Issuu on Google+

Bangla Times p 07 - 13 February 2014 p Page

CAPITAL TRAVEL & FINANCE LTD.

Ôevsjv UvBgmÕ

www.banglatimesuk.com

AbjvB‡b co–b

 gvwb UªvÝdvi  Dgiv wU‡KU  Uªv‡fj GÛ Uz¨vim  DHL Kv‡Mv©

Avgiv e¨wZµg

English Section

Bangla Times Year 04 n Issue 39 n 07 - 13 February 2014 n 24-30 gvN 1420 evsjv n 6-12 iweDm mvwb 1435 wnRix n 56 c„ôv

evsjv‡`‡ki 1 jvL 36 nvRvi wejvmeûj evwo U¨v‡·i AvIZvq Avm‡Q

miKv‡ii Uv‡M©U cÖevmxi `vwg evwo

evo‡Q wW‡fvm© fvO‡Q msmvi

n Bsj¨vÛ I I‡qj‡m cÖwZ NÈvq 13wU wW‡fvm© n 42 fvM we‡qi †kl cwiYwZ n‡”Q Zvjv‡KB n A_©‰bwZK Kvi‡YB AwaKvsk cwiev‡i fvOb

44 40 years of age ...was the most common age at divorce. NUMBER OF DIVORCESS

(45.074) (40.616) (38.644) (32.876)

AwaKvsk cÖevmxB †`‡k `„wób›`b evwoi gvwjK

mwPe I RvZxq ivR¯^ †ev‡W©i †Pqvig¨vb †gv. †Mvjvg †nv‡mb| wZwb e‡j‡Qb, cÖevmx‡`i A‡_© wm‡j‡U A‡bK `…wób›`b AÆvwjKv M‡o D‡V‡Q| †h¸‡jv mwZ¨B my›`i| mvg_© _vKv m‡Ë¡I Gme evwoIqvjv Ki †`b bv| Zviv K‡ii AvIZvq bv G‡j †`k‡K ga¨ Av‡qi †`‡k `uvo Kiv‡bv KwVb n‡q co‡e| Avi ZvB cÖevmx gvwjKvbvaxbmn mviv‡`‡ki mviv‡`‡ki 1 jvL 36 nvRvi `… wób›`b evwo wkMwMiB K‡ii AvIZvq wb‡q Avmv n‡”Q| †iveevi Ki AÂj wm‡j‡Ui D‡`¨v‡M bMixi bqvmo‡K Ki Z_¨ I †mev †K‡›`ªi D‡Øvabx Dcj‡ÿ G Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv p wm‡j‡U GK jÛb cÖevmxi evwo| Qwe : wewewm †_‡K †bIqv nq| GB Abyôv‡b wZwb cÖevmx‡`i wejvmeûj evsjv UvBgm wi‡cvU© : Gevi evsjv‡`k miKv‡ii evwo, miKvi PvB‡Q, cÖevmx‡`i GBme evwo‡K evwo K‡ii AvIZvq wb‡q Avmvi †NvlYv †`b| bR‡i c‡o‡Q cÖevmx‡`i `„wób›`b `vwg evmv- evowZ K‡ii AvIZvq wb‡q Avm‡Z| cÖevmxi GB †NvlYvwU ev¯ÍevwqZ n‡j cÖevmxiv Rwgi evwo¸‡jvi Ici| †h mKj cÖevmx wb‡Ri evwo‡K evowZ U¨v‡·i AvIZvq wb‡q Avmvi LvRbv, evmv-evwoi †gBb‡UBb LiP QvovI KóvwR©Z A‡_© †`‡k wbg©vY K‡i‡Qb wejvmeûj K_vwU Rvwb‡q‡Qb Af¨šÍixY m¤ú` wefv‡Mi >> 40 c„ôvq ...

weª‡U‡b GmvBjvg Av‡e`‡b evsjv‡`wk‡`i msL¨v evo‡Q evsjv UvBgm wi‡cvU© : wbQK kvwšÍi ‡Lvu‡R A_ev hy×weaŸ¯Í, ivR‰bwZK Aw¯’iZvi wkKvi ‡`k¸‡jv ‡_‡K cÖwZ eQi wecyjmsL¨K gvbyl wewfbœ ‡`‡k AvkÖq ev GmvBjv‡gi Rb¨ Av‡e`b K‡ib| ‡h me ‡`‡k G AvkÖq me‡P‡q ‡ewk cÖvw_©Z n‡q _v‡K ‡m¸‡jvi g‡a¨ hy³ivR¨, >> 40 c„ôvq ...

wewewmwm-i ‡bZ…‡Z¡i weiæ‡× Awbq‡gi Awf‡hv‡M msev` m‡¤§jb

we‡iv‡a Rwo‡q‡Qb weª‡U‡bi kxl© evOvwj e¨emvqxiv

evsjv UvBgm wi‡cvU© : weª‡U‡b kxl© evsjv‡`wk e¨emvqx‡`i g‡a¨ we‡iva †`Lv w`‡q‡Q| weªwUk evsjv‡`wk e¨emvqx‡`i msMVb wewewmwmi wbe©vPb c~e©eZxKvjxb mg‡q GB we‡iva G‡ZvUvB Zxeª n‡q‡Q †h ixwZg‡Zv msev` m‡¤§jb K‡i msMVbwUi bvbvb Kvh©µ‡gi >> 40 c„ôvq ...

Page 31...

AGE AT DIVORCE

40p where sold

193-B Whitechapel Road, London E1 1DN www.banglatimesnews.com Tel : 0207 377 0409 Email : capitaltravel@mail.com

(27.568)

(17.346)

(27)

(15.358)(15.729)

(3.042)

(<20) (20-24) (25-29) (30-34) (35-39) 40-44

45-49 50-54

55-59

60+

evsjv UvBgm wi‡cvU© : weª‡U‡b Abyhvqx, Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡m msmvi fvOv †h‡bv †Q‡j‡Ljvq cÖwZ N›Uvq 13wU wW‡fvm© msMwVZ cwiYZ n‡q‡Q| w` Awdm di n‡”Q| GB cwimsL¨vb e‡j w`‡”Q, b¨vkbvj ÷¨vwUw÷‡Ki cwimsL¨vb >> 40 c„ôvq ...

weª‡U‡b bvMwiKZ¡ nviv‡Z cv‡i m‡›`nfvRb mš¿vmxiv

jÛb, 06 †deªæqvwi : hy³iv‡R¨ Bwg‡MÖkb wej ms‡kva‡bi gva¨‡g m‡›`nfvRb mš¿vmx‡`i K‡Vvifv‡e `g‡bi D‡`¨vM †bIqv n‡q‡Q| G‡Z IB e¨w³iv hy³iv‡R¨i bvMwiKZ¡ nvwi‡q †`knxb n‡jI †Kv‡bv Qvo †`Iqv n‡e bv| Avi ˆØZ bvMwiKZ¡avixiv >> 40 c„ôvq ...

Gevi Mixe †cbkbvi‡`i Dci AvNvZ eÜ n‡”Q wd« evm cvm, wUwf jvB‡mÝ, DB›Uvi dz‡qj GjvDÝ

evsjv UvBgm wi‡cvU© : IqvK© GÛ †cbkb †m‡µUvwi Bqvb WvbKvb w¯§_ Gevi weª‡U‡bi `wi`ª e„× gvby‡li †cbkb myweavqI AvNvZ Avbvi cwiKíbv K‡i‡Qb| Zvi GB cwiKíbvwU ev¯ÍevwqZ n‡j e„× eqwm wgwjqb gvbyl miKvi cÖ`Ë †cbkb myweav nvwi‡q AwaK >> 40 c„ôvq ...

WvbKvb w¯§_


†` †k i m s ev `

Bangla Times p 07 - 13 February 2014 p Page 02

msm‡` cÖavbgš¿x †kL nvwmbv

weGbwc cybM©Vb n‡”Q

XvKv, 06 ‡deªæqvwi : cÖavbgš¿x †kL nvwmbv e‡j‡Qb, wbe©vPb evbPv‡ji D‡Ï‡k weGbwc I RvgvqvZ-wkwei †Mvôxi mKj cÖKvi mwnsm ZrciZv I mš¿vmx Kg©KvÊ Ges A‰eafv‡e ivóª¶gZv `L‡ji Ac‡Póvi wec‡¶ wek¦ m¤úÖ`vq evsjv‡`‡ki GB wbe©vP‡bi djvdj‡K GKwU BwZevPK AR©b wn‡m‡eB MÖnY K‡i‡Q| wZwb e‡jb, `kg msm` wbe©vP‡bi ga¨ w`‡q mvsweavwbK cÖwµqvq cybivq ¶gZv n¯ÍvšÍ‡ii cÖwµqv evsjv‡`‡k ïi“ n‡q‡Q| msm‡` cÖ‡kœvËi c‡e© miKvwi `‡ji m`m¨ G‡KGg ingZzjøvni (XvKv11) GK wjwLZ cÖ‡kœi Rev‡e cÖavbgš¿x G K_v e‡jb| weKv‡j w¯úKvi W. wkixb kviwgb †PŠayixi mfvcwZ‡Z¡ ˆeV‡Ki ïi“‡Z cÖavbgš¿xi Rb¨ wba©vwiZ cÖ‡kœvËi ce© AbywôZ nq| cÖavbgš¿x wjwLZ Rev‡ei cvkvcvwk m¤ú~iK cÖ‡kœiI Reve †`b| G‡KGg ingZzjøvni cÖkœ wQjÑ Ôbvbv cÖwZK‚jZvi gv‡SI myôz wbe©vPb m¤úbœ Kivq ivwkqv, Pxb, fviZ, wgqvbgvi I wf‡qZbvgmn 10wU †`‡ki mg_©b Ges GKm‡½ KvR Kivi †NvlYv hy³iv‡óªi, Awfb›`b †Rvqv‡i miKvi; GwU mZ¨ n‡j G‡Z Avcbvi Abyf‚wZ wK?

XvKv, 06 †deªæqvwi : wkMwMiB RvZxq KvDw݇ji gva¨‡g `j cybM©V‡bi wm×v‡šÍ weGbwc‡Z ïi“ n‡q‡Q c`-c`wei Rb¨ ‡`ŠoSvuc| gv‡Pi« ‡kl ev Gwc«‡ji c«_g w`‡K n‡Z hv‡”Q `jwUi lô RvZxq KvDwÝj| myweavev`x I wbw¯Œq‡`i ev` w`‡q mwµq, Z¨vMx I cixw¶Z ‡bZv‡`i ¸i“Z¡c~Y© c‡` emv‡eb Lv‡j`v wRqv| weMZ w`‡bi Av‡›`vj‡b weGbwci ‡K›`«xq I XvKvwfwËK ‡bZv‡`i f~wgKv wb‡q me gn‡jB c«kœ ‰Zwi n‡q‡Q| c`-c`we wUwK‡q ivL‡Z Ges nvBKgv‡Ûi ‘mybR‡i’ _vK‡Z GiB g‡a¨ `‡ji ‡fZ‡i ïi“ n‡q‡Q Z`wei Avi c«wZ‡hvwMZvi jovB| G wel‡q weGbwci ¯’vqx KwgwUi m`m¨ ‡j. ‡Rbv‡ij (Ae.) gvneyeyi ingvb e‡jb, mg‡qvc‡hvMx K‡i `j cybM©V‡b RvZxq KvDwÝj Kiv n‡e| e…n¯úwZevi `‡ji RvZxq ¯’vqx KwgwUi ‰eV‡K ‡Pqvicvimb welqwU wb‡q Av‡jvPbv K‡i wm×všÍ ‡b‡eb| m~Î Rvbvq, wb`©jxq e¨e¯’vi `vwe‡Z weGbwci Av‡›`vjb‡K D‡c¶v K‡i ‘GKZidv’ wbe©vPb nIqvq `jwUi gvV ch©v‡q ‡b‡g G‡m‡Q nZvkv| G cwiw¯’wZ‡Z ‡bZvKg©x‡`i nZvkv KvUv‡Z `j cybM©V‡bi D‡`¨vM wb‡q‡Qb Lv‡j`v wRqv| GiB Ask Avmbœ RvZxq KvDwÝj| gvV ch©v‡qi ‡bZvKg©x‡`i `vwe Abyhvqx, `j cybM©Vb K‡i msMVb‡K gReyZ wfwË ‡`Iqv n‡e G KvDw݇ji gva¨‡g| Lv‡j`v wRqv GiB g‡a¨ myweavev`x I wbw¯Œq ‡bZv‡`i mwi‡q mwµq, Z¨vMx I cixw¶Z ‡bZv‡`i w`‡q msMVb mvRv‡bvi wm×v‡šÍi K_v Rvwb‡q‡Qb| 22 Rvbyqvwi ‡_‡K ïi“ nIqv `j mgw_©Z wewfbœ ‡ckvRxex gn‡ji m‡½ avivevwnK ‰eV‡K weGbwc ‡bÎx G wm×v‡šÍi K_v Rvbvb| GiB g‡a¨ QvÎ`j, hye`j, ‡¯^”Qv‡meK `jmn ¸i“Z¡c~Y© A½ msMV‡bi ‡bZ…‡Z¡ i`e`‡ji c«wµqv ïi“ n‡q‡Q| m~Î Rvbvq, XvKv gnvbMi KwgwU ‡X‡j mvRv‡ZI Lv‡j`v wRqv mwµqfv‡e KvR Ki‡Qb| Rvbv ‡M‡Q, XvKvi evB‡i wbR GjvKvq wM‡q ‡hme ‡K›`«xq ‡bZv Av‡›`vj‡b mwµq f~wgKv ‡i‡L‡Qb, Zv‡`i ¸i“Z¡c~Y© c‡` emv‡bv n‡e| Ab¨‡`i A‡bKUv QvuUvB cwiw¯’wZi gy‡L co‡Z n‡e| `j ‡_‡K ewn®‹vi ev ev` ‡`Iqvi ‡Kv‡bv B”Qv AvcvZZ’ `jxqc«av‡bi bv _vK‡jI c`we ‡K‡o ‡bIqv n‡e A‡b‡Ki| `j‡K Pv½v Ki‡Z Z…Yg~‡ji `vwei gy‡LB ‘GZUyKy’ K‡Vvi n‡Z n‡”Q e‡j wZwb ‡bZv‡`i BwZg‡a¨ Rvwb‡qI w`‡q‡Qb| `vwqZ¡kxj m~Î Rvbvq, wb`©jxq miKvi `vwe‡Z Av‡›`vjb Zxe«Zi Ki‡Z e¨_©Zvi ‡cQ‡b ¸i“Z¡c~Y©’ wKQy ‡bZvi wbw¯ŒqZv‡K KviY wn‡m‡e wPwýZ K‡i‡Qb `j‡bÎx| wPwýZ Gme wbwl&µq I myweavev`x ‡bZv‡K mvg‡bi KvZvi ‡_‡K mwi‡q ‡`Iqv n‡e|

†fv‡Ui dj wek¦ †g‡b wb‡q‡Q wjwLZ Rev‡e cÖavbgš¿x e‡jb, ïay `kwU †`k bq, G ch©šÍ Av‡iv A‡bK †`‡ki ivóª I miKvicÖavb `kg RvZxq msm` wbe©vP‡bi gva¨‡g MwVZ miKv‡ii cÖavbgš¿x wn‡m‡e `vwqZ¡ MÖn‡Yi Rb¨ Avgv‡K Awfb›`b evZ©v †cÖiY K‡i‡Qb| GQvovI RvwZmsN

c`-c`exi Rb¨ †bZv‡`i †`ŠoSvc

mykvmb I Dbœq‡bi aviv‡K mPj ivL‡Z GK‡hv‡M KvR K‡i hvIqvi cÖZ¨q e¨³ K‡i‡Q| wewfbœ †`k I ms¯’v †_‡K Awfb›`b evZ©v cÖvwßi GB aviv AvMvgx w`b¸‡jv‡ZI Ae¨vnZ _vK‡e e‡j Avkv KiwQ| cÖavbgš¿x e‡jb, MZ 5 Rvbyqvwi

cÖKvi mwnsm ZrciZv I mš¿vmx Kg©KvÛ Ges A‰eafv‡e ivóª¶gZv `L‡ji Ac‡Póvi wec‡¶ wek¦ m¤úÖ`vq evsjv‡`‡ki GB wbe©vP‡bi djvdj‡K GKwU BwZevPK AR©b wn‡m‡eB MÖnY K‡i‡Q| cÖavbgš¿x e‡jb, evsjv‡`‡ki msm`xq MYZvwš¿K cÖwµqvi AMÖhvÎvq MZ 5 eQ‡i Avgv‡`i Dbœqb I mykvm‡bi AR©b¸‡jv‡K Av‡iv MwZkxj Ki‡e e‡j AvšÍR©vwZK m¤úÖ`vq g‡b K‡i| G Ae¯’vi cÖwZdj †`‡LwQ MZ 16 Rvbyqvwi BD‡ivcxq cvj©v‡g‡›U M„wnZ evsjv‡`‡ki mv¤úÖwZK wbe©vPb m¤úwK©Z †iRy¨jykbwU‡Z| wZwb Av‡iv e‡jb, MYZvwš¿K, kvwšÍKvgx, mnbkxj, Amv¤úÖ`vwqK I mš¿vmwe‡ivax ivóª wn‡m‡e evsjv‡`k AvšÍR©vwZK K‚U‰bwZK cwim‡i †h D¾¡j fveg~wZ© ˆZwi K‡i‡Q Zv AvMvgx‡ZI Ae¨vnZ _vK‡e e‡j wek¦ m¤úÖ`vq wek¦vm K‡i| cÖavbgš¿x I Ab¨vb¨ AvšÍR©vwZK ms¯’vmn †gvU `kg msm` wbe©vP‡bi g‡a¨ w`‡q e‡jb, be wbe©vwPZ miKv‡ii cÖwZ 10wU ms¯’vi cÖavbMY be wbe©vwPZ mvsweavwbK cÖwµqvq GK wbe©vwPZ wek¦ m¤úÖ`v‡qi Av¯’v Ges miKv‡ii miKv‡ii cÖavbgš¿x wn‡m‡e Avgv‡K MYZvwš¿K miKv‡ii †_‡K Av‡iKwU mv‡_ GKm‡½ KvR Kivi cÖZ¨q Awfb›`b Rvwb‡q‡Qb| GKB m‡½ wbe©vwPZ MYZvwš¿K miKv‡ii miKv‡ii mdj K‚U‰bwZK cÖqvm| hy³ivóª, BD‡ivcxq BDwbqbmn nv‡Z ¶gZv n¯ÍvšÍ‡ii cÖwµqv GQvov ciivóª gš¿Yvjq evsjv‡`‡k wewfbœ eÜzcÖwZg †`‡ki miKvi evsjv‡`‡k cybivq ïi“ n‡q‡Q| Aew¯’Z me wgkbcÖav‡bi miKv‡ii I AvšÍR©vwZK ms¯’vi cÖavbiv be wbe©vPb evbPv‡ji D‡Ï‡k¨ weGbwc Ae¯’vb e¨vL¨v K‡i me †`k‡K wbe©vwPZ miKv‡ii m‡½ MYZš¿, I RvgvqvZ-wkwei †Mvôxi mKj Rvbv‡bv n‡q‡Q|

gš¿xi ‡dv‡b wei³ wePvicwZ eÜ K‡i w`‡jb ïbvwb

XvKv, 04 †deªæqvwi : hgybv e¨vs‡Ki FYmsµvšÍ GKwU wmwfj wiwfkb gvgjvi ïbvwbKv‡j Z`we‡ii R‡b¨ nvB‡KvU© wefv‡Mi GK wePvicwZ‡K ‡dvb K‡i‡Qb eZ©gvb miKv‡ii GK c«fvekvjx gš¿x| G Kvi‡Y gvgjvi ïbvwb bv K‡i cieZ©x c`‡¶c M«n‡Yi Rb¨ gvgjvi dvBjwU c«avb wePvicwZi Kv‡Q cvVv‡bv n‡q‡Q| ‡mvgevi wePvicwZ kwid DwÏb PvKjv`vi I wePvicwZ G‡KGg mvwn`yj n‡Ki mgš^‡q MwVZ nvB‡KvU© ‡e dvBjwU c«avb wePvicwZi Kv‡Q cvVvb| Z‡e Av‡`‡k ‡Kv‡bv gš¿xi bvg D‡j­L Kiv nqwb| IB gvgjvi GKc‡¶i AvBbRxex ‡gvt Avmv`y¾vgvb mvsevw`K‡`i e‡jb, 364/2013 wmwfj wiwfkb gvgjvwU Gi Av‡MI wePvicwZ kwid DwÏb PvKjv`v‡ii ‡bZ…Z¡vaxb ‡e‡Â ïbvwb n‡q‡Q| ‡mvgevi gvgjvwU ïbvwbi R‡b¨ IB ‡e‡Âi Kvh©ZvwjKvq AvswkK kªyZ (22 b¤^i) AvB‡Ug wn‡m‡e AšÍf©y³ wQj| wKš‘ GKRb wePvicwZi Kv‡Q GKRb gš¿x ‡dvb Kivq Zv ïbvwb bv K‡i dvBjwU c«avb wePvicwZi Kv‡Q cvwV‡q ‡`qv nq| nvB‡KvU© Zvi Av‡`‡k e‡j‡Qb, ÔGB gvgjvi ïbvwbKv‡j GKRb gš¿x Avgvi Kv‡Q ‡dvb K‡iwQ‡jb| hvi Kvi‡Y Avgiv GB gvgjvi ïbvwb Ki‡Z B”QyK bB| GB gvgjvi e¨vcv‡i

cieZ©x Dchy³ c`‡¶c M«n‡Yi R‡b¨ dvBjwU c«avb wePvicwZi Kv‡Q cvVv‡bv njÕ| mswk­ó ‡e‡Âi ivó«c‡¶i AvBb Kg©KZ©v ‡WcywU A¨vUwb© ‡Rbv‡ij kkv¼ ‡kLi miKv‡ii Kv‡Q G welqwU Rvb‡Z PvIqv n‡j wZwb ‡Kv‡bv gšÍe¨ Ki‡Z ivwR nbwb| wZwb e‡j‡Qb, Avwg 22 b¤^i AvB‡U‡gi ïbvwbi mgq ‡e‡Â Dcw¯’Z wQjvg| wKš‘ c«vB‡fU (e¨w³MZ) gvgjv nIqvq G wel‡q Avwg ‡Kv‡bv gšÍe¨ Ki‡Z cvie bv| Gw`‡K wePvicwZ‡K gš¿xi ‡dv‡bi Lei Qwo‡q co‡j mywc«g‡KvU© c«v½‡Y Av‡jvPbvi So I‡V| A‡b‡KB gš¿x‡K g~L© wn‡m‡e AvL¨vwqZ K‡ib| GKRb wmwbqi AvBbRxex e‡jb, GKRb gš¿xi ‡dvb Kivi Av‡M fvev DwPZ wQj, wZwb Kv‡K ‡dvb Ki‡Qb| G iKg g~L©Zv ‡`Lv hvq bv| miKv‡ii GKRb AvBb Kg©KZ©vI IB gš¿xi Zxe« mgv‡jvPbv K‡ib| IB AvBb Kg©KZ©v e‡jb, miKvi‡K ‡Wvev‡bvi R‡b¨B G ai‡bi g~L©Zv| Avi gš¿xi ‡dvb ‡c‡q wee«Z nIqvi Kvi‡YB wePvicwZiv gvgjvi ïbvwb bv K‡i dvBj c«avb wePvicwZi Kv‡Q cvwV‡q‡Qb| mswk­ó gvgjvi AvBbRxexi KvQ ‡_‡K c«vß Z_¨ Abyhvqx, ‡emiKvwi e¨vsK Ôhgybv e¨vsK wjwg‡UWÕ ‡_‡K 2006 mv‡ji 31 RyjvB ÔRvwid B›Uvib¨vkbvjÕ bv‡g GKwU ‡Kv¤úvwb 70 jvL UvKv FY ‡bq| GB F‡Yi Rvwgb`vi

wn‡m‡e e¨vs‡Ki Kv‡Q GmGgG gywnZ I Ôe‡i›`« B›Uvib¨vkbv‡jiÕ gvwjKvbvaxb ivRavbxi ‡gvZv‡je c­vRvi 5wU A¨vcvU©‡g›U eÜK ivLv nq| wKš‘ IB FY cwi‡kva bv Kivq hgybv e¨vsK KZ©…c¶ 2009 mv‡ji 16 Gwc«j Rvwid B›Uvib¨vkbvjmn Rvwgb`vi‡`i Kv‡Q wjM¨vj ‡bvwUk cvVvb| ‡bvwU‡k e¨vs‡Ki cvIbv eve` 84 jvL 845 UvKv cwi‡kva Ki‡Z ejv nq| wKš‘ FY cwi‡kva bv Kivq GKB eQ‡ii 22 RyjvB hgybv e¨vsK KZ©…c¶ wØZxq wjM¨vj ‡bvwUk ‡`q| GB ‡bvwU‡k 2 ‡KvwU 17 jvL 5 nvRvi UvKv cvIbv `vwe K‡i e¨vsKwU| wZb gv‡mi e¨eav‡b cvIbvi welqwU G‡Z ‡ewk nIqvq FYM«nxZv c¶ e¨vs‡Ki m‡½ Av‡jvPbv Ki‡Z _v‡K| AvBbRxexi fvl¨ Abyhvqx wnmvewbKvk Pjve¯’vq 2010 mv‡ji 13 RyjvB IB A¨vcvU©‡g›U¸‡jv AKk‡b wewµi Rb¨ cwÎKvq weÁwß c«Kvk Kiv nq Ges ‡mLv‡b cvIbv 87 jvL 64 nvRvi UvKv D‡j­L Kiv nq| G Ae¯’vq wØZxq wjM¨vj ‡bvwU‡ki (2009 mv‡ji 22 RyjvB ‡c«wiZ) ‰eaZv P¨v‡jÄ K‡i Rvwid B›Uvib¨vkbv‡ji gvwjK AvZvDi ingvb 2011 mv‡j nvB‡Kv‡U© wiU K‡ib| G wiU Av‡e`‡bi cwi‡c«w¶‡Z nvB‡Kv‡Ui« ZrKvjxb wePvicwZ kvgmywÏb ‡PŠayix gvwbK I wePvicwZ ‡Mvwe›` P›`« VvKy‡ii mgš^‡q

MwVZ ‡e 84 jvL UvKv cwi‡kva Kivi k‡Z© AKkb (wbjvg) weÁwßi Kvh©KvwiZv ¯’wMZ K‡ib Ges iæj Rvwi K‡ib| G Av‡`‡ki cwi‡c«w¶‡Z Rvwid B›Uvib¨vkbvj `ywU ‡P‡Ki gva¨‡g 2011 mv‡ji 21 AvM÷ IB UvKv cwi‡kva K‡ib| Gici hgybv e¨vsK KZ©…c¶ GKB eQ‡ii 8 ‡m‡Þ¤^i wPwVi gva¨‡g Rvwid B›Uvib¨vkbvj‡K Rvbvq 2011 mv‡ji 9 ‡deªæqvwi IB A¨vcvU©‡g›U¸‡jv AKk‡b wewµ K‡i ‡`qv n‡q‡Q| G Ae¯’vq 2012 mv‡ji 3 ‡m‡Þ¤^i FY cwi‡kv‡ai R‡b¨ hgybv e¨vsK KZ©…c‡¶i ‡`qv wjM¨vj ‡bvwUk, wbjv‡g weµq- Gme evwZj ‡P‡q wby Av`vj‡Z wmwfj gvgjv K‡i FYM«nxZv Rvwid B›Uvib¨vkbvj I F‡Yi Rvwgb`vi GmGgG gywnZ Ges e‡i›`« B›Uvib¨vkbvj| G gvgjvq hgybv e¨vsK KZ©…c‡¶i weiæ‡× c«ZviYvi Awf‡hvM Avbv nq| gvgjvi Awf‡hv‡M ejv nq, A¨vcvU©‡g›U¸‡jvi `vg 4 ‡KvwU 20 jvL UvKv nIqv m‡Ë¡I e¨vsK KZ©…c¶ wbjvg µqKvix‡`i m‡½ ‡hvMmvR‡k GK ‡KvwU 20 jvL UvKvq wewµ K‡i‡Q| G‡¶‡Î e¨vsK KZ©… c¶ c«ZviYvi Avk«q wb‡q‡Q| G gvgjv Lvwi‡Ri R‡b¨ AKkb µqKvix ¸jkv‡bi wm e­‡Ki 25 b¤^i evwoi evwm›`v ‡gvnv¤§` ‡nv‡mb Lvb wby Av`vj‡Z Av‡e`b K‡ib| wby Av`vjZ Zvi Av‡e`b MZ eQ‡ii

24 Rvbyqvwi LvwiR K‡i ‡`b| Av`vjZ e‡jb, ‡h‡nZy wbjvg weµ‡qi ‡¶‡Î c«ZviYvi Awf‡hvM D‡V‡Q ‡m‡nZy Gi wePvi Pj‡e| wb¤œ Av`vj‡Zi LvwiR Av‡`‡ki weiæ‡× wbjvg µqKvix ‡gvnv¤§` ‡nv‡mb Lvb nvB‡Kv‡U© wmwfj wiwfkb 364/2013 `v‡qi K‡ib| G gvgjvi c«v_wgK ïbvwb wb‡q nvB‡KvU© iæj Rvwi K‡ib| AvBbRxexiv Rvbvb, gvm Lv‡bK Av‡M IB iæ‡ji Ici P~ovšÍ ïbvwb ïiænq wePvicwZ kwid DwÏb PvKjv`vi I wePvicwZ G‡KGg mvwn`yj n‡Ki mgš^‡q MwVZ ‡e‡Â| ‡mvgevi cieZ©x ïbvwbi Rb¨ Kvh©ZvwjKvi 22 b¤^i AvB‡Ug wn‡m‡e AšÍf©y³ wQj| wbjvg µqKvix ‡gvnv¤§` ‡nv‡mb Lv‡bi c‡¶ AvBbRxex wQ‡jb Aveyj Lv‡qi AvwRg gvbœv Ges FYM«nxZv‡`i c‡¶ AvBbRxex wQ‡jb ‡gvt Avmv`y¾vgvb| c‡i AvBbRxex ‡gvt Avmv`y¾vgvb nvB‡Kv‡U© G Av‡`‡ki welqwU msev` gva¨g‡K wbwðZ Ki‡jI ‡Kvb gš¿x, KLb ev ‡Kb ‡dvb K‡i‡Qb, Zv wZwb Rvbvbwb| GgbwK nvB‡KvU© ‡eÂI IB gš¿xi bvg D‡j­L K‡ibwb| Gw`‡K nvB‡Kv‡Ui« mswk­ó ‡e gš¿xi bvg D‡j­L bv Ki‡jI NUbvi ci mywc«g‡KvU© c«v½‡Y IB gš¿xi bvgI Qwo‡q c‡o| GgbwK wbjvg µqKvix c¶B gš¿x‡K w`‡q ‡dvb Kwi‡q‡Qb e‡jI ‡KD ‡KD Rvbvb|


†` †k i m s ev `

Bangla Times p 07 - 13 February 2014 p Page 03

msev` m‡¤§j‡b Lv‡j`v wRqv

†`k GLb cvBKvwi nZ¨vi Rbc` XvKv 06 †deªæqvwi : nZ¨v, ¸g I we‡ivax `j wbg~©‡j ivóªxq mš¿vm Pj‡Q Awf‡hvM K‡i weGbwc †Pqvicvimb †eMg Lv‡j`v wRqv e‡j‡Qb, AvIqvgx jxM ivR‰bwZKfv‡e civwRZ n‡q †ec‡ivqv n‡q D‡V‡Q| Zviv †`k‡K cvBKvwi nZ¨vKv‡Ûi GK AvZw¼Z Rbc‡` cwiYZ K‡i‡Q| ivRavbxi I‡qw÷b †nv‡U‡j GK msev` m‡¤§j‡b weGbwc †Pqvicvimb Gme K_v e‡jb| wZwb Gmgq ivóªxq mš¿vm I gvbevwaKvi j•N‡bi weiæ‡× RvwZmsNmn AvšÍR©vwZK mKj gvbevwaKvi ms¯’v‡K Kvh©Ki c`‡¶c MÖn‡Yi AvnŸvb Rvbvb| weGbwc †Pqvicvimb ûwkqvi K‡i w`‡q e‡jb, Ô`ªæZ wbev©Pb bv w`‡j AvgivI Awbw`©óKvj a‡i ïay msjvc I mg‡SvZvi AvnŸvb Rvwb‡qB hv‡ev, Ggb fvevi †Kv‡bv KviY †bB| ZvB mgq _vK‡Z cÖ‡qvRbxq c`‡¶c MÖn‡Yi Rb¨ AveviI miKv‡ii cÖwZ AvnŸvb Rvbvw”Q| bB‡j mewKQy ¸wQ‡q AwP‡iB bZzb Kg©m~wP †NvlYv Kiv n‡e| AvR‡Ki mf¨ c„w_ex‡Z `yÕGKwU mvwU©wd‡KU †RvMvo K‡i Ab¨vq I A‰ea kvmb‡K cÖjw¤^Z Kiv m¤¢e bq| weGbwcwenxb `kg msm` wbe©vP‡bi ci GwU Lv‡j`v wRqvi wØZxq msev` m‡¤§jb| GiAv‡M MZ 15 Rvbyqvwi I‡qw÷b †nv‡U‡j msev` m‡¤§j‡b wb`©jxq miKv‡ii Aax‡b bZyb wbe©vP‡bi `vwe‡Z Av‡›`vjb Pvwj‡q hvIqvi †NvlYv †`b wZwb| wbe©vP‡bi Av‡M Ges c‡i `jxq †bZvKg©x‡`i nZ¨v, ¸g Ges µmdvqv‡i wbnZ nIqvi NUbvq `‡ji cÖwZwµqv Rvbv‡ZB Lv‡j`v wRqv G msev` m‡¤§jb Wv‡Kb| G‡Z wewfbœ MYgva¨‡gi †idv‡iÝ w`‡q nZ¨v I ¸‡gi wek` wPÎ Zz‡j a‡i e‡jb, 5 Rvbyqvwii wbe©vP‡bi Av‡M-c‡i GK gv‡m we‡ivax †Rv‡Ui 300 †bZv-Kg©x‡K nZ¨v I ¸g Kiv n‡q‡Q| Gfv‡e wbwe©Pv‡i nZ¨v-¸g GKwU mf¨ mgv‡R Pj‡Z cv‡i bv| Lv‡j`v e‡jb, weGbwc Kvh©vj‡qi msM„nxZ Z_¨ Abyhvqx 242 Rb‡K nZ¨v Ges 60 Rb‡K ¸g Kiv n‡q‡Q| ev¯Íe wPÎ Av‡iv fqven| G wel‡q wZwb e‡jb, Ôevsjv‡`‡k ivóªxq I ¶gZvmxb‡`i g``cyó mš¿v‡mi gva¨‡g gvbevwaKv‡ii Pig j•Nb K‡i †h Îv‡mi ivRZ¡ Kv‡qg Kiv n‡q‡Q, Aeva †h nZ¨vjxjv Pj‡Q Avwg †m w`‡K RvwZmsNmn AvšÍR©vwZK mKj gvbevwaKvi ms¯’vi `„wó AvKl©Y KiwQ| Kvh©Ki c`‡¶c MÖn‡Yi AvnŸvb Rvbvw”Q|Õ †Kb AvšÍR©vwZK n¯Í‡¶c Pvb Zvi e¨vL¨v w`‡Z wM‡q Lv‡j`v wRqv e‡jb, ÔMYZš¿nxb evsjv‡`‡k AvB‡bi kvmb I b¨vqwePv‡ii Abycw¯’wZ‡Z Aeva ivóªxq mš¿vm †hfv‡e †e‡o P‡j‡Q Zv‡Z GLv‡b GKwU gvbweK wech©q Z¡ivwš^Z n‡”Q| MYZvwš¿K AwaKvi I ivRbxwZi wbôzi `j‡bi cwiYwZ‡Z Pigcš’x I R½xev`x kw³i DÌv‡bi c_ cÖk¯Í Kiv n‡”Q| DMÖev`x c‡_ †V‡j †`qv n‡”Q cÖwZev`x ZviæY¨ I Ae`wgZ kw³‡K|Õ GB nVKvwiZvi cwiYvg m¤ú‡K© wZwb mswkøó mKj‡K m‡PZb I mwµq nevi AvnŸvbI Rvbvb| msev` m‡¤§j‡b weGbwci ¯’vqx KwgwUi m`m¨, fvBm †Pqvig¨vb, †Pqvicvim‡bi Dc‡`óv, 19 `jxq †RvU †bZviv Dcw¯’Z wQ‡jb| G mgq m`¨ Kvivgy³ †bZvivI wQ‡jb|

wjwLZ e³e¨ †k‡l mvsevw`K‡`i cÖ‡kœi Reve †`b Lv‡j`v wRqv| GK cÖ‡kœi Rev‡e wZwb e‡jb, weGbwc AwZ `ªæZ Aeva I myôz wbe©vPb Pvq| G mgq mvsevw`‡Kiv Rvb‡Z Pvb K‡e bvMv` weGbwci †bZ…Z¡vaxb 19 `j mwµq Av‡›`vj‡b hv‡e? Dˇi wZwb Rvbvb, ÔweGbwc‡K mgv‡ek, wgwQj Ki‡Z RvqMv †`Iqv n‡”Q bv| K‡qKw`b Av‡M ivRavbx‡Z

25 †deªæqvwi Gwkqv Kv‡ci Abyôv‡b RvuKRgK bv Kivi AvnŸvb Rvwb‡q wZwb e‡jb, 2009 mv‡ji GBw`‡b wcjLvbv nZ¨vKvÛ N‡U‡Q| IBw`b Gwkqv Kv‡ci D‡Øvabx Abyôvb nIqvi K_v| ZvB †e`bvweayi IB w`‡b Abyôv‡b †Kv‡bv RvuKRgK bv Ki‡Z mswkøó‡`i cÖwZ AvnŸvb RvbvB| wZwb e‡jb, †fvUvwaKvi ewÂZ gvbyl A‡c¶vq

wgwQ‡ji AbygwZ cvqwb weGbwc| `‡ji A‡bK †bZv-Kg©x KvivMv‡i| A‡b‡K gviv †M‡Qb| Z‡e G Ae¯’v †ewkw`b Pj‡e bv| mewKQy ¸wQ‡q wb‡Z mgq jvM‡e| AwP‡iB bZyb Kg©m~wP †`e|Õ RvgvqvZ Qvo‡j msjv‡c n‡e- ¶gZvmxb `j AvIqvgx jx‡Mi GB AvnŸv‡bi e¨vcv‡i mvsevw`‡Kiv Rvb‡Z PvB‡j Lv‡j`v wRqv e‡jb, ÔAvgiv Kv‡`i m‡½ _vKe, bv _vKe †mUv Avgv‡`i wm×všÍ| KviI wWK‡Uk‡b weGbwc P‡j bv| Avgiv Kvi m‡½ †RvU Ki‡ev †m wel‡q AvIqvgx jx‡Mi ejvi wKQy †bB|Õ G cÖm‡½ 1996 mv‡j ZË¡veavqK miKvi cÖwZôvi `vwe‡Z Rvgvqv‡Zi m‡½ AvIqvgx jx‡Mi Av‡›`vj‡bi K_vI Zy‡j a‡ib weGbwc †Pqvicvimb| fvlvi gv‡m knx`‡`i cÖwZ cÖ×v I mi¯^Zx c~Rvi ï‡f”Qv Rvwb‡q ‡eMg Lv‡j`v wRqv mviv †`‡k †bZvKg©x‡`i Ici wbh©vZ‡bi wPÎ Zy‡j a‡ib| Zvi Awf‡hvM, we‡ivax `‡ji †bZvKg©x‡`i ZvwjKv K‡i †e‡Q †e‡Q Lyb-¸g I c½y K‡i †`Iqv n‡”Q| †`k‡K nZ¨vKvÛi GK AvZw¼Z Rbc‡` cwiYZ Kiv n‡q‡Q| wZwb e‡jb, GKw`‡K mš¿vmx‡`i †Q‡o †`Iqv n‡”Q Ab¨w`‡K ivR‰bwZK †bZvKg©x‡`i w`‡q KvivMvi f‡i †djv n‡q‡Q| GK GKwU NUbvq nvRvi nvRvi †bZvKg©x‡K Avmvwg K‡i gvgjv Kiv n‡”Q| †m me gvgjvq we‡ivax `‡ji †bZv-Kg©x‡`i KvivMv‡i †bIqv n‡”Q| Lv‡j`v wRqv wbe©vPbx mwnsmZvq wewfbœ †Rjvq KZRb †bZvKg©x wbnZ n‡q‡Qb Zvi cwimsL¨vb Zy‡j a‡i e‡jb, Lyb I ¸g nIqv †ewkifvM †bZv-Kg©x weGbwc I RvgvqvZwkwe‡ii| 5 Rvbyqvwii wbe©vP‡bi Av‡M I c‡i GK gv‡m mviv †`‡k ZLbKvi 18 `jxq †Rv‡Ui 300 Rb †bZv-Kg©x‡K Lyb I ¸g Kiv n‡q‡Q| IB GK gv‡m XvKvq weGbwc I wewfbœ mn‡hvMx msMV‡bi 21 Rb †bZv‡K wewfbœ RvqMv †_‡K AvBb-k„•Ljvevwnbx wb‡q wM‡q ¸g K‡i †d‡j‡Q|

Av‡Q| Zviv Dchy³ Reve †`‡e| weGbwc GK`jxq evKkvjx kvmb †_‡K eÛ`jxq MYZš¿ G‡b‡Q| weGbwc wewfbœ Kg©cš’v wbiƒcY K‡i GwM‡q hv‡”Q| GB Ab¨vq I A‰ea kvmb‡K cÖjw¤^Z Kiv hv‡ebv| RbMY `xN©w`b ˆ¯^ivPvi †g‡b Pj‡e bv| weGbwcI Awbw`©óKvj a‡i msjv‡ci AvnŸvb Rvwb‡q hv‡e Ggb fvevi †Kv‡bv KviY †bB| msev` m‡¤§j‡b wZwb ¶gZvmxb `j AvIqvgx jx‡Mi D‡Ï‡k e‡jb, 5 Rvbyqvwii wbe©vP‡bi Av‡MB Zviv Avmb fvM K‡i‡Q| weGbwc‡KI GK fvM w`‡Z †P‡qwQj| wKš‘ weGbwc †fvU fvMvfvwM Pvqwb, myôz wbe©vPb †P‡q‡Q|

wjwLZ e³‡e¨ wZwb AviI e‡jb, wbe©vwPZ e‡j MY¨ e¨w³‡`i w`‡q MwVZ miKvi MYZvwš¿K n‡Z cv‡i bv| GUv Zvgvkvi msm`| †`‡k MYZš¿ †bB| GK e¨w³ I GK `‡ji ˆ¯^ikvmb RvwZi Kvu‡a †P‡c e‡m‡Q| KvimvwRi gva¨‡g GUv Kiv n‡q‡Q| Zvi `vwe, eZ©gvb miKvi B”Qvg‡Zv msweavb e`j K‡i †mB msweav‡bi †`vnvB w`‡q webv †fv‡U ¶gZv `Lj K‡i‡Q| miKvi Gfv‡e RbM‡Yi †fv‡Ui AwaKvi †K‡o wb‡q‡Q| ‡eMg wRqv e‡jb, 5 Rvbyqvwii wbe©vP‡bi c‡i RbMY ey‡S †M‡Q ZË¡veavqK miKv‡ii Aax‡b wbe©vP‡bi `vwe KZ mwVK wQj| GB miKvi I msm` ˆea RbcÖwZwbwa‡`i Øviv MwVZ nqwb| GB msm‡`i w¯úKvi, †WcywU w¯úKvi †KD RbM‡Yi †fv‡U wbe©vwPZ nbwb| weGbwc cÖav‡bi Awf‡hvM, 5 Rvbyqvwi wbe©vP‡bi bv‡g cÖnm‡bi Av‡qvRb Kiv n‡qwQj| miKvi RbM‡Yi K_v fve‡j Zvuiv ivR‰bwZK `‡ji m‡½ mg‡SvZvq †cŠuQv‡bvi †Póv KiZ| wKš‘ Zvuiv ev¯ÍeZv †_‡K `~‡i wM‡q mš¿vm I A‡¯¿i Ici fi K‡i A‰ea kvmb‡K cÖjw¤^Z Ki‡Q| Zviv ivR‰bwZK `j¸‡jv‡K ÛgwK avgwK w`‡q P‡j‡Q| ¶gZvq wU‡K _vKvi Ac‡KŠkj MÖnY K‡i‡Q| Gfv‡e msKU‡K AviI Mfxi I cÖjw¤^Z Kiv n‡”Q| e³‡e¨i GK ch©v‡q wZwb e‡jb, `ye©‡ji cÖwZ‡kva fqsKi| civR‡qi Møvwb fqven| AvIqvgx jxM ivR‰bwZKfv‡e civwRZ n‡q AviI †ec‡ivqv n‡q D‡V‡Q| Zvuiv GKw`‡K ivR‰bwZK mš¿vm Pvjv‡”Q| Aciw`‡K `jxq mš¿vmx‡`i mviv †`‡k †jwj‡q w`‡q‡Q| msev` m‡¤§j‡b Lv‡j`v wRqv †`‡ki eZ©gvb cwiw¯’wZ m¤ú‡K© wewfbœ gvbevwaKvi msMV‡bi cÖwZ‡e`b Zy‡j a‡ib| wZwb wewfbœ cwÎKvq cÖKvwkZ gvbevwaKvi msMVb¸‡jvi e³e¨ I wn‡me Zy‡j a‡ib| wZwb `‡ji †bZv-Kg©x‡`i Ici wbh©vZb Ges nqivwb e‡Üi `vwe Rvbvb|

wewfbœ RvqMvq cÖKv‡k¨ mk¯¿ AvIqvgx jxM Ges QvÎjxM †bZv‡`i wePv‡ii AvIZvq Avbvi `vweI Rvbvb wZwb| ivR‰bwZK D‡Ï‡k¨ Ace¨envi K‡i ivóªxq AvBb-k„•Ljv i¶v evwnbxi ˆbwZK kw³ aŸsm K‡i NvZK evwnbx‡Z cwiYZ Kiv n‡q‡Q e‡j Awf‡hvM K‡ib Lv‡j`v wRqv| wZwb e‡jb, ÔevB‡ii wb‡`©kbvq †Mv‡q›`v ms¯’v¸‡jv‡K MYZvwš¿K ivRbxwZ `gb I we‡ivax `j wbg~©‡ji A¯¿ wn‡m‡e e¨envi Kiv n‡”Q| mxgvšÍ Aiw¶Z †i‡L mxgvšÍi¶x evwnbx‡K ivR‰bwZK cÖwZc¶ wbg~©‡ji AmrD‡Ï‡k¨ Ace¨envi Kiv n‡”Q| R½xev` I ¸iæZi mš¿vm `g‡b Avgiv i¨vwcW A¨vKkb e¨vUvwjqb ev i¨ve MVb K‡iwQjvg| †mB RbwcÖq evwnbxi mybvg aŸsm K‡i GwU‡K MYZvwš¿K ivR‰bwZK †bZv-Kgx©‡`i Kv‡Q g~wË©gvb AvZ‡¼ cwiYZ Kiv n‡q‡Q| wZwb e‡jb, cywjk I Gi †Mv‡q›`v kvLvi Kvh©µg‡K Aciva `g‡bi †P‡q MYZvwš¿K ivRbxwZ `g‡bi Kv‡RB †ewk cÖ‡qvM Kiv n‡”Q| ïay ivR‰bwZK †bZv-Kgx©ivB bb, mvaviY gvbylI AvR AvµvšÍ I AvZw¼Z| †`kRy‡o A¯^vfvweK Ae¯’v weivR Ki‡Q| we‡ivax `‡ji †bZv-Kgx©iv nZ¨v, ¸g, wbh©vZb I †MÖdZv‡ii f‡q cvwj‡q †eov‡”Q| Zviv evwo‡Z _vK‡Z cv‡ibv| A‡b‡Ki cwievi QÎLvb n‡q hv‡”Q| AvµvšÍ Rbc‡` evwoN‡i nvgjv, AwMœms‡hvM I jyUcv‡Ui cvkvcvwk al©‡Yi g‡Zv ¸iæZi Awf‡hvMI DV‡Q|Õ Lv‡j`v wRqv e‡jb, evsjv‡`‡ki RbMY ivóªxq †Kv‡bv evwnbxi weiæ‡× bq| G¸‡jv RbM‡Yi evwnbx| wKš‘ A‰ea miKv‡ii ¶gZv i¶vq Zv‡`i‡K AvR RbM‡Yi cÖwZc‡¶ †V‡j †`Iqv n‡”Q| Avgiv Lei †c‡qwQ, Gme evwnbxi AwaKvsk m`m¨ †eAvBbx Ryjygwbh©vZb Pvjv‡bvi weiæ‡×| wKš‘ AwZDrmvnx wKQz Kg©KZ©v Zv‡`i‡K †eAvBwb Kg©Kv‡Û eva¨ Ki‡Q|

bvkKZv iæL‡Z gnvmo‡K em‡Q wmwm K¨v‡giv

XvKv, 06 †deªæqvwi : bvkKZv i“L‡Z Gevi gnvmoK¸‡jv wmwm (‡K¬vR mvwK©U) K¨v‡givi AvIZvq Avbv n‡”Q| wmwm K¨v‡giv µq Kivi ‡¶‡Î ¯^ivó« gš¿Yvjq me ai‡bi mn‡hvwMZv Ki‡e| Zvi cvkvcvwk cywj‡ki c¶ ‡_‡K e¨emvqx-‡Wvbvi ‡LvuRv n‡”Q| gnvmo‡K weGbwc-RvgvqvZ ‡Rv‡Ui ZvÊejxjvi ci miKvi GB D‡`¨vM wb‡Z hv‡”Q| Z‡e gnvmo‡Ki ¸i“Z¡c~Y© ¯’vb¸‡jv‡ZB wmwm K¨v‡giv ¯’vcb Kivi K_v fve‡Q cywjk| AvMvgx Qq gv‡mi g‡a¨ GB Kvh©µg ïi“ n‡e e‡j cywjk Kg©KZ©viv Avkv Ki‡Qb| wmwm K¨v‡giv ¯’vc‡bi Rb¨ c«vq 10 ‡KvwU UvKvi GKwU ev‡RU aiv n‡q‡Q e‡j GKwU m~Î wbwðZ K‡i‡Q| wmwm K¨v‡giv ¯’vc‡bi wel‡q m¤cÖwZ ¯^ivó« gš¿Yvj‡q GKwU we‡kl ‰eVK AbywôZ nq| IB ‰eV‡K bvkKZv c«wZ‡iva I `ye©…ˇ`i ai‡Z GKvwaK wm×všÍ n‡q‡Q| gnvmo‡Ki cvkvcvwk ‡ij mo‡Ki ¯úk©KvZi ¯’vb¸‡jv‡ZI wmwm K¨v‡giv ¯’vcb Kiv hvq wKbv Zv wb‡qI Av‡jvPbv nq ‰eV‡K| G e¨vcv‡i PÆM«vg ‡i‡Äi wWAvBwR bI‡ki Avjx e‡jb, gnvmoK¸‡jv K‡Vvi wbivcËvej‡q Avbv n‡q‡Q| GRb¨ wKQy c`‡¶c ‡bqv n‡q‡Q| Zvi g‡a¨ GKwU c«`‡¶c nj ¸i“Z¡c~Y© ¯’vb¸‡jv‡Z wmwm K¨v‡giv ¯’vcb| K¨v‡giv ¯’vcb Ki‡Z cvi‡j Acivax‡`i kbv³ Kiv mnR n‡e| GLbI mo‡K Avgv‡`i K‡Vvi bRi`vwi i‡q‡Q| ¯^ivó« gš¿Yvj‡qi GKvwaK m~Î Rvbvq, weMZ wbe©vP‡bi Av‡M Ae‡iva I niZv‡ji bv‡g hvbevnb I cywj‡ki Mvwo‡Z ‡evgv nvgjvi g‡Zv GKvwaK NUbv N‡U‡Q| mviv ‡`‡k hvbevn‡b Av¸b ‡`qvi ci GKyk

R‡bi c«vYnvwb N‡U‡Q| gnvmo‡K MvQ ‡d‡j hvbevnb PjvP‡j c«wZeÜKZv m…w÷ Kiv n‡q‡Q| GgbwK iv¯—v ‡K‡U ‡djv n‡q‡Q| AvPgKv gnvmo‡K nvgjv Pvwj‡q hvbevn‡b Av¸b awi‡q w`‡q‡Q `ye©… Ëiv| Gme NUbv i“L‡Z AvBbk…sLjv evwnbxi m`m¨iv bvbv ‡KŠkj Aej¤^b Ki‡jI Kv‡Ri KvR wKQyB nqwb| G wb‡q cywj‡ki EaŸ©Zb Kg©KZ©viv `dvq `dvq ‰eVK K‡i‡Qb| gnvmo‡K bvkKZv wKfv‡e ‡iva Kiv hvq Zv wb‡q Kg©‡KŠkj wVK Kiv nq| m¤cÖwZ ¯^ivó« gš¿Yvj‡q GKwU we‡kl ‰eV‡K wm×všÍ nq bvkKZv ‡iva I `ye©…ˇ`i ai‡Z gnvmo‡Ki ¸i“Z¡c~Y© c‡q›U¸‡jv‡Z ‡K¬vR mvwK©U K¨v‡giv ¯’vcb Kiv n‡e| GB wm×v‡šÍi ci cywjk m`i `dZi wewfbœ ‡Rjvi cywjk mycvi‡`i Kv‡Q GKwU wPwV cvVvq e‡j Rvbv ‡M‡Q| m~Î Rvbvq, ‡Kvb c‡q‡›U wmwm K¨v‡giv emv‡bv n‡e Zv ch©‡e¶Y Kiv n‡”Q| AvcvZZ XvKv, PÆM«vg, iscyi, MvBev›`vmn AviI K‡qKwU gnvmo‡K wmwm K¨v‡giv emv‡bvi wPšÍvfvebv Ki‡Q cywjk| GRb¨ c«vq 10 ‡KvwU UvKvi GKwU ev‡RU aiv n‡q‡Q| Zvi cvkvcvwk e¨emvqx-‡Wvbvi‡`i m‡½I Avjvc-Av‡jvPbv Pvjv‡bv n‡”Q| G e¨vcv‡i ¯^ivó« gš¿Yvj‡qi GK Kg©KZ©v e‡jb, wmwm K¨v‡giv ¯’vc‡bi ci ‡g‡U«vcwjUb cywjk I nvBI‡q cywjk gwbUwis Ki‡e| K¨v‡giv¸‡jv Ggbfv‡e ¯’vcb Kiv n‡e `ye©…Ëiv ‡hb ‡m¸‡jvi ¶wZ ev Pywi Ki‡Z bv cv‡i| Z‡e mewKQy wbfi« Ki‡Q miKv‡ii B”Qvi Ici| AvMvgx Ryb gv‡mi g‡a¨ Zv m¤¢e n‡e e‡j Avkv KiwQ|


†` †k i m s ev `

Bangla Times p 07 - 13 February 2014 p Page 04

nvwmbv-Lv‡j`v-ggZv Avgvi Rxeb‡K `ywe©mn K‡i Zz‡j‡Qb -Zmwjgv bvmwib XvKv 06 †deªæqvwi : weZwK©Z evsjv‡`kx †jwLKv Zmwjgv bvmwib e‡j‡Qb, wZb bvix Zvi Rxeb‡K KwVb K‡i Zz‡j‡Qb| evsjv‡`‡k Zvi †Kv‡bv Avkv †bB| cwðge‡½I †bB| †mvgevi wZwb G gšÍe¨ K‡ib| fvi‡Zi evZ©v ms¯’v wcwUAvB‡q Zvi e³e¨ cÖKvk K‡i| `¨ wn›`y, BwÛqvb G·‡cÖmmn fviZxq msev`gva¨‡g ¸iæZ¡ w`‡q LeiwU cÖKvwkZ nq| Z‡e Zmwjgv †Kvb Abyôv‡b GB gšÍe¨ K‡i‡Qb Zv D‡jøL Kiv nqwb| Zmwjgv bvmwib e‡jb, Zvi bvixev`x †jLv‡jwL m‡Ë¡I bvix †bÎxiv Zvi cÖwZ mnvbyf~wZm¤úbœ bb| wZwb e‡jb, ÔAvwg Avðh© n‡q fvwe, wZb `kK a‡i Avwg bvix‡`i wb‡q †jLv‡jwL KiwQ| wKš‘ wZb bvix (†kL) nvwmbv, Lv‡j`v (wRqv) I ggZv (e¨vbvwR©) Avgvi Rxeb‡K KwVb K‡i Zz‡j‡Qb| evsjv‡`‡k Avgvi †Kv‡bv Avkv †bB| Avwg KjKvZv‡KI wgm Kwi| mvs¯‹… wZKfv‡e Avwg GB bMixi mv‡_ m¤úwK©Z| wKš‘ ZeyI GB bMix‡Z †divi me Avkv Avwg RjvÄwj w`‡qwQ|Õ Zmwjgv e‡jb, ÔAvwg fvi‡Zi †fvU e¨vsK ivRbxwZi wkKvi| †gŠjev`xiv Avgvi wcQy wb‡q‡Q|

wKš‘ cwðge½ miKvi Avgvi Rb¨ wKQyB K‡iwb| gymwjg †fvUvi‡`i mg_©b jv‡fi Rb¨ Zviv GgbUv Ki‡Q| GB †fvU e¨vsK ivRbxwZ mgvR ev †`‡ki Rb¨ ïf bq| myôz MYZš¿ _vKv cÖ‡qvRb|Õ Zmwjgv Avk¼v Ki‡Qb, Zvi me©‡kl MÖš’ Ôwbwl×Õ KjKvZv eB‡gjv †_‡K

XvKv, 06 †deªæqvwi : hy³ivó« ‡_‡K wd‡i XvKvq wbhy³ gvwK©b ivó«`~Z W¨vb Wwe­D gwRbv Rvwb‡q‡Qb, evsjv‡`k c«‡kœ Zvi ‡`‡ki Ae¯’vb AcwiewZ©Z i‡q‡Q| mwPevj‡q evwYR¨gš¿x ‡Zvdv‡qj Avn‡g‡`i m‡½ ‰eVK ‡k‡l mvsevw`K‡`i Kv‡Q evsjv‡`‡ki ivR‰bwZK cwiw¯’wZ wb‡q hy³ivó« miKv‡ii AcwiewZ©Z Ae¯’v‡bi Rvbvb ‡`b wZwb| GK c«‡kœi Rev‡e gwRbv e‡jb, 6B Rvbyqvwi ¯úó wee… wZ w`‡q Avgiv Avgv‡`i Ae¯’vb Rvwb‡qwQ| Avgiv msjv‡ci K_v e‡jwQ| ivR‰bwZK m¼U DËi‡Y djc«m~ Av‡jvPbvi K_v e‡jwQ| XvKvq Ae¯’vb K‡i 5B

Rvbyqvwii wbe©vPb Ges cieZ©x‡Z miKvi MV‡bi AvbyôvwbKZv miRwgb c«Z¨¶ K‡ib gvwK©b `~Z| GKZidv IB wbe©vP‡b ÔRbg‡Zi c«K…Z c«wZdjb N‡UwbÕ e‡jB g‡b K‡ib hy³ivó«mn cwðgv we‡k¦i Dbœqb mn‡hvMxiv| wbe©vP‡bi ciciB wbR ‡`‡k hvb W¨vb gwRbv| K‡qK mßvn wZwb ‡mLv‡b KvwU‡q wd‡i‡Qb MZ 3iv ‡de«yqvwi| QywUi ci g½jevi c«_g MYgva¨‡gi gy‡LvgywL nb| miKvi I `‡j mgvb ¸i“Z¡c~Y© ivRbxwZK ‡Zvdv‡qj Avn‡g‡`i m‡½ wewfbœ Bm¨y‡Z Av‡jvPbvi ci AZ¨šÍ ‡Lvjv‡gjvfv‡e Zvi miKv‡ii Ae¯’vb e¨vL¨v K‡ib| hy³iv‡ó«i

Ry‡b evsjv‡`k-fviZ mgy`ªmxgv gvgjvi ivq

Zz‡j †bqv n‡Z cv‡i| Ggb wewawb‡la †jL‡Ki ÔcÖK…Z g„Zz¨Õ e‡j gšÍe¨ K‡ib wZwb| GK eQi Av‡M †gjvq Zvi Ôwbe©vmbÕ cÖKvk evwZj Kivi ci Zmwjgv e‡jb, cwðge‡½ wKQyB e`jvqwb| wZwb e‡jb, cwðge‡½i cwiw¯’wZ wVK evsjv‡`‡ki g‡Zv| cwðge½ miKviI Avgv‡K AevwÃZ †NvlYv K‡i‡Q| Zviv Avgv‡K cwðge‡½ cÖ‡ek Ki‡Z w`‡”Q bv, Avgvi

Rvwg‡b gyw³ †c‡jb gI`y` iwdKzj I L›`Kvi gvneye XvKv 06 †deªæqvwi : weGbwci ¯’vqx KwgwUi m`m¨ e¨vwióvi gI`y` Avn‡g`, e¨vwióvi iwdKyj Bmjvg wgqv Ges †Pqvicvim‡bi Dc‡`óv I evsjv‡`k evi KvDw݇ji fvBm †Pqvig¨b L›`Kvi gvneye †nv‡mb MvRxcy‡ii Kvwkgcyi KvivMvi †_‡K Rvwg‡b gyw³ †c‡q‡Qb| Gi Av‡M Kviva¨ÿ Avãyj KyÏym Rvbvb, Kvwkgcy‡ii †K›`ªxq KvivMvi-1 †_‡K g½jevi †ejv 12Uv 40 wgwb‡U gyw³ cvb e¨vwi÷vi gI`y` Avng`| Gi Av‡M mKvj 11.20 wgwb‡U iwdKyj Bmjvg wgqv I L›`Kvi gvneye XvKv †K›`ªxq KvivMvi-2 †_‡K gyw³ cvb e‡j KvivMv‡ii ZË¡veavqK †gv. Rvnv½xi Kwei Rvbvb| wZwb e‡jb, Ô‡mvgevi ivZ 12Uvi w`‡K Zv‡`i Rvwgb Av‡`‡ki KvMR KvivMv‡i Av‡m| †m¸‡jv hvPvB †k‡l Zv‡`i gyw³ †`qv nq|Õ g½jevi `ycy‡i gyw³ †c‡q †Rj‡M‡U Dcw¯’Z mvsevw`K‡`i e¨vwióvi gI`y` Avn‡g` e‡j‡Qb, mK‡ji Kv‡Q MÖnY‡hvM¨ GKwU e¨e¯’vi Aax‡b Lye wkMwMiB Av‡iKwU mvaviY wbe©vPb n‡e e‡j Avwg Avkv Kwi|

eBcy¯ÍK GgbwK Avgv‡K wb‡q bvUKI wbwl× K‡i‡Q| Zviv Avgv‡K Pjgvb KjKvZv eB‡gjvq Ask wb‡Z w`‡”Q bv| wmwcAvB (Gg)-Gi Avg‡j GgbUv n‡qwQj| Avwg †f‡ewQjvg, ggZv e¨vbvwR© ÿgZvq G‡m cwiw¯’wZ e`jv‡eb| wKš‘ wKQyB N‡Uwb| cwðge‡½i ivRavbxi Ici †ÿv‡fi Kvi‡Y †mLvbKvi †gwWK¨vj K‡j‡R Zvi gi‡`n `vb Kivi wm×všÍI e`‡j †d‡j‡Qb| wZwb e‡jb, ÔAvwg eis Avgvi gi‡`n AvBGGGgG‡m †`e, hw`I Avwg cÖwZkÖæwZ w`‡qwQjvg, Avgvi gi‡`n KjKvZv †gwWK¨vj K‡j‡R `vb Kie|Õ

evsjv‡`k cÖ‡kœ hy³iv‡ó«i Ae¯’vb AcwiewZ©Z

L›`Kvi gvneye †nv‡mb e‡j‡Qb, Avwg Avkv Kwi ga¨eZx© wbe©vPb w`‡q miKvi Zv‡`i Rbmg_©b cixÿv Ki‡e| Zv bv n‡j evsjv‡`‡k GKUv MYAf~¨_vb n‡e| e¨vwi÷vi iwdKzj Bmjvg wgqv e‡j‡Qb, GB miKvi A‰ea| mgMÖ wek¦ †`‡L‡Q 5 Zvwi‡Li wbe©vP‡b 153 Rb msm` m`m¨ †fvU Qvov, B‡jKkb Qvov wbe©vwPZ n‡q‡Qb| Avwg g‡b Kwi GB miKv‡ii Avqy K‡qK gvmI _vK‡e bv| weGbwc †bZ…Z¡vaxb †RvU MZ 8 b‡f¤^i 72 NÈvi niZvj WvKvi ci gI`y`mn weGbwci Pvi †bZv‡K AvUK K‡i cywjk| Gi g‡a¨ gI`y` Avng`‡K niZvjAe‡iv‡a bvkKZvi I †ndvRZ‡K D¯‹vwb †`qvi Awf‡hv‡M cvuP gvgjvq †MÖßvi †`Lv‡bv nq| c‡i MZ wW‡m¤^‡i A‰eafv‡e evwo `Lj I AvZ¥mv‡Zi Awf‡hv‡M ¸jkvb _vbvq Av‡iKwU gvgjv n‡j Zv‡ZI †MÖßvi †`Lv‡bv nq gI`y`‡K| L›`Kvi gvneye‡K MZ 7 Rvbyqvwi RvZxq †cÖmKv‡ei mvg‡b †_‡K †MÖdZvi K‡i †Mv‡q›`v cywjk| Gici Zv‡K `ywU gvgjvq †MÖdZvvi †`Lv‡bv nq|

