Page 1

Bangla Times p 02 - 08 May 2014 p Page www.banglatimesuk.com

Ôevsjv UvBgmÕ AbjvB‡b co–b

www.banglatimesnews.com

40p where sold

Avgiv e¨wZµg

Bangla Times Year 05 n Issue 01 n 02 - 08 May 2014 n 19-25 ˆekvL 1421 evsjv n 02- 08 iRe

1435 wnRix n 56 c„ôv

weª‡Ub cÖevmx‡`i †`‡k wewb‡qv‡Mi KiæY cwiYwZ

i³ Si‡Q XvKv wi‡Rw݇Z

English Section

Page 31...

wLª÷vb I Bmjvg ag© iÿvq moK cvnvivq †b‡g‡Q DMÖcwš’iv

ag©hy‡×i Ke‡j c~e© jÛb

n mš¿vmx nvgjvq jÛb cÖevmx wewb‡qvMKvix

¸iæZi AvnZ

n jÛ‡b msev` m‡¤§jb : evsjv‡`‡k

wewb‡qvM Ges Rxe‡bi wbivcËv `vwe

n wi‡RwÝi NUbvq evOvwjiv wbR †`‡k

wewb‡qv‡M AbyrmvwnZ

n iækbviv Avjxi Aby‡iv‡a cÖavbgš¿x KZ©…K

Z`šÍ KwgwU MV‡bi wb‡`©k ev¯ÍevwqZ nqwb

evsjv UvBgm wi‡cvU© : weª‡Ub cÖevmx evsjv‡`wk‡`i wewb‡qv‡M wbwg©Z Ab¨Zg e…nr cÖKí AvovB jvL eM©dyU AvqZ‡bi cvuPZviKv ‡nv‡Uj XvKv wi‡RwÝ ‡nv‡Uj A¨vÛ wi‡mvU©| A‡bK ¯^cœ Avi m¤¢vebv wb‡q wekvj GB cÖ‡R±wU hvÎv ïiæ Ki‡jI GLb cÖevmx wewb‡qv‡M Mjvi KuvUv wn‡m‡eB wPwýZ n‡”Q cÖwZôvbwU| `yb©xwZ, RvwjqvwZ, cÖZviYv Avi jyUcv‡Ui bwRi ¯’vcb

K‡i cÖwZôvbwU cÖevmx wewb‡qv‡Mi me‡P‡q eo e¨_©Zv wn‡m‡eB cwiwPwZ cv‡”Q| XvKv wi‡RwÝi GB KiæY cwiYwZ weªwUk-evOvwj‡`i wbR †`‡k wewb‡qv‡MI Ki‡Q AbyrmvwnZ| GiB g‡a¨ XvKv wi‡RwÝ ‡nv‡Uj A¨vÛ wi‡mvU© wjwg‡U‡Wi cwiPvjK‡`i weiæ‡× A_© AvZ¥mvr I gvwb jÛvwis‡qi Awf‡hv‡Mi mZ¨Zv hvPvB‡q gv‡V ‡b‡g‡Q `yb©xwZ `gb Kwgkb (`y`K)| gvwjKvbv

؇›Ø `yB c‡ÿi cwiPvjK‡`i †MÖdZvi Ges cvëv †MÖdZv‡i c‡KU Mig n‡”Q †`‡ki _vbvcywj‡ki| me©‡kl MZ †iveevi XvKvq †MÖdZvi Kiv n‡q‡Q cÖwZôvbwUi cuvP cwiPvjK‡K| GLv‡bB NUbvi †kl bq| XvKv wi‡RwÝi we‡iva GLb iƒc cv‡”Q mwnsmZvqI| †nv‡Uj wi‡Rw݇Z mš¿vmx nvgjvq ¸iæZi AvnZ >> 40 c„ôvq ...

jyrdzi ingv‡bi wbe©vPbx g¨vwb‡d‡÷v †NvlYv †ciæ‡Z we«‡U‡bi ivó«`~Z

UvIqvi n¨vg‡jU‡mi Dbœq‡bi `k `dv Kg©m~wP

evsjv UvBgm wi‡cvU© : 22†g wbe©vPb‡K mvg‡b †i‡L UvIqvi n¨vg‡jUm evivi Rxebgvb Dbœq‡b †ekwKQz ¸iæZ¡c~Y© cwjwm

Ges cÖwZkÖæwZ e¨³ K‡i wbe©vPbx g¨vwb‡d‡÷v ev A½xKvi †NvlYv K‡i‡Qb †gqi cÖv_©x jyrdzi ingvb| 30 GwcÖj, eyaevi `ycy‡i ¯’vbxq

Rv‡Mvbvix †m›Uv‡i Av‡qvwRZ msev` m‡¤§j‡b jyrdzi ingvb Zv‡K †fvU †`qvi c‡¶ 10wU Kg©m~Px †Nvlbv K‡i e‡jb, Avwg Avgvi K_v †i‡LwQ AvMvgx‡ZI Avwg Avcbv‡`i cv‡k PvB| Gev‡ii cÖavb cÖavb A½xKvi¸‡jv n‡jv: 5500 bZzb Ni, 20 nvRvi PvKzix, mKj K¬v‡mi wkï‡`i Rb¨ wd« ¯‹zj wgj, GgBG Ges fvwm©wU MÖv›U Ae¨vnZ, †nvqvBUP¨vcj wfk‡bi ev¯Íevqb, †gvevBj >> 30 c„ôvq ...

n‡jb Av‡bvqvi ‡PŠayix

jÛb, 01 †g : ‡ciæ‡Z we«‡U‡bi ivó«`~Z n‡q‡Qb evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z K~UbxwZK Av‡bvqvi ‡PŠayix| PjwZ eQ‡ii AvM‡÷B bZyb `vwqZ¡ >> 30 c„ôvq ...

evsjv UvBgm wi‡cvU© : gymwjg-wLª÷v‡bi Z_vKw_Z ag©hy‡×i Ke‡j c‡o‡Q c~e© jÛb| gymwjg †c‡Uªvj Ges weª‡Ub dv÷© bv‡g Bmjvg I wLª÷vb a‡g© wek¦vmx `ywU DMÖcwš’ `j nwj Uvd© Iqvi bv‡gi G hy‡×i `vgvgv evwR‡q‡Q| c~e© jÛ‡bi mo‡K cvnvivq †b‡g‡Q `y‡Uv `jB| hy‡×i GKwU `„k¨ gÂvqb nq Iì †eBwj‡Z| Lyb nIqv †Q‡ji gvgjvq wePviKv‡R Ask wb‡Z Iì †eBwj‡Z Av‡m GK gymwjg cwievi| dvi ivBU msMV‡bi GK >> 40 c„ôvq ... m`m¨ nqivwb K‡i cwieviwU‡K| f‡q

bZyb wbqg bv gvb‡j †ewbwdU eÜ †eKvi‡`i cÖwZw`b †h‡Z n‡e Re‡m›Uv‡i evsjv UvBgm wi‡cvU© : weª‡U‡b ‡eKvi‡`i Rb¨ GLb bZzb KvR n‡”Q, cÖwZw`b wbqg K‡i GKevi †h‡Z n‡e Re †m›Uv‡i| ILvb †_‡K KvD‡K cvVv‡bv n‡e KwgDwbwU Iqv‡K© Avevi KvD‡K Ask wb‡Z n‡e cÖwkÿ‡Y| hviv bZzb GB w¯‹‡g Ask wb‡Z e¨_© n‡eb Zv‡`i Re‡jm †ewbwdU wbw`©ó †gqv‡`i Rb¨ evwZj n‡Z

cv‡i| MZ †mvgevi †_‡KB bZzb wbqg Kvh©Ki n‡q‡Q| g~jZ hviv `xN© `yB eQi wKsev ZviI AwaK mgq †eKvi wn‡m‡e >> 30 c„ôvq ...

A‰ea BwgMÖ¨v›U‡`i ˆeaZv cÖ`v‡bi †Rvi `vwe jÛb †gq‡ii evsjv UvBgm wi‡cvU© : AveviI weª‡U‡bi A‰ea BwgMÖ¨v›U‡`i ‰eaZv †`Iqvi †Rvi `vwe Zzj‡jb KbRvi‡fwUf cvwU©i cÖfvekvjx ‡bZv, jÛb †gqi ewim Rbmb| we‡kl K‡i ‡h mKj A‰ea BwgMª¨v›U `xN© 10 eQi a‡i we«‡U‡b emevm Ki‡Qb Zv‡`i ‰eaZv cÖ`v‡bi Rb¨ miKv‡ii cÖwZ Avnevb Rvbvb GB ÿgZvai †bZv| >> 30c„ôvq ...


†` †k i m s ev `

Bangla Times p 02 - 08 May 2014 p Page 02

‡ÿv‡f-‡kv‡K ¯Íä bvivqYMÄ

AvZ‡¼i kn‡i Kvbœvi †ivj

XvKv, 1 †g : G‡K G‡K jvk †f‡m DV‡Q| G‡K G‡K Zvu‡`i cwiPq wgj‡Q| cwiPq ej‡Q, Guiv †mB gvbyl, hvu‡`i Pvi w`b Av‡M AcniY Kiv n‡qwQj cÖKvk¨ w`ev‡jv‡K| Guiv evsjv‡`‡ki bvMwiK| ivóª hvu‡`i Pvi w`‡bI Lyu‡R †c‡Z e¨_© n‡q‡Q| MZ †iveevi GKm‡½ mvZ e¨w³ Acni‡Yi ci †h bvivqYMÄ AvZ‡¼ KyuK‡o wM‡qwQj, G‡K G‡K Qq jvk cvIqvi ci eyaevi †mB kn‡i ¯^Rb-mZx_©‡`i Kvbœvi †ivj D‡V‡Q| †ÿv‡f †d‡U c‡o‡Q mvaviY gvbyl| Zviv XvKv-PÆMÖvg gnvmoK Ae‡iva K‡i‡Q, cwien‡bi KvD›Uvi fvOPyi K‡i‡Q, †cUªjcv‡¤ú Av¸b w`‡q‡Q| Zviv Lywb‡`i wePvi †P‡q‡Q| Gw`b `ycy‡i bvivqYM‡Äi e›`i Dc‡Rjvi KjvMvwQqv BDwbq‡bi kvwšÍbMi GjvKvi ¸”QMÖvg P‡ii cv‡k eywoM½v-kxZjÿ¨v-‡gNbv b`xi †gvnbvmsjMœ (gywÝM‡Äi †gvo) GjvKvq `yM©Ü cvq ¯’vbxq e¨w³iv| †mB m~‡Î ZvivB cÖ_g kxZjÿ¨v b`x‡Z jvk fvm‡Z †`‡L Ges cywjk‡K Lei †`q| †hLv‡b jvk¸‡jv wg‡j‡Q, Zvi Aci cvowU gywÝM‡Äi gy³vicyi GjvKv| ‡ejv wZbUvq cÖ_‡g GKwU jvk cvwb †_‡K †Zv‡j e›`i _vbvi cywjk| Lei †`Iqv nq wmw×iMÄ _vbvq| `vwo Avi ci‡b cvRvgv-cvÄvwe †`‡L jvkwU bvivqYMÄ wmwU Ki‡cv‡ik‡bi 3 b¤^i Iqv‡W©i KvDwÝji I c¨v‡bj

†gqi-2 bRiæj Bmjv‡gi e‡j kbv³ K‡ib Zvui †QvU fvB Ave`ym mvjvg| wZwb wPrKvi K‡i Kvu`‡Z Kvu`‡Z e‡jb, Ôb~i †nv‡mb Gi Av‡MI `yevi Avgvi fvB‡K nZ¨vi †Póv Pvjvq| b~i †nv‡mbB Avgvi fvB‡K cwiKwíZfv‡e nZ¨v K‡i‡Q|Õ bRiæ‡ji nvZ-wcV‡gvov K‡i Ges cv evuav wQj| jv‡ki †cU wQj †Piv Ges jvk hv‡Z †f‡m bv I‡V †mRb¨ BUfwZ© `ywU e¯Ív jv‡ki m‡½ evuav wQj| ‡bŠKvq e‡m _vKv bRiæ‡ji ¯¿x †mwjbv BmjvgI wejvc KiwQ‡jb| wZwb ejwQ‡jb, ÔAv‡Mi w`b wMqv kvgxg Imgvb‡i KBqv AvB‡Q, fvB, Avgvi †Kv‡U© nvwRiv Av‡Q, Avcwb †`B‡Lb, †mf KB‡ib| Ggb †`Lv †`Lj| Ggbfv‡e gvij...|Õ wZwb e‡jb, ÔwZb w`b a‡i Avgvi ¯^vgx wb‡LvuR wQj| cywjk Zvu‡`i D×v‡i †Kv‡bv e¨e¯’v †bqwb| Avgiv evievi e‡jwQ, b~i †nv‡mb‡K †MÖßvi Ki‡jB Avgvi ¯^vgx I Zvui eÜy‡`i wd‡i cvIqv hv‡e| wKš‘ cywjk Avgv‡`i K_vq †Kv‡bv KY©cvZ bv K‡i mgq‡ÿcY K‡i‡Q| ïay Zv-B bq, NUbvi ci gvgjv Ki‡Z †M‡j cywjk ˆah© aivi K_v e‡jI gvgjv wb‡Z Mwogwm K‡i| G my‡hv‡M b~i †nv‡mbmn Ab¨ Avmvwgiv cvjv‡bvi my‡hvM cvq| Avgiv cÖavbgš¿xi Kv‡Q G NUbvi wePvi PvB|Õ wZwb ¯^vgxi nZ¨vKvix‡`i `ªæZ †MÖßvi Kivi `vwe Rvbvb| `yM©Ü m‡Ë¡I b`xcv‡o wfo Rgvq kZ kZ

gvbyl| `yM©‡Üi Drm Lyu‡R IB jv‡ki wKQy `~‡i GjvKvevmx AviI cvuPwU jv‡ki mÜvb †`q| G‡K G‡K D×vi Kiv nq IB cvuP jvkI| b`x †_‡K jvk¸‡jv †Zvjvi mgq kvwšÍbM‡i Qy‡U hvIqv ¯^R‡biv QyUwQ‡jb jvk †`L‡Z| cÖwZwU jvkB dy‡j D‡V‡Q| ci‡bi Kvco, we‡kl wPý Avi kix‡ii Mob †`‡L ¯^R‡biv jvk kbv³ K‡ib| jvk †`‡LB Kvbœvq †f‡O cowQ‡jb Zvuiv| jv‡ki m‡½ evuav _vKv cÖwZwU wm‡g‡›Ui e¯Ívq 16wU K‡i bZyb BU XywK‡q `wo w`‡q †PŠ‡Kvbv K‡i evuav wQj| BU¸‡jv‡Z †jLv ÔGgweweÕ| bRiæ‡ji ci kbv³ nq Zvui eÜy gwbiæ¾vgvb ¯^c‡bi jvk| kbv³ K‡ib Zvui fvB wicb| ¯^c‡bi Wvb nv‡Zi cvuP AvOyj KvUv wQj| bRiæ‡ji Av‡iK eÜy ZvRyj Bmjv‡gi jvk kbv³ K‡ib Zvui fvB Avwbm| Avwbm e‡jb, Ô‡ejvi cÖavb wbe©vnx ˆmq`v wiRIqvbv nvmv‡bi ¯^vgx Avey eKi wmwÏK‡K Acni‡Yi ci wd‡i cvIqvq AvgivI Avkvq eya †eu‡a wQjvg| wKš‘ †kl ch©šÍ fvB‡qi jvkB †cjvg| Gfv‡e w`b`ycy‡i Avgvi fvBmn mvZRb‡K AcniY K‡i wb‡q hvIqv n‡jv, A_P cywjk wKQyB Ki‡Z cvij bv|Õ Gici Acn~Z AvBbRxex P›`b Kygvi miKv‡ii e¨w³MZ Mvwoi PvjK Beªvwn‡gi jvk kbv³ K‡ib Zvui `yB fvM‡b Avey eKi I mvC`| Avey eKi

`ykZK Rwg cÖvY wbj 2 fvB‡qi XvKv, 28 GwcÖj : gvÎ `yB kZvsk Rwgi Rb¨ cÖvY †Mj `yB fvB‡qi| biwms`xi giRv‡j Rwg msµvšÍ we‡iv‡ai †Ri a‡i mvwjk ˆeV‡K `yB m‡nv`i‡K QywiKvNvZ K‡i nZ¨v K‡i‡Q cÖwZcÿ| kwbevi ivZ 11Uvi w`‡K wPwKrmvaxb Ae¯’vq XvKvi GKwU nvmcvZv‡j Zv‡`i g„Zy¨ nq| wbnZ `yB m‡nv`i nvwjg wgqv I RRwgqv ivqcyiv Dc‡Rjvi giRvj BDwbqb AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K †gv³vi †nv‡m‡bi †QvU fvB| AvIqvgx jxM mgw_©Z‡`i g„Zy¨i Lei Qwo‡q co‡j D‡ËwRZ MÖvgevmx cÖwZcÿ myiæR Avjxi evwo‡Z nvgjv Pvjvq I gnvmoK Ae‡iv‡ai †Póv Pvjvq| Lei †c‡q ivqcyi I biwms`x cywjk jvBb †_‡K 4 cøvUyb cywjk NUbv¯’‡j

Dcw¯’Z n‡q cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y Av‡b| Gw`‡K †Rvov nZ¨vKv‡Ði NUbvq wbn‡Zi PvPv ev`x n‡q ivqcyiv _vbvq GKwU nZ¨v gvgjv K‡ib| nZ¨vKv‡Ði m‡½ RwoZ _vKvi Awf‡hv‡M giRvj BDwbqb weGbwci mn-mfvcwZ myiæR Avjx I Zvi `yB †Q‡jmn 9 Rb‡K †MÖdZvi K‡i cywjk| gvgjvi Avmvwgiv nj- BDwbqb weGbwci mn-mfvcwZ myiæR Avjx, Zvi †Q‡j gv‡R`yj I mvBdyj| Aci Avmvwgiv nj- wjUb, †LvKb, Avwidyj, iæ‡ej, Avmv` I ev`j| cywjk I wbnZ‡`i ¯^Rb‡`i m‡½ K_v e‡j Rvbv hvq, giRvj evm÷¨v‡Ûi m‡½ wbnZ RRwgqv I nvwjg wgqv‡`i `yB kZvsk Rwg wb‡q giRvj BDwbqb weGbwci mn-mfvcwZ myiæR wgqv‡`i Ø›Ø

wQj| Gi †Ri a‡i AvIqvgx jxM mgw_©Z I weGbwc mgw_©Z `yB cwiev‡ii g‡a¨ GKvwaK gvgjv‡gvKÏgvi nq| GiB †Ri a‡i kwbevi `ycy‡i `yB c‡ÿi mv‡f©qvi wb‡q weGbwc †bZv myiæR Avjxi evwo‡Z mvwjk e‡m| mvwj‡k Rwg gvcv‡K †K›`ª K‡i `yB c‡ÿi g‡a¨ K_vKvUvKvwU nq| GK ch©v‡q weGbwc †bZv myiæR Avjxi †Q‡j gv‡R`yj I mvBdyj RRwgqv I nvwjg wgqv‡K G‡jvcvZvwo QywiKvNvZ Ki‡Z _v‡K| cÖwZc‡ÿi QywiKvNv‡Z RR wgqv I Ave`yj nvwjg wgqv gvwU‡Z jywU‡q co‡j Avkcv‡ki †jvKRb Zv‡`i D×vi K‡i cÖ_‡g biwms`x †Rjv nvmcvZv‡j I c‡i Ae¯’vi AebwZ n‡j XvKv †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j

†cÖiY K‡i| wPwKrmvaxb Ae¯’vq ivZ mv‡o 10Uvi w`‡K RRwgqv I ivZ 11Uvi w`‡K nvwjg wgqv gviv hvq| G Lei GjvKvevmxi g‡a¨ Qwo‡q co‡j cÖvq wZb kZvwaK †jvK msNe× n‡q myiæR wgqvi evwo‡Z nvgjv Pvjvq| G mgq D‡ËwRZ MÖvgevmx `yB m‡nv`‡ii Lywb‡`i †MÖdZv‡ii `vwe‡Z XvKvwm‡jU gnvmoK Ae‡iv‡ai †Póv Pvjvq| c‡i ivqcyiv I biwms`x cywjk jvBb †_‡K 4 cøvUyb cywjk NUbv¯’‡j Dcw¯’Z n‡q cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y Av‡b| Awfhy³ myiæR Avjx I Zvi `yB †Q‡jmn 9 Rb‡K †MÖdZv‡ii ci MÖvgevmx wbe„Ë nq| cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y ivL‡Z GjvKvq e¨vcK cywjk †gvZv‡qb Kiv n‡q‡Q|

e‡jb, Zvui gvgv †Zv †Kv‡bv Aciva K‡ibwb| Zvn‡j Zvui †Kb G cwiYwZ n‡jv| A‡b¨i Mvwo Pvwj‡q wZwb ¯¿x-mšÍvb wb‡q RxweKv wbe©vn Ki‡Zb| G †`‡k wbiciva gvby‡liI Rxe‡bi †Kv‡bv wbivcËv †bB| D×vi Kiv Aci `ywU jv‡ki cwiPq b`xi Zx‡i kbv³ Kiv hvqwb| c‡i QqwU jvkB bvivqYMÄ †Rbv‡ij (wf‡±vwiqv) nvmcvZv‡ji g‡M© cvVv‡bv nq| †mLv‡b AvOy‡j AvswU I nv‡Zi †eªm‡jU †`‡L P›`b miKv‡ii jvk kbv³ K‡ib Zvui fvM‡b AvBbRxex wcÖqZg †`e Ges bvivqYMÄ †Rjv AvBbRxex mwgwZi mfvcwZ mvLvIqvZ †nv‡mb Lvb| Aci jvkwU kbv³ Kiv hvqwb| jv‡ki m‡½ D×vi Kiv BU¸‡jv cvVv‡bv nq e›`i _vbvq| Aci jvkwU bRiæ‡ji eÜy wjU‡bi, bvwK MvwoPvjK Rvnv½xi Avj‡gi Zv kbv³ nqwb| e›`i _ vbvi Iwm Av³vi †gv‡k©` e‡jb, ÔIB jvkwU kbv‡³i Rb¨ wWGbG bgybv ivLv n‡q‡Q| Avgv‡`i aviYv, †gNbv b`x‡Z jvk †djv n‡q‡Q| `wLbv evZv‡m fvm‡Z fvm‡Z †m¸‡jv IB ch©šÍ G‡m‡Q|Õ Z‡e weAvBWweøDwUGi Kg©KZ©viv ej‡Qb, ïK‡bv †gŠmy‡g b`x¸‡jvi †mªv‡Zi Uvb LyeB Kg| wZb w`‡b G¸‡jv †ewk `~i †f‡m hvIqv m¤¢e bq| iv‡Z jvk¸‡jvi gqbvZ`šÍ m¤úbœ nq| bvivqYMÄ †Rbv‡ij (wf‡±vwiqv) nvmcvZv‡ji AvevwmK wPwKrmv Kg©KZ©v Avdv`y¾vgvb e‡jb, GB QqR‡bi cÖ‡Z¨‡KiB gv_vq AvNv‡Zi wPý Av‡Q| Zvu‡`i k¦vm‡iv‡a nZ¨v Kiv n‡q‡Q e‡j aviYv Kiv n‡”Q| nZ¨vi ci Zvu‡`i †cU wP‡i cvwb‡Z †djv n‡q‡Q| 48 †_‡K 72 NÈv Av‡M Zvu‡`i nZ¨v Kiv n‡q‡Q e‡j aviYv Kiv n‡”Q| ivZ 11Uvi w`‡K bRiæ‡ji RvbvRv †k‡l jvk GKwU nvmcvZv‡ji wngN‡i ivLv n‡q‡Q| P›`b miKv‡ii jvk ¯^R‡biv wb‡q †M‡Qb| KvDwÝji bRiæj Bmjv‡gi ¯¿x †mwjbv Bmjvg‡K mvšÍ¡bv †`Iqvi †Póv Ki‡Qb bvivqYMÄ wmwU Ki‡cv‡ik‡bi †gqi †mwjbv nvqvr AvBfx | cÖ_g Av‡jv‡iveevi `ycy‡i bvivqYM‡Äi Av`vjZ †_‡K GKwU gvgjvq Rvwgb wb‡q bRiæj wZb m½x‡K wb‡q wb‡Ri Mvwo‡hv‡M XvKvi w`‡K Avmvi c‡_ XvKv-bvivqYMÄ ms‡hvM moK †_‡K Mvwo I MvwoPvjKmn Acn~Z nb| cÖvq GKB mg‡q GKB moK †_‡K Mvwo I MvwoPvjKmn Acn~Z nb AvBbRxex P›`b miKvi| bRiæ‡ji Mvwo cwiZ¨³ Ae¯’vq MvRxcy‡ii iv‡R›`ªcyi †_‡K Ges AvBbRxexi Mvwo ivRavbxi wb‡KZb †_‡K D×vi Kiv nq|

e½eÜzi Lywb iv‡k` †PŠayixi m¤úwË Rã XvKv, 29 GwcÖj : duvwmi `ÐcÖvß e½eÜz †kL gywReyi ingv‡bi AvZ¥¯^xK…Z Lywb‡`i Ab¨Zg ewn®‹…Z †j. K‡b©j iv‡k` †PŠayixi m¤úwË †µvK Kiv n‡q‡Q| †mvgevi `ycy‡i nvRxMÄ Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v †nvmbv Avd‡ivR G m¤úwË †µvK K‡ib| m¤úwË †µvK Kivq GjvKvi RbMY wgwó weZiY K‡i‡Q| iv‡k` †PŠayix‡K †`‡k G‡b ivq ev¯Íevq‡bi `vwe Rvbvb GjvKvevmx| nvRxMÄ Dc‡Rjv Kvbyb‡Mv Aveyj Kv‡kg Rvbvb, nvRxMÄ Dc‡Rjvaxb †mvbvBgyox 246 †gŠRvi bvj, evMvb, wfwU I cyKz‡i 136bs LwZqv‡b 9.2250 GKi m¤úwË i‡q‡Q iv‡k` †PŠayixi evevi g„Z wknve DwÏb †PŠayix bv‡g| IB wnm¨v Abyhvqx iv‡k` †PŠayixi bv‡g 115 kZvsk m¤úwË i‡q‡Q| wZwb Av‡iv Rvbvb, iv‡k` †PŠayixi evoxi 393 `v‡M 12 kZvsk, bvjv 631 `v‡M 75 kZvsk I gv‡V 1172 `v‡M 28 kZvsk m¤úwË Rã Kiv n‡q‡Q| GjvKvevmx Avey Zv‡je I gyÝx †gvnv¤§` gwbi ZvrÿwYK cÖwZwµqvq e‡jb, m¤úwË Rã Kivq miKvi‡K Awfb›`b| wKš‘ cjvZK iv‡k` †PŠayixi g„Zz¨`Ð bv nIqv ch©šÍ GjvKvi Kj‡¼i `vM gyQ‡e bv| Rvbv †M‡Q, iv‡k` †PŠayixi evev giûg wknveDwχbi mv‡_ gyw³hy‡×i BDwc msMÖvg KwgwUi AvnevqK I ZrKvjxb Av. jxM †bZv Av. jwZd gv÷v‡ii GKwU ¯‹zj wb‡q we‡iv‡ai †Ri a‡i iv‡k` e½eÜz‡K nZ¨vi Av‡M IB gv÷vi‡K evwo †_‡K a‡i wb‡q nZ¨v K‡ib| c‡i Zvi jvk †dbxi QvMjbvBqv weª‡Ri wb‡P cvIqv hvq|


†` †k i m s ev `

evevi †Pqvi-‡Uwe‡j e‡m †kL nvwmbvi mfv cwiPvjbv

XvKv, 28 GwcÖj : miKvi cÖavb wn‡m‡e e½eÜy †kL gywReyi ingvb †h †Pqvi-‡Uwe‡j e‡m gwš¿cwil‡`i ˆeVK Ki‡Zb, †mB †Uwe‡jB cÖwZiÿv gš¿Yvj‡qi Kg©KZ©v‡`i m‡½ mfv Ki‡jb Zvi †g‡q cÖavbgš¿x †kL nvwmbv| †iveevi mKv‡j †k‡i evsjv bM‡i cÖwZiÿv gš¿Yvjq cwi`k©‡b

hvb cÖavbgš¿x| ¸iæZ¡c~Y© G gš¿YvjqI i‡q‡Q Zvi Aax‡b| MYfeb jv‡Mvqv G Kvh©vj‡qi m‡¤§jbK‡ÿ cÖwZiÿv gš¿Yvj‡qi EaŸ©Zb Kg©KZ©v‡`i m‡½ ˆeVK K‡ib wZwb| e½eÜy †kL gywReyi ingvb miKvi cÖav‡bi `dZi wn‡m‡e e¨envi Ki‡Zb G Kvh©vjq| ˆeV‡Ki ïiæ‡ZB cÖwZiÿv mwPe nvweeyj AvDqvj cÖavbgš¿x‡K Rvbvb, IB m‡¤§jbK‡ÿB e½eÜy gwš¿mfvi ˆeVK Ki‡Zb| Avi †h eo †Uwe‡j e‡m †kL nvwmbv †iveevi cÖwZiÿv gš¿Yvj‡qi EaŸ©Zb Kg©KZ©vmn IB gš¿Yvj‡qi Aax‡b mk¯¿ evwnbx, gnvKvk M‡elYv I `~i Abyaveb cÖwZôvb (¯úvi‡mv), Rwic

Awa`dZi I AvenvIqv Awa`dZ‡ii Kg©KZ©v‡`i m‡½ ˆeVK K‡i‡Qb †mB †Uwe‡jB 1972 mv‡ji 12 Rvbyqvwii ci †_‡K gwš¿mfvi ˆeV‡K e¨envi n‡Zv| †iveevi cÖwZiÿv gš¿Yvj‡qi m‡¤§jbK‡ÿ g~j †UwejwU wN‡i wØZxq mvwi‡Z †h †Pqvi¸‡jv ivLv n‡qwQj, e½eÜyi mg‡q †m¸‡jv‡Z gwš¿mfvi

m`m¨iv em‡Zb e‡jI Rvbvb nvweeyj AvDqvj| 1972 mv‡ji 10 Rvbyqvwi †`‡k wd‡i msm`xq miKvi e¨e¯’v Pvjy Kivi ci 12 Rvbyqvwi †_‡K miKvi cÖav‡bi `dZi wn‡m‡e G Kvh©vjqwU e¨envi K‡ib †kL gywReyi ingvb| c‡i ivóªcwZ e¨e¯’vq wd‡i †M‡jI G feb‡KB miKvi cÖav‡bi `dZi wn‡m‡e e¨envi K‡ib wZwb| 1996 mv‡j mßg RvZxq msm` wbe©vP‡b AvIqvgx jx‡Mi †bZ…‡Z¡ miKvi MV‡bi ci e½eÜyi e¨eüZ `dZiwU msiÿY Kiv nq| miKvi cÖavb wn‡m‡e e½eÜyi e¨envi Kiv KÿwUI Gw`b Ny‡i †`‡Lb †kL nvwmbv|

Bangla Times p 02 - 08 May 2014 p Page 03

Bqvev wmwÛ‡K‡U av°v

e›`yKhy‡× Ggwc ew`i Nwbô 3 Rb wbnZ XvKv, 28 GwcÖj : †`‡k cvPvi n‡q Avmv Bqvevi cÖavb iæU †UKbv‡d G gv`K wmwÛ‡KU cÖ_gev‡ii g‡Zv Pig evavi gy‡L coj| MZ Pvi w`‡b †UKbvdmn †MvUv †`‡ki Bqvev MWdv`vi wZbRb e›`yKhy‡× wbnZ Avi `yRb AcüZ nIqvi ci wgqvbgvi mxgvšÍeZ©x †MvUv GjvKvi gv`K e¨emvqxiv Mv XvKv w`‡q‡Q| G NUbvi ci gvby‡li g‡a¨ DrKÉv _vK‡jI Ônvud †Q‡o gyw³Õi Avb›` jÿ Kiv †M‡Q| Bqvev e¨emvqx‡`i weiæ‡× ¯^ivóª cÖwZgš¿xi K‡Vvi ûuwkqvwii GK mßv‡ni g‡a¨ Gme NUbv NUj| K•evRv‡ii †UKbvd mxgv‡šÍi `yRb kxl©¯’vbxq Bqvev cvPviKvix iweevi †fv‡i i¨ve I wewRwei m‡½ Ôe›`yKhy‡×Õ wbnZ n‡q‡Q| kwbevi mKv‡j AcüZ nq `yB ZvwjKvfy³ Bqvev e¨emvqx, hv‡`i mÜvb GL‡bv †g‡jwb| MZ e„n¯úwZevi iv‡Z bvd b`x‡Z †Kv÷Mv‡W©i m‡½ Bqvev cvPviKvix‡`i Ôe›`yKhy‡×Õ wZbRb wbnZ nq| Gi Av‡M MZ 21 gvP© byi †gvnv¤§` bv‡gi ZvwjKvfy³ Av‡iv GK Bqvev e¨emvqx i¨v‡ei m‡½ Ôe›`yKhy‡×Õ gviv hvq| G wb‡q MZ GK gv‡m †UKbvd mxgv‡šÍ wbnZ n‡jv Qq kxl©¯’vbxq Bqvev e¨emvqx| Ôe›`yKhy×Õ I ÔAcniYÕ NUbvi ci mxgvšÍ kni †UKbvd mybmvb bxie n‡q hvq| GZ w`b msNe× Bqvev cvPviKvix‡`i `vc‡U mvaviY gvbylI Amnvq wQj kniwU‡Z| wKš‘mKvj †_‡K mxgv‡šÍi Bqvev cvPviKvix‡`i iv¯ÍvNv‡U †ei n‡Z †`Lv hvqwb| GB wPwýZ Bqvev cvPviKvix‡`i †gvevBj †dvb eÜ i‡q‡Q| me©Î AvZ¼ weivR Ki‡jI ¯^w¯Í jÿ Kiv †M‡Q| †`vKvbcvU †Lvjv _vK‡jI †ePv‡Kbv †Zgb nqwb| cÖwZw`b mxgvšÍ GjvKvq Bqvevi †QvULv‡Uv Pvjvb AvUK n‡Zv| wKš‘ MZKvj G iKg †Kv‡bv Pvjvb AvUK nqwb| mxgvšÍ GjvKvq wb‡qvwRZ

wewRwe-17 e¨vUvwjq‡bi KgvwÛs Awdmvi †j. K‡b©j mvBd Ges wewRwe-42 e¨vUvwjq‡bi KgvwÛs Awdmvi †j. K‡b©j Rvwn` MZKvj mܨvq Rvbvb, Bqvev wmwÛ‡K‡Ui †Kv‡bv m`m¨B Avi GjvKvq †bB| cywjk, i¨ve, wewRwe m~θ‡jv Rvbvq, †fvi 4Uvi w`‡K mxgvšÍ GjvKvi bvd b`xi Zx‡ii `g`wgqv b¨vPvi cvK© bvgK GjvKvq wewRwe I i¨v‡ei m‡½ e›`yKhy‡×i NUbv N‡U| wbnZiv n‡jv- evsjv‡`k †¯^”Qv‡meK jx‡Mi †UKbvd †cŠimfv KwgwUi mfvcwZ Rv‡n` †nv‡mb RvKy (43) I †UKbv‡di bvBUscvovi evwm›`v dwi`yj Avjg (42)| Zviv `yRbB ¯^ivóª gš¿Yvj‡qi ZvwjKvfy³ Bqvev cvPviKvix| wbnZ RvKy I kwbevi AcüZ ZvwjKvfy³ Bqvev cvPviKvix byi †gvnv¤§` Ii‡d jv÷wUªc I mvjgvb wQj ¯’vbxq AvIqvgx jx‡Mi Ggwc Ave`yi ingvb ew`i †`niÿx| ‡UKbvd mxgv‡šÍi wewRwe-42 e¨vUvwjq‡bi KgvwÛs Awdmvi †j. K‡b©j AveyRvi Avj Rvwn` Rvbvb, mxgvšÍ GjvKvq Bqvev cvPvi †iv‡a kwbevi iv‡Z i¨ve I wewRwe †hŠ_ fv‡e Unj ïiæ K‡i| Unj `jwU †UKbvd mo‡Ki

AvIqvgx jxM I Zvi †`vmiiv Lyb ¸g Ki‡Q -Lv‡j`v wRqv XvKv, 01 †g : AvIqvgx jxM I Zv‡`i †`vmiivB †`kRy‡o ¸g-Lyb AcniY Ki‡Q e‡j Awf‡hvM K‡i weGbwci †Pqvicvm©b †eMg Lv‡j`v wRqv e‡j‡Qb, AvIqvgx jxM, hyejxM, QvÎjxM I Zv‡`i †`vmiiv †`kRy‡o Lyb-¸g-nZ¨v I mš¿vm Ki‡Q| ZvB miKvi Gme eÜ Ki‡Z cvi‡e bv| wb`©jxq miKv‡ii Aax‡b RbM‡Yi miKvi cÖwZwôZ n‡jB nZ¨v-mš¿vm-¸g-Lyb eÜ n‡e| gqgbwms‡ni wÎkv‡j cywj‡ki wcÖRb f¨v‡b nvgjv Pvwj‡q Rw½ wQbZvB‡qi m‡½ hyejxM †bZvi m¤ú…³ _vKvi Awf‡hv‡Mi K_v D‡jøL K‡i Lv‡j`v wRqv e‡jb, Rw½ cvwj‡q †Mj, Kv‡bKkb cvIqv †Mj hyejxM †bZvi| AvIqvgx jxM, QvÎjxM, hyejx‡Mi m‡½ m¤úK© Rw½-¸g-Ly‡bi| Rw½‡`i g```vZv n‡jv- AvIqvgx jxM, hyejxM, QvÎjxM| Lv‡j`v e‡jb, †`‡ki gvbyl evmv †_‡K †ei n‡jB Mvwo _vwg‡q Zy‡j wb‡q hvIqv n‡”Q| G miKv‡ii Kv‡Q †KD wbivc` bq| ¯^vfvweK g„Zy¨i M¨vivw›U †bB| ¸g-Lyb K‡i mvgwqKfv‡e ÿgZvq wU‡K _vKv hvq, wKš‘ Gi

cwiYwZ fv‡jv nq bv, GUv AvIqvgx jxM fv‡jv K‡iB Rv‡b| RvZxq MYZvwš¿K cvwU© (RvMcv)Õi 34Zg

Kiæb| Ab¨_vq Av‡›`vj‡bi gva¨‡g cZb NUv‡bv n‡e| GKB m‡½ †eMg wRqv Zvi `j I †Rv‡Ui

cÖwZôvevwl©Kx Dcj‡ÿ ivRavbxi Bbw÷wUDU Ae wW‡cøvgv BwÄwbqvm© wgjbvqZ‡b eyaevi mܨvq GK Av‡jvPbv mfvq †eMg Lv‡j`v wRqv Gme K_v e‡jb| Lv‡j`v wRqv Avjvc-Av‡jvPbvi gva¨‡g `ªæZ wb`©jxq miKv‡ii Aax‡b wbe©vPb w`‡Z miKv‡ii cÖwZ AvnŸvb Rvwb‡q e‡jb, Av‡jvPbvi `iRv †Lvjv Av‡Q| Avgiv me mgq Av‡jvPbv Ki‡Z cÖ¯ÍyZ| wb‡R‡`i hw` RbwcÖq g‡b K‡ib Zvn‡j Zvjevnvbv I bvUK eÜ K‡i wbe©vP‡bi e¨e¯’v

†bZv-Kg©x‡`i‡K Av‡›`vj‡bi cÖ¯ÍywZ †bqvi wb‡`©k w`‡q e‡jb, AvMvgx w`‡bi Av‡›`vj‡bi cÖ¯ÍywZ wbb| Av‡›`vj‡bi gva¨‡g Avgiv †`k iÿv Ki‡ev, MYZš¿ cÖwZôv Ki‡ev| †`k‡K µxZ`vm †_‡K gy³ Ki‡Z Av‡›`vjb msMÖv‡gi gva¨‡g Avgv‡`i GwM‡q †h‡Z n‡e| Lv‡j`v wRqv e‡jb, AvIqvgx jxM A‰ea A‰bwZK µxZ`vk miKvi| µxZ`v‡mi K_vq wKQyB nq bv| cÖ‡qvRb RbM‡Yi miKvi| Avi G Rb¨ mKj‡K HK¨e× n‡Z n‡e|

wZwb e‡jb, miKvi hZB wPrKvi KiæK, fq-fxwZ, gvgjv w`‡q mdj n‡e bv| gvgjv-e›`yK w`‡q fq †`Lv‡Z cvi‡jI Zviv fv‡jv K‡iB Rv‡b Gi cwiYwZ nq Kiæb| Lv‡j`v wRqv e‡jb, eZ©gv‡b †`‡k †Kv‡bv miKvi †bB| AvIqvgx jxM Rei-`Lj K‡i miKv‡i i‡q‡Q| RbM‡Yi †fv‡U ˆea miKvi bq| m¤ú~Y© A‰ea A‰bwZK miKvi| 5 Rvbyqvwi RbMY †fvU †`qwb| †fvU‡K‡›`ª hvqwb| 5 kZvsk †fvUI c‡owb|Õ wZwb e‡jb, RvZxq msm‡` Akvjxb K_v ejv nq| RvZxq msm‡` we‡ivax `j e‡j †KD †bB| hviv Av‡Q Zviv A‰ea miKv‡ii Ask| KviY ZvivI webv †fv‡U wbe©vwPZ| wbe©vPb Kwgk‡bi mgv‡jvPbv K‡i wZwb e‡jb, Bwm miKv‡i AvÁven| Zv‡`i DwPZ mgq _vK‡Z c`Z¨vM Kiv| KviY Zv‡`i Aax‡b †Kv‡bv w`bB †Kv‡bv wbe©vPb myôy n‡e bv| wZ¯Ívi cvwb cÖm‡½ wZwb e‡jb, Avgiv cvwbi b¨vh¨ wnm¨v cvw”Q bv| Avgiv hLb Av‡›`vjb Kwi, ZLb GB miKvi Avgv‡`i Av‡›`vjb‡K wfbœLv‡Z cÖevwnZ Kivi lohš¿ K‡i|

`g`wgqv b¨vPvi cvK© GjvKvq GKwU gvB‡µvevm †`‡L †mwU‡K _vgvi ms‡KZ †`q| Mvwo‡Z ¯^ivóª gš¿Yvj‡qi ZvwjKvfy³ Bqvev cvPviKvix Rv‡n` †nv‡mb RvKy I dwi`yj Avjg‡K †`‡L Zviv wcQy wb‡j Mvwo †_‡K ¸wjel©Y Kiv nq| G mgq i¨ve-wewRwei m`m¨ivI cvëv ¸wj Qyo‡j MvwowU †d‡j wKQy †jvK cvwj‡q hvq| c‡i gvB‡µvev‡mi Kv‡Q RvKy I dwi`y‡ji jvk cvIqv hvq| NUbv¯’j †_‡K i¨ve I wewRwe `yB nvRvi Bqvev U¨ve‡jU, `ywU GjwR, GKwU cvBcMvb I 10 ivDÛ KvZ©yR D×vi K‡i| Gw`‡K kwbevi †UKbv‡di jvgvi evRvi bvgK GjvKv †_‡K AcüZ n‡q‡Q ¯’vbxq ÿgZvmxb `‡ji weZwK©Z Ggwc Ave`yi ingvb ew`i ÔWvb nvZ-evg nvZÕ wn‡m‡e cwiwPZ †UKbvd †cŠimfvi 7 b¤^i IqvW© hyejxM mvaviY m¤úv`K byi †gvnv¤§` Ii‡d jv÷wUªc (27) I Zvui k¨vjK mvjgvb (22)| Zviv †UKbvd †cŠi GjvKvi DËi Avwjqvev` MÖv‡gi evwm›`v| byi †gvnv¤§` †UKbvd mxgv‡šÍi kxl©¯’vbxq Bqvev e¨emvqx‡`i Ab¨Zg Ges ¯^ivóª gš¿Yvj‡qi ZvwjKvfy³ Bqvev cvPviKvix wn‡m‡eI wPwýZ| ¯^ivóª gš¿Yvj‡qi IB ZvwjKvq Ggwc ew`i cvuP fvB †gŠjwf gywReyi ingvb (‡UKbvd †cŠimfvi KvDwÝji), Ave`ym ïKyi, Ave`yj Avwgb, kwdKyi ingvb I dqmvj Avwg‡bi bvgI i‡q‡Q| Awf‡hvM i‡q‡Q, AcüZ Bqvev cvPviKvixØq Ggwc Ave`yi ingvb ew`i cwiev‡ii G-msµvšÍ e¨emv-evwYR¨ †`Lv‡kvbv K‡i _v‡K| AcüZ‡`i e¨vcv‡i †UKbvd _vbvi Iwm iYwRr Kygvi eozqv e‡jb, ÔAvwg ï‡bwQ, †K ev Kviv kwbevi mKv‡j GKwU gvB‡µvev‡m Zy‡j mvjgvb I byi †gvnv¤§`‡K AÁvZcwiPq ¯’v‡b wb‡q †M‡Q|Õ

¯^ivóª cÖwZgš¿x‡K bRiæ‡ji gv‡qi †dvb Ô‡Q‡j cvIqv †M‡Q, b`x‡Z fvm‡QÕ

XvKv, 01 †g : Ôevev, I evev! Avgvi †Q‡j‡K cvIqv †M‡Q! kxZjÿ¨v b`x‡Z jvk fvm‡Q, †Uwjwfk‡b †`‡Lb| bvn&, RxweZ bv, g„Z| evev, cvi‡jb bv Avgvi †Q‡j‡K evuPv‡Z|Õ bvivqYMÄ wmwU Ki‡cv‡ik‡bi KvDwÝji bRiæj Bmjv‡gi gv †Uwj‡dv‡b ¯^ivóª cÖwZgš¿x Avmv`y¾vgvb Lvb‡K Gfv‡eB K_v¸‡jv e‡jwQ‡jb| mgq ZLb †ejv wZbUvi wKQyÿY ci| nVvr †Uwj‡dvb †c‡q wbe©vK ¯^ivóª cÖwZgš¿x| wZwb wb‡RI ZLb †Uwjwfk‡b jvk D×vi †`LwQ‡jb| A_P eyaevi †fv‡iB bRiæj Bmjv‡gi cy‡iv cwievi bvivqYMÄ †_‡K G‡m nvwRi n‡qwQ‡jb XvKvi gwYcywicvovq ¯^ivóª cÖwZgš¿xi evmvq| bRiæ‡ji cwiev‡ii m`m¨iv A‡bK DrKÉv I AvZ‡¼ Av‡Qb Rvwb‡q ¯^ivóª cÖwZgš¿xi Kv‡Q Zvu‡K D×v‡ii AvKywZ Rvbvb| bRiæ‡ji gv G mgq ¯^ivóª cÖwZgš¿x‡K e‡jwQ‡jb, Ôevev, †h‡Kv‡bv Dcv‡q †Q‡j‡K wdwi‡q †`b|Õ Z‡e miKvi bq, †Q‡ji jvk wdwi‡q w`‡q‡Q kxZjÿ¨v b`x| ¯^ivóª gš¿Yvjq m~Î Rvbvq, bvivqYMÄ wmwU Ki‡cv‡ik‡bi KvDwÝji bRiæj Bmjvg `yB mßvn Av‡MI ¯^ivóª cÖwZgš¿xi m‡½ Zvui evmvq †`Lv K‡i Zvi Rxeb wecbœ e‡j Rvwb‡qwQ‡jb| ¯^ivóª cÖwZgš¿xi Kv‡Q K‡qKR‡bi bvgI D‡jøL K‡iwQ‡jb wZwb, hviv

Zvu‡K ûgwK w`‡”Q| ¯^ivóª cÖwZgš¿x ¯^xKvi K‡ib, ÔAvgvi Kv‡Q bRiæj AvmwQj, bvgI e‡j wM‡qwQj| Avevi mKv‡j Zvi †Q‡j‡g‡q¸‡jv KvbœvKvwU K‡i †Mj| mevB fv‡jv QvÎQvÎx, wRwcG-5 cvIqv, Avwg Zv‡`i Kv‡Q wM‡q Kx eje?Õ cÖwZgš¿x eyaevi mviv w`bB cywj‡ki gnvcwi`k©K, i¨v‡ei gnvcwiPvjKmn mswkøó Kg©KZ©v‡`i †dvb K‡i Gi mgvavb Ki‡Z e‡j‡Qb| wKš‘ †Kv‡bv KvRB nqwb| Z‡e gš¿Yvj‡qiB m~θ‡jv ej‡Q, ¯^ivóª cÖwZgš¿x wb‡RI †eva nq †Kv‡bv wm×v‡šÍ Avm‡Z cviwQ‡jb bv ev wm×všÍ wb‡Z cviwQ‡jb bv| A‡cÿvq wQ‡jb Ic‡ii wb‡`©kbvi| ¯^ivóª gš¿Yvjq m~Î AviI Rvbvq, we‡K‡j cÖwZgš¿xi m‡½ AviI K_v nq bvivqYM‡Äi †gqi †mwjbv nvqvr AvBfxi| wZwb cÖwZgš¿x‡K e‡jb, Ô‡Kg‡b _vKe GB kn‡i, wKQy ej‡ZI cviwQ bv, ej‡e miKv‡ii weiæ‡× ejwQ| Z¡Kx nZ¨vi wePvi n‡j kn‡i GKUvi ci GKUv NUbv NUZ bv|Õ AvBfx D`vniY †U‡b e‡jb, ÔGLvbKvi cywjk mycvi e‡jb, KviI †eWiæ‡gi wbivcËv Avgiv w`‡Z cvie bv, GUv GKUv K_v n‡jv?Õ †gqi AvBfx G mgq AviI e‡jb, ÔbvivqYM‡Äi mvaviY gvbyl †Zv miKvi‡KB MvjvMvj Ki‡Q, wKš‘ Avcwb-Avwg Rvwb, hviv Gme Ki‡Q, Zv‡`i _vgvb|Õ


†` †k i m s ev `

Bangla Times p 02 - 08 May 2014 p Page 04

AvMvgx ev‡RU n‡e `yB jvL 50 nvRvi †Kv wU UvKvi XvKv, 28 GwcÖj : A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywnZ e‡j‡Qb, GgwcI e¨e¯’vi cwieZ©b Kiv n‡e †Kbbv GwU wkÿv e¨e¯’v‡K aŸsm K‡i‡Q| AvMvgx ev‡R‡U GgwcIfyw³i Rb¨ †Kvb eivÏ _vK‡e bv| Av‡M †emiKvixfv‡e wkÿv e¨e¯’vq e¨vcK Ae`vb _vK‡jI GLb Avi †mwU †bB| GLb nVvr ¯‹yj cÖwZôv K‡iB GgwcIi Rb¨ †`ŠoSvuc ïiæ nq| DËiv‡j †`Lv †M‡Q †Kvb ¯‹y‡j 5 Rb wkÿK _vK‡jI QvÎ i‡q‡Q 10 Rb| G Ae¯’vq AvMvgx‡Z GgwcI e¨e¯’vi cwieZ©b Kiv n‡e| wewfbœ msm`xq ¯’vqx KwgwUi mfvcwZ‡`i GgwcIfyw³i `vwei †cÖwÿ‡Z wZwb Gme K_v e‡jb| ivRavbxi †k‡ievsjvbM‡ii GbBwm m‡¤§jb K‡ÿ msm`xq ¯’vqx KwgwUi mfvcwZ‡`i m‡½ G cÖvK-ev‡RU Av‡jvPbv AbywôZ nq| iweevi AbywôZ ˆeV‡K A_©gš¿x Rvbvb, AvMvgx ev‡R‡U gvbe m¤ú` Lv‡Z m‡e©v”P eivÏ †`qv n‡e| ev‡RU n‡e `yB jvL 50 nvRvi †KvwU UvKvi| Avgiv

GwWwci AvKvi n‡e 78 nvRvi †KvwU UvKv Ges ivR¯^ Avni‡Yi jÿ¨gvÎv evo‡e| PjwZ ev‡R‡U we`y¨Z I R¡vjvwb LvZ‡K m‡e©v”P ¸iæZ¡ †`qv n‡q‡Q| eZ©gv‡b we`y¨‡Zi Drcv`b 11 nvRvi †gMvIqvU n‡q‡Q| hLb 5 eQi Av‡M `vwqZ¡ †bB ZLb ev‡RU Kg wQj| GLb

A‡bK †e‡o‡Q| AvMvgx ev‡RU D”Pvwfjvlx bq| wZwb e‡jb,

GwWwci AvKvi n‡e 78 nvRvi †KvwU UvKv Ges ivR¯^ Avni‡Yi jÿ¨gvÎv evo‡e| A_©gš¿x e‡jb, Gi Av‡Mmn PjwZ ev‡R‡U we`y¨Z I R¡vjvwb LvZ‡K m‡e©v”P ¸iæZ¡ †`qv n‡q‡Q| eZ©gv‡b we`y¨‡Zi Drcv`b 11 nvRvi †gMvIqvU n‡q‡Q| wKš‘ †Kv_vI mvgwqK `yN©Ubv NUvq we`y¨Z mieiv‡n wKQyUv weNœ N‡U‡Q| Avgiv †h cwigvY IqvK© AW©vi w`‡qwQ G¸‡jv‡Z Drcv`b ïiæ n‡j we`y¨Z m¼U A‡bKUvB †K‡U hv‡e| wkÿv wel‡q wZwb AviI e‡jb, cÖv_wgK wkÿvi cÖmvi Ges wKQyUv gvbI evo‡Q| wKš‘ gva¨wgK wkÿvq `ye©jZv i‡q‡Q| KvwiMwi wkÿvi cÖwZ Gevi ¸iæZ¡ †`qv n‡e| AeKvVv‡gv mgm¨v ïay evsjv‡`‡k bq, GwU Gwkqvi mgm¨v| G‡ÿ‡Î cvewjK cÖvB‡fU cvU©bviwk‡ci (wcwcwc) Ici ¸iæZ¡ †`qv n‡”Q| msm`xq KwgwUi mfvcwZ‡`i e³‡e¨i Dˇi A_©gš¿x e‡jb, f~wgi wel‡q RvZxqfv‡e wm×všÍ wb‡Z n‡e|

¸g I AcniY mxgv AwZµg K‡i‡Q : myiwÄZ

XvKv, 29 GwcÖj : mv¤úÖwZK mg‡q ¸g I AcniY mxgv AwZµg K‡i‡Q e‡j gšÍe¨ K‡i‡Qb AvIqvgx jx‡Mi Dc‡`óv cwil` m`m¨ myiwÄZ †mb¸ß| †mvgevi ivRavbxi Bbw÷wUDU Ae wW‡cøvgv BwÄwbqvm© wgjbvqZ‡b †bŠKv mg_©K †Mvwô Av‡qvwRZ GK Av‡jvPbv mfvq wZwb G gšÍe¨ K‡ib| myiwÄZ e‡jb, miKv‡ii mvg‡b `ywU P¨v‡jÄ, AvBbk„•Ljv cwiw¯’wZ wbqš¿Y Kiv I mykvmb cÖwZôv Kiv| AcniY ¸g I wePviewn©f‚Z nZ¨vKv‡Ûi wcQ‡b Kviv i‡q‡Q Zv‡`i Pµ‡K Lyu‡R †ei Ki‡Z n‡e| cÖexY ivRbxwZwe` myiwÄZ †mb¸ß e‡jb, eZ©gvb miKv‡ii mvg‡b GLb me‡P‡q eo `yÕwU P¨v‡jÄ n‡”Q AvBb-k„•Ljv cwiw¯’wZi DbœwZ Ges AvB‡bi kvmb cÖwZôv Kiv| miKv‡ii evB‡i

Av‡iKwU miKvi _vK‡j n‡e bv| AcnƒZ mevB miKv‡ii †jvK| mv‡eK GB gš¿x e‡jb, hw` Z¡Kx nZ¨vi wePvi nZ Zvn‡j bvivqYM‡Ä Avey e°i wmwχKi AcniY I 5 R‡bi Acni‡Yi NUbv NUZ bv| hviv AcniY n‡q‡Q Zviv wKš‘ mevB we‡ivax`‡ji †jvK bq| †Kvbfv‡eB G wel‡q Ae‡njv Kiv hv‡e bv| †`vlx‡`i AvB‡bi AvIZvq Avb‡Z n‡e| KviY bvivqbM‡Äi NUbvi c‡i mviv †`‡k AvB‡bi kvm‡b wek¦vmx gvbyl AvZw¼Z n‡q c‡o‡Q| wZwb e‡jb, AvB‡bi ¯^v‡_© †KvbI cÖKvi `~e©jZv bq, bgbxqI nIqv hv‡e bv, AvBbk„•Ljv evwnbx‡KI Avgiv †`wL bvB, Avgiv Rvwb bv, G¸‡jv ej‡j Pj‡e bv| Zv‡`i Aek¨B Lyu‡R †ei K‡i Rbm¤§y‡L Avb‡Z n‡e| KviY wePvi ewnf©~Z AcniY ¸g MYZ‡š¿i cwicš’x| cÖqvZ AvIqvgx jxM †bZv Ave`ym mvgv` AvRv‡`i ¯§„wZPviY K‡i myiwÄZ †mb¸ß e‡jb, wZwb Avcv`g¯ÍK ivRbxwZwe` wQ‡jb| wZwb me mgq Amv¤úÖ`vwqK ivRbxwZi ¯^cœ †`‡L‡Qb|

MYZš¿ wUwK‡q ivLvi ¯^v‡_©B RvZxq cvwU© wbe©vP‡b Ask wb‡q‡Q : Gikv`

XvKv, 28 GwcÖj : wW‡m¤^‡i †K›`ªxq KvDwÝj Ki‡e mv‡eK ivóªcwZ û‡mBb gyn¤§` Gikv‡`i †bZ…Z¡vaxb RvZxq cvwU©| Gi Av‡M AbywôZ n‡e meKÕwU mvsMVwbK †Rjv, Dc‡Rjv I gnvbMi ch©vqmn Z… Yg~j ch©v‡q KvDwÝj| Ici †_‡K Pvwc‡q w`‡q bq, KvDw݇j ¯’vbxq †bZvKg©x‡`i †fv‡Ui gva¨‡g †bZv wbe©vPb Kiv n‡e| Z…Yg~j ch©v‡q KvDwÝj Kivi Av‡M `j †MvQv‡bvi Ask wn‡m‡e †g I Ryb- G `yB gvm gvV ch©v‡q mvsMVwbK md‡i hv‡eb cvwU©i kxl© †bZviv| †iveevi ivRavbxi †¯úKUªv Kb‡fbkb †m›Uv‡i cvwU© †Pqvig¨vb Gikv‡`i mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ `‡ji †cÖwmwWqvg m`m¨ Ges msm` m`m¨‡`i †hŠ_mfvq Gme wm×všÍ nq| GQvov †K›`ªxq KvDw݇j cvwU©i MVbZ‡š¿ ms‡kvabx AvbviI wm×všÍ n‡q‡Q| †Kv‡Pqvig¨v‡bi c` m„wómn †ek wKQy wel‡q ms‡kvab I ms‡hvRb wb‡qI Av‡jvPbv nq| ˆeVKwU ïiæ nIqvi K_v wQj †ejv mv‡o 10Uvq| wKš‘ we‡ivax`jxq †bZv †eMg iIkb Gikv` †`wi‡Z Avmvq Zv ïiæ nq †ejv 11Uv 10 wgwb‡U| Gikv` †ejv mv‡o 10Uvq G‡jI iIk‡bi Rb¨ Zv‡K A‡cÿv Ki‡Z nq 40 wgwbU| mfvi ïiæ‡Z mv‡eK ivóªcwZ Gikv` e‡jb, GZw`b wZwb GKvB `‡ji wewfbœ wm×všÍ wb‡q‡Qb| wKš‘ GLb `j‡K mymsMwVZ Ki‡Z Ab¨‡`i mn‡hvwMZv cÖ‡qvRb| wZwb e‡jb, 1990 mv‡j ÿgZv Qvovi ci Zvi weiæ‡× 74wU gvgjv †`qv n‡qwQj| GLbI me gvgjv †_‡K wZwb Ae¨vnwZ cvbwb|

wKš‘ eiveiB RvZxq cvwU© wbe©vP‡b Ask wb‡q‡Q, fwel¨‡ZI me wbe©vP‡b Ask †b‡e| mv‡eK GB ivóªcwZ AviI e‡jb, wZwb KLbI gy³ ivRbxwZwe` wQ‡jb bv, GLbI bb| †cQ‡bi †h w`b¸‡jv †M‡Q, †mB w`b¸‡jv RvZxq cvwU©i Rb¨ AbyK~j wQj bv| Gikv` e‡jb, wbe©vP‡b Ask wb‡q RvZxq cvwU© †Kv‡bv fyj K‡iwb| wbe©vP‡b hvIqvi wm×všÍ mwVK wQj| MYZš¿ wUwK‡q ivLvi ¯^v‡_©B RvZxq cvwU© wbe©vP‡b Ask wb‡q‡Q| wZwb AviI e‡jb, RvZxq cvwU©‡Z †Kv‡bv gZv‰bK¨ †bB, wefw³ †bB| mevB‡K HK¨e×fv‡e KvR Ki‡Z n‡e| AvMvgx‡Z RvZxq cvwU©B n‡e †`‡ki cÖavb ivR‰bwZK `j| MZ eQi 17 AvM÷ RvZxq cvwU©i †cÖwmwWqv‡gi me©‡kl ˆeVK AbywôZ nq| 5 Rvbyqvwi `kg RvZxq msm` wbe©vPb AbywôZ nIqvi ci †iveeviB cÖ_g RvZxq cvwU©i †cÖwmwWqvg Ges msm` m`m¨‡`i †hŠ_mfv AbywôZ nj| mfvq we‡ivax`jxq †bZv †eMg iIkb Gikv` Ges `‡ji bZyb gnvmwPe wRqvDwÏb Avn‡¤§` evejyI mswÿß e³e¨ †`b| †cÖwmwWqvg m`m¨ wRGg Kv‡`i Ges GweGg iæûj Avwgb nvIjv`vi Qvov evwK mevB ˆeV‡K Dcw¯’Z wQ‡jb| c‡i cvwU©i gnvmwPe wRqvDwÏb Avn‡g` evejy e‡jb, Avgiv RvZxq cvwU©i mevB‡K wb‡q KvR Ki‡Z PvB| RvZxq cvwU© GLb evsjv‡`‡ki wØZxq e„nËg ivR‰bwZK `j| GB `j‡K msMwVZ K‡i ÿgZvq wb‡q †h‡Z n‡e| `ycy‡i ga¨vý †fv‡Ri weiwZi mgq mvsevw`K‡`i m‡½ K_v e‡jb wRqvDwÏb Avn‡¤§` evejy|

wZwb e‡jb, RvZxq cvwU©i MYZ‡š¿i c‡_ bZyb hvÎv AvR †_‡K ïiæ n‡q‡Q| wZwb AviI e‡jb, 1991 mv‡ji ci †_‡K GKwU msm`I Kvh©Ki wQj bv| GeviB cÖ_g msm` Kvh©Kifv‡e cwiPvwjZ n‡”Q| Zvi KviY AvIqvgx jxM hLb we‡ivax `‡j wQj, ZLb AvIqvgx jxM msm‡` hvqwb|

Avn‡¤§` evejy e‡jb, `‡ji g‡a¨ MYZš¿ cÖwZôv Ki‡Z AvMvgx KvDw݇j MVbZš¿ ms‡kvabxi D‡`¨vM †bqv n‡e| wZwb e‡jb, †g I Ryb gv‡m mviv †`‡k MYms‡hvM, c‡i Z…Yg~j ch©v‡q KvDwÝj m¤úbœ K‡i wW‡m¤^‡i RvZxq KvDwÝj AvnŸvb Kiv n‡e| †m KvDw݇j RvZxq cvwU© bZyb

weGbwc hLb we‡ivax `‡j wQj, ZLb ZvivI msm‡` hvqwb| RvZxq cvwU©i gnvmwPe e‡jb, RvZxq cvwU© msm‡`i †fZ‡i I evB‡i gvby‡li c‡ÿ K_v ej‡Q, ej‡e| RvZxq cvwU© wK Zvn‡j Av‡M MYZvwš¿K `j wQj bv- mvsevw`K‡`i Ggb cÖ‡kœi Rev‡e wRqvDwÏb Avn‡¤§` evejy e‡jb, MVbZ‡š¿i 39(K) avivq †Pqvig¨vb‡K †h †Kv‡bv wm×všÍ †bqvi ÿgZv KvDwÝjiivB w`‡q‡Qb| Kv‡RB G avivwU‡K AMYZvwš¿K ejv wVK n‡e bv| bZyb K‡i MYZ‡š¿i c‡_ hvÎv ïiæ n‡j G avivwU Ae¨vnZ _vK‡e wKbv Rvb‡Z PvB‡j wZwb e‡jb AvMvgx KvDw݇j G wel‡q wm×všÍ n‡e| wRqvDwÏb

†bZ…Z¡ wbe©vPb Ki‡e| `‡ji †Pqvig¨vb c‡` cwieZ©b Avm‡Z cv‡i wKbv- Ggb cÖ‡kœi Rev‡e wRqvDwÏb Avn‡¤§` evejy e‡jb, KvDwÝjiiv hv wm×všÍ †b‡eb ZvB n‡e| KvDwÝjiv PvB‡j `‡ji †Pqvig¨vb I gnvmwPe c‡` cwieZ©b Avm‡Z cv‡i| wZwb AviI e‡jb, GeviB cÖ_g mwZ¨Kvi A‡_© MYZvwš¿K cÖwµqv ïiæ n‡q‡Q| cvwU©i †fZ‡i MYZš¿ bv _vK‡j †`‡k MYZš¿ cÖwZôv Kiv m¤¢e bq| ZvB Avgiv cvwU©‡Z MYZš¿ PP©v ïiæ K‡iwQ| ‰eV‡K Dcw¯’Z GKvwaK †bZv Rvbvb, ˆeV‡K DËß evK¨wewbgq Avi gvBK Ab-A‡di NUbv N‡U| we‡ivax`jxq †bZv †eMg iIkb

e‡jb, GLb †_‡K cvwU©‡Z MYZš¿ Avb‡Z n‡e| mevB wg‡j wm×všÍ wb‡Z n‡e| Gici e³e¨ iv‡Lb ¯’vbxq miKvi cÖwZgš¿x I †cÖwmwWqvg m`m¨ gwkDi ingvb iv½v| wZwb Gikv‡`i cÖksmv K‡i e‡jb, m¨v‡ii Kvi‡YB Avwg gš¿x| m¨vi cvwU©i cÖwZôvZv| m¨vi‡K mvg‡b †i‡LB Avgv‡`i GwM‡q †h‡Z n‡e| G mgq iIkb Gikv` iv½v‡K _vwg‡q w`‡q e‡jb, cvwU©‡K mvg‡bi w`‡K GwM‡q wb‡Z n‡j Aek¨B mevi gZvgZ wb‡q Pj‡Z n‡e| cvwU©‡Z †hŠ_ †bZ…Z¡ cÖwZôv Ki‡Z n‡e| ‰eVK m~Î AviI Rvbvb, Gikv‡`i D‡Ï‡k¨ W. nvweeyi ingvb e‡jb, Avcwb cÖavbgš¿xi we‡kl `~Z| Avcbvi KvR ga¨cÖv‡P¨ kÖgevRvi m¤úÖmviY Kiv| Avcwb PvB‡j G e¨vcv‡i Avwg Avcbv‡K mvnvh¨ Ki‡Z cvie| G mgq Gikv` W. nvweeyi ingv‡bi gvBK eÜ K‡i w`‡q e‡jb, Avgv‡K hLb we‡`kxiv we‡kl `~‡Zi ¯^xK…wZ w`‡q ivRKxqfv‡e Avgš¿Y Rvbv‡e ZLb Avwg ga¨cÖv‡P¨ hve| GLb Avwg wM‡q wK Kie| Iiv wK Avgvi K_v ïb‡e? †cÖwmwWqvg m`m¨ GmGg dqmj wPkZx iIkb‡K D‡Ïk¨ K‡i e‡jb, Avcwb dv÷© †jwW| Avcwb Avgv‡`i †hvM¨ we‡ivax `‡ji †bZv| Avgiv Avcbv‡K mn‡hvwMZv K‡i hve| Avgiv Avcbvi m‡½ AvwQ| ‰eVK cÖm‡½ wRqvDwÏb Avn‡g` evejy †Uwj‡dv‡b e‡jb, Avgv‡`i ˆeV‡K A‡bK welq wb‡q Av‡jvPbv n‡q‡Q| AvZ¥mgv‡jvPbv n‡q‡Q| Avgiv kZdyj dyU‡Z `vI bxwZ‡Z wek¦vmx|


weÁvcb

Bangla Times p 02 - 08 May 2014 p Page 05

wkc Kv‡M©v from £1.70/kg Avgiv evsjv‡`kx KwgDwbwUi K_v wPšÍv K‡i AwZ Aí Li‡P gvÎ £1.70 wkc Gi gva¨‡g 60 w`‡bi M¨vivw›U mnKv‡i KvswLZ j‡ÿ¨ †cŠ‡Q w`‡Z cvwi:

wkc Kv‡M©v £1.70  Gqvi Kv‡M©v  Kzwiqvi  G·‡cvU© Ges Bg‡cvU© 

 £1.70/kg Ship Cargo 60 days guaranteed delivery

GQvov evsjv‡`‡k †_‡K †h‡Kvb gvjvgvj hZœ mnKv‡i BD‡K Gi †h †Kvb wVKvbvq †cŠ‡Q w`‡Z cvi‡e| 101 Whitechapel Road London E1 1DT Phone: 02076550716 Mobile: 07538 118493 E: info@cargoa-z.com W: www.cargoa-z.com

 £3.00/kg Air Cargo 5 days guaranteed delivery  Door to door collection & delivery

Our services  Ship Cargo  Air Cargo  Worldwide Courier  Export-Import


†` †k i m s ev `

Bangla Times p 02 - 08 May 2014 p Page 06

miKv‡ii evwo-Mvwo-†eZb wb‡”Qb bv GKvwaK gš¿x

XvKv, 25 GwcÖj : eZ©gvb miKv‡ii gš¿x mfvi m`m¨‡`i g‡a¨ GKvwaK gš¿x miKv‡ii evwo-Mvwo †bbwb| GgbKx †eZbfvZvmn Pv‡qi cqmvI wb‡”Qb bv Ggb gš¿xI i‡q‡Qb| miKv‡ii IB me gš¿xiv mevB ¯^ ¯^ A½‡b AZ¨šÍ mywcÖwZwôZ| GB Kvi‡Y Zviv miKv‡ii evwo-Mvwo I †eZb wb‡q miKv‡ii e¨q evov‡Z ivwR bb| Zviv Zv‡`i IB me Li‡Pi Askwe‡kl miKvwi †KvlvMv‡iB Rgv †nvK I Zv †`‡ki RbKj¨v‡Y e¨q †nvK e‡jB Zviv GB ai‡bi bxwZ AbymiY K‡i‡Qb e‡j Rvbv †M‡Q Zv‡`i KvQ †_‡K Zv‡`i NwbôRb‡`i KvQ †_‡K| Gi Av‡M miKv‡ii †Kvb †Kvb gš¿x evwo bv †bqvi bwRi i‡q‡Q| wKš‘ †eZbfvZv I evwo, Mvwo wKQyB †bbwb| GgbwK wb‡Ri Pv‡qi cqmvI wZwb wb‡RB LiP K‡ib Ggb bwRi wQj bv| miKv‡ii AvBbgš¿x A¨vW‡fv‡KU Avwbmyj nK miKv‡ii †Kvb evwo †bbwb| _vK‡Qb ebvbx‡Z Zvi evevi evwo‡Z| †mLv‡b Zvi Av¤§vi m‡½ emvem K‡ib| wZwb wecZœxK| 23 eQ‡ii †ewk mgq Av‡M Zvi ¯¿x GK moK `yN©Ubvq wbnZ nb| Zvi †Kvb mšÍvb mšÍwZI †bB| GB Kvi‡Y wZwb KvR wb‡qB †ewk e¨¯Í _v‡Kb| Zv‡K †`‡L †evSvi Dcvq †bB Zvi ¯¿x, cyÎ, Kb¨v †KD †bB| GB e¨vcv‡i gš¿x A¨vW‡fv‡KU Avwbmyj nK e‡jb, Avwg Avgvi †ckvMZ Kv‡Ri mgq e¨w³MZ welq¸‡jv‡K RovB bv| KviY †mLv‡b KvRUvB eo K_v| Avwg g‡b Kwi †h, Avgv‡K KvR Ki‡Z n‡e|

†mUvB K‡iwQ| Kv‡Ri g‡a¨ wb‡R‡K e¨¯Í †i‡LwQ| 23 eQi Av‡M Avgvi ¯¿x †fvi cuvPUvi mgq Mvwo `yN©Ubvq wbnZ nb| wZwb gviv hvIqvi ci †_‡K GKvB AvwQ| Avgv‡`i †Kvb mšÍvb-mšÍwZI †bB| †KD bv _vKvq A_©-we‡Ëi †Zgb †Kvb cÖ‡qvRb nqwb| Avwg gš¿x nIqvi ci miKv‡ii †Kvb evwo †bBwb| Avgv‡K evwo †`qv n‡qwQj wKš‘ †bBwb| cÖ‡qvRb †bB| GQvovI Avwg miKvwi Kv‡Ri evB‡i e¨w³MZ †Kvb Kv‡R miKv‡ii MvwoI e¨envi Kwi bv| AvBbgš¿xi evmvq wM‡q †`Lv †Mj, wZwb Zvi e¨w³MZ KvR¸‡jv hLb K‡ib ZLb miKv‡ii †Z‡ji Li‡Pi e¨q Kgv‡bvi Rb¨ wb‡Ri Mvwo e¨envi K‡ib| IB mg‡q wZwb †Kvb wbivcËvKg©x wKsev Mvbg¨vbI m‡½ iv‡Lb bv| Lye mvaviY Rxeb hvcb K‡ib| GKv PjvPj K‡ib| miKvwi Kv‡R †M‡j ZLb cÖ‡UvKj Abyhvqx †mev †bb| GQvovI wZwb Ab¨vb¨ miKvwi e¨qI Kg K‡ib| wZwb Zvi evmvq mevi m‡½ †`Lv K‡ib bv| hviv Av‡mb Zviv Zvi AZ¥xq ¯^Rb I NwbôRb| hviv hvb Zv‡`i Rb¨ we‡kl †Kvb Avc¨vq‡bi e¨e¯’vI _v‡K bv| wZwb g‡b K‡ib, miKvwi Li‡P A_© e¨q PvB‡j Ki‡Z cv‡ib wKš‘ †Kvb A¨vcvqb e¨q evov‡Z Pvb bv| †Kej hZUzKz cÖ‡qvRb Z‡ZvUzKzB K‡ib| †h¸‡jv bv n‡jI nq †m¸‡jv K‡ib bv| wZwb e‡jb, Avwg cÖ‡qvR‡bi evB‡i †Kvb UvKv LiP Ki‡Z PvB bv| miKvwi e¨q hZ Kgv‡bv hvq Z‡ZvB fv‡jv| Avwg miKvwi evwo‡Z DV‡j A‡bK LiP evo‡Zv| miKvwi Mvwo

hLb ZLb wb‡q evB‡i †M‡jI LiP ev‡o| GB me Avwg cQ›` Kwi bv| Gw`‡K Zvi evwo‡Z wM‡q †`Lv hvq wZwb AwfRvZ N‡ii mšÍvb| †QvU †ejv †_‡KB wbq‡gi g‡a¨ †e‡o D‡V‡Qb| evevi evwo Av‡Q e‡j †mLv‡bB _v‡Kb| evevi evwo †Q‡o Ab¨ †Kv‡bv evwo‡Z _v‡Kb bv| evmvq _vK‡j cÖwZw`b mܨvi ci Qv‡` nuvUvnuvwU K‡ib| Z`wei cQ›` K‡ib bv| Gw`‡K miKv‡ii evwo, Mvwo, †eZb fvZv, Av¨vcvqb fvZv †Kvb wKQyB †bb bv eb I cwi‡ekgš¿x Av‡bvqvi †nv‡mb gÄy| wZwb Zvi mKj my‡hvM myweavi LiP wb‡RB K‡i _v‡Kb| miKvix †KvlvMvi †_‡K †Kej Zvi Awd‡m hviv miKvwi Kv‡R Zvi m‡½ †`Lv Ki‡Z hvb Zv‡`i A¨vcvqb wej †`qv nq| ZvI wZwb †bb bv| GUv Zvi AwdmB LiP K‡i| Zvi e¨w³MZ AwZw_i †Kvb A¨vcvq‡bi UvKv †bqv nq bv| gš¿x wb‡Ri Pv-I miKwi A‡_© cvb K‡ib bv| Zvi evevi evwo i‡q‡Q avbgwÛ‡Z| evevi evwo wZwb †c‡q‡Qb ˆcwÎK m~‡Î| †mUv cvIqvi ci †mLv‡bB _v‡Kb| gš¿x n‡jI evwo e`j K‡ibwb| PviZjv fe‡bi cy‡ivUvB wZwb Zvi ¯¿x, Kb¨v‡`i wb‡q _v‡Kb| Zvi Mvwo i‡q‡Q wbR¯^| cwiev‡ii Ab¨vb¨ m`m¨iv †h hvi g‡Zv K‡i Mvwo e¨envi K‡ib| gš¿x wb‡Ri Mvwoi LiP wb‡RB enb K‡ib| evwofvovI wb‡”Qb bv| GB gš¿xi miKv‡ii evwo bv †bqv I Ab¨vb¨ wel‡q Zviv gš¿x cwil` wefvM‡KI Rvwb‡q w`‡q‡Qb| AvBbgš¿x e‡jb, Avgv‡K gš¿x cwil` wefvM †_‡K evwo †bqvi Rb¨ ejv

g¨v‡jwiqv SyuwK‡Z ‡`‡ki 1 †KvwU 32 jvL gvbyl XvKv, 26 GwcÖj : wbg©~j n‡q hvIqvi ciI evsjv‡`‡ki 13 †Rjvi GK †KvwU 32 jvL 50 nvRvi gvbyl g¨v‡jwiqvi SyuwK‡Z i‡q‡Q| me‡P‡q †ewk SyuwKi g‡a¨ Av‡Qb cve©Z¨ PÆMÖvg GjvKvi 15 jvL gvbyl| miKvwi I †emiKvwich©v‡q G GjvKvi wZb †Rjvi 75 kZvsk gvbyl‡K KxUbvkKhy³ gkvwi w`‡q iv‡Zi Nyg‡K wbivc` Ki‡jI w`‡b †Svuc-Svo †_‡K †ewi‡q Avmv gkvi AvµgY †_‡K wKfv‡e Zviv iÿv cv‡e G cÖ‡kœi DËi wgj‡Q bv| KviY wZb cve©Z¨ †Rjvi Awaevmxi wekvj Ask Ryg Pv‡li Rb¨ eQ‡ii wbw`©ó wKQy w`b N‡ii evB‡i Ae¯’vb K‡ib| †mLv‡b gkvwi e¨envi K‡i Nygv‡bvi wPšÍvI Zviv K‡ib bv| G Qvov †`‡ki Ab¨ 10 †Rjvi gvbyl msL¨vq Kg n‡jI SyuwKi g‡a¨ evm Ki‡Q| D‡jøL¨ ¯^vaxbZvi Av‡M G A‡j e¨vcK wfwˇZ wWwWwU cÖ‡qvM Kiv n‡j Ab¨vb¨ gkvi mv‡_ g¨v‡jwiqvi RxevYyevnx gkvi Dc`ªeI K‡g hvq| Z‡e cve©Z¨ A‡ji Nb †Svc-Svo

I ebv‡j RxevYyevnx wKQy gkv †_‡KB hvq| GLvb †_‡KB c‡i †`‡ki wewfbœ †Rjvq Qwo‡q c‡o g¨v‡jwiqv| bvg cÖKv‡k Awb”QyK K‡qKRb wPwKrmK Rvwb‡q‡Qb, evsjv‡`‡ki c~e©v‡j fviZ I wgqvbgv‡ii wekvj cve©Z¨vÂj i‡q‡Q| `yB †`‡ki cve©Z¨vÂj †_‡K g¨v‡jwiqv RxevYyevnx gkv ax‡i ax‡i P‡j Av‡m Avgv‡`i †jvKvj‡q| Gfv‡e wbg©~‡ji ch©v‡q _vKv m‡Ë¡I `ªæZ evsjv‡`‡k Qwo‡q c‡o g¨v‡jwiqv| ¯^v¯’¨ Awa`dZ‡ii cwiPvjK (‡ivM wbqš¿Y) Aa¨vcK Wv: †ebRxi Avn‡g` Rvwb‡q‡Qb, Ô`ªæZ †ivM wbY©q I Kvh©Ki wPwKrmvi Kvi‡Y me©Î g¨v‡jwiqvq g„Zy¨i msL¨v K‡g hv‡”Q| evsjv‡`‡k 2008 mv‡j cÖwZ jv‡L 776 Rb g¨v‡jwiqv AvµvšÍ †ivMx cvIqv †h‡Zv| Gi Ici wfwË K‡i miKvi 2015 mv‡ji g‡a¨ g¨v‡jwiqv Avµv‡šÍi msL¨v cÖwZ jv‡L M‡o 310-G bvwg‡q Avbvi jÿ¨ wba©viY K‡i| wKš‘ miKvwi I †emiKvwich©v‡q †ivMwU wbqš¿‡Y c`‡ÿc †bqvq

2013 mv‡jB cÖwZ jv‡L Avµv‡šÍi msL¨v 202-G bvwg‡q Avb‡Z mÿg n‡qwQ|Õ g¨v‡jwiqv wbqš¿‡Y KvR Ki‡Q, Ggb GKwU ms¯’vi ¯^v¯’¨, cywó I RbmsL¨v wefv‡Mi mn‡hvMx cwiPvjK W. †gv: AvKivgyj Bmjvg Rvwb‡q‡Qb, †`‡ki 13 †Rjvq g¨v‡jwiqvi RxevYyhy³ gkv cvIqv †M‡jI wZb cve©Z¨ †Rjvq Gi cÖ‡Kvc GKUy †ewk| G wZb †Rjvq gvbyl‡K †hb iv‡Zi †ejv A_ev Ab¨ †Kv‡bv mgq Ny‡gi g‡a¨ AvµvšÍ Ki‡Z bv cv‡i †m Rb¨ mevB‡KB `xN©¯’vqx KxUbvk‡K †Wvev‡bv gkvbvkKvix gkvwi (GjGjAvBGb) †`qv n‡”Q| G ch©šÍ cve©Z¨ †Rjvi 75 kZvsk gvbyl‡K gkvwi †`qv n‡q‡Q| GKK cwiev‡ii 90 kZvsk‡KB Gi AvIZvq Avbv n‡q‡Q| W. AvKivg Rvbvb, Ilyahy³ gkvwi‡Z †h gkvB em‡e †m¸‡jv gviv hv‡e| G Qvov KxUbvk‡Ki M‡ÜI gkv¸‡jv `~‡i P‡j hvq| Gfv‡e GjGjAvBGb e¨envi K‡i g¨v‡jwiqv wbqš¿Y Kiv n‡”Q|

n‡qwQj wKš‘ Avwg Zv‡`i Rvwb‡q †`B †h Avgvi †Kvb evwoi cÖ‡qvRb †bB| Avwg †Kvb evwo †be bv| wbR evwo‡ZB _vK‡ev| †mB wnmv‡e evievi evwo‡ZB Av¤§vi m‡½ AvwQ| Av‡bvqvi †nv‡mb gÄy gš¿x nIqvi ci gš¿x cwil‡` wefvM †_‡K Zvi Kv‡Q hLb Rvb‡Z PvIqv Zvi †Kvb wnmv‡e UvKv †`qv n‡e Ges †eZb-fvZv, evwo, Mvwomn Ab¨vb¨ my‡hvM-myweav Zviv †h w`‡eb GB Rb¨ wKQz Z_¨ cÖ‡qvRb| gÄy IB me Z_¨ IB mg‡q bv w`‡q gš¿x nIqvi AvUw`b ci gš¿x cwil` mweP‡K GKwU wPwV wj‡Lb| †mLv‡b wZwb Rvbvb, hZw`b gš¿x _vKe ZZw`b miKvwi †eZb-fvZv, evmv, cwienb †KvbwU †be bv| ZvB GB e¨vcv‡i Zvi bv‡g hv‡Z miKvwi †KvlvMv‡ii †Kvb UvKv †ei bv nq †mB Rb¨ Aby‡iva K‡ib mwPe‡K| Gici gš¿x cwil` wefvM †_‡K cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v MÖnY Kiv nq †mB m‡½ mswkøó Ab¨vb¨ wefvM‡KI Rvwb‡q †`qv nq| Gici Avi Zvi bv‡g †Kvb UvKv cqmv †`qv n‡”Q bv| Av‡bvqvi †nv‡mb gÄy wb‡Ri evwo‡Z _v‡Kb e‡j Zvi Rb¨ AwZwi³ wbivcËviI †Zgb cÖ‡qvRb nq bv| Av‡M †_‡KB Zvi wbivcËv wQj| Z‡e GLb cywjk _vK‡Q| Gw`‡K miKv‡ii Aci gš¿x Av n b g †gv¯Ídv Kvgvj (†jvUvm Kvgvj) I miKv‡ii †Kvb evwo Mvwo †bbwb| wZwb gš¿x nIqi ci ci miKv‡ii gš¿x cwil` wefvM †_‡K Zv‡K hLb GB me †bqvi Rb¨ Zvi Kv‡Q Z_¨ †P‡q cvVv‡bv nq

Rvwb‡q †`b †h GB me myweav wb‡Z Pvb bv| wb‡RB GB me e¨q enb Ki‡Z Pvb| Zvi Mvo Av‡Q| Mvwoi †Kvb cÖ‡qvRb †bB| m~Î Rvbvq, Av‡iv K‡qKRb i‡q‡Qb hviv wewfbœ ai‡bi miKvwi LiP wb‡Riv †bb bv| †ek K‡qKRb gš¿x i‡q‡Qb hviv wb‡Ri evwo‡Z _v‡Kb| Z‡e Zv _vK‡jI Gi Rb¨ miKvi wba©vwiZ evwo fvov †bb| m~Î Rvbvq, Gev‡ii `kg msm` wbe©vP‡b †h me gš¿xiv kc_ wb‡q‡Qb Zv‡`i g‡a¨ GKUv AvZ¼ I Avk¼v wQj †h, GB miKv‡ii †gqv` KZw`b n‡e Gwb‡q| KviY Av‡›`vj‡bi gy‡L weGbwc‡K ev` w`‡q wbe©vPb K‡i GB miKvi ÿgZvq Avm‡jI GB wbe©vPb wb‡q bvbv ai‡bi K_v i‡q‡Q| AvšÍR©vwZK gn‡jiI Pvc i‡q‡Q miKv‡ii Dci| GB Ae¯’vq miKvi cÖ_‡g weGbwci m‡½ Av‡jvPbvq em‡Z I AvMvg wbevP‡bi K_v fve‡e e‡jI GLb Avi †mB Ae¯’v‡b †bB| cvuP eQi ÿgZvq _vKv wb‡q miKv‡ii kxl© ch©vq †_‡K †`vUvbv _vK‡jI GLb miKv‡ii †`vUvbv †bB| miKvi cvuP eQi †gqv` c~iY Ki‡Z PvB‡Q| weGbwc‡K GKwU w`‡bi Rb¨ Av‡›`vjb Kivi my‡hvM bv w`‡qB Zviv cvuP eQi ci 2019 mv‡j wbe©vPb w`‡Z PvB‡Qb| A‡bK gš¿x †f‡ewQ‡jb GLb miKvwi evwo‡Z D‡V hw` c‡i Avevi †Q‡o w`‡Z nq GB Avk¼vq †KD †KD evwo †bbwb|

Ievgv cÖkvm‡b cÖ_g evsjv‡`kx bxbv Avng` XvKv, 27 GwcÖj : cÖ_gev‡ii g‡Zv GKRb evsjv‡`kx wn‡m‡e hy³iv‡óªi †cÖwm‡W›U evivK Ievgvi cÖkvm‡b †hvM w`‡Z hv‡”Qb bxbv Avng`| gvwK©b †cÖwm‡W‡›Ui Gwkqvb-Av‡gwiKvb A¨vÛ c¨vwmwdK AvBj¨vÛvm©welqK (GGwcAvB) civgk©K Kwgk‡bi m`m¨ wn‡m‡e Zvi bvg cÖ¯Íve K‡i‡Qb Ievgv| e„n¯úwZevi †nvqvBU nvD‡mi GK wee„wZ‡Z Zvi cÖ¯ÍvweZ Kwgkb m`m¨‡`i bv‡gi ZvwjKv cÖKvk Kiv nq| 14 m`‡m¨i IB Kwgk‡b bxbvi cvkvcvwk wZb fviZxqi bvgI cÖ¯Íve Kiv n‡q‡Q| Kwgkb m`m¨‡`i bvg †NvlYvi ci Ievgv e‡jb, GB cÖkvm‡b †hvM w`‡Z hviv ivwR n‡q‡Qb Avwg Avb‡›`i m‡½ †mB AwfÁ I cÖwZkÖæwZeׇ`i bvg †NvlYv KiwQ Ges mvg‡bi w`b¸‡jv‡Z Zv‡`i m‡½ KvR Kivi A‡cÿvq i‡qwQ| ¯^vgx Avnmvb bmiZDjøvn Ges `yB †g‡q‡K wb‡q wdjv‡Wjwdqvi DËi-cwð‡gi gvD›U Gqvwi‡Z emevm Ki‡Qb bxbv Avng`| wZwb 1990 mv‡j BDwbfvwm©wU Ae †cbwmj‡fwbqv †_‡K cÖvY imvq‡b wcGBPwW wWwMÖ AR©b

K‡ib| Gici wewfbœ cÖwZôv‡b M‡elK wn‡m‡e KvR K‡i‡Qb wZwb| Awfevmx‡`i mnvqZvi Rb¨ 1994 mv‡j M‡o IVv wdjv‡WjwdqvwfwËK wi‡qj G‡÷U dvBb¨vÝ A¨vÛ †W‡fjc‡g›U KbmvjwUs †Kv¤úvwb-‡RGbG K¨vwcU‡ji Ab¨Zg D‡`¨v³v bxbv| Kv‡Ri ¯^xK…wZ wn‡m‡e 2009 mv‡j evsjv‡`kx es‡kv™¢~Z GB bvix‡K wb‡Ri GwkqvbAv‡gwiKvbwelqK 25 m`‡m¨i Kwgk‡bi †Pqvicvimb wb‡qvM K‡ib wdjv‡Wjwdqvi †gqi gvB‡Kj bvUvi|

PjwZ wegv‡b BfwUwRs, hvÎx AvUK XvKv, 27 GwcÖj : wegv‡bi †fZ‡i `yB bvix hvÎx‡K D˨³ I Kyc¯Íve †`qvi Awf‡hv‡M `yB cyil hvÎx‡K AvUK K‡i nhiZ kvnRvjvj AvšÍR©vwZK wegvbe›`‡ii Avg©W cywjk (GwcweGb)| ïµevi iv‡Z `yevB †_‡K AvMZ Gwg‡iUm GqviI‡q‡Ri GKwU d¬vB‡U G NUbv N‡U| †MÖdZviK…Ziv n‡jb Bgb (38) wg›Uy wmK`vi (43)| Gqvi‡cvU© Avg©W cywjk (GwcweGb) Gi wmwbqi GGmwc AvjgMxi †nv‡mb wkgyj e‡jb, `yevB †_‡K AvMZ B‡K 548 d¬vBUwU‡Z XvKvq Av‡m GB `yBhvÎx| GKB d¬vB‡Ui `yB gwnjv mnhvÎx‡K DZ¨³ K‡i Zviv| XvKvq Avmvi ci wegvbe›`‡ii Af¨šÍ‡i gwnjv hvÎx‡`i AbymiY K‡i Ges KycÖ¯Íve †`q| cÖ¯Íve bv gvb‡j Zv‡`i DwV‡q †bqvi ûgwK †`b Zviv| c‡i gwnjv hvÎxØq Ges Ab¨vb¨ mvaviY mnhvÎx‡`i Awf‡hv‡Mi wfwˇZ `yB DZ¨³Kvix hvÎx‡K AvUK K‡i GwcweGb| AvU‡Ki ci Zv‡`i _vbvq †cÖiY Kiv nq Ges cie©Z©x‡Z g¨vwR‡÷ªU †KvU© cÖ‡Z¨‡Ki 5000 UvKv K‡i Rwigvbv K‡ib|