XvKv 06 †deªæqvwi : 2014 mv‡ji Ryb gv‡m evsjv‡`kfviZ mgy`ªmxgvmsµvšÍ gvgjvi ivq ‡NvwlZ n‡e e‡j Rvwb‡q‡Qb ciivó« cÖwZgš¿x ‡gv. kvnwiqvi Avjg| eyaevi RvZxq msm‡`i cÖ‡kœvËi c‡e© wZwb G K_v Rvbvb| XvKv-5 Avm‡bi mvsm` nvweeyi ingvb ‡gvjøv evsjv‡`k-fviZ mgy`ªmxgv wb‡q gvgjvi AMÖMwZ m¤ú‡K© Rvb‡Z Pvb| Dˇi kvnwiqvi Avjg e‡jb, 1974 ‡_‡K 2008 mvj ch©šÍ wewfbœ ch©v‡q wØc¶xq Av‡jvPbvi gva¨‡g mgy`ªmxgv wba©vi‡Y Av‡jvPbv Pj‡Z _v‡K| D‡jøL‡hvM¨ ‡Kv‡bv AMÖMwZ bv nIqvq mgy`ªmxgv we‡iva wb®úwËi Rb¨ 2009 mv‡ji 8 A‡±vei AvšÍR©vwZK mgy`ªmxgv AvBb-1982i

Aax‡b fviZ‡K Aviwe‡U«k‡bi ‡bvwUk ‡`Iqv nq| GB Aviwe‡U«kb ‡b`vij¨vÛ‡mi ‡n‡M Aew¯’Z cvg©v‡b›U ‡KvU© Ae Aviwe‡U«k‡bi gva¨‡g wb®úwËi ‡Póv Pj‡Q| GB U«vBe¨ybv‡j `yB c‡¶i g‡bvbxZ cvuPRb wePviK i‡q‡Qb| `yc¶B U«vBe¨ybv‡j Zv‡`i wjwLZ AviwR ‡ck K‡i‡Q| wjwLZ AviwR Rgv ‡`Iqvi ci MZ eQ‡ii 9-18 wW‡m¤^i ïbvwb AbywôZ nq| IB ïbvwb‡Z ciivó«gš¿x I evsjv‡`‡ki AvBbRxex `j Ask ‡bq| gvgjvi ivq 2014 mv‡ji Ryb gv‡m ‡NvlYvi K_v i‡q‡Q e‡j Rvbvb ciivó« cÖwZgš¿x| Gi gva¨‡g `yB ‡`‡ki mgy`ªmxgv msµvšÍ gvgjvi myôy I kvwšÍc~Y© mgvavb m¤¢e n‡e|

evRv‡i evsjv‡`kx c‡Y¨i wRGmwc myweav wd‡i cvIqv m¤úwK©Z mvsevw`K‡`i GK c«‡kœi Rev‡e gwRbv e‡jb, Avwg PvB evsjv‡`k wRGmwc wd‡i cvK| AvMvgx ‡g gv‡m G wel‡q ch©v‡jvPbv n‡e| ‡mLv‡b evsjv‡`k Zvi Ae¯’vb Zy‡j ai‡e| wRGmwc wd‡i cvIqvi Rb¨ GiB g‡a¨ evsjv‡`k ‡ek wKQy kZ© c~i‡Y mg_© n‡q‡Q D‡j­L K‡i ivó«`~Z e‡jb, evwK kZ©¸‡jv c~i‡YI ¸i“Z¡c~Y© AM«MwZ i‡q‡Q| wRGmwc wd‡i ‡c‡Z AviI wKQy c`‡¶c wb‡Z n‡e D‡j­L K‡i ivó«`~Z Avkv K‡ib evsjv‡`k Zvi Ae¯’vb e¨vL¨v K‡i ¯’wMZv‡`k c«Z¨vnv‡i m¶g n‡e| ‰eVK ‡k‡l evwYR¨gš¿x ‡Zvdv‡qj Avn‡g` e‡jb, gvwK©b ivó«`~‡Zi m‡½ wUKdv, wRGmwc, evwj ‰eV‡Ki c«m½ QvovI weGbwci m‡½ Kvh©Ki msjvc wb‡q K_v n‡q‡Q| wZwb e‡jb, niZvj Ae‡iva w`‡q ‡Kvb KvR n‡e bv| we‡`kxiv GwU Dcjwä Ki‡Qb| Zviv ‡kL nvwmbv‡K ab¨ev` Rvbv‡”Qb| wbe©vPb Qvov ‡Kvb weKí wQj bv D‡j­L K‡i wZwb e‡jb, msjvc GKwU Pjgvb c«wµqv| ‡h ‡Kvb wel‡q weGbwci m‡½ MVbg~jK Av‡jvPbv n‡Z cv‡i|

gvj‡qwkqvq 9 nvRvi evsjv‡`kx Kgx© wW‡Ubkb K¨v‡¤ú

XvKv 06 †deªæqvwi : gvj‡qwkqvq A‰ea we‡`kx kªwgK AvUK Awfhvb ïiæi ci †_‡K G ch©šÍ cÖvq 9 nvRvi evsjv‡`kx Awfevmx †MÖdZvi n‡q †`kwUi wewfbœ wW‡Ubkb K¨v¤ú I KvivMv‡i AšÍixb i‡q‡Qb| wb`viæb w`bvwZcvZ Ki‡Qb Zviv| †mLv‡b Aew¯’Z evsjv‡`k nvB Kwgk‡bi Abxnv I mxgvnxb wbw®ŒqZvi Kvi‡b AvUK kªwgK‡`i mwVK †Kvb cwimsL¨vbI cvIqv hv‡”Q bv| Dciš‘ w`bw`b e„w× cv‡”Q ‰ea kªwgK‡`i nqivwb| Gwb‡q evsjv‡`k KZ©„c‡ÿi †Kvb cÖwZev` †bB| ‡`kwUi wewfbœ A‡j Ae¯’vbiZ jvL jvL ˆea evsjv‡`kx kªwgKiv Pig AvZ‡¼ w`b KvUv‡”Qb| †mLv‡b KvR Kivi gZ mKj ˆea KvMRcÎ _vKv m‡Z¡I Zv‡`i nqivwbi wkKvi n‡Z n‡”Q| Kg©¯’‡j nvbv w`‡q, iv¯Ívq-gv‡K©‡U GgbwK iv‡Z Ny‡gi g‡a¨I Awfhvb Pvwj‡q cywjk Zv‡`i a‡i wb‡q wW‡Ubkb K¨v‡¤ú w`‡q w`‡”Q| d‡j Awfhvb ïiæi ci †_‡K Kg©¯’‡j evsjv‡`kx kªwgK‡`i Dcw¯’wZI K‡g‡M‡Q| A‡b‡K N‡i e‡m e‡mB Rgv‡bv UvKv †f‡½ Lv‡”Qb| Gw`‡K Bwg‡MÖkb wefvMmn wewfbœ m~‡Îi eivZ w`‡q gvj‡qwkqvi K‡qKwU ˆ`wbK cwÎKvq G msµvšÍ Lei cÖKvwkZ nq| wKš‘ †mLv‡b evsjv‡`k nvB Kwgk‡bi mv‡_ †hvMv‡hvM K‡i ew›`i e¨vcv‡i mwVK †Kvb cwimsL¨vb cvIqv hvqwb| Z‡e cÖevmx Kj¨vY I ˆe‡`wkK Kg©ms¯’vb gš¿bvj‡qi mwPe W. Rvdi Avn‡g` Lvb e‡jb, Avgvi Rvbv g‡Z cÖwZw`b M‡o 300-400 kªwgK aiv co‡Q| †mB wnmv‡e GLb ch©šÍ 2000-3000 kªwgK A_ev ZviI wKQy †ekx AvUK n‡q _vK‡Z cv‡i| fy³‡fvMx‡`i Awf‡hvM, ˆea nDK Avi A‰ea nDK, cÖwZwU evsjv‡`kxi †LuvR ivLvi `vwqZ¡ n‡”Q nvBKwgk‡bi Kg©KZ©v‡`i| wKš‘ Zviv GZw`b welqwU

Gwo‡q †ekx e¨¯Í wQ‡jb, wKfv‡e `vjvj‡`i gva¨‡g GKwU cvm‡cvU© Pov `v‡g wewµ K‡i DcvR©b Kiv hvq| eZ©gv‡b gvj‡qwkqv‡Z ˆea I A‰ea wgwj‡q cÖvq 7 jvL evsjv‡`kx i‡q‡Q| gvj‡qwkqvq wbhy³ evsjv‡`k nvBKwgk‡bi †jevi KvDwÝji g›Uz Kzgvi wek¦v‡mi mv‡_ †hvMv‡hvM Kiv n‡j wZwb e‡jb, Avwg GLb ch©šÍ 5wU wW‡Ubkb K¨v¤ú wfwRU K‡iwQ| AvMvgx mßv‡n Av‡iv `ywU K¨v¤ú wfwRU Ki‡ev| BwZg‡a¨ hviv †MÖdZvi n‡q‡Q (bZzb-cyi‡bv) Zv‡`i g‡a¨ 300-400 R‡bi bv‡g Uªv‡fj cvk Bmy¨ n‡q‡Q| Zviv wkMwMiB †`‡k wd‡i hv‡e| gvj‡qwkqv †_‡K Bs‡iRx fvlvq cÖKvwkZ ˆ`wbK DZzmvb, gvjq cwÎKv †g‡Uªvmn GKvwaK cwÎKvi cÖwZ‡e`‡b G ch©šÍ Bwg‡MÖkb, †ijv I cywj‡ki †hŠ_ Awfhv‡b evsjv‡`kx 9 nvRvi kªwgK aiv covi welqwU D‡jøL Kiv nq| Z‡e cwÎKvi Gme wi‡cvU© wVK bq e‡j g‡b K‡ib g›Uz Kzgvi| wZwb e‡jb, gvj‡qwkqvq A‡bK cwÎKv i‡q‡Q hviv mwVK Z_¨ †`q bv| ‡LvR wb‡q Rvbv †M‡Q, gvj‡qwkqv †_‡K cÖKvwkZ IZzmvb bv‡gi ˆ`wbK cwÎKvwU MZ 21 Rvbyqvix ivZ 12Uv 1 wgwbU †_‡K ïiæ nIqv Awfhv‡bi ci †_‡K g½jevi cÖwZw`b †MÖdZv‡ii cwimsL¨vb Zz‡j ai‡Q| Gig‡a¨ 22 Rvbyqvix †gvU †MÖdZv‡ii msL¨v 6 nvRvi 1Õk 49 Rb| Zvig‡a¨ 2700 evsjv‡`kx| 23 Rvbyqvix 6 nvRvi 9Õk 31 R‡bi g‡a¨ evsjv‡`kx 1773| 24 Rvbyqvix 6 nvRvi 1Õk 49 R‡bi g‡a¨ evsjv‡`kx 1 nvRvi 5Õk 22 Rb I 25 Rvbyqvix 7 nvRvi 1Õk 42 R‡bi g‡a¨ evsjv‡`kx 2 nvRvi 15 Rb| mewgwj‡q evsjv‡`kx aiv c‡o 8 nvRvi 10 Rb| me©‡kl MZ †iveevi †KvZvivqv

I Gi Avkcv‡ki GjvKvq Awfhvb Pvjv‡j †mLv‡b 1 nv&Rvi 99 Rb †MÖdZvi nq| GwUI MZKvj g½jev‡ii cwÎKvq cÖKvwkZ n‡q‡Q| evsjv‡`kx †MÖdZvi nIqv QvovI wewfbœ ¯’vb †_‡K Gw`b B‡›`v‡bwkqvi 1997 Rb, †bcvj 886 Rb, fviZ 510, cvwK¯Ívb 45 Rb, K‡¤^vwWqv 255 Rb, _vBj¨vÛ 319 Rb, wdwjwcb 191 Rb, bvB‡Rwiqv 138 Rb, ZzKx© 84 Rb, Pxb 64 I Ab¨vb¨ †`‡ki Av‡iv 25 Rb| G‡`i‡K evmvevwo d¨v&±ix, iv¯Ív, †i÷y‡i›Umn wewfbœ ¯’vb †_‡K †MÖdZvi Kiv nq e‡j cÖwZ‡e`‡b D‡jøL Kiv nq| Gw`‡K gvj‡qwkqv nvBKwgkb †_‡K mv¤cÖwZK mg‡q wecyj cwigvb cvm‡cvU© †Lvqv hvIqvi welqwU RvbvRvwb n‡jI GLb ch©šÍ cvm‡cvU© D×vi I GB P‡µi mv‡_ RwoZ KvD‡K AvUK Kiv n‡q‡Q wKbv Zv nvBKwgk‡bi `vwqZ¡kxj Kg©KZ©viv Rvbv‡Z cv‡ibwb| Z‡e nv&BKwgkb †_‡K MwVZ Z`šÍ KwgwU GB inm¨ D`NvU‡b Z`šÍ Pvwj‡q hv‡”Q| Gwb‡q hv ejvi ej‡eb nvBKwgk‡bi KvDwÝji GÛ †nW Ae †PÝix Avwbmyj nK| c‡i Avwbmyj n‡Ki mv‡_ †hvMv‡hv‡Mi †Póv Kiv n‡jI Zv‡K cvIqv hvqwb| G cÖm‡½ cÖevmx Kj¨vY I ˆe‡`wkK Kg©ms¯’vb gš¿bvj‡qi mwPe W. Rvdi Avng` Lv‡bi Kv‡Q Rvb‡Z PvB‡j wZwb cvm‡cvU© †Lvqv hvIqv m¤ú©‡K †Kvb gšÍe¨ bv K‡i e‡jb, welqwU ciivóª I ¯^ivóª gš¿bvjq †`L‡e| wZwb e‡jb, Avwg ïay ej‡Z cvwi gvj‡qwkqv miKvi A‰ea kªwgK‡`i ˆea nIqvi Rb¨ 5 evi my‡hvM w`‡q‡Q| GiciI Zviv †K‡bv GB my‡hvMwU Kv‡R jvMv‡Z cvi‡jv bv| GUv Avgv‡`i e¨_©Zv bv| ZvB hviv aiv c‡o‡Q Zv‡`i †`‡k wd‡i Avm‡ZB n‡e|


†` †k i m s ev `

Bangla Times p 07 - 13 February 2014 p Page 05

‡mcwUK U¨vs‡Ki we‡ùvi‡Y f~wg e¨e¯’vcbv‡K wWwRUvj Kiv n‡”Q evev I †g‡qi g„Zy¨ XvKv, 03 †deªæqvwi : MvRxcy‡ii U½xi giKyb GjvKvq †iveevi †mcwUK U¨vs‡Ki we‡ùvi‡Y GK evev I Zuvi wek¦we`¨vjqcoyqv †g‡qi KiæY g„Zy¨ n‡q‡Q| wbnZ e¨w³iv n‡jb †gv. †gv¯Ídv (65)

_vKvi N‡ii wb‡P cy‡iv‡bv †mcwUK U¨vsK we‡ùvwiZ n‡q IB `yN©Ubv N‡U| †fviivZ mv‡o wZbUvi w`‡K U¨vsKwU we‡ùvwiZ nq| G‡Z N‡ii `ywU K‡ÿi †`qvj I wU‡bi Pvj weaŸ¯Í n‡q Qwo‡q-wQwU‡q c‡o|

I gvKmy`v Av³vi Ii‡d gy³v (21)| gvKmy`v ivRavbxi DËivi B›Uvib¨vkbvj BDwbfvwm©wU Ae weR‡bm GwMÖKvjPvi A¨vÛ †UK‡bvjwRi (AvBBDweGwU) weweG Z…Zxq e‡l©i wkÿv_©x wQ‡jb| cywjk, nvmcvZvj I wbnZ e¨w³‡`i cwievi m~‡Î Rvbv †M‡Q, †gv. †gv¯Ídv giKyb cwðg cvov GjvKvi evwm›`v| Zuvi evwoi wb‡Ri

m~Î AviI Rvbvq, GKwU K‡ÿ Nywg‡q wQ‡jb gvKmy`v| we‡ùvi‡Y Zuvi †`n D‡o wM‡q cv‡ki GKZjv GKwU evwoi Qv‡`i wcjv‡i Sy‡j _v‡K| NUbv¯’‡jB wbnZ nb wZwb| Aci K‡ÿi †`qvj a‡m ¸iæZi AvnZ nb †gv. †gv¯Ídv| we‡ùvi‡Yi k‡ã Avkcv‡ki †jvKRb GwM‡q G‡m †gv¯Ídv‡K D×vi K‡i U½x miKvwi nvmcvZv‡j

cvVvb| †mLv‡b KZ©e¨iZ wPwKrmK Zuv‡K g„Z †NvlYv K‡ib| Iw`‡K `yN©Ubvi wKQy Av‡M gvKmy`vi eo fvB gwnDwÏb I Zuvi gv N‡ii evB‡i †ei n‡j Zuviv †eu‡P hvb| Gw`‡K gvKmy`vi wbnZ nIqvi Lei ï‡b Zuvi wek¦we`¨vj‡qi mncvVxiv Qy‡U Av‡mb| G Qvov GKB m‡½ evev I †g‡qi Gfv‡e g„Zy¨i `yN©Ubvq GjvKvq †kv‡Ki Qvqv †b‡g Av‡m| ¯’vbxq 47 b¤^i Iqv‡W©i KvDwÝji †njvj DwÏb I U½x g‡Wj _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©v (Iwm) BmgvBj †nv‡mb NUbv¯’j cwi`k©b K‡i‡Qb| cywjk I cÖwZ‡ekx m~Î Rvbvq, U¨vsKwU cÖvq 15 eQ‡ii cy‡iv‡bv| cÖwZeQi el©v †gŠmy‡g U¨vsKwU cwi®‹vi K‡i Gi eR¨© cv‡ki avbPv‡li Rwg‡Z †djv nq| wKš‘ PjwZ eQi cv‡ki Rwgi gvwjK AvcwË Rvbv‡j GwU cwi®‹vi Kiv nqwb| U¨vsKwU †_‡K evqy †ei nIqvi †Kv‡bv c_ wQj bv| G Ae¯’vq M¨v‡mi cÖPÛ Pv‡c U¨vsKwU we‡ùvwiZ nq| `yN©UbvKewjZ evwo‡Z 10-11wU Avav cvKv Ni i‡q‡Q| Gi g‡a¨ evwoi gvwjK †gv. †gv¯Ídv wb‡Ri Rb¨ wZbwU Ni †i‡L evwK¸‡jv fvov w`‡q‡Qb| Avi U¨vs‡Ki IciB wQj Zuvi Ni|

msm‡`i msiwÿZ gwnjv Avm‡bi wbe©vPb gv‡P© XvKv, 2 †deªæqvwi : `kg msm‡`i msiwÿZ gwnjv Avm‡b gv‡P©i Z… Zxq mßv‡n wbe©vPb Kivi cwiKíbv wb‡q‡Q wbe©vPb Kwgkb (Bwm)| ga¨ †deªæqvwi‡Z †NvlYv Kiv n‡e Zdwmj| G wbe©vP‡bi cÖ‡qvRbxq cÖ¯ÍywZI cÖvq †kl K‡i G‡b‡Q Kwgkb| AvMvgx 9 †deªæqvwii g‡a¨ msm‡` cÖwZwbwaZ¡Kvix ivR‰bwZK `j I ¯^Zš¿ cÖv_©x‡`i †RvUfy³ Ae¯’vb Bwm‡K Rvbv‡Z wPwV †`qv n‡q‡Q| IB wPwV cvIqvi ci AvMvgx 10 ev 11 †deªæqvwi †M‡R‡UW 297 Rb msm` m`‡m¨i bvg †fvUvi ZvwjKv AvKv‡i cÖKvk Kiv n‡e| AvMvgx 13 ev 16 †deªæqvwi G wbe©vP‡bi Zdwmj †NvlYv Kiv n‡Z cv‡i| Bwmi wbf©i‡hvM¨ m~‡Î G Z_¨ Rvbv †M‡Q| Bwmi `vwqZ¡kxj Kg©KZ©viv Rvbvb, msm‡` cÖwZwbwaZ¡Kvix `j I ¯^Zš¿ cÖv_©x‡`i Ae¯’vb Rvbvi ci †fvUvi ZvwjKv cÖKvk K‡i `vwe-AvcwË _vK‡j Zv wb®úwË †k‡l Zdwmj †NvlYv Kiv n‡e| G Rb¨ `kg msm‡` cÖwZwbwaZ¡Kvix mvZwU `j I ¯^Zš¿ cÖv_©x‡`i Kv‡Q wPwV cvwV‡q Ae¯’vb Rvb‡Z PvIqv n‡q‡Q| G wbe©vP‡b g‡bvbqbcÎ `vwL‡ji Rb¨ 10 w`b, hvPvB-evQvB‡qi Rb¨ 2 w`b I cÖZ¨vnv‡ii Rb¨ 6 w`b mgq †`qvi cwiKíbv i‡q‡Q| gv‡P©i Z…

Zxq mßv‡n wbe©vP‡bi †fvUMÖn‡Yi mgq ivLv n‡”Q| `kg msm‡`i †M‡R‡U cÖKvwkZ 297wU Avm‡bi g‡a¨ AvIqvgx jxM †c‡q‡Q 231wU| RvZxq cvwU© 34, IqvK©vm© cvwU© 6, Rvm` 5, RvZxq cvwU© †Rwc 2, ZixKZ †dWv‡ikb 2, weGbGd 1 Ges ¯^Zš¿ 16wU Avmb †c‡q‡Q| 24 Rvbyqvwi Uv½vBj-8 Avm‡bi msm` m`m¨ kIKZ †gv‡gb kvnRvnv‡bi g„Zy¨‡Z GKwU Avmb k~b¨ n‡q‡Q| Avi h‡kvi-1 I 2 Avm‡bi dj GLbI †M‡RU AvKv‡i cÖKvwkZ nqwb| G `yB msm` m`‡m¨i weiæ‡× AvPiYwewa jsN‡bi Awf‡hvM GLbI wb®úwË nqwb| m~Î Rvbvq, msiwÿZ 50wU gwnjv Avm‡bi Rb¨ wbe©vPb Abyôv‡bi cÖ¯ÍywZ †kl ch©v‡q i‡q‡Q| `‡ji †gvU Avmb msL¨vi AvbycvwZK nvi Abyhvqx 50 msiwÿZ Avm‡bi m`m¨‡`i wbe©vwPZ Ki‡e Bwm| RvZxq msm` (msiwÿZ gwnjv Avmb) wbe©vPb AvBb, 2004-Gi 5 Dcavivi (3) Abymv‡i wbe©vPb Kwgkb msiwÿZ gwnjv Avm‡bi wbe©vP‡bi Rb¨ ivR‰bwZK `j I †RvU Iqvwi 300 msm` m`‡m¨i c…_K †fvUvi ZvwjKv cÖKvk Ki‡e Ges 6-Gi (1) Dcaviv Abyhvqx wbe©vPb Kwgkb msm‡`i †Kv‡bv mvaviY wbe©vP‡bi

P~ovšÍ djvdj miKvwi †M‡R‡U cÖKv‡ki ZvwiL †_‡K cieZ©x 90 w`‡bi g‡a¨ msweav‡bi 65 (3) `dvi Aaxb msiwÿZ gwnjv Avm‡bi wbe©vPb m¤úbœ Ki‡e| GKRb wbe©vPb Kwgkbvi kwbevi bvg cÖKvk bv Kivi k‡Z© e‡jb, †deªæqvwi‡Z wbe©vP‡bi Zdwmj †NvlYvi wm×všÍ n‡q‡Q| ivR‰bwZK `j I ¯^Zš¿ cÖv_©x‡`i †RvUMZ Ae¯’vb Rvwb‡q †`qv wPwVi Reve cvIqvi ci Kwgk‡bi ˆeV‡K AvbyôvwbK wm×všÍ †bqv n‡e| AvBb Abyhvqx AvbycvwZK nv‡i gwnjv msm` m`m¨ wbe©vPb n‡e| gv‡P©i g‡a¨ wbe©vPb †kl K‡i †M‡RU cÖKvk Kiv n‡e| Bwmi mswkøó Kg©KZ©viv Rvbvb, `j ev †Rv‡U †bB Ggb ¯^Zš¿ msm` m`‡m¨i Rb¨ GKwU ¯^Zš¿ ZvwjKv Kiv n‡”Q| cÖKvwkZ ZvwjKv GK Kwc msm` mwPevj‡qi cvVv‡bv n‡e| msm` mwPevj‡qi cÖKvk¨ †Kvb ¯’v‡b UvwO‡q †`qv n‡e| wbe©vPb †kl bv nIqv ch©šÍ G ZvwjKv i`e`j Kiv hv‡e bv| Z‡e ZvwjKvq †Kvb fyj _vK‡j Kwgkb Zv ms‡kvab Ki‡Z cvi‡e| †RvU ev `‡ji †gvU Avmb msL¨vi AvbycvwZK nvi Abyhvqx G 50wU Avmb eÈb Kiv n‡e|

XvKv, 02 †deªæqvwi : f~wg e¨e¯’vcbvq nvRv‡iv iK‡gi nqivwb Avi `yb©xwZ eÜ Ki‡Z †MvUv †`‡ki f~wg e¨e¯’vcbv‡K wWwRUvjvBR Kiv n‡”Q| Rwgi LvRbv, g¨vcmn mvwe©K Kvh©µg cwiPvjbvq `yb©xwZ eÜ Ki‡Z wWwRUvj f~wg e¨e¯’vcbvi weKí †bB| Rb¯^v‡_© f~wg`my¨‡`i `gb Ki‡Z cÖ‡qvR‡b AvBb ms¯‹vi K‡i AviI K‡Vvi e¨e¯’v †bIqv n‡e| bZyb f~wggš¿x kvgmyi ingvb kixd †`Iqv Gme K_v e‡jb| f~wggš¿x e‡jb, K…wlRwg myiÿv, f~wg e¨e¯’vcbv‡K wWwRUvjvBR Kiv I f~wg gš¿Yvjq‡K `yb©xwZgy³ KivB G gyn~‡Z©i cÖavb KiYxq| mviv‡`‡k †e`Lj nIqv LvmRwg, Awc©Z m¤úwËi wekvj Ask f~wg`my¨‡`i Kâv †_‡K D×vi Kiv n‡e AMÖvwaKvi wfwˇZ| wZwb e‡jb, AvaywbK f~wg e¨e¯’vcbv, f~wg ms¯‹vi/f~wg Dbœqb/f~wg D×vimn me ai‡bi Kv‡R Awbqg-`yb©xwZ eÜ Ki‡Z `ªæZZvi m‡½ mviv‡`‡k wbf©yj wWwRUvjvBRW j¨vÛ †Rvwbs Kvh©µg m¤úbœ Ki‡Z GiB g‡a¨ mswkøó‡`i cÖwZ wb‡`©k †`Iqv n‡q‡Q| kvgmyi ingvb kixd e‡jb, miKv‡ii iƒcKí-2021 Z_v

ÔwWwRUvj c×wZ‡Z f~wg Rwic, †iKW© cÖYqb I msiÿY�� kxl©K cÖKí cÖYqb I ev¯Íevq‡bi D‡`¨vM †bIqv n‡q‡Q| GwU `ªæZZvi m‡½ ev¯Íevqb Kiv n‡e| Gi d‡j f~wg-msµvšÍ RwUjZv I gvgjv-‡gvKÏgv A‡bKUvB nªvm cv‡e| we‡k¦i †Kv‡bv †Kv‡bv †`‡k f~wg e¨e¯’vcbv‡K cwic~Y©i~‡c AvaywbKvqb Ki‡Z 25 eQ‡ii g‡Zv mgq †j‡M‡Q| Avi evsjv‡`k †Kej ïiæ K‡i‡Q| we‡k¦i AvaywbK iv󪸇jv †h cÖwµqvq ¯^í mg‡q wWwRUvj f~wg c×wZ Pvjy K‡i‡Q, †mB c×wZ¸‡jv AeMZ n‡q we‡kølY K‡i evsjv‡`‡ki Rb¨ Dc‡hvMx I jvMmB cwiKíbv MÖnY Kiv n‡e| G †ÿ‡Î `ÿ Rbej M‡o Zyj‡Z DbœZ cÖwkÿ‡Yi Rb¨ mswkøó Kg©KZ©v‡`i cÖ‡qvR‡b we‡`k cvVv‡bv n‡e| f~wg e¨e¯’vcbvq `yb©xwZ cÖmv‡ii wPwýZ w`K¸‡jv D‡jøL K‡i f~wggš¿x e‡jb, f~wg Awdm¸‡jv‡Z `yb©xwZ weªwUk Jcwb‡ewkK Avgj †_‡KB ïiæ n‡q‡Q| cvwK¯Ívb Avg‡jI f~wg wb‡q G †`‡ki gvbyl‡K nqivwbi wkKvi n‡Z n‡q‡Q, hvi Aewkó GLbI weivR Ki‡Q| GB wmuwo †e‡qB f~wg gš¿Yvjq, Awa`dZi

I gvV ch©v‡qi f~wg Awd‡m `yb©xwZ cÖ‡ek K‡i‡Q| `yb©xwZi GB Awfkvc †_‡K cwiÎvY †c‡Z f~wg e¨e¯’vcbvq me©vaywbK wWwRUvj c×wZ Pvjyi D‡`¨vM †bIqv n‡q‡Q| A‰eafv‡e `Lj Kiv f~wg D×vi Ki‡Z AvBbvbyM c`‡ÿc MÖn‡Yi †NvlYvi cvkvcvwk Rb¯^v‡_© cÖ‡qvR‡b cyi‡bv RwUj AvBb ms¯‹vi K‡i bZyb AvBb cÖYq‡bi D‡`¨vM †bIqvi K_v e‡jb kvgmyi ingvb kixd| A‰eafv‡e evjy D‡Ëvjb, Lvj `LjKvix‡`i weiæ‡× AvBbvbyM e¨e¯’v wb‡Z GiB g‡a¨ mswkøó †Rjv cÖkvmK‡`i cÖwZ wb‡`©k †`Iqv n‡q‡Q| LvmRwg e‡›`ve¯Í bxwZgvjv Abyhvqx cÖK…Z f~wgnxb‡`i g‡a¨ wb®‹ÈK LvmRwg weZiYK…Z Pjgvb cÖwµqv‡K AviI †eMevb Kiv n‡e| cÖK…Z f~wgnxb K…lKiv hv‡Z f~wg cvq, Zv wbwðZ Kiv n‡e| G Qvov f~wg-msµvšÍ RwUjZv wbimb I RbM‡Yi KvwOÿZ †mev cÖ`v‡bi Rb¨ f~wg gš¿Yvjq wbijmfv‡e KvR Pvwj‡q hv‡e| f~wg Dbœqb Ki wba©viY, Av`vq I gvV ch©v‡q f~wg-msµvšÍ me †mev cÖ`v‡bi Rb¨ wefvMxq Kwgkbvi I †Rjv cÖkvmK‡`i Kv‡Q wkMwMiB wPwV cvVv‡bv n‡e|

evsjv GLb wZb †`‡ki `vdZwiK

XvKv, 02 †deªæqvwi : evsjv‡K ÔAb¨ZgÕ ivóªfvlvi gh©v`v †`Iqvi `vwe‡Z 1952 mv‡j ZrKvjxb c~e© cvwK¯Ív‡bi `vgvj †Q‡jiv ivRc‡_ ey‡Ki ZvRv i³ Swi‡qwQj| †`k wefvM-cieZ©x cvwK¯Ív‡bi wecyj msL¨vMwiô gvby‡li cÖ_g fvlv nIqv m‡Ë¡I kvmK‡Mvôx GB fvlvi b¨vh¨ m¤§vb w`‡Z Pvqwb| †mB evsjv GLb evsjv‡`‡ki evB‡iI ivóªxq gh©v`v AR©b K‡i‡Q| evsjv GLb we‡k¦i wZbwU †`‡ki `vdZwiK fvlvÐ evsjv‡`k, fviZ I wm‡qivwjqb| 1971 mv‡j evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv AR©‡bi ga¨ w`‡q evsjv Ab¨Zg bq, cwiYZ nq GKgvÎ ivóªfvlvq| Ab¨fv‡e ej‡Z †M‡j eis evsjv fvlvi gh©v`v iÿvi Av‡›`vjbB GKch©v‡q cwiYZ n‡qwQj ¯^vaxbZvi msMÖvg| ag© bq, eY© bq, AvÂwjKZv bqÐ evsjv fvlvi †hvMm~ÎB G †`‡ki Avcvgi RbmvaviY‡K c…_K ivóª MV‡bi ¯^cœ †`wL‡qwQj| 16 wW‡m¤^i cvwK¯Ívwb nvbv`vi evwnbxi AvZ¥mgc©‡Yi ga¨ w`‡q we‡k¦i gvbwP‡Î GKwU bZyb iv‡óªi R‡b¥i m‡½ m‡½ GKwU bZyb ivóªxq fvlviI Rb¥ n‡qwQjÐ evsjv|

fvi‡Z ¯^xK…Z †h 23wU ÔAwdwmqvj j¨v½y‡qRÕ i‡q‡Q, evsjv Zvi Ab¨Zg| evsjv fvlv e¨enviKvix RbmsL¨vi we‡ePbvq GwU wØZxq, wnw›`i ciB Gi ¯’vb| fvi‡Z ivR¨¸‡jv cÖ‡qvR‡b wnw›`i cvkvcvwk wbR¯^ GK ev GKvwaK `vdZwiK fvlv MÖnY Ki‡Z cv‡i| cwðge½, wÎcyiv evsjv‡K †mB gh©v`v w`‡q‡Q| G Qvov evsjv Avmvg Ges Av›`vgvb-wb‡Kvei iv‡R¨i mn-`vdZwiK fvlv| †`k wefv‡Mi Kvi‡Y c~e© evsjv †Q‡o hvIqv Rb‡Mvôxi GKwU eo Ask Ôcybe©vwmZÕ n‡qwQj eZ©gvb SvoLÛ ivR¨ GjvKvq| wecyj evOvwj-Aay¨wlZ GB ivR¨ 2011 mv‡ji †m‡Þ¤^‡i evsjv‡K wØZxq `vdZwiK fvlv wn‡m‡e †NvlYv K‡i| G Qvov Dwol¨v iv‡R¨I i‡q‡Q D‡jøL‡hvM¨msL¨K evsjvfvlx Rb‡Mvôx| †m Kvi‡Y †mLvbKvi miKvwi cÖPvicÖPviYvg~jK Kg©Kv‡Ð wnw›` I Dwol¨vi cvkvcvwk evsjv e¨vcK cÖPwjZ| cvwK¯Ív‡bi wmÜy cÖ‡`‡ki ivRavbx KivwP‡Z i‡q‡Q Kg‡ewk 20 jvL evOvwj| †m Kvi‡Y KivwP wmwU Ki‡cv‡ik‡bi Ab¨Zg ¯^xK…Z wØZxq fvlv n‡”Q evsjv|

evsjv Z…Zxq †h †`‡ki Ôivóªxq fvlvÕ wn‡m‡e gh©v`v jvf K‡i‡Q, †mB wm‡qivwjq‡bi m‡½ G fvlvi DrcwË I weKvk¯’‡ji †fŠ‡MvwjK I mvs¯‹…wZK †Kv‡bv †hvMv‡hvM †bB| RvwZmsN kvwšÍiÿx wgk‡bi Ask wn‡m‡e †`kwU‡Z cvuP nvRv‡ii †ewk evsjv‡`wk ˆmb¨ †gvZv‡qb wQj| Zviv wm‡qivwjq‡bi kvwšÍ-k…•Ljv I Dbœq‡b e¨vcK f~wgKv iv‡Lb| evsjv‡`wk †mbvevwnbxi GB Ae`v‡bi ¯^xK…wZ wn‡m‡e 2002 mv‡ji wW‡m¤^‡i evsjv‡K Ab¨Zg ivóªfvlv †NvlYv K‡i †`kwU| hw`I Avwd«Kvb GB †`kwUi mvgvb¨ wKQy bvMwiK evsjv‡`wk ˆmb¨‡`i m‡½ Nwbôfv‡e KvR Kivi myev‡` AviI mvgvb¨ wKQy evsjv kã I evK¨ Rv‡bb, `vdZwiKfv‡e e½xq e-Øx‡ci fvlv †mLv‡b ¯’vb K‡i wb‡q‡Q| Gi cÖZxKx g~j¨I Aek¨ Kg bq| GKB fvlv wewfbœ †`‡ki ivóªfvlv wn‡m‡e e¨eüZ nIqvi †ÿ‡Î GZw`b wnw›` I evsjvi Ae¯’vb mgvb wQj| wnw›` fvi‡Zi evB‡i wdwRiI ivóªfvlv| evsjv wQj evsjv‡`k I fvi‡Zi ivóªfvlv| wm‡qivwjq‡bi †NvlYvi ga¨ w`‡q G †ÿ‡Î wnw›`i Zyjbvq GwM‡q †M‡Q evsjv|


†` †k i m s ev `

Bangla Times p 07 - 13 February 2014 p Page 06

Lv‡j`v wRqv n‡”Qb †jwW ÕLybxi cwiPq Av‡Q mv‡o 6 wgwb‡Ui †dvbvjv‡cÕ jv‡`b -gwZqv †PŠayix mvMi-iæwb nZ¨v

IB iv‡Z evB‡ii †KD d¬¨v‡U †Xv‡Kwb : i¨ve XvKv, 02 †deªæqvwi : mvsevw`K `¤úwZ mvMi-iæwb †h iv‡Z Lyb nb, †m iv‡Z evB‡i †_‡K †KD Zv‡`i d¬¨v‡U cÖ‡ek Kivi AvjvgZ cvIqv hvqwb e‡j Rvwb‡q‡Qb i¨v‡ei AwZwi³ gnvcwiPvjK K‡b©j wRqvDj Avnmvb| i¨v‡ei GB Kg©KZ©v Av‡iv Rvwb‡q‡Qb, NUbvi ci iæwb mv‡o 6 wgwbU Zvi †gvevBj †dvb †_‡K K_v e‡jwQ‡jb| IB mg‡qi g‡a¨ wZwb nZ¨vKvÛ m¤ú‡K© wKQy Z_¨ AcicÖv‡šÍi e¨w³‡K e‡j‡Qb| GB mv‡o Qq wgwb‡Ui K_‡cvK_‡bB i‡q‡Q nZ¨vKv‡Ði NUbvi Avmj Kvwnbx| i‡q‡Q Lywb‡`i cwiPq| Z‡e nZ¨vKv‡Ûi cy‡iv inm¨ D`NvUb Kivi cÖwµqv GL‡bv Pj‡Q e‡j Rvbvb K‡b©j wRqvDj Avnmvb| mvsevw`K `¤úwZ mvMi miIqvi I †g‡niæb iæwb nZ¨vKv‡Ûi NUbvi cÖvq `yB eQi AwZevwnZ n‡q‡Q| Av‡jvwPZ GB nZ¨vKv‡Ûi NUbvwU GL‡bv Z`šÍ Ki‡Q i¨vwcW A¨vKkb e¨vUvwjqvb (i¨ve)| 20 gvm Z`šÍ K‡iI i¨ve Lywb‡`i mbv³ Ki‡Z cv‡iwb| inm¨ D`NvU‡b mvMi-iæwbi e¨w³MZ e¨en~Z wRwbmcÎ I Zv‡`i evmvq e¨en~Z wRwbmcÎ we‡`‡k wb‡q wWGbG cixÿv Kiv‡bv nq| GgbwK evmvi ivbœvN‡ii Rvbvjvq †h wMÖj KvUv

mgvR mvMiæ-iæwbi nZ¨vKvix‡`i †MÖdZvi I nZ¨vi inm¨ D`NvU‡bi `vwe Rvwb‡q Avm‡Q| NUbvi ci wmAvBwWmn _vbv cywjk AvjvgZ msMÖ‡n NUbv¯’j myiwÿZ ivL‡Z Pig e¨_©Zvi cwiPq w`‡q‡Q e‡j Awf‡hvM i¨v‡ei| wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vi mv‡eK Kbmvj‡U›U I AwfÁ d‡ibwmK we‡klÁ Aa¨vcK Wv. †gvRv‡niæj nK e‡jb, mvMi-iæwbi nZ¨vi AvjvgZ b‡ói Awf‡hv‡Mi Zxi cywj‡ki w`‡KB hvq| evsjv‡`‡ki evB‡i †Kv_vI G ai‡bi NUbv NU‡j cÖ_‡gB AvjvgZ b‡ói Rb¨ cywjk‡K Awfhy³ Kiv n‡Zv| mvMi-iæwbi nZ¨vKv‡Ûi ci AvjvgZ msMÖn I nZ¨vi NUbv¯’j msiÿY Ki‡Z bv cvivq Ly‡bi inm¨ D`NvUb Kiv m¤¢e n‡”Q bv e‡j wZwb Rvbvb| NUbvi ci †k‡i evsjv bMi _vbvq gvi nZ¨v m¤ú‡K© GKwU Z_¨ w`‡qwQj| Rvbvb, iæwb wb‡RB Zvi †gvevBj nZ¨v gvgjv `v‡qi Kiv nq| cÖ_‡g GLb †mwUB mZ¨ n‡Z Pj‡Q e‡j IB †dvb w`‡q Zvi wbKUZg GKR‡bi Z`šÍ Kg©KZ©v wQ‡jb IB _vbvi GK Kg©KZ©v Rvbvb| †g‡Ni IB e³‡e¨i m‡½ K_v e‡jwQ‡jb| Kjwj‡÷i Z_¨ GmAvB| GKw`b ci PvÂj¨Ki G †iKW© i¨v‡ei Kv‡Q i‡q‡Q e‡j `vwe Abyhvqx IB Kg©KZ©v e‡jb, iæwb nZ¨v gvgjvi Z`šÍfvi XvKv gnvbMi K‡ib wZwb| †gvevBj †dv‡b K_v ej‡Z ej‡ZB †Mv‡q›`v cywj‡ki (wWwe) Dci b¨¯Í i¨v‡ei fvl¨g‡Z, 2012 mv‡ji 11 gviv hvb| iæwb mKvj mv‡o 7Uv Kiv nq| `yB gv‡miI AwaK Z`šÍ †deªæqvwi cwðg ivRvevRv‡ii myiwÿZ ch©šÍ RxweZ wQ‡jb e‡j IB Kg©KZ©v K‡i wWwe inm¨ D`NvU‡b e¨_© nq| c‡i nvB‡Kv‡U©i wb‡`©‡k IB eQi A¨vcvU©‡g‡›U mvMi-iæwb Lyb nb| †m Rvbvb| mgq evmvq wQj ïay Zv‡`i GKgvÎ mvMi-iæwb nZ¨vKv‡Ûi ci mviv‡`‡k GwcÖj gv‡m nZ¨v gvgjvwUi Z`šÍfvi wkïcyÎ †gN| msev` †c‡q iæwbi †Zvjcvo m…wó nq| GLbI mvsevw`K i¨v‡ei Kv‡Q b¨¯Í Kiv nq| wQj Zvi bgybvI cixÿv Kiv n‡q‡Q| me©vaywbK cÖhyw³ e¨envi K‡iI Lywb‡`i mbv³ Ki‡Z cv‡iwb i¨ve| bvg cÖKv‡k Awb”QyK i¨v‡ei Av‡iK `vwqZ¡kxj Kg©KZ©v e‡jb, mvMi-iæwbi GKgvÎ mšÍvb †gN NUbvi ciciB AvBb-k…•Ljv evwnbxi Kv‡Q Zvi evev-

gv byiæb bvnvi wgR©v I fvB †ivgvb NUbv¯’‡j Qy‡U hvb| †fZi †_‡K evmvi `iRv †gNB Ly‡j w`‡qwQj| mKvj 7Uv 25 wgwbU †_‡K mv‡o 6 wgwbU iæwb Zvi †gvevBj †dvb †_‡K K_v e‡jwQ‡jb| NUbvi Z`šÍ mswkøó GK Kg©KZ©v

XvKv, 2 †deªæqvwi : K…wlgš¿x gwZqv †PŠayix e‡j‡Qb, †eMg Lv‡j`v wRqv n‡”Qb †jwW jv‡`b, Avi Zv‡iK ingvb Rywbqi jv‡`b| gv-†Q‡j jv‡`‡bi fvlvq e³e¨ w`‡q †`kUv‡K aŸs‡mi wKbvivq wb‡q wM‡qwQ‡jb| Zuv‡`i aŸs‡mi †Ljv †_‡K gvbyl gyw³ †c‡q‡Q| kwbevi `ycy‡i †kicy‡ii bvwjZvevox Dc‡Rjv cwil` PZ¡‡i Aby`v‡bi †PK I kxZe¯¿ weZiYKv‡j Av‡jvPbv mfvq cÖavb AwZw_i e³‡e¨ wZwb Gme K_v e‡jb| K…wlgš¿x 2004 mv‡j 10 UÖvK A¯¿ AvUK gvgjvi ivq D‡jøL K‡i e‡jb, Ôcvc Qv‡o bv ev‡c‡i|Õ gwZqv †PŠayix e‡jb, ¯^vaxb †`‡k jv‡`‡bi Kvq`vq †`k Pj‡e, RbMY Zv †g‡b †bqwb| wZwb e‡jb, Lv‡j`v wRqv 5 Rvbyqvwi RvZxq msm` wbe©vPb evbPvj Kivi †Póv K‡i‡Qb| Zuvi cÖ‡Póv e¨_© n‡q‡Q gšÍe¨ K‡i gš¿x e‡jb, wZwb GLb we‡`wk‡`i cÖfy gvb‡Z ïiæ K‡i‡Qb| Zv‡Z †Kv‡bv jvf n‡e bv| GB wbe©vPb‡K †K›`Ö K‡i †`‡k †h nZ¨v I aŸsmhÁ n‡q‡Q, †m Rb¨ Lv‡j`v wRqv `vqx| K…wlgš¿x AviI e‡jb, †kL nvwmbv wbe©vPbx Bk‡Znv‡i 2041 iƒcKí †NvlYv K‡i‡Qb| AvMvgx 27 eQ‡i GKUv †`‡ki miKvi Avm‡e miKvi

hv‡e, wKš‘ Dbœq‡bi avivevwnKZvq hw` Ae¨vnZ _v‡K Zvn‡j †`k Dbœq‡bi wkL‡i †cŠuQv‡e| whwb mwZ¨Kvi A‡_© †`k wb‡q fv‡eb, wZwbB G ai‡bi w`Kwb‡`©kbv w`‡Z cv‡ib| wZwb Avi †KD bv Rb‡bÎx †kL nvwmbv| Av‡jvPbv mfv †k‡l Dc‡Rjvi cuvPwU gmwR‡` ag© gš¿Yvj‡qi 65 nvRvi UvKv, 22 Rb cÖwZeÜx‡K mgvRKj¨vY gš¿Yvj‡qi 44 nvRvi UvKv, wbh©vZ‡bi wkKvi BDwbqb hyejx‡Mi mfvcwZ Rvnv½xi Avjg‡K cÖavbgš¿xi Kvh©vjq n‡Z 50 nvRvi UvKv, wZbwU GwZg Lvbvi wkï‡`i 52wU K¤^jmn nvDm wewìs dvBbvÝ Ki‡cv‡ik‡bi 250wU K¤^j weZiY K‡ib| †Rjv cÖkvmK (wWwm) RvwKi †nv‡m‡bi mfvcwZ‡Z¡ AwZwi³ cywjk mycvi gnxeyj Bmjvg Lvb, nvDm wewìs dvBbvÝ Ki‡cv‡ik‡bi hyM¥ mwPe byiæj Avwgb ZvjyK`vi cÖgyL e³e¨ †`b|

¯‹yjQv·K Mjv †K‡U nZ¨v ‡kl n‡jv wek¦ BR‡Zgv : `yB mncvVx AvUK Av‡Lwi †gvbvRv‡Z mviv `ywbqvi gvby‡li ingZ Kvgbv

XvKv, 03 †deªæqvwi : iƒcM‡Ä bvCg wgqv bv‡gi GK ¯‹yjQv·K RevB K‡i nZ¨v Kiv n‡q‡Q| †iveevi mKv‡j Dc‡Rjvi m`i BDwbq‡bi wfsive GjvKv †_‡K IB ¯‹yjQv‡Îi jvk D×vi K‡i cywjk| bvCg wgqv IB GjvKvi Ave`yj AvDqv‡ji †Q‡j| †m ¯’vbxq Rv½xi D”Pwe`¨vj‡qi `kg †kÖYxi QvÎ| mncvVx eÜy evwo †_‡K †W‡K wb‡q Zv‡K cwiKwíZfv‡e nZ¨v K‡i‡Q e‡j cwiev‡ii Awf‡hvM| Aciw`‡K †cÖg msµvšÍ NUbvq eÜy‡`i nv‡Z †m Lyb n‡q‡Q e‡j cywj‡ki aviYv| GB NUbvq Zvi `yB mncvVx‡K AvUK K‡i‡Q cywjk| iƒcMÄ _vbvi Awdmvi BbPvR© Avmv`y¾vgvb Rvbvb, wfsive GjvKvi XvKv wf‡jR bv‡g Avevmb cÖK‡íi mvg‡b ¯‹yjQvÎ bvCg wgqvi MjvKvUv jvk †`‡L ¯’vbxqiv _vbv cywj‡k Lei †`b| c‡i cywjk †mLv‡b wM‡q Zvi jvk D×vi K‡i| ¯‹yjQv·K aviv‡jv A¯¿ w`‡q Mjv‡K‡U I gv_vq G‡jvcvZvwofv‡e Kywc‡q b…ksmfv‡e nZ¨v K‡i GLv‡b †d‡j †i‡L †M‡Q| wZwb AviI Rvbvb, cÖv_wgKfv‡e Rvbv †M‡Q, bvCg GKB GjvKvi mygvBqv bv‡gi GKwU †g‡qi m‡½ †cÖ‡gi m¤úK© M‡o Zy‡j| Zvi m‡½ m¤úK© Kivi †Póv KiwQj ZviB mncvVx gviæd| NUbvi iv‡Z gviæd Zv‡K †gvevBj †dv‡b †W‡K wb‡q hvq| Avgiv gviæd I nvweeyi ingvb gvmyg bv‡g bvC‡gi `yB mncvVx‡K m‡›`n K‡i AvUK K‡iwQ|

Aciw`‡K wbnZ bvC‡gi gv g‡bvqviv †eMg Rvbvb, kwbevi ivZ †cŠ‡b 10Uvi w`‡K MvBW eB `vMv‡bvi K_v e‡j gviæd Zv‡K evwo †_‡K †gvevBj †dv‡b †W‡K wb‡q hvq| c‡i ivZ 11Uv †e‡R †M‡jI †m evwo bv wd‡i Avmvq gviæ‡di evwo‡Z wM‡q bvC‡gi †LuvR †bB Avgiv| †m mgq gviæd wKsev bvCg KvD‡KB evwo cvIqv hvqwb| Zvi e¨eüZ †gvevBjwUI eÜ wQj| c‡i mKv‡j GjvKvevmx Zvi MjvKvUv jvk †`‡L msev` w`‡j Zvi Lyb nIqvq welqwU Avgiv Rvb‡Z cvwi| gviædB AÁvZ Lywb‡`i mn‡hvwMZvq Avgvi †Q‡j‡K cwiKwíZfv‡e Lyb K‡i‡Q| Avwg GB nZ¨vKv‡Ði myôy wePvi PvB| Aciw`‡K AvUK gviæ‡di gvgv †gvnv¤§` †nv‡mb `vwe K‡ib, ivZ 10Uvi w`‡K bvCg MvBW eB wb‡Z gviæ‡di evmvq Av‡m Ges MvBW eBwU wb‡q P‡jI hvq| c‡_ †m Kxfv‡e Lyb n‡q‡Q Zv Avgv‡`i Rvbv †bB| NUbv¯’j †_‡K gviæ‡di MvBW eBwUI D×vi K‡i‡Q cywjk| AvgivI bvC‡gi Lywb‡`i wePvi PvB| Avi gviæd‡K cywjk AvUK K‡iwb| wRÁvmvev‡`i K_v ejvq AvgivB cywj‡ki mvg‡b nvwRi K‡iwQ| Gw`‡K bvCg Lyb nIqvi cÖwZev‡` †iveevi mKv‡j Zvi wkÿvcÖwZôvb Rv½xi D”Pwe`¨vj‡qi wkÿK I QvÎQvÎx ¯‹yj cÖv½‡Y cÖwZev` mfvi Av‡qvRb K‡i Ges †iveevi ¯‹yj eÜ †NvlYv K‡i|

XvKv, 03 †deªæqvwi : ‡n Avjøvn, Avgv‡`i †`vqv Keyj K‡i bvI| †n ciIqviw`Mvi, Avgv‡`i Bgvb iÿv K‡iv, Avgv‡`i fv‡jv KvR¸‡jv gÄyi K‡i bvI| †n ivngvwbi ivwng, me wec` `~i K‡i `vI, mviv `ywbqvi gvby‡li Ici ingZ el©Y K‡iv|Õ webgª my‡i BnKvj I ciKv‡ji gvwjK gnvb Avjøvn cv‡Ki Kv‡Q `yB nvZ Zy‡j GB †gvbvRvZ KiwQ‡jb fvi‡Zi gvIjvbv †Rvev‡qiæj nvmvb| Avi Zuvi †gvbvRv‡Zi g‡a¨ wKQyÿY ci ci ÔAvwgbÕ ÔAvwgbÕ aŸwb DVwQj| wek¦ BR‡Zgvi gq`vb I Avkcv‡ki K‡qK wK‡jvwgUvi GjvKvRy‡o jvMv‡bv gvB‡K †mB aŸwb Qwo‡q cowQj ZyivM b‡`i Pvicv‡ki GjvKvq| MvRxcy‡ii U½xi ZyivM b‡`i cv‡k wek¦ BR‡Zgvi g~j g †_‡K †iveevi mKvj bqUv 55 wgwb‡U ïiæ nq G eQ‡ii BR‡Zgvi wØZxq c‡e©i Av‡Lwi †gvbvRvZ| 17 wgwbU ¯’vqx GB †gvbvRvZ Kivb fvi‡Zi w`wjøi gvIjvbv †Rvev‡qiæj nvmvb| Aviwe I D`©y fvlvq Zuvi mygayi my‡ii †gvbvRvZ ïiæ n‡ZB jv‡Lv gymwjøi Kjie gyn~‡Z© †_‡g hvq| we¯ÍxY© GjvKvRy‡o †b‡g Av‡m bxieZv| Zuvi m‡½ jv‡Lv gymwjø `yB nvZ Zy‡j ÔAvwgbÕ, ÔAvjøvû¤§v AvwgbÕ aŸwb †Zv‡jb Avjøvni mš‘wó jv‡fi Avkvq| XvKvi igbv D`¨vbmsjMœ KvKivBj gmwR‡` 1946 mv‡j cÖ_g BR‡Zgvi Av‡qvRb Kiv nq| gymwjøi msL¨v †e‡o hvIqvq 1948 mv‡j BR‡Zgvi ¯’vb cwieZ©b K‡i eZ©gvb nvwR K¨v‡¤úi ¯’‡j †bIqv nq| 1958 mv‡j BR‡Zgv

nq wmw×iM‡Ä| gymwjø AviI evo‡Z _vKvq wmw×iMÄ †_‡K 1966 mv‡j U½xi ZyivMZx‡ii gv‡V BR‡Zgvi ¯’vb wba©viY Kiv nq| †mB gv‡VI ¯’vb msKyjvb bv nIqvq 2011 mvj †_‡K `yB c‡e© BR‡Zgv AbywôZ n‡”Q| †mB

cvwU, wm‡g‡›Ui e¯Ív I cwjw_b wewQ‡q e‡m c‡ob| G Qvov cvk¦©eZ©x wZb-Pvi wK‡jvwgUvi GjvKvRy‡o evmvevwo, KjKviLvbv, Awdm, †`vKvb I hvbevn‡bi Qv` Ges ZyivM b`x‡Z A‡bK †bŠKvq Ae¯’vb †bb gymwjøiv|

wnmv‡e Gevi BR‡Zgvi cÖ_g ce© 24 Rvbyqvwi ïiæ n‡q †kl nq 26 Rvbyqvwi| Avi wØZxq ce© 31 Rvbyqvwi ïiæ n‡q MZKvj 2 †deªæqvwi Av‡Lwi †gvbvRv‡Zi ga¨ w`‡q †kl nq| ‡gvbvRv‡Z Ask wb‡Z †fviivZ †_‡K †nu‡UI BR‡Zgv¯’‡j †cŠuQvb A‡bK gymwjø| mKvj AvUUvi Av‡MB BR‡Zgvi gvV Kvbvq Kvbvq c~Y© n‡q gymwjøiv gv‡Vi Avkcv‡ki iv¯Ív, AwjMwj‡Z Ae¯’vb †bb| BR‡Zgv¯’‡j †cŠuQv‡Z bv †c‡i K‡qK jvL gvbyl XvKvgqgbwmsn gnvmo‡K I Ave`yjøvncyi-Avïwjqv mo‡K Ae¯’vb †bb| dR‡ii bvgvR I Av‡Lwi †gvbvRv‡Zi Rb¨ Zuviv cy‡iv‡bv Le‡ii KvMR,

BR‡Zgvi wZb w`‡bi eqvb ïb‡Z gymwjø‡`i †ewki fvM cÖ_g w`bB ZyivMZx‡i mg‡eZ nb| huviv wbqwgZ eqvb ïb‡Z cv‡ibwb, Zuv‡`i g‡a¨ A‡b‡KB wbqZ K‡iwQ‡jb Av‡Lwi †gvbvRv‡Z Ask wb‡Z| we‡kl K‡i ivRavbx XvKv Ges Avkcv‡ki GjvKvi gvbyl dR‡ii mgq †_‡KB U½x Awfgy‡L hvÎv ïiæ K‡ib Av‡Lwi †gvbvRv‡Z kwiK n‡Z| Av‡Lwi †gvbvRvZ Dcj‡ÿ MZKvj Avkcv‡ki wkÿvcÖwZôvb, KjKviLvbvmn wewfbœ AwdmAv`vj‡Z wQj QywU| bvbv eqmx I †ckvi gvbyl, GgbwK bvixivI wfo †V‡j †gvbvRv‡Z Ask wb‡Z mKv‡jB U½x GjvKvq †cŠuQvb|


†` †k i m s ev `

Bangla Times p 07 - 13 February 2014 p Page 07

†`DwjqvZ¡ I †`bvi `vq cwi‡kva

wegv‡bi †kqvi wewµi Av‡qvRb

XvKv, 02 †deªæqvwi : †`DwjqvZ¡ Gov‡bv I †`bvi `vq cwi‡kv‡ai j‡ÿ¨ cÖvq A‡a©K †kqvi wewµ K‡i w`‡”Q wegvb| Rvbv †M‡Q, cÖwZôvbwUi 51 kZvsk †kqvi miKv‡ii nv‡Z †i‡L 49 kZvsk evRv‡i †Q‡o †`qv n‡e| G j‡ÿ¨ cÖwZôvbwUi 2 nvRvi 4kÕ †KvwU UvKv †`bv cwi‡kv‡a cÖv_wgKfv‡e 10 kZvsk †kqvi miKvwi wewfbœ cÖwZôvb‡K †`qv n‡e| Avi †`bv cwi‡kva K‡i wegvb‡K wK¬b †mŠU ( `vqgyw³) †`‡e miKvi| Gi Av‡MI 2007 mv‡ji 23 RyjvB weMZ ZË¡veavqK miKv‡ii Avg‡j wegvb‡K cÖ_g `dvq ÔwK¬b †mŠUÕ †`qv n‡qwQj| IB eQi miKvi 18kÕ †KvwU UvKvi `vqgyw³ w`‡qwQj wegvb‡K| wKš‘ bvbv Awbqg-`yb©xwZ, kxl© Kg©KZ©v‡`i Kwgkb evwYR¨, jyUcvU, wRGmG wb‡qv‡M †K‡jsKvwi, A`ÿ gv‡K©wUs wefvM, A_e© Kv÷gvi mvwf©m wefvM, g¨vbyq¨vwj Kvh©µg I `yb©xwZevR wmweG †bZvmn gv_vfvwi cÖkvm‡bi Kvi‡Y AveviI wegv‡bi `vq †e‡o `vuovq 2 nvRvi 4kÕ †KvwU UvKv| UvKvi Afv‡e BwZg‡a¨ eÜ nIqvi Dcµg n‡q‡Q Kg©KZ©v-Kg©Pvix‡`i †eZbfvZv| Pyw³ Abyhvqx †evwqs †Kv¤úvwbi KvQ †_‡K †Kbv 6wU D‡ovRvnvRI UvKvi Afv‡e wewµ K‡i †`qvi wm×všÍ n‡q‡Q| Ae¯’v †eMwZK †`‡L wegvb GgwW evsjv‡`k e¨vs‡Ki Kv‡Q 1 nvRvi 6kÕ †KvwU UvKv FY †P‡qwQ‡jb| wKš‘ evsjv‡`k e¨vsK GB FY

w`‡Z AcviMZv cÖKvk K‡i‡Q| me©‡kl eva¨ n‡q miKvi wegv‡bi 49 kZvsk †kqvi wewµ Kivi wm×všÍ wb‡Z hv‡”Q| Ab¨_vq wb‡R‡K †`Dwjqv †NvlYv Kiv Qvov weKí wKQy _vK‡e bv wegv‡bi mvg‡b| Rvbv †M‡Q 39 kZvsk †kqvi mivmwi ZvwjKvfyw³i AvIZvq mvaviY wewb‡qvMKvix‡`i Kv‡Q wewµ Kiv n‡e| wegvb KZ©…cÿ g‡b Ki‡Q 49 kZvsk †kqvi wewµ K‡i wcÖwgqvgmn miKv‡ii 21 †_‡K 22 nvRvi †KvwU UvKv Avq n‡e| G UvKv w`‡q bZyb bZyb iæU Pvjy, D‡ovRvnvR I BwÄb µq, Kgc‡ÿ 10wU D‡ovRvnvR wjR †bqvmn cy‡iv wegvb‡K AvaywbK I AvšÍR©vwZK gv‡bi K‡i †X‡j mvRv‡bv n‡e| wegvb †evW© †Pqvig¨vb Gqvi gvk©vj Rvgvj DwÏbI e‡j‡Qb, miKvi hw` G ai‡bi †Kv‡bv wm×všÍ †bq Zvn‡j ms¯’vi ¯^”QZv I Revew`wnZv wbwðZ n‡e| †kqvi‡nvìvi‡`i Kv‡Q Revew`wn Ki‡Z n‡e| `yb©xwZ K‡g hv‡e| KviI GKK KZ©…Z¡ _vK‡e bv| wZwb Avkv Ki‡Qb, hw` Gevi miKvi wegvb‡K wK¬b †mŠU †`q Zvn‡j AvMvgx A_©eQ‡i wegvb jvfRbK n‡e| Gw`‡K †kqvi wewµ Ki‡Z †Kv¤úvwbi cici wZb eQi jvfRbK nIqvi kZ© _vK‡jI wegvb KZ©…cÿ g‡b Ki‡Q miKvwi †Kv¤úvwb wn‡m‡e G wbq‡g Qvo cvIqv hv‡e| wegvb m~Î welqwU wbwðZ K‡i‡Q| eZ©gv‡b wegv‡bi cwi‡kvwaZ g~jab 15

nvRvi †KvwU UvKv| Gi 10 kZvsk wewfbœ cÖwZôvb‡K cÖvB‡fU †cøm‡g‡›U †`qv n‡j 15kÕ †KvwU UvKv cvIqv hv‡e| Avi wcÖwgqvgmn G cÖwµqvq AviI †ewk UvKv cvIqv hv‡e| Z‡e GLbI wcÖwgqvg wba©vwiZ nqwb| m~Î Rvbvq, wewfbœ gnj †_‡K e¨vcK mgv‡jvPbvi ci F‡Y RR©wiZ Pig Ae¨e¯’vcbvi †jvKmvwb GKwU cÖwZôvb ms¯‹v‡ii D‡`¨vM wb‡q‡Q miKvi| ch©v‡qµ‡g cÖwZôvb‡K jvfRbK Kivi cwiKíbv †bqv n‡q‡Q| Gi Ask wn‡m‡e m¤úÖwZ A_© gš¿Yvj‡q GK ˆeV‡K †kqvi wewµi G wm×všÍ †bqv wb‡q e¨vcK Av‡jvPbv nq| wegvb m~Î Rvbvq eZ©gv‡b wegv‡bi †gvU †`bvi cwigvY 2 nvRvi 4kÕ †KvwU UvKv| Gi g‡a¨ me‡P‡q eo cvIbv`vi cÙv A‡qj †Kv¤úvwb| GQvov wmwfj Gwf‡qkb AM©bvB‡Rkb (wmGGwe) I wegv‡bi m‡½ Kg©iZ 36wU †Kv¤úvwbI cvIbv`vi| AvMvgx 5 †deªæqvwi wegv‡bi en‡i hy³ n‡”Q GKwU bZyb †evwqs 777-300 BAvi| IB D‡ovRvnv‡Ri wKw¯Íi UvKvI cwi‡kva Ki‡Z n‡e wegvb‡K| wmGGwe Ges cÙv A‡qj †Kv¤úvwb QvovI wegvb‡K 3 †_‡K 4 gv‡mi g‡a¨ †Rbv‡ij B‡jKwUªK †Kv¤úvwb, wjwRs †Kv¤úvwb †evwqs‡KI wecyj As‡Ki UvKvi FY cwi‡kva Ki‡Z n‡e| ZvB wegv‡bi e¨e¯’vcbv cwiPvjK (GgwW) †Kwfb Rb w÷j GK wPwV‡Z Rvbvb, wegvb

hw` GLb Zvi cÖ‡qvRbxq Znwej msMÖn Ki‡Z bv cv‡i Zvn‡j RvZxq cZvKvevnx ms¯’vwU †`Dwjqv n‡q hv‡e| ‡Kwfb w÷j AviI Rvbvb, Zxeª Avw_©K msK‡U Av‡Q wegvb| cÖwZw`bB GwU Zxeª †_‡K ZxeªZi n‡”Q| D‡ovRvnvR msK‡U wegv‡bi d¬vBU wmwWDj wVK ivLv hv‡”Q bv| G‡Z hvÎxiv wegv‡bi cÖwZ AvMÖn nvwi‡q †dj‡Q| hvi Kvi‡Y eÜ nIqvi Dcµg n‡q‡Q wegv‡bi gwZwSj †mj&m AwdmwU| MZ `yB eQ‡ii e¨eav‡b GB Awd‡m Avq K‡g‡Q 108 kZvsk| 2013 mv‡ji Rvbyqvwi gv‡m GB Awd‡m Avq n‡qwQj 46 †KvwU 29 jvL UvKv| kZKiv nv‡i GwU wQj 116.91 kZvsk| Avi b‡f¤^i 2013 mv‡j GwU K‡g `vuwo‡q‡Q 18 †KvwU 14 jvL UvKvq| kZvs‡ki nv‡i GwU GLb gvÎ 8.3 kZvsk| wegvb cwiPvjbv ch©` †Pqvig¨vb Gqvi gvk©vj (Ae.) Rvgvj DwÏb Avn‡g` m¤úÖwZ e‡j‡Qb, wegv‡bi mvwe©K gvb DbœqbK‡í †ek wKQy ¸iæZ¡c~Y© wm×všÍ †bqv n‡q‡Q| wegvb m~‡Î Rvbv †M‡Q, †kqvi wewµ K‡i ch©vß UvKv cvIqv †M‡j wegvb AvMvgx GK eQ‡i Zv‡`i en‡i Kgc‡ÿ 15wU GqviµvdU hy³ Ki‡Z cvi‡e| GKB m‡½ XvKv-wbDBqK©mn we‡k¦i ¸iæZ¡c~Y© GKvwaK iæU Pvjy I Af¨šÍixY me¸‡jv iæU cwiPvjbv Ki‡Z cvi‡e|