†` †k i m s ev `

Ae‡k‡l miKv‡ii †ev‡av`q cÖwZwU Acni‡Yi NUbv Z`šÍ I Acivax‡`i wPwýZ Kivi wb‡`©k

XvKv, 27 GwcÖj : †`wi‡Z n‡jI miKvi cÖwZwU Acni‡Yi NUbv ¸iæ‡Z¡i m‡½ Z`šÍ Ges Acni‡Yi m‡½ RwoZ‡`i `ªæZ wPwýZ I †MÖßv‡ii wm×všÍ wb‡q‡Q| ¯^ivóª gš¿Yvjq †_‡K G msµvšÍ GKwU wb‡`©kbv cywjk m`i `߇i cvVv‡bv n‡q‡Q| evsjv‡`k cwi‡ek AvBbwe` mwgwZi (‡ejv) wbe©vnx cwiPvjK wiRIqvbv nvmv‡bi ¯^vgx Avey eKi wmwÏK Acni‡Yi NUbvi ci G e¨vcv‡i miKv‡ii †ev‡av`q n‡q‡Q e‡j Rvbv †M‡Q| G e¨vcv‡i ¯^ivóª cÖwZgš¿x Avmv`y¾vgvb Lvb Kvgvj e‡jb, cÖwZwU Acni‡Yi NUbvB `ytLRbK| G ai‡bi NUbv Zviv Pvb bv| G Rb¨ cÖwZwU Acni‡Yi NUbvi myôy Z`šÍ I AcniYKvix‡`i †MÖßv‡ii Rb¨ cywjk cÖkvmb‡K wb‡`©k †`qv n‡q‡Q| Acni‡Yi NUbvi Z`‡šÍ cywj‡ki †Kv‡bv MvwdjwZ †`Lv †M‡j mswkøó cywjk Kg©KZ©v‡`i weiæ‡× kvw¯Íg~jK e¨e¯’v †bqv n‡e| wZwb Av‡iv e‡jb, AvBbk„•Ljv iÿvKvix evwnbxi m`m¨ cwiP‡q Acni‡Yi cÖgvY cvIqv †M‡j Zv‡`i weiæ‡×I K‡Vvi e¨e¯’v †bqv n‡e| cywjk m`i `߇ii GK Aciva cwimsL¨v‡b Rvbv hvq, PjwZ eQ‡ii cÖ_g 3 gv‡m mviv‡`‡k 196wU

Acni‡Yi NUbv N‡U‡Q| Gi g‡a¨ Rvbyqvwi gv‡m 62wU, †deªæqvwi gv‡m 55wU Ges gvP© gv‡m 79wU| GB wn‡m‡e †`‡k cÖwZw`b `ywUi †ewk Acni‡Yi NUbv N‡U‡Q| me‡P‡q †ewk Acni‡Yi NUbv PÆMÖvg †i‡Ä| cywj‡ki †g‡UªvcwjUb GjvKvq Acni‡Yi ZvwjKvq †`Lv hvq, XvKv

18wU Ges gvP© gv‡m 15wU Acni‡Yi NUbv N‡U| Z‡e G‡`i g‡a¨ KZRb‡K G ch©šÍ D×vi Kiv n‡q‡Q cwimsL¨v‡b Zv D‡jøL Kiv nqwb| cywj‡ki cwimsL¨v‡b Acni‡Yi †h msL¨v D‡jøL Kiv n‡q‡Q ev¯Í‡e ZviI †ewk Acni‡Yi NUbv N‡U‡Q| A‡bK mgq Acni‡Yi NUbvq _vbvq †Kv‡bv

†g‡UªvcwjUb GjvKvq 50wU, PÆMÖvg †g‡UªvcwjU‡b 8wU, Lyjbv †g‡UªvcwjU‡b 3wU, iscyi †g‡UªvcwjU‡b 7wU I ewikvj †g‡UªvcwjUb GjvKvq GKwU Acni‡Yi NUbv N‡U| Ab¨w`‡K XvKv gnvbMi cywj‡ki Aciva cwimsL¨vb †_‡K Rvbv †M‡Q, MZ 3 gv‡m ivRavbx‡Z 50wU Acni‡Yi NUbv N‡U‡Q| Gi g‡a¨ Rvbyqvwi gv‡m 17wU, †deªæqvwi gv‡m

gvgjv nqwb| _vbv cywjk `vq Gov‡Z Acü‡Zi ¯^Rb‡`i eywS‡q wb‡LvuR D‡jøL K‡i mvaviY Wv‡qwii g‡a¨B Kvh©µg mxgve× iv‡L| Acni‡Yi e¨vcv‡i _vbvq Awf‡hvM Kivi ciI AcüZ‡K D×v‡i cywjk ZrÿYvr †Kv‡bv D‡`¨vM bv †bqvq A‡b‡Ki Rxeb wecbœ nq| c‡i Kv‡iv Kv‡iv D×vi nq jvk| Avevi †KD †KD G‡Kev‡i wb‡LvuR n‡q hvq|

XvKv, 27 GwcÖj : ivóªcwZ †gv. Ave`yj nvwg` _dvBj QweZ…Yg~j †_‡K D‡V Avmv ivRbxwZK‡`i Rb¨ e½fe‡bi wbqwš¿Z Rxeb ÔAvivg`vqKÕ bq e‡j gšÍe¨ K‡i‡Qb ivóªcwZ †gv. Ave`yj nvwg`| wZwb e‡jb, ÔAvwg †gv‡UB gy³ gvbyl bB|Õ wZwb e‡jb, ÔAvwg GKUv `vwqZ¡ wb‡q GLv‡b G‡mwQ| msm‡` g‡bi †LvivK †cZvg, e½fe‡b cvB bv| Avm‡j MÖvmiæ‡U ivRbxwZ Kiv gvby‡li Rb¨ G RvqMvUv memgq Avivg`vqK nIqvi K_v bq| LvuPvi cvwL‡i hZB fv‡jv Lvevi †`qv †nvK, †m †Zv Avi e‡bi cwi‡ek cvq bv|Õ e½fe‡b mshy³ MYgva¨g¸‡jvi m‡½ eyaevi iv‡Z GK AvjvcPvwiZvq ivóªcwZ Gme K_v e‡jb| G mgq D‡V Av‡m Zvi ˆkke-‰K‡kv‡ii ivR‰bwZK Kg©Kv- †_‡K ïiæ K‡i me©‡kl e½fe‡bi AwfÁZv| 24 GwcÖj e½fe‡b ivóªcwZ wn‡m‡e GK eQi c~Y© K‡ib ÔfvwUi kv`©~jÕ Ave`yj nvwg`| †`‡ki 19Zg ivóªcwZ wRjøyi ingvb Amy¯’ nIqvi ci MZ eQ‡ii 11 gvP© A¯’vqx ivóªcwZ wn‡m‡e `vwqZ¡ †bb wZwb| wRjøyi ingv‡bi g„Zy¨i ci 24 GwcÖj ivóªcwZ wn‡m‡e kc_ †bb wK‡kviMÄ †_‡K mvZ evi msm` m`m¨ wbe©vwPZ nIqv Ave`yj nvwg`| ivóªcwZ wn‡m‡e `vwqZ¡ †bqvi Av‡M `yB `dv RvZxq msm‡`i w¯úKv‡ii `vwqZ¡ mvg‡j‡Qb Ave`yj nvwg`| w¯úKvi wn‡m‡e `vwqZ¡ cvj‡bi mgq Zvi ¯^fveRvZ

GKvwaK cywjk Kg©KZ©v Rvbvb, Acni‡Yi NUbv GLb AvZw¼Z ch©v‡q †cuŠ‡Q‡Q| ZvB AcniY cÖwZ‡iv‡a cywjk‡K K‡Vvi n‡Z wb‡`©k †`qv n‡q‡Q| †ejvi wbe©vnx cwiPvjK wiRIqvbv nvmv‡bi ¯^vgx Avey eKi wmwÏKxi Acn‡Yi ci cywjk cÖkvm‡bi Ici cÖP- Pvc c‡o| cywj‡ki aviYv, e¨w³MZ we‡iva, ivR‰bwZK we‡iva I e¨emvwqK we‡iv‡ai †Ri a‡iB Acni‡Yi NUbv NU‡Q| Z‡e †Kv‡bv †Kv‡bv †ÿ‡Î msNe× mš¿vmx P‡µi m`m¨iv gyw³cY Av`v‡qi Rb¨ Acni‡Yi NUbv NUvq| A‡bK mgq Acivax P‡µi m`m¨iv wWwe ev i¨v‡ei cwiPq w`‡q G ai‡bi NUbv NUv‡”Q| G Kvi‡Y AvBbk„•Ljv iÿvKvix evwnbxi e`bvg n‡”Q| Acni‡Yi NUbvq `v‡qi Kiv gvgjv ev wRwWi Z`‡šÍ cywj‡ki MvwdjwZi Awf‡hvM bZyb bq| Lyb, gvivgvwi, cÖZviYv, gv`K gvgjv, bvix wbh©vZbmn wewfbœ gvgjvi Z`‡šÍ inm¨RbK Kvi‡Y cywj‡ki AvMÖn †ewk _v‡K| †m‡ÿ‡Î ev`x-weev`x Df‡qi m‡½B cywjk †hvMv‡hvM K‡i| wKš‘ Acni‡Yi NUbvi Z`‡šÍ Zviv AvMÖn †`Lvq bv| G Kvi‡Y AcüZiv mn‡R D×vi nq bv|

Bangla Times p 02 - 08 May 2014 p Page 07

Kov bRi`vwi‡Z KIwg gv`ªvmv

XvKv, 27 GwcÖj : miKv‡ii Kov bRi`vwi‡Z i‡q‡Q †`‡ki KIwg gv`ªvmv¸‡jv| Rw½ev` Gov‡Z Ges Rw½ †Mvôx¸‡jvi DÌvb †iv‡a ïay KIwg gv`ªvmvB bq, Avwjqv gv`ªvmv Ges gmwR‡`i Bgvg‡`i cÖPvwiZ e³‡e¨i w`‡KI bRi i‡q‡Q miKv‡ii| G j‡ÿ¨ ¯^ivóª gš¿Yvj‡qi cÿ †_‡K mswkøó Ab¨vb¨ gš¿Yvjq Ges miKvwi wewfbœ `߇iI wewfbœ wel‡q c`‡ÿc MÖnY Kivi wb‡`©kbv †`qv n‡q‡Q| GQvov gv`ªvmvi cvV¨cy¯ÍK iPwqZv‡`i e¨vcv‡i BmjvwgK dvD‡Ûk‡bi Kv‡Q Z_¨ †P‡q‡Q ¯^ivóª gš¿Yvjq| KIwg gv`ªvmvi cvV¨cy¯Í‡Ki †jLK I cÖKvkK‡`i weiæ‡× Awf‡hvM i‡q‡Q, Zviv Zv‡`i eB¸‡jvi gva¨‡g wkÿv_©x‡`i Kv‡Q †`‡ki BwZnvm Ges ag© m¤ú‡K© µgvMZ fyj Z‡_¨i †RvMvb w`‡q hv‡”Qb| G Kvi‡Y †jLK I cÖKvkK‡`i Ici Kov bRi ivL‡Q †ek K‡qKwU †Mv‡q›`v ms¯’v| GB †jLK I cÖKvkK‡`i weiæ‡× miKvi †hb cÖ‡qvRbxq c`‡ÿc MÖnY Ki‡Z cv‡i †mRb¨ Zv‡`i wel‡q BmjvwgK dvD‡Ûk‡bi Kv‡Q Z_¨ †P‡q‡Q ¯^ivóª gš¿Yvjq| GKwU †Mv‡q›`v ms¯’vi GK kxl© Kg©KZ©v Rvwb‡q‡Qb, GKB ai‡bi wb‡`©kbv MZ 20 GwcÖj Av‡iv †ek

e½fe‡b Ôew›`Õ ivóªcwZ!

nvm¨im w`‡q msm` gvwZ‡q ivL‡Zb| Avi G Kvi‡Y mvaviY gvby‡li gv‡SI RbwcÖqZv cvb wZwb| ivóªcwZ wn‡m‡e e½fe‡b GK eQ‡ii AwfÁZv eY©bv Ki‡Z wM‡q Ave`yj nvwg`

mevB‡K we‡eK-eyw× w`‡q civgk© w`‡qwQ|Õ wZwb e‡jb, ÔB”Qv Ki‡jB A‡bK wKQyB Ki‡Z cvwi bv| Avi B”Qv Ki‡jI †Zv mgm¨v| a‡ib, g‡b n‡jv Kv‡iv evmvq

n‡e| GUv Avgvi Rb¨ weeªZKi| ZvB B”Qv n‡jI †P‡c ivL‡Z nq| wbZvšÍB we‡kl cÖ‡qvRb ev miKvwi †Kv‡bv Abyôvb Qvov †ei nB bv| evB‡i hw`I hvB `kUv gvby‡li m‡½ K_v ej‡Z cvwi bv| ILv‡bI wbivcËv Kg©xiv _v‡K|Õ ÕAvm‡j GLv‡b cvi‡mvbvj, cÖvB‡fU jvBd †bB| we‡`‡k †M‡jI GKB Ae¯’v| ivóªcwZ nIqvi ci cÖ_g †hevi †Mjvg, fvejvg wKQyUv n‡jI wd«| wKš‘ †mLv‡bI GKv _vK‡Z †`‡e bv| wbivcËv Kg©xiv m‡½ _v‡K| AvB Gg bU A¨vU Aj G wd« g¨vb|Õ ÕhLb †Kv‡U© cÖ¨vKwUm KiZvg, †P¤^v‡i gvbyl AvmZ, K_v ejZvg| hw` KLbI bv AvmZ, Z‡e †hLv‡b AvÇv n‡Zv †mLv‡b P‡j †hZvg| msm‡`I AvÇv w`Zvg| Ggwciv Avm‡Zb, mvsevw`Kiv Avm‡Zb| e½fe‡b †m my‡hvM †bB| hviv wd«wj gvby‡li m‡½ †g‡k bv, Zv‡`i K_v Avjv`v| Gi Av‡M e½fe‡b †ewki fvMB wQ‡jb wePvicwZ-wkÿK| ¯^fveZ Zviv †ewk gvby‡li m‡½ †g‡kb bv|Õ ivóªcwZ e‡jb, w¯úKvi _vKvi mgq gv‡Sg‡a¨ 5-7 w`b GjvKvq wM‡q _vKZvg| GLb †m Ae¯’v †bB| ej‡j nq‡Zv _vK‡Z cvie| wKš‘ Avwg †M‡j Avkcv‡ki GjvKv †_‡K cywjk †dvm© wb‡q Av‡m| 5-6kÕ gvbyl| BUbv-wgVvgBb-AóMÖv‡g GZ e‡jb, ÔAvm‡j ivóªcwZ wn‡m‡e †Zgb hve| Avav NÈvi g‡a¨ Mvwo †iwW| wKš‘ †jvK ivLvi Dcvq †bB| Avwg †Zv Aviv‡g †Kv‡bv KvR †bB| †hUv Kwi iæwUb KvR| iv¯Ív eÜ n‡e| †h evmvq hve †mLvbKvi _vKe| wKš‘ cywj‡ki Kb‡÷ej, hviv Av‡m wbe©vP‡bi Av‡M ivR‰bwZK cwiw¯’wZ‡Z ivbœvNi †_‡K ïiæ K‡i me wKQy †PK Zviv nq‡Zv fv‡jv K‡i †L‡Z-Nygv‡Z

K‡qKwU gš¿Yvjq Ges miKvwi `߇i cvVv‡bv n‡q‡Q| GQvov Rw½ †Mvôx¸‡jvi A‡_©i Drm kbv³Ki‡Yi D‡Ï‡k¨ RvZxq ivR¯^ †evW©‡K evsjv‡`k e¨vs‡Ki m‡½ KvR Kivi wb‡`©k w`‡q‡Q ¯^ivóª gš¿Yvjq| Rw½ `g‡bi j‡ÿ¨ ¯^ivóª gš¿Yvj‡qi MwVZ GKwU we‡kl KwgwU Lye wkMwMiB wØZxq ˆeV‡K em‡Q| RvZxq ivR¯^ †ev‡W©i †Pqvig¨vb, evsjv‡`k e¨vs‡Ki A_©welqK Z`šÍ BDwb‡Ui †WcywU Mfb©i Ges evsjv‡`k †Uwj‡hvMv‡hvM wbqš¿Y Kwgkb wewUAviwmÕi †Pqvicvimb‡K ˆeV‡K Dcw¯’Z _ vKvi wb‡`©k w`‡q‡Q ¯^ivóª gš¿Yvjq| G e¨vcv‡i ¯^ivóª cÖwZgš¿x Avmv`y¾vgvb Lvb Rvwb‡q‡Qb, KIwg Ges Avwjqv gv`ªvmvi Kg©KvMfxifv‡e ch©‡eÿ‡Yi Rb¨ †Mv‡q›`v ms¯’v¸‡jv‡K wb‡`©k †`qv n‡q‡Q| BmjvwgK dvD‡Ûk‡bi gnvcwiPvjK Zv‡K KIwg Ges Avwjqv gv`ªvmvi †ekwKQy cvV¨cy¯ÍK w`‡q‡Qb, †h¸‡jv‡Z wRnv`msµvšÍ Z_¨ i‡q‡Q| KIwg I Avwjqv gv`ªvmvi Ici miKv‡ii GB bRi`vwii c`‡ÿcwU nVvr K‡i MÖnY Kiv nqwb Rvwb‡q wZwb e‡jb, avivevwnKfv‡eB ch©‡eÿY Kvh©µg cwiPvwjZ n‡q Avm‡Q|

cvi‡e bv|Õ ‡Kvb `vwqZ¡wU me‡P‡q †ewk Dc‡fvM K‡i‡Qb cÖkœ Kiv n‡j ivóªcwZ e‡jb, ÔhLb †WcywU w¯úKvi wQjvg| `vq-`vwqZ¡ †ewk wQj bv| w¯úKvi nvD‡R (msm`) bv †M‡j nvDm cwiPvjbv Ki‡Z n‡Zv| Avi †Kv‡bv KvR †bB| †Zgb †Kv‡bv cÖkvmwbK `vwqZ¡I †bB| w¯úKvi‡K A‡bK wKQy †Lqvj ivL‡Z nq| A‡bK mRvM _vK‡Z nq| Õmsm‡` _vKvi mg‡q Avwg A‡bK wKQy cwiKíbv K‡iwQ| GUv-IUv ev` w`‡qwQ| e½fe‡b †`Lvi †Zgb wKQy †bB| Z‡e n¨vu, Avwg ivóªcwZ nIqvi ci we‡`k md‡i †nv‡U‡ji fvov Kwg‡qwQ| wm½vcy‡i Avgvi †nv‡U‡ji fvov wQj 6 nvRvi wm½vcywiqvb Wjvi| †mUv Kwg‡q 6k Wjv‡i G‡bwQ| w¯úKvi _vKvi mgq GKv †hZvg| GLb †Zv Avi †m Dcvq †bB| Z‡e mdim½x‡`i †nv‡Uj fvovI A‡a©K K‡iwQ|Õ ivóªcwZ Ave`yj nvwg` Zvi wK‡kvi eq‡mi ivRbxwZi ¯§…wZI †ivgš’b K‡ib| wZwb e‡jb, ÔK¬vm bvB‡b _vK‡Z 21 †deªæqvwi cvj‡bi ga¨ w`‡q ZrKvjxb kvmK †Mvôxwe‡ivax †PZbv ïiæ nq| ZLb †Zv Avi GLbKvi g‡Zv knx` wgbvi wQj bv| evuk w`‡q KvVv‡gv ˆZwi K‡i Zvi Ici KvMR jvwM‡q ˆZwi KiZvg knx` wgbvi| G¸‡jv ZrKvjxb miKvi fv‡jvfv‡e †bqwb|Õ


m ¤úv ` Kx q

Bangla Times p 02 - 08 May 2014 p Page 08

cÖevmxi A_© Avgiv e¨wZµg

Bangla Times n Year 05 Issue 01 Friday, 02 - 08 May 2014 Chairman and Editor in Chief A. T. U. Taj Rahman Acting Editor M Enam Uddin Managing Director Ahmed Nashir Adviser M A Hoque (Accountant) Executive Editor Saiyem Chowdhury Special Correspondent Muhammad Abdul Hye Ibne Safi Community News Editor Md. Imran Ahmed Graphics Design: Mohammad Reazul Islam Saleh Ahmed Sylhet Bureau Chief Abu Taleb Murad Sports Correspondent Syed Mahfuz Ahmed Middle East Correspondant Mahabub Hasan Hridoy

Correspondent

Greater Manchester, Mary Street dukin field: Mizanur Rahman (Mizan), Oldham, Milne Street: Abidul Islam Arzu Birmingham: Syed Nasir Ahmed Luton, Biscot House: Shipon Rahman Newcastle: M A Zaman Arif Sunderland: Syed Musaddique Ahmed Surrey, Molesley Road: Mahbubul Hoque Surrey, Worplesdon Road, Gilgford: Mashuk Miah Ipswich, Colchester Road: Shetu Chowdhury US Correspodant: John Uddin Dhaka Correspondant: Monjur Ahmed Dhaka Office: House: 54 (4th Fl), Block: F, Road: 11 Banani, Dhaka Bangladesh Tel: +8802 9891826, 9891837

Publish: Weekly Bangla Times

117 New Road (1st Floor) London E1 1HJ UK Telephone : 0207 377 6553 Fax : 0207 377 0471 E-mail : info@banglatimesuk.com

ZiæY D‡`¨v³v‡`i Kv‡R jv¸K cif~‡g, K‡ó, Av‡¶‡c Ges KL‡bv KL‡bv gvb‡eZi Rxebhvcb K‡i cÖevmxiv wcÖq ‡`kwUi c«wZ fv‡jvevmv, `i` c«Kvk K‡i hv‡”Qb| mnvqZv ‡bB, ¯^xK…wZ ‡bB, m¤§vb wKsev my‡hvMI ‡bB; Zvi ciI cÖevmxiv GB ‡`k‡K fv‡jvev‡mb| ‡`‡ki Uv‡b, bvwoi Uv‡b Zv‡`i DcvwR©Z UvKv ‡`‡k cvVvb| 1973 mvj ‡_‡K c«evmx Kg©xiv ‡`‡k UvKv cvVv‡”Qb| ‡mB UvKvi GKwU D‡jøL‡hvM¨ Ask AvRI ‡`‡ki ZiæY‡`i wewb‡qvM mnvqZvq cwiYZ n‡Z cv‡iwb| KviY, ejvi g‡Zv ‡Kv‡bv c«vwZôvwbK D‡`¨vM evsjv‡`‡ki ‡bB| cwðgv we‡k¦i g‡Zv evsjv‡`‡k ‡fÂvi g~jab mieivnKvix c«wZôvb M‡o ‡Zvjvi ‡Kv‡bv AvBwb KvVv‡gv ‡bB| K‡qKwU eÛ Ges Rwgi `vg evov‡bv‡Z wewb‡qv‡Mi eyw× ‡`Iqv Qvov Avgiv Avgv‡`i ‡iwgU¨v‡Ýi ‡mB A‡_© ‡Kv‡bv e¨enviB Kwi bv| A_P ‡`‡ki ZiæY I D™¢vebx Rb‡Mvôxi GK weivU Ask wewb‡qvMKvixi Afv‡e Zv‡`i PgrKvi me aviYv wb‡q e‡m Av‡Q| GB D`¨gx ZiæY‡`i m‡½ Avgv‡`i c«evmx Kg©x‡`i wK ‡Kv‡bv ‡hvMv‡hvM Kwi‡q ‡`Iqv hvq 2001 mv‡ji 11 †m‡Þ¤^i A_©vr hv‡K hy³iv‡óª 9/11 e‡j AwfwnZ Kiv nq, Zv mviv we‡k¦i Rb¨ GK hyMvšÍKvix w`b| †hgb mevB Rv‡bb †mw`b Kw_Z Bmjvgx †gŠjev`x mš¿vmx †Mvôx `ywU gvwK©b evwYwR¨K wegvb‡K A¯¿ wn‡m‡e e¨envi K‡i wbD Bq‡K©i cyuwRev‡`i Ab¨Zg cÖZxK ÔUyBb UvIqviÕ aŸsm K‡iwQj| Av‡iv GKwU wegvb weaŸ¯Í n‡qwQj †c›UvMb I wmAvBGi †K›`ªxq `߇ii KvQvKvwQ| Gi d‡j g„Zy¨ N‡U wZb nvRv‡ii †ewk wbi¯¿ gvwK©b bvMwi‡Ki| G‡Z mviv wek¦ ¯Íw¤¢Z n‡q c‡o| hy³ivóªmn cwðgv wek¦ n‡q c‡o weg~p I ZvrÿwYKfv‡e w`kvnviv| Gi ciciB Aek¨ cwðgv RMr Awfhy³ †gŠjev`x, mš¿v‡mi weiæ‡× K‡Vvi e¨e¯’v †bq| Zviv Ggb me wgÎ †e‡Q †bq, hvi g‡a¨ wKQy wKQy gymwjg ivóªI wQj| Zv‡`i wb‡q 2001 mv‡j AvdMvwb¯Ívb Ges 2003 mv‡j Biv‡K hy³ivóª †h hy× ïiæ K‡i Zv GL‡bv Pj‡Q| Gme i³v³ msNv‡Zi cUf~wg‡Z mviv we‡k¦ we‡kl K‡i cwðgv RM‡Z Ges Agymwjg †`k¸‡jv‡Z Bmjvg m¤ú‡K© m„wó nq gvivZ¥K weåvwšÍ I `viæY fxwZ| Bmjv‡gi g~j wkÿv I gg©evYx Dcjwä Ki‡Z G‡`i †KD †Zgb mvnvh¨ K‡iwb| eis KÆicš’x, iÿYkxj, DMÖ gymwjg e¨w³ I †Mvôx¸‡jv Zv‡`i GB åvšÍ aviYv‡K Av‡iv k³ wf‡Zi Ici ¯’vcb K‡i‡Q| G Ae¯’v wKš‘ ïay 9/11 m„wó bq| Bmjvg-m¤úwK©Z weZK© cwðgv we‡k¦ we‡kl K‡i hy³iv‡óª ïiæ nq †ek wKQyKvj Av‡M †_‡KB| GiB cwi‡cÖwÿ‡Z L¨vZbvgv gvwK©b Bmjvgx we‡klÁ W. Rb GmcwR‡Uvi 1999 mv‡ji GK e³…Zvi K_v g‡b c‡o| wZwb BZvwjqvb es‡kv™¢~Z GK gvwK©b bvMwiK Ges a‡g© †ivgvb K¨v_wjK| wZwb GKRb wek¦L¨vZ BmjvgwelqK cwÛZ I M‡elK| wZwb RR© UvDb wek¦we`¨vj‡qi gymwjg-wLª÷vb m‡¤§jb †K‡›`ªi cÖwZôvZv cwiPvjK| wZwb Bmjvg m¤ú‡K© eû MÖ‡š’i iPwqZv I Pvi L‡Ûi A·‡dvW© cÖKvwkZ AvaywbK Bmjvgx wek¦ GbmvB‡K¬v‡cwWqvi cÖavb m¤úv`K (1995)| W. GmcwR‡Uv 1999 mv‡ji 18 gvP© we‡K‡j wgwbqvcwjm bM‡i wg‡b‡mvUv

wek¦we`¨vj‡q Zvui ÁvbMf© e³e¨ †ck K‡iwQ‡jb| Zvui mfvq wZj avi‡Yi ¯’vb wQj bv| mfvq Dcw¯’Z‡`i g‡a¨ wQ‡jb DB‡bvbv †m›U‡gwim BDwbfvwm©wUi cvuPRb mœvZK †kÖwYi QvÎQvÎx| Zvu‡`i †bZ…‡Z¡ wQ‡jb wkÿK gvB‡Kj e¨vwi †evIjvi| Zvu‡`i Avmbœ evsjv‡`k md‡ii cÖ¯ÍywZ wn‡m‡e Zvuiv GmcwR‡Uvi Bmjvg-m¤úwK©Z e³e¨ ïb‡Z G‡mwQ‡jb| evsjv‡`k gymwjgcÖavb †`k| G Kvi‡YB Zvu‡`i Rb¨ GB Kvh©µg w¯’i n‡qwQj| †h ms¯’vwU GB md‡ii Av‡qvRb K‡i, Gi bvg Av‡gwiKvb Bbw÷wUDU Ae evsjv‡`k ÷vwWR| Avwg ZLb Gi evsjv‡`k¯’ cwiPvj‡Ki `vwq‡Z¡ wQjvg| †m m~‡ÎB Avgvi †mLv‡b Dcw¯’wZ| cwðgv cUf~wg‡Z M‡o IVv Bmjvg-m¤úwK©Z wel‡qi we‡klÁ I M‡elK wn‡m‡e Rb GmcwR‡Uv GK ¯^Zš¿ Ges wewkó cwi‡cÖwÿZ †_‡K Bmjvg I cwðgv we‡k¦i m¤úK© we‡kølY I wePvi K‡ib| Zvui e³‡e¨ †mB 1999 mv‡j A_©vr 9/11-Gi AvovB eQi Av‡MB wZwb e‡jb, cwðgv we‡k¦i Awaevmxiv

bv? †`‡k c«wZw`bB A‡bK D‡`¨v³v wewb‡qv‡Mi Afv‡e wb‡R‡`i nZvkv Zy‡j ai‡Qb| AwfÁZv Avi Rvgvb‡Zi Rwg ‡bB e‡j e¨vsK ev Avw_©K c«wZôvb¸‡jv Zvu‡`i cv‡k `vuovq bv| ZiæY‡`i evwYwR¨K D‡`¨vM¸‡jv‡K g~j¨vqb K‡i Zvi evRvig~j¨ wba©viY K‡i ‡`‡e Ggb ‡Kv‡bv ms¯’vI ‡bB| c«evmx‡`i m‡½ ZiæY D‡`¨v³v‡`i ‡hvMv‡hv‡Mi ‡Kv‡bv cø¨vUdg©I Avgiv GB j¤^v mg‡q M‡o Zyj‡Z cvwiwb| A_P GKUv mgwš^Z D‡`¨vM wb‡Z cvi‡j Zvu‡`i cv‡k `vuov‡Z cvi‡Zb c«evmx Kg©xiv| GB ‡gje܇bi d‡j ‡hŠe‡b msmvi Ges cwievi ‡_‡K `~‡i _vKv c«evmx Kg©x‡K GKw`‡K ‡hgb my›`i Aem‡ii wbðqZv ‡`‡e, ‡Zgwb Zv ‡`‡ki jvL jvL D`¨gx ZiæY‡K wb‡Ri cv‡q `vuov‡Z mvnvh¨ Ki‡e| cÖevmxi m‡½ †`‡ki ZiæY D‡`¨v³v‡`i †hvMv‡hvM ¯’vc‡b miKvi †hgb AvšÍwiK n‡Z cv‡i †Zgwb †emiKvwi Ges e¨w³MZ D‡`¨v‡MI GB cÖwµqvwU ïiæ Ki‡Z cv‡ib cÖevmxivB| G‡ÿ‡Î Avgiv hy³ivR¨ cÖevmx‡`i GwM‡q Avmvi Avnevb Rvbvw”Q| wewb‡qv‡Mi G bZzb avivq c_cª`k©K †nvb AvcbvivB| Lyu‡R cvIqv `y®‹i| Zvuiv e‡jb, GB `viæY wfbœZvi g‡a¨B wbwnZ i‡q‡Q mf¨Zvi Avmbœ msNvZ| cwðgv RM‡Z we‡kl K‡i hy³iv‡óª Bmjvg m¤ú‡K© mvaviY gvby‡li Ávb GZ mxwgZ †h GB we‡ivax cÖPviwe`‡`i c‡ÿ Zv‡`i weåvšÍ Kiv mnR n‡q `vuovq| G we‡klÁiv cwð‡gi MYgva¨‡g m`‡c© c`PviY K‡ib| Gi d‡j f~ga¨mvM‡ii DËiv‡j Ges AvUjvw›U‡Ki cwð‡g Bmjvgwe‡ivax I we‡Ølx cÖPvi Zxeª MwZ †c‡q‡Q I wekvj AvKvi aviY K‡i‡Q| cÿvšÍ‡i Rb GmcwR‡Uvi g‡Zv cwÛZM‡elKiv GK BwZevPK `„wófw½‡Z Bmjvg I cwð‡gi m¤úK©‡K dywU‡q Zyj‡Z †Póv K‡ib| Zvuiv eis G‡Kk¦iev`x Bûw`-wLª÷vb I Bmjvg a‡g©i ag©v`‡k©i †gŠwjK Dcv`vb¸‡jvi mvgćm¨i Ici †Rvi †`b| Zvuiv we‡klZ GmcwR‡Uv e‡jb, BwZnvm mvÿ¨ †`q †h Bmjvg Ges Bûw` I wLª÷vb ag©vej¤^x‡`i g‡a¨ msNv‡Zi †P‡q mnve¯’vb I mn‡hvwMZvi bwRiB †ewk| mv¤úÖwZK mg‡q Kx Ggb ANUb N‡U‡Q, hv‡Z cwðgv RM‡Zi

mgKvjxb wek¦ivRbxwZ I Bmjvg W. gxRvb~i ingvb †kjx

gymwjg-wLª÷vb m¤ú‡K©i GK †gvo cwieZ©‡bi KvQvKvwQ G‡m †M‡Q| wZwb `„pfv‡e e‡jb, AvR‡Ki eû ms¯‹…wZ I eû a‡g©i RM‡Z Avgv‡`i cÖ‡qvRb mf¨Zvi ms‡hvM- msNvZ bq| GB Pvwn`v gymwjg I cwðgv we‡k¦i Rb¨ AwZ ¸iæZ¡c~Y©| wKš‘ Rb GmcwR‡Uv Zvui wek¦v‡m ZLb †_‡KB cwðgv cwigÛ‡j GKK I wbtm½| m¨vgy‡qj nvw›UsUb, RywW_ wgjvi I Zvu‡`i m½xmv_x cwÛZ I we‡klÁ‡`i a¨vb-aviYv Ab¨ iKg| Zvuiv D”PK‡É Bmjvg‡K cwð‡gi GK cÖwZØ›Øx kw³ wn‡m‡e †NvlYv K‡ib| KviY Zvu‡`i fv‡l¨ Bmjvg cwð‡gi †_‡K GZB wfbœ †h Zv‡`i g‡a¨ wgj

`„wó‡Z Bmjvg‡K g‡b n‡q‡Q mš¿vm I msNv‡Zi Drm? mv¤úÖwZK weåvwšÍi KviY¸‡jv GmcwR‡Uv mywbcyYfv‡e we‡kølY K‡ib| wZwb Zvui e¨w³MZ AwfÁZvi weeiY w`‡q e‡jb, ÔAvgv‡K cÖvq †Rvi K‡iB Bmjv‡gi we‡klÁ Kiv nq| Avwg wn›`y ag© I †eŠ× ag© wb‡q M‡elYv KiwQjvg, wKš‘ Avgvi wkÿK Avgv‡K Bmjv‡gi we‡klÁ n‡Z eva¨ K‡ib| Avgvi eÜy I ïfvKvÿxiv g‡b K‡iwQj GUv Avgvi Rb¨ fv‡jv wKQy e‡q Avb‡e bv| Zv‡`i K_v cÖvq mZ¨ n‡Z P‡jwQj| 1970 mvj †_‡K 9 eQi wZwb mwVK my‡hv‡Mi †Lvu‡R wQ‡jb| ÔAvwg GK e¨_© wgw¯¿i

g‡Zv LwiÏv‡ii †dv‡bi Avkvq e„_vB e‡m _vKZvg|Õ Zvici 1979 G‡jv Biv‡bi BmjvwgK wecøe I †Zniv‡b gvwK©b `~Zvev‡mi Kg©KZ©v-Kg©Pvix‡`i cYew›` K‡i ivLv| ZLb †_‡KB Avgvi †dvb evievi †e‡R DV‡Z _vKj Ges GL‡bv †m evRbv _v‡gwb| ÔwZb gv‡mi g‡a¨B GmcwR‡Uv wZbwU eB †j‡Lb Ges †m¸‡jvi me Kwc `ªæZ wewµ n‡q hvq|Õ Avwg hw` mßv‡n GKUv K‡i eBI wjL‡Z cviZvg, Zvi Rb¨ AvMÖnx I Drmvnx cÖKvk‡Ki Afve n‡Zv bv| wZwb Av‡iv e‡jb, Biv‡bi †h NUbvewj Zvui †mŠfv‡M¨i `yqvi Ly‡j w`j, Zv-B Avevi cwð‡gi g‡b Bmjvg m¤ú‡K© m„wó Kij hZ fyj a¨vb-aviYv| ZLb †_‡KB cwðgviv Bmjvg‡K Av‡iv Kv‡jv GK Kv‡Pi Avovj †_‡K †`L‡Z _v‡K| Biv‡bi cYew›` msKU †_‡K ïiæ nIqv cÖwµqv wbD Bq‡K©i Iqvì© †UªW †m›Uv‡ii †evgv we‡ùvi‡Yi NUbv cwð‡gi mvg‡b wb‡q G‡jb GK bZyb mš¿v‡mi cÖZxKx cyiæl Imvgv web jv‡`b| jv‡`‡bi Avwef©v‡ei d‡j Bmjv‡gi ïwPïå gg©evYx †hb cwð‡gi Kv‡Q weåvšÍ eY©vwj Kv‡Pi g‡a¨ cÖwZdwjZ n‡q mš¿v‡mi isabyi mvZwU Kv‡jv i‡O wewkøó n‡jv| mn‡RB wek¦vmx cwðgv RMr Bmjvg m¤ú‡K© wewØó cÖPviYvq weåvšÍ n‡q Av‡Q| ïay ZvB bq, Zviv GB ag© I `k©b m¤ú‡K© cy‡iv mZ¨ K_vUv KL‡bv Rvb‡Z cv‡iwb| G K_v e‡jB GmcwR‡Uv ÿvšÍ nbwb| wZwb Av‡iv e‡j‡Qb, cwð‡gi †KD Zvu‡`i mZ¨Uv RvbvqIwb| Zvuiv Rv‡bb bv †h Bmjvg GK‡k¦iev`x Bûw` I wLª÷vb a‡g©i g‡ZvB ga¨cÖv‡P¨i giæf~wg I b`x DcZ¨Kvi m„ó GKB b`xi cvwbi aviv| Zvuiv GI Rv‡bb bv †h Zvu‡`i I Bmjv‡gi Dr‡m i‡q‡Q GKB gnvcyiæl bex Aveªvnvg ev Beªvwng (Av.)| GmcwR‡Uv e‡jb, cwð‡gi wLª÷vb bvMwiKiv GI Rv‡bb bv †h whïi ev Cmv bexi gv †gwi ev gwiq‡gi K_v evB‡e‡ji †P‡q Avj †KviAv‡b GKvwaKevi kÖ×vi m‡½ D”PvwiZ n‡q‡Q| wZwb h_v_©B D‡jøL K‡ib †h Bûw` I wLª÷vb a‡g©i bexiv Bmjv‡gi Ab¨Zg bex wn‡m‡e ¯^xK… Z| †Zgwbfv‡e †RiæRv‡jgmn wZb ag©vej¤^xi Kv‡QB A‡bK Zx_© mgfv‡e Avw`ªZ|


†` †k i m s ev `

IqvÛvij¨v‡Û fq-D‡ËRbv Avi Avb‡›`i wecixZ `kvq Gwj‡mi ‡h Ae¯’v n‡qwQj, ‡mB Ae¯’v eywS GLb evsjv‡`‡ki| Avgiv GLb ivR‰bwZK cwiw¯’wZ ‡`‡L Aa©gy», Aa©weaŸ¯Í| GKiKg kvšÍ i³¶iY Pj‡Q ‡fZ‡i ‡fZ‡i| `yb©xwZ I mwnsmZvi PvKv Avevi Av‡Mi wbq‡g Nyi‡Q| mßv‡n GK nvwj ¸g-Lyb, QvÎjx‡Mi ‡`kKvucv‡bv û¾Z-gvivgvwi, gš¿x-Ggwc‡`i k‰bt k‰bt evK¨el©Y Avi gv‡Sg‡a¨ jÛbc«evmx mv‡eK ivRcy‡Îi wc‡j PgKv‡bv evYx| bvMi‡`vjvq DV‡j ‡hgb gv_v ‡Nvivq Avevi gRvI jv‡M; Avgv‡`i A‡b‡KiI ‡Zgwb nvjPvj ‡`‡L gv_v ‡Nviv‡”Q Avevi `yt‡L nvwmI cv‡”Q| GB Ae¯’viB bvg w`‡qwQ Aa©gy» Aa©weaŸšÍ `kv| gy»ZvUv mvgwqK wKš‘ wech©‡qi ‡ik _vK‡e A‡bK w`b| ûgvqyb AvRv` wj‡LwQ‡jb, hZB Ic‡i DwV ZZB bxj, hZB wb‡P bvwg ZZB gay| miKv‡ii Ici gn‡ji hZB AvZ¥wek¦v‡mi nvwm ‡`Lv hvK, wbPZjvi Kg©xiv ZZB nZvk| ‡fvUviwenxb wbe©vP‡bi ‡iKW© M‡o AvIqvgx jxM w`we¨ weGbwc‡K Rã K‡i‡Q| `‡ji ‡bZv-Kg©x‡`i jvMvgQvov K_v Avi gv‡V QvÎjx‡Mi gvÎvQvov `vcU ‡`‡LI g‡b nq, wb‡R‡`i KxwZ©‡Z Zviv wb‡Riv `vi“Y gy»| ‡`k ‡Kv_vq P‡j‡Q ‡mB wnmve ev`B _vK, `‡ji fwel¨rUvI g‡b nq Zviv Avi ‡`L‡Z cvi‡Q bv| GUv GKai‡bi wbwkPjb| wbwk‡Z ‡c‡j ‡hgb gvbyl Ny‡gi g‡a¨ nvu‡U, `jwU ‡m iKg Ny‡gi ‡Nv‡i Lv‡`i w`‡K Pj‡Q| _vgv‡bvi ‡KD ‡bB| AvIqvgx jx‡Mi gš¿x‡`i g‡a¨ Aš—Z `yRb GB ev¯—eZv Dcjwä K‡i‡Qb| MZ eQ‡ii 24 RyjvB ‡hvMv‡hvMgš¿x Ievq`yj Kv‡`i GK mfvq e‡j‡Qb, ÔAvIqvgx jx‡Mi Aw¯Í‡Z¡i wfwËg~‡j AvNvZ G‡m‡Q| GB gyn~‡Z© ‡Kv›`j cwinvi K‡i GKwU G‡RÛv wb‡q Z…Yg~j ‡bZv‡`i GLb ‡_‡K KvR ïiæ Ki‡Z n‡e| Avi GwU n‡”Q RbM‡Yi m‡½ fv‡jv AvPiY Kiv| Avgv‡`i K…ZK‡gi« Rb¨ fyj ¯^xKvi K‡i RbM‡Yi Kv‡Q ¶gv PvB‡Z n‡e|Õ wZwb AviI e‡jb, ÔcvuPwU wmwU wbe©vP‡b civwRZ bv n‡j Avgv‡`i wb`«vf½ n‡Zv bv|Õ eQi Lv‡bK Av‡M evwYR¨gš¿x ‡Zvdv‡qj Avn‡g` (ZLb wZwb gš¿x wQ‡jb bv) e‡jwQ‡jb, Ô‡bZv GLb evwb‡q ‡`Iqv nqÕ| G ai‡bi ‡bZv‡`i nvBwe«W ejvi Pj n‡q‡Q| G Ae¯’vq gvVch©v‡qi ‡bZv-Kg©xivI IB Aa©gy» I Aa©weaŸ¯Í `kv cvi Ki‡Qb| we‡ivax `j‡K gvVQvov Kivq Zvuiv gy»| Zvuiv weaŸ¯—, KviY, GjvKvq `‡ji Ae¯’v LyeB ev‡R| GKw`‡K RbMY‡K Zvu‡`i ejvi wKQy ‡bB, Ab¨w`‡K wb‡R‡`i g‡a¨ nvbvnvwb‡Z Zvuiv ch©y`¯—| ‡bZv ebvg Kg©x, Ggwc ebvg ‡bZv, ‡K›`« ebvg c«všÍwe‡iv‡a mvsMVwbK kw³ KZUv ¶wqZ, Zv ‡evSv ‡Mj Dc‡Rjv wbe©vP‡b| we‡`«vnx c«v_©x‡`i QovQwo| msMV‡bi A‡MvQv‡jv Ae¯’v AviI ‡Lvjvmv n‡q coj| cvuP wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡bi

Bangla Times p 02 - 08 May 2014 p Page 09

AvIqvgx jxM ‡Kvb c‡_ dv iæ K I qv wm d

avivevwnKZvq Dc‡Rjv wbe©vP‡bI a‡m ‡Mj Rbwc«qZvi eovB| Lvwj gv‡VB hw` GB nvj nq, Zvn‡j mwZ¨Kvi P¨v‡jÄ G‡j Kx n‡e? vMvb LyeB evsjv‡`‡k GKwU ‡¯­ Rbwc«q n‡qwQj: ¶gZv bv RbZv/ RbZv RbZv| AvIqvgx jxM MYAv‡›`vj‡bi `j| Rbmgv‡R `jwUi Av`wk©K AvKl©Y wQj| ZvB 21 eQi ci 1996 mv‡j Zviv Avevi ¶gZvq Av‡m| Rbmg_©‡bi ‡Rv‡iB Ri“wi Ae¯’vi PvcZvcI ‡h Zviv DZiv‡Z ‡c‡iwQj| wKš‘ MZ mv‡o cvuP eQ‡i mgxKiY e`‡j ‡M‡Q| RbZv ‡Q‡o AvIqvgx jxM GLb ¶gZv AvuK‡o _vK‡Z PvB‡Q| gyw³hy‡×i ‡PZbvi AwfmwÜg~jK e¨envi Avi c«nm‡bi wbe©vP‡b gyw³hy× I MYZ‡š¿i we‡”Q` NU‡Q| Rbmg_©b cowZi w`‡K, Av`‡ki« fveg~wZ© gwjb, Kg©xiv w`kvnxb| kvgyK bvwK Avg…Z¨y nvu‡U, ‡kl mgq hZB P‡j ZZB Zvi ¶q nq| GK‡PwUqv ¶gZv Avi `yb©xwZi we‡l `jwUi Af¨šÍixY ¶q Ggb RvqMvq ‡M‡Q ‡h GLb c«kvmbB Zvi c«avb fimv| g½jev‡ii c«_g Av‡jvi c«avb msev‡` GB cwiw¯’wZi mvivsk GKK_vq ejv n‡q‡Q: c«kvmbwbfi« Av.jxM| IB msev‡` AviI ejv nq, Ô`‡ji G iKg mvsMVwbK cwiw¯’wZ _vKvq 5 Rvbyqvwii wbe©vPb‡K ‡K›`« K‡i we‡ivax `‡ji Av‡›`vjb I mwnsmZvi weiæ‡× gvVch©v‡q AvIqvgx jxM `jMZfv‡e ‡Zgb ‡Kv‡bv c«wZ‡iva M‡o Zyj‡Z cv‡iwb; eis wewfbœ GjvKvq AvIqvgx jx‡Mi ‡bZv-Kg©x I msL¨vjNy‡`i c«kvmb‡K wbivcËv w`‡Z n‡q‡Q| GgbwK 5 Rvbyqvwii wbe©vP‡b `jxq c«v_©x g‡bvbq‡bi ‡¶‡ÎI miKv‡ii GKwU we‡kl ms¯’v‡K e¨envi Ki‡Z n‡q‡Q| Gikv` ‡kl gyn~‡Z© wbe©vPb eR©‡bi ‡NvlYv ‡`Iqvi ci Zvu‡K e‡k ivLvmn iIk‡bi ‡bZ…‡Z¡ RvZxq cvwU©‡K wbe©vP‡b Avbv Ges Avmb eȇbi ‡¶‡ÎI IB ms¯’vwUi eo f~wgKv wQj| ‡Kvb Avm‡b AvIqvgx jx‡Mi ‡Kvb c«v_©x _ vK‡eb ev c«Z¨vnvi n‡eb, miKv‡ii D”Pch©v‡qi ‡m wm×vš—I Kvh©Ki K‡ib IB ms¯’vi Kg©KZ©viv|Õ ¶gZvwbfi« n‡Z wM‡q ‡`‡ki Ab¨Zg c«vPxb `‡ji Ggb Ae¯’v ‡`‡ki Rb¨ myLei bq| KviY, Ab¨ weKí ‡bB| weGbwc-RvgvqvZ ‡fv‡U wRZ‡Z cv‡i, wKš‘ GL‡bv g~javivi evsjv‡`‡ki Av¯’v Zviv AR©b Ki‡Z cv‡iwb| Gfv‡e gvbyl hw` me fimv nvwi‡q ‡d‡j, Zvn‡j ivó« msnZ n‡Z cv‡i bv| RbMYewR©Z G ai‡bi ivó« ‡`wk-we‡`wk Ackw³i ‡Ljvi cyZyj n‡q c‡o| ‡`k n‡q c‡o c«wZ‡ivakw³nxb| gvbyl bvwK wZb c«Kv‡ii: gb¯’,

ZU¯’ I ‡NviM«¯—| miKvi hLb Gfv‡e ‡NviM«¯ÍZLb weGbwc ZU¯’| gb¯’ ‡Kej RvgvqvZ| weGbwci ‡bZv-Kg©xiv Av‡›`vjb msM«v‡gi ‡P‡q gvZ…`Ë c«vY Avi ¶gZv`Ë m¤ú` evuPv‡bv‡ZB e¨¯Í| Ab¨w`‡K Ici ‡_‡K wbP ch©šÍ AvIqvgx jx‡Mi ‡bZv-Kg©xiv e¨¯— m¤ú` evov‡Z| Dfq `jB hLb Gfv‡e ivR‰bwZKfv‡e Ae¶wqZ n‡”Q, ZLb gv‡V-gq`v‡b me‡P‡q ‡ewk Zrci Rvgvqv‡Z Bmjvgx| GivB gvby‡li Kv‡Q hv‡”Q| Ab¨vb¨ `‡ji eo ‡bZv I mvsm‡`iv XvKvwfwËK e‡j GjvKvq Zvu‡`i ‡hvMv‡hvM Kg‡Rvwi n‡q co‡Q| RvZxq msm`

wbe©vP‡b AvIqvgx jx‡Mi ‡bZvKg©xiv ‡hLv‡b gvbyl‡K ‡fvU w`‡Z DrmvwnZ Ki‡Z e¨_© n‡q‡Qb, ‡mLv‡b Rvgvqv‡Z Bmjvgx me©kw³ w`‡q ‡fvU eqK‡Ui KvR K‡i‡Q, R¡vjvI-‡cvovI Pvwj‡q‡Q| miKvwi ‡bZviv Rb‡iv‡li f‡q GjvKv Z¨vM Ki‡jI, Giv gvwU Kvg‡o c‡o ‡_‡K msMVb‡K evuwP‡q‡Q| ‡Kv_vI AvIqvgx jx‡M ‡hvM w`‡q, ‡Kv_vI jx‡Mi ‡bZv‡`i mvwU©wd‡KU µq K‡i, ‡Kv_vI cywjk‡K nvZ K‡i mvsMVwbK wfZ wUwK‡q ivLvi ‡Póv K‡i‡Qb| wb‡R‡`i wbcxwoZ wn‡m‡e ‡`wL‡q gvby‡li mnvbyf~wZ Kvovi ‡PóvI ev` hvqwb| djvdj,

Av‡Mi ‡h‡Kv‡bv mg‡qi ‡P‡q ‡ewk ‡fvU AR©b| GB cwiw¯’wZ ‰Zwii `vq wK AvIqvgx jx‡Mi bq? AvIqvgx jxM wb‡R‡K ïay bq, Zvi wg·`iI ‡eKvq`vq ‡d‡j‡Q| msm‡` RvZxq cvwUi« ‡bZv KvRx wd‡ivR ikx` e‡j‡Qb, miKv‡ii Rb¨ Zvuiv evB‡i gyL ‡`Lv‡Z cv‡ib bv| c«vq GKB ai‡bi Av‡¶c jx‡Mi Z…Yg~j c«wZwbwa‡`i mfvqI ‡kvbv ‡M‡Q| ‡`‡k Ggb A‡bK mr I Z¨vMx gvbyl Av‡Qb, hvuiv gyw³hy‡×i AvKvO&¶vi myLx-my›`i evsjv‡`k Pvb, hvuiv AvRxeb MYZ‡š¿i K_v e‡j G‡m‡Qb; AvR Zvuiv g‡bi g‡a¨ ¸g‡i gi‡Qb| weGbwc-RvgvqvZ myweav cv‡e e‡j gyL Lyj‡Qb bv| wKš‘ bxieZv c«jq _vgv‡Z cv‡i bv| AvKvkKymyg g‡b n‡Z cv‡i; Zey Dcvq Av‡Q| ‡h mgm¨v kvm‡Kiv ‰Zwi K‡i‡Qb, Zvi mgvav‡bi c«avb `vwqZ¡ Zvu‡`iB| hZ ZvovZvwo cviv hvq, me `j, ‡k«Yx I ‡Mvôxi c«wZwbwa‡`i wb‡q RvZxq msjvc

Ki‡Z n‡e| ‡mLv‡b Aeva wbe©vP‡bi Dcvq, hy×vcivax‡`i ‡UKmB wePvi wb®úbœ Ges ‡`k cwiPvjbvi ewbqvw` wKQy bxwZgvjv wb‡q Av‡jvPbv Ki‡Z n‡e| ci¯úi‡K webv‡ki gva¨‡g ‡`‡ki me©bvk Kivi ivRbxwZ ev` w`‡Z n‡e| wbe©vPb Kwgkb, `y`K, MYgva¨g I wePvi wefv‡Mi Kvh©Ki ¯^vaxbZv Ges AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbxi Revew`wni wel‡q MVbg~jK wm×vš— wb‡Z n‡e| G Qvov evsjv‡`k Zvi nviv‡bv g‡bvej Avi msnwZ wd‡i cv‡e bv| bB‡j ‡hfv‡e ‡`k LvovLvwofv‡e `yfv‡M fvM n‡q Av‡Q, ‡hfv‡e `yB c‡¶i gvSLv‡b MnŸi µ‡gB Mfxi n‡”Q, ‡mB MnŸ‡i RbMYmy× ivRbxwZwe‡`ivI cwZZ n‡eb| gvwQi g…Z¨y nq i‡m Wy‡e| ivRbxwZ e`jvK ¶wZ ‡bB| wKš‘ ¶gZvi imvZ‡j Zvi Acg…Z¨y ‡nvK, Zv Avgiv PvB‡Z cvwi bv| dviæK Iqvwmd: mvsevw`K I ‡jLK|


†` †k i m s ev `

Bangla Times p 02 - 08 May 2014 p Page 10

†mvbv †PvivPvjv‡b RwoZ 14 Pµ cÖevmx‡`i gva¨‡g Avmv †mvbv w`‡q †`‡ki 10 nvRvi †mvbvi †`vKvb P‡j

XvKv, 27 GwcÖj : †mvbv †PvivPvjv‡bi m‡½ RwoZ Ggb 14wU P‡µi mÜvb †c‡q‡Qb †Mv‡q›`viv| ïé, †emvgwiK wegvb PjvPj KZ©…cÿ, cywjk I RvZxq wbivcËv †Mv‡q›`v cwi`߇ii (GbGmAvB) GK‡kÖYxi Kg©KZ©vKg©PvixI Gme P‡µi m‡½ m¤ú…³| mv¤úÖwZK mg‡q `ywU gvgjvq AvUK †mvbv cvPviKvix‡`i wRÁvmvev‡` †Mv‡q›`v Kg©KZ©viv Ggb Z_¨ †c‡q‡Qb e‡j Rvwb‡q‡Qb| ïé †Mv‡q›`v I Z`šÍ Awa`ßi m~Î Rvbvq, 2013 mv‡ji Rvbyqvwi †_‡K MZKvj kwbevi ch©šÍ 16 gv‡m mviv †`‡k `yB nvRvi 27 †KwR †mvbv D×vi n‡q‡Q| G NUbvq †MÖßvi n‡q‡Qb AšÍZ 80 Rb| Z‡e Gu‡`i AwaKvskB Rvwg‡b †ewi‡q †M‡Qb| mswkøó m~θ‡jv ej‡Q, wewfbœ mg‡q †mvbvmn AvUK e¨w³iv wRÁvmvev‡` Rvwb‡q‡Qb, AvšÍR©vwZK †mvbv cvPviKvix‡`i Kv‡Q evsjv‡`k GLb GKwU wbivc` iæU| ga¨cÖv‡P¨i wewfbœ †`k †_‡K Avmv †mvbv evsjv‡`k n‡q P‡j hv‡”Q cÖwZ‡ekx †`‡ki evRv‡i| cvPvi nIqv †mvbvi wKQy Ask gv‡Sg‡a¨ aiv co‡Q XvKvi nRiZ kvnRvjvj I PÆMÖv‡gi kvn AvgvbZ wegvbe›`‡i| ‡mvbv †Kb cvPvi nq? G cÖ‡kœi mnR Reve cvIqv †Mj ïé Kg©KZ©v‡`i KvQ †_‡K| Zvuiv Rvbv‡jb, evsjv‡`‡k cÖwZ 10 MÖv‡gi Rb¨ ïé w`‡Z nq gvÎ 150 UvKv| Avi

fvi‡Z 10 MÖv‡gi ïé Pvi nvRvi UvKv| 10wU †mvbvi evi fvi‡Z †PvivBc‡_ wewµ Ki‡Z cvi‡j cÖvq AvU jvL UvKvi g‡Zv jvf cvIqv hvq| evsjv‡`k Ry‡qjvm© mwgwZi mvaviY m¤úv`K †`Iqvb Avwgbyj BmjvgI cvPvi nIqvi GKB KviY D‡jøL K‡ib| wZwb e‡jb, cÖevmx‡`i gva¨‡g evsjv‡`‡k †h †mvbv Av‡m, Zv w`‡qB †`‡ki 10 nvRvi †mvbvi †`vKvb P‡j| ˆea c‡_ †Kv‡bv †mvbv Avg`vwb nq bv| cvPvi Kiv GZ †mvbv wK ¯^vfvweK cÖwµqvq aiv co‡Q? GB cÖ‡kœ ïé †Mv‡q›`vi GK Kg©KZ©v ej‡jb, †ewki fvM eo PvjvbB wbwe©‡Nœ wegvbe›`i †_‡K †ewi‡q hv‡”Q| Z‡e cvPviKvix‡`i g‡a¨ hLb AšÍØ©›Ø cÖKU nq, ZLbB eo Pvjvb aiv c‡o| IB Kg©KZ©v Rvbv‡jb, mv¤úÖwZK mg‡q XvKv I PÆMÖv‡gi wegvbe›`‡i †h KqwU eo Pvjvb aiv c‡o‡Q, Zvi †cQ‡bI wQj cvPviKvix‡`i g‡a¨ Ø›Ø| GB Kg©KZ©v Rvbvb, PÆMÖv‡g kvn AvgvbZ wegvbe›`‡i Gi Av‡M 49 †KwR †mvbv AvU‡Ki ci cÖwZcÿ‡K m‡›`n K‡i cvPviKvixiv| wÿß GB cÿB c‡i `yevB †_‡K Avmv 107 †KwR †mvbv Pvjv‡bi Lei ïé †Mv‡q›`v‡`i Rvwb‡q †`q| d‡j MZ 25 gvP© PÆMÖvg †_‡K cÖvq 46 †KvwU UvKv g~‡j¨i IB †mvbvi Pvjvb AvUK Kiv m¤¢e nq| ïé †Mv‡q›`v I Z`šÍ Awa`߇ii

gnvcwiPvjK gBbyj Lvb e‡jb, evn‡Kiv aiv co‡jI †PvivPvjvwb Pµaiv‡Qvuqvi evB‡i †_‡K hvq| †mvbv D×v‡ii ci ZvrÿwYKfv‡e aiv civ e¨w³‡`i KvQ †_‡K mn‡hvMx‡`i bvg Rvbv †M‡jI g~j e¨w³‡`i bvg Rvbv hvq bv| ‡mvbv D×v‡ii NUbvq Kiv †dŠR`vwi gvgjvi Z`šÍ Kivi ÿgZv †bB ïé †Mv‡q›`v I Z`šÍ Awa`߇ii| gvgjvi

Z`šÍ K‡i cywjk| d‡j hvuiv cÖ_g Awfhvb Pvjvb, Z`‡šÍ Zvu‡`i †Kv‡bv f~wgKv _v‡K bv| P‡µi cÖavb‡`i kbv³ I ai‡Z bv cvivi Rb¨ ïé Kg©KZ©viv GB e¨e¯’v‡K `yl‡Qb| cywj‡ki DËiv wefv‡Mi DcKwgkbvi

JOB VACANCY We are a leading Bengali Newsweekly looking for

Senior Journalist Candidate will have excellent communication skills and has to have at least 2 years of experience at specially community based news, attention to detail and the ability to prioritise and deliver tasks to schedule and deadline. The ideal candidate will have an awareness and the flexibility to multi-task where appropriate.

Marketing Executive Executive will have excellent communication skills and strong customer facing skills, attention to detail, good teamwork, and very strong public relations . The ideal candidate will have commercial awareness and the flexibility to multi-task where appropriate. If you think you are the right candidate then email apllication with CV to.

wbkviæj Avwid e‡jb, †mvbv AvU‡Ki NUbvq wegvbe›`i _vbvq gvgjv nq| wKš‘ †mvbvi eo Pvjv‡bi gvgjv ZvrÿwYKfv‡e wWwe Z`šÍ K‡i| wWwei AwZwi³ DcKwgkbvi (GwWwm) †gv. gvndyRyj Bmjvg e‡jb, GKwU gvgjv Z`šÍ Ki‡Z wM‡q Zvuiv 13wU P‡µi mÜvb †c‡q‡Qb| Av‡iKwU gvgjvq wfbœ Av‡iKwU †PvivKvievwi Pµ‡K kbv³ Kiv †M‡Q| Z‡e †ewki fvM †ÿ‡Î evn‡Kiv aiv c‡ob Ges Zvuiv †h †mvbv w`‡q‡Qb, ïay Zvui bvg ej‡Z cv‡ib| hvui Kv‡Q †cŠuQv‡eb Zvui bvgI Zvu‡`i ejv nq bv| e‡j †`Iqv nq, †dv‡b †hvMv‡hvM K‡i Avcbvi KvQ †_‡K GKRb wb‡q hv‡eb| d‡j cy‡iv †PBbUv aiv KóKi n‡q c‡o| MZ †mvgevi iv‡Z wm½vcyi †_‡K (GmwKD-419) GKwU wegv‡b `yB bvixmn wZb hvÎx kvnRvjvj AvšÍR©vwZK wegvbe›`‡i bv‡gb| Zvu‡`i 20 †KwR †mvbvmn AvUK Kiv nq| Zvu‡`i Z‡_¨i wfwˇZ ïé †Mv‡q›`v Kg©KZ©viv †emvgwiK wegvb cwien‡bi Z_¨ mnKvix †gveviK †nv‡mb‡K AvUK K‡ib| ‡gveviK ïé I wWwe Kg©KZ©v‡`i wRÁvmvev‡` Rvbvb, †emvgwiK wegvb cwien‡bi cÖ‡UvKj mnKvix nvwdRyi ingv‡bi wb‡`©kbv Abyhvqx wZwb Gu‡`i (‡mvbv enbKvix) Bwg‡MÖkb cvi K‡i w`‡Z mn‡hvwMZv K‡i‡Qb| nvwdRyi aiv c‡obwb| G NUbvq wegvbe›`i _vbvq nIqv gvgjvwU

Z`šÍ Ki‡Q gnvbMi †Mv‡q›`v cywjk (wWwe)| me©‡kl kwbevi mKvj bqUv †_‡K mv‡o cvuP NÈv Awfhvb Pvwj‡q wegv‡bi GKwU D‡ovRvnv‡Ri mvZwU Uq‡j‡Ui K‡gvW †_‡K 105 †KwR †mvbvi evi D×vi Kiv nq| G NUbvq evsjv‡`k wegv‡bi GKRb hvwš¿K mnKvix‡KI AvUK Kiv nq| 14 P‡µi mÜvb: wWwe Kg©KZ©viv e‡jb, 2012 mv‡ji 10 †m‡Þ¤^i kvnRvjvj AvšÍR©vwZK wegvbe›`‡i wmwfj Gwf‡qk‡bi wbivcËvKg©x g‡bvqviæj‡K AvUK K‡i Avg©W cywjk e¨vUvwjq‡bi m`m¨iv (GwcweGb)| c‡i Zvui Z‡_¨i wfwˇZ Uq‡j‡Ui K‡gvW †_‡K mv‡o 13 †KwR IR‡bi 117wU †mvbvi evi D×vi Kiv nq| G NUbvq GbGmAvB‡qi gvV Kg©KZ©v Ave`yj AvwRR kvn †MÖßvi nb| Gu‡`i Z‡_¨i wfwˇZ wmwfj Gwf‡qk‡bi wbivcËvKg©x KvRx Aveyj Kvjvg, wbivcËv ZË¡veavbKvix wbRvg L›`Kvi I †PvivPvjvwbi g~j †nvZv †mvbv e¨emvqx †`e Kygvi `vm‡K †MÖßvi Kiv nq| GB AvUKK… Ziv Av`vj‡Z ¯^xKv‡ivw³g~jK Revbew›` w`‡q e‡jb, kvnRvjvj wegvbe›`i‡Kw›`ªK †PvivPvjv‡bi m‡½ 13wU Pµ RwoZ| Gme P‡µ Av‡Qb bqRb †mvbv e¨emvqx I PviwU gvwb G·‡PÄ e¨emvqx| †PvivPvjv‡b mnvqZv K‡ib GbGmAvB‡qi Kg©KZ©v, †emvgwiK wegvb cwien‡bi mvZ Kg©x, ïé wefv‡Mi `yRb ivR¯^ Kg©KZ©v|

SUCCESS STUDENT CARE SERVICES Admission Going on for 2014 UK & USA UK University Course Available Foundation pogramme BA / BSc (Hons) BA / BSc Top-up MBA / MSc MBA / MSc Top-up LLM / LLB ACCA/CIMA CASH B ACK PHD SP

Great Opportunity For 5 years USA Visa >> Student VISA >>> Visit VISA From Bangladesh & UK

ECIAL OFFER

tajbtimes@gmail.com or post to the below address: Chief Editor, Bangla Times 117 New Road (1st Floor), London E1 1HJ UK T: 0207 247 9881

119-121 ( 2nd Floor ) Whitechapel Road, Room- I. London, E1 1DT ( Opposite East London Mosque ) Tel- 02086160802 Email: success_scs@yahoo.co.uk Mob: 07553530015, 07538160748, 07545215394.

We Provided Admission Services, Student Counselling And Visa Processing Assistance To Study At Universities Public Funded And Highly Trusted Colleges.


†` †k i m s ev `

wQbZvBKvix m‡›`‡n MYwcUywb‡Z wZb hye‡Ki g„Zy¨ XvKv, 27 GwcÖj : MvRxcy‡ii kÖxcy‡i MZ ïµevi iv‡Z A‡UvwiKkv wQbZvBKvix m‡›`‡n MYwcUywb‡Z wZb hye‡Ki g„Zy¨ n‡q‡Q| Gi g‡a¨ GKR‡bi cwiPq cvIqv †M‡Q| wbnZ e¨w³ n‡jb: kÖxcy‡ii eigx BDwbq‡bi †mvnvw`qv MÖv‡gi Aveyj †nv‡m‡bi †Q‡j b~iæj Bmjvg (30)| Ab¨ `yBR‡bi cwiPq cvIqv hvqwb| Zvu‡`i eqm 25-26 eQi| GjvKvevmx I cywjk m~‡Î Rvbv †M‡Q, Dc‡Rjvi GKB BDwbq‡bi wkjvk¦i MÖv‡gi GKwU iv¯Ívi cv‡k ïµevi w`evMZ ivZ GKUvi w`‡K b~iæj Bmjvg Zvui `yB mn‡hvMx‡K wb‡q GKwU A‡UvwiKkv wQbZvB‡qi †Póv K‡ib| G Lei Qwo‡q co‡j MÖvgevmx WvKvZ e‡j wPrKvi ïiæ K‡ib| †mB wPrKvi ï‡b Avkcv‡ki †jvKRb †ewi‡q G‡m wZb hyeK‡K avIqv K‡ib| Zvuiv

cÖvq GK wK‡jvwgUvi `~‡i cvk¦©eZ©x †mvnvw`qv MÖv‡g wM‡q wZb hyeK‡K AvUK Ki‡Z mÿg nb| c‡i IB wZbRb‡K nvZ-cv †eu‡a MYwcUywb †`b †jvKRb| G‡Z NUbv¯’‡jB Zvu‡`i g„Zy¨ nq| Lei †c‡q kÖxcyi g‡Wj _vbv cywjk MZKvj kwbevi mKv‡j NUbv¯’‡j wM‡q jvk D×vi K‡i gqbvZ`‡šÍi Rb¨ m`i nvmcvZvj g‡M© cvVvq| kÖxcyi g‡Wj _vbvi Dccwi`k©K (GmAvB) gwReyi ingvb Rvbvb, wbnZ b~iæj Bmjv‡gi weiæ‡× m¤úÖwZ †gv. Rmxg DwÏb bv‡g GK A‡UvwiKkvPvjK‡K nZ¨v K‡i Mvwo wQbZvB‡qi Awf‡hvM i‡q‡Q| G NUbvq Zvui weiæ‡× kÖxcyi I bvivqYMÄ _vbvq GKvwaK gvgjv n‡q‡Q| kÖxcyi g‡Wj _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©v (Iwm) gnmxb Dj Kvw`i Rvbvb, MYwcUywb‡Z wZb hye‡Ki g„Zy¨i NUbvq gvgjv `v‡q‡ii cÖ¯ÍywZ Pj‡Q|

Bangla Times  02 - 08 May 2014  Page 11

hy³ivóª Rb¥jMœ †_‡KB evsjv‡`‡ki we‡ivwaZv K‡i Avm‡Q -A_©gš¿x

XvKv, 27 GwcÖj : gvwK©b hy³iv‡óªi m‡½ evsjv‡`‡ki ivR‰bwZK m¤úK© myweavRbK bq| G †`‡ki ivR‰bwZK wel‡q Zv‡`i n¯Í‡ÿc AbvKvwOÿZ| Zviv wkóvPviewnf©~Z AvPiY K‡i| wKš‘ my‡hvM-myweav †gv‡UI †`q bv| IqvwksUb I †gw·‡Kv mdi †k‡l †`‡k wd‡i kwbevi A_© gš¿Yvj‡qi mfvK‡ÿ GK msev` m‡¤§j‡b A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywnZ G gšÍe¨ K‡ib| IB msev` m‡¤§j‡b A_©gš¿x AviI e‡jb, ivR‰bwZK Kvi‡Y hy³ivóª evsjv‡`kx c‡Y¨i ïégy³ †KvUv myweav w`‡”Q bv| ïay MÖvgxY e¨vsK wb‡q nBPB Ki‡Q| ¯^‡ívbœZ †`k wn‡m‡e evsjv‡`k wewfbœ †`k †_‡K ïégy³ I †KvUvgy³ myweav cv‡”Q| †cvkvK wk‡íi e„nr evRvi n‡”Q hy³ivóª| wKš‘ GLv‡b GK-Z…Zxqvs‡ki wKQy Kg ïé cwi‡kva K‡i cÖ‡ek Ki‡Z n‡”Q| cvuP eQi a‡i welqwU wb‡q hy³ivóª‡K ejv n‡”Q| Zv‡`i †Kv‡bv cÖwZwµqv †bB| Zviv G wel‡q K_v ej‡Z Pvq bv| Avwg wkMwMiB G e¨vcv‡i GKwU cÖwZ‡e`b cÖKvk Kie| Aveyj gvj Ave`yj gywnZ e‡jb, ivR‰bwZK w`K †_‡K hy³iv‡óªi

m‡½ m¤úK©Uv Kgdi‡Uej bq| wKš‘ evwYR¨ Bmy¨‡Z A‡bK fv‡jv| hy³ivóª Rb¥jMœ †_‡KB Avgv‡`i we‡ivwaZv Ki‡Q| gyw³hy‡×i mgqI Zviv Avgv‡`i mv‡cvU© K‡iwb|

B”Qv KLbI wQj bv| Avgiv mg‡SvZv Ki‡Z †P‡qwQjvg| wKš‘ IB Bmy¨‡Z Dwb †Kv‡U© †M‡jb Ges †n‡i †M‡jb| Zvici †_‡K Zvi (W. BDb~m) m‡½ Avgv‡`i we‡kl

c„w_exi Ggb †Kv‡bv civkw³ †bB, hviv Ggb we‡ivwaZv K‡i‡Q| hy³ivóª ïay MÖvgxY e¨vsK wb‡q nBPB K‡i| wKš‘ MÖvgxY e¨vs‡K †Kv‡bv UvKv †`q bv| Ibv‡`i (hy³ivóª) D‡Ø‡Mi welq nj W. gynv¤§` BDb~m| Zv‡`i †`‡k W. BDb~m AZ¨šÍ m¤§vwbZ e¨w³| Zvi †hb Am¤§vb bv nq| Avgv‡`iI BDb~m‡K Am¤§vb Kivi †Kv‡bv

K_vevZ©v nq bv| A_©gš¿x e‡jb, eZ©gv‡b Av‡iKwU welq D‡V‡Q †mUv nj- †ev‡W©i bqRb cwiPvj‡Ki| B‡jKkbwU‡jKkb hvB †nvK bv †Kb, BU IqvR †UK evB BDb~m| GUv Am¤¢e Avb‡W‡gv‡µwUK cÖ¨vKwUm wQj| Avgiv G Rb¨ wewagvjv cwieZ©b K‡iwQ| GLb B‡jKkb n‡e| †mLv‡bI GLb Zviv ej‡Q,

ivRbxwZKiY n‡e| ivRbxwZKiY wK evsjv‡`k e¨vsK B‡jKkb Ki‡j n‡e bvwK eZ©gvb †h e¨e¯’v Av‡Q Zv‡Z n‡e? GLv‡b GgwWiv wewfbœ ai‡bi cÖfve we¯Ívi K‡ib| GUv Avengvb Kvj †_‡K Pj‡Q| MÖvgxY e¨vs‡K A‡bK cwieZ©b G‡m‡Q e‡jI wZwb `vwe K‡ib| evsjv‡`k e¨vsK‡K †Kb wbe©vP‡bi `vwqZ¡ w`‡jb Rvb‡Z PvB‡j wZwb e‡jb, KviY, MÖvgxY e¨vs‡Ki cy‡iv wm‡÷gUv BDb~m mv‡ne aŸsm K‡i w`‡q‡Qb| GB KvjPvi †_‡K †ewi‡q Avmvi Rb¨B Avwg GUv K‡iwQ| wZwb e‡jb, evsjv‡`k e¨vsK wb‡Ri wm×všÍ Abyhvqx P‡j| Z‡e Zv‡`iI wKQy A`ÿZv i‡q‡Q| GKUv welq eyS‡Z n‡e, gvk©vj j-Gi ci Avgiv †h wm‡÷g Pvjy K‡iwQ Zv wQj fqvbK| †mLv‡b †W‡gv‡µwm n¨vR web nvBwj cwjwUmvBR Ges BbBwdwm‡q›U Kiv n‡q‡Q| †mUv †_‡K †ei n‡Z †M‡j mgq jvM‡e| Avgiv Zv w`w”Q| Avi evsjv‡`k e¨vsK †h e‡j, miKvi wewfbœ wel‡q n¯Í‡ÿc K‡i- GUv Avwg Mfb©i‡K wR‡Ám Kie| wR‡Ám Kie- †Kvb RvqMvq miKvi n¯Í‡ÿc K‡i|

wd«

wjM¨vj GWfvBR eø¨vKI‡qj mwjwmUi `ÿ I AwfÁ wjM¨vj GWfvBRvi Øviv Avcbv‡K m¤ú~Y© wd« civgk© w`‡”Q *| Avcbvi Gc‡q›U‡g›U eywKs w`‡Z Kj Kiæb - 0208 5224400

Avgiv AvBbMZ welq¸wj LyeB mn‡R mgvavb Kivi †Póv Kwi... Avgiv GUv eywS †h AvbBMZ e¨vcvi Rxe‡bi cÖwZwU †ÿ‡Î ¸iæZ¡c~Y©| Avi GB R‡b¨B eø¨vKI‡qj mwjwmUi Avcbv‡K me‡P‡q DbœZgv‡bi mvwf©m cÖ`v‡b Ges wjM¨vj mgm¨v mgvav‡b †Póvi †Kv‡bv ÎæwU iv‡L bv| Avgv‡`i m¤§vwbZ I LyeB AwfÁ AvBbRxexMY Avcbvi e¨w³MZ wKsev e¨emv msµvšÍ †h †Kv‡bv wel‡q mnR mgvav‡b me mgq Avcbvi cv‡k Av‡Qb| 0208 5224400 GB bv¤^v‡i Kj Kiæb Ges wd« wjM¨vj GWfvB‡Ri Rb¨ Gc‡q›U‡g›U eywKs w`b| A_ev Avgv‡`i ÷ªvU©‡dvW© Awd‡mi mivmwi †hvMv‡hvM Ki‡Z cv‡ib A: Blakewells, 65 Broadway, Stratford, London E15 4BQ T: 0208 5224400 I E: info@blakewells.co.uk W: www.blakewells.co.uk SH40C

cv‡m©vbvj jÕ

■ wmwfj ■ d¨vwgwj GÛ wW‡fvm© ■ Bwg‡MÖkb ■ cv‡m©vbvj BbRywi ■ AvevwmK gvwjKvbv cwieZ©b ■ AvevwmK gvwjKvbv / fvovwUqv ■ DBjm&

weR‡bm jÕ

Avgv‡`i mv‡_ †hvMv‡hvM Kiæb Avwmd †PŠayix GjGjwe (Abvm©) mwjwmUi gvneye Avn‡g` GjGjwe (Abvm©) mwjwmUi

■ K‡cv©‡iU ■ Kgvwk©qvj f‚wg gvwjKvbv Ges fvovwUqv ‡mv‡qj wgqv ■ Kgvwk©qvj wjwU‡Mkb GjGjwe (Abvm©) ■ Kgvwk©qvj cÖcvwU© mwjwmUi ■ wi‡Kvfvix * GB AdviwU ïaygvÎ 15 wgwbU wd« civg‡k©i Rb¨


KwgDwbwU msev`

Bangla Times  02 - 08 May 2014  Page 12

‡MÖUvi wm‡jU KvDw݇ji wbe©vnx KwgwUi mfv AbywôZ jÛ‡b cÖevmx †gŠjfxevRvievmxi bvMwiK msea©bv

‡MÖUvi wm‡jU KvDw݇ji †K›`ªxq wbe©vnx KwgwU mfv MZ 27 GwcÖj iweevi c~e© jÛ‡bi †K›`ªxq Kvh©vj‡q AbywôZ n‡q‡Q| msMV‡bi †K›`ªxq †Pqvicvm©b byiæj Bmjvg gvney‡ei mfvcwZ‡Z¡ I †Rbv‡ij †m‡µUvix ˆmq` Avãyj KvBqyg Kvqmv‡ii cwiPvjbvq mfvq msMV‡bi weMZ w`‡bi Kvh©µg I fwel¨Z cwiKíbv wb‡q wek` Av‡jvPbv nq| we‡kl K‡i hy³iv‡R¨ I evsjv‡`‡k cÖevmx‡`i wewfbœ mgm¨v I Gi mgvav‡b mswkøó KZ…©c‡ÿi mv‡_ jwes Ggb wK cÖ‡qvR‡b Av‡›`vj‡bi gva¨‡g cÖevmx‡`i `vex Av`v‡q HK¨gZ

†cvlb Kiv nq| mfvq wm‡jUjÛb mivmwi d¬vBU Pvjy Kiv Ges †`‡ki wegvbe›`i¸wj‡Z cÖevmx nqivbx e‡Üi †Rvi `vex Rvbv‡bv nq| mfvi ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib wbe©vnx m`m¨ †ZŠwdK Avjx wgbvi| G mgq Dcw¯’Z wQ‡jb msMV‡bi †cUªb ‡KGg Avey Zv‡ni †PŠayix, †UªRvivi †gvt wd‡ivR Lvub, wmwbqi m`m¨ wgqv gwbiæj Avjg, fvBm †cÖwm‡W›U wgR©v Avmnve †eM, myiveyi ingvb, Bmevn DwÏb, Kvgiæj nvmvb Pzbœy, AvjnvR¡ byby wgqv, Avãyj iwKe wmK`vi, R‡q›U †m‡µUvix Gg G gwKm, LQiæ wgqv, Wt gywReyi ingvb,

nvweeyi ingvb ivbv, mn †UªRvivi mv‡jn Avng`, mvsMVwbK m¤úv`K BKevj Avng` †PŠayix, mn B›Uvib¨vkbvj G‡cqvim© †m‡µUvix Avãyj AvwRR, Bwg‡MÖkb GÛ I‡qj‡dqvi †m‡µUvix e¨vwióvi gvmy` †PŠayix, †cÖm GÛ cvewjwmwU †m‡µUvix AvjnvR¡ †ZŠwdK Avjx wgbvi, mn †m‡µUvix Gg G Mdzi, †g¤^vi mxc †m‡µUvix dqRyi ingvb †PŠayix, Bqy_ GÛ †¯úvU©m †m‡µUvix dRjyj Kwig †PŠayix, mn †m‡µUvix Avãyj gvwjK KzwU, wiwjwRqvm †m‡µUvix †kL †gvt Av‡bvqvi, m`m¨ AvjnvR¡ Avkivd Avjx cÖgyL| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

hy³ivR¨ mdiiZ ‡gŠjfxevRvi m`i Dc‡Rjvi †gv¯Ídvcyi BDwbqb cwil‡`i †Pqvig¨vb †kL iæ‡gj Avng` I †gŠjfxevRvi cjøx we`y¨Z mwgwZi mv‡eK cwiPvjK ‡gvt GLjvQzi ingvb‡K msea©bv Rvwb‡q‡Qb jÛb cÖevmx †gŠjfxevRvievmx| MZ 30 GwcÖj g½jevi mܨvq c~e© jÛ‡bi gw›UwdDix †m›Uv‡i G bvMwiK msea©bvi Av‡qvRb Kiv nq| cÖexb mvsevw`K Rbg‡Zi

BD‡iv‡ci evZ©v m¤úv`K gyb‡Ri Avng` †PŠayixi †hŠ_ mÂvjbvq mfvq we‡kl AwZw_i e³e¨ iv‡Lb BDwjsUb KvDw݇ji mv‡eK †gqi KvDwÝjvi wRjvbx †PŠayix, K¨vg‡Wb KvDw݇ji KvDwÝjvi iv‡nj eLZ, myigv †m›Uvi ev½vjx IqvK©vim© G‡mvwm‡qk‡bi mv‡eK †Pqvig¨vb QvwjK Avng`, GW‡fv‡KU gywReyj nK gwb, mgvRKj¨vb gš¿x ˆmq` gnmxb Avjxi †QvU fvB ˆmq` g‡bvni

wóK Bqs Bqy_ G‡mvwm‡qkb BD‡Ki AvnevqK AvwRRyj Avw¤^qv, mvßvwnK evsjv msjv‡ci e¨ve¯’vcbv cwiPvjK RvwKi †nv‡mb cÖgyL| mfvq e³viv e‡jb, jÛ‡b Avmvi ¯^cœ †`Lv ev` w`‡q e„nËi wm‡j‡U Avgv‡`i mšÍvb‡`i †`‡k D”P wkÿvq wkwÿZ K‡i M‡o Zzj‡Z n‡e| AvMvgx w`‡bi m¤¢vebvgq evsjv‡`k Mo‡Z D”P wkÿvq Avgv‡`i cÖRb¥‡K wkwÿZ

cwjwUK¨vj GwWUi BmnvK KvR‡ji mfvcwZ‡Z¡ mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb BD‡K evsjv †cÖmK¬v‡ei AvnevqK I P¨v‡bj AvB BD‡iv‡ci GgwW †iRv Avng` dqmj †PŠayix †mv‡qe| mvsevw`K dLiæj Bmjvg LQiæ I P¨v‡bj AvB

Avjx, bvU¨Kvi Lv‡j` ‡PŠayix, bvU¨Kvi gkû` eLZ bRgyj, ‡gŠjfxevRvi †Rjv QvÎjx‡Mi mv‡eK mfvcwZ gywReyi ingvb Rwmg, cÖevmx Kj¨vb mwgwZ BD‡Ki Rvnv½xi †nv‡mb| Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb Avãyj evwQZ, ‡gŠjfxevRvi wW-

K‡i M‡o Zzjevi †Kvb weKí †bB| mfvq e³viv, we‡j‡Z †gŠjfxevRvi cÖevmx‡`i msnZ HK¨ M‡o †Zvjvi AvneŸvb Rvbvb| mfvq e„‡U‡bi wewfbœ AÂj †_‡K wecyj msL¨K cÖevmx †gŠjfxevRvievmx †hvM †`b| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

evsjv‡`k gvwb UªvÝdvi

Bangladesh Money Transfer (UK) Limited evsjv‡`‡k UvKv cvVv‡bvi wek¦¯’ I wbf©i‡hvM¨ cÖwZôvb|

Bwg‡MÖkb t

● wW‡Ubkb g¨vUvi Ges †eBj Gwcø‡Kkb ● RywWwkqvj wiwfD (JR) ● wnDg¨vb ivBUm/AvwU©‡Kj 8/ †gwW‡Kj MÖvDÛ Gwcø‡Kkb ● GmvBjvg Gwcø‡Kkb Ges Avwcj ● BBD (EU) Gwcø‡Kkb, d¨vwgwj cviwgU, †iwm‡W›U KvW©, †m‡Uj‡g›U ● ‡m‡Uj‡g›U Ges weªwUk wmwU‡Rbkxc Full package: online ● g¨v‡iR Gwcø‡Kkb ● d¨vwgwj wfwRUi wfmv application , cover letter, list of ● ‡i÷z‡i›U †cbvwë Avwcj ● ‡Wv‡gmwUK fv‡qv‡jÝ Gwcø‡Kkb documents, sponsorship declaration ● wUqvi 1,2 Ges 4, ÷z‡W›U/m¤¢ve¨ B›Uvi‡cÖwbAi Ges ● wW‡cv‡U©kb Avwcj Ges wigyfvj WvB‡iKkb| ● ÷z‡W›U G·‡Ubkb Gwcø‡Kkb ● wjM¨vwm †KBm ● mKj Bwg‡MÖkb Avwcj ● AvÛvi GBR 7 Years Application.

Aine O Adhikar 12:35pm

NTV Europe Sky 852 Do you need legal aid on criminal matter. please contact M. Shahid Khan, Duty Solicitor

on 07859076557

Avgiv GK hyM a‡i ‰eac‡_ evsjv‡`‡ki Bmjvgx e¨vsK, DËiv e¨vsK I mvD_ B÷ e¨vs‡Ki †h †Kvb kvLvq Next Day Collection mn †h‡Kvb e¨vs‡K Avcbvi KóvwR©Z A_© wbivc‡` wek¦¯ÍZvi mwnZ cvwV‡q _vwK|

PIN- no. G Next Day Collection

Bmjvgx e¨vsK, DËiv e¨vsK I mvD_ Bó e¨vsK, Avj Avivdvn Bmjvgx e¨vsK -Gi gva¨‡g Avgiv UvKv cvwV‡q _vwK|

BMTBank BankDetails: Details: BMT SortCode: Code:20 2072 7291 91 Sort AccountNumber: Number:40226564 40226564 Account

We Provide the best Possible Service London to Dhaka Return £340 + tax London to Sylhet Return £380 + tax

BMT TRAVELS LTD

‡`‡k †h‡Z n‡j myjf g~‡j¨ wegvbmn †h‡Kvb GqvijvB‡Ý wU‡KU cv‡eb GLv‡b

evsjv‡`k wegvb, KvZvi GqviI‡qR, Kz‡qZ Gqvi jvBÝ, mvDw`qv Gqvi jvBÝ, GwgivUm& mn Ab¨vb¨ Gqvi jvBÝ wU‡KU †c‡Z AvRB †hvMv‡hvM Kiæb| World Wide Cargo Service DHL Service provided

UvKv cvVv‡Z, Gqvi wU‡KU †c‡Z A_ev Kv‡M©v ‡hv‡M gvjvgvj cvVv‡bvi Rb¨ AvRB †hvMv‡hvM Kiæb|

GQvovI nR¡ Ges Dgiv cvj‡b Avgv‡`i †mev wbwð‡šÍ MÖnY Kiæb

nR¡ I Igivn eywKs Pj‡Q

* 4 star ‡nv‡Uj e¨e¯’v mvD`x Gqvi jvBÝ †hv‡M

166 Cannon Street Road, London E1 2LH, UK T: 0207 702 8810, F: 0207 702 8860 E: bangladesh_money@yahoo.co.uk

AGENT REQUIRED


KwgDwbwU msev`

Bangla Times  02 - 08 May 2014  Page 13

†Kg‡Wb AvIqvgx jx‡Mi D‡`¨v‡M gywRe bMi w`em cvjb

HwZnvwmK gywRe bMi w`em evsjv‡`‡ki gyw³hy‡×i BwZnv‡mi Ab¨Zg GKwU w`b| 1971 mv‡ji 17 GwcÖj evsjv‡`‡ki cÖ_g miKvi ‡g‡nicy‡ii ‰e`¨bv_ Zjvi Av¤øKvb‡b evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZvi mb` ‡NvlYv Kiv nq| ¯^vaxb evsjv‡`k miKv‡ii Rb¥j‡Mœi fvicÖvß ivó«cwZ ‰mq` bRiæj Bmjvg, cÖavbgš¿x ZvR DÏxb Avng`mn gwš¿mfvi Ab¨ gš¿xiv GB cyY¨f~wg‡Z kc_ MÖnY K‡ib| ¯^vaxbZvi 43 eQi ci gyw³hy‡×i BwZnvm weK…wZi Ac‡Póvi Zxeª cÖwZev` Rvbvb ‡Kg‡Wb AvIqvgx jxM| evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv msMÖv‡gi BwZnv‡m 17 GwcÖj hZw`b evsjv‡`k ‡eu‡P _vK‡e ZZw`b Awe¯§ibxq n‡q _vK‡e| wg_¨v ¶b¯’vqx, mZ¨ wPi¯’vqx| mZ¨‡K wg_¨v w`‡q ‡X‡K ivLv hvqbv| †eMg Lv‡j`v wRqv I Zv‡iK ingvb kZ ‡Póv K‡i evsjv‡`‡ki BwZnvm weK…wZi Ac‡Póvq KLbI mdj n‡Z cvi‡eb bv| 17 GwcÖj HwZnvwmK gywRe bMi w`em evOvwj RvwZi GK Awe¯§iYxq w`b| 1757 mv‡ji 23 Ryb cjvkxi Av¤øKvb‡b evsjvi ‡kl ¯^vaxb beve wmivR-D`‡`Šjvi civR‡qi gva¨‡g evsjvi ¯^vaxbZvi m~h© A¯ÍwgZ n‡qwQ‡jv| Gi 214 eQi ci cjvkxi Av¤øKvb‡bi A`~‡i 1971 mv‡ji

17 GwcÖj ‡g‡nicy‡ii ‰e`¨bv_ Zjv Av¤øKvb‡b evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZvi bZyb m~h© Dw`Z nq| GK_v w`ev‡jv‡Ki gZ mZ¨ ‡h 1971 mv‡ji 17 GwcÖj me©Kv‡ji me©‡kÖó evOvjx RvwZi RbK e½eÜy ‡kL gywReyi ingvb‡K ivó«cwZ, ‰mq` bRiæj Bmjvg‡K Dc-ivó«cwZ Ges ZvR DwÏb Avn‡g`‡K cÖavbgš¿x K‡i wbe©vwPZ Rb-cÖwZwbwa‡`i mgš^‡q evsjv‡`k miKvi NwUZ nq| ZviB cvkvcvwk Gw`b ¯^vaxbZvi ‡Nvlbv cÎ cvV Aby‡gv`b Kiv nq| ‡mB ‡_‡K 17 GwcÖj gywRe bMi w`em bv‡g

cwiwPwZ jvf K‡i| ‡mB HwZnvwmK gywRe bMi w`em Dcj‡¶¨ ‡Kg‡Wb AvIqvgx jxM KZ©…K Av‡qvwRZ D³ mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib ‡Kg‡Wb AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ ‰mq` iwdKzj Bmjvg my‡nj| mfvwU cwiPvjbv K‡ib ‡Kg‡Wb AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K KvRj ikx`| AwZw_ wnmv‡e e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mvsMVwbK m¤úv`K Avãyj Avnv` ‡PŠayix, ‰mq` QyiæK Avjx, ‡g‡ni wbMvi ‡PŠayix, wmZve ‡PŠayix, bRiæj Bmjvg AwKe, gyw³hy×v Avãyj AvwRR miKvi|

STUDY GUIDE SG UK LTD

Universities we represent: Available Courses : Foundation in Business / English  University of Glyndwr, BA, BSC, MA, MSC, MBA London Campus BA top up, MBA top up  Anglia Ruskin University, ACCA, CIMA, LLB, LLM LCA Campus DBA / Phd

 University of Wales Trinity St David, London Campus  University of Sunderland  University of Ulster, London& Birmingham Campus.  Cardiff metropolitan University  Havering College ( Public Funded)  Many Others Highly Trusted Private Colleges.

Minimum Deposit for CAS £2500.00 - £ 3000.00 Discounts available for successful applicants We offer good commission to sub-agent

Contact us Unit - 406, E1 Business Centre 3-15 Whitechapel Road London E1 1DU

T : 0203 176 6644 M : 0742 912 5240 0785 228 0385 E : studyguideukltd@gmail.com W : www.studyguideuk.com

mfvi ïiæ‡ZB RvwZi RbK e½eÜy ‡kL gywReyi ingvb, RvZxq Pvi ‡bZv I gyw³hy‡×i mKj knx`‡`i ¯§i‡Y we‡kl ‡gvbvRvZ I Zv‡`i ¯§…wZi cÖwZ kÖ×v Rvwb‡q GK wgwbU wbieZv cvjb Kiv nq| gywRe bMi w`em Dcj‡¶¨ Av‡qvwRZ Av‡jvPbv mfvq e³e¨ iv‡Lb Avãyj nvbœvb, ‰mq` kixd Avn‡g`, wRqvDj nK ‡PŠayix Ry‡qj, ‡nbv ‡eMg, Avãyj nvbœvb, Kv‡kg wgqv, gywnZ ingvb, eKyj ‡nv‡mb, kvnvRvb wgqv cÖgyL| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Avj gw`bv Uz¨im GÛ Uªv‡f‡mi bZzb Awd‡mi D‡Øvab ‡mŠw` n¾¡ gš¿bvjq KZ…©K GIqvW©cÖvß Avj gw`bv Uz¨im GÛ Uªv‡fj‡mi bZzb Awd‡m ¯’vbvšÍi Dcj‡ÿ¨ GK Av‡jvPbv mfv I †`vqv gvnwdj MZ 26 GwcÖj kwbevi c~e© jÛ‡bi †dvW©nvg ÷ªx‡U AbywôZ nq| cÖwZôv‡bi bZzb Kvh©vj‡q Av‡qvwRZ Av‡jvPbv mfvq ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb Avj gw`bvi †Pqvig¨vb nvRx Avãym mvËvi Lvb| Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb cÖwZôv‡bi cwiPvjK †mwjg

†PŠayix, evsjv‡cv‡÷i cwiPvjK nvRx Zvwni Avjx, gydwZ gvIjvbv Avãyj I`y`, Avj ‡evivK Uzi‡mi cwiPvjK mybyi DwÏb, Avj gw`bvi Kg©KZ©v Avãyj nvB †gvt Avjg cÖgyL| †`vqv I wgjv` gvnwdj cwiPvjbv K‡ib gvIjvbv bRiæj Bmjvg, gvIjvbv byiæj nK I gvIjvbv wRjøyi ingvb †PŠayix| mfvq e³viv e‡jb, mr e¨emv cwiPvjbv Kiv Cgv‡bi A½| mfvq Avj gw`bvi

Lvb, weªK‡jBb Rv‡g gmwR‡`i LwZe gvIjvbv bRiæj Bmjvg, k¨vWI‡qj Rv‡g gmwR‡`i LwZe gvIjvbv byiæj Bmjvg, gvIjvbv wmwÏKzi ingvb

†mev Kvh©µ‡gi cÖksmv K‡i fwel¨‡ZI mZZvi mv‡_ e¨emv Pvwj‡q hvIqvi Rb¨ cÖwZôv‡bi cwiPvjK‡`i cÖwZ Avnevb Rvbvb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

CIMMS TRAINING COLLEGE B1 TEST SPECIAL OFFER FOR 1 MONTH ONLY £179.00 PLEASE QUOTE CMB1 WHEN BOOKING TEST FOR PROMOTIONAL PRICE & LIFE IN THE UK PREPARATION CENTRE

SECURITY TRAINING FROM £89.00

FREE FREE

FOOD HYGIENE LEVEL 2/3 FIRST AID LEVEL 2/3

(T&C APPLIES FOR THE FREE COURSE)

CIMMS TRAININGS 210/212 QUEENSWAY HOUSE 275/285 HIGH ST, LONDON, E15 2TF

T: 020 8555 1215 E: info@cimms.org W: cimms.org

FREE PARKING AFTER 12PM 5 MINUTES FROM WESTFIELD, STRATFORD CITY E20


KwgDwbwU msev`

Bangla Times p 02 - 08 May 2014 p Page 14

`iMvn gv`ªvmv cÖv³b QvÎ cwil` BD‡Ki evwl©K m‡¤§jb AbywôZ

hy³iv‡R¨ emevmiZ Rv‡gqv K¡vwmgyj Djyg `iMv‡n nhiZ kvnRvjvj (int) wm‡jU Gi cÖv³b Qv·`i msMVb `iMvn gv`ªvmv cÖv³b QvÎ cwil` BD‡Ki evwl©K m‡¤§jb MZ 27 GwcÖj c~e© jÛ‡bi gvB‡µv

weR‡bm cv‡K© AbywôZ nq| cwil‡`i mfvcwZ gvIjvbv Ave`yj Mddv‡ii mfvcwZ‡Z¡ I †m‡µUvix nvwdR gvIjvbv bvwhi Dwχbi cwiPvjbvq evwl©K m‡¤§j‡b e„‡U‡bi wewfbœ AÂj †_‡K Rv‡gqvi cÖv³b QvÎiv Ask MÖnY K‡ib| m‡¤§j‡b mvgwMÖK Kv‡Ri wi‡cvU© †ck K‡ib msMV‡bi †m‡µUvix nvwdR gvIjvbv bvwhi DwÏb, Avq Ges e¨v‡qi wi‡cvU© †ck K‡ib †Kvlva¨ÿ gydwZ Rwmg DwÏb, AwWU KwgwUi cÿ †_‡K AwWU wi‡cvU© †ck K‡ib gydwZ Qv‡jn

Avng`| m‡¤§jb wbe©vPb Kwgkbvi gydwZ Ave`yj gvwjK, gvIjvbv †njvj DwÏb, nvwdR gykZvK Avng` cwil‡`i bZzb KwgwU cyb©MV‡bi Rb¨ wbe©vPb cwiPvjbv K‡ib| AvMvgx 3 eQ‡ii Rb¨ gvI-

jvbv Ave`yi ie mfvcwZ, gvIjvbv †gveviK Avjx wmwbqi mn mfvcwZ, gvIjvbv †njvj DwÏb I gydwZ Ave`yj gybZvwKg mn mfvcwZ, nvwdR gvIjvbv bvwhi DwÏb †m‡µUvix, gydZx eyinvb DwÏb mn †m‡µUvix, gydZx Rwmg DwÏb †Kvlva¨ÿ, gvIjvbv kvgQzj nK QvZKx mn †Kvlva¨ÿ wnmv‡e wbe©vwPZ nb| be MwVZ KwgwU‡K cieZ©x wgwUs‡q c~Y©v½ Kvh©Kix cwil` I Dc‡`óv cwil` MV‡bi `vwqZ¡ †`Iqv nq| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Bwjqvm gyw³ msMÖvg cwil` jyU‡bi cÖwZev` mfv I ‡`vqv gvnwdj

weGbwci ‡K›`ªxq mvsMVwbK m¤úv`K I mv‡eK mdj mvsm` Rb‡bZv Gg Bwjqvm Avjx‡K my¯’ Ae¯’vq wd‡i cIqvi `vwe‡Z Bwjqvm gyw³ msMÖvg cwil` jyU‡bi D‡`¨v‡M MZ 28 GwcÖj ¯’vbxq GK ‡ióz‡i‡›U GK cÖwZev` mfv I ‡`vqv gvnwdj AbywôZ nq| jyU‡bi wewkó e¨emvqx Lwjjyi ingv‡bi mfvcwZ‡Z¡ Ges hy³ivR¨ hye`‡ji mv‡eK mn mfvcwZ I jyUb hye`‡ji mfvcwZ gywgbyi ingvb gyiv‡`i cwiPvjbvq G‡Z cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb RvZxqZvev`x ‡¯^”Qv‡meK `‡ji ‡K›`ªxq msm‡`i hyM¥ m¤úv`K I mv‡eK Qv·bZv Gg AvmwKi Avjx Ges cÖavb e³vi e³e¨ iv‡Lb RvZxqZvev`x hye`j ‡K›`ªxq msm‡`i mn AvšÍR©vwZK m¤úv`K I wm‡jU ‡Rjv QvÎ`‡ji mv‡eK Zy‡Lvi Qv·bZv Gbvgyj nK wjUb| jyUb hye`‡ji Ab¨Zg ‡bZv i‡qR Avng‡`i ‡KviAvb ‡ZjvI‡Zi gva¨‡g AbywôZ mfvq we‡kl AwZw_i e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ weGbwci mvsMVwbK m¤úv`K Rwmg DwÏb ‡mwjg, ‡¯^”Qv‡meK `‡ji ‡K›`ªxq m`m¨ Aveyj K‡qQ, jyUb weGbwci mn mfvcwZ wgmevn DwÏb, mv‡eK mvavib m¤úv`K gÄyi Avn‡g` kvnbvR, biDBP weGbwci hyM¥ m¤úv`K gxi Rwmg DwÏb wRjnv`, ‡¯úb weGbwci hyM¥ m¤úv`K ZvjvZ gvngy`, wgëb wKÝ weGbwci mvavib m¤úv`K ‰Zeyi ingvb, jyUb weGbwci hyM¥ m¤úv`K Ry‡ei Lvb, hy³ivR¨ hye`‡ji mv‡eK mn mfvcwZ I ‡K›U kvLvi mfvcwZ wRZy wgqv RvqwM`vi| mfvi ïiæ‡Z weGbwci ‡K›`ªxq mvsMVwbK m¤úv`K I evsjv‡`‡ki QvÎ ivRbxwZi wKse`wšÍ ‡bZv Gg Bwjqvm Avjx‡K my¯’ Ae¯’vq wd‡i cIqvi Rb¨ gnvb Avjøvni Kv‡Q jyU‡bi wewkó KwgDwbwU e¨w³Z¡ gvIjvbv iæûj Avwg‡bi ‡gvbvRv‡Zi gva¨‡g ïiæ nIqv mfvq Av‡iv e³e¨ iv‡Lb wm‡jU ‡Rjv QvÎ`‡ji mv‡eK ‡bZv

ß\FoK\ TJPVtJ xJKntx AIR CARGO & TRAVELS LTD

Special cargo rates for Sylhet, Dhaka, Chittagong & Other Cities

Office to Office Rate from 45 kg £3.50 per kg Airport to Airport 20+ £3 per kg

KmoJj S ACjJAPac Fr Affiliated Agent IKfKrÜ uJPV\ xoJiJPj IJorJA FToJ© F~Jr TJPVtJÇ IJorJA FToJ© k´KfÔJj pJrJ Kj\˝ k´KfKjKir oJiqPo u¥j yPf ßpPTJj oJuJoJu dJTJ, Y¢V´Jo S KxPuaxy mJÄuJPhPvr ßpPTJj ß\uJxoNPy ßk´rPe xãoÇ IJorJ kOKgmLr ßp ßTJj V∂Pmq ßp ßTJj oJuJoJu kJbJPf xãoÇ fáujJoNuT To UrPY, Kmvõ˜fJ~ IJoJPhr Ckr Kjntr TrPf kJPrjÇ Sylhet Office Cargo Management 7 Overseas Centre Zinda Bazar, Sylhet Tel: 719014, Mob: 01711 831 922

London Office 8 Fordham Street, London E1 1Hs Tel: 020 7247 7770, Fax: 020 7377 0317 E-mail: info@jmgcargoandtravel.com www.jmgcargoandtravel.com

gykZvK Avn‡g`, ‰mq` gyiv`, bvwmg Avn‡g`, hy³ivR¨ hye`‡ji mv‡eK hyM¥ m¤úv`K ‡jvKgvb ‡nv‡mb, mv‡eK mn-mvsMVwbK m¤úv`K ‡meyj wgqv, wek¦bv_ Dc‡Rjv QvÎ`‡ji mv‡eK hyM¥ m¤úv`K I hy³ivR¨ hye`‡ji Ab¨Zg wmwbqi ‡bZv Avãyj Iqvwn` AvjgMxi, mv‡eK Qv·bZv I hy³ivR¨ hye`‡ji Ab¨Zg ‡bZv Rvwgj Lvb, wek¦bv_ Dc‡Rjv QvÎ`‡ji hyM¥ AvnevqK I hy³ivR¨ hye`‡ji mv‡eK mn-mvsMVwbK m¤úv`K Avãyj nvwg` Lvb my‡g`, jyUb hye`‡ji hyM¥ gykZvK Avn‡g`, mvw`Kyi ingvb, mvsMVwbK m¤úv`K wkevK Avn‡g`, Rvgvb Avn‡g`, Ry‡ei Avng`, ‡ejvj Avng`, ivwKe Avjx, Rvjvj Avn‡g`, bvwRg Lvb, cvi‡fR Avng`, ‡meyj wgqv, my‡nj Avng`, wicb Avng`, mvwjK wgqv, Ry‡qj Avng`, m`iæj Ry‡qj, Av°vQ Avjx, ZvwRK Avn‡g`, Bib wgqv, Avkivd Lvb, Avdmvi DwÏb, mvBdyj Bmjvg, Lv‡j` Avng`, ZvRyj Bmjvg, AvmyK DwÏb, Avãyj Avjx, mjyK wgqv, Avãyj gwZb, cvày ‡PŠayix, Kvgvj wgqv cÖgyL|

Ataur Travel Air Ticket Cargo Money Transfer Job Centre

cÖavb AwZw_i e³‡e¨ Gg AvmwKi Avjx e‡jb, Avwg ‡Kv‡bv ivRbxwZi Rb¨ Avcbv‡`i Kv‡Q Avwmwb Avwg G‡mwQ GKRb fvB‡qi Rb¨ fvB‡qi gvb‡eZi ‡e`bvUyKy Avcbv‡`i mv‡_ fvMvfvwM Kivi Rb¨ Kvib Avcbv‡`i wcÖq ‡bZv Gg Bwjqvm Avjx‡K Zvi Avcv`g¯ÍK ‡`k‡cÖ‡gi cÖwZ`vb ¯^iƒc hLb 2012 mv‡ji 17 GwcÖj Mfxi ivw·Z ¸g bvgK ARvbv MšÍ‡e¨ wb‡q hvIqv nq ZLb Avgiv Zvi cwiev‡ii m`m¨e…›` Zvi AeyR Kb¨v mšÍvbmn Avgv‡`i cÖavbgš¿xi mv‡_ mv¶vZ Kwi| ZLb wZwb e‡jwQ‡jb Avwg ¯^Rb nviv‡bvi ‡e`bv Rvwb ZvB AwZ kxNªB Bwjqvm Avjx‡K ‡Zvgv‡`i gv‡S wdwi‡q ‡`Iqv n‡e| wKš‘ `xN© 2 eQ‡iI Avgiv Zvi ‡Kv‡bv mÜvb bv ‡c‡q AvR Avgiv mswKZ Avgv‡`i Avi hvIqvi ‡Kv‡bv RvqMv ‡bB, ïay gnvb AvjøvnZvjvq cv‡ib Zv‡K wdwi‡q w`‡Z, ZvB Avwg Avcbv‡`i Kv‡Q AvKzj Av‡e`b RvbvB Avcbviv mK‡j gnvb Avjøvni Kv‡Q Lvm wbq‡Z Avcbv‡`i wcÖq e¨w³i Rb¨ ‡`vqv Ki‡eb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Re †m›Uvi

Avgiv †kd, Zv›`yix †kd, KzK, I‡qUvi, wK‡Pb †cvU©vi‡`i‡K BwÛqvb †ióz‡i‡›U KvR w`‡q _vwK|

Ataur Travel 193A Whitechapel Road London E1 1DN Mob: 07740165582, Email: info@ataurtravel.co.uk Web: www.ataurtravel.co.uk


KwgDwbwU msev`

Bangla Times p 02 - 08 May 2014 p Page 15

hy³ivR¨ †LjvdZ gRwj‡mi Av‡jvPbv mfv I †`vqv gvnwdj AbywôZ

AvIqvgx cywj‡ki wigv‡Û AgvbweK wbh©vZ‡b knx` Qv·bZv mvBdzj Bmjvg ¯§i‡Y Av‡jvPbv I †`vqv gvnwd‡j QvÎ gRwj‡mi mv‡eK †K›`ªxq mfvcwZ I †LjvdZ gRwj‡mi †K›`ªxq hyM¥ gnv mwPe Aa¨vcK gvIjvbv Ave`yj Kvw`i mv‡jn e‡jb, miKvi wbR ÿgZv‡K cvKv‡cv³ KiY I †`k †_‡K Bmjvgx Av‡›`vj‡bi wkKo‡K gy‡jvrcvU‡bi R‡b¨ wbh©vZb I nZ¨vKv‡Ûi c_ †e‡Q wb‡q‡Q| AKvZ‡i gvbyl‡K Lyb I ¸g Kiv n‡”Q A_P miKvi G e¨vcv‡i m¤ú~Y© bxie| QvÎ gRwjm XvKv †Rjv mfvcwZ knx` mvBdzj Bmjvg‡K cywjk †ndvR‡Z wigv‡Ûi bv‡g nZ¨v Kiv n‡q‡Q| miKvi‡K wZwb ûwkqvi K‡i w`‡q e‡jb, Rv‡jg‡`i‡K AwP‡iB Zvi K‡g©i cÖwZdj †fvM Ki‡Z n‡e| wZwb AviI e‡jb, Bmjvgx Av‡›`vj‡bi Kg©x gvÎB Rv‡bb, AvZ¥Z¨vM I Kzievbxi wmuwo †e‡qB Bmjv‡gi weRq Zivwš^Z nq| knx` mvBdzj Bmjvg Bmjv‡gi kvnv`vZ Avgv‡`i‡K Bmjv‡gi c‡_ my`„p I AwePj _vK‡Z AvRxeb †cÖiYv †hvMv‡e| MZ 27 †g knx` mvBdzj Bmjvg ¯§i‡Y GK Av‡jvPbv mfv I †`vqv gvnwdj hy³ivR¨ †LjvdZ gRwj‡mi D‡`¨v‡M K¨vej ÷ªxU¯’ Kvh©vj‡q AbywôZ nq| G‡Z

Av‡jvPbvq Ask MÖnY K‡ib mn mfvcwZ gvIjvbv Qvw`Kzi ingvb, mn mvaviY m¤úv`K gvIjvbv kvn wgRvbyj nK, A_© m¤úv`K gvIjvbv Ave`yj Kixg, Zvivweqvn m¤úv`K I kvnRvjvj wek¦we`¨vj‡qi kvLv QvÎ gRwjm mfvcwZ gvneyeyi ingvb ZvjyK`vi, cÖPvi m¤úv`K I QvÎ gRwjm wm‡jU gnvbMix mv‡eK mfvcwZ Ave`yj Kixg Iev‡q`, QvÎ gRwjm wm‡jU gnvbMixi mv‡eK mvaviY m¤úv`K mvB`yi ingvb mvC`, QvÎ gRwjm Bmjvgx wek¦we`¨vjq kvLv mv‡eK cÖPvi m¤úv`K gvIjvbv AvwbQzi ingvb cÖgyL| mfvq †bZ…e„›` knx` mvBdzj Bmjvg‡K Avjøvni c‡_ GKRb wb‡ew`Z cÖvY ˆmwbK wn‡m‡e AvL¨vwqZ K‡i e‡jb, e¨w³MZ Ges mvsMVwbK Rxe‡b knx` mvBdzj wQ‡jb GKRb AgvwqK, wbôvevb I wb‡ew`K cÖvY| †LjvdZ ivóª e¨e¯’v Kv‡q‡gi ¯^cœ ev¯ÍevqbB wQj Zvi Rxe‡bi g~j jÿ¨| mfvq Zvui AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv I Rvbœv‡Zi D”P gh©v`v`v‡bi Rb¨ gnvb Avjøvni `iev‡i †`vqv Kiv nq Ges GKgvÎ Zvui mšÍvbnviv †kvKvZzi wcZv gvZv‡K mei I ˆah©¨ avi‡Yi ZvIdxK Kvgbv K‡i Zv‡`i cÖwZ mg‡e`bv Ávcb Kiv nq| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

knx` wRqv ¯§„wZ ‡K‡›`ªi cÖ_g mfv AbywôZ

knx` wRqv ¯§…wZ †K‡›`ªi cÖ_g mfv MZ 27 GwcÖj c~e© jÛ‡bi GKwU ‡ióz‡i‡›U ‡K‡›`ªi AvnevqK kwidz¾vgvb ‡PŠayix Zc‡bi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ nq| mfvq ¯§…wZ ‡K‡›`ªi c~b©v½ KwgwU P~ovšÍ Kiv nq Ges AvMvgx 30 ‡g knx` ivó«cwZ wRqvDi ingv‡bi kvnv`vZ evwl©Kx h_vh_ gh©v`vq cvj‡bi Rb¨ wewfbœ Kg©m~Px ‡bqv nq| Kg©m~wPi g‡a¨ ‡¯^”Qvq i³`vb, GKwU ¯§…wZ cvVvMv‡ii D‡Øvab, ‡`vqv I wgjv`

wm×všÍ ‡bqv nq Ges ¯§…wZ ‡K‡›`«i Rb¨ GKwU ¯’vqx Awdm cÖwZôvi wm×všÍ ‡bqv nq| ¯§…wZ ‡K‡›`«i cieZ©x KvR‡K ev¯Íevq‡bi Rb¨ mK‡ji gZvg‡Zi wfwˇZ GKwU evwl©K cwiKíbv cÖYq‡bi wm×všÍ ‡bqv nq| mfvq AwZ m¤cÖwZ evsjv‡`‡k nZ¨v ¸g wbh©vZ‡b hviv wewfbœ fv‡e ¶wZMÖ¯’ n‡q‡Qb Zv‡`i cÖwZ Mfxi mg‡e`bv Rvbv‡bv nq Ges wKse`wšÍ ‡bZv Bwjqvm Avjx, ‡PŠayix Avjgmn hviv wb‡LuvR i‡q‡Qb Zv‡`i‡K

Kiv nq| mfvq Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Av‡iv hviv e³e¨ iv‡Lb ¯§…wZ ‡K‡›`«i Ab¨Zg msMVK Gg G Kvw`i, Rvnv½xi Avjg mvRnvb, ‰mq` Rv‡e` BKevj, e¨vwióvi Avwjgyj nK Av‡d›`x wjUb, Ggv`yi ingvb, jyZdyi wgqv, ‰mq` kv‡Kiæ¾vgvb, dKiæ¾vgvb dqmj, mwReyi ingvb, bRiæj Bmjvg Lvb, ‰mq` gywneyj Bmjvg wicb, AvwZKzi ingvb, mwdKzi ingvb, wjgb DwÏb,

gvnwd‡ji wm×všÍ ‡bqv nq| GQvovI ¯§…wZ ‡K‡›`«i cieZ©x mfv AvMvgx 12 ‡g mܨv 6Uv 30 wgwb‡U GKB RvqMvq Abyôv‡bi

my¯’ Ae¯’vq wdwi‡q ‡`qvi ‡Rviv‡jv `vwe Rvbv‡bv nq Ges wm‡j‡Ui ‡gqi Avwidzj nK ‡PŠayixi ‡ivM gyw³i Rb¨ ‡`vqv

L›`Kvi Avãyj Kwig wbcy, Ry‡ei Avn‡g`, Avkivdy¾vgvb, G ‡R wkgy cÖgyL| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Fees waiver & Scholarships available with most of the courses of BPP and Our other partner universities

We recruit students at all the major Universities in the UK from Foundation to PhD Programme

T : 020 3167 4428

M : 075 9039 6484, 079 6763 8338 Email: ceo@totalstudentcare.com www.totalstudentcare.com

Extended Masters with work experience, Duration: 2 and Half Years

Unit - 106, E1 Business Centre 7 Whitechapel Road, London E1 1DU (Nearest tube Aldgate East)


KwgDwbwU msev`

Bangla Times p 02 - 08 May 2014 p Page 16

BD‡K RwgqZ †bZ…e„‡›`i mv‡_ Avjøvgv wewmG n¨vgkvqvi I AvBjAd dRjyi ingvb Ggwci gZwewbgq †nvqvBU wiwRq‡bi wbe©vPb m¤úbœ

MZ 22 GwcÖj g½jevi gviKvRyj Djyg jÛ‡b Rwgq‡Z Djvgv BD‡Ki ‡bZ…e…‡›`i mv‡_ gZwewbgq mfvq cÖavb AwZw_i e³e¨ iv‡Lb we‡k¦i kxl© Bmjvwg ivRbxwZwe`, Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg cvwK¯Ív‡bi mfvcwZ Avjøvgv dRjyi ingvb Ggwc| gZwewbgq mfvq Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Dcw¯’Z BD‡K Rwgq‡Zi wmwbqi mn-mfvcwZ gvIjvbv ïqvBe Avng`, mn mfvcwZ gydwZ Avãyj gyšÍvwKg, ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvix gvIjvbv ‰mq` Zvwgg Avng`, Rwgq‡Z Djvgv e…‡U‡bi mn ‡m‡µUvix gvIjvbv Bmjvg Avjx Ges BD‡K Rwgq‡Zi mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv ‰mq` bvCg Avng`| Gmgq wek¦L¨vZ ivRbx-

wZK, RwgqZ ‡bZv Avjøvgv dRjyi ingvb Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg evsjv‡`‡k cÖL¨vZ Djvgv‡q ‡Kivg I ivRbxwZwe` Gi ‡hvM`v‡bi Lei ï‡b Mfxi Avb›` cÖKvk K‡ib I ‡hvM`vbKvix Av‡jgM‡Yi f~qmx

c«mskv K‡ib| wZwb G mvdj¨‡K RwgqZ ‡bZv Avjøvgv gywnDÏxb Lvb I gydwZ Iqv°vmmn ‡bZ…e… ‡›`i Z¨vM I ‡Kvievbxi dmj I AwfwnZ K‡ib| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

evjvMÄ ImgvbxbMi RvZxqZvev`x hye msMÖvg cwil` BD‡K MV‡bi j‡¶ mfv

evjvMÄ ImgvbxbMi RvZxqZvev`x hye msMÖvg cwil` BD‡Ki D‡`¨v‡M GK Av‡jvPbv mfv m¤úªwZ weªK‡jBb¯’ GKwU ‡ióz‡i‡›U AbywôZ nq| G‡Z Dcw¯’Z wQ‡jb Av³vi Avng` kvnxb, AvQve Avjx, AvZvDi in-

gvb wgdZv, wRqvDi ingvb wRqv, ‡mv‡nj Avng`, mvbyi wgqv, Avãym mËvi Bgb, ‰mq` my‡nj Avng`, AvZvDi ingvb, mv‡n` Avng` ‡PŠayix, `wei Avng`, b~iæj Avjg wicb, mwdKzj Bmjvg, AvRg Avjx cÖgyL| mfvq

WHITECHAPEL TRAINING CENTRE ‘A Survial Guide for British Bangladeshi & Bangladeshi Students and Other category Immigrants’

‡Kvm©mg~n t

mvwf©m mg~n t

- w_Iix †Uó †KvwPs

N‡ii †nj_&& wi‡cvU© Bwg‡MÖkb cvcv©m BD‡iv‡ci wfmv cÖ‡mwms Re Re Re University Admission SIA Door Power of Attorney No Visa, Passport Renew Bank Account Loan Mortgage

- THEORY TEST COACHING. - Life in the UK (Coaching) - A1, B1, B2, C1 / IELTS.

- dWz nvBwRb , †nj_& GÛ †mdwU|

evsjv‡`k K¨vUvivim G‡mvwm‡qkb wewmG n¨vgkvqvi I AvBjAd †nvqvBU bZzb wiwRq‡bi wbe©vPb MZ 29 GwcÖj g½jevi †cvó©gvD‡_i AwfRvZ I‡qwmm AwW‡Uvwiqv‡g AbywôZ nq| wbe©vP‡bi Ab¨‡Kvb c¨v‡bj bv _vKvq wbe©vPb Kwgkbvi wewmGi mvsMVwbK m¤úv`K dRj DwÏb I Avãyj myjgvb †Rwc, n¨vgkvqvi I AvBjAd †nvqvBU wiwRq‡bi †cÖwm‡W›U c‡` wewkó K¨vUvivi gmy` Avng`, †m‡µUvix wnmv‡e Avãyj Kvw`‡ii bvg wbe©vwPZ wn‡m‡e †NvlYv K‡ib| wØZxq c‡e© bewbe©vwPZ mfvcwZ gmy` Avng‡`i mfvcwZ‡Z¡ I mvavib m¤úv`K Avãyj Kvw`‡ii cwiPvjbvq AbywóZ Av‡jvPbv mfvq cÖavb

- FOOD HYGINE / HEALTH AND SAFETY.

. Avgiv 3w`‡bi g‡a¨ Life in the UK,

THEORY TEST Gi e¨e¯v’ Kwi‡q _vwK|

M¨vivw›U mnKv‡i IqvK© cviwgU Kwi‡q _vwK| WHITECHAPEL TRAINING CENTRE

245 Whitechapel Road (2nd floor), London E1 1DB. T : 020 8001 1250 M : 074 0516 8128 | 074 6247 0650

me©m¤§wZµ‡g evjvMÄ ImgvbxbMi RvZxqZvev`x hye msMÖvg cwil` BD‡Ki GKwU AvnevqK KwgwU MVb Kivi j‡¶¨ AvMvgx 6 ‡g cieZ©x mfvi wm×všÍ ‡bqv nq| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb wewmGi †K›`ªxq ‡cÖwm‡W›U cvkv L›`Kvi, we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb wewmGi †K›`ªxq †m‡µUvix ‡Rbv‡ij Gg G gywbg, †K›`ªxq hyM¥ †UªRvivi wgVz †PŠayix, wmivR DwÏb Avng`, †cv÷ gvD‡_i ‡WcywU jW© ‡gqi KvDwÝjvi w÷‡fb DBwj, KvDwÝj wjWvi KvDwÝjvi wRivj evibb, †div‡gi †gqi †mvmvb †ecyW| wewmGi n¨vgkvqvi I AvBjAd †nvqvBU wiwRq‡bi wbe©vwPZ Ab¨vb¨ Kg©KZ©viv n‡jb fvBm †cÖwm‡W›U BKevj wgqv, mgyR Avjx, R‡q›U †m‡µUvix kvgmyj Avjg Lvb, †UªRvivi Avkivd †gvdv¾j wjUz, R‡q›U †U&ªRvivi Avãyj gwZb, AM©vbvBwRs †m‡µUvix †ivgvb Kwig, †g¤^vikxd †m‡µUvix `yjvj

DwÏb Avnvg`, †cÖm GÛ cvewjwmwU †m‡µUvix Av‡bvqvi wgqv, wbe©vnx m`m¨iv n‡jb AvQve Avjx, Avãyj gwKZ, dqRyi ingvb, mvwjKzi ingvb, gvmyg Avn‡g`, Avey †mv‡ne ZvbRvg, mv”Pz Avng`, dLiæ¾vgvb Lvb, Avãym mvgv`, dvPz wgqv, kvn Avjg| cÖavb AwZw_i e³‡e¨ cvkv L›`Kvi e‡jb, wewmG †nvg Awd‡mi mv‡_ wewfbœ mgm¨v wb‡q `xN©w`b †_‡K Av‡jvPbv K‡i hv‡”Q| Gi wKQzUv mydj Avgiv †fvM KiwQ| wZwb †i÷z‡i›U †m±‡ii wewfbœ mgm¨v mgvav‡b mKj K¨vUvivi‡`i wewmGi cZvKv Z‡j mg‡eZ n‡q wewmGi KZ…©K GbdvIqvi I Ab¨vb¨ †Kv¤úvbx †_‡K wewfbœ myweav Av`vq Kivi Aby‡iva Rvbvb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß


KwgDwbwU msev`

Bangla Times p 02 - 08 May 2014 p Page 17

Bwjqvm Avjxi mܨv‡bi `vex‡Z RvMÖZ UvIqvi n¨vg‡jU‡mi mfv 4 †g mv‡m· hye`‡ji cÖwZev` mfv

weGbwci †K›`ªxq mvsMVwbK m¤úv`K, wm‡jU †Rjv weGbwci mv‡eK mfvcwZ I wek¦bv_evjvMÄ-Imgvbx bM‡ii mv‡eK msm` m`m¨ Gg Bwjqvm Avjxi mܨvb I my¯’ Ae¯’vq wdwi‡q cvevi `vex‡Z evsjv‡`k RvZxqZvev`x hye`j mv‡m• kvLvi D‡`¨v‡M cÖwZev` mfv I †`vqv gvnwdj MZ 27 GwcÖj iweevi eªvBU‡bi GK †i÷z‡i‡›U AbywôZ nq| mv‡m· hye`‡ji mfvcwZ †gvnv¤§` eLwZqvi Lv‡bi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K wRjøyi ingvb AvZi Avjxi cwiPvjbvq Av‡jvPbv mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb †¯^”Qv‡meK `‡ji †K›`ªxq hyM¥ m¤úv`K AvQwKi Avjx| mfvq cÖavb e³v wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ hye`‡ji mv‡eK mvaviY m¤úv`K Avãyj evwQZ ev`kv| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb Kj‡Póvi weGbwci mvavib

m¤úv`K wgQevn DwÏb, mv‡m· weGbwci mfvcwZ nvRx iwdK wgqv, wmwbqi mn mfvcwZ Avãj Avnv`, mvaviY m¤úv`K †Mvjvg iveŸvbx, mn mfvcwZ gvwbK wgqv, Avãyj evwQi jyZdzi, Dc‡`óv gwjøK †PŠayix, mwdK DwÏb, mn mvaviY m¤úv`K AvbQvi Avjx, hy³ivR¨ hye`‡ji mv‡eK mn mfvcwZ AvQve Avjx, mv‡m· hye`‡ji wmwbqi mn mfvcwZ †mv‡qeyi ingvb my‡qe, mn mfvcwZ Avãyj Rwjj, mvsMVwbK m¤úv`K wgRvbyi ingvb, hyM¥ m¤úv`K gCb Djøvn, †gvt Avjx, hye`j †bZv Avãyj gywnZ Kv‡qQ, mwdKzj Bmjvg, wewkó d‡Uv MÖvdvi Avbvi Avjx cÖgyL| wecyj msL¨K cÖevmx‡`i Dcw¯’wZ‡Z mfvq cÖavb AwZw_i e³‡e¨ Gg Bwjqvm Avjxi †QvU fvB I †¯^”Qv‡meK `‡ji hyM¥ m¤úv`K AvQwKi Avjx e‡jb,

ivRbxwZ D‡aŸ© n‡”Q gvbeZv| wZwb cÖavbgš¿x‡K gvbweK w`K we‡ePbv K‡i Gg Bwjqvm Avjx‡K wdwi‡q ‡`qvi Aby‡iva Rvbvb| wZwb e‡jb, Bwjqvm Avjx wenxb Zvi cwievi Amnvq n‡q c‡o‡Q| Avgiv gvbbxq cÖavbgš¿x mv‡_ †`Lv Ki‡j wZwb Avgv‡`i‡K e‡jwQ‡jb Bwjqvm Avjx‡K Lyu‡R †c‡Z mvwe©K mn‡hvMxZv Ki‡eb| Avgiv Bwjqvm Avjxi ‡divi cÖwZÿvq cÖni ¸bwQ| wZwb Bwjqvm Avjx‡K wd‡i †c‡Z †`‡k-we‡`‡k mKj evsjv‡`kx‡`i mvwe©K mn‡hvMxZv I †`vqv Kvgbv K‡ib| mfvq Ab¨vb¨ e³viv e‡jb †`‡ki MYZš¿ c~Y‡iv×vi, wm‡j‡Ui ivRbxwZ‡Z RvZxqvZvev‡`i cÖmvi I wUcvBgyL evua we‡ivax Av‡›`vj‡b Amvgvb¨ mdjZvi Kvi‡bB cÖwZ‡ekx GKwU †`‡ki Bkvivq Gg Bwjqvm Avjx‡K ¸g bvgK KvivMv‡i ewÜ K‡i ivLv n‡q‡Q| e³viv Awej‡¤^ Zvi gyw³ I my¯’¨ Ae¯’vq wdwi‡q †`qvi `vex Rvbvb| mfvi ïiæ‡Z Gg Bwjqvm Avjxi mܨvb I my¯’ Ae¯’vq wd‡i cvevi Avkv Kvgbv K‡i cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ I †`vqv K‡ib †gvt †kL AvwbQ wgqv †PŠayix| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow.

The important thing in life is to get Last-minute a valuable degree from university. places at Admission going on in many courses in undergraduate and postgraduate Tuition fees less than £5000! Awarding body: Greenwich University and Canterbury Christ Church University ** Training in LIFE IN THE UK ** **Assisting in application for Australian work permit scheme.**

IELTS and TOEFL/Without IELTS and TOEFL No tuition fees before visa I-20 in 2 weeks

Australian work permit No money before visa

Standard Educational ucational Consultancy Ltd MOVING YOU FORWARD 443 Katherine Road, London, E7 8LS, UK Mobile: 07941079142, 07856561043

Email: admin@standard-educational-consultancy.co.uk

Avwgiæj Bmjvg †PŠayix, wewkó e¨emvqx Ry‡b` Avng` †PŠayix, gvIjvbv AvkdvK Avng`, gvIjvbv gvmy`yj nvmvb, cÖ‡dmi

Kivi AvnŸvb RvbvB| wZwb e‡jb, evsjv‡`kx, †mvgvjx, BZ¨vw` nIqv †hgb Aciva bq, †Zgwb †Kvb ag© wek¦vm I Ab¨vq †Kvb

AvnRviæj nK, †kL †gvkZvK Avng`, gvIjvbv Avãyj Avnv`, gvIjvbv Rvwei Avng`, gvIjvbv bydvBQ Avng`, gvIjvbv gLiæÏxb wek¦bv_x, gvIjvbv AvwbQzi ingvb, gydwZ ˆmq` wiqvR Avng`, nvwdR gkZvK, Ave`yi Kwig Dev‡q`, Ryev‡qi Avng` †PŠayix, wewkó gyieŸx AvdZve DwÏb, Ave`yj LvwjK, Avgvb DwÏb, mvBd‚j Bmjvg, Qv‡jn Avng`, Avey Zv‡ni †PŠayix, gKeyj Avng`, KwgDwbwU †bZv Avwj ingvb cÖgyL| mfvcwZi e³‡e¨ gvIjvbv Ave`yj Kvw`i mv‡jn e‡jb, RvMÖZ UvIqvi n¨vg‡jUm bvMwiK AwaKvi I mggh©v`vi c‡ÿ K_v ej‡e| Avgiv mKj cÖKvi N„Yv I ˆelg¨‡K cÖZ¨vLvb Kwi Ges AMÖMwZ Dbœq‡bi aviv Ae¨vnZ ivLvi ¯^v‡_© Avmbœ UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji †gqi wbe©vP‡b †gqi jyrdzi ingvb‡K cybtwbe©vwPZ

welq bq| KvDwÝj wbe©vPb‡K mvg‡b †i‡L bvMwiK‡`i G_wbK cwiwPZ I ag© wek¦vm‡K AvNvZ K‡i, eY©‰elg¨‡K D‡¯‹ †`qv n‡”Q| gydwZ Ave`yj gybZvwKg e‡jb, †fvU GKUv cweÎ AvgvbZ I bvMwiK AwaKvi| †Kvbiƒc msKxY© g‡bvfve Qvov †hvM¨ I mr †jvK‡K mg_©b Kiv Acwinvh©| AvMvgx †gqi wbe©vP‡b Avgiv Gi cÖwZdj NUv‡Z PvB| gvIjvbv ˆmq` bvBg Avng` KwgDwbwUi Dbœq‡b †gqi jyrdzi ingv‡bi Ae¨vnZ †mev Ges Kvh©µ‡gi cÖmsmv K‡i e‡jb, †h Zvui †hvM¨ †bZ…‡Z¡ GB Mwie GjvKvi †Pnviv cv‡ë †M‡Q| †h Kvi‡Y wZwb AvR GB evivi ag© eY© wbwe©‡k‡l mK‡ji g‡b RvqMv K‡i wb‡q‡Qb| gvIjvbv bvCg e‡jb, †fvU GKwU AvgvbZ †mB AvgvbZ †K `jg‡Zi D‡aŸ© D‡V mr †hvM¨ e¨w³i c‡ÿ cÖ‡qvM Ki‡Z n‡e| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

nt er a t s In ransf T ur ank n ho

e d i w d WorAlir Ticket fer

B

Trans r y e n ie Mo Cour / o g Car

University or College

Study in UK

Study in USA

MZ 27 GwcÖj c~e© jÛ‡bi K¨vej ÷ªx‡U Avmbœ UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj wbe©vP‡b †gqi c`cÖv_x© eZ©gvb †gqi jyrdzi ingv‡bi mg_©‡b ¯’vbxq evwm›`v I MY¨gvb¨ e¨w³e‡M©i GK mfvq RvMÖZ UvIqvi n¨vg‡jU‡mi D‡`¨v‡M AbywôZ nq| wewkó KwgDwbwU msMVK I Av‡jg Aa¨vcK gvIjvbv Ave`yj Kvw`i mv‡j‡ni mfvcwZ‡Z¡ mfvq ¯’vbxq evwm›`vMY Zv‡`i AwfgZ Zz‡j a‡ib Ges Dbœqb I AMÖMwZi ¯^v‡_© †gqi jyrdzi ingv‡bi c‡ÿ Zv‡`i mg_©b e¨³ K‡ib| mfvq †gqi jyrdzi ingv‡bi mg_©‡b AvMvgx 4 †g IqvUvi wjwj‡Z AbywôZe¨ mfvq mKj‡K Dcw¯’Z nIqvi Av‡e`b Rvbv‡bv nq| UvIqvi n¨vg‡jUm Gi wbe©vnx †gqi jyrdzi ingvb mfvq we‡kl AvKl©Y wn‡m‡e e³e¨ ivL‡eb| †ev KwgDwbwU G‡mvwm‡qkb BD‡Ki mfvcwZ gvIjvbv ˆmq` bvCg Avng‡`i cwiPvjbvq G‡Z wewkóRb‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb wgwWqv e¨w³Z¡ I Av‡j‡gØxb gydwZ Ave`yj gybZvwKg, wewkó Av‡jg gvIjvbv Qvw`Kzi ingvb, gvIjvbv ˆmq` Zvwgg Avng`, gvIjvbv nvwdR bvwRi DwÏb, gvIjvbv kvn wgRvbyj nK, nvwdR †nvmvBb Avng` wek¦bv_x, gvIjvbv Ave`yj Kixg, KwgDwbwU †bZv `weiæj Bmjvg †PŠayix, AvjnvR¡ kvgQz¾vgvb †PŠayix,

S S E R P

with

X E KY

S

on

d Lon

n-

do Lon

Offer

CARGO £2.99P/K

don

on g-L

on

ttag i h C

with 5 £2

l Specia

don

on t-L

lhe - Sy

S R U TO

International Student 5 Services £49 5

£47

don

ak

Dh on -

d

Lon

& L E AV

TR

on a-L

a

very

eli rs D

ou

2H in 7

5

£52

Call us today

020 3489 2446 WWW.SKYEXPRESS2TRAVEL.COM

180 Mile end Road, London E1 4LJ


KwgDwbwU msev`

Bangla Times  02 - 08 May 2014  Page 18

†gavex QvÎ kvwK‡ji AKvj g„Zz¨‡Z KzjvDov Dc‡Rjv †Pqvig¨vb Kvgiæj cvK©wfD ¯‹z‡j †kv‡Ki Qvqv Bmjvg hy³iv‡R¨ G‡m‡Qb mevi †k‡l G‡mwQj †h †mB P‡j †Mj mevi Av‡M| gv-evev, fvB-‡evb, AvZ¥xq ¯^Rb I ¯‹z‡ji mncvwV mK‡ji gvqv wQbœ K‡i gvÎ †Zi eQi eq‡m mKj‡K Kuvw`‡q b_© jÛ‡bi cvK©wfD †m‡KÛvix ¯‹z‡ji Bqvi GBU-Gi †gavex QvÎ †kL Zvnwg` kvwKj P‡j †Mj bv‡divi †`‡k| cwiev‡ii me©Kwbó mšÍv‡bi AKvj g„Zz¨‡Z cvMj cÖvq gv-evev| m`v nvm¨DR¡j GB wK‡kv‡ii AKvj g„Zz¨‡Z ¯‹z‡jI †b‡g G‡m‡Q †kv‡Ki Qvqv| MZ 15 GwcÖj mܨvq DWMÖx‡bi evmvq wmwUs iæ‡g e‡m ‡Ljv KiwQj kvwKj, GB Ae¯’v‡ZB †m nVvr K‡i ü`‡ivM AvµvšÍ nq| Zvi WvK ï‡b Dci †_‡K gv G‡m †`L‡Z cvb kvwKj Kv‡c©‡Ui Dci c‡i Av‡Q| mv‡_ mv‡_ WvKv nq G¤^y‡jÝ, G¤^y‡j‡Ý K‡i wb‡q Avmv nq i‡qj jÛb nvmcvZv‡j| nvmcvZv‡j wPwKrm‡`i mKj †Póv e¨_© K‡i ivZ `kUv c‡bi wgwb‡U g„Zz¨i Kz‡j X‡j c‡o kvwKj| kvwK‡ji g„Zy¨ msev` Qwo‡q co‡j AvZ¥xq ¯^Rb cÖwZ‡ekxiv mg‡e`bv Rvbv‡Z R‡ov nb kvwK‡ji wcZv †kL †Mvjvg †gvnv¤§` byby wghvi DWMÖx‡bi evmvq ‡mLv‡b m„wó nq GK ü`q we`viK `„‡k¨i| kvwK‡ji gv-evev‡K kvšÍbv †`evi

fvlv nvwi‡q †d‡jb mK‡j| MZ 23 GwcÖj ev`-‡Rvni b_© jÛ‡bi DBUg¨vb †ivW BmjvwgK †m›Uvi gmwR‡` bvgv‡R RvbvRv †k‡l Zuv‡K nvBbvë gymwjg Kei¯’v‡b mgvwnZ Kiv nq| kvwKj‡K †kl we`vq Rvbv‡Z ¯‹zj eÜ K‡i ¯‹z‡ji cÖavb wkÿK wgt †Wvfvi wKqvbmn mncvwViv P‡j Av‡mb DBUg¨vb †ivW gmwR‡` GLv‡bI m„wó Av‡iK ü`q we`viK Kiæb `„‡k¨i Zvi mncvVxiv Kvbœvq †f‡½ c‡ob| GB gmwR‡` kvwKj ag©xq wkÿv MÖnb K‡i‡Q| nweM‡Äi bexMÄ Dc‡Rjvi `xMjevK MÖv‡gi evwm›`v †kL †Mvjvg †gvnv¤§` byby wgqvi cvuP mšÍv‡bi g‡a¨ me©Kwbó kvwKj| kvwK‡ji AKvj g„Zz¨‡Z †kvKšÍß cweev‡ii cÖwZ mg‡e`bv Rvwb‡q Mfxifv‡e

‡kvK cÖKvk K‡i‡Qb UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji mv‡eK †gqi Avãyj AvwRR m`©vi, jÛb evsjv‡cÖm K¬v‡ei hyM¥ m¤úv`K mvevw`K M‡elK gwZqvi †PŠayix, hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi ag© welqK m¤úv`K ˆmq` QziæK, I‡qó jÛb AvIqvgx jx‡Mi wmwbqi mn-mfvcwZ nvRx Avãyj nvbœvb, `xMjevK †Wfj¨vc‡g›U G‡mvwm‡qk‡bi cÿ †_‡K Dc‡`óv Aveyj Kvjvg, Dc‡`óv gwZb wgqv, Dc‡`óv Avãym mvjvg, mfvcwZ Beªvnxg Lvb, wmwbqi mn-mfvcwZ wmivRyj Bmjvg, mn-mfvcwZ AveyeKi Avn‡g`, †gvbv‡gq Lvb, Avey mywdqvb Avng`, †m‡µUvix dRjyi ingvb, mnKvix †m‡µUvi wgbnvRyi ingvb, mvsMVwbK m¤úv`K AvwZKzi ingvb wjUb, m`m¨ ‰Zgyi Lvb, Rg‡m` wgqv, BbvZMÄ-`xMjevK MY`vex cwil‡`i cÿ †L‡K ‡`jIqvi †nv‡mb `xcy, mvsevw`K †Mvjvg wKewiqv, bexMÄ G‡mvwm‡qk‡bi c‡ÿ kvgxg †PŠayix cÖgyL| ‡kvK evZ©vq Zviv e‡jb Avjøvn †hb kvwKj‡K †e‡n¯Í bwme K‡ib I †kvKvZ© gvZv-wcZv Ges cwiev‡ii m`m¨‡`i †kvK mn¨ Kivi †ZŠwdK `vb K‡ib| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

KzjvDovi gvwU I gvby‡li †bZv, m`i BDwbqb cwil‡`i mv‡eK †Pqvig¨vb, KzjvDov Dc‡Rjv cwil‡`i mv‡eK †Pqvig¨vb, †K›`ªxq K…lKjx‡Mi mv‡eK mfvcwZ, KzjvDov Dc‡Rjv AvIqvgx jx‡Mi mv‡eK mvaviY

m¤úv`K, mv‡eK msm` m`m¨, exi gyw³‡hv×v giûg Avãyj ReŸv‡ii my‡hvM¨ DËim~ix, KzjvDov Dc‡Rjv cwil‡`i bewbe©vwPZ †Pqvig¨vb Av m g Kvgiæj Bmjvg GK mswÿß md‡i MZ 29 GwcÖj g½jevi iv‡Z hy³iv‡R¨ G‡m †cuŠ‡Q‡Qb| g½jevi ivZ mv‡o 10Uvq Av m g Kvgiæj Bmjvg wn‡_ªv wegvbe›`‡i †cuŠQ‡j ‡mLv‡b

nvbœvb, dviæK Avn‡g`, AvjZvd †nv‡mb, iægvb Avn‡g`, Gev`yi ingvb, Avey Kv‡ni mygb, Gm ingvb gvgyb, Avey Zv‡ni Avnv`, †mwjg Avn‡g`, bRiæj Bmjvg †PŠayix, Iqvwmg Avn‡g`, gywnZzi ingvb, Bmjvg DwÏb cÖg~L| hy³iv‡R¨ Ae¯’vbKv‡j Kvgiæj Bmjvg wewfbœ mfv mgv‡ek Dcw¯’wZ QvovI `jxq †bZvKg©x Ges Kzjv-

Zv‡K ¯^vMZ Rvbvb KzjvDovi cÖexY gyieŸx wmZve DwÏb, jÛb AvIqvgx jxM †bÎx ivwRqv myjZvbv, gydwZ ˆmq` gvngy` Avjx, I‡q÷ jÛb AvIqvgx jx‡Mi fvBm †Pqvig¨vb Avãyj

Dov Dc‡Rjvi me©¯’‡ii gvby‡li mv‡_ †mŠRb¨ mvÿv‡Z wgwjZ n‡eb| hy³iv‡R¨ Zvi mv‡_ GB b¤^‡i 07743236220 †hvMv‡hvM Kiv hv‡e| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Avgiv cÖZ¨vLvb Kwi

Notice of General Meeting Honourable Trustees,

Date: 29/04/2014

Adab/Namashkar,

k´mJxL mJuJV†-SxoJjLjVr FcáPTvj asJPˆr FT xJiJre xnJ KjoúKuKUf ˙Jj, fJKrU FmÄ xo~ IjMpJ~L IJymJj TrJ yP~PZÇ A general Meeting of the Probashi Balagonj-Osmaninagar Education Trust Call on Date, Place, Day and Times as follows.

Venue: Brady Art Centre 192-196 Hanbury St, London E1 5HU Date : 1st June 2014, Sunday Time : 5.30pm

Agenda:

˙Jj ” msJKc IJaxt ßx≤Jr 192-196 yqJjmJrL KÓsa, u¥j E1 5HU fJKrU ” 1uJ \Mj 2014, rKmmJr xo~ ” KmTJu 5.30 Ko”

1. Recitation from the holy Quran. 2. Apologies for absence. 3. Chair's welcome speech. 4. Minutes of the last meeting and matters arising 5. Form of Election commission. 6. The proposed date of the amendment of the constitution, which was placed on 26th August 2012. The newly elected committee and the forth-coming committees term will be for 36 months. 7. AOB (Any other business).

xnJ~ pgJxoP~ CkK˙f yS~Jr \jq xTu asJKˆmOªPT IjMPrJi TrJ pJPòÇ

All trustees are requested to attend the meeting on time please . Thank you Robin Pual

General Secretary

N„Yv Ges ˆelg¨‡K RvMÖZ UvIqvi n¨vg‡jUm Gi D‡`¨v‡M Avmbœ †gqi wbe©vPb Dcj‡ÿ¨

weivU 4Vv †g iweevi, weKvj 7Uv ¯’vb : IqvUviwjwj

69-89 Mile End Rd, London E1 4TT

we‡kl AwZw_ : UvIqvi n¨vg‡jUm Gi wbe©vnx †gqi

Rbve jyrdzi ingvb

¸iæZ¡c~Y© e³e¨ ivL‡eb e‡iY¨ Djvgv‡q †Kivg I KwgDwbwU †bZ…e„›`

`jgZ wbwe©‡k‡l mevB †hvM w`b b¨vq I mgZvi AvIqvR‡K eyj›` Kiæb †hvMv‡hvM : 07508054263, 07931194417


K wg D wb wU m s ev ` Rywo I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qk‡bi m‡¤§jb 21 †g 2014 AvMvgx 21 †g †mvgevi gw›UwdDwi †m›Uv‡i weKvj 5Uvq Rywo I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb BD‡Ki m‡¤§jb AbywôZ n‡e| D³ m‡¤§j‡b hy³iv‡R¨ emevmiZ Rywo cÖevmx mKj‡K Dcw¯’Z †_‡K m‡¤§jb‡K mdj Kivi AvnŸvb Rvbv‡bv hv‡”Q| Rywo I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb cÖ_g †_‡KB Rywo Ges BD‡K wewfbœ mvgvwRK Dbœqbg~jK Kvh©µ‡gi gva¨‡g mybvg AR©b K‡i‡Q| we‡kl K‡i †gŠjfxevRvi †Rjvi Rywo Dc‡Rjvi Mwie, Amnvq‡`i mvnvh¨ cÖ`vb Ges gmwR` I gv`ªvi Dbœq‡b e¨vcK Kvh©µg

cwiPvwjZ K‡i| AvMvgx 21 †gÔi m‡¤§j‡b mKj‡K Dcw¯’Z †_‡K wb‡R‡`i g~j¨evb gZvgZ cÖ`vb K‡i Ges †hvM¨ †bZ…Z¡ wbe©vPb K‡i msMV‡bi kw³ e„w× Ges Kvh©µg‡K Av‡iv MwZkxj Kivi Rb¨ AvnŸvb Kiv hv‡”Q| we¯ÍvwiZ Rvbvi Rb¨ †gvt Avãyj gywgb 07852202664, ‡gvt BDbym wgqv 07903311425, Avãym mvgv` AvRv` 07913803069 I Rwniæj Bmjvg Rv‡ej 07799113406 GB bv¤^v‡i †hvMv‡hvM Kivi Rb¨ Aby‡iva Kiv n‡”Q| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Bangla Times  02 - 08 May 2014  Page 19

hy³ivR¨ bexMÄ GWy‡Kkb U«vó BD‡Ki Kvh©Kix cwil‡`i m‡¤§jb I mfv AbywôZ

MZ 27 GwcÖj iweevi weKvj 2Uvq wMj‡dvW© ‡ejdxì ‡iv‡Wi GK ‡i÷y‡i‡›U hy³ivR¨ bexMÄ GWy‡Kkb U«v÷ BD‡Ki GK mfv ‡Pqvicvm©b Abi DwÏb Rvwn‡`i mfvcwZ‡Z¡ I ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvix Avãyj Kwi‡gi cwiPvjbvq AbywôZ nq| mfvq weMZ w`‡bi Kvh©µg welq weeib I bZzb KwgwU‡K Awfb›`b Rvwb‡q e³e¨ iv‡Lb mv‡eK ‡Pqvicvm©b AvjnvR Aveyj Kvjvg AvRv` ‡QvUb| mfvcwZ ‡Pqvicvm©b Abi

DwÏb Rvwn` AvMvwg w`‡b mevi mn‡hvwMZv wb‡q U«v‡ói Kvh©µg

ccjv‡i wdU di †¯úvU© †cÖvMÖvg Pvjy n‡e 4 †g

UvIqvi n¨vg‡jUm evivi ccjvi Ges jvBg nvDR GjvKvi evwm›`vi Rb¨ bZzb GKwU ¯^v¯’¨ D‡`¨vM MÖnY Kiv n‡q‡Q| ‡¯úvU©m Bsj¨v‡Ûi KwgDwbwU G¨vw±‡fkb dv‡Ûi gva¨‡g b¨vkbvj jUvwii A_© mnvqZvq †Ljva~jvq RbmvaviY‡K m¤ú„³ Ki‡Z wdU di †¯úvU© †cÖvMÖvg cwiPvwjZ n‡q‡Q| ‡`‡ki Z…Y©g~j ch©v‡q †Ljva~jvq RbmvaviY‡K AbycÖvwYZ Ki‡Z wdU di †¯úvU© n‡”Q †`‡ki 36wU cÖ‡R‡±i GKwU, hviv 5.9 wgwjqb cvDÛ Znwej jvf K‡i‡Q|

GB †cÖvMÖvg AvMvgx 4 †g ‡iveevi mKvj 11Uv †_‡K 3Uv ch©šÍ ccjv‡ii j¨vsWb cvK© G AvbyôvwbKfv‡e j Kiv n‡e| GB Abyôv‡b ‡hvM w`‡q evwm›`viv Ry¤^v,

†cbvw›U kUAvDU, G¨v_‡jwU·, ew·s BZ¨vw`‡Z Ask †bqvi my‡hvM cvv‡eb| Abyôv‡b ‡hvM †`qvi Rb¨ ¯’vbxq evwm›`v‡`i cÖwZ Aby‡iva Kiv n‡q‡Q| G‡Z Bb‡d¬‡Uej †cø Gwiqv Ges ¯§yw` †gwKs evBK _vK‡e| evwm›`viv †nj_ †UªBbvi‡`i mv‡_ mivmwi K_v ejvi Ges wdU di ‡¯úvU© †cÖvMÖvg m¤ú‡K© we¯ÍvwiZ Rvb‡Z cvi‡eb| G cÖm‡½ cÖ‡R± †KvAwW©‡bUi gv‡R`yi ingvb e‡jb, ccjvi Ges jvBgnvDR GjvKvi evwm›`v‡`i Rb¨ my¯^v¯’¨ wbwðZ Ki‡Z Abb¨ GB my‡hvM Avb‡Z ‡c‡i Avgiv

LyeB Drdzjø| evwm›`viv 10wU †Ljvq Ask †bqvi cvkvcvwk †¯úvU©mÕ †nj_ ‡UªBbvi‡`i KvQ †_‡K ¯^v¯’¨m¤§Z Rxeb hvcb m¤ú‡K© civgk© I wb‡`©kbv jvf Kivi my‡hvM cv‡eb| 10 wU †Ljvi GB Kg©m~wP ïiæ n‡e 11 †g †_‡K| ‡ckv`vi †Kv‡Pi ZË¡veav‡b gvÎ GK cvDÛ w`‡q †h †Kvb †mk‡b †h †KD Ask wb‡Z cvi‡eb| †¯úvU©¸‡jv n‡”Q dzUej, e¨vWwg›Ub, WvÝ, †Uwbm, wµ‡KU, ew·s, †Uej †Uwbm, G¨v_‡jwU·, fwjej I U¨vM ivMwe| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

UK

4th

Monday 9th June 2014 Time : 12.00pm - 4.00pm

GwM‡q wb‡q mva¨ gZ KvR Kivi cÖZ¨vkv Rvbvb| ‡U«Rvivi AvjnvR Kvix Avãym mvjvg Avw_©K wi‡cvU© cÖ`vb K‡ib| cweÎ ‡KviAvb ‡_‡K ‡ZjvIqvZ K‡ib gvIjvbv Avãyj nvwjg| mfvq wewfbœ Kvh©µg wb‡q Av‡jvPbv K‡ib fvBm ‡Pqvicvm©b Avãyj KvBqyg, ‡njvj Avn‡g` ‡PŠayix, AiMvbvBwRs ‡m‡µUvix dqmj ‡PŠayix, ‡g¤^viwkc ‡m‡µUvix ‡gvt AwQ wgqv, R‡q›U ‡m‡µUvix Aveyj nvmbvZ AvRv` ‡mvnvb, ‡cÖm I cvewjwmwU ‡m‡µUvix ‡nv‡mb Avn‡g`, Avãyj dRj, AvRv` my‡qe, ‡gvt Kwei wgqv, ‡gvt gBb DwÏb, nvRx gvgyb ‡PŠayix, kvgxg Avn‡g`, ‡gvt Avãyj nK AvwRR, GLjvmyi ingvb, ‡gvt Iqv`y`, ‡gvt QvwjK

wgqv, AvjgMxi miKvi cÖgyL| mfvq bZzb PviRb U«vwókxc MÖnb K‡ib Zviv n‡jb, nvRx Avnv` DwÏb, gLmy` wgqv, AvjgMxi miKvi, ‡gvt Iqv`y`| U«v‡ói PwjZ eQ‡ii e…wË weZi‡bi Rb¨ wW‡m¤^i Av‡m ‡`Iqvi m¤¢vebv, G‡Z gvbbxq wk¶vgš¿x byiæj Bmjvg bvwn` cÖavb AwZw_ _vKvi m¤¢vebv i‡q‡Q| mK‡ji mw¤§wjZ AvšÍwiK cÖ‡Póvq AvR U«v÷ nweMÄ ‡Rjvi wk¶vbyivMx‡`i wbKU AZ¨šÍ gh©v`v jvf K‡i‡Q Ges bexMÄ Dc‡Rjvq me©¯Í‡ii RbM‡bi MÖnb ‡hvM¨Zv ‡c‡q‡Q| mevB wg‡j Av‡iv U«vwó Kivi A½xKvi e¨³ K‡ib| ‡nvó gCb DwÏb‡K mevi cÿ ‡_‡K ab¨ev` Rvbv‡bv nq| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

EDUCATION

FAIR in London VENUE

LONDON MUSLIM CENTRE 46 WHITECHAPEL ROAD LONDON E1 1JX

About 30 UK Universities, Public Funded Colleges & Highly Trusted Colleges will be attending the Fair.

Scholarship Available

A Trusted Universities Representative SIGNUP NOW FOR FREE ENTRY, SCHOLARSHIP & iPAD

www.ahzassociates.co.uk/fair M : 0782 852 3680 | T : 0207 377 9630

T&C APPLY

Leaflet fair 2014.indd 7

27/04/2014 19:47:06


K wg D wb wU m s ev `

Bangla Times  02 - 08 May 2014  Page 20

knx` mvBdzj Bmjvg ¯§i‡Y †LjvdZ gRwjm jÛb gnvbMixi †`vqv I ¯§iY mfv

MZ 30 GwcÖj †LjvdZ gRwjm jÛb gnvbMix kvLvi D‡`¨v‡M cywjwk wbg©g AZ¨vPv‡i wbnZ evsjv‡`k Bmjvgx QvÎ gRwj‡mi XvKv †Rjv kvLvi mfvcwZ knx` mvBdzj Bmjvg ¯§i‡Y Gi ¯§iY mfv I †`vqv gvnwdj AbywôZ nq| †LjvdZ gRwjm jÛb gnvbMix kvLvi mn mfvcwZ nvwdR gvIjvbv Gbvgyj n‡Ki mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K gvIjvbv Ave`yj Avnv‡`i cwiPvjbvq †`vqv gvnwdj I ¯§iY mfvq cÖavb AwZw_i e³e¨ iv‡Lb evsjv‡`k Bmjvgx QvÎ gRwj‡mi mv‡eK †K›`ªxq mfvcwZ I ‡LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi mfvcwZ cÖ‡dmi gvIjvbv Ave`yj Kvw`i mv‡jn, we‡kl AwZw_i e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ †LjvdZ gRwj‡mi hyM¥ mvaviY m¤úv`K gvIjvbv kvn wgRvbyj nK, evqZzj gvj m¤úv`K gvIjvbv Ave`yj Kwig| Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb Bmjvgx QvÎ gRwj‡mi mv‡eK wbe©vnx m`m¨ Ave`yj Kwig Iev‡q`, wm‡jU c~e© †Rjv kvLvi mv‡eK mfvcwZ nvwdR gvIjvbv wkweŸi Avng`, Bmjvgx Bq_ gRwjm BD‡Ki mv‡eK mfvcwZ nvwdR †gv¯ÍvK Avng`, wm‡jU gnvbMi kvLvi mv‡eK †m‡µUvix mvC`yi ingvb mvC`, kvnRvjvj

weÁvb I cÖhyw³ wek¦we`¨vj‡qi mv‡eK mfvcwZ gvIjvbv gvneyeyi ingvb ZvjyK`vi, Bmjvgx wek¦we`¨vjq kvLvi mv‡eK cÖwkÿb m¤úv`K gvIjvbv Avwbmyi

jvgx Av‡›`vjb‡K _vgv‡bvi e¨_© †Póv Pvjv‡”Q| miKvi‡K BwZnvm †`Lv DwPZ, Bmjv‡gi cÖKvk¨ kÎæ nZ¨v, wbh©vZ‡bi ciI Bmjvgx Av‡›`vjb _vgv‡Z cv‡iwb

Pvwj‡q hv‡”Q, ZviB Av‡iKwU D`vniY n‡”Q GwU| hv‡nvK, Avgiv GL‡bv GB K¨vbwc wkkv eviwU‡K ch©‡e¶Y K‡i hvw”Q Ges hw` cÖ‡qvRb nq, Zvn‡j AveviI †Kvb c`‡¶c wb‡Z Avgiv wØav Ki‡ev bv| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

kãRwbZ Dc`ª‡ei Awf‡hv‡M Awf‡hvM Ki‡j, KvDwÝj `ªæZ UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj c`‡¶c MÖnY K‡i| KvDw݇ji ccjv‡ii GKwU wkkv evi eÜ K‡i †nW Ae Gb‡dvm©‡g›U, †Uªfi †`qvi ci Gi gvwjK cvk¦©eZ©x †K‡bU e‡jb, Avgiv GB evwm›`v‡`i Kv‡Q wjwLZfv‡e ¶gv cÖv_©bv‡K ¯^vMZ RvbvB| ¶gv cÖv_©bv K‡i‡Qb| wkkv jvDÄ cÖ‡qvRbxq c`‡¶c MÖn‡Yi (K¨vbwc wkkv evi wn‡m‡eI gva¨‡g evwm›`v‡`i Rxeb gvb cwiwPZ) bv‡gi GB cÖwZôv‡bi DbœZ Ki‡Z KvDwÝj †h cÖ‡Pôv gvwjK `wei Avng` ¯’vbxq evwm›`v‡`i N‡i N‡i GKwU wPwV cvVvb| GB wPwV‡Z wZwb D‡jøL K‡ib †h, m¤¢ve¨ mKj ai‡bi Amyweavi Rb¨ Avwg ¶gv Pvw”Q Ges Avcbv‡K GB g‡g© wbðqZv w`w”Q †h, wbivc` I wbie evsjv‡`‡ki cÖ_g ciivóª gš¿x cwi‡ek wbwðZ Ki‡Z bZzb I e½eÜzi Nwbó mnPi I gyw³hy‡×i Kvh©Ki c`‡¶c †bqv n‡e|Ó Ab¨Zg msMVK giûg Avãym GB wkkv eviwU eªægwdì w÷ªU mvgv` AvRv‡`i 9g g„Zy¨ Ges Avcvi b_© w÷ª‡Ui Rvsk‡b evwl©wK‡Z Avãym mvgv` AvRv` Aew¯’Z| ¯’vbxq evwm›`v‡`i dvD‡Ûkb Iìn¨v‡gi D‡`¨v‡M cÖvZ¨wnK Rxe‡b weNœZv m„wói GK ¯^iY mfv I †`vqv gvnwd‡ji Awf‡hvM cÖgvwbZ n‡j UvIqvi Av‡qvRb Kiv nq ¯’vbxq GK n¨vg‡jUmÕ KvDwÝj c`‡¶c †ióz‡i‡›U| †bq Ges MZ 13 †deªæqvix 6 Avgv‡`i Iìn¨vg cÖwZwbwa mßv‡ni Rb¨ GwU eÜ ivLvi w`jIqvi †nv‡mb wmejx Rvbwb‡`©k ‡`q| MZ 27 gvP© †_‡K vb msMV‡bi mfvcwZ jyZdzi wkkv jvDÄwU Avevi Pvjy n‡q‡Q| ingv‡bi mfvcwZ‡Z¡ I mvavib ¯’vbxq evwm›`v I e¨emvqxiv GB m¤úv`K ˆmq` Qv‡`K Avng‡`i wkkv evi-Gi Kvi‡Y kãMZ cwiPvjbvq mfvi ïiæ‡ZB cweÎ Dc`ªe I mgvR we‡ivax AvPi- †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ YRwbZ Kvh©Kjvc e„w× cvIq- K‡ib Avng` Avjx| cÖavb AwZw_ MRP Advert newspaper with calendar 2012:Layout 1 vi e¨vcv‡i KvDw݇ji Kv‡Q wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb Iìn¨vg

Iìn¨v‡g Avãym mvgv` AvRv‡`i 9g g„Zz¨evwl©Kx cvjb

ingvb, GW‡fv‡KU wmivRyj Bmjvg cÖgyL| mfvq †bZ…e„›` knx` mvBdzj Bmjvg‡K Avjøvni c‡_ GKRb wb‡ew`Z cÖvY ˆmwbK wn‡m‡e AvL¨vwqZ K‡i e‡jb, e¨w³MZ Ges mvsMVwbK Rxe‡b knx` mvBdzj wQ‡jb GKRb AgvwqK, wbôvevb I wb‡ew`K cÖvY| †LjvdZ ivóª e¨e¯’v Kv‡q‡gi ¯^cœ ev¯ÍevqbB wQj Zvi Rxe‡bi g~j jÿ¨| cÖavb AwZw_i e³‡e¨ cÖ‡dmi gvIjvbv Ave`yj Kvw`i mv‡jn e‡jb, miKvi AvR nZ¨v, ¸g I Ly‡bi ivRbxwZ ïiæ K‡i‡Q| AccÖPvi, nZ¨v I ¸g Pvwj‡q Bm-

fwel¨‡ZI cvi‡e bv| ZvB nZ¨v ¸g eÜ K‡i †`‡ki ZvInxw` RbZv‡K kvwšÍ‡Z _vK‡Z w`b| mfvq bvwm` Dc¯’vcbv K‡ib QvÎ gRwj‡mi mv‡eK m`m¨ gvIjvbv ûgvqyb ikx` ivRx I †`vqv cwiPvjbv K‡ib nvwdR Avkivd †PŠayix| mfvq Zvui AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv I Rvbœv‡Zi D”P gh©v`v`v‡bi Rb¨ gnvb Avjøvni `iev‡i †`vqv Kiv nq Ges GKgvÎ Zvui mšÍvbnviv †kvKvZzi wcZv gvZv‡K mei I ˆah©¨ avi‡Yi ZvIdxK Kvgbv K‡i Zv‡`i cÖwZ mg‡e`bv Ávcb Kiv nq| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

LAPTOP & NETWORK SOLUTIONS LTD. T/A VIDEO TIMES 164 Cannon Street Road, London E1 2LH, UK.

Ph/Fx : 02077912492

Cell : 07850379433 ,07903765470

PC, MAC ,LAPTOP, CCTV , NETWORKING, SKY BOX ,MOBILE SALES & REPAIRS

Wholesale Price

Mobile/Computer accessories VHS/Mini DV To DVD Transfer

Pentium 4

mac installation £35

WE BUY BROKEN LAPTOP AND LATEST PHONE

REPAIRS SPECIAL

OFFER

£20

Operating System Format & Reload

Clearance Sale

AvIqvgx jx‡Mi mn-mfvcwZ †gvt kvnRvnvb| mfvq Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb Iìn¨vg evsjv‡`k G‡mvwm‡qk‡bi †Pqvig¨vb bvRgyj Bmjvg, KvDwÝji dRjyj nK, BwjqvQ Avng`, `yjvj wgqv, †gvkvnx` Avjx cÖgyL| mfvq e³viv giûg Avãym mvgv‡`i eb©vX¨ Rxebx wb‡q we¯ÍvwiZ Av‡jvPbv K‡ib Ges Zviv e‡jb, hZw`b evsjv‡`k _vK‡e ZZw`b Zvui bvg evsjvi BwZnv‡m ¯^Y©vÿ‡i †jLv _vK‡e| mfv †k‡l giûg Avãym mvgv` AvRv‡`i AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv K‡i †`vqv cwiPvjbv K‡ib Avãyj nvbœvb| -B‡gBj †cÖ14:20 wiZ †cÖmPage weÁwß1 19/9/12

SPECIAL OFFERS ON

MENUS & CALENDARS 25,000 A4 Menu from

50,000 A4 Menu from

£395 £85 £650

5000 A5 Leaflets

Leaflets printed on 115gsm gloss, full colour. (Excluding artwork & delivery)

Menus printed full colour on 115gsm gloss paper, A4 folded. (Excluding artwork & delivery)

Wall Calendars

CD/DVD 99p each

2 GHz ,512 RAM,40 GB HDD CD ROM,15” Monitor,Mouse 6 Months Warranty for RAM & HDD

kãRwbZ Dc`ª‡ei Rb¨ evwm›`v‡`i Kv‡Q wkkv evi KZ©„c‡¶i ¶gv cÖv_©bv

Sky Box Sale & Installation

£79

Mobile Unlocking From £2.49

Any Latest Nokia (Asha 300,N8,E7,E5,C5,C3,X3....) Unlock Here HTC,Blackberry instant Unlock. Unlock Your Iphone 4/4s/5

From Desk Calendars From

Unit 4, 24 Thames Road, Barking, Essex IG11 0HZ T: 020 8507 3000 | F: 020 8507 3111 E: info@mrprinters.co.uk | W: www.mrprinters.co.uk

95p

01 JA N-

NE W

YE A

£59 £30 £50 E- mail : info@lnsl.co.uk

www.lnsl.co.uk

RS DAY HOL IDAY | 14

FEB - VA LENTINES DAY

JANUARY 2013 Wk

M

01

Laptop Mother Board Change From Power Port Change From Laptop Screen Change From

90p

02

7

FEBRUARY 2013

T

W

T

F

S

S

1

2

3

4

5

6

8

9

10 11 12 13

Notes:

F

S

S

Wk

1

2

3

05

8

9

10

06

11 12 13 14 15 16 17

M

T

W

T

4

5

6

7

07

03

14 15 16 17 18 19 20

04

21 22 23 24 25 26 27

18 19 20 21 22 23 24

08

05

28 29 30 31

25 26 27 28

09

2013

T: 020 8507 3000 | M: 07958 766 448 info@mrprinters.co.uk | www.mrprinters.co.uk Unit 4, 24 Thames Road, Barking, Essex IG11 0HZ


K wg D wb wU m s ev `

wewewmG-Gi AvZ¥cÖKvk

weªwUk evsjv‡`kx K¨vUvivi‡`i e¨evmvqx m¦v_© msiÿb Ges †ckvMZ Dbœqb mva‡bi jÿ¨ wb‡q e„wUk evsjv‡`kx K¨vUvivm G‡mvwm‡qkb BD‡Ki AvZ¥cÖKvk n‡q‡Q| MZ 29 GwcÖj g½jevi b_© jÛ‡bi GK †i÷z‡i‡›U G Dcj‡ÿ we‡j‡Zi wewfbœ cÖvšÍ †_‡K K¨vUvivi‡`i Dcw¯’wZ‡Z G †NvlYv cÖ`vb Kiv nq| msMV‡bi AvnevqK cÖexY K¨vUvivi AvwZKzi ingvb Lv‡bi mfvcwZ‡Z¡ m`m¨ mwPe mv‡eK KvDwÝjvi †mwjg †PŠayix Ges hyM¥ AvnevqK wewkó K¨vUvivi kvgmyj Bmjvg †mwj‡gi

†hŠ_ cwiPvjbvq AbywôZ G mfvq msMV‡bi eZ©gvb Ae¯’vi mvwe©K ‡cÖÿvcU wb‡q Av‡jvPbv K‡ib wmwbqi cÖexb K¨vUvivi Bqvdi Avjx, Avkivd DwÏb, AvjnvR¡ gvwbK wgqv, kvnvbyi Lvb, Aveyj Kvjvg AvRv` †QvUb, Kvgvj Rvnv½xi wgqv, Aveyj †jBP, Avãyj Avnv`, mgyR wgqv, myjZvb eveyi, †ejvj †nv‡mb, kvnbyi Avn` Lvb, mv‡q` wgqv, gÄyi Avjx AvdRj, †gvt Aw`, Avãyj Kwig, Rvgvj wgqv cÖg~L| we‡j‡Zi wewfbœ kni †_‡K AvMZ K¨vUvivi‡`i g‡a¨ e³e¨

iv‡Lb †Zvdv¾j †nv‡mb, KvDwÝjvi AvwZKzj Bmjvg, ZvivDj Bmjvg, kwn`yi ingvb, †ejvj †nv‡mb, Rvgvj DwÏb, Avbnvi Avjx, GLjvmyi ingvb, wnib Avjx, wiqvR Avjx, kvnwiqvi Avng` mygb, wgib wgqv, Avãyj KzÏym, G‡KGg ‡mwjg, Kjg`i Avjx, diR Avjx, my‡jgvb Avng`, kvnveywÏb cÖg~L| D‡jøL kxNªB bZzb msMV‡bi Rb¨ msweavb PzovšÍ K‡i cyY©v½ KwgwU †Nvlbv Kiv n‡e e‡j D‡`¨v³viv Rvbvb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Bangla Times p 02 - 08 May 2014 p Page 21

UvIqvi n¨vg‡jU‡m bvbv Av‡qvR‡bi ga¨ w`‡q cvwjZ n‡jv †m›U R‡R©m †W

UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji D‡`¨v‡M Av‡qvwRZ †m›U R‡R©m †W †dw÷f¨v‡j Ask wb‡q evivi mnmªvwaK bexb cÖexY gvbyl ‡m›U Ae Bsj¨v‡Ûi cÖwZ Zv‡`i kÖ×vN©¨ wb‡e`b K‡ib| MZ 26 GwcÖj RvZxq GB w`em D`hvcb Dcj‡¶ ‡e_bvj MÖx‡Yi wgDwRqvg Ae PvBìûW Gi mv‡_ wg‡j KvDwÝj Av‡qvRb K‡i HwZn¨evwn Avb›` w`e‡mi| w`be¨vwc GB Abyôv‡b cÖvq 2000 ‡jvK Ask wb‡qwQ‡jb| wgDwRqvg gÂvqb K‡i †gwi Iwì Bsj¨vÛ| Av‡qvRb K‡i cv GÛ RywW †kv| wQ‡jv jvBf wgDwRK| eøvBÛ ev‡d‡jv wUªM

cwi‡ekb K‡i wdDkb Ae mywqs,

gv`Kvm³‡`i Rb¨ bZzb †níjvBb Pvjy Ki‡jv KvDwÝj gv`K wKsev gvÎvwZwi³ g`¨ cv‡bi Avmw³ †_‡K hviv †ei n‡q Avm‡Z Pvb, Zv‡`i‡K mn‡hvwMZv Ki‡Z UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj bZzb GKwU †Uwj‡dvb †níjvBb Pvjy K‡i‡Q| ‡níjvBb bv¤^viwU n‡”Q 0800 389 4442| bZzb GB †níjvBbwU wd«‡dvb Ges eQ‡ii 365 w`bB 24 N›Uv Pvjy _vK‡e| G‡Z hviv Kj Ki‡eb, Zv‡`i‡K Avc`Kvjxb civgk©,

Z_¨vw` Ges mnvqZvg~jK mvwf©m †Kv_vq cvIqv hv‡e, †m m¤ú‡K© we¯ÍvwiZ w`K wb‡`©kbv †`qv n‡e| KvDw݇ji †mdvi KwgDwbwUR wefv‡Mi cÖavb, GwÛ ev¤^vi e‡jb, WªvM I G¨vj‡Kvnj mgm¨vq hviv i‡q‡Qb, Zv‡`i‡K mvnvh¨ I civgk© cÖ`vb Ki‡ZB Avgiv GB bZzb †níjvBb mvwf©m Pvjy K‡iwQ| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

53A Mile End Road, (1st Floor) London E1 4TT

eøyR GÛ w¯‹dj| GQvov wQ‡jv ev”Pv‡`i Rb¨ µvdU IqvK©kc| ‡m›U R‡R©m †W Dcj‡¶ MZ 23 GwcÖj †nvqvBUP¨vc‡ji eªvwW AvU©m ‡m›Uv‡i eivi cÖexb ewm›`viv HwZn¨evwn wU WvÝ G Ask ‡bb| KvDw݇ji D‡`¨v‡M Av‡qvwRZ wd« GB B‡f‡›UÛ wm•-wcm e¨vÛ `j `¨v mvbkvBb wKsmjvBf wgDwRK cwi‡ekb K‡ib| kZvwaK cÖexY evwm›`v bvP Mvb I AvÇvq †g‡Z I‡Vb| WvÝ gv÷vi wn‡m‡e †d¬v‡i bv‡Pi wewfbœ g~`ªv cÖ`k©b K‡ib Ges Ask MÖnYKvix‡`i wkwL‡q †`b| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß


K wg D wb wU m s ev ` I‡q÷ jÛ‡b Rwgq‡Z Djvgv BD‡Ki kv‡b ivmyj (mt) m‡¤§jb AbywôZ

MZ 20 GwcÖj iweevi Rwgq‡Z Djvgv BD‡K I‡q÷ jÛb kvLvi D‡`¨v‡M kvLv mfvcwZ gvIjvbv kixd Lv‡bi mfvcwZ‡Z¡ Ges gvIjvbv kvgQyj Bmjv‡gi cwiPvjbvq GK kv‡b ivmyj (mt) m‡¤§jb AbywôZ nq| m‡¤§j‡b cÖavb AwZw_i e³e¨ iv‡Lb evsjv‡`k ‡_‡K AvMZ Rv‡gqv gv`vwbqv wek¦bv_ gv`«vmvi gynvwÏm RwgqZ ‡bZv gvIjvbv ekxi Avng` nvq`icyix, we‡kl AwZw_ wQ‡jb Rwgq‡Z Djvgv BD‡Ki mn mfvcwZ gydwZ Avãyj gyšÍvwKg, ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvix nvwdR gvIjvbv ‰mq` Zvwgg Avng`, gydwZ bygvb wmwÏKx, BD‡K Rwgq‡Zi mn ‡m‡µUvix nvwdR gvIjvbv ‰mq` RybvB` Avng`, ‡U«Rvivi nvwdR ‡nvmvBb Avng` wek¦bv_x cÖgyL| m‡¤§j‡b e³viv e‡jb, GKwesk kZvãxi P¨v‡jÄ ‡gvKv‡ejvq

gnvbex (mt)i mxivZ PP©v mg‡qi me‡P eo `vwe| bZyb m…ó gvbe mgm¨v mgy‡ni mgvavb K‡í wcÖq bexi cweÎ wmivZ me© hy‡Mi b¨vq AvR‡Ki ‡c«¶vc‡V I ‡h m¤ú~Y© Dc‡hvMx, Kvh¨©Ki I djcÖm~ Zv ‡gŠwLK I Kvh©Zt c«gvb Kiv gymjgvb‡`i ¸iæZ¡c~Y© `vwqZ¡| mfvq e³vMY Avi I e‡jb, gnvbexi mybœZ I Rxebv`k©‡K e¨w³ Rxeb ‡_‡K ïiæ K‡i cvwievwiK, mvgvwRK, ivR‰bwZK I AvšÍR©vwZK Rxe‡b ev¯Íevqb Kiv Avgv‡`i Acwinvh© KZ©e¨| G KZ©e¨ cvj‡b Dcgnv‡`‡ki c«vPxbZg msMVb Rwgq‡Z Djvgv ÔeZ©gvb mg‡q bZyb kw³ I c«Z¨‡q me©Î mvov RvMv‡bv ‡L`gZ AvÄvg w`‡”Q| G Rb¨ me©¯Í‡ii gymjgvb‡`i DwPr Rwgq‡Zi nvZ‡K kw³kvjx Kiv I Rwgq‡Zi Kg©m~Px mgyn‡K m¤§yLcv‡b wb‡q hvIqv| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Bangla Times  02 - 08 May 2014  Page 22

evsjv wUwf‡Z wek¦bv_ gv`ªvmvi 10 cvD‡Û GK w`b gv‡K©U ÷j †`qvi my‡hvM dzRvjv‡`i cvMwo cÖ`vb Abyôvb 7 ‡g

¯’vbxq gv‡K©U ev nv‡Ui e¨emvi m¤úªmvi‡Y UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj AveviI ïiæ Ki‡Z hv‡”Q we‡kl K¨v‡¤úBb| AvMvgx 14 †_‡K 28 ‡g ch©šÍ c¶Kvje¨wc Õjvf BIi jKvj gv‡K©UÕ K¨v‡¤úBb Pvjv‡bv n‡e| Gi Ask wn‡m‡e w`b cÖwZ gvÎ 10 cvD‡Û gv‡K©U ÷j †`qvi Advi MÖnY Ki‡Z bZzb †UªWvm©‡`i‡K Avgš¿Y Rvbv‡bv n‡e| RvZxq cÖwZôvb GbGweGgG Gi †bZ…‡Z¡ mviv †`‡ki cÖvq 700 jKvj gv‡K©U GB K¨v‡¤úB‡b Ask wb‡q ‡µZv‡`i AvK…ó Kivi cvkvcvwk bZzb e¨emvqx m„wó‡Z f‚wgKv ivL‡Q| UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji †nW Ae gv‡K©Um, †Uªfi †K‡bU e‡jb, hw` Avcwb gv‡K©‡U ÷j cwiPvjbv Ki‡Z AvMÖnx nb, A_ev Avcbvi i‡q‡Q PgrKvi weR‡bm AvBwWqv Ges Avcbvi c‡Y¨i Pvwn`v Av‡Q wK bv Zv hvPvB Ki‡Z Pvb, Zvn‡j GUvB n‡”Q Avcbvi Rb¨ PgrKvi GKwU my‡hvM| wZwb e‡jb, Avgiv Avkv Kwi, e¨emvq AvMÖnx‡`i DØy× Ki‡Z GB K¨v‡¤úBb m¶g n‡e Ges LyeB Kg Li‡P gv‡K©‡U e¨emv Kivi GB my‡hvM wb‡q bZzb †UªWviiv Zv‡`i c‡Y¨i evRvi hvPvB Ki‡Z m¶g n‡eb| ‡h me gv‡K©‡U GB jvf BIi jKvj

evsjv‡`k Avn‡j QzbœvZ Iqvj Rvgv‡Zi †Kb`ªxq mfvcwZ, Bgv‡g iveŸvbx `ievi kix‡di mv¾v`vbmxb cxi mv‡ne, AvIjv‡` ivQzj Avjøvgv ‰mq` evnv`yi kvn †gvRv‡Ï`x Avj Av‡e`x ûRyi wK¡ejv Ges †gŠjvbv †gvkvid †nv‡mb †njvjx mv‡ne 10/05/14 Bs Zvwi‡L GK mswÿß md‡i jÛb Avwm‡eb| ûRyi wK¡ejv‡K w`‡q IqvR I †`vqvi gvnwd‡ji AvMÖnxiv wb‡b¥ bv¤^v‡i †hvMv‡hvM Kwi‡eb| Aveyj Lv‡qi - 07958391955 ‡gv: wMqvm DwÏb - 07904748394

gv‡K©U ¯‹xg Gi AvIZvq bZzb †UªWviiv w`b cÖwZ 10 cvD‡Û ÷j †`qvi Advi cv‡eb, †mB gv‡K©U¸‡jv n‡”Q †e_bvj MÖxY †ivW (‡mvgevi †_‡K kwbevi), wµmc w÷ªU (‡mvgevi †_‡K kwbevi), †ivgvb †ivW (g½jevi, e„n¯úwZevi I kwbevi), IqvUbx w÷ªU (‡mvgevi †_‡K kwbevi), ‡cwU‡KvU †jb (‡mvgevi †_‡K ïµevi Ges †iveevi), weªK‡jb, †Pkvqvi w÷ªU Gs †¯‹j¨vUvi w÷ªU (‡iveevi)| UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj evivq 10wU gv‡K©U mßv‡ni 7 w`bB cwiPvjbv K‡i| AwaKvsk gv‡K©‡U LyeB Kg msL¨K ¯’vb GL‡bv i‡q‡Q, †hLv‡b bZzb †UªWvi e¨emv Kivi my‡hvM wb‡Z cv‡ib| Õjvf BIi jKvj gv‡K©UÕ ¯‹x‡gi evB‡i hviv ¯’vqxfv‡e gv‡K©U †UªWvi n‡Z Pvb, Zviv †nvqvBUP¨vcj †ivW gv‡K©U mn Dc‡i D‡jøwLZ gv‡K©U¸‡jv‡ZI ¯’v‡bi Rb¨ Av‡e`b Ki‡Z cv‡ib| Avcwb hw` wb‡Ri e¨emv Pvjy Ki‡Z Pvb wKsev gv‡K©U †UªWvi n‡Z Pvb, Zvn‡j 02073641717/1707/1708 bv¤^vi¸‡jv‡Z A_ev streetmarkets@towerhamlets.gov. uk B‡gB‡j †hvMv‡hvM Ki‡Z Aby‡iva Kiv n‡q‡Q| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

AvMvgx 7 ‡g eyaevi weKvj 6Uv †_‡K ivZ 1Uv ch©šÍ evsjv wUwf‡Z GK we‡kl jvBf Abyôv‡b Rv‡gqv gv`vwbqv wek¦bv_ gv`ªvmv †_‡K dvwRj Av‡jg Ges nv‡d‡R †KviAvb‡`i‡K AÎ gv`ªvmvi cÿ †_‡K cvMwo cÖ`vb Kiv n‡e| GB we‡kl gh©v`vc~Y© Abyôv‡b D³ cÖwZôv‡bi m¤§vwbZ wcÖwÝcvj gvIjvbv wkweŸi Avng`mn gv`ªvmvi K‡qKRb m¤§vwbZ wkÿK Dcw¯’Z _vK‡eb| GQvovI GB Abvo¤^i Abyôv‡b weª‡U‡bi kxl©¯’vbxq Av‡jg Djvgv Djvgv I KwgDwbwU †bZ…e„›` AwZw_ wn‡m‡e Ask MÖnY Ki‡eb| cvMwo cÖ`vb Abyôvb Dcj‡ÿ¨ MZ 24 GwcÖj c~e© jÛ‡b gv`ªvmvi mn‡hvMx

cÖwZôvb gv`vwbqv I‡qj‡dqvi Uªv‡ói mfvcwZ nvwR iBQ Avjx mfvcwZ‡Z¡ I †m‡µUvix nvwdR ûmvBb Avng` wek¦bv_xi cwiPvjbvq GK mfv AbywôZ nq| G‡Z Av‡jvPbvq AskMÖnY K‡ib wek¦bv_ gv`ªvmvi gynvwÏm gvIjvbv ewki Avng`, evsjv wUwf BD‡Ki Dc¯’vcK gvIjvbv ˆmq` bvCg Avng`, evsjv wUwfi †mjm WvB‡i±i Ryev‡qi †gvnv¤§` kwdK, gv‡K©wUs WvB‡i±i gyKzj, gv`vwbqv I‡qj‡dqvi Uªv‡ói m`m¨ nvwR my›`i Avjx, nvwR AvwkKzi ingvb, gvIjvbv kvgQzj Bmjvg, Qv‡jn Avng` cÖgyL| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß


K wg D wb wU m s ev `

Bangla Times  02 - 08 May 2014  Page 23

wewkó mvsevw`K Avey Zv‡je gyiv‡`i mv‡_ gZwewbq

wm‡j‡Ui wewkó mvsevw`K †iwWI I wcÖ›U wgwWqv e¨w³Z¡ I b¨vkbvj nvU© dvD‡Ûkb wm‡j‡Ui cvewjwmwU †m‡µUvix Avey Zv‡je gyiv‡`i mv‡_ gZwewbgq mfv MZ 28 GwcÖj †mvgevi AbywôZ nq| gZwewbgq mfv mfvcwZZ¡ K‡ib GwUGb evsjv I P¨v‡bj AvB, bZzbw`b-Gi wW‡i±i Avjx mv‡`K wkcy, cwiPvjbv K‡ib †iwWI I wUwf e¨w³Z¡ wgQevn Rvgvj| G‡Z AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z ‡_‡K e³e¨ iv‡Lb wewewmwmi wWwR I bZzbw`b m¤úv`K gwne †PŠayix, wewewmwmi wW‡i±i I ‡RGgwR Kv‡M©i g¨v‡bwRs wW‡i±i gwbi Avng`, GwUGb evsjv BD‡K wmBI nvwdR Avjg eKm, hy³ivR¨ RvZxq cvwU©i hyM¥ m¤úv`K mvBd Avng`, wewewmwmi wW‡i±i Avãyj KvBqyg, KvDwÝjvi c`cÖv_©x nvwdR ingvb †PŠayix, wewewmwmi Avãyj gywnZ †PŠayix, RbgZ -Gi wbDR GwWUi gyQ‡jn DwÏb Avng`, Avãyj gvwjK, GbwUwf BD‡iv‡ci cwiPvjK m‡ivqvi evey, kvgxg Avng` cÖgyL| Avey Zv‡je gyiv` Zvi e³‡e¨ e‡jb, hw` †Kvb cÖevmx †`‡k †h‡Kvb nqivbxi wkKvi †nvb Zvn‡j cÖkvm‡bi DaŸ©Zb e¨w³‡`i mv‡_ civgk© K‡i mgvav‡bi

e¨vcv‡i wZwb mn‡hvwMZvi Avk¦vm †`b Ges †`‡k †M‡j nvU© dvD‡Ûkb cwi`k©‡bi Avnevb Rvbvb| D‡jøL¨ Kiv cÖ‡qvRb Avey Zv‡je gyiv` 1978 mvj †_‡K †iwWI evsjv‡`k wm‡jU †K‡›`ªi Abyôvb †NvlK wn‡m‡e Zvi Kg©Rxeb ïiæ K‡ib| Zvi cieZ©x 1989 mv‡j ga¨cÖvP¨ hvIqvi AvM ch©šÍ wZwb †eZv‡ii wbDR ixj Abyôv‡bi cÖw-

WDmvi wn‡m‡e RwoZ wQ‡jb| eZ©gv‡b wZwb †¯úKUªvg evsjv †iwWI jÛb I evsjv UvBgm wm‡jU ey¨v‡iv Pxd wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb| cvkvcvwk b¨vkbvj nvU© dvD‡Ûk‡bi mv‡_ RwoZ †_‡K wewfbœfv‡e Ae`vb †i‡L hv‡”Qb| mKj e³viv Zvi `xN©vq~ I Zvi Kg©gq Rxeb Av‡iv D¾j fwel¨Z Kvgbv K‡ib| -‡cÖm weÁwß

GKwU we‡kl ‡NvlYv

mËi `k‡K eY©evw` b¨kbvj d«›U I ¯‹xY‡nW bv‡g cwiwPZ DM«cwš’ eY©we‡Ølx ivR‰bwZK `‡ji mš¿vmx‡`i Avµg‡Y c~e© jÛ‡bi evOvwj Z_v Gwkqvb Rb‡Mvôxi Rvb gv‡ji wbivcËvi wnbZvi Kvi‡b Rxeb RvÎv weaŸ¯Í n‡q c‡i | we«‡U‡bi ‡K›`«xq I ¯’vbxq miKvi c«kvmb, we‡kl K‡i cywjk evwnbx Avgv‡`i wbivcËv w`‡Z e¨_© nIqvq msNe× eY©evw`‡`i Avµg‡b Nievwo, e¨emv‡K›`«, wk¶v c«wZôvb, gmwR` mn me©‡¶‡Î ev½vwj‡`i Dci ‰ckvwPK Avµg‡b RbRxeb hLb AwZV wVK ‡mB mgq evOvwj hyeK‡`i HK¨e× cÖ‡PmVvq eibevw`‡`i c«wZnZ Kiv,Avgv‡`i Rvbgv‡ji wbivcËv I mgAwaKvi c«wZôvi j‡¶ evsjv‡`k Bqy_ d«›U bv‡g GKwU hye msMV‡bi AvZ¥c«Kvk N‡U| msMV‡bi ‡bZv Kg©xiv evsjv‡`wk‡`i msNwUZ K‡i we«‡U‡bi wewfbœ eY©ev` we‡ivax mMVb‡K mv‡_ wb‡q ‡Rvi`vi Av‡›`vjb M‡o Zy‡j| ZviB GK ch©v‡q 1978 mv‡ji 4Vv ‡g Bqy_ d«‡›Ui GK m`m¨ AvjZve Avjx eY©evw`‡`i mš¿vwm MÖæ‡ci nv‡Z wbg©gfv‡e wbnZ nq| evsjv‡`kx Bqy_ d«‡›Ui ‡bZv Kg©xiv AvjZve Avwj‡K nZ¨vi

c«wZev‡` I Zvu‡`i Rvb gv‡ji wbivcËv I mg AwaKv‡ii `vwe‡Z gv‡V gq`v‡b eY©evw` nvgjv ‡gvKv‡ejvi Rb¨ e¨cK c«wZ‡iva M‡o ‡Zv‡j| BD‡iv‡ci MYgva¨‡g hv The Battle of Bricklane bv‡g e¨cK cwiwPwZ jvf K‡i| wc«q eÜyiv, Avgiv hviv ‡mB HwZnvwmK msM«v‡g Ask wb‡qwQjvg, AvR knx` AvjZvd Avjxi g…Zz¨ I Battle of Bricklane Gi 36 eQi c~Y© n‡Z P‡j‡Q ‡mB Av‡›`vj‡bi A‡bK mv_xB AvR Avi Avgv‡`i gv‡S ‡bB| Avgiv hviv GL‡bv ‡eu‡P AvwQ, ZvivI Rxe‡bi bvbvb iKg e¨¯ÍZvq A‡bK wKQyB fyj‡Z e‡mwQ| Avgv‡`i fwel¨r c«Rb¥ ‡mB ‡jvgnl©K BwZnvm Avi evOvwj hyeK‡`i M‡e©i Aa¨vq Rv‡bbv| ZvB AvMvwg 4Vv ‡g iweevi knx`

AvjZve Avwji 36Zg kvnv`vr evwl©Kx‡Z Bqy_ d«‡›Ui msM«vgx ‡bZvKg©x‡`i Gi cyY©wgjwbi Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q| D³ Abyôv‡b Avgv‡`i Bqy_ d«‡›Ui ‡bZv Kg©xiv QvovI ‡mB msM«v‡g hviv Avgv‡`i mv_x wQ‡jb Zvu‡`i‡KI Dcw¯’Z _vKvi we‡kl Ab~‡iva Rvbvw”Q| ¯’vb t wK¬dUb we«K‡jb 1, Whitechapel Road (opposit Altab Ali Park) London E1 6TY ZvwiL t 4Vv ‡g 2014 mgq t `ycyi 3 NwUKv Avgš¿‡b, wVK ‡mB mg‡qi jovKz ‰mwbK wmivR, iwdK, wbRvg, ‡ZŠBgyQ, Kbi, mBdyj, Rvgvj, kvq¯Ív I Bqy_ d«‡›Ui ‡mB mg‡qi ‡bZ…e…›` -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

ETE CONSULTING LIMITED INTERNATIONAL STUDENT CONSULTANCY

UK University Admission With Work Right & Work Placement

No service fee for Admission

Visa Porocessing by Immigration Lawyer

Kvgiæb bvnvi kvnRvnvb †e_bvj MÖxb I †Møve UvDb IqvW©-G

2 Years MBA/MSc/MA Available

We offer any course in any subject

KvDwÝjvi c`cÖv_©x e¨v‡jU bv¤^vi -11 Avmmvjvgy AvjvBKzg| AvMvgx 22 †g UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj wbe©vP‡b †e_bv_ MÖxb I †Møve UvDb IqvW© †_‡K wjev‡ij ‡W‡gv‡µU cvwU© †_‡K g‡bvbxZ KvDwÝjvi c`cÖv_©x| Avcbviv mK‡jB Rv‡bb †h, GB Iqv‡W© GLb ch©šÍ †Kvb wbe©vwPZ evOvjx gwnjv KvDwÝjvi ‡bB| Avwg `xN© 25 eQi a‡i GB Iqv‡W© ¯’vqx fv‡e emevm K‡i AvmwQ| Avwg g‡b cÖv‡b Avkv Kwi GKRb gwnjv cÖwZ‡ekx wn‡m‡e Avgv‡K Avcbviv c~Y© mg_©b I mn‡hvwMZv Ki‡eb| Avwg Avgvi cvwU©i cwjwm¸‡jv‡K ¸iæZ¡mnKv‡i cvjb Ki‡Z m‡e©v”P †Póv Ki‡ev| Ab¨Zg cwjwm¸‡jv n‡jv ¯’vbxq Iqv‡W©i †eKvi evwm›`v‡`i PvKix e¨e¯’vKiY, ¯^v¯’¨ I wkÿv‡mev DbœZ Kiv, my›`i I cwi”Qbœ evoxNi AMÖwaKviwfwˇZ eiv× Ges eq¯‹ I cÖwZeÜx wkï‡`i Rb¨ ‡m¨vkvj †Kqvi mvwf©‡mi my‡hvM m„wó BZ¨vw`| GKRb evOvjx gwnjv KvDwÝjvi cÖv_©x wn‡m‡e Avcbv‡`i Kv‡Q GKvšÍfv‡e GKwU †fvU w`‡q Avcbv‡`i †mev Kivi my‡hvM `vb Kiæb|

ï‡f”Qv‡šÍ-

Kvgiæb bvnvi kvnRvnvb

†e_bvj MÖxb I †Møve UvDb IqvW©

BA(Hons)/BSc(Hons)/MA/MSc/MBA BA(Hons)/BSc(Hons)/MA/MSc (Top Up) BA(Hons)/BSc(Hons) (Credit Transfer) BBA (Credit Transfer) Free Visa Extention MBA (Top Up) Processing by experienced ACCA, LLB, LLM Barrister/Solicitor Phd / DBA

Guarunteed Admission for Phd with Research Proposal assistance and affordable tuition fees

University CAS From £2,500 Special discount available for all students if process through us Scholarship available for students residing in Tower Hamlets

Instant Admission Assessment Day For MBA/MSc/MA/BA(Hons)/BSc(Hons)/BBA Date - 21 & 28 April 2014 Monday Time - 11am to 6pm

Contact us for Admission: 28 Osborn Street, London, E1 6TD

02073929643 Mobile: 07523189900

Phone:

Website: www.ete-consulting.co.uk Email: info@ete-consulting.co.uk


K wg D wb wU m s ev `

Bangla Times p 02 - 08 May 2014 p Page 24

evsjv UvBg‡mi wm‡jU ey¨v‡iv Pxd ‡kvK msev` Avey Zv‡je gyiv‡`imv‡_ gZwewbgq

P¨v‡bj AvB BD‡iv‡ci †nW Ae gv‡K©wUs dinv` Rvgv‡bi wcZv evsjv‡`k `~bx©wZ `gb ey¨‡ivi mv‡eK Kg©KZ©v AvjnvR¡ Avãyj KvBqyg B‡šÍKvj K‡i‡Qb| (Bbœvwjøvwn .......... iv‡RDb)| g„Zz¨Kv‡j Zvi eqm n‡qwQ‡jv 95 eQi| Zvi MÖv‡gi evox wm‡j‡Ui `wÿb myigv Dc‡Rjvi Pi †gvnv¤§`cyi Mªv‡g cvwievwiK Kei¯’v‡b Zvi gv‡qi Ke‡ii cv‡k kwbevi ev` AvQi Zv‡K `vdb Kiv n‡q‡Q| g„Zz¨Kv‡j wZwb 4 †Q‡j I 4 ‡g‡qmn AmsL¨ AvZ¥xq¯^Rb I ¸bMªvnx †i‡L‡M‡Qb| Zvi iæ‡ni gvM‡divZ Kvgbv K‡i jÛ‡b Ae¯’vbiZ Zvi †g‡Sv †Q‡j dinv` Rvgvb mK‡ji Kv‡Q †`vqv †P‡q‡Qb| dinv` Rvgv‡bi wcZvi B‡šÍKv‡j †kvK cÖKvk K‡i‡Qb P¨v‡bj AvB BD‡ivc cwiev‡ii m`m¨e„›`| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

jÛb, 29 GwcÖj t MZ 29 GwcÖj g½jevi mܨvq c~e© jÛb ‡_‡K cÖKvwkZ mvßvwnK evsjv UvBg‡mi Awd‡m wm‡jU ey¨v‡iv Pxd, b¨vkbvj nvU© dvD‡Ûkb wm‡j‡Ui cvewjwmwU †m‡µUvix, wm‡j‡Ui wewkó mvsevw`K Avey Zv‡je gyiv‡`i mv‡_ evsjv UvBgm cwiev‡ii D‡`¨v‡M GK gZwewbgq mfv AbywôZ nq|

mvßvwnK evsjv UvBgm-Gi e¨e¯’vcbv cwiPvjK Avn‡g` bv‡m‡ii mfvcwZ‡Z¡ Ggivb Avng‡`i cwiPvwjZ gZwewbgq mfvq e³e¨ iv‡Lb evsjv UvBg‡mi fvicÖvß m¤úv`K †gvt Gbvg DwÏb, mvßvwnK bZzb w`‡bi cwiPvjK, †iwWI I wUwf e¨w³Z¡ wgQevn Rvgvj, hy³ivR¨ RvZxq cvwU©i mn-mfvcwZ

ˆmq` †gvqv‡¾g †nv‡mb, hyM¥ m¤úv`K mvBd ingvb, ZvR Uªv‡fjm GÛ Uzi‡mi nvwimyj Lvb, kvwnb Lyikx`, b¨vkbvj nvU© dvD‡Ûkb BD‡Ki Uªvwó †gvt kvgmyj Bmjvg, Kvgvj Avng` cÖgyL| gZwewbgq †k‡l Avey Zv‡je gyiv`‡K dzj I †µó Dcnvi †`Iqv nq|

‰ekvLx †gjv Uªv‡ói cÖ¯ÍywZg~jK mfv m¤úªwZ we«K‡j‡bi GK ‡i÷y‡i‡›U ‰ekvLx ‡gjv U«v‡ói D‡`¨v‡M G eQ‡ii ‰ekvLx ‡gjv Av‡qvR‡bi cÖ¯‘wZ wb‡q Av‡jvPbv mfv AbywôZ nq| ‰ekvLx ‡gjv U«v‡ói mfvcwZ wmivR n‡Ki mfvcwZ‡Z¡ AvMvgx 22 Ryb ‡gjvi 15 eQi c~wZ©‡Z GK RgKv‡jv mvs¯‹…wZK Abyôvb Av‡qvR‡bi wm×všÍ ‡bqv nq| wek¦ evOvwji GB gnv wgjb‡gjvq Gev‡ii g~j AvKl©Y Dcgnv‡`‡ki cÖL¨vZ wkíx, ‡g‡jvwW wKs Kygvi mvby GQvovI Abyôv‡bi g~j c‡e© Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ evsjv‡`‡ki G mg‡qi RbwcÖq wkíx AvwkK Ges GB cÖR‡b¥i RbwcÖq e¨vÛ `j k~b¨ mn Av‡iv A‡b‡KB Avgwš¿Z n‡q‡Qb| ivavigY, `yiweb kvn, nvmb ivRv, jvjbkvn, kvn Avãyj Kwi‡gi Mvb wb‡q _vK‡Q `jxq cvidi‡gÝ| eive‡ii gZ Avb›` ‡kvfvhvÎvi g‡a¨ w`‡q ‡gjv ïiæ n‡e mKvj 11Uvq| †kvfvhvÎv‡K eb©va¨ Ki‡Z wewfbœ cÖ`k©bxi g‡a¨

_vK‡Q hvÎvcvjv, mvcy‡ii bvP, we‡qi cÖ`k©bx I bvbviKg cvnvwo gwbcywi cÖ`k©bx| AvovBki Dc‡i ój Ry‡o _vK‡e wcVv cv‡qk PUcwU dyPKv Ges evsjvi Av‡iv A‡bK HwZn¨evnx Lvev‡ii wekvj mgv‡in| GQvovI mvivw`be¨vwc Abyôv‡b i‡q‡Q Rvwi-mvwi Mv‡bi Avmi, ev”Pv‡`i R‡b¨ wewfbœ Av‡qvRb, ‡g‡n`x Drme, ‡dm ‡cBw›Usmn Av‡iv A‡bK AvKl©bxq Av‡qvRb| we‡j‡Z ‡e‡o IVv evsjvi bZyb cÖRb¥‡K AvK…ó Ki‡Z ‡Kv‡bv ai‡bi KgwZ ivL‡eb bv e‡j Rvwb‡q‡Qb ‡gjv cÖavb wmivR nK, GiB Ask wnmv‡e c¨v‡iW G AskM«nb Ki‡Q 20wUiI ‡ewk `j| _vK‡Q KvevwW ‡Ljvi Avmi, gvk©vj AvU© c«`k©b, `wo Uvbvi c«wZ‡hvwMZv, Av‡iv _vK‡Q e¨vcK cwim‡i evsjvi HwZn¨ Zy‡j ai‡Z wewfbœ Av‡qvRb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

wkï `vwi`ªZv n«v‡m UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji Kv‡Ri g~j¨vqb Ki‡jv wmwcBD cÖwZwbwa `j wkï `vwi`ªZv n«vm Ki‡Z UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj wKfv‡e wKfv‡e G‡UB‡g›U †j‡fj DbœZ Ki‡Z Ges Kg©ms¯’v‡bi KvR Ki‡Q, Zv †`L‡Z PvBì ‡cvfvwU© BDwbU (wmwcBD) Gi GKwU cÖwZwbwa `j MZ 28 GwcÖj eviv cwi`k©‡b Av‡mb| wmwcBD ev PvBì †cvfvwU© BDwbU n‡”Q ‡Kw›`ªq miKv‡ii wWcvU©‡g›U di IqvK© GÛ †cbkbmÕ, wWcvU©‡g›U Ae GWz‡Kkb Ges GBPGg †UªRvwii ‡hŠ_ ¯úÝiK…Z GKwU BDwbU, hviv †MvUv BD‡K‡Z `vwi`ªZv n«vm I mvgvwRK b¨vq wePvi wbwðZ Ki‡Z KvR K‡i hv‡”Q| UvIqvi n¨vg‡jUm evivq

nvi a‡i ivL‡Z wewfbœ c`‡¶c †bqv n‡q‡Q ‡m m¤ú‡K© AwenZ nb wmwcBD cÖwZwbwaiv| Aa¨qb wKsev PvKzwi wKsev cÖwk¶‡Yi mv‡_ RwoZ bq, Ggb ZiæY‡`i msL¨v n«vm Ki‡Z Ges evivi evwm›`v‡`i ¯^v¯’¨ DbœZ Ki‡Z †bqv c`‡¶c¸‡jv m¤ú‡K© AewnZ nb miKvix GB cÖwZwbwaiv| ¯‹zj, KvDwÝj I †¯^”Qv‡mex msMVb¸‡jvi GKwU cvU©bvikxc wKfv‡e MZ GK eQ‡i 800 AwffveK‡K mvnvh¨ K‡i‡Q|

Avn‡j mybœvZ Iqv Rvgvqv‡Zi c~Y©v½ KwgwU MwVZ weGbwc †bZv Ggivb

Bmjv‡gi Av`k© ev¯Íevq‡b wb‡qvwRZ msMVb ÔAvn‡j mybœvZ Iqv RvgvqvZÕ jÛb hy³ivR¨ kvLvi c~Y©v½ KwgwU MVb Kiv n‡q‡Q| MZ 27 GwcÖj †ivevei nvwdR gvIjvbv Zvwje DwÏb‡K mfvcwZ Ges gynv¤§` mvgQzj nK Kv‡`ix‡K mvaviY m¤úv`K K‡i †gvU 40 m`m¨ wewkó GK KwgwU MVb Kiv nq| KwgwU‡Z `vwqZ¡ cÖvß Ab¨iv n‡jb mn mfvcwZ nvRx Ryevb Avjx Ges gynv¤§` Avng` †PŠayix, mn mvaviY m¤úv`K †i‡`vqvb Avn¤§` †PŠayix Ges gynv¤§` †iRvDj †gv¯Ídv, mvsMVwbK m¤úv`K gynv¤§` †nvmvBb, mn mvsMVwbK m¤úv`K gwdKzj Bmjvg, A_© m¤úv`K myiæK wgqv, mn A_© m¤úv`K nvRx gvnZve DwÏb, cÖPvi m¤úv`K ‡`Iqvb AvDwjqv †PŠayix Ges mn cÖPvi m¤úv`K

mviIqvi †nv‡mb| D‡jøL¨, Avn‡j mybœvn Iqv Rvgvqv‡Zi c~b©v½ KwgwU MVb Kivi j‡ÿ¨ MZ 12 wW‡m¤^i mvgQyj nK Kv‡`ix‡K cÖavb K‡i 11 m`‡m¨i GKwU AvnevqK KwgwU MVb Kiv n‡qwQj| ZviB avivevwnKZvq †iveevi c~e© jÛ‡bi weªK‡jb¯’ GK †i÷z‡i‡›U GK cÖwZwbwa mfvq Avn‡j mybœvn Iqvj RvgvqvZ hy³ivR¨ kvLvi c~Y©v½ KwgwU †NvlYv Kiv nq| nvwdR gvIjvbv Zvwje Dwχbi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ G cÖwZwbwa mfvq cÖexb e¨emvqx miæK wgqv, AvÄygv‡b mv‡jKx‡bi mvaviY m¤úv`K gvnZve DwÏb, mybœx Av‡›`vj‡bi wmwbqi m`m¨ gynv¤§` Avng` †PŠayix, AvÄygv‡b LyÏvgyj gyL‡jgv‡bi mfvcwZ †i‡`vqvb Avng` †PŠayix, jqjv gwnjv `vwLj gv`ªvmvi cÖwZôvZv Ave`yj KzÏym, evsjv‡`‡ki ¯^bv-

gaY¨ Av‡j‡gØxb giûg †`Iqvb Ave`yj gy³vw`i †PŠayix wRbvicyix (int) Gi my‡hvM¨ mšÍvb †`Iqvb AvDwjqv †PŠayix Dcw¯’Z wQ‡jb|

mfvq Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Av‡iv hviv Dcw¯’Z wQ‡jb gynv¤§` ZwiKzj Bmjvg kv‡n`, nvRx †gvnv¤§` abwgqv, gvIjvbv ZvRyj Bmjvg, byiæj Bmjvg, nvRx Aveyj Kvjvg, AvKgj Luvb, nvRx Ave`yj Lv‡jK, gynv¤§` Avey bQi, iwdKzj Bmjvg, Ave`yj ReŸvi, gynv¤§` AvZvDj Dmgvbx, wRqvDj nK, kvgxg, BgwZqvR Avn‡g`, AvdRj, AvdRvj †nv‡mb, Avnv` wgqv, gvIjvbv dLiæj †gv¯Ídv, nvwdR ev`kv, ˆmq` Avey mvC`, Ry‡qj, Szbœyb, gvIjvbv Ave`yj ReŸvi, byiæb, mvjvg, myjZvb, AvwkK wgqv cÖgyL| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Avng` †PŠayix‡K Awfb›`b wm‡jU †Rjv QvÎ`‡ji mv‡eK mfvcwZ, †MvjvcM‡Äi K…wZ mšÍvb Ggivb Avng` †PŠayix m¤úªwZ wm‡jU †Rjv weGbwci bewbe©vwPZ hyM¥ AvnevqK wbe©vwPZ nIqvq Zv‡K †Mvjvc MÄ-weqvbxevRvievmxi cÿ †_‡K Awfb›`b Rvbv‡bv nq| Ggivb Avng` †PŠayix‡K hyM¥ AvnevqK wbe©vwPZ Kivq weGbwci †Pqvicvm©b Lv‡j`v wRqv I weGbwci wmwbqi hyM¥ gnvmwPe Zv‡iK ingvb‡K Awfb›`b Rvbvb| GK hy³ wee„wZ‡Z Ggivb Avng` †PŠayix Awfb›`b Rvbvb cÖevmx †MvjvcMÄ-weqvbxevRvievmxi c‡ÿ †mv‡qe Avng`,

†knbvR Avng`, Zv‡ni Avng`, my‡nj Avng`, kvnRvnvb †PŠayix, Avwgi DwÏb Avng`, AvjgMxi Kexi, ZvRyj Bmjvg, †mwjg †PŠayix, dinv` Avng`, Kwjg †PŠayix, bvwQg Avng`, Lwjjyi ingvb, Rvgvj Avng` †PŠayix, †gv¯ÍvK Avng`, Avey mv‡qg, Avwjgym mv`vZ, IwjDi ingvb, mv‡jn Avng`, Av`bvb †PŠayix, Rqbvj Av‡e`xb, gbmyi Avjx, eveyj wgqv, †gvRvwn` Avjx, Avãyj evwQZ, gvmy` Avng`, †`jIqvi †nv‡mb, Rvgvj Lvb, †PŠayix bvwmi Avng`, kixdzj nK gbRy cÖgyL| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

22 ‡g wbe©vP‡b †fvU w`‡Z ZiæY †fvUvi‡`i cÖwZ KvDw݇ji AvnŸvb

AvMvgx 22 †g AbywôZe¨ wbe©vP‡b evivi ZiæY †fvUviiv hv‡Z Zv‡`i †fvUvwaKvi cÖ‡qvM K‡ib, †mRb¨ Zv‡`i DØy× K‡i hv‡”Q UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj| RvZxq fv‡e 18 †_‡K 24 eQi eqmxiv Ab¨ eqmx‡`i Zzjbvq Kg msL¨K †fvU †K‡›`ª hvb| 2010 mv‡ji †Rbv‡ij B‡jKk‡b GB eqm MÖæ‡ci †fvUvi‡`i gvÎv 44 kZvsk †fvU w`‡qwQ‡jv| c¶všÍ‡i 65 ev Z‡ZvwaK eQi eqmx †fvUvi‡`i 76 cvi‡m›U Zv‡`i †fvUvwaKvi cÖ‡qvM K‡iwQ‡jb| AvMvgx 22 †g wZbwU ¸iæZ¡c~Y© wbe©vPb AbywôZ n‡e| G¸‡jv n‡”Q, †gqi Ae UvIqvi n¨vg‡jUm, 45 IqvW© KvDwÝji Ges BD‡ivcxqvb cvj©v‡g‡›Ui jÛb wiwRq‡bi 8 Rb †g¤^vi wbe©vPb|

KvDw݇ji c¶ †_‡K evivi RbmvaviY‡K, we‡kl K‡i ZiæY eqmx‡`i‡K GUv g‡b Kwi‡q w`‡”Q †h, ‡iwR÷vW© bv n‡j †KDB †fvUvwaKvi cÖ‡qvM Ki‡Z cvi‡eb bv| we‡kl K‡i UvIqvi n¨vg‡jU‡mi ZiæY †fvUvi‡`i †fvU cÖ`vb KivUv LyeB ¸iæZ¡c~Y©, KviY GB evivi †gvU RbmsL¨vi 61 fvMB 34 ev Zvi Kg eqmx, RvZxqfv‡e GB nvi 44 kZvsk| Avmbœ wbe©vP‡b hviv †fvU w`‡Z AvMÖnx, Zv‡`i‡K Aek¨B B‡j‡±vivj †iwR÷v‡i bvg AšÍf©~³ Ki‡Z n‡e| hw` Kv‡iv bvg †iwR÷v‡i bv _v‡K Zvn‡j Zv GLbB AšÍf~©³ Kivi Rb¨ KvDw݇ji c¶ †_‡K Aby‡iva Kiv n‡q‡Q| B‡j‡±vivj †iwR÷v‡i bvg bv _vK‡j

e¨vsK GKvD›U †Lvjv, Ni-evwo µq wKsev †gvevBj K›Uv± †bqv KwVb n‡Z cv‡i| hviv GL‡bv ‡fvUvi ZvwjKvq wb‡R‡`i bvg AšÍf©~³ K‡ibwb, Zviv AvMvgx 6 †gÕi g‡a¨ †fvUvi ZvwjKvq bvg AšÍf©~³ Ki‡Z cvi‡eb| evivi Bqvs †fvUvi‡`i †fvU cÖ`v‡b DØy× Ki‡Z UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj wewfbœfv‡e KvR K‡i hv‡”Q| 16 Ges 17 eQi eqmx‡`i‡K †fvUvi ZvwjKvq bvg †Zvjvi Rb¨ DØy× Ki‡Z Ges KvDwÝjiiv wK KvR K‡i _v‡Kb, Zv AewnZ Ki‡Z MZ wW‡m¤^i gv‡m we‡kl GKwU Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv n‡qwQ‡jv| GB Abyôv‡b †fvUvi nIqvi eqm 16‡Z bvwg‡q Avbvi Dci weZK©I AbywôZ nq|


K wg D wb wU m s ev `

Bangla Times  02 - 08 May 2014  Page 25

wUGBPwmGBP Gi D‡`¨v‡M evsjv beel© D`hvcb B÷vi nwj‡W‡Z wf‡±vwiqv cv‡K© wkïiv †g‡ZwQ‡jv wbg©j Avb‡›`

UvIqvi n¨vg‡jUm KwgDwbwU nvDwRs wUGBPwmGBP-Gi D‡`¨v‡M MZ 16 GwcÖj bvbv AvbyôvwbKZvi ga¨ w`‡q evsjv beel© D`hvcb Kiv nq| ‡kWI‡q‡ji Uvwj©s B÷ KwgDwbwU †m›Uv‡i Av‡qvwRZ Abyôv‡b 80 R‡biI †ewk evwm›`v I AwZw_ Ask †bb| †jwLKv kvwn`v ingvb Zuvi †jLv Dcb¨vm Õj¯‹iÕ Gi wewfbœ w`K wb‡q Av‡jvPbv K‡ib Ges hy³iv‡R¨ evOvjx Awffvem‡bi BwZnvm Zz‡j a‡ib| ‡kÖvZv Mfxi AvMÖ‡ni mv‡_ †kv‡bb B÷ †e½‡ji (eZ©gvb evsjv‡`k) Õj¯‹iÕ wn‡m‡e cwiwPZ †mB me nvRvi nvRvi RvnvR kÖwgK‡`i Rxeb K_v, hviv 16 kZK †_‡K 20 kZ‡Ki cÖ_g w`K ch©šÍ i‡qj GÛ gv‡P©›U †bwf‡Z KvR K‡iwQ‡jb| MZ wZb kZ eQ‡ii c_ cwiµgvq hv‡`i A‡b‡KB weª‡U‡b Awfevmb M‡o Zz‡jb| `ycy‡i Af¨vMZ‡`i wewiqvbx w`‡q Avc¨vqb Kiv nq| Gici HwZn¨evwn evsjv‡`kx b„Z¨, †jvK m½xZ cwi‡ekb Kiv nq| wUGBPwmGBP Gi wPd Gw•wKDwUf gvBK †Uwij e‡jb, evsjv beel© D`hvc‡bi g‡Zv KwgDwbwU B‡f›U Av‡qvRb Ki‡Z †c‡i Avgiv Mwe©Z| GKBfv‡e Avgiv †m›U R‡R©m †W, C` Ges wµmgvm cvwU©I Av‡qvRb Ki‡ev| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

B÷vi nwj‡W Dcj‡¶ UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj Gi D‡`¨v‡M wkï‡`i we‡bv`‡bi R‡b¨ `ywU Abyôv‡bi Av‡qvRb K‡i| GB eb©vX¨ Abyôv‡b AskMÖnbKvwi wkïiv wf‡±vwiqv cv‡K©i wf‡±vwiqv GÛ AvjevU© fe‡b ¯’vwcZ g my¯^v`y HwZn¨evwn PK‡jU GM w`‡q myw¾Z K‡i Avb›` Dc‡fvM K‡i| cÖvq `yB kZ wkï cv‡K© AbywôZ GB Abyôv‡b AskMÖnb K‡i Ges Zviv Uzwc I KvW© ˆZwi Kvh©µ‡g Ask ‡bq| Abyôvbvw`i

¶z`ª e¨emvi Dci we‡kl Kg©kvjv

Avcwb wK wb‡Ri e¨emvwqK mvgªvR¨ cwiPvjbvi ¯^cœ †`‡Lb, wKsev wb‡Ri em wb‡R nIqvi ¯^cœ? Avcbvi hw` e¨emv Kivi e¨vcv‡i †Kvb avibv _v‡K, Avi Zv hw` ev¯Íevqb Kivi R‡b¨ Avcwb Drmvwn nb ev Avcbvi eZ©gvb e¨emv‡K hw` Av‡iv m¤úªmvwiZ Ki‡Z Pvb, Zvn‡j ‡nvqvBUP¨v‡cj AvBwWqv †÷v‡i AbywôZe¨ ‡mkb¸‡jv‡Z †hvM w`‡Z cv‡ib| cÖ‡Z¨K gv‡mi ‡kl g½jev‡i mܨv 6.30Uv †_‡K 8.30Uv ch©šÍ †nvqvBUP¨v‡cj AvBwWqv †÷v‡i D‡`¨v³v‡`i R‡b¨ wd« weR‡bm IqvK©kc AbywôZ n‡e| MZ 25 gvP© ‡nvqvBUP¨v‡cj AvBwWqv †÷v‡i AbywôZ cÖ_g weR‡bm IqvK©k‡c 40R‡bi gZ D‡`¨v³v AskMÖnb K‡iwQ‡jb| weR‡bm mv‡cvU© G›UvicvBR wRGjBGi D‡`¨v‡M GB Abyôv‡b D‡`¨v³v‡`i e¨emv Kivi e¨vcv‡i †gŠwjK avibvmgyn †kLv‡bv nq| D‡`¨v³v‡`i R‡b¨ Av‡iv †hme IqvK©kc AbywôZ n‡e Zvi ZvwiL

n‡jv 27 †g g½jevi cv_I‡q Uz †mjd G¤újq‡g›U, 24 Ryb g½jevi, ¯§j weR‡bm-‡MUIb Uc Ad Bqi U¨v‡•m, 29 RyjvB, B›UªWvKkb Ad wWwRUvj gv‡K©wUs di ¯§j weR‡bm| KvDw݇ji GWvë GWz‡Kkb mvwf©‡mi AvBwWqv †÷v‡i Dc‡iwjøwLZ Kg©kvjv¸‡jv‡Z †hvM w`‡q evwm›`viv Zv‡`i e¨vemv evwbR¨‡K Av‡iv GwM‡q wb‡q ‡h‡Z cvi‡eb| Avcwb hw` gv‡K©U ÷j w`‡q e¨emv Ki‡Z Pvb ev ‡`vKvb Ki‡Z Pvb A_ev N‡i e‡m e¨emv Ki‡Z Pvb Zvn‡j Gme †Kvm© Avcbvi R‡b¨ DcKvi e‡q Avb‡e| AvBwWqv †÷v‡ii †g¤^vi‡`i R‡b¨ wd« AbjvBb mvwf©‡mi e¨e¯’v i‡q‡Q, ZvQvov e¨emvwq‡`i mn‡hvwMZv Kivi R‡b¨ weR‡bm eyK Ges B-eyK I AvBwWqv †÷v‡i i‡q‡Q| GB m‡ei g‡a¨ Kw¤úª‡nwbwmf d¨v±wkU AšÍ©fy³ i‡q‡Q Ges hviv e¨emv ïiæ Ki‡Z Pvb ev KvR Ki‡Z Pvb Zv‡`i R‡b¨ i‡q‡Q wb‡`©wkKv| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Mayor Candidate

London Borough of Tower Hamlets

Independent

Housing

T T T

T

T

New Mayor for a Better Tower Hamlet’s Bringing Comminity Together

Give Local people more Say

Hafiz Abdul Kadir Vote for

Vote 22 May 2014

Your Mayor and be heard

Mob : 07932801487

AbyôvbwU Lye my›`i K‡i mvRv‡bv n‡qwQj Ges ‡gav I eyw×i bvbv ‡Ljva~jvI wkïiv Dc‡fvM K‡i‡Q| evwji ¯‘c †_‡K †Uv‡Kb msMÖn Kivi R‡b¨ `yBkZ wkï Ask ‡bq| †Uv‡K‡bi wewbg‡q Zviv PK‡jU GM jvf K‡i| `ycy‡i wkï I Zv‡`i AwffveKiv AvU©m I µvBdUm, B÷vi †MBg BZ¨vw` Abyôv‡b AskMÖnb K‡ib| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Proposal for Tower Hamlets for a Safer Place to live are as follows T

Standing for a Balanced and United Community

Ab¨Zg GKwU wQ‡jv, wkï‡`i GKwU ZvwjKv w`‡q Nb R½‡j cvVv‡bv nq wKQz e¯‘ †Lvu‡R Avbvi R‡b¨| Zviv Gme wRwbm Avb‡Z cvi‡j Zv‡`i‡K cyi¯‹vi wn‡m‡e B÷vi GM cÖ`vb Kiv nq| G QvovI wkï‡`i R‡b¨ B÷vi evwbÕi Dcw¯’wZ wQj Avðh©RbK| `yB mšÍv‡bi Rbbx j‡ij Abyôvb m¤ú‡K© Zvi AwfÁZvi K_v ej‡Z wM‡q e‡jb, wkï‡`i R‡b¨ GB

Education

Community Safety

T

T T

T

Youth Services

T

T

Grants

T T T

Cleaner Society

T

Email : hafizabdulkadir.th@gmail.com Founder of Barakah Money Transfer

T

131 Whitechapel Road, London E1 1DT

T

Affordable Housing and fairness in local Housing Market. Build More Council Homes for Overcrowded Families. Improve services in private rentals. Freeze Council TAX will Help Residents and Businesses in these tough time Improvement to Waiting List for Social Housing Free School Meals for all Infants in Tower Hamlets. To Support Healthy Eating and Benefit Parents in this difficult Economy. Working Together in Operating an Anti Social Behaviour and Noise Nuisance Hotline. 7 Days A week, with Immediate Response from the Council. Improvement in community Surveillance. Youth Services that Provide young people the training They need to enter into work for a positive future and to do someting positive in their free time. Impartial and unbiased Assessment of All applications for Local Authority Grants. Fair Distribution of Local grants. Community Focused Assessment. Promote Tower Hamlets Park and Green Spaces. So The are secure. Nice and Enjoyable I wish every one to feel honor and pride, So we are going to provide training and supply cleaning staff to prepare our streets and green spaces that are cleaner for every one to use. Revoke CCTV spy Cars Propose 1 hour free Parking Near Shops. Print : Chalantika Printers Ltd, 130 Whitechapel Road London E1 1JE, Tel : 07538211394


wm ‡j U m s ev `

Bangla Times  02 - 08 May 2014  Page 26

NÈvq 82 wK‡jvwgUvi †e‡M Kvj‰ekvLx

N~wY©S‡o jÐfÐ wm‡jU mn¯ªvwaK Nievwo weaŸ¯Í : wbnZ 5

wm‡jU, 29 GwcÖj : wm‡j‡Ui wewfbœ ¯’v‡b †iveevi iv‡Z GK fqven Kvj‡ev‡kLxi So e‡q †M‡Q| wm‡jU AvenvIqv `dZi S‡oi m‡e©v”P MwZ‡eM †iKW© K‡i‡Q N›Uvq 82 wK‡jvwgUvi| ivZ 12Uv 48 wgwbU †_‡K 12 Uv 52 wgwbU ch©šÍ `wÿYcwðg w`K †_‡K e‡q hvIqv S‡oi MwZ‡eM wQ‡jv N›Uvq 82 wK‡jvwgUvi| N~wY©S‡oi d‡j wm‡j‡U ivZ ‡_‡KB ‡M‡j we`¨yrwenxb wQj| bMixi Av¤^iLvbvq GKwU MvQ iv¯Ívi Dci Dc‡o co‡j wegvb e›`i mo‡K hvb PjvPj eÜ wQj| c‡i cywjkmn mswkóiv MvQwU AcmviY Ki‡j hvb PjvPj ¯^vfvweK nq| ‡iveev‡ii N~wY©S‡o mybvgM‡Äi ag©cvkvq 4Rb I wm‡j‡Ui KvbvBNvU Dc‡Rjvq 1Rb g…Z¨yeiY K‡i‡Qb| AvnZ n‡q‡Qb Kgc‡¶ Aa©kZvwaK| mn¯ªvwaK Nievwo weaŸ¯Í n‡q‡Q| ‡iveevi Mfxi iv‡Z XvKv ‡_‡K ‡Q‡o Avmv wm‡jUMvgx Dceb G·‡c«m nweM‡Ä kvnwR evRvi ‡÷kb ‡_‡K kv‡q¯ÍvM‡Äi D‡Ï‡k¨ ‡Q‡o Av‡m| kv‡q¯ÍvMÄ ‡cŠuQvi Av‡MB S‡o GKwU MvQ ‡ijjvB‡bi Dc‡i c‡o hvq| ¯’vbxqiv ‡`Š‡o G‡m ‡Kv‡bvg‡Z UP©jvBU R¡vwj‡q ‡U«bwU‡K AvUKv‡Z m¶g nq| d‡j weivU GKwU `yN©Ubv ‡_‡K i¶v cvq Dceb ‡U«‡bi hvÎx mvaviY| bMixi nvIqvcvov, cvVvbUyjv, wgR©vRv½vj, mvw`cyi, wkeMÄ, `w¶Y myigv, Kv‡q¯ÍivBj, ‡gvQviMvuI, ‡gvjviMvI, AvLvjxmn A‡bK ¯’v‡b MvQcvjv Dc‡o c‡o‡Q| KvuPv evwoi N‡ii wU‡bi Pvjv D‡o ‡M‡Q| N~wY© evZv‡m A‡bK evmv evwo ‡f‡½ c‡o‡Q|

bMix‡Z ‡ek-wKQy cvwLI gviv ‡M‡Q| bMixi wR›`vevRv‡i meyR wecYxi wecixZ w`‡K MZKvj iv‡Z GKwU gg©vwšÍK `„k¨ †`Lv hvq| wZbZviv gv‡K©U msjMœ Mv‡Q _vKv cÖvq kÕ Lv‡bK wPj I KvK S‡oi mv‡_ Zvj †gjv‡Z bv †c‡i iv¯Ívq c‡o hvq| Gig‡a¨ cÖvq Aa©kZ cvwL gviv hvq| cvwL¸‡jvi g‡a¨ †ekxi fvMB wQ‡jv wPj| A‡bK¸‡jv wPj AvnZ Ae¯’vq iv¯Ívq c‡o _vK‡j Pjgvb Mvoxi bx‡P Pvcv c‡o gviv hvw”Q‡jv| GQvov, bMixi ûgvq~b iwk` PZ¡i, e›`ievRvi, wR›`vevRvi, mywe`vevRvi, Av¤^iLvbvmn A‡bK ¯’v‡b wej‡evW© Dc‡o c‡o‡Q| wm‡jU ‡g‡U«vcwjUb cywj‡ki gyLcvÎ I GwWwm ingZ Dj¨vn Rvbvb, wm‡jU wefvMxq ‡÷wWqv‡g cywj‡ki GKwU ‡cv÷ ¶wZM«¯Í n‡q‡Q| IB ‡cv‡÷i wU‡bi Pvjv D‡o ‡M‡Q| wm‡jU bMix

QvovI mybvgM‡Äi ag©cvkv, ‡MvqvBbNvU, QvZK, ‡Kv¤úvbxMÄmn Av‡iv ‡ek K‡qKwU Dc‡Rjvq N~wY©So AvNvZ nv‡b e‡j ¯’vbxq evwm›`viv Rvwb‡q‡Qb| Gw`‡K, ‡iveevi iv‡Zi fqven N~wY©S‡o mybvgM‡Äi ag©cvkvq 4 Rb I wm‡j‡Ui KvbvBNv‡U 1R‡bi g…Z¨y n‡q‡Q| GQvov, N~wY©S‡o AvnZ 4 Rb ag©cvkv nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb Av‡Q| 32 Rb c«v_wgK wPwKrmv wb‡q‡Qb e‡j Dc‡Rjv ¯^v¯’¨ Kg‡cø· m~‡Î Rvbv ‡M‡Q| GQvov, KvbvBNv‡U N~wY©S‡o AvjdvZy‡bœQv(55) bv‡gi GK e…×vi g… Z¨y n‡q‡Q| wZwb j¶xc«mv` BDwbq‡bi ‡MviKcyi M«v‡gi g…Z BqvKye Avjxi cyÎ| KvbvBNvU Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v Zv‡iK ‡gvnv¤§` RvKvwiqv Gi mZ¨Zv wbwðZ K‡i e‡j‡Qb, N~wY©S‡o ‡mLv‡b Av‡iv 15 Rb AvnZ n‡q‡Q|

wm‡j‡Ui †gqi n~`iv‡M AvµvšÍ

wZwb GLb Avk¼vgy³ : wPwKrmK

wm‡jU, 29 GwcÖj : wm‡jU wmwU Ki‡cv‡ik‡bi †gqi Avwidyj nK †PŠayix n~‡`iv‡M AvµvšÍ n‡q XvKvi GKwU †emiKvwi

†iveevi mKv‡j bv¯Ív Kivi ci wZwb wmwmBD Gi †e‡W e‡m Zvi cwiev‡ii m`m¨‡`i mv‡_ K_v e‡j‡Qb| †gqi Avwidyj

nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb i‡q‡Qb| kwbevi mKv‡j Riæwi wfwˇZ Zvu‡K Gqvi A¨v¤^y‡j݇hv‡M XvKvq †bIqv nq| wZwb GLb Avk¼vgy³ e‡j wPwKrm‡Kiv Rvwb‡q‡Qb| wZwb eZ©gv‡b ¯^vfvweKfv‡e K_v ej‡Z cvi‡Qb| †mvgevi mKvj 11Uvq Zv‡K nvmcvZv‡ji wmwmBD †_‡K †Kwe‡b †bIqv nq|†gq‡ii MYms‡hvM Kg©KZ©v gCb DwÏb gbRy Rvbvb,

nK †PŠayixi mnawg©bx mvgv nK †PŠayix Rvwb‡q‡Qb, †gqi GLb A‡bKUv my¯’ †eva Ki‡Qb| nvmcvZvj KZ©…cÿ Zv‡K big Lvevi mieivn Ki‡Qb Ges †gqi wbqwgZfv‡e LveviI Lv‡”Qb| D‡jøL¨, MZ ïµevi ivZ †cŠ‡b 8Uvq †gqi Avwidyj nK †PŠayix ü`‡iv‡M AvµvšÍ n‡q bMixi gvDÛ G‡Wviv nvmcvZv‡j fwZ© nb| ivZ †mvqv `yUvq AveviI

Zvi nvU© G¨vUvK nq| wØZxqev‡ii g‡Zv nvU© G¨vUv‡Ki ci Zvi Ae¯’v msKUvcbœ n‡q c‡o| cieZ©x‡Z we‡klÁ Wv³vi‡`i m¤^š^‡q MwVZ †gwW‡Kj †ev‡W©i civg‡k© Zv‡K XvKvq wb‡q hvIqv nq| Gw`‡K,‡gqi Avwidyj nK †PŠayixi `ªæZ †ivMgyw³ Kvgbv K‡i wm‡jU wmwU K‡c©v‡ik‡bi D‡`¨v‡M †iveevi ev` †hvni †`vqv I wgjv` gvnwdj AbywôZ n‡q‡Q| G‡Z wm‡jU wmwU K‡c©v‡ik‡bi mKj KvDwÝjie„›`, wm‡jU wmwU K‡c©v‡ik‡bi Kg©KZ©v-Kg©Pvixe„›` QvovI me©¯Í‡ii bvMwiK Dcw¯’Z wQ‡jb| †`vqv gvnwd‡j †`vqv cwiPvjbv K‡ib e›`ievRvi Kv‡j±‡iU gmwR‡`i †ck Bgvg nvwdR gvIjvbv kvn Avjg| †`vqv gvnwd‡j m¤§vwbZ KvDwÝji‡`i cÿ †_‡K e³e¨ iv‡Lb 10bs Iqv‡W©i KvDwÝji Qv‡jn Avng` †PŠayix, Kg©KZ©v‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb cÖavb wbe©vnx Kg©KZ©v Gbvgyj nvexe| GQvovI †`vqv gvnwd‡j e³e¨ iv‡Lb Ky`iZ Djøvn Rv‡g gmwR‡`i Bgvg gvIjvbv Rwgi DwÏb I gvIjvbv gwZDi ingvb|

w`ivB‡q Zz”Q NUbvq e¨emvqx Lyb

wm‡jU, 28 GwcÖj : w`ivB‡q Zy”Q NUbvi †Ri a‡i QywiKvNv‡Z GK IqvK©kc e¨emvqx Lyb n‡q‡Qb| wbnZ e¨emvqxi bvg mv‡q` wgqv (28)| wZwb w`ivB †cŠi GjvKvi PwÛcyi MÖv‡gi Mwb wgqvi †Q‡j| †iveevi mKv‡j w`ivB evm÷¨v‡Û G NUbv N‡U| cywjk G NUbvq wZbRb‡K AvUK K‡i‡Q| NUbvi ci D‡ËwRZ RbZv Lybx‡K avIqv Ki‡j †m cv‡ki e¨emv cÖwZôvb cv‡ej †gvU‡m© AvkÖq †bq| Gmgq RbZv cÖwZôvb †NivI K‡i fvsPyi Pvjvq Ges cv‡k ivLv GKwU †gvUimvB‡K‡j Av¸b awi‡q †`q| Lei †c‡q cywjk NUbv¯’‡j G‡m cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y G‡b N‡ii †fZi Aeiæ× _vKv wZbRb‡K AvUK K‡i _vbvq wb‡q Av‡m| cywj‡ki nv‡Z AvUK kvjøv Dc‡Rjvi †Mvwe›`cyi MÖv‡gi dyj Kygvi P›`ª `v‡mi †Q‡j bvivqY P›`ª `vm cÖv_wgK wRÁvmvev‡` QywiKvNv‡Zi K_v ¯^xKvi K‡i‡Q| GQvov, GKB MÖv‡gi Zvi †`vKv‡bi Kg©Pvix wSbyK P›`ª `vm I w`ivB Dc‡Rjvi Kwigcyi BDwbq‡bi gvwUqvcyi MÖv‡gi g„Z miæR Lv‡bi †Q‡j iæ‡ej wgqvmn XvKvMvgx ˆbk †KvP gvgybÕi †njcvi †gveviK †nv‡mb‡K wRÁvmvev‡`i Rb¨ AvUK Kiv n‡q‡Q| w`ivB _

vbvi Iwm Gbvgyj nK e‡jb, mv‡q` wgqv Ly‡bi NUbvq GL‡bv †Kv‡bv GRvnvi †`qv nqwb| GjvKvi cwiw¯’wZ kvšÍ Av‡Q| Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v †gvnv¤§` AvjZvd †nv‡mb, †cŠi †gqi AvwRRyi ingvb eyjeyj I w`ivB mv‡K©‡ji mnKvwi cywjk mycvi G‡KGg MwYD¾vgvb NUbv¯’j cwi`k©b K‡i‡Qb| cywjk I NUbvi cÖZ¨ÿ`k©x m~‡Î Rvbv †M‡Q, XvKvMvgx ˆbk †KvP gvgybGi †njcvi †gveviK †nv‡mb Mvoxi PvKv †givg‡Zi Rb¨ w`ivB evm÷¨vÛ¯’ bvivqY fj‡MbvBwRs IqvK©k‡c wb‡q Avm‡j †givg‡Zi ci IqvK©k‡ci gvwjK bvivqY P›`ª `vm 150 UvKv `vwe K‡ib| G wb‡q Df‡qi g‡a¨ evKweZÛv nq| c‡i †gveviK gy‡Vv‡dv‡b evm÷¨v‡Ûi g¨v‡bRvi eveyj wgqv‡K welqwU Rvbv‡j wZwb NUbv ¯’‡j G‡m †njcvi †gvevi‡Ki cÿ wb‡q bvivqY `vm‡K gviai K‡ib| G mgq †mLv‡b Dcw¯’Z e¨emvqx mv‡q` wgqv welqwU wb®úwË Ki‡Z PvB‡j bvivqY `vm wÿß n‡q Zvi nv‡Z _vKv Qywi w`‡q Zvu‡K AvNvZ K‡ib| ¸iæZi AvnZ Ae¯’vq mv‡q` wgqv‡K w`ivB Dc‡Rjv ¯^v¯’¨ Kg‡cø‡· wb‡q †M‡j KZ©e¨iZ wPwKrmK Zv‡K g„Z †NvlYv K‡ib|

myôy cwiKíbvi `wÿY myigv I †MvqvBbNv‡U Afv‡e wkívq‡b `yB e¨emvqxi jvk D×vi wcwQ‡q wm‡jU wm‡jU, 29 GwcÖj : wm‡jU ‡P¤^v‡ii GK Av‡jvPbv mfvq e³viv e‡j‡Qb M¨vm, we`¨yr, Rwg I cyuwR meB we`¨gvb _vKvq wkíc«wZôvb ¯’vc‡bi Rb¨ wm‡jU GKwU Av`k© ¯’vb| wKš‘ h_vh_ c…ô‡cvlKZv I mwVK cwiKíbvi Afv‡e wkívq‡b wm‡jU A‡bK wcwQ‡q Av‡Q| ‡P¤^vi fe‡b MZ kwbevi iv‡Z AbywôZ Ôwm‡j‡Ui wkí-evwYR¨ A½‡bi mgm¨v I m¤¢vebvÕ kxl©K G mfvq c«avb AwZw_ wQ‡jb wefvMxq Kwgkbvi mv¾v`yj nvmvb| ‡P¤^v‡ii c«kvmK I AwZwi³ ‡Rjv c«kvmK G ‡RW Gg b~iyj n‡Ki mfvcwZ‡Z¡ Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb ‡Rjv c«kvmK ‡gv. kwn`yj Bmjvg, ‡P¤^v‡ii mv‡eK mnmfvcwZ Ave`yj nvbœvb ‡PŠayix, kvn& Avjg c«gyL| e³viv wm‡j‡U wewb‡qv‡Mi ‡¶‡Î e¨emvevÜe cwi‡ek m…wói `vwe Rvbvb| wefvMxq Kwgkbvi e‡jb, miKvwi wbqgbxwZi A‡bK c«wZeÜKZv _vKvq wm‡j‡Ui e¨emvqx‡`i me mgm¨v mgvavb Kiv m¤¢e bq|

wm‡jU, 27 GwcÖj : `wÿY myigvq cyKyi †_‡K Ges †MvqvBbNv‡U wcqvBb b`xi cvk †_‡K `y e¨emvqxi jvk D×vi Kiv n‡q‡Q| kwbevi `ycyi mv‡o 12 Uvi w`‡K †gvMjvevRvi _vbv cywj‡ki GKwU `j wmK›`icyi MÖv‡g wbR evwoi cyKyi †_‡K bMixi jvjevRv‡ii GK Pv-cvZv e¨emvqxi jvk D×vi K‡i| wbnZ e¨emvqxi bvg Kvgvj wgqv (39)| wZwb `wÿY myigv Dc‡Rjvi †gvMjvevRvi _vbvi wmK›`icyi MÖv‡gi g„Z Avãyj Rwj‡ji cyÎ| c‡i cywjk jvk gqbv Z`‡šÍi Rb¨ wm‡jU Imgvbx †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡ji g‡M© †cÖiY K‡i| wbn‡Zi cwiev‡ii eivZ w`‡q cywjk Rvbvq, MZ 24 GwcÖj ivZ mv‡o 7 Uvi w`‡K Kvgvj wgqv evwoi KvD‡K wKQy bv e‡j evB‡i †ei n‡q Avi wd‡i evwo‡Z Av‡mbwb| evwo‡Z wd‡i bv Avmvq Zvi cwievi m¤¢ve¨ mKj ¯’v‡b Zv‡K †LvuRvLywR Ki‡Z _v‡Kb| kwbevi mKvj 11 Uvi w`‡K ¯’vbxq †jvKRb Zvi wbR cyKy‡i jvk †f‡m DV‡Z †`‡L cywjk‡K Lei †`b| c‡i cywjk NUbv¯’‡j †cŠu‡Q wbn‡Zi jvk D×vi K‡i Imgvbx nvmcvZv‡ji g‡M© †cÖiY K‡i| wbnZ Kvgvj wgqvi GK †Q‡j I GK †g‡q wkï i‡q‡Q| G NUbvq gvgjv `v‡q‡ii cÖm&ËwZ Pj‡Q e‡j Rvbv †M‡Q| jv‡ki myiZnvj

cÖm&ËZKvix †gvMjvevRvi _vbvi Dccwi`k©K (GmAvB) †gvZv‡je †nv‡mb Rvbvb, jvk D×v‡ii mgq Zvi kix‡i †Kvb AvNv‡Zi wPý cvIqv hvqwb| Z‡e welqwU inm¨RbK e‡j g‡b n‡”Q| gqbv Z`‡šÍi wi‡cvU© cvIqvi ci eySv hv‡e GUv nZ¨v bv Ab¨ wKQ~| Gw`‡K †MvqvBbNv‡U wb‡LvuR nIqvi 12 NÈvi g‡a¨ GK e¨emvqxi MjvKvUv jvk D×vi n‡q‡Q| G NUbvq cywjk 1 Rb‡K AvUK K‡i‡Q| cywjk I ¯’vbxq m~Î Rvbvq, cÖZvccyi cÖKvwkZ Wvjvi cvi MÖv‡gi AKyj wghv ¯’vbxq nvRxcyi evRv‡ii Kvco e¨emvqx| ïµevi ivZ 11 Uvi w`‡K AKyj wgqv †`vKvb eÜ Ki‡jI evox wd‡ibwb| kwbevi †fv‡i MÖv‡gi cvk¦©eZ©x wcqvBb b`xi cv‡k †jvKRb Zvi MjvKvUv jvk †`L‡Z cvb| Lei †c‡q †MvqvBbNvU _vbvi Gm AvB wgRvb G‡m jvk D×vi K‡ib| Imgvbx †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZvj g‡M© Zvi gqbv Z`šÍ †k‡l kwbevi mܨvq wbR MÖv‡g e¨emvqxi `vdb m¤úbœ n‡q‡Q| G NUbvq RwoZ m‡›`‡n cywjk Wvjvicvi MÖv‡gi Aveyj eki bv‡g GKRb‡K AvUK K‡i‡Q| †MvqvBbNvU _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©v Avãyj nvB GKRb‡K AvU‡Ki K_v ¯^xKvi K‡i‡Qb| G e¨vcv‡i gvgjvi cÖ¯ÍwZ Pj‡Q e‡jI Rvbvb wZwb|


wm ‡j U m s ev `

Bangla Times p 02 - 08 May 2014 p Page 27

XvKv-wm‡jU gnvmo‡Ki ¯’ v ‡b ¯’ v ‡b dvUj c«wZwbqZ NU‡Q `yN©Ubv

wm‡jU, 30 GwcÖj : XvKv-wm‡jU gnvmo‡Ki wewfbœ As‡k ‡QvUeo dvUj ‡`Lv ‡`qvq hvb PjvPj SyuwKc~Y© n‡q DV‡Q| we‡kl K‡i wm‡jU ‡_‡K ‡kicyi ch©šÍ ¯’v‡b ¯’v‡b fvOb m…wó nIqvq c«wZwbqZ NU‡Q GKvwaK moK `yN©Ubv| XvKvmn mviv ‡`‡ki mv‡_ wm‡j‡Ui ‡hvMv‡hvM e¨e¯’v AwaKZi DbœZ Kivi j‡¶¨ 2001 mv‡ji 1 Rvbyqvwi 224 `kwgK 1 wK‡jvwgUvi `xN© XvKv wm‡jU gnvmo‡Ki wbg©vY KvR ïiæ nq| 1 nvRvi 178 ‡KvwU 45 jvL 30 nvRvi UvKv e¨‡q XvKv wm‡jU gnvmo‡Ki AvaywbKvqb Kv‡Ri 65 fvM A‡_©i ‡hvMvb w`‡qwQj AvšÍR©vwZK Dbœqb ms¯’v| evsjv‡`k miKvi evwK UvKv wbR¯^ Znwej ‡_‡K e¨q K‡i| ZrKvwjb mg‡q XvKvi mv‡_ wm‡j‡Ui `yiZ¡ wQ‡jv 258 `kwgK 5 wK‡jvwgUvi| gnvmoK wbg©v‡Yi d‡j wm‡j‡Ui mv‡_ ivRavbxi `~iZ¡ K‡g Av‡m 34 `kwgK 4 wK‡jvwgUvi| Gi g‡a¨ 25 `kwgK 1 wK‡jvwgUvi evBcvm moK wbg©vY Kiv n‡qwQj| 396 wU AeKvVv‡gvi g‡a¨ 49 wU eo ‡mZy I 347wU KvjfvU© i‡q‡Q| hvi AwaKvsk ‡mZy I Kvjfv‡U©i gyL ‡`‡e hvIqvi Kvi‡Y `ªyZMvgx hvbevnb PjvP‡j gvivZ¥K av°vi mb¥ywLb nq| 2005 mv‡j

gnvmo‡Ki wbg©vY KvR ‡kl nIqvi ci ‡_‡K Gi gvb wb‡q c«kœ D‡V| wKš‘ ZLb welqwU Avg‡j bv ‡bqvq w`b w`b mo‡Ki ¯’v‡b ¯’v‡b fvOb ‡`Lv ‡`qvq SyuwK wb‡q hvb PjvPj Ki‡Q| eZ©gv‡b gnvmo‡Ki ‡mZy I KvjfvU©¸‡jvi G‡c«vP ‡iv‡W dvUj I fvOY ‡`Lv ‡`qvq c«wZw`b ‡QvUeo `yN©Ubv NU‡Q| gnvmo‡Ki MwRqv, KvMRcyi, dwKivev`, Dwbk gvBj, e«vþYM«vg, Bjvkcyi, KvwkKvcb, ‡mvqviMvuI, ‡Zi gvBj, bvwRi evRvi, DwZi evwo, ‡ZZjx mn 50wU ¯ú‡U gnvmoK Xvjy I Lvov fv‡e wbg©v‡Yi d‡j A‡bK hvb wbqš¿b nvwi‡q `yN©Ubvi wkKvi nq| PjwZ eQ‡ii c«_g Pvi gv‡m ‡kicyi-wm‡jU (ûgvq~b ikx`

‡¯‹vqvi) ch©šÍ 38 wK‡jvwgUvi mo‡K hvb `yN©Ubvq wbnZ n‡q‡Q 11Rb Ges AvnZ n‡q‡Q 76 Rb hvÎx| wm‡jU ‡Rjv evmwgwbevm gvwjK Mªy‡ci mn-mfvcwZ kvnbyi ingvb mvbyi e‡jb, GB gnvmo‡Ki `yN©Ubvq mv‡eK A_©gš¿x Gg mvBdyi ingvb, wm‡jU ‡Rjv AvIqvgx jx‡Mi mv‡eK mvaviY m¤úv`K BdZ‡Lvi ‡nvm‡b kvgxg I mybvgMÄ ‡cŠimfvi ‡Pqvig¨vb gwgbyj gDR`xbmn A‡bK L¨vwZgvb e¨w³i g…Z¨y n‡jI gnvmoK ms¯‹v‡i Kvh©Ki ‡Kvb f~wgKv ‡Pv‡L co‡Q bv| wm‡jU ‡Rjv moK I Rbc_ Awa`ßi m~‡Î Rvbv hvq, GKUv wbw`©ó ‡gqv‡`i g‡a¨ gnvmoK mvwf©wms Ki‡Z nq|

‡MvqvBNv‡U †`e‡ii `v‡qi †Kv‡c `yB fvex Lyb

wm‡jU, 27 GwcÖj : †MvqvBbNv‡U †`e‡ii `v‡qi †Kv‡c Lyb nIqv `yB fvexi `vdb m¤úbœ n‡q‡Q| G NUbvq Awfhy³ NvZK †`ei gLb wgqvi weiæ‡× †MvqvBbNvU _vbvq gvgjv `v‡qi n‡q‡Q| Zy”Q NUbv‡K †K›`ª K‡i †MvqvBbNv‡Ui cvš‘gvB MÖv‡g MZ ïµevi `ycy‡i †`ei gLb wgqvi `v‡qi †Kv‡c cÖvY nvivb GB `yÕSv| Zviv n‡jb AvwRi Dwχbi ¯¿x nvwmbv †eMg (50) I Rgmy wgqvi ¯¿x gv‡jKv †eMg (45)| G NUbvq NvZK AvmKi Avjxi cyÎ gLb wgqv cvjv‡bvi mgq RbZvi nv‡Z aiv c‡o| c‡i †jvKRb Zv‡K cywj‡k †mvc`© K‡i| Gw`‡K †`e‡i `v‡qi †Kv‡c wbnZ `yÕfvexi gqbv Z`šÍ MZKvj kwbevi Imgvbx †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡ji g‡M© m¤úbœ n‡q‡Q| we‡K‡jB jvk `ywU evox‡Z †bqv nq Ges ev` AvQi cvš‘gvB Rv‡g gmwR‡`i GK mv‡_ `yÕgwnjvi RvbvRv AbywôZ nq| G‡Z GjvKvi me©¯Í‡i †jvKRb Ask MÖnY K‡ib| c‡i MÖv‡gi cÂv‡qZ †Mvi¯’v‡b Zv‡`i‡K cvkvcvwk Kei †`qv nq| G NUbvq wbnZ nwmbvi cyÎ Qeyi wgqv ev`x n‡q †MvqvBbNvU _vbvq kwbevi GKwU nZ¨v gvgjv `v‡qi K‡i‡Qb| gvgjvi GKgvÎ Avmvgx n‡jb, AvmKi wgqvi cyÎ gLb wgqv, Zv‡K †jvKRb ïµevi AvUK K‡i cywj‡k †mvc`„ K‡i| †MvqvBbNvU _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©v gvgjvi mZ¨Zv wbwðZ K‡i‡Qb| AvUKK…Z gLb wgqv‡K Av`vj‡Z †cÖiY Kiv n‡q‡Q e‡j Rvbvb wZwb|

wKš‘ ch©vß A_© eivÏ bv cvIqvq mwVK mg‡q mvwf©wms Kiv‡bv m¤¢e n‡”Q bv| Ab¨w`‡K gnvmo‡Ki aviY ¶gZv 20 Ub| wKšÍ wbqg bv ‡g‡b Rvdjs I ‡fvjvMÄ ‡_‡K cv_ievnx 40-50 Ub IRbevnx U«vKI PjvPj K‡i| G Kvi‡Y wm‡jU ‡_‡K XvKv AwfgyLx iv¯Ívi evg AskB fv½b KewjZ n‡”Q ‡ekx| gv‡S gv‡S gnvmo‡K ‡QvU ev‡R‡Ui ms¯‹vi KvR Pj‡jI fvOY ‡VKv‡bv hv‡”Q bv| moK I Rbc_ wefv‡Mi wm‡jU Awd‡mi bvg c«Kv‡k Awb”QyK GK Kg©KZ©v Rvbvb, gnvmo‡Ki ‡QvU ‡QvU fvOb¸‡jv µgvš^‡q wiwcqvwis Kiv n‡”Q| c«‡qvRbxq A_© eiv‡Ïi Rb¨ mycvwik Kiv n‡q‡Q|

eo‡jLvq K~qvi cvwb‡Z c‡o wkïi g„Zy¨

wm‡jU, 28 GwcÖj : †gŠjfxevRv‡ii eo‡jLvq cvwbi K~qvq c‡o 8 gv‡mi wkïi gg©vwšÍK g„Zy¨ N‡U‡Q| †iveevi `ycy‡i †cŠi kn‡ii eviBMÖv‡gi GK K‡jvwb‡Z NUbvwU N‡U | cÖZ¨ÿ`k©x m~‡Î Rvbv †M‡Q-‡cŠi kn‡ii eviBMÖv‡gi GK K‡jvwbi evwm›`v w`bgRyi Qqdyj Bmjv‡gi ¯¿x `ycy‡i wbR N‡i e‡m †gvevBj †dv‡b `xN© mgq a‡i K_v ejwQ‡jb| Gw`‡K †gvevBj †dv‡b K_v ejvi dvu‡K gv‡qi AmveavbZv ekZ 8 gv‡mi cyÎ wkï N‡ii cv‡ki K~qvq c‡o hvq| cv‡ki N‡ii GK evwm›`v K~qvq cvwb Avb‡Z †M‡j wkïwUi fvmgvb g„Z †`n †`L‡Z cvb| c‡i ¯’vbxq †jvKR‡bi mnvqZvq g„Z‡`n D×vi Kiv nq| IB w`b we‡Kj 6Uvq RvbvRv †k‡l wkïwU‡K `vdb Kiv nq|

LTD As experienced Event Management Company can Really make difference to your memorable occasions. Dhaka Biryani Event Management is a company tyhat has established their solid presence in the market with experience. Be it a wedding. conference or any other social gathering.

96 Mile End Road, London E1 4UN

T: 020 7791 2730, M: 07939 260 058, 07985 129 452

FOX Training Academy is a trading style of ASK RT Consultants Ltd, Registered in England and Wales Co Reg. 07722180

CHEAP INTERNATIONAL CALL TO ANY COUNTRY For more information please log in to our website

www.mahtelecom.com

TELECOM

C o n n e c t i n g Yo u . . .

or call customer service

020 7377 9352

BANGLADESH RATE £0.0280 per minute

FREE

sign up today and get 10% extra talk time

1

from HOUSEWARES, STATIONERY, ELECTRICAL, TOILETRIES, TOYS, PLASTICWARES, DIY, MOBILE & ACCESSORIES OPENING HOURS: Monday to Sunday: 9:00am - 10:00pm

Shop Address: 129 New Road, London E1 1HJ (OFF WHITECHAPEL ROAD)

Opening offer 10% DISCOUNT for all items

£


gvScvZvi Av‡qvRb

Bangla Times  02 - 08 May 2014  Page 28

Bangla Times  02 - 08 May 2014  Page 29

Avnv!

†Q‡j‡ejv B‡”Q K‡i Rv¤^yiv w`‡q dyUej ‡Lwj, K¬vmiæ‡g emvi RvqMv wb‡q SMov Kwi, B‡”Q K‡i wk¶‡Ki agK LvB, AvU Avbv `vgx iw½b AvBmwµg LvB, Rvg ‡L‡q kv‡U© `vM jvMvB, B‡”Q K‡i gvÎ `y UvKv ‡c‡q Lywk‡Z bvP‡Z _vwK, B‡”Q K‡i B‡Kv‡bv Kjg w`‡q wj‡L KjgUv mv`v kv‡U©i c‡K‡U ivwL| KjgUv c‡K‡U Kvwj ‡Q‡o w`K! B‡”Q K‡i ¯‹yj eÜ ‡NvlYv nIqvi ci Lywk‡Z wPrKvi w`‡q DwV, mncvwV‡`i mv‡_ AKvi‡YB gvivgvwi Kwi, gvS`ycy‡i c«PÛ ‡iŠ‡` ‡`Šov‡`Šwo Kwi! wKš‘ B‡”Q¸‡jv KL‡bvB c~iY nevi bq| GB ¯^cœ¸‡jv ‡h nvwi‡q ‡M‡Q A‡bK Av‡MB! B‡”Q Ki‡jB GLb Avi cuwPk cqmv w`‡q j‡RÝ wKb‡Z cvwi bv, cvwi bv GK UvKv w`‡q ev‡ivUv nRwg wKb‡Z....

`yišÍ ‰kke nvq †Q‡j‡ejv, hvq †Q‡j‡ejv B‡”Q Ki‡jB GLb Avi cuwPk cqmv w`‡q j‡RÝ wKb‡Z cvwi bv, cvwi bv GK UvKv w`‡q ev‡ivUv nRwg(QvB) wKb‡Z| Lye B‡”Q K‡i B‡Kv‡bv Kjg w`‡q wj‡L KjgUv mv`v kv‡U©i c‡K‡U ivwL| KjgUv c‡K‡U Kvwj ‡Q‡o w`K! bvn! Zv Avi n‡q D‡V bv| B‡”Q K‡i LvZvi Dci iæjvi a‡i wjwL, hv‡Z jvBb¸‡jv evuKv bv nq| bv, i„jv‡ii `iKvi nq bv| ‡PvL eÜ K‡i ‡jL‡jI GLb Avi jvBb evuKv nq bv| ‡mB ¯‹yj, ‡mB Avw½bv, meB wVK Av‡Q| ïay evu‡ki ‡eov ‡bB| evu‡ki ‡eov ‡_‡K wUb‡kW n‡q‡Q| Zvici, Zvici ‡`vZjv wewìs| K¬vm Iqv‡bi ‡Q‡j ‡g‡qiv GLb Avi ‡d¬v‡i e‡m K¬vm K‡i bv| hw`I Av‡Mi lvU R‡bi ¯’‡j GLb wZb‡kvR‡bi K¬vm GUv| GLbI ‡Q‡j‡g‡qiv wUwdb wcwiq‡W AvuPvi Lvq, hw`I ‡mB AvuPvi we‡µZv Mvddvi Avwj A‡bK Av‡MB P‡j ‡M‡Q| GLb nq‡Zv AvuPvi wewµ K‡i Ab¨ ‡Kvb Avwj wKsev wgqv wKsev Ab¨ ‡KD| GLbI ‡Q‡j‡g‡q‡`i Kvu‡a ¯‹yje¨vM Av‡Q, e¨v‡M eB Av‡Q, e¨v‡Mi evB‡ii GKcv‡k ‡evZ‡j

cvwb Av‡Q, nv‡Z iw½b QvZv Av‡Q| ‡bB is‡eis‡qi ‡cvkvK| GLb mevi BDwbdg© cov eva¨ZvgyjK| B‡”Q K‡i, Lye B‡”Q K‡i Rv¤^yiv w`‡q dyUej ‡Lwj, K¬vmiæ‡g emvi RvqMv wb‡q SMov Kwi, B‡”Q Rv‡M gv_vq h‡_ó ‡Zj w`‡q evg cv‡k Py‡j wmw_ Zy‡j w`K gv| B‡”Q K‡i wk¶‡Ki agK LvB, AvU Avbv `vgx iw½b AvBmwµg LvB, Rvg ‡L‡q kv‡U© `vM jvMvB, el©vi w`‡b cv wcQ‡j c‡o cy‡iv ‡`‡n Kvu`v jvwM‡q Kvu`‡Z, B‡”Q K‡i gvÎ `y UvKv ‡c‡q Lywk‡Z bvP‡Z _vwK, jvj Rvgv ‡c‡q eÜy‡`i mevB‡K ‡W‡K ‡W‡K ‡`LvB| B‡”Q K‡i ¯‹y‡ji ‡nvgIqvK© wb‡q ‡Ubkb Kwi, ¯‹yj eÜ ‡NvlYv nIqvi ci Lywk‡Z wPrKvi w`‡q DwV, mncvwV‡`i mv‡_ AKvi‡YB gvivgvwi Kwi, gvS`ycy‡i c«PÛ ‡iŠ‡` ‡`Šov‡`Šwo Kwi! wKš‘ B‡”Q¸‡jv KL‡bvB c~iY nevi bq| GB ¯^cœ¸‡jv ‡h nvwi‡q ‡M‡Q A‡bK Av‡MB B‡”Q Ki‡jB GLb Avi cuwPk cqmv w`‡q j‡RÝ wKb‡Z cvwi bv, cvwi bv GK UvKv w`‡q ev‡ivUv nRwg (QvB) wKb‡Z ... (‡dBmeyK †_‡K msM„wnZ)

KwP av‡bi gv_vq ‡L‡j hvIqv fvebvnxb evZv‡mi g‡Zv G‡KKUv Rxeb| Kx c«v‡Yv”Qj Avi `yiš—! iv‡R¨i ‡Kv_vq Kx n‡”Q Zvi ‡Lqvj ‡bB| dyo~Z dyo~Z D‡o ‡eov‡”Q wb‡Ri MwÊi g‡a¨| ‡h MwÊi ‡m-B ivRv, ‡m-B DwRi| ‡fvi ‡_‡K mvuR Aewa P‡j ZviB Abykvmb| ‡Ljv”Q‡j mvuS KLbI ivRv, KLbI ‡hv×v| WvO&¸wj nv‡Z `wm¨ ‡Q‡ji `j `vwc‡q ‡eovq cvov| gv‡e©j nv‡Z a‡i `vb| cvKv wkKvwii g‡Zv Qy‡o ¸jwU|

L‡oi evbv‡bv cyuUwj wKsev Rv¤^yiv n‡q I‡V ‡Ljvi ej| ZvB wb‡q P‡j njv Avi KvovKvwo| mgvb Zv‡j P‡j wµ‡KUvi nIqvi ¯^cœI| DB‡K‡Ui ‡cQ‡b evuk wKsev BU ewm‡q P‡j Abykxjb| e¨vU ‡Zv GLbI ‡Kbv n‡jv bv| ZvB bvi‡K‡ji WvuUv bq‡Zv GK UyKiv KvVB n‡q I‡V e¨vU| Rgv‡bv UvKvq ‡Kbv k‡Li wµ‡KU ejUv‡ZB P‡j Pvi-Q°vi gnov| ¯^cœ GKw`b AvKvk ‡Qvu‡e| ‡Lj‡e RvZxq `‡j|

KLbI Avevi k‡Li PvKvUv‡K ¯^cœ PvKv evwb‡q ‡fvu‡`Š‡o P‡j ‡g‡Vvc‡_| a y‡jv Dov‡bv mxgv‡š—i ‡kl ‡`L‡Z Pvq, Qyu‡Z Pvq ¯^‡cœi mxgvš—| wKsev mgy‡`«i cv‡o evjyi gnj M‡o ¯^cœ ‡evbvi ‡Póv| GKw`b ‡kl we‡K‡j N‡i ‡div mv`v e‡Ki SvuK ‡`‡L B‡”Q n‡jv ‡mI Do‡e| wKš‘ Dcvq ‡h ‡bB| ZvB ‡Zv Nywoi Av`‡j wb‡Ri gbUv‡K Dwo‡q w`j bxjv¤^‡i| KZ iKg Nywo! mvcNywo, jÉbNywo, gvQNywo, gvbylNywo, WvûKNywo AviI KË bvg|

P‡j Nywoi myZv KvUvi cvjvI| myZv KvUv ‡eIqvwik Nywoi wcQy Qy‡U KivqË Kivi c«wZ‡hvwMZvqI bv‡g ‡KD ‡KD| ‡`L‡Z ‡`L‡Z ev‡o Rxe‡bi ‡ejv| c«fvZ m~‡hi« Zv‡c ïKv‡Z _v‡K ‰kk‡ei wkwki| GZw`b ‡Ljv”Q‡j PjZ hy×| Gevi mwZ¨ mwZ¨ n‡Z n‡e ‡hv×v| ZvB mgvb Zv‡j eB-LvZv wb‡q P‡j ¯‹y‡j hvIqvi c«¯—ywZ| mgq h‡š¿i P‡µ ev‡o e¨¯—Zv| ZLb ¯§… wZi ‡L‡ivLvZvq Rgv c‡o `yiš— ‰kke| - AvKvk gvgyb


1g c„ôvi ci ... jyrdzi ingv‡bi wbe©vPbx g¨vwb‡d‡÷v †NvlYv UvIqvi n¨vg‡jU‡mi Dbœq‡bi `k `dv Kg©m~wP cywjk †÷kb cÖwZôv, Av‡iv †ekx wRwc mvR©vix, eq¯‹‡`i Rb¨ wd« †nvg †Kqvi, 1000 †iwm‡W›Um Kvi cvwK©s †¯úBm ‰Zixmn Kei¯’v‡bi Kvh©Ki ev¯Íevq‡bi cÖwZkÖæwZ e¨³ Ki‡jb wØZxqev‡ii g‡Zv †gqi c‡` cÖwZØ›Øx, cÖ_g wbe©vnx †gqi jyZdzi ingvb| me‡kÖYxi gvby‡li fv‡jvevmvq weR‡qi e¨vcv‡i cÖej Avkvev` e¨³ K‡i †gqi Zvi cÖwZkÖæwZi we¯ÍvwiZ Kg©m~Px Zz‡j a‡ib| †gqi e‡jb, Avwg 2010 mv‡j †h A½xKvi K‡iwQjvg Zv wgwj‡q †`Lyb h_vh_fv‡e Kvh©Ki K‡iwQ, Avgv‡K Ges Avgvi wUg‡K Avev‡iv wbe©vwPZ Kiæb BbkvAvj­ vn Avev‡iv K_v ivL‡Z m‡Pó n‡ev| Avcbv‡`i g~L D¾j Ki‡ev| g¨vwb‡d‡÷v †NvlYv Abyôv‡b †jevi cvwU©i cÖexb GKwUwf÷ jW© Avng` c¨v‡Uj,¯’vbxq †jevi cvwU©i mv‡eK †Pqvi wjj KwjÝ, †WcywU †gqi Awn` Avng`, nvDwRs K¨vwe‡bU m`m¨ ivwebv Lvb Ges e­vK KwgDwbwU wjWvi wgwK Avg‡eªvmI e³…Zv K‡ib| Zviv e‡jb, †gqi Zvi Kv‡R cÖgvb K‡i‡Qb, wZwb hv e‡jb Zv K‡ib| Avgiv wek¦vm Kwi wZwb AvMvgx‡ZI me KwgDwbwUi Rb¨ KvR Ki‡eb| †gqi cÖv_©x jyZdyi igv‡bi wbe©vPbx `j UvIqvi n¨vg‡jUm dv÷ Gi c‡¶ cÖKvwkZ g¨vwb‡d‡÷vi we‡kl Ask¸‡jv n‡jv: (1) 5500 nvDwRs I gvbm¤úbœ †mvm¨vj nvDR: 2018 mv‡ji g‡a¨ 5500wU G‡dv‡W©ej nvDm wbg©vb Kivi j‡¶ Avwg cvU©bvi‡`i KvQ †_‡K m‡e‡P‡q †ekx myweav Av`v‡qi c`‡¶c †b‡ev| cÖvB‡fU nvDwRs †m±‡ii Dbœq‡b jÛb wjwfs †i›U w¯‹g‡K mg_©b Kiv QvovI nvDwRs g¨v‡bRg¨v›U Gi e¨vcv‡i GKwU †idv‡iÛv‡gi Av‡qvRb Kiv n‡e| †W‡fjvcvi‡`i KvQ †_‡K AvqK…Z A_© w`‡q bZzb Ni ˆZix Ges KwgDwbwU AeKvVv‡gv wbg©v‡b mn‡hvwMZv| (2) 20 nvRvi PvKzix I kw³kvjx †jvKvj B‡Kvbwg: KvDwÝj mvwf©m,B¤úc­qg¨v›U c­vm Gi AvIZvax mvwf©m †cÖvfvBWvi I _vW© †m±‡ii †cÖvfvBWv‡ii mgš^‡q GKwU B¤úc­qg¨v›U nvf ˆZix Ki‡ev| hvi gva¨‡g evivi gvby‡li Rb¨ 20 nvRvi PvKzixi e¨e¯’v n‡e| GQvov Zi“Y mgv‡Ri Rb¨ 8 nvRvi G‡cÖbwUmkxc ˆZix Kiv n‡e| hviv jÛb wjwfs I‡qR cv‡eb| evivRy‡o mv‡o 14 nvRvi gvbyl‡K †Uªwbs †`qv n‡e| Avi gwnjv‡`i Rb¨ Av‡iv AwZwi³ mv‡cvU© cÖ`vb Kiv n‡e, hv‡Z ZvivI KvR Ki‡Z cv‡ib| †nvqvBUP¨vcj wfkb: wekvj GB Dbœqb cwiKíbv ev¯Íevq‡bi gva¨‡g mv‡o 3nvRvi Ni, 5nvRvi PvKzix Ges 7wU cvKwjK †¯úBm ˆZix Kiv| cÖwZeÜx w¯‹g: wk¶v cÖwZew܇`i Rb¨ eZ©gv‡b G‡cÖbwUkxc w¯‹‡g eZ©gv‡b 10wU c` i‡q‡Q, †mwU‡K Øx¸b K‡i 20wU‡Z DwbœZ Kiv| IbvjvBb eviv: evivq GKwU IqvBdvB ‡Rvb ˆZix K‡i mvavib gvbyl‡K B›Uvi‡bU myweav †`qv| IqvK© weR‡bm PvU©vi: UvIqvi n¨vg‡jUm n‡PQ e„‡Ub I we‡k¦i eo eo evwYwR¨K cÖwZôv‡bi †K›`ªª| GBme K‡cv©‡iU nvDm ¯’vbxq‡`i PvKzix, †Uªwbs Ges G‡cªbwUkxc myweav cÖ`v‡bi e¨vcv‡i Avgv‡`i weR‡bm PvU©v‡i ¯^v¶i Ki‡e| mv‡cvU© †jvKvj weR‡bm: KvDwÝj eQ‡i wewfbœ †¶‡Î 445 wgwjqb cvD‡Ûi K›Uªv± cÖ`vb K‡i| 2012 mv‡j G †¶‡Î ¯’vbxq evmx›`v I e¨emv‡K myweav cÖ`v‡bi GKwU bxwZ Avwg ˆZix Kwi| Avgiv PvB AvMvgx‡Z Gi gva¨‡g ¯’vbxq ch©v‡q 50fvM myweav Av`vq Kiv| GQvov weR‡bm ÷vU©Avc GÛ †W‡fjvcg¨v›U MÖv›U Pvjy Kiv n‡e| gv‡K©U I nvBw÷ª‡Ui DbœwZ: jÛ‡b me‡P‡q †ekx gv‡K©U i‡q‡Q UvIqvi n¨vg‡jU‡m, Gi DbœwZ Ges Gm‡ei ÷j¸‡jv hv‡Z ¯’vbxqiv †ekx eivÏ cvq †mw`‡K bRi †`qv n‡e| ‡njw_ nvBw÷ªU cwjwmi gva¨‡g A¯^v¯’Ki Lvev‡ii †`vKvb,Ryqvi kc BZ¨vw` Kwg‡q ivLv n‡e| (3) Rxeb hvÎvi e¨q: miKv‡ii I‡qj‡dqvi cwjwm cwieZ©b Ges dvwÛs KZ©‡bi Kvi‡b Amnvq n‡q cov gvbyl‡`i cv‡k `uvov‡Z PvB Avgiv| ZvB BwZg‡a¨ PvjyK„Z cwjwm KvDwÝj U¨v· †ewbwdU w¯‹g Ae¨vnZ _vK‡e| miKv‡ii bxwZi Kvi‡b wec`M«ª¯Í‡`i PvKzixmn me e¨vcv‡i mn‡hvwMZv I civgk© †`qv n‡e| GbvwR© we‡ji Kgv‡bvi †¶‡Î cÖqvm Ae¨vnZ _vK‡e Ges Gi gva¨‡g BwZg‡a¨ M‡o cÖ‡Z¨‡K 1k cvDÛ mvkÖq K‡i‡Qb| cvwK©s Ges Kvi wd« †Rvb: Kvi wd« †Rv‡bi evmx›`v‡`i wb‡Ri N‡ii Kv‡QB ¯^í Li‡P cvwK©s Gi e¨e¯’v Kiv n‡e| GQvov Avwg h_vh_ e¨env‡ii Rb¨ mKj G‡÷U Ges Ad‡ivW cvwK©s †d‡mwjwU wiwfD Ki‡ev Ges 1nvRvi ‡iwm‡W›Um Kvi cvwK©s †¯úBm ‰Zix Ki‡ev| weR‡bm msjMœ cvwK©s: ‡jvKvj weR‡bm‡K mn‡hvwMZv Ki‡Z msjMœ GjvKvq cvwK©s mnRZi Kiv,Av‡iv †ekx mU©‡÷ cvwK©s Ges †jvwWs Gi e¨e¯’v Kiv QvovI Abw÷ªU cvwK©s wU‡K‡Ui †¶‡Î wmwmwUwf e¨envi Kgv‡bv-n‡e Avgv‡`i Kg©m~Pxi Ask|