Avwgiv‡Z RyZv wb‡q SMov, `yB evsjv‡`kxi g„Zy¨ XvKv, 03 †deªæqvwi : GK †Rvov RyZv wb‡q ؇›Øi m~ÎcvZ| Gici Zv wb‡q gvivgvwi| GKch©v‡q `yB evsjv‡`kx bvMwi‡Ki g„Zy¨ Ges ¸iæZi AvnZ 3 Rb| NUbvwU N‡U‡Q mshy³ Avie Avwgiv‡Zi kviRvn wkí GjvKvq| GK`j kÖwg‡Ki g‡a¨ GK‡Rvov RyZv wb‡q evKweZÛv ïiæ nq| Gici gvivgvwi| gvivgvwii Lei †c‡q kwbevi ivZ 2Uvi mgq cywjk NUbv¯’‡j hvq Ges `yB evsjv‡`kxi g„Z‡`n D×vi K‡i| Zv‡`i‡K QywiKvNv‡Z nZ¨v Kiv n‡q‡Q e‡j cywjk Rvwb‡q‡Q| g„Z `yB evsjv‡`kxi eqm 24| NUbvq ¸iæZi AvnZ wZb Kg©x Avj Ky‡qwZ nvmcvZv‡ji AvBwmBD‡Z wPwKrmvaxb Av‡Qb| †Mv‡q›`v cywjk `yB e¨w³‡K AvUK K‡i‡Q Ges Zv‡`i wRÁvmvev` Pj‡Q| Ab¨iv NUbv¯’j †_‡K cvwj‡q †M‡Q e‡j cywjk Rvwb‡q‡Q|

FOLLOW A CAREER AS A TEACHER Axon College London

EARN WHILE YOU LEARN

L

Great opportunity for UK/EU/EEA Citizen

Get qualified with DTLLS (City and Guilds)

If you are British citizen, indefinite leave to remain/enter in the UK or EU/EEA citizen living in the UK for last 3 years, you may be eligible to get your tuition

fees, government grant and maintenance loan (from SLC)

For Further information on funding please visit the website www.direct.gov.uk/studentfinance

Anyone aged between 18 – 60 years old No previous qualification required

* Avcwb wK hy³iv‡R¨i bvMwiK? Avcbvi wK hy³iv‡R¨i ILR Av‡Q ? A_ev Avcwb wK BD‡ivc/BD‡ivwcqvb B‡Kv‡bvwgK Gwiqvi bvMwiK Ges BD‡K-‡Z MZ wZb eQi a‡i emevm Ki‡Qb Zvn‡j Avcwb GB †Kvm© Ki‡Z cvi‡eb|

For further information please contact us:

* Avcbv‡K †Kvb †jLvcovi LiP w`‡Z n‡e bv eis

191 Balaam Street , London E13 8AA

Avcwb miKvi †_‡K Li‡Qi Rb¨ UvKv cv‡eb|

Axon College London

Tel: +44 (0) 203 620 6996/ 0208 475 0892 Fax: +44 (0) 203 0041 397 Email: info@axoncollege.org.uk Website: www.axoncollege.org.uk


m ¤úv ` Kx q

Bangla Times p 07 - 13 February 2014 p Page 08

Avgiv e¨wZµg

Bangla Times n Year 04 Issue 39 Friday, 07 - 13 February 2014 Chairman and Editor in Chief A. T. U. Taj Rahman Acting Editor M Enam Uddin Managing Director Ahmed Nashir Adviser M A Hoque (Accountant) Executive Editor Saiyem Chowdhury Special Correspondent Muhammad Abdul Hye Ibne Safi Community News Editor Md. Imran Ahmed Graphics Design: Mohammad Reazul Islam Saleh Ahmed Sylhet Bureau Chief Abu Taleb Murad Sports Correspondent Syed Mahfuz Ahmed Middle East Correspondant Mahabub Hasan Hridoy

Correspondent

Greater Manchester, Mary Street dukin field: Mizanur Rahman (Mizan), Oldham, Milne Street: Abidul Islam Arzu Birmingham: Syed Nasir Ahmed Luton, Biscot House: Shipon Rahman Newcastle: M A Zaman Arif Sunderland: Syed Musaddique Ahmed Surrey, Molesley Road: Mahbubul Hoque Surrey, Worplesdon Road, Gilgford: Mashuk Miah Ipswich, Colchester Road: Shetu Chowdhury US Correspodant: John Uddin Dhaka Correspondant: Monjur Ahmed Dhaka Office: House: 54 (4th Fl), Block: F, Road: 11 Banani, Dhaka Bangladesh Tel: +8802 9891826, 9891837

Publish: Weekly Bangla Times

117 New Road (1st Floor) London E1 1HJ UK Telephone : 0207 377 6553 Fax : 0207 377 0471 E-mail : info@banglatimesuk.com

cÖm½ : cÖevmx Avq

evsjv‡`‡ki A_©bxwZi Ab¨Zg ‡RvMvb`vi c«evmx Avq| wKš‘ G wb‡q GLb bZyb K‡i fvevi c«‡qvRb ‡`Lv w`‡q‡Q| PjwZ A_©eQ‡ii c«_g mvZ gv‡m c«evmx evsjv‡`wkiv ‡`‡k ‡h A_© cvwV‡q‡Qb Zv Av‡Mi A_©eQ‡ii GKB mg‡qi Zyjbvq c«vq 8 `kwgK k~b¨ 9 kZvsk Kg| c«evmx Av‡qi c«ev‡n fvUvi GB wPÎ evsjv‡`‡ki Rb¨ Aek¨B ¯^w¯Í`vqK bq| evsjv‡`‡k c«evmx Av‡qi c«ev‡n fvUv covi ‡cQ‡bi KviY¸‡jv wPwýZ| weMZ K‡qK eQi a‡i †`‡ki Rbkw³ idZvwb µ‡gB wQj wb¤œgyLx Ges GK ch©v‡q Zv A‡a©‡K ‡b‡g Av‡m| Gi g‡a¨ gvj‡qwkqv, ‡mŠw` Avie ‡_‡K wd‡i hvb A‡bK c«evmx, hviv A_©bxwZ‡Z ‡RvMvb w`‡q AvmwQ‡jb| ZvQvov bZyb bZyb k«gevRvi AbymÜv‡bi KvRwU myPviæiƒ‡c m¤úv`b K‡i Rbkw³ idZvwb wPÎ D¾¡j Kivi c«qvmI djc«m~ nqwb| GKB m‡½ Wjv‡ii wecix‡Z UvKv kw³kvjx nIqvq e¨vswKs P¨v‡b‡j c«evmx A_© Avmvi c_Uv msKywPZ nq| Gme wKQyiB c«fve c‡o‡Q mvgwM«Kfv‡e c«evmx Av‡qi ‡¶‡Î| Z‡e Gi m‡½ Avkve¨ÄK msev`I cvIqv ‡M‡Q| m¤cÖwZ evsjv‡`k e¨vsK Rvwb‡q‡Q, ÔRvbyqvwi gv‡m weMZ GK eQ‡ii g‡a¨ m‡e©v”P cwigvY c«evmx Avq ‡`‡k G‡m‡Q Ges Gi cwigvY c«vq 125 ‡KvwU WjviÕ| GKUvbv c«vq K‡qK gvm ‡`‡ki ivR‰bwZK A½‡b weivR KiwQj Pig Aw¯’wZkxjZv-Aw¯’iZv| AvcvZ ivR‰bwZK cwiw¯’wZ `…k¨Z w¯’wZkxj cwijw¶Z n‡jI fwel¨r wb‡q k¼v ‡_‡KB ‡M‡Q| ivRbxwZi ‡¶‡Î mg‡SvZvi moK wbg©vY ZË¡veavqK miKvic×wZ evwZ‡ji K_v IVvi mgq †_‡K cÖavbgš¿x †kL nvwmbv evieviB MYZ‡š¿i †h g‡WjwUi K_v e‡j G‡m‡Qb, `yf©vM¨RbKfv‡e †mB weªwUk cvj©v‡g›U I‡q÷wgb÷v‡iB wZwb Zuvi ÔmvsweavwbK eva¨evaKZvi wbe©vPbÕ wb‡q me‡P‡q K‡Vvifv‡e mgv‡jvwPZ n‡q‡Qb| Zv-I GKevi bq, `yB mßv‡ni e¨eav‡b `yevi| I‡q÷wgb÷v‡ii evZ©v cwi®‹vi †h 5 Rvbyqvwii wbe©vPb bv wQj Aeva, bv wQj myôy Ges †m Kvi‡Y Zvi †Kv‡bv ˆbwZK MÖnY‡hvM¨Zv †bB| I‡q÷wgb÷v‡i G †ÿ‡Î g‰ZK¨Uv `jgZ-wbwe©‡k‡l| weªwUk miKv‡ii Ae¯’vbI G †ÿ‡Î Awfbœ| h_vh_fv‡e mPj MYZš¿ ej‡Z hv †evSvq, evsjv‡`‡k Zvi Abycw¯’wZ Zuv‡`i fvwe‡q Zy‡j‡Q| †Kbbv, †h cuvP jvL evsjv‡`wk weª‡U‡b emwZ †M‡o‡Qb, Zuv‡`i Qvqv AbymiY K‡i IB msK‡Ui Aw¯’iZvi AuvP weª‡U‡bI co‡Z cv‡i| ZvB ivR‰bwZK msjvc Ges mg‡SvZvi ga¨ w`‡q Av‡iKwU MÖnY‡hvM¨ wbe©vPb Av‡qvR‡bi Rb¨B Zuv‡`i AvKywZ| evsjv‡`‡ki BwZnv‡m msm`xq MYZ‡š¿ we‡ivax `j hZUv mgq msm‡`i †fZ‡i KvwU‡q‡Q, Zvi †P‡q A‡bK †ewk mgq KvwU‡q‡Q ivRc‡_| msm‡`i we‡ivax Avm‡b huviv e‡mb (weGbwc A_ev AvIqvgx jxM Df‡qB GB HwZ‡n¨i AwaKvix) Zuv‡`i †h‡nZy †mLv‡b emvUv LyeB AcQ‡›`i, †m Kvi‡Y Zuv‡`i ¯’vqxfv‡e ivRc‡_ cvwV‡q †`Iqvi aviYvwU‡Z †h m„RbkxjZvi cÖKvk N‡U‡Q Zv ivRbxwZweÁv‡bi cvV¨m~wP‡Z bZyb Aa¨vq ms‡hvRb Ki‡e †Kv‡bv m‡›`n †bB| UªvÝcv‡iwÝ B›Uvib¨vkbvj evsjv‡`‡ki (wUAvBwe) cvj©v‡g›U Iqv‡Pi wnmve Abyhvqx beŸB‡q msm`xq MYZ‡š¿ cÖZ¨veZ©‡bi ci †_‡K beg msm` ch©šÍ PviwU msm‡` we‡ivax `‡ji msm` eR©‡bi Mo `uvovq cÖvq 55 kZvsk| Avi cÖwZ msm‡`B G eR©‡bi gvÎv evo‡Z evo‡Z be‡g Zv m‡e©v”P 83 kZvs‡k †cŠu‡QwQj| G †ÿ‡Î AvIqvgx jx‡Mi †iKW©wU n‡”Q cÖvq 60 kZvsk| mg_©K‡`i fvlvq ÔmvsweavwbK eva¨evaKZvÕ Ges mgv‡jvPK‡`i fvlvq GKZidv I cÖwZwbwaZ¡nxb Ges KviI KviI fvlvq Ô‡KivgwZiÕ wbe©vP‡bi gva¨‡g MwVZ `kg msm‡`

we‡ivax `‡ji miKvi Ges we‡ivax `j Dfq Avmb AjsK…Z Kivi welqwU‡K ÔwK¤¢~ZwKgvKviÕ Qvov Avi Kx we‡kl‡Y AwfwnZ Kiv hvq, Zv wKQy‡ZB †f‡e cvw”Q bv| mvsevw`KZvi cÖ_g wkÿvB n‡”Q mv`v‡K mv`v Ges Kv‡jv‡K Kv‡jv e‡j eY©bv Kiv| wKš‘ RvZxq cvwU©‡K bv ejv hv‡”Q we‡ivax `j, bv miKvwi `j| RvZxq cvwU©i GKRb cÖqvZ †bZv wmivRyj †nv‡mb Lvb Gikv`we‡ivax MY-Av‡›`vj‡bi mgq AvIqvgx jxM I weGbwci ˆ¯^ivPviwe‡ivax †RvU MVb‡K we`ª~c Ki‡Z wM‡q cë‡bi Rbmfvq e‡jwQ‡jb Ô‡Nvov Avi Mvavi wgj‡b †NvovI nq bv, MvavI nq bv, nq L”Pi|Õ RvZxq cvwU©i Rb¨ †eva nq G iKg GKwU PgKcÖ` e¨vL¨vi HwZnvwmK †idv‡iÝ GLb me‡P‡q †ewk cÖ‡qvRb| RvZxq cvwU©‡K cÖavbgš¿x ev Zuvi

Kiv hvqwi GL‡bv| GKB m‡½ Rbkw³ idZvwb wPÎ D¾¡j Kivi j‡¶¨ bvbv iKg c«qvm m‡Ë¡I GLb ch©šÍ G ‡¶‡Î ‡Zgb BwZevPK ‡Kv‡bv evZ©v ‡g‡jwb| Z‡e c«evmx Avq K‡g ‡M‡jI wiRvf© e…w× ‡c‡q i‡q‡Q GK bZyb D”PZvq| GLb miKv‡ii bxwZwba©viK‡`i Ri“wi KZ©e¨ n‡jv-c«evmx‡`i ‡iwgU¨vÝ, idZvwb Avq, wewb‡qv‡Mi ‡¶‡Î we`¨gvb me iKg c«wZeÜKZv `~ixKi‡Y `ªæZ c`‡¶c ‡bqv| Gw`‡K bZzb Av‡iKwU `ytmsev`I Avgv‡`i fvweZ K‡i| Rvbv †M‡Q, evsjv‡`wk bvMwiK‡`i Rb¨ cy‡ivcywi eÜ n‡q ‡M‡Q `yevB Z_v mshy³ Avie Avwgiv‡Zi (BDGB) wfmv| eÜ n‡q hvIqv k«gevRv‡ii `iRv cybtDb¥y³Ki‡Yi c«qv‡mi cvkvcvwk bZyb bZyb evRvi mÜv‡bi ‡¶‡Î mdjZv AR©‡b `iKvi `~i`k©x I ‡Rvi`vi K~U‰bwZK D‡`¨vM| AZx‡Zi e¨_©Zv I Ac«xwZKi AwfÁZvi Av‡jv‡K G ‡¶‡Î cwiKwíZ c`‡¶c wb‡Z n‡e| Rbkw³ idZvwb wPÎ D¾¡j Ki‡Z n‡j mgwš^Z I mw¤§wjZ c«qvm wfbœ MZ¨šÍi ‡bB| we‡`‡k Aew¯’Z c«‡Z¨KwU wgkb‡K G ‡¶‡Î AwaKZi mwµq K‡i Zyj‡Z n‡e| Zv‡`i Revew`wnZv-`vqe×Zvi welqwUI wbwðZ Kiv Riæwi| GKB m‡½ `¶ k«wgK ‰Zwii ‡¶‡ÎI w`‡Z n‡e we‡kl `…wó| AvšÍR©vwZK evRv‡i µ‡gB `¶ k«wg‡Ki Pvwn`v evo‡Q| c«evmx Av‡qi c_ myMg Ki‡Z bv cvi‡j Zv Avgv‡`i A_©bxwZi Rb¨ Av‡iv Aïf evZ©v e‡q Avb‡e, hv Kv‡iviB Kvg¨ n‡Z cv‡i bv| ivR‰bwZK w¯’wZkxjZv wbwðZKiY, wewb‡qvMevÜe cwi‡ek m…wói c«wZI mgfv‡eB `…wó w`‡Z n‡e| bv _vK‡j evsjv‡`‡k MYZš¿ SyuwKi gy‡L co‡e †Kb? AvcvZ`…‡k¨ `…óvšÍ¸‡jv hZUv wbixn, ev¯Í‡e wKš‘ ZZUvB kVZvc~Y©| hy³iv‡óªi g‡Zv evsjv‡`‡kI hw` AZx‡Zi g‡Zv ivóªcwZkvwmZ miKvic×wZ Pvjy _vKZ Zvn‡j we‡ivax `‡ji KviI gš¿x nIqv wb‡q Av‡jvPbvUv n‡Zv wfbœ| wgRvb †PŠayix, †Kvievb Avjx‡`i gš¿x nIqvi K_v Avgv‡`i GZ mn‡RB fy‡j hvIqv DwPZ n‡e bv| Zuviv wKš‘ gš¿x n‡qwQ‡jb Av‡M Ges c‡i AvIqvgx jxM Zuv‡`i ewn®‹vi K‡iwQj| Zv Qvov hy³ivóª wKsev Rvg©vwb‡Z evsjv‡`‡ki msweav‡bi g‡Zv 70 aviv †bB, hv‡Z `jxq mvsm`‡`i ¯^vaxbfv‡e †fvU †`Iqvi ÿgZv †K‡o †bIqv n‡q‡Q| Rvg©vwb‡Z cÖavb `yB `‡ji †h gnv‡Rv‡Ui miKvi, †mwUi cUf‚wgI wfbœ| P¨v‡Ýji Av‡½jv g¨v‡K©‡ji wµwðqvb †W‡gvµ¨vUiv

nvq I‡q÷wgb÷vi! Kvgvj Avn‡g` mn‡hvMx gš¿xivI †h we‡ivax `j fve‡Z cvi‡Qb bv, Zvi me‡P‡q eo cÖgvY Zuv‡`i e³…Zv-wee„wZ| Gme e³…Zvi hZUyKy msev`gva¨‡g cÖKvwkZ n‡”Q Zvi cÖvq meUv Ry‡oB _vK‡Q ivRc‡_i we‡ivax `‡ji mgv‡jvPbv| Zuv‡`i e³‡e¨ RvZxq cvwU©i D‡jøL weij ej‡jI †eva nq Kg ejv n‡e| GB Af‚Zc~e© ivR‰bwZK cwiw¯’wZ ˆZwii K…wZZ¡ †h miKv‡ii, †mB miKv‡ii KwZcq KÆi mg_©K hyw³ w`‡q‡Qb, hy³iv‡óª †W‡gvµ¨vU †cÖwm‡W›U Ievgvi cÖkvm‡b hw` wicvewjKvb PvK †n‡Mj cÖwZiÿvgš¿x n‡Z cv‡ib Zvn‡j †kL nvwmbvi gwš¿mfvq evejy- Pybœyiv gš¿x n‡j mgm¨v †Kv_vq? Rvg©vwb‡Z wµwðqvb †W‡gvµ¨vU Ges †mvk¨vj †W‡gvµ¨vU‡`i MÖ¨vÛ †Kvqvwjk‡bi K_v D‡jøL K‡i Zuviv ej‡Qb †h Gi d‡j Rvg©vwb‡Z MYZ‡š¿i Aemvb N‡U

wbe©vP‡b msL¨vMwiôZv †c‡jI †QvU †Kv‡bv `j‡K m‡½ wb‡qI miKvi MV‡b mÿg wQ‡jb bv| d‡j cybwb©e©vPb Gov‡Z gnv‡Rv‡Ui miKvi Ges †RvUwU M‡o D‡V‡Q gwš¿Z¡ ev ÿgZv fvMvfvwMi mg���SvZvi Ici bq, ivR‰bwZK, mvgvwRK Ges A_©‰bwZK welq¸‡jv‡Z b~¨bZg Kg©m~wPi Ici| Wvb Ges evgcš’x `y‡Uv `‡ji G mg‡SvZv ZvB ivR‰bwZK Avcmidvi GK bZyb `… óvšÍ| Av‡iKwU ¸iæZ¡c~Y© welq n‡jv †h GB mg‡SvZvwUi wm×všÍ n‡q‡Q †mvk¨vj †W‡gv‡µwUK cvwU©i Z…Yg~‡ji mvaviY m`m¨‡`i †fv‡U| RvZxq ¯^v‡_© `‡ji cÖvq AvovB jv‡Li †ewk m`m¨ cÖ¯Ív‡ei c‡ÿ †fvU w`‡q‡Qb, Avi wec‡ÿ 40 nvRvi| wecix‡Z evsjv‡`‡k msweavb ms‡kvab †_‡K ïiæ K‡i RvZxq cvwU©‡K Avav miKvwi-Avav we‡ivax (h_v_© eY©bvq myweavev`x) `‡j

iƒcvšÍwiZ Kiv ch©šÍ mewKQyB n‡q‡Q GKR‡bi B”Qvq| Avi †Kv‡bv ai‡bi ivR‰bwZK Kg©m~wP‡Z mg‡SvZvi K_v †KD `vwe K‡i‡Qb e‡j AvR ch©šÍ ïwbwb| Aek¨ evgcš’x †gbb ev Bby mv‡ne‡`i wewfbœ Bmjvwg gvnwd‡j Dcw¯’wZ †ndvRZf³ †Rbv‡i‡ji m‡½ mg‡SvZvi AvjvgZ wK bv, Zv ZuvivB fv‡jv ej‡Z cvi‡eb| bZyb †gqv‡` miKvi MVb Kivq cÖavbgš¿x‡K wek¦m¤úÖ`v‡qi Awfb›`‡b Livi Kvi‡Y †kl ch©šÍ ÔwW GBUÕ bvgK †Mvôxi gnvmwP‡ei wee„wZi K_vI ciivóª gš¿Yvjq‡K GLb weÁwß w`‡q Rvbv‡Z n‡”Q| fviZ, ivwkqv I Pxb Qvov ˆewk¦K cwim‡i IRb`vi Avi †Kv‡bv †`‡ki bvg hy³ bv nIqvq ciivóª gš¿Yvj‡qi Kg©KZ©v‡`i Nyg nvivg n‡q‡Q e‡jB GgbwU NU‡Q wK bv †K Rv‡b| Zuviv nq‡Zv G †ÿ‡Î Uwb †eøqv‡ii g‡Zv AemicÖvß mycvi÷v‡ii K_v fy‡j †M‡Qb| AskMÖnYg~jK MYZš¿ I wek¦vm‡hvM¨ wbe©vP‡bi †P‡qI Rw½ Bmjvgcš’x‡`i †gvKvwejv‡K AMÖvwaKvi wn‡m‡e wek¦m¤úÖ`v‡qi Kv‡Q Zy‡j ai‡Z DrmyK huviv, Zuv‡`i GKRb GKwbô mg_©K wg. †eøqvi G mßv‡n Avevi msev‡`i wk‡ivbvg n‡q‡Qb| wgm‡i Bmjvwg eªv`viûW‡K wbg©~‡j mvgwiK evwnbxi f‚wgKvi cÖksmv K‡i wZwb AveviI wk‡ivbv‡g D‡V G‡m‡Qb| ˆ¯^ikvmb Ges `yb©xwZi Rb¨ eûj Av‡jvwPZ KvRvL¯Ívb Ges gvjvIwqi n‡q †eZb‡fvMx Dc‡`óvi KvR Kivi BwZnvm Zuvi i‡q‡Q| cÖavbgš¿x †kL nvwmbv Aek¨ GKch©v‡q I‡q÷wgb÷vi QvovI gvj‡qwkqv I wm½vcy‡ii K_vI KL‡bv KL‡bv e‡j‡Qb| b‡f¤^i gv‡m hLb XvKvq wQjvg ZLb GKRb cÖfvekvjx gš¿xI Avgv‡K e‡jwQ‡jb †h gvj‡qwkqv I wm½vcy‡ii g‡Zv DbœwZ Ki‡Z n‡j ivR‰bwZK w¯’wZkxjZv Ges avivevwnKZv cÖ‡qvRb| we‡ivax‡`i nqivwb Ges gvbevwaKvi j•N‡bi Awf‡hvM cÖm‡½B Zuvi e³‡e¨ wm½vcyi I gvj‡qwkqvi K_v D‡VwQj| ZLbB Avgvi Avk¼v n‡qwQj †h Avm‡j AvIqvgx jxM IB wm½vcyi gvj‡qwkqvi c_UvB AbymiY Ki‡Z PvB‡Q wK bv| Kvgvj Avn‡g`: cÖ_g Av‡jvi we‡kl cÖwZwbwa, jÛb|


†` †k i m s ev `

Bangla Times p 07 - 13 February 2014 p Page 09

Agi GKz‡k MÖš’‡gjv D‡ØvabKv‡j cÖavbgš¿x

evsjv‡`‡k Aïf kw³i †Kv‡bv ¯’vb n‡e bv

XvKv, 02 †deªæqvwi : cÖavbgš¿x †kL nvwmbv Agi GKy‡k MÖš’‡gjv D‡Øvab K‡i e‡j‡Qb, evsjv‡`‡k Aïf kw³i †Kv‡bv ¯’vb n‡e bv| XvKv wek¦we`¨vjq, evsjv GKv‡Wwg, †mvnivIqv`©x D`¨vb, wkï GKv‡Wwg, igbv eUg~j, AvšÍR©vwZK fvlv Bbw÷wUDU Avi wkíKjv GKv‡Wwg‡K wN‡i ms¯‹…wZejq M‡o †Zvjvi †NvlYv †`b wZwb| kwbevi we‡K‡j bMixi evsjv GKv‡Wwg cÖv½‡Y gvme¨vcx Agi GKy‡k MÖš’‡gjv D‡ØvabKv‡j cÖavbgš¿x e‡jb, Ôevsjv‡`‡k Aïf kw³i †Kv‡bv ¯’vb n‡e bv| GwU n‡e `wÿY Gwkqvi GKwU kvwšÍKvgx †`k|Õ cÖavbgš¿x AviI †ewk K‡i evsjv mvwnZ¨ I ms¯‹…wZPP©vi AvnŸvb Rvwb‡q e‡jb, Aïf kw³ cÖwZ‡iv‡a mgv‡Ri cÖwZwU ¯Í‡i RvZxqZvev`x †PZbvi ev¯Íevqb NUv‡Z n‡e| GKy‡k MÖš’‡gjv‡K evOvwj Rb‡Mvôxi †cÖiYvi Drm wn‡m‡e D‡jøL K‡i †kL nvwmbv e‡jb, †jLK, cÖKvkK I bZyb cÖR‡b¥i wPšÍv-‡PZbvi weKv‡k GB †gjvi AZ¨šÍ ¸iæZ¡ i‡q‡Q Ges GLvb †_‡K Zviv fwel¨‡Zi mwVK w`Kwb‡`©kbv jvf K‡ib| wZwb e‡jb, G eQiB eB‡gjvi cwiwa †mvnivIqv`©x D`¨vb ch©šÍ we¯Í…Z Kiv n‡q‡Q| Gi jÿ¨, GB HwZnvwmK ¯’vb‡K RvwZi mvs¯‹…wZK †K›`ªwe›`y‡Z iƒcvšÍwiZ Kiv| Abyôv‡b mfvcwZZ¡ K‡ib evsjv GKv‡Wwgi mfvcwZ B‡gwiUvm cÖ‡dmi W. Avwbmy¾vgvb| Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³… Zv K‡ib ms¯‹…wZgš¿x Avmv`y¾vgvb b~i I ms¯‹…wZ mwPe W. iwÄr wek¦vm| Abyôv‡b ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb evsjv GKv‡Wwgi gnvcwiPvjK kvgmy¾vgvb Lvb| D‡Øvabx Abyôv‡b w¯úKvi, †WcywU w¯úKvi, gš¿x, Ggwc, Dc‡`óv, evsjv GKv‡Wwgi †d‡jv I AvRxeb m`m¨, wkÿvwe`, Kwe-mvwnwZ¨K, †jLK, cÖKvkK I wkíxiv Ask †bb| cÖavbgš¿x c‡i L¨vwZgvb g~Kvwf‡bZv cv_©cÖwZg gRyg`vi‡K evsjv GKv‡Wwgi m¤§vbm~PK †d‡jvwkc Ges bqRb wewkó Kwe, †jLK, M‡elK I

wkÿvwe`‡K mvwn‡Z¨i wewfbœ A½‡b Ae`vb ivLvi Rb¨ evsjv GKv‡Wwg mvwnZ¨ cyi¯‹vi cÖ`vb K‡ib| Abyôv‡b †kL nvwmbv evsjv GKv‡Wwg PZ¡i, †mvnivIqv`©x D`¨vb, igbv cvK©, XvKv wek¦we`¨vjq Ges knx` wgbvi GjvKvq cÖ‡qvRbxq AeKvVv‡gv wbg©v‡Yi gva¨‡g ms¯‹…wZPP©vi †K›`ª¯’j wn‡m‡e M‡o Zyj‡Z Zvi miKv‡ii cwiKíbvi K_v †NvlYv K‡ib| cÖavbgš¿x evsjv mvwn‡Z¨i RbwcÖq MÖš’¸‡jv Ab¨vb¨ fvlvq, GKBfv‡e Ab¨vb¨ fvlvi RbwcÖq MÖš’¸‡jv evsjv fvlvq Abyev` Kivi cÖ‡qvRbxqZvi Ici ¸iæZ¡ Av‡ivc K‡ib| ‡kL nvwmbv e‡jb, Zvi miKvi evsjv‡K RvwZms‡Ni `vdZwiK fvlv Kivi cÖ‡Póv Pvwj‡q hv‡”Q| G cÖm‡½ wZwb mswkøó mevi mn‡hvwMZv Kvgbv K‡i e‡jb, mevi mw¤§wjZ cÖqv‡m Avgv‡`i gvZ…fvlv‡K RvwZms‡N gh©v`v w`‡Z mÿg ne| cÖavbgš¿x e‡jb, 1996 mv‡j Zvi miKvi Agi GKy‡ki †PZbv AvšÍR©vwZK ch©v‡q Zy‡j a‡i| cÖevmx `yB evsjv‡`wki mnvqZvq GKy‡k †deªæqvwi AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv w`e‡mi ¯^xK…wZ AR©b K‡i| GKy‡ki †PZbv GLb wek¦gq Qwo‡q c‡o‡Q D‡jøL K‡i wZwb e‡jb, wejywßi nvZ †_‡K gvZ…fvlv‡K iÿvq evsjv‡`k AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv Bbw÷wUDU cÖwZôv K‡i‡Q| ‡kL nvwmbv Avkv cÖKvk K‡ib, †`‡ki A_©bxwZ †Rvi`v‡i MÖš’ evRviRvZ Kiv Ges mgmvgwqK wek¦mvwn‡Z¨i m‡½ ms‡hvM ¯’vc‡b GB †gjv mnvqK n‡e| fvlv I ms¯‹…wZ wel‡q gvme¨vcx mvs¯‹… wZK Kvh©µg, †mwgbvi I Av‡jvPbv Avgv‡`i gvbwmK I †PZbv MV‡b mnvqK n‡e| cÖavbgš¿x e‡jb, evsjv GKv‡Wwgi Kvh©µg †Rvi`v‡i miKvi GKwU AvBwb KvVv‡gv ˆZwii D‡`¨vM wb‡q‡Q| wZwb e‡jb, miKvi GiB g‡a¨ RvZxq MÖš’bxwZ cÖYq‡bi D‡`¨vM wb‡q‡Q| mvwn‡Z¨i wewfbœ kvLvq Ae`v‡bi Rb¨ cyi¯‹vicÖv߇`i

Gikv‡`i gyLcvÎ I wbe©vPb mgš^qKvix wnmv‡e AwZwi³ `vwqZ¡ †c‡jb ewe nv¾vR XvKv, 2 †deªæqvwi : kwbevi `ycy‡i Rvcv †Pqvig¨v‡bi †cÖm mweP mybxj ïfiv‡qi ¯^vÿwiZ GK msev` weÁw߇Z Rvbvq, RvZxq cvwU©i †Pqvig¨v‡bi û‡mBb gyn¤§` Gikv‡`i we‡kl Dc‡`óv ewe nv¾vR‡K Avev‡iv `‡ji gyLcv‡Îi `vwqZ¡ †`Iqv n‡jv| cvkvcvwk wbe©vPb mgš^qKvix wnmv‡e AwZwi³ `vwqZ¡ cÖ`vb Kiv n‡q‡Q Zv‡K| Gid‡j ewe GLb †_‡K Z…Yg~j ch©vq †_‡K †K‡›`Öi mv‡_ mKj ai‡Yi wbe©vP‡bi e¨vcv‡i mgš^qmva‡bi `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb| GB wm×všÍ Awej‡¤^ Kvh©Ki n‡e| D‡jøL¨, Gi Av‡MI Gikv` wmGgGB‡P wPwKrmvaxb _vKv Ae¯’vq A¯’vqx gyLcv‡Îi `vwqZ¡ cvjb K‡ib wZwb| ZLb wZwb mvsevw`K‡`i Rvbvb Gikv` †gŠwLKfv‡e Zv‡K GB `vwqZ¡ †`qv n‡q‡Q| Z‡e GLb Zv‡K GB `vwqZ¡ wjwLZAvKv‡i †`qv n‡jv|

nv‡Z evsjv GKv‡Wwg mvwnZ¨ cyi¯‹vi Zy‡j †`b cÖavbgš¿x| hviv cyi¯‹vi †c‡q‡Qb, Zviv n‡jbÐ KweZvq †njvj nvwdR, K_vmvwn‡Z¨ c~iex emy, cÖe‡Ü gwd`yj nK, M‡elYvq Rvwgj †PŠayix I cÖfvsï wÎcyiv, Abyev‡` Kvqmvi nK, gyw³hy×wfwËK mvwn‡Z¨ nviæb nvexe, AvZ¥Rxebx/¯§…wZK_v/ ågYKvwnbx‡Z gvndyRyi ingvb, weÁvb cÖhyw³ I cwi‡e‡k knx`yj Bmjvg Ges wkïmvwn‡Z¨ KvBRvi †PŠayix I Avmjvg mvbx| Gi g‡a¨ c~iex emy I gvndyRyi ingvb Amy¯’ _vKvq Dcw¯’Z n‡q cÖavbgš¿xi KvQ †_‡K cyi¯‹vi wb‡Z cv‡ibwb| D‡Øvab †k‡l cÖavbgš¿x eB‡qi ÷j¸‡jv Ny‡i †`‡Lb|


†` †k i m s ev `

Bangla Times p 07 - 13 February 2014 p Page 10

98 Dc‡Rjvq P~ovšÍ Rvbyqvwi gv‡m ivR‰bwZK mwnsmZvq wbnZ 39 c«v_©x 1274 Rb XvKv, 05 †deªqvwi : Dc‡Rjv cwil` wbe©vP‡bi c«_g `dvq Zdwmj ‡NvwlZ 98 Dc‡Rjvq 405 Rb Zv‡`i c«vw_©Zv c«Z¨vnvi K‡i wb‡q‡Qb| G wbe©vP‡b P~ovšÍ c«v_©x msL¨v `vuov‡jv GK nvRvi 274 R‡b| ‡Kv‡bv c«wZØb&Øx bv _vKvq wZbRb fvBm ‡Pqvig¨vb webv c«wZØwb&ØZvq wbe©vwPZ n‡Z hv‡”Qb| AvMvgx 19 ‡de«yqvwi Gme Dc‡Rjvq ‡fvU M«n‡Yi w`b wba©vwiZ i‡q‡Q| g½jevi 98 Dc‡Rjvq c«ZxK eivÏ ‡`qv nq| GLb ïi“ n‡e AvbyôvwbK wbe©vPbx c«Pvi-c«PviYv| c«wZØb&Øx c«v_©x bv _vKvq webv c«wZØwb&ØZvq wbe©vwPZ n‡Z hv‡”Qb wZbRb fvBm ‡Pqig¨vb| Zviv n‡jbe¸ovi `ycPvuwPqv I kixqZcy‡ii RvwRiv Dc‡Rjvq gwnjv fvBm ‡Pqvig¨vb c«v_©x Ges wmivRM‡Äi KvRxcyi Dc‡Rjvq cyi“l fvBm ‡Pqvig¨vb c«v_©x| c«_g av‡c Zdwmj ‡NvwlZ 98 Dc‡Rjvq g‡bvbqbcÎ c«Z¨vnv‡ii ‡kl w`‡b ‡mvgevi ‡Pqvig¨vb c‡` 234 Rb, fvBm ‡Pqvig¨vb c‡` 126 Rb I gwnjv fvBm ‡Pqvig¨vb

c‡` 45 Rbmn ‡gvU 405 Rb g‡bvbqbcÎ c«Z¨vnvi K‡i wb‡q‡Qb| Gi d‡j ‡Pqvig¨vb c‡` c«wZØb&Øxi msL¨v 432 Rb, fvBm ‡Pqvig¨vb c‡` 513 Rb I gwnjv fvBm ‡Pqvig¨vb c‡` 329 Rb| MZ 19 Rvbyqvwi ‡`‡ki 487 Dc‡Rjv cwil‡`i g‡a¨ 102wUi wbe©vPbx Zdwmj ‡NvlYv K‡i wbe©vPb Kwgkb (Bwm)| Gi g‡a¨ 97wUi wbe©vPb 19 ‡de«yqvwi AbywôZ n‡Z n‡”Q| iscy‡ii cxiMÄ Dc‡Rjvq ‡fvU n‡e 24 ‡de«yqvwi| Aci PviwU Dc‡Rjvq mxgvbv-msµvšÍ RwUjZvi Kvi‡Y wbe©vPb n‡”Q bv| G wbe©vP‡b 98 Dc‡Rjvq wZbwU c‡`i wecix‡Z (‡Pqvig¨vb Ges fvBm ‡Pqvig¨vb cyi“l-gwnjv) g‡bvbqbcÎ `vwLj K‡ib 1 nvRvi 732 c«v_©x| hvPvBevQvB‡q wewfbœ Kvi‡Y c«vw_©Zv evwZj nq 112 R‡bi| wbe©vPbx U«vBe¨ybv‡j 91 Rb Avwcj Av‡e`b Ki‡j 49 Rb c«vw_©Zv wd‡i cvb| eZ©gv‡b c«wZØb&Øx c«v_©xi msL¨v GK nvRvi 274 Rb|

XvKv, 02 †deªæqvwi : `kg RvZxq msm` wbe©vPb‡K †K›`ª K‡i ivR‰bwZK mwnsmZvq Rvbyqvwi gv‡m mviv †`‡k 39 Rb wbnZ n‡q‡Qb| wbnZiv cywjk, AvIqvgx jxM mg_©K I 18 `jxq †RvU mg_©K‡`i g‡a¨ msNl© Ges †cUªj †evgv nvgjvq wbnZ n‡q‡Qb| Rvbyqvwi gv‡mi cÖwZ‡e`‡b gvbevwaKvi jsN‡bi wewfbœ Z_¨ D‡jøL K‡i gvbevwaKvi msMVb AwaKvi Gme Z_¨ Rvbvq| 5 Rvbyqvwii RvZxq wbe©vPb‡K weZwK©Z D‡jøL K‡i msMVbwU Rvbvq, me `‡ji AskMÖn‡Y wbe©vPb bv nIqvq AwaKviI mivmwi wbe©vPb ch©‡eÿY Kiv †_‡K weiZ _v‡K| wKš‘ bvbv nqivwbi g‡a¨ †_‡KI wewfbœ GjvKvq AwaKv‡ii gvbevwaKvi Kg©x I wewfbœ MYgva¨g Kg©x‡`i gva¨‡g 5 Rvbyqvwii wbe©vPb cwiw¯’wZi Ici bRi †i‡L cÖv_wgK I gva¨wgK ¯Í‡ii Gme Z_¨ msMÖn K‡i AwaKvi| Z‡e Z_¨ I †hvMv‡hvM cÖhyw³ AvBb 2006 (ms‡kvabx 2009 I 2013) ejer _vKvi Kvi‡Y cÖwZev` wn‡m‡e AwaKv‡ii G cÖwZ‡e`bwU I‡qemvB‡U cÖKvk Kiv nqwb| ivR‰bwZK mwnsmZvq GK gv‡m wbnZ 39 : AwaKvi Rvbvq, 153wU Avm‡b webvcÖwZØw›ØZvq cÖv_©x wbe©vwPZ nIqvi Kvi‡Y 9 †KvwU 19 jvL 48 nvRvi 861 Rb †fvUv‡ii g‡a¨ 4 †KvwU 80 jvL 27 nvRvi 39 Rb

cwieZ©b Avm‡Q weGbwci K~U‰bwZK Kg©Kv‡Ð

XvKv, 04 †deªæqvwi : ivR‰bwZK Kg©m~wPi cvkvcvwk K~U‰bwZK Kg©Kv‡ÊI wKQy cwieZ©b Avb‡Qb weGbwc †Pqvicvimb Lv‡j`v wRqv| wb‡RI mivmwi †b‡g co‡Qb K~U‰bwZK ZrciZvq| wkMwMiB hy³ivóª, hy³ivR¨mn we‡`k md‡i †ei n‡eb wZwb| GZ w`b huviv Zuvi K~U‰bwZK Ô‡hv×v`‡jÕ wQ‡jb Zuv‡`i m‡½ wZwb †hvM Ki‡Qb Av‡iv K‡qKRb‡K, huviv g~jZ ivRbxwZwe`| G Qvov †hme †`‡ki m‡½ kxZj m¤úK© m…wó n‡q‡Q Zv‡`i m‡½I mym¤úK© M‡o †Zvjvi †Póv Kiv n‡”Q| `‡ji GKvwaK †bZv G Z_¨ Rvwb‡q‡Qb| weGbwci †K›`Öxq GKRb †bZv Rvbvb, 5 Rvbyqvwii Av‡jvwPZ-mgv‡jvwPZ RvZxq msm` wbe©vP‡bi ci wKQy Dcjwä KvR Ki‡Q weGbwc nvBKgv‡Û| Zviv g‡b Ki‡Q, K~U‰bwZK ZrciZvq Zv‡`i K‡qKwU fyj ev e¨_©Zv i‡q‡Q| cÖ_gZ, weGbwc wb`©jxq ZË¡veavqK miKv‡ii `vwe Rvwb‡q †h dg©yjv w`‡qwQj, †mLv‡b wQj gvivZ¥K `ye©jZv| KviY †mLv‡b 1996 I 2001 mv‡ji wb`©jxq miKv‡ii Dc‡`óv‡`i wb‡q †mB miKvi MV‡bi K_v ejv n‡qwQj| wKš‘ †mB 20 Rb Dc‡`óvi AvURbB wQ‡jb cÖqvZ Ges PviRb c‡i Zuv‡`i Awb”Qvi K_v Rvbvb| d‡j K~UbxwZK‡`i Kv‡Q †mB dg©yjv †Kv‡bv MÖnY‡hvM¨Zv cvqwb| wØZxqZ, weGbwc kwiK RvgvqvZ‡K wb‡q †h Av‡›`vjb K‡i‡Q, Zv‡K we‡`wkiv AvšÍR©vwZK mš¿vmev‡`i m‡½ Zyjbv K‡i‡Q| weGbwc †bZviv K~UbxwZK‡`i

wKQy‡ZB †evSv‡Z cv‡ibwb †h GwU ivR‰bwZK mwnsmZv| Rvbv †M‡Q, Lv‡j`v wRqvi Kv‡Q wewfbœ gva¨‡g Gme Z_¨ †cŠu‡Q‡Q| G Qvov `‡ji †hme †bZv K~U‰bwZK ZrciZvq RwoZ ZuvivI mg‡q mg‡q me Z_¨ wbe©vP‡bi Av‡M Lv‡j`v wRqvi Kv‡Q w`‡q‡Qb| wKš‘ P~ovšÍ Ae¯’vq Z_¨¸‡jv mwVK cÖgvwYZ nqwb| Ô5 Rvbyqvwi wbe©vPb n‡e bvÕ- G Z_¨ Zvi g‡a¨ GKwU| GwU‡KI K~U‰bwZK e¨_©Zv wn‡m‡e wPwýZ K‡i‡Q weGbwc nvBKgvÛ| cvk¦©eZ©x kw³kvjx †`k¸‡jvi m‡½ my¤úK© bv ivLv‡K GKwU gvivZ¥K fyj ev e¨_©Zv wn‡m‡e wPwýZ Kiv n‡q‡Q| m~Î Rvwb‡q‡Q, weGbwc G fyj I e¨_©Zv †_‡K †ewi‡q Avmvi c_ LyuR‡Q| wb`©jxq miKv‡ii weKí A_ev Zv‡`i G m¤ú‡K© mywbw`©ó cÖ¯—ve wb‡qI wPšÍvfvebv Kiv n‡”Q| BwZg‡a¨B wKQy wm×všÍ †bIqv n‡q‡Q| wm×všÍ Abyhvqx Lv‡j`v wRqv wb‡RI K~U‰bwZK Kg©KvÊ Pvjv‡eb| hy³ivóª, hy³ivR¨mn `y-wZbwU †`k mdi Ki‡eb wkMwMiB| md‡ii w`b¶Y wba©vwiZ bv n‡jI PjwZ †deª“qvwi gv‡mB G mdi n‡Z cv‡i| †hme †`‡ki m‡½ kxZj m¤úK© i‡q‡Q Zv‡`i m‡½I mym¤úK© M‡o †Zvjvi †Póv Ki‡eb| weGbwci c‡¶ mv‡eK ciivóªmwPe kg‡mi gweb †PŠayix, mv‡eK ciivóª cÖwZgš¿x wiqvR ingvb I mv‡eK mwPe mvwen DwÏb Avn‡g` GZ w`b wbqwgZ K~U‰bwZK ZrciZvq RwoZ wQ‡jb| GLb Gi m‡½ hy³ Kiv n‡q‡Q weGbwci ¯’vqx KwgwUi m`m¨

†j. †Rbv‡ij (Ae.) gvneyeyi ingvb I W. Ave`yj gCb Lvb, †Pqvicvim‡bi Dc‡`óv W. Imgvb dvi“K I Ave`yj AvDqvj wg›Uy‡K| Aek¨ BwZg‡a¨B hy³ n‡q‡Qb wZbRb| K~UbxwZK‡`i m‡½ ˆeVK ev †hvMv‡hv‡Mi †¶‡Î ZuvivI KvR Ki‡eb| †j. †Rbv‡ij (Ae.) gvneyeyi ingvb G m¤ú‡K© e‡jb, Ô`‡ji †Pqvicvimb K~U‰bwZK ZrciZv evov‡Z LyeB AvMÖnx| wZwb hy³ivóª I hy³ivR¨ †h‡Z cv‡ib| Avgv‡`i mg_©b Rvbv‡bvi Rb¨ nq‡Zv Awfb›`b Rvbv‡Z †h‡Z cv‡ib| Z‡e ïay hy³ivóª ev hy³ivR¨ bq; Pxb, fviZ, wgqvbgvi, Rvcvb- Gme †`‡kI hvIqv DwPZ e‡j Avwg g‡b Kwi| K~U‰bwZK ZrciZvq wZwbmn bZyb K‡i PviR‡bi hy³ nIqv m¤ú‡K© e‡jb, Ôhuv‡`i bvg Avcwb ej‡Qb, Avwg wb‡R Qvov evwKiv mevB K~U‰bwZK wekvi`| K~U‰bwZK A½‡b Zuv‡`i Aeva wePiY i‡q‡Q|Õ †Pqvicvim‡bi Dc‡`óv W. Imgvb dvi“K G m¤ú‡K© e‡jb, wZwb Av‡M †_‡KB K~U‰bwZK ZrciZvi m‡½ hy³ n‡q‡Qb| Avi huv‡`i bvg ej‡Qb Zuviv Ny‡iwd‡i _v‡Kb| cvk©^eZ©x †`k¸‡jvi m‡½ mym¤úK© m…wói wel‡q wZwb e‡jb, Ôm¤úK© Av‡Q| Av‡iv †Rvi`v‡ii †Póv Pj‡Q| Z‡e †KD hw` mym¤úK© bv ivL‡Z Pvq, Zvn‡j †Rvi K‡i †Zv †mUv ˆZwi Kiv hv‡e bv|Õ Lv‡j`v wRqvi we‡`k mdi m¤ú‡K© wZwb e‡jb, GUv Zuvi Awdm †_‡K Rvbv‡bv n‡e|

†fvUvi †fvUvwaKvi cÖ‡qv‡Mi †Kv‡bv my‡hvM cvbwb| 5 Rvbyqvwii weZwK©Z `kg RvZxq msm` wbe©vPb AbywôZ n‡jI we‡ivax`jxq †RvU wbe©vPb cÖwZ‡iv‡ai WvK †`qvq mwnsmZv ïiæ nq †ek wKQyw`b Av‡M †_‡KB|

MYwcUywb‡Z gvbyl nZ¨v Ae¨vnZ : 2014 mv‡ji Rvbyqvwi gv‡m 16 e¨w³ MYwcUywb‡Z gviv †M‡Qb| gvby‡li g‡a¨ AvB‡bi cÖwZ AkÖ×v I Aw¯’iZvi cÖeYZv e„w× cv‡”Q| †dŠR`vwi wePvi e¨e¯’vi `ye©jZvi

25 b‡f¤^i wbe©vPbx Zdwmj †NvlYvi ciciB weGbwci †bZ…Z¡vaxb 18 `jxq †RvU jvMvZvi Ae‡iva I niZv‡ji WvK †`q| IBw`b †_‡K 10 Rvbyqvwi `ye©…ˇ`i KK‡Uj I †cUªj †evgv nvgjvq 21 Rb wbnZ I 65 Rb AvnZ nb| c‡i 31 Rvbyqvwi ch©šÍ mviv †`‡k AviI 18 Rb gviv hvb| mviv †`‡k wbe©vPb-c~e©eZ©x I cieZ©x mg‡q †hŠ_ evwnbxi we‡kl Awfhv‡b A‡bK mvaviY gvbyl MY‡MÖdZv‡ii wkKvi n‡q‡Qb e‡jI Awf‡hvM cvIqv †M‡Q|

Kvi‡Y Ges wePvi e¨e¯’vi cÖwZ Av¯’v K‡g hvIqvq gvby‡li g‡a¨ wb‡Ri nv‡Z AvBb Zy‡j †bqvi cÖeYZv †`Lv w`‡q‡Q e‡j AwaKvi g‡b K‡i| ‰Zwi †cvkvK wkí kÖwgK‡`i Ae¯’v : Rvbyqvwi gv‡m ˆZwi †cvkvK wkí KviLvbv¸‡jv‡Z kÖwgK Am‡šÍv‡li NUbvq 60 kÖwgK AvnZ Ges 20 kÖwgK‡K QvuUvB Kiv n‡q‡Q| we‡ÿv‡fi †ewki fvM NUbvB kÖwgK‡`i e‡Kqv †eZb-fvZv ev I‡qR‡evW© wba©vwiZ †eZb e„w×i `vwe‡Z msNwUZ nq|

bvixi cÖwZ mwnsmZv : bvixi cÖwZ mwnsmZv GK fqven AvKvi aviY K‡i‡Q| AwaKvi g‡b K‡i Acivax‡`i kvw¯Í bv nIqvq Acivaxiv cvi †c‡q hv‡”Q| Rvbyqvwi gv‡m 12 Rb bvix †hŠZyK mwnsmZvi wkKvi n‡q‡Qb| Zv‡`i g‡a¨ mvZRb‡K †hŠZy‡Ki Kvi‡Y nZ¨v Kiv n‡q‡Q Ges cvuPRb wewfbœfv‡e wbcxo‡bi wkKvi n‡q‡Qb e‡j Awf‡hvM i‡q‡Q| 2 Rb bvix I †g‡q wkï al©‡Yi wkKvi n‡q‡Qb| Zv‡`i g‡a¨ 11 Rb bvix, 19 Rb †g‡q wkï I `yBR‡bi eqm Rvbv hvqwb| 11 Rb bvixi g‡a¨ `yBRb‡K al©‡Yi ci nZ¨v Kiv n‡q‡Q Ges wZbRb MYal©‡Yi wkKvi n‡q‡Qb| 19 Rb †g‡q wkïi g‡a¨ GKRb‡K al©‡Yi ci nZ¨v Kiv n‡q‡Q Ges GKRb MYal©‡Yi wkKvi n‡q‡Qb| GQvov PviRb bvix I †g‡q wkï‡K al©‡Yi †Póv Kiv n‡q‡Q| Zv‡`i g‡a¨ GK gwnjv‡K al©Y †Póvi mgq nZ¨v Kiv n‡q‡Q| 13 Rb bvix †hŠb nqivwbi wkKvi n‡q‡Qb| Zv‡`i g‡a¨ AvZ¥nZ¨v K‡i‡Q GKRb †g‡q wkï| GQvov eLv‡U KZ©…K AvnZ n‡q‡Qb GKRb bvix| GKRb jvwÃZ I 10 Rb bvix wewfbœfv‡e †hŠb nqivwbi wkKvi n‡q‡Qb| †hŠb nqivwbi cÖwZev` Ki‡Z wM‡q eLv‡U ev Zv‡`i cwiev‡ii m`m¨‡`i Avµg‡Y cvuPRb cyiælI AvnZ n‡q‡Qb|

ADVISER REQUIRED IMMIGRATION ADVISER REQUIRED FRO A REPUTED LAW FIRM Qualification:

OISC Level 3/LSC Level 2

CONTACT

0779 146 0886


†` †k i m s ev `

Bangla Times p 07 - 13 February 2014 p Page 11

‡`‡k cÖwZ eQi K¨vÝv‡i AvµvšÍ Dc‡Rjv wbe©vPb n‡e KviPywc I c«fvegy³ n‡”Qb 1 jvL 22 nvRvi gwš¿mfv ‰eV‡K c«avbgš¿x XvKv, 04 †deªæqvwi : AvMvgx Dc‡Rjv wbe©vPb KviPywc I c«fvegy³ Kivi wb‡`©k w`‡q‡Qb c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv| ‡mvgevi gwš¿mfvi wbqwgZ ‰eV‡K wZwb G wb‡`©k ‡`b| cvkvcvwk c«wZwU Dc‡Rjvq `‡ji GKK c«v_©x evQvB‡qiI wb‡`©k w`‡q‡Qb wZwb| ‡hme GjvKvq GKK c«v_©x evQvB‡q mgm¨v i‡q‡Q, Zv `ªæZ mgvav‡b gš¿x-Ggwc‡`i ZvwM` w`‡q‡Qb c«avbgš¿x| †mvgevi mKvj 10Uvq mwPevj‡q gwš¿cwil` wefv‡Mi m‡¤§jb K‡¶ G ‰eVK AbywôZ nq| G‡Z mfvcwZZ¡ K‡ib c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv| ‰eV‡K gwš¿mfvi ‡ewkifvM m`m¨ Dcw¯’Z _vK‡jI c«avbgš¿xi ‡Kv‡bv Dc‡`óv wQ‡jb bv| AvMvgx 19 ‡deªæqvwi c«_g `dvq 97wU Dc‡Rjvq ‡fvU M«nY Kiv n‡e| ‡gvU Qq `dvq ‡`‡ki 487 Dc‡Rjvq wbe©vPb ‡kl Kivi cwiKíbv wb‡q‡Q Bwm| ‰eVK ‡k‡l GKvwaK gš¿x-c«wZgš¿x Rvbvb, ‰eV‡K Dc‡Rjv wbe©vPb wb‡q Av‡jvPbv n‡q‡Q| ‰eV‡K c«avbgš¿x e‡j‡Qb, Dc‡Rjv wbe©vP‡b ‡Kv‡bv ai‡bi c«fve we¯Ívi Kiv hv‡e bv| ‡KD ‡hb G wbe©vP‡b c«fve we¯—ve K‡i weZwK©Z bv nb, ‡m e¨vcv‡i mZK© K‡i‡Qb wZwb| G Qvov GKK c«v_©x evQvB‡q gvV ch©v‡q `‡ji

‡h mvZwU wUg KvR Ki‡Q Zv‡`i mn‡hvwMZv Ki‡Z gš¿x-Ggwc‡`i wb‡`©k ‡`b c«avbgš¿x| wZwb e‡jb, ‡h ‡Kv‡bvfv‡eB ‡nvK GKK c«v_©x w`‡Z n‡e| Gi ‡Kv‡bv weKí ‡bB| ‰eV‡K b`x Lb‡bi IciI ¸iæZ¡ Av‡ivc Kiv nq| gwš¿mfvi ‰eV‡K Dc-AvbyôvwbK wk¶v AvBb-2014-

Dc-AvbyôvwbK Kvh©µg Pvjy Kiv n‡q‡Q| G Qvov 14-16 eQ‡ii A‡b‡K wk¶v e¨e¯’vq Ask wb‡Z cv‡i bv| A‡bK eq¯‹ hviv wk¶vi Av‡jv cvbwb, Zv‡`i Rb¨ g~jZ G Kvh©µg e‡jI wZwb Rvbvb| ‰eV‡K MZ 3 ‡_‡K 6 wW‡m¤^i B‡›`v‡bwkqvi evwj‡Z AbywôZ

Gi Lmov P~ovšÍ Aby‡gv`‡b DÌvcb Kiv n‡jI Zv ch©v‡jvPbvi Rb¨ ‡diZ cvVv‡bv nq| ‰eVK ‡k‡l G wel‡q gwš¿cwil` mwPe ‡gvnv¤§` ‡gvkviivd ‡nvmvBb f~BTv mvsevw`K‡`i e‡jb, Avgv‡`i ‡`‡k g~javivi wk¶v e¨e¯’v n‡jv digvj GWy‡Kkb| ev¯ÍeZv n‡”Q, G digvj GWy‡Kkb myweav mevB wb‡Z cvi‡Q bv| c«v_wgK wk¶v e¨e¯’vq A‡b‡K S‡i c‡o| hviv S‡i c‡o Zv‡`i AveviI wk¶vq wdwi‡q Avb‡Z G

wek¦evwYR¨ ms¯’vi beg gwš¿ch©v‡qi ‰eV‡Ki wel‡q gwš¿mfv‡K AewnZ K‡i evwYR¨ gš¿Yvjq| gwš¿mfvi ‰eV‡K Dcw¯’Z GK gš¿x e‡jb, eZ©gvb miKvi MV‡bi ci G ch©šÍ PviwU gwš¿mfvi ‰eVK AbywôZ n‡q‡Q| ‰eV‡K GKwU eo cwieZ©b n‡q‡Q| Zv n‡jv, c«avbgš¿xi Dc‡`óviv ‰eV‡K _vK‡Qb bv| Z‡e c«avbgš¿xi B”Qvi Ici Dc‡`óv I c«wZgš¿x‡`i WvKv n‡Z cv‡i e‡j Rvbvb wZwb|

XvKv, 04 †deªæqvwi : ‡`‡k K¨vÝvi AvµvšÍ ‡ivMxi msL¨v w`b w`b evo‡Q| c«wZeQi GK jvL 22 nvRvi gvbyl bZyb K‡i K¨vÝv‡i AvµvšÍ n‡”Q| Gme ‡ivMxi g‡a¨ dymdym I ¯Íb K¨vÝv‡i Avµv‡šÍi msL¨v Avk¼vRbK nv‡i evo‡Q| miKvwi‡emiKvwi ch©v‡q ‡`‡k GZ msL¨K ‡ivMxi wPwKrmv ‡`Iqvi m¶gZv ‡bB| c«‡qvRbxq hš¿cvwZ, Rbej I kh¨vmsL¨viI h‡_ó NvUwZ i‡q‡Q| ‡`‡k K¨vÝvi wPwKrmv Ac«ZyjZvi Kvi‡Y G ‡iv‡M AvµvšÍiv ‡ewkifvMB we‡`kgyLx n‡”Q| G‡Z K‡i ‡ewkifvM ‡¶‡Î K¨vÝvi ‡iv‡Mi wPwKrmv AZ¨šÍ e¨qeûj n‡q c‡o‡Q| ZvB DbœZgv‡bi wPwKrmv‡mev mvaviY gvby‡li nv‡Zi bvMv‡ji evB‡i ‡_‡K hv‡”Q| we‡klÁiv e‡j‡Qb, Av‡Mi Zyjbvq m‡PZbZv evo‡jI RxebhvÎvi cwieZ©‡bi Kvi‡Y K¨vÝvi AvµvšÍ nIqvi SyuwK µ‡gB ‡e‡o P‡j‡Q| miKvwi D‡`¨v‡M K¨vÝvi wPwKrmv‡mevi gvb AZ¨šÍ bvRyK| nv‡Z‡Mvbv ‡h K‡qKwU c«wZôvb Av‡Q, ZvI D‡jL‡hvM¨ bq| ZvB K‡qKwU c«wZôv‡bi Ici wbfi«kxj bv n‡q K¨vÝvi wPwKrmvi c«vwZôvwbK we‡K›`«xKiY Pvb Zviv| cvkvcvwk K¨vÝvi wPwKrmvq we‡kl eivÏ w`‡Z miKv‡ii c«wZ AvnŸvb Rvbvb we‡klÁiv| ¯^v¯’¨gš¿x ‡gvnv¤§` bvwmg e‡jb, miKvi K¨vÝvi AvµvšÍ ‡ivMx‡`i wPwKrmvq we‡kl ¸i“Z¡ ‡`‡e| `wi`« ‡ivMx‡`i wPwKrmvq ¯^v¯’¨ exgv Pvjyi D‡`¨vM ‡bIqv n‡e e‡jI Rvbvb wZwb| wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vi Z_¨vbyhvqx, wek¦Ry‡o c«wZ eQi c«vq GK ‡KvwU `yB jvL gvbyl K¨vÝv‡i AvµvšÍ n‡”Q| Zv‡`i g‡a¨ c«vq 78 jvL gvbyl g…Z¨yeiY K‡i| evsjv‡`‡kI G ‡iv‡Mi msµgY fqven| eZ©gv‡b ‡`‡k c«vq 13 jvL K¨vÝvi AvµvšÍ ‡ivMx i‡q‡Q| c«wZ eQi AviI GK jvL 22 nvRvi bZyb K‡i K¨vÝv‡i AvµvšÍ n‡”Q| K¨vÝvi AvµvšÍ ‡ivMxi g…Z¨ynvi kZKiv 8 fvM| G aviv Ae¨vnZ _vK‡j 2030 mv‡j G msL¨v e…w× ‡c‡q kZKiv 13 fv‡M ‡cuŠQv‡e| RvZxq K¨vÝvi M‡elYv Bbw÷wUDU nvmcvZv‡ji GK M‡elYv c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, ‡`‡k dymdym I ¯—b K¨vÝv‡i

Avµv‡šÍi nvi Avk¼vRbK evo‡Q| Gi g‡a¨ cyi“liv dymdym Ges bvixiv ¯—b K¨vÝv‡i ‡ewk AvµvšÍ n‡”Q| nvmcvZvjwU‡Z 2008 ‡_‡K 2010 mvj ch©šÍ 46 nvRvi 110 ‡ivMx wPwKrmv wb‡Z Av‡mb| Gi g‡a¨ 27 nvRvi 281 R‡bi K¨vÝvi aiv c‡o| GB ‡ivMx‡`i ch©‡e¶Y K‡i ‡`Lv ‡M‡Q, cyiæl‡`i g‡a¨ 28 kZvsk dymdym Ges 26 kZvsk bvix ¯—b K¨vÝv‡i AvµvšÍ| Gi ciB 23 kZvsk Rivqy K¨vÝv‡i AvµvšÍ| K¨vÝvi Avµv‡šÍi g‡a¨ 56 `kwgK 1 kZvsk cyiæl Ges 43 `kwgK 9 kZvsk bvix i‡q‡Q| ‡emiKvwi c«wZôvb Avn&Qvwbqv wgk‡bi Z_¨ g‡Z, ‡`‡ki 22 nvRvi bvix ¯—b K¨vÝv‡i AvµvšÍ| Zv‡`i g‡a¨ 33 fv‡Mi eqm 40 ‡_‡K 50 eQ‡ii g‡a¨| Kyms¯‹v‡ii Kvi‡Y c«wZ eQi 17 nvRvi bvix K¨vÝvi ‡iv‡M AvµvšÍ n‡q gviv hv‡”Q| K¨vÝvi ‡mvmvBwUi mfvcwZ Aa¨vcK Wv. ‡gvjv Iev‡q`yjvn evKx mgKvj‡K e‡jb, c«v_wgK Ae¯’vq wPwKrmv Kiv ‡M‡j K¨vÝvi wbivgq‡hvM¨ ‡ivM| Av‡Mi Zyjbvq ‡`‡k K¨vÝvi wPwKrmvi cwimxgv evo‡jI Pvwn`vi Zyjbvq Zv Ac«Zyj| G wPwKrmvq ‡`‡k hš¿cvwZi gvivZ¥K msKU i‡q‡Q e‡j Rvbvb wZwb| K¨vÝvi AvµvšÍ ‡ivMxi msL¨v w`b w`b evo‡jI ‡mevi cwiwa ev‡owb| wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vi gvb`Ê Abyhvqx c«wZ 10 jvL gvby‡li Rb¨ GKwU K¨vÝvi ‡K›`« `iKvi| GB wnmve Abyhvqx evsjv‡`‡k 160wU ‡K‡›`«i c«‡qvRb| wKš‘ miKvwi ch©v‡q gvÎ bqwU Ges ‡emiKvwi ch©v‡q PviwU nvmcvZv‡j K¨vÝvi ‡iv‡Mi wPwKrmv ‡`Iqv nq| mviv‡`‡k K¨vÝvi we‡klÁ wPwKrmK i‡q‡Qb 120 Rb| ‡Kv‡bv Ab‡KvjwR÷ bvm© ‡bB| miKvwifv‡e K¨vÝvi M‡elYv c«wZôvb I nvmcvZv‡j ‡`ok' Ges Ab¨ nvmcvZvj¸‡jv‡Z gvÎ mv‡o wZbk' kh¨v i‡q‡Q| Gme nvmcvZv‡j Kgc‡¶ wZbk' hš¿ c«‡qvRb n‡jI Av‡Q gvÎ 20wU| K¨vÝvi M‡elYv Bbw÷wUDU I XvKv ‡gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j ‡iwWI‡_ivwc ‡gwkb _vK‡jI Ab¨ nvmcvZv‡j DbœZgv‡bi hš¿cvwZ ‡bB|

wd«

wjM¨vj GWfvBR eø¨vKI‡qj mwjwmUi `ÿ I AwfÁ wjM¨vj GWfvBRvi Øviv Avcbv‡K m¤ú~Y© wd« civgk© w`‡”Q *| Avcbvi Gc‡q›U‡g›U eywKs w`‡Z Kj Kiæb - 0208 5224400

Avgiv AvBbMZ welq¸wj LyeB mn‡R mgvavb Kivi †Póv Kwi... Avgiv GUv eywS †h AvbBMZ e¨vcvi Rxe‡bi cÖwZwU †ÿ‡Î ¸iæZ¡c~Y©| Avi GB R‡b¨B eø¨vKI‡qj mwjwmUi Avcbv‡K me‡P‡q DbœZgv‡bi mvwf©m cÖ`v‡b Ges wjM¨vj mgm¨v mgvav‡b †Póvi †Kv‡bv ÎæwU iv‡L bv| Avgv‡`i m¤§vwbZ I LyeB AwfÁ AvBbRxexMY Avcbvi e¨w³MZ wKsev e¨emv msµvšÍ †h †Kv‡bv wel‡q mnR mgvav‡b me mgq Avcbvi cv‡k Av‡Qb| 0208 5224400 GB bv¤^v‡i Kj Kiæb Ges wd« wjM¨vj GWfvB‡Ri Rb¨ Gc‡q›U‡g›U eywKs w`b| A_ev Avgv‡`i ÷ªvU©‡dvW© Awd‡mi mivmwi †hvMv‡hvM Ki‡Z cv‡ib A: Blakewells, 65 Broadway, Stratford, London E15 4BQ T: 0208 5224400 I E: info@blakewells.co.uk W: www.blakewells.co.uk SH40C

cv‡m©vbvj jÕ

■ wmwfj ■ d¨vwgwj GÛ wW‡fvm© ■ Bwg‡MÖkb ■ cv‡m©vbvj BbRywi ■ AvevwmK gvwjKvbv cwieZ©b ■ AvevwmK gvwjKvbv / fvovwUqv ■ DBjm&

weR‡bm jÕ

Avgv‡`i mv‡_ †hvMv‡hvM Kiæb Avwmd †PŠayix GjGjwe (Abvm©) mwjwmUi gvneye Avn‡g` GjGjwe (Abvm©) mwjwmUi

■ K‡cv©‡iU ■ Kgvwk©qvj f‚wg gvwjKvbv Ges fvovwUqv ‡mv‡qj wgqv ■ Kgvwk©qvj wjwU‡Mkb GjGjwe (Abvm©) ■ Kgvwk©qvj cÖcvwU© mwjwmUi ■ wi‡Kvfvix * GB AdviwU ïaygvÎ 15 wgwbU wd« civg‡k©i Rb¨


†` †k i m s ev ` XvKv, 03 †deªæqvwi : wbtm½ n‡q c‡o‡Qb weGbwc †Pqvicvimb Lv‡j`v wRqv| ivRbxwZ‡Z Avmvi ci GB cÖ_g GZUv wbtm½ mgq KvUv‡”Qb| 2006 mvj †_‡K 2014 mv‡ji Rvbyqvwi ch©šÍ ivRbxwZ‡Z hZ cwiKíbv K‡i‡Qb me¸‡jvB G‡K G‡K e¨_©Zvq ch©ewmZ n‡q‡Q| MZ mvZ eQ‡i †Kej wmwU Ki‡cv‡ik‡b weGbwci mgw_©Z cÖv_©x‡`i weRq Qvov Avi †Kv‡bv weRq †bB| hw`I 5 Rvbyqvwii wbe©vP‡b Kg †fvU †`Iqvi K…wZZ¡ ZviB `vwe K‡ib| wKš‘ RbMY IB wbe©vP‡bi d‡j MwVZ miKvi‡K bv e‡jwb| eis †g‡b wb‡q KvR Kiv ïiæ K‡i‡Q| GB Ae¯’vq weGbwc †Pqvicvimb Kg mg‡qi g‡a¨ GB miKvi‡Z nwU‡q GKUv wbe©vPb Ki‡eb Avevi ÿgZvmxb n‡eb Ggb ¯^cœ †L‡jI Zv mnmvB c~iY nIqvi †Kv‡bv m¤¢vebv †bB| GUv wZwb Qvov Zvi †bZv Kg©xivI eyS‡Z cvi‡Qb| GB Ae¯’vq Dc‡Rjv wbe©vPb bZyb K‡i Avkvi Av‡jv RvwM‡q‡Q gv‡Vi †bZv‡`i g‡a¨| Zviv nZvkv KvwU‡q Dc‡Rjv wbe©vPb Ki‡Qb| weRq Avb‡Z PvB‡Qb| wKš‘ bZzb K‡i miKvi cZ‡bi I bZzb wbe©vP‡bi Av‡›`vj‡bi †Kv‡bv c_ cv‡”Qb bv| hw`I Av‡›`vj‡bi Rb¨ †eMg Lv‡j`v wRqv wewfbœ †ckvRxex‡`i m‡½ ˆeVK K‡i gvV Pv½v Kivi †Póv Ki‡Qb| Z‡e Zv †ewk `~i G¸‡”Q bv| GB me Ki‡Z bv cvivi Kvi‡Y Zvi `‡ji †bZv, Kg©x, c„ô‡cvlK, mg_©K, AvšÍR©vwZK †Mvôxmn G‡Zvw`b Zvi cv‡k Qvov wQ‡jb Zviv nZvk| G‡Zv w`b A‡bKB wQ‡jb Zv‡`i cv‡k| wKš‘ GLb Zvi cv‡k †bZv Kg©x I mn‡hvMx kw³ Kg‡Q| w`b hZ hv‡e Zv Av‡iv Kg‡e e‡j Avk¼v Ki‡Qb weGbwciB †ek K‡qKRb wmwbqi †bZv| GLb Zvi `‡ji wmwbqi †bZvivI Zvi cv‡k †Zgb †bB| AvšÍR©vwZK kw³¸‡jv wbe©vP‡bi Av‡M †ek Zrci wQj| Zviv wbe©vP‡bi ciI †ek K‡qKw`b Zrci wQj| cÖvq cÖwZw`b Zvi m‡½ †`Lv K‡i‡Qb| miKvi‡K `ªæZ wbe©vP‡bi ZvwM` w`‡q‡Qb| wKš‘ GLb ZvivI Lye †ewk hv‡”Qb bv| Zv‡`i Kv‡Q Lei †`Iqv n‡q‡Q weGbwc RvgvqvZ, †ndvR‡Zi Ici fi w`‡q Pj‡Q| Zviv AvMvgx w`‡b ÿgZvq Avm‡j GB †`‡k Rw½ev` cÖwZwôZ n‡e| GUv GKUv Bmjvgx iv‡óª cwiYZ n‡e| †ndvR‡Zi 13 `dv c~iY Ki‡e| me wgwj‡q AvšÍR©vwZK kw³¸‡jvi KvR Kiv KwVb n‡e| GB Kvi‡Y Zviv weGbwc‡K RvgvqvZ Qvo‡Z e‡j‡Q| weGbwc Zv Qvo‡e bv e‡j‡Qb| Av‡iv e‡j‡Q RvgvqvZ Zv‡`i m‡½ wQj, Av‡Q _vK‡e| weGbwci GB K_vq Zviv bZzb K‡i fve‡Q| weGbwci m‡½ RvgvqvZ I †ndvRZ _vK‡j Zviv weGbwci Rb¨ KvR Ki‡e bv| GB Kvi‡Y GLb IB me gw³ A‡bKUvB `~‡i i‡q‡Q| Z‡e RvgvqvZ mgw_©Z AvšÍR©vwZK kw³¸‡jv GLbI cv‡k i‡q‡Q| weGbwc RvgvqvZ Qvovi †NvlYv w`‡jI ZvivI weGbwci †cb †_‡K m‡i hv‡e| me wgwj‡q weGbwci Rb¨ me w`‡KB mgm¨v ˆZwi n‡q‡Q| GLb †eKv`vq i‡q‡Qb Lv‡j`v wRqv| GQvovI m~Î Rvbvq, AvšÍR©vwZK cÖfvekvjx kw³¸‡jv bZzb K‡i fve‡Q| KviY 19 `jxq †RvU I weGbwc †Pqvicvimb †eMg Lv†j`v wRqv GLb miKvi I we‡ivax `j †KvbwU‡ZB †bB| GgbwK weGbwc GLb msm‡`I †bB| GB

Bangla Times p 07 - 13 February 2014 p Page 12

wbtm½ Lv‡j`v wRqv

Ae¯’vq weGbwci GLb GKwUB cwiPq Zv n‡”Q Zviv †`‡ki GKwU eo ivR‰bwZK `j| GB Ae¯’vq GKwU ivR‰bwZK `‡ji m‡½ K‚UbxwZKiv m¤úK© ivLvi Rb¨ Nb Nb mvÿvr Ki‡eb wKbv, miKvi‡K nUv‡bvi Rb¨ mnvqZv Ki‡eb wKbv Ges ÿgZvmxb miKv‡ii cvk KvwU‡q KvR KivUv GUv Zv‡`i wkóvPv‡ii g‡a¨ ci‡e wKbv †mUv wb‡qI fve‡Z n‡”Q| GB Kvi‡Y Zviv IB me welq we‡ePbv K‡iB ax‡i Pj‡Qb| d‡j weGbwc †Pqvicvim‡bi cv‡k kw³ Kg‡Q| GZw`‡b AvšÍR©vwZK kw³¸‡jv me `‡ji AskMÖn‡Y `ªæZ GKwU wbe©v‡bi ZvwM`

ej‡Zb| GLb †mUvI e‡jb bv| Gw`‡K Zvi evwo‡ZI hv‡Z †gvevBj †dv‡bi †bUIqvK© KvR bv K‡i †mB Rb¨ R¨vgvi †gwkbI emv‡bv nq miKv‡ii Zid †_‡K| †mB Rb¨ wZwb evmv †_‡K †gvevBj †dv‡b I B›Uvi‡b‡U Kv‡iv m‡½ †hvMv‡hvM Ki‡Z cv‡ibwb| M„new›` _vKve¯’vq IB mg‡qi wZwb Kvh©Z wew”Qbœ n‡q c‡ob mevi KvQ †_‡K| weGbwc †Pqvicvim‡bi †gvevBj †dvb, †Uwj‡dvb me wKQyB †iKW© Kiv nq| GgbwK Zvi evmvi †h me ÷vd i‡q‡Q Zv‡`i †dvbI †Uc Kiv nq| Ggbfv‡eB

w`‡jI GLb †mUv cÖKv‡k¨ w`‡”Qb bv| †fZ‡i †fZ‡i KvR Ki‡Qb| Gw`‡K AvšÍR©vwZK kw³¸‡jv †Zgbfv‡e weGbwci cv‡k cÖKv‡k¨ bv _vKvq GLb weGbwci g‡a¨ bZzb K‡i Av‡›`vjb Kivi †h cÖ‡Póv ïiæ n‡qwQj Zv Ki‡Z cvi‡Q bv| we‡kl K‡i weGbwc †Pqvicvimb Kg©m~wP WvK‡jI wZwb Zv cvjb Ki‡Z cvi‡Qb bv| miKvi AbygwZ bv w`‡jI Gi cvëv Zviv †Kvb e¨e¯’v wb‡Z cvi‡Q bv| Gw`‡K weGbwc †Pqvicvimb AvšÍR©vwZKfv‡e wbtm½ nIqv QvovI ¯’vbxq fv‡eI wbtm½ n‡q c‡i‡Qb| m~Î Rvbvq, Gi g~j KviY wZwb wbe©vP‡b Ask bv †bIqvi Kvi‡Y I miKvi wbe©vPb K‡i bZzb K‡i miKvi MVb Kivi Kvi‡Y weGbwci Av‡›`vj‡b fvUv c‡o‡Q| IB fvUvi Kvi‡Y 19 `jxq †Rv‡Ui †bZviv bZzb K‡i `ªæZ wbe©vPb n‡e GB e¨vcv‡i Avkvev`x n‡Z cvi‡Q bv| †mB m‡½ IB me †bZviv hLb ZLb †eMg Lv‡j`v wRqvi m‡½ mvÿvr Ki‡Z cvi‡Qb bv| weGbwci m‡½ †Rv‡U _vKv `‡ji g‡a¨ †Kej Rvgvqv‡Z Bmjvgx Zzjbvg~jKfv‡e eo `j| GB `‡ji Avwgi, †m‡µUvwi †Rbv‡ij `yB R‡biB gvbeZvwe‡ivax Aciv‡a wePvi n‡”Q| Zviv `xN©w`b Kvivew›`| m¤úÖwZ Rgvqv‡Zi Avwg‡ii duvwmi Av‡`k n‡q‡Q| GB Ae¯’vq Zv‡`i gyw³i Avi †Kvb m¤¢vebv AvcvZZ †`L‡Qb bv wZwb| Zv‡K `yB †bZv‡K QvovB AvMvgx w`‡bi A‡›`vjb GwM‡q wb‡Z n‡e e‡j wm×všÍ wb‡q‡Qb| Rvgvqv‡Zi fvicÖvß Avwgi _vK‡jI Zvi m‡½ weGbwc †Pqvicvim‡bi †Zgb †Kv‡bv †hvMv‡hvM †bB| Kv‡j`v wRqvi Nwbô m~Î Rvbvq, weGbwc †Pqvicvimb wb‡R †gvevBj †dvb e¨envi K‡ib bv| wZwb mvavibZI Ab¨ Kv‡iv †gvevBj †dv‡bi gva¨‡g K_v

e¨e¯’v Kiv n‡q‡Q IB †bUIqv‡K© hZ †gvevBj †dvb e¨envi Kiv n‡e IB me b¤^i †ei K‡i Zvici †m¸‡jvI Uª¨vwKs Kiv n‡”Q| d‡j weGbwc †Pqvicvimb hv K_v ej‡Qb me K_vB †iKW© n‡”Q| d‡j wZwb †Uwj‡dv‡b †Zgbfv‡e K_v ej‡Z cvi‡Qb bv| d‡j Zvi †hvMv‡hvM K‡g †M‡Q| Gw`‡K Zvi Avkcv‡k †h me ÷vdiv i‡q‡Qb Zviv †ewkifvMB ivRbxwZwe` bb| Zviv A‡b‡KB me Lei iv‡Lb bv| Zv‡`i KvQ †_‡K †eMg Lv‡j`v wRqv A‡bK fzj Z_¨I †c‡q‡Qb| GB Kvi‡Y Zv‡`i me Z_¨ wek¦vm K‡ib bv| Zv‡`i Z‡_¨i DciI GLb cy‡ivcywi wek¦vm Ki‡Z cvi‡Qb bv| wbe©vPb wb‡qI Zvi Kv‡Q Lei ejv n‡qwQj miKvi †Kvbfv‡eB wbe©vPb Ki‡Z cvi‡e bv| cÖwZnZ Kiv n‡eB| Kvh©Z RbMY ���fvU w`‡Z bv †M‡jI weGbwc‡K GB Rb¨ †Kv_vI wbe©vPb cÖwZnZ Ki‡Z gv‡V bvg‡Z nqwb| Gw`‡K GKwU m~Î Rvbvq, weGbwc †Pqvicvim‡bi m‡½ wmwbqi †bZv‡`i †ewkifvM †bZvB PvB‡jB hLb ZLb Riæwifv‡e †`Lv Ki‡Z cv‡ib bv| †`Lv Kiv KóKi| ZvQvov weGbwci A‡bK †bZvi mvnmB bvB Zvi m‡½ †¯^”Qvq †`Lv Kivi| Zv‡K civgk© †`qvi wKsev K_v ejvi| wZwb WvK‡jB †`Lv Kivi Rb¨ hvb| bv WvK‡j hvb bv| Avi Gevi Av‡iv †ewk mgm¨v n‡”Q Av‡›`vjb e¨_© nIqvi Rb¨ wmwbqi IB me †bZviv A‡b‡KB bvbv cÖ‡kœi gy‡LvgywL nIqvi Rb¨ Zvi Kv‡Q †h‡Z Pvb bv| weGbwci Av‡›`vj‡bi e¨_©Zvi Rb¨ miKv‡ii gvigyLx Ae¯’vb, weGbwc‡K Av‡›`vjb Ki‡Z bv †`qv, AvBbk„•Ljv evwnbx w`‡q cÖwZnZ Kivi KviY QvovI weGbwci wmwbqi †bZviv A‡b‡KB †Zgb †Kv‡bv f‚wgKv ivL‡Z cv‡ibwb| Zv‡`i A‡b‡KB miKv‡ii KvQ †_‡K myweav

wb‡q‡Qb e‡jI Awf‡hvM i‡q‡Q| GB Ae¯’vq weGbwci †Pqvicvimb Zv‡`i‡K bvbv cÖkœev‡b RR©wiZ Ki‡eb, m‡`vËi w`‡Z cvi‡eb bv| GB Avk¼vqI A‡b‡KB Zvi Kv‡Q hv‡”Qb bv| Ab¨ w`‡K IB me †bZviv QvovI weGbwc †Pqvicvimb mivmwi †Zgb †bZv‡`i m‡½ †hvMv‡hvM K‡ib bv wKsev K_v e‡jb bv| we‡kl K‡i gvV ch©v‡q wKQz wbw`©ó †bZviv QvovI mevi m‡½ Zvi †hvMv‡hvM †bB| Zviv PvB‡jI weGbwc †Pqvicvim‡bi m‡½ K_v ej‡Z cv‡ib bv| Av‡MI cvi‡Zb bv| GLb Av‡iv KwVb n‡q †M‡Q| me wgwj‡q gv‡Vi †bZvivI Zv‡`i nvBKgv‡Ûi m‡½ K_v ej‡Z bv cvivi Kvi‡Y A‡bKUvB nZvkv| gv‡Vi †ek K‡qKRb †bZv e‡j‡Qb, gv‡Vi †bZviv XvKvi evB‡i Av‡›`vjb mdj Kivi Rb¨ me ai‡bi †Póv K‡i‡Qb| Z‡e Zv‡`i mvg‡b mwVK w`K wb‡`©kbv wQj bv| GB Kvi‡Y ZvivI nZvk| Gw`‡K 2007 mvj †_‡K weGbwc †Pqvicvimb I weGbwci mKj †bZv‡`i †gvevBj †dvb, j¨vÛ †dvb, Zv‡`i evmv, Awd‡mi †dvbI Uª¨vwKs Kiv ïiæ nq| †mB m‡½ IB me †bZv‡`i ¯¿x, †Q‡j, †g‡q I cwiev‡ii †h me m`m¨iv i‡q‡Qb Zv‡`i †dvbI †Uc Kiv n‡”Q| Gw`‡K GgbwK IB me †bZv‡`i †dvb †Uc Kivi Kvi‡Y Zv‡`i †Q‡j †g‡q‡`i m‡½I K_v ej‡jI Zv †Uc Kiv nq| GB Kvi‡Y Zviv †KD ¯^w¯Í wb‡q K_v ej‡Z cvi‡Zb bv| 2009 mv‡j AvIqvgx jxM ÿgZvq Avmvi ciI †mwU Ae¨vnZ _v‡K| IB mg‡q we‡kl GKwU RvqMv †_‡K IB me †Uwj‡dvb, †gvevBj †dvb Uª¨vwKs Kiv ïiæ nq| Gi †bZ…‡Z¡ wQ‡jb K‡qKRb Kg©KZ©v| †mwU GLbI Ae¨vnZ i‡q‡Q| GB Kvi‡Y †bZviv †KD †Uwj‡dv‡b ¯^w¯Í wb‡q K_v ej‡Z cv‡ib bv| Zviv Rv‡bb †h Zv‡`i †dvb Uª¨vwKs Kiv nq| †m¸‡jv Avevi c‡i †kvbv nq| me Z_¨ msMÖn Kiv nq| Gici †m¸‡jv e¨envi Kiv nq| GB AvZ‡¼i Kvi‡Y †bZviv ivR‰bwZK Kg©m~wPi welq¸‡jv wb‡qI †Zgb K_v e‡jb bv| †eMg Lv‡j`v wRqvi m‡½I K_v e‡jb bv| †eMg L‡j`v

wRqvi Nwbô GKRb Dc‡`óv e‡jb, weGbwc †Pqvicvimb wb‡Ri bv‡g KL‡bv †Kvb †gvevBj †dvb †Kv¤úvwbi MÖvnK nbwb| wZwb mvaviYZ Zvi ÷vd‡`i †dvb †_‡KB cÖ‡qvRbxq †dv‡b K_v e‡jb| wKš‘ Zvi ÷vd‡`i †dvb †Uc nIqvi Kvi‡YI wZwbI Lye †ewk K_v e‡jb bv| Gw`‡K Zvi e¨w³MZ ÷vd wkgyj wek¦vmI Zvi Kv‡Q wQ‡jb bv| Zv‡K †MÖßvi Kivi Kvi‡Y Lv‡j`v wRqv A‡bKUv †hvMv‡hvM wew”Qbœ n‡q c‡ib| GB wew”QbœZvi Kvi‡Y Zvi m‡½ A‡b‡KB cÖ‡qvRbxq †hvMv‡hvM Ki‡Z cvi‡Zb bv| m¤úÖwZ wkgyj wek¦vm gyw³ †c‡q‡Qb| wZwb gyw³ cvIqvi ci Av‡Mi g‡Zv cy‡iv `‡g KvR ïiæ K‡ibwb| Av‡iv mgq jvM‡e| Gw`‡K GB Ae¯’vq weGbwc †Pqvicvimb A‡bKUv †hvMv‡hvM wew”Qbœ nIqvq, Zvi evmvq †bZv Kg©xiv hLb ZLb †`Lv Ki‡Z †h‡Z bv cvivq I wZwb cÖwZw`b Awd‡mI †bZv‡`i m‡½ †`Lv Kivi wmwWDj iv‡Lb bv| me wgwj‡q wZwb A‡bKUvB †hvMvhvM wew”Qbœ n‡q †M‡Qb| †mB m‡½ wbtm½ n‡q c‡i‡Qb| Ab¨ w`‡K weGbwc †Pqvicvimb cwiev‡iI A‡bKUv wbtm½B mgq KvUvb| Zvi `yB †Q‡ji †Kv‡bv †Q‡jB Zvi Kv‡Q †bB| GKRb jÛ‡b Avi GKRb gvj‡qwkqv‡Z| Zv‡`i cwiev‡ii m`m¨iv _‡Kb †Q‡j‡`i m‡½| d‡j `yB †Q‡j I †Q‡ji cwievi‡K †Q‡oB Zv‡K _vK‡Z n‡”Q| Zvi m‡½ cwiev‡ii m`m¨iv †KD †bB| _vKvi g‡a¨ i‡q‡Qb Zvi †QvU fvB BwÄwiqvi kvgxg G‡¯‹›`vi| Zvi ¯¿x| Zvi ¯¿x †eMg Lv‡j`v wRqv‡K †ewkifvM mgq mgq †`b| GQvovI †Zgb †KD †bB| GB Ae¯’vq †eMg Lv‡j`v wRqv cwiev‡ii m`m¨‡`i KvQ †_‡KI A‡bKUv we”Qbœ _vKvi Kvi‡Y me mgq fvj mgq KvUv‡Z cvi‡Qb bv| e¨w³MZ mgm¨vi K_vI ej‡Z cvi‡Qb bv| `yB †Q‡ji m‡½ †h cÖvb Ly‡j K_v ej‡eb †mUvI cv‡ib bv| Zv‡`i m‡½ †Uwj‡dv‡b K_v nq| Z‡e Zv G‡Kev‡iB mvaviY| KviY †Kv‡bv K_v ejvi Kvi‡Y †mUv wb‡q miKvi wK Ki‡e bv Zv wb‡qI m‡›`n _v‡K|

wUwfi UK ‡kv wb‡q Lv‡j`v wRqvi weiw³ cÖKvk

XvKv, 04 †deªæqvwi : K‡qKwU ‡Uwjwfkb P¨v‡b‡ji UK ‡kvÕi e¨vcv‡i weiw³ c«Kvk K‡i‡Qb weGbwc ‡Pqv icvimb ‡eMg Lv‡j`v wRqv| Gme P¨v‡b‡ji UK ‡kv‡Z Ask ‡bqvi ‡¶‡Î 19 `jxq ‡RvUfy³ `jmg~‡ni ‡bZv‡`i mZK© _vKviI civgk© ‡`qv n‡q‡Q| weGbwc ‡Pqvicvim‡bi Kvh©vj‡qi GKwU `vwqZ¡kxj m~Î ‡`‡ki GKwU RvZxq ˆ`wbK ((gvbeRwgb) ‡K GB Z_¨ Rvwb‡q‡Q| m~ÎwU Rvbvq, MZ mßv‡n weGbwc ‡Pqvicvim‡bi Kvh©vj‡q 19 `jxq ‡Rv‡Ui kxl©‡bZv‡`i GK ‰eV‡K UK ‡kv c«m‡½ we¯—vwiZ Av‡jvPbv nq| ‡mLv‡b GKwU P¨v‡b‡ji UK ‡kvi K‡Vvi mgv‡jvPbv K‡ib ‡Rv‡Ui ‡bZ…e…›`| Zviv e‡jb, g~jZ Lv‡j`v wRqvi ‡bZ…Z¡vaxb ‡Rv‡Ui GKZidv mgv‡jvPbv Ges Gi ‡bZv‡`i ‡nb¯—v Kivi D‡Ï‡k¨B IB P¨v‡b‡ji UK ‡kv mvRv‡bv nq| ‡Uwj‡dv‡bi c«kœ ‡_‡K ïi“ K‡i Dc¯’vc‡Ki f~wgKv mewKQy‡ZB GK ai‡bi `yiwfmwÜ j¶¨ Kiv hvq| G mgq ¯§iY Kwi‡q ‡`qv nq ‡h, IB P¨v‡b‡ji UK ‡kv‡Z Ask bv ‡bqvi Rb¨ 19 `‡ji mKj ch©v‡qi ‡bZv‡`i A‡bK Av‡MB wb‡la Kiv n‡qwQj| wKš‘ A‡b‡K ‡mB wb‡lavÁv gv‡bbwb| Gici ‡_‡K P¨v‡bjwUi Avi ‡Kvb UK ‡kv‡Z hv‡Z 19 `‡ji ‡bZviv bv hvb, Zv wbwðZ Kivi Rb¨ ejv nq| GQvov AviI AšÍZ wZbwU P¨v‡b‡ji e¨vcv‡iI ‡bwZevPK Av‡jvPbv nq ‰eV‡K| Gi g‡a¨ `yÕwU P¨v‡bj Pvi`jxq ‡RvU miKv‡ii Avg‡j jvB‡mÝc«vß n‡jI cieZ©xKv‡j G¸‡jvi gvwjKvbv e`j n‡q‡Q| Aci P¨v‡bjwUi gvwjKvbvq i‡q‡Qb R‰bK gš¿xi cwievi|


†` †k i m s ev `

Bangla Times p 07 - 13 February 2014 p Page 13

QvÎjxM‡K wb‡q A¯^w¯Í AvIqvgx jx‡M

XvKv, 04 ‡deªæqvwi : bZyb miKvi MV‡bi cici QvÎjxM Avevi cy‡iv‡bv ‡Pnvivq Avwef©~Z nIqvq A¯^w¯—‡Z c‡o‡Qb ¶gZvmxb AvIqvgx jx‡Mi ‡bZviv| `jwUi kxl©¯’vbxq K‡qKRb ‡bZv I gš¿xi g‡Z, GLbB QvÎjx‡Mi jvMvg

‡`Lv‡bvi ‡Kv‡bv my‡hvM ‡bB| Zvn‡j miKvi m¤ú‡K© gvby‡li Kv‡Q ‡bwZevPK evZ©v hv‡e| Av‡iKRb ‡bZv ¶yä K‡É e‡jb, ÔAvwg G wel‡q ‡ewk wKQy ej‡Z PvB bv| Av‡M QvÎjx‡Mi Gme Kg©Kv‡Êi wei“‡× Ae¯’vb ‡bIqvi K_v

‡U‡b aiv bv n‡j fwel¨‡Z miKvi‡K AviI wee«ZKi cwiw¯’wZ‡Z co‡Z n‡e| QvÎjx‡Mi ‡ec‡ivqv ZrciZv wb‡q AvjvcKv‡j AvIqvgx jx‡Mi K‡qKRb kxl©¯’vbxq ‡bZv I gš¿x Kv‡Q Zvu‡`i A¯^w¯—i K_v Rvbvb| Zvuiv MZ ‡iveevi ivRkvnx wek¦we`¨vj‡q Av‡›`vjbiZ mvaviY QvÎQvÎx‡`i Ici QvÎjx‡Mi nvgjvi NUbv wb‡q nZvkv c«Kvk K‡i‡Qb| wKš‘ Gme ‡bZv I gš¿x G wel‡q bvg c«Kvk K‡i ‡Kv‡bv gšÍe¨ Ki‡Z ivwR nbwb| AvIqvgx jx‡Mi GKRb ‡R¨ô ‡bZv e‡jb, hvuiv c«Kv‡k¨ Av‡Mœqv¯¿ DuwP‡q nvgjv K‡i‡Qb, Zvu‡`i AvB‡bi AvIZvq Avb‡Z n‡e| GLv‡b wkw_jZv

e‡j A‡b‡Ki weivMfvRb n‡qwQ|Õ Aek¨ ¯^ivó« c«wZgš¿x Avmv`y¾vgvb Lvb e‡j‡Qb, ivRkvnx wek¦we`¨vj‡qi NUbvq RwoZ e¨w³‡`i ‡M«ßvi Ki‡Z AvBbk…•Ljv evwnbx‡K wb‡`©k ‡`Iqv n‡q‡Q| Acivax ‡h `‡jiB ‡nvK, KvD‡K Qvo ‡`Iqv n‡e bv| wZwb e‡jb, ÔZvu‡`i (nvgjvKvix‡`i) aivi Rb¨ cywjk me©kw³ c«‡qvM K‡i‡Q| Gi Av‡M wek¦wR‡Zi NUbvq Avgv‡`i gv_v wbPy n‡q wM‡qwQj, GLb G NUbvq Avgv‡`i bvK-Kvb KvUv ‡Mj|Õ Z‡e ¯^ivó« c«wZgš¿x G-I e‡j‡Qb, ÔAvgv‡`i Kv‡Q Z_¨ Avm‡Q G NUbvq RvgvqvZ-wkweiI hy³ n‡q ‡Mvjgv‡ji ‡Póv K‡i‡Q| QvÎjx‡Mi

wgwQ‡ji mgq ‡cQb ‡_‡K KK‡Uj dywU‡qwQj| GiciB Zviv PovI nq| Z‡e Z`‡šÍ ‡h-B ‡`vlx n‡e, Zvi wei“‡× e¨e¯’v ‡bIqv n‡e|Õ c«avbgš¿xi Kvh©vj‡q ‡LvuR wb‡q Rvbv hvq, ivRkvnx wek¦we`¨vj‡qi NUbv wb‡q c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv Zvui e¨w³MZ K‡qKRb Kg©KZ©vi m‡½ K_v e‡j‡Qb| cywj‡ki gnvcwi`k©K‡KI (AvBwRwc) c«avbgš¿x ‡W‡K cvVvb| Z‡e miKv‡ii `vwqZ¡kxj e¨w³iv GUvI `vwe Ki‡Qb ‡h mvaviY wk¶v_©x‡`i Av‡›`vj‡bi bv‡g IB w`b QvÎwkwei wgwQj I mgv‡ek K‡i| nvgjvi NUbvI cwiKwíZ| c«avbgš¿xi Kvh©vj‡qi GKRb ¸i“Z¡c~Y© Kg©KZ©v e‡jb, ivRkvnx wek¦we`¨vj‡qi wk¶v_©x‡`i Av‡›`vj‡bi c«wZ QvÎjx‡MiI mg_©b wQj| KZ©… c¶ `vwe ‡g‡b ‡bIqvq MZ ‡iveevi QvÎjxM GKwU Avb›` wgwQj ‡ei K‡i| wKš‘ wgwQ‡ji ‡cQ‡b QvÎwkwe‡ii Kg©xiv nvgjv Pvjvb| wZwb Rvbvb, G NUbvq hvu‡`i Qwe cwÎKvq G‡m‡Q, Z`šÍ mv‡c‡¶ Zvu‡`i wei“‡× e¨e¯’v ‡bIqvi Rb¨ AvBwRwc‡K wb‡`©k w`‡q‡Qb c«avbgš¿x| G Qvov NUbvq wk¶v gš¿Yvj‡qi wb‡`©‡k ivRkvnx wek¦we`¨vjq KZ©…c¶ Z`šÍ KwgwU MVb K‡i‡Q| QvÎjxMI GKwU Z`šÍ KwgwU K‡i‡Q| wk¶v_©x‡`i Ici QvÎjx‡Mi G nvgjv m¤ú‡K© Rvb‡Z PvB‡j wk¶vgš¿x byi“j Bmjvg bvwn` e‡jb, ÔivRkvnx wek¦we`¨vj‡q ‡h NUbv N‡U‡Q Zv‡Z Avwg `ytwLZ, DwØMœ I ¶yä| G wel‡q Z`‡šÍ ‡h-B `vqx ‡nvK bv ‡Kb, Zvi wei“‡× e¨e¯’v ‡bIqv n‡e|Õ Z‡e wZwb G-I e‡jb, ÔGB Av‡›`vj‡b wkweiI hy³ n‡q ‡Mvjgv‡ji ‡Póv K‡i‡Q|Õ

STUDY GUIDE SG UK LTD University we represent: Available Courses : Foundation in Business / English  University of Glyndwr, BA, BSC, MA, MSC, MBA London Campus BA top up, MBA top up  Anglia Ruskin University, ACCA, CIMA, LLB, LLM LCA Campus DBA / Phd

Minimum Deposit for CAS £2500.00 - £ 3000.00 Discounts available for successful applicants We offer good commission to sub-agent

 University of Wales Trinity St David, London Campus  University of Sunderland  University of Ulster, London& Birmingham Campus.  Cardiff metropolitan University  Havering College ( Public Funded) Many Others Highly Trusted Private Colleges.

Contact us Unit - 406, E1 Business Centre 3-15 Whitechapel Road London E1 1DU

wWAvB Rwic

T : 0203 176 6644 M : 0742 912 5240 0785 228 0385 E : studyguideukltd@gmail.com W : www.studyguideuk.com

fyj c‡_ G‡Mv‡”Q evsjv‡`k XvKv, 03 †deªæqvwi : evsjv‡`‡ki †fvUvi‡`i eo AskB g‡b K‡ib, †`k fyj c‡_ G‡Mv‡”Q| G Rb¨ ivR‰bwZK msNvZ, Nb Nb niZvj Avi `ªe¨g~‡j¨i EaŸ©MwZ‡K Zuviv cÖavb KviY e‡j g‡b K‡ib| ivR‰bwZK msKU DËi‡Y AvIqvgx jxM I weGbwc‡K Qvo w`‡q Awej‡¤^ msjv‡c emvi c‡ÿI gZ w`‡q‡Qb cÖavb `yB `‡ji mg_©‡Kiv| Ôwbe©vP‡bvËi cwi‡ekÕ †`ke¨vcx Rwic, Rvbyqvwi 2014 kxl©K GK Rwi‡c G gZ D‡V G‡m‡Q| hy³ivóªwfwËK M‡elYv ms¯’v †W‡gv‡µwm B›Uvib¨vkbvj (wWAvB) cwiPvwjZ GB RwicwU Pvjv‡bv nq 11 †_‡K 15 Rvbyqvwi †`‡ki mvZ wefv‡Mi 39wU †Rjvq| 18 I Zvi †P‡q †ewk eq‡mi †`o nvRvi †fvUvi Rwi‡c Ask †bb| eû¯Íi wfwˇZ ˆ`ePqb c×wZ‡Z G Rwic Pvjv‡bv nq| aiv hvK, me ivR‰bwZK `‡ji AskMÖn‡Y 5 Rvbyqvwii wbe©vPbUv n‡jv| ZLb Kv‡K †fvU w`‡Zb? Rwi‡c G cÖ‡kœi Dˇi 42 `kwgK 7 kZvsk gvbyl AvIqvgx jxM Ges 35 `kwgK 1 kZvsk gvbyl weGbwc‡K †fvU †`Iqvi K_v Rvbvb| GLb †fvU n‡j †Kvb `j‡K †fvU

†`‡eb? Dˇi 41 `kwgK 5 kZvsk AvIqvgx jxM Ges 37 `kwgK 6 kZvsk gvbyl weGbwci c‡ÿ †fvU †`Iqvi K_v e‡j‡Qb| †iveevi ¸jkv‡b wWAvB‡qi `߇i K‡qKwU MYgva¨‡gi cÖwZwbwa‡`i m‡½ G wb‡q K_v e‡jb ms¯’vi Kg©KZ©viv| wWAvB‡qi MYZvwš¿K AskMÖnY I ms¯‹viwelqK Kg©m~wPi (wWwcAvi) cwiPvjK †WwfW W¨vUg¨vb Rvbvb, evsjv‡`‡ki ivR‰bwZK cwiw¯’wZ wb‡q 2012 mv‡ji b‡f¤^i †_‡K G ch©šÍ mvZwU Rwic Pvwj‡q‡Q wWAvB| wWAvB‡qi M‡elYv cwiPvjK wWwK WyivwW Rvbvb, Rwi‡ci cvkvcvwk cÖvq GKB ai‡bi cÖ‡kœi wfwˇZ †dv‡b Av‡iKwU Rwic Pvjv‡bv nq| GK nvRvi 44 Rb †fvUv‡ii m‡½ K_v e‡j ˆZwi GB Rwi‡ci djI cÖvq GKB| wWAvB‡qi MYZvwš¿K AskMÖnY I ms¯‹viwelqK (wWwcAvi) Kg©m~wPi Ask wn‡m‡e wb‡qjmb evsjv‡`‡ki mnvqZvq RwicwU cwiPvwjZ nq| hy³iv‡óªi AvšÍR©vwZK mn‡hvwMZv ms¯’v (BDGmGBW) I hy³iv‡R¨i AvšÍR©vwZK mn‡hvwMZv ms¯’vi (BD‡KGBW) A_©vq‡b cuvP eQi †gqvw` wWwcAvi ev¯Íevqb Kiv n‡”Q|

CIMMS TRAINING COLLEGE B1 TEST SPECIAL OFFER FOR 1 MONTH ONLY £179.00 PLEASE QUOTE CMB1 WHEN BOOKING ING TEST FOR PROMOTIONAL PRICE & LIFE IN THE UK PREPARATION CENTRE

SECURITY TRAINING FROM £89.00

FREE FREE

FOOD HYGIENE LEVEL 2/3 FIRST AID LEVEL 2/3

(T&C APPLIES FOR THE FREE COURSE)

CIMMS TRAININGS 210/212 QUEENSWAY HOUSE 275/285 HIGH ST, LONDON, E15 2TF

T: 020 8555 1215 E: info@cimms.org W: cimms.org

FREE PARKING AFTER 12PM 5 MINUTES FROM WESTFIELD, STRATFORD CITY E20


KwgDwbwU msev`

Bangla Times p 07 - 13 February 2014 p Page 14

‡ev ¯‹z‡ji wbg©vbvaxb bZzb feb AcÖvß eq‡¯‹i Kv‡Q wmMv‡iU cwi`k©b Ki‡jb Rb weMm wewµ Kivq Rwigvbv

UvIqvi n¨vg‡jU‡m ‡jevi cvwU©i †gqi cÖv_x© Rb weMm m¤úªwZ †ev ¯‹zj cwi`k©b K‡ib| G mgq wZwb ¯‹z‡ji ÷vd‡`i mv‡_ gZwewbgq K‡ib Ges wbg©vbvaxb bZzb fe‡bi AMÖMwZ m¤ú©‡K Zv‡`i Kv‡Q Rvb‡Z Pvb| weMZ †jevi miKv‡ii Avg‡j wewÛs ¯‹zj di `¨v wdDPvi †cÖvMÖv‡gi Aax‡b †ev ¯‹z‡ji Dbœq‡bi Rb¨ A_© eivÏ †`qv nq| Avkv Kiv n‡”Q AvMvgx †m‡Þ¤^‡i Gi D‡Øvab Kiv n‡e| Avi ZLb ¯‹z‡j QvÎx‡`i fwZ©i my‡hvM e„w× cv‡e| cvkvcvwk G‡Z

wm· dg© Pvjyi cwiKíbvI i‡q‡Q| D‡jøL¨ †h, UvIqvi n¨vg‡jU‡m ¯‹z‡j wk¶v_x©‡`i Avmb ¯^íZv AwffveK‡`i wPšÍvi Kvib n‡q `uvwo‡q‡Q| m¤úªwZ cÖKvwkK GK cwimsL¨v‡b †`Lv †M‡Q, G eQi UvIqvi n¨vg‡jU‡m 157 Rb wk¶v_x© Zv‡`i cQ›`K„Z †h ‡Kvb GKwU ‡m‡KÛvix ¯‹z‡j fwZ© n‡Z cv‡iwb Ges 107 Rb wk¶v_x© Zv‡`i cÖ_g cQ‡›`i ¯‹y‡j fwZ©i my‡hvM cvqwb| kZKiv wnmv‡e hv 5.5% K‡g‡Q| jvBg nvD‡m gvÎ 54% wk¶v_x© Zv‡`i cª_g cQ‡›`i

¯‹zj †c‡q‡Q| Rb weMm G cÖm‡½ e‡jb, ‡ev ¯‹z‡ji bZyb fe‡bi wbg©vb Kv‡Ri AMÖMwZ †`L‡Z †c‡q Avwg Avbw›`Z| Gi KvR †kl n‡j GLv‡b ¯‹z‡ji Avmb e„w× cv‡e| wZwb e‡jb, UvIqvi n¨vg‡jUm †jevi cvwU© mgm¨v mgvav‡b Dcvq Lyu‡R †ei Ki‡Z AwfeveK Ges ¯‹z‡ji mv‡_ cvU©bvikxc wfwˇZ KvR Ki‡Z AvMÖnx| hv n‡e †KvAcv‡iwUf g‡Wj| Avi eZ©gvb ¯‹zj¸‡jvi m¤úªmvi‡bi welqwUI fvebvi g‡a¨ i‡q‡Q| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

AcÖvß eq‡¯‹i Kv‡Q wmMv‡iU wewµ Kivq GK e¨emvqx‡K A_© `‡Û `wÛZ K‡i‡Q Av`vjZ| UvIqvi n¨vg‡jU‡mi WvbeªxR ÷ªx‡Ui GK †`vKv‡b, ‡e_bvj MÖx‡bi GK †`vKv‡b AcÖvß eq‡¯‹i Kv‡Q wmMv‡iU wewµ Kivi Aciva ¯^xKvi Kivq ‡Ugm g¨vwR‡÷ªU †KvU© 770 cvDÛ A_© `‡Û `wÛZ K‡i| MZ eQi RyjvB gv‡m UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji †UªwWs ÷¨vÛvW© wefvM KË©„K cix¶vgyjKfv‡e ZvgvKRvZ `ªe¨ †Kbvi R‡b¨ 15 eQ‡ii GKRb wK‡kvix‡K cvVv‡bv n‡j we‡µZv Zvi Kv‡Q ZvgvKRvZ `ªe¨ wewµ K‡i hv ‡eAvBbx| UvIqvi n¨vg‡jU‡mi †gqi jyrdzi ingvb e‡jb, ZvgvKRvZ `ªe¨ †me‡bi Kzdj †_‡K Aíeqmx‡`i evuPv‡bvi R‡b¨ Avgiv cÖ‡Póv Ae¨vnZ †i‡LwQ| GB mgm¨v mgvav‡bi j‡¶¨ AcÖvß eq¯‹‡`i Kv‡Q wmMv‡iU wewµ eÜ Kivi K‡Vvi D‡`¨vM †bqv n‡q‡Q| D‡jøL¨ †h, KvDwÝj AcÖvß eq¯‹‡`i Kv‡Q wmMv‡iU, G‡ivmj, g` ev ZvgvK RvZxq `ªe¨ wewµ Kivi e¨vcv‡i wewa wb‡la Av‡ivc K‡i| †`vKvwb‡`i G e¨vcv‡i m‡PZb Kivi R‡b¨ UvIqvi n¨vg‡jUm KbwRDgvi GÛ weR‡bm †i¸‡jk‡bi cwiPvjbvq AvÛviGBR †mBjm GÛ †imcbwmwewjwU ¯‹xg Pvjy K‡i‡Q, hv‡Z †`vKvwbiv Ask wb‡q Zv‡`i m‡PZbZv e„w× Ki‡Qb| GB ¯‹x‡g †hvM`vbKvwi †`vKvwbiv GKwU †e÷ cª¨vKwUm A½xKvibvgvq

¯^v¶i K‡i‡Qb| Zviv P¨v‡jÄ 25 G ebx©Z kZ©¸‡jv ev¯Íevq‡bi A½xKvi K‡i‡Qb| ÷vd †Uªwbs wiwdDRvj jM msi¶‡bi gva¨‡g Acªvß eq¯‹‡`i R‡b¨ wbwl× cY¨ wewµ eÜ Kiv n‡e| G QvovI †`vKvwb‡`i R‡b¨ Z_¨ I civgk© msµvšÍ GKwU cÖ‡gvkbvj c¨vKI cÖ`vb Kiv n‡q‡Q, hv‡Z G‡Rwݸ‡jvi mv‡_ †hvMv‡hv‡Mi weeiY i‡q‡Q| GB ¯‹xg Aí eq‡m aygcv‡bi d‡j, g` LvIqvi d‡j †h kvwiixK Ae¶q †`Lv

†`q, G e¨vcv‡i Av‡jvKcvZ K‡i‡Q| Aí eqm †_‡K e` Af¨vm iß Kivi d‡j eo n‡qI GB e` Af¨vm †_‡K hvq| Kv‡RB Aí eqm †_‡K ZvgvK RvZxq `ªe¨ wbwl× Ki‡j fwel¨‡Z mgm¨vq co‡Z bvI n‡Z cv‡i| UvIqvi n¨vg‡jUm KbwRDgvi GÛ weR‡bm †i¸‡jkbm mvwf©m m¤ú‡K© Av‡iv Rvb‡Z n‡j 0207 364 5008 bv¤^v‡i †hvMv‡hvM Kivi R‡b¨ Aby‡iva Kiv n‡q‡Q| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Wvóweb Pzwi cÖwZ‡iv‡a ¯§vU©IqvUv‡ii mv‡_ KvR Ki‡e KvDwÝj

UvIqvi n¨vg‡jUm evivq µgea©gvb Wvóweb Pzwii mgm¨vwU cÖKU AvKvi avib K‡i‡Q| Wvóweb Pzwi cÖwZ‡iv‡a UvIqvi n¨vg‡jUm ¯§vU©IqvUvi msMV‡bi mv‡_ KvR Kivi D‡`¨vM wb‡q‡Q| m¤úªwZ UvIqvi n¨vg‡jU‡m wecyj msL¨K †gUvj web Pzwi n‡q †M‡Q| GB web¸‡jvi cÖwZ¯’vcb Ki‡Z ‡M‡j wecyj cwigvb A_© KvDwÝj‡K e¨q Ki‡Z n‡e| GLb †_‡K ¯§vU©IqvUvi †gUvj web¸‡jv‡Z U¨vwMs K‡i we‡kl ai‡bi wjKzBW w`‡q gvwK©s K‡i †`‡e| GB d‡ibwmK U¨vwMs K‡i †`qv †Kv‡W wVKvbv I j‡Kkb ‡iwR÷vW© Kiv _vK‡e| GB U¨vwMs gy‡Q †djv m¤¢e n‡e bv Ges GB U¨vwMs †`Lvi R‡b¨ BDwf-jvBU e¨envi Ki‡Z

n‡e| d‡ibwmK GbvjvBwmm GB U¨vM ‡KvW we‡bi c~Y© I GKgvÎ gvwjKvbv wbwðZ Ki‡e| UvIqvi n¨vg‡jU‡mi †gqi jyrdzi ingvb e‡jb, eviv †_‡K eo eo Wvóweb Pzwi hvIqv †iva Ki‡Z Avgiv e×cwiKi| Avgiv wek¦vm Kwi ¯§vU©IqvUvi Wvóweb Pzwii cÖ‡Póv cÖwZnZ Ki‡e Ges evivi evwm›`v‡`i R‡b¨ GKwU Kvh©Ki mgvavb Zz‡j ai‡e| web Pzwii ZrciZv cÖwZ‡iv‡a Rbmvavib‡K f~wgKvi IciI ¸iæZ¡v‡ivc Kiv n‡q‡Q| †KD hw` G ai‡bi †Kvb Pzwii NUbv NU‡Z †`‡Lb ev m‡›`nRbK wKQz †Pv‡L c‡o, Zvn‡j 101 GB b¤^‡i wi‡cvU© Kivi R‡b¨ Aby‡iva Kiv n‡q‡Q| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Deadline for ACCA at BPP University is approaching fast Courses with Work Placement and paid internship Bursaries & Scholarships for most of the courses Admission Going on @ all major Universities

T : 020 3167 4428

M : 075 9039 6484, 079 6763 8338 Email: ceo@totalstudentcare.com www.totalstudentcare.com

Our offer: � Free admission service � Free visa application by partner OISC advisers (Direct student only) � Free Statement of Purpose & CV writing tips � More universities, More Choices

Unit - 106, E1 Business Centre 7 Whitechapel Road, London E1 1DU (Nearest tube Aldgate East)

We do not have any branch in the UK We have been in the same place for last 6 years


KwgDwbwU msev`

Bangla Times p 07 - 13 February 2014 p Page 15

†MÖUvi wm‡jU KvDwÝj BD‡Ki †K›`ªxq KwgwUi c~Yv©½ KwgwU MVb

nt er a t s In ransf T ur ank n ho

e d i w d WorAlir Ticket fer

B

Trans r y e n ie Mo Cour / o g Car

S S E R P

with

X E KY

S

ak

d

Lon

on

d Lon

n-

do Lon

Offer

CARGO £2.99P/K

don

on g-L

on

ttag Chi

with 5 £2

l Specia

don

on t-L

lhe - Sy

S R U TO

International Student 5 Services £49 5

£47

don

on a-L

a

& L E AV

TR

Dh on -

Lmiæ Lvb †K›`ªxq wbe©vP‡b wbe©vwPZ n‡qwQ‡jb| bZzb fv‡e `vwqZ¡ cÖvßiv n‡jb fvBm †Pqvig¨vb Gg G gvbœvb, †gvt Uzby wgqv, wgR©v Avnmve †eM, AvjnvR myqveyi ingvb, Wvt †gvt †ivqve DwÏb, †gvt Bmevn DwÏb, Kvgiæj nvmvb Pzby, †gvt byby wgqv I Avãyi iwKe wmK`vi| R‡q›U ‡m‡µUvwi gbmyi Avng` gwKm, Lmiæ Lvb, Wv. gywReyi ingvb I nvweeyi ingvb ivbv, R‡q›U †UªRvivi mv‡jn Avng`, DB‡gÝ A¨vÛ KvjPvivj †m‡µUvwi Wvt RvwK †iRIqvbv Av‡bvqvi, AM©vbvBwRs †m‡µUvwi BKevj Avng` †PŠayix, R‡q›U AM©vbvBwRs †m‡µUvwi †gvt Avkivd wgqv, ‡cÖm A¨vÛ cvewjwmwU †m‡µUvwi †ZŠwdK Avjx wgbvi, R‡q›U †cÖm †m‡µUvwi GgG Mdzi, Bwg‡MÖkb A¨vÛ I‡qj‡dqvi †m‡µUvwi

Zv‡ni †PŠayix, wgqv gwbiæj Avjg, L›`Kvi Avãyj gQweŸi GgweB, gyw³‡hv×v Gg G gvbœvb, wgR©v Avmnve †eM, †gvt Pzby wgqv, Kvgiæj nvmvb Pzby, gbmyi Avng` gwKm, Wv. gywReyi ingvb, Lmiæ Lvb, nvweeyi ivbv, †gvt wgmevn DwÏb, GBP Gg Avkivd Avng`, nvRx dqRyi ingvb †PŠayix, e¨vwióvi gvmy` †PŠayix, GgG AvwRR, Avãyj gvwbK KzwU, Wvt †ivqve DwÏb, BKevj Avng` †PŠayix, dRjyj Kwig †PŠayix, Avãyj gvwjK, Avãyi iwKe wmK`vi, AvjnvR byby wgqv, bRiæj Bmjvg cÖgyL| c‡i e¨vcK Av‡jvPbvi ci me©m¤§wZµ‡g RvZxq wbe©vnx KwgwUi c`exi `vwqZ¡ Ac©b Kiv nq| ‡Pqvicvm©b b~iæj Bmjvg gvneye, †Rbv‡ij †m‡µUvwi ‰mq` Avãyj KvBqyg Kvqmvi I †UªRvivi †gvt

e„‡U‡bi evsjv‡`k KwgwDwbwUi me©e„nr msMVb †MÖUvi wm‡jU †Wfjvc‡g›U G¨vÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj Bb BD‡Ki RvZxq wbe©vnx KwgwUi cÖ_g mfv MZ 26 Rvbyqvwi we‡K‡j †m›Uªvj jÛ‡b msMV‡bi Kvh©vj‡q AbywôZ nq| ‡MÖUvi wm‡jU KvDw݇ji †K›`ªxq †Pqvicvm©b KwgDwbwU wjWvi b~iæj Bmjvg gvney‡ei mfvcwZ‡Z¡ Ges †Rbv‡ij †m‡µUvwi gyw³‡hv×v ‰mq` Avãyj KvBqyg Kvqmv‡ii cwiPvjbvq mfvq Avw_©K wi‡cvU© Dc¯’vcb K‡ib †UªRvivi †gvt wd‡ivR Lvb| cweÎ KziAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib gvIjvbv †kL mv‡jn nvwg`x| msMV‡bi AMÖhvÎvq KiYxq I Kg©Kv‡Ûi Dci e³e¨ iv‡Lb †cUªb Wv. nvmbvj Gg †nvmvBb GgweB, †cUªb AvjnvR †K.Gg Avey

very

eli rs D

ou

2H in 7

5

£52

Call us today

020 3489 2446 WWW.SKYEXPRESS2TRAVEL.COM

180 Mile end Road, London E1 4LJ

e¨vwióvi gvmy` †PŠayix, A¨vWy‡Kkb †m‡µUvwi gbRyi †iRv †PŠayix, R‡q›U †g¤^vikxc †m‡µUvwi kvgxg Avng` †PŠayix, wiwRIbvj †m‡µUvwi †kL †gvt Av‡bvqvi, B›Uvib¨vkbvj †m‡µUvwi †gvt Avãyj gvwjK, R‡q›U B›Uvib¨vkbvj †m‡µUvwi Gg G AvwRR, Bqy_ A¨vÛ ‡¯úvU©m †m‡µUvwi dRjyj Kwig †PŠayix, R‡q›U Bqy_ A¨vÛ †¯úvU©m †m‡µUvwi Avãyj gvwjK KzwU, m`m¨e„›`iv n‡”Qb wgqv gwbiæj Avjg, L›`Kvi Avãyj gQweŸi GgweB, GBP Gg Avkivd Avng` I †gvt AviRy wgqv GgweB| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

mKj a‡g©i cÖwZwbwa‡`i AskMÖn‡Y n‡jvKvó ¯§iY mfv AbywôZ

n‡jvKv÷ †g‡gvwi‡qj w`em Dcj‡¶ MZ 26 Rvbyqvwi UvIqvi n¨vg‡jU‡mi KwgDwbwU I agx©q †bZ…e„›` GK Abyôv‡b †hvM w`‡q n‡jvKv÷ wbabh‡Ái wbg©g wkKvi hviv n‡qwQ‡jb, Zv‡`i ¯§„wZi cÖwZ kÖ×v wb‡e`b K‡ib| UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji D‡`¨v‡M c~e© jÛ‡bi †bjmb ÷ªx‡Ui B÷ jÛb †m›Uªvj wmbvMM G evwl©K AvšÍiag©xq ¯§„wZ D`hvcb Abyôvb AbywôZ nq| D‡jøL¨ †h, wØZxq gnvhy‡×i mgq bvwR evwnbxi nv‡Z AvbygvwbK 6 wgwjqb Bûw` cÖvY

‡MvjvcMÄ Dc‡Rjv GWz‡Kkb Uªv‡ói e„wË cÖ`vb 2 gvP© ‡MvjvcMÄ Dc‡Rjv GWz‡Kkb Uªvó BD‡Ki e„wË cÖ`vb Kiv n‡e AvMvgx 2gvP©| Uªv‡ói mfvcwZ ‡gvt gKjy wgqv, mvaviY m¤úv`K wRjøyi ingvb, ‡Kvlva¨ÿ gvIjvbv Avkivdzj Bmjvg I ‡gv¯Ídv wgqvi mn‡hvwMZvq Gi wbe©vnx KwgwUi Aby‡gv`bµ‡g e„wË weZiY AbyôvbwU ‡MvjvcMÄ _vbvi eyaevix evRvi BDwbq‡bi KvwjRyix MÖv‡g AbywôZ n‡e| D³ Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z _vK‡eb evsjv‡`k miKv‡i

wkÿvgš¿x byiæj Bmjvg bvwn`| GQvovI Abyôv‡b ¯’vbxq Ges miKv‡ii D”Pc`¯’? Kg©KZ©ve„›` Dcw¯’Z _vK‡eb| GeQi ‡MvjvcMÄ _vbvi 34wU gva¨wgK ¯‹y‡ji QvÎ-QvÎx‡`i g‡a¨ e„wË cÖ`vb, I GgwcIf‚³ cÖ‡Z¨KwU gv`ªvmvq bM` A_© I Kw¤úDUvi cÖ`vb Kiv n‡e| D³ Abyôv‡b ‡hvM`v‡bi Rb¨ mKj Uªvwó‡K wbe©vnx KwgwUi ci ‡_‡K Avgš¿Y Rvbv‡bv n‡q‡Q| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

nvivb| 1945 mv‡j wgÎ evwnwb `Lj †bqvi ci GB nZ¨vh‡Ái Aemvb N‡U| G eQ‡ii cÖwZcv`¨ welq n‡”Q AwfhvÎv| Abyôv‡b Lªxôvb, gymjgvb, Bûw`, K¨v_wjK, wkL, evnvB Ges †eŠ× a‡g©i g‡a¨ †mZzeÜb iPbvi j‡¶¨ Abyôvb mvRv‡bv nq msMxZ KweZv BZ¨vw` w`‡q| UvIqvi n¨vg‡jU‡mi †gqi jyrdzi ingvb e‡jb, Gev‡ii w_g ÕRvwb©Õ ev AwfhvÎvi gva¨‡g n‡jvKvó wbabh‡Ái nvZ †_‡K i¶v cvIqv, †mB me bvix-cyiæ‡li Rxeb Muv_v Zz‡j aiv n‡”Q, hviv Bsj¨v‡Û cvwo Rwg‡qwQ‡jb| wZwb e‡jb, Avgv‡`i GB †`‡k AmvaviY mvgvwRK mnve¯’vb wb‡q Avwg Mwe©Z| wewfbœ mgvR I mvs¯‹…wZK KwgDwbwUi g‡a¨ M‡o D‡V‡Q †mZzeÜb| GB †mZzeÜb AZ¨šÍ gyj¨evb| Avi e„‡U‡bi GLv‡bB i‡q‡Q we‡klZ¡| GB we‡klZ¡‡K jvjb I i¶v Ki‡Z n‡e Ges `xN©¯’vwq Ki‡Z n‡e| wbe©vnx ‡gqi jyrdzi ingvb wmwU n‡ji Abyôv‡b †hvM †`b Ges n‡jvKv‡ói wbh©vwZZ‡`i cÖwZ kÖ×v wb‡e`b K‡ib Ges we‡k¦ AbywôZ AwePv‡ii cÖwZ Av‡jvKcvZ K‡ib| KvDwÝj GB w`em Dcj‡¶ Av‡qvwRZ Abyôvb¸‡jv‡K mg_©b I mn‡hvwMZv cÖ`vb K‡i| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß


KwgDwbwU msev`

Bangla Times p 07 - 13 February 2014 p Page 16

m‡Ëva© gwnjv‡`i ¯Íb K¨vÝvi hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mfvq wkï I bvix welqK m¤ú‡K© m‡PZb Ki‡Z RvZxq cÖwZgš¿x †g‡ni Avd‡ivR PzgwK cÖPvivwfhv‡b KvDw݇ji mg_©b

m‡Ëva© gwnjv‡`i ¯Íb K¨vÝvi m¤ú‡K© Rbm‡PZbZv m„wó Ki‡Z GbGBPGm Gi bZzb GKwU cÖPvivwfhv‡b me©vZ¥K mg_©b Rvwb‡q‡Q UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj| MZ 3 †deªæqvix †_‡K †MvUv Bsj¨v‡Û GK‡hv‡M ïiæ n‡q‡Q Õ‡eª÷ K¨vÝvi BbÕ DBg¨vb Ifvi 70Õ K¨v‡¤úBb, hv 16 gvP© ch©šÍ Pj‡e| GB K¨v‡¤úB‡bi j¶¨ n‡”Q, 70 ev m‡Zva© eqmx gwnjv‡`i ¯Íb K¨vÝv‡ii DcmM© m¤ú‡K© m‡PZb Kiv| cÖPvivwfhv‡bi g~j evZ©vwU n‡jv ‡eª÷ K¨vÝv‡i AvµvšÍ cÖwZ 3 R‡bi 1 RbB n‡”Qb 70 DaŸ© eqmx, ZvB KL‡bvB a‡i wb‡eb bv †h Avcwb wbivc` Av‡Qb| wW‡i±i Ae cvewjK †nj_ UvIqvi n¨vg‡jUm W±i †mv‡gb e¨vbvR©x e‡jb, Avcwb hZ eq¯‹ n‡”Qb, ¯Íb K¨vÝvi nIqvi SuywK ZZB evo‡Q| hw` †eª÷ K¨vÝvi ïiæ‡ZB wPwýZ Kiv hvq, Zv n‡j Zv wPwKrmvq mvwi‡q †Zvjv m¤¢e| ZvB ‡iv‡Mi ïiæ‡ZB a‡i †dj‡Z cvi‡j Avcbvi Rxeb i¶v cv‡e| Bsj¨v‡Û me‡P‡q mvaviY K¨vÝvi n‡”Q ‡eª÷ K¨vÝvi, cÖwZ eQi cÖvq 41 nvRvi 300 gwnjv †eª÷ K¨vÝv‡ii wPwKrmv wb‡q _v‡Kb| Zv‡`i g‡a¨