Bangla Times p 02 - 08 May 2014 p Page 30 (4) wkï I Zi“Y‡`i ïf m~Pbv: mevi Rb¨ wd« ¯‹zj wgj: MZ Uv‡g© Avgiv Bqvi Iqvb Ges wiwmck‡b wd« ¯‹zj wgj Pvjy Kwi| AvMvgx `yB wk¶ve‡l©i Rb¨ mKj K¬v‡mi (25 nvRv‡i ‡ekx) ÷z‡W›U‡`i‡K Gi AvIZvq Avbv n‡e| GgBG Ges BDwb MÖv›Um: weKí cš’vq K‡j‡Ri ÷z‡W›U‡`i Rb¨ eQ‡i 4k cvDÛ GWz‡Kkb †gb‡UB‡bÝ GjvDÝ I BDwbfvwm©wU‡Z MgbKvix‡`i Rb¨ 15k cvDÛ MÖv›Um Ae¨vnZ _vK‡e| Avgv‡`i wRwmGmB Ges G †j‡f‡ji djvdj b¨vkbvj Gfv‡iR‡K Qvwo‡q‡M‡Q| GLb Avwg mevi Rb¨ fv‡jv djvd‡j AMÖvwaKvi w`‡Z PvB| ¯‹zj ‡c­Bm: ÷z‡W›U‡`i Rb¨ ¯‹zj †c­Bm ˆZix‡Z Kvh©Ki f‚wgKv Ae¨vnZ _vK‡e| 2010 mvj †_‡K G ch©šÍ AwZwi³ 1940 wU †c­Bm ‰Zix Kiv n‡q‡Q| Bqy_ mvwf©‡mi DbœwZ: miKv‡ii dvwÛs KZ©‡bi ciI evivRy‡o Bqy_ mvwf©m I †m›Uvi Ae¨vnZ _vK‡e| GQvov cªwZwU Bqy_ †m›Uv‡i GKRb K‡i K¨vwiqvi †W‡fjvcg¨v›U GWfvBRvi wb‡qvM †`qv n‡e| Bqy_ mvwf©‡m GKRb wcÖ‡f›U M¨vs ‡Kv AwW‡bUi wb‡qvM †`qv n‡e| Bqy_ mvwf©‡mi mvgwM«K Kg©m~Px mKj ch©v‡q Kv‡R jvM‡Q Kx bv †mwU wiwfD Kiv n‡e| (5) KwgDwbwU †mBdwU Ges †gvevBj cywjk †÷kb: jÛb †gq‡ii cywjk Kgv‡bvi bxwZi Kvi‡b SywuKi g‡a¨ i‡q‡Qb evmx›`viv, Ab¨w`‡K Avgv‡`i bqv ‡gvevBj cywjk †÷kb evmx›`v‡`i Rb¨ µvBg wi‡cv‡U© mnRZi n‡e| †mBdvi w÷ªU: Rb-wbivcËv wbwðZ Kivi j‡¶¨ Av‡iv †ekx jvBU I wmwmwUwf K¨v‡giv ¯’vcb Kiv n‡e| GQvov cvU©bvikx‡ci gva¨‡g AwZwi³ 55 Rb cywjk Ges 40R‡bi †ekx Gb‡dvm©g¨v›U Awdmvi (w_BI) wb‡qvM †`qv n‡e| Gw›U †mvk¨vj we‡nwfqvi Kgv‡bv: R‡q›U Uv¯‹‡dvm© ‰Zix Kivi gva¨‡g Ges w_BI Gi mn‡hvwMZvq AmvgvwRK Kvh©Kjvc †iv‡a Uv‡M©UK…Z GjvKvq KwVb e¨e¯’v †bqv n‡e| msNe× µvBg `g‡b Ges WªvM wWjvi‡`i cvKovI Kivi †¶‡Î cywj‡ki f‚wgKv wbwðZ Kiv n‡e| gwnjv I †g‡q‡`i Dci mwnsmZv Ges †nBU µvBg Kwg‡q ivLvi e¨e¯’v †bqv n‡e Ges G msµvšÍ NUbvi wei“‡× wi‡cvU© Kiv I wfKwUg‡K mv‡cvU© Kivi D‡`¨vM _vK‡e| (6) eq¯‹‡`i †mev Ges wd« †nvg †Kqvi: e„‡U‡bi GKgvÎ eviv n‡PQ UvIqvi n¨vg‡jUm †hLv‡b wd« †nvg †Kqvi ‡mev cÖ`vb Kiv nq Ges †mwU Ae¨vnZ ivLv| eq¯‹iv hv‡Z RbwewPQbœ bv nb †mB e¨e¯’v †bqv, jv K¬ve Av‡iv e„w× Kiv Ges N‡ii g‡a¨ Rxe‡bi †kl cÖv‡š’i †mev‡K Av‡iv mg„× Kiv| (7) KwgDwbwUi HK¨ Ges Kei¯’vb: UvIqvi n¨vg‡jU‡mi KwgDwbwUi HK¨‡K a‡i ivLv| KwgDwbwUi Rb¨ GKwU Kei¯’v‡bi Kvh©Ki ev¯Íevqb Kiv| BwZg‡a¨ Gi Rb¨ 3 wgwjqb cvDÛ eivÏ †`qv n‡q‡Q| Gfwi f‡qm g¨vUvi wk‡ivbv‡g GKwU Kg©m~Px Pvjy K‡i KwgDwbwUi Rbmvavi‡Yi ga¨Kvi HK¨‡K Av‡iv mg„× Kiv| gv‡m AšÍZ GKwU KwgDwbwUwfwËK B‡f›U Pvjy ivLv n‡e| (8) cwi‡ek i¶vq 2 nvRvi e„¶ †ivcb: meyR-my›`i G evivi †mŠ›`h©‡K A¶zbœ ivL‡Z AwZwi³ 2 nvRvi e„¶ †ivcb| G‡÷BU wfwËK c­vw›Us e„w× Kiv| cv‡K©i Dbœqb Ae¨vnZ ivLv, BwZg‡a¨ 12 wg cvDÛ LiP Kiv n‡q‡Q GB Lv‡Z| ‡ivW †mBdwUi Rb¨ eviv‡K 20 gvBj Gb AvIqvi †Rvb wn‡m‡e ‡Nvlbv Kiv| mvB‡Kj †Uªwbs Ae¨vnZ ivLv| (9) AvU© Ges HwZn¨: evivq bZzb GKwU †jRvi †d‡mwjwU ‰Zix Kiv| †e_bvjwMÖ‡b GKwU AvBwWqv †÷vi Pvjy Kiv| 35 wg Li‡P bZzb fe‡b ccjvi ev_ ( 2wU myBwgscyjmn bvb myweav) Ges †÷cwb †WgK‡jU nvDm Bqy_ †m›Uv‡ii m~Pbv Kiv| ‡nvqvBUP¨vcj wfk‡bi Ask wn‡m‡e bZzb AvU© GÛ wgwWqv †m›Uvi Pvjy Kiv| mgv‡R Abb¨ f‚wgKv cvjbKvix‡`i Rb¨ †gqim wccyjm GIqvW© Pvjy Kiv| 10) ¯^v¯’ †mevq wRwc mvR©vix‡Z dvwÛs: †cÖvcvwU †W‡ejvcg¨v›U †_‡K Avw_©K myweav wb‡q Av‡iv †ekx wRwc mvwf©m ¯’vcb Kiv| Wv‡q‡ewUKm Ges nvU© ‡iv‡Mi †¯‹wbs †mmb e„w×i gva¨‡g GB †ivM Kgv‡bvi D‡`¨vM MÖnb| GbGBPGm Uªv÷ Gi mv‡_ Kvh©µg Ae¨vnZ ivLv Ges PvKzix †¶‡Î ¯’vbxq‡`i Rb¨ myweav Av`vq| GKB mv‡_ ¯^v¯’ †mev Kg©m~Px‡K DbœZ I Revew`wn Kiv|

†ciæ‡Z we«‡U‡bi ivó«`~Z n‡jb Av‡bvqvi ‡PŠayix ‡bqvi K_v i‡q‡Q eZ©gv‡b hy³iv‡R¨i d‡ib KgbI‡qj_ Awd‡mi cwiPvjK wn‡m‡e Kg©iZ GB K~UbxwZ‡Ki| eZ©gv‡b ‡ciæi ivó«`~Z wn‡m‡e Kg©iZ ‡Rgm Wywim‡K Ab¨ GKwU K~U‰bwZK c‡` e`wj Kiv n‡”Q| 2003

mv‡j d‡ib KgbI‡qj_ Awd‡m ‡hvM ‡`b Av‡bvqvi ‡PŠayix| Gi Avv‡M ‡emiKvwi LvZ, iq¨vj Gqvi ‡dvm©, c«wZi¶v gš¿Yvjq Ges K¨vwe‡bU Awd‡m KvR K‡i‡Qb wZwb| Lei wewWwbDR Uz‡qw›U‡dvi| 2004 mv‡j XvKvq weªwUk nvB Kwgkbvi wbhy³ nb Av‡bvqvi †PŠayix| Pvi eQi GB `vwqZ¡ ‡k‡l 2008 mv‡j d‡ib KgbI‡qj_ Awd‡m wd‡i AvšÍR©vwZK c«wZôvb¸‡jvi cwiPvjK (eûcvw¶K bxwZ) wn‡m‡e `vwqZ¡ ‡bb| Gi ci wZwb GdwmIi Kvh©µg Dbœq‡b KvR K‡ib| ‡mLv‡b K~U‰bwZK wel‡q miKv‡ii Rb¨ Aby‡c«iYvg~jK Abe`¨ Kv‡Ri ¯^xK…wZ¯^iƒc Zv‡K Bbw÷wUDU Ae Mfb©‡g›U A¨vIqvW© ‡`Iqv nq| Gi Av‡M ‡emiKvwi LvZ ‡_‡K 1993 mv‡j iq¨vj Gqvi ‡dv‡m©i civgk©K I ‡KŠkjx wn‡m‡e ‡hvM ‡`b wZwb| 1995 mv‡j c«wZi¶v gš¿Yvj‡qi mnKvix cwiPvjK nb| 2000 mv‡j hy³ivR¨ K¨vwe‡bU Awd‡mi cwiPvjK (B-Mfb©‡g›U) wn‡m‡e `vwqZ¡ ‡bb Av‡bvqvi ‡PŠayix| ‡ciæi ivó«`~Z wb‡qv‡Mi c«wZwµqvq wZwb e‡jb, ÒAvwg ‡ivgvwÂZ| ‡ciæ GKwU ea©bkxj ‡`k| evwYR¨, wewb‡qvM, wk¶v I wbivcËv ‡¶‡Î `y‡`‡ki g‡a¨ m¤úK© Av‡iv ‡Rvi`vi Kivi e¨vcK my‡hvM i‡q‡Q| ‡ciæi gvbyl, ms¯‹…wZ I Lvevi Avgvi Kv‡Q evowZ AvKl©‡Yi| hy³ivR¨ I ‡ciæi g‡a¨ NwbóZi m¤úK© ‰Zwii AvKvO&¶v ev¯Íevq‡b wjgvq Avgv‡`i wU‡gi m‡½ wg‡j KvR Kivi Rb¨ Avwg Db¥yL n‡q AvwQ|Ó Av‡bvqvi ‡PŠayix m¨vj‡dvW© BDwbfvwm©wU ‡_‡K B‡jKwU«‡Kj A¨vÛ B‡jKwU«‡Kj BwÄwbqvwis wel‡q weGmwm cvk Ges Wvinvg BDwbfvwm©wU ‡_‡K GgweG cvk K‡i‡Qb wZwb|

bZyb wbqg bv gvb‡j †ewbwdU eÜ AvbG¤úø‡qg›U ‡ewbwdU wb‡”Qb Zv‡`i‡K Kv‡R †div‡ZB bZyb GB w¯‹g cÖeZ©b Kiv n‡q‡Q| w¯‹gwUi bvgKiY Kiv n‡q‡Q †njc Uz IqvK©| GB w¯‹‡g Ask wb‡Z cÖ_g ch©v‡q e¨_© GKRb †eKv‡ii Pvi mßv‡ni Rb¨ RewmKvm© GjvI‡qÝ eÜ _vK‡e| Avi H ‡eKvi e¨w³wU hw` wØZxq evi e¨_© nb Zvn‡j Zvi 13 mßv‡ni ‡ewbwdU ‡K‡U ‡bIqv n‡e| GQvov bZzb wbq‡g RewmKvm© GjvD‡Ýi Av‡e`‡b Av‡e`bKvix‡K Aek¨B cÖgvY Ki‡Z n‡e ‡h, wZwb KvR Kivi e¨vcv‡i cÖ¯‘Z i‡q‡Q| bZzb GB w¯‹gwU m¤ú‡K© IqvK© GÛ †cbkb †m‡µUvwi WvbKvb w¯§_ e‡jb, Av‡Mi wbq‡gi AvIZvq A‡bK ‡jvK‡K RewmKvm© ZvwjKv ‡_‡K ev` ‡`Iqv n‡q‡Q| D‡jøL¨ MZ eQi KbRvi‡fwUf `‡ji Kbdv‡i‡Ý ‡njc Uz w¯‹‡gi ‡NvlYv w`‡qwQ‡jb P¨v‡Ýji RR© ImeY©|

A‰ea BwgMÖ¨v›U‡`i ˆeaZv cÖ`v‡bi †Rvi `vwe jÛb †gq‡ii cvkvcvwk wZwb miKv‡ii Bwg‡MÖkb I GmvBjvg cwjwmi Zxeª mgv‡jvPbv K‡ib| †UvUvj cwjwU´ g¨vMvwR‡bi m‡½ mvÿvKv‡i †gqi Rbmb e‡jb, cÖvq 7 jvL 50 nvRvi gvbyl weª‡U‡b ˆeaZvnxbfv‡e evm Ki‡Q Ges Zv‡`i wmsnfvMB _vK‡Q jÛ‡b| G‡`i †Kv‡bv KvMRcÎ †bB, Zviv GLv‡b KvR Ki‡Q, A_© †ivRMvi Ki‡Q wKš‘ GKUv cvDÛI †U· w`‡”Q bv| G‡K Bwg‡MÖkb cwjwmi e¨_©Zv wn‡m‡eB †`L‡Qb ewim Rbmb| †gqi g‡b K‡ib, G mKj A‰ea BwgMÖ¨v›U‡`i ˆeaZv †`Iqv n‡j weªwUk A_©bxwZ‡Z GwU BwZevPK cÖfve †dj‡e| H mvÿvrKv‡i †gqi ewim Rbmb A‰ea BwgMÖ¨v›U weZvi‡Y †nvg Awd‡mi †Mv-‡nvg cwjwmiI mgv‡jvPbv K‡ib| GQvov wZwb BD‡ivcxq BDwbq‡bi evB‡ii ‡`k †_‡K Avmv BwgMÖ¨v›U‡`i msL¨v Kwg‡q †`Iqvi wm×všÍ‡KI †bwZevPK wn‡m‡e g‡b K‡ib| D‡jøL¨ A‰ea BwgMÖ¨v›U‡`i ˆeaZv cÖ`v‡bi `vwewU 2008mv‡ji jÛb †gqi wbe©vP‡b cÖ_g DÌvcb K‡ib ewim Rbmb| cieZx©‡Z Aek¨ G wb‡q wZwb G wel‡q A‡bKUvB bxie n‡q hvb|


K wg D wb wU m s ev `

Bangla Times Year 04 n Issue 51

Officers will face disciplinary action over stopsearch code

Police officers are to face disciplinary action if they fail to adhere to a revamped code of practice for using controversial stop and search powers, the Home Secretary has told MPs. However, Theresa May told the House of Commons that fresh legislation on stop and search will only be introduced if forces fail to comply with the new guidance. In addition, Mrs May said officers will need to pass a rigorous new assessment of how stop and search powers are used and if they do not pass the test they

will be stripped of being able to use the powers. The changes are being brought in after Her Majesty’s Inspectorate of Constabulary (HMIC) found 27% of stop and searches examined by the watchdog did not contain reasonable grounds for suspicion, meaning more than a quarter of the one million searches conducted last year could have been illegal. In addition, black and minority ethnic (BME) members of the public are up to six times more likely to be searched than white people. The Home Secretary told the House she had “long been concerned about the use of stop and search”. “While it is undoubtedly an important police power, when it is misused stop and search can be counter-productive,” she said. “First, it can be an enormous waste of police time. Second, when innocent people are stopped and searched for no good reason, it is hugely damaging to the relationship between the police and the public. In those circumstances it is an unacceptable affront to justice.” Mrs May commissioned HMIC > > Continued on page 32

n

Bangla Times p 02 - 08 May 2014 p Page 38

02 - 08 May 2014

US fears for Bangladesh stability The United States on Wednesday renewed calls for Bangladesh’s leaders to work through their bitter divisions, warning that prolonged instability would take a dangerous toll on the impoverished country. Nisha Biswal, the assistant secretary of state for South Asia, said that the United States would keep pressing Bangladesh to resolve intense feuding but acknowledged that ‘we haven’t seen a tremendous amount of movement.’ ‘We believe that all of the gains that Bangladesh has made in its economy,

in its development trajectory, that all of those gains are fragile and unsustainable in the long term if it does not have political stability,’ she told a congressional subcommittee. ‘And political stability is not possible without some greater degree of political inclusion.’ Representative Steve Chabot, who chairs the House Foreign Affairs subcommittee on Asia, encouraged sustained effort to encourage political progress in Bangladesh. ‘If it’s not resolved, I’m afraid the violence is going to escalate and an ally

— a good ally of the United States and one that has kind of traditionally been looked upon as a model for a moderate Muslim country — could become just the opposite,’ Chabot said. The United States criticized the conduct of a January 5 election which returned prime minister Sheikh Hasina to power after the main opposition party boycotted the vote. Since the election, prosecutors have pursued embezzlement charges against opposition leader Khaleda Zia — who has a longstanding and deeply personal rivalry with Hasina. If convicted, Zia

Serious fraud trial halted amid legal row A judge has halted a serious fraud trial after defendants claimed they could not get adequate representation because of cuts to legal aid. Alex Cameron QC - the prime minister’s brother, working free of charge on the bid to halt the case - said the defendants would not get a fair trial. The Ministry of Justice said there were “suitably qualified” lawyers available. Many barristers are refusing to take on long or complex cases because their fees have been cut by 30%. Judge Anthony Leonard told Southwark Crown Court that the defence had made “very substantial... but unsuccessful” efforts to find barristers to fight the defendants’ case. It would be a “violation” of the legal process to allow the case to proceed, he added. The case was brought last

year by the Financial Conduct Authority (FCA) against Scott Crawley and seven other men. It concerned the activities of Plott UK Ltd, European Property Investments Ltd and Stirling Alexander Ltd. The companies are believed to have taken more than £5m from UK investors between 2008 and 2011, the FCA said at the time. Outside court, one of the defendant’s lawyers said the collapse of the trial should be a “wake-up call” to ministers.

“It is in the interests of justice for both sides that serious and complex cases of this sort should be properly prosecuted and properly tried,” said solicitor Philip Smith. “That means with equality of arms whereby you have the best barristers on both sides.” He said the involvement of the prime minister’s brother had been “absolutely pivotal” in persuading the judge he could stop the trial. > > Continued on page 32

could be sentenced to life in prison. The United States has redirected assistance that could benefit Bangladeshi politicians and instead focused on concerns including labor rights in the wake of the April 2013 collapse of the Rana Plaza garment factory complex that left 1,135 people dead. But the United States has largely enjoyed a strong relationship with Hasina, a sworn foe of Islamic extremism. Source: newagebd.net

Local councils to get more betting shop powers

Ministers are expected to announce the move as part of a review of gambling policy Local authorities will get more powers to decide whether to allow new High Street betting shops to open, the government has announced. Councils will be able to refuse a planning application if they are worried about the number of shops. The Department for Culture, Media and Sport said concern had increased over “clustering” bookmakers in some areas. Bookmakers said the number of betting shops had remained fairly static for a decade and was half 1970s levels. Ministers are expected to announce the move this week as part of a review of gambling policy across the nations of Britain. There are also set to be further measures to improve protection for people who play gambling machines. The government said it wanted

give local communities a “proper voice on the issue so that their views are taken into account when plans for a new betting shop are submitted”. Under the current system planning applications are not always needed for new betting shops to open. They can move into premises left empty by a business considered to be in the same category, such as estate agents, banks and building societies. The changes will put bookmakers into a different planning class so councils can consider new applications. Research in February by Deloitte suggested that 52% of people > > Continued on page 32


NEWS

Bangla Times p 02 - 08 May 2014 p Page 32

Scottish independence:

Clash over costs of ‘Yes’ vote Danny Alexander has called on Scottish ministers to produce “realistic analysis” of the cost of independence. It comes as the Treasury prepares to publish detailed findings on the financial impact of a “Yes” vote. In a speech in Edinburgh on Wednesday, the Chief Secretary to the Treasury will attack “overoptimistic assumptions” about oil revenues.

A spokesman for the first minister said Scotland had the “financial resources to be a successful independent nation”. Mr Alexander’s attack on the Scottish government’s white paper on independence comes a few weeks before the Treasury’s most detailed fiscal analysis is due to be published. Chancellor George Osborne and Mr Alexander asked the department’s economists to calculate “in detail the figures that illustrate the benefits of the UK and the cost of independence”. The UK government said economists had spent months analysing data and forecasts, and consulting with independent bodies. It said the analysis would set out “in more detail than ever before the impact of having to absorb the higher spending and lower tax caused by declining oil revenues, an ageing population, the Scottish government’s uncosted policy pledges and the set-up costs of independence in a much smaller budget”.

Danny Alexander will be speaking in Edinburgh on Wednesday Treasury officials have also analysed the Scottish government’s white paper and said they had “attempted to produce many of the calculations that were missing”. Mr Alexander said: “The Scottish government’s white paper contained lots of promises but nothing credible to back it up.

“People are beginning to realise that they can’t answer even the most basic questions. “It’s damning that the only credible paper we’ve seen from the Scottish government is their finance minister’s secret leaked paper warning about the cuts and tax rises needed to pay for declining oil revenues and an ageing population. “If their promises seem too good to be true, it’s because they are.” He added: “This week I will also be challenging some of the myths of independence people need to know the facts. “The problems of declining oil revenues and an ageing population cannot simply be wished away - but the broad shoulders of the UK can help absorb them.” A spokesman for First Minister Alex Salmond said: “The fact is Scotland is one of the wealthiest countries per head in the world and is more than capable of being an economically successful independent country - the fiction is coming from Mr

Alexander and his colleagues in the Tory-led No campaign. “Scotland has the financial resources to be a successful independent nation. “In each of the last 32 years, tax receipts per person in Scotland have been higher than the UK as a whole, and in 2011-12 it was in a stronger fiscal position than the UK to the tune of £4.4bn, or £824 per person.” The spokesman added:

“Scotland would have had the opportunity to spend more, tax less, invest in an oil fund, and still borrow proportionally less than the UK. “Independence will provide Scotland with the opportunity to take spending decisions which better reflect the needs and desires of the Scottish people and the Scottish economy. “For example, not replacing Trident would free up substantial resources that could put to use delivering better pensions for Scotland’s elderly.” The Scottish government’s estimates on oil revenues contrast with forecasts made by the Office for Budget Responsibility (OBR), the UK government’s fiscal watchdog. The OBR estimates oil revenues will be about £3.2bn in 2016, which would be the first year of independence, compared with Scottish government figures which put them as high as £7.9bn. Source: BBC News online

> > Continued from page 31

Officers will face disciplinary action over stop-search code to inspect every force in England and Wales to see how stop and search powers are used and last year launched a consultation into the method. However, reforms to stop and search were reportedly disrupted earlier this year as reports emerged that Prime Minister David Cameron blocked plans to curb use of the powers to prevent a view being taken that the Conservatives were too soft on crime. The Home Secretary announced plans to revise the

Police and Criminal Evidence Act Code of Practice A, which outlines what constitutes “reasonable grounds for suspicion”. “The revised code will emphasise that where officers are not using their powers properly they will be subject to formal performance or disciplinary proceedings,” Mrs May said. “I have told them that if they do not do so, the Government will bring forward legislation to make this a statutory requirement.”

Serious fraud trial halted amid legal row

Arguing on Monday that the case against five defendants should not go ahead, Mr Cameron said: “A stay is exceptional, but so is lack of representation in this country. We are worried about a fair trial. “It’s not the fault of the FCA but we do [blame] the state more widely.” The government has cut the fees for complex, high-cost cases by 30%, and in other Crown Court work by up to 18%. Nigel Lithman QC, chairman of the Criminal Bar Association which has been opposing government cuts to legal aid, said skilled and experienced advocates were essential in very high-cost cases (VHCCs). “Each advocate who had signed a contract to undertake a VHCC case was presented by the government with a choice - either to accept a 30% cut in their fees or to terminate their contract. They chose to terminate their contracts,” he said. “Since then, we understand that no barrister has signed a new contract to undertake a VHCC at the reduced rates.” Legal aid costs about £2bn a year - half goes on criminal defence and the rest on civil cases including mental health, asylum and family law involving domestic violence, forced marriage or child abduction. The Ministry of Justice said in a statement: “Barristers have refused to work on this case and a number of other very high-cost court cases - because they do not agree with savings the

government is making to legal aid. “Even after the savings, if a QC picked up a case like this one, they could expect to receive around £100,000 for working on it, with a junior barrister receiving around £60,000. “The government has made sure that the Public Defender Service (PDS) has a number of suitably qualified advocates who could act in this case.” However, in his ruling Judge Leonard said it was “beyond question” that the PDS was “not in a position to provide sufficient representation”. The case against the men was “complex and substantial”, the court heard, involving 46,030 pages of evidence and 864,000 lines of spreadsheet data. In their search for suitable representation, the defence team contacted 70 barrister chambers with the only one who put himself forward withdrawing in January. It had been feared the defendants would have to defend themselves - but prosecutors agreed this would have been a breach of their human rights. Speaking just before case was halted, Lord Neuberger, the President of the Supreme Court, told BBC Radio 5 Live he feared there was “a serious risk of people being denied access to justice” as a result of legal aid cuts. The FCA said it was considering the decision and would not comment further. Source: BBC News online

Local councils to get more betting shop powers wanted to see fewer betting shops. The government will also make gambling operators show how they would comply with player protection measures, such as messaging in windows, when they apply for a licence. Last month the department asked the Advertising Standards Authority to review the codes for gambling advertising to see whether any change was needed to the rules to improve player protection. This is due to be completed by the autumn. Earlier this year council leaders called for tougher powers to tackle the “blight” of betting shops. The Local Government Association (LGA) said that rules needed changing in England and Wales to prevent bookmakers being “clustered” in town centres. It said existing planning and licensing rules did not allow them to consider the concerns of local communities. The LGA, which represents 370 councils, said local authorities were “left powerless” when it came to

limiting the number of shops opening in a given area. It said the number of betting shops in some parts of London had doubled in the past decade. The Association of British Bookmakers said there had been “no proliferation” in the overall number of bookmakers in recent years. In a submission to a government consultation last year it said bookmakers “add to the vitality and vibrancy of the High Street” and drive footfall to other businesses. It added that the location of new shops was a response to customer demand and argued bookmakers were not as highly concentrated as some other retail services. According to the Office for National Statistics, the average household in the UK spent £166 on gambling last year. That is up 50 pence on the previous year. It is 60 pence more a week than the average household spent on going to the cinema, theatre or museums combined. Source: BBC News online


LOCAL

Bangla Times p 02 - 08 May 2014 p Page 33

Shock as award-winning Stepney women’s project is earmarked for axe An award-winning project which helps immigrant women in Stepney Green integrate into society is to close next month. Volunteers were shocked to be told out of the blue that the Arbour Youth Centre will no longer operate women’s services during one of their regular catchup meetings. The decision to stop offering womens’ services - including leadership and empowerment classes, a one-to-one mentoring programme and help learning English - has been made by the trustees of St Dunstan’s church in Stepney, which founded the charity. In an email seen by the Advertiser, volunteers were told the charity “will provide only youth services for the foreseeable future”. A volunteer, who has asked not to be named, has criticised the decision which she says will prevent some of society’s most vulnerable from having a voice. “Everyone is shocked because the funding and volunteers are all in place and women are being helped,” she said. “The only problem is that the charity is

tied up with the church and the vicar doesn’t want to support women’s services anymore. “When you see these women on the street you have no idea what their lives are like, so to find out about them is so interesting and it makes London such an amazing, brilliant place.” Reverend Trevor Critchlow, chair of Trustees of the Arbour Youth Centre, said a financial risk assesment made last year showed that the charity had “grown too large to operate within its current level of finances and still fulfil its Charity Commission obligations”. He added: “The Trustees believe that they are fulfilling their duty to ensure the charity is operating within the aims and objectives registered at the Charity Commission and in a financially safe and responsible manner.” Negotitions about the possibilty of a local charity taking on a similar project are currently underway. A spokeswoman for The Arbour did not respond to requests for a comment. Source: eastlondonadvertiser.co.uk

Mayor Lutfur Rahman unveils vision for the future Mayor Lutfur Rahman unveiled the Tower Hamlets First manifesto for the 2014 local and Mayoral elections with a raft of measures to improve life for residents in the key areas of housing, education, community safety and jobs. 
  Headline pledges include supporting 20,000 local people into jobs, a promise to build 5,500 affordable homes; create a new employment service to bring together all existing employment advice providers; the introduction of 1,000 new parking spaces and free school meals for all the borough’s primary school children. 
 
 A new mobile police centre, extra Tower Hamlets Enforcement Officers and CCTV were promised to tackle crime and ASB. Mayor Rahman also pledged to keep up funding to ground-breaking policies like the anti-drug dealer-a-day initiative, reintroducing the EMA, bursaries for university students and free Homecare for the elderly. 
  At the launch event Mayor Rahman said:
 
 “In the last four years we have built the most affordable homes of any UK council and not closed a single library, youth centre or children’s centre while other authorities have made massive cuts. I’m asking local residents to give me the chance to continue what we’ve started and deliver 5,500 new homes, thousands more school places, free school meals, more resources to tackle

Plaques for “Magnificent Seven” to be installed to mark historic achievements More than 1,000 votes have been cast and the council can reveal the successful entries of the eagerly awaited Tower Hamlets People’s Plaques scheme. The borough boasts a rich and diverse history and the scheme gave residents the chance to nominate a place, event or person with a specific historic association with the borough. A shortlist of 17 was drawn up in November and residents voted for their favourite person, place or event to be marked by a plaque for posterity. The seven who received the most votes, and for which permissions could be secured, will have a plaque installed at a suitable site to commemorate the significant impact they have made to shaping the cultural history of the borough. The plaques have been awarded to: (in alphabetical order) · TASSADUQ AHMED – plaque sited at 16b Parfett Street, Spitalfields Journalist Tassaduq Ahmed was born in Sylhet, Bangladesh. He came to England in 1953 to avoid possible imprisonment for writing articles which criticised the Pakistan government. He worked as a volunteer with the Pakistan Welfare Association, which later became the Bangladesh Welfare Association, a Tower Hamlets based Bengali organisation, and published an English newspaper called the Eastern News. During the 1970s and 1980s he helped to publish several influential periodicals in both Bengali and English. He lived the latter part of his life at 16b Parfett Street, Spitalfields. He was awarded an MBE for his social work in 1989 and received the Freedom of the London Borough of Tower Hamlets in 2000. · AYUB ALI “MASTER” – location to be confirmed, seeking final permission 

Ayub Ali Master ran a seamen’s café in Commercial Road in the 1920s and opened the Shah Jalal Coffee House at 76 Commercial Street. He turned his home into a centre of support for Bengali people settling in the East End. It acted as a lodging house, job centre (offering letter writing and form filling services), an education service, travel agency and advice bureau. In 1943 he started the Indian Seamen’s Welfare League based in Christian Street. Between 1945 and 1959 he lived at 13 Sandy’s Row, Spitalfields. ·         NICHOLAS CULPEPER – plaque sited at 92 Commercial Street, Spitalfields Nicholas Culpeper, a herbalist and writer, lived in Red Lion Street, Spitalfields. He wrote books in English rather than Latin, explaining how readers could cure their illnesses by using herbs. He was always ready to give advice to poor people, much to the opposition of physicians. His influence is demonstrated by the existence of a chain of Culpeper herb and spice shops and by the continued popularity of his remedies among alternative holistic medicine practitioners. ·         CLARA GRANT – plaque to be sited at Fern Street Settlement Building, Fern Street, Bow Clara Grant was born in Wiltshire but came to Wapping to be a teacher. In 1907 she founded the Fern Street Settlement in Bromley-by-Bow as a centre for community work among the poor. She initiated the popular “farthing bundle” ceremony on Saturday mornings when children who were small enough to pass through an arch received a parcel of toys for a farthing (a quarter of an old penny). ·         MARJORIE HEWSON – plaque sited at Chicksand House, corner of Spelman Street, Spitalfields Source: towerhamlets.gov.uk

crime and all while protecting the unique heritage of the East End.”
 
 The centrepiece of the manifesto was the £100m regeneration of Whitechapel, which will see 3,500 new homes, a new Crossrail station, 5,000 new jobs and the relocation of the town hall and its thousands of staff to the new Royal London Hospital site, acting as a catalyst for the regeneration of the area. Former London Mayor Ken Livingstone will be an advisor on the project. 
 
 Deputy Mayor, Cllr. Ohid Ahmed said: 
 “I am proud that our manifesto pledges will continue to improve residents’ lives and

investments in the services that local people rely on the most. Relocating the town hall will save us £14m a year as well as boosting the local economy, bringing the council back into the heart of the community and keeping the historic Royal London Hospital site in public hands. Along with the rest of the Whitechapel Vision project, it will bring transformational change to the East End. This is the peoples’ manifesto, setting the vision that puts Tower Hamlets residents first.”
 
 Source: Tower Hamlets First press release


OPINION

Bangla Times p 02 - 08 May 2014 p Page 34

Why not claim the entire Bangladesh, Mr Swamy? By Dr Habib Siddiqui

IT SEEMS that the Bharatiya Janata Party is all but ready to form the next government in India. Or, so it sounds. The Hindutvadi divisive forces have been steadily growing like a cancer inside India for generations, and they call themselves Hindu nationalists. What is Hindu nationalism but fascism, fanaticism, communalism, racism and bigotry? After all, it espouses that India is for only Hindus. It dreams of establishing Ram Rajya in what was once British India. It despises non-Hindus. It denies the culture of inclusiveness and acceptance of the plurality of peoples and cultures that has been the hallmark of India’s national character since time immemorial, and distorts India’s history of its diverse and religious influences. And examples are plenty for anyone trying to find such relics of civilisation with distinct touches not just in places like Fateh Sikri and Taj Mahal but everywhere in this ancient land of people of so many races who mingled and came to call it their home — not just the Turks, the Mughals and the Afghans, but also the Arabs and the Persians, the Portuguese and the English, and their descendants. Unlike western colonisers, Muslim rulers have called Hindustan their home; they lived and died here. And yet all such essential elements of Indian history are lost amongst the Sangh Parivar’s diehard Hindu communalists. They have not come to terms with a divided India in 1947, and like to see all that were part of mother India to be brought back under the Indian umbrella. BJP leader Subramanian Swamy said Bangladesh should compensate India with land for the influx of its citizens here. ‘If Bangladesh does not agree to take back its people, then the country should compensate by giving land to India,’ Swamy said in Guhawati, Assam on April 18. ‘I am extremely distressed by the extent of illegal infiltration from Bangladesh. According to my estimate, one-third of Bangladesh’s population lives in India,’ Swamy added. The fascist Hindutvadi leader, therefore, wants to grab one-third of Bangladesh under the pretext that one-third of Bangladeshis have migrated into India since partition of India. It is a ludicrous, and yet a dangerous claim, which breeds hatred and animosity. As I have shown in a series of articles on demography of Bangladesh and India, while crossborder migration has continued for ages (there are, for example, now half a million illegal Indians working inside Bangladesh remitting nearly four billion US dollars to India), there is no truth to such BJP claims that Bangladeshis in large numbers have been migrating to India and inflating the Muslim proportion there. Although in terms of per capita GDP, Bangladesh ranks lower than that of India, in several other metrics, e.g. in HDI (Human Development Index) Health, her record is better. She has less debt per capita than India. She has also lower deficit (% GDP) than India. Life expectancy is also higher in Bangladesh than in India. According to the 2013 Human Development Report, The Rise of the South: Human Progress in a Diverse World, ‘Bangladesh, with much slower economic growth and half India’s per capita income, does nearly as well—and better on some indicators.’ The report says, ‘It has sustained growth by increasing the rate of public investment and achieving great

success in textiles.’ In the economic sector, it is worth noting that Bangladesh has nearly half the unemployment rate of India. The working class inside Bangladesh makes more income than their counterparts in India, especially in any of the surrounding states of Bangladesh. Many impoverished Indians thus have been illegally crossing over to work inside Bangladesh remitting huge sums of money to their family members still living inside India. As to the demographic issue, it would have been proper for Hindu communalist leaders like BJP’s Swamy to look into adjusted population growth rates inside India than to making ludicrous claims about infiltration of Bangladeshi Muslims. Professor S Irudaya Rajan’s demographic study (‘District Level Fertility Estimates for Hindus and Muslims’, Economic and Political Weekly, January 29, 2005) in India has shown that the annual growth rate of various religious communities has varied quite a bit since the early census data were taken by the British Raj. Except for the 1951 census, when Muslims registered a net loss because of the partition of British India in 1947, the growth rate amongst minority Muslims in independent India has been always greater than that of majority Hindus. Except for the decade of 1971-81, other religious communities had higher annual growth rate than both Muslims and Hindus. So, why such a litmus test for Muslims in India, and not for other religious communities? What chauvinist message does the BJP want to send? In independent India (i.e. after 1947), the annual growth rate in a decade amongst Hindus varied from 1.82 to 2.16 with a mean of 1.96, and standard deviation of 0.137. For Muslims the corresponding values varied from 2.57 to 2.82 with a mean of 2.72, and a standard deviation of 0.11. The gap between the two communities is on an average 0.76 per cent annually, and is statistically significant at an alpha level of 0.05. Note that this gap (in favour of higher Muslim growth rate) is significantly lower than the gap of 0.9 per cent in 1951-61, a decade before Bangladesh came into existence. Note also that the gap in growth rates has shrunk ever since (even in the 1991-2001 decade). According to Professor Rajan, ‘Interestingly, in the just concluded decade [1991-2001], the decline noted in the growth rates of both communities is almost the same at 0.2 per cent per annum though they are at different levels. The real decline of the growth rate among Hindus started during 19811991 with just a 0.2 percentage point fall (2.2 in 1971-81 and 2.0 in 1981-91), which was maintained during 1991-2001. As Muslims started late in the fertility transition, they lag behind Hindus but clear signs of decline are evident. Then why is there so much fuss in the media about the high growth rate among Muslims?’ (op-cit) Professor Rajan in his study showed the relevance of regional data saying that annual growth rate varied from region to region (see the table). Analysis of the regional demographic data, however, is complicated by the fact that people are free to move from one part of the country to another for a plethora of reasons. As such, a decline can mean internal migration (as well as overseas migration) in which some families have moved away to another part. Similarly, the increase may be a result of internal migration, and not necessarily cross-border international migration of that religious group. The north-eastern part of India surrounds Bangladesh. If we focus in that region, we find that Hindu annual growth rate hovered between 1.3 per cent in the decade of 1991-2001 and 3.22 per cent in 1951-61, while the Muslim growth rate hovered between 2.21 per cent in 1961-71 and 3.39 per cent

in 1951-61. The question is: Is this difference between the two communities statistically significant to suggest a cross-border migration of Muslims from Bangladesh? The average inter-census annual growth rate has been 2.81 per cent for Muslims and 2.324 per cent for Hindus in northeast India between 1951 and 2001, with a standard deviation of 0.51 per cent, and 0.86 per cent, respectively. A paired-t test shows that there is not enough evidence to conclude that the mean of the Muslim growth rate is greater than the Hindu growth rate at the 0.05 level of significance. Since 1951-2001 (for which we have Indian census data on religion) is too broad a period including two decades before the emergence of Bangladesh. How about shifting the focus on the Muslim growth rate in northeast India from 1971 to 2001 to check if outside Muslims from, say, Bangladesh could have

made the difference? For this we shall compare the growth rate amongst Muslims in northeast India to an average annual growth rate of 2.8 per cent in the pre-Bangladesh era. Surely, if Muslims had moved into northeast India from Bangladesh, there should be statistical evidence to prove such a hypothesis. Of these latter decades, we notice that only in 197181 the Muslim growth rate (3.29%) was higher than average inter-census growth rate of 2.8 per cent, but it was still below the 1951-61 growth rate of 3.39 per cent. A 1-sample t-test shows that there is not enough evidence to conclude that the mean of the 1971-2001 census data on Muslim demography in northeast India is greater than 2.8 per cent at the 0.05 (alpha) level of significance. So, all these claims of Hindu communalists that Muslims from Bangladesh are causing higher growth

rate seems groundless. Rather than making unsubstantiated claims that Bangladeshi Muslims are infiltrating into India in search of jobs why not they explain the reason behind lower Hindu growth rate? Why has it shrunk overall from a high of 2.4 per cent in 1941-51 to 1.82 per cent in 1991-2001? Similarly, for northeast India, let them explain why the Hindu population has gone down from 3.22 per cent in 1951-61 to 1.3 per cent in 1991-2001? Let me offer some hints. Socioeconomic conditions matter in relation to fertility rate. Muslims, who are socio-economically disadvantaged in India (see numerous commission reports on this, including that of Sachar) with more unemployed and less educated people (especially amongst women), facing discrimination in every sector, are prone to having higher fertility rate amongst the less literate women compared to socio-economically advanced Hindu women who are more literate and gainfully employed. The annual growth rate amongst Hindus is lower for a plethora of reasons of which the high abortion rate amongst Hindu women desiring (or forced to preferring) a male child over a female child (leading to 1.12:1 male to female ratio) is an important factor. It is no wonder that there are millions of unwed Hindu men who can’t find marriage age Hindu women. The Hindu caste system has also been failing, in spite of all the cosmetic social reforms that India has embarked starting with the name change of the once-despised untouchables to the Dalits, letting many to convert to other religions, especially to Christianity with very strong and effective missionary activities. Rather than addressing such internal issues, the fanatic Hindus like the BJP’s Swamy and Modi, and Hindu Samhati’s Tapan Ghosh like to transfer the monumental failures within the Hindu society to external, imaginary factors that have simply no basis. And what can be better than demonising Muslims? So, a slight rise in Muslim population had to be because of Muslim migration from Bangladesh! Such an absurd theory, and only a myth, can only fool and agitate the brain-dead

morons and votaries and pujaris of Hindutava, and no one else. It won’t solve the ‘dying’ Hindu problem in India. And surely, demonising others won’t allow the problem to go away either. With such claims, Mr Swamy may as well claim the entire Bangladesh! That would be more appropriate for a diehard Hindu fascist like him. Dr Habib Siddiqui, a peace and rights activist, writes from Pennsylvania.  (The opinions in Weekly Bangla Times’ Opinion section are those of the author and are no reflection of the views of the newspaper or its owners.)


NEWS

Bangla Times  02 - 08 May 2014  Page 35

John Biggs joined by Eddie Izzard to Launch Manifesto in Tower Hamlets

Labour mayoral candidate John Biggs launched his manifesto for Tower Hamlets alongside Shadow Leader of the House of Commons Angela Eagle MP, Heidi Alexander MP for Lewisham East, candidates for the local and European elections and with the help of comedian and campaigner Eddie Izzard. The manifesto is the basis for accountable, transparent politics for Tower Hamlets to make the borough a safer, cleaner and more affordable place to live for all residents. John’s five key pledges are: Greater transparency and accountability – John Biggs will restore trust in Tower Hamlets by being accountable to residents in public meetings, answerable in the Council Chamber and showing respect for scrutiny. There will be an end to the Council spin machine – stopping the stream of pointless photo opportunities and the abuse of East End Life as a publicity channel. He will scrap the current Mayor’s £42,000-a-year taxpayerfunded Mercedes and excessive unelected paid ‘advisors’. Free school meals for every child – Labour has drawn up a fully funded and sustainable plan to fund free school meals for all primary school pupils in the borough, to help hard pressed families and allow well-nourished kids to focus on learning. 24hr ASB line to help tackle rising crime – Labour will introduce a 24hr noise and anti-social behaviour service at weekends, to ensure people’s complaints are addressed. A council-run lettings agency – Labour will establish a council-run lettings agency to help people in private rented homes to get the best

deals, cut their costs and clamp down on rogue landlords. Scrap bulk waste charges – Labour will abolish the Mayor’s current bulk waste charges which have led to the number of bulk waste collections plunging from 15,000 to just 9,000 – a drop of more than a third – meaning a combination of bigger stealth taxes for residents and more waste on our streets. Wednesday’s event will begin in the garden of St

Margaret’s House, where John will be joined by Eddie Izzard, and several members of the diverse and talented team of local people selected by Labour to stand in next month’s elections for the council and for the European Parliament. The team includes experienced councillors, fresh talent from the fields of business, schools and the charity sector, and people with a range of backgrounds. Eddie Izzard said:

“Tower Hamlets needs a Labour Mayor with strong, honest and fair leadership to bring communities together and unite the borough as One East End. That’s why I’m backing John Biggs for Mayor of Tower Hamlets and I’m proud to be out campaigning alongside him here today” John Biggs, Labour’s Candidate for Mayor of Tower Hamlets, said: “Like everyone in Tower Hamlets, I hate seeing our borough in the headlines for the wrong reasons as it has been recently and I want to change the way the council is run so we can focus on what matters to residents: a safer, cleaner, greener borough. With this team of outstanding local candidates I am determined to become Mayor and bring the positive change to the Council residents need. “It’s fantastic to be supported by Eddie Izzard, a comedian and campaigner I have long admired – who has strong ethics and puts the work in to back up those principles” Labour Group Leader Cllr. Sirajul Islam Said: “Whilst Lutfur Rahman has continuously put Tower hamlets in the headlines for all the wrong reasons we have been focusing on the things that matter to local people. Policies which will make a real difference like free school meals for all primary school pupils, a 24h weekend noise service and a much needed commitment for 1,000 new council homes. “Labour offer Tower Hamlets the chance to get our borough back on track. Combining popular new policies with a pledge to also get the basics right, unlike Lutfur Rahman.” Source: Tower Hamlets Labour Party press release

A � Z A��������� L�� A & Z Associates Ltd is a professional business consulting firm in providing proactive, quality tailormade Business Consultancy services with a commitment to make your dream comes true .We offer a range of professional services at a competitive rate, keeping us ahead of our competitors. If you are in existing business or thinking of starting a new business, speak to us today. We are here to HELP!

A & Z Associates will offer three main services 1. Business analysis:

1. Consulting:

• Defining the scope of customer business functions and process;

• Marketing consultancy- Development and preparation of strategic marketing plans and programs; • Key market segment identification plans and programs.

• Consulting with relevant management and personnel to identify business needs and objectives, current operational procedures, problems, input and output requirements; • Analyses the feasibility of development of new systems and enhancement of existing systems; • Identifying opportunities for improving business process through information systems; • Plans, organises and conducts business process re-engineering;

1. Management accounting: • Prepare Management accounts & financial statements; • Develop & manage financial systems & policies; • Cost and Benefit Analysis

• Identifying opportunities for improvement through information systems; • Assisting to prepare proposal to develop new systems and operational changes;

• Preparing and reviewing Budget and report on Variance ; • Forecast budget and analyse the variances ;

P����� �������: Md Amran Miah , MBA Business Analyst

Md Aktar-Uz- Zaman , MBA Management Consultant

A � Z A��������� L��

122 T������� R���, L�����, E15 4DS T��/F�� : 020 3137 9938 Email: info@azassociatesltd.co.uk Web: www.azassociatesltd.co.uk


HEALTH

Bangla Times p 02 - 08 May 2014 p Page 36

Tower Hamlets children as young as 12 referred for drug and alcohol treatment

Children as young as 12 are being referred to specialist drug and alcohol treatment services in the borough. A child can be referred if they have started abusing substances themselves or if they are being exposed to the misuse of drugs and alcohol through parents or relatives. The Press Association obtained the information by approaching Tower Hamlets council with a Freedom of Information request. The most common reason for children to come into contact with these substances is through their parents, treatment experts suggested. They said preventative work is key to heading off misuse among young people. Andrew Brown, director of programmes at charity Mentor UK, which works to protect children from drug and alcohol misuse, said he was shocked at the findings of the Press

Association investigation. He added: “We think it is vital that alcohol and drug education improve. Our own survey of teachers suggests that at the moment delivery is inconsistent, and that the norm is to timetable only one or two sessions a year.” The Government agreed that all children should be fully educated on the dangers of drugs and alcohol including the affects they can have on the body and defended the current curriculum as meeting this requirement. A new national curriculum being introduced in September says pupils in their final year of primary school must be taught to “recognise the impact of diet, exercise and drugs and lifestyle on the way their bodies function”. Source: eastlondonadvertiser. co.uk

E-cigarette users in UK have ‘tripled’ since 2010

The number of people who use electronic cigarettes in the UK has tripled over the past two years to 2.1 million, a health charity estimates. It says just over half of current or ex-smokers have now tried electronic cigarettes, compared with 8% in 2010. Action on Smoking and Health (Ash) surveyed more than 12,000 adult smokers. A separate study found that most e-cigarette users were using them to reduce smoking. Use of e-cigarettes among people who have never smoked remains small at 1%, Ash said. Ash has commissioned a series of surveys on electronic cigarette use since 2010, with the latest survey conducted in March. Of those now estimated to be using electronic cigarettes, around 700,000 are thought to be ex-smokers and 1.3 million to be using them alongside normal cigarettes or tobacco. Current smokers using the cigarettes regularly have risen from 2.7% in 2010 to 17.7% in 2014. When ex-smokers were asked why they used electronic cigarettes, 71% said they wanted help giving up smoking. Among smokers, 48% said wanted to reduce the amount of tobacco they smoked and 37% said they used e-cigarettes to save money. Deborah Arnott, chief executive of Ash, said: “The dramatic rise in use of electronic cigarettes over the past four years suggests that smokers are increasingly turning to these devices to help them cut down or quit

smoking. Significantly, usage among nonsmokers remains negligible.” Another study, The Smoking Toolkit Study, which covers England, has found that electronic cigarettes are overtaking the use of nicotine products such as patches and gum as an aid to quitting smoking. It also found that the proportion of smokers who gave up smoking in the past year had increased and smoking rates in England were continuing to fall. Study leader Prof Robert West said: “Despite claims that use of electronic cigarettes risks renormalising smoking, we found no evidence to support this view. “On the contrary, electronic cigarettes may be helping to reduce smoking as more people use them as an aid to quitting.” Ms Arnott added: “While it is important to control the advertising of electronic cigarettes to make sure children and non-

smokers are not being targeted, there is no evidence from our research that e-cigarettes are acting as a gateway into smoking.” Ash’s survey suggests that most electronic cigarettes users, or “vapers”, use a rechargeable product with replaceable cartridges or a reservoir. Simon Clark, director of Forest, a group that supports smokers, said it welcomed the rise of e-cigarettes and was glad people had a choice of what to smoke. But he suggested that most smokers using e-cigarettes were experimenting with them rather than using them to give up smoking altogether. “We haven’t seen a significant fall in smokers. Most smokers still find electronic cigarettes quite basic and it will take a few more years for the technology to improve.” Source: BBC News online

Dementia Facebook app to raise awareness of the illness

Facebook users are being invited to experience what it is like to live with dementia in a bid to raise greater awareness about the disease. The FaceDementia app, by Alzheimer’s Research UK, “takes over” personal Facebook pages, and temporarily erases important memories, mimicking how dementia affects the brain. Users can watch their personal photos, important details and status updates disappear before their eyes. Their real page remains intact. The app does not hold on to any data or scramble a user’s real timeline or Facebook information, instead presenting an overlay to show the effects of dementia. People can also watch short videos featuring people affected by dementia explaining what impact the symptoms, simulated by FaceDementia, have had on them or their relative. Rebecca Wood, chief executive

of Alzheimer’s Research UK, said: “Facebook’s appeal is that it can gather your friends and family and keep them close, with memories and contacts all contained within one space. It also develops a diary of your life since you joined the site and documents your thoughts and musings during that time. “We wanted to use these Facebook features to illustrate how those thoughts and memories can be confused, or forgotten altogether, as experienced by some of the hundreds of thousands of people across the UK living with dementia. “Stigma around dementia is due in part to a lack of public awareness and understanding, so FaceDementia will be invaluable in helping people better understand the condition.” She urged people to take part and share the app with their friends and family on Facebook. Source: BBC News online


BUSINESS

Bangla Times p 02 - 08 May 2014 p Page 37

Help to Work:

New unemployment rules in force Long-term unemployed people will have their benefits cut unless they visit a Job Centre every day, work for free or undertake training, under new rules which have now come into effect. The rules will apply to anyone who has not found a job after two years on the existing Work Programme scheme. The government says the new scheme - called Help to Work is “absolutely not” intended to punish jobless people. Those who fail to take part could lose jobless benefits for fixed periods. Jobseeker’s allowance (JSA) can be suspended for four weeks for their first failure, then 13 weeks for a second failure. Work and Pensions Secretary Iain Duncan Smith said: “Everyone with the ability to work should be given the support and opportunity to do so. “The previous system wrote too many people off, which was a huge waste of potential for those individuals as well as for their families and the country as a whole.” Employment Minister Esther McVey said Help to Work was “absolutely not” about punishing people. She said she and others involved cared “deeply” about helping people into work and “fulfilling their potential”. The people targeted by the scheme were the “hardest to help” and the government wanted to give them “extra support”, she added. Labour says that the government has misdiagnosed the problem. Stephen Timms, shadow employment minister, said the introduction of Help to Work was a “reflection that previous policies haven’t worked”. “In fact more people go from the Work Programme, having completed two years on it, straight back to the Job Centre than get a sustained job outcome,” he said. A pilot of Help to Work, involving more than 15,000 people, showed the percentage claiming benefits at the end was only 2-4% less (64-66% compared to 68%) than a control group of people who received standard Job Centre support. Jonathan Portes, of the National

Institute of Economic and Social Research, said the trial showed “positive effects” - but those effects were “very small”. Joanna Long, of campaign group Boycott Workfare, which opposes “forced unpaid work” for people on benefits, said Help to Work would fail to help people get jobs. “It’s failed to garner support even from the charities that are already involved in its other workfare schemes because even they won’t touch something so punitive as a six-month community service sentence.” BBC social affairs correspondent Michael Buchanan said the government had signed up more than 70 organisations to provide work experience under the scheme.

However, our correspondent added that the Salvation Army is not taking part, because it believes if someone has not found a job after two years of intensive support, their lack of work experience is not their only barrier to employment. Oxfam and the YMCA are also refusing to take part, he said. Robert Jones, 56, who has been unemployed for more than three years and has been on the Work Programme for almost two years, said the government “don’t care” if people are unemployed. “If you listen to the rhetoric of MPs it’s not about getting people into work, they always talk about getting people off benefit, and I think that’s their emphasis,” he said. Also on Monday, those wanting

to claim JSA will have to prove they are ready for work before they can apply. The government has said the changes will help to put an end to the “one-way street in benefits”. But the TUC says the rules could discourage more people from claiming it. “Making the JSA rules tougher and tougher will put people off claiming the benefits they need without doing much to help them get jobs,” said Frances O’Grady, the TUC’s general secretary. But the Department for Work and Pensions (DWP) said there was no evidence that people would be put off claiming. Source: BBC News online

UK economy grows by 0.8% in first quarter

The UK economy grew by 0.8% in the first quarter of 2014, according to the latest figures. It marks the fifth consecutive period of GDP growth - the longest positive run since the financial crisis. Gross domestic product is a measure of a country’s economic activity, including all the goods and services produced in a given period. The Office for National Statistics (ONS) also said the economy is now 0.6% smaller than its 2008 peak. Chancellor George Osborne said Tuesday’s figure showed that “Britain is coming back”, but that the recovery could not be taken for granted. “The impact of the Great Recession is still being felt, but the foundations for a broad based recovery are now in place,” he added. “The biggest risk to economic security would be abandoning the plan that is laying those foundations.” Shadow chancellor Ed Balls said that despite the positive growth

‘Solid not spectacular’ The ONS’s first growth estimate for the quarter is a slight increase on the 0.7% recorded for the final quarter of 2013, and a rise of 3.1% on the same period a year ago. But many had been expecting it to be even higher, at 0.9%. “While this figure has missed estimates, slightly, the overall feeling is still one of strength in the UK,” said Jeremy Cook, chief economist at currency brokers World First. “In fact, this is the kind of news the economy needs - solid but not spectacular.” UK manufacturing was one of the strongest performers in the latest figures, with output growing by 1.3%, the ONS said, its strongest quarter for nearly four years. And the service sector, which includes everything from hotels and leisure to accountants, grew by 0.9%, accounting for almost all of the overall quarterly growth. Construction output, which grew by 0.3%, was affected by the storms and high rainfall in January and February, the ONS said. But it added that the bad weather

figure, “millions of hardworking people are still feeling no recovery at all”. “Now that growth has finally returned, the question is whether ordinary working people will properly feel the benefit and we have a balanced recovery that’s built to last,” he added.

did not have a significant impact on overall GDP growth. Agriculture was the only one of the four main industrial sectors to register a fall in output, dropping by 0.7%. Earlier this month, the International Monetary Fund (IMF) said it expected the UK to be the best-performing of the world’s largest economies in 2014, with growth of 2.9% for the year. The independent Office for Budget Responsibility (OBR) predicts 2.7%, and in February the Bank of England (BoE) raised its 2014 forecast to 3.4%. But despite the strong growth, the BoE has indicated it is unlikely to announce an interest rate rise any time soon. Its stance has been bolstered by falling inflation, which dropped to 1.6% last month, its lowest rate in more than four years. That fall, combined with the latest earnings figures from the ONS, means weekly earnings have finally caught up with inflation, after six years of falling behind. Source: BBC News online

Mortgage approvals falls further, Bank of England says

Mortgage approvals in the UK fell again in March, according to the latest figures from the Bank of England. The number of mortgages approved in March fell to 67,135, down from 69,592 in February. The February figure was itself lower than January’s. Mortgage approvals have now fallen by 11.9% in the past two months. The figures, which are the lowest since October 2013, came as some surprise to experts in the City. They will also support those who argue that the UK is not in a housing bubble, as they show mortgage offers are running at half the level they were during the last housing boom. Approvals peaked at 133,000 a month in

November 2003. However, figures from the Nationwide Building Society - also released on Thursday - indicated that house price inflation was at its highest for seven years. One possible explanation for the fall in lending is that banks and building societies may have tightened up on lending procedures even before the the Mortgage Market Review (MMR) rules came in at the end of April.

“It is likely that the further easing back in mortgage activity in March from January’s peak level reflected some banks raising their mortgage lending standards before the new regulations,” said Howard Archer, the chief UK economist at IHS Global Insight. Under MMR, lenders have to scrutinise borrowers more closely, to check they can afford the loan in question. Another reason may be that people have been unable to apply for mortgages, due to a lack of homes on the market. Recent figures from the Royal Institution of Chartered Surveyors (RICS) have shown low numbers of homes being put up for sale suggesting many people are reluctant to move. Source: BBC News online


AvšÍR©vwZK msev`

‡mŠw` Avi‡e gvm© fvBiv‡m wbnZ 102

wbDR †W¯‹, 30 GwcÖj : ‡mŠw` Avi‡e gvm© (wgwWj B÷ ‡imwc‡iUwi wmb‡W«vg) K‡ivbvfvBiv‡m ‡iveevi me©‡kl 8 Rb gviv ‡M‡Q| G‡Z K‡i ‡`kwU‡Z G fv&Biv‡m g…‡Zi msL¨v `vuwo‡q‡Q 102 R‡b| fvic«vß ¯^v¯’¨gš¿x Av‡`j dvwK‡qn e‡j‡Qb, wiqv` ‡RÏv Ges `v¤§v‡bi wZbwU nvmcvZv‡j gvm© AvµvšÍ‡`i wPwKrmvi Rb¨ we‡kl ‡K›`« ‡Lvjv n‡q‡Q| G mg¯Í ‡K‡›`«i Bb‡Ubwmf ‡Kqv‡i

146 Rb ‡ivMx‡K wPwKrmv ‡`qv m¤¢e| fvBivm AvµvšÍiv R¡i, wbD‡gvwbqv Ges wKWwbi Kvh©KvwiZv bó n‡q hvIqvi g‡Zv bvbv Dcm‡M© fy‡M _v‡Kb| ‡mŠw` Avi‡e G fvBivmRwbZ ‡ivMvµv‡šÍi nvi evo‡Z _vKvq RvwZms‡Ni ¯^v¯’¨ ms¯’v ‡`kwU‡K ‡ivM msµg‡Yi ai‡Yi welqwU LwZ‡q ‡`L‡Z mnvqZv Kivi Avk¦vm w`‡q‡Q| ‡mŠw` ¯^v¯’¨ gš¿Yvjq ‡iveevi w`b‡k‡l GK wee…wZ‡Z fvBivm AvµvšÍ‡`i g…Z¨yi Lei Rvbvq| me©‡kl gviv hvIqv‡`i g‡a¨ ivRavbx wiqv‡` gviv ‡M‡Q GK wkï Ges cwðgvÂjxq bMix ‡RÏvq gviv ‡M‡Q Av‡iv wZbRb| MZ 24 NÈvq Av‡iv 16 R‡bi gvm© fvBivm msµgY aiv covi Lei Rvwb‡q‡Q gš¿Yvjq| kwbevi wgki c«_g ‡m‡`‡k GKRb G fvBivm AvµvšÍ nIqvi Lei Rvbvq| 27 eQi eq¯‹ IB e¨w³ m¤cÖwZ ‡mŠw` Avie ‡_‡K wgk‡i wd‡i‡Q| msev``vZviv ej‡Qb, ‡mŠw` miKv‡ii gvm© fvBivm msµgY mvgvj ‡`qvi welqwU wb‡q ‡`kevmx DwØMœ| gvm© fvBiv‡m g…‡Zi msL¨v evo‡Z _vKvi Kvi‡Y MZ ‡mvgevi ‡Kv‡bv KviY Rvbv‡bv QvovB eiLv¯Í Kiv nq ‡mŠw` ¯^v¯’¨gš¿x Ave`yjvn Avj-ivweqvn ‡K|

Bangla Times p 02 - 08 May 2014 p Page 38

Biv‡K ‡fv‡Ui Av‡M nvgjvq Gevi ¯’jfv‡M n‡e AbymÜvb wbnZ Aa©kZvwaK gvj‡qkxq wb‡LvuR wegvb

wbDR †W¯‹, 30 GwcÖj : fviZ gnvmvM‡i GK gv‡miI †ewk mgq a‡i AbymÜv‡bi ci GK`j Z`šÍKvix GLb GB m¤¢vebv LwZ‡q †`L‡Z ïiæ K‡i‡Qb †h, gvj‡qwkqv GqvijvB‡Ýi wb‡LvuR hvÎxevnx wegvbwU nq‡Zv c„w_exi †Kv‡bv ¯’v‡b wbivc‡` AeZiY K‡i‡Q| AvšÍR©vwZK Z`šÍKvix `‡ji eivZ w`‡q gvj‡qwkqvi Bs‡iwR ˆ`wbK ÔwbD †÷ªBU UvBgmÕ eyaevi Rvwb‡q‡Q, Kg©KZ©viv GLb G m¤¢vebv wb‡q mvg‡b G¸‡Z Pvb †h, wb‡LvuR †RU wegvbwU fviZ gnvmvM‡i weaŸ¯Í nqwb eis †Kv‡bv AÁvZ ¯’v‡b wbivc‡` AeZiY K‡i‡Q| Z`šÍKvix m~θ‡jv Rvwb‡q‡Q, GgGBP370 d¬vB‡Ui GK UyKiv aŸsmve‡klI Lyu‡R bv cvIqvq GLb G m¤¢vebvI Dwo‡q †`qv hv‡”Q bv †h, †Kv_vI GwU AeZiY K‡i‡Q| Aek¨, hLb 20wUiI †ewk †`k Zjøvwk Kv‡R Ask wb‡”Q ZLb we‡k¦i †Kv‡bv GKwU †`‡ki cÿ †_‡K wegvbwU‡K jywK‡q ivLvi m¤¢vebvI A_©nxbB g‡b nq| gvj‡qwkqvi ˆ`wb‡K Ggb mgq G Lei cÖKvwkZ n‡jv hLb GK WR‡biI †ewk wegvb I RvnvR GLbI nvwi‡q hvIqv wegvbwUi aŸsmve‡k‡li †Lvu‡R AbymÜvb

wgm‡i eªv`viû‡Wi cÖavbmn 683 Rb‡K g„Zy¨`Ð

wbDR †W¯‹, 30 GwcÖj : wgm‡ii cÖavb ivR‰bwZK `j eªv`viû‡Wi m‡e©v”P †bZv gynv¤§v` ev`vwqmn 683 Rb‡K g„Zy¨`‡Ði Av‡`k w`‡q‡Q †`kwUi GKwU Av`vjZ| GKRb AvBbRxex Ges GKRb miKvwi †KŠumywj G Z_¨ Rvwb‡q‡Qb| Gi Av‡M GKB Av`vjZ 492 R‡bi g„Zy¨`‡Ði Av‡`k evwZj K‡i‡Q| MZ gvP© gv‡m 529 Rb‡K g„Zy¨`‡Ði Av‡`k w`‡qwQj Av`vjZ; Zv‡`i ga¨ †_‡K 492 R‡bi `Ðv‡`k cwieZ©b K‡i G Av`vjZ| Gme e¨w³i g„Zy¨`‡Ði cwie‡Z©

hve¾xeb †`qv n‡q‡Q| MZ eQ‡ii RyjvB gv‡m wbe©vwPZ †cÖwm‡W›U gynv¤§v` gyiwm‡K ÿgZvPy¨Z Kivi ci AvM÷ gv‡m BLIqvbyj

gymwjwg‡bi m‡e©v”P †bZv gynv¤§v` ev`vwq‡K †MÖdZvi Kiv nq| Zvi G †MÖdZv‡ii ci wgm‡i gvivZ¥K ivR‰bwZK D‡ËRbv †`Lv †`q|

Pvjv‡”Q| Gi Av‡M ivwkqvi GKwU ˆ`wbK `vwe K‡iwQj, gvj‡qwkqv GqvijvB‡Ýi wb‡LvuR wegvbwU AvdMvwb¯Ív‡bi Kv›`vnv‡i AeZiY K‡i‡Q Ges Gi hvÎxiv Avkcv‡ki MÖvg¸‡jv‡Z AvkÖq wb‡q‡Qb| Aek¨ G Le‡ii mZ¨Zv cÖgvwYZ nqwb|

MZ 8 gv‡P©i cÖ_g cÖn‡i Kyqvjvjvgcyi †_‡K †eBwRsMvgx GKwU †evwqs 777 wegvb 239 Av‡ivnxmn wb‡LvuR n‡q hvq| wKš‘ cÖvq †`o gvm ciI wegvbwUi †Kv‡bv †LvuR bv cvIqvq GwUi Av‡ivnx‡`i Rb¨ Ôg„Zy¨ mb`Õ Bmy¨ Kivi K_v wPšÍvfvebv Ki‡Qb gvj‡qwkqvi Kg©KZ©viv| Zviv MZ †iveevi e‡j‡Qb, wegvbwUi hvÎx‡`i ¯^Rbiv hv‡Z cÖ‡qvRbxq ÿwZc~iY †c‡Z cv‡ib †mRb¨ †W_ mvwU©wd‡KU Bmy¨ Kivi welqwU we‡ePbv Ki‡Qb Zviv|

we‡ùvi‡Y wb‡R‡K Dwo‡q w`‡j fqven `…‡k¨i AeZviYv nq| wbnZ‡`i g‡a¨ GB cywjk Kg©KZ©vi fvBI i‡q‡Qb| Gi Av‡M ‡`kwUi ivRavbx evM`v‡` I DËi Biv‡K mywbœ Rw½iv ‡mbvevwnbx I cywj‡ki Dw`© c‡o K‡qKwU ‡fvU ‡K‡›`« nvgjv Pvjvq| evM`v‡`i cwðgvs‡ki gbmyi GjvKvq G ai‡bi GKwU nvgjvq cywj‡ki Dw`© cov GK AvZ¥NvZx ‡fvU ‡`qvi Q‡j ‡K‡›`« Dcw¯’Z n‡q kix‡i evav ‡evgvi we‡ùviY NUvq| G‡Z Qq cywjk wbnZ I Aci 16 Rb AvnZ nb| evM`v‡`i mywbœ AvevwmK GjvKv Avanvwgqv GjvKvq Aci GKwU ‡fvU ‡K‡›`«i mvg‡b GK AvZ¥NvZx Av‡iKwU ‡evgv we‡ùviY NUvq| G‡Z Pvi ‡mbv wbnZ I Aci mvZRb AvnZ nb| DËi Biv‡K wbivcËv evwnbxi Ici mywbœ we‡`«vnx Rw½‡Mvôx w` BmjvwgK ‡÷U Ae BivK Ges `¨ ‡jfvšÍ(AvBGmAvBGj) Gi ‡Pviv‡Mvßv nvgjvq AšÍZc‡¶ 10 cywjk wbnZ nb|

Avm‡Q iæk-we‡ivax wb‡lavÁv

wek¦hy‡×i Avk¼vq BD‡µb

wbDR †W¯‹, 28 GwcÖj : ivwkqvi weiæ‡× A_©‰bwZK wb‡lavÁv Av‡iv‡ci wel‡q GKgZ n‡q‡Q abx †`k¸‡jvi msMVb wR‡m‡fb| ivwkqv Z…Zxq wek¦hy× evuav‡Z PvB‡Q e‡j BD‡µb Awf‡hvM †Zvjvi ci kwbevi wR‡m‡fb iæk-we‡ivax wb‡lavÁv Av‡iv‡c GKgZ n‡jv| G wel‡q GK †hŠ_ wee„wZ‡Z wR-‡m‡fb e‡j‡Q, Zviv LyeB `ªæZ ivwkqvi Ici evowZ wb‡lavÁv Av‡ivc Ki‡e| c~e© BD‡µ‡b iækcš’x A¯¿avix‡`i feb `L‡ji NUbv †gvKv‡ejvq BD‡µ‡bi f~wgKv‡K wR-‡m‡fb Zv‡`i fvlvq Ô‰ah©kxj c`‡ÿcÕ e‡j cÖksmv K‡i‡Q| Gi Av‡M, gvwK©b †cÖwm‡W›U evivK Ievgv, weªwUk cÖavbgš¿x †WwfW K¨v‡gib, divwm †cÖwm‡W›U d«vu‡mvqv

gb‡gvn‡bi fvB we‡Rwc‡Z †hvM †`qvq weeªZ Ks‡MÖm

wbDR †W¯‹, 27 GwcÖj : fvi‡Zi †jvKmfv wbe©vP‡bi GB mg‡q fviZxq RbZv cvwU©‡Z (we‡Rwc) †hvM w`‡q‡Qb †`kwUi cÖavbgš¿x I ÿgZvmxb Ks‡MÖm †bZv gb‡gvnb wms‡qi †QvU fvB `jwRr wms †Kvnwj| kwbevi UvBgm Ae BwÛqvi GK Le‡i G Z_¨ cÖKvwkZ n‡q‡Q| Le‡i ejv nq, MZ ïµevi cvÄve cÖ‡`‡ki Ag„Zmi Avm‡b we‡Rwci cÖv_©x AiæY †RUwji wbe©vPbx mfvq cÖavbgš¿x c`cÖv_©x b‡i›`ª †gvw` I `jw‡RK GKB g‡Â †`Lv †M‡Q| G cÖm‡½ `jwRr wms †Kvnwj e‡jb, gb‡gvn‡bi

wbDR †W¯‹, 30 GwcÖj : Biv‡K wbe©vPbx mgv‡ek, cywjk I ‡mbv‡`i Ici ‡evgv nvgjvq Aa©k‡ZiI ‡ewk gvbyl wbnZ n‡q‡Qb e‡j Rvwb‡q‡Qb KZ©…c¶ I c«Z¨¶`k©xiv| cywjk I ‡mbv m`m¨‡`i ‡fvU AvMvg M«nY Kivi mgq Gme nvgjv Pvjv‡bv nq| eyaevi AbywôZe¨ ‡`kwUi cvj©v‡g›U wbe©vP‡bi `yB w`b Av‡M ‡mvgevi Gme nvgjv Pvjv‡bv nq| ‡`kwUi DËic~e©vÂjxq LvbvwKb kn‡i Kyw`©‡`i mgv‡e‡k GK AvZ¥NvZx nvgjvq AšÍZc‡¶ 30 Rb wbnZ nb| G nvgjvq AvnZ nb Av‡iv 50 Rb| Biv‡Ki Amy¯’ Kyw`© ‡c«wm‡W›U Rvjvj Zvjvevwb Rvg©vwb‡Z Zvi ‡fv‡U w`‡q‡Qb| ‡c«wm‡W‡›Ui AvMvg ‡fvU ‡`qvi G `…k¨ ‡Uwjwfk‡b ‡`Lv‡bv n‡j Zv D`hvcb Kivi Rb¨ R‡ov n‡qwQj Kyw`©iv| ZLbB nvgjvwU Pvjv‡bv nq| GK cywjk Kg©KZ©v e‡j‡Qb, ‡`k‡c«wgK Kyw`©¯Ívb BDwbq‡bi m`i`߇ii mvg‡bi G mgv‡e‡k wf‡oi g‡a¨ AvZ¥NvZx ‡evgvwUi we‡ùviY NUvq|

m‡½ Ks‡MÖ‡mi AvPi‡Y nZvk n‡q wZwb we‡Rwc‡Z †hvM w`‡q‡Qb| ZvQvov AiæY †RUwji D‡Ïk¨ Zvi cQ›` n‡q‡Q| we‡Rwci wUwK‡U m¤úÖwZ wbe©vP‡b Ask †b‡eb e‡jI Rvbvb wZwb| `jwRr e‡jb, ÔAvgvi fvB gb‡gvnb wms GKRb mr gvbyl| wZwb AZ¨šÍ wbôvi m‡½ †`‡ki †mev K‡i hv‡”Qb, wKš‘ Ks‡MÖ‡mi †bZv Zv‡K ¯^vaxbfv‡e KvR Ki‡Z †`b bv|Õ b‡i›`ª †gvw` IB wbe©vPbx mfvq `jwRr‡K ey‡K Rwo‡q a‡i e‡jb, Ô‡Kvnwj Avgv‡`i `‡j †hvM w`‡q‡Qb|

Ijvu` Ges BZvwji cÖavbgš¿x gv‡ËI †ibwRi m‡½ †UwjKbdv‡i‡Ýi gva¨‡g Av‡jvPbv †k‡l Rvg©vb P¨v‡Ýji A¨v‡½jv gvi‡Kj Rvwb‡qwQ‡jb, ivwkqvi weiæ‡× wb‡lavÁv Av‡iv‡ci welqwU wb‡q BD‡ivcxq BDwbq‡bi ciivóªgš¿xiv wkMwMiB ˆeV‡K em‡eb| Gw`‡K, BD‡µ‡bi AšÍe©Z©x cÖavbgš¿x Avi‡mwb BqvZ‡mwbDK e‡j‡Qb, c„w_exi gvbyl wØZxq wek¦hy‡×i K_v fy‡j hvqwb Ges ivwkqv Z…Zxq wek¦hy× evuav‡Z PvB‡Q| BD‡µb Bmy¨‡Z wZwb wek¦evmx‡K ivwkqvi weiæ‡× HK¨e× nIqvi AvnŸvb Rvbvb| BD‡µ‡bi c~e©v‡j mvgwiK Awfhvb eÜ Kiæb : ivwkqv : BD‡µ‡bi c~e©v‡j mvgwiK Awfhvb cy‡ivcywi eÜ Kivi Rb¨ wK‡q‡fi cÖwZ AvnŸvb Rvwb‡q‡Q ivwkqv| BD‡µ‡bi c~e©vÂjxq mŠvwfqvb¯‹ kn‡ii wbqš¿Y MÖnYKvix iækcš’x A¯¿avix‡`i weiæ‡× BD‡µ‡bi †mbvevwnbx Awfhvb ïiæi ci ïµevi G AvnŸvb Rvbvj g‡¯‹v| iæk ciivóª `dZ‡ii G msµvšÍ wee„wZ‡Z ejv n‡q‡Q, BD‡µ‡b me ai‡bi mvgwiK Awfhvb Ges mwnsmZv Awej‡¤^ e‡Üi AvnŸvb Rvbv‡”Q

ivwkqv| GKB m‡½ wee„wZ‡Z BD‡µ‡bi c~e©vÂj †_‡K wK‡q‡fi †mbv‡`i mwi‡q †bqv Ges †R‡bfv Pyw³ ev¯Íevq‡biI AvnŸvb Rvbvb n‡q‡Q| BD‡µ‡bi AvKvkmxgv eûevi j•Nb K‡i‡Q iæk Rw½ wegvb : ivwkqvi Rw½ wegvb MZ 24 NÈvq K‡qK `dv BD‡µ‡bi AvKvkmxgv j•Nb K‡i‡Q e‡j Awf‡hvM K‡i‡Q Av‡gwiKv| wµwgqv Ges BD‡µ‡bi c~e©v‡ji NUbvcÖevn wb‡q hLb ivwkqv I Av‡gwiKvi g‡a¨ evKhy× Zxeª n‡q D‡V‡Q ZLb G RvZxq NUbvi Awf‡hvM Kiv n‡jv| ‡c›UvM‡bi Kg©KZ©viv `vwe K‡i‡Qb, iæk Rw½ wegvb nq BD‡µ‡bi ivWvi e¨e¯’v LwZ‡q †`L‡Q Avi bv nq G †`kwUi weiæ‡× wb‡Ri mvgwiK kw³ cÖ`k©b Ki‡Q| ‡c›UvM‡bi gyLcvÎ K‡b©j w÷‡fb Iqv‡ib iæk Rw½ wegv‡bi BD‡µ‡bi AvKvkmxgv j•N‡bi NUbv wbwðZ K‡i‡Qb| Aek¨ wZwb G msµvšÍ we¯ÍvwiZ Z_¨ †`bwb| G RvZxq NUbv †Kv_vq N‡U‡Q ev wK RvZxq iæk Rw½ wegvb G me NUbvq RwoZ wQj ZvI Rvbvbwb| Awej‡¤^ D‡ËRbv Kgv‡bvi Rb¨ ivwkqvi cÖwZ AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb wZwb|


AvšÍR©vwZK msev`

Bangla Times p 02 - 08 May 2014 p Page 39

`wÿY †Kvwiqvq †dwiWywe

e¨_©Zvi `vq wb‡q cÖavbgš¿xi c`Z¨vM

wbDR †W¯‹, 28 GwcÖj : cÖavbgš¿x Pvs ns-Iqvb‡dwiWywei NUbvi ci D×vi ZrciZvq e¨_©Zvi `vq wb‡q c`Z¨vM K‡i‡Qb `wÿY †Kvwiqvi cÖavbgš¿x Pvs ns-Iqvb| †iveevi mKv‡j wZwb c`Z¨v‡Mi †NvlYv †`b| ‡dwiWywe I D×vi Awfhv‡b miKv‡ii f~wgKv wb‡q K‡qK w`b a‡i `wÿY †Kvwiqvq e¨vcK mgv‡jvPbv n‡”Q| GiB †cÖÿvc‡U ivRavbx wmD‡j msev` m‡¤§jb K‡i c`Z¨v‡Mi †NvlYv †`b cÖavbgš¿x Pvs ns-Iqvb| msev` m‡¤§jbwU †Uwjwfk‡b cÖPvi Kiv nq| G mgq e¨_©Zvi `vq ¯^xKvi K‡i wZwb †`kevmxi Kv‡Q ÿgv Pvb| Pvs ns-

Iqvb e‡jb, ÔGB †dwi `yN©Ubv †iv‡a AÿgZv Ges c‡i h_vmg‡q D×vi ZrciZv ïiæ Ki‡Z bv cvivq Avwg ÿgvcÖv_©x| Avwg wek¦vm Kwi, cÖavbgš¿x wn‡m‡e Avgv‡K `ytLRbK G NUbvi `vq`vwqZ¡ wb‡Z n‡e|Õ ‡dwiWywei NUbvq wbnZ I wb‡LvuR hvÎx‡`i ¯^R‡biv miKv‡ii mgv‡jvPbv K‡i e‡j‡Q, D×vi Awfhvb ïiæ Ki‡Z †`wi nIqvq A‡bK †ewk cÖvYnvwb n‡q‡Q| 16 GwcÖj `wÿY †Kvwiqvi DcK~‡j wm wmIj bv‡gi hvÎxevnx GKwU †dwi Wy‡e hvq| G‡Z G ch©šÍ 187 R‡bi g„Zy¨i Lei wbwðZ Kiv n‡q‡Q| GL‡bv A‡b‡K wb‡LvuR i‡q‡Q|

gvj‡qwkqv mdiKv‡j evivK Ievgv

gymwjg‡`i `wg‡q ivL‡j mdjZv Avm‡e bv

wbDR †W¯‹, 30 GwcÖj : wgqvbgv‡ii msL¨vjNy gymwjg RbM‡Yi AwaKv‡ii myi¶v cy‡ivcywi n‡”Q bv| gymwjg‡`i `wg‡q ivL‡j wgqvbgv‡i mdjZv Avm‡e bv e‡j mZK© K‡i‡Qb hy³iv‡ó«i ‡c«wm‡W›U evivK Ievgv| gvj‡qwkqv mdiKv‡j Ievgv GKmgq GKN‡i n‡q hvIqv wgqvbg‡i ivR‰bwZK ms¯‹vi c«wµqv Pvjyi c«ksmv Ki‡jI mZK© K‡i e‡j‡Qb, MYZš¿vq‡bi wec` n‡”Q G‡Z K‡i ag©xq I RvwZMZ

msNvZ Qwo‡q co‡Z cv‡i| Avi Zv n‡j wgqvbgvi cwiw¯’wZ AebwZi

w`‡K Mov‡Z cv‡i| `w¶Yc~e© GwkqvRy‡o ZiæY ‡bZv‡`i GK

‰eV‡K Ievgv e‡jb, Avcbv‡`i msL¨vjNy gymwjg Rb‡Mvôx Av‡Q| hv‡`i‡K memgq ‡nq K‡iB ivLv nq Ges Zv‡`i AwaKviI cy‡ivcywi i¶v Kiv nq bv| wZwb Av‡iv e‡jb, Ògymwjg Rb‡Mvôx Ae`wgZ _vK‡j wgqvbgv‡i KL‡bv mdjZv Avm‡e bvÓ| wgqvbgv‡ii ivLvBb iv‡R¨ mv¤cÖwZK K‡qK eQ‡i ‡ivwn½v gymjgvbiv nvgjv I wbh©vZ‡bi wkKvi n‡q‡Q| wewfbœ gvbevwaKvi ‡Mvôx Ges I Ab¨vb¨ ch©‡e¶Kiv Gi wb›`v Rvwb‡q‡Q|

nvgvm I dvZvni g‡a¨ kvwšÍ Pyw³ mB

wbDR †W¯‹, 27 GwcÖj : kvwšÍ Pyw³‡Z mB K‡i‡Q MvRv DcZ¨Kv wbqš¿YKvix wdwjw¯Í‡bi Bmjvwg cÖwZ‡iva Av‡›`vjb nvgvm I cwðg Zx‡i miKvi cwiPvjbvKvix dvZvn Av‡›`vjb| MvRv DcZ¨Kvq `yÕc‡ÿi g‡a¨ AbywôZ GK ˆeVK †k‡l G †NvlYv †`qv n‡q‡Q| G‡Z ejv n‡q‡Q, nvgvm I dvZvn AvMvgx K‡qK mßv‡ni g‡a¨ GKwU HKg‡Z¨i miKvi MVb Ki‡e| Bûw`ev`x BmivB‡ji m‡½

dvZvni cÖavb I ¯^kvmb KZ©…c‡ÿi †cÖwm‡W›U gvngy` AveŸv‡mi Kw_Z kvwšÍ Av‡jvPbv †f‡O hvIqvi ci wdwjw¯Íwb `yB MÖæ‡ci g‡a¨ G HKgZ¨ AwR©Z n‡jv| mg‡SvZvi Lei cÖPvwiZ nIqvi m‡½ m‡½ MvRv DcZ¨Kv I cwðg Zx‡ii wewfbœ kn‡i nvRvi nvRvi gvbyl iv¯Ívq †b‡g Avb›` wgwQj K‡i‡Q| nvgvm I dvZvn Kg©KZ©viv MvRvq GK msev` m‡¤§j‡b Rvwb‡q‡Qb, AvMvgx cvuP mßv‡ni g‡a¨ Zviv GKwU AšÍe©Z©x miKvi

MVb Ki‡eb Ges Qq gv‡mi g‡a¨ wdwjw¯Í‡b mvaviY wbe©vPb AbywôZ n‡e| dvZvn Av‡›`vj‡bi GKwU mdiKvwi cÖwZwbwa `‡ji m‡½ GK †hŠ_ msev` m‡¤§j‡b nvgvm †bZv I wdwjw¯Í‡bi wbe©vwPZ cÖavbgš¿x BmgvBj nvwbqv e‡jb, AvMvgx cvuP mßv‡ni g‡a¨ gvngy` AveŸv‡mi †bZ…‡Z¡ GKwU AšÍe©Z©x miKvi MV‡bi e¨vcv‡i Avgv‡`i g‡a¨ mg‡SvZv n‡q‡Q| Lye ¯^vfvweKfv‡eB wdwjw¯Íwb cÖwZØ›Øx MÖæc¸‡jvi

ga¨Kvi G mg‡SvZv fv‡jvfv‡e †g‡b wb‡Z cv‡iwb †ZjAvwee| G Kvi‡Y G mg‡SvZvi K_v †NvwlZ nIqvi GK NÈviI Kg mg‡qi g‡a¨ MvRvq wegvb nvgjv Pvwj‡q‡Q Bûw`ev`x BmivBj| nvgv‡mi ¯^ivóª gš¿Yvjq Rvwb‡q‡Q, eyaevi mܨvq MvRvi †eBZ jvwnqv kn‡i Pvjv‡bv IB wegvb nvgjvq Qq wdwjw¯Íwb AvnZ n‡q‡Qb hv‡`i g‡a¨ GKR‡bi Ae¯’v Avk¼vRbK|

hy³ivó«‡K nviv‡Z Pvq DËi ‡Kvwiqv

wbDR †W¯‹, 30 GwcÖj : hy³iv‡ó«i m‡½ jovB‡q DËi ‡Kvwiqvi Rq wbwðZ Ki‡Z ‡mbvevwnbxi Dbœq‡bi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb ‡`kwUi ‡bZv wKg Rs Db| wb‡R‡`i mvgwiK kw³i D‡jøL K‡i hy³iv‡ó«i ‡c«wm‡W›U evivK Ievgv DËi ‡Kvwiqv‡K mZK© Kivi GKw`b ci Db G

evwnbx wn‡m‡e AM«migvb RvwZi cZvKv mgybœZ ivLviÓ K_v e‡jb wZwb| kwbevi `w¶Y ‡Kvwiqvi ivRavbx wmDj md‡i _vKv Ievgv e‡jb, c«‡qvRb n‡j Dˇii nvgjv ‡_‡K wgÎ `w¶Y ‡Kvwiqv‡K i¶v Ki‡Z mvgwiK kw³ e¨envi Ki‡e hy³ivó«| GKwU hy×weiwZ ¯^v¶‡ii

ga¨c«vP¨ kvwšÍi P~ovšÍ mgq AwZµvšÍ

AvnŸvb Rvbv‡jb| ‡iveevi DËi ‡Kvwiqvi evZ©v ms¯’v ‡KwmGbGÕi eivZ w`‡q G Lei Rvwb‡q‡Q iqUvm©| DËi ‡Kvwiqvi ‡Kw›`«q mvgwiK Kwgk‡bi m‡½ GK ‰eV‡K wKg G AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb e‡j ‡KwmGbG Rvwb‡q‡Q| ‰eV‡K Db ÒDËi ‡Kvixq ‡mbvevwnbxi ‡MŠiegq BwZnvm I HwZn¨ eRvq ivL‡Z Gi ivR‰bwZK A½¸‡jvi f~wgKv ‡Rvi`vi Kivi Ici ¸iyZ¡v‡ivc K‡ib| `‡ji ‡mbvevwnbx wn‡m‡e hy³iv‡ó«i m‡½ msN‡l© G‡Ki ci GK weRq AR©b Kivi Ges AvµgYvZ¥K

wbDR †W¯‹, 30 GwcÖj : Bmiv‡qjwdwjw¯Íb kvwšÍ Av‡jvPbvi Rb¨ hy³ivó« wba©vwiZ mgqmxgv ‡Kv‡bv mg‡SvZv QvovB cvi n‡q ‡Mj| wZb eQi weiwZi ci 2013 mv‡ji RyjvB‡q ga¨c«v‡P¨i IB `yc‡¶i g‡a¨ Av‡jvPbv ïiy n‡jI ‡Zgb ‡Kv‡bv AM«MwZ nqwb| PjwZ Gwc«‡ji g‡a¨B ‰ewi ‡`k`ywUi g‡a¨ GKwU kvwšÍ Pyw³ mB‡qi mgqmxgv ‡eu‡a w`‡qwQj hy³ivó«| gva¨‡g DËi I `w¶Y ‡Kvwiqvi 1950-53 mv‡ji M… wKš‘ MZ mßv‡n wdwjw¯Í‡bi wee`gvb `yB nhy× ‡kl nIqvi ci ‡_‡K KvM‡R-Kj‡g `yB ‡Kvwiqv ivR‰bwZK c¶ dvZvn I nvgv‡mi g‡a¨ GLbI hy×iZB Av‡Q| MZ gv‡m ‡Kvixq DcØx‡ci ivR‰bwZK mg‡SvZv n‡j ‡kl c‡e©i vi kvwšÍ Av‡jvPbv ¯’wMZ K‡i Bmiv‡qj| c~e©vs‡ki mvM‡i DËi ‡Kvwiqv GKwU ga¨cvj­ e¨vwjw÷K wgmvBj Dr‡¶cY K‡i‡Q| RvwZmsN wbivcËv Av‡jvPbv eÜ K‡i ‡`qvq Bmiv‡q‡ji cwil` IB ‡¶cYv¯¿ Dr‡¶c‡bi wb›`v Rvbv‡j bZyb Ici bv‡Lvk nb hy³iv‡ó«i ciivó«gš¿x Rb cigvYy cix¶vi ûgwK ‡`q DËi ‡Kvwiqv| c~eeZ©x wZbwU ‡Kwi| wZwb GB kvwšÍ Av‡jvPbvq ga¨¯’Zv cigvYy ‡evgvi cix¶vg~jK we‡ùvi‡Yi Rb¨ ‡`kwUi KiwQ‡jb| ‡mvgevi GK iy×Øvi ‰eV‡Ki weiæ‡× RvwZms‡Ni wb‡lavÁv ejer Av‡Q| aviYK…Z As‡k ‡Kwi‡K ej‡Z ‡kvbv

hvq, `yB ivó« mgvav‡b wkMwMiB ‡cŠuQv‡bv bv ‡M‡j Bmiv‡qj µ‡gB ÒeY©ev`x iv‡ó«Ó cwiYZ nIqvi SyuwK‡Z co‡e e‡j mZK© Ki‡Qb wZwb| GK wee…wZ‡Z ‡Kwi Bmiv‡qj ÒeY©ev`x iv‡ó«Ó cwiYZ n‡”Q e‡j wZwb wek¦vm K‡ib, Ggb K_v A¯^xKvi K‡i‡Qb| ‡Kwi aviYK…Z gšÍe¨ c«Kv‡ki ci mgv‡jvPbvi gy‡L AvZ¥c¶ mg_©b K‡i ‡Kwi IB wee…wZ c«Kvk K‡ib| ‰`wbK we‡÷ c«KvwkZ D×…wZ Abyhvqx ‡Kwi e‡jb, Ò`yB ivó« mgvavbB GKgvÎ ev¯Íem¤§Z weKí| GKwU GKK ivó« n‡j wØZxq ‡k«Yxi bvMwiK wb‡q GwU GKwU eY©ev`x iv‡ó« cwiYZ n‡e- A_ev GwU Ggb GKwU ivó« n‡e hv Bmiv‡q‡ji Bûw` iv‡ó«i m¤¢vebv‡K aŸsm K‡i ‡`‡e|Ó Z‡e g½jevi c«KvwkZ IB wee…wZ‡Z ‡Kwi e‡j‡Qb, ÒAvwg wek¦vm Kwi bv, Avwg c«Kv‡k¨ ev e¨w³MZfv‡e KL‡bv

ewjwb, Bmiv‡qj GKwU eY©ev`x ivó« ev GwU Zv n‡Z hv‡”Q|Ó wdwjw¯Í‡bi `LjK…Z GjvKvq Bûw` emwZ wbg©vY I wdwjw¯— wb ew›` gyw³ wb‡q `yc‡¶i gZwe‡iv‡a Av‡jvPbvq Av‡M ‡_‡KB mgm¨v weivR KiwQj| wKš‘ eyaevi wdwjw¯Í‡bi ag©wbi‡c¶ `j dvZvn I Bmjvgcš’x `j nvgv‡mi g‡a¨ ivR‰bwZK mg‡SvZv nq| GB mg‡SvZvq AvMvgx K‡qK mßv‡ni g‡a¨B wdwjw¯Í‡b `yc‡¶i GKwU HK¨ miKvi MVb Kivi wel‡q Pyw³ nq| Gi ciciB nvgvm hy³ _vK‡e Ggb ‡Kv‡bv `‡ji m‡½ Av‡jvPbv Ki‡e bv e‡j kvwšÍ Av‡jvPbv ¯’wMZ K‡i Bmiv‡qj| Bmiv‡qwj c«avbgš¿x ‡ewbqvwgb ‡bZvwbqvû e‡j‡Qb, ÒAveŸvm‡K (gvngy` AveŸvm) nq Bmiv‡q‡ji m‡½ kvwšÍ c«wZôv Ki‡Z n‡e A_ev nvgv‡mi m‡½ Pyw³e× _vK‡Z n‡e- GK m‡½ `ywU n‡e bv|