13 nvRvi 500 R‡bi eqm 70 ev Zvi †P‡q †ewk| GB eqm-MÖæ‡ci ‡eª÷ K¨vÝvi AvµvšÍ‡`i cÖvq 5 nvRvi 400 Rb gviv hvb cÖwZ eQi| UvIqvi n¨vg‡jU‡mi wbe©vnx †gqi jyrdzi ingvb e‡jb, †eª÷ K¨vÝv‡ii j¶Y ev DcmM©¸‡jv m¤ú‡K© mKj gwnjv‡K m‡PZb K‡i Zzj‡Z cÖ‡Póv Pvjv‡”Q UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj| Avcbvi wbKUeZ©x mvR©vwi‡Z †M‡j Avcbvi Rxeb i¶v †c‡Z cv‡i| GK M‡elYvq †`Lv †M‡Q †h, bb-jv¤ú ev wcÛnxb ¯Íb K¨vÝv‡ii j¶Y m¤ú‡K© eq¯‹ gwnjv‡`i avibv LyeB Aí| GQvov Zviv GUv wb‡q Lye KgB Zv‡`i wRwci mv‡_ K_v ej‡Z AvMÖnx nb| D‡jøL¨, ¯Í‡bi g‡a¨ jv¤ú ev wcÛ _vKvUvB †eª÷ K¨vÝv‡ii GKgvÎ j¶Y bq| ¯Í‡b Av‡iv †hmKj cwieZ©b NU‡Z cv‡i, Zv n‡jv eM‡ji bx‡P ‡du‡c ev dz‡j IVv wKsev wcÛ nIqv, wbcj ev ¯Íbe„‡šÍ cwieZ©b NUv, ¯Íbe„šÍ †_‡K i‡³i g‡Zv wKQz †ei nIqv, wbcj ev Zvi Av‡kcv‡ki GjvKvq ivk nIqv, ¯Í‡bi Pvgovq cwieZ©b NUv, ¯Í‡bi AvKvi ev AvK…wZ‡Z cwieZ©b NUv Ges ¯Íb wKsev eM‡ji wb‡P e¨_v| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

bvix I wkï AwaKvi i¶vq eZ©gvb miKvi m‡ev©”P AMÖvwaKvi w`‡q KvR Ki‡Q| evsjv‡`‡k Rvgvqv‡Z Bmjvgx I weGbwc Pµ R½xev` I †gŠjev` Dm‡K w`‡q bvixi AMÖMwZ †iva Ki‡Z PvB‡Q| G miKvi R½xev` I †gŠjev` †`k †_‡K D‡”Q` K‡i Amv¤úª`vwqK ivóª cÖwZôv Ki‡eB| G j‡¶¨ †h †Kvb Ac‡Póv evsjv‡`k miKvi I RbMY cÖwZnZ K‡i †`k‡K kvwšÍi Rbc‡` iƒcvšÍwiZ Ki‡Z wcQ cv n‡e bv| MZ 4 †deªæqvwi c~e© jÛ‡bi gw›UwdDix †m›Uv‡i hy³ivR¨ AvIqvgx jxM Av‡qvwRZ mfvq evsjv‡`k miKv‡ii wkï I bvix welqK cÖwZgš¿x G K_v¸‡jv e‡jb| hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ myjZvb gvngy` kix‡di mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K ˆmq` mvwR`yi ingvb dviæ‡Ki cwiPvjbvq †g‡ni Avd‡ivR PzgwK Rb‡bÎx †kL nvwmbvi miKv‡ii wewfbœ mvdj¨ Zz‡j a‡i bvixi ¶gZvqb I bvix Dbœqb m¤ú‡K© Ges wkï‡`i wbivcËv wbwðZ Kivi miKv‡ii hyMvšÍKvwi c`‡¶‡ci wel‡q Av‡jvKcvZ K‡ib| wZwb e‡jb, Kg©‡¶‡Î Kg©Rxex bvix‡`i wbivcËv weavb bvix Dbœqb bxwZgvjv ev¯Íevqb K‡i miKvi wbwðZ K‡i‡Q| ‡kL nvwmbvi miKv‡ii Avg‡j wkïiv wk¶v‡¶‡Î wbivc‡` wk¶vjv‡fi

my‡hvM cv‡”Q| †g‡q wkï‡`i Rb¨ webvg~‡j¨ wk¶v jv‡fi e¨e¯’v K‡i RvwZi fwel¨Z wbgv©‡Y hyMvšÍKvwi c`‡¶c wb‡q‡Q| evsjv‡`‡ki gvby‡li Rvbgvj i¶vq miKvi e×cwiKi D‡jøL K‡i e‡jb, MYZš¿ mgybœZ I Amv¤úª`vwqK ivóª MV‡b miKv‡ii Kg©m~wP we‡k¦ bw›`Z n‡q‡Q| wZwb Av‡iv e‡jb, AvIqvgx jx‡Mi †bZv Kgx©iv †kL nvwmbvi wflb 2041 ev¯Íevq‡b cÖev‡mI wbijm KvR Ki‡Q| †`‡ki Dbœqb I kvwšÍ cÖwZôvi G MwZaviv †Kvb Ackw³ †iva Ki‡Z cvi‡e bv|

mfvq Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Av‡iv e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi Dc‡`ôv gÛjxi †Pqvig¨vb AvjnvR¡ kvgmywÏb Lvb, wmwbqi mn mfvcwZ AvjnvR¡ Rvjvj DwÏb, nigyR Avjx, hyM¥ mvaviY m¤úv`K gviæd Avng` †PŠayix, Av‡bvqviæ¾vgvb †PŠayix, mvsMVwbK m¤úv`K kvnve DwÏb PÂj, `ßi m¤úv`K kvn kvgxg Avn‡g`, cÖevm Kj¨vb m¤úv`K AvbQviæj nK, Bwg‡MÖkb m¤úv`K GW‡fv‡KU Gg G Kwig, jÛb gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K AvjZvdzi ingvb †gvRvwn`, AvIqvgx AvB-

bRxwe cwil‡`i mvaviY m¤úv`K GW‡fv‡KU AbyKzj ZvjyK`vi WvjUb, jÛb gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi mn-mfvcwZ gBbyj nK, hyM¥ mvaviY m¤úv`K Avdmvi Lvb mv‡`K, ˆmq` mv‡`K, AvBb welqK m¤úv`K dRiæj nK Gbvg, Avš©ÍRvwZK welqK m¤úv`K Avwgbyj nK wRjy, hyejxM †bZv Aveyj Kvjvg wgmjy, Rvgvj Avng` Lvb, gvneye Avng`, eveyj Lvb, Aveyj †jBQ, QvÎjx‡Mi mfvcwZ Ryev‡qj Avng`, mn mfvcwZ mviIqvi Kwei, Kwei Lvb cÖgyL| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß


K wg D wb wU m s ev `

Bangla Times p 07 - 13 February 2014 p Page 17

hy³ivR¨ bexMÄ GWz‡Kkb Uªvó BD‡Ki m‡¤§jb I wbe©vPb m¤§bœ

hy³ivR¨ bexMÄ GWz‡Kkb Uªvó BD‡Ki 2014-2016 ‡gqv‡`i m‡¤§jb I wbe©vPb MZ 2 ‡deªæqvwi K‡fw›Uªi kvnRvjvj gmwR‡`i evsjv‡`k ‡m›Uv‡i AbywôZ nq|

D‡`¨v‡M cvPv‡ii g‡Zv e„wË weZiY Kvh©µg mydjfv‡e m¤úbœ n‡q‡Q| we‡kl K‡i 2013 mv‡j `xNjevK D”P we`¨vj‡q AbywôZ e„wË weZiY AbyôvbwU wQ‡jv AZ¨šÍ mvdj¨gwÛZ|

‡PŠayix, ‡gvt AwQ wgqv, Avãyj Kwig, Abi DwÏb, gCb DwÏb, ‡kL Kwei Avng`, kvwgg wgqv, gvgyb ‡PŠayix, gvIjvbv Avãyj nvwjg, kvgmyÏxb Avng` GgweB, kvn Avwe` Avjx

m‡¤§j‡b mfvcwZZ¡ K‡ib Uªv‡ói ‡Pqvicvm©b AvjnvR Aveyj Kvjvg AvRv` ‡QvUb Ges cwiPvjbv K‡ib mvaviY m¤úv`K Avwgbyi ikx` ZvjyK`vi| m‡¤§j‡bi ïiæ‡Z cweÎ ‡KviAvb ‡_‡K ‡ZjvIqvZ K‡ib Uªvwó gydwZ Avãyb b~i| mfvq ¯^vMZ e³‡e¨ msMV‡bi ‡Pqvicvm©b Aveyj Kvjvg AvRv` ‡QvUb Rvbvb, AvR ‡_‡K 14 eQi Av‡M GB Uªv‡ói Kvh©µg ïiæ nq| wewfbœ cÖwZKzjZv‡K ‡gvKv‡ejv K‡i mK‡ji mw¤§wjZ cÖ‡Pôvq Uªv‡ói eZ©gvb Ae¯’vb GKwU m¤§vbRbK ch©v‡q DbœxZ n‡q‡Q Ges nweMÄ ‡Rjvi me©Î Gi mybvg Qwo‡q c‡o‡Q| Uªv‡ói

GB Abyôv‡b evsjv‡`k miKv‡ii ZrKvjxb mgvRKj¨vY gš¿x Gbvgyj nK ‡gv¯Ídv knx` Ggwcmn nweM‡Äi msm` m`m¨e„›`, wm‡jU wWwfkbvj cÖavb, bexMÄ Dc‡Rjv cwil‡`i wbe©vwPZ ‡Pqvig¨vb I Kg©KZ©ve„›` Dcw¯’Z wQ‡jb| mfvq Uªv‡ói evwl©K wi‡cvU© Dc¯’vcb K‡ib mvaviY m¤úv`K Avwgbyi ikx` ZvjyK`vi Ges Avw_©K wi‡cvU© Dc¯’vcb K‡ib ‡UªRvivi K¡vix Avãym mvjvg| mfvq me©m¤§wZµ‡g Avw_©K cÖwZ‡e`b Aby‡gv`b jvf K‡i| Av‡jvPbv mfvq Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb ‡`Iqvb bvwmgy¾vgvb ‡Kv‡ikx, Avãyj KvBqyg, Gm Gg G gvwjK mI`vMi, ‡njvj Avn‡g`

cÖgyL| m‡¤§j‡b AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb KvDwÝjvi gvqv Avjx, iBQ Avjx, kvnbyi Lvb, kvgmyj Bmjvg ‡mwjg| wbe©vP‡b cÖavb wbe©vPb Kwgkbvi wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡ib Bqvdi Avjx Ges hyM¥ Kwgkbvi wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb gZwmb Avjx wmZz wgqv I Kvgvj Rvnv½xi wgqv| wbe©vP‡b GKwU gvÎ c¨v‡bj _vKvq Kwgkbvie„›` 2014-16 mv‡ji Rb¨ D³ c¨v‡bj‡K weRqx ‡NvlYv K‡ib Ges mfvq 37 m`m¨ wewkó c~Y©v½ KwgwU‡K cwiPq Kwi‡q ‡`Iqv nq| bZyb KwgwUi ‡Pqvicvm©b ‡gvt Abi DwÏb Rvwn`, fvBm ‡Pqvi Avãyj KvBqyg, kvgmyÏxb Avng`

QvZK Dc‡Rjv wbe©vP‡b †Pqvig¨vb c`cÖv_©x

GgweB, ‡gvt Pzbœy wgqv, ‡gvt QyiæK wgqv, Gg Gm G gvwjK mI`vMi, ‡njvj Avng` ‡PŠayix, gydwZ ‡gvt Av›`yb b~i, ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvwi Avãyj Kwig, R‡q›U ‡m‡µUvwi Aveyj nvmbvZ AvRv` mvnvb, ‡gvt Kwei wgqv, ‡UªRvivi Kvix Avãym mvjvg, R‡q›U ‡UªRvivi ‡kL Kwei Avng`, A‡M©bvBwRs ‡m‡µUvwi dqQj ‡PŠayix, R‡q›U A‡M©bvBwRs ‡m‡µUvwi Zvwni DwÏb I ‡gvt mvwjK wgqv, ‡cÖm I cvewjwmwU ‡m‡µUvwi ‡nv‡mb Avng`, ‡g¤^vikxc ‡m‡µUvwi ‡gvt AwQ wgqv, R‡q›U ‡g¤^vikxc ‡m‡µUvwi AvZvDi ingvb ‡PŠayix I nvwdRyi ingvb Kvh©Kix cwil‡`i m`m¨ n‡jb Aveyj Kvjvg AvRv` ‡QvUb, kvn Avwe` Avjx, ‡gvt Avwgbyi iwk` ZvjyK`vi, ‡gvt kvwgg wgqv, ‡`Iqvb bvwmgy¾vgvb ‡Kv‡ikx, ‡gvt gvgyb ‡PŠayix, gvIjvbv Avãyj nvwjg, ‡gvt Avwjd DwÏb, Zv‡je DwÏb Avng`, Avãyj bvwmi Iqvnve, ‡gvt GLjvmyi ingvb, ‡gvt Avãyj nK AvwRR, ‡gvt ‡gv³vi Avjx, kvgxg Avng`, gywReyi ingvb, ‡gvt gCb DÏxb I Aveyj dqQj AvRv` my‡qe| mfvq weMZ KwgwUi m`m¨e„›`‡K AZx‡Z mvd‡j¨i mv‡_ Uªv‡ói Kvh©µg cwiPvjbvi Rb¨ bZzb KwgwUi ‡Pqvicvm©b Abi DwÏb Rvwn` mKj‡K ab¨ev` Rvbvb Ges AvMvgx‡Z Uªv‡ói KvR Av‡iv e¨vcKfv‡e cwiPvjbvq mK‡ji mn‡hvwMZv Kvgbv K‡ib| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

AvIjv` Avjx †iRvi mg_©‡b mfv

MZ 4 Rvbyqvix c~e© jÛ‡bi eøy-gyb †m›Uv‡i Av‡qvwRZ mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib mv‡eK BDwc †Pqvig¨vb gbmyi Avn‡g` gbQi, hye †bZv gwZDi ingv‡bi cwiPvjbvq mfvq AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb wewmGi mvsMVwbK m¤úv`K dRj DwÏb, mv‡eK KvDwÝjvi AvBqy¨e Kig Avjx, mv‡eK †WcywU †gqi knx` Avjx, e¨vwióvi byiæj Bmjvg IweB, Bidvb Avjx, iwdK nq`vi, e`iæ¾vgvb kvgxg, Avjxg DwÏb, AvmKi Avjx, dviæK gvndzR, gvneye Avjg gvgyb, gydwZ Avãyj I`y`| mfvq e³viv e‡jb, AvIjv` Avjx †iRv `xN©w`b a‡i QvZ‡K QvÎ ivRbxwZ †_‡K ïiæ K‡i mgvR‡mevq

wb‡R‡K wb‡qvwRZ K‡i‡Qb| QvZK Dc‡Rjv wbe©vP‡b †Pq¨vig¨vb wn‡m‡e wbe©vwPZ Kivi Avnevb Rvbvb Ges hy³iv‡R¨ cÖevmx‡`i cÿ †_‡K Zv‡K me© cÖKvi mn‡hvMxZvi Avk¦vm cÖ`vb K‡ib| mfvq Av‡iv e³e¨ iv‡Lb kvgxg †PŠayix, †di‡`Šm Kwei wUcy, gwReyi ingvb gwRe, kwdKzj evix gvLb, Avãyj KzÏym, `yjvj Avng`, mvBdzj Avjg mywdqvb, Aveyj Kvjvg, Avãym mvjvg, AvRid Avjx b~i, b~i Avjx, Av‡bvqvi †nv‡mb, Kwei †nv‡mb, AviR DwÏb, w`jei Avjx, Kvqmvi Avng` cÖgyL| mfvi ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib gvIjvbv Aveyj Kvjvg AvRv`| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Z Legal Solicitors Immigration & Legal Services

* Bwg‡Mk Ö b GmvBjvg * wmwU‡Rbwkc * wnDg¨vb ivBUm& Avcxj| * BD‡ivcxqvb b¨vkbvj * Bwg‡Mk Ö b †eBj * bvg cwieZb© * wfwRU wfmv * cvIqvi Ae GUwb© We Can Speak: * g¨vwiR wfmv * ÷‡zW›U wfmv * Hindi * Bengali/Sylheti * ¯úbmiwkc * Avwcj * Punjabi * Hindi * Urdu

 Immigration Asylum and Human Rights Appeal  Immigration Bail  Visit Visa  Marriage Visa  Sponsorship Declaration  British Citizenship  European National

EE vic

FnRitial A

d

I

ly

n eO

* W‡gwóK fv‡qv‡jÝ * †mUj‡g›U * e¨vemv µq/weµq * Gw·‡W›U †KB ¬ g * wW‡fvm/©PvBì ivBU * wmwfj wjwU‡Mkb BZ¨vw`|

 Name Change Deed  Accidant & Injury Claim ( No win  Power of Attornney No Fee)  Student Visa/Visa  Divorce / Child rights / Extension Dispute with  Appeals landlord of tenant  Domestic Violence  Civil litigation Case  Settlement Application  Selling & Buying Business/Partnership Deed

Mr Hasan Khan

LLB, Solicitor, Commissioner for Oaths Mob: 07957188005 Tel : 0121 5232970 Fax: 0121 551 5468 52 Lozells Road, Birmingham, B19 2TJ

this firm is regulated by the SRA NB: Free advice exclude court fees, home office fees, representation ect, Initial advice only


K wg D wb wU m s ev `

Bangla Times p 07 - 13 February 2014 p Page 18

gvneye Avjx Lvb ¯§„wZ msm‡`i cÖwZev` mfv `vIqvZzj Bmjvg BD‡K GÛ Avqv‡ii

‡K›`ªxq m`m¨ m‡¤§jb AbywôZ msMV‡bi ‡m‡µUvwi ‡Rbv‡ij Lwjjyi ingvb I ‡WcywU ‡m‡µUvwi kvweŸi Avng` KvImvi| w`be¨vcx AbywôZ m`m¨ m‡¤§j‡b hy³iv‡R¨i wewfbœ kni ‡_‡K msMV‡bi m`m¨ m`m¨viv G‡m Dcw¯’Z nb| ZvQvov mv¤cÖwZK wek¦ gymwjg D¤§vi wewfbœ wel‡q e³e¨ iv‡Lb gvIjvbv Aveyj nvmvbvZ ‡PŠayix, gvIjvbv dviæK ‡nv‡mb, e¨vwióvi Zvjnv Rvwgj| mfvq ¯^iwPZ Bmjvwg bvwm` cwi‡ekb K‡ib Kwe ‡gvt ingZ Avwj cwZœ I Kwe wknvey¾vgvb

imn Ab¨vb¨ ‡bZv Kg©x hviv c…w_ex ‡_‡K P‡j ‡M‡Qb Zv‡`i K_v ¯§iY K‡ib Ges Zv‡`i iæ‡ni gvMwdivZ Kvgbv K‡ib| `vqvZyj Bmjvg my`xN© 35 eQi a‡i A‡bK cÖwZKzj Ae¯’vi gv‡SI we‡j‡Zi ey‡K `vIqvwZ Øx‡bi KvR Pvwj‡q ‡h‡Z cvivq wZwb Avjøvn cv‡Ki ‡kvKi Av`vq K‡ib Ges AvMvwg‡ZI hv‡Z GB `vIqvwZ KvR Ae¨vnZ _v‡K ‡mRb¨ mevB‡K GK‡hv‡M KvR K‡i hvIqvi Avnevb Rvbvb| eZ©gvb wek¦ gymwjg D¤§vi GB msKUgq cwiw¯’wZ‡Z Avgiv

Ab¨vb¨ Kg©m~Pxi g‡a¨ wQj MZ mfvi Kvgvj| mfvcwZi e³‡e¨ ‡K›`ªxq Kvh©weeiYx ‡cm, lvb¥vwmK wi‡cvU©, Avgxi nv‡dR gvIjvbv Avey mvwq` bZyb m`m¨‡`i kc_ MÖnY, Avw_©K m`m¨ m‡¤§j‡b Dcw¯’Z nIqvi wi‡cvU ‡ck, cÖkœ DËi ce© BZ¨vw`| Rb¨ mevB‡K ab¨ev` Rvbvb| wZwb j Bmjv‡gi cÖv³b Avgx`yB MRP c‡e©iAdvert Abyôvb cwiPvjbvq wQ‡jbwith`vIqvZy newspaper calendar 2012:Layout 1

wQU‡K ‡hb bv cwo ‡m e¨vcv‡i Avjøvni mvnvh¨ Kvgbv K‡ib| c‡i ‡K›`ªxq Avgx‡ii we‡kl ‡`vqvi gva¨‡g m‡¤§j‡bi KvR ‡kl nq| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß 19/9/12 14:20 Page 1

MZ 2 ‡deªæqvwi ‡iveevi mKvj 11Uvq c~e© jÛ‡bi weMj¨vÛ óªx‡Ui ‡Kqvi nvD‡m `vIqvZzj Bmjvg BD‡K GÛ Avqv‡ii ‡K›`ªxq lvb¥wmK m`m¨ m‡¤§jb AbywôZ nq| `vIqvZzj Bmjv‡gi ‡K›`ªxq Avgxi nv‡dR gvIjvbv Avey mvwq‡`i mfvcwZ‡Z¡ mfvi ïiæ‡Z cweÎ Kvjv‡g cvK ‡_‡K ‡ZjvIqvZ ‡ck K‡ib gvIjvbv ‡gvnv¤§` nvmvb| Gici `vi‡m ‡KviAvb ‡ck K‡ib msMV‡bi `vIqv I I‡qj‡dqvi ‡m‡µUvwi gvIjvbv ‡iRvDj Kvwig| mfvi miKvi weGbwci wmwbqi fvBm †Pqvig¨vb Zv‡iK ingv‡bi k¦vïox ˆmq`v BKevj gv›` evbyi weiæ‡× gvgjv w`‡q A‡nZyK nqivwb Ki‡Q| Zuvi cÖwZôvb myifxi gva¨‡g wZwb evsjv‡`‡ki AKv‡j S‡i hvIqv AmsL¨ wQbœg~j wkï‡K bZzb Rxeb w`‡q‡Qb| GB gwnqmx bvix‡K m¤ú‡`i wnmve †`evi mgq bv w`‡q miKvi `y`K‡K w`‡q nqivwb Kiv‡”Q| Avgiv miKv‡ii GB AvPi‡bi Zxeª wb›`v I cÖwZev` RvbvB| MZ 1 †deªæqvix cye© jÛ‡b gvneye Avjx Lvb ¯§„wZ msm‡`i BD‡Ki D‡`¨v‡M Av‡qvwRZ cÖwZev` mfvq e³viv Gme K_v e‡jb| e³viv e‡jb, `ybx©wZ `gb Kwgkb (`y`K) eZ©gvb miKv‡ii D‡Ï‡k¨ nvwm‡j AvÁven wn‡m‡e KvR Ki‡Q| evsjv‡`‡k Av‡jvwPZ

njgvK©, †WmwUwb, †kqvi gv‡K©U Ges cÙv †mZzi `ybx©wZ Ges me©‡kl wbe©vPb Kwgk‡b `vwLjK…Z njdbvgvq AvIqvgx jxM gš¿x, Ggwc I †bZvKgx©‡`i cvnvo mgvb A‰ea m¤ú` m¤ú‡K© `y`‡Ki f‚wgKv cÖkœwe× I nZvkvRbK| miKv‡ii G mg¯Í `~bxZ I `y`‡Ki e¨_©Zv‡K Avovj Kivi Rb¨ miKvi D‡Ïk¨ cÖ‡Yvw`Z fv‡e `y`K‡K e¨envi K‡i ˆmq`v BKevj gv›` evby I Zvi cwiev‡ii fvegywZ© ÿzbœ Kivi Ac‡Póv Pvjv‡”Q| gvneye Avjx Lvb ¯§„wZ msm` BD‡Ki D‡`¨v‡M Av‡qvwRZ cÖwZev` mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi mfvcwZ ‡mv‡nj Avng` mvw`K| msMV‡bi hyM¥ mvavib m¤úv`K Ggv`yi ingvb Ggv‡`i cwiPvjbvq mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e

Dcw¯’Z wQ‡jb weGbwci mv‡eK AvnevqK I bvMwiK Av‡›`vjb BD‡Ki AvnevqK Gg G gv‡jK| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK mvavib m¤úv`K e¨vwióvi Avãym mvjvg, Rvnv½xibMi wek¦we`¨vjq QvÎ`‡ji mv‡eK mfvcwZ cvi‡fR gwjøK, weGbwc †bZv kwidz¾vgvb †PŠayix Zcb, cÖ‡dmi dwi` DwÏb, AvwZKzi ingvb †PŠayix cvày, Kvgvj DwÏb, e¨vwióvi ZwgR DwÏb, iwng DwÏb, bvwmi Avn‡g` kvwnb, gvmyg Avng` cÖg~L| Abyôv‡b AviI Dcw¯’Z wQ‡jb evei Avn‡g` ‡PŠayix, ivwRe Avn‡g`, †gvt Avgvbyj Av‡iwdb AviRy, †gvt Rvwn`yj Avjg, †gvt gBb DwÏb, Avwgbyi ingvb cÖg~L| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Whitechapel College

SPECIAL OFFERS ON

‡mB 2005 mvj †_‡K GLb ch©šÍ Av‡Mi g‡ZvB Avcbv‡`i †mev w`‡q hv‡”Q|Õ

MENUS & CALENDARS

MZ eQi †_‡K Av‡iv eo cwim‡i ÷ªvU‡dvW© K¨v¤úvm †_‡K

25,000

ESOL with Citizenship †Kvm© Kwi‡q _vwK|

cixÿvi gvÎ 48 N›Uvi g‡a¨ mvwU©wd‡KU cvevi wbðqZv

GQvovI A1, B1, B2, C1 English Test Gi Approved Centre

Contact: Whitechapel College 67 Maryland Square, Stratford London E15 1HF Tel: 0208 555 3355

A4 Menu from

50,000 A4 Menu from

£395 £85 £650

5000 A5 Leaflets

Leaflets printed on 115gsm gloss, full colour. (Excluding artwork & delivery)

Menus printed full colour on 115gsm gloss paper, A4 folded. (Excluding artwork & delivery)

Wall Calendars From

Desk Calendars From

Unit 4, 24 Thames Road, Barking, Essex IG11 0HZ T: 020 8507 3000 | F: 020 8507 3111 E: info@mrprinters.co.uk | W: www.mrprinters.co.uk

95p

01 JA N-

NE W

YE A

RS DAY HOL IDAY | 14

FEB - VA LENTINES DAY

JANUARY 2013 Wk

M

01

02

Email: info@whitechapelcollege.org.uk Web: www.whitechapelcollege.org.uk

90p

7

FEBRUARY 2013

T

W

T

F

S

S

1

2

3

4

5

6

8

9

10 11 12 13

Notes:

F

S

S

Wk

1

2

3

05

8

9

10

06

11 12 13 14 15 16 17

M

T

W

T

4

5

6

7

07

03

14 15 16 17 18 19 20

04

21 22 23 24 25 26 27

18 19 20 21 22 23 24

08

05

28 29 30 31

25 26 27 28

09

2013

T: 020 8507 3000 | M: 07958 766 448 info@mrprinters.co.uk | www.mrprinters.co.uk Unit 4, 24 Thames Road, Barking, Essex IG11 0HZ


K wg D wb wU m s ev `

Bangla Times p 07 - 13 February 2014 p Page 19

KgvÛvi gvwbK †PŠayixi cÖevmx evjvMÄ ImgvbxbMi-GWz‡Kkb Uªv‡ói mfv AbywôZ f‚wgKv I Ae`vb kxl©K †mwgbvi 26 gvP©

jÛ‡bi GK †ióz‡i‡›U GK cÖ¯‘wZ mfv nweMÄ †Rjv I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qk‡bi mfvcwZ Gg G AvwR‡Ri mfvcwZ‡Z¡ I ivRb †PŠayjxi mÂvjbvq AbywôZ nq| G‡Z †mwgbvi‡K mdj Ki‡Z I Kgv‡Û›U gvwbK †PŠayixi Rxe‡bi wewfbœ w`K wb‡q e³e¨ iv‡Lb jÛb evsjv †cÖmK¬v‡ei hyM¥ m¤úv`K mvsevw`K gwZqvi †PŠayix, mv‡eK RR e¨vwióvi Gbvgyj nK, †`Iqvb ‰mq` Avãyi ie, †`jIqvi †PŠayix (Bgivb), Avey Zv‡je Avj gvmy` (†jey), gÄyiæj †PŠayix, QziæK wgqv, †i`Iqvb Lvb, mwn`yj Avjg †PŠayix ev”Pz cÖgyL| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

nweMÄ †Rjv I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb, nweMÄ G‡mvwm‡qkb BD‡K, nweMÄ Bqy_ G‡mvwm‡qkb, wm‡jU GKv‡Wgx BD‡K GÛ BD‡ivc, bexMÄ G‡mvwm‡qkb BD‡ivc I BbvZMÄ `xNjevM MY`vex cwil‡`i ‡hŠ_ Av‡qvR‡b 26 gvP© ¯^vaxbZv w`em‡K mvg‡b †i‡L 1971 mv‡ji gnvb gyw³hy‡× e„nËi wm‡jU Z_v nweM‡Äi K…wZ mšÍvb Kgv‡Û›U gvwbK †PŠayixi fzwgKv I Ae`vb kxl©K †mwgbvi AbywôZ n‡e jÛ‡b| G Dcj‡ÿ GKwU ¯§iwbKvI cÖKvk Kivi D‡`¨vM wb‡q‡Qb Av‡qvRKiv| †mwgbvi‡K mdj Ki‡Z MZ 29 Rvbyqvix Bó

cÖevmx evjvMÄ ImgvbxbMi GWz‡Kkb Uªv‡ói we‡kl mvaviY mfv MZ 26 Rvbyqvwi weKvj mv‡o 5Uvq c~e© jÛ‡bi gw›UwdDix ‡m›Uv‡i Uªv‡ói ‡Pqvicvm©b Avãyj ‡njvj ‡PŠayix ‡mwj‡gi mfvcwZ‡Z¡ Ges mvaviY m¤úv`K iæûj Avwgb `yj‡bi cwiPvjbvq AbywôZ nq| gBRyj Bmjvg kvnRvnv‡bi ‡KviAvb ‡ZjvIqv‡Zi gva¨‡g mfvi KvR ïiæ nq| mfvcwZ ¯^vMZ e³‡e¨i gva¨‡g Dcw¯’Z mKj Uªvwó‡`i ab¨ev` I K…ZÁZv Ávcb K‡ib| mfvq Dcw¯’Z Uªvwóiv wewfbœ Av‡jvP¨m~wP‡Z Av‡jvPbv K‡ib| `xN© Av‡jvPbvi ci me©m¤§wZµ‡g wb¤œwjwLZ wm×všÍ MÖnY Kiv nq| wejyß I ‡gqv` DËxY© KwgwUi A‰ea Kvh©Kjv‡ci Zxeª wb›`v I Zv e‡Üi ‡Rvi `vwe Rvbv‡bv nq| wejyß KwgwU hv‡Z evsjv‡`‡k Uªv‡ói e¨vsK GKvD›U e¨envi Ki‡Z bv cv‡i Zvi e¨e¯’v MÖn‡Yi Rb¨ eZ©gvb ‰ea KwgwUi cÖwZ Avnevb Rvbv‡bv nq| bZzb wbe©vwPZ KwgwU evsjv‡`‡k mKj e¨vs‡K h_vh_ e¨e¯’v MÖn‡Yi gva¨‡g e„wË e›U‡bi e¨e¯’v MÖnY Kiv| GB e¨vcv‡i mvaviY Uªvwó bZzb KwgwU‡K me©vZ¥K mn‡hvwMZv Kivi Avk¦vm cÖ`vb K‡ib| mfvq Dcw¯’Z wQ‡jb nvwR Pvb wgqv, nvwR Avãyi iv¾vK, nvwR Avãyj Rwjj, nvwR wjqvKZ Avjx (wbe©vPb Kwgk‡bi mv‡eK mfvcwZ), e`iæj Lvb, nvwR KvuPv

wgqv, Uªvó mn-mfvcwZ Avbmvi wgqv, ‡Kvlva¨ÿ Ggivb Avng`, mn-mvaviY m¤úv`K gZvwni Avjx, mn-mvaviY m¤úv`K my‡nj Avjx, m`m¨ ‡gvt Qywd wgqv, Uªv‡ói mv‡eK mvaviY m¤úv`K nviæbyi ikx` ‡PŠayix, mwgwZi mv‡eK mfvcwZ Aa¨vcK gvmy` Avng`, wewkó KwgDwbwU ‡bZv Dmgvb

AvwRR, KwgDwbwU e¨w³Z¡ iwdK Djøvn, Dgicyi Uªv‡ói ‡Pqvig¨vb mvgQyj Av‡ew`b ‡bQIqvi, mwgwZi mv‡eK mn-m¤úv`K Avãyj ewki, mwgwZi mv‡eK ‡Kvlva¨ÿ myiZ Avjx, wewkó KwgDwbwU ‡bZv dviæK ‡PŠayix, Dgicyi BDwbqb Uªv‡ói mv‡eK mvaviY m¤úv`K dviæK Avng`, Dgicyi Uªv‡ói

mn-mvaviY m¤úv`K dRjy wgqv, Mwie Kj¨vY Uªv‡ói mv‡eK mfvcwZ Avbnvi wgqv, Qvbyy ‡PŠayix, ‡gvnv¤§` mybv wgqv, Avãyj jwZd, byiæj MwY, wbe©vPb Kwgk‡bi mv‡eK ‡Kvlva¨ÿ gvwbK Lvb, mwgwZi mv‡eK mnmfvcwZ Avãyj Avnv`, ‰mq` dviæK Kvgvj, mvR©b Lvb, Aveyj Kv‡kg, Bgivb Avng`, Avãyj

MwY, Uªv‡ói mv‡eK mfvcwZ byiæj Bmjvg, Uªv‡ói mv‡eK mfvcwZ ‡gvt ‡Mvjvg wKewiqv, mwgwZi mv‡eK mfvcwZ ‡gvt Avãyj Mdzi, Uªv‡ói mv‡eK mvaviY m¤úv`K ‰mq` ZwRi DwÏb gvbœvb, mwgwZi mfvcwZ byiæj nK byi Avjx, mwgwZi mv‡eK mn-mfvcwZ Zv‡je Avjx, wewkó mgvR ‡meK Avãyj

mvaviY m¤úv`K Aveye°i wmwÏK, mv‡eK BDwc ‡Pqvig¨vb ‡Ziv wgqv, Uªv‡ói mv‡eK mn-mfvcwZ kwdK Djøvn wgmjy, wewkó KwgDwbwU ‡bZv AvbQviæj nK, mwgwZi mn-mfvcwZ ‡nv‡mb Avng` wbcyi, mwgwZi mvaviY m¤úv`K ivwk` Avng`, Dgicyi BDwbqb Uªv‡ói ‡Kvlva¨ÿ eveyj Lvb, Uªv‡ói mv‡eK

gwZb gyQvweŸi, ‰mq` ewki DwÏb, ‰mq` Avbnvi wgqv, wbRvg Lvb, gKeyj Avjx, AvZvDi ingvb, kvn ‡gv¯ÍvwdRyi ingvb ‡ejvj, wbe©vPb Kwgk‡bi mv‡eK mvaviY m¤úv`K AvRg Avjx, Avãyj nvbœvb, my›`i Avjx, wRjy wgqv, Avãyj nvwg`, byi wgqv cÖgyL| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

WHITECHAPEL TRAINING CENTRE ‘A Survial Guide for British Bangladeshi & Bangladeshi Students and Other category Immigrants’

‡Kvmm © gn~ t - w_Iix †Uó †KvwPs

- THEORY TEST COACHING. - Life in the UK (Coaching) - A1, B1, B2, C1 / IELTS.

- dWz nvBwRb , †nj_& GÛ †mdwU|

- FOOD HYGINE / HEALTH AND SAFETY.

mvwf©m mg~n t

N‡ii †nj_&& wi‡cvU© Bwg‡MÖkb cvcv©m BD‡iv‡ci wfmv cÖ‡mwms Re Re Re University Admission SIA Door Power of Attorney No Visa, Passport Renew Bank Account Loan Mortgage

. Avgiv 3w`‡bi g‡a¨ Life in the UK,

THEORY TEST Gi e¨e¯v’ Kwi‡q _vwK|

M¨vivw›U mnKv‡i IqvK© cviwgU Kwi‡q _vwK| WHITECHAPEL TRAINING CENTRE

245 Whitechapel Road (2nd floor), London E1 1DB. T : 020 8001 1250 M : 074 0516 8128 | 074 6247 0650

¯’vb cwieZ©b


K wg D wb wU m s ev `

Bangla Times p 07 - 13 February 2014 p Page 20

evwK©s KbRvi‡fwUf cvwU©i `jxq KvDwÝjvi cÖv_©x‡`i wbe©vPbx cÖPvibvq wgbv ingvb

ga¨weË I wbb¥ Av‡qi gvby‡li Kj¨v‡b KvR Ki‡Q KbRvi‡fwUf cvwU©, KbRvi‡fwU‡fi ivBU-UyevB cwjwmi Kvi‡b wb¤œ Av‡qi gvby‡li mn‡R evoxi gvwjK nIqv m¤¢e n‡”Q| evox µq Ki‡Z GKk nvRvi cvDÛ ch©šÍ Qvo w`‡q‡Q KbRvi‡fwUf cvwU©| hv †jev‡ii

cwjwm wQj gvÎ †lvj nvRvi| cuwPk wgwjqb cvDÛ †U· Kwg‡q‡Q †Uvix cvwU©, ïay ZvB bq `k nvRvi cvD‡Ûi bx‡P hv‡`i BbKvg Zv‡`i †U• cwi‡kva Ki‡Z n‡ebv| GB myweav Avi †KD †`qwb, †eKviZ¡ `~ixKi‡b my`~i cÖmvix ¯‹xg nv‡Z wb‡q‡Q KbRvi‡fwUf cvwU©| G gšÍe¨ Avm‡Q weªwUk cvj©v‡g›U wbe©vP‡b ÿgZvmxb KbRv‡fwU

cvwU©i GKgvÎ ev½vjx Ggwc cÖv_©x I DB‡gb †bUIqv‡K©i †cÖwm‡W›U wgbv ingv‡bi| MZ 2 †deªæqvix iweevi `ycy‡i G‡m‡· jsweªR †iv‡Wi 31 †dqviµm c¨v‡i‡W evwK©s KvDw݇ji KbRvi‡fwUf `jxq KvDwÝjvi cÖv_©x‡`i wbe©vPbx cÖPvibvi D‡™¢vabx Abyôv‡b cÖavb

AwZw_i e³‡e¨ wgbv invb Gme gšÍe¨ K‡ib| wZwb e‡jb G¨v_wbK KwgDwbwUi Av‡iv †ekx K‡i †Uvix ivRbxwZ‡Z mwµq nIqv DwPZ| Avgvi wek¦vm evwK©s KvDw݇j Avgv‡`i mKj cÖv_©x weRqx n‡eb| KvDwÝj wbe©vP‡b KbRvi‡fwUe `jxq cÖv_©x‡`i weRqx Kivi Avnevb Rvbvb wgbv ingvb| wewkó KwgDwbwU †bZv Avãyj Avjx

iD‡di mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ wbe©vPbx mfvq we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb wewkó ivRbxwZwe` MqvQzi ingvb MqvQ I kwdK Avng`| mfvq e³e¨ iv‡Lb jsweªR Iqv‡W©i KvDwÝjvi cÖv_©x kvn mvwn`yi ingvb, KvDwÝjvi cÖv_©x Ggivb †PŠayix| GQvov cÖv_©x‡`i c‡ÿ KvR Kivi

cÖZ¨q Rvwb‡q e³e¨ iv‡Lb kvgmyj Bmjvg †PŠayix `yjb, ‡gvnv¤§` wknve DwÏb, †gvnv¤§` Avjx, gywneyi ingvb, †gvnv¤§` ZvR DwÏb, AvB wgqv, Avãyj Kvw`i, Gg Rvgvb, Ryev‡qi Avng`, Aveyj Kvjvg, Avãyi ingvb, bwReyj Bmjvg, bRiæj Bmjvg, Avãyi ingvb cÖgyL| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

LAPTOP & NETWORK SOLUTIONS LTD. T/A VIDEO TIMES 164 Cannon Street Road, London E1 2LH, UK.

Ph/Fx : 02077912492

Cell : 07850379433 ,07903765470

PC, MAC ,LAPTOP, CCTV , NETWORKING, SKY BOX ,MOBILE SALES & REPAIRS

Wholesale Price

Mobile/Computer accessories VHS/Mini DV To DVD Transfer

Pentium 4

mac installation £35

WE BUY BROKEN LAPTOP AND LATEST PHONE

REPAIRS SPECIAL

£20

Operating System Format & Reload

Clearance Sale CD/DVD 99p each

2 GHz ,512 RAM,40 GB HDD CD ROM,15” Monitor,Mouse 6 Months Warranty for RAM & HDD

OFFER

Sky Box Sale & Installation

£79

Mobile Unlocking From £2.49

Any Latest Nokia (Asha 300,N8,E7,E5,C5,C3,X3....) Unlock Here HTC,Blackberry instant Unlock. Unlock Your Iphone 4/4s/5 £59 £30 £50 E- mail : info@lnsl.co.uk

Laptop Mother Board Change From Power Port Change From Laptop Screen Change From

www.lnsl.co.uk

nj nv¤^vi AvIqvgx jx‡Mi m‡¤§jb m¤úbœ

‡kL nvwmbvi †bZ…‡Z¡ evsjv‡`‡k Dbœqb I mg„w× G‡m‡Q| GB Ae¯’v a‡i ivL‡Z Ges evsjv‡`k‡K GwM‡q wb‡Z Rb‡bÎx †kL nvwmbvi †Kvb weKí †bB| wZwb MZ 27 Rvbyqvix nj nv¤^vi AvIqvgx jx‡Mi m‡¤§j‡b cÖavb AwZw_i e³…Zvq GK_v e‡jb hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi wmwbqi mn-mfvcwZ AvjnvR Rvjvj DwÏb| wZwb Av‡ivI e‡jb, miKvi AvMvgx 5 eQ‡ii Rb¨ ÿgZvq G‡m‡Q| miKv‡ii 5 eQ‡ii †gqv`Kvj c~Y© n‡j AvMvgx wbe©vP‡bi Avjvc n‡e, Gi Av‡M bq| nj nv¤§vi AvIqvgx jx‡Mi AvnevqK AvnŸvqK QvwjK Zdv`v‡ii mfvcwZ‡Z¡ I ˆmq` †gvqvw¾j Avjxi I iv`v KvšÍ a‡ii cwiPvjbvq mfvq cÖavb e³vi e³…Zv K‡ib hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K ˆmq` mvwR`yi ingvb dviæK| wZwb e‡jb, Dbœq‡bi avivevwnKZv eRvq †i‡L‡Q miKvi| miKvi Zvi j‡ÿ¨i w`‡K GwM‡q hv‡”Q| miKv‡ii wfkb ev¯ÍevwqZ n‡e evsjv‡`k‡K e½eb| `yi ¯^‡cœi †mvbvi evsjv Moevi ga¨w`‡q| ˆmq` gyqvw¾j Avwj Ges ivav P›`ª `v‡mi †hŠ_ cwiPvjbvq mfvq we‡kl AwZw_i e³…Zv Ki‡Z wM‡q hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mn mfvcwZ kvgmywÏb Avng` gvóvi e‡jb, †bZv n‡Z n‡j Rbmg‡ÿ RbM‡Yi KvZv‡i `vuwo‡q K_v ej‡Z nq, ‡Mvcb wfwWIevZ©v w`‡q bq| †Mvcb wfwWI evZ©v w`‡q gvbyl †cvov‡bvi D¯‹vbx w`‡q, msL¨vjNy‡`i

Dci nvgjvi D¯‹vbx w`‡q Zv‡iK ingvb †h Ab¨vq K‡i‡Qb Zv, evsjv‡`k KLbI ÿgv Ki‡e bv| mfvq we‡kl AwZw_i e³…Zv K‡ib hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mn mfvcwZ Gg G iwng| wZwb e‡jb, Zv‡iK ingv‡bi ey‡K hw` mvnm _v‡K Zvn‡j 21 AvM÷ †MÖ‡bW nvgjv gvgjvq †Kv‡U© nvwRiv `vI, 10 UªvK A¯¿ gvgjvi †Kv‡U© nvwRiv ‡`qv †gvK‡ejv Ki‡Q bv †Kb? bvbv AcK‡g©i ‡nvZv Zv‡iK jÛ‡b cvwj‡q ‡Mvcb wfwWI evZ©v w`‡q mš¿v‡mi D¯‹vbx w`‡”Qb| †Kbv D¯‹vbx w`‡q miKvi‡K †eKvq`vq †djv hv‡e bv| m‡¤§j‡b we‡kl Aw_wZi e³…Zv K‡ib hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi `ßi m¤úv`K kvn kvgxg Avn‡g`, hye I µxov welqK m¤úv`K Zvwid Avng`, eªvW‡dvW© AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ kIKZ Avng` GgweB, B÷ jÛb AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ AvwRRyj nK, eªvW‡dvW© AvIqvgx jx‡Mi mvaviY

m¤úv`K bRiæj Bmjvg, b_©B÷ AvIqvgx jx‡Mi fvicªvß mvaviY m¤úv`K Av‡bvqvi e`iæj, mvÛvij¨vÛ AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ ‰mq` gbRyiæj nK Zvjnv, mvaviY m¤úv`K †gvnv¤§` kvwnb Avng`, hyM¥ m¤úv`K Agi †g‡nw` iæby, jÛb gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi hyM¥ m¤úv`K ˆmq` mv‡`K, AvšÍ©RvwZK welqK m¤úv`K Avwgbyj nK wRjy, m`m¨ ˆmq` Zv‡iK I Gg G Avjx, gvb‡P÷vi AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K GW‡fv‡KU †Mvjvg †gv¯Ídv, hyM¥ mvaviY m¤úv`K iæûj Avwgb, mvD_kxj AvIqvgx jxM †bZv †gvt ivbv, wjWm AvIqvgx jx‡Mi mn mfvcwZ Avãyj I`y`, nj nv¤§vi AvIqvgx jxM †bZv Avãyj Avnv`, Avãym mvjvg, QvwjK wgqv, gvneyeyj Avjg, Ry‡b` Avng`, Avãyj Kvw`i, Iqvwj Lvb, `yiæ` wgqv, mgyR wgqv, mv‡n` Ggivb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

covB‡Z PvB TUITION WANTED Year 1 ‡_‡K A Level, B Tech : Math, Science, Physics, Chemistry, Mechanics, Bengali.

Specially Math

Teaching Experience : Name : Engr. A. Jabber About 10 years. Contact : 0207 4748 758 Educational Qualification : BSc Engineering in Civil (BUET) MBA (UK)

0782 5030 871 0740 5234 134


K wg D wb wU m s ev `

Bangla Times p 07 - 13 February 2014 p Page 21

jÛ‡b †b`vij¨vÛ wfwËK Wvqvmcviv A‡M©bvB‡Rkb wek¦bv_ GBW BD‡Ki evmy‡Mi †iwg‡UÝ welqK MYms‡hvM D‡`¨v‡M wUDeI‡qj weZib

cÖevmx‡`i KóvwR©Z †iwg‡UÝ (cÖevmx‡`i †cÖwiZ A_©) hv‡Z ¯’vqx Ges Dbœqb Lv‡Z mwVK cwiKíbvi gva¨‡g e¨q Kiv nq G wb‡q e„‡U‡bi Awfevmx KwgDwbwU‡K m‡PZb Ki‡Z jÛ‡b wZbw`b e¨vcx wewfbœ †mwgbvi, e¨vemvwqK msMV‡bi mv‡_ gZwewbgq I wUwf jvBf †cÖvMÖv‡gi gva¨‡g MYms‡hvM K‡i‡Q †b`vij¨vÛ wfwËK Wvqvmcviv A‡M©bvB‡Rkb evsjv‡`k mv‡cvU© MÖæc (evmyM)| †b`vi`¨vÛ wfwËK Wvqvmcviv A‡M©bvB‡Rkb (evmyM) evsjv‡`k mv‡cvU© MÖæc Ges Avg©‡óWvg †bUIqvK© wek¦we`¨vj‡qi GKwU cÖwZwbwa `j jÛ‡b wZbw`b e¨vcx ‡iwg‡UÝ welqK Zv‡`i M‡elbv wb‡q weªwUkevsjv‡`k †P¤^vi Ae Kgvm© (wewewmwmwm), wgwWqv I ‡mwgbv‡ii gva¨v‡g Zz‡j a‡ib| cÖwZwbwa `‡ji m`m¨iv n‡jb evmy‡Mi †cÖwm‡W›U weKvk †PŠayix eo–qv, Dc‡`óv Wt Avn‡g`, M‡elK wgm Wvwb‡qj ‡W DB›Uvi| GLv‡b D‡jøL¨ †h njv‡Ûi A•dvg© bwe‡ei mn‡hvMxZvq evmyM BD‡ivcxqvb BDwbqb f‚³ †`k¸‡jv, BD‡K evsjv‡`k Ges kªxjsKvq B¤úwj‡gw›Us wimvm© cÖ‡R± di KwgDwbwU †Wfj¨c‡g›U (AviGdwmwW) †b`vij¨vÛ Avg©‡óWvg wek¦we`¨vj‡qi mv‡_ †hŠ_ fv‡e KwgDwbwU †Wfj¨vc‡g‡›U †iwg‡UÝ wb‡q KvR K‡i Avm‡Q| weMZ

AvovB eQi hveZ M‡elbvi gva¨‡g cÖevmx‡`i †cÖwiZ A_© mwVK Dbœq‡bi Kv‡R e¨q n‡”Q wKbv Ges ‡Kvb c×wZ KwgDwbwUi Dbœq‡b KvR Ki‡Q Zv wb‡q mwVK wb‡`©kbv w`‡q Avm‡Q| Gi d‡j A‡b‡KB DcK…Z n‡q‡Qb, †`‡k bZzb Kg©ms¯’v‡biI my‡hvM m„wó n‡”Q| GB MY ms‡hv‡M evmyM cÖwZwbwa `j evsjv‡`‡k ‡iwg‡UÝ c‡Ubwkqvj cÖK‡í wewb‡qM Ki‡Z civgk© cÖ`vb K‡ib we‡kl K‡i mjvi GbvwR©, weï× cvbxq, ¯^v¯’¨ Lv‡Z wewb‡qvM Kvix‡`i GwM‡q Avmvi Avnevb Rvbvb| Zviv e‡jb, Gi gva¨‡g †`k DcK…Z n‡e m„wó n‡e bZzb Kg© ms¯’vb| MZ 27 Ges 28 Rvbyhvix Bó jÛ‡bi gw›UwdDix †m›Uv‡i †mwgbv‡ii gva¨‡g we‡kl

K‡i wZbwU wel‡qi Dci ‡Rvi w`‡q e³e¨ iv‡Lb evmyM cÖwZwbwa `j, †mwgbv‡b Ask †bb jÛ‡bi wewfbœ msMV‡bi 30Rb cÖwZwbwa| MZ 28 Rvbyqvix jÛb †_‡K cÖPvwiZ ¯‹vB P¨v‡b‡ji P¨v‡bj AvBi gva¨‡g evmym Gi Kg©KZ©viv cÖevmx‡`i †cÖwiZ A_© hv‡Z mwVK cwiKíbvi gva¨‡g Dbœqb Lv‡Z e¨q Kiv nq I †`‡k cÖwZwôZ K‡qKwU cÖKí wb‡q †óBU WvqvjM †cÖvMÖv‡g Zz‡j a‡ib| Abyôv‡b Ask †bb evmy‡Mi †cÖwm‡W›U weKvk †PŠayix eo–qv, Avg©‡óWvg †bUIqvK© wek¦we`¨vj‡qi M‡elK wgm `¨vwb‡qjv ‡W DBbUvi evmy‡Mi BD‡K †Kv-AwW©‡bUi wewkó M‡elK Avbmvi Avn‡g` Djøvn| MZ 29 Rvbyqvix evmy‡Mi

BD‡K †Kv-AwW©‡bUi M‡elK Avbmvi Avn‡g` Djøvi †bZ…‡Z¡ evmyM †Wwj‡Mkb wUg weªwUk evsjv‡`k †P¤^vi Ae Kgvm© (wewewmwmwm) †bZ… e„‡›`i mv‡_ gZwewbg‡q wgwjZ nb evsjv‡`‡k cÖevmx‡`i †cÖwiZ †iwg‡UÝ hv‡Z mwVK Kv‡R e¨vq nq G wel‡q gZwewbg‡q Ask †bb evmy‡Mi GWfvBRi Wt Avn‡g`, wgm `¨vwb‡qj ‡W DDbUvi †P¤^v‡ii c‡ÿ weªwUk evsjv‡`k †P¤^vi Ae Kgv‡m©i †cÖwm‡W›U gywKg Avn‡g`, mv‡eK †cÖwm‡W›U Aa¨vcK kvnwMi eLZ dviæK, mv‡eK wW‡i±i ewki Avn‡g`| H w`b cÖwZwbwa`j †nvqvBUP¨vcj AvBwWqv †óv‡i evsjv‡`k †P¤^vi Ae DBg¨vb G›Uvi cbvi Av‡qvwRZ Gw¯‹wek‡b †hvM †`b| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

wek¦bv_ Dc‡Rjv wbev©nx Kg©KZv© †mvbvgwb PvKgv e‡j‡Qb, cÖevmx weËevb‡`i Kj¨v‡b wek¦bv‡_ kZ kZ cwievi weï× cvwb cvb Ki‡Z cvi‡Q| ïay cvwb bq wkÿv I wPwKrmvi Dbœq‡bI Zv‡`i Ae`vb i‡q‡Q| wZwb wek¦bv_ GBW BD‡Ki D‡`¨v‡M wewfbœ mgvR †mevg~jK Kg©Kv‡Ûi cÖksmv K‡i e‡jb, wek¦bv_ GB‡Wi gZ msMVb‡K ¸wj‡K cÖevmx‡`i Av‡iv †ewk mn‡hvMxZv Kiv DwPZ|

I wek¦bv_ †cÖmK¬v‡ei mv‡eK mfvcwZ iwdKzj Bmjvg Ryev‡q‡ii cwiPvjbvq Abyôv‡b we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb Avn‡g` G gvwjK cvVvMv‡ii mvaviY m¤úv`K dLiæj Bmjvg Lvb, wek¦bv_ GBW Gi Uªvwó I wek¦bv_ †cÖmK¬v‡ei mv‡eK mfvcwZ RvwKi †nv‡mb K‡qQ, †UªRvivi Aveyj Kvjvg, wek¦bv_ BDwc m`m¨ Avãym †mvenvb, wek¦bv_ †cÖmK¬v‡ei mn-mfvcwZ

Zv‡`i gva¨‡g mwZ¨Kvi A‡_© Mixe Amnvq gvbyl DcK…Z n‡”Q| wZwb MZ 30 Rvbyqvix wek¦bv‡_ Avn‡g` G gvwjK cvVvMv‡ii wUDeI‡qj weZibx Abyôv‡b cÖavb AwZw_i e³‡e¨ Gme K_v e‡jb| wek¦bv_ GBW BD‡Ki mfvcwZ wgQevn Dwχbi mfvcwZ‡Z¡

KvRx gynv¤§` Rvgvj DwÏb, mnmvavib m¤úv`K Gg`v`yi ingvb wgjv`, Kvh©wbev©nx m`m¨ cÖbÄq ˆe`¨ Acy, m`m¨ b~i DwÏb, Avãym mvjvg gybœv, mvsevw`K Rvnv½xi Avjg Lv‡qi, msMVK Avãyi ingvb cÖg~L| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

BANGLA LINK  

Money Transfer  Job Centre Travel & Tours  Hajj & Umrah

Cargo

www.banglalinkltd.com

020 7377 8497, 07702 023 299

193A Whitechapel Road, London E1 1DN

Great Oportunity for 5 years USA Visa  4UVEFOU  7JTJU  8PSLQFSNJU

'SPN#%6,

success_scs@yahoo.co.uk

53A Mile End Road, (1st Floor) London E1 4TT


K wg D wb wU m s ev ` QvZK Dc‡Rjv wbe©vP‡b fvBm †Pqvig¨vb c`cÖv_©x Avey mv`vZ ‡gvt jvnx‡bi mg_©‡b mfv AbywôZ

MZ 4 ‡deªæqvix g½jevi mܨv 6Uvq Avmbœ QvZK Dc‡Rjv cwil` wbe©vP‡b fvBm ‡Pqvig¨vb c`cv_©x Avey mv`vZ ‡gvt jvnx‡bi mg_©‡b GK mfv jÛ‡bi eøy-gyb ‡m›Uv‡i QvZ‡Ki wewkó gyiweŸ ‰m‡`iMuvI BDwbq‡bi mv‡eK ‡Pqvig¨vb gbQyi Avng` gbQ‡ii mfvcwZ‡Z¡ I jÛb AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K AvjZveyi ingvb gyRvwn‡`i cwiPvjbvq AbywôZ nq| mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb jÛb KbRvi‡fwUe cvwU©i g‡bvbxZ Ggwc c`cÖv_©x wgbv ingvb|

we‡kl AwZw_i e³e¨ iv‡Lb QvZ‡Ki wewkó gyiweŸ myiæR wgqv, BD‡K AvIqvgx jx‡Mi kÖg I Rbkw³ welqK m¤úv`K GmGg myRb, wewkó e¨emvqx iwdK nvq`vi, mv‡eK Qv·bZv MqvQyi ingvb, Pvb wgqv ,mv‡eK ‡WcywU ‡gqi ‡gvt knx` Avjx, AvwkKyi ingvb, Avãyj evwQZ, hye‡bZv e`iæ¾vgvb kvgxg, AvRg ZvjyK`vi, cjvk Avng`, jÛb AvIqvgx jx‡Mi gwnjv welqK m¤úvw`Kv dv‡Zgv bvwM©m| mfvq Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb QvZK-‡`vqviv-myigv hye cwil‡`i

mfvcwZ wjjy wgqv ZvjyK`vi, Pyby wgqv, ûgvqyb Avng`, Bgiæj nK wjUb, ivbv wgqv, hye‡bZv gvneye Avng`, AvRv` wgqv, ‡njvj wgqv, dRiæj nK Gbvg, byi Avjx, Avey knx`, Kvgiæ¾vgvi mvKjvBb, `yjvj Avng`, Avãym mvjvg, nvwee mywdqvb, Avey ‡njvj, mywdqvb Avng`, Avmjg û‡mb, G wU Gg cv‡ej, RvwKi û‡mb ‡mwjg, bRiæj Bmjvg, Avãyj gwZb, iv‡Qj Avng`, Zv‡iK Avng`, KvDmvi Avng`, jvj wgqv, Zvcm, eveyj cÖgyL| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

evsjv‡`k gvwb UªvÝdvi

Bangladesh Money Transfer (UK) Limited evsjv‡`‡k UvKv cvVv‡bvi wek¦¯’ I wbf©i‡hvM¨ cÖwZôvb| Avgiv GK hyM a‡i ‰eac‡_ evsjv‡`‡ki Bmjvgx e¨vsK, DËiv e¨vsK I mvD_ B÷ e¨vs‡Ki †h †Kvb kvLvq Next Day Collection mn †h‡Kvb e¨vs‡K Avcbvi KóvwR©Z A_© wbivc‡` wek¦¯ÍZvi mwnZ cvwV‡q _vwK|

PIN- no. G Next Day Collection

Bmjvgx e¨vsK, DËiv e¨vsK I mvD_ Bó e¨vsK, Avj Avivdvn Bmjvgx e¨vsK -Gi gva¨‡g Avgiv UvKv cvwV‡q _vwK|

BMTBank BankDetails: Details: BMT SortCode: Code:20 2072 7291 91 Sort AccountNumber: Number:40226564 40226564 Account

We Provide the best Possible Service London to Dhaka Return £340 + tax London to Sylhet Return £380 + tax

BMT TRAVELS LTD

‡`‡k †h‡Z n‡j myjf g~‡j¨ wegvbmn †h‡Kvb GqvijvB‡Ý wU‡KU cv‡eb GLv‡b

evsjv‡`k wegvb, KvZvi GqviI‡qR, Kz‡qZ Gqvi jvBÝ, mvDw`qv Gqvi jvBÝ, GwgivUm& mn Ab¨vb¨ Gqvi jvBÝ wU‡KU †c‡Z AvRB †hvMv‡hvM Kiæb| World Wide Cargo Service DHL Service provided

UvKv cvVv‡Z, Gqvi wU‡KU †c‡Z A_ev Kv‡M©v ‡hv‡M gvjvgvj cvVv‡bvi Rb¨ AvRB †hvMv‡hvM Kiæb|

GQvovI nR¡ Ges Dgiv cvj‡b Avgv‡`i †mev wbwð‡šÍ MÖnY Kiæb

nR¡ I Igivn eywKs Pj‡Q

* 4 star ‡nv‡Uj e¨e¯’v mvD`x Gqvi jvBÝ †hv‡M

166 Cannon Street Road, London E1 2LH, UK T: 0207 702 8810, F: 0207 702 8860 E: bangladesh_money@yahoo.co.uk

AGENT REQUIRED

Bangla Times p 07 - 13 February 2014 p Page 22

GwZg wkï‡`i Kj¨v‡b KvR Ki‡Z mvD_ Avwd«Kv hv‡”Q jÛ‡bi 10 Ziæb

evsjv‡`k-fvi‡Zi ci Gevi mvD_ Avwd«Kvi ivRavbx K¨vc UvD‡bi GKwU Aidvb †m›Uv‡ii Ae‡nwjZ GwZg wkï‡`i Kj¨v‡b KvR Ki‡Z hv‡”Q jÛb UvBMvm©| jÛ‡bi K¨vg‡Wb I I‡qó wgwbóv‡ii 10 Rb Ziæ‡bi mgš^‡q GKwU wUg AvMvgx mvD_ Avwd«Kvi D‡Ï‡k¨ iIbv n‡e| 10 w`‡bi GB md‡i Zviv Aidvb †m›Uv‡ii wkï‡`i‡K Bs‡iRx, AsK wkÿv cÖ`vbmn †Ljvayjvi bvbv

Zv‡`i wkÿvi gvb Dbœq‡bI Zviv †ek f‚wgKv cwiKíbv wb‡q‡Q| mdi m¤ú‡K© AewnZ Ki‡Z MZ 5 †deªæqvix eyaevi mvD_ K¨vg‡Wb Bqy_ GK‡mm c‡q›U †m›Uv‡i GK gZwewbgq mfvi Av‡qvRb Kiv nq| Abyôv‡b cÖwZwbwa `‡ji wUg wjWvi †njvj †gvnv¤§` Rvbvb, MZ cÖvq 1 eQi a‡i Zviv Uvbv dvÛ K‡i Avm‡Qb GB mdi‡K mdj Ki‡Z| P¨vwiwU dzUej Uzbv©‡g›U, i¨v‡dj Wª, jÛb Uz

cy‡iv GB cÖ‡R± mdj Ki‡Z jÛb UvBnMvm© I mvD_ K¨vg‡Wb Bhy_ GK‡mm c‡q›U mvweK© mn‡hvwMZv K‡i‡Q e‡j Abyôv‡b Rvbv‡bv nq| gZwewbgq Abyôv‡b e³e¨ iv‡Lb jÛb UvBMv‡m©i Pxd Gw•wKDwUf Awdmvi †gmevn Avng`, K¨vg‡Wb KvDw݇ji Bqy_ mvwf©‡mi g¨v‡bRvi Zv‡ni Lvb, cÖwZwbwa `‡ji m`m¨ †gvnv¤§` Avw`j Avng`, iæûj Avwgb, †i`Iqvb BwRwjI, wRjvwjg wdmv,

B‡f‡›U Zv‡`i mn‡hvwMZv Ki‡e| ‡jLvcovi cvkvcvwk wKfv‡e GKwU cÖwZôv‡b †LjvayjviI cwi‡ek m„wô Kiv hvq †m †ÿ‡Î AvaywbK avibv w`‡Z Gme Ziæb| cvkvcvwk

eªvBU mvBwKwjsmn ¯’vbxq KwgDwbwUi KvQ †_‡K 20 nvRvi cvDÛ A_© Zviv msMÖn K‡i‡Qb| msM„wnZ GB A_© mvD_ Avwd«Kvi `wi`ª Gme wkï‡`i Rb¨ Zvi e¨q Ki‡eb e‡j Rvbvb|

gbmyi Avng` Avjx, e• †gvnv¤§` AvwRg Avng`, Ave‡`iwgb wKieym, RvKvwiqv wiP †Pwb I AvBgvb Avj Mvwie ivgv`vb cÖgyL| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß


K wg jDv wb wU m s ev ` ‡Ljva~

Bangla Times 23 Bangla Timesp07 01- -13 31 February December2014 2014p Page Page 44

UvIqvi n¨vg‡jUm Bb eøyg cÖwZ‡hvwMZvi weRqx‡`i g‡a¨ GIqvW© weZiY

UvIqvi n¨vg‡jUm Bb eøyg kxl©K evwl©K evMvb cÖwZ‡hvwMZvq weRqx‡`i bvg †Nvlbv I cyi¯‹vi weZiYx Abyôvb MZ 14 Rvbyqvix gvBj GÛ cv‡K©i B‡Kv‡jvRx c¨vwfwqjq‡b AbywôZ nq| UvIqvi n¨vg‡jUm Bb eøyg Kw¤úwUkb cÖwZ eQi evivi evwm›`v‡`i Zv‡`i D`¨vb-cvjb A_©vr evMvb Kivi `¶Zv Zz‡j aivi my‡hvM K‡i †`q|

e¨vjKwb †_‡K ïiæ K‡i KwgDwbwU Mv‡W©b Ges G‡jvU‡g›U †_‡K ïi“ K‡i c¨vwUI, e¨emv cÖwZôvb, ¯‹zjmg~n †hLv‡b hviv AwZ h‡Zœ bvbw›`K evMvb, dz‡ji mgv‡ivn m„wó K‡i eviv‡K ‡mŠ›`h©¨gwÛZ Ki‡Z f‚wgKv ivL‡Qb, Zv‡`i Rb¨B GB cÖwZ‡hvwMZv| MvQ MvQvjx, ebR cÖvYx I cwi‡ek m¤ú‡K© RbmvaviY‡K DØy× Ki‡Z RvZx-

qwfwËK ¯‹x‡gi Ask wn‡m‡eB cÖwZ eQi UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj GB cÖwZ‡hvwMZvi Av‡qvRb K‡i _v‡K| PjwZ eQi GB cÖwZ‡hvwMZvq kZvwaK e¨w³ cÖwZôvb Ask wb‡q‡Q| UvIqvi n¨vg‡jU‡mi wbe©vnx †gqi jyrdyi ingvb e‡jb, Avwg †h Kvi‡Y GB cÖwZ‡hvwMZv‡K GZ fv‡jvevwm, Zv n‡”Q Avgv‡`i cÖwZfvevb evwm›`v‡`i K‡Vvi

cwikÖ‡gi mydj †fvM K‡ib mevB| GB cÖwZ‡hvwMZvq wecyj msL¨K evwm›`v I msMVb Ask ‡bqvq Avwg LyeB mš‘ó Ges Zviv mK‡jB evivi †mŠ›`h©¨ e„wׇZ f‚wgKv ivL‡Qb| ‡Kwe‡bU †g¤^vi di KvjPvi, KvDwÝji ivwbqv Lvb cÖwZ‡hvwMZvq AskMÖnYKvix mKj‡K ab¨ev` Rvwb‡q e‡jb, Zviv mK‡jB eviv‡K meyR I my›`i K‡i Dc¯’vc‡b Ae`vb ivL‡Qb| Gevi wb‡q MZ wZb eQi a‡iB †MÖ †nvR Ges GÛªy DBewj †e÷ IqvBÛ jvBd Mv‡W©b GIqvW© wR‡Z Avm‡Qb| Zv‡`i Mv‡W©bwU †eKPvP© †jb G Aew¯’Z| ‡e÷ †iwm‡WwÝqvj Mv‡W©b GIqvW© wR‡Z‡Qb †jwW wg‡KvÕi Gj¥nvD‡Ri my I‡qjWb| wZwb e‡jb, ‡÷cwb‡Z Aew¯’Z †jwW wg‡KvÕi Gj¥nvDR 18 Rb AemicÖvß wm‡½j gwnjvi Rb¨ AvkÖ‡qi e¨e¯’v K‡i‡Q| evMvb KivUv me mgqB AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y© KwgDwbwU Gw±wfwU, hv cwi‡e‡ki ‡mŠ›`h©¨ e„w×i cvkvcvwk my¯’¨Zvi Rb¨ LyeB `iKvix mwµq Rxeb hvc‡bi my‡hvM K‡i †`q| wk¶vg~jK ¯’vcbvq †miv Mv‡W©‡bi GIqvW© wR‡Z‡Q gvWk~¨U cvK© GÛ dvg©| MZ mvgv‡i KvDwÝj Awdmvi †gvnv¤§` ivRv, cj m¨vgyU, K¨v_wib I eªvqvb Ges Kx_ DWvW© wePviK wn‡m‡e Mv‡W©b¸‡jvi wePviKvR m¤úbœ K‡ib| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

‡i‡bmuv mvwnZ¨ gRwj‡ki mvwnZ¨ mfv AbywôZ

MZ 3 ‡deªæqvwi ‡mvgevi c~e© jÛ‡bi f¨v‡jÝ ‡iv‡Wi D‡Wnvg KwgDwbwU n‡j ‡i‡bmuv mvwnZ¨ gRwjk BD‡Ki D‡`¨v‡M GK mvwnZ¨ mfv I wm‡j‡Ui wewkó ‡jLK I M‡elK ‰mq` ‡gv¯Ídv Kvgv‡ji ¯§i‡Y GK ‡`vqvi gvnwdj AbywôZ nq| ‡i‡bmvui mfvcwZ Kwe ‡gvt ingZ Avjx cwZœi mfvcwZ‡Z¡ Ges ‡m‡µUvwi Kwe wknvey¾vgvb Kvgv‡ji mvwe©K cwiPvjbvq mfvq Avgwš¿Z AwZw_‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb wewkó mvsevw`K ‡i‡bmvui mv‡eK mfvcwZ Ges jÛb evsjvi m¤úv`K ‡KGg Avey Zv‡ni ‡PŠayix, ‡MÖUvi wm‡jU KvDw݇ji mv‡eK ‡Pqvi ‡gvnv¤§` gbQe Avjx ‡Rwc, nweMÄ ‡W‡fjvc‡g›U G‡mvwm‡qk‡bi mfvcwZ Gg G AvwRR, wRGmwm mvD_ B÷ wiR‡bi

mfvcwZ BQev DwÏb, wewkó Bmjvwg e¨w³Z¡ LwZe ‡gvt wjqvKZ miKvi cÖgyL| ‡`vqv c~e© ¯§iY mfvq e³viv e‡jb, mvwn‡Z¨i fye‡b ‰mq` ‡gv¯Ídv Kvgv‡ji wQ‡jv mie c`Pvibv| Avgv‡`i RvwZmËv we‡kl K‡i wZwb wQ‡jb, wm‡j‡Ui BwZnvm, HwZn¨ AbymÜv‡b GK wb‡ew`Z cÖvY| Zvi mvwnZ¨ K‡g©i weKv‡ki gva¨‡g wm‡j‡Ui BwZnvm HwZn¨ cÖùzwUZ n‡q‡Q| ‡`k I RvwZ ‡mRb¨ _v‡K wPiw`b ¯§iY ivL‡e| mfvq ¯^iwPZ KweZv cvV K‡ib wewkó cÖexY Kwe `weiæj Bmjvg ‡PŠayix, GW‡fv‡KU iæKkvbv, Kwe ‡gvt ingZ Avjx cwZœ, ‡gvnv¤§` ‡gvwnZ I wknvey¾vgvb Kvgvj| ‡`vqvi gva¨‡g mfvi KvR ‡kl nq| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

EASTSIDE COLLEGE

Bwg‡MÖkb AvBb Abyhvqx Avgviv TIER-4 STUDENTS †`i Iq©vK †cøm‡g›Umn COURSE Advi Kwi WORK PLACEMENT COURSES FOR TIER 4 STUDENTS IN COMPLIANCE WITH IMMIGRATION LAW ALL STUDENT RELATED SUPPORTS  

A1, B1, B2, C1 Test University/ Highly Trusted College CAS

÷z‡W›U‡`i ˆZix Ki‡Z Assignment/Dissertation mvnvh¨ Kiv nq

Room: 220 (2ND FLOOR) BOW BUSINESS CENTRE 153-159 BOW ROAD, LONDON E3 2SE

02089807796/ 07921585410

OPPOSITE OF BOW CHURCH DLR STATION

14/2G Docklands Business Centre 10-16 Tiller Road, London E14 8PX Tel: 020 7093 2943

Specialists in:

Property Tax (Capital Gains Tax), Buy To Let, Property Investments. We also provide traditional accounting services for small to medium sized businesses, including company accounts, corporation tax returns, self assessment returns, PAYE, VAT returns, Business planning and development


K wg D wb wU m s ev `

Bangla Times p 07 - 13 February 2014 p Page 24

Gbwdì I nvW©‡dvW©kvqvi Bó weGbwci cÖwZev` mfv AbywôZ

MZ 4 †deªæqvix cyÛvm©G‡Ûi evsjv‡`k G‡mvwm‡qkb n‡j weGbwc †bZv kv‡n` Avn‡g` †PŠayix cwiPvjbvq AbywôZ cÖwZev` mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib kIKZ Avng`| e³e¨ iv‡Lb weGbwc †bZv †njvj DwÏb, dqRyj nK, AvwmK wgqv, Wvt †gvwkDi ingvb ivRy, Avãyi ingvb, wgbnvR Lvb, mvgQzj Bmjvg kvwnb, †`vjb Avng` cÖgyL| mfvq e³viv e‡jb, eZ©gvb GB A‰ea miKv‡ii gš¿x Ggwciv A‡bK eo eo `yb©xwZ‡Z RwoZ _vKv m‡Z¡I Zv‡`i weiæ‡× gvgjv bv K‡i ïaygvÎ ivR‰bwZK Kvi‡b Zv‡iK ingv‡bi k¦vïox ˆmq`v BKevj gv›` evbyi weiæ‡× gvgjv K‡i‡Q| e³viv Awej‡¤^ mKj lohš¿g~jK I ivR‰bwZK gvgjv cÖZ¨vnv‡i †Rvo

`vwe Rvbvb| mfvq fvlv Av‡›`vj‡bi Rb¨ Rxeb DrmM©Kvix knx`‡`i cÖwZ kÖ×v Rvwb‡q GK wgwbU wbieZv cvjb Kiv nq| cÖwZev` mfvq Ab¨v‡b¨j g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb GgG nK, wmivR wgqv, †gvt Avjg, iæûj Avwgb, AvLZvi

†nv‡mb, wmivR wgqv, †gvZv‡”Qi Avjx, †gvt †gvi‡k` cÖgyL| mfvq ¯’vbxq KwgDwbwU †bZv AvLZvi †nv‡mb weGwciÕi Av`‡k© D×z× n‡q weGbwc‡Z †hvM`vb K‡ib| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

DQgvbcyi BDwbqb RbKj¨vY Uªvó BD‡Ki D‡`¨v‡M cÖv_wgK ¯^v¯’¨ †mev cÖKí MÖnY

MZ 28 Rvbyqvix g½jevi weªK‡jBb¯’ Awjw¤úqv B‡óU G‡R‡›U DQgvbcyi BDwbq‡bi myweav ewÂZ gvby‡li Kj¨v‡Y GKwU cÖKí MÖn‡bi j‡ÿ¨ msMV‡bi

ïiæ‡Z cweÎ †KvivAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib kvn †bmvi Avjx| Dcw¯’Z wQ‡jb Dc‡`ôv cwil‡`i m`m¨, Uªvwó mn msMV‡bi mv‡eK I eZ©gvb Kg©KZ©ve„›`| mfvcwZ

vgx gvP© gv‡mi g‡a¨ GB cÖ‡R± ev¯Íevq‡bi Rb¨, Znwej msMÖnmn cÖ‡qvRbxq e¨ve¯’v MÖn‡bi Rb¨ KwgwU‡K Aby‡iva K‡ib| mv‡_ mv‡_ Dcw¯’Z m`m¨e„›` Aby`vb

mfvcwZ †bmvi Avjx mgQzi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K †gvkvnx` Avjxi cwiPvjbvq we‡kl mvaviY mfv AbywôZ nq| mfvi

¯^vMZ e³‡e¨ Uªv‡ói weMZ w`‡bi Kvh©µ‡gi avivevwnKZvq, e„nËi Rb‡Mvwô hv‡Z DcK…Z nq, Ggb GKwU cÖKí MÖn‡bi Dci ¸iæZ¡ Av‡ivc K‡i mevB‡K GwM‡q Avmvi Aby‡iva K‡ib| mvaviY m¤úv`K †gvkvnx` Avvjx m¤¢ve¨ 2/3wU cÖ‡R± m¤ú‡K© mevB‡K AewnZ Ki‡j, ¯^v¯’¨ LvZ‡K we‡ePbvq wb‡q Dcw¯’Z m`m¨e„›` Av‡jvPbvq AskMÖnY K‡ib I cÖK‡íi wewfbœ w`K wb‡q Av‡jvPbv K‡ib| G‡Z BDwbq‡bi `wi`ª Rbmvavi‡K P¶zmn cÖv_wgK ¯^v¯’¨ ‡mev cÖ`v‡b HK¨gZ ‡cvlb K‡ib Ges AvM-

cÖ`v‡bi cÖwZkÖæwZ e¨³ K‡ib Ges cÖKí ev¯Íevq‡b hy³iv‡R¨ emevmiZ DQgvbcyievmx I mKj Uªvwóe„›`‡K, Aby`vb mn me©vZ¡K mn‡hvMxZvi AvneŸvb Rvwb‡q e³e¨ iv‡Lb AvjnvR¡ Avãyi iv¾vK, cÖwZôvZv mfvcwZ Avãyj †njvj ‡PŠayix †mwjg, mv‡eK mfvcwZ kvn gywbg, mn-mfvcwZ kvn †bmvi Avjx, †mvqvBeyi ingvb †PŠayix, mn-mfvcwZ †gvnv¤§` Avjx wRjy, Avãyj Kvw`i iæby, Avãyj gwR` wmivR, †gvnv¤§` AvqvQ, AvRg Avjx, mvn wgqv †gvnb, Ry‡ei wgqv, kvn wgRvb cÖgyL| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

†bviv kixd ¯§i‡Y bvMwiK †kvKmfv 9 †deªæqvwi ¯^vaxbZv cyi¯‹vi cÖvß we‡`kx eÜz †bviv kixd ¯§i‡Y bvMwiK †kvK mfv

AvMvgx 9 †deªæqvix iweevi I‡qó wgwbóvi †m›Uªvj n‡j AbywôZ n‡e| hy³iv‡R¨ emevmiZ cÖevmx evOvwj‡`i D‡`¨v‡M G bvMwiK †kvKmfvi Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q| AvMvgx 9 †deªæqvwi iweevi we‡Kj 3Uvq AbywôZ mfvq mKj‡K Dcw¯’Z _vK‡Z Aby‡iva Rvwb‡q‡Qb bvMwiK †kvKmfv KwgwUi AvnevqK mvsevw`K Avãyj Mvddvi †PŠayix| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

biDBP weGbwci gv‡Vi hy× GKvËi MÖ‡š’i cÖKvkbv Drme cÖwZev` mfv AbywôZ

MZ 4 †deªæqvix iv‡Z ¯’vbxq GK †ióz‡i‡›U evsjv‡`k RvZxqZvev`x `j weGbwc biDBP kvLvi D‡`¨v‡M GK cÖwZev` mfv AbywôZ nq| biDBP weGbwci mfvcwZ gBbyj nK †PŠayixi mfvcwZ‡Z¡ Ges hyM¥ mvaviY m¤úv`K gxi Rwmg DwÏb wRjnv‡`i cwiPvjbvq mfvq e³e¨ iv‡Lb biDBP weGbwci Dc‡`óv Avãyj nvwg` wkK`vi, †Ljy wgqv, gneŸZ Avjx, wmwbqi mn-mfvcwZ

m‡ivqvi Rvnvb, mn-mfvcwZ BDbyQ Lvb, jyKgvb Avng`, kvLvi mvaviY m¤úv`K Ry‡b` iwk` †PŠayix, mvsMVwbK m¤úv`K Avng` †PŠayix gwb, mn-mvsMVwbK m¤úv`K gnwmb Avng`, †Kvlva¨ÿ ZvRyj Bmjvg,

cÖPvi m¤úv`K †gvZvwni Avjx, µxov m¤úv`K †mv‡nj Avng`, m`m¨ gBb wgqv, †mv‡nj Avjx, K‡qm Avng`, kvnRvnvb wgqv, gvgyb Avjx, AwbK †PŠayix cÖgyL| mfvq e³viv eZ©gvb miKv‡ii `jxqKiY, we‡ivax `jxq †bZvKg©x‡`i nqivwb I wg_¨v gvgjv, Zv‡iK ingvbmn mKj †bZ…e„‡›`i weiæ‡× wg_¨v gvgjv I cÖnm‡bi wbe©vPb evwZ‡ji Avnevb Rvbvb Ges weG-

bwci wmwbqi fvBm †Pqvig¨vb Zv‡iK ingv‡bi k¦vïox ˆmq`v BKevj gv›` evbyi weiæ‡× gvgjv w`‡q A‡nZyK nqivwb KiviI cÖwZev` Rvbv‡bv nq| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

`yjvj DwÏb ivqnvb KZ…©K cÖKvwkZ weqvbxevRv‡ii gyw³‡hv×v‡`i wb‡q MÖš’ gv‡Vi hy× GKvËi-Gi cÖKvkbv Drme AbywôZ n‡q‡Q| MZ 2 †deªæqvwi c~e© jÛ‡bi w÷‡dvW© KwgDwbwU †m›Uv‡i Av‡qvwRZ GB cÖKvkbv Drm‡ei mfvcwZZ¡ K‡ib MÖ‡š’i cÖKvkK `yjvj DwÏb ivqnvb Ges cwiPvjbv K‡ib †gvt Bmjvg DwÏb| Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb †ev GÛ †e_bvj wMÖ‡bi msm` m`m¨ k¨v‡Wv GWz‡Kkb wgwb÷vi iækbviv Avjx Ges we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb †jevi `jxq ‡gqi cÖv_©x Rb weMm, KvDwÝjvi gwZby¾vgvb, KvDwÝjvi wmivRyj Bmjvg, KvDwÝjvi Lwjj KvRx, hy³ivR¨

weGbwci mfvcwZ kvB¯Ív †PŠayix KzÏym, mvßvwnK Rbg‡Zi evZ©v m¤úv`K †gvm‡jn DwÏb Avng`, hy³ivR¨ weGbwci mn-mfvcwZ gvngy`ym mvgv` ‡PŠayix, weqvbxevRvi I‡qj‡dqvi Uªv‡ói mfvcwZ gywneyi ingvb gywne, weqvbxevRvi K¨vÝvi nmwcUv‡ji wmBI kvnveyÏxb, weqvbxevRvi I‡qj‡dqvi Uªv‡ói †m‡µUvix ‡`‡jvqvi †nv‡mb, mvsevw`K Avãyj Kvw`i gyiv`, Kwe bRiæj Bmjvg, cÖMwZ GW‡Kkb Uªv‡ói ‡m‡µUvix nvweeyi ingvb gqbv, gyw³‡hv×v dqRyi ingvb, gyw³‡hv×v Avkivd DwÏb, Aveyj Kvjvg AvRv`, bRiæj Bmjvg, mvsevw`K eveyj ‡nv‡mb, Kwe Av‡bvqviæj Bmjvg Awf, AvjvD-

wÏb, Lwjjyi ingvb cj, gbwRi Avjx, Rwmg DwÏb, Avãyj Kwig, mvewibv ‡eMg, gvw_Divi mv‡eK †Pqvig¨vb Avãyj nvbœvb cÖg~L| cÖKvwkZ MÖ‡š’i cÖavb Av‡jvPK wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb wewkó mvsevw`K bRiæj Bmjvg evmb| GQvovI MÖ‡š’i Dci Av‡jvPbv Dc¯’vcb K‡ib Kwe BKevj eyjeyj| mfvq e³viv e‡jb, weqvbxevRv‡ii gyw³‡hv×v‡`i wb‡q gv‡Vi hy× GKvËi MÖš’wUi cÖKvkbvi D‡`¨vM wbtm‡›`‡n cÖksmvi `vwe`vi| evsjv‡`‡ki gyw³hy‡× Ask †bqv weqvbxevRvi GjvKvi exi gyw³‡hv×viv AÎ GjvKvi †kªô mšÍvb| †kªô‡`i GKwU cøvUd‡g© G‡b `uvo Kiv‡bvi gnvb cÖqvm GB MÖ‡š’i

cÖKvkbv| e³viv GB gnr K‡g©i Rb¨ cÖKvkK `yjvj DwÏb ivqnv‡bi cÖwZ K…ZÁZv I ab¨ev` Ávcb K‡ib| Z‡e †h mKj gyw³‡hv×v‡`i bvg Gev‡ii cÖKvkbvq AšÍf©~³ nqwb, AvMvgx‡Z Av‡iv e„nr K‡je‡i mK‡ji bvg AšÍf©~³ Kivi Rb¨ Zuviv cÖKvk‡Ki cÖwZ AvnŸvb Rvbvb| e³viv evsjv‡`‡ki gnvb gyw³hy‡× Ask †bqv exi †mbvbx‡`i hvuiv `vwi`ª I Ae‡njvq w`b hvcb Ki‡Qb Zuv‡`i cv‡k `uvov‡bvi Rb¨ mgv‡Ri weËkvjx‡`i cÖwZ Aby‡iva Rvbvb| mfvq Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb ivRb DwÏb Rvjvj, Wvt Avãyj Kvw`i, byiæj Bmjvg gQv, dvwng Avng` Uzbv, Avãyj gywnZ jyjy cÖgyL| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß


K wg D wb wU m s ev `

Bangla Times p 07 - 13 February 2014 p Page 25

evsjv‡`‡k gvbevwaKvi I wePvie¨e¯’v wb‡q jÛ‡b e„wUk AvBbRxex‡`i msev` m‡¤§jb

jÛ‡b AvBbRxex‡`i weL¨vZ jÔdvg© njeY© †P¤^vi Av‡qvwRZ msev` m‡¤§j‡b †nW Ae ‡P¤^vi e¨vwióvi ÷zqvU© w÷‡fb e‡j‡Qb, evsjv‡`‡k wePvi e¨e¯’v‡K miKvi Zv‡`i ivR‰bwZK ¯^v‡_© e¨envi Ki‡Q| wePvi e¨e¯’v Kv‡iv ivR‰bwZK ¯^v‡_©i nvwZqvi n‡Z cv‡ibv| †`kwUi wePvi e¨e¯’v wbi‡cÿ bq Gi cÖgvY GKwU ivR‰bwZK `‡ji wmwbqi fvBm †Pqvicvm©b Zv‡iK ingvb‡K †eKmyi Lvjvm w`‡q ivq †`qvi Kvi‡Y wePviK‡K GLb †`k †Q‡o cvjv‡Z n‡q‡Q| GKRb wePvi‡Ki weiæ‡× miKv‡ii GB ai‡Yi cÖwZwnsmvgyjK AvPiY †`k I MYZ‡š¿i Rb¨ ïfjÿb bq| miKv‡ii GB ai‡Yi AvPib evsjv‡`‡ki wePvi e¨e¯’v‡K †`‡k we‡`‡k cÖkœwe× K‡i‡Q| eyaevi jÛ‡b I‡q÷wgÝUvi MÖxY weR‡bm †m›Uv‡i ÒMÖm fv‡qv‡jkb Ae wnDg¨vb ivBUm GÛ cwjwUmvB‡Rmb Ae RywWwkqvix Bb evsjv‡`k kxl©KÒ GB msev` m‡¤§j‡b e„‡U‡bi 13 Rb wmwbqi e¨vwióvi Ges cÖevmx evsjv‡`kx K‡qKRb AvBbRxex I gvbevwaKviKgx© Dcw¯’Z wQ‡jb| msev` m‡¤§j‡b wZwb Av‡iv e‡jb, evsjv‡`k e„‡U‡bi Dbœqb mn‡hvMx Ges GKwU KgbI‡qj_fz³ †`k

Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjv‡gi mfv 9 †deªæqvix AvMvgx 9 †deªæqvix weKvj 6Uv †_‡K ivZ 9Uv ch©šÍ †gbicvK©¯’ Pvm© ‡iv‡Wi †mBW †m›Uv‡i Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡iv‡ci D‡`¨v‡M evsjv‡`k Rwgq‡Zi gnvmwPe, mv‡eK gš¿x gydwZ Iqv°vQmn ‡MÖdZviK…Z mKj Av‡jg Djvgvi gyw³, we‡ivax †Rv‡Ui Dci nvgjv eÜ, msL¨vj¸‡`i Dci wbh©vZb

I wePvi ewnf‚Z© nZ¨vKvÛ eÜ I GK`jxq cÖnm‡bi wbe©vPb evwZ‡ji `vex‡Z GK cÖwZev` mfvi Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q| D³ cÖwZev` mfvq `jgZ wbwe©‡k‡l mKj‡K Dcw¯’Z _vKvi Rb¨ wbDnvg kvLvi mfvcwZ gvIjvbv ûmvBb Avng`, †m‡µUvix gynv¤§` eyinvb DwÏb Aby‡iva Rvwb‡q‡Qb|-‡cÖm weÁwß

‡kvK msev`

nIqvi Kvi‡Y e„wUk miKvi Pzc K‡i e‡m _vK‡Z cv‡ibv| wZwb e‡jb, MbZš¿, gvbevwaKvi I RbM‡bi †fvUvwaKvi Le© K‡i miKvi †hfv‡e GKwU nvm¨Ki wbe©vPb K‡i‡Q Gi wec‡ÿ e„‡Ub miKv‡ii mivmwi Ae¯’vb †bqv cÖ‡qvRb| wZwb eZ©gvb miKv‡ii m‡½ wØcvwÿK ¯^v_©mswkøó Pzw³ wKsev m¤ú‡K©i e¨vcv‡i mZK©Zv Aej¤^‡bi Rb¨ e„‡Ub miKv‡ii cÖwZ Avnevb Rvbvb| msev` m‡¤§j‡b e„wUk AvBbRxex‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb e¨vwióvi A¨vb †nvDR, e¨vwi÷vi Kwjb

K¨v¤ú‡ej, e¨vwi÷vi iwei gvi‡`v-w¯§_, e¨vwi÷vi g¨vwi g¨vKK¨vgv, e¨vwi÷vi Ug wg‡kj, e¨vwi÷vi A¨v‡j•, e¨vwi÷vi gvwiqv MÄv‡jm Ges evsjv‡`kx es‡kv™¢zZ AvBbRxex‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb e¨vwi÷vi GÛ mwjwmUi G †K Gg Kvgiæ¾vgvb, e¨vwi÷vi Avmv`y¾vgvb I e¨vwi÷vi AvwkKzi ingvb meyR| Abyôv‡b e„wUk gyjavivi wgwWqvi K‡qKRb mvsevw`KI Dcw¯’Z wQ‡jb| Aci GK cÖ‡kœi Rev‡e e¨vwi÷vi ÷zqvU© w÷‡fb e‡jb, GKgv‡m evsjv‡`‡k we‡ivax `‡ji Kgc‡ÿ

wZbkZ e¨vw³ Lyb wKsev ¸g n‡q‡Q GwU gvbeZv we‡ivax Aciv‡ai ch©v‡q c‡o| Zviv GB welqwU evsjv‡`‡ki AvBbRxex‡`i m‡½ wb‡q AvšÍR©vwZK Av`vjZ Ges RvwZms‡NI ‡¯^v”Pvi n‡eb e‡j Rvbvb| msev` m‡¤§j‡b Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb G¨vg‡bw÷ B›Uvib¨vkbvj Gi m`m¨ †nv‡mBb knx` kvgmy‡¾vnv, W. gywReyi ingvb, GW‡fv‡KU wjqvKZ Avjx, GW‡fv‡KU gvngy` nvmvb, e¨vwióvi Avkivd Av‡idxb cÖgyL| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

GgG wmZve †PŠayix dvD‡Ûk‡bi mvaviY m¤úv`K, Kwe, MxwZKvi, bvU¨Kvi, Dcb¨vwmK, MíKvi wmGg KvDqyg ZvjyK`vi m¤úªwZ AvKw¯§K fv‡e g„Zz¨eiY K‡ib| Zvui G AKvj g„Zz¨‡Z dvD‡Ûk‡bi mfvcwZ GgG wmZve †PŠayix, Avãyi iDd †PŠayix, wgRvbyi ingvb †PŠayix, fvicÖvß mvaviY m¤úv`K Zvwni Avjx, bvby wgqv, kvgxg Avng`, wicb wgqv, mvBdzi ingvb †PŠayix Mfxi †kvK cÖKvk †kvK mšÍß cwiev‡ii cÖwZ mg‡e`bv Rvwb‡q‡Qb| -‡cÖm weÁwß

kvnevRcyi I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qk‡bi GwRGg 10 †deªæqvix

m¤úªwZ kvnevRcyi I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb BD‡Ki wbe©vnx KwgwUi GK mfv c~e© jÛ‡bi GjGgwm †m›Uv‡i msMV‡bi †Pqvig¨vb gvIjvbv gywgbyj Bmjvg dviæKxi mfvcwZ‡Z¡ I †Rbv‡ij †m‡µUvix gvIjvbv Avãyj nvB Lv‡bi cwiPvjbvq AbywôZ nq| mfvq e¨vcK Av‡jvPbvi ci AvMvgx 10 †deªæqvix †mvgevi mܨv 7Uvq jÛb gymwjg †m›Uv‡i 303 bv¤^vi iæ‡g msMV‡bi evwl©K mvaviY mfv Abyôv‡bi wm×všÍ M„nxZ nq| mfvq GK cÖ¯Ív‡e `jgZ wbwe©‡k‡l kvnevRcyi GjvKvi hy³ivR¨ cÖevmx mKj‡K D³ GwRGg-G AskMÖnY Kivi nb¨ Aby‡iva Rvbv‡bv nq| - †cÖm weÁwß


wm‡jU m s ev `

Bangla Times p 07 - 13 February 2014 p Page 26

Dc‡Rjv wbe©vPb

wm‡j‡U 35 R‡bi wm‡j‡U AvIqvgx jxM weGbwci GKK c«v_©x- jovB n‡e Zygyj g‡bvbqbcÎ c«Z¨vnvi wm‡jU, 04 ‡deªæqvwi : wm‡j‡U AvIqvgx jx‡Mi ci weGbwci ‡bZ…Z¡vaxb 19 `jxq ‡RvU Dc‡Rjv wbe©vP‡b GKK c«v_©x ‡NvlYv K‡i‡Q| me Ríbv-Kíbvi Aemvb NwU‡q Ae‡k‡l me©e…nr `ywU ivR‰bwZK `j AvIqvgx jxM I weGbwc GKK c«v_©x w`j| Ggb ‡NvlYvi ga¨ w`‡q `xN© A‡c¶vi ci Dc‡Rjv wbe©vP‡b weGbwc ‡fvUhy‡× Ask wb‡”Q| d‡j Z…Yg~j ‡bZvKg©xiv GLb Pv½v n‡q D‡V‡Q| Pj‡Q ‡fvUvi‡`i gb R‡qi c«wZ‡hvwMZv| Pj‡Q wbe©vPbx dmj ‡Zvjvi c«vYvšÍKi c«‡Póv| R‡g D‡V‡Q Dc‡Rjv wbe©vPb| gv‡Ni kxZ D‡c¶v K‡i cvov-gnjvq Pj‡Q c«PviYv| ‡fvUvi‡`i gv‡SI c«v_©x‡`i wb‡q eB‡Q Av‡jvPbv-mgv‡jvPbv| Zygyj jovB n‡e AvIqvgx jxM I weGbwci c«v_©x‡`i g‡a¨| weGbwci `vwqZ¡kxj ‡bZviv ej‡Qb, B‡jKkb BwÄwbqvwis bv n‡j `yGKwU Dc‡Rjv Qvov weGbwci me c«v_©x Rqx n‡e| Aciw`‡K AvIqvgx jx‡Mi ‡bZvKg©xiv Zv‡`i nviv‡bv Rbwc«qZv wdwi‡q Avbvi c«‡Póv Pvwj‡q hv‡”Qb| weGbwc-AvIqvgx jxMmn me `j Dc‡Rjv wbe©vP‡b Ask ‡bqvq c«kvmbI mZK©|

`dvq `dvq ‰eV‡Ki ci ‡KŠkjMZ Kvi‡Y `ywU Dc‡Rjvq weGbwc GKK c«v_©x w`‡q‡Q| D¤§y³ ivLv n‡q‡Q kwiK‡`i Rb¨| ‡NvwlZ c«_g `dvi 12wUi g‡a¨ 10wUi bvg ‡NvlYv Kiv n‡q‡Q| Gi g‡a¨ 8wU MZ ‡iveevi iv‡Z Ges 2wU MZKvj ‡NvlYv Kiv n‡q‡Q| Gi Av‡M kwbevi iv‡Z AvIqvgx jxM GKK c«v_©x ‡NvlYv K‡i‡Q| AvIqvgx jx‡Mi ‡NvlYvi ci weGbwc b‡oP‡o e‡m| nvBKgvÛ ‡_‡K wb‡`©k ‡`qv nq PweŸk NÈvi g‡a¨ c«v_©xi ZvwjKv P~ovšÍ Ki‡Z| Gici ïi“ nq c«v_©x‡`i ZvwjKv P~ovšÍ Kivi KvR| `vwq‡Z¡ _vKv weGbwci ‡K›`«xq fvBm ‡Pqvig¨vb kg‡mi gweb ‡PŠayix, hyM¥-gnvmwPe ‡gvt kvnvRvb I wefvMxq mn-mvsMVwbK m¤úv`K Wv. mvLvIqvZ ‡nv‡mb Rxeb 19 `jxq ‡RvU ‡bZv‡`i wb‡q Av‡iK `dv K‡qKwU ‰eVK K‡ib| c‡i ‡K›`«

‡_‡K ‡Rjvq ‡Rjvq cvwV‡q ‡`qv nq c«v_©x‡`i ZvwjKv| wm‡j‡Ui ‡MvqvBbNv‡U eZ©gvb ‡Pqvig¨vb ‡gvt Ave`yj nvwKg, ‰RšÍvcy‡i RvgvqvZ ‡bZv Rqbvj Av‡e`xb, RwKM‡Ä BKevj Avng`, wek¦bv‡_ ‡mv‡nj Avng` ‡PŠayix, ‡gŠjfxevRv‡ii KyjvDovq kIKZyj Bmjvg, nweM‡Äi evûe‡j AvKÏQ wgqv eveyj, gvaecy‡i ‰mq` ‡gvnv¤§` kvnvRvb, `w¶Y mybvgM‡Ä dvi“K Avng`| GQvov QvZK I ‡`vqviv evRvi Dc‡Rjv D¤§y³ ivLv n‡q‡Q| QvZ‡K Rvgvqv‡Zi ‡iRvDj Kwig I ‡`vqviv evRv‡ii eZ©gvb ‡Pqvg¨vb Wv. Ave`yj KyÏym c«wZØwb&ØZv Ki‡eb e‡j `jxq m~Î Rvbvq| Gw`‡K wm‡jU ‡Rjvi RwKMÄ I ‡MvjvcMÄ Dc‡Rjvq ‡Pqvig¨vb c‡` c«v_©x P~ovšÍ K‡i‡Q RvZxq cvwU©| Gig‡a¨ RwKM‡Ä giZyRv Avng` ‡PŠayix I ‡MvjvcM‡Ä gwRi DwÏb PvKjv`vi‡K ‡Pqvig¨vb c‡` c«v_©x ‡NvlYv Kiv nq| ‡MvjvcM‡Ä fvBm ‡Pqvig¨vb c‡` Avwbmy¾vgvb cvejy‡K c«v_©x ‡`qv n‡q‡Q| Z‡e RwKMÄ Dc‡Rjvq ‡Pqvig¨vb c‡` A¨vW‡fv‡KU wmivRyj nK‡K c«v_©x K‡i‡Q ¯’vbxq RvZxq cvwU©©|

Invest in your future Take your career to the next level

East End Computing & Business Eastendcbc.co.uk

Bucks BA & MBA Top-up Programmes will start from 10th March 2014 and Full Courses Sept, 2014

We offer affordable higher education

College

Courses BA/MBA Top up and Full programmes Pearson BTEC Level 7 Extended Diploma in Strategic Management and Leadership Pearson BTEC Level 5 HND in Business and Health & Social Care Pearson BTEC Level 3 Diploma in Business, Engineering & Applied Science

149 Commercial Road, London E1 1PX Web: www.eastendcbc.co.uk Te l : 0 2 0 7 247 8 4 47

Authorised Centre

QAA

UK Quality Assured

We are UKBA Highly Tursted Sponsors

wm‡jU, 04 ‡deªæqvwi : Avmbœ Dc‡Rjv cwil` wbe©vP‡b wm‡jU ‡Rjvi 6 Dc‡Rjvq 26, mybvgM‡Äi 3 Dc‡Rjvq 5Rb I ‡gŠjfxevRv‡ii KyjvDovq 4 Rb c«v_©x g‡bvbqb c«Z¨vnvi K‡i‡Qb| ‡mvgevi g‡bvbqb c«Z¨vnv‡ii ‡kl w`‡b Zviv g‡bvbqbcÎ c«Z¨vnvi K‡i ‡bb| wm‡j‡U ‡Pqvig¨vb c‡` 14 c«v_©x Zv‡`i g‡bvbqbcÎ c«Z¨vnvi K‡i‡Qb| fvBm ‡Pqvig¨vb (cyi“l) c‡` g‡bvbqbcÎ c«Z¨vnvi K‡i ‡bb 12 c«v_©x| wiUvwb©s Awdmv‡ii Kvh©vjq m~‡Î Rvbv ‡M‡Q, ‡Pqvig¨vb c‡` RwKMÄ Dc‡Rjvq BkwZqvK Avng` ‡PŠayix, Avey Rvdi ‡gvt ivqnvb, BmgvBj ‡nv‡mb ‡mwjg, wbRvg DwÏb Lvb I kwdKyi ingvb, wek¦bv_ Dc‡Rjvq ‡Pqvig¨vb c‡` dLi“j Bmjvg gZwQb, ‡MvqvBbNvU Dc‡Rjvi ‡Pqvig¨vb c‡` dvi“K Avng` I ¬Av‡bvqvi ‡nv‡mBb, ‡MvjvcMÄ Dc‡Rjvq ‡Pqvig¨vb c‡` wQwÏKyi ingvb I gwRi DwÏb PvKjv`vi, ‰RšÍvcyi Dc‡Rjvq ‡Pqvig¨vb c‡` Avãyj gwZb, d‡qR Avng` evei, gywneyj nK I wmivR DwÏb Avng` Zv‡`i g‡bvbqbcÎ c«Z¨vnvi K‡ib| fvBm ‡Pqvig¨vb c‡` (cyi“l) ‡Kv¤úvbxMÄ Dc‡Rjvq Avwgbyj nK I gKeyj Avjx, wek¦bv_ Dc‡Rjvq Wvt ‡gvt KqQi DwÏb, ‡MvqvBbNvU Dc‡Rjvq ‡Mvjvg Avw¤^qv K‡qm, ‡MvjvcMÄ Dc‡Rjvq gvIjvbv Kwei Avg` I Avãyj nvbœvb, ‰RšÍvcyi Dc‡Rjvq Av‡bvqvi ‡nv‡mb I i‡b›`« ‡PŠayix myjvj Zv‡`i

g‡bvbqbcÎ c«Z¨vnvi K‡i‡Qb| wm‡j‡Ui wiUvwb©s Awdmv‡ii Kvh©vj‡q g‡bvbqbcÎ c«Z¨vnv‡ii wba©vwiZ Zwi‡L GmKj c«v_©x Zv‡`i g‡bvbqbcÎ c«Z¨vnv‡ii Av‡e`b K‡ib| c‡i Zv‡`i g‡bvbqbcÎ c«Z¨vnv‡ii Av‡e`b M«nY Kiv nq| Z‡e gwnjv fvBm ‡Pqvig¨vb c‡` ‡Kv‡bv c«v_©x Zv‡`i g‡bvbqbcÎ c«Z¨vnvi K‡ibwb| wiUvwb©s Awdmvi I wm‡j‡Ui AwZwi³ ‡Rjv c«kvmK (mvwe©K) G.‡RW.Gg.b~i“j Gi mZ¨Zv wbwðZ K‡i‡Qb| mybvgMÄ Dc‡Rjv cwil` wbe©vP‡b c«_g av‡c mybvgM‡Äi 3 wU Dc‡Rjvq ‡Pqvig¨vb c‡` 3 Rb, fvBm ‡Pqvig¨vb (cyi“l) c‡` 2 Rb c«v_©x g‡bvbqbcÎ c«Z¨vnvi K‡i‡Qb| Dc‡Rjv ¸‡jv n‡”Q, QvZK, ‡`vqvivevRvi I `w¶Y mybvgMÄ| ‡mvgevi mKvj 10 Uv ‡_‡K we‡Kj 5 Uv ch©šÍ mybvgMÄ wiUvwb©s Awdmv‡ii Kvh©vj‡q G‡m c«v_©xiv g‡bvbqbcÎ c«Z¨vnvi K‡ib| mybvgMÄ ‡Rjv wbe©vPb Awdmvi ‡gv: Avwgbyj Bmjvg welqwU wbwðZ K‡i‡Qb| Gi g‡a¨ `w¶Y mybvgMÄ Dc‡Rjvq ‡Pqvig¨vb c‡` ‡Rjv gwnjv AvIqvgxjx‡Mi mvaviY m¤úvw`Kv GW‡fv‡KU kvnvbviv ‡eMg I Zvi ‡Q‡j ‡Rjv QvÎjx‡Mi mfvcwZ dR‡j ivwee ¯§iY, QvZK Dc‡Rjvq fvBm ‡Pqvig¨vb (cyi“l) c‡` eveyj ivq I ‡`vqvivevRvi Dc‡Rjvq ‡Pqvig¨vb c‡` dvi“K Avng` I fvBm ‡Pqvig¨vb c‡` GW‡fv‡KU Ryjnvm g‡bvbqbcÎ c«Z¨vnvi K‡i‡Qb|

nweM‡Ä ¯‹yjQvÎx‡K D˨³ Kivq hye‡Ki Kviv`Û

wm‡jU, 04 ‡deªæqvwi : nweM‡Ä ¯‹yjQvÎx‡K DZ¨³ Kivq Zcb miKvi (26) bv‡g GK hyeK‡K 6 gv‡mi Kviv`Û w`‡q‡Qb åvg¨gvb Av`vjZ| ‡mvgevi `ycy‡i wbe©vnx g¨vwR‡÷«U D‡¤§ Kyjmyg G Av‡`k ‡`b| G mgq Zv‡K 2 nvRvi UvKv Rwigvbv Abv`v‡q AviI 1 gv‡mi Kviv`Û ‡`qv nq| `Ûc«vß hyeK AvRwgixMÄ Dc‡Rjvi KvKvBj‡QI M«v‡gi i‡g›`« miKv‡ii ‡Q‡j| cywjk Rvbvq, mKvj mv‡o 8Uvq kn‡ii we‡KwRwm miKvwi evwjKv D”P we`¨vj‡qi GK QvÎx c«vB‡fU co‡Z hvIqvi c‡_ ‡PŠayix evRvi GjvKvq Zcb miKvi _y_y wb‡¶c K‡i| ZLb IB QvÎx wPrKvi Ki‡j RbZv Zv‡K AvUK K‡i cywj‡k ‡mvc`© K‡i| c‡i g¨vwR‡÷«U D‡¤§ Kyjmy‡gi ‡bZ…‡Z¡ åvg¨gvb Av`vjZ D‡jwLZ ivq ‡`b|


wm‡jU m s ev `

Bangla  Times p  07 - 13 February 2014 p Page 27  

KxPuaPT cwil‡`i @iqJK®T oPcu jVrL VP BD‡K G¨vWfvBRvix KwgwU KZ©„K wm‡jU eoevRvi mgvRKj¨vY D‡`¨v‡M xyPpJKVfJ b¨vkbvj nvU© dvD‡Ûkb nvmcvZvj‡K 11 †gqi AvwidzxTPur j nK‡K msea©bYJAPuj v cÖ`vb ßo~r @ j¶ 50 nvRvi UvKvi Aby`v‡bi †PK n¯ÍvšÍi MZ ïµevi iv‡Z wm‡jU bMixi GKwU AwfRvZ †nv‡U‡ji nji“‡g b¨vkbvj nvU© dvD‡Ûkb BD‡K G¨vWfvBRvix KwgwU cÖevmx‡`i KvQ †_‡K msM„wnZ 11 j¶ 50 nvRvi UvKvi †PK n¯—všÍi K‡ib wewmG BD‡Ki mv‡eK †Pqvig¨vb I BD‡K KwgwUi †Pqvig¨vb gvngv`yi ikx`, wmwbqi fvBm †Pqvig¨vb mvßvwnK I bZzb w`b cwÎKvi fvBm †Pqvig¨vb Gg G Avnv`, fvBm †Pqvig¨vb †gvt kvgm DwÏb Ges BD‡K KwgwUi †Rbv‡ij †m‡µUvix wgmevn Rvgvj| †PK MÖnY K‡ib b¨vkbvj nvU© dvD‡Ûkb wm‡j‡Ui mfvcwZ cÖ‡dmi Wvt Gg G iwKe I mvaviY m¤úv`K Wvt †gvt Avwgbyi ingvb j¯‹i| b¨vkbvj nvU© dvD‡Ûkb wm‡j‡Ui cvewjwmwU †m‡µUvix Avey Zv‡je gyiv‡`i cwiPvjbvq Abyôv‡b cÖavb AwZw_i e³e¨ iv‡Lb ZË¡veavqK miKv‡ii mv‡eK Dc‡`ôv I b¨vkbvj nvU© dvD‡Ûkb Ae evsjv‡`‡ki gnvmwPe weª‡MwWqvi (Ae.) Wvt G gvwjK| wZwb Zvi e³‡e¨ wm‡jU A‡j gvbeKj¨v‡b cÖevmx‡`i f~wgKvi fqmx cÖksmv K‡ib| wZwb e‡jb, Ajvf RbK

I †mevg~jK cÖwZôvb wm‡jU b¨vkbvj nvU© dvD‡Ûkb nvmcvZvj miKvi, cÖevmx Ges †`‡ki e¨w³ cÖwZôv‡bi mvnv‡h¨ AvR G A‡ji ü`‡ivMx‡`i †mev cÖ`vb K‡i

hv‡”Q| GB nvmcvZvj c~Yv©½ Pvjy n‡j ü`‡ivMx‡`i XvKv A_ev †`‡ki evwn‡i †h‡Z n‡e bv| Abyôv‡b Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb Av¯’v dvD‡Ûk‡bi †Pqvig¨vb mgvR‡mex wgRvb AvwRR †PŠayix myBU| Abyôv‡bi †kl ch©v‡q GK g‡bvÁ mvs¯‹…wZK Abyôvb Av‡qvRb Kiv nq| G‡Z ¯^vaxb evsjv †eZvi Ges Pjw”PÎ RM‡Zi e‡iY¨ wkíx

`¤úwZ †gvt iwdKzj Avjg I Avwe`v myjvZvbv msMxZ cwi‡ekb K‡ib| GZvQvov Abyôv‡b Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb b¨vkbvj nvU© dvD‡Ûkb wm‡j‡Ui fvBm †cÖwm‡W›U

kvgmyj Avjg †PŠayix, Gg gywneyi ingvb, †UªRvivi AvjnvR¡ Avãyj nvbœvb †PŠayix, evsjv UvBgm BD‡K Gi †Pqvig¨vb GÛ GwWUi Bb Pxd G wU BD ZvR ingvb, Bg‡c± dvD‡Ûk‡bi Uªvw÷ gbmyi Avng` †PŠayix, exi gyw³‡hv×v G gvwjK (exi cÖwZK) Ges wm‡jU AvBbRxex mwgwZi mv‡eK mfvcwZ Ggv` Dj­v kwn`yj Bmjvg kvwnb GW‡fv‡KU cÖgyL|

wm‡jU ey¨v‡iv Awdm t wm‡jU‡K Ava¨vwZ¥K g‡Wj bMix M‡o Zzj‡Z mK‡ji mn‡hvMxZv PvB‡jb wmwU K‡c©v‡ik‡bi ‡gqi Avwidzj nK ‡PŠayix| wZwb e‡jb, bMixi GKRb ‡meK wn‡m‡e KvR KiwQ| Avjøvni mš‘wó I bMievmxi ‡mev Kiv‡K eªZ wn‡m‡e wb‡qwQ| wbe©vwPZ KvDwÝji‡`i mvwe©K mn‡hvMxZvq bMix‡Z Dbœqb KvR ïiæ n‡q‡Q| Dbœqb Kv‡R mvwe©K mn‡hvMxZv Kivi Rb¨, wmwU ‡gqi A_©gš¿x Aveyj gvj Avãyj gywn‡Zi cÖwZ ‡gveviKev` Rvwb‡q e‡jb, wbe©vP‡bi c‡iB wm‡j‡Ui Dbœqb wbwðZ Ki‡Z ¯’vbxq Ggwc A_©gš¿x Aveyj gvj Av›`yj gywn‡Zi Kv‡Q Qy‡U wM‡qwQjvg| wZwb Avgv‡K mn‡hvMxZvi Avk¦vm ‡`b| gš¿x Kv‡Q G‡j mn‡hvMxZv K‡i wm‡j‡Ui cÖkvmbI| wZwb P‡j ‡M‡j ‡Kvb A`„k¨ kw³i Bkvivq cÖkvm‡bi mn‡hvMxZv eÜ n‡q hvq| bMixi dzUcvZ wb‡q evwYR¨Kvix‡`i wQbZvBKvix, Puv`vevR I mš¿vmx D‡jøL K‡i G‡`i cÖwZnZ Ki‡Z bMievmxi mn‡hvMxZv Kvgbv K‡ib ‡gqi Avwid| MZ 1 ‡deªæqvix iv‡Z bMixi eoevRvi GjvKvq eoevRvi mgvRKj¨vY cwil‡`i D‡`¨v‡M msea©bvi Rev‡e wZwb Gme K_v e‡jb| ‡gq‡ii cvkvcvwk ¯’vbxq wmwU KvDwÝji ‡iRIqvb Avng` I Rvnvbviv Lvbg wgjb‡KI msea©bv ‡`qv nq| cwil‡`i mfvcwZ mv‡eK MYcwil` m`m¨ A¨vW‡fv‡KU jyrdzi ingv‡bi mfvcwZ‡Z¡ I mvs¯‹…wZK e¨w³Z¡ kvgmyj evwmZ ‡k‡ivi

V´Jo mJÄuJ ßrÓáPr≤

J~ u Ä J m o J ´ V ˝PhvL UJmJPrr k´Tíf ˝Jh KjPf V´Jo mJÄuJ~ IJxMj... Jr u Ä J m IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ, . . . j j K h vJT-xK«, ÊaKT, Kyhu-YJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxy ˝J ßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ

FZJzJS k´KfKhj xºqJ~ gJTPZ YJjJ, KkÅ~J\M, ßoJVuJA AfqJKhÇ

KxPua k´KfKjKi: KxPuaPT @iqJK®T

oPcu jVrL cwiPvjbvq msea©bVPz v Abyôfáv‡bu Pf ‡gqixTPur Avwid xyPpJVLfJ YJAPuj KxKa TPkt J PrvPjr Av‡iv e‡jb, bMixi mvwe©K ‡mŠ›`h© ea©‡bi ßo~r @Krlá yT ßYRiMrLÇ KfKj mPuj, cwiKíbv ‡bqvun‡q‡Q| jVrLr FT\j ßxmT KyPxPm TJ\ BwZg‡a¨ bMixi mv‡f© TrKZÇ @uä J yr wewfbœ x∂á K Ó mo‡Ki S jVrmJxLr m¤úbœ n‡q‡Q|ms fGBKyPxPm cÖKíwU ev¯Í evqb ßxmJKiv TrJPT KjP~KZÇ n‡j bMixi ‡Pnviv| xJKmt bMixiT Kjmte`‡j J KYf hv‡eTJCK¿urPhr

mº yP~ pJ~Ç jVrLr lá a kJf KjP~

mJKe\qTJrLPhr KZjfJATJrL, hJmJ\ wm‡j‡Ui Wv‡Ki e¨e¯’ vcbv m¤úv`KYÅJ‡`Iqvb S‡ZŠwdK xπJxLgwR` CPuäjv‡qK, U TPrmsewa© FPhrZ KvDwÝji k´ K fyf TrPf jVrmJxLr xyPpJVLfJ ‡iRIqvb Avng`, Rvnvbviv LvbgTJojJ wgjb, TPrj ßo~r @KrlÇ Vf 1 ßlms∆~JrL cwil‡`i mvaviY m¯úv`K wbRvg DwÏb| rJPf jVrLr mzmJ\Jr FuJTJ~ Dcw¯’ Z wQ‡jbxoJ\TuqJe mvD_ Bó e¨vs‡Ki mzmJ\Jr kKrwhcwiPvjK k´ h • kvwn` gvIjvbv KfKj AvmMi Fxm Avjx, wewkó xÄmit jAvjx, Jr \mJPm TgJ

KxPuPar mzmJ\Jr xoJ\TuqJe kKrwh IJP~JK\f Km\~ Khmx mqJcKo≤j k´KfPpJKVfJ YqJKŒ~j hPur yJPf kMrÛJr fáPu KhPòj KxKa ßo~r IJKrláu yT ßYRiMrL xyPpJVLfJ~ Cjú~j`ªæZTJ\GwM‡q ÊÀ mgvR‡mex mPujÇ ßo~Prr ˙JjL~ KxKa cvwb msKU `~i jVrLPf Ki‡Yi KvR I µxovkJvJkJKv msMVK AvdRvj ikx` yP~PZÇ Cjú ~ j TJP\ xJKmt T TJCK¿ur ßr\S~Jj @yoh \JyJjJrJ P‡j‡Q| wkMwMiB Pvwn`vi 80 fvM cvwb ‡PŠayix, ‡mv‡jgvb Avng`, Se¨vsK AvjxyPpJVLfJ TrJr \jq, KxKa ßo~r UJjo KoujPTS xÄmit j J ßh~J y~Ç mieivn e n‡e| wm‡j‡Ui g¨v‡bRvi Kvgivb Avng`, IgtoπL Kiv @mMum¤¢oJu @»Mu‡gwWK¨vj oMKyPfr eR© k´Kf¨ dvjvn kKrwPhr xnJkKf xJPmT VekKrwh myßoJmJrTmJh ó e¨e¯’vcbvi\JKjP~ D‡`¨vMmPuj, ‡bqvKjmtn‡q‡Q| kwdKz j Bmjvg, cÖ e vmx gy m ‡jn Avng` JYPjr xhxq IqJcPnJPTa uM “ lá r ryoJPjrI evmvevwoi eR© ¨ my ó e¨e¯’ v cbvq bMixi | mqKÜfô xJoxMu kPrA KxPuPar Cjú ~ j KjKÁf TrPf ‡gvkviid xnJkKfPfô‡nv‡mb S xJÄÛíwjUzKfT @mMu oJuD‡`¨vM @»Mu msea© mJKxfbv Aby ßvPrJr xÄmit jJ cÖ˙JjL~ wZwU FoKk GjvKvqIgto¯’πLvbxqfv‡e ôv‡bi kKrYJujJ~ Av‡M eoevRvi mgvR oM K yPfr TJPZ ZM P a KVP~KZuJoÇ KfKj IjM Ô JPj ßo~r @Krl @PrJ mPuj, MÖnY Kiv n‡j wmwU K‡c©v‡ikb me©vZ¥K Kj¨vY cwil` Av‡qvwRZ gnvb weRq w`em @oJPT xyPpJVLfJr jVrLr xJKmtcÖTwZ‡hvMxZvi ßxRªpt mitPdvBbvj jr kKrT·jJ mn‡hvMxZv Ki‡e| @võJx ßhjÇ oπL e¨vWwgÛb m¤úbœ TJPZ FPu xyPpJVLfJ TPr KxPuPar ßj~J yP~PZÇ AKfoPiq jVrLr KmKnjú bMixi Dbœ q b Kv‡R ‡KD evav w`‡j nq| ‡Ljvq eoevRv‡ii Kgi Avjx RywU k´vJxjSÇ KfKj YPu ßVPu ßTJj IhOvq xzPTr xJPnt xŒjú TrJ yP~PZÇ FA RbMY‡K wb‡q cÖ w ZnZ Kivi ‡NvlYv ‡`b ivq‡nv‡mb GjvKvi ivBmv Ry w U‡K nvwi‡q vKÜr AvJrJ~ k´ v JxPjr xyPpJVLfJ k´ T ·Ka mJ˜mJ~j yPu mhPu pJPm

wZwb| Abyôv‡b e³e¨ iv‡Lb ivRbxwZwe` I mgvR ‡meK ‡jvKgvb Avng`, ‰`wbK

P¨vw¤úqb nq| weRqx‡`i g‡a¨ cyi¯‹vi weZiY K‡ib ‡gqi Avwidzj nK ‡PŠayix|

jVrLr ßYyJ TrPer TJ KvVKVrA YJ TrJ x÷m mqm˙JkjJr mJxJmJKzr k´ K fKa Fu V´ye TrJ y xyPpJVLfJ ßTC mJiJ K TrJr ßWJw mÜmq rJPU mqm˙JkjJ oK\h uJP~ ßxmT ßu TJCK¿ur ß UJjo Kouj, Kj\Jo CK¨ CkK˙f KZ kKrYJuT v @uL, KmKv xÄVbT @ ßxJPuoJj @ KxPuPar o vKlTáu Ax S ßoJvJrr IjM Ô JPjr TuqJe kKr Khmx m lJAjJu mzmJ\JPrr rJ~PyJPxj yJKrP~ YqJK kM r ÛJr Kmf yT ßYRiM r LÇ

u¥Pj ßryJjJ fj~J KaCKuPkr KjmtJYjL Igt x

KmsKav FoKk k´JgtL KaCKuk Kr\S~JjJ KxK¨KTr KjmtJYjL k´YJreJr Igt ßpJVJPf mOy¸KfmJr u¥Pj FT lJ¥ ßrAK\Ä KcjJr IjMKÔf yP~PZÇ mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ßZJaPmJj ßvU ßryJjJr TjqJ KaCKuk 2015 xJPur 7 oJYt IjMKÔfmq pMÜrJP\qr @xjú kJutJPo≤ KjmtJYPj u¥Pjr yqJŒPˆc F¥ KTumJjt @xj ßgPT ßumJr hPur yP~ uzPZjÇ ˙JjL~ xo~ xºqJ~ kNmt u¥Pjr APŒ´vj APn≤ ßnjMqPf IjMKÔf F lJ¥PrAK\Ä KcjJPr KaCKuPkr oJ ßvU ßryJjJ, ßmJj ÀkK∂, ˝JoL Kâx FmÄ fJr võÊr vJÊKzxy k´J~ kÅJY vfJKiT IKfKg CkK˙f KZPujÇ KaCKuk mftoJPj u¥Pjr TqJoPcj TJCK¿Pur TJuYJr F¥ TKoCKjKa Kmw~T ßTKmPja ßo’Jr KyPxPm TJ\ TrPZjÇ yqJŒPˆc F¥ KTumJjt @xPj mftoJj FoKk ßumJr hPur ßVäjcJ \qJTxj mÅJitTq\Kjf TJrPe @VJoL KjmtJYPj k´JgtL jJ yS~Jr ßWJweJ ßh~J~ huKa F @xPj jfáj k´JgtL oPjJj~j ßh~Ç oPjJj~j k´KfPpJKVfJ~ KaCKuk fJr k´KfƪôL xyTotL xqJKu KVoxj FmÄ yqJTKj TJCK¿Pur TJCK¿uJr ßxJKl KujPcjPT KmkMu ßnJPa krJK\f TPr FoKk k´JgtL KjmtJKYf yjÇ ßumJr hPur FoKk FmÄ vqJPcJ \JKˆx

xJKhT UJj, mJÄuJPhKv KmP~, VJP~-yuMh, \jìKhj,ßxPâaJKr ßxKojJr, x-FoKk FmÄ mÄPvJØN f FToJ© ßk´ KmsKav vqJPcJ FcMPTvj KoKjˆJr ÀvjJrJ TjlJPr¿ xy ßp ßTJj kJKat@uL, Pf IJorJ foJPjr KjCyqJPorCjú FoKk KˆPlj Kaox, xJPmT IKuKŒT KoKjˆJr ßcAo ßaxJ UJmJr UMm To xoP~ xrmrJy \JS~Ju, TPr Kc~JjgJKTÇ FPmJa FoKk FmÄ KT~Jr ˆJroJr KTCKx IjMÔJPj CkK˙f yP~ KaCKuPkr lJ¥PrAK\ÄP~ xTuPT xyJ~fJr @øJj \JjJjÇ IjMÔJPj KaCKuk xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TPr mPuj, Vf mZPrr 15 \MuJA k´JgtL oPjJjLf yS~Jr krKhj xTJu 9aJ ßgPTA KfKj k´YJreJ~ ßjPoPZjÇ k´KfKhj oJjMPwr hr\J~ KVP~ TzJ jJzPZj, KulPua KmKu TrPZjÇ KT∂á fJr @xu TJ\ FUPjJ rP~ ßVPZÇ ßx TJ\Ka yPò KjmtJYPj yqJŒPˆc F¥ KTumJjt @xPj ßumJr huPT \~L TrJÇ fJr KjmtJYjL IKlx VPz ßfJuJ FmÄ k´YJreJr UrY KjmtJPyr \jq KfKj xTPur xyPpJKVfJ

ßp ßTJj irPjr KoKaÄ IgmJ ßk´x TjlJPrP¿r \jq ßrÓáPrP≤r CkPr rP~PZ 40 IJxj KmKvÓ KoKaÄ ÀoÇ

TJojJ TPr KaCKuk rJ\jLKf T fJrJ K\Pù oNuqPmÅJi T rJ\jLKfr F kKrmJrÇ @ oMK\mMr ry \JKfr Kk ßuJPTrJ xoJP\ xo xÄV´Jo T rJ\jLKfPf ÀvjJrJ @ KaCKuk mP rJ\jLKfr Frkr Àv ßpJV KhP~ KmsKav mJÄu kJTÇ F \ \ÀKrÇ mñmºár jJf 16 ßxP¡’r TPrjÇ Kf u¥j' ßgPT FmÄ KTÄx ˚JfPTJ•r xJPu KfKj VnjtPo≤' xŒjú TPrj ßumJr hPur

IJP~mJ'r KjmtJE1 yL TKoKar 68 kqJKrPx Brick Lane, London 6RL YfáIJTogt ßxx KlPrJ\, p Tel: 020 7377 6116 mqKÜfô ßVJ

c” K\jjMr fJAlár r k´KfÔJfJ xJÄmJKhT \JotJjLr vr


wm †j †U i m s ev `

Bangla Bangla Times Times  p 07 07 -- 13 13 February February 2014 2014  p Page Page 28

Qvqv k~b¨Zv

g…wËKvi ‡gNjv ågY-14

exiv½bv

Av Zv D i i n gv b wg jv `

Av ey g K my `

I qv wj gv n gy `

Avwg AvR `uvov‡ev †Kv_vq nvi‡Z nvi‡Z ÿ‡q hv‡”Q gvwUi cvÕ wRiæevi eUMvQ K‡eB n‡q‡Q DRvo ¯§„wZ wb‡q c‡o Av‡Q R‡b¥i Aïf `vM b`xi Kv‡Q Rgv †i‡L GKeyK `~:L AvwgI n‡qwQ †`‡Lv wfbMvI g~Lx Avgv‡K †P‡bbv AvR Avcb M„n AvuKvevuKv c_ †fv‡M Qvqv k~b¨Zvq|

wcÖq g…wËKv wb‡e©va mg‡q cÖkvwšÍi cik ‡c‡Z ‡nu‡U Avmv hvK i‡³i Drm ‡`‡L wP‡b ‡bqv hvK cvuR‡ii nvo e…‡¶i bx‡P wR‡iv‡bi Kv‡j GKevi ggZvi `…wó‡Z ZvKvI ‡`‡Lv- GB ‡mB e…¶ GB e…‡¶B a‡i‡Q Rxeb Qwo‡q‡Q Qvqv, evZvm ch©vß Aw·‡Rb Zß K‡i‡Q Avgv‡`i ü`q k¦v‡m cÖk¦v‡m e…¶ Av‡Q Aw¯Í‡Z¡ Aw¯ÍZ¡ n‡q Av‡Q e…‡¶i wkKo, Uyw½-cvovi GB e…‡¶ fi K‡iB w`‡qwQ cvwo Rvwb Zvi Avkxe©v‡` wbwðZ ‡cŠuQe|

¯^vaxbZv G‡bwQ, ¯^vaxbZ ïwb| Avwg wRMvBÑ ¯^va Avi Avwg?

gvby‡li Ang ïK‡bv myL

wj wc nv j `v i

Kv R j i kx `

AnsKvix †evKv gvbyl wK cv‡iv Zzwg? mvgvb¨ Rj ‡Z‡o G‡j ‡f‡m hvI ev‡b, `vevb‡ji GKUy ‡Qvqvq cy‡o givi f‡q Qy‡U ‡eovI ¯’‡j|

‡iv` Avgv‡KB evwo‡q w`‡Z Pvq Zvi evowZ Av‡jv ‡h Av‡jvq ïKv‡Z w`‡qwQ AbU‡bi ‡mB ‡Quov AvuPj| gvqvRvj ‡f` K‡i ‡ewi‡q Av‡m ‡jvjyc ‡cZ¥vZ¡v ‡Qov Av‡jvq ïKv‡Z Pvq gb-wejv‡mi Pvu`i | wb‡e©va Ro-cvwL mg¯Í cÖvY ‡X‡j AvKv‡k Do‡Z Pvq| Wvbv e…‡Ëi gv‡SB ew›` , Avwg e…Ë fvOvi ‡Póv Kwi c…w_exi kix‡i Zvc c«wZwbqZ ‡e‡oB _v‡K Ag…‡Zi evMv‡b c‡o _vwK welbœ Qvqvq| Avgv‡K i¶vKeP evua‡e ‡K? c‡o hvB mvc-gy‡L! myL-cvwL n‡Z gb‡bi ‡Uwe‡j e‡m _vwK wech©qx k¨vIjvq Rwo‡q hvq Avgvi `ywU cv| Avwg wb‡R‡K mvgjv‡Z cvwi bv Rwo‡q _vwK cš’nxb Dò Av‡jv ‡iLvq ...|

Zxeª evZv‡m me nq jÛfÛ Zywg ïay D‡o hvI ev ‡P‡q ‡P‡q g‡iv| Zvici I j¾v K‡ibv ej‡Z ÔZywg cv‡iv’? Zywg ZZUyKyB cv‡iv hZUyKy fv‡jv‡e‡m mn¨ K‡i ‡bIqv nq, Zywg ZZUyKB K‡ivhZUyKy fv‡jv‡e‡m ‡Zvgv‡K ¯^vaxbZv ‡`Iqv nq| wKš‘ Nywoi bvUvB ‡Zvgvi nv‡Z bq, ZvB fv‡jvevmvi ‡k‡l AnsKv‡ii wnmve Avi kvw¯Í c‡o iq|

wewkó Kwe, †jLK, mgv‡jvPK‡`i Av‡jvPbv Ges RbwcÖq Ave„wË wkíx‡`i KweZv Ave„wËi ga¨w`‡q AbywôZ n‡q ‡Mj we‡j‡Zi RbwcÖq Kwe Av‡bvqviæj Bmjvg AwfÕi cÖ_g Kve¨MÖš’ - ÔSvDeb Kv‡›` NiKb¨vi jvwMÕ eB‡qi cÖKvkbv Drme| MZ 17 wW‡m¤^i g½jevi c~e© jÛ‡bi gw›UwdDwi ‡m›Uv‡i AbywôZ cÖKvkbv Abyôv‡bi Av‡qvRK msMVK msnwZ

Rxeb gv‡b bv q bv K i ‡kvb ‡mB e…¶jZvi K_v, ‡kvb ‡mB gvaexjZvi K_v Rxeb gv‡b Avówc‡ó ew›` e…¶jZvq Avnv ew›` gvaexjZvq| GRxe‡b NyY a‡i‡Q, bó cÖYq ¯^cœ ey‡b ew›` AvwQ Z…YjZvq Avgvi Kv‡Q AvwgB ïay D‡ëvc‡_ nvuUwQ e¨Kyj.. Rxeb gv‡b Abv`‡i nZ”Qvov `ytLwbevm|

GK aŸs‡mi gv‡S ‡eu‡P w`‡q †`Lv‡q `¨vq- †m † Avgvi ¯^vgx hy&‡× ‡M‡Q| hv‡`i Rb¨ cweÎ kix‡i emb civ‡q w`j| Avgvi ¯^xK…wZ †`qv nj|

AvwgI †Zv gvbyl| Avgvi mvRvevi mvaI wQj| m-e w`j| ¯^vaxbZv w`em Av‡ w`em Av‡m, weRq w`em bvgK eb¨ ïKi wQj; Z gyw³hy× Z_v ¯^vaxbZv‡K K‡i, Rb¥w`‡bi †cvlvK Zv‡`i N…Y¨ AcK‡g©i K_

waK& ivRvKvi, waK ¯^vax evmi n‡Z †U‡b wbwj †g †`L‡Z Pvqwb| †`L‡Z † †`‡Lwb| hy× ‡_‡K †d‡i wePvi †nvK Zv‡`i, wePv GL‡bv wb¯Íä iv‡Zi ‡Kv bx‡P e‡m †Rvrmœvi Av‡j ¯^vaxbZv †n ¯^vaxbZv, Z

gywK` †PŠayix| ï‡f”Qv e³e¨ iv‡Lb Kwe, ‡jLK dviæK Avn‡g` iwb| cÖavb AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb wewkó Kwe, ‡jLK, Kjvwgó Avãyj Mvddvi †PŠayix| msnwZ mvwnZ¨ cwil‡`i mfvcwZ Kwe BKevj †nv‡mb eyjey‡ji mfvcwZ‡Z¡ cÖKvkbv AbyôvbwU wQj we‡j‡Zi Kwe, †jLK, QovKvi, mvsevw`K I mvs¯‹…wZK Kg©x‡`i Dcw¯’wZg~Li I cÖvYešÍ|

Av‡bvqviæj Bmjvg AwfÕi SvDeb Kv‡›` NiKb¨vi jvwM Kve¨MÖ‡š’i cÖKvkbv Drme t

AwfÕi me‡P‡q eo m¤ú` n‡”Q Zvi wPÎKí Ges evKcÖwZgv hv Zv‡K evsjv mvwn‡Z¨ D¾j Avm‡b ivL‡e mvwnZ¨ cwil`| cÖvYešÍ AbyôvbwUi mÂvjbvq wQ‡jb RbwcÖq Dc¯’vcK I QovKvi †iRyqvb gviæd Ges Kwe ‰mq`v Zzwnb †PŠayix| Abyôv‡b SvDeb Kv‡›` NiKb¨vi jvwM Kve¨MÖ‡š’i Dci Av‡jvPbv K‡ib wewkó Kwe, †jLK gvmy` Avng`, Kwe kvgxg AvRv`, ‡jLK M‡elK Wt

cÖavb Aw_wZ wewkó ‡jLK, mvsevw`K, Kjvwgó Ave`yj Mvddvi †PŠayix e‡jb, Kwe Av‡bvqviæj Bmjvg AwfÔi KweZvq we®§qKi cÖwZfv Av‡Q| Avgiv A‡b‡KB KweZvq ‡jvKR, MÖvgxb Dcgv e¨venvi Kwi| wKšÍ cvB| Awf KweZvi wfZ‡i my›`ifv‡e wgwj‡q‡Qb| G‡Kev‡i MÖvg¨ K_v g‡Zv ag©všÍ n‡eb wKbv! hw` bv †nvb Z wVK wgjv‡Z cvwibv| `yBUv Avjv`v †_‡K hvq| GKUv ‰emv`„k¨ †`L‡Z ¸‡jv‡K wZwb KweZvi ¯Í‡i wb‡q G‡m‡Qb| Avwg Rvwbbv, Kwe Avgvi mvwn‡Z¨ D¾j Aÿ‡i †jLv n‡e| Av‡


wm †j †U i m s ev `

Bangla Bangla Times Times  07 February 07 - 13- 13 February February  Page  28-29 Bangla Times p 07- 13 20142014 p 2014 Page 29Page

gvwVi ‡mvnv‡M

†Zvgvi Rb¨ A‡c¶vq Av‡Q

gqb~i ingvb eveyj Gi Qov

gv n gy `

G g ‡gv mv B ` Lv b

D ` q k s K i `y R© q

M w` m gv Pv i

‡bwQ, ¯^vaxbZv ivL‡evÕ- `je× †køvMvb wRMvBÑ ¯^vaxbZv, Zywg ‡Kgb Av‡Qv?

R¡j‡Q MbZš¿ R¡j‡Q ‡`k kixi ‡cvov M‡Ä gZvj evZvm i‡³ ‡fRv cwj gvwUi wmbv| ‡Pqv‡ii wM‡Æ Sy‡j Av‡Q h‡Zv ‡jvf wQUwQ‡U i³vf ‡PvL NvZK ‡Vvu‡U mvu‡Kv cv‡ii bMœ D¤§v`bv ‡avqvi e…Ë fiv gv_vi Lywj| ¶wqZ cÖv‡bi N…Yv, Mvj fiv _y_y PybKvg Kiv wbj©¾ c‡j¯Íiv KmvB gy‡L| Siv cvZvi Kiæb AvZ©bv` gvwUi ‡mvnv‡M R¡‡j DVvi ZvwM` myß wkivq, kKy‡bi Wvbvq jvwjZ Nyb ‡cvKv wkKo m‡gZ DrcvV‡b gixwPKvi KjK¾¡v ‡givg‡Zi w`ß DÏxcbvq fv½e bó mg‡qi wkKj| ¯^vaxbZvi RvMÖZ ‡PZbv ‡ev‡a kqZv‡bi Av¸b iæL‡evB iæL‡ev g…Zz¨i wU‡KU nv‡Z kvwšÍi wgwQ‡j|

†Zvgvi Rb¨ A‡c¶vq Av‡Q Qvàvbœ nvRvi ivB m‡l© gvV kvcjv kvjyK i³ Rev cÖ_g my‡h©v`q| A‡c¶vq Av‡Q a‡jk¦ix, KY©dzwji Kzj Kzj Zvb hgybvi †XD Avi cÙvi cvo fv½v kã K…l‡Ki Nvg Siv †g‡Vv c_, cvKv avb †¶Z gvwUi myav MÜ, `ye©v`j|

mvivw`b c‡o ïay SgSg e„wó ‡`k hvK imvZ‡j Mw` ïay `„wó| ‡fvU KZ Av‡Q Kvi KvR †bB MYbvi Mw`‡Z †K Av‡M hv‡e Kuv‡a cv RbZvi|

GB gq`vb, wkïcvK©, igbv eUg~j KvR©b nj M‡R© IVv Ewbk cuvP `yB wU.Gm.wm PË¡i wbg©j AvKvk Aciv‡Rq evsjv GB ey‡Ki †mŠa i³gvLv wcP Xvjv c_ knx` wgbvi A‡c¶v K‡i Av‡Q|

ÿgZvi `vc‡U‡Z hvi eo ûb&Kvi ‡mB wU‡K Mw`Uv‡Z ‡Rvi hvi †`k Zvi|

i gv‡S ‡eu‡P AvwQ| mgvR Avgv‡i Av½yj q `¨vq- †m †Zv exiv½bv| Avgvi Acivahy&‡× ‡M‡Q| wKš‘ KB? Zv‡`i †Zv †`Lvqbv, cweÎ kix‡ii emb †U‡b-wQu‡o Kjs‡Ki q w`j| Avgvi Rxe‡bi †mB Awfkß Kvwnbxi qv nj|

gvbyl| AvgviI GKUv gb wQj| Rxeb‡K vaI wQj| m-e bó nj| ¯^cœ¸‡jv cyov‡q bZv w`em Av‡m, ¯^vaxbZv w`em hvq| weRq , weRq w`em hvq| ¯^vaxbZv Kv‡j hviv gvbyl ïKi wQj; Zviv GLb e³…Zv-wee…wZ ‡`qÑ _v ¯^vaxbZv‡K mgybœZ ivL‡e e‡j| B‡”Q `‡bi †cvlvK c‡i cÖRb¥‡K Rvbv‡q w`B AcK‡g©i K_v|

vi, waK ¯^vaxbZv we‡ivax cï‡`i| Avgvi †U‡b wbwj †gvi ¯^cœ-cyiæl; †h Avgv‡i wb| †`L‡Z †P‡qwQj ¯^vaxbZv‡K| †m × ‡_‡K †d‡iwb| Avgvi AvZ¥vi AvKywZÑ Zv‡`i, wePvi †nvK| ä iv‡Zi ‡Kvb †R‡M _vKv wØ-cÖn‡i Pvu‡`i Rvrmœvi Av‡jvq ¯^‡`k-†K Rvbvb w`BÑ n ¯^vaxbZv, ZzwgB Avgvi ¯^cœcyiæl|

A‡c¶vq Av‡Q avbgwÛ †jK Rj aviv ewÎkwU AcjK K‡cvZ `„wó msm` feb †Lvjv cÖvšÍi A_B meyR mgvnvi| A‡c¶vq Av‡Q my`~i †ij jvBb e„wó †gN Rj ceb mvwi mvwi mycvwi e„¶, gaycy‡ii eb m~h©¯œ¨vb †m‡i †Kvb bvix cy‡Rvi dzj nv‡Z|

Siv cvZv¸‡jv B K ev j †nv ‡m b ey j ey j SivcvZviI _v‡K Lm Lm kã A_P ¯^cœ¸‡jv gvwUi D`‡i †M‡jv KZ-wbtk‡ã| cvLvq cvLvq K‡Zv is w`‡qwQjvg nv‡Z Pzwo,cv‡q bycyi w`‡qwQjvg ZviciI me AKv‡j Ke‡i †Mj wbtk‡ã A_P SivcvZv¸‡jv GLbI K‡i Lm Lm kã|

! hw` bv †nvb Zvn‡j, AwfÕi bvg GKw`b evsjv eB c‡o `ywU Kvi‡Y Avwg Abyôv‡b Avwm| cÖ_g KviY n‡jv- e¨w³MZ| †jLv n‡e| Av‡bvqviæj Bmjvg AwfÕi KweZvi wØZxq KviY n‡jv- mvs¯‹„wZK| Avgvi evox ewikv‡j| eBwU hLb nv‡Z

†Zvgvi Rb¨ A‡c¶vq Av‡Q †PŠÏ †KvwU cÖ`xc, Qq QqwU †fvi †eZvi †K›`ª †iŠ`ªgq Ku_vi Kvcb Rb mgy`ª Db¥y³ g Kj †iwW gv‡qi wMU euvav kvoxi AvuPj Mjvi ZvweR `iMvq gvbZ gy³ w`MšÍ, weï× m‡ivei iYZix KzP&KvIqvR m¨vjyU m¤¢vlY, †Zvgvi Rb¨ A‡c¶v K‡i Av‡Q weRq gvj¨ me©Kv‡ji †kÖô m¤§vb|

G‡jv ZLb, SvDeb bvgwU †`Ljvg| ZLbB KxZ©b‡Lvjv cv‡oi K_v g‡b G‡jv! †QvU †ejvq †hLv‡b Rxebvb›` `vk e‡m KweZv wjL‡Zb| ‡mB SvDe‡bi `„‡k¨i K_v g‡b n‡jv| GB KweZvi eBwUi bvg Avgv‡K AvK…ó K‡i| eû KweZvi eB cvB| nv‡Z wb‡qB †i‡L w`‡Z nq| KviY †m¸‡jv n‡”Q-c~bive„wË| GLb A‡b‡K AvaywbK KweZv wj‡Lb M`¨ w`‡q| ‡h †KD KweZv M‡`¨i g‡a¨ †d‡j w`‡jB g‡b K‡ib KweZv n‡q hvq| ‡m Rb¨ KweZv ¸‡jv cwiPq nvwi‡q †d‡j| Kve¨MÖš’wUi bvg I †fZ‡ii e¯‘MZ welq Avgv‡K Lye AvK…ó K‡i‡Q| Kwe myfvl gy‡Lvcva¨vq Gi g‡Z, AvaywbK KweZv A‡bKUvB U‡ei dzj| N‡ii wfZi jvMv‡Z nq| Lye evB‡i Av‡jv evZv‡m ivLv m¤¢e nqbv| we‡j‡Z †h evsjv KweZvi aviv Avwg †`‡LwQ, Zv GLbI U‡ei dzj †_‡K evOvjx n‡Z cv‡iwb| wKš‘ `yÕGKRb Kwei KweZv Avð©RbK fv‡e evMv‡bi dzj n‡q dy‡U‡Q| hv mKj‡K myevm †`q|Kwe Av‡bvqviæj Bmjvg Awf Ges Zvi Kve¨MÖš’ SvDeb Kv‡›` NiKb¨vi jvwM Ab¨Zg| e¨w³MZ Rxe‡bi cÖ_g w`‡K AvwgI KweZv wjLZvg, c‡i KweZv PP©v Avi wbqwgZ n‡q D‡Vwb| Zvi KweZv ¸‡jv co‡jB eySv hvq, Kwe GKwU KweZv iPbvq KZUzKz cwikÖgx, `~i`k©x wQ‡jb| AwfÕi KweZv ¸‡jv PwP©Z Ges Avgvi `„p wek¦vm wZwb †j‡M _vK‡j A`~i fwel¨‡Z Awf evsjv mvwn‡Z¨ GKUv k³ RvqMv K‡i †b‡eb Zv‡Z Avgvi †Kvb m‡›`n †bB| Abyôv‡bi cÖavb Av‡jvPK wewkó Kwe †jLK gvmy` Avng` e‡jb, Avgvi Kv‡Q g‡b nq Kwei †Kvb RvZ ‡bB, ‡`k ‡bB, MwÛ †bB| Avwg hw` AvR‡Ki GB Av‡jvPbv XvKvi †cÖmK¬v‡e KiZvg ˆmq` kvgmyj nK Gi KweZv A_ev wbg©‡j›`y ¸Y Gi KweZv Avwg GKB mg‡q GKB ch©v‡q Av‡jvPbv Ki‡ev| KviY Av‡MB e‡jwQ KweZv †Kvb †`k, Kvj, RvZ gv‡bbv| cÖev‡mi Kwe A_ev Ziæb Kwe GB RvZxq cieZ©x c„ôvq ...

ÿgZvi jvjmvq ‡evb fvwe PzjvPzwj iM Kv‡U †eïgvi ivRvKvi `j¸wj| niZvj fiZvj w`bfi ivZfi g‡i hvK RbMY Mw`Uv‡i †U‡b ai| ‡`‡ki ev‡R ev‡ivUv eyw×Rxwe Q°v Pzj-AuvPj †eu‡a Gevi msweavb iÿv| msweavb bq g~j K_v Mw`UvB cv°v Mw`i Pv‡c †`k RbZvi RxebUvB A°v| ewj`v‡bi BwZnv‡m evsjvi Rywo bvB M‡o wb‡Z †`kUv‡i Avi GK hy× PvB| A¯¿ ai hy× Ki Avevi Ki Rq Mw` Uv‡i jvw_ gvi Z‡eB †Zv nq| Mw` bq †`k PvB GB †nvK kc_ ‡ilv †ilx †Q‡o Gevi ‡`‡ki Z‡i GKgZ|


wbeÜ

Bangla Times p 07 - 13 February 2014 p Page 30

wKQy wKQy gvbyl Av‡Qb, me mgq wmwiqvm| Zvuiv nvm¨im wb‡Z cv‡ib bv| nvm¨‡KŠZyK‡K Zvuiv AMÖnYxq e‡j g‡b K‡ib| G ai‡bi GK gvby‡li K_v c‡owQjvg GKUv iæk †KŠZyK g¨vMvwR‡b| Awd‡mi em wZwb| Zvui Awd‡mi GKRb Kg©Pvix ejj, ÔGB, Avwg GKUv †KŠZyK eje|Õ mevB ejj, Ôe‡jv e‡jv|Õ Kg©PvixwU †KŠZyK ej‡Z ïiæ Kij: ÔGK †jvK GKUv cvwU©‡Z Xy‡K‡Q| Zvi `y cv‡q †ewo K‡i e¨v‡ÛR evuav| †m wVKg‡Zv nvuU‡ZI cvi‡Q bv| mevB ejj, †Zvgvi cv‡q Kx n‡q‡Q? †jvKUv ejj, Avgvi cv‡q bq, gv_vq n‡qwQj| Avgvi gv_v †d‡U wM‡qwQj| gv_v †d‡U †M‡Q? Zvn‡j Zywg cv‡q e¨v‡ÛR †eu‡aQ †Kb? Av‡i, Avwg cv‡q e¨v‡ÛR †eu‡awQ bvwK? Wv³v‡ii Kv‡Q †MwQ| Wv³vi Avgvi gv_vq e¨v‡ÛR †eu‡a w`‡q‡Qb| GZ wXjv K‡i e¨v‡ÛRUv †eu‡a w`‡q‡Qb †h Mov‡Z Mov‡Z cv‡q G‡m c‡o‡Q|Õ GB †KŠZyK ï‡b Awd‡mi mevB †n‡m DVj| ïay em nvm‡Z cvi‡jb bv| Zvui g‡b n‡Z jvMj, GUv wK m¤¢e? gv_vq e¨v‡ÛR evuav n‡j †mUv wK cv ch©šÍ †b‡g †h‡Z cv‡i? iv‡Zi †ejvq Zvui Nyg †f‡O †Mj| wZwb Zvui eD‡K Nyg †_‡K RvMv‡jb| ej‡jb, ÔAv”Qv e‡jv †Zv, GKUv †jv‡Ki gv_v †d‡U †M‡Q e‡j Wv³vi Zvi gv_vq e¨v‡ÛR †eu‡a w`‡q‡Qb| †mB e¨v‡ÛRUv wK cv ch©šÍ †b‡g †h‡Z cv‡i?Õ iæk †KŠZyK g¨vMvwRbwU‡Z ejv n‡q‡Q, GB em Avi †KD bb, wZwb wb‡RB GKUv †KŠZyK g¨vMvwR‡bi m¤úv`K| ‡KŠZyK‡K †KŠZyK wn‡m‡e wb‡Z cvi‡Z n‡e| †KŠZy‡K hyw³ †LvuRv DwPZ bq| aiv hvK GB †KŠZyKUv: wms‡ni we‡q n‡e, †fov Lye jvdv‡”Q| wms‡ni we‡q, `vIqv‡Z †h‡Z n‡e| GKRb ejj, Ôwms‡ni we‡q †Zv ZyB †fov jvdvw”Qm †Kb?Õ †fov ejj, ÔAv‡i, we‡qi Av‡M AvwgI †Zv wmsn wQjvg,

we‡qi c‡i bv †fov n‡q †MwQ!Õ GB †KŠZyK ï‡b hw` †KD e‡j, hvn&, GKUv wmsn Kxfv‡e †fov n‡q hv‡e? GUv m¤¢eB bv, Zvn‡j wKš‘ Pj‡e bv| wKš‘ A‡bK cvVKB Av‡Qb Lye wmwiqvm| wgjvb Ky‡Ûivi GKUv Dcb¨vm Av‡Q-‡dqviI‡qj cvwU©| IB Dcb¨v‡m wgjvb Ky‡Ûiv GKRb Wv³v‡ii PwiÎ m„wó K‡i‡Qb| Zvui bvg Wv³vi †¯ŒUv| Wv³vi †¯ŒUv eܨv bvix‡`i wPwKrmv K‡ib| wZwb wb‡Ri ¯úvg© eܨv bvix‡`i Bb‡R± K‡i †`b| Zv‡`i A‡b‡KB mšÍvb jvf K‡i| Dcb¨v‡mi GKUv RvqMvq eY©bv Av‡Q, Wv³vi †¯ŒUv c_ w`‡q hv‡”Qb, ev”Pviv gv‡V †Lj‡Q, wZwb ZvwK‡q †`L‡Qb, KqUv ev”Pv †`L‡Z Zvui g‡Zv n‡q‡Q| wgjvb Ky‡Ûiv ej‡Qb, wZwb GB PwiÎ I NUbv wj‡L‡Qb G‡Kev‡iB nvjKv Pv‡j| †KŠZyK Kivi Rb¨| wKš‘ e¨vcviUv †KŠZyK iBj bv| GKw`b †gwWwm‡bi GK Aa¨vcK Zvui Kv‡Q G‡m nvwRi| Aa¨vcK ej‡jb, ÔAvwg Avcbvi †jLvi Lye wmwiqvm cvVK| Avcbvi cÖwZUv jvBb Avgvi gyL¯’| Avwg GKUv †mwgbv‡ii Av‡qvRb KiwQ| GUvi welq n‡jv ÒeܨZ¡ I ¯úvg© †Wv‡bkbÓ| Avcbvi Dcb¨vm †dqviI‡qj cvwU©‡Z GB e¨vcviUv Av‡Q| GUv AZ¨šÍ wmwiqvm GKUv welq| Gfv‡e GKUv KwVb mgm¨vi mgvavb n‡Z cv‡i| Avcwb Aek¨B Avgvi †mwgbv‡i Avm‡eb| Avcwb e³e¨ †`‡eb|Õ Ky‡Ûiv ej‡jb, ÔAvgvi Dcb¨vm‡K wmwiqvmwj †bIqvi wKQy †bB| Avwg GUv wbZvšÍB †KŠZyK Kivi Rb¨ wj‡LwQ|Õ Aa¨vcK cig we¯§‡q Ky‡Ûivi gy‡Li w`‡K ZvwK‡q ej‡jb, ÔAvcbvi Dcb¨vm‡K Avgiv wmwiqvmwj †be bv? Avcwb wb‡R †jLK n‡q G K_v ej‡Z cvi‡jb? Avcbvi †jLv‡K Avgiv wmwiqvmwj †be bv?Õ Ky‡Ûiv ej‡jb, ÔfvB, †jLK‡`i me K_v wmwiqvmwj †b‡eb bv| Av‡iKUv K_v, wdKkb †jL‡Kiv wKš‘ Lye evwb‡q Mí K‡i| Mí †jLK‡`i Rb¨ Dc‡`k cÖPwjZ Av‡Q, †Wv›U iæBb B‡qvi †÷vwiR DB_ d¨v±m| mZ¨

NUbv e‡j †Zvgvi Mí bó †Kv‡iv bv|Õ ‡dmey‡K GKUv PgrKvi †KŠZyK †c‡qwQ| GUv †h †KŠZyK, Zv Av‡MB e‡j ivLjvg| GKRb K…wl we‡klÁ Dc¯’vcK †Uwjwfk‡bi K¨v‡givq GKRb QvMjPvwli mvÿvrKvi wb‡”Qb| Dc¯’vcK: Avcwb Avcbvi QvMj‡K Kx LvIqvb? QvMjPvwl: †KvbUv‡i? Kv‡jvUv bv mv`vUv? Dc¯’vcK: Kv‡jvUv‡i... QvMjPvwl: Nvm|

c~e©eZ©x c„ôvi ci ... n¨vwÛKvc Avwg Awfi Dci

Qvjv Zzj‡j †hgb A™y¢` iK‡gi GKwU wgwó MÜ Avkcv‡ki cwi‡ek‡K Av”Qbœ K‡i iv‡L, †Zgwb AwfÕi KweZv cv‡VI Avgvi Kv‡Q ZvB e‡j Abyf~Z nq| Avgvi aviYv, wbKU AvMvgx‡Z Zvi KweZv Ab¨iKg ‡ev‡ai gvÎv‡hvM Ki‡e| Zvi A™¢~Z wPšÍv ‰kjx Av”Qbœ †gŠwjK kã cÖ‡qvM I eY©bvq GKwU welq ¯úó fv‡e ej‡Z cvwi †h, KweZv‡K †m Avgv‡`i g‡Zv K‡i bq, cixwÿZ Kwei g‡Zv a‡i‡Q| SvDeb Kv‡›` NiKb¨vi jvwM eB Kwe‡K eûgvwÎKZv w`‡q‡Q| Zv‡K KLbI g‡b n‡q‡Q †cÖ‡gi Kwe, KLbI cÖK… wZi Kwe,KLbI `~tLev`x Kwe A_ev gvbweK m„Rbkxj Kwe e‡j Awfwl³ Kiv hvq| Avevi AwfÕi gvwU, gvbyl, Avivabvi Mí Ges Zvi

co‡Z cv‡ib mn‡R| Abyfe Ki‡Z cv‡ib mij‡iLvq| Zvi mnevm `yt‡Li KvQvKvwQ| GiB cÖgvY ÔSvDeb Kv‡›` NiKb¨vi jvwMÕwk‡ivbv‡gB| GB eB‡qi KweZv¸‡jv cÖwgZ n‡q I‡V mK‡ji Kv‡Q| Kwe wb‡RB e‡j‡Qb Zvi Ôkãvejx AjxK A_ev `ye©a¨ bqÕ| A™¢z` my›`ih© Ges Av‡jvi K_v n‡jv GB eB‡q AgvbweK †KvbI kãvejxB †bB| Kwei e¨w³MZ Rxe‡bi g‡ZvB Zvi KweZv¸‡jvI gvbweK, m„RbkxjI e‡U| wZwb GKRb gvbweK Kwe| bv›`wbK I m„Rbkxj wPšÍv‡PZbvq Zvi GB eB Ab¨ch©v‡q P‡j ‡M‡Q e‡j Avgvi wek¦vm| Kwei KweZvi Av‡iKwU w`K n‡jv †h, Kwe evsjv‡`k, gvwU, gvbyl‡K Dc¯’vcb K‡i‡Qb AZ¨šÍ PgKcÖ` Ges

cÖKvkbv Abyôv‡bi Av‡qvRb K‡i‡Q Zv‡Z Avwg Avbw›`Z| AvR †_‡K cÖvq cuwPk eQi Av‡M msnwZ mvwnZ¨ cwil` GB jÛ‡b MVb Kiv n‡q wQj K‡qKRb mvwnZ¨ Kgx©i D‡`¨v‡M| msnwZ avivevwnK fv‡e Zvi m„Rb I †gŠwjK Kg©KvÛ ¸‡jv mdj fv‡e K‡i Avm‡Q| Kwe Av‡bvqviæi Bmjvg Awf msnwZ mvwnZ¨ cwil‡`i mvwnZ¨ m¤úv`K wnmv‡e Zvi †hvM¨Zg cÖwZwbwaZ¡ K‡i Avm‡Qb| msnwZ mvwnZ¨ cwil‡`i cÿ †_‡K Awf‡K AvšÍwiK Awfev`b| Abyôv‡b ¯^vMZ e³‡e¨ msnwZ mvwnZ¨ cwil‡`i mvaviY m¤úv`K Kwe kvgmyj nK Gwnqv e‡jb, Kwe Av‡bvqviæj Bmjvg AwfÕi mv‡_ msnwZ A½vA½x fv‡e RwoZ| wZwb `xN© w`b †_‡K

cÖRb¥ Kvj we‡ePbvq wb‡j Awf‡K jÛb bM‡ii evDj ejv hvq! AwfÕi KweZv e‡j †`q wZwb KweZvi f~‡g G‡m‡Qb †R‡b, ey‡S, ï‡b| Zvi KweZvq Zv‡K wPwýZ Kiv hvq| Avgvi aviYv AbvMZ w`‡b Av‡bvqviæj Bmjvg Awf GKRb gvbweK †ev‡ai kw³gvb Kwe wnmv‡e Avgv‡`i gv‡S Avwe©f~Z n‡eb| Av‡jvPK wewkó †jLK, M‡elK Wt gywK` †PŠayix e‡jb, Kwe Av‡bvqviæj Bmjvg Awf †e‡o D‡V‡Qb wkÿK cwiev‡i cÖK…wZ I †ev‡ai Av‡jvq| `ytL‡eva Zv‡K bvov †`q| Kwe `ytL

PgrKvi cÖwZfv ‰kjx w`‡q| GQvovI mgvb fv‡e KweZvq D‡V G‡m‡Q Awfev‡mi RxebKvnb m~h©gyLx Av‡jvi RxebQwe BZ¨vw`| hv Kwe‡K evsjv KweZvq Agi K‡i ivL‡e e‡j Avwg wek¦vm Kwi| Kwe dviæK Avn‡g` iwb e‡jb, Av‡bvqviæj Bmjvg AwfÕi KweZvq GKUv Ab¨iKg ‰kjx, ‡ev‡ai eY©bv, m„Rb Ges wPÎKí Av‡Q| hv cvVK‡K Av”Qbœ Ges gy» K‡i| AwfÕi KweZv wbKU AvMvgx‡Z Av‡jvi †`¨vwZ Qov‡e e‡j Avwg wek¦vm Kwe| msnwZ mvwnZ¨ cwil` eBwUi

msnwZ mvwnZ¨ cwil‡`i mvwnZ¨ m¤úv`‡Ki `vwq‡Z¡ Av‡Qb| msnwZ Zvi †gŠwjK Kv‡Ri Ask wnmv‡e Kwei SvDeb Kv‡›` NiKb¨vi jvwM eB‡qi cÖKvkbv Abyôv‡bi Av‡qvRb Ki‡Z †c‡i Avbw›`Z| Kwei cÖwZ AvšÍwiK Awfev`b| Kwe Av‡bvqviæi Bmjvg Awf Zvi ¯^vMZ e³‡e¨ e‡jb, ÔAvgvi GKUv wek¦v‡mi K_v ewj, Avwg Rvwb, Avwg wK Ki‡Z cvwiwb| Avgvi mxgve×Zv Avgvi †ev‡ai Av‡jv nvIqvq eo nq| AvwgI †m AÿgZv †_‡K evi evi †R‡M DVvi †Póv Kwi| AvR‡Ki wewkóRb‡`i Av‡jvPbv, mgv‡jvPbv

Pvwc‡q w`‡Z PvBbv| Avwg g‡b Kwi, †m me©Zfv‡e GKRb cwiwgZ Kwe| AvR‡Ki GKzk kZ‡K B‡Ui Dci BU Zvi c‡i gvby‡li KxU †h †`k, ‡m ‡`‡k evm K‡iI Awf wbqwgZ KweZvi Q‡Î Q‡Î MÖvg evsjv‡K †`L‡Z cv‡”Q| Ges GB MÖvgevsjv GK`v Rxebvb›` `vk Avgv‡`i mvg‡b Dc¯’vcb K‡i‡Qb| wZwb bMivq‡Yi †gv‡n MÖvgevsjvi †h Aven, †h Uvb, †h gva¨vKl© kw³ GUv‡K wZwb KLbI f~‡j †h‡Z cv‡ibwb| †`Lyb, †Ug‡mi mv‡_ myigvi GKwU wdDkb, GKwU mgš^q mvab K‡i‡Qb| KLbI KLbI wZwb AvjZve Avjx cvK© I wm‡jU, evsjv‡`‡ki K_v D‡jøL K‡i‡Qb| GUv GKUv weivU ¸Y| KweZvi `ywU w`K Av‡Q ,GKwU n‡jv KweZvi gvbl w`K‡PZbv| Ab¨wU n‡jv-Zvi Zb¥q I gg©ZZ¡| ‡mUv‡K wZwb PviwU `k©‡bi gva¨‡g Dc¯’vcbv K‡i‡Qb| GB KweZvi eBwU‡Z GKwU KvwqK Dc¯’vcbv Av‡Q| Kwei me‡P‡q eo m¤ú` n‡”QZvi wPÎKí Ges evKcÖwZgv| evKcÖwZgv G‡Zv my›`i A‡bK mgq Avwg Zb¥‡q †n‡UwQ Zvi wPÎK‡í| Zvi mvejxjZvi A‡bK ¸‡jv we®§qKi D`vniY ‡`qv hvq, `yB GKwU ejwQ, Nvmdzwos meyR †P‡b/b`x †P‡b Pi, `yafvZ gv, wK‡kvix‡K m½ †`q K…Âcÿ, G‡Zv my›`i, hv GKRb Kwei Am¤¢e evKcÖwZfv bv n‡j, kã wb‡q bvov Pvovq cvi`kx© bv n‡j KweZvq Av‡mbv| SvDeb Kv‡›` NiKb¨vi jvwM KweZvi eBwU †gŠwjK gvb`‡Û A‡bK DPzgv‡bi n‡jI eBwUi `vg A‡bK Kg ivLv n‡q‡Q| ‡mUv Avgvi g‡Z wVK nqwb| PgrKvi GB eBwUi `vg A‡bK †ekx nqv DwPZ wQj| Z‡e ¯úóZ GKUv K_v e‡j ivwL, Awf Avwg Avcbvi KweZv cÖPÛ fv‡jvevwm| Av‡jvPK Kwe kvgxg AvRv` e‡jb, Kwe Av‡bvqviæj Bmjvg AwfÕi KweZvq wÎk Gi KweZvi wgj MÜ cvIqv hvq| AwfÕi KweZvq m„RbkxjZvi Afvebxq D™¢vebx I cvVK a‡i ivLvi m„Rbkw³ Av‡Q| KweZv c‡oB DVv hv‡ebv, fvebv ¸‡jv Acj‡K, Avcbv Avcwb GK iKg Av‡›`vwjZ K‡i Zz‡j| Avengvb evsjv I cÖK…wZi wPÎKí cv‡V Kgjv †jeyi

QvMjPvwl: IBUv‡iI cvwb w`qv †Mvmj KivB| Dc¯’vcK: mewKQy `yBUvi †ejvq GKB iKg Ki‡j ZyB evievi Kv‡jvUv‡i mv`vUv‡i wRMvm †Kb? QvMjPvwl: KviY, Kv‡jv QvMjUv Avgvi| Dc¯’vcK: Avi mv`v QvMjUv? QvMjPvwl: IBUvI Avgvi| Avgvi Mí †kl| GB Mí c‡o Avwg nv nv K‡i †n‡mwQ| wKš‘ GKRb-`yRb‡K ej‡Z †MwQ| ï‡b Zvuiv nvm‡jb bv| Rvwb bv, †Kb nvm‡jb bv| nq‡Zv Avwg †KŠZyK ej‡Z

M¤¢xi I AcÖvßeq¯‹ cvV‡Ki Rb¨ bq Avwbmyj nK Dc¯’vcK: Avi mv`vUv‡i? cvwi bv ev mevB wnDgvi wb‡Z Rv‡b bv| QvMjPvwl: IBUv‡iI Nvm LvIqvB| GLb wK f‡q f‡q GKUv K_v ej‡Z cvwi? Avm‡j G `j, Dc¯’vcK: I Av”Qv| Avc‡b IB¸jvb‡i iv‡Z KB we `j `yBUv GKB iKg| `yBUvB Avgv‡`iB †`‡ki `j| iv‡Lb? Zey `yBUvi K_v Avjv`v Avjv`vfv‡eB ej‡Z nq| GK QvMjPvwl: †KvbUv‡i? Kv‡jvUv bv mv`vUv? wbtk¦v‡m Avgiv ej‡Z cvwi bv| Dc¯’vcK: Kv‡jvUv‡i? Gi A‡bK KviY Av‡Q| GKUv wbðqB hy×vcivax I QvMjPvwl: IBUv‡i evB‡ii N‡i evB›`v ivwL| mv¤úÖ`vwqK kw³i m‡½ MvUQov evuav| Dc¯’vcK: Avi mv`vUv‡i? GB cÖkœUvi GKUv mgvavb hw` n‡q hvq, Zvn‡j wKš‘ QvMjPvwl: IBUv‡iI evB‡ii N‡i evB›`v ivwL| evsjv‡`‡ki ivRbxwZi 80 kZvsk mgm¨vi mgvavb nq| Dc¯’vcK: Avcwb I¸jvb‡i Kx w`qv †Mvmj Kivb? Avwg hw` G iKg nvjKv Mí w`‡q †jLv †kl Kwi, QvMjPvwl: †KvbUv‡i? Kv‡jvUv bv mv`vUv? Avcbviv ej‡eb, nvjKv †jLK| ïµeviUvB gvwU| Gevi Dc¯’vcK: Kv‡jvUv‡i? GKUv wmwiqvm Mí| Mvweª‡qj Mvwm©qv gv‡K©‡mi †jLv Mí QvMjPvwl: cvwb w`qv †Mvmj KivB| Avwg †QvU K‡i ewj: Dc¯’vcK: Avi mv`vUv‡i? GKRb wWwMÖnxb †WbwU÷ mKvj‡ejv Zvui †P¤^vi Ly‡j

hš¿cvwZ cwi®‹vi Ki‡Qb| G mgq †dvb evRj, †WbwU‡÷i †Q‡j †dvb aij| Zvici G‡m †WbwU÷‡K ejj, Ôevev, †gqi †dvb K‡i‡Qb, wZwb Rvb‡Z Pvb Zywg wK †P¤^v‡i AvQ?Õ ‡WbwU÷ ej‡jb, ÔbvB| e‡j `vI, bvB|Õ ‡Q‡jUv †Mj Ges wd‡i G‡m ejj, Ô‡gqi wR‡M¨m Ki‡Qb, wZwb wK GLb Avm‡Z cv‡ib?Õ Ôe‡j `vI, Avwg bvB|Õ ÔwZwb †Zvgvi me K_v †dv‡b ïb‡Z cv‡”Qb|Õ ÔwM‡q e‡jv, †`Lv n‡e bv|Õ GKUy c‡i †Q‡j G‡m ejj, Ôevev, Dwb e‡j‡Qb, Zywg hw` Zvu‡K bv †`L, wZwb †Zvgv‡K ¸wj K‡i gvi‡eb|Õ Gevi †WbwU÷ Zvui †Q‡j‡K ej‡jb, ÔZvu‡K Avm‡Z e‡jv|Õ ‡gqi G‡jb| †WbwU‡÷i †Pqv‡i wPr n‡q ï‡jb| nv Ki‡jb| †WbwU÷ †`L‡jb, GKUv Av‡°j `vu‡Zi Ae¯’v Lvivc| ej‡jb, Ô`vuZUv Zy‡j †dj‡Z n‡e|Õ ‡gqi ej‡jb, ÔZy‡j †djyb|Õ ‡WbwU÷ ej‡jb, ÔwKš‘ †Kv‡bv A¨v‡bm‡_wmqv e¨envi Kiv hv‡e bv|Õ Ô‡Kb?Õ ÔKviY, ILv‡b cyuR n‡q †M‡Q| ivwR?Õ Ôn¨vu| Zy‡j †djyb|Õ Gevi †WbwU÷ †gq‡ii cv evua‡jb| nvZ evua‡jb| ej‡jb, Ônv Kiæb|Õ mvuovwkUv nv‡Z wb‡q ej‡jb, ÔAvcwb Avgv‡`i KywoRb‡K nZ¨v K‡i‡Qb ¸wj K‡i| Gevi Zvi g~j¨ Avcbv‡K w`‡Z n‡e|Õ wZwb `vuZUv †U‡b Zy‡j †dj‡jb| ‡gq‡ii †Pv‡L cvwb P‡j G‡m‡Q| †WbwU÷ Zvu‡K GKUv cwi®‹vi Kvco w`‡q ej‡jb, Ô‡Pv‡Li cvwb gy‡Q †djyb|Õ hvIqvi mgq †gqi ej‡jb, ÔwejUv cvwV‡q †`‡eb|Õ Ôwej Kvi bv‡g cvVve? Avcbvi e¨w³MZ bv‡g, bv wmwU Ki‡cv‡ik‡bi bv‡g?Õ ‡gqi ej‡jb, Ô`yBUv †Zv GKB|Õ Avwbmyj nK: mvsevw`K I mvwnwZ¨K|

Bangla Times  07 - 13 February 2014  Page 30

Avgv‡K mvg‡b GwM‡q hvevi, Av‡jvi c_ †`Lv‡e e‡j Avwg Mfxi fv‡e wek¦vm Kwi| KweZvq A‡bK evi K‡qKwU kã K‡qK evi G‡m‡Q‡hgb wkDkxdzj, b`x, e„wó, cÖK…wZ, `yafvZ gv, g„wËKv, ¯^‡`k BZ¨vw`| Gm‡e Avgvi gv, evev, cwievi Avgv‡K nvdc¨v›U e‡qm †_‡K Avgv‡K Av‡›`vwjZ K‡i‡Qb| Avwg Zv‡`i Kv‡Q Fbx| msnwZi mfvcwZ Kwe BKevj †nv‡mb eyjeyj cÖKvkbv Drm‡e Dcw¯’Z mKj‡K msMV‡bi cÿ †_‡K K…ZÁZv cÖKvk K‡i e‡jb, Av‡bvqviæj Bmjvg AwfÕi ‡gŠwjK m„Rb PP©v wbKU AvMvgx‡Z Av‡ivI `y¨wZ Qov‡e Ges Zvi KweZvq kãPqb I iƒcK‡íi AviI PgrKvi KviæKvR Avgiv †`Lvi cÖZ¨vkv ivwL| kyiæ‡Z Kwe‡K wb‡q AwZw_e„›` Kve¨MÖ‡š’i ‡gvoK D‡b¥vPb K‡ib| Abyôv‡b SvDeb Kv‡›` NiKb¨vi jvwM eB †_‡K KweZv Ave„wË K‡ib we‡j‡Zi wewkó Ave„wË wkíx Dwg© gvhnvi, †gmevn Rvgvj, BqvQwgb gvwS cwjb, gywbiv cviwfb, mwn`yj Bmjvg mvMi, mvjvBwÏb kvwnb, Avidzgvb †PŠayix I Kwe gwReyj nK gwb| cÖKvkbv Abyôv‡b Ab¨vb‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb Kwe †jLK nvwg` †gvnv¤§`, Kwe AvZvDi ingvb wgjv`, mvsevw`K gym‡jn DwÏb, Kjvwgó gvmy` ivbv, mvsevw`K Rv‡n`x K¨vij, Kwe †Mvjvg Kwei, Kwe Avng` g‡qR, Kwe gqb~i ingvb eveyj, Kwe KvRj ikx`, Kwe ‰mq` i椧vb, Kwe Gg †gvkvwn` Lvb, Kwe mvMi ingvb, Kwe D`q ksKi `yR©q, Kwe Rvwgj myjZvb, Kwe †gvnv¤§` gywnZ, mvsew`K I MíKvi mvCg †PŠayix, mvsevw`K Ggivb Avng`, msMVK †Mvjvg AvKei gy³v, †mwjg DwÏb, ‡njvj Avng`, ‰mq`v bvRwgb †PŠayix, bRiæj Bmjvg, bRiæj Bmjvg AvbvB, gvmy` Avng`, ˆmq` kvgx, Aveyj nvmbvZ, mv‡eK KvDwÝj mv‡n` Avjx, Avn‡g` Djøv, Avãyj mvjvg `y`y, KvU©zwbó Avãym mvgv`, wPÎwkíx wRjøyj nK kvšÍ, mvs¯‹…wZK Kg©x iæûj Avgxb, iæwe nK, kvgmyj my‡gj, mvw`, Bg`v`yj nK †bIqvR, gvgybyi ikx` dqmj, gvmyg f~Bqv, my‡nj Avng`, mv‡n` Avng‡`, dqQj Avng`, mv‡n` Avng`, kwidzj Bmjvg mn A‡b‡K|


K wg D wb wU m s ev `

Bangla Times Year 04 n Issue 37

Divorce rate up ‘because of recession - report says The divorce rate in England and Wales has gone up, possibly because of the last recession, according to a report. The Office for National Statistics (ONS) said there were 118,140 divorces in 2012, up 0.5% on 2011. Between 2003 and 2009 there was a general downward trend in the number of divorces, but in 2010 they rose 4.9%. “One theory suggests recession could contribute to a rise in partnership break-ups because of increased financial strain,” the > > Continued on page 32

Russell Kane launches campaign encouraging under 25s to vote Comedian Russell Kane helped launch a campaign on Wednesday to encourage under 25s to vote. He joined Centrepoint Parliament, a group of young homeless people, at Rich Mix to publicise the charity’s You Got a Problem? campaign. Kane suggested that if more young people voted then it would encourage the government to tax richer people who can afford it, rather than cutting benefits. “If young people register their vote they will tax people like me who can afford the 50p tax rate and stop cutting benefits from the bottom, but it won’t change if young people’s voices are not heard,” he said. Young people were encouraged to sign the electoral register and discuss problems and issues that matter to them. Leo Alexander, 21, said he believed that the under 25 age group was “underrepresented”. “I wanted to get involved in the campaign because I feel like a lot of young people are disengaged by politics because it is quite a dry subject in schools,” he said. Centrepoint Parliament spokesperson Tsion Balcha, 20, added: “Our message is that young people need to do this in order to get heard. Source: eastlondonadvertiser.co.uk

n

Bangla Times p 07 - 13 February 2014 p Page 38

24 - 30 January 2014

Bangladesh MPs busy sleeping, reading newspapers

Bangladesh Ministers and MPs had a somewhat ‘casual’ day in Parliament on Thursday with many taking a nap, chatting, reading newspapers and spending times with gadgets. Sitting in the front row, senior Awami League leader Shahara Khatun dozed off before the Maghrib prayers recess. Finance Minister AMA Muhith was seen reading a newspaper while many others spent time talking to each other. The Rules of Procedure prohibits reading newspapers during the session. Shahara, a former home minister, fell asleep just before the session started on Thursday afternoon. She strained to open her eyes for a while when officials gave her some documents. Posts and Telecommunication Minister Abdul Latif Siddique and former state minister for labour Munnujan Sufian, too, took a nap. Thursday was a reserved for the private bills, and question-answer session was at the beginning of the day’s session. Most Jatiya Party (JP) MPs including Opposition Leader Raushan Ershad, HM

Ershad, Water Resources Minister Anisul Islam Mahmud and Ziauddin Bablu were absent. Prime Minister Sheikh Hasina attended the session. JP’s Presidium member Kazi Firoz Rashid was seen sitting alone in the front row. Many left after a while. Independent MP Haji Mohammed Selim was went to the Parliament lobby after presenting his question. Singer Mamtaj

Ukip MEP says

British Muslims should sign charter rejecting violence

A Ukip MEP believes that British Muslims should sign a special code of conduct and warns that it was a big mistake for Europe to allow “an explosion of mosques across their land”. Gerard Batten, who represents

London and is member of the party’s executive, told the Guardian on Tuesdaythat he stood by a “charter of Muslim understanding”, which he commissioned in 2006. > > Continued on page 32

Begum, too, was seen leaving the House. Imran Ahmed, an MP from Sylhet, left his seat to have a chat with former foreign minister Dipu Moni. Expatriates Welfare and Overseas Employment Minister Khandker Mosharraf Hossain was busy with his mobile phone, while Sirajganj-3 MP Habib Millat toyed with his tablet. Information Minister Hasanul Haq Inu and Civil Aviation and Tourism Minister

Rashed Khan Menon were engaged in a conversation. Inu also spoke on the phone. Agriculture Minister Matia Chowdhury starts her day reading ‘local newspapers’. Replying to a question by independent MP Selim, she said she preferred reading local papers before moving on to national dailies. Selim had asked whether the government would take steps against dishonest businessmen who import sub-standard seeds and keep deceiving farmers. Chowdhury said she read local newspapers first as they run news on various local issues. She said she had directed her ministry officials to give her news clippings on agricultural issues from the local and national dailies. The minister mentioned her ministry had taken action against Syngenta Bangladesh after a local paper ran a report on how it adulterated tomato seeds in the Barendra region. Source: bdnews24.com

Gove calls for state schools to be more like private State schools in England should be more like private schools, says Education Secretary Michael Gove. In a speech in east London, he says he wants to break down the “Berlin Wall” between state and independent sectors. This could see state pupils taking the private school common entrance exam and state schools staying open longer. Mr Gove has been embroiled in a row over the replacement of the Ofsted chair and has been warned against surrounding himself with “yes men”. The education secretary, speaking at the London Academy of Excellence, says that for decades “the dominant consensus has been that state education in England was barely satisfactory”. But now he says the state system is improving, with better results, more pupils taking

tougher subjects and fewer weak schools. Mr Gove says that commentators had associated state schools with “poor discipline, low standards, entrenched illiteracy, widespread innumeracy”, but he says that this “pessimistic view is no longer tenable”. Mr Gove says that he wants to push state schools further so that they become indistinguishable from private schools. He says he wants schools to

be able to stay open longer for nine or 10 hour days. This would allow more time for afterschool activities or to provide a place for children to do their homework. Academies, which are now the majority of secondary schools, can already set their own hours. He called for more testing, including taking the common entrance exam taken by 13 year olds in some private schools. > > Continued on page 32


Continued from page 31

Bangla Times p 07 - 13 February 2014 p Page 32

British Muslims should sign charter The document asks Muslims to sign a declaration rejecting violence and says parts of the Qur’an that promote “violent physical Jihad” should be regarded as “inapplicable, invalid and non-Islamic”. Critics said his comments represent the “ugliest side of Ukip” and “overlap with the far-right”, in spite of the efforts of party leader Nigel Farage to create a disciplined election machine ahead of the European elections. Asked on Tuesday about the charter, Batten told the Guardian he had written it with a friend, who is an Islamic scholar, and could not see why “any reasonable, normal person” would object to signing it. Batten also repeated his view that some Muslim texts need updating, claiming some say “kill Jews wherever you find them and various things like that”. “If that represents the thinking of modern people, there’s something wrong, in which case maybe they need to revise their thinking. If they say they can’t revise their thinking on those issues, then who’s got the problem – us or them?” he added. Asked why Muslims have been singled out, rather than followers of other faiths, Batten said: “Christians aren’t blowing people up at the moment, are they? Are there any bombs going off round the world claimed by Christian organisations? I don’t think so.” In a separate video interview from 2010, Batten also proposed a ban on new mosques across Europe, suggested Muslim countries should not be “appeased” and warned of the threats of having “two incompatible systems living in the same place at the same time”. Farage’s effort to rid the party of “Walter Mitty” types comes after a stream of controversies, including the party’s suspension of a councillor for blaming flooding on gay marriage and the ejection of MEP Godfrey Bloom following comments about women and sending foreign aid to “bongo-bongo land”. With Ukip hoping to top the polls in May’s European elections, Batten is top of the party’s MEP candidate list for London, having passed a round of psychometric testing to make sure his views were

acceptable. However, Batten – Ukip’s spokesman on immigration and a former candidate for London mayor – appears to have held some controversial positions on Islam for some time. His “proposed charter of Muslim understanding” was written in 2006 by Sam Solomon, a former Muslim who converted to Christianity, with a foreword by the MEP himself. In a press release from the time, published on Ukip’s website, Batten calls on Muslims to sign a five-point affirmation, in which they would promise to accept equality, reject violence in the name of religion, and accept a need to “re-examine and address the meaning and application of certain Islamic texts and doctrines”. Asked on Tuesday whether he still believed Muslims should sign the charter, Batten said: “I don’t suppose the pope would disagree with it or the archbishop of Canterbury or anybody else. So why should they feel aggrieved that they might be asked to sign. They don’t have to. If they don’t believe in those five points, they don’t have to sign it.” In the 2010 interview, Batten suggests a ban on new mosques in “our cities” and warns it was wrong to have allowed so many already. “They don’t allow Christian churches or Hindu temples to be built or any kind of non-Muslim place of worship in many of their countries and certainly not in the heartland of their religion,” he said. “Well, if they don’t allow it, why can they expect to see their religion tolerated somewhere else? Asked about his views on the building of mosques, Batten told the Guardian: “Why do we allow the wholesale building of mosques by a religion that refuses in its heartland to acknowledge other people’s right to worship a different religion?” And pressed on whether he was confusing individual Muslims with the actions of some Muslim states, he said: “They should be protesting about people being arrested in Saudi Arabia for carrying a Bible. Maybe that’s what they should be getting upset about and protesting about.

Showing they are in the same mindset as the rest of us.” Rehman Chishti, the Conservative MP for Gillingham and Rainham, said Batten’s position was “shocking”, particularly the “charter of understanding” suggestion that parts of the Qur’an should be rendered “inapplicable”. “If Nigel Farage had any credibility, he would quite clearly not allow this individual to stand for office in Ukip,” he said. Sadiq Khan, Labour’s shadow London minister, also said he was “appalled at the ignorance that Gerard Batten appears to have shown when speaking about the faith that I and hundreds of thousands of British Muslims practice”. Mary Honeyball, a Labour MEP for London, said that Batten “represents the ugliest side of Ukip”. “Batten’s views overlap with the far-right. The idea that Muslims should be singled out in the way he suggests is a relic from a darker, more prejudiced time,” she said. Some of Batten’s other controversial views include bringing back the death penalty for certain crimes. He has also sought to highlight the issue of powerful politicians attending the secretive Bilderberg conference and immigration of Romanians and Bulgarians. In a statement to the Guardian, Batten later said: “I would expect the fundamentalists to agree with me that democracy is incompatible with fundamentalist Islam. Moderate Muslims have to decide which side of the argument they are on. “Who is in favour of jihad? Apart from the jihadists of course? I was, and still am, happy to speak out against it. It is amusing that the Guardian equates being opposed to extremism and jihadism as ‘overlapping with the far-right’. So are left-wing liberals in favour of jihad? If not, do they overlap too?” It comes the day after Ukip distanced the party from Mujeeb ur Rehman Bhutto, its former Commonwealth spokesman, who was revealed by BBC Newsnight to have once been part of a kidnapping gang. Source: theguardian.com

Divorce rate up ‘because of recession report says. The ONS said there were approximately 13 divorces an hour granted in England and Wales in 2012. Almost half occurred in the first 10 years of marriage. The report said: “Recent trends could be consistent with the theory that recession is associated with an increased risk of divorce, but with a delayed impact. “This perhaps reflects a couple’s wait for an economic recovery to lift the value of their assets or the time lag between separation and obtaining a decree absolute.” Marilyn Stowe, a senior partner at Stowe Family Law, said the economic situation had played “a key role” in the rate of divorce. She said: “Couples will struggle

through times of adversity as best they can, but eventually find that despite their best efforts, they simply can’t go on any longer.” Vicki McLynn, partner at law firm Pannone, said the improving economic situation may have also encouraged divorce. She said: “The fact that there has been a slight increase could be attributed to couples believing that they can finally afford

to divorce now the recession appears to be coming an end. “Commonly, they feel that in a healthier economy, they may be more likely to find jobs and financial security to sustain them after they separate.” Ruth Sutherland, chief executive of relationship charity Relate, said: “What matters to us is the quality of a relationship, rather than status.

“Ultimately people’s happiness and wellbeing is of paramount importance and strong couple relationships are proven to be an important part of that.” Family Justice Minister Simon Hughes called on couples to use mediation instead of battling it out in court. He said: “Mediation works. We are committed to making sure that more people make use of it rather than go through the confrontational and stressful experience of going to court. “These figures show thousands of people are sadly still divorcing each year. We want them to do it in the least damaging way for everyone involved, especially children.” Source: BBC News online

Gove calls for state schools to be more like private Mr Gove backed plans for individual secondary schools to be able to take the OECD’s international Pisa tests. “Our heads and teachers can, if they choose, check how well their pupils are performing compared to their peers - not just down the road - but on the other side of the globe, in Shanghai or Singapore,” says Mr Gove. The “superb leadership” of Sir Michael Wilshaw, Ofsted’s chief inspector, was also praised by the education secretary. Sir Michael last week issued an angry warning, saying that he was “spitting blood” that he was being undermined by briefings which he linked to the Department for Education. Mr Gove denied claims his team had briefed against the inspectorate, which in turn had been welcomed by Sir Michael who said he would defend his team against “unfair criticism”. A previous Ofsted chief inspector, Sir David Bell, has also issued a warning to Mr Gove to not “to believe his own hype”. Writing for website The Conversation, Sir David Bell said Mr Gove should not surround himself with “yes men”. It followed a dispute over the replacement of the chair of Ofsted, Baroness Morgan. Mr Gove said he wanted to “refresh” the leadership of the schools’ watchdog and denied his intention to remove the Labour peer was politically motivated. Speaking on Monday, he said the decision had been entirely his own and that a replacement would be appointed on merit, regardless of political affiliation. But the row over the change at the top of England’s schools watchdog intensified further with the intervention of Sir David, who as well as having served as Ofsted’s chief inspector later worked alongside Mr Gove as his most senior civil servant at the Department for Education. Sir David warned the education secretary of the risk of becoming isolated by listening only to supporters. “The day-to-day grind of policy battles, firefighting and political ding-dong can start to cut you off from outside ideas and thinking. “The row over Ofsted’s leadership shows the importance of retaining and being seen to retain independent voices near the top - not simply ‘yes men’,” wrote Sir David, who is now the vice chancellor of the University of Reading. Sir David said Mr Gove should not dismiss all critics of his education policy but should engage with those offering an “intelligent

critique”. On Sunday, Mr Gove said he had appointed Baroness Morgan, and despite the fact he felt she had done a “fantastic job” the position needed a “fresh perspective”. Baroness Morgan, who has not had her term in office renewed, told the BBC she was the victim of a “determined effort from Number 10” to appoint more Tories. The decision has been criticised by the Liberal Democrats and Labour. The director of the Institute for Government, Peter Riddell, said the decision not to reappoint Baroness Morgan had “raised some eyebrows” but there was nothing new about ministerial involvement. Another former Ofsted chairwoman, Zenna Atkins, has backed Mr Gove over Baroness Morgan’s departure, saying she has “seen nothing that suggest it’s a political move”. Sir David also had tough words about teachers’ unions, saying their “political naivety has been astonishing”. “Their barrage of industrial action and knee-jerk opposition to any change has allowed the education secretary and his supporters to characterise them as cartoon-like bogeymen,” he writes. Sir David was part of a group of business leaders and academics who published a report last week calling for a more independent, non-political approach to education policy. Responding to Mr Gove’s speech on Monday, Labour’s shadow education secretary, Tristram Hunt, said: “Improving school standards starts with a qualified teacher in every classroom. Until Michael Gove commits to this, he is ruling himself out of any serious debate about how we raise standards in our schools. “Whether on discipline, delivering extra-curricular activities or on improving learning outcomes: it all hinges on the quality of the teacher in the classroom. Raising the quality of teaching - that is where the focus needs to be and that is what Labour is concerned with. The Tories have lost sight of this and are undermining school standards as a result.” Christine Blower, leader of the National Union of Teachers, challenged the idea of state schools using the common entrance exam. “Why would we imagine that that is an appropriate examination? He’s not discussed that with anybody, he’s not discussed it with any of the exam boards, he’s certainly not discussed it with the representatives of teachers,” said Ms Blower. Source: BBC News online


LOCAL

Nahimul Islam

Young People of the Year nominated

Tower Hamlets’ former young mayor, Nahimul Islam, has been nominated in the John Lewis Young People of the Year awards. In addition to his role as the young mayor, which he was elected to at the age of 15 and held for two consecutive years, Nahimul, 18, has found time to take part in other community work, have three part-time jobs and study at sixth form. In his role as the young mayor, he ran anti-knife crime campaigns in schools and youth centres. He has also sat on a number of youth panels, including the UK Youth Parliament, and was an Olympic torch bearer in 2012. He was nominated for the award by Khudeja Kobir, who he met at a work experience recruitment event and became part of his campaign team. Another achievement by Nahimul, who lives in Prusom Street, Wapping, is setting up his own football club. After seeing talented youngsters playing on wasteland, he came up with the idea to provide a suitable place for them to have a game. Wapping Youth FC was set up with more than £10,000 in grants

Bangla Times p 07 - 13 February 2014 p Page 33

Shadow Minister blames East End’s school crisis on lack of investment Fewer children are managing to get their first choice of schools in London’s East End than in previous years because of a growing shortage of classroom places. These included 157 youngsters who also failed to get any of their five alternative choices and have had to be allocated a school their parents didn’t want, latest figures show. The crisis was blamed by the Shadow Education Secretary on “a lack of investment” when he visited the East End. Labour’s Tristram Hunt made the point on a visit to Bethnal Green’s Morpeth Secondary, one of the Tower Hamlets schools receiving cash under the last government’s Building Schools for the Future programme. “Schools in Tower Hamlets were transformed from being among the worst in the country to the most improved,” he said. “But there is now a serious problem with a shortage of school places, which the current Mayor of Tower Hamlets has failed to address.” Families failing to get a first preference for their children or any preference means longer commutes, broken social

groups and a more challenging school life, the Shadow Minister pointed out. He was joined on his factfinding tour by Bethnal Green & Bow MP Rushanara Ali and by Labour’s candidate for Tower Hamlets Mayor John Biggs who challenges independent Mayor Lutfur Rahman at the polls in May for control of the Town Hall’s £1.2 billion budget.

Biggs pledged priority on education and to help schools create extra places where needed. Tower Hamlets council has been battling to cut through the shortage of classroom places with several schemes started last year including converting a former teacher-training college in Mile End into a primary school.