1g c„ôvi ci ... i³ Si‡Q XvKv wi‡Rw݇Z n‡q‡Qb GK jÛb cÖevmx| XvKv wi‡RwÝi ؇›Ø chy©`¯Í wewb‡qvMKvixiv g½jevi c~e© jÛ‡b GK msev` m‡¤§jb K‡i evsjv‡`‡k Zv‡`i wewb‡qvM Ges Rxe‡bi wbivcËv `vwe K‡i‡Qb| cÖevmx wewb‡qv‡M XvKv wi‡RwÝ cuvP ZviKv †nv‡U‡ji cÖv_wgK c_Pjv ïiæ nq 2004mv‡j| kZvwaK †kqvi †nvìv‡ii gvwjKvbvq 2007 mv‡j ‡nv‡UjwU D‡Øvab Kivi ci ‡_‡KB mdjfv‡e e¨emv Ki‡Q| GK ch©v‡q hy³ivR¨ cÖevmx wewb‡qvMKvix‡`i GKvsk 15 Zjv GB ‡nv‡Uj ¯’vc‡b wewb‡qvM Ki‡jI MZ Qq eQ‡i Zviv ‡Kv‡bv jf¨vsk cvqwb e‡j Awf‡hvM K‡ib| GgbwK cÖevmx GB wewb‡qvMKvix‡`i ‡nv‡UjwUi cwiPvjK c` ‡`Iqvi K_v _vK‡jI Zv wb‡qI cÖZviYv Kiv n‡q‡Q e‡j Awf‡hvM DÌvcb nq| GLvb †_‡KB ؇›Øi m~ÎcvZ| ejv nq cwiPvjK wn‡m‡e Gme cÖevmx wewb‡qvMKvix‡K KvW© ‡`Iqv n‡jI cÖK…Zc‡¶ KvMRc‡Î Zvu‡`i cwiPvjK Kiv nqwb| GK ch©v‡q jÛ‡bi wewb‡qvMKvix‡`i c‡¶ weªwUk Ggwc iækbviv Avjx G wel‡q cÖwZKvi ‡P‡q cÖavbgš¿x ‡kL nvwmbv I ¯’vbxq miKvigš¿x ‰mq` Avkivdyj Bmjv‡gi Kv‡Q wPwV cvVvb| H wPwV‡Z iækbviv Avjx ‡j‡Lb, Bsj¨v‡Ûi wKQy cÖevmx evsjv‡`wk XvKv wi‡RwÝ ‡nv‡Uj A¨vÛ wi‡mv‡U© wewb‡qvM K‡i cÖZvwiZ n‡”Qb| jÛbc«evmx Avwgbv ‡eMg, ‡gvnv¤§` kvgmy‡Ïvnvmn Av‡iv wZbR‡bi cÖ‡Z¨‡K ‡nv‡UjwUi gvwjKvbv Askx`vwii cvkvcvwk cwiPvjK c‡`i Rb¨ cÖ‡Z¨‡K 25 nvRvi weªwUk cvDÛ K‡i wewb‡qvM K‡ib| 2007 mv‡ji Gwc«j gv‡m ‡nv‡UjwU D‡Øva‡bi ci ‡_‡K Zvu‡`i jf¨vsk cvIqvi K_v| ZLb ‡_‡K ‡nv‡UjwU mdjfv‡e cwiPvwjZ n‡jI e¨emvewnf©~Zfv‡e ‡gvm‡jn Avn‡g`, Kwei ‡iRv, gwReyj Bmjvg I Avwid ‡gvZvnvi Avw_©K myweav ‡fvM Ki‡Qb| Ab¨w`‡K jÛb cÖevmx wewb‡qvMKvix Avwgbv ‡eMg I Zvui ¯^vgx kvgmy‡Ïvnv GLb ch©šÍ ‡Kv‡bv jf¨vskB cvbwb| Zvuiv IB PviRb Øviv cÖZvwiZ n‡q‡Qb e‡j Avgv‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q G e¨vcv‡i cÖ‡qvRbxq c`‡¶c wb‡Z miKvi‡K Aby‡iva Rvbvb iækbviv Avjx | Rvbv hvq, H wPwVi ci ciB cÖavbgš¿x Zvr¶wYK Z`šÍ KwgwU MV‡bi wb‡`©k w`‡qwQ‡jb wKš‘ gvSc‡_ ‡mUv ‡_‡g hvq| Gi Av‡M cÖevmx wewb‡qvMKvix‡`i c‡¶ W. Kvgvj ‡nv‡mb A¨vÛ A¨v‡mvwm‡qUm ‡_‡K ‡nv‡Uj KZ©…c¶‡K DwKj ‡bvwUk cvVv‡bv nq| cÖevmx wewb‡qvMKvix‡`i g‡a¨ kvn ‡gv. Avkivdyj Bmjvg Awf‡hvM K‡ib, wZwb QvovI jÛb cÖevmx kvgym‡Ïvnv, Avwgbv ‡eMg, mv`Z ‡nvmvBb gwbi, ZvgwR`v LvZyb, gwgb Avjx, gbRyi ‡nvmvBb, gBbyj Bmjvg I dqmvj ‡nvmvBbmn A‡b‡KB GB ‡nv‡U‡j wewb‡qvM K‡i‡Qb| 25 nvRvi weªwUk cvD‡Ûi wewbg‡q K¤úvwbi cwiPvjK c` wewµi K_v e‡j Zvu‡`i KvQ ‡_‡K A_© ‡bIqv nq| Ab¨w`‡K Gme ZrciZvi Kvi‡Y c«evmx wewb‡qvMKvix‡`i weiæ‡× gvbnvwb gvgjv K‡i ‡nv‡Uj KZ©…c¶| wewb‡qvMKvix‡`i `v‡qi Kiv gvgjvq ‡M«dZvi nb XvKv wi‡RwÝi fvBm †Pqvig¨vb I GgwW : XvKv wi‡RwÝ wb‡q `xN©w`‡bi we‡iva Pig AvKvi aviY K‡i GeQ‡ii †deªæqvwi gv‡m| wewb‡qvMKvix‡`i `v‡qi Kiv GK ‡dŠR`vix gvgjvq MZ 19 ‡deªæqvwi ‡MÖdZvi nb XvKv wi‡RwÝi fvBm †Pqvig¨vb gym‡jn Avng` I GgwW Avwid †gvZvnvi| Gici MZ 3 gvP© XvKv Pxd ‡g‡U«vcwjUvb g¨vwR‡÷«U Av`vjZ cywj‡ki Av‡e`‡bi ‡cÖwÿ‡Z Zv‡`i 7w`‡bi wigvÛI gÄyi Kiv nq| Gmgq ewÂZ wewb‡qvMKvixiv wi‡RÝx ‡nv‡U‡ji e¨e¯’vcbv wb‡R‡`i `L‡j wb‡q e¨emv‡K bZyb K‡i ‡X‡j mvRv‡bvi †Póv K‡ib| Rvbv hvq, wi‡RÝxi 113wU ‡kqvi e­‡Ki g‡a¨ 75wUi gvwjK cÖvq 50 Rb wewb‡qvMKvwi bZyb e¨e¯’vcbvi c‡¶ Ae¯’vb ‡bb| Z‡e D™¢yZ cwiw¯’wZ‡Z jÛ‡b ‡ek K‡qKRb wewb‡qvMKvix welqwU mg‡SvZvi gva¨‡g wb®úwËi D‡`¨vM ‡bb e‡jI Rvbv hvq| ‡nv‡U‡ji 5 cwiPvjK †MÖdZvi wKš‘ ga¨¯’ZvKvix‡`i gva¨‡g mg‡SvZv †h m¤¢e nqwb Zvi cÖgvY wg‡j MZ iweevi| Gw`b iv‡Z XvKv wi‡RwÝ ‡nv‡U‡ji 5 cwiPvjK‡K †MÖdZvi K‡i cëb _vbv cywjk| Zviv n‡jb- e`iæ‡ÏvRv mvMi, kvn ‡gvnv¤§` Avkivd, biæ¾vgvb, gbRyi ‡nv‡mb I gywRe Lvb| cëb _vbvi fvic«vß Kg©KZ©v (Iwm) ‡Mvjvg ‡gv‡k©` Rvbvb, A_©-RvwjqvwZ, Pvu`vevwR I gviwc‡Ui Awf‡hv‡Mi NUbvq `v‡qi Kiv gvgjv Zv‡`i †MÖdZvi Kiv nq| mvsevw`K‡`i wZwb Av‡iv Rvbvb, Kwei ‡iRv bv‡gi GK e¨w³‡K cëb _vbvaxb Avb›`feb KwgDwbwU ‡m›Uv‡ii Kv‡Q gviai Ki‡j wZwb ev`x n‡q ‡iveevi Av`vj‡Z GB gvgjv K‡ib| Av`vjZ gvgjvwU Avg‡j wb‡q Avmvwg‡`i ‡MÖdZv‡ii wb‡`©k w`‡q‡Q| ZviciB Zv‡`i †MÖdZvi Kiv nq| jÛb cÖevmx wewb‡qvMKvixi Dci mš¿vmx nvgjvi cÖwZev‡` msev` m‡¤§jb †nv‡Uj wi‡Rw݇Z mš¿vmx nvgjvq jÛb cÖevmx GK wewb‡qvMKvix ¸iæZifv‡e AvnZ nIqvi †cÖwÿ‡Z wewb‡qvMKvixiv evsjv‡`‡k Zv‡`i wewb‡qvM Ges Rxe‡bi wbivcËv `vwe K‡i‡Qb| c~e© jÛ‡b GK msev` m‡¤§j‡bi gva¨‡g Zviv GB `vwe Rvbvb| 19Rb wewb‡qvMKvixi Dcw¯’wZ‡Z AbywôZ G msev` m‡¤§j‡b wjwLZ e³e¨ cvV K‡ib Gbvg Dj nK †PŠayix| nvgjvq AvnZ wewb‡qvMKvix KvRx Kqm‡ii wjwLZ e³e¨ cvV K‡i ‡kvbvb Zuvi fvB KvRx dqmj Avng`| MZ 29 GwcÖj g½jevi c~e© jÛ‡bi gw›UwdDwi †m›Uv‡i Av‡qvwRZ G

Bangla Times p 02 - 08 May 2014 p Page 40 msev` m‡¤§j‡bi wjwLZ e³‡e¨ Awf‡hvM DÌvcb K‡i ejv nq, mvaviY wewb‡qvMKvix‡`i gvgjvq Awfhy³ Kwei †iRv MZ 27 GwcÖj mš¿vmx‡`i wb‡q ‡nv‡U‡j nvgjv Pvjvq| G mgq mš¿vmxiv jÛb cÖevmx wewb‡qvMKvix KvRx Kqmi Avng`‡K wcwU‡q AvnZ Kivi cvkvcvwk Zuvi Ici wbg©g kvixwiK Ges gvbwmK wbh©vZb Pvjvq| Zuvi Kv‡Q _vKv bM` A_© Ges `ywU ¯§vU©‡dvb ‡K‡o †bqv nq| †Rvic~e©K Zvi e¨vsK KvW© †_‡K ‡nv‡U‡ji KvW© wiWv‡ii gva¨‡g 94 nvRvi UvKv mwi‡q †bqv n‡q‡Q| msev` m‡¤§j‡b AvnZ wewb‡qvMKvixi fvB dqmj Avng` Zuvi fvB‡qi B‡gB‡j cvVv‡bv e³‡e¨i DØ„wZ w`‡q e‡jb, KvRx Kqmi‡K K‡qKRb mš¿vmx ‡Rvic~e©K ‡nv‡Uj ‡_‡K bvwg‡q ‡nv‡U‡ji wcQ‡b wb‡q hvq| ‡mLv‡b wi‡RwÝi Ab¨Zg D‡`¨v³v I †Pqvig¨vb Kwei †iRv Kv‡jv gvwm©wWR Mvwo †_‡K †b‡g Kqm‡ii Dci AvµgY ïiæ K‡i| Kqmi‡K a‡i iv‡L mš¿vmxiv| Kqmi gvwU‡Z jywU‡q co‡j Kwei †iRv Zuvi ey‡K wc‡V jvw_ gvi‡Z ïiæ K‡ib| Gici Zuv‡K ‡nv‡U‡ji wfZ‡i wb‡q hvIqv nq| cÖvq 20/25 Rb mš¿vmx ‡mLv‡b kvixwiK Ges gvbwmKfv‡e Zuv‡K wbh©vZb K‡ib| mviv ivZ Zuv‡K iæ‡g ew›` K‡i ivLv n‡jI †Kv‡bv Lvevi †`qv nqwb| ciw`b mKv‡j Kwei †iRv GKwU IqvbI‡q wU‡KU awi‡q w`‡q Kqmi‡K ûgwK w`‡q e‡jb, †m hv‡Z Avi KL‡bv evsjv‡`‡k †divi K_v bv fv‡e| B‡gBj evZ©vq Kqmi e‡jb, wZwb fv‡ebwb †h wZwb ‡eu‡P _vK‡Z cvi‡eb| msev` m‡¤§j‡b wewb‡qvMKvix e‡jb, Kwei †iRv wg_¨v gvgjv `v‡qi K‡i hy³ivR¨ cÖevmx 5 wewb‡qvMKvix‡K †MÖdZvi Kwi‡q‡Qb| XvKvi wLj‡ÿZ _vbvi Aax‡b ‡nv‡Uj wi‡RwÝ Aew¯’Z n‡jI cjUb _vbvi cywjk G‡m Gme cÖevmx‡K †MÖdZvi K‡i wb‡q hvq| wg_¨v gvgjv w`‡q Ges m¤ú~Y© Ab¨vqfv‡e Gme wewb‡qvMKvix‡K †MÖdZvi Kiv n‡q‡Q e‡j Zviv Awf‡hvM K‡ib| msev` m‡¤§j‡b Rvbv‡bv nq, hy³ivR¨ cÖevmx 33 Rb wewb‡qvMKvix ¯^vÿwiZ GKwU ¯§viKwjwc jÛb¯’ evsjv‡`k nvBKwgk‡bi gva¨‡g Zviv cÖavbgš¿x †kL nvwmbv eivei cvwV‡q‡Qb| ¯§viKwjwc‡Z Zviv wi‡RwÝ †nv‡U‡j cÖevmx wewb‡qvMKvix‡`i ¯^v_© iÿvq mivmwi Zuvi n¯Í‡ÿc Kvgbv K‡ib| wjwLZ e³‡e¨ Av‡iv ejv nq, hy³ivR¨ cÖevmx‡`i wewb‡qv‡M cÖwZwôZ XvKv wi‡RwÝ †nv‡U‡j wb‡R‡`i b¨vh¨ wnm¨v Av`vq K‡i wb‡Z Zviv `xN©w`b hveZ Av‡›`vjb Pvwj‡q Avm‡Qb| 2005/2006 mv‡j kZvwaK hy³ivR¨ cÖevmx cÖvq 50 †KvwU UvKv †nv‡Uj wi‡Rw݇Z wewb‡qvM K‡ib| wKš‘ †nv‡U‡ji wZb D‡`¨v³v- Kwei †iRv, gym‡jn Avng` Ges Avwid †gvZvnvi wewb‡qvMKvix‡`i mv‡_ ïiæ ‡_‡KB cÖZviYvi Avkªq wb‡q wb‡Riv †Kv‡bv wewb‡qvM QvovB cÖK‡íi 52 kZvsk gvwjK e‡b hvb| †mBmv‡_ wewb‡qvMKvix‡`i ev` w`‡q mK‡ji AÁvZmv‡i Zviv Zv‡`i gv Ges ¯¿x‡`i‡K cwiPvjK wn‡m‡e AšÍfz©³ K‡ib| Gme Ab¨v‡qi cÖwZev‡` mvaviY wewb‡qvMKvixiv †mv”Pvi n‡q DV‡j bvbvfv‡e mswkøó wewb‡qvMKvixiv †`‡k-we‡`‡k nqivwb I ûgwK-avgwKi gy‡L c‡ob| Gm‡ei avivevwnKZvq mvaviY wewb‡qvMKvix‡`i wewfbœ Awf‡hv‡Mi wfwˇZ MZ †deªæqvwi gv‡m †nv‡U‡ji fvBm ‡Pqvig¨vb ‡gvm‡jn Avn‡g` Ges GgwW Avwid †gvZvnvi‡K cywjk ‡MÖdZvi K‡i| †Pq¨vig¨vb Kwei †iRvi weiæ‡× Awf‡hvM _vK‡jI wZwb GZw`b jÛ‡b _vKvi Kvi‡Y ‡MÖdZvi Gov‡Z mÿg nb| H cwiw¯’wZ‡Z mvaviY wewb‡qvMKvixiv †nv‡Uj cwiPvjbvi `vwqZ¡ †bb| †nv‡Uj wi‡RwÝi wewb‡qvMKvix‡`i Dci mš¿vmx nvgjvi NUbvi Zviv Zxeª wb›`v Ges cÖwZev` Rvbvb| Zuviv e‡jb, gvZ…fzwgi cÖwZ cÖPÛ gvqv †_‡K evsjv‡`‡k †KvwU †KvwU UvKv wewb‡qvM K‡i Zviv cÖZvwiZ n‡q‡Qb| GLb Zv‡`i Rxeb †K‡o †bqviI ûgwK ‡`Iqv n‡”Q| Zuviv Zv‡`i Rxe‡bi wbivcËv Pvb| evsjv‡`‡k Zv‡`i wewb‡qv‡Mi wbivcËv Pvb| Zuviv Avkv K‡ib, cÖevmx evsjv‡`kx‡`i ¯^v_© iÿvi Rb¨ Ges evsjv‡`‡k cÖevmx wewb‡qvM Ae¨nZ ivLvi ¯^v‡_© cÖavbgš¿x ‡kL nvwmbv wi‡RwÝi wewb‡qvKvix‡`i Kj¨v‡Y GwM‡q Avm‡eb| evsjv‡`‡k AvB‡bi kvmb i‡q‡Q GgbwU Zviv †`L‡Z Pvb| msev` m‡¤§j‡b Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb, mv`vZ †nvmvBb gwbi, gBbyj †nvmvBb, mvgmy wgqv, Avwgbv †eMg, Ave`yj LvwjK, gwgb Avjx, eveyj Av³vi, M‡qm wgqv, kv`vZ †iRvDj, Avbnvi wgqv, jyZdzi ingvb, Ave`yj KvBqyg gvwbK, Ryev‡qi j¯‹i, wgbnvR Avn‡g`, Mddvi wgqv, Kvgvj DwÏb I dviæK DwÏb cÖgyL| XvKv wi‡RÝxi †Pqvig¨vb Kwei †iRvi wee„wZ Gw`‡K XvKv wi‡RÝx †nv‡U‡ji †Pqvig¨vb Kwei †iRv †nv‡U‡j mš¿vmx nvgjv Pvwj‡q KwZcq wewb‡qvMKvix‡K AvnZ, †gvevBj †dvb I e¨vsK KvW© nvwZ‡q †bqvi welqwU A¯^xKvi K‡i‡Qb| jÛ‡b MZ g½jevi msev` m‡¤§j‡b XvKv wi‡RÝxi K‡qKRb wewb‡qvMKvixi Ggb Awf‡hv‡Mi ci GK wee„wZ‡Z wZwb Gme K_v e‡jb| wZwb Gme Awf‡hvM‡K wg_¨v, wfwËnxb I D‡Ïk¨ cÖ‡Yvw`Z AvL¨vwqZ K‡i Zvi mybvg ¶zbœ Ki‡Z KwZcq wewb‡qvMKvix Ggb Ki‡Qb e‡j `vwe K‡ib| wee„wZ‡Z ejv nq, msev` m‡¤§j‡b D”P Av`vj‡Zi 145 aviv j•Nb K‡i Kwei †iRv ‡nv‡Uj Gwiqvi cÖ‡e‡ki †h welqwU ejv n‡q‡Q Zv mwVK bq| GB avivq ‡nv‡Uj †Pqvig¨vb Kwii †iRvi †nv‡U‡j cÖ‡e‡k †Kvb

euvav wQ‡jv bv| Av`vj‡Zi GB avivi Av‡`‡k Dfq c¶‡K kvwšÍ eRvq ivLvi K_v ejv n‡qwQj |

jÛ‡b wewb‡qvMKvix‡`i †cÖm Kbdv‡iÝ msev` m‡¤§j‡b 5 wewb‡qvMKvix‡K wg‡_¨ gvgjvq ‡MÖdZv‡ii wel‡q Kwei †iRv e‡jb, GUv m¤ú~Y© mZ¨ gvgjv| A‰eafv‡e †nv‡Uj `Lj, ÷vd‡`i fqfxwZ cÖ`k©b, Awdm fv½Pzi, Kw¤úDUvi, ¸iæZ¡c~Y© WKz‡g›U AvZ¡mvZ I Avgv‡K gviwc‡Ui †Póvi Awf‡hv‡M GB gvgjv Kiv n‡qwQj| Kwei †iRv e‡jb, wZwb MZ 14 †deªæqvix jÛ‡b Avmvi ci 18 †deªæqvix Zvi ‡nv‡U‡ji fvBm †Pqvig¨vb †gvm‡jn Avn‡g` I g¨v‡bwRs wW‡i±i Avwid ‡gvZvnvi‡K wWwe Awd‡m †W‡K wb‡q AvU‡K ivLv nq| c‡i Zv‡`i‡K wg‡_¨ gvgjv w`‡q †Rj nvR‡Z cvwV‡q Avgvi bv‡g wg_¨v Iqv‡i›U Bmy¨ Kiv nq| Gw`‡K †nv‡U‡ji †Rbv‡ij g¨v‡bRvi knx` nvwg`‡KI wWwe Awd‡m †W‡K wb‡q fqfxwZ †`wL‡q kvn Avkivdyj Bmjv‡gi †bZ„‡Z¡ †nv‡U‡ji †kqvi †nvìvi gywgb Avjx, gÄyi †nv‡mb, gBbyj Bmjvg, †gv: kvgmy‡Ïvnv, KvRx dqmj Avn‡g`, gwR` Lvb I Gbvgyj nK †PŠayix 18 †deªæqvix n‡Z †Kv¤úvbxi mKj wbqg Kvbyb f½ K‡i †Rvic~e©K XvKv wi‡RÝx †nv‡Uj GÛ wi‡mv‡U© Ae¯’vb K‡i| Kwei †iRv e‡jb, evwl©K †Rbv‡ij wgwUs G †NvwlZ jf¨vsk Qvov Avi †Kvb wKQz cvevi AwaKvi hv‡`i †bB, †Kv¤úvbxi †g‡gv‡iÛvg GÛ AvwU©‡Kj Ges wmwWDj-10 Gi g‡Z hviv †Kv¤úvbxi †evW© Ae wW‡i±im Gi m`m¨ bq wKsev hv‡`i †Kvb wbe©vnx ¶gZvi AwaKvi †bB, hv‡`i cÖwZw`b †nv‡Uj e¨e¯’vcbv I cwiPvjbv Kv‡R cÖfve LvUv‡bvi AvBbMZ †Kvb ¶gZv †bB, hviv ïaygvÎ †kqvi †nvìvi, ZvivB MZ 18 †deªæqvix n‡Z †nv‡Uj `Lj K‡i e‡mwQj| Kwei †iRv e‡jb, †evW© Ae wW‡i±i n‡Z n‡j †h cwigvY †kqvi cÖ‡qvRb Zv Zv‡`i †bB, Zey †Kv¤úvbxi AvBb Agvb¨ K‡i ‡nv‡Uj cwiPvjbvq Zviv e¨vNvZ NUvw”Qj| Zviv †Kv¤úvbx n‡Z cÖvc¨ jf¨vsk MÖnY K‡iI A‰eafv‡e Avwg, ‡nv‡U‡ji g¨v‡bwRs wW‡i±i I †nv‡Uj e¨e¯’vcbvq wb‡qvwRZ DaŸ©Zb Kg©KZ©v‡`i wei“‡× wg_¨v I ev‡bvqvU NUbv mvwR‡q †`‡ki wewfbœ †Rjvq gvgjv I wRwW Gw›Uª K‡i mevB‡K Avw_©K I gvbwmKfv‡e ¶wZMÖ¯’ Ges nqivwb Ki‡Q| GQvov mvwn`yi ingvb, gywn` Avjx wgVz, RvR bRiæj Lmiæmn ‡Kv¤úvbxi wbixn †kqvi †nvìvi hviv Zv‡`i wei“‡× K_v e‡j‡Q Zv‡`i‡K bvbvfv‡e gvgjv w`‡q nqivwb Ki‡Q| Kwei †iRv e‡jb, bvbv NUbvi ci AvMvg Rvwgb wb‡q Avwg nwj‡W †_‡K †`‡k wd‡i MZ 20 GwcÖj mKvj mv‡o 10 Uvq AvBb k„„Ljv evwnbxi mn‡hvwMZvq †nv‡U‡j cÖ‡ek K‡i †Pqvig¨vb wn‡m‡e Avwg Avgvi `vwqZ¡ cvjb Kwi| †Kv¤úvbxi ˆea †Pqvig¨vb wn‡m‡e Avgvi mš¿vmx wb‡q †nv‡U‡j cÖ‡e‡ki ‡Kvb cÖ‡qvRb †bB| Avwg ‰ea †Pqvig¨vb, ˆeafv‡eB cÖ‡ek K‡iwQ| mš¿vmx wb‡q ‡nv‡U‡j cÖ‡e‡ki cÖkœB I‡V bv| Kwei †iRv e‡jb, Avgv‡`i‡K wg‡_¨ gvgjvq Rwo‡q Zviv †nv‡U‡ji `Lj wb‡q Zv aŸsm Ki‡Z †P‡qwQ‡jv| wZwb wewb‡qvMKvix‡`i‡K IB KwZcq e¨w³‡`i †Kvb mn‡hvwMZv bv Kivi Avnevb Rvbvb| wZwb e‡jb wewb‡qvMKvixi mKj Awf‡hvM mevB wg‡j mgvavb Kiv hv‡e|

ag©hy‡×i Ke‡j c~e© jÛb Romo n‡q †m›Uªvj †Kv‡U©i mvg‡bi GK evwoi `iRvi mvg‡b AvkÖq †bIqv cwieviwU‡K iÿvq m‡Pó nq jÛb cywjk| ZLb GKRb wPrKvi K‡i ejwQ‡jv Avwg Rvwb Giv †Kvb gmwR‡` hvq| Ab¨ Av‡iKRb cywj‡ki weiæ‡× Bmjvg iÿvi Awf‡hvM ZzjwQj| AvZ¼ RvMvwbqv `„‡k¨i †`Lv wg‡j fvBm wbD‡Ri GKwU cÖvgvY¨ wP‡Î| cÖvgvY¨wPÎwU‡Z †`Lv hvq GKw`‡K gymwjg †c‡Uªvj bvgavixiv fr©mbv Ki‡Q hviv iv¯Ívq g`cvb Ki‡Q wKsev D‡ËRK †cvkvK c‡i Pj‡Q Zv‡`i| Aciw`‡K weª‡Ub dv÷© bv‡gi ivR‰bwZK `j I moK cÖwZiÿv msMVbwU ej‡Q Zviv cÖwZev` Ki‡Q Ab¨vq AwePv‡ii| gymwjg †c‡Uªv‡ji mg_©b w`‡”Qb AvbwRg †PŠayix whwb weª‡U‡b kixqv AvB‡bi cÖPjb †`L‡Z Pvb| G †c‡Uªv‡ji wZb m`m¨ 2013 mv‡ji 6 wW‡m¤^i Kviv`‡Û `wÛZ n‡q‡Qb| cÖvgvY¨wPÎwU‡Z cÖwZ‡e`K A¨v‡j· wgjvi K_v e‡jb †c‡Uªv‡ji c„ô‡cvlK AvbwRg †PŠayix Ges weª‡Ub dv‡÷©i cÖavb cj †Mvwìs‡qi mv‡_| Gmgq AvbwRg †PŠayix e‡jb, Avwg g‡b Kwi Aek¨B GKw`b weª‡U‡b gymwjgiv msL¨vMwiôZv jvf Ki‡e Ges kixqv AvBb cÖwZwôZ n‡e| Avi †Mvwìs‡qi e³e¨ Iì †eBwji evB‡i kvwšÍc~Y© cÖwZev` Av‡›`vjb cwiPvjbv Ki‡Q| cj †Mvwìs e‡jb Zvi msMVb †mB KvRwUB Ki‡Q hv miKvi cÖZ¨vLvb K‡i‡Q| Ges k³ nv‡Z gymwjg DMÖev`x‡`i `gb Ki‡Q| †Mvwìs ZLb GKwU cyi‡bv weªwUk †mbvhv‡bi Av`‡j j¨vÛ †ivfv‡i P‡o GKwU †kvfvhvÎvi †bZ…Z¡ w`w”Q‡jb| G mgq wZwb c_Pvix‡`i gv‡S Bmjvg we‡ivax wjd‡jU weZiY KiwQ‡jb| †KD †m wjd‡jU nv‡Z wbw”Q‡jb †KDev †mwU Qzu‡o †djwQ‡jb|


AvšÍR©vwZK msev`

Bangla Times  02 - 08 May 2014  Page 41

fvi‡Zi †jvKmfv wbe©vPb 2014

K_vi jovB ZxeªZi

wbDR †W¯‹, 30 GwcÖj : fvi‡Zi †jvKmfv wbe©vP‡bi gvSc‡_ cÖwZØ›Øx cÖavb `yB we‡ivax wkwei Ks‡MÖm I we‡Rwci g‡a¨ K_vi jovB AviI Zxeª n‡”Q| Ks‡MÖ‡mi MvÜx cwievi I we‡Rwci cÖavbgš¿x c`cÖv_©x b‡i›`ª †gvw`i g‡a¨ †mB K_vi jovB GLb e¨w³MZ ch©v‡q Avµg‡Y iƒc wb‡q‡Q| GK cÿ †_‡K

Avµg‡Yi ci Ab¨ cÿ `ªæZ cvëv AvµgY Ki‡Q| MvÜx cwievi I b‡i›`ª †gvw`i e¨w³MZ Avµg‡Yi GK `dv †`Lv †Mj MZ kwbevi| IB w`b cvÄv‡ei evibvjv †Rjvq GK wbe©vPbx mgv‡e‡k †gvw`i Ô¸RivU g‡W‡jiÕ mgv‡jvPbv K‡i Ks‡MÖm mfv‡bÎx †mvwbqv MvÜx e‡jb, ÔGB ai‡bi g‡W‡ji nvZ †_‡K Ck¦i

†`k‡K iÿv Kiæb| GB g‡W‡ji A‡bK mgm¨v|Õ ‡mvwbqvi g‡Zv Zvui †Q‡j Ks‡MÖ‡mi ivûj MvÜxI GKB w`b †gvw`i w`‡K Avµg‡Yi wZi †Qv‡ob| ¸Riv‡Ui febMi †jvKmfv Avm‡b mgv‡e‡k wZwb e‡jb, ÔGB ¸RivU †_‡KB cvIqv wM‡qwQj gnvZ¥v MvÜxi g‡Zv †bZv, whwb mviv Rxeb KvwU‡q‡Qb

m‡Z¨i mÜv‡b| Avi †gvw` me mgq _v‡Kb wg_¨vi †Lvu‡R, e‡jb wg_¨v| w`‡b cvuP-QqwU wg_¨v bv ej‡Z cvi‡j Zvui Nyg nq bv|Õ MvÜx cwiev‡ii gv-‡Q‡ji GB Avµg‡Yi Reve w`‡Z †gv‡UB mgq †bbwb ¸Riv‡Ui gyL¨gš¿x †gvw`| ¸Riv‡Ui myivU kn‡i GK mgv‡e‡k wZwb e‡jb, Ôwg_¨v ejvi cÖwZ‡hvwMZvq †b‡g‡Qb gv-‡Q‡j| gv

hw` GKwU wg_¨v e‡jb, †Q‡j e‡jb `ywU| †Q‡j `ywU ej‡j, gv e‡jb wZbwU|Õ b‡i›`ª †gvw`¸RivU g‡Wj wb‡q †mvwbqvivû‡ji mgv‡jvPbvi Rev‡e †gvw` e‡jb, ÔGKRb Pv we‡µZv Zvu‡`i mvgªvR¨‡K P¨v‡jÄ Kivq Zvuiv wePwjZ n‡q c‡o‡Qb| Avgvi bvg bv wb‡Z cvi‡j gv-‡Q‡ji †c‡Ui fvZ nRg nq bv|Õ ‡gvw`i Gme kvYv‡bv mgv‡jvPbvq we× n‡q cvëv wZi †h ïay †mvwbqv-ivûjB Qyo‡Qb, Zv bq| Reve w`‡”Qb MvÜx cwiev‡ii Av‡iKRb, †mvwbqvi †g‡q wcÖqv¼v MvÜx| Ggwb‡Z †gvw` wkwei †_‡K e¨w³MZ Avµg‡Yi

eo wZiUv weua‡Q wcÖqv¼vi Mv‡q| Zvui ¯^vgx ievU© f`ª‡K ixwZg‡Zv gkKivi ch©v‡q bvwg‡q G‡b‡Q †gvw`i `j| Ks‡MÖm hLbB †gvw`i Dbœq‡bi ¸RivU g‡W‡ji mgv‡jvPbv Kivi †Póv Ki‡Q,

ZLb we‡Rwc mvg‡b wb‡q Avm‡Q f`ª‡K| Zviv ej‡Q, †gvw` g‡Wj hw` Lvivc n‡q _v‡K, Zvn‡j ejyb †Zv f`ª g‡WjUv †Kgb? Ks‡MÖ‡mi PjwZ kvmbvg‡j `yb©xwZ

†gvw`‡K Qvo‡Qb bv| †gvw`i GK e³‡e¨i Rev‡e MZKvj †iveevi DËi cÖ‡`‡ki †MviLcy‡i wbe©vPbx mgv‡ek wZwb e‡jb, Ô‡`k Pvjv‡Z 56 Bw ey‡Ki cvUv jv‡M bv, jv‡M eo ü`q| †`k kvmb Ki‡Z Aïf kw³i `iKvi †bB, `iKvi ˆbwZK ej|Õ Ô56 Bw ey‡Ki cvUvÕi welqwU Zy‡j‡Qb †gvw`B| IB †MviLcy‡iB mgv‡e‡k wZwb e‡jwQ‡jb, ÔDËi cÖ‡`k‡K ¸RivU evbv‡Z n‡j ey‡Ki cvUv 56 Bw nIqv PvB|Õ me©‡kl e¨w³MZ Avµg‡Yi Ask wn‡m‡e MZKvj we‡K‡j MvÜx cwiev‡ii RvgvB ievU© f`ª‡K wb‡q GKwU wfwWI cÖKvk K‡i‡Q we‡Rwc| nwiqvbv I ivR¯’v‡b f‡`ªi Rwg `L‡ji weeiY w`‡q ˆZwi Kiv nq wfwWIwU| G‡Z Awfhy³ Kiv nq †mvwbqv I ivûj‡KI| Reve PvIqv n‡q‡Q MvÜx cwiev‡ii KvQ †_‡K| Reve wn‡m‡e cvëv †Kv‡bv wZi nq‡Zv AvR †mvgevi †Qvov n‡e †gvw`i w`‡K|

†K‡j¼vwi‡Z Rwo‡q c‡o‡Q f‡`ªi bvg| f`ª g‡Wj ej‡Z gkKiv K‡i †mUv‡KB Bw½Z Ki‡Q we‡Rwc| ZvB †Zv ÿyä wcÖqv¼v my‡hvM †c‡jB

Akash Global Ltd Are you warried about your visa extention?

3-4

STUDY IN

Akash Global Ltd.

CANADA & USA

8 Devenant Street, Neuron Centre (2nd Floor) Room No: 204 London E1 5NB, UK

NEWZEALAND

Execellent Offer for study in CANADA & USA At a time 5 Years VISA No Tuition Fees in Finland, Denmark & Norway.    

Excellent Offer for Work Permit in CANADA & AUSTRALIA

We process student visa application from Bangladesh We also process visit visa application (USA, Canada & Europe). We are supporting to get I-20 from a lot of appreciated Universities of USA Very reasonable cost and Quickly Processing.

Please feel free to contact: www.akashgloballtd.com

Email: akashglobal@yahoo.com


e¨emv-evwYR¨

Bangla Times p 02 - 08 May 2014 p Page 42

e¨vswKs Lv‡Z RvwjqvwZ A_©bxwZi `ywðšÍvi KviY

wbivc` wewb‡qv‡Mi mnR gva¨g e¨vsK| e¨vs‡K UvKv ivL‡j gvm †k‡l ev eQi †k‡l wbwðZ my` ev gybvdv cvIqv hvq| ZvB mwÂZ A_© wbivc‡` wewb‡qv‡Mi Rb¨ GLbI gvbyl e¨vsK‡KB m‡e©vËg cš’v e‡j we‡ePbv K‡i| wewb‡qv‡Mi D‡Ïk¨ Qvov A‡b‡K ïay wbivcËvi Rb¨B e¨vs‡K A_© I m¤ú` Mw”QZ iv‡Lb| A_©vr wb‡Ri N‡ii †_‡KI e¨vsK‡K gvbyl wbivc` wn‡m‡e we‡ePbv K‡i| G Av¯’vi wfwˇZB e¨vsK AvgvbZ msMÖn K‡i| e¨vs‡Ki A‡_©i g~j DrmI GB AvgvbZ| G A_© †_‡K e¨vsK¸‡jv FY †`q| hv †`‡ki wkívqb, K… wl I †mev LvZmn me LvZ‡KB DbœwZi w`‡K wb‡q hvq| A_©‰bwZK Dbœq‡bi MwZ ZxeÖZi nq| e¨vswKs LvZ hw` ¶wZMÖ¯Í nq Z‡e †MvUv A_©bxwZB d¨vKv‡m n‡q hv‡e| ZvB G LvZwU‡K kw³kvjx ivL‡Z n‡e| GRb¨ AvgvbZKvix‡`i Av¯’v AUyU I AwePj ivLvi †Kv‡bv weKí †bB| KviY AvgvbZKvix‡`i A_© Qvov e¨vsK GK gyn~Z©I wU‡K _vK‡Z cvi‡e bv| wKš‘ gvby‡li wek¦v‡m hw` wPo a‡i hvq Z‡e gvbyl e¨vsKwegyL n‡q co‡Z cv‡i| ZvQvov GKevi gvbyl †Kv‡bv e¨vs‡Ki Dci Av¯’v nvwi‡q †dj‡j Zv wdwi‡q AvbvI Lye KwVb| ZvB Av¯’v _vK‡ZB Zv wPi¯’vqx Kivi e¨e¯’v MÖnY Ki‡Z nq| mv¤úÖwZK mg‡q e¨vswKs †m±‡i †hfv‡e Pywi I RvwjqvwZi NUbv NU‡Q Zv‡Z e¨vsK¸‡jv Av¯’vi m¼‡U cov Lye A¯^vfvweK bq| we‡k¦i wewfbœ †`‡k Av¯’vi m¼‡U c‡o eû e¨vsK †`Dwjqv ch©š— n‡q‡Q| †m D`vniY¸‡jv fy‡j †M‡j Pj‡e bv| Zv ¯§i‡Y †i‡L gvby‡li Av¯’v a‡i ivL‡Z c`‡¶c wb‡Z n‡e| ZvQvov †h †Kv‡bv g~‡j¨ Pywi I RvwjqvwZi NUbv eÜ Ki‡Z

n‡e| evsjv‡`‡k me‡P‡q eo e¨vsK †mvbvjx e¨vsK| AvgvbZ msMÖn, FY cÖ`vb, MÖvn‡Ki msL¨v Ges kvLvi msL¨vmn mew`K †_‡KB †mvbvjx e¨vsK evsjv‡`‡ki me‡P‡q eo e¨vsK| mviv †`‡ki Avbv‡PKvbv‡P G e¨vs‡Ki kvLv Qwo‡q Av‡Q| G e¨vsKwU miKv‡ii e¨vsK wn‡m‡e KvR K‡i| †hme RvqMvq evsjv‡`k e¨vsK †bB, †mme RvqMvq GwU evsjv‡`k e¨vs‡Ki cÖwZwbwa wn‡m‡eI KvR K‡i| wewfbœ e¨vs‡Ki AwZwi³ UvKv Rgv ivLv Ges cÖ‡qvRbxq mg‡q UvKv D‡Ëvj‡bi e¨e¯’v K‡i †mvbvjx e¨vsK| †Rjv kn‡i GwU AvšÍte¨vsK †jb‡`‡bi gva¨g wn‡m‡e KvR K‡i| cÖwZôvi ci †_‡KB e…nr G e¨vsKwU gvby‡li Av¯’v AR©b K‡i Pj‡Z m¶g n‡q‡Q| hyM hyM a‡i gvbyl GB e¨vs‡Ki Ici Zv‡`i Av¯’v A¶yYœI †i‡L‡Q| GLbI bvbv `yN©Ubvi ciI gvbyl †mvbvjx e¨vs‡Ki Dci Av¯’v ivL‡Q| Z‡e Av¯’v KLbB wPi¯’vqx welq bq| GZUvB ¶Y¯’vqx I cwieZ©bkxj †h GKevi Av¯’vi NvUwZ †`Lv w`‡j Zv a‡i ivLv KwVb| †`‡ki mevB †mvbvjx e¨vsK Av¯’v a‡i †i‡LB MÖvnK †mev w`‡q hv‡e GgbUvB Kvgbv K‡i| Z‡e e¨vsKwU hw` †Kv‡bv ai‡bi wec‡`i g‡a¨ c‡o Z‡e †`‡ki †MvUv e¨vswKs LvZ I A_©bxwZ gvivZ¥Kfv‡e cÖfvweZ n‡e| Gme w`K we‡ePbvq †i‡L G e¨vsKwUi wbivcËvi wel‡q miKv‡ii bRi`vwi evov‡bv cÖ‡qvRb| mv¤úÖwZK mg‡q †mvbvjx e¨vs‡K N‡U hvIqv †ek wKQy Pywi I RvwjqvwZi NUbvq e¨vsKwU wb‡q gvby‡li g‡b fq m…wó n‡q‡Q| K‡qK gvm Av‡M wK‡kviM‡Ä †mvbvjx e¨vs‡Ki kvLvq †hfv‡e `xN© myo½ Lyu‡o `ye©…Ëiv 16 †KvwU 40 jvL UvKv

jyU K‡iwQj, wVK GKB Kvq`vq e¸ovi Av`g`xwN‡Z †mvbvjx e¨vs‡Ki †UÖRvwi kvLv †_‡K cÖvq mv‡o 32 jvL UvKv jyU nq| Aek¨ Gi g‡a¨ cÖvq †cŠ‡b 9 jvL UvKv myo‡½ c‡o _vKv Ae¯’vq cvIqv †M‡Q| gvÎ †`o gv‡mi e¨eav‡b GKB e¨vs‡Ki UvKv jy‡Ui NUbvq e¨vsKwUi MÖvnK I me gvby‡li g‡a¨ bvbv fq DuwK SyuwK gvi‡Q| Gi Av‡M G e¨vsKwU‡Z evsjv‡`‡ki BwZnv‡m me©e…nr `yb©xwZi NUbv N‡U‡Q| njgv‡K©i IB NUbvi ciI gvbyl G e¨vsKwUi Dci Av¯’v ivL‡Z Pvq| Z‡e gvby‡li Av¯’vq †hb wPo bv a‡i GRb¨ e¨vsKwUi e¨e¯’vcbvq bvbv D‡`¨vM †bqv cÖ‡qvRb| e¨vs‡Ki KvVv‡gvMZ ÎywU `~i Ki‡Z kvLv e¨e¯’vcK‡`i‡K mwVK `vwqZ¡ cvj‡b eÖZx Ki‡Z n‡e| GRb¨ †K›`Ö †_‡K D‡`¨vM wb‡Z n‡e| kvLv e¨e¯’vcKiv hw` Zvi `vwqZ¡ mwVKfv‡e cvjb K‡ib, Z‡e e¨vs‡Ki kvLvq †h †Kv‡bv ai‡bi Awbqg I ANUb †iva Kiv m¤¢e n‡e| ZvQvov EaŸ©Zb Kg©KZ©v‡`i‡K cÖwk¶‡Yi e¨e¯’v Ki‡Z n‡e| e¨vs‡Ki Kg©KZ©v‡`i Rb¨ †eZb KvVv‡gv msµvšÍ RwUjZv wbimb K‡i Zv ev¯—evqb Kiv cÖ‡qvRb| Ab¨_vq fv‡jv gv‡bi KvR Av`vq Kiv m¤¢e n‡e bv| Z‡e e¨vsKvi‡`i `yb©xwZ I Awbq‡gi Rb¨ K‡Vvi kvwšÍi e¨e¯’vI wbwðZ Ki‡Z n‡e| `… óvšÍg~jK kvwšÍi e¨e¯’v Ki‡j cybivq `yb©xwZi Avk¼v Kg‡e| Avi Pywii wel‡q e¨vs‡Ki cÖnix wb‡qvM cÖwµqv Zv‡`i †`Lfv‡ji wel‡q †K›`Ö †_‡K fv‡jvfv‡e biRi`vwi Kiv cÖ‡qvRb| Gw`‡K †mvbvjx e¨vs‡Ki cvkvcvwk ivóªvqË Av‡iK e¨vsK †ewmK e¨vsK wb‡qI bvbv K_v n‡”Q| G welq¸‡jv fv‡jvfv‡e bR‡i †bqv

DwPZ| wewfbœ wgwWqv‡Z G e¨vsKwU wb‡q †hme cÖwZ‡e`b n‡”Q Zvi mZ¨Zv miKvi‡K fv‡jvfv‡e we‡ePbv Kiv DwPZ| hw` G ai‡bi †Kv‡bv NUbvi mZ¨Zv _v‡K Z‡e miKvi‡K K‡Vvi n‡Z n‡e| Ab¨_ vq me ivóªvqË e¨vs‡Ki DciB gvby‡li Av¯’vq NvUwZ †`Lv w`‡Z cv‡i| ivóªvqË e¨vsK¸‡jv‡ZB ïay Awbqg Avi RvwjqvwZ n‡”Q Zv bq| †MvUv e¨vswKs LvZ Ry‡oB RvwjqvwZi NUbv †e‡o‡Q| †emiKvwi e¨vsK¸‡jv‡ZI bvbv ai‡bi RvwjqvwZ I `yb©xwZi NUbv NU‡Q| G ai‡bi NUbv e¨vswKs Lv‡Zi Rb¨ fqvbK wPš—vi K_v| KviY G e¨vsK¸‡jv‡Z mvaviY †kqvi‡nvìvi‡`i GKwU eo AskMÖnY i‡q‡Q| ZvB e¨vsK¸‡jvi wKQy n‡j A‡b‡KB eo ai‡bi ¶wZi wkKvi n‡e| me‡P‡q eo ¶wZi wkKvi n‡e †`‡ki A_©bxwZ| KviY GKwU †`‡ki A_©bxwZ †m †`‡ki e¨vswKs Lv‡Zi Dci wbf©i K‡i P‡j| †h †`‡ki e¨vswKs LvZ hZ kw³kvjx †m †`‡ki A_©bxwZI ZZ †ewk kw³kvjx| †Kv‡bv D‡`¨v³v hLb UvKvi Rb¨ wkí ¯’vcb Ki‡Z cvi‡e bv ZLb G e¨vsK¸‡jvB A‡_©i †hvMvb †`q| d‡j A_©bxwZ MwZkxj nq| gvby‡li Kg©ms¯’vb nq| bvbv w`K †_‡K wRwWwci †hvMdj eo nq| ZvB me e¨vs‡Ki Awbqg, RvwjqvwZ e‡Ü miKv‡ii K‡Vvi nIqv cÖ‡qvRb| †hb mgq _vK‡Z e¨vswKs Lv‡Zi Dci gvby‡li Av¯’v AUyU ivLv m¤¢e nq|

wek¦e¨vcx A_©‰bwZK Aciva evo‡QB

Ggwb‡ZB we‡k¦i A‡bK †`‡k Pj‡Q `xN© A_©‰bwZK g›`v| wKQy †`‡ki A_©bxwZ wKQyUv fv‡jv n‡jI Zv n‡”Q axiMwZ‡Z| we‡klÁiv ej‡Qb, we‡k¦i A_©bxwZ‡Z Ggb Lvivc cÖfve †`Lv w`‡q‡Q A_©‰bwZK Aciva µ‡g evovi Kvi‡YI| `yb©xwZ, gvwdqv P‡µi bvbv nxb ev ¶wZKi Kg©Kv‡Ûi Kvi‡YI ˆewk¦K A_©bxwZi Ici co‡Q bvbv †bwZevPK cÖfve| we‡k¦i A‡bK †Kv¤úvwb bvbv Acivag~jK Kg©Kv‡iæ wkKvi| µ‡g evo‡Q G msµvšÍ ¶wZi cwigvY| Gm‡e wcwQ‡q †bB DËi Av‡gwiKv, c~e© BD‡ivc, jvwZb Av‡gwiKv, cwðg BD‡ivc, Gwkqv-cÖkvšÍ gnvmvMixq AÂj, ga¨cÖvP¨mn AviI A‡bK AÂj| A_©‰bwZK Aciva evo‡Q BD‡µb, ivwkqv, A‡÷ªwjqvi g‡Zv †`k¸‡jv‡ZI| MZ `yB eQ‡i Gi nvi †e‡o‡Q D‡ØMRbK nv‡i| Gw`‡K cÖvBm IqvUvi nvDm Kycvim ev wcWwe­Dwm Zv‡`i G msµvšÍ GK Rwi‡c Rvwb‡q‡Q, mviv we‡k¦B evo‡Q A_©‰bwZK Aciva| Gi wkKvi n‡”Q we‡k¦i bvgKiv †Kv¤úvwb¸‡jv| G †bwZevPK cÖfve †_‡K euvP‡Z A‡bK †Kv¤úvwb j‡o hv‡”Q| g›`vi Kvi‡Y A‡bK †Kv¤úvwb jo‡Q axi MwZ‡Z| we‡klÁiv m¤úÖwZ e‡j‡Qb, mviv we‡k¦B evo‡Q A_©‰bwZK Aciva, hv G msµvšÍ D‡ØM‡K AviI evwo‡q Zyj‡Q| Aciva AviI evo‡Z cv‡i|

jÛbwfwËK civgk©K wcWwe­Dwmi GK Rwi‡c AskMÖnYKvix cÖwZôvb¸‡jvi cÖvq 37 kZvsk Rvwb‡q‡Q †Kv‡bv bv †Kv‡bv Avw_©K Aciv‡ai wkKvi Zviv| MZ `yB eQ‡i G Aciv‡ai nvi †e‡o‡Q cÖvq 3 kZvsk| Rvbv †M‡Q, cÖwZ‡e`bwU ˆZwi K‡i‡Q wcWwe­Dwmi d‡ibwmK mvwf©m| 95wU †`‡ki cuvP nvRv‡ii †ewk DËi`vZvi gZvg‡Zi wfwˇZ †M­ vevj B‡KvbwgK µvBg mv‡f©-2014 cÖwZ‡e`bwU cÖ¯‘Z Kiv nq MZ eQ‡ii (2013) AvM÷-A‡±vei mg‡q| Rwi‡c DËi`vZv‡`i mevB i‡q‡Qb wewfbœ Lv‡Zi †Kv¤úvwbi `vwqZ¡kxj ev ¸iæZ¡c~Y© c‡`| Zv‡`i cÖvq 50 kZvsk KvR Ki‡Qb †R¨ô wbe©vnx c‡`| wewfbœ †`‡k ZvwjKvfy³ †Kv¤úvwbi cÖwZwbwa wQ‡jb cÖvq 15 kZvsk| GK nvRv‡ii AwaK Kg©x i‡q‡Qb Ggb cÖwZôv‡bi cÖwZwbwaZ¡ K‡i‡Qb cÖvq 54 kZvsk DËi`vZv| A_©‰bwZK Aciva evovi ¶wZKi cÖfve wb‡q D‡ØM evo‡Q †R¨ô e¨e¯’vcK‡`i g‡a¨| Zv‡`i cÖvq 15 kZvskB DwØMœ Nyl I `yb©xwZi e¨vcv‡i| bvbv ai‡bi Aciv‡ai g‡a¨ me‡P‡q †ewk n‡”Q Pywii e¨vcKZv| DËi`vZv‡`i cÖvq 69 kZvsk A_©‰bwZK Aciv‡ai me‡P‡q cwiwPZ iƒc ev welq wn‡m‡e †`L‡Qb Pywi‡K| Avi GiciB ¯’vb †c‡q‡Q G msµvš— `yb©xwZ I cÖZviYv|

evsjv‡`‡ki cwjø A_©bxwZ‡Z weiƒc cÖfve †dj‡e cÖevmx-Avq nÖvm

cÖevmx-Av‡qi (†iwgU¨vÝ) cÖevn wbgœgyLx n‡Z _vKvq Zv MÖvgxY A_©bxwZ‡Z weiƒc cÖfve †dj‡Z cv‡i e‡j g‡b Ki‡Q †emiKvwi M‡elYvcÖwZôvb Dbœqb A‡š^lY| cÖwZôvbwUi gvwmK A_©‰bwZK ch©v‡jvPbv cÖwZ‡e`‡bi PjwZ msL¨vq G ch©‡e¶Y Zy‡j aiv n‡q‡Q| G‡Z ejv n‡q‡Q, eZ©gvb A_©eQ‡ii RyjvB †_‡K †deªæqvwi mgqKv‡j cÖevmx-Avq G‡m‡Q 920 †KvwU Wjvi| Avi MZ A_©eQ‡ii GKB mg‡q G‡mwQj 989 †KvwU 20 jvL Wjvi| d‡j cÖevmx-Avq K‡g‡Q 6 `kwgK 93 kZvsk| Dbœqb A‡š^lY ej‡Q, cÖevmx-Av‡qi GB µgnÖvmgvb aviv Ae¨vnZ _vK‡j MÖvgxY A_©bxwZ‡Z †fvM nÖvm cv‡e, hv `vwi`ª¨ cwiw¯’wZ‡Z weiƒc cÖfve †dj‡Z cv‡i| †Kbbv, MÖvgxY cwievi¸‡jvi Av‡qi GKwU eo Ask cÖevmx-Avq †_‡K Av‡m| me©‡kl Lvbv Rwic Abyhvqx 2010 mv‡j MÖvgxY cwievi¸‡jvi †gvU Av‡qi 17 `kwgK 28 kZvsk cÖevmx-Avq †_‡K G‡m‡Q| Kg kÖwgK ¯’vbvšÍi Ges ga¨cÖv‡P¨ kÖwg‡Ki Kg Pvwn`vi Kvi‡Y 2007-08 A_©eQi †_‡K cÖevmxAvq cÖev‡ni cÖe…w× µgvš^‡q Kg‡Q e‡j Dbœqb A‡š^l‡Yi cÖwZ‡e`‡b D‡jøL Kiv n‡q‡Q| M‡elYvcÖwZôvbwU AviI e‡j‡Q,

nÖvmgvb wewb‡qvM Pvwn`vi Kvi‡Y g~jabx hš¿cvwZi Kg Avg`vwb, Awfevmx Lv‡Z Avq nÖvm, ißvwb‡Z ˆewP‡Zª¨i Afve I Am‡š—vlRbK ˆe‡`wkK wewb‡qvM †gvU †`kR Drcv`‡bi (wRwWwc) cÖe…w× c~e©eZ©x eQ‡ii Zyjbvq ms‡KvwPZ Ki‡e| ZvB KvVv‡gvMZ ÎywU¸‡jv KvwU‡q IVvi Rb¨ cÖPwjZ evwYR¨ I

wkíbxwZi Avï cybwb©ix¶‡Yi cÖ‡qvRbxqZvi Ici ¸i“Z¡v‡ivc K‡i Dbœqb A‡š^lY ej‡Q, GKwU bZyb I Drcv`bkxjZv m¶g cÖe… w× bxwZKvVv‡gv cÖYqb Avek¨K, hv Drcv`b‡hvM¨ m¤ú` I D‡`¨v³v‡`i mvg_¨© e…w×i gva¨‡g †`‡ki Drcv`b m¶gZv e…w× Ki‡e|


‡Ljva~jv

Bangla Times p 02 - 08 May 2014 p Page 43

evsjv‡`k wµ‡KUvi‡`i g‡bi wPwKrmv

†¯úvU©m †W¯‹, 29 GwcÖj : cÖ_‡g ï‡b GKUy fqB †c‡q wM‡qwQ‡jb wµ‡KUvi‡`i A‡b‡K| mvZ NÈv a‡i GKRb gvby‡li eKeKvwb ïb‡Z n‡e! Gi †P‡q weiw³Ki Avi Kx n‡Z cv‡i? we¯§qKi n‡jI mwZ¨, wgicy‡ii GKv‡Wwg fe‡bi Kbdv‡iÝ iæ‡g iweevi †mB mvZ NÈv cvi n‡q †Mj †Pv‡Li cj‡K| GKB m‡½ 360 wWwMÖ Ny‡i †Mj †L‡jvqvo‡`i gb| K_v †kvbvi e¨vcv‡i Zvu‡`i AvMÖnUv GLb GB ch©v‡q †h, `yB w`‡b †mk‡bi mgq evov‡Z n‡q‡Q `yB NÈv K‡i| wb‡R‡K ÔjvBd mvK‡mm †KvPÕ wn‡m‡e cwiPq w`‡ZB ¯^”Q›` †eva K‡ib KvbvWv-cÖevmx evsjv‡`wk AvRnvi Avjx Lvb| we‡KGmwci mv‡eK QvÎ GKmgq wQ‡jb evsjv‡`k RvZxq †Uwbm `‡ji †KvP| G Qvov Bsj¨v‡Ûi †eW‡dvW©kvqvi †Uwbm K¬v‡eI wQ‡jb †Kv‡Pi `vwq‡Z¡| eZ©gv‡b Kg©iZ KvbvWvi Ui‡›Uv wµ‡KU, †¯‹wUs I Kvwj©s K¬v‡e| kÖxj¼v wmwiR, Gwkqv Kvc Avi wU‡Uv‡qw›U wek¦Kv‡c Uvbv e¨_© evsjv‡`k `‡ji †L‡jvqvo‡`i gvbwmK kw³ evov‡ZB AvRnvi Avjxi kiY wbj wewmwe| gykwdKyi iwng Avi Zvwgg BKevj wb‡qwQ‡jb g~j D‡`¨vM| wewmwei wµ‡KU cwiPvjbv wefv‡Mi cÖavb AvKivg LvbI c‡i GKvwaKevi K_v e‡jb AvRnvi Avjxi m‡½|

AvKiv‡giI g‡b n‡q‡Q, wµ‡KUvi‡`i gvbwmKfv‡e RvwM‡q Zyj‡Z Zvui m‡½ emvB hvq| †cvkvwK bvg ÔjvBd mvK‡mm †KvPÕ n‡jI AvRnvi Avjxi KvR †Zv Avm‡j g‡bvwe‡`iB! ‡mB avivevwnKZvq AvRnvi Avjxi K_v ïb‡jb 32 wµ‡KUvi| wµ‡KUvi‡`i g~jZ gvbwmK kw³ evov‡bvi wewfbœ †KŠkjB †kLv‡”Qb AvRnvi Avjx| evunvwZ w¯úbvi Gbvgyj nK Rywbqi †hwU‡K g‡b Ki‡Qb Lvivc mgq

KvwU‡q IVvi `viæY GK UwbK, ÔmevB e‡j, AvZ¥wek¦vm †div‡Z n‡e| wKš‘ AvZ¥wek¦vm Kxfv‡e †div‡Z n‡e, Zv †KD e‡j bv| GLv‡b gvbwmK kw³ evov‡Z wKQy w¯‹j †Uªwbs †kLv‡bv n‡”Q Avgv‡`i| G¸‡jv me mgq gv_vq _vK‡e, Ae‡PZb g‡bI KvR Ki‡e|Õ mZx_©‡`i m‡½ AvRnvi Avjxi K¬v‡m emvi Av‡MB Zvui m‡½ wb‡Ri cvidig¨vÝ wb‡q Avjv`v K_v e‡j‡Qb bvwmi †nv‡mb| Zvui AwfÁZv, ÔAvwg

Gi A‡bK BwZevPK w`K Lyu‡R †c‡qwQ| Avgv‡`i A‡bK iKg Pvc mvgjv‡Z nq| Kxfv‡e Gme Pvc †_‡K †ei n‡q Avmv hvq, Zv-B †kLv‡bv n‡”Q GLv‡b|Õ AwabvqK gykwdKyi iwng Ges Zvwgg BKevjI GKK †mkb K‡i wb‡q‡Qb Av‡MB| e¨w³MZ Kv‡R Bsj¨v‡Û †M‡Qb Zvwgg| hvIqvi Av‡M wZb w`‡b cÖvq 25 NÈv mgq KvwU‡q‡Qb AvRnvi Avjxi m‡½| gykwdK Aek¨ KvjI wQ‡jb| cvwievwiK Kv‡R `ycy‡iB GKv‡Wwg

Bsj¨vÛ †miv myqv‡iR †¯úvU©m †W¯‹, 29 GwcÖj : jyBm myqv‡iR‡K bv †`L‡j Avm‡j e¨vcviUv †evSv hv‡e bv| 2013 mv‡ji 21 GwcÖj †Pjwmi wec‡ÿ g¨v‡P eªvwbmŠvf Bfv‡bvwfP‡K Kvg‡o †`qvi Aciv‡a Zv‡K 10 g¨v‡Pi Rb¨ wbwl× K‡i Bswjk K¬ve dyUe‡ji wbqš¿K ms¯’v dyUej A¨v‡mvwm‡qkb (GdG)| wb‡lavÁv KvUv‡bvi ciciB ¸Äb D‡VwQj kÖxNªB K¬ve Qvo‡Qb Di渇qi ÷ªvBKvi| Av‡m©bv‡ji eo As‡Ki cÖ¯Íve wdwi‡q †klUvq †_‡K hvb wjfvicyj wkwe‡iB| 25 †m‡Þ¤^i g¨vb‡P÷vi BDbvB‡U‡Wi wec‡ÿ g¨vP w`‡q †divi ci †gŠmy‡gi evwKUv mgq hv K‡i‡Qb †mUv GiB g‡a¨ P‡j †M‡Q BwZnv‡mi cvZvq| Kvwj©s Kv‡c g¨vb‡P÷vi BDbvB‡UW 1-0 e¨eav‡b nvwi‡q ïiæUv K‡i iv‡Li ¯§iYxq| †mLvb †_‡K 17 †Mvj K‡i hvIqvi ciB K¬ve Zvi mv‡_ `xN© †gqv`x Pyw³ K‡i †d‡j| Avi me wgwj‡q PjwZ †gŠmy‡g Zvi †Mvj msL¨v 30| 198687 mv‡j Bqvb iv‡ki c‡i cÖ_g wjfvicy‡ji †L‡jvqvo wn‡m‡e myqv‡iR GK †gŠmy‡g wj‡M 30 †Mvj Kivi K…wZZ¡ †`wL‡q‡Qb| ‡Mvj Kivi mv‡_ mv‡_ †Mvj evwb‡q †`qv‡ZI myqv‡iR wQ‡jb mgvb `ÿ| 12wU †Mvj A¨vwm÷I

K‡i‡Qb wZwb| †Pjwm †Q‡o Aj †iW `‡j bvg †jLv‡bv W¨vwb‡qj ÷vwi‡Ri mv‡_ wg‡j `j‡K G‡b w`‡q‡Qb 50wU †Mvj| Avi Gi myev‡`B `xN© `yÕhyM ci AveviI Bswjk wcÖwgqvi wj‡Mi wk‡ivcv R‡qi †Rviv‡jv m¤¢vebv †`L‡Q wjfvicyj| G‡Zv mvd‡j¨i KvwiMi jyBm myqv‡iR †mB ¯^xK… wZUvB ‡c‡jb iweevi iv‡Z| Bswjk cÖ‡dkbvj dyUejvm© G‡mvwm‡qkb (wcGdG) Gi el©‡miv †L‡jvqv‡oi cyi¯‹vi wR‡Z wb‡q‡Qb ÔAv‡jvwPZ-weZwK©ZÕ GB ZviKv ÷ªvBKvi| mZx_© w÷‡fb †RivW© Ges W¨vwb‡qj ÷vwiR, †Pjwm wgWwdìvi B‡Wb n¨vRvW©, g¨vb‡P÷vi wmwUi BqvBqv †Uv‡i Ges wcÖwgqvi wj‡M mvD_

n¨v¤úU‡bi A¨vWvg jvjvbv‡K wcQ‡b †d‡j myqv‡iR GB cyi¯‹vi wQwb‡q wb‡q‡Qb| MZevi GB cyi¯‹vi wR‡ZwQ‡jb U‡Ubn¨vg nU¯úvi †Q‡o ¯ú¨vwbk K¬ve wiqvj gvw`ª‡` †hvM †`qv M¨v‡i_ †ej| K¨vwiqv‡ii Ab¨Zg AR©b GB cyi¯‹vi cvevi c‡i myqv‡iR e‡j‡Qb, ÔwcÖwgqvi wj‡M A‡bK AmvaviY †L‡jvqvoiv †L‡j _v‡K| Avi ZvB Zv‡i wePv‡i hLb GB ai‡bi GKwU m¤§vbbv AwR©Z n‡q‡Q †mUv mwZ¨Kvi A‡_©B we‡kl wKQy|Õ Zvi m¤ú‡K© gšÍe¨ Ki‡Z wM‡q wjfvicyj g¨v‡bRvi †eªÛb iRvm© e‡j‡Qb, Ô‡m GKRb `y`©všÍ †L‡jvqvo| Zvi cÖwZkÖæwZ Ges `ÿZv A‡bK DuPy ch©v‡qi| †m Zvi †hvM¨ m¤§vbB †c‡q‡Q| †m

feb †Q‡o hvIqvi mgq RvZxq `‡ji AwabvqK e‡j †M‡jb, ÔG ai‡bi †mkb Ki‡j gvbwmKZvq wKQy cwieZ©b †Zv Av‡mB| GLv‡b Ggb A‡bK †UKwbK †kLv‡bv n‡”Q, †h¸‡jv gvbwmK kw³ evov‡Z mvnvh¨ Ki‡e|Õ Bgiæj Kv‡qm Gi Av‡M wbR D‡`¨v‡M †Kvqv›Uvg †g_W K‡i‡Qb| †mwUi m‡½ AvRnvi Avjxi K¬v‡mi wgj Lyu‡R cv‡”Qb GB I‡cbvi, Ô‡Kvqv›Uvg †g_W K‡i Avwg DcK…Z n‡qwQjvg| GeviI DcKvi cve Avkv Kwi| Z‡e Dwb †h †KŠkj †kLv‡”Qb, †m¸‡jv wbqwgZ cÖ¨vKwUm Ki‡Z n‡e|Õ GB K¬v‡mi GKUv e¨vcvi RvZxq `‡ji Av‡iK e¨vUmg¨vb gywgbyj n‡Ki †ek g‡b a‡i‡Q, Ô‡KD ejj, Avi Avwg ïbjvg...ïay Zv bq| wb‡R‡K mwZ¨ mwZ¨ kxl©¯’v‡b †`Lv, GwU‡K g‡b †Mu‡_ †bIqv-GB wRwbm¸‡jv †kLv `viæY Kv‡R †`‡e|Õ mgv‡jvPbv †_‡K AbycÖvwYZ nIqvi IlyaI Lyu‡R cv‡”Qb wZwb GLvb †_‡K, ÔA‡bK mgq Avgv‡`i A‡bK Lvivc K_v ïb‡Z nq| †m¸‡jv Kxfv‡e BwZevPKfv‡e wb‡Z n‡e, †mUvI GLv‡b †kLv‡bv n‡”Q|Õ AvRnvi Avjxi mviK_vI GwUB, ÔAv¸b w`‡q `ywbqv R¡vwj‡q †`Iqv hvq, Avevi Av¸b w`‡qB n‡Z cv‡i mf¨Zvi weKvk| mewKQy wbf©i Ki‡Q Avcwb Kxfv‡e wRwbmUv‡K e¨envi Ki‡jb Zvi Ici|Õ

†gwmi Rb¨ PvB kvwšÍ wek¦gv‡bi Ggb GKRb †L‡jvqvo †h wb‡Ri †Ljv‡K memgqB Dc‡fvM K‡i| Avkv KiwQ, †m GB aviv A‡bKw`b eRvq ivL‡Z cvi‡e| Ô wcGdG el©‡miv `‡j myqv‡iR QvovI wjfvcy‡ji Av‡iv `yRb †L‡jvqvo RvqMv K‡i wb‡q‡Qb| Zviv n‡jb wgWwdìvi w÷‡fb †RivW© Ges ÷ªvBKvi W¨vwb‡qj ÷vwiR| GQvov GB `‡j Av‡iv i‡q‡Qb †Pjwm †MvjiÿK wcUvi †PK, wW‡dÛvi M¨vwi Kvwnj, wgWwdìvi B‡Wb n¨vRvW©, g¨vb‡P÷vi wmwUi wW‡dÛviAwabvqK wfb‡m›U †Kv¤úvbx, wgWwdìvi BqvBqv †Uv‡i, mvD_ n¨v¤úU‡bi †jdU e¨vK wjDK k, wgWwdìvi G¨vWvg jvjvbv Ges GfviU‡bi ivBU e¨vK wmgvm †Kvjg¨vb| 1990 mv‡ji ci GeviB g¨vb‡P÷vi BDbvB‡U‡Wi †Kvb †L‡jvqvo GB GKv`‡k my‡hvM †c‡jb bv| wcGdG el©‡miv ZiæY †L‡jvqvo wbe©vwPZ n‡q‡Qb †Pjwmi †ejwRqvb †cø-‡gKvi B‡Wb n¨vRvW©| †g‡q‡`i dyUe‡jI Dc‡ii w`‡KB wQj wjfvicy‡ji bvg| el©‡miv †L‡jvqvo n‡q‡Qb wjfvicy‡ji †g‡q‡`i GKv`‡ki jywm †eªvÄ| GKB `‡ji gv_©v n¨vwim †c‡q‡Qb el©‡miv ZiæY †L‡jvqv‡oi cyi¯‹vi|

†¯úvU©m †W¯‹, 29 GwcÖj : `jxq †LjvqI fvM¨ GKvB M‡o †`Iqvi mvg_¨© _v‡K KviI KviI| Z‡e †mB Rv`y †`Lv‡Z Avevi cv‡k cÖ‡qvRb nq `j‡KB! gnvKvkweÁv‡bi bZyb Avwe®‹…Z †Kv‡bv ZË¡ bq GwU| Z‡e Rvbv K_ vwUB Av‡iKevi g‡b Kwi‡q w`‡jb Av‡jmv‡›`ªv mv‡ejv| 28 eQ‡ii wek¦Kvc-Liv KvUv‡Z wjI‡bj †gwmi `yB cv‡qi w`‡K ZvwK‡q Av‡R©›UvBbiv| Av‡R©w›Ubvi †KvP ej‡Qb, †gwm‡K cÖùywUZ Ki‡Z `‡ji mevB‡K n‡Z n‡e `ÿ gvwj! Ggwb‡Z mgq Lye GKUv fv‡jv hv‡”Q bv Ly‡` Rv`yK‡ii| Zvui ev‡R mg‡qi nvZ aivawi K‡i G‡m‡Q ev‡m©‡jvbvi `ytmgq| Afvebxq me mgv‡jvPbvi wZiI Qy‡U hv‡”Q Zvui w`‡K| evm©vi e¨vcvi wb‡q mv‡ejvi fvebv wbðq mvgvb¨B| wZwb eis k¼vq _vK‡Z cv‡ib wek¦Kv‡ci Av‡M Av‡M †gwmi Ggb weeY© †Pnviv wb‡q| k¼vUv‡K hw`I Kcv‡ji fvuR n‡Z †`bwb mv‡ejv| Z‡e `‡ji cÖvY‡fvgiv‡K ¯^iƒ‡c †`Lv w`‡Z evwK‡`i KZ©e¨Uv g‡b Kwi‡q w`‡jb, Ô‡gwm fv‡jvB Av‡Q, Z‡e Avgv‡`i Aek¨B †Póv Ki‡Z n‡e I‡K m¤¢e m‡e©v”P mvnvh¨ Ki‡Z| e¨w³ wn‡m‡e †gwm GLb A‡bK cwiYZ, Ii †fZiUv GLb kvwšÍgq|

Z‡e Avgv‡`i Ggb GKUv Aven ˆZwi Ki‡Z n‡e, hv I‡K myLx iv‡L| I‡K wbiæwØMœ ivL‡Z n‡e Avgv‡`i|Õ 1990 BZvwj wek¦Kv‡ci ci Avi †kl Pv‡i cv ivL‡Z cv‡iwb wW‡q‡Mv g¨viv‡Wvbvi †`k| mv‡ejvi cÖ_g jÿ¨ Gevi e¨_©Zvi GB e„Ë fvOv| Z‡e KvRUv †h mnR n‡e bv, †mUvI Rv‡bb, ÔAvgv‡`i jÿ¨ nIqv DwPZ †kl Pvi, A‡bK w`b †hLv‡b †h‡Z cv‡iwb Av‡R©w›Ubv| Z‡e Avgv‡`i av‡c av‡c fve‡Z n‡e| †kl Pv‡i IVv mnR bq| †kl †lv‡jv ev †kl Av‡U KwVb cÖwZcÿ _vK‡e, GKwU ev‡R w`b G‡jB IB `j¸‡jv Avgv‡`i evwo cvwV‡q w`‡Z cv‡i|Õ eªvwRj †_‡K mv‡ejv‡`i ÔevwoÕ wKš‘ †ewk `~‡i bq| Av‡R©w›Ubv †Zv eªvwR‡ji cÖwZ‡ekx †`kB| GUv †Zv Av‡R©w›Ubvi c‡ÿB KvR Kivi K_v| Z‡e mv‡ejv GKUy Ab¨fv‡e fve‡Qb, ÔAv‡R©w›Ubv mvaviYZ †devwiU wn‡m‡eB wek¦Kv‡c hvq| Zviv P¨vw¤úqb n‡e e‡j Av‡eM, fvebv, m¤¢vebv _v‡K| Gevi Zv Av‡iKUy †ewk, KviY †gwm GLb RvZxq `‡jI `xwß Qov‡”Q Ges Avgiv †LjwQ cÖwZ‡ekx †`‡k, hv A‡bKUv wbR †`‡ki g‡ZvB| Z‡e g‡b ivL‡Z n‡e Avgv‡`i cÖwZ‡ekx wek¦Kv‡ci me‡P‡q mdj `j, cvuPev‡ii P¨vw¤úqb| Gevi ZvB Avgiv eis †h‡Kv‡bv mg‡qi †P‡q AviI †ewk AwZw_|Õ


‡Ljva~jv

Bangla Times p 02 - 08 May 2014 p Page 44

wfjv‡bvfvi †kv‡K Av”Qbœ dyUej

†¯úvU©m †W¯‹, 29 GwcÖj : wekvj dj‡K DrKxY© wZbwU kã, ÔwU‡Uv, wm‡q‡¤úÖ BUv‡b©vÕ| ¯ú¨vwbk K_v¸‡jvi KvQvKvwQ evsjv Abyev`, ÔwU‡Uv, AbšÍKvj ¯§wi †Zvgv‡iÕ| Kvj by¨ K¨v‡¤ú †mB dj‡Ki mvg‡b welv`gvLv gy‡L hLb †gwm-Rvwfiv wbðyc G‡m `vuov‡jb, g‡bi g‡a¨ nq‡Zv e‡q hvw”Qj ARMÖ ¯§…wZi IovIwo| GB †Zv †mw`b WvMAvD‡U wQ‡jb wU‡Uv wfjv‡bvfv| †mw`bB †Zv evm©vi jv wjMv RqUv D`¨vcb Ki‡jb| †mB wfjv‡bvfvB GLb ïayB c‡U AvuKv Qwe| ev‡m©‡jvbv GLb †kv‡Ki bMi| K¬v‡ei Aa©bwgZ cZvKv, welYœ mg_©K‡`i †÷wWqvggyLx Xj-mewKQyB e‡j w`‡”Q wfjv‡bvfvi AKvjcÖqvY KZUv bvov w`‡q‡Q ev‡m©‡jvbv‡K| cy‡iv K¬v‡ei Abyf~wZUv cÖwZaŸwbZ n‡jv Kv‡j©vm cy‡qv‡ji K‡É, ÔAvgv‡`i Rb¨ Lye KwVb gyn~Z©| AvovB eQi wZwb Avgv‡`i Rb¨ `„óvšÍ n‡q wQ‡jb| jovB K‡i‡Qb †kl w`b ch©šÍ|Õ †gwm-Rvwf‡`i me©Rqx ev‡m©‡jvbvi †bc_¨ bvqK‡`i GKRb wZwb| wjI‡bj †gwm †hgb UyBUv‡i ¯§…wZKvZiZvq †f‡m †M‡jb, ÔwU‡Uv cÖ_g Avgvi Ici fimv †i‡LwQ‡jb| Avwg ZLb e`wj wn‡m‡e †LjwQjvg| Ab~aŸ©-16 `‡j wZwbB Avgv‡K my‡hvM w`‡qwQ‡jb|Õ 2008 †_‡K 2012 ch©šÍ Mvw`©Ijvi mnKvix n‡q wQ‡jb WvMAvD‡U| c‡i Mvw`©Ijv P‡j †M‡j

ev‡Z©v‡gDmn Ab¨ivI| wfjv‡bvfvi Qwei mvg‡b cvjb Kiv n‡q‡Q GK wgwbU bxieZv| c‡i †mwU Db¥y³ K‡i †`Iqv n‡q‡Q me©mvavi‡Yi Rb¨| AvMvgxKvj ¯’vbxq mgq ivZ AvUUvq ev‡m©‡jvbv‡ZB cÖqvZ †Kv‡Pi †klK…Z¨vbyôvb nIqvi K_ v| jv wjMvi GB mßv‡ni me g¨v‡PI †Ljv ïiæi Av‡M GK wgwbU bxieZv cvjb Kiv n‡e| ¯ú¨vwbk ˆ`wbK gvK©v wfjv‡bvfvi ¯§i‡Y 12 c„ôvi we‡kl †µvocÎ †ei K‡i‡Q| ïay ev‡m©‡jvbv‡ZB bq, †kvKUv Avm‡j Qyu‡q †M‡Q cy‡iv dyUejwek¦‡KB| UyBUv‡i †kvK Rvwb‡q‡Qb dyUe‡ji m‡½ mswkøó e¨w³‡`i A‡b‡KB|

`vwqZ¡ cvb wfjv‡bvfvB| ev‡m©‡jvbvi †KvP nIqvi AvRb¥ ¯^‡cœi K_v wb‡RB Rvwb‡qwQ‡jb| wKš‘ wcÖq K¬v‡e _vK‡Z cvi‡jb †gv‡U GK †gŠmyg| `yB eQi Av‡M kix‡i K¨vbmvi bv‡gi †h AvZZvqx evmv †eu‡awQj, †mwUi Rb¨ MZ eQi P‡j †h‡Z n‡jv K¬ve †_‡K| Avi ciï †Zv P‡j †M‡jb AbšÍ‡jv‡KB| A_P eqm n‡qwQj gvÎ 45| dyUej †KvP‡`i Rb¨ †hwU‡K ejv hvq D‡b¥lKvj| †¯úb †KvP wf‡m‡šÍ †`j e‡¯‹i K‡É AbyiwYZ n‡jv †mB Av‡ÿcUvB, ÔGUv GKUv wech©q| A‡a©K Rxeb mvg‡b c‡o

Ryev‡qi Avn‡g` nvgRv: 07904 166 231

wQj Zvui| A_P Zvu‡KB wKbv P‡j †h‡Z ¯§i‡Y Kvj †kvKeB Ly‡j‡Q| by¨ K¨v‡¤úi n‡jv|Õ †kvK¯Í‡¤¢ †L‡jvqv‡oivmn G‡mwQ‡jb wU‡Uv wfjv‡bvfvev‡m©‡jvbv wfjv‡bvfvi †KvP †Riv‡W©v gvwU©‡bv, mfvcwZ

‡djc‡mi wd‡i Avmv †¯úvU©m †W¯‹, 29 GwcÖj : ‡Kv‡bv ¯^Y©c`K wRZ‡Z cv‡ibwb, myBwgscy‡j bZyb ‡Kv‡bv wek¦ ‡iKW©I M‡obwb; Z‡e c«wZ‡hvwMZvg~jK mvuZv‡i wd‡i G‡m wVKB Av‡jvob Zy‡j‡Qb gvB‡Kj ‡djcm| GKgvÎ mgqB ej‡Z cvi‡e ‡djcm wiI w` ‡RwbB‡iv‡Z 2016 mv‡ji Awjw¤ú‡K ‡Lj‡eb wKbv; Zvi 18wU Awjw¤úK ‡mvbvi c`‡Ki msM«n Av‡iv evo‡e wKbv| Z‡e AvcvZZ ejv hvq, mewKQyB wVK c‡_B G¸‡”Q| 28 eQi eqmx hy³iv‡ó«i GB mvuZviæ ‡divi Rb¨ A¨vwi‡Rvbvi wdwb‡·i ‡QvU GKUv c«wZ‡hvwMZv‡K ‡e‡Q ‡bb| Ask wb‡q‡Qb gvÎ `ywU B‡f‡›U| Z‡e GUv ¯úó n‡q‡Q ‡h, wZwb PvB‡j cvi‡eb| e…n¯úwZevi

A¨vwi‡Rvbvi 100 wgUvi evUvid¬vB‡qi dvBbv‡j ‡djcm mgq wb‡q‡Qb 52.13 ‡m‡KÛ| c«_g nIqv ivqvb ‡jvKwU mgq wb‡q‡Qb 51.93 ‡m‡KÛ| 20 gvm ci c«Z¨veZ©‡bi c«wZ‡hvwMZvq ‡djcm f³‡`i c«Z¨vkv c~iY bv Ki‡Z cvi‡jI GKUv Bw½Z AšÍZ wg‡j‡Q, GLbI dywi‡q hvbwb me©Kv‡ji ‡miv GB mvuZviæ| ïµevi msev`gva¨g‡K ‡djcm e‡jb, Avgvi g‡b nq, me wgwj‡q fv‡jvB n‡q‡Q| Avwg Lye ‡ivgvwÂZ wQjvg...Avevi wb‡R‡K wK‡kvi g‡b nw”Qj|


‡Ljva~jv

Bangla Times  02 - 08 May 2014  Page 45

evsjv‡`k wµ‡KU †Kv‡Pi nVvr c`Z¨vM jÛb ev wgDwb‡L BD‡iv †¯úvU©m †W¯‹, 29 GwcÖj : †`Lv n‡j wb‡R †_‡KB nvZ evwo‡q w`‡”Qb, memgq gy‡L GK wPj‡Z nvwm †j‡M Av‡Q, K_vevZ©vq webq S‡i S‡i co‡Q; Ggb GKRb gvbyl‡K Kx AcQ›` Kiv hvq! gvbyl †kb RvM©yb‡mb‡K hviv `yBGKeviI †`‡L‡Qb, Zviv AšÍZ GB A‡÷ªwjqv‡bi wb›`v Ki‡Z cvi‡eb bv| ARvZkÎæ fveg~wZ©i RvM©yb‡m‡bi evsjv‡`k ce© ïiæI n‡qwQj jv‡Lv gvbyl‡K ÔeÜyÕ evwb‡q| †evwjs †KvP †_‡K fvicÖvß †KvP, Zvici cÖavb †KvP; `vwq‡Z¡i Elvj‡MœB GKUvi ci GKUv mvdj¨ G‡b w`‡q mKj‡K AvcbI K‡i wb‡qwQ‡jb; wKš‘ †mB mvdj¨I `~‡i m‡i †M‡jv Ges cvk¦©cÖwZwµqv wn‡m‡e †klI n‡q †M‡jv evsjv‡`‡ki RvM©yb‡mb Aa¨vq| ¸Äb ev wdmdvm AvKv‡i e¨vcviUv ïiæ n‡qwQj evsjv‡`k wµ‡KU †ev‡W©i (wewmwe) Zi‡dB| 2014 mv‡ji ïiæ †_‡K GKUvi ci GKUv wech©‡qi †ik a‡i m`¨ mgvß wU‡Uv‡qw›U wek¦Kvc Pjv Ae¯’v‡ZB wewmwe mfvcwZ e‡jwQ‡jb, `‡j A‡bK cwieZ©b Avb‡Z Pvb| Gici †ev‡W©i D”Pc`¯’ m~Î e‡jwQj, Zviv bZyb †KvP †LvuRv ïiæ K‡i‡Qb| Zvi gv‡b, RvM©yb‡mb‡K QvuUvB Kiv n‡e| †m ch©šÍ wewmwe‡K †h‡Z †`bwb

RvM©y‡mb Aa¨v‡qi mgvwß

A‡÷ªwjqvb GB †KvP| Zvi Av‡M ‡mvgeviB B-‡gBj †hv‡M wb‡RB c`Z¨vMcÎ cvwV‡q w`‡q‡Qb| ‡ev‡W©iI Zv‡K wb‡q mskq, Ab¨ w`‡K RvM©yb‡m‡bi wb‡Ri c`Z¨vM; `yB‡q wgwj‡q evsjv‡`‡k GB †Kv‡Pi Awfhvb †kl e‡j a‡i †bqvUvB ¯^vfvweK; wKš‘ GKUy mskq †i‡L w`‡q‡Qb †KvP wb‡RB| wZwb bvwK Zvi c`Z¨vM c‡Î e‡j‡Qb, wewmwe PvB‡j fvi‡Zi wec‡ÿ wmwiR ch©šÍ KvR Pvwj‡q †h‡Z ivwR| hw`I †fZ‡ii m~θ‡jv ej‡Q, wewmwe wbZvšÍ wecv‡K bv co‡j Ggb wKQy Ki‡e bv| Z‡e c`Z¨vMcÎ cvIqvi Lei wbwðZ K‡i wewmwei wµ‡KU Acv‡ikÝ KwgwUi †Pqvig¨vb AvKivg Lvb e‡j‡Qb, ÔGUv †kb RvM©yb‡m‡bi Av‡eMx wm×všÍ e‡j g‡b

n‡”Q| Zvi m‡½ Avjvc Ki‡j eyS‡Z cvi‡ev Avgiv|Õ Avjvc †nvK ev bv †nvK, evwo‡q n‡jI Ryb gv‡mi ci †h Avi RvM©yb‡mb _vK‡Qb bv; †mUv GKiKg wbwðZ| 2011 mv‡ji A‡±ve‡i wbDwRj¨v‡Ûi mv‡eK GB †evwjs †KvP evsjv‡`‡k hLb cÖ_g cv †i‡LwQ‡jb, ZLb wb‡RI wb‡R‡K Ô‡nW †KvPÕ c‡` KL‡bv Kíbv K‡ibwb; G K_v †kb RvM©yb‡mb A‡bKevi e‡j‡Qb| cÖ_‡g ÷yqvU© j, c‡i wiPvW© cvBev‡mi `‡j G‡Kev‡i wbixn `k©K, †jv †cÖvdvBj GKRb ÷¨vd wn‡m‡e KvR K‡i †M‡Qb; wKš‘ cvBevm nVvr PvKwi †Q‡o †`qvq 2012 mv‡ji b‡f¤^‡i I‡q÷ BwÛ‡Ri wec‡ÿ †nvg wmwi‡R KvR Pvwj‡q wb‡q hvIqvi Rb¨ `vwqZ¡

†`qv nq Zv‡K| †mB `vwqZ¡ †c‡q G‡ZvUv Pg‡K †`b RvM©yb‡mb, †h wewmwe Zv‡KB †i‡L †`q| cÖ_g A¨vmvBb‡g‡›UB I‡q÷ BwÛ‡Ri cÖZvckvjx `‡ji wec‡ÿ AvKl©Yxq †U÷ cvidig¨v‡Ýi ci cÖej `vcy‡U Iqvb‡W wmwiR Rq| Gici kÖxj¼v md‡ii Av‡M cy‡iv`¯Íyi †KvP K‡i †`qv nq KyBÝj¨vÛ, Zvmgvwbqv I mv‡m‡i n‡q cÖ_g †kÖYxi wµ‡KU †Ljv GB mv‡eK dv÷ †evjvi‡K| Gici kÖxj¼v md‡i HwZnvwmK Mj †U‡÷i cvidig¨vÝ, Iqvb‡W wmwi‡R mgZv Avbv Rq Ges wbDwRj¨vÛ‡K †nvqvBU Iqvk; mvd‡j¨i cvjK Kg bq RvM©yb‡m‡bi| wR¤^vey‡qi wec‡ÿ †mLv‡b GKwU †U÷ nvi ev` w`‡j †U‡÷ Zvi Avg‡jB †miv mgqUv KvwU‡q‡Q evsjv‡`k| 9 †U‡÷ 1wU Rq I 4wU Wª K‡i‡Q RvM©yb‡m‡bi `j! wKš‘ GB mewKQy ¤øvb n‡q †M‡Q 2014 mv‡ji cÖ_gv‡a© kÖxj¼vi wec‡ÿ wmwiR, Gwkqv Kvc I wU‡Uv‡qw›U wek¦Kv‡c `‡ji hv‡”QZvB cvidig¨v‡Ý| Gi g‡a¨ wek¦Kv‡c nsKs‡qi wec‡ÿ nviUv nRg Ki‡Z cv‡ibwb †KD| d‡j RvM©yb‡m‡bi BwZnvmUv fy‡j †evW© cwiPvjKivB A‡b‡K wÿß n‡q D‡VwQ‡jb Zvi Ici| Avi GB mewKQy wgwj‡qB †kl nj Av‡iKUv ce©|

MÖvg evsjv‡ióz‡i›U ¯^‡`kx Lvev‡ii cÖK…Z ¯^v` wb‡Z evsjvq Avmyb... Avgv‡`i HwZn¨evnx wewiqvbx, †MvkZ, KwjwR fybv, gMR fzbv, fvZ, gvQ, kvK-mwâ, ïUwK, wn`j-PvUbx, gvQ fzbv, †QvU gvQ, mvZKovi ZiKvixmn ‡`‡ki Lvev‡ii ¯^v` wbb|

GQvovI cÖwZw`b mܨvq _vK‡Q Pvbv, wcqvuRy, †gvMjvB BZ¨vw`|

68 Brick Lane, London E1 6RL Tel : 020 7377 6116

2020 dvBbvj

†¯úvU©m †W¯‹, 29 GwcÖj : jÛ‡bi weL¨vZ ‡÷wWqvg I‡q¤^wj A_ev wgDwb‡Li AvwjqvÄ A¨v‡ibvq n‡e BD‡ivcxq dyUe‡ji me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© c«wZ‡hvwMZv BD‡iv 2020Gi dvBbvj| AvMvgx 19 ‡m‡Þ¤^i H `yB ‡÷wWqv‡gi g‡a¨ GKwU‡K ‡e‡Q ‡b‡e BD‡ivcxq dyUej ms¯’v D‡qdv| 2020 mv‡j BD‡iv‡ci 13wU kn‡i n‡e BD‡ivi 16Zg AvmiwU| Z‡e Uyb©v‡g‡›Ui dvBbvj I ‡mwg-dvBbvj g¨vP Av‡qvR‡bi ‡`Š‡o Av‡Q ïaygvÎ Bsj¨vÛ I Rvg©vwb| ïiæ‡Z Zyi¯‹ GB jovB‡q _vK‡jI c‡i wb‡R‡`i‡K mwi‡q ‡bq Zviv|

Gi Av‡M 1996 mv‡j BD‡ivi dvBbvj n‡qwQj I‡q¤^wj‡Z| H g¨v‡P ‡PK c«RvZš¿‡K nvwi‡q P¨vw¤úqb n‡qwQj Rvg©vwb| GQvov 2011 I 2013 mv‡ji D‡qdv P¨vw¤úqÝ wj‡Mi dvBbvjI n‡q‡Q GLv‡b| 2007 mv‡j Dbœqb KvR Kivi c‡i I‡q¤^wji eZ©gvb Avmb msL¨v 90 nvRvi| Avi gnv‡`kwUi K¬ve dyUe‡ji eZ©gvb P¨vw¤úqb evqvb© wgDwb‡Li gvV AvwjqvÄ A¨v‡ibvi Avmb 71 nvRvi 137wU| 2020 mv‡ji Uyb©v‡g›UwUi wewfbœ g¨v‡Pi ¯^vMwZK nIqvi R‡b¨ ïi“‡Z 32wU ‡`k Av‡e`b K‡iwQj| GLb jovB‡q Av‡Q 19wU ‡`k|

we‡q, Mv‡q-njy`, Rb¥w`b, †mwgbvi, †cÖmKbdv‡iÝ mn †h †Kvb cvwU©‡Z Avgiv DbœZgv‡bi Lvevi Lye Kg mg‡q mieivn K‡i _vwK|

MÖvg evsjvq evsjvi ¯^v`

‡h †Kvb ai‡bi wgwUs A_ev †cÖm Kbdv‡i‡Ýi Rb¨ ‡ióz‡i‡›Ui Dc‡i i‡q‡Q 40 Avmb wewkó wgwUs iæg|


weÁvb I cÖhyw³

Bangla Times p 02 - 08 May 2014 p Page 46

B›Uvi‡bU G·‡cøviv‡ii ÎæwU‡Z k¼vq cÖhyw³ wek¦

n¨vKvi‡`i AvµgY †_‡K euvP‡Z hLb Kw¤úDUvi Ges B›Uvi‡bU e¨enviKvix‡`i kxl©¯’vbxq cÖhyw³ cÖwZôvb¸‡jvi wek¦¯Í mdUIq¨vi Ges A¨vwcø‡Kkb e¨env‡ii civgk© cÖ`vb Kiv n‡q _v‡K, ZLb ¯^qs gvB‡µvmdUB Rvwb‡q‡Q Zv‡`i I‡qe eÖvDRvi B›Uvi‡bU G·‡cøviv‡i i‡q‡Q eo ai‡bi KvwiMwi ÎywU hvi gva¨‡g n¨vKviiv GB eÖvDRvi e¨enviKvix‡`i Z_¨ nvwZ‡q wb‡Z m¶g| we‡kl K‡i GLbI ch©šÍ hviv DB‡ÛvR G·wc‡Z B›Uvi‡bU G·‡cøvivi

e¨envi K‡i _v‡Kb, Zv‡`i Rb¨ GB SyuwK AviI †ewk| GB eÖvDRv‡ii lô †_‡K ïiæ K‡i GKv`k ch©šÍ me¸‡jv ms¯‹i‡YB GB SyuwK we`¨gvb| m¤úÖwZ GKwU wbivcËv ms¯’v B›Uvi‡bU G·‡cøviv‡ii GB evM m¤ú‡K© AewnZ K‡i| c‡i gvB‡µvmdU wb‡RI GB ÎæwUi K_v ¯^xKvi K‡i wb‡q‡Q| Lye `ªæZB GB ÎæwU mvwi‡q IVvi cÖwZkÖæwZI w`‡q‡Q Zviv| Z‡e Gi g‡a¨B gvwK©b †ekwKQy †Kv¤úvwb B›Uvi‡bU G·‡cøviv‡ii GB ÎywU‡Z ¶wZMÖ¯Í

`¨ i¨v‡fb : wj‡Mwm Ae Av gv÷vi w_d

inm¨ Mí fv‡jvev‡mb ˆK‡kvi †K‡U‡Q †djy`v, kvj©K †nvgm, AvMv_v wµw÷ c‡o| GgbwK wb‡RI n‡Z †P‡q‡Qb †Mv‡q›`v| my‡hvMmyweavi Afv‡e †kl ch©š— †mUv Avi Kiv n‡q I‡Vwb| hw` B”QvUv GL‡bv _v‡K, Zvn‡j gMRUv‡K SvjvB K‡i wb‡Z cv‡ib Ô`¨ i¨v‡fb : wj‡Mwm Ae Av gv÷vi w_dÕ †L‡j| MZ 23 RyjvB †MBgwU cÖKvk K‡i‡Q biwWK †MBgm cvewjwks| GwU †W‡fjc K‡i‡Q wKs AvU©| Ôc‡q›U A¨vÛ wK¬K A¨vW‡fÂviÕ auv‡Pi †MBgwU A‡bK nvW©‡Kvi †MBgv‡ii fv‡jv bvI jvM‡Z cv‡i| Z‡e A‡b‡K Av‡Qb, huviv auvavi RU Lyj‡Z fv‡jvev‡mb wKsev axiw¯’ifv‡e wPšÍvfvebv K‡i †MBg †L‡jb| Zuv‡`i wPš—vi h‡_ó †LvivK †RvMv‡e GB †MBg| GB †MB‡g Avcwb myBm Kb‡÷ej ÔA¨v›Ub R¨vKe †Rjbvi’| †UÖ‡b K‡i hvIqvi c‡_ Rvb‡Z cvi‡jb, Rv`yNi †_‡K Pywi n‡q‡Q GKwU Ag~j¨ iZœ| Z‡e wK Avevi wd‡i G‡m‡Q †mB KyL¨vZ iZœ‡Pvi i¨v‡fb bvwK Ab¨ Kv‡iv KvR GUv ïiæ n‡jv inm¨| Z‡e i¨v‡fb‡K aivi e`‡j †Rjbv‡ii †ewk AvMÖn †UÖ‡bi hvÎx‡`i nvwi‡q hvIqv wRwbmcÎ Lyu‡R w`‡Z| †ek wKQy¶Y hvÎx‡`i mvnvh¨ Kivi ci hLb g~j in‡m¨i KvQvKvwQ †cuŠQ‡eb, Avwe®‹vi Ki‡eb auvav¸‡jv eÇ mv`vgvUv

n‡q hv‡”Q| G Qvov †Mv‡q›`v ej‡Z huv‡`i †Pv‡L kvj©K †nvgm †f‡m I‡V, Zuv‡`i Kv‡Q R¨vKe †Rjbvi‡K LyeB †eiwmK g‡b n‡Z cv‡i| Zvi ciI †MBgwU †h Kvi‡Y fv‡jv jvM‡Z cv‡i, Zv n‡jv Gi cwi‡ek| †MBgwU‡Z †h UyKUvK LvgwZ wQj Zv c~iY K‡i w`‡q‡Q Gi PgrKvi MÖvwdKm| K¬¨vwmK †Mv‡q›`v Mí hv‡`i fv‡jv jv‡M, Zv‡`i Kíbvi m‡½ wg‡j †h‡Z cv‡i †MB‡gi cwi‡ek I A‡bK PwiÎ| GB †MBgwU wcwm QvovI †Ljv hv‡e G·e· 360, †cø‡÷kb 3, wjbv· I g¨vwK‡›Uv‡kI| †Lj‡Z hv hv jvM‡e cÖ‡mmi : †cw›Uqvg †dvi 2.0 wMMvnvR© Acv‡iwUs wm‡÷g : DB‡ÛvR G·wc/‡m‡fb/DB‡ÛvR GBU/ wf¯—v i¨vg : 2 wMMvevBU MÖvwdKm : wR‡dvm© 210 nvW©wW¯‹ : 1 wMMvevBU Lvwj RvqMv hviv †Lj‡Z cvi‡e wUb GRviiv

n‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q wbivcËv ms¯’v dvqviAvB| ÔAcv‡ikb K¬¨v‡Û÷vBb d·Õ kxl©K GKwU K¨v‡¤úB‡bi AvIZvq n¨vKviiv B›Uvi‡bU G·‡cøviv‡ii GB ÎywU‡K Kv‡R jvwM‡q Z_¨ Pywii KvRwU K‡i‡Q e‡j Rvbvq Zviv| Z‡e †Kvb †Kvb †Kv¤úvwb GB Avµg‡Yi ¯^xKvi n‡q‡Q, wbivcËvi LvwZ‡i †mB bvg¸‡jv Zviv cÖKvk K‡iwb| dvqviAvB‡qi GK gyLcvÎ G m¤ú‡K© GK B‡gB‡j e‡jb, ÔGB Avµg‡Yi g~j j¶¨ wQj hy³iv‡óªi cÖwZi¶v Ges Avw_©K Lv‡Zi wKQy cÖwZôvb| Z‡e GB Avµg‡Yi †Kv‡bv D‡Ïk¨ GLbI ¯úó bq|Õ Gw`‡K ÎywUi K_v ¯^xKvi K‡i gvB‡µvmdU Rvwb‡q‡Q, GB ÎywU‡K e¨envi K‡i †Kv‡bv ¶wZMÖ¯’ wm‡÷‡gi c~Y© wbqš¿Y †bIqv m¤¢e n¨vKv‡ii c‡¶| Gici IB wm‡÷‡g ¶wZKi †Kv‡bv mdUIq¨vi BÝUj Kiv, wm‡÷‡gi Z_¨ wWwjU Kiv Ges n¨vKv‡ii wbqš¿Y AUyU ivL‡Z bZyb A¨vKvD›U ˆZwii g‡Zv KvR¸‡jv Kiv m¤¢e e‡j Rvwb‡q‡Q Zviv| wmwKDjvi bvgK Av‡iKwU wbivcËv cÖwZôv‡bi wPd †UK‡bvjwR Awdmvi Avwff ivd Rvbvb, B‡Zvg‡a¨B n¨vKviiv B›Uvi‡bU G·‡cøvivi‡K Kv‡R jvwM‡q AviI A‡bK Z_¨ nvwZ‡q wb‡Z e¨¯Í n‡q c‡o‡Q| gvB‡µvmdU `ªæZB Gi †Kv‡bv mgvavb nvwRi bv Ki‡Z cvi‡j cÖhyw³ we‡k¦i A‡bK ¸iæZ¡c~Y© Z_¨B nvZQvov n‡q †h‡Z cv‡i|

†bUgybwWqvj †k‡l B›Uvi‡bU A¨vw±wf÷‡`i nZvkv evsjvq †dBmeyK e¨env‡ii Dcvq

†`‡k †dBmeyK e¨enviKvixi msL¨v 40 jvL Qvwo‡q †M‡Q| cÖwZwbqZ G msL¨v evo‡Q| G‡`i †ewki fvMB †dBmey‡K Bs‡iwR fvlvq †hvMv‡hvM K‡i| PvB‡j wKš‘ evsjv‡ZI †dBmeyK e¨envi m¤¢e| wfbœ fvlvfvlxi Rb¨ cQ›`g‡Zv fvlv wbe©vP‡bi myweav †i‡L‡Q †dBmeyK| G myweav †c‡Z cÖ_‡g †dBmey‡K jMBb Ki‡Z n‡e| Gici setting-G †h‡Z n‡e| †mLvb †_‡K †h‡Z n‡e General Account Settings-G| Gici Language-G wM‡q fvlv wn‡m‡e ÔevsjvÕ wbe©vPb K‡i w`‡Z n‡e| Zvici †cBRwU wi‡d«k w`‡jB evsjvq †dBmeyK †`Lv‡e| Z‡e evsjvq †Kv‡bv ÷¨vUvm ev K‡g›U w`‡Z n‡j BDwb‡Kv‡W wjL‡Z n‡e|

GKw`‡K hLb n¨vKvi‡`i Avµg‡Y G‡Ki ci GK I‡qemvBU †_‡K Pywi hv‡”Q AbjvB‡b iw¶Z me ms‡e`bkxj Z_¨, Ab¨w`‡K ZLb wewfbœ †`‡ki miKvwi †Mv‡q›`v ms¯’vmn Ab¨vb¨ ms¯’vmg~‡ni bRi AbjvB‡b ivLv me e¨w³MZ Z‡_¨i w`‡KB| µ‡gB bRi`vwi Avi †Mv‡q›`v Kvh©µ‡gi GK kw³kvjx Lv‡Z cwiYZ n‡”Q B›Uvi‡bU| miKvwi nšÍ‡¶‡c B›Uvi‡b‡Ui Dci wbqš¿‡Yi welqwU wb‡qI kw¼Z wek¦e¨vcx B›Uvi‡bU e¨enviKvixiv| GgbB GK †cÖ¶vc‡U B›Uvi‡b‡Ui Dci ivóªxq nšÍ‡¶‡ci Aemvb NUv‡Z Ges B›Uvi‡bU‡K mK‡ji Rb¨ Db¥y³ I wbivc` ivLvi cÖZ¨q wb‡q eÖvwR‡j MZ 23 I 24 GwcÖj AbywôZ n‡q‡Q B›Uvi‡bU Mfb¨©vÝ welqK m‡¤§jb †bUgybwWqvj| GB m‡¤§j‡b eÖvwRjmn we‡k¦i wewfbœ †`‡ki cÖwZwbwae…›` AskMÖnY K‡ib| GB m‡¤§j‡b B›Uvi‡bU wb‡q Kvh©Kix A‡bK Av‡jvPbv n‡jI `… k¨Z †Kv‡bv c`‡¶c MÖnY Kiv hvqwb e‡j B›Uvi‡bU A¨vw±wf÷‡`i A‡b‡KB LvwbKUv nZvkv e¨³ K‡i‡Qb| Z‡e m‡¤§j‡bi Av‡qvRK Iqvb‡bU †dvivg I eÖvwRj miKv‡ii B›Uvi‡bU w÷qvwis KwgwU Ges mswkøó AviI A‡bK e¨w³eM©B

GB Av‡qvRb‡K mdj e‡jB g‡b Ki‡Qb| m‡¤§j‡b e³e¨ ivLv mK‡jB miKvwi nšÍ‡¶c †_‡K B›Uvi‡bU‡K gy³ ivLvi Rb¨ gZ cÖKvk K‡ib| B›Uvi‡b‡Ui Rb¨ Ô‡M­ vevj gvwë‡÷K‡nvìvi KwgDwbwUÕ bv‡g GKwU KZ©…‡Z¡iI cwiPq nq G mgq| †bU wbDUÖvwjwU Ges g¨vm mvifvB‡j݇K ¸iæZ¡ w`‡q m‡¤§jb †k‡l GKwU †NvlYvcÎ cÖKvk Kiv nq| †NvlYvc‡Î B›Uvi‡bU †mev`vZv cÖwZôvb KZ©…K B›Uvi‡bU UÖvwdK wbqš¿Y‡hvM¨ bv nIqvi cÖwZ ¸iæZ¡ †`Iqv nq| AbjvB‡b me ai‡bi bRi`vwi e‡Üi welqwU wek¦e¨vcx AZ¨šÍ mgv‡jvwPZ nIqvq GwU e‡Üi Avn&evbI Rvbv‡bv nq| Z‡e B›Uvi‡bU A¨vw±wf÷iv mivmwi bRi`vwi e‡Üi cÖZ¨¶ †Kv‡bv kw³kvjx c`‡¶c †`L‡Z PvB‡jI †mwU bv nIqvq Zv‡`i A‡b‡KB nZvk n‡q‡Qb| Z‡e B›Uvi‡bU wb‡q ˆewk¦K †cÖ¶vc‡U Ggb ai‡bi GKwU Av‡qvRb GB cÖ_g Ges Gi gva¨‡g B›Uvi‡b‡Ui mv‡_ mswkøó mK‡ji wbKUB Db¥y³ B›Uvi‡b‡Ui c‡¶ gvby‡li cÖZ¨vkvi K_v Kvh©Kifv‡e †cŠu‡Q †M‡Q e‡j m‡š—vl cÖKvk Ki‡Qb Av‡qvRKiv| `xN©‡gqv‡` Gi mydj B›Uvi‡bU e¨enviKvixiv cv‡eb e‡jB cÖZ¨vkv Zv‡`i|

Dey›Uyi bZyb ms¯‹iY: Dey›Uy 14.04 cÖwZeQ‡ii g‡Zv Gev‡iI PjwZ GwcÖj gv‡mB Aegy³ n‡q‡Q Db¥y³ Acv‡iwUs wm‡÷g wjbv‡·i Dey›Uy wWw÷ªweDk‡bi bZyb ms¯‹iY Dey›Uy 14.04| ejv n‡”Q GLb ch©š— Dey›Uyi mKj †W¯‹Uc ms¯‹i‡Yi g‡a¨ GwUB †miv| PgrKvi MÖvwdK¨vj B›Uvi‡dm Avi bZyb bZyb wdPvi wb‡q GB ms¯‹iYwU cÖhyw³ we‡k¦ mviv †dj‡Z m¶g n‡e e‡jB aviYv Ki‡Q Dey›Uy wbg©vZv K¨v‡bvwbK¨vj| Dey›Uyi bZyb GB ms¯‹iYwU m¤ú‡K© Rvbv‡”Qb †gvRv‡n`yj Bmjvgwek¦e¨vcx Kw¤úDUvi e¨enviKvix‡`i g‡a¨ Acv‡iwUs wm‡÷g wn‡m‡e DB‡Ûv‡Ri RbwcÖqZv cÖkœvZxZ| cvkvcvwk A¨vcj’i g¨vwK‡›Uvk Acv‡iwUs wm‡÷gI eo GKwU evRvi `Lj K‡i †i‡L‡Q| Z‡e G¸‡jvi meB jvB‡mÝ mdUIq¨vi| eo As‡Ki UvKv LiP K‡iB Gme Acv‡iwUs wm‡÷‡gi AwiwRbvj ms¯‹iY wK‡b wb‡q e¨envi Ki‡Z nq| Gm‡ei evB‡i Db¥y³ Acv‡iwUs wm‡÷g wn‡m‡e wjbv‡·i GKwU wWw÷ªweDkb wn‡m‡e Dey›Uy B‡Zvg‡a¨B wek¦e¨vcx h‡_ó RbwcÖqZv AR©b K‡i‡Q| Db¥y³ Acv‡iwUs wm‡÷g wjbv· g~jZ KvR KiZ KgvÛ jvB‡b| d‡j †cÖvMÖvgvi ev †UKwbK¨vj gvbyliv Qvov mvaviY e¨enviKvix‡`i Kv‡Q GwU Lye GKUv MÖnY‡hvM¨ wQj bv| GB avivi cwieZ©b K‡i †`q Dey›Uy| cÖPwjZ DB‡Ûv‡Ri g‡ZvB MÖvwdK¨vj B›Uvi‡dm wb‡q G‡m GwU mvaviY e¨enviKvix‡`i Kv‡QI RbwcÖq n‡q DV‡Z ïiæ K‡i| ax‡i ax‡i Gi MÖvwdK¨vj B›Uvi‡d‡mi DbœqbI NU‡Z _v‡K| Avi GiB me©‡kl ms¯‹iY wn‡m‡eB PjwZ GwcÖ‡j Aegy³ n‡q‡Q Dey›Uy 14.04| ÔUÖvw÷ UvniÕ †KvW bv‡gi GB ms¯‹iYwU‡K G hveZKv‡ji me Dey›Uy ms¯‹i‡Yi g‡a¨ †miv ej‡Qb cÖhyw³ we‡kølKiv| †Kej GÛ BDRvi‡`i Rb¨B bq, Dey›Uyi GB ms¯‹iY cÖ‡dkbvj‡`i Rb¨I mgvbfv‡e Dc‡hvMx e‡j gšÍe¨ Zv‡`i|

Dey›Uyi GB bZyb ms¯‹i‡Yi GKwU eo myweav n‡”Q G‡K UvP Ges bb-UvP Dfq wWfvB‡mB e¨envi Kiv hvq| d‡j †W¯‹Uc ev j¨vcU‡ci evB‡i U¨ve‡jU wcwmi g‡Zv †gvevBj wWfvB‡mI Pj‡e Dey›Uy 14.04| G Qvov G‡K Ôjs Uvg© mv‡cvU© (GjwUGm)Õ ms¯‹iY wn‡m‡e †NvlYv w`‡q‡Q K¨v‡bvK¨wvj| d‡j Gi Rb¨ cuvP eQ‡ii †mev wbwðZ Ki‡e K¨v‡bvwbK¨vj| Avi Gi g‡a¨ eive‡ii g‡ZvB cÖwZeQiB Avm‡e Dey›Uyi bZyb

GKK GKwU ev‡i cÖ`wk©Z nZ| bZyb ms¯‹i‡Y cybivq wdwi‡q wb‡q Avmv n‡q‡Q †jvKvj †gby¨ evi| GB ms¯‹i‡Y †eR Acv‡iwUs wm‡÷g wn‡m‡e i‡q‡Q wjbv· 3.13 Kv‡b©j| wmwKDwiwU Ges †bUIqvwK©s‡q GB Kv‡b©j A‡bK †ewk myiw¶Z| Dey›Uyi GB ms¯‹i‡Y Av‡Mi g‡ZvB me I‡cb †mvm© mdUIq¨vi weë-Bb i‡q‡Q| G‡Z I‡qe eÖvDRvi wn‡m‡e i‡q‡Q gwRjv dvqvid·, Awdm my¨U wn‡m‡e i‡q‡Q wjeviAwdm 1.2.3, B‡gBj

bZyb ms¯‹iY| ÷¨vej GKwU ms¯‹iY wn‡m‡e Dey›Uyi GB ms¯‹i‡Y i‡q‡Q BDwbwU 7 MÖvwdK¨vj B›Uvi‡dm| Z‡e hviv wR‡bvg, †KwWB ev wR‡bvg-wbf©i wmb¨vgb B›Uvi‡d‡mB †ewk ¯^v”Q›`¨‡eva K‡ib, Zviv †mB B›Uvi‡dm e¨env‡iiI my‡hvM cv‡eb| Z‡e BDwbwU 7 B›Uvi‡dm‡KI AviI A‡bK †ewk gm…Y Ges mn‡R e¨envi‡hvM¨ K‡i †Zvjv n‡q‡Q GB ms¯‹i‡Y| GwU Ki‡Z wM‡qB BDwbwU B›Uvi‡d‡mi Av‡Mi wKQy wdPvi ev` w`‡qI †`Iqv n‡q‡Q| †hgb, Gi Av‡Mi ms¯‹i‡Y †gby¨ evi¸‡jv A¨vc‡ji g¨vKIGmG·-Gi g‡Zv

K¬v‡q›U wn‡m‡e i‡q‡Q _vÛvievW©| Z‡e Dey›Uyi wbR¯^ mdUIq¨vi †m›Uvi †_‡K cÖ‡qvRbxq Ges cQ‡›`i Ab¨vb¨ me weKí A¨vwcø‡Kkb Bb÷j K‡i †bIqvi my‡hvMI i‡q‡Q| mg„× GB mdUIq¨vi †m›Uv‡i webvg~‡j¨B wgj‡e cÖ‡qvRbxq me Kv‡Ri me mdUIq¨vi Ges A¨vwcø‡Kkb| Dey›Uyi bZyb GB ms¯‹i‡Yi Bb÷jI Av‡Mi Zyjbvq mnR Kiv n‡q‡Q| mewgwj‡q Db¥y³ Acv‡iwUs wm‡÷g wn‡m‡e Dey›Uyi bZyb ms¯‹iYwU gb Rq K‡i wb‡Z cÖ¯—yZ cÖhyw³‡cÖgx‡`i|


a g©

Bangla Times p 02 - 08 May 2014 p Page 47

bvgv‡Ri mgqm~Px 2 †g, ïµevi Iqv³ ïiæ 3:47 dRi ‡hvni 1:03 AvQi 5:01 gvMwie 8:28 Gkv 9:36

RvgvZ m~‡h©v`q 4:30 5:31 1:15 6:30 8:33 10:00

3 †g, kwbevi Iqv³ ïiæ dRi 3:45 ‡hvni 1:03 AvQi 5:02 gvMwie 8:30 Gkv 9:38

RvgvZ m~‡h©v`q 4:30 5:29 1:30 6:30 8:35 10:00

4 †g, iweevi Iqv³ ïiæ dRi 3:42 ‡hvni 1:02 AvQi 5:03 gvMwie 8:32 Gkv 9:39

RvgvZ m~‡h©v`q 4:30 5:27 1:30 6:30 8:37 10:00

5 †g, ‡mvgevi Iqv³ ïiæ dRi 3:40 ‡hvni 1:02 AvQi 5:03 gvMwie 8:33 Gkv 9:40

RvgvZ m~‡h©v`q 4:30 5:26 1:30 6:30 8:38 10:00

6 †g, g½jevi Iqv³ ïiæ dRi 3:38 ‡hvni 1:02 AvQi 5:04 gvMwie 8:35 Gkv 9:42

RvgvZ m~‡h©v`q 4:30 5:24 1:30 6:30 8:40 10:00

7 †g, eyaevi Iqv³ ïiæ dRi 3:36 ‡hvni 1:02 AvQi 5:04 gvMwie 8:37 Gkv 9:43

RvgvZ m~‡h©v`q 4:30 5:22 1:30 6:30 8:42 10:00

8 ‡g, e„n¯úwZevi Iqv³ ïiæ dRi 3:34 ‡hvni 1:02 AvQi 5:05 gvMwie 8:38 Gkv 9:45

RvgvZ m~‡h©v`q 4:15 5:20 1:30 6:30 8:43 10:15

gvbyl m„wói †miv Rxe| AvjøvncvK gvbyl‡K wb‡Ri †mŠ›`h© I myiZ Øviv cq`v K‡i‡Qb| AZtci Zv‡K DbœZ we‡eK, eyw× I AvZ¥v`vb K‡i‡Qb| Avevi ev‡Zbxfv‡e cvK c‡ivqvi‡`Mvi gvby‡li †mB AvZ¥vi mßg ¯Íi bvdmxi gvKv‡g Ae¯’vb wb‡q‡Qb| gvbyl‡K AvjøvncvK RM‡Z †cÖiY K‡i Zvui †Pv‡L †Pv‡L †i‡L‡Qb| gvbyl cÖK…Z mvabvi c_ ZvmvI‡di AbymÜvbx bv e‡jB AvjøvncvK‡K jvf Ki‡Z cvi‡Q bv| wKš‘ mywdmvaKMY †mwU Ki‡Z cv‡ib Abvqv‡m KviY Zvuiv Avjøvni m‡½ †hvMv‡hv‡Mi †KŠkj I c×wZ AvqZ¡ Ki‡Z mÿg| Avi hviv Av‡Z¥vbœq‡bi wkÿv †_‡K wegyL i‡q‡Qb Zviv wec‡_ cwiPvwjZ n‡”Qb| d‡j Zviv Rxeb-RxweKvi Rb¨ KZBbv Lvivc c‡_ cv evov‡”Qb| RMZ msmv‡i Lvivc c‡_ UvKv DcvR©‡bi hZ¸‡jv c_ i‡q‡Q Zvi g‡a¨ `yb©xwZ n‡”Q AwZ RNY¨Zg| †Kbbv Bnv Amr DcvR©‡bi Ggb GKwU cÖwµqv ev iv¯Ív hv wb‡R †_‡K dw›`-wdwKi K‡i †ei Ki‡Z nq| †hgb- GKwU cyj wbg©v‡Y, bZyb iv¯Ív ˆZwi ev †givg‡Z, †cbk‡bi UvKv MÖvnK‡K w`‡Z, we‡`kx ms¯’v‡K KvR cvB‡q †`Iqv BZ¨vw` gva¨g †_‡K mswkøó Kg©KZ©v ev wbqš¿K `yb©xwZ K‡i †gvUv As‡Ki UvKv AvZ¥¯^vr K‡i _v‡Kb| UvKvi †bkvq Gme Kg©KZ©v Awbqg Øviv GZUvB AacZ‡b P‡j hvb †h, Avjøvn I im~j (m.) Gi fq I Av‡`k wb‡la Zviv gv‡bb bv| A_P AvjøvncvK Gikv` K‡i‡Qb, Ó‡Zvgviv DËg I cweÎ e¯Íy LvI, hv Avwg †Zvgv‡`i RxweKviƒ‡c `vb K‡iwQÓ (Avj evKviv : 172)| nvjvj ev ˆea DcvR©bB †KejgvÎ Avjøvn I

im~j (m.) KZ©…K Aby‡gvw`Z| nvjvj DcvR©‡b Rxe‡bi Kj¨vY wbwnZ| Avi nvivg Av‡q i‡q‡Q AkvwšÍ I ciKv‡ji AKj¨vY| ciKv‡j `yb©xwZevR‡`i K‡Vvi kvw¯Í I AbšÍKv‡ji jvbZ ev †fvMvwšÍ n‡e| AvjøvncvK gvbyl m„wó K‡i‡Qb Zvi Gev`‡Zi Rb¨, nvjvj DcvR©b fÿ‡Yi Rb¨ A_P †m gvbyl hw` A‡_©i †gv‡n c‡o †Kvb wKQyi ev` wePvi bv K‡i `yb©xwZ civqY n‡q c‡o, ZLb Avjøvn Zvi w`K †_‡K gyL wdwi‡q †bb| gvbyl hLb wb‡Ri gbylZ¡‡K fy‡j cv‡ci

wkÿv mywdev`‡K cÖwZwôZ Ki‡Z n‡e| a¨vb-‡gvivKvevi Rb¨ AjxAvjøvnM‡Yi civgk© wb‡q AvZ¥ïw×i cÖwkÿ‡Yi D‡`¨vM wb‡Z n‡e| Z‡eB e¨w³i ev‡Zb ev †fZiUv ï× n‡e| e¨w³ ï× n‡j mgvR ï× n‡e, mgvR ï× n‡j ivóª ï× n‡e, Avi Zv‡ZB Avm‡e cÖK…Z Kj¨vY I kvwšÍ| Ggb GKwU c×wZ ivóªxq e¨e¯’vcbvq Pvjy n‡j eo eo `~b©xwZi c‡_ cv evov‡bvi e` gvbyl Avi _vK‡e bv| my›`i Pwi‡Îi AwaKvwi n‡eb Gme ms¯’vi KZ©v

gvbyl‡K wbK…ó ch©v‡q wb‡q hvq `yb©xwZ AvjnvR nvKxg ˆmq` mv‡jn Avng`

w`‡K avweZ nq, ZLb †m we‡eK ewR©Z n‡q c‡o| gvby‡li †fZ‡i lowicy i‡q‡Q| lowicy ej‡Z Kvg, †µva, †jvf, †gvn, g` I gvrmh© BZ¨vw`‡K eySvq| GB Kywicymg~‡ni Zvobvq c‡o gvbyl Lvivc c‡_ cv evovq| †hgb Kvg wicyi d‡j †Rbv K‡i, †µv‡ai Rb¨ gvivgvwi K‡i Avi †jvf wicyi Rb¨ K‡i Pywi Z_v `yb©xwZ| wKš‘ gvbyl hw` Kywicygy³ nIqvi Rb¨ AvZ¥ïw× jv‡fi wkÿv MÖnY K‡i Z‡e †m `yb©xwZevR nq bv| `yb©xwZ GK ai‡Yi e¨vwa| GB e¨vwa AvR Avgv‡`i mgv‡Ri i‡Ü« i‡Ü« Xy‡K †M‡Q| G‡K `~i Ki‡Z n‡j ivóªxq e¨ve¯’vcbvq Av‡Z¥vbœq‡bi

Ggb wKQy welq i‡q‡Q hv Bmjvg I mgv‡Ri `„wó‡Z wb›`bxq Ges gvby‡li Rb¨ wZKi| Gi g‡a¨ Ab¨Zg GKwU wMeZ ev ciwb›`v| gvby‡li †`vl A‡š^lY Kiv, ciPP©v I wb›`v Kiv Bmjv‡gi `„wó‡Z RNb¨ Aciva| †Kv‡bv e¨w³i Abycw¯’wZ‡Z Zvi †`vl-ÎæwU Av‡jvPbv KivB wMeZ| PvB Zv K_v, Bkviv-Bw½Z ev †jLbxi gva¨‡g †nvK| wMeZ Aviwe kã, evsjvq ciwb›`v ejv nq| wMeZ Kx? G m¤ú‡K© nRiZ Avey ûivqiv iv: †_‡K ewY©Z, ÔGK`v ivm~j mv: mvnvev‡q †KivgMY‡K wRÁvmv Ki‡jb, †Zvgiv wK ej‡Z cv‡iv, wMeZ Kv‡K e‡j? mvnvweMY AviR Ki‡jb, Avjøvn I Zvui ivm~jB mv: fv‡jv Rv‡bb| ZLb ivm~j mv. Gikv` Ki‡jb, wMeZ n‡jv †Kv‡bv e¨w³i Abycw¯’wZ‡Z Zvi Ggb †`vl-ÎæwU eY©bv Kiv, hv ïb‡j †m Amš‘ó nq Ges AšÍ‡i AvNvZ cvq, Zv‡KB wMeZ e‡j| A_©vr Kv‡iv A‡MvP‡i Zvi Ggb †`vl ejv hv ev¯Í‡eB Zvi g‡a¨ Av‡Q ZvB wMeZ ev ciwb›`v|Õ (wZiwgwR kwid)| Bmjv‡gi `„wó‡Z wMeZ ¸iæZi GKwU cvc| wMeZKvix I wMeZ kÖeYKvix Df‡q mgvb Acivax| G m¤ú‡K© gnvb iveŸyj Avjvwgb KyiAvb Kvwi‡g Gikv` K‡ib, Ô‡n gywgbMY! †Zvgiv G‡K Ac‡ii cðv‡Z wb›`v K‡iv bv, †Zvgv‡`i †KD wK ¯^xq g„Z fvB‡qi †MvkZ fY Ki‡Z cQ›` Ki‡e? e¯ÍyZ †Zvgiv †Zv G‡K N…YvB K‡iv! Avjøvn Zvqvjv wMeZKvix‡K g„Z e¨w³i †MvkZ fYKvix mve¨¯Í K‡i‡Qb|Õ (ûRyiv: 26:12)| nRiZ Avey mvC` Ly`wi iv: †_‡K ewY©ZÐ ivm~j mv: Gikv` K‡ib, ÔwMeZ e¨wfPv‡ii †P‡qI RNb¨ †Mvbvn| wZwb ivm~j mv:-Gi Kv‡Q Rvb‡Z PvB‡jb GwU wKiƒ‡c? wZwb ej‡jb,GK e¨w³ e¨wfPvi Kivi ci ZvIev Ki‡j Zvi †Mvbvn gvd n‡q hvq| wKš‘ †h wMeZ

e¨w³iv| hviv `yb©xwZi c‡_ avweZ nq Zv‡`i ¯’vb n‡e ciKv‡j Rvnvbœv‡g| Aek¨ Zv‡`i `ywbqvI Rvnvbœv‡gi †Kvb As‡k Kg bq| Kwe e‡j‡Qb, Õ‡Kv_vq ¯^M©, †Kv_vq biK, †K e‡j Zv eû`~i? gvby‡lwi gv‡S ¯^M© biK, gvby‡l‡Z myivmyi!Õ A_©vr GK A‡_© `ywbqvB ¯^M© `ywbqvB biK| ZvB Avjøvni GB Rwg‡bI `yb©xwZevR‡`i Rb¨ Pig Acgvb Ges kvw¯Í i‡q‡Q| †Kbbv AvjøvcvK KyiAv‡b e‡j‡Qb, Óejyb †n Avjøvn! ZywgB gvwjK mve©‡fŠg kw³i, Zywg hv‡K B”Qv ivR¨ `vI, Avi hvi KvQ †_‡K B”Qv ivR¨ †K‡o bvI, hv‡K B”Qv Zywg m¤§vwbZ Ki Ges hv‡K B”Qv AcgvwbZ Ki|

K‡i Zvi †Mvbvn cÖwZc gvd bv Kiv ch©šÍ gvd nq bv|Õ (Zvdwm‡i gvRnvwi)| nRiZ Aey ûivBiv iv: †_‡K ewY©ZÐ ivm~j mv: Gikv` K‡ib, Ô‡Zvgiv G‡K Ac‡ii ciwb›`v K‡iv bv| Avi ciwb›`v

wMeZ RNb¨ cvc Gnmvb web gyRvwni

n‡jv Aci fvB‡qi Ggb †`vl eY©bv Kiv, hv Zvi AcQ›`| †h e¨w³ Aci gymjgvb‡`i †`vl AbymÜvb K‡i Avjøvn Zvi †`vl AbymÜvb K‡ib| Avjøvn hvi †`vl AbymÜvb K‡ib Zv‡K jvwÃZ I AcgvbRbK kvw¯Í †`‡eb|Õ (wZiwgwR I KyiZywe)| nvw`‡m ewY©Z Av‡Q, GK`v †Kv‡bv cÖ‡qvR‡b GK †eu‡U gwnjv ivm~j mv:-Gi †L`g‡Z Av‡mb| †m gwnjv P‡j hvIqvi ci nRiZ Av‡qkv iv: ivm~j mv:-Gi Kv‡Q IB gwnjvi ˆ`wnK KvVv‡gv †eu‡U nIqvi ÎæwU eY©bv K‡ib! Av‡qkv iv:-Gi G K_v ï‡b ivm~j mv:-Gi †Pnviv gwjb n‡q †Mj| ZLb ivm~j mv: ej‡jb, ÔAv‡qkv Zywg IB gwnjvi wMeZ Ki‡j! Zywg Ggb K_v ej‡j hv mgy‡`ª wb‡c Ki‡j mgy‡`ªi cvwbi iO cwieZ©b n‡q Kv‡jv n‡q †hZ|Õ Av‡qkv iv: e‡jb, ÔZvi †eu‡U nIqvi K_vB †Zv ejwQ Ges GB ÎæwU †Zv Zvi g‡a¨ i‡q‡Q|Õ gnvbex mv: e‡jb, Ô‡n Av‡qkv hw`I Zywg mZ¨ K_v e‡jQ, wKš‘ Zywg Zvi ÎæwU eY©bv Kivq Zv wMeZ Z_v ciwb›`v n‡q †Mj|Õ (gymwjg I dwKn Avey jvBm)| ivm~j mv: Gikv` K‡ib, Ô‡Zvgiv wMeZ ev ciwb›`v Kiv †_‡K †eu‡P _vK‡e| KviY Zv‡Z wZbwU wZ i‡q‡Q| cÖ_gZ wMeZKvixi †`vqv

mg¯Í Kj¨vb †ZvgviB nv‡Z, wbðq Zywg mKj wel‡q me©kw³gvbÓ (Avj Bgivb : 26)| Kg©Rxe‡b hviv `yb©xwZ Ki‡Qb Ggb A‡bK gvbyl Av‡Qb, hviv c½y, c¨vivjvBwmm I KwVb †ivMMÖ¯’ n‡q wbK…ó cïi †P‡qI K‡ó Av‡Qb| ïay UvKv w`‡qB me nq bv, RM‡Z Avjøvn hvi cÖwZ iæó nb Zvi †fvMvwšÍi †Kvb mxgv _v‡K bv| GUv †Kej fy³‡fvwMivB Abyaveb Ki‡Z cv‡ib| KviY Avjøvni weav‡bi evB‡i Pjvi Dcvq †bB †Kvb gvby‡li| ZviciI hviv AnsKvi K‡i †hŠe‡bi, `vw¤¢KZv †`Lvq wb‡Ri cÖfve I c`exi| Avi ÿgZvi Ace¨envi K‡i `yb©xwZi c‡_ A‡Xj m¤ú` evbvq Zv‡`i Rb¨ i‡q‡Q Avjøvni cÿ †_‡K KwVb kvw¯Í| G kvw¯Í GZB RNY¨ n‡e †h, Kvj nvk‡ii gvq`v‡b Avjøvn Zv‡`i w`‡K wd‡iI ZvKv‡eb bv| Ges Gi †P‡q wbK…ó Rxeb Avi Kvi n‡Z cv‡i? gnvbex (m.) e‡jb, Ónvivg Lv`¨ cwicyó †h gvsm, biKvwMœB Zvi DËg ¯’vb|Ó gvbyl‡K Avjøvn wb‡Ri ¸ß inm¨ e‡j AvL¨v w`‡q‡Qb| cweÎ KyiAv‡b Avjøvn e‡j‡Qb, ÓAvwg †gv‡gb‡`i AwffveK|Ó AvjøvnRvjøvkvby hvi AwffveK nb Zvi wÎfye‡b Avm‡j wKQy Kx PvIqvcvIqvi _v‡K? A_P †mB gvbyl A‡_©i †jv‡f `yb©xwZi gZ wbK…ó cv‡ci c_ †e‡Q †bq| hviv †gv‡gb nb Zviv †gav, kÖg I Gjnvg Øviv Rxeb cwiPvwjZ K‡i m¤ú` ivwR M‡o Zyj‡Z cv‡ib| Zv‡`i `yb©xwZ ev cvc c‡_ cv †dj‡Z nq bv| nhiZ im~j (m.) e‡jb, Ó`yB nv‡Zi DcvwR©Z Lv‡`¨i †P‡q DËg Lv`¨ †KD †Kvb w`b Lvq wbÓ (eyLvix)|

Keyj nq bv; wØZxqZ wMeZKvixi †Kv‡bv †bK Avgj Keyj nq bv Ges Z…ZxqZ Avgjbvgvq Zvi cvc e„w× n‡q _v‡K|Õ (eyLvwi I gymwjg)| nRiZ Ave`yjøvn Be‡b AveŸvm iv: †_‡K ewY©ZÐ ivm~j mv: e‡jb, ÔhLb Zywg Kv‡iv †`vl eY©bv Ki‡Z B‡”Q K‡iv, ZLb wb‡Ri †`v‡li K_v ¯§iY K‡iv, hv‡Z wMe‡Zi Kvi‡Y Rvnvbœv‡g hvIqv †_‡K evuP‡Z cv‡iv| hw` wb‡Ri †`vl bv †`‡L ïay Ac‡ii †`vlB eY©bv Ki‡Z _v‡Kv, Zvn‡j ciKv‡j AvjøvnI †Zvgvi †`vl cÖKvk Ki‡eb|Õ (wZiwgwR, KyiZywe, byRnvZyj gvRvwjm)| ivm~j mv: Gikv` K‡ib, Ô‡Zvgiv A‡b¨i †`vl A‡š^lY Ki‡e bv, ¸ßPie„wË Ki‡e bv, ci¯úi Kjn Ki‡e bv, wnsmv-‡Øl Ki‡e bvÕ| (gymwjg)| nRiZ nvmvb Be‡b gv‡jK iv: †_‡K ewY©ZÐ ivm~j mv: e‡jb, Òwgiv‡Ri iRbx‡Z Avgv‡K Ggb GK`j gvby‡li cvk w`‡q wb‡q hvIqv n‡jv, hv‡`i bL wQj ÔZvgviÕ| Zviv bL w`‡q gyLgÐj I †`‡ni †MvkZ AvuPovw”Qj| Avwg wReªvBj Av:-‡K wRÁvmv Kijvg Iiv Kviv? wZwb ej‡jb, Iiv IB me †jvK hviv Zv‡`i gymjgvb fvB‡qi wMeZ KiZ Ges B¾Znvwb KiZÕ| (gvRnvwi)| wMeZ nvivg I Kweiv †Mvbvn| wMe‡Zi gva¨‡g Avjøvni nK I ev›`vi nK DfqB bó Kiv nq| gvbeRxe‡b ciwb›`v I ciPP©vq ci¯ú‡ii g‡a¨ kÎæZv m„wó nq, we‡Øl R‡b¥ I mgv‡R kvwšÍ webó nq| ciwb›`vKvix‡K mgv‡Ri †KD cQ›` K‡i bv| cvwievwiK, mvgvwRK, ivóªxq Rxeb I AvZ¥vi cwiï×Zv Avbq‡b cÖ‡qvRb wMeZ bvgK e¨vwa cwinvi Kiv| †jLK : cÖÜKvi, ZiæY Av‡jg


CLASSIFIED

Bangla Times p 02 - 08 May 2014 p Page 48

TAKEAWAY SALE

TAKEAWAY SALE

Fast Food, Grill Restaurant and Take Away for SALE

Forest Gate, London GjvKvq Romford Road -G Pvjy Ae¯’vq GKwU †i÷z‡i›U cwiPvjbvi Afv‡e weµq n‡e| GB gyû‡Z© †i÷z‡i›U £2500 (+/-) wewµ K‡i cÖwZ mßv‡n| AvMÖnx †µZvMY‡K †hvMv‡hvM Kivi Rb¨ Aby‡iva Kiv n‡”Q| g~j¨ Av‡jvPbv mv‡cÿ| Mizanur Rahman

Chowdhury 07886 293 165, 07412 628 965 FOR MORE INFORMATION

PLEASE CALL 07427110207, 02380016415 helalamin@hotmail.com

RESTAURENT LEASE SALE

Take Away for Sale in Bracknell Forest area. Berkshire

Please contat. Mr Miah - 07883 466 283

mv‡o 6 Zjv evox wewµ XvKvi ivgcyiv ebkÖx nvDwRs‡q mv‡o 6 Zjv (m¤úbœ) evox weµq Kiv nB‡e| eøK-we, d¬vU msL¨v-12wU

Contact :

ISHA INDIAN RESTAURENT AND TAKE AWAY.

07984697456/ 07834767514

Rent-192.30, No rate, Room-4 Contact-A.S.SALAM Mobile num-07508048249. 4 High street,Alford Lincoln Shire, LN13 9DS

Local Engineer 4 you

RESTAURENT SALE

Washing Machine, Dishwashers, Cookers, Fridge & Freezers Domestic & Commercial Plumbing, Drainage & Heating Need Domestic & Commercial Gas Safety Check

Broken Washing Machine? No fix-no fee

BEXLEYHEATH Gwiqvq GKwU BwÛqvb †ióz‡i›U wewµ n‡e| 15 YEAR LEASE †`qv n‡e| RENT £28000 (PER YEAR). 70 wm‡Ui †ióz‡i›U| SAME OWNERSHIP LAST 30 YEARS.

Contact: 07939 578 616

`B y wU evmv wewµ 10-4 K A M Brothers Vila Shah Forid Road

Jalalabad, Dorgah gate, Sylhet 6 Storase & 3 Storase Building (6 Zjv Ges 3 Zjv) 101/2 Decimal (2 & 3 Bedroom) 24 Flats

Rent income monthly - 1,50,000/= tk Contact : 07572 721 116

wm‡j‡U RvqMv wewµ wm‡jU mybvgMÄ iv¯Ívi cv‡k wm‡jU Rvjvjvev` _vbvi UzKi evRvi GjvKvq cvuP wWwm‡g‡ji cÖvq 07 wU cøU wewµ n‡e| M¨vm Kv‡i›U Gi e¨e¯’v Av‡Q| cÖwZ wWwm‡g‡ji g~j¨ 2,50,000/00 (AvovB jÿ UvKv) GLbB evox Kivi Dc‡hvMx| gvwU Ges †`Iqvj Kiv| ‡hvMv‡hvM evsjv‡`k-01742977389 BD‡K - 07951689167

AvMÖnxiv †hvMv‡hvM Kiæb - AHMED 07886326601

WªvBwfs wkLyb

Learn with experience instructor, 1st lesson £9.99. Special Offer for Block Booking

Bgvg Avek¨K

Call: MR A. Wadud 07958 463 484

LAND OF SALE

Aviex cov‡Z Pvb ! Aviex cov‡Z Pvb !! Avcwb hw` Avcbvi †Q‡j‡g‡q‡`i‡K ZvRex` mn, mnxn ï× fv‡e †KviAvb cov‡Z Pvb Zvn‡j

†hvMv‡hvM Kiæb

gvIjvbv Gm Avn‡g` Mob : 075 1108 4040

Please contact +88028916181 / 01712688539 03-05

Avek¨K

cyiæl Ges gwnjv †UBji Avek¨K|

Talha's Tailor & Fabrics ‡hvMv‡hvM: 1 Bigland Street, London, E1 2ND 07415060204, 07943196086

4.70 Decimal land is for sale located in Mousimi R/A at Mirabazar, Sylhet (right by the main road).

Awdm iæg fvov n‡e ‡nvqvBUP¨v‡cj Gwiqvq 193we -‡Z MÖvDÛ †d¬v‡i Awdm iæg fvov †`Ihv n‡e| ‡hvMv‡hvM: ‡Uwj‡dvb: 02073 770 409 ‡gvevBj: 077821 138 751

mv‡i GjvKvi GcQg gmwR‡`i Rb¨

1Rb dzj-UvBg Bgvg I 1Rb cvU© UvBg Bgvg Aek¨K

nv‡d‡R KziAvb, Av‡jg I Bswjk w¯úKvi n‡Z n‡e|

AvKlYx©q †eZb I Ab¨vb¨ my‡hvM myweav i‡q‡Q| †hvMv‡hvM

gvIjvbv d‡qR Avng` 07811211253

email : madinatulkhairi@hotmail.com

evmvmn Rwg wewµ

2Uv evmvmn Rwg wewµ n‡e 2Uv evmv mn 26 †Wwm‡gj Rwg wewµ n‡e| ¯’vb: DËi evjyPi, wm‡jU ‡hvMv‡hvM: 07888672377


wbeÜ Ôgv¸i gv‡Qi Qvjyb kvwj av‡bi fvZ w`‡q Lvev, Svj †Quvev bv, LyBj‡bi hwšÍi eveywi †P‡bv †Zv? Zvi GKevi Kx n‡jv Rv‡bv? †m GK weivU Kvwnbx! Zvi n‡jv D‡jvUK‡¤^vj †ivM…Õ GgbB eY©bv wQj weL¨vZ mvwnwZ¨K ciïiv‡gi Mí ÔwPwKrmv weåvUÕ-G| †m Avg‡ji Wv³viiv wPwKrmv‡ÿ‡Î h‡ZvUv Ily‡ai eqvb Ki‡Zb, Zvi †P‡q †ewk Ki‡Zb Avnv‡ii wbqgvejx| †mUv wQj h_vh_, KviY wPwKrmvq AmyL mv‡i bv, LvwbKUv wbivgq K‡i| AmyL mv‡i ev AmyL nq bv Lv`¨vfv‡mi Kvi‡Y| Av‡MKvi w`‡b gvbyl wPwKrmvÁv‡bi A‡bK wKQyB Rvb‡Zb bv, A_P Zv‡`i ¯^fveRvZ Ávbeyw× w`‡q Kxfv‡e fv‡jv _vKv hvq Zvi e¨e¯’vwU wVKB Rvb‡Zb| †Kvb Lvev‡ii m‡½ †Kvb Lvevi †gkv‡bv hv‡e bv, †Kvb Lvevi KLb †L‡Z n‡e, Kxfv‡e †L‡Z n‡e, K‡ZvUzKz †L‡Z n‡e Zv Rvb‡Zb| Ges †mfv‡eB Rxebhvcb Ki‡Zb| ejvevûj¨ Zv‡Z K‡i fv‡jvI _vK‡Zb| wKš‘ AvaywbKKv‡j G‡m wPwKrmKiv Lvev‡ii e¨vcv‡i †Zgb †Kv‡bv wewawb‡la iv‡Lb bv| †KejgvÎ †iW wgU Qvov evwK me †L‡Z e‡jb| me wKQy †h †L‡Z e‡jb, †Zv Kx Lv‡e gvbyl? †Kvb †m Lvevi, hv †L‡j AmyL n‡e bv? evsjv‡`‡k GLb Lv`¨-Lvev‡ii †h Ae¯’v Zv‡Z †Zv ¯^vfvweK Lvevi †L‡jB A¯^vfvweKnv‡i Amy¯’ n‡q co‡e gvbyl| †fRvj Kx Kx ÿwZ K‡i Zvi mwe¯Ívi eY©bv cÖ‡qvRb †bB, †KejgvÎ GKwU Z_¨ gv_vq ivL‡jB P‡j- c‡bi e¯Ív evjyi m‡½ GK e¯Ív wm‡g›U wgwk‡q Qv` XvjvB Ki‡j Zv ûogywo‡q c‡o †h‡Z eva¨| Lvev‡i †fRvj wb‡q G †`‡k Kg û¾wZ nqwb| †fRvj Abvw`Kvj †_‡K n‡q Avm‡Q| wKš‘ Av‡M ZeyI gvbyl ÔciKv‡jiÕ fq-Wi †_‡K †nvK ev bxwZ-ˆbwZKZv †_‡K †nvK †fRv‡j LvwbKUv ÔmZZvÕ ivL‡Zv| ûjy‡`i ¸u‡ovq B‡Ui ¸u‡ov †gkv‡jI AbycvZ ivL‡Zv AvavAvwa| Avi GLb beŸB fvM B‡Ui ¸u‡ovi m‡½ `k fvM njy‡`i ¸u‡ov †gkvq| †`‡k Ggb †Kv‡bv Lv`¨ ev cvbxq †bB hv‡Z †fRvj †`qv nq bv| e¨emvqxiv GUv K‡ib evowZ gybvdvi Rb¨| evowZ †Kb? KviY Ggwb‡ZB †Zv wZwb gybvdv Ki‡Qb, gv‡b Kg `v‡g wK‡b †ewk `v‡g wewµ Ki‡Qb| GUvB Zvi RxweKv| †mUvi m‡½ AwZwi³ gybvdv PvB †Kb? KviY wZwb Av‡iv abx n‡Z Pvb| Av‡iv Kg mg‡q †ewk gybvdv Ki‡Z Pvb| Avi †mB PvIqv‡Z Avi Kv‡iv Rxe‡b me©bvk Nwb‡q G‡jI Zv‡Z Zvi wKQz Av‡m-hvq bv| ZvB G‡`‡k wbwe©Pv‡i Pv‡j KuvKi, AvUvq fyÆv, Wv‡j cv_i, njy‡` B‡Ui ¸u‡ov, mqvweb †Z‡j cvg †Zj, m‡l© †Z‡j SuvR evov‡bvi Rb¨ welv³ †KwgK¨vjm| GiKg cÖvq cÖ‡Z¨KwU

Bangla Times  02 - 08 May 2014  Page 49 Lvevi ev Lv`¨`ª‡e¨ †fRvj †gkv‡bv nq| gv‡c Kg †`qv, †fRvj, Kg`vwg wRwbm †ewk `v‡g wewµ ZvI Rxe‡bi Rb¨ Z‡ZvUv ûgwK bq, wKš‘ GLb wbwe©Kvifv‡e Zviv †hUv Ki‡Qb †mUv ixwZg‡Zv

kbv³ nIqv welv³ ivmvqwb‡Ki g‡a¨ wbwl× wWwWwU †_‡K ïiæ K‡i i‡q‡Q †ebRwqK GwmW, A¨vjwWªb, †µvwgqvg, Av‡m©wbK, wmmv, digvwjb BZ¨vw`i g‡Zv fq¼i Dcv`vb (Kv‡ji KÉ,

digvwjb| Pv‡ji 13wU bgybvq wg‡j‡Q gvÎvwZwi³ welwµqvm¤úbœ Av‡m©wbK, cuvPwU bgybvq cvIqv †M‡Q †µvwgqvg| njy‡`i ¸uovi 30wU bgybvq wg‡j‡Q wmmv I Ab¨vb¨ avZz| je‡YI mnbxq gvÎvi †P‡q

bv †L‡q gwi ZeyI †hb †L‡q gi‡Z bv nq gbRyiæj nK

Rxe‡bi ûgwK| Ges †`‡ki AvBb Abyhvqx †dŠR`vwi Aciva| MZ K‡qK `kK a‡i wewfbœ Lvevi Ges djg~j UvUKv Avi m‡ZR ivL‡Z welv³ †KwgK¨vjm e¨envi GLb Ggb ch©v‡q G‡m `uvwo‡q‡Q †h cixÿv Ki‡j †`Lv hv‡e mviv †`‡k, we‡kl K‡i kniv‡ji cÖvq cÖ‡Z¨KwU gvby‡li gyg~ly© Ae¯’v| cÖvq cÖ‡Z¨‡KB †Kv‡bv bv †Kv‡bv gvivZ¥K ÿwZKi Rvg© wb‡q wb‡q †eu‡P Av‡Q| GB fqven bxie ÔnZ¨vKvÐÕ NwU‡q P‡j‡Q †h e¨emvqxiv Zv‡`i weiæ‡× e¨e¯’v †bqvi Rb¨ miKv‡ii gš¿Yvjq Av‡Q, `ßi-cwi`ßi Av‡Q| Av‡Q åvg¨gvY Av`vjZ| Av‡Q †mB Av`vj‡Zi g¨vwR‡÷ªU| Avi cywjk †Zv Av‡QB| ZviciI †Kv‡bvfv‡e †fRvj Avi welv³ ivmvqwb‡Ki e¨envi Kgv‡bv hv‡”Q bv| wKš‘ †Kb? hviv GB AcKg© †iva Kivi `vwq‡Z¡ Av‡Qb Zviv wK GBme Lv`¨-Lvevi e¨envi K‡ib bv? bvwK Zv‡`i Rb¨ we‡`k †_‡K we‡kl e¨e¯’vq Lv`¨-Lvevi Av‡m? Av‡M G wb‡q mvaviY gvby‡li g‡b wewea iKg Mvj-Mà wQj| wKšÍ GB †fRvj Avi ivmvqwb‡Ki e¨envi wb‡q RvwZms‡Ni Lv`¨ I K…wl ms¯’v (dvI) Gi wi‡cvU© Avgv‡`i †Pv‡L AvOyj w`‡q †`wL‡q w`‡q‡Q †h Avgiv Kx Lvw”Q, Avi Kxfv‡e †eu‡P AvwQ! wi‡cv‡U© ejv n‡q‡Q : Ôme©vaywbK Lv`¨ wbivcËv M‡elYvMv‡ii cixÿvq †`‡ki 40 kZvsk Lv‡`¨B fq¼i me †fRvj I welv³ ivmvqwb‡Ki cÖgvY wg‡j‡Q| Gi Av‡M Lv‡`¨ we‡li QovQwo e‡j wew”Qbœfv‡e bvbv Z_¨-DcvË †_‡K Ggb cÖgvY wgj‡jI Zv‡Z Kv‡iv w`K †_‡K †Zgb Mv wQj bv| bZzb G M‡elYvq wKQy Lv‡`¨ gvby‡li kix‡ii Rb¨ ÿwZKi A¨vw›Uev‡qvwU‡Ki Dcw¯’wZI aiv c‡o‡Q| Gme Lv‡`¨i g‡a¨ djg~j, kvKmewR, gvQ-gvsm, `ya I `yaRvZ cY¨ †_‡K ïiæ K‡i Pvj, njy‡`i ¸uov, jeY ch©šÍ i‡q‡Q| Avi Gme Lv‡`¨

26.04.2014)|Õ Avevi miKv‡ii ¯^v¯’¨ Awa`߇ii Gev‡ii †nj_ ey‡jwU‡bi cÖwZ‡e`‡b 49 kZvsk Lv‡`¨ †fRvj cvIqvi Z_¨ Zz‡j aiv n‡q‡Q|

20 †_‡K 50 ¸Y †ewk ÿwZKi Dcv`vb cvIqv †M‡Q| gyiwMi gvsm I gv‡Q gvby‡li kix‡ii Rb¨ ÿwZKi A¨vw›Uev‡qvwU‡Ki Aw¯ÍZ¡ cvIqv †M‡Q| G Qvov PviwU c¨v‡KURvZ Ry‡m cvIqv

wewfbœ gv‡Q| ïuUwK gv‡QI cvIqv †M‡Q welv³ ivmvqwbK| G Qvov njy` I je‡Y wmmvmn Ab¨ wKQy avZe Dcv`vb cÖ‡qv‡Mi gva¨‡g G¸‡jv‡K PKP‡K I fvix Kiv nq|Õ G wel‡q ¯^v¯’¨ Awa`߇ii fvl¨ÔAvgv‡`i Rb¯^v¯’¨ cÖwZôv‡b 2012 mv‡j cuvP nvRvi 312wU Lvev‡ii bgybv cixÿv K‡i Gi g‡a¨ `yB nvRvi 558wU‡Z A_©vr 49 kZvsk Lv‡`¨ gvbe‡`‡ni Rb¨ ÿwZKi †fRvj Dcv`vb cvIqv †M‡Q|Õ e¨emvq AwZwi³ gybvdvi †jvf †Zv Av‡QB, †mB m‡½ Av‡Q Avi GK wec`! K…wlRwg‡Z e¨eüZ KxUbvk‡Ki cÖvq 25 kZvskB IB RwgmsjMœ Rjvk‡qi cvwb‡Z wg‡k hvq| G Qvov IB KxUbvkK cÖ‡qv‡Mi Rb¨ e¨eüZ hš¿cvwZ ev DcKiY cwi®‹vi Ki‡Z wM‡q Av‡iv wKQy KxUbvkK cyKzi ev bvjvi cvwb‡Z P‡j hvq| G‡Z GKw`‡K †hgb mivmwi gvQ I gv‡Qi wW‡gi Ici ÿwZKi cÖfve c‡o, Ab¨w`‡K cvwb‡Z _vKv dvB‡Uvcøvb&KUb (Dw™¢`KYv)I

†ek †Zv! AvBb Av‡Q, †mB AvB‡bi cÖwZcvjK Av‡Qb, Av‡Qb AvB‡bi wewea e¨envi‡K wb‡Ri ¯^v_© nvwmj Kiv‡bvi g‡Zv Ôeyw×gvbÕ AvBb cÖ‡YZv/ cÖ‡qvMKvix| ZviciI †Kb Gme gvivZ¥K VvÐv gv_vi ÔnZ¨vKvix‡`iÕ weiæ‡× e¨e¯’v †bqv n‡”Q bv? G wb‡q AvKQvi GKwU K_vB †kvbv hvq- Avgv‡`i †jvKej †bB! †lvj †KvwU gvby‡li †`‡k cÖvq mv‡o Pvi †KvwU †eKvi gvbyl Kv‡Ri Rb¨ n‡b¨ n‡q c‡_ c‡_ Nyi‡Q! Rb¯^v¯’¨ we‡klÁiv e‡j‡Qb, †`‡k wKWwb, wjfvi I K¨vÝvi †iv‡Mi cÖ‡Kvc †e‡o hvIqvi cÖavb KviY n‡”Q Lv‡`¨ Gme welv³ ivmvqwbK ev †fRv‡ji Dcv`vb cÖ‡qvM| miKv‡ii DwPZ GB M‡elYvi Av‡jv‡K Kvjwej¤^ bv K‡i Lv‡`¨ wel cÖ‡qvM e‡Ü m‡e©v”P c`‡ÿc †bqv| bq‡Zv Gme welv³ Dcv`vb †_‡K †`‡k gvbe‡`‡n †ek wKQy `yiv‡ivM¨ †iv‡Mi gnvgvix cwiw¯’wZ †`Lv †`‡e| GUv we‡klÁ‡`i ejvi A‡cÿv K‡i bv| wKQy wKQy `~iv‡ivM¨ e¨vwa †h B‡Zvg‡a¨ Qwo‡q c‡o‡Q †mUv cÎ-cwÎKvq cÖvqkB wi‡cvU© AvKv‡i †`Lv hvq| wKQy wKQy `~iv‡ivM¨ e¨vwa‡Z Mwie gvbyl wPwKrmv †bqvi Av‡MB gviv hvb| AwaKvsk Mwie gvbyl nq‡Zv †Kv‡bvw`b eyS‡ZB cvi‡jb bv wZwb Kx Kvi‡Y Ggbme e¨vwa‡Z AvµvšÍ n‡jb| IB wi‡cv‡U© Av‡iv ejv n‡qQ : Ô35 kZvsk dj I 50 kZvsk kvKmewRi bgybv‡ZB welv³ wewfbœ KxUbvk‡Ki Dcw¯’wZ wg‡j‡Q| G Qvov Avg I gv‡Qi 66wU bgybvq cvIqv †M‡Q

†M‡Q †ebRwqK GwmW| d‡ji g‡a¨ Av‡cj I AvOy‡i me‡P‡q †ewk welv³ ivmvqwbK cvIqv †M‡Q| G Qvov Avgmn Ab¨ d‡jI ivmvqwbK wg‡j‡Q| eªqjvi gyiwM I Pv‡li gv‡Qi g‡a¨ iæB-KvZj RvZxq gv‡Q A¨vw›Uev‡qvwUK cvIqv †M‡Q| G Qvov digvwjb wg‡j‡Q

Rycøvb&KUb (cÖvwYKYv) ZvrÿwYK g‡i hvq| d‡j RjR cÖvYx ÿwZMÖ¯Í nq, gv‡Qi Lv`¨ bó nq, cvwbI bó nq| gvQ K‡g hvIqv ev cÖRbb evavMÖ¯Í nIqv KxUbvk‡Ki h‡_”Q e¨envi GLb cÖavb KviY e‡j aiv n‡”Q| †`‡k cÖwZ eQi ˆeafv‡eB cÖvq 27

nvRvi Ub KxUbvkK e¨envi n‡”Q| Z‡e G cwigvY Av‡iv †ewk n‡Z cv‡i KviY G ai‡bi †Kv‡bv Z_¨B G‡`‡k mwjW ejvi Dcvq †bB| evsjv‡`‡ki 47 kZvs‡kiI †ewk K…lK dm‡j cÖ‡qvR‡bi Zzjbvq A‡bK †ewk gvÎvq KxUbvkK e¨envi K‡i| GB †h VvÐv gv_vq gvbyl‡K g„Zz¨i gy‡L †V‡j †`qv n‡”Q, Gi weiæ‡× †`‡k wK AvBb i‡q‡Q? wKfv‡e Zv‡`i weiæ‡× e¨e¯’v †bqv hvq? GLv‡bI †mB we‡klÁ‡`i kiYvcbœ n‡Z n‡e! we‡klÁiv e‡jb, Lv`¨ wbivcËvq GLb miKv‡ii w`K †_‡K Av‡iv K‡Vvi nIqvi my‡hvM i‡q‡Q| we‡kl K‡i MZ eQi Lv‡`¨ †fRvj ev wel cÖ‡qv‡Mi Aciv‡a 14 eQ‡ii Kviv`Ð I 10 jvL UvKv A_©`Ð Ges we‡kl †ÿ‡Î g„Zz¨`‡Ði weavb †i‡L ÔLv`¨ wbivcËv AvBb 2013Õ cÖYxZ n‡q‡Q, Z‡e GL‡bv wewa nqwb| †ek †Zv! AvBb Av‡Q, †mB AvB‡bi cÖwZcvjK Av‡Qb, Av‡Qb AvB‡bi wewea e¨envi‡K wb‡Ri ¯^v_© nvwmj Kiv‡bvi g‡Zv Ôeyw×gvbÕ AvBb cÖ‡YZv/ cÖ‡qvMKvix| ZviciI †Kb Gme gvivZ¥K VvÐv gv_vi ÔnZ¨vKvix‡`iÕ weiæ‡× e¨e¯’v †bqv n‡”Q bv? G wb‡q AvKQvi GKwU K_vB †kvbv hvq- Avgv‡`i †jvKej †bB! †lvj †KvwU gvby‡li †`‡k cÖvq mv‡o Pvi †KvwU †eKvi gvbyl Kv‡Ri Rb¨ n‡b¨ n‡q c‡_ c‡_ Nyi‡Q! Avi Kv‡Ri cÖm½ DV‡jB miKv‡ii Gme `߇ii †jvK‡`i gy‡L †mB GKB ÔevYxÕAvgv‡`i †jvKej †bB! Zv‡`i †jvKej hLb †bB-B ZLb GUv `vwe Ki‡Z ÿwZ wK †h miKvi we‡`k †_‡K †jvKej fvov K‡i Avbvi mÿgZv AR©b Ki‡e hLb †KejgvÎ ZLbB Gme AbvPv‡ii weiæ‡× e¨e¯’v †bqv hv‡e! ZvB hw` nq Zvn‡j Lv‡gvLv Avi †fRvj†URvj e‡j e¨emvqx‡`i weeªZ Kiv †Kb? mivmwi e‡j w`‡jB nq- Rwb¥‡j gwi‡Z nB‡e, G aivq Agi i‡q‡Q †K K‡e?!

xNlL kLr vJyZJm SUFI PIR SHAHSAB

pMÜrJP\qr xMkKrKYf mJÄuJPhvL, oJPrlJfL IJiqJK®T xNlL xJiT S mÄvVf kLrZJm pJhM TKjú FmÄ mqKÜVf S kJKrmJKrT xmirPjr xoxqJr fhKmr TPrj

KmjJoNPuq krJovt ßhj, AjvJIJuäJy KfKj ßpPTJj irPjr pJhM mJj TKjú gJTPu nJPuJ yS~Jr fhKmr TPrj S K\Pjr YJuJj TJKa~J ßhj FmÄ K\Pjr IJZr, mhj\r, ˝JoL S ˘Lr ßmmjJl KouoyæPfr, ImJiq x∂JjPhr nJPuJ yS~Jr, ßTC Wr ßgPT kuJA~J ßVPu KlPr IJxJr, Kj”x∂Jj, fJzJfJKz IJvJkMrPer, KmmJy yS~Jr, ÀK\-À\VJPr CjúKfxy mqKÜVf S kJKrmJKrT pJmfL~ mJuJoMKZmf S xmirPjr xoxqJ xoJiJPjr \jq UJx ßhJ~J S fhmLr TPrjÇ KjPÕr KbTJjJ~ IgmJ ßaKuPlJPj kLr xJPyPmr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ ßaKuPlJPjr xo~ k´KfKhj xTJu 9aJ ßgPT rJf 11aJ kpt∂Ç IJorJ x¬JPy 7Khj ßUJuJ gJKTÇ ßhUJ TrPf yPu IJxJr IJPV ßlJj TPr IJxPmjÇ IJkjJrJ pJrJ hNPr gJPTj, fJPhr IJxJr k´P~J\j y~jJ, WPr mPxA cJTPpJPV ßpPTJj fhKmr TrJAPf kJPrjÇ

T.Mob: 07778 324 064, Tel. 020 7247 9177, 020 7790 5872 259. Whitchapel Road. Second Floor. London. E1. 1DB


wbeÜ Avwg ZLb Avgvi wek¦we`¨vj‡q bZyb †hvM w`‡qwQ| GKw`b weKv‡j Avgvi wefv‡Mi GKRb QvÎ Avgvi m‡½ †`Lv Ki‡Z G‡m‡Q| QvÎwUi D`åv‡šÍi g‡Zv †Pnviv, k~b¨ `„wó| Avgvi w`‡K ZvwK‡q ejj, Ôm¨vi, Avgvi AvZ¥nZ¨v Kivi B‡”Q Ki‡Q!Õ f‡q Avgvi eyK †Ku‡c DVj| wR‡Ám Kijvg, Ô‡Kb?Õ QvÎwU †Kv‡bv m`yËi w`‡Z cvij bv, ïay eyS‡Z cvijvg †Kv‡bv GKUv `y‡e©va¨ Kvi‡Y †m Zxeªfv‡e nZvkvMÖ¯Í, gvbwmKfv‡e cy‡ivcywi wech©¯Í| Kxfv‡e gvbwmKfv‡e wech©¯Í ev nZvkvMÖ¯Í gvby‡li m‡½ K_v e‡j Zv‡`i nZvkv †_‡K †U‡b †ei K‡i Avb‡Z nq, Avgvi Rvbv †bB| ïay Kgb‡mÝ e¨envi K‡i Avwg Zvi m‡½ K_v e‡jwQ, Zv‡K mvnm †`qvi †Póv K‡iwQ, kw³ †`qvi †Póv K‡iwQ| †m hLb P‡j hv‡”Q, Avwg ZLb Zv‡K e‡jwQ, Ô‡Zvgvi Avevi hw` KLbI AvZ¥nZ¨v Kivi B‡”Q K‡i Avgvi Kv‡Q P‡j G‡mv|Õ ‡Q‡jwU gv‡S gv‡SB AvmZ| k~b¨ `„wó‡Z Avgvi w`‡K ZvwK‡q ejZ, Ôm¨vi, Avgvi AvZ¥nZ¨v Ki‡Z B‡”Q Ki‡Q|Õ Avwg ZLb Zv‡K †evSv‡bvi †Póv KiZvg, mvnm w`Zvg| QvÎwU †kl ch©šÍ AvZ¥nZ¨v K‡iwb- cvm K‡i †ei n‡q‡Q| wKš‘ Avgvi GKwU QvÎx AvZ¥nZ¨v K‡iwQj- GZw`b n‡q †M‡Q, Zey Avwg †mB NUbvwUi K_v fyj‡Z cvwi bv| GLbI hLb †Kv‡bv GKwU QvÎ ev QvÎx Avgvi Awd‡m Xy‡K k~b¨ `„wó‡Z Avgvi w`‡K ZvwK‡q e‡j, Ôm¨vi, Avgvi g‡i †h‡Z B‡”Q Ki‡QÕ- Avgvi eyK †Ku‡c I‡V| Avwg Rvwb, mvnm K‡i wKsev gwiqv n‡q †h GKRb-`yÕRb QvÎQvÎx Avgvi Kv‡Q Av‡m, Zvi evB‡i GB wek¦we`¨vj‡q AmsL¨ QvÎQvÎx Av‡Q hviv †Kv‡bv KviY QvovB nZvkvMÖ¯Í, wbtm½ wKsev AvZ¥nZ¨vcÖeY| Zviv Kx Ki‡e eyS‡Z cv‡i bv, †Kv_vq mvnvh¨ cv‡e Rv‡b bv| Avgv‡`i mevi ARv‡šÍ Zviv wewPÎ GK ai‡bi hš¿Yvq QUdU K‡i| GKRb kvixwiKfv‡e Amy¯’ n‡j Zv‡K wPwKrmv‡mev †`qvi K_v Avgiv mevB Rvwb| gvbwmKfv‡e wech©¯Í n‡jI Zv‡K †h GKUy †mev K‡i ¯^vfvweK K‡i Zyj‡Z nq, †mUv wKš‘ Avgiv GLbI Rvwb bv| AvR‡K Avgvi G †jLvwU wjL‡Z Lye Avb›` n‡”Q| KviY wKQy ZiæY-ZiæYx wg‡j G †`‡k gvbwmK †mev †`qvi Rb¨ GKwU cÖwZôvb M‡o Zy‡j‡Q| cÖwZôvbwUi bvg ÔKvb †c‡Z iBÕ Ges G mßv‡n cÖwZôvbwUi GK eQi c~wZ© n‡e| GB GK eQ‡i Zviv AmsL¨ nZvkvMÖ¯Í, wbtm½, wech©¯Í gvbyl‡K †Uwj‡dv‡b gvbwmK †mev w`‡q‡Q| AvZ¥nZ¨v Ki‡Z D`¨Z gvbyl‡K kvšÍ K‡i bZyb Rxeb Dcnvi w`‡q‡Q| AvR‡K Avwg G cÖwZôvbwU‡K Rb¥w`‡bi ï‡f”Qv Rvbv‡bvi Rb¨ wjL‡Z e‡mwQ| ‡Uwj‡dv‡b gvbwmK †mev †`qvi e¨vcviwU Avwg hLb cÖ_g ï‡bwQjvg, ZLb Avwg GKUy AevK n‡qwQjvg| GwU Kxfv‡e KvR K‡i Avwg eyS‡Z cviwQjvg bv| Gi †cQ‡bi KvwnbxwU LyeB PgKcÖ`| †mUv Rvbvi ci Avwg cÖ_gevi eyS‡Z †c‡iwQ GUv Kxfv‡e KvR K‡i| hy³iv‡R¨i GKRb ag©hvR‡Ki †Kv‡bv GKRb Kv‡Qi gvbyl nVvr K‡i AvZ¥nZ¨v K‡iwQj| ag©hvRK gvbylwU †Kv‡bvfv‡e GUv †g‡b wb‡Z cvi‡jb bv| ZLb wZwb wVK Ki‡jb, gvbwmKfv‡e wech©¯Í, nZvkvMÖ¯Í gvbyl‡`i wZwb †evSv‡eb, mvnm †`‡eb, kw³ †`‡eb, mvšÍ¡bv †`‡eb| wZwb mwZ¨ mwZ¨ GKw`b KvRwU ïiæ K‡i w`‡jb Ges †`L‡Z †`L‡Z A‡bK gvbyl Zvi Kv‡Q mvnm, mvšÍ¡bv, Dc‡`k Avi kw³ †c‡Z Avm‡Z ïiæ Kij| wKQyw`‡bi †fZ‡i ag©hvRK Avwe®‹vi Ki‡jb, GZ gvbyl Zvi Kv‡Q Avm‡Z ïiæ K‡i‡Q †h wZwb Avi Kywj‡q DV‡Z cvi‡Qb bv| Zvi m‡½ K_v ejvi

Bangla Times  02 - 08 May 2014  Page 50 Rb¨ I‡qwUsiæ‡g AmsL¨ gvbyl e‡m _v‡K| ag©hvRK gvbylwU ZLb wKQy fjvw›Uqvi‡K †W‡K wb‡q G‡jb, hviv I‡qwUsiæ‡gi A‡cÿv Kiv gvbyl‡`i GKUy Pv-Kwd †L‡Z †`‡e, Zv‡`i m‡½ GKUy K_v e‡j A‡cÿv Kivi mgqUyKy KvUv‡bvi Rb¨ mvnvh¨ Ki‡e| K‡qK w`‡bi †fZ‡i ag©hvRK AZ¨šÍ wewPÎ GKwU welq Avwe®‹vi Ki‡jb| ag©hvRK †`L‡jb, hviv Zvi m‡½ K_v ej‡Z AvmwQj, nVvr K‡i

Abyôvb K‡iwQj| †mLv‡b K‡qKRb fjvw›Uqvi Dcw¯’Z `k©K‡`i mvg‡b K_v e‡jwQj- wKš‘ K_v e‡jwQj c`©vi Avovj †_‡K, mv`v w¯Œ‡b ïay Zv‡`i Qvqv †`Lv †M‡Q| Avgv‡K Aek¨ GB fjvw›Uqvi‡`i c`©vi Avovj †_‡K †`L‡Z nq bv| Avwg Zv‡`i A‡bK‡KB wPwb| Avwg wb‡RI fvewQ †Kv‡bv GKmgq fjvw›Uqvi nIqvi cÖwkÿYUyKy wb‡q †be| †níjvB‡bi †Uwj‡dv‡bi mvg‡b emvi g‡Zv

Kvb †c‡Z iB gyn¤§` Rvdi BKevj Zv‡`i Avi Zvi m‡½ K_v ejvi cÖ‡qvRb n‡”Q bv| fjvw›Uqvi‡`i m‡½ K_v e‡jB Zviv Lywk n‡q evwo P‡j hv‡”Q| ag©hvRK nVvr K‡i eyS‡Z cvi‡jb, gvbwmKfv‡e wech©¯Í GB gvbyl¸‡jv Avm‡j †Kv‡bv Dc‡`k ïb‡Z Av‡m bv, Zviv Avm‡j Zv‡`i ey‡Ki †fZi AvU‡K _vKv Aeiæ× hš¿Yvi K_v e‡jB fvigy³ n‡Z Pvq| †Kv‡bv GKRb gvbyl hw` Mfxi ggZv w`‡q GKRb nZvkvMÖ¯Í ev gvbwmKfv‡e wech©¯Í gvby‡li K‡ói K_vwU †kv‡b, Zvn‡j Zv‡`i A‡b‡KB gvbwmK Kó †_‡K gyw³ †c‡q hvq| ag©hvRK GB Awek¦vm¨ PgKcÖ` Z_¨wU Avwe®‹vi K‡i 1952 mv‡j jÛ‡b †Uwj‡dv‡b gvbwmK †mev †`qvi GKwU †níjvBb ewm‡qwQ‡jb| †mLv‡b wKQy fjvw›Uqvi nZvkvMÖ¯Í, gvbwmKfv‡e wech©¯Í wKsev AvZ¥nZ¨vcÖeY gvbylR‡bi K_v ïbZ| Zviv wb‡R †_‡K †Kv‡bv Dc‡`k w`Z bv| hviv Zv‡`i hš¿Yvi K_v, K‡ói K_v ejZ, †mB gvbylRb K_v ej‡Z ej‡Z Avwe®‹vi KiZ Zv‡`i hš¿Yv K‡g Avm‡Q| GKRb gvbyl Mfxi ggZv w`‡q Zvi `yt‡Li K_v ïb‡Q, †mLvb †_‡KB Zviv mvšÍ¡bv Lyu‡R †cZ| c×wZwU GZ mnR, GZ my›`i Ges GZ mdj †h, c„w_exi 40wU †`‡k GiKg gvbwmK †mev †`qvi †níjvBb i‡q‡Q| evsjv‡`‡ki ÔKvb †c‡Z iBÕ n‡”Q 41Zg †`‡ki 41Zg cÖwZôvb! Aa©kZvãxiI †ewk mgq †_‡K 40wUiI †ewk †`‡k GB †níjvBb¸‡jv KvR K‡i hv‡”Q| ZvB Kxfv‡e G KvR Kiv‡bv hvq, †mwU ARvbv wKQy bq| hviv ÔKvb †c‡Z iBÕ `vuo Kwi‡q‡Q, Zv‡`i GKRb hy³iv‡óªi GKwU gvbwmK †mev †`qvi †níjvB‡b cÖvq wZb eQi KvR K‡i G‡m‡Q| mviv c„w_ex‡Z †h c×wZ e¨envi Kiv nq, GLv‡bI ZvB| G KvRwU K‡i fjvw›Uqviiv, wKš‘ Zviv †KD mvaviY fjvw›Uqvi bq| A‡bK hvPvB-evQvB K‡i Zv‡`i †bqv nq| Zvici mevB‡K GKUv `xN© cÖwkÿ‡Yi †fZi w`‡q †h‡Z nq| hviv mdjfv‡e cy‡iv cÖwµqvwUi †fZi w`‡q †h‡Z cv‡i, ZvivB GB †níjvB‡b †Uwj‡dv‡bi mvg‡b em‡Z cv‡i| †h †dvb K‡i mvnvh¨ wb‡Z Pvq, Zv‡K Zvi wb‡Ri cwiPq w`‡Z nq bv| †m †h mgm¨vi K_vwU e‡j, †mwU cy‡ivcywi †Mvcb ivLv nq, c„w_exi Avi †KD †mwU Rv‡b bv| Avgvi Kv‡Q †hwU me‡P‡q PgKcÖ` g‡b n‡q‡Q †mwU n‡”Q, ÔKvb †c‡Z iBÕ cÖwZôvbwU‡Z †h fjvw›Uqviiv KvR K‡i, Zv‡`i cwiPqI evB‡ii KvD‡K Rvbv‡bv nq bv! 100 w`b c~wZ© nIqvi ci Zviv GKwU

mvnm Avgvi †bB| hLb †Kv‡bv GKRb Qv‡` †iwjs‡qi Ici `vuwo‡q Svuc †`qvi c~e© gyn~‡Z© †dvb Ki‡e wKsev GK Mv`v Ny‡gi Ilya nv‡Z wb‡q †Uwj‡dvb Wvqvj Ki‡e wKsev aviv‡jv †eøW nv‡Z wb‡q kix‡ii †Kv‡bv GKUv agbx †K‡U †djvi ûgwK †`‡e, ZLb Zv‡`i m‡½

mœvqy‡K kxZj K‡i Av‡b, Zvi Avkvnxb AÜKvi RM‡Zi gv‡S †QvU GKUv cÖ`xc wkLv R¡vwj‡q w`‡q †kl ch©šÍ †Uwj‡dvbwU bvwg‡q iv‡L, ZLb A‡bK mg‡qB fjvw›Uqviiv wb‡RivB nZPwKZ, wePwjZ, K¬všÍ I cwikÖvšÍ n‡q hvq| Ab¨ fjvw›Uqviiv ZLb Zv‡K wN‡i iv‡L| Zv‡K GK Kvc Pv ˆZwi K‡i LvIqvq, wc‡V _vev †`q! Avwg mwe¯§‡q GB fjvw›Uqvi‡`i †`wL| Zvi KviY G‡`i gv‡S GK-`yÕRb PvKwiRxex _vK‡jI mevB Kg eqmx ZiæY-ZiæYx| †ewkifvM K‡jR-wek¦we`¨vj‡qi QvÎQvÎx| Avwg Avgvi Rxe‡b GKUv mZ¨ Avwe®‹vi K‡iwQ, †mwU n‡”Q eo wKQy Ki‡Z n‡j †mwU fjvw›Uqvi‡`i w`‡q Kiv‡Z nq, †h fjvw›Uqviiv †mB KviYUyKy ü`q w`‡q wek¦vm K‡i| Kv‡RB gvbwmK †mev †`qvi G KvRUyKyI Avm‡j fjvw›Uqviiv K‡i| Ab¨ me cÖwZôv‡bi fjvw›Uqvi‡`i †_‡K ÔKvb †c‡Z iBÕ‡qi fjvw›Uqviiv GKUy wfbœ, KviY Zv‡`i cwiPq †KD KLbI Rvb‡Z cvi‡e bv| Zviv KvR K‡i mevi †Pv‡Li Avov‡j| AvZ¥nZ¨v Ki‡Z D`¨Z †h gvbylwU †kl ch©šÍ AvZ¥nZ¨v bv K‡i wb‡Ri Rxe‡b wd‡i †M‡Q, †mI †Kv‡bvw`b Rvb‡Z cvi‡e bv †Kvb gvbylwUi Kvi‡Y †m †eu‡P Av‡Q| †Kv‡bvw`b Zvi nvZ ¯úk© K‡i Zv‡K K…ZÁZv Rvbv‡Z cvi‡e bv! GwU GKwU AmvaviY e¨vcvi| Avwg gy» n‡q Zv‡`i †`wL| Zv‡`i †`‡L Avwg G †`‡ki

ÔKvb †c‡Z iBÕ m¤ú‡K© Rvbvi ci Gi gv‡SB Avgvi GKUv eo jvf n‡q‡Q| Av‡M hLb gvbwmKfv‡e wech©¯Í †KD AvmZ, Avgvi †fZ‡i GKUv aviYv KvR KiZ †h, Zv‡K eywS wKQy Dc‡`k w`‡Z n‡e| GLb Avwg Rvwb, †Kv‡bv Dc‡`k bv w`‡q ïay hw` Zv‡`i K_v GKUy ggZv w`‡q ïwb, Zvn‡jB Zv‡`i A‡bK eo DcKvi nq! Avwg †mUv NU‡Z †`‡LwQ| K_v e‡j e‡j kvšÍ K‡i Avbvi g‡Zv AvZ¥wek¦vm Avgvi †bB| wKš‘ AšÍZ Avgvi wek¦we`¨vj‡qi QvÎQvÎx‡`i †KD hw` D`åv‡šÍi g‡Zv Avgvi Kv‡Q mvnv‡h¨i Rb¨ Qy‡U Av‡m, ZLb Kxfv‡e Zvi m‡½ K_v ej‡Z n‡e- †mUyKy nq‡Zv Av‡iKUy fv‡jv K‡i Rvbe| ÔKvb †c‡Z iBÕ m¤ú‡K© Rvbvi ci Gi gv‡SB Avgvi GKUv eo jvf n‡q‡Q| Av‡M hLb gvbwmKfv‡e wech©¯Í †KD AvmZ, Avgvi †fZ‡i GKUv aviYv KvR KiZ †h, Zv‡K eywS wKQy Dc‡`k w`‡Z n‡e| GLb Avwg Rvwb, †Kv‡bv Dc‡`k bv w`‡q ïay hw` Zv‡`i K_v GKUy ggZv w`‡q ïwb, Zvn‡jB Zv‡`i A‡bK eo DcKvi nq! Avwg †mUv NU‡Z †`‡LwQ| ÔKvb †c‡Z iBÕ cÖwZôvbwUi fjvw›Uqviiv †h‡nZy †NvlYv w`‡q‡Q, Zviv KL‡bvB mvnvh¨ cÖv_©xi cwiPq ev mgm¨vi K_v KvD‡K ej‡e bv, ZvB evB‡ii †KD †mwU Rvb‡Z cvi‡e bv| eo‡Rvi GKUv cwimsL¨vb †c‡Z cv‡i| GB cwimsL¨vb¸‡jv M‡elYvi wekvj GKUv DcvË n‡Z cv‡i| Zv‡`i cÖwZôv‡b wM‡q Avwg cy‡iv cÖwµqvwUi iæ×k¦vm I bvUKxq AskUyKy Abyfe Ki‡Z †c‡iwQ| AvZ¥nZ¨v Ki‡Z D`¨Z †Kv‡bv GKRb gvby‡li m‡½ hLb †Kv‡bv fjvw›Uqvi `xN© mgq K_v e‡j, Zvi D‡ËwRZ

ZiæY-ZiæYx‡`i wb‡q ¯^cœ †`Lvi mvnm cvB| c„w_exi †hme †`‡k gvbwmK †níjvBb cy‡ivcywi Pvjy Av‡Q, †mLv‡b GwU mßv‡ni mvZw`b 24 NÈv †Lvjv _v‡K| ÔKvb †c‡Z iBÕ †m iKg ch©v‡q †h‡Z cv‡iwb| GwU mßv‡ni cvuPw`b GKUv wbw`©ó mgq Pvjy _v‡K| ax‡i ax‡i Zviv Zv‡`i mgq evov‡bvi †Póv K‡i hv‡”Q| G gyn~‡Z© Zv‡`i fjvw›Uqv‡ii msL¨v Aa©kZvwaK| 24 NÈv Pvjy ivL‡Z n‡j fjvw›Uqv‡ii msL¨v AviI A‡bK evov‡Z n‡e| Zviv ax‡i ax‡i †mB KvR K‡i hv‡”Q| Avw_©K m”QjZv _vK‡j Zviv nq‡Zv †mUv AviI `ªæZ Ki‡Z cviZ| mßv‡ni mvZw`b cy‡iv 24 NÈv fjvw›Uqviiv nq‡Zv _vK‡Z cv‡i bv, wKš‘ hLb Zv‡`i _vKvi K_v ZLb wKš‘ Zviv mevB _v‡K| G †`kwU hLb niZvj Avi mš¿v‡m wech©¯Í n‡qwQj, ZLbI Zviv nvwRi wQj| Zviv C‡`i w`bI nvwRi wQj, c~Rvi QywU‡ZI nvwRi wQj| gvbwmK †mev w`‡Z Avmvi mgq Zviv wQbZvB‡qi wkKvi n‡q‡Q, mvB‡K‡j GKwm‡W›U n‡q‡Q, †Kv‡bv hvbevnb bv †c‡q NÈvi ci NÈv †nu‡U †nu‡U G‡m‡Q-wKš‘ KLbI †KD Awf‡hvM K‡iwb| †Kv‡bv cwÎKvq Zv‡`i Qwe Qvcv n‡e bv, †Kv‡bv †Uwjwfk‡b Zv‡`i

†`Lv hv‡e bv- wKš‘ KLbI Zv‡`i gy‡Li nvwmwU eÜ nqwb! G gyn~‡Z© Zviv gvbwmKfv‡e wech©¯Í gvbylRb‡K mvnvh¨ K‡i hv‡”Q| GKmgq Zviv eo n‡e, Rxe‡bi bvbv †ÿ‡Î `vwqZ¡ †b‡e, ZLbI Zviv wbðqB †mLv‡b Ab¨ mevi †_‡K wfbœ n‡e| Avwg †mUv †`Lvi Rb¨I A‡cÿv K‡i AvwQ! ÔKvb †c‡Z iBÕ m¤ú‡K© Avwg A‡bK wKQy Rvwb| KviY Avgvi cwiev‡ii KwbôZg m`m¨ Zv‡`i m‡½ hy³| Zviv hLb Zv‡`i KvR ïiæ K‡i ZLb Lye eo Mjvq Avgv‡`i e‡jwQj, ÔAvgiv †Zvgv‡`i g‡Zv eo eo gvby‡li †Kv‡bv mvnvh¨ bv wb‡q GUv `vuo Kive|Õ cÖ_‡gB Zviv AvUKv c‡owQj| wiKkv K‡i Nyi‡Q| `ywU Kg eqmx †g‡q‡K XvKv kn‡ii †Kv‡bv evwoIqvjv evmv fvov w`‡Z ivwR nIqv `~‡i _vKyK, K_v ej‡ZB ivwR nqwb! Kv‡RB evmv fvov Kivi Rb¨ Avgv‡`i g‡Zv eo gvbyl‡`i GKwU`ywU †Uwj‡dvb Ki‡Z n‡qwQj! Gici Zviv Avi KLbI Avgv‡`i mvnvh¨ †bqwb| †Kv‡bv GKw`b mܨv‡ejv GKUv †KK ev m`¨cÖKvwkZ GKUv eB‡qi evwÛj wb‡q †M‡j wfbœ K_v, †m¸‡jv wb‡q Zv‡`i D”Q¡v‡mi †Kv‡bv Afve †bB| Avwg cÎcwÎKvq wjwL| me mgq Lvivc Lvivc welq wb‡q wjL‡Z fv‡jv jv‡M bv, my›`i wKQy wb‡q wjL‡Z B‡”Q K‡i| Avwg ÔKvb †c‡Z iBÕ‡qi G D‡`¨vM wb‡q wjL‡Z †P‡qwQjvg, GKB cwiev‡ii m`m¨ i‡q‡Q e‡j Zviv AbygwZ †`qwb! GLb Avgvi cwiev‡ii m`m¨ GLv‡b †bB, wKš‘ cÖwZôvbwU Av‡Q| ïay ZvB bq, cy‡iv GK eQi Zviv mdjfv‡e KvR K‡i †M‡Q| ZvB Gevi hLb ÔKvb †c‡Z iBÕ‡K wb‡q wjL‡Z †P‡qwQ, Zviv Avb›` I AvMÖn wb‡q ivwR n‡q‡Q| Avwg Zv‡`i Kv‡Q Rvb‡Z †P‡qwQjvg, Zv‡`i cÖwZôv‡bi we‡kl wKQy wK Zviv mevB‡K Rvbv‡Z Pvq? Zviv e‡j‡Q, ïay Zv‡`i †mev †`qvi mgq Ges Zv‡`i †Uwj‡dvb b¤^i¸‡jv Rvbv‡jB n‡e| G gyn~‡Z© Zv‡`i cÖPv‡ii cy‡iv KvRUyKy nq mvgvwRK †bUIqvK© wKsev wjd‡jU weZiY K‡i| cwÎKvq weÁvcb †`qvi Zv‡`i ev‡RU †bB| eqm Kg e‡j Zviv GLbI Avcm Ki‡Z †k‡Lwb, ZvB Av`‡k©i wgj †bB e‡j ¸iæZ¡c~Y© cwÎKv Zv‡`i Ici wdPvi Ki‡Z PvB‡jI Zviv ivwR nq bv| Kv‡RB hviv Kw¤úDUv‡ii †bUIqv‡K© †bB, Zv‡`i †ewkifvMB GB PgrKvi D‡`¨vMwUi K_v Rv‡b bv| hviv Le‡ii KvMR c‡o, Zv‡`i gv‡S gvbwmKfv‡e wech©¯Í †KD hw` _v‡K, Zvn‡j nq‡Zv Zviv GKUyLvwb mvnv‡h¨i †LvuR †c‡Z cvi‡e| Kv‡RB ÔAvwg Kvb †c‡Z iBÕ‡qi mgqm~wP Avi †Uwj‡dvb b¤^i¸‡jv w`‡q w`w”Q : ‡iveevi †_‡K eyaevi, †ejv 3Uv †_‡K ivZ 9Uv| e„n¯úwZevi †ejv 3Uv †_‡K †fvi 3Uv| †gvevBj †dvb b¤^i¸‡jv n‡”Q01779554391, 01779554392, 01688709965, 01688709966, 01985275286 Ges 01852035634| MZ eB‡gjvq Avwg G cÖwZôv‡bi fjvw›Uqvi‡`i GKUv eB DrmM© K‡iwQjvg| DrmM©c‡Î wj‡LwQjvg : Ô‡Zvgiv wKQy ZiæYZiæYx wg‡j wbtm½, wech©¯Í, nZvkvM͇֯`i gvbwmK †mev †`qvi R‡b¨ GKUv †níjvBb Ly‡jQ| GgbwK AvZ¥nZ¨v Ki‡Z D`¨Z †KD †KD †kl gyn~‡Z© †Zvgv‡`i †dvb K‡iwQj e‡j †Zvgiv Zv‡`i g„Zy¨i gyL †_‡K wdwi‡q G‡bQ| Avwg Avgvi my`xN© Rxe‡b KLbI KviI Rxeb evuPv‡Z cvwiwb, wKš‘ †Zvgiv GB eq‡mB gvby‡li Rxeb evuPv‡Z cvi- Kx Avðh©! Avm‡jB- ÔKx Avðh©!Õ gyn¤§` Rvdi BKevj : †jLK; Aa¨vcK, kvnRvjvj weÁvb I cÖhyw³ wek¦we`¨vjq


¯^v¯’¨

Bangla Times p 02 - 08 May 2014 p Page 51

wkï‡`i GKwRgv n‡j KiYxq

GKwRgv ev G‡UvwcK Wvg©vUvBwUm wkï‡`i GKwU AwZ mvaviY Pg©‡ivM| †hme wkï‡`i G ai‡Yi Pg©‡ivM †`Lv †`q Zv‡`i wcZv gvZviv eQ‡ii ci eQi a‡i Wv³v‡ii Kv‡Q QywUQywU K‡iI †ekxifvM †¶‡Î †Kvb mydj cvbbv| A‡bK †¶‡Î wkï‡`i Pg©‡ivM wPwKrmvi †¶‡Î f~j wPwKrmvi NUbvI Kg bq| †ekxi fvM †¶‡Î wkï‡`i †h‡Kvb ai‡Yi Pg©‡ivM n‡j cÖ_‡g wcZv-gvZvMY kiYvcbœ nb wkï we‡klÁM‡Yi Kv‡Q| cÖv_wgK wPwKrmvUv cvq wkïiv †mLv‡b| wKš‘ wkï‡`i Pg©‡ivM wPwKrmv Ki‡Z wM‡q †`Lv hv‡”Q wkï we‡klÁMY †ekxifvM †¶‡Î D”PgvÎvi Ilya cÖ‡qvM Ki‡Qb A_ev AcÖqRbxq wPwKrmv †`qv n‡”Q| A‡bK †¶‡Î f~j wPwKrmvi NUbvI NU‡Q| c…w_exi cÖvq me †`‡kB wkï‡`i Pg©‡iv‡Mi wPwKrmv Pg©‡ivM we‡klÁMYB K‡i _v‡Kb| †cwWqvwUÖK Wvg©v‡UvjwR wefvM bv‡g wkï‡`i Rb¨ i‡q‡Q Avjv`v wefvM| wKš‘ evsjv‡`‡k Avgiv A‡_©i wcQ‡b QyU‡Z wM‡q cÖ‡dmi †_‡K bexb Wvg©v‡jvwR÷ mevB me ai‡Yi †ivMx †`wL| ZvB Wvg©v‡UvjwR‡Z mve †¯úkvwjwU M‡o DV‡Qbv| A_P wek¦e¨vcx wkï Wvg©v‡UvjwRi e¨vcK Pvwn`v ˆZix n‡q‡Q| evsjv‡`‡kI wkï Wvg©v‡UvjwRi †¶‡Î c…_K Pg©‡ivM we‡klÁ Mªyc M‡o DV‡Z cv‡i| G‡Z evwYwR¨K myweavi cvkvcvwk †¯úkvwjwU M‡o DV‡Z cv‡i| wkï‡`i GKwRgvi cÖavb DcmM© n‡jv kix‡ii wewfbœ ¯’v‡b h©vk D‡V Ges PyjKvq| A‡bK mgh PyjKv‡bvi ¯’vb jvj n‡q hvq Ges wKQyUv LmL‡m n‡q hvq| GgbwK Avµvš— ¯’vb †_‡K Zij RvZxq d¬yBW wb:mwiZ n‡Z cv‡i|

wkï‡`i G‡UvwcK Wvg©vUvBwUm 5 eQi eq‡mi g‡a¨B †ekxi fvM †¶‡Î †`Lv †`q| wKš‘ mwVK cwiPh©v I wPwKrmvi gva¨‡g G ai‡Yi GKwRgv AZ¨šÍ fv‡jvfv‡e wbqš¿‡Y ivLv hvq| Avwg wkï‡`i GKwRgvi wPwKrmvi PvB‡Z wkïi wcZv-gvZv‡`i MvBW K‡i _vwK †ekx| G‡Z evev-gviv wkï‡K evievi Wv³v‡ii Kv‡Q †bqvi cwie‡Z© N‡i e‡mB h_vh_ wPwKrmv w`‡Z cv‡ib| Z‡e GKwRgv cÖ_‡g cÖ‡qvRb h_vh_

g‡qðvivBRvi †jvkb ev wµg e¨envi Kiv| Pg©‡ivM we‡klÁ wVK Ki‡eb †Kvb ai‡Yi Ilya wkïi Rb¨ cÖ‡qvRb| GQvov bb †óiqWvj wµgI †`qv hvq| g‡b ivL‡Z n‡e ¶vihy³ mvevb, Migcvwb‡Z †Mvmj, wmb‡_wUK Kvco, GjvwR©K dyW, Mig AvevIqv AvµvšÍ wkïi †iv‡Mi ZxeÖZv evov‡Z cv‡i| ZvB wkï‡`i GKwRgv cÖwZ‡iv‡a wcZvgvZvi `vwqZ¡ me‡P‡q †ekx| wkïi Z¡‡K †h †Kvb ai‡Yi

WvqvMbwmm| A‡bK †¶‡Î Mig h©vk, †m‡evwiK Wvg©vUvBwUm I †mvwiqvwmm Gi m‡½ cÖvq GKB iKg †`Lv hvq| ZvB WvqvMYwm‡m mgm¨v nq| Z‡e GKRb `¶ Pg©‡ivM we‡klÁ Pg©‡iv‡Mi aiY †`‡L mwVK WvqvMbwmm Ki‡Z cv‡ib| mvaviYZ GKwRgv Kcvj, gyL, nvZ, cv I Z¡‡Ki fv‡R cÖ_‡g †`Lv †`q| Z‡e kix‡ii Ab¨vb¨ ¯’v‡bI n‡Z cv‡i| G‡UvwcK GKwRgv wPwKrmvi †¶‡Î cÖ_‡g KZ¸‡jv AwZmvaviY wbqg-bxwZ AbymiY Ki‡Z n‡e| †hgb: Avµv‡šÍi aib ey‡S Dchy³ Gw›Uev‡qvwUK, Dchy³ †Kvb †mUi‡qW e¨envi, PyjKv‡bvi Rb¨ Gw›Uwn÷vwgb †meb Ges ﮋ Z¡‡Ki Rb¨ †Kvb fv‡jv

h©vk n‡j cÖv_wgK Ae¯’vq †Kvb Wv³v‡ii Kv‡Q bv wM‡q †h †Kvb ai‡Yi g‡qðvivBRvi †jvkb ev wµg e¨envi Ki‡Z n‡e| wkï‡K GjvwR©K dyW †hgb: †e¸b, wPswo gvQ, BwjkgvQ †`‡eb bv| weiZ ivL‡Z n‡e D‡jb ev wmb‡_wUK Kvco civ‡bv †_‡K| iv‡Z †h †Kvb ai‡Yi Gw›Uwn÷vwgb RvZxq Ilya w`‡Z cv‡ib| cÖv_wgK wPwKrmvq hw` fv‡jv bv nq Z‡e Aek¨B †Kvb Pg©‡ivM we‡kl‡Ái civgk© wb‡Z n‡e| †jLK: Pyjcov, Pg©‡ivM I GjvwR© Ges †hŠb mgm¨v we‡klÁ †jRvi GÛ Km‡gwUK mvR©b evsjv‡`k †jRvi w¯‹b †m›Uvi evox-39 (Av¤^vjv Kg‡cø·) †ivW-2 avbgwÛ, XvKv|

†dvweqvq Kxfv‡e fv‡jv _vK‡eb dem wMÖK kã hvi A_© fq| Rxe‡bi ïiæ †_‡K †kl chšÍ Avgiv A‡bK cwiw¯’wZ‡ZB fq †c‡q _vwK| GB f‡qi Kvi‡Y A‡b‡Ki Rxeb APj n‡q c‡o| GUv wWmAW©vi ejv hv‡e| dweK wWmAW©v‡ii PviwU ˆewkó¨ nj : * fxwZKi cwiw¯’wZ/ cwi‡e‡k A‡bK †ewk gvÎvq Avi‡kvjv †`L‡j A‡b‡K fq cvb| Avi‡kvjv †`‡L wPrKvi Kiv Ges †mUv bv gviv chšÍ Aw¯’i _vKv n‡”Q †dvweK wWmAW©vi| *hyw³ZK© ev mnRfv‡e †evSv‡jI fq `~i nq bv| * wbR¯^ Avq‡Ëi evB‡i A_©vr B”Qv Ki‡j GUv `gb Kiv m¤¢e bq| * †h welq/cwiw¯’wZ f‡qi D‡`ÖK K‡i †mUv Gwo‡q Pjv n‡”Q| kvixwiK wWmAW©vi, †hgb- wbw`©ó †Kv‡bv ešÍ ev †cvKvgvKo A_ev DuPy RvqMv BZ¨vw`| fq ev fxwZ GK ai‡bi Aw¯’iZvi cÖKvk Ges Aw¯’iZvi ewntcÖKvk nq kvixwiK I gvbwmK DcmM© w`‡q| †hme kvixwiK DcmM© nq Zv nj : * eyK aodo Kiv, k¦vmKó, ey‡Ki gv‡S Pvc Abyfe,

†c‡Ui gv‡S A¯^wšÍ †eva, nvZ-cv Kuvcv, gyL ïwK‡q Avmv, gv_v Nyiv‡bv ev e¨_v, Ny‡gi mgm¨v BZ¨vw`| * gvbwmK DcmM© n‡”Q A‡nZyK AvZw¼Z nIqv, †gRvR wLUwL‡U nIqv, †h welq ev cwiw¯’wZ f‡qi D‡`ÖK K‡i Zv Gwo‡q Pjv| * †dvweqv mvaviYZ gwnjv‡`i †ewk nq Ges wK‡kvi eq‡m Gi ïiæ| * A‡bK gvbwmK †iv‡Mi j¶Y wn‡m‡e fq ev AvZ¼ †`Lv w`‡Z cv‡i, †hgb- c¨vwbK wWmAW©vi| †dvweK wWmAW©v‡ii wPwKrmv cÖavbZ mvB‡KvjwRK¨vj, †hgb- wijv‡·k‡b †UÖwbs, wW‡mb‡mUvB‡Rkb, KM‡bwUf we‡nwfqvi †_ivwc BZ¨vw`| g~j D‡Ïk¨ fq ev fxwZ‡K `~i Kiv| Gi m‡½ wKQy Ilya †hgb †eb‡RvWvqv‡Rwcb MÖ“‡ci Ilya w`‡j fv‡jv DcKvi n‡e| ‡jLK: Wv. mvwn`v †PŠayix gvbwmK †ivM we‡klÁ

BD‡i_Övj wóªKPvi: g~Îbvjxi †ivM

g~Îbvjx mi“ ev msKxY© n‡q hvIqv‡K wóªKPvi BD‡i_Öv e‡j| GwU AZ¨š— cÖvPxb GKwU †ivM| GB †iv‡Mi eY©bv cÖvPxb MÖxK wPwKrmv weÁv‡b D‡jøL †`Lv hvq| BD‡i_Öv ev cÖmÖv‡ei bvjx cyi“‡li †¶‡Î 25 †mtwgt Ges gwnjv‡`i †¶‡Î 4 †mtwgt j¤^v nq| GwU cÖmÖv‡ei _wj †_‡K cÖmÖve †`‡ni evwn‡i wbtmiY K‡i| GwU †gvUvgywUfv‡e wK¬wbK¨vwj `y’fv‡M wef³ Kiv nq| G‡›Uwiqi BD‡i_Öv I †cv‡ówiwqi BD‡i_Öv| G‡›Uwiqi BD‡i_Öv cÖmÖv‡ei bvjxi gyL, †cbvBj BD‡i_Öv I evjevi BD‡i_Öv wb‡q MwVZ| †cv‡ówiqi BD‡i_Öv †g‡gÖbvm BD‡i_Öv I †cÖv‡ówUK BD‡i_Öv wb‡q MwVZ| BD‡i_Öv Kicvm ¯úbwRImv‡gi g‡a¨ _v‡K Gi `y’cv‡k¦© AviI `’wU Ask Av‡Q hv‡`i‡K ejv nq Kicvm K¨vfvibmvg| BD‡i_Öv‡Z msµgY, i³ PjvP‡j ¯^íZv ev AvNvZ RwbZ Kvi‡Y BD‡i_Öv mi“ n‡Z _v‡K hv cÖmÖve wbM©g‡Y evav m…wó K‡i| †cv‡ówiqi BD‡i_Öv‡Z mvaviYZ AvNvZ RwbZ Kvi‡Y wóªKPvi nq| BD‡i_Övj wóªKPv‡ii KviY¸‡jvi g‡a¨ i‡q‡Q AvNvZ, msµgY, K¨vÝvi ev Rb¥MZ| msµg‡Yi g‡a¨ M‡Yvwiqv D‡jøL‡hvM¨| GB †ivMx mvaviYZ cÖ_gw`‡K ax‡i ax‡i A‡bK¶Y a‡i Pvc w`‡q cÖmÖve K‡i _v‡K| G‡`i cÖmÖv‡e msµgYI GK ch©v‡q

cÖmÖve AvU‡K †h‡Z cv‡i| †ivMxi DcmM© mg~n gvivZ¥K AvKvi aviY Ki‡j, cÖmÖv‡ei _wj‡Z cv_i n‡j, cÖmÖve cieZ©x g~Î_wj‡Z AwZwi³ cÖmÖve Rgv _vK‡j hLb Ilya cÖ‡qv‡M wbivg‡qi m¤¢ebv _v‡K bv ZLb kj¨ wPwKrmvi cÖ‡qvRb nq| hw` msµgY _v‡K Z‡e Zv kj¨ wPwKrmvi c~‡e© wPwKrmv K‡i wb‡Z n‡e| GB †ivM wbY©‡qi Rb¨ †ivMxi †iv‡Mi BwZnvm, wKQy cix¶v wbix¶v †hgb B‡iv‡d¬vwgwUÖ ev cÖmÖv‡ei aviv cix¶v, g~Î bvjxi we‡kl ai‡Yi G·-‡i hv‡K ejv nq RGU & MCU Ges cÖmÖv‡ei iv¯—vi AvëÖvmvDÛ cix¶vcÖ‡qvRb| GQvov mivmwi h‡š¿i gva¨‡g †`‡L GB †ivM wbY©q Kiv hvq G‡K ejv nq BD‡iv‡_Öv wmm‡Uvm Kwc| kj¨ wPwKrmvi g‡a¨ i‡q‡Q BD‡i_Övj WvB‡j‡Ukb, B›Uvibvj BD‡iv‡_ ÖvUwg, cÖvBgvix wi‡cqvi, wi‡cqvi DB_ wUmy¨ UÖvÝdvi I cvigv‡b›U †÷›U| BD‡i_vj WvB‡j‡Ukb Gi g‡a¨ i‡q‡Q wiwRW WvB‡j‡Ukb I †mjd& WvB‡j‡Ukb c×wZ| wiwRW WvB‡j‡Uk‡b AwfÁ wPwKrmK we‡kl ai‡Yi †gUvwjK eywR w`‡q BD‡i_Övi mi“ Ask †gvUv K‡i w`‡q _v‡Kb| GwU GKwU wbw`©ó mgq Aš—i Aš—i Ki‡Z nq| AcwUK¨vj BD‡iv_ÖUwg ev wiwRW WvB‡j‡Uk‡bi ci wb‡R wb‡R

GKwU cwi¯‹vi K¨v‡_Uvi w`‡q cÖwZw`b cÖmÖv‡ei iv¯—vq cÖ‡ek Kiv‡bv‡K †mjd& WvB‡j‡Ukb e‡j| B›Uvibvj DB‡i‡_ÖvUwg we‡kl h‡š¿i mvnv‡h¨ cÖmÖv‡ei bvjxi wfZi w`‡q †K‡U †`Iqv nq| Gici 3-5 w`b K¨v‡_Uvi w`‡q ivLv nq| cÖvBgvix wi‡cqv‡ii †¶‡Î wPKb n‡q hvIqv Ask †K‡U †d‡j w`‡q †Rvov jvMv‡bv nq| mvaviYZ mi“ Ask 1-2 †mtwgt n‡j fvj nq| Z‡e we‡kl c×wZ‡Z 3-4 †mtwgt ch©š— Kiv hvq| wUmy¨ UÖvÝdvi c×wZ‡Z mvaviYZ Ab¨ ¯’v‡bi Pvgov wb‡q mi“ n‡q hvIqv As‡k jvMv‡bv nq| mvaviYZ gyL Mne‡ii wfZ‡ii Pvgov wb‡q jvMv‡j fvj dj cvIqv hvq| cvigv‡b›U BD‡i_ Övj †ó›U mvaviYZ Acv‡ik‡bi Abyc‡hvMx †ivMx hv‡`i evjevi BD‡i_Öv‡Z ¯^í ˆ`N¨© wóªKPvi Av‡Q Zv‡`i †¶‡Î we‡ePbv Kiv †h‡Z cv‡i| wóªKPvi BD‡i_Öv GKwU ev‡R ai‡Yi †ivM| †KD GB †iv‡M Avµvš— n‡j cwic~Y© wb¯‹…wZ cvIqv `y¯‹i| ev‡i ev‡i GB †iv‡M Avµvš— nIqvi m¤¢ebv _v‡K| Wvt gynv¤§` †nv‡mb mn‡hvMx Aa¨vcK, BD‡ivjwR wefvM e½eÜy †kL gywRe †gwW‡Kj wek¦we`¨vjq|

K¨vÝvi †ivMx‡`i Riæwi Ae¯’v I cÖwZKvi

mywcwiqi †fbvK¨vfvj wmb‡Wªvg : K¨vÝvi AvµvšÍ †ivMx‡`i gyL dy‡j hvIqv, k¦vmKó, Kvwk, kix‡ii Ic‡ii As‡ki wkiv dy‡j hvIqv, †PvL jvj nIqv BZ¨vw` DcmM© †`Lv w`‡j mywcwiqi †fbvK¨vfvj wmb‡Wªvg n‡q‡Q e‡j aviYv Kiv nq| G Ae¯’vi Rb¨ ey‡Ki †fZ‡ii K¨vÝvi 87-97 kZvsk `vqx; †hgbÐdymdym K¨vÝvi, wj‡çvgv I ey‡K Qwo‡q cov K¨vÝvi| wPwKrmvi g‡a¨ i‡q‡Q †iwWI‡_ivwc, †K‡gv‡_ivwc, _ª‡¤^vjvBwUK †_ivwc, cÖmªve e…w×Kvix Ilya, †÷i‡qW, †÷w›Us, GbwRIcøw÷ BZ¨vw`| wkivq _ª¤^wmm I G‡¤^vwjRg : Mfxi wkivi _ª¤^wmm I dymdy‡m G‡¤^vwjRg cÖvqB K¨vÝvi †ivMx‡`i Rxe‡bi Rb¨ ûgwK n‡q †`Lv †`q| wewfbœ iKg K¨vÝv‡i G mgm¨v †`Lv w`‡Z cv‡i| we‡kl K‡i hv‡`i i³ AwaK RgvU evu‡a, hv‡`i †K‡gv‡_ivwc P‡j ev †m›Uªvj K¨v‡_Uvi jvMv‡bv wKsev `xN©w`b kh¨vkvqx Zv‡`i †ewk nq| _ª¤^wmm I G‡¤^vwjRg cÖwZ‡iv‡a wbD‡gwUK Kg‡cÖkb I Bivw÷K †gvRv e¨envi Kiv hvq| Ily‡ai wPwKrmvi g‡a¨ i‡q‡Q †ncvwib, Iqvidvwib BZ¨vw`| ¯úvBbvj K‡W© Pvc : †ivMxi †giæ`‡Ði ¯úvBbvj K‡W© †Kv‡bv wUDgvi Pvc w`‡Z _vK‡j e¨_v †_‡K ïiæ K‡i c¨vivjvBwmm GgbwK cÖmªve-cvqLvbv eÜ n‡q †h‡Z cv‡i| †ivMxi Ae¯’v Abyhvqx wPwKrmv w`‡Z nq| †ewkifvM mg‡q †iwWI‡_ivwci cÖ‡qvRb nq| GQvov †K‡gv‡_ivwc I mvR©vwiiI `iKvi n‡Z cv‡i| i‡³ K¨vjwmqvg †e‡o hvIqv : 10-20 kZvsk K¨vÝvi †ivMxi G mgm¨v n‡Z cv‡i| gv‡q‡jvgv, dymdym I wKWwbi K¨vÝvimn wewfbœ K¨vÝv‡i nvBcviK¨vj‡mwgqv bvgK Riæwi Ae¯’vi m… wó K‡i| G‡Z i‡³ K¨vjwmqv‡gi gvÎv †e‡o hvq|

†ivMxi cvwbk~b¨Zv, `ye©jZv, ewg, AiæwP, Aemv` I †KvôKvwVb¨mn bvbv DcmM© †`Lv †`q| i‡³ K¨vjwmqv‡gi gvÎv 12 wg.MÖvg/wWG‡ji †ewk n‡j wkivq m¨vjvBb, WvBBD‡iwUK, wemdm‡dv‡bU BZ¨vw`i `iKvi n‡Z cv‡i| i‡³ BDwiK GwmW †e‡o hvIqv : i‡³i wewfbœ K¨vÝvi †hgbÐwjD‡Kwgqv, wj‡çvgv BZ¨vw`i Kvi‡Y BDwiK GwmW †e‡o hvq| d‡j †ivMxi Aw¯’mw܇Z e¨_v n‡Z cv‡i| gvivZ¥K Ae¯’vq wKWwb †dBjyi n‡Z cv‡i| G ai‡bi RwUjZv Gov‡Z †K‡gv‡_ ivwci Av‡M wKQy e¨e¯’v †bIqv nq| A¨v‡jvcywibj fv‡jv KvR K‡i| A‡bK mgq WvqvjvBwm‡mi cÖ‡qvRb nq| wUDgvi jvBwmm wmb‡Wªvg : `ªæZ ea©gvb wjD‡Kwgqv I wj‡çvgv wKsev †K‡gv‡_ivwc wPwKrmvi cvk¦©cÖwZwµqv wn‡m‡e bvbviKg RwUjZv †`Lv w`‡Z cv‡i, hv wUDgvi jvBwmm wmb‡Wªvg bv‡g cwiwPZ| d‡j kix‡i BDwiK GwmW, cUvwkqvg I dm‡dU †e‡o hvq Ges K¨vjwmqvg K‡g hvq| A‡bK mgq wKWwb weKj n‡q hvq| cÖwZ‡iv‡a †K‡gv‡_ivwc ïiæi Av‡M †ekwKQy e¨e¯’v wb‡Z nq; †hgbÐch©vß m¨vjvBb, A¨v‡jvcywibj BZ¨vw`|


we †bv ` b

Bangla Times p 02 - 08 May 2014 p Page 52

Avwg ïay †P‡qwQ †Zvgvq Qwei bv‡g Awf‡hvM

weZK© wcQy Qvo‡Q bv AuvwLi weZK© Ges AuvwL- kã `y‡Uv mgv_©K n‡q †M‡Q| G‡Ki ci GK ÔweZK©Õ Nyi‡Q msMxZwkíx AuvwL AvjgMxi‡K †K›`Ö K‡i| GKvwaK †cÖg, GKvwaK we‡q, we‡`‡k wM‡q D”Q…•Ljv Ges bMœ wfwWIi g‡Zv fq¼i weZK© Qwo‡q co‡Q Zvi bv‡g| Z‡e m¤úÖwZ bMœ wfwWIi ÔweZK©Õ †ewk Qwo‡q‡Q mvaviY gvby‡li g‡a¨| B›Uvi‡b‡UI G wb‡q †ek Av‡jvPbv| cvkvcvwk wKQy AbjvBb wbDR †cvU©vj AuvwLi wfwWI wb‡q gyL‡ivPK msev` cÖKvk Ki‡Q| Gi Av‡MI AuvwL‡K wb‡q bMœ wfwWIi Lei Qwo‡qwQj| wKš‘ ZLb wfwWIi †Kv‡bv mZ¨Zv cvIqv hvqwb| Gevi †Rvi w`‡q Qov‡bv n‡”Q wfwWI weZK©| A‡b‡Ki †gvevB‡jI bvwK cvIqv hv‡”Q G wfwWI| G wb‡q AuvwLi †Kv‡bv gšÍe¨ GL‡bv cvIqv hvqwb| wZwb Av‡gwiKvq Av‡Qb e‡j Rvwb‡q‡Q K‡qKwU m~Î| Z‡e AuvwLi m‡½ mym¤úK© i‡q‡Q Ggb K‡qKRb wkíx `vwe K‡i‡Qb, AuvwLi †Kv‡bv bMœ wfwWI †bB| Gme ev‡R iUbv| wbðq †Kv‡bv GKwU Pµ AuvwLi mvd‡j¨ Cl©vwš^Z n‡q Gme Lei Qov‡”Q| AuvwLi †hgb c‡¶i gvbyl Av‡Q, †Zgwb wec‡¶iI A‡b‡K Av‡Q| wec¶ wkwei ej‡Q, wkíx †Zv AviI A‡b‡KB Av‡Q| Zv‡`i wb‡q †Zv Ggb Lei Qovqwb| AuvwL‡K wb‡q †Kb hv wKQy i‡U Zvi wKQy bv wKQy †Zv e‡U…| AuvwLi cÖ_g msmvi wU‡Kwb| Gici Zvi AviI GKvwaK we‡qi Lei †ewi‡qwQj| Avi GKvwaK †cÖ‡gi weZK© mvaviY GKwU wel‡q

cwiYZ n‡q‡Q| we‡`‡k wM‡q D”Q…•Lj Rxebhvc‡bi Lei †Zv e‡UB, cÖPyi QweI B›Uvi‡b‡U Qwo‡q‡Q| Gi Av‡M GKwU wUwf P¨v‡b‡ji jvBf Abyôv‡b †dv‡b KUy K_vI ï‡b‡Qb| Zvi A_© DcvR©‡bi Drm wb‡qI i‡q‡Q bvbv ¸Äb| me wgwj‡q AuvwL memg‡qi Rb¨ ÔweZwK©ZÕ wkíx| Z‡e wZwb me‡P‡q †ewk weZwK©Z n‡qwQ‡jb 17 †KvwU UvKvi ¶wZc~iY gvgjvq Rwo‡q|

evsjv‡`k I fvi‡Zi (KjKvZv) †hŠ_ cÖ‡hvRbvi †gŠwLK †NvlYvK…Z Qwe ÔAvwg ïay †P‡qwQ †ZvgvqÕGi bv‡g m¤úÖwZ Z_¨ gš¿Yvjq I †mÝi †ev‡W© Awf‡hvM `vwLj Kiv n‡q‡Q e‡j Lei cvIqv †M‡Q| wKQy w`b Av‡M hyMvšÍ‡ii AbymÜv‡b QwewUi e¨vcv‡i cÖZviYvi Z_¨ †ewi‡q Av‡m| †mB m~Î a‡i Gevi cÖZviYvi Awf‡hvM `vwLj Kiv n‡q‡Q| †hŠ_ cÖ‡hvRbvi †NvlYv w`‡q ÔAvwg ïay †P‡qwQ †ZvgvqÕ Qwei ïwUs ïiæ n‡qwQj wKQy w`b Av‡M| w`bK‡qK Av‡M Qwei bvqK-bvwqKv KjKvZvi AsKyk I ïfkÖx evsjv‡`‡k G‡m ïwUsI K‡i †M‡Qb| evsjv‡`‡k gvÎ wZb w`b ïwUs Kivi ci fvi‡Z QwewUi ïwUs, GwWwUs, Wvwesmn hveZxq KvR Kiv n‡q‡Q| evsjv‡`‡k ïwUs‡qi gvÎ 18 w`‡bi gv_vq Qwei me KvR m¤úbœ K‡i fviZ †_‡K G‡m evsjv‡`kx †mÝi †ev‡W© QwewU Rgv †`qv n‡q‡Q! g~jZ G wb‡qB wm‡bgv-mswkøó‡`i g‡b m‡›`‡ni m…wó n‡q‡Q| wPÎ mswkøóiv g‡b Ki‡Qb, QwewUi cy‡iv KvR Av‡M †_‡KB fvi‡Z m¤úbœ Kiv wQj| evsjv‡`‡k ïwUs bv‡gi gvÎ| GUv evsjv‡`‡ki m‡½ cÖZviYvi kvwgj| cvkvcvwk welqwU‡K evsjv‡`kx wm‡bgvi Rb¨ ûgwK wn‡m‡eI Zviv ksKv cÖKvk Ki‡Qb| Gw`‡K GiB g‡a¨ fvi‡Z QwewUi cÖPviYv ïiæ

KjKvZvi Gm‡K gywf‡Ri e¨vbv‡i †hŠ_fv‡e wbwg©Z n‡”Q| wek¦¯Ím~‡Î Rvbv †M‡Q, evsjv‡`‡ki †mÝi †ev‡W© Qwei †h Kwc Rgv †`qv n‡q‡Q †mLv‡b †hŠ_ cÖ‡hvRbvq fvi‡Zi Gm‡K gywf‡Ri cvkvcvwk evsjv‡`‡ki A¨vKkb KvU I cwiPvjbvq A‡kvKcwZi m‡½ Abb¨ gvgy‡bi bvg Ry‡o w`‡q bZyb K‡i GKwU Kwc ˆZwi Kiv n‡q‡Q| †mB KwcwUB †mÝi †evW© AvR †`L‡e e‡jB Rvbv †M‡Q| GB cÖZviYv Kiv n‡”Q ïay QwewU evsjv‡`‡k cÖ`k©‡bi Rb¨B| Qwei g~j Kwc‡Z evsjv‡`k wKsev cwiPvjbvq evsjv‡`kx KviI bvg †bB e‡jB Rvbv †M‡Q| Awf‡hv‡Mi e¨vcv‡i †mÝi †ev‡W©i Ab¨Zg m`m¨ Bd‡ZLvi DwÏb bIkv‡`i m‡½ †hvMv‡hvM Kiv n‡j wZwb e‡jb, ÔAvgiv me mgq †mÝi †ev‡W©i bxwZgvjv †g‡b Qwei †mÝi w`‡q _vwK| G QwewU hw` †hŠ_ cÖ‡hvRbvi me bxwZgvjv †g‡b ˆZwi Kiv nq Zvn‡j Avgv‡`i †Kv‡bv AvcwË _vKvi K_v bq| Ab¨ †¶‡Î †Kv‡bv Awf‡hvM G‡j Avgiv †mUvI LwZ‡q †`Le Ges bxwZgvjv Abyhvqx e¨e¯’v †be|Õ bvg cÖKv‡k Awb”QyK Z_¨ gš¿Yvj‡qi Pjw”PÎwelqK GK Kg©KZ©v Rvwb‡q‡Qb, Ôg~jZ †hŠ_ cÖ‡hvRbvi G ai‡bi cÖZviYvi GKUv myweav Av‡Q| cy‡ivcywi fviZxq Qwe evsjv‡`‡k cÖ`k©b

n‡q‡Q| cÖPviYvq †hŠ_ cÖ‡hvRbvi †Kv‡bv welqB D‡jøL †bB| GgbwK Qwei †cv÷v‡iI cwiPvjbvi RvqMvq GKKfv‡e fvi‡Zi A‡kvKcwZi bvg †jLv i‡q‡Q| †mLv‡b evsjv‡`‡ki cwiPvjK Abb¨ gvgyb ev Ab¨ KviI bvg †jLv †bB| mvgvwRK †hvMv‡hv‡Mi gva¨g †dmeyK I BDwUD‡e Qwei †UÖjvi I Mv‡bi †h dy‡U‡Ri cÖPviYv Pvjv‡bv n‡”Q †mLv‡bI †hŠ_ cÖ‡hvRbv wKsev cwiPvjbvi †Kv‡bv welq D‡jøL †bB| evsjv‡`‡ki MYgva¨g Kg©x‡`i ejv n‡qwQj, QwewU †hŠ_ fv‡e evsjv‡`‡ki Abb¨ gvgyb I KjKvZvi A‡kvKcwZi cwiPvjbv Ges evsjv‡`‡ki A¨vKkb KvU I

Ki‡Z n‡j Avg`vwb bxwZgvjvmn †mÝi †ev‡W©i A‡bK Sw°-Sv‡gjv †cvnv‡Z nq| †mUv mgqmv‡c¶| ZvQvov GB gyn~‡Z© fviZxq Qwe Pvjv‡bvi e¨vcv‡i GLbI miKvwifv‡e †Kv‡bv c~Y©v½ wm×všÍ nqwb| ZvB †hŠ_ cÖ‡hvRbvi bvg w`‡q Avg`vwb e¨ZxZ Sv‡gjvnxb g~jZ fviZxq Qwe evsjv‡`‡k Pvjv‡bvi Rb¨ GB cÖZviYvi AvkÖq †bqv n‡q‡Q| bvggvÎ ïwUs A‡c¶vK…Z Kg ¸iæZ¡c~Y© Pwi‡Î evsjv‡`kx `y-GKRb wkíx‡K w`‡q Awfbq Kwi‡q Avm‡j wb‡Ri †`k‡KB Lv‡Uv Kiv n‡”Q|Õ AvR †mÝi †ev‡W©i m`m¨iv QwewU †`Lvi ci wm×všÍ †b‡eb e‡j Rvbv †M‡Q|

AuvwLi wei“‡× wbDBq‡K©i †dWv‡ij †Kv‡U© 17 †KvwU UvKvi ¶wZc~iY gvgjv K‡iwQ‡jb cÖevmx †ZŠwn` wmwÏKx iæ‡kv| wZwb `vwe K‡iwQ‡jb, AuvwL Avwiqv bv‡g †h Kb¨vmšÍvb Rb¥ w`‡qwQ‡jb Zvi wcZv wQ‡jb wZwb| GZ weZ‡K©i ciI AuvwL wb‡Ri g‡ZvB c_ Pj‡Qb| Z‡e GLb †`Lvi welq, bMœ wfwWIi †h Lei Qwo‡q‡Q Zv KZ`~i chšÍ Movq|

kvniæ‡Li bv‡g QvMj! me‡P‡q my›`ix jywcZv

fvi‡Zi RvZxq Pjw”PÎ cyi¯‹vi weRqx RvbvwK wek¦bv_vb ÔB‡q n¨vq evKivcyiÕ bv‡g GKwU Qwe wbg©vY K‡i‡Qb| QwewU‡Z GKwU ¸iæZ¡c~Y© Pwi‡Î Awfbq Kiv QvM‡ji bvg ivLv n‡q‡Q kvniæL| ïwUs †k‡l QwewU GLb gyw³i A‡c¶vq i‡q‡Q| QvM‡ji bvg kvnviæL ivLv m¤ú‡K© wbg©vZv Rvbvb, fviZxq mgv‡R eo ZviKv‡`i bv‡g QvM‡ji bvg ivLvi cÖPjb Av‡Q| wZwb e‡jb, ÔcÖ_‡g QvM‡ji bvg wQj Avey| GKUv QvM‡ji evRv‡i wM‡qwQjvg Avwg| †mLv‡b wRÁvmv Kijvg †Kvb QvMj¸‡jv †ewk cvIqv hvq Avgv‡K Rvbv‡bv n‡jv, evRv‡i kvniæL, Avwgi Avi mvjgvb bv‡gi QvMj †ewk P‡j| ZvB Avey bvg cv‡ë kvniyL †i‡LwQ|

jywcZv †hb Kwei †mB K… òKwj| †mŠ›`h© gv‡bB mv`v Pvgov bq-GUv cÖgvY K‡i P‡j‡Qb jywcZv wb‡qv‡½v| MZ A¯‹v‡i cyi¯‹vi wR‡Z ûU K‡i A‡Pbv Auvavi †_‡K L¨vwZi Sjg‡j Av‡jv‡Z P‡j Avmv jywcZv Gevi wccj mvgwqKxi Ôme‡P‡q my›`ix bvixÕi ZvwjKvq mevi Ic‡i D‡V G‡m‡Qb| K…òv½ nIqvi Kvi‡Y ˆkk‡e Zuvi AwfÁZvUv myLKi wQj bv| wKš‘ Zuvi gv me mgqB e‡j G‡m‡Qb, jywcZvB we‡k¦i mevi †P‡q my›`i| wccj mvgwqKx‡K jywcZv e‡j‡Qb, ÔAe‡k‡l gv‡qi K_v Avgvi wek¦vm n‡Z ïiæ K‡i‡Q|Õ nwjD‡Wi †miv my›`ix‡`i †cQ‡b †djvi cÖwZwµqvq jywcZv e‡jb, ÔAvwg LyeB †ivgvwÂZ|Õ AvBGGbGm|


we ‡bv ` b

Bangla Times p 02 - 08 May 2014 p Page 53

AveviI kvevbvi AvIqvR!

Ae‡k‡l XvwjD‡Wi weDwU KyBb L¨vZ Awf‡bÎx kvevbvi cÖ‡hvRbvq Pjw”PÎ wbg©vY n‡”Q| GB Awf‡bÎxi Nwbô GKwU m~Î G Z_¨ w`‡q‡Q| 9 A_ev 10 †g XvKv Avm‡eb kvevbv Ges Zvi ¯^vgx Iqvwn` mvw`K| G‡mB Zviv bZyb K‡i Pjw”PÎ wbg©v‡Yi D‡`¨vM †b‡eb| welqwU wbwðZ Ki‡Z kvevbvi NwbôRb A_©vr whwb Zv‡K Pjw”P‡Î G‡b‡Qb †mB cÖL¨vZ wbg©vZv AvwRRyi ingv‡bi Kv‡Q Rvb‡Z PvB‡j wZwb e‡jb, DwjøwLZ mg‡q kvevbv †`‡k wdi‡eb mwZ¨, wKš‘ Pjw”PÎ wbg©vY

Ki‡eb GgbwU wbwðZ bq| KviY Gi Av‡M evi evi D‡`¨vM wb‡qI Pjw”P‡Îi e¨emv g›`v _vKvq wm×všÍ ¯’wMZ K‡ib| AvwRRyi ingvb e‡jb, 5 †g Avwg I Avgvi ¯¿x Igivn nR cvj‡b hve| 6 †g kvevbv I Zvi ¯^vgx Iqvwn` mvw`KI hy³ivóª †_‡K nR cvj‡b g°v kwid Avm‡Qb| †mLvb †_‡K 9 A_ev 10 †g kvevbv I mvw`K XvKv Avm‡eb| Avi Avwg KvbvWvq Avgvi †g‡qi Kv‡Q hve| XvKvq G‡m kvevbv Pjw”P‡Îi eZ©gvb Ae¯’v ch©v‡jvPbv K‡i Pjw”PÎ

wbg©v‡Yi e¨vcv‡i wm×všÍ †b‡eb| GUyKyB ïay Rvwb| Gw`‡K 2008 mvj †_‡K cÖvq cÖwZ eQi †`‡k wd‡i kvevbv Pjw”PÎ wbg©v‡Yi †NvlYv w`‡q Avm‡Qb| cwÎKvq djvI K‡i LeiI cÖKvk nq| e¨vcK †Zvo‡Rvo †k‡l wd‡i hvb hy³iv‡óª| Pjw”PÎ wbg©vY Avi nq bv| Z‡e 2012 mv‡j XvKvq G‡m `yRb AveviI Pjw”PÎ wbg©v‡Yi †NvlYv †`b Ges ej‡Z †M‡j †Kvgi †eu‡a bv‡gb Zviv| KvKivB‡ji Zv‡`i cÖ‡hvRbv ms¯’v Gm Gm cÖWvKkb Awdm Avevi Ly‡j e‡mb| G‡Kev‡i †hŠ_ cÖ‡hvRbvi Pjw”PÎ wbg©v‡Yi e¨vcK Av‡qvRb K‡ib| Mí, wbg©vZv, wkíx, meB wVK K‡i †d‡jb| †hŠ_ cÖ‡hvRbvi GKwU Pjw”PÎ wbg©v‡Yi Rb¨ cv½ywjwc ˆZwi K‡ib †gv. iwdKy¾vgvb| wbg©vZv wQ‡jb bvwM©m Av³vi| Mí M‡o D‡V `yB evsjvi `yB ZiæY-ZiæYxi †cÖg‡K wN‡i| GLvb †_‡K wkíx wbe©vPb Kiv nq kvwKe Lvb‡K| G Rb¨ kvevbv-mvw`K KjKvZvi K‡qKwU cÖ‡hvRbv ms¯’vi m‡½ AvjvcI P~ovšÍ K‡ib| Ab¨ `ywU Pjw”PÎ cwiPvjbvi `vwqZ¡ †`b kvwnb-mygb Ges Ggwe gvwbK‡K| K_v wQj KjKvZvi †`e, †Kv‡qj gwjøKmn AviI K‡qKRb bvwg`vwg wkíx Gme Pjw”P‡Î Awfbq Ki‡eb| meB evsjv‡`k cÖwZw`b‡K Rvbvb Iqvwn` mvw`K| wKš‘ †kl ch©š— AveviI D‡ov Le‡i cwiYZ nq me| wW‡m¤^‡i nVvr hy³iv‡óª wd‡i hvb Iqvwn` mvw`K|

bZyb Pjw”P‡Î wZkv

wb‡R‡K Lye mnR-mijfv‡e †h‡Kv‡bv Pwi‡Îi mv‡_ gvwb‡q †bqvi `¶Zv A‡bK Av‡MB †`wL‡q‡Qb b~mivZ Bg‡ivR wZkv| eo c`©v, †QvU c`©v Dfq RvqMvB Zvi Ae¯’vb †ek `… p| †h‡Kv‡bv KvR nv‡Z †bqvi †¶‡Î wZkvi fvebvUv Ab¨‡`i †P‡q GKUy Kg| ÔPwiÎ hv-B †nvK Avwg my›`ifv‡e Dc¯’vcb Ki‡Z cvie Ggb GKwU wek¦vm ˆZwi n‡q †M‡Q| Z‡e `k©K ILvb †_‡K Kx cv‡e †m welqUvi ¸iæZ¡ me‡P‡q †ewk|Õ ejwQ‡jb wZkv| m¤úÖwZ wZwb GKwU evwYwR¨K Pjw”P‡Î Pyw³e× n‡q‡Qb| wZkv ej‡b, ÔbZyb QwewUi bvg GL‡bv wVK nqwb| Qwe‡Z cÖ_gev‡ii g‡Zv kvwKe Lv‡bi wecix‡Z Awfbq Kie| AvMvgx RyjvB gvm †_‡K ïwUs ïi“ n‡e|Õ Gi Av‡M †gv¯—dv miqvi dviæKxi Wy‡evkni bv‡g GKwU Qwe‡Z Pyw³e× nb, Gi KvR GL‡bv ïiæ nqwb| G m¤ú‡K© e‡jb, ÔWy‡evkni QwewUi wPÎbvU¨ †jLv GL‡bv †kl nqwb| `yB gv‡mi g‡a¨ †kl nIqvi K_v| me wVK _vK‡j AvM÷‡m‡Þ¤^‡ii †h‡Kv‡bv mgq ïwUs ïiæ nIqvi m¤¢vebv Av‡Q|Õ Gi Av‡M wZkv AwfbxZ wZbwU Qwe gyw³ †c‡q‡Q| hvi g‡a¨ i‡q‡Q, Ô_vW© cvimb wm½yjvi bv¤^viÕ, ÔivbI‡qÕ I Ô‡UwjwfkbÕ| mgmvgwqK Ab¨vb¨ Awf‡bÎxi †P‡q wgwWqvq wZkvi RvqMvUv Ab¨ D”PZvq| Gi †bc_¨ KviY m¤ú‡K© wZkv e‡jb, Ôfv‡jv wKQy Kivi AwfcÖvq wb‡q Avwg wgwWqvq hvÎv ïiæ Kwi| GKUv mgq G‡m IB RvqMvUvq ¯^cœ `vbv euva‡Z

Akøxj Qwe duvm nIqvq gvgjv Ki‡Qb kÖæwZ

cÖL¨vZ Awf‡bZv Kgj nvmv‡bi †g‡q ÔjvKÕ ZviKv kÖæwZ nvmv‡bi KcvjUv g›`B ej‡Z nq| MZ Rvbyqvwi gv‡m gyw³ cvIqv †Z‡j¸ A¨vKkb Qwe ÔB‡qfv`yÕ e¨emvmdj n‡jI QwewUi GKwU Mv‡bi `…‡k¨i ïwUs‡qi mgq kÖæwZi A‡MvP‡i Zuvi wKQy Akøxj Qwe †Zvjv n‡qwQj| c‡i †m¸‡jv K‡qKwU I‡qemvB‡U cÖKvk Kiv nq| G NUbvq fxlY w¶ß kÖæwZ| Gfv‡e m¤§vbnvwb Kivq wkMwMi AvBbMZ e¨e¯’v wb‡Z hv‡”Qb 28 eQi eqmx G Awf‡bÎx, MvwqKv I msMxZ cwiPvjK| kÖæwZi Akøxj Qwe¸‡jv cÖKvwkZ n‡q‡Q PjwZ

`k©KwcÖq Awf‡bÎx dviRvbv Qwe weevne܇b Ave× n‡Z hv‡”Qb| AvMvgx 9 †g ïµevi ivRavbx‡Z evsjv‡`k wegvb evwnbxi Ôd¨vjKbÕ n‡j dviRvbv Qwei we‡qi AvbyôvwbKZv m¤úbœ n‡e| XvKv Kgvm© K‡j‡Ri A¨v‡mvwm‡qU cÖ‡dmi Zb¥q miKv‡ii m‡½ GiB g‡a¨ MZ 17 GwcÖj G‡Kev‡iB N‡ivqv Av‡qvR‡bi ga¨ w`‡q dviRvbv Qwei evM`vb m¤úbœ n‡q‡Q| AvMvgx 5 †g †mvgevi wgicy‡ii †mZviv Kb‡fbkb n‡j Qwei Mv‡q njy` AbywôZ n‡e| g~jZ dviRvbv Qwei m‡½ Zb¥q miKv‡ii cwiPq Kgvm© K‡j‡R covi mgq †_‡K| Zvici `yR‡bi g‡a¨ weMZ w`b¸‡jv‡Z ïayB eÜy‡Z¡i m¤úK©

gv‡mi ïiæi w`‡K| ivgPiY †ZRv I kÖæwZ AwfbxZ ÔB‡qfv`yÕ Qwei ÔwW¤új wc¤újÕ Mv‡bi `…‡k¨i ïwUs‡qi mgq Qwe¸‡jv †Zvjv nq| Qwei `‡ji m`m¨‡`i g‡a¨B †KD †KD G NUbvi m‡½ RwoZ| ZuvivB Qwe¸‡jv Zy‡j K‡qKwU I‡qemvB‡U cvVvb| c‡i I‡qemvB‡U Qwe¸‡jv cÖKvk Kiv nq| G NUbvq w¶ß n‡q Qwe †Zvjvi m‡½ RwoZ e¨w³‡`i cvkvcvwk I‡qemvBU¸‡jvi weiæ‡×I gvgjv Kivi cÖ¯ÍywZ wb‡”Qb kÖæwZ| m¤úÖwZ GK Le‡i GgbwUB Rvwb‡q‡Q Iqvb BwÛqv| G cÖm‡½ ¶yä kÖ“wZi fvl¨, ÔB‡”Q K‡iB Qwe¸‡jv Akøxjfv‡e †Zvjv n‡q‡Q| †m¸‡jv duvm Kivi welqwU †Kv‡bvfv‡eB MÖnY‡hvM¨ bq| Qwe¸‡jv cÖKv‡ki Av‡M Avgvi wKsev †cÖvWvKkb nvD‡mi AbygwZ †bIqv `iKvi wQj| wKš‘ Qwe¸‡jv Avgv‡`i bv †`wL‡qB cÖKvk Kiv n‡q‡Q| G‡Z Avgvi fveg~wZ© ¶yYœ n‡q‡Q| Ggb ev‡R Kv‡Ri †cQ‡b `vqx‡`i cÖwZ wb›`v Rvbv‡bvi fvlv Avwg Lyu‡R cvw”Q bv| welqwU Avgv‡K LyeB gg©vnZ K‡i‡Q|Õ kÖæwZ AviI e‡jb, ÔGfv‡e Pywcmv‡i Qwe Zy‡j c‡i Zv duvm Kivi e¨e¯’v K‡i Avgvi m‡½ ixwZg‡Zv cÖZviYv Kiv n‡q‡Q| wek¦vmNvZK IB me cÖZviK †Kv‡bvfv‡eB cvi cv‡e bv| Avi †hme I‡qemvBU Avgvi Ggb KiæwPc~Y© Qwe cÖKvk K‡i‡Q, Zvi Rb¨I Pig g~j¨ w`‡Z n‡e| Gfv‡e GKRb Awf‡bÎxi m¤§vbnvwb K‡i Zuviv †gv‡UI wVK KvR K‡ibwb| G NUbvi m‡½ RwoZ mevB‡K Av`vj‡Zi KvVMovq `uvov‡Z n‡e|Õ

wQj| Dfq cwievi Zv‡`i GB eÜyZ¡‡K ¯’vqx Kivi Rb¨B `yR‡bi g‡a¨ we‡qi AvbyôvwbKZv Ki‡Z hv‡”Q| bZyb Rxe‡b cÖ‡ek Ki‡Z hv‡”Qb, †Kgb jvM‡Q Avcbvi – G cÖ‡kœi Rev‡e dviRvbv Qwe e‡jb, ÔZb¥‡qi m‡½ Avgvi eÜyZ¡ eû w`‡bi| Z‡e g~jZ Dfq cwiev‡ii m¤§wZ‡Z Ges m…wóKZ©vi B‡”Q‡Z Avgiv weevne܇b Ave× n‡Z hvw”Q| Avjøvn †hb Avgv‡`i mg‡SvZv K‡i Pjvi †ZŠwdK `vb K‡ib, GB Pvw”Q| Z‡e Avwg †hgb Avkv Kie e¨w³ Avgv‡K gh©v`v †`qvi cvkvcvwk wkíxmËv‡KI †hb wZwb kÖ×v K‡ib| AvwgI Zvi Kv‡Ri cÖwZ me mgq kÖ×vkxj _

Qwei we‡q

vKe| Rvwb msmviRxe‡b cv ivL‡j †g‡q‡`i A‡bK wKQy Z¨vM Ki‡Z nq Ges Avgvi †m gvbwmKZv Av‡QI| mevi Kv‡Q †`vqv PvBe †hb Lye cÖkvwš—i GKUv Rxeb nq Avgv‡`i|Õ

dv‡Zgv-ZyR-‡Rvnivi bZyb A¨vjevg

_v‡K| cÖ_gZ, B‡”QUv n‡jv fv‡jv KvR K‡i `k©K‡K we‡bvw`Z Kiv| cvkvcvwk Kv‡Ri gva¨‡g wb‡Ri Ges cvwicvwk¦©K mevi Rxeb‡K my›`i K‡i †ZvjviI ¯^cœ †`wL| wUwf c`©vi gvbyl‡`i K_v `k©Kiv Lye fv‡jvfv‡e MÖnY K‡i| ZvB Ggb wKQy Kivi †Póv me mgqB _v‡K †hb Avgv‡`i KvQ †_‡K gvbyl fv‡jv wKQy Kivi †cÖiYv †c‡Z cv‡i| AvR‡Ki GB Ae¯’v‡b Avm‡Z Avgv‡K †Zgb eo †Kv‡bv mgm¨vi gy‡LvgywL n‡Z nqwb| Z‡e †h‡Kv‡bv‡‡ ÎB DbœwZ Ki‡Z †M‡j ¯^vfvweKfv‡eB A‡bK iKg evavi

m¤§yLxb n‡Z nq| †mUyKy ˆa‡h©i mv‡_ †gvKv‡ejv Kivi †Póv KiwQ| eZ©gvb Ae¯’vb wb‡q Avwg Lye †ewk wPwšÍZ bB| Avgvi Ae¯’vb †Kv_vq †mUv Rvbv †bB| Rvb‡ZI PvB bv| hLb †h Ae¯’v‡b _ vwK, †mUv‡KB Dc‡fvM Ki‡Z Rvb‡Z nq| Z‡e GUyKy ej‡Z cvwi, eZ©gv‡b †hLv‡b AvwQ Lye fv‡jv AvwQ|Õ Awfb‡qi evB‡i wZkv GLb `w¶Y †Kvwiqvi mvs¯‹… wZK ï‡f”Qv`~Z wn‡m‡e KvR Ki‡Qb| mvg‡b `yB †`‡ki Av‡qvR‡b GKwU mvs¯‹…wZK Abyôv‡bi cwiKíbv Av‡Q e‡j Rvbv‡jb wZwb|

AvMvgx `yB gv‡mi g‡a¨ evRv‡i Avm‡e bRiæjm½xZ wkíx dv‡Zgv-ZyR-‡Rvnivi bZyb A¨vjevg| G cÖm‡½ wZwb e‡jb, ÔA‡bK w`b Av‡MB bZyb GKwU A¨vjev‡gi KvR ïiæ K‡iwQjvg| gvSLv‡b wKQyw`b Gi KvR eÜ wQj| Avev‡iv KvR ïiæ K‡iwQ| B‡Zvg‡a¨B A¨vjev‡gi AwaKvsk KvR m¤úbœ n‡q‡Q| AvMvgx `yB gv‡mi g‡a¨B A¨vjevgwU evRv‡i Avm‡e|Õ bRiæ‡ji †gvU 10wU Mvb w`‡q mvRv‡bv n‡e A¨vjevgwU| Z‡e GL‡bv chšÍ †Kv‡bv m½xZ cÖ‡hvRbv cÖwZôvb †_‡K A¨vjevgwU evRv‡i Qvov n‡e Zv wVK Kiv nqwb| †Rvniv e‡jb, ÔK‡qKwU cÖ‡hvRbv cÖwZôv‡bi mv‡_ K_v Pj‡Q| wKQyw`‡bi g‡a¨B welqwU P~ovšÍn‡e|Õ eZ©gv‡bi Zvi AwaKvsk mgq Kv‡U †Uwjwfkb jvBf Ges †÷R †kv wb‡q G cÖm‡½ e‡jb, ÔAvgvi Kv‡Q me mgq jvBf

Abyôvb fv‡jv jv‡M| †Uwjwfkb jvB‡f Mvb MvB‡j g‡b nq `k©K Avgvi mvg‡b e‡m Av‡Q| `k©K‡`i mv‡_ K_v e‡j fv‡jv jv‡M|Õ gv‡S g‡a¨ Abyôvb Dc¯’vcbvqI †`Lv hvq ei‡Y¨ GB GB bRiæj m½xZ wkíx‡K| G cÖm‡½ e‡jb, ÔGKy‡k †Uwjwfk‡b bxj cvqivi Mvb bv‡g GKwU Abyôv‡b MÖš’Õbv I Dc¯’vcbv KiwQ| B‡Zvg‡a¨ Abyôv‡bi 100 ce© †kl n‡q‡Q| cÖwZ c‡e© bRiæ‡ji Avjv`v Avjv`v Mvb †kvbv‡bv nq| Abyôv‡bi Rb¨ `k©K‡`i KvQ †_‡K fv‡jv mvov cvw”Q|Õ cÖkœ wQj mvwe©Kfv‡e †`‡ki bRiæj m½x‡Zi Ae¯’v GLb †Kgb ÔGLb Avgv‡`i †`‡k bRiæ‡ji PP©v A‡bK fv‡jv n‡”Q| bZyb bZyb †Q‡j‡g‡qiv bRiæ‡ji Mv‡bi PP©v Ki‡Q| Zviv Lye fv‡jv Mvb Ki‡Q| Z‡e GB cÖ‡Póv‡K mvg‡b GwM‡q †bqvi Rb¨ fv‡jv c…ô‡cvlKZv `iKvi|Õ


¯^v¯’¨c„ôvi ci ... ‡kl

n 19 -25 ‰ekvL 1421 evsjv Bangla Times Year 05 n Issue 01 n 02 - 08 May Bangla Times p 2014 02 - 08 May 2014 p Page

54

www.banglatimesuk.com

07932 107 872 Avgiv e¨wZµg

weqvbxevRvi I‡qj‡dqvi Uªv‡÷i Abe`¨ D‡`¨vM

`yB cÖR‡b¥i K…wZ mšÍvb‡`i msea©bv

jÛb, 01 †g : hy³ivR¨ cÖevmx weqvbxevRv‡ii `yB cÖR‡b¥i K… wZ mšÍvb‡`i msea©bv w`‡jv cÖevmx weqvbxevRvievmx‡`i kxl©¯’vbxq cÖwZwbwaZ¡kxj msMVb weqvbxevRvi I‡qj‡dqvi Uªv÷ BD‡K| cÖvBW Ae weqvbxevRvi wn‡m‡e m¤§vbbv Rvbv‡bv nq Av‡iv Pvi KxwZ©gvb‡K| GKB Abyôv‡b Uªv‡÷i D‡`¨v‡M I mivmwi ZË¡veav‡b weqvbxevRv‡ii M„nnxb gvby‡li Rb¨ Ni wbg©vY K‡i †`qvi Pjgvb cÖK‡íi Rb¨I msMÖn Kiv nq wecyj cwigvb Znwej| hy³iv‡R¨ emevmKvix weqvbxevRv‡ii K‡qKRb cÖexb e¨w³Z¡ hvuiv KwgDwbwUi >> 55 c„ôvq

Imgvbx wegvbe›`i

wegv‡bi gwbUi fvOvq GK weªwUk evsjv‡`wki Rwigvbv wm‡jU, 28 GwcÖj : PjšÍ wegv‡b Avm‡bi gwbUi †f‡O †djvi Awf‡hv‡M evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z GK weªwUk bvMwiK‡K 10 nvRvi Wjvi Rwigvbv Kiv n‡q‡Q| jÛb †_‡K †Q‡o Avmv evsjv‡`k wegv‡bi wewR 018 dvBU wm‡jU Imgvbx AvšÍR©vwZK wegvbe›`‡i AeZi‡Yi ci Av½yi wgqv bv‡g IB hvÎx‡K Rwigvbv Kiv

nq| Av½yi wgqvi MÖv‡gi evwo wm‡j‡Ui evjvMÄ Dc‡Rjvi †MvqvjvevRv‡i| Rvbv hvq, gv‡K wb‡q jÛb †_‡K evsjv‡`k wegv‡b wm‡jU AvmwQ‡jb Av½yi wgqv| DošÍ wegv‡b wZwb gvZvj Ae¯’vq hvÎx Avm‡bi mvg‡b jvMv‡bv GKwU wfwWI gwbUi †f‡O †d‡jb| G wb‡q wegv‡bi >> 55 c„ôvq

†ewbwdU K¨vc UvIqvi n¨vg‡jU‡mi ÿwZMÖ¯Í cwievi iÿvq wZb wgwjqb cvDÛ mnvqZv jÛb, 01 †g : miKv‡ii I‡qj‡dqvi wid‡g©i Kvi‡Y UvIqvi n¨vg‡jUm evivq ‡h mKj evwm›`v ÿwZMÖ¯Í n‡q‡Qb Zv‡`i iÿv Kivi Rb¨ weMZ eQ‡i KvDwÝj wZb wgwjqb cvDÛ e¨q K‡i‡Q e‡j GK msev` weÁw߇Z Rvbv‡bv n‡q‡Q| wWcvU©‡g›U Ae I‡qj‡dqvi †cbk‡bi m~Î †_‡K Rvbv †M‡Q, UvIqvi n¨vg‡jU‡m †eWiæg U¨v· Av‡iv‡ci d‡j 2510Rb evwm›`v ÿwZMÖ¯Í >> 55 c„ôvq

KvDwÝjimn Qq R‡bi jvk kxZjÿ¨vq mevi †c‡U 24wU BU †eu‡a b`x‡Z Wywe‡q †`qv nq cÖ‡Z¨‡Ki nvZ-cv evuav, †cU wQj KvUv XvKv, 01 †g : Ae‡k‡l Acni‡Yi Pviw`b ci bvivqYMÄ wmwU K‡c©v‡ik‡bi c¨v‡bj †gqi I 2 bs Iqv‡W©i KvDwÝji bRiæj Bmjvg I AvBbRxex P›`b Kygvi miKvimn Qq R‡bi jvk cywjk D×vi K‡i‡Q| e›`i Dc‡Rjvi

g`bM‡Äi kvwšÍbMi I Pi a‡jk¦ix GjvKvq kxZjÿ¨v b`x †_‡K g½jevi weKv‡j jvk D×vi Kiv nq| MZ iweevi `ycy‡i bvivqYMÄ Av`vj‡Z nvwRiv w`‡q †divi c‡_ bRiæjmn 5 Rb Ges >> 55 c„ôvq

‡jevi cvwU©i †gqi cÖv_x©i mg_©‡b i¨vwj‡Z †WwfW jvwg Ggwc wewewmwmi mv‡_ gZwewbgqKv‡j cÖavbgš¿xi Kvh©vj‡qi wmwbqi mwPe

KwgDwbwUi HK¨ cÖwZôvq ‡hvM¨ cÖv_x© Rb weMm wm‡jU B‡KvbwgK †Rvb ev¯Íevq‡b cÖevmx‡`i mn‡hvwMZv cÖ‡qvRb

jÛb, 01 †g : wefvR‡bi c‡_ bv wM‡q H‡K¨i c‡¶ †_‡K bZzb K‡i UvIqvi n¨vg‡jU‡mi ivRbxwZ

ïiæ Kivi Avnevb Rvwb‡q‡Qb ‡Uv‡Ubnv‡gi Ggwc †WwfW jvwg| wZwb e‡j‡Qb, GB HK¨ cÖwZôvq

Rb weMm n‡”Qb ‡hvM¨ cÖv_©x| cvkvcvwk Zvi i‡q‡Q bZzb bZzb D™¢vebx wPšÍv fvebv K…òv½ Ggwc †WwfW jvwg 28 GwcÖj, ‡mvgevi ‡jevi cvwU©i †gqi cÖv_©x Rb weM‡mi mg_©‡b GK we‡kl i¨vwj‡Z †hvM w`‡q GK_v¸‡jv e‡j‡Qb| e¨v‡Uj Ae K¨vej ÷ªx‡Ui ¯§„wZ weRwoZ K¨vej ÷ªxU †_‡K ïiæ nIqv >> 55 c„ôvq

jÛb, 01 †g : eûj cÖwZwÿZ wm‡jU †¯úkvj B‡KvbwgK †Rvb ev¯Íevq‡b miKvi BwZg‡a¨ wm‡jU wefv‡Mi †kicy‡i RvqMv AwaMÖnY ïiæ Ki‡Q| Z‡e, GB wekvj cÖKí ev¯Íevq‡b cÖevmx‡`iI GwM‡q Avmv cÖ‡qvRb| miKvi BwZg‡a¨ †emiKvix I e¨w³ D‡`¨v³v‡`i >> 55 c„ôvq


‡kl c„ôvi ci ...

Bangla Times p 02 - 08 May 2014 p Page 55

weqvbxevRvi I‡qj‡dqvi Uªv‡÷i Abe`¨ D‡`¨vM UvIqvi n¨vg‡jU‡mi ÿwZMÖ¯Í cwievi iÿvq wZb wgwjqb cvDÛ mnvqZv Kj¨v‡Y mviv Rxeb KvR K‡i †M‡Qb, Zv‡`i Amvgvb¨ Ae`v‡bi ¯^xK„wZ

w`‡Z Ges ZiæY cÖRb¥ hviv cix¶vq AmvaviY mvd‡j¨i ¯^v¶i †i‡L KwgDwbwUi gyL‡K D¾j Ki‡Q, Zv‡`i‡K m¤§vbbv cÖ`vb K‡i Av‡iKwU bZzb bwRi ¯’vcb Ki‡jv weqvbxevRvi I‡qj‡dqvi Uªv÷ BD‡K| 27 GwcÖj †iveevi, c~e© jÛ‡bi ‡gbi cv‡K© Aew¯’Z i‡qj wi‡RwÝi mywekvj nj iæ‡g cÖvq 7 kZvwaK cÖevmxi Dcw¯’wZ‡Z GB m¤§vbbv cÖ`vb Kiv nq| `yB cÖR‡b¥i g‡a¨ †mZze܇bi cvkvcvwk mKj cÖevmxi cvi¯úwiK ‡mŠnv`©¨c~Y© m¤úK©‡K Av‡iv GK avc GwM‡q †bqvi Abb¨ GK Av‡qvRb wQ‡jv GB Abyôvb| weqvbxevRv‡ii 16 Rb wewkó gyieŸx I KwgDwbwU †bZv, 16 Rb K…wZ wk¶v_©x Ges 4 Rb K…wZ mšÍvb‡K m¤§vbbv Rvbv‡Z Av‡qvwRZ GB eY©vX¨ Abyôv‡b mfvcwZZ¡ K‡ib, weqvbxevRvi I‡qj‡dqvi Uªv÷ BD‡KÕi mfvcwZ gywneyi ingvb gywne| Uªv‡÷i mvaviY m¤úv`K ‡gv. †`jIqvi †nv‡mb I iwngv †eM‡gi Dc¯’vcbvq Abyôv‡bi ïiæ‡Z cwi‡ewkZ nq evsjv‡`‡ki RvZxq msMxZ| Abyôv‡bi m~Pbv ce©wU Dc¯’vcb K‡ib hyM¥ mvaviY m¤úv`K gvneye Avng` ivRy| Abyôv‡b AwZw_‡`i ¯^vMZ Rvwb‡q e³e¨ iv‡Lb Uªv‡÷i mfvcwZ gywneyi ingvb gywne| wZwb Uªv‡÷i D‡`¨v‡M I mivmwi ZË¡veav‡b weqvbxevRv‡ii M„nnxb gvby‡li Rb¨ Ni wbg©vY K‡i †`qvi Pjgvb cÖK‡í hviv Avw_©K Aby`vb w`‡q‡Qb, Zv‡`i cÖwZ K…ZÁZv Rvbv‡bvi cvkvcvwk Uªv‡÷i M„nvqb cÖK‡í Ask ‡bqvi Rb¨ mgv‡Ri weËevb‡`i GwM‡q Avmvi AvnŸvb Rvbvb| Abyôv‡b hy³ivR¨ cÖevmx weqvbxevRv‡ii ‡h 16 Rb wewkó gyieŸx I KwgDwbwU e¨w³Z¡‡K msea©bv Rvbv‡bv nq, Zvuiv n‡jb, AvjnvR¡ gvwbK wgqv (‡mvbv wgqv), AvwZKzi ingvb Lvb, AvjnvR¡ kvgm DwÏb Lvb, AvjnvR¡ Avãyj gvwjK nvwg` wgqv, AvjnvR¡ Gg G gZwje, Wv. AvjvDwÏb Avn‡g`, AvjnvR¡ †gvÓ kwdK DwÏb, ‡gv. Avãyi ie, AvjnvR¡ gvngy`yi ikx`, AvjnvR¡ gbwRi Avjx, AvjnvR¡ Avãyj Kvw`i, Wv. G †K Gg RvKvwiqv, AvjnvR¡ †gv. Avãyj gwZb, AvjnvR¡ gmweŸi Avjx I AvjnvR¡ †gv. dRjyj nK| AvjnvR¡ †gv. Avãyj iv¾vK‡K cÖ`vb Kiv nq gi‡YvËi m¤§vYbv| msewa©Z gyieŸx‡`i Uªv‡÷i g‡bvMÖvg LwPZ DËixq cwi‡q ‡`qv nq I cÖ`vb Kiv nq m¤§vYbv †µ÷| Gici GIqvW© cÖ`vb Kiv nq 2014 mv‡ji wRwmGmB, wW‡cøvgv I G-†j‡fj G we‡kl K…wZZ¡ AR©bKvix wk¶v_©x‡`i| Zviv n‡”Qb wRwmGmB-‡Z Avwe`v Bmjvg (6 G÷vi, 4 G), Avw`j Avng` (6 G ÷vi, 3 G), Kvgivb †nv‡mb (6 G, 4we), bvwn`v ingvb (9 G ÷vi, 1 G), Zvgvbœv ingvb (6 G ÷vi, 2 G), ZvbwRbv Rvnvb nK (10 G ÷vi, 1 G), Zvmwbg iIkb Kvgvj (10 G ÷vi, 1 G) Ges Dev‡q` ZvbwRg (4 G ÷vi, 4 G)| wW‡cøv­gvq bvw`qv wmwÏKv (Wvej wWw÷¼kb) I mvwgqv Avng` (Wvej wWw÷¼kb)| G †j‡f‡j Lv‡j` Avng` DwÏb (1 G ÷vi, 2 G, gvwn` Avng` †PŠayix (3 G ÷vi, 1 G), gwngv Avng` (1 G ÷vi, 2 G) I wbwk †PŠayix (3G) weqvbxevRvi I‡qj‡dqvi Uªv÷ Zv‡`i GIqvW© Kvh©µ‡g Gevi Av‡iKwU bZzb ms‡hvRb G‡b‡Q| Zv n‡jv cÖvBW Ae weqvbxevRvi wn‡m‡e weqvbxevRvi Z_v ‡MvUv evsjv‡`k‡K hviv ‡MŠievwš^Z K‡i hv‡”Qb, Zv‡`i m¤§vbbv cÖ`vb Kiv| ÒcÖvBW Ae weqvbxevRviÓ GIqvW© jvf K‡ib Pvi Rb K…wZ mšÍvb, hv‡`i Kvi‡Y evsjv‡`k I evOvwj KwgDwbwU AvR †MŠievwš^Z| Zuviv n‡jb, mvwK©U RvR, e¨vwi÷vi ¯^cbviv LvZzb, me‡P‡q mdj Gwkqvb dzUej cÖ‡R± jÛb UvBMvimÕ Gi Pxd Gw·wKDwUf †gmevn Avng`, we‡k¦i cÖ_g †mŠiPvwjZ gvwëKÞvi wWRvBb I wbg©vbKvix‡`i GKRb kvwKi Avng` Ges 50 wgwjqb Wjvi evwl©K Uvb©Ifv‡ii M‡elbv I Dbœqb cÖwZôvb, g¨v_IqvK©m BD‡KÕi g¨v‡bwRs wW‡i±i kvwgg Avng`| msewa©Z GB Pvi ÔcÖvBW Ae weqvbxevRviÕ Zvu‡`i cÖwZwµqvq Ggb m¤§vYbv †c‡q Zviv wb‡R‡`i Mwe©Z e‡j D‡jøL K‡ib| Abyôv‡b AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb UvIqvi n¨vg‡jU‡mi wbe©vnx †gqi jy&rdzi ingvb, Ggwc w÷‡db wUgm&, Aj BD‡ivcxqvb evsjv‡`k G‡mvwm‡qkb (Av‡qev) Gi Pxd GWfvBRvi Avn‡g` Dm mvgv` †PŠayix, d«v‡Ý wbhy³ evsjv‡`‡ki mv‡eK ivóª`~Z †ZvRv¤§j Uwb nK, weqvbxevRvi I‡qj‡dqvi Uªv‡÷i evsjv‡`k †Kv-AwW©‡bUi †gvkZvK Avng` Ges wbDn¨vg KbRvi‡fwUe cÖvwU©i ‡gqi K¨vwÛ‡WU w÷dvb †gªvwRbw¯‹, UvIqvi n¨vg‡jUm evivq †jevi `jxq †gqi cÖv_x© Rb weMm&, GbwmGj U‚¨im& Gi wmBI bvwRg DwÏb| Abyôv‡b Abvivwi Uªvw÷ c` MÖnYKvix †ek K‡qKRb wewkó e¨emvqx, KwgDwbwU †bZv I wgwWqv e¨w³Z¡‡K cwiPq Kwi‡q †`qv nq| GB 15 Rb Abvivwi Uªvwó QvovI 26 Rb mvaviY Uªvwó c` MÖnb K‡ib| Abyôv‡bi dvÛ †iBwRs c‡e© A‡b‡KB Uªv‡÷i M„n wbg©vY cÖK‡í A_© mn‡hvwMZvi K_v †Nvlbv K‡ib| Abyôv‡b 8wU Ni wbg©v‡b Avw_©K mnvqZvi cÖwZkÖæwZ cvIqv hvq| huviv GB cÖwZkÖæwZ w`‡q‡Qb, Zvuiv n‡jb, Lwjjyi ingvb, Rvnv½xi Lvb I Avãyj Avjx dRjy, nvRx Avãym kwdK, Gbvgyj gywbg kvgxg †jv`x, Uªv÷ K‡j‡Ri †Pqvig¨vb Lv‡j` †PŠayix, gbwRi Avjx, AvjnvR¡ evwR`yi ingvb, gvw_Dov Dbœqb ms¯’v, gywnbyi †i÷z‡i›U MÖæc Ges Uªv‡÷i †cÖwm‡W›U gywneyi ingvb gywne| Abvivwi Uªvw÷ I mvavib Uªvwó Lv‡Z 20,500 cvDÛ Ges M„n wbg©vb cÖKí Lv‡Z 19 nvRvi cvDÛ, me©‡gvU 39,500 cvDÛ Znwej msM„wnZ nq| m¤§vbbv Abyôv‡bi dvu‡K dvu‡K wQ‡jv mvs¯‹…wZK cwi‡ekbv| me‡k‡l AbywôZ nq ˆbk‡fvR|

n‡q‡Qb Ges Zviv eQ‡i 1 nvRvi 96 cvDÛ mnvqZv nvwi‡q‡Qb| UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj 1157wU N‡ii Dci Avmv GB av°v mvgjv‡bvi Rb¨ mnvqZv K‡i‡Q Ges Zviv D‡”Q‡`i nvZ †_‡K iÿv †c‡q‡Qb| D‡jøL¨ †h †ewbwdU K¨v‡ci Kvi‡Y evwm›`viv mßv‡n 84 cvDÛ K‡i nviv‡”Qb Ges Zv‡`i mnvqZvq 8000,000 cvDÛ e¨q Kiv n‡q‡Q| †ewbwdU K¨v‡ci Rb¨ ÿwZMÖ¯Í n‡q‡Qb Ggb me †nvg‡jm cwiev‡ii Rb¨ KvDwÝj 1 wgwjqb cvDÛ eivÏ K‡i †i‡LwQ‡jv| †ewbwdU K¨v‡ci Kvi‡Y UvIqvi n¨vg‡jU‡m Pov evwo fvovi mv‡_ Lvc LvIqv‡bvi j‡ÿ¨ evwm›`v‡`i Rb¨ GB dvÛ †_‡K A_© eivÏ Kiv n‡q‡Q|

Imgvbx wegvbe›`i µy‡`i mv‡_I `ye¨©envi K‡ib wZwb| mKvj 9Uvq Av½yi wgqv‡K AvUK K‡i wegvb KZ©…c‡ÿi Kv‡Q n¯ÍvšÍi Kiv nq| c‡i wegvb KZ©…cÿ Av½yi wgqv‡K gwbU‡ii `vg eveZ 10 nvRvi Wjvi Rwigvbv K‡ib| `ycy‡ii w`‡K Av½yi wgqv Rwigvbvi UvKv cwi‡kva K‡i wegvbe›`i †_‡K Qvov cvb| G e¨vcv‡i wm‡jU Gg G wR Imgvbx wegvbe›`‡ii †÷kb g¨v‡bRvi Aveyj Kvjvg Rvbvb, EaŸ©Zb KZ©…c‡i mv‡_ Av‡jvPbv K‡i wek„•LjvKvix hvÎx‡K Rwigvbv Kiv n‡q‡Q| Rwigvbv cwi‡kva K‡i wZwb Qvov †c‡q‡Qb|

KvDwÝjimn Qq R‡bi jvk kxZjÿ¨vq wmwbqi AvBbRxex P›`b miKvimn `yBRbmn 7 Rb‡K XvKv-bvivqYMÄ wjsK‡ivW †_‡K AcniY Kiv nq| Qq jvk D×v‡ii ci Acn~Z‡`i g‡a¨ bRiæ‡ji Mvwo PvjK Rvnv½xi †nv‡mb‡K GLbI D×vi Kiv m¤¢e nqwb| Qq jvk D×v‡ii ci †ÿv‡f †d‡U c‡o bvivqYMÄevmx| XvKv-bvivqYMÄ gnvmoK I XvKv-bvivqYMÄ wjsK †ivW Ae‡iva K‡i Mvwo fvsPyi I AwMœms‡hv‡Mi NUbv N‡U‡Q| jvk QqwU GK wK‡jvwgUv‡ii g‡a¨ cv‡q 24wU K‡i BU †evSvB wm‡g‡›Ui e¨vM w`‡q evuav Ae¯’vq b`x‡Z †Wvev‡bv wQj| cv wQj `wo w`‡q evuav| nvZI wcQ‡b `wo w`‡q evuav wQj| gyLgÛj cwjw_b w`‡q Mjvi Kv‡Q evuav wQj| †cU aviv‡jv A¯¿ w`‡q †mvRvmywR dvuov wQj| weKv‡j c¨v‡bj †gqi bRiæ‡ji fvB Avãym mvjvg I ¯¿x †mwjbv Bmjvg weDwU jvk kbv³ K‡ib| GQvov bRiæ‡ji m‡½B Acn~Z ¯^c‡bi jvk Zvi †QvU fvB wicb, ZvRyj Bmjv‡gi jvk Zvi †evb wkwib Av³vi kbv³ K‡ib| †mwjbv Bmjvg Zvi ¯^vgx bRiæ‡ji jvk †`‡L Kvbœvq †f‡½ c‡ob| bRiæ‡ji mn‡hvMx wjU‡bi jvk kbv³ K‡ib Zvi ¯^Rbiv| mܨvi Av‡MB cywjk Qq jv‡ki myiZnvj wi‡cvU© K‡i bvivqYMÄ †Rbv‡ij nvmcvZvj g‡M© jvk cvVvq| mܨv 7 Uvi w`‡K g‡M© Av‡mb AvBbRxex P›`b miKv‡ii †g‡q †mRywZ miKvi| wZwb Zvi evevi jvk kbv³ K‡ib| g‡M©i mvg‡b †mRywZ miKvi Kvbœvq †f‡½ c‡ob| †mLv‡b P›`b miKv‡ii mnKg©x K‡qKRb AvBbRxexI Dcw¯’Z wQ‡jb| Gi wKQy mgq ci P›`b Kygvi miKv‡ii Mvwo PvjK Beªvwn‡gi jvk kbv³ K‡ib Zvi fv‡Mœ AwgZvf| Gi Av‡M `ycyi †cŠ‡b 3Uvi w`‡K e›`i Dc‡Rjvi KjvMvwQqv GjvKvi kxZjÿ¨vq AÁvZ cwiP‡qi Aa©MwjZ 4wU jv‡ki mÜvb cvq cywjk| c‡i Av‡iv 2 wU jvk cvIqv hvq| e›`i _vbvi Iwm Rvbvb, ¯’vbxq †jvKRb wZbwU jvk †f‡m IVvi Lei cywjk‡K Rvbvb| Lei †c‡q cywjk NUbv¯’‡j wM‡q jvk wZbwU D×vi K‡i| jvk¸‡jv c‡P MÜ †ei nw”Qj| cÖwZwU jv‡ki nvZ-cv evuav wQj| 24 wU K‡i BU w`‡q evuavi ci cÖ‡Z¨‡Ki †cU †K‡U fyuwo Mwj‡q †`qv n‡q‡Q| jvk¸‡jv wm‡g‡›Ui Lvwj e¯Ívq fiv wQj| e¯Ív †_‡K jvk †ei Kivi ci Pviw`‡K `yM©Ü Qwo‡q c‡o| GB `yM©Ü D‡cÿv K‡i GKbRi †`Lvi Rb¨ kZ kZ gvby‡li wfo nq| e›`i _vbvi Iwm (Z`šÍ) †gvKvig †nv‡mb e‡jb, ÔmeviB nvZ-cv evuav wQj Ges †c‡U RLg wQj, hv †_‡K bvwofyuwo †ewi‡q AvmwQj| GUv †`‡L ejv hvq †h, Zviv nZ¨vKv‡Ði wkKvi|Õ jvk D×v‡ii Lei †c‡q †mLv‡b Dcw¯’Z nb c¨v‡bj †gqi bRiæ‡ji ¯¿x †mwjbv Bmjvg I Zvi fvB Avãym mvjvg| ¯^vgxi ci‡b mv`v cvRvgv Ges cvÄvwe †`‡L mn‡RB ¯¿x Zv‡K kbv³ K‡ib| Gmgq wZwb wPrKvi K‡i I‡Vb| wZwb ejwQ‡jb, ÔGwK me©bvk n‡jv| †K Avgvi ¯^vgx‡K Lyb Ki‡jv|Õ nZ¨vi exfrmZvq †mLv‡b Dcw¯’Z kZ kZ gvbyl ¯Íä n‡q hvb| bvg cÖKv‡k Awb”QyK kvwšÍbMi GjvKvi †ek K‡qKRb evwm›`v Rvbvb, MZ `yBw`b hveZ Zviv GB jvk¸wj fvm‡Z †`‡L‡Qb| cywjwk Sv‡gjvi f‡q Zviv KvD‡K G wel‡q Rvbvbwb|

‡jevi cvwU©i †gqi cÖv_x©i mg_©‡b i¨vwj‡Z †WwfW jvwg Ggwc Iqvb B÷ GÛ¤^ kxl©K i¨vwj‡Z ‡WwfW jvwg QvovI ¯’vbxq Ggwc wRg wdURc¨vwUªK, BDwbm‡bi ‡Rbv‡ij †m‡µUvix †WBf c¨vw›Uªm, mv‡eK wjWvi gvB‡Kj Kx_mn †jevi cvwU©i eZ©gvb KvDwÝjvi Ges KvDwÝjvi cÖv_©xmn Ab¨vb¨ †bZv Kg©xiv Dcw¯’Z wQ‡jb|

‡jevi MÖæ‡ci ‡WcywU wjWvi KvDwÝjvi i¨v‡Pj m¨vÛv‡m©i cwiPvjbvq i¨vwj c~e© mgv‡e‡k ‡WwfW jvwg Ggwc Av‡iv e‡jb, wefvR‡bi g‡a¨ †Kvb cÖvwß †bB| H‡K¨i g‡a¨B hveZxq AR©b wbwnZ| UvIqvi n¨vg‡jU‡mi g‡Zv nvRv‡iv mgm¨vmsKzj evivq GB HK¨ Qvov weKí †bB| wZwb e‡jb, Rb weMm mew`K w`‡qB GKRb †hvM¨ ivRbxwZwe`| me©‡kl jÛb ivq‡Ui ci wRGjG †g¤^vi wnmv‡e Zvi †hvM¨Zv †`Lvi my‡hvM n‡qwQ‡jv| Avgvi wek¦vm UvIqvi n¨vg‡jU‡mi †gqi wbe©vwPZ n‡j wZwb Zvi kw³kvwj wUg wb‡q mdj n‡eb| wZwb e‡jb, UvIqvi n¨vg‡jU‡mi Rb¨ GB gyn~‡Z© `iKvi ¯^”QZv Ges Revew`wnZv| Rb wbe©vwPZ n‡j Gme Kvh©Ki nIqvi cvkvcvwk UvIqvi n¨vg‡jUm GKwU mdj eviv wnmv‡e D‡V `uvov‡e e‡j wZwb Avkvev` e¨³ K‡ib| BDwbm‡bi †Rbv‡ij †m‡µUvix †Wf c¨vw›Uªm e‡jb, UvIqvi n¨vg‡jU‡mi ivRbxwZ me©`vB cÖvY¯ú›`‡b ficyi| wKš‘ GLb GLv‡b ¯’vbxq RbMb‡K HK¨e× Ki‡Z m¶g Ggb GKRb †gqi `iKvi| GRb¨ Avgvi GKgvÎ cQ›` n‡”Qb Rb weMm| ‡UªW BDwbqb Av‡›`vj‡bi mg_©K Ges ¯^qs GKRb †UªW BDwb÷ wnmv‡e Avwg Rb weM‡mi mZZv Ges `¶Zv m¤ú‡K© AeMZ| UvIqvi n¨vg‡jUm †h ai‡bi P¨v‡j‡Äi gy‡LvgywL Zv †gvKv‡ejv K‡i GKwU b¨vqwfwËK mgvR cÖwZôvi Rb¨ Rb weMmB n‡”Qb †hvM¨Zg e¨w³| GB evivi Rb¨ mwVK Kg©m~wP †NvlYv K‡i BwZg‡a¨ wZwb Zvi †hvM¨Zv cÖgvb K‡i‡Qb| ‡gqi cÖv_©x Rb weMm Zvi e³‡e¨ e‡jb, ‡MÖU jÛbvi †WwfW jvwg Ggwc Ges ‡UªW BDwbqb Av‡›`vj‡bi P¨vw¤úqb, BDwbm‡bi †Rbv‡ij †m‡µUvix †Wf c¨vw›Uª‡mi we‡kl mg_©‡b Avwg m¤§vwbZ †eva KiwQ| K¨vej ÷ªx‡Ui gyi¨vj Avgv‡`i evivi PvwiwÎK ˆewkó¨ Ges BwZnv‡mi AÜKvi w`KwUi K_v g‡b Kwi‡q †`q| wZwb e‡jb, AZx‡Z Avgiv N„Yvi wei“‡× jovB K‡iwQ| AvMvgx‡ZI Zv Ae¨vnZ _vK‡e| Avi †gqi wbe©vwPZ n‡j UvIqvi n¨vg‡jU‡mi RbMb‡K HK¨e× KivB n‡e Avgv‡`i cÖavb KvR|

wewewmwmi mv‡_ gZwewbgqKv‡j cÖavbgš¿xi Kvh©vj‡qi wmwbqi mwPe wb‡q GB cÖKí ev¯Íevq‡bi j‡ÿ¨ KvR K‡i hv‡”Q e‡j Rvbvb cÖavb gš¿xi Kvh©vj‡qi wmwbqi mwPe †gv: Aveyj Kvjvg AvRv`| wZwb Av‡iv e‡jb, BwZg‡a¨ wm‡jU †¯úkvj B‡KvbwgK †Rvb ev¯Íevq‡b mgx¶v Kvh©µg m¤úbœ n‡q‡Q| wek¦e¨vs‡Ki mn‡hvwMZvq G mgx¶v Kvh©µg cwiPvwjZ nq| mgx¶v Abyhvqx GLv‡b wewfbœ wkíKviLvbv ¯’vcb I Ab¨vb¨ A_©‰bwZK Kg©Kv‡Ûi cvkvcvwk cÖvq 40 nvRvi ‡jv‡Ki Kg©ms¯’vb n‡e| wZwb Av‡iv e‡jb, eZgvb miKvi cÖevmx‡`i evsjv‡`‡k wewb‡qv‡Mi Rb¨ myôz cwi‡ek m„wó K‡i‡Q, hv weMZ Avi †Kvb miKvi K‡i wb| cÖevmx‡`i Rb¨ we‡kl †mj MVbmn wewb‡qvM evov‡Z evsjv‡`‡k e¨vsK I miKvi bvbv D‡`¨vM MÖnY K‡i‡Q| cy‡iv we‡k¦i A_©‰bwZK g›`vi gv‡SI GwM‡q hv‡”Q evsjv‡`k| 2021 mv‡ji g‡a¨B evsjv‡`k ga¨g Av‡qi †`‡k cwiYZ Kivi Rb¨ j‡ÿ¨B KvR K‡i hv‡”Q miKvi| MZ g½jevi c~e© jÛ‡bi ¯’vbxq GKwU †ióz‡i‡›U weªwUk evsjv‡`k †P¤^vi Ae Kgv‡m©i D‡`¨v‡M Av‡qvwRZ GK gZwewbgq mfvq wZwb Gme K_v e‡jb| wewewmwmÔi jÛb wiwRI‡bi †cÖwm‡W›U ewki Avn‡g‡`I cwiPvjbvq I wewewmwmÔi WvB‡i±i †Rbv‡ij gywne †PŠayixi mfvcwZ‡Z¡ G‡Z Av‡iv e³e¨ iv‡Lb wewewmwmÔi mv‡e †cÖwm‡W›U gywKg Avn‡g`, jÛb¯’ evsjv‡`k nvB Kwgk‡bi Kgvwk©qvj KvDwÝji kixdv Lvb, GbwUwf BD‡iv‡ci wmBI mvewibv †nvmvBb, wewewmwmÔi wW‡i±i Ae dvBb¨vÝ Gg mv‡q`yi ingvb †iby †Rwc, evsjv‡`k wegv‡bi BD‡K Kvw›Uª g¨v‡bRvi AvwZK ingvb wPkZx, wewewmwmÔi †g¤^vikxc WvB‡i±i gywbi Avn‡g`, mv‡eK †cÖwm‡W›U kvnMxi eLZ dviæK, gvngy`yi iwk`, wnjmvBW Uªv‡fj‡mi e¨e¯’vcbv cwiPvjK †njvj Lvb, kwdKzj Bmjvg, Avjx R¨vKz cÖgyL| mfvq e³viv e‡jb, cÖevmxiv evsjv‡`‡k wewb‡qv‡M AvMÖnx| miKv‡ii mn‡hvwMZv †c‡j weª‡U‡b †e‡o DVv Z…Zxq cÖR‡b¥i evsjv‡`kxivI evsjv‡`‡k wewb‡qvM Ki‡e| D‡jøL¨, AvMvgx †m‡Þ¤^i gv‡m jÛb †P¤^vi Ae Kgvm© I weªwUk evsjv‡`k †P¤^vi Ae Kgv‡m©i GK ‡hŠ_ cÖwZwbwa `j evsjv‡`‡k hv‡eb| G mgq cÖavbgš¿xmn miKv‡ii wewfbœ ch©v‡qi ˆeVK Ki‡eb G cÖwZwbwa `j|


www.banglatimesuk.com

Bangla Times Year 05  Issue 01  02 - 08 May 2014  19-25 ‰ekvL 1421 evsjv Bangla Times  02 - 08 May 2014  Page

07932 107 872 Avgiv e¨wZµg

UNIVERSITY CAS

£2750

SPECIAL OFFER

Looking for cheap ticket ? Perhaps a low cost family vacation is more your thing? Flights are sold on a first come first served basis and limited number of seats at this reduce price offer. price include taxes, fees and charges

£435 London to Sylhet £485 London to Dhaka

SPECIAL DISCOUNT

(Sylhet by Bus)

Call for booking:

0207 377 6046 0207 247 9881 0203 399 9233

For under 25 student with valid ID card

Bangla Times 117 New Road (1st Floor) London E1 1HJ United Kingdom, Telephone : 0207 377 6553 Fax : 0207 377 0471 E-mail : info@banglatimesuk.com Web: www. banglatimesuk.com 

Bt05 01w  

BanglaTimes Year 05, Issue 01

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you