Numbers of pupils getting their first choice dropped by 107 in September, compared to 2012, the figures show. One-in-100 children also failed to get any of their choice of six and have had to be allocated a place they didn’t ask for. More than half the youngsters in Limehouse alone failed to get their first preference. Source: eastlondonadvertiser.co.uk

Brick Lane’s curry houses

are under threat

and sponsorship, and currently has three boys’ teams, with plans to set up two more and a girls’ team. In addition to studying at Raines Foundation School, Nahimul now works as a peer education officer and youth worker for Tower Hamlets council, helping young people get jobs and internships. He describes himself as not being exceptionally studious in his early years of secondary school, but was inspired to help others. “I attended my local youth centre where the social workers encouraged me to do work on projects. “That’s how I started volunteering with the council. “I then realised that I got a lot of satisfaction from volunteering and helping people.” He is standing for councillor for Wapping and St Katherine’s ward in May, which could make him the youngest councillor in London if elected. YOPEY founder Tony Gearing said: “It’s no surprise that Nahimul does not have much spare time, with all the effort he has put into helping the community in his area. “He is to be congratulated on his hard work and achievements with different projects.” Source: eastlondonadvertiser.co.uk

Much is made of the term “ecosystem” in promoting the complex way in which urban business clusters work. It’s a positive term, of course, so the decision by Tower Hamlets council in east London to threaten the ecosystem of 40 or so Bangladeshi-owned curry houses on Brick Lane is surprising to say the least. The council has told the street’s restaurants they must stop serving food by midnight or face a fine of £20,000, in a bid to curb the growing problem of anti-social behaviour. Restaurant owners, who say a third of their profit comes between midnight and 2am, warn the move could force them out of business. Once a Jewish high street on the edge of the City, the southern end of Brick Lane has become synonymous with the curry trade, while the northern end is associated with trendy fashion outlets, clubs and coffee shops. In the 1980s and 1990s many Bangladeshi migrants and some of their children found the catering sector was a golden opportunity to make some money, as the rag trade – the traditional employment for migrants in the East End – slowly died. This economic success story was recognised by the local council, which in 1999 authorised the creation of a “restaurant zone”. It promoted a change of use of retail premises – clothing wholesalers and sari shops – to food and drink. The number of restaurants serving Anglo-Bangladeshi food peaked at about 50 in 2005, but has since declined. The leases of some of those curry houses have been sold on and transformed into posh French and Swedish bistros. Brick Lane is undoubtedly steadily being transformed by a process of “super-gentrification”. When I made a study of the area in 2003-4, one of the great complaints from restaurant owners was the number of touts. It was harming the image of the restaurant sector, making “our people look like beggars”, as one man told me. Despite periodic clampdowns by the council,

touting still continues. In fact, it’s now defended by some as creating a special atmosphere. “People expect it now,” I was told by one tout recently. “Brick Lane wouldn’t be the same without it.” But touting is a reflection of the fact that there are so many restaurants selling the same sort of food, competition is likely to be fierce. That’s exacerbated by the fact that the lunchtime trade, when people working in the City used to cross Commercial Street, has more or less disappeared with changes in work practices at banks and other financial institutions. Nowadays, curry in Brick Lane and other parts of London is seen as an evening, not a daytime, food, unless of course it’s Michelin-starred and served in Mayfair. One of the other complaints I often heard was made by a number of recently arrived local residents, following in the footsteps of artists such as Gilbert and George, who had cottoned on to the relatively low prices of the 18th-century terraces in the handsome Spitalfields’ streets adjacent to Brick Lane. They said the restaurant culture was disturbing their peace and quiet. At the time, there was a debate being aired in other cities in the UK, such as Manchester and Newcastle, about the new “night-time economy” in inner-city areas, which was providing much-needed work for many otherwise unemployed locals. Back then, local authorities took a robust line. People shouldn’t come to such areas expecting levels of suburban quiet, would-be incomers were told. There’s still a lot of merit in that argument. So if there is a genuine problem with anti-social behaviour in Brick Lane and the surrounding streets, I suggest that the council should liaise with the police. That would be a better option than killing off the curry trade. By Sean Carey/ The Guardian, Wednesday 5 February 2014 17.50 GMT


BUSINESS

Bangla Times p 07 - 13 February 2014 p Page 34

Cost of living crisis to turn around this year, IFS says The cost of living crisis is about to turn around, according to a forecast from the Institute of Fiscal Studies (IFS). In its so-called “green budget”, the IFS predicted that wages will start to rise faster than inflation in just a few months’ time. But it also warned that public spending cuts would continue to hit consumers. In particular, it said spending on the NHS was due to fall by 9% per person over an eight-year period. However, it forecast that consumers would see their real wages - which allow for inflation - increase for the first time in five years. “We see the cost of living crisis turning round in the middle of this year,” said Andrew Goodwin of Oxford Economics. The fall in unemployment was one contributor to that, he said. “Skill shortages should also help push up wages,” he added. Last month, the government claimed that take-home pay - i.e.

after tax - was already rising for all but the top 10% of earners. On the other hand, the IFS warned about the scale of public

spending cuts still to take place. By the end of March 2013, it said only 40% of the government’s planned cuts would have been

implemented. Taking into account population growth, it said public spending per person was expected to fall by 2.4% every year between 2010 and 2018. The National Health Service is expected to be badly hit, even though spending on the NHS has been protected. After adjusting for the fact that the NHS will be looking after an increasing number of older patients in the years ahead, the IFS has predicted that spending per person will fall by 9% between 2010-11 and 2018-19. That would be “an unprecedented squeeze for the Health Service”, the report said. “The question is whether that level of spending will be acceptable to voters,” said Rowena Crawford of the IFS. When deciding whether the UK is in a housing bubble, the IFS said it was important to consider the rise in house prices in real terms, in other words after adjusting for inflation. The Office for National Statistics (ONS) said in October 2013 that house prices across the UK had reached a record high. But after stripping out inflation, the IFS said prices in the UK were still 25% below their peak in 2007. Even in London, where prices have risen fastest, it said prices were still 17% below the level they were at the top of the market. “The fact that real prices in both London and the rest of the UK are

below their previous peak might give us some reassurance that we’re not yet in bubble territory,” said Daniel Chandler of the IFS. But he also expressed concern that affordability is becoming much harder in London. Indeed the ratio of house prices to average earnings for London first-time buyers has already surpassed its previous peak. “This might indicate potential bubble dynamics,” he said. The IFS also proposed a radical change to the way that pensions are taxed. At the moment, it argued, pensioners do relatively well from the tax system. It has therefore proposed that pensioners should be liable for National Insurance (NI) contributions on income they receive from private pensions. To keep the system fair, workers would not have to pay NI on pension contributions, as they do at the moment. National Insurance would therefore take on the same characteristics as income tax. In other words pension contributions would be free of tax and NI; pension payments would be subject to both NI and income tax. Special care would need to be taken so that as people grow older, they do not pay NI twice. Nevertheless the IFS suggests that the government begins to charge pensioners for NI contributions at a relatively low rate. It said that a 1% levy would raise £350m for the government.

Charity Commission not fit for purpose, warn MPs

The Charity Commission is not “fit for purpose” and has persistently failed to tackle abuses of charitable status properly, MPs have said. In a damning report, the Public Accounts Committee said it had “little confidence” in the watchdog’s ability to turn its fortunes around. The regulator failed to challenge charities about their activities and had no “coherent strategy”, it claimed. But the watchdog rejected this, saying “rapid progress” was being made. The cross-party committee also expressed concern about what it said was the substantial abuse of Gift Aid and other tax schemes designed to encourage charitable giving by individuals and companies. Abuse of charity-related tax reliefs cost an estimated £170m in 201213, the report said, and risked “giving the charity sector a bad name”. The MPs’ criticism of the Charity Commission comes just weeks after the National Audit Office, the public spending watchdog, said it needed to up its game. The commission oversees more than 160,000 charities in England and Wales. But its annual budget has decreased by 40% in real terms to £22.7m over the past seven years and it is currently searching for a new chief executive after Sam Younger said he would step down in August. The MPs said the Charity Commission had been “performing poorly” for many years but a strategic review in 2011 had failed to bring about the “fundamental transformation” needed. It claimed it still struggled to identify and deal with deliberate wrong-doing by charities and “too willingly accepted” charities’ version of events when investigating alleged abuses. Enforcement powers were rarely used, the committee added, with the watchdog not removing any trustees in the past three years and only suspending individuals on two occasions while charities had only been prevented from entering into specific transactions 17 times. “It is obvious that it has no coherent strategy and has been simply buffeted by external events,” Margaret Hodge, the Labour MP who chairs the committee, said. “It is clear that the Charity Commission is not fit for purpose... We have little confidence in the Commission’s ability to put right its problems and failings.


HEALTH

Bangla Times p 07 - 13 February 2014 p Page 35

Cancer ‘tidal wave’ on horizon, warns WHO

Football ‘can tackle male obesity’ Football participation is a good way to get men to slim down, a Scottish study published in The Lancet shows. Some 374 overweight soccer fans were invited to take part in a 12-week programme of training sessions at their local football club. A year later, the men had lost and kept off about 11lb (5kg) each compared with 374 overweight fans put on a waiting list for the programme. The Glasgow researchers say it proves male-friendly weight loss plans work. All 748 men in the study were offered healthy-eating advice and tips on weight management, but only half were invited to professional football clubs for weekly training sessions. Thirteen clubs took part: Aberdeen, Celtic, Dundee United, Dunfermline Athletic, Hamilton Academical, Heart of Midlothian, Hibernian, Inverness Caledonian Thistle, Kilmarnock, Motherwell, Rangers, St Johnstone and St Mirren. As well as losing weight when they

were on the 12-week programme, nearly 40% of men who participated in the programme maintained a weight loss of at least 5% of their original body weight 12 months later. Co-author Prof Kate Hunt, from Glasgow University, said: “Weight management and dieting are often wrongly viewed as women’s issues, meaning that some men do not want to take part in existing weight management programmes.” But given the right circumstances, men are also keen to slim, she says. “Participants really enjoyed being with other men like them, with a shared interest in football and similar health issues to address. They loved having the opportunity to spend time at the club, using parts of the stadium that they couldn’t ordinarily access. “And they appreciated the chance to be encouraged, trained, and informed by the club’s coaches. This model has real potential for the future.” Source: BBC News online

New tool helps Dagenham patients get online prescriptions People in Dagenham can check whether their GP offers electronic prescriptions with a new online location tool. The eScript Finder tool has been launched by mailorder pharmacy Pharmacy2U and is part of a government drive to improve access to healthcare. The eScript Finder is available at www. escriptfinder.co.uk and highlights the GP practices that are ‘live’ with electronic prescriptions based on a patient’s location.

The globe is facing a “tidal wave” of cancer, and restrictions on alcohol and sugar need to be considered, say World Health Organization scientists. It predicts the number of cancer cases will reach 24 million a year by 2035, but half could be prevented. The WHO said there was now a “real need” to focus on cancer prevention by tackling smoking, obesity and drinking. The World Cancer Research Fund said there was an “alarming” level of naivety about diet’s role in cancer. Fourteen million people a year are diagnosed with cancer, but that is predicted to increase to 19 million by 2025, 22 million by 2030 and 24 million by 2035. The developing world will bear the brunt of the extra cases. Chris Wild, the director of the WHO’s International Agency for Research on Cancer, told the BBC: “The global cancer burden is increasing and quite markedly, due predominately to the ageing of the populations and population growth. “If we look at the cost of treatment of cancers, it is spiralling out of control, even for the high-income countries. Prevention is absolutely critical and it’s been somewhat neglected.” The WHO’s World Cancer Report 2014 said the major sources of preventable cancer included: • Smoking • Infections • Alcohol • Obesity and inactivity • Radiation, both from the sun and medical scans • Air pollution and other environmental factors • Delayed parenthood, having fewer children and not breastfeeding For most countries, breast cancer is the most common cancer in women. However, cervical cancer dominates in large parts of Africa. The human papillomavirus (HPV) is a major cause. It is thought wider use of the HPV and other vaccines could prevent hundreds of thousands of cancers. One of the report’s editors, Dr Bernard Stewart from the University of New South Wales in Australia, said prevention had a “crucial role in combating the tidal wave of cancer which we see coming across the world”. Dr Stewart said human behaviour was behind many cancers such as the sunbathe “until you’re cooked evenly on both sides” approach in his native Australia. He said it was not the role of the International Agency for Research on Cancer to dictate what should

be done. But he added: “In relation to alcohol, for example, we’re all aware of the acute effects, whether it’s car accidents or assaults, but there’s a burden of disease that’s not talked about because it’s simply not recognised, specifically involving cancer. “The extent to which we modify the availability of alcohol, the labelling of alcohol, the promotion of alcohol and the price of alcohol - those things should be on the agenda.” He said there was a similar argument to be had with sugar fuelling obesity, which in turn affected cancer risk. Meanwhile, a survey of 2,046 people in the UK by the World Cancer Research Fund (WCRF)

suggested 49% do not know that diet increases the risk of developing cancer. A third of people said cancer was mainly due to family history, but the charity said no more than 10% of cancers were down to inherited genes. Amanda McLean, general manager for the WCRF, said: “It’s very alarming to see that such a large number of people don’t know that there’s a lot they can do to significantly reduce their risk of getting cancer. “In the UK, about a third of the most common cancers could be prevented through being a healthy weight, eating a healthy diet and being regularly physically active. “These results show that many

people still seem to mistakenly accept their chances of getting cancer as a throw of the dice, but by making lifestyle changes today, we can help prevent cancer tomorrow.” It advises a diet packed with vegetables, fruit, and wholegrains; cutting down on alcohol and red meat; and junking processed meat completely. Dr Jean King, Cancer Research UK’s director of tobacco control, said: “The most shocking thing about this report’s prediction that 14 million cancer cases a year will rise to 22 million globally in the next 20 years is that up to half of all cases could be prevented. “People can cut their risk of cancer by making healthy lifestyle choices, but it’s important to remember that the government and society are also responsible for creating an environment that supports healthy lifestyles. “It’s clear that if we don’t act now to curb the number of people getting cancer, we will be at the heart of a global crisis in cancer care within the next two decades.” Source: BBC News online


OPINION

Bangla Times p 07 - 13 February 2014 p Page 36

Entering an era of coal based power By Badrul Imam

THE realisation that Bangladesh has to come out of its gas-based mono-energy status probably came too late, and there has been too little preparation for that. As late as 2009-10, the share of gas for electricity generation, for example, was 89% while the share of oil and coal was 5% and 3.5% respectively. With gas reserve decreasing and gas supply unable to keep pace with increasing demand, the “best” the government could do was to adopt a controversial rescue strategy by increasing the share of costly imported oil to fuel the power plants. Thus the share of oil (mostly diesel and furnace oil) in power generation jumped to 21% in 2013 from 5% in 2010. The price tag that came with this change was heft; the oil import bill increased from Tk.16,789 crore in 2009-10 to Tk. 38,036 crore in 2011-12 according to Bangladesh Petroleum Corporation. The economic fallout of using such costly oil has been the most discussed topic as people saw that rental and quick rental power plants sprang up and gobbled a huge sum of money. Consequently, the power tariff went up. Coal would have been a good alternative in the above situation if it could replace gas. But it was not to be, because coal issue suffered because of serious management crisis. Nobody in the last few decades gave coal mining a reasonable thought. That left the country totally unprepared for a crisis when gas was in short supply. The share of coal fuel in power generation at

present is in the 2% to 3% range. But that may change in the short term, thanks to the official projections of coal-based power plants to be installed. These projections estimate that power generation in 2020 would be about 20,000 MW, 50% of which would be coal-based. The above implies that about 10,000 MW of power is supposed to come from coal-fired plants by 2020. At present, coal-fired power generation capacity is about 200 MW and therefore we have 6 years to add another 9,800 MW coal-based power to achieve that goal. The projections further suppose that half of the coal-based power (5,000 MW) would be generated by locally produced coal and the other half (5,000 MW) by imported coal by that time. That looks very unlikely to happen, if not impossible. There are two issues to consider here; availability of coal and installation of power plants. Let us consider the availability of coal. To generate 5,000 MW power by locally sourced coal, the coal mines need to produce 15 million tonnes coal per year by 2020. At present, Bangladesh has a single coal mine at Barapukuria (Dinajpur) that produces about 1 million tonnes of coal per year. That means, in about 6 years time additional production from local mines should be at least 14 million tonnes per year. If we assume that underground coal mining in all the coal deposits (including Barapukuria) in Bangladesh are developed to produce at double the rate of current Barapukuria production, the annual production would be 8 million tonnes (2million tonnes x 4 mines). This is almost half the amount required from local coal fields by 2020. Therefore, for the local mines to supply the required amount of coal some degree of open-pit

mining is inevitable. But open-pit mining will have no easy ride in Bangladesh. There are several reasons for that. Firstly, in 2006, a foreign coal company attempted to develop an open-pit mine, but the plan was aborted because it was overly ambitious, was planned on a mega scale, had poor public relation and finally led to a violent clash between people opposing the mine and law enforcers, resulting in death. So foreign coal companies got a bad name and people are normally against them. Secondly,

would be less affected and fewer people would be dislocated. The 5,000 MW power generation to be based on imported coal involves different factors. Fifteen million tonnes of coal is not a large amount to import per year considering the annual coal production of 500 million tonnes in India and 3,500 million tonnes in China. But neither India nor China will export coal to Bangladesh because they have to supplement their supplies by some import as well. The two most reasonable options of coal sources are Australia and

The share of coal fuel in power generation at present is in the 2% to 3% range. But that may change in the short term, thanks to the official projections of coal-based power plants to be installed. These projections estimate that power generation in 2020 would be about 20,000 MW, 50% of which would be coal-based. both the prime minister and the opposition leader of that time took side in favour of the people and against open-pit mine, charging up the people's sentiment further. As long as any one of these two persons heads the government, she would hesitate to break her promise because it would be politically damaging. And thirdly, the unfavourable geological, hydrological and social environments render open-pit coal mining more difficult than in West Bengal in India, for example. To what degree open-pit mining may develop in Bangladesh will depend on how these three issues are handled. The feasibility of open-pit mining is limited to only two coalfields, Phulbari and part of Barapukuria. The other two fields, Khalashpir and Dighipara, have coal at greater depth which can only be exploited by underground mining. Any plan to develop open-pit mine in Phubari has to begin with neutralising the charged sentiment of local people against open-pit mine. This does not seem easy because over time this sentiment has consolidated further, to the credit of local and national politics that is apparently safeguarding people's interest. In fact, feasibility of open-pit mining is more of a socio-political issue than a technical one. However, a conservative approach to open-pit mining would be more acceptable to people than a mega project. Presence of coal at lesser depth, like in the northern part of Barapukuria, may perhaps permit open-pit mining because the environment

South Africa (Indonesia is a lesser option), both far away places, meaning transport cost would push the unit coal price higher. Furthermore, Bangladesh has to invest heavily to build the required infrastructure to transport coal to the power plants, like a port with enough draft to anchor coal bearing mother ships (deep port facility), river dredging, railways and so on. Coal price higher than that of local coal, expensive infrastructure development programme, annual cost of maintaining coal transport and handling facilities may all inflate the power price. If that price is not substantially lower than the price of the power generated by liquid fuel, then power generation through imported coal would be a non-issue. The success of transforming the power generating system from a predominantly gas-based to a predominantly coalbased one would depend on how efficiently the above factors are managed. The official projections of power generation will remain as wishful thinking unless they are shown to be practical. The writer is Professor of Geology, University of Dhaka. Published: 12:00 am Thursday, February 06, 2014 (The opinions in Weekly Bangla Times’ Opinion section are those of the author and are no reflection of the views of the newspaper or its owners.)


AvšÍ©RvwZK

Bangla Times p 07 - 13 February 2014 p Page 37

‡mŠw` md‡i hv‡”Qb Ievgv wmwiqv msKU

‡R‡bfv m‡¤§jb †_‡K Lvwj nv‡Z wdij miKvi I we‡`ªvnxiv

wbDR †W¯‹, 04 †deªæqvwi : PjwZ eQ‡ii gv‡P© ga¨cÖv‡P¨i cÖavb AviewgÎ †mŠw` Avie md‡i hv‡”Qb hy³iv‡óªi †cÖwm‡W›U evivK Ievgv| wmwiqvi M…nhy× I Biv‡bi cigvYy Kg©m~wPi wel‡q hy³iv‡óªi f~wgKv wb‡q Amš‘ó †mŠw` Avie‡K Avk¦¯Í Ki‡ZB †`kwU md‡i hv‡”Qb Ievgv| ïµevi cÖKvwkZ GK cÖwZ‡e`‡b G Lei Rvwb‡q‡Q `¨ Iqvj w÷ªU Rvb©vj| Abvgv Avie Kg©KZ©v‡`i D×…wZ w`‡q Rvb©vjwU Rvwb‡q‡Q, md‡i GK kxl© m‡¤§j‡b †`kwUi ev`kv Ave`yjøvni m‡½ ˆeVK Kivi Rb¨

cÖ¯ÍyZ n‡”Qb Ievgv| kxl© m‡¤§j‡bi ¸iæZ¡ †evSv‡Z wM‡q IB Avie Kg©KZ©v e‡jb, ÿwZMÖ¯Í m¤úK© I wejxqgvb wek¦vm wVK Ki‡ZB G m‡¤§jb| †Kb wZwb wmwiqvq AvKvk nvgjv Pvjv‡jvi weiæ‡× Ae¯’vb wb‡jb- m‡¤§j‡b †mŠw` ev`kv G wel‡q Ievgv‡K cÖkœ Ki‡eb e‡j Rvwb‡q‡Q Iqvj w÷ªU| welqwU Gfv‡e †Kb Ki‡jb Ievgv? m‡¤§j‡b G welqwUB me‡P‡q †ewk ¸iæZ¡ cv‡e, Rvwb‡q‡Qb IB †mŠw` Kg©KZ©v| wR‡Ám Kiv n‡j G wel‡q †Kv‡bv gšÍe¨ Ki‡Z ivwR nbwb †nvqvBU nvD‡mi GK Kg©KZ©v|

wbDR †W¯‹, 04 †deªæqvwi : Lvwj nv‡Z wdi‡Z n‡q‡Q wmwiqvi miKvi I we‡`ªvnx‡`i| mwnsmZv e‡Üi c_ LyuR‡Z Av‡qvwRZ †R‡bfv kvwšÍ m‡¤§jb ejvi g‡Zv †Kv‡bv AMÖMwZ nqwb| Z‡e `yB cÿ mivmwi Av‡jvPbvq e‡m Pjgvb msKU mgvav‡bi †h cÖZ¨vkv RvwM‡q‡Q, Zv‡KB GKai‡bi AMÖMwZ wn‡m‡e †`L‡Qb RvwZms‡Ni wmwiqvwelqK we‡kl `~Z jvL`vi eªvwnwg| Gw`‡K gvwK©b ciivóªgš¿x Rb †Kwi wmwiqvi ivmvqwbK A¯¿ aŸsm cÖwµqvi MwZ evov‡Z `v‡g¯‹‡K Pvc w`‡Z ivwkqvi cÖwZ AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| AvšÍR©vwZK m¤úÖ`v‡qi D‡`¨v‡M †R‡bfvq Av‡jvPbvq e‡mb wmwiqvi miKvi I we‡`ªvnx‡`i cÖwZwbwaiv| cÖvq GK mßvn a‡i Pjv Av‡jvPbv MZ ïµevi †kl nq| wKš‘ ejvi g‡Zv AMÖMwZ nqwb| G Rb¨ `yB cÿB ci¯ú‡ii Ici †`vl Pvcv‡”Q| jvL`vi eªvwnwg MZ ïµevi †R‡bfvq mvsevw`K‡`i e‡jb, †R‡bfv Av‡jvPbvq wZwb †ek wKQy BwZevPK w`K †`L‡Qb| `yB cÿB AšÍZ 10wU wel‡q Av‡Mi †P‡q KvQvKvwQ Ae¯’v‡b G‡m‡Q| eªvwnwg Rvbvb, wmwiqvi miKviwe‡ivax cÿ AvMvgx 10 †deªæqvwi AveviI Av‡jvPbvq wd‡i Avmvi wel‡q m¤§wZ w`‡q‡Q| Z‡e miKvwi cÖwZwbwaiv `v‡g‡¯‹i m‡½ K_v ejvi ci Av‡jvPbvq †divi wel‡q Zvu‡`i Ae¯’v‡bi K_v Rvbv‡Z †P‡q‡Qb| eªvwnwg e‡jb, Av‡jvPbvi AMÖMwZ n‡q‡Q AZ¨šÍ axiMwZ‡Z| Z‡e `yB cÿB BwZevPK gvbwmKZv †`wL‡q‡Q| eªvwnwg `yB c‡ÿi KvQvKvwQ Avmvi welqwU D‡jøL Ki‡jI g~j wel‡q †KD GK BwÂI

Qvo †`Iqvi Bw½Z †`qwb| †mwU n‡jv, wmwiqvi †cÖwm‡W›U evkvi Avj-Avmv‡`i fwel¨r| †R‡bfvq miKv‡ii cÖwZwbwaiv evievi e‡j‡Qb, †cÖwm‡W›U evkvi mvsweavwbKfv‡e Zvui ÿgZvi †gqv` c~iY Ki‡eb| AvMvgx †cÖwm‡W›U wbe©vP‡bI cÖwZØw›ØZv Ki‡eb wZwb| Avi we‡ivaxiv ej‡Qb, AšÍe©Z©x miKvi MVb Kiv Qvov wmwiqvi Pjgvb msK‡Ui mgvavb m¤¢e bq| GgbwK Av‡jvPbvq †Kvb †Kvb welq AMÖvwaKvi cv‡e, Zv wb‡q `yB c‡ÿi g‡a¨ gZ‡f` i‡q‡Q| gvwK©b ciivóªgš¿x †Kwi wgDwbL wbivcËv m‡¤§j‡bi GK dvu‡K iæk ciivóªgš¿x †m‡M©B jvfi‡fi m‡½ ˆeVK K‡ib| G mgq wZwb wmwiqvi ivmvqwbK A¯¿ aŸs‡mi cÖwµqvi axiMwZi

_vB wbe©vPb evwZ‡ji `vwe‡Z we‡¶vf wbDR †W¯‹, 04 †deªæqvwi : wbe©vPb evwZ‡ji `vwe‡Z AviI eo we‡¶v‡fi ‡NvlYv w`‡q‡Q _vBj¨v‡Ûi we‡ivax `j| ivRavbx e¨vsKK ZvB AveviI we‡¶v‡f

3 nvRvi we‡¶vfKvix R‡ov n‡q‡Qb ‡mLv‡b| my‡_c _vMmyevb Rvbvb, wZwb `j‡K bZyb K‡i M‡o Zyj‡eb| ‡Kbbv wZwb Pvb bv, Zvi `‡ji mg_©Kiv

Rvwb‡q‡Qb, my‡_‡ci Av‡›`vj‡b wKQyUv am bvg‡jI ‡Kv‡bv GK ARvbv kw³kvjx `j Zv‡K mg_©b w`‡q hv‡”Q| we‡ivax‡`i wgwQ‡ji mgq GK

APj| d‡j _vBj¨v‡Û ivR‰bwZK APjve¯’v AviI `xN©vwqZ nIqvi AvksKv ‡_‡KB hv‡”Q| wbe©vP‡b we‡ivax `j Ask bv ‡bqvq G‡Z miKvwi `‡ji weR‡qi m¤¢vebv kZfvM wbwðZ| Avi GKBfv‡e we‡ivax `jI Av‡›`vj‡b AwePj| ivRavbx e¨vsK‡Ki c«avb c«avb ‡K›`«¸‡jv GLbI we‡ivax‡`i `L‡j Ges Kvh©Z APj| e¨vsK‡Ki ‡K‡›`« nvRv‡iv mg_©K wb‡q we‡¶vf Ki‡Qb we‡ivax `‡ji ‡bZv my‡_c _vMmyevb| iqUvm© Rvwb‡q‡Q, AšÍZ

c«avbgš¿x BsjvK wmbvIqvÎvi mg_©K‡`i nvgjvi wkKvi nb ev Zv‡`i ‡Kv‡bviKg ¶wZ nq| wZwb GI Rvbvb, Bsjv‡Ki mg_©Kiv ‡h Zv‡`i Ici nvg‡j co‡e G wel‡q wZwb wbwðZ| we‡ivax `j wccjm ‡W‡gvKª¨vwUK widg© KwgwU ev wcwWAviwm gyLcvÎ AvKvbvZ c«gdvb Rvwb‡q‡Qb, hy× ïi“ n‡q ‡M‡Q Ges hviv GB hy‡× `xN© mgq a‡i wU‡K _vK‡e, ZvivB Rqx n‡e| weL¨vZ BwZnvmwe` Ges _vBj¨vÛ ¯‹jvi wµm ‡eKvi iqUvm©‡K

we‡¶vfKvix evZ©v ms¯’v GGdwc‡K Rvbvb, msweavb Abyhvqx GK w`‡bB wbe©vPb n‡Z n‡e, A_©vr AveviI ‡fvUM«nY n‡j ‡mUv n‡Z n‡e IB w`‡bB, hv nqwb| d‡j GB wbe©vPb evwZj Ki‡Z n‡e| ZvB cy‡iv ivRavbx APj K‡i w`‡q Av‡›`vjb Pj‡Z _vK‡e e‡j Rvbvb wZwb| e¨vsK‡Ki DËiv‡j Aew¯’Z miKvwi Awd‡m, ‡hLv‡b BsjvK ‰eV‡K e‡m‡Qb, ‡mUvI ‡NivI K‡i ‡i‡L‡Qb we‡¶vfKvixiv| Z‡e ‡ek K‡qKwU ¯’vb ‡_‡K Ae¯’vb Zy‡j

wb‡q‡Qb my‡_c mg_©Kiv| my‡_c Rvwb‡q‡Qb, wbivcËvi LvwZ‡iB ‡mme RvqMv ‡_‡K Zvuey DwV‡q ‡bqv n‡q‡Q| wbe©vPb Kwgkb eva¨ n‡q‡Q djvdj ‡NvlYv bv Ki‡Z| aviYv Kiv n‡”Q, djc«Kvk n‡Z ‡ek K‡qK mßvn ‡j‡M ‡h‡Z cv‡i| Z‡e miKvwi `j e‡j‡Q, 4 ‡KvwU 40 jvL ‡fvUv‡ii g‡a¨ A‡a©‡KiI ‡ewk ‡fvUvi ‡fvU w`‡q‡Qb| Zv‡`i K_v Abyhvqx, ivRavbx e¨vsKK Ges `w¶Yv‡j we‡ivax‡`i NvuwU i‡q‡Q, Ggb ‡K›`«¸‡jv‡ZB ‡Kej ‡fvUM«nY e¨vnZ n‡q‡Q| k«ggš¿x Pv‡jg© Bqyevgi“s Rvwb‡q‡Qb, Zvi `j wdD _vB cvj©v‡g‡›Ui 500wU Avm‡bi g‡a¨ AšÍZ 265 ‡_‡K 289wU Avmb cv‡e| wbe©vPb Kg©KZ©viv Rvbvb, we‡¶vfKvix‡`i evavi gy‡L GK cÂgvsk Avm‡b ‡fvU ‡bqv m¤¢e nqwb| wbe©vP‡b c«avbgš¿x BsjvK Rqx n‡jI wZwb ZË¡eavqK miKv‡ii f~wgKv cvjb Ki‡Z cvi‡eb| KviY hZ¶Y bv ¯’wMZ Avm‡b ‡fvU bv n‡”Q ZZ¶Y ch©šÍ wZwb c~Y©v½ ¶gZvc«vß n‡”Qb bv e‡j we‡klÁiv aviYv Ki‡Qb| e¨vsK‡Ki PyjvjsKb© wek¦we`¨vj‡qi wbivcËv I AvšÍR©vwZK wk¶v BÝwUwUD‡Ui cwiPvjK w_wZbvb csmyw_ivK e‡jb, ÔwZwb ZË¡eavqK _vK‡eb| Avi GKRb ZË¡eavq‡Ki ‡MvUv ‡`‡ki Ici GK”QÎ KZ…Z¡ _v‡K bv|Õ

K_v †Zv‡jb| gvwK©b ciivóª `ßi †_‡K Rvbv‡bv nq, wmwiqvi ivmvqwbK Dcv`vb `ªæZ jvZvwKqv e›`‡i †cŠu‡Q w`‡Z `v‡g¯‹‡K Pvc w`‡Z jvfi‡fi cÖwZ AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb Rb †Kwi| jvZvwKqv e›`i †_‡K ivmvqwbK Dcv`vb¸‡jv Rvg©vwb‡Z wb‡q aŸsm Kivi K_v| iæk-gvwK©b g‰Z‡K¨ cÖYxZ iƒc‡iLv Abyhvqx AvMvgx 30 Ry‡bi g‡a¨B wmwiqvi me ivmvqwbK A¯¿ I Dcv`vb †`kwU †_‡K wb‡q aŸsm Kivi K_v i‡q‡Q| hy³iv‡óªi Awf‡hvM, jÿ¨gvÎvq †cŠuQv‡Z wmwiqv ch©vß MwZ‡Z KvR Ki‡Q bv| G ch©šÍ wmwiqvi †NvwlZ ivmvqwbK A‡¯¿i gvÎ Pvi kZvsk mwi‡q †bIqv ev aŸsm Kiv n‡q‡Q e‡j K‡i‡Q IqvwksUb|

‡kl iv‡Z cøvw÷K mvR©vwi Kiv‡Zb MvÏvwd

wbDR †W¯‹, 04 †deªæqvwi : wjweqvi c«qvZ kvmK gyqv¤§vi MvÏvwd ‡kl iv‡Z c­vw÷K mvR©vwi Kiv‡Z cQ›` Ki‡Zb| wewewmi Z_¨wP‡Î MvÏvwdi e«vwRwjqvb kj¨we` W. wjqvwKi wi‡eB‡ivi mv¶vrKv‡ii eiv‡Z ‡iveevi ‡WBwj ‡gB‡j c«KvwkZ c«wZ‡e`‡b G Z_¨ Rvbv‡bv nq| IB kj¨we` `vwe K‡i‡Qb, MvÏvwdi Z¡K fv‡jv wQj bv| G Kvi‡Y c­vw÷K

wQj MvÏvwdi| KviY Ôc«wZ¯’vcbÕ Ki‡j Zv ‡Pv‡L covi fq wQj| wi‡eB‡iv e‡jb, MvÏvwdi 53 eQi eq‡m c«_g mvR©vwi Kivi ci Zvi eqm 10 eQi K‡g wM‡qwQj| Zv‡K ZLb 45 eQ‡ii mvg_¨©evb cyi“‡li g‡Zv ‡`Lv ‡hZ| Gici ‡_‡K c«wZeQiB wZwb c­vw÷K mvR©vwi K‡i‡Zb| IB wPwKrmK `vwe K‡ib, ‡kl iv‡Z c­vw÷K mvR©vwi Ki‡Z

mvR©vwi Ki‡Zb wZwb| Zvi gv_vq PyjI emv‡bv n‡q‡Q| wi‡eB‡iv e‡jb, MvÏvwd Avgv‡K e‡jwQ‡jb ‡h ÔwZwb MZ 25 eQi a‡i wjweqv kvmb Ki‡Qb| w`b w`b Zvi eqm evo‡Q| wKš‘ wZwb bZyb c«R‡b¥i ‡Pv‡L Ôe…× kvmKÕ n‡Z Pvb bv| wi‡eB‡iv Zv‡K gyL Ôc«wZ¯’vc‡biÕ K_vI e‡jwQ‡jb wKš‘ ‡m c×wZ‡Z Abxnv

cQ›` Ki‡Zb MvÏvwd| ‡KD ‡g‡i ‡di‡Z cv‡i, GB f‡q A‡¯¿vcPv‡ii mgq ‡PZbvbvkK M«n‡Y A¯^xK…wZ Rvbv‡Zb wZwb| w·cvwj‡Z MvÏvwdi c«vmv‡`i ‡fZ‡i Aew¯’Z GKwU evsKv‡i G A‡¯¿vcPvi¸‡jv n‡Zv e‡j Rvwb‡q‡Qb IB wPwKrmK| MvÏvwd‡K GKRb PgrKvi gvbyl wn‡m‡eI eY©bv K‡i‡Qb IB wPwKrmK|


AvšÍR©vwZK msev`

Bangla Times p 07 - 13 February 2014 p Page 38

BivwK evwnbxi g¨v‡Ûjvi m¤úwËi g~j¨ G eQiB gvwK©b Bwg‡MÖkb AvBb ‰ea nIqvi my‡hvM cv‡eb †KvwU A‰ea BwgMÖ¨v›U Avµg‡Y 57 41 jvL Wjvi

wbDR †W¯‹, 04 †deªæqvwi : gvwK©b Awfevmb AvBb ms¯‹vi cÖ‡kœ bZyb Ae¯’vb MÖn‡Yi Bw½Z w`‡q‡Qb †cÖwm‡W›U evivK Ievgv| welqwU wb‡q wicvewjKvb‡`i m‡½ gvSvgvwS ch©v‡qi mg‡SvZvq hv‡”Qb wZwb| Avi †mUv m¤¢e n‡j PjwZ eQiB hy³iv‡óªi bZyb Awfevmb AvBb n‡e e‡j g‡b Ki‡Qb A‡b‡K| m¤úÖwZ `ywU mvÿvrKv‡i Ievgv Rvbvb, Awfevmb AvBb ms¯‹vi †W‡gv‡µwUK cvwU©i Av`k©MZ e¨eavb K‡g Avm‡Q| Gi Av‡M wicvewjKvb cvwU©i cÖwZwbwa cwil` I wm‡b‡Ui cÖav‡biv Rvbvb, Awfevmbe¨e¯’v ms¯‹v‡ii wel‡q Zvu‡`i Ae¯’v‡bi wKQyUv cwieZ©b n‡Z cv‡i| GLb hy³iv‡óª hvuiv A‰ea Awfevmx i‡q‡Qb, Zvuiv wbw`©ó cÖwµqv †k‡l ˆeaZv cv‡ebwicvewjKvb cvwU© Ggb Ae¯’vb wb‡Z cv‡i| wicvewjKvb‡`i Ggb Bw½‡Zi ci Ievgv wb‡R‡`i Av‡Mi Ae¯’vb †_‡K m‡i Avmvi Bw½Z †`b| †nvqvBU nvDm Pvw”Qj, Awfevmb AvBb ms¯‹v‡ii

Bmjvwg Rw½ wbnZ

†ÿ‡Î Aek¨B GKwU c_ †Lvjv ivL‡Z n‡e, hv‡Z hy³iv‡óª Ae¯’vb Kiv GK †KvwU 10 jvL A‰ea Awfevmxi ˆea nIqvi c_ †Lvjv _v‡K| GLb †mB Ae¯’vb †_‡K IevgvI wKQyUv m‡i †h‡Z cv‡ib| MZ ïµevi Ievgv AbjvBb wfwWI AvjvcPvwiZvq e‡jb, ÔAwfevmb AvBb ms¯‹vi wb‡q GL‡bv †ek wKQy wel‡q gZwe‡iva i‡q‡Q|

Z‡e Avgvi `…p wek¦vm, PjwZ eQiB Avgiv Awfevmb AvBb ms¯‹vi Ki‡Z cvie|Õ ‡cÖwm‡W›U Ievgvi K‡Vvi mgv‡jvPK e‡j cwiwPZ wicvewjKvb †bZv I cÖwZwbwa cwil‡`i m`m¨ jyBm wf ¸wUqv‡iR e‡jb, Awfevmb AvBb ms¯‹vicÖwµqv mwVK c‡_B i‡q‡Q| bZyb AvB‡b A‰ea Awfevmx‡`i ˆeaZv †`Iqvi c_ _vKv DwPZ|

eyk‡K ÔnZ¨vi ûgwKÕ: GK e¨w³ †MÖßvi

wbDR †W¯‹, 04 †deªæqvwi : mv‡eK gvwK©b †cÖwm‡W›U RR© WweøD eyk‡K nZ¨vi ûgwK †`Iqvi Awf‡hv‡M wbDBq‡K© GK e¨w³‡K MZ ïµevi †MÖßvi Kiv n‡q‡Q| e›`yK, aviv‡jv A¯¿ I †cUªjfwZ© Mvwo †_‡K Zvu‡K †MÖßvi Kiv nq| ey‡ki eo †g‡qi m‡½ m¤úK© _vKvi `vwe Kivi ci †eÄvwgb w¯§_ (44) bv‡gi IB e¨w³ †MÖßvi nb| wbDBq‡K©i wcUm‡dvW© GjvKvi evwm›`v w¯§_‡K gvwK©b wm‡µU mvwf©‡mi m`m¨iv g¨vbnvUvb †_‡K †MÖßvi K‡ib| ‡eÄvwgb‡K wbivcËv †ndvR‡Z †bIqvi mgq wZwb wPrKvi K‡i ej‡Z _v‡Kb, eyk Zvui Kg©dj cv‡eb| wZwb eyk I †c›UvMb‡K kv‡q¯Ív Ki‡Z hv‡”Qb| wZwb GKUv WªvMb‡K Lyb Ki‡eb Ges Gici evieviv‡K wb‡Ri K‡i †b‡eb| w¯§_ `vwe K‡ib, evieviv ey‡ki m‡½ Zvui m¤úK© Pj‡Q| Kg©KZ©viv e‡jb, gvwK©b AvBb Abyhvqx eZ©gvb wKsev mv‡eK †cÖwm‡W›U‡K ûgwK †`Iqv Aciva e‡j we‡ewPZ| fvi‡Zi cvj©v‡g›U wbe©vPb me Rwi‡c we‡Rwci Rq wbDR †W¯‹, 04 †deªæqvwi : fvi‡Zi cvj©v‡g›U wbe©vPb AvMvgx †g gv‡m| GB wbe©vP‡bi mgq hZB Nwb‡q Avm‡Q †K›`ªxq ivR‰bwZK A½‡b DËvc ZZB evo‡Q| †Kvb& `j wRZ‡e, †Kvb& `j nvi‡e Zv wb‡q †hgb Pj‡Q ¸Äb †Zgb Pj‡Q wewfbœ cÖwZôv‡bi RwicI| BwZg‡a¨ fvi‡Zi †ek wKQy cÖwZôvb wbe©vPb c~e© Rwic m¤úbœ K‡i‡Q| Gme Rwi‡c g~jZ ivR‰bwZK `j¸‡jvi RbwcÖqZv I Kviv KZ¸‡jv Avmb †c‡Z cv‡i Zvi DciB †Rvi †`qv n‡q‡Q| Rwi‡ci djvdj we‡køl‡Y wKQyUv Miwgj †Pv‡L co‡jI GKwU welq ¯úó, Zv n‡jv ÿgZvmxb Ks‡MÖ‡mi cÖwZ gvby‡li Av¯’vnxbZv| Rwic‡K wek¦vm Ki‡j Avmbœ wbe©vP‡b Ks‡MÖ‡mi fivWywe Avmbœ| Avi ÿgZvq Avmvi †Rvi m¤¢vebv wn›`yZ¡ev`x we‡ivax

`j we‡Rwci| wewfbœ Rwi‡ci dj ej‡Q, GKK msL¨vMwiô `j wn‡m‡eB AvMvgx wbe©vP‡bi gva¨‡g ÿgZvq Avm‡Z cv‡i Zviv| Z‡e wbe©vP‡bi GL‡bv evwK AvovB-wZb gvm| †kl ch©šÍ A‡bK wnmve e`‡jI †h‡Z cv‡i| GK Rwi‡ci d‡j ejv n‡q‡Q, fvi‡Zi cÖavbgš¿x wn‡m‡e we‡Rwc cÖv_©x b‡i›`ª †gvw`‡K Pvq †`kwUi GK-Z…Zxqvsk RbMY| Avi Aci GK Rwi‡c †`Lv hvq, Ks‡MÖm †bZv ivûj MvÜx‡K cÖavbgš¿x wn‡m‡e †`L‡Z Pvq gvÎ 15 kZvsk gvbyl| cÖavbgš¿x cÖv_©x wn‡m‡e ivû‡ji †P‡q GwM‡q _vKv †gvw`B Gevi we‡Rwc‡K †iKW© msL¨K Avm‡b Rq G‡b w`‡Z cv‡ib| GgbUvB Avkv we‡Rwc †bZ…‡Z¡i| Ab¨w`‡K, cÖ_gev‡ii g‡Zv GK‡kviI wb‡P P‡j †h‡Z cv‡i Ks‡MÖ‡mi Avmb msL¨v| GKgvÎ `wÿY fviZ ev` w`‡j DËi, ga¨, c~e© ev cwðg cÖv‡šÍi me As‡kB Ks‡MÖm Z_v BDwcG †RvU‡K wcQ‡b †d‡j w`‡Z cv‡i we‡Rwci GbwWG †RvU| Avi m¤¢ve¨ cÖavbgš¿x cÖv_©x wn‡m‡e ivû‡ji cÖPviYv PgK RbM‡Yi Av¯’v bvI †div‡Z cv‡i| RbgZ Rwic¸‡jvi dj ej‡Q, we‡Rwc hw` GbwWG †Rv‡Ui cyi‡bv kwiK‡`i wdwi‡q Avb‡Z cv‡i Ges wUAviGmÕi g‡Zv bZyb kwiK‡`i Kv‡Q Uvb‡Z cv‡i, Zvn‡j †gv`xi cÖavbgš¿x nIqv KwVb †Kv‡bv welq n‡e bv| MZ 25 Rvbyqvwi AvBweGbwmGmwWGm I BwÛqv Uy‡W-wmÕi †fvUvi Rwi‡ci dj cÖKvk Kiv nq| ciw`b Gwewc Avb›`-Gwm wb‡qj‡m‡bi †`kRy‡o Kiv RbgZ Rwi‡ciI dj cÖKvwkZ nq| fviZ Ry‡o 64 nvRvi 6 R‡bi gZvg‡Zi wfwˇZ Zv‡`i Gme Rwic| AvBweGb-wmGmwWGmÕi Rwi‡ci d‡j ejv n‡q‡Q, GbwWG †RvU wbe©vP‡b 211 †_‡K 231 wU Avmb †c‡Z cv‡i| BwÛqv Uy‡WwmÕi dj ej‡Q, GB †RvU †c‡Z cv‡i 207 †_‡K 217wU Avmb|

Avi Gwewc Avb›`-Gwm wb‡qj‡m‡bi Rwic ej‡Q, GbwWG †RvU †c‡Z cv‡i 226wU Avmb| hvi g‡a¨ we‡Rwc GKvB †c‡Z cv‡i 210wU Avmb| Ab¨w`‡K Ks‡MÖm-mn BDwcG †RvU‡K AvBweGb-wmGmwWGmÕi Rwic 107 †_‡K 127wU Avmb w`‡jI BwÛqv Uy‡W-wmÕi Rwic ej‡Q Zviv †c‡Z cv‡i 98 †_‡K 108wU Avmb| Avi Gwewc Avb›`-Gwm wb‡qj‡m‡bi e³e¨, BDwcG †RvU †c‡Z cv‡i gvÎ 101wU Avmb| Gwewc Avb›`-Gwm wb‡qj‡m‡bi `vwe, Z…Yg~j Ks‡MÖm †c‡Z cv‡i 26wU Avmb| ev‡giv me wgwj‡q 30wU Avmb wRZ‡Z cv‡i| w`wjøi 7wUi g‡a¨ 6wUmn Avg Av`wg cvwU© †c‡Z cv‡i †gvU 11wU Avmb| wZbwU Rwi‡ci d‡j Avmb msL¨vq Kg †ewk e¨eavb _vK‡jI GKwU wel‡q †Zgb cv_©K¨ †bB; †mwU n‡jv we‡Rwc wbe©vP‡b Ks‡MÖ‡mi †P‡q 100 Avmb †ewk †c‡Z cv‡i| Gev‡ii wbe©vPb fvi‡Zi ivR‰bwZK Bwmnv‡m bZyb BwZnvm iPbv Ki‡Z cv‡i| HwnZ¨evnx `j Ks‡MÖ‡mi †hgb fivWywe n‡Z cv‡i †Zgwb DÌvb n‡Z cv‡i bZyb ivR‰bwZK kw³i| Rwic¸‡jvi GKwU Zvrch©c~Y© w`K n‡jv AvMvgx †jvKmfvq Z…Zxq e„nËg `j wn‡m‡e D‡V Avm‡Z cv‡i cwðge‡½i gyL¨gš¿x ggZv e‡›`¨vcva¨v‡qi Z…Yg~j Ks‡MÖm| Z…Zxq e„nËg `j nIqvi †`Š‡o RqjwjZv, gvqveZx I gyjvqg wms‡qi `j‡K wcQ‡b †d‡j w`‡Z cv‡ib ggZv| Gw`‡K, w`wjø‡Z miKvi MV‡bi ci Avmbœ †jvKmfv wbe©vP‡b Avg Av`wg cvwU© Kx Ki‡e, †mUvI GLb eo cÖkœ| Rwic¸‡jv ej‡Q, w`wjøi evB‡i DËi cÖ‡`k, nwiqvbv, PÛxMo I gnviv‡óªi g‡Zv iv‡R¨ GKwU-`yÕwU K‡i Avmb †c‡Z cv‡i Aiwe›` †KRwiIqv‡ji `j| Z‡e †`k Ry‡o GGwc †Zgb †Kv‡bv cÖfve bvI †dj‡Z cv‡i| hw`I wbe©vP‡b 3kÕi †ewk Avm‡b cÖv_©x †`qv n‡e e‡j Rvwb‡q‡Q GGwc|

wbDR †W¯‹, 04 †deªæqvwi : Biv‡Ki mywbœ Aa¨ywlZ Avbevi c«‡`‡k miKvwi evwnbx I mn‡hvMx ‡MvÎevwnbxi mw¤§wjZ Avµg‡Y 57 Rb Bmjvwg Rw½ wbnZ n‡q‡Qb| mywbœ gymwjg Rw½‡`i `L‡j _vKv kni ivgvw` I dvj­yRv cybi“×v‡ii c«‡Póvq G AvµgY Pvjvq mw¤§wjZ evwnbx| ‡mvgevi GB Awfhvb Pvjv‡bv n‡q‡Q e‡j GK wee…wZ‡Z Rvwb‡q‡Q Biv‡Ki c«wZi¶v gš¿Yvjq| wbnZiv we‡`«vnx Rw½`j BmjvwgK ‡÷U Ae BivK I AvBGmAvBGj Gi m`m¨ e‡j Rvwb‡q‡Q KZ©…c¶| Z‡e wVK KZRb Rw½ wbnZ n‡q‡Qb Zv Ab¨‡Kv‡bv m~Î ‡_‡K hvPvB Kiv m¤¢e nqwb e‡j Rvwb‡q‡Q iqUvm©| AvBGmAvBGj Biv‡Ki c«wZ‡ekx wmwiqvi M…nhy‡×I ‡`kwUi miKv‡ii wei“‡× jovB Ki‡Q| wbnZ Rw½‡`i AwaKvskB ivgvw`i kniZjx‡Z wbnZ n‡q‡Qb e‡j Rvwb‡q‡Q c«wZi¶v gš¿Yvjq, Z‡e wee…wZ‡Z NUbvi we¯—vwiZ Rvbv‡bv nqwb| Biv‡Ki wkqv miKv‡ii we‡ivax AvBGmAvBGj I Ab¨vb¨ mywbœ Rw½‡Mvôx¸‡jv PjwZ eQ‡ii 1 Rvbyqvwi Avbev‡ii c«avb kni ivgvw` I cvk¦©eZ©x dvj­yRv `Lj K‡i ‡bq| Gici ‡_‡K kni¸‡jv `Lj K‡i Av‡Q IB Rw½‡Mvôx¸‡jv| Avbev‡ii APjve¯’v wbim‡b Biv‡Ki wkqv c«avbgš¿x bywi Avj gvwjwK Rw½‡`i Av‡jvPbvi my‡hvM w`‡Z me©vZ¥K cvëv AvµgY ‡_‡K weiZ wQ‡jb, wKš‘ Av‡jvPbvi c«‡Póv e¨_© n‡q‡Q e‡jB aviYv Kiv n‡”Q| ‡iveevi ivZ ‡_‡KB dvj­yRv j¶ K‡i ‡Mvjvel©Y ïi“ K‡iwQj miKvwi evwnbx| ZLb miKvwi evwnbxi Kg©KZ©v Rvwb‡qwQ‡jb, wkMwMiB ¯’j nvgjv ïi“ n‡e|

wbDR †W¯‹, 05 †deªæqvwi : eY©ev`we‡ivax Av‡›`vj‡bi bw›`Z ‡bZv I `w¶Y Avwd«Kvi mv‡eK ‡c«wm‡W›U c«qvZ ‡bjmb g¨v‡Ûjv ‡gvU 41 jvL 30 nvRvi gvwK©b Wjv‡ii mgcwigvY m¤úwË ‡i‡L ‡M‡Qb| MZKvj ‡mvgevi c«KvwkZ Zvui DB‡ji GKwU mvivsk ‡_‡K Ggb Z_¨ cvIqv ‡M‡Q| DBj Abyhvqx g¨v‡Ûjvi m¤úwË fvM K‡i ‡`Iqv n‡e ¯¿x M«vmv g¨v‡kj, cwiev‡ii Ab¨vb¨ m`m¨, mn‡hvMx Kg©x, K‡qKwU we`¨vjq Ges Zvui ivR‰bwZK `j Avwd«Kvb b¨vkbvj Ks‡M«m‡K (GGbwm)| g¨v‡Ûjvi c«qv‡Yi `yB gvm ci Zvui AvBbRxexiv e‡jb, IB m¤úwËi A‡a©K cv‡eb M«vmv g¨v‡kj| Z‡e wZwb wbw`©ó K‡qKwU f~m¤úwËi ga¨ ‡_‡K evQvB K‡i wb‡Ri Ask ey‡S ‡b‡eb| g¨v‡Ûjvi K‡qKwU eB I Ab¨vb¨ c«K‡íi ¯^Z¡ (iqvjwU) Ges

cvwK¯Ív‡b wm‡bgv n‡j ‡M«‡bW nvgjvq wbnZ 4

wbDR †W¯‹, 04 †deªæqvwi : cvwK¯—v‡bi LvBevi cvLZyb‡Lvqv c«‡`‡ki ivRavbx ‡c‡kvqv‡ii GKwU wm‡bgv n‡j `ywU ‡M«‡bW we‡ùvi‡Y AšÍZc‡¶ 4 R‡bi g…Zy¨ n‡q‡Q| GB nvgjvq 31 Rb AvnZ n‡q‡Qb e‡j Rvwb‡q‡Q GbwWwUwf I `¨ Wb|

`yb©xwZ‡Z Wze‡Q BD‡iv‡ci A_©bxwZ

wbDR †W¯‹, 04 †deªæqvwi : BD‡ivcxq ‡`k¸‡jv‡Z `yb©xwZ‡Z Ôk¦vmi“×KiÕ cwiw¯’wZ m…wó n‡q‡Q| BD‡ivcxq BDwbq‡bi (BBD) ‡`k¸‡jv‡Z `yb©xwZi Kvi‡Y A_©bxwZ‡Z 12,000 ‡KvwU BD‡ivi mgcwigvY Avw_©K ¶wZ n‡”Q e‡j Rvwb‡q‡Q BD‡ivcxq Kwgkb| wewewm Rvbvq, BBD Gi ¯^ivó« welqK Kwgkbvi ‡mwmwjqv G mgm¨vwU wb‡q GKwU c~Y©v½ c«wZ‡e`b c«Kvk K‡i‡Qb| wZwb e‡jb, `yb©xwZi d‡j Avw_©K ¶wZi c«K…Z A¼Uv Lye m¤¢eZ 12 nvRvi ‡KvwU BD‡iviI ‡ewk| wZb-PZy_©vsk BD‡ivcxqi Ici mgx¶v Pvwj‡q Kwgkb ej‡Q, `yb©xwZ e¨vcKgvÎvq Qwo‡q c‡o‡Q| `yb©xwZi gvÎv ‡e‡o‡Q e‡j gZ w`‡q‡Q A‡a©‡KiI ‡ewk gvbyl| myBwWk ‰`wbK ‡Mv‡q‡U‡evR©-‡cvm‡U‡b c«KvwkZ c«wZ‡e`‡b gvj¥‡÷«vg e‡j‡Qb, ÒBD‡iv‡c `yb©xwZ k¦vmi“×Ki Ae¯’vq ‡cŠu‡Q‡Q| G `yb©xwZ ‡fZi ‡_‡K MYZš¿‡K ‡L‡q ‡dj‡Q Ges ‰ea A_©bxwZ ‡_‡K m¤ú` mwi‡q wb‡”QÓ| hw`I myB‡W‡b

Zvui ‡Rvnv‡bmevM©, Kyby I Gg_v_vi evwo GKwU cvwievwiK U«v‡÷i Kv‡Q b¨¯— Kiv nq| ‡Rvnv‡bmev‡M©i wnDU‡bi ‡h evwo‡Z g¨v‡Ûjv MZ 5 wW‡m¤^i ‡klwbtk¦vm Z¨vM K‡ib, ‡mwU cv‡e Zvui c«qvZ ‡Q‡j g¨vKMv‡_vi cwievi| g¨v‡Ûjvi mšÍvb‡`i c«‡Z¨‡K RxeÏkvq wZb jvL Wjv‡ii FY cv‡eb| g¨v‡Ûjvi `xN©w`‡bi e¨w³MZ mnKvix ‡Rj`v jv Mª¨vÄmn Ab¨ Kg©x‡`i c«‡Z¨‡K c«vq mv‡o Pvi nvRvi Wjvi K‡i cv‡eb| `ywU wek¦we`¨vjq I wZbwU we`¨vj‡qi c«wZwU Znwe‡j hv‡e c«vq 90 nvRvi Wjvi K‡i| GGbwm cv‡e g¨v‡Ûjvi iqvjwUi GKwU Ask| ‡bjmb g¨v‡Ûjvi DBjwUi e¨vcv‡i Z_¨vewj GB c«_g Rbmg‡¶ c«Kvk Kiv nq| DBjwU c«_g ‡jLv nq 2004 mv‡j| Avi 2008 mv‡j GwU ‡klevi ms‡kvab Kiv nq| GGdwc|

`yb©xwZ ZZ c«KU bq e‡j D‡j­L K‡ib wZwb| c«wZ‡e`bwU ‰Zwii Rb¨ Kwgkb BD‡ivcxq BDwbqbfy³ 28wU ‡`‡ki me¸‡jv‡Z mgx¶v Pvwj‡q‡Q| G ai‡bi mgx¶v GwUB c«_g e‡j Rvwb‡q‡Q Kwgkb| c«wZ‡e`‡b Zy‡j aiv n‡q‡Q wewfbœ ‡`‡ki Nyl `yb©xwZmn mvgwM«K `yb©xwZi wPÎ| hy³iv‡R¨ Nyl `yb©xwZ A‡bK Kg (1 kZvs‡ki bx‡P)‡`Lv ‡M‡jI 64 kZvsk we«wUkB ‡`‡k `yb©xwZ gvÎv e¨vcK e‡j gZ w`‡q‡Q| Avi G‡¶‡Î BBD ‡`k¸‡jv‡Z Mo `yb©xwZ 74 kZvsk| Av‡iv K‡qKwU ‡`‡k ‡ek wKQy msL¨K gvbyl e¨w³MZfv‡e Nyl ‡`qvi AwfÁZvi K_v e‡j‡Qb| ‡µv‡qwkqv, ‡PK wicvewjK, wj_ywbqv, eyj‡Mwiqv, i“gvwbqv Ges wM«‡m 6 kZvsk ‡_‡K 29 kZvsk gvbyl Zv‡`i KvQ ‡_‡K Nyl PvIqv n‡q‡Q wKsev Nyl ‡`qvi K_v wPšÍv Ki‡Z n‡q‡Q e‡j gZ w`‡q‡Qb| Nyl `yb©xwZ Av‡iv ‡ewk ‡`Lv ‡M‡Q, ‡cvj¨vÛ (15 kZvsk), ‡¯­vfvwKqv (14 kZvsk) Ges nv‡½wi‡Z (13 kZvsk)|

Z‡e Wb Rvwb‡q‡Q, we‡ùvi‡Y wbn‡Zi msL¨v 3| ‡c‡kvqv‡ii Kveywj evRvi GjvKvi wcKPvi nvDR wm‡bgv n‡j ‡iveevi iv‡Z GB nvgjv Pvjv‡bv nq| c«‡`kwU AvdMvwb¯—v‡bi mxgvšÍeZ©x cve©Z¨ AÂj| kniwUi mycvwib‡U‡Û›U Ae cywjk (Gmwc) gynv¤§v` dqmvj gyLZvi GB nvgjv I nZvn‡Zi welqwU wbwðZ K‡i‡Qb| wZwb e‡jb, ÒwcKPvi nvDR wm‡bgv n‡j `yÕwU kw³kvjx ‡M«‡bW we‡ùvi‡Y wZbR‡bi g…Z¨y n‡q‡Q| G nvgjvq 31 Rb AvnZ n‡q‡Qb hv‡`i g‡a¨ wZbR‡bi Ae¯’v ¸i“Zi|Ó wZwb Av‡iv Rvbvb, n‡ji wcQ‡bi Avmb ‡_‡K `yÕwU ‡M«‡bW Qyu‡o gviv nq| G mgq c«vq kZvwaK `k©K ÔwRwÏ cvLZybÕ bv‡gi GKwU Pjw”PÎ Dc‡fvM KiwQ‡jb, we‡ùvi‡Yi ci AvZw¼Z gvby‡li û‡ovûwo‡Z c`wcó A‡b‡K AvnZ n‡q‡Qb| AvnZ‡`i ‡jwW wiwWs nvmcvZv‡j cvVv‡bv n‡q‡Q| GL‡bv ch©šÍ G nvgjvq `vq ‡KD ¯^xKvi K‡iwb| Z‡e cywjk Rvwb‡q‡Q, GB kn‡ii wm‡bgv nj¸‡jv B‡Zvg‡a¨ ûgwKi g‡a¨ i‡q‡Q| cvwK¯—v‡bi Ab¨Zg c«avb kni¸‡jvi GKwU ‡c‡kvqvi Zv‡jevb Rw½‡`i wei“‡× jovB Pvjv‡”Q| Zv‡jevb ‡Mvôxi we‡ePbvq wm‡bgv ‡`Lv cvc| Zv‡jevb ‡Mvôx 2007-09 mvj ch©šÍ ‡`kwUi DËicwðgv‡ji ‡mvqvZ DcZ¨Kv wbqš¿YKvjxb ‡mLvbKvi wm‡bgv nj¸‡jv eÜ K‡i w`‡qwQj|


e¨emv-evwYR¨

Bangla Times p 07 - 13 February 2014 p Page 39

wgqvbgv‡i SyuK‡Q wewb‡qvMKvixiv

Rv`yNi wKsev MÖš’vMv‡ii m‡½ †Kv‡bv mswkøóZv †bB, ZviciI Bqv½y‡b KvV w`‡q ˆZwi ÷¨vÛ †nv‡UjwU‡Z msiw¶Z i‡q‡Q Jcwb‡ewkK hy‡Mi †ek wKQy cwÎKv| G¸‡jvi gwjb n‡q hvIqv cvZvq †PvL eyjv‡j Avcwb nq‡Zv wd‡i hv‡eb †mB w`b¸‡jv‡Z, hLb av‡bi Kvievi wbqš¿Y Ki‡Zv ÷xj eÖv`vm©, †Z‡ji K~c¸‡jv cwiPvjbv Ki‡Zv evigvn& I‡qj †Kv¤úvwb, jÛb kni‡K mg„× Ki‡Z f~wgKv †i‡L †h‡Zv A¨vs‡jv evwg©R †Kv¤úvwb Ges GB †nv‡UjwUi Rvbvjv Lyj‡jB †Pv‡L co‡Zv †d¬vwUjv (¶y`Ö Rvnv‡Ri eni)| †mme GLb ïayB ¯§… wZ| wgqvbgvi †hb ¯’wei wQj MZ K‡qK `kK a‡i, mvgwiK kvm‡bi huvZvK‡j c‡o| Z‡e my‡Li K_v, 65 eQ‡ii Av”QbœZv KvwU‡q †di †R‡M DV‡Z ïi“ K‡i‡Q †`kwU| MYZ‡š¿i iv¯— vq cv evov‡bv Ges MYZ‡š¿i gvbmKb¨v As mvb mywP‡K gyw³ †`qvi Kvi‡Y µgvš^‡q cÖvq mKj Ae‡iva I wb‡lavÁv Zy‡j †bqv n‡q‡Q wgqvbgv‡ii Dci †_‡K| 1948-G ¯^vaxbZv jv‡fi mv‡_ mv‡_B wdwiw½ e¨emvqx‡`i i“wUi“wR D‡V wM‡qwQj wgqvbgvi †_‡K, Kiv n‡qwQj ewn®‹vi| bvgKvIqv‡¯— i‡q wM‡qwQj weÖwUk A¨v‡¤^wm| Z‡e KvRKg© GKev‡iB wQj bv| B`vbxs Zv Avevi miMig n‡q DV‡Q| MZeQ‡ii †Mvovq weÖ‡U‡bi d‡ib †m‡µUvwi DBwjqvg nM wgqvbgvi md‡i wM‡q e‡jwQ‡jb, ÔGKwU welqB Avgvi g‡b we‡klfv‡e KvR Ki‡Q, Avi Zv nj †`kwUi weivU m¤¢vebv|Õ G mgq wZwb `uvwo‡qwQ‡jb, As mvb my wP’i evwoi e¨vjKwb‡Z| M…ne›`x _vKvi mgq GLv‡b e‡mB w`‡bi †ewkifvM mgq KvUv‡Zb wKse`šÍxZyj¨ G †bÎx| bZyb wgqvbgv‡ii e¨emv-evwYR¨ ai‡Z weÖ‡Ub gwiqv n‡q D‡V‡Q| wKš‘ G KvRUv Av‡Mi g‡Zv mnR bq| DBwjqvg nM Zv fvjB †Ui †c‡qwQ‡jb| Zv‡K Rvbv‡bv n‡qwQj my wP’i evwoi cv‡kB GKwU evwo m¤úÖwZ wewµ n‡q‡Q 10 jvL gvwK©b Wjvi mgcwigvY g~‡j¨| G‡ZB †evSv hv‡”Q Ôm¤úwË R¡iÕ Pj‡Q wgqvbgv‡i| 2010 mv‡j my wP’i gyw³ Ges eQi `y‡qK Av‡M mvgwiK mg_©bcyó miKvi ivRbxwZ Ges A_©bxwZ‡Z ms¯‹vi m~Pbvi ci †_‡K GLb ch©šÍ m¤úwËi g~j¨ †e‡o‡Q Kgc‡¶

cuvP¸Y| e¨emvqx‡`i †mÖvZ eB‡Q GLb wgqvbgv‡ii w`‡K| ivRavbxi wgbM¬vWb AvšÍR©vwZK wegvbe›`‡i cÖwZw`bB G‡m bvg‡Qb bZyb wewb‡qvMKvix| †`kwU‡Z AvšÍR©vwZK gv‡bi †h KqwU wegvbe›`i Av‡Q †m¸‡jvi GKwU K¶I duvKv _vK‡Q bv B`vbxs| wgqvbgv‡ii Ici Pxb †_‡K ïi“ K‡i A‡÷ªjxq e¨emvqx‡`i AvMÖn †e‡o †M‡Q kZ¸Y| AwaKvs‡kiB `…wó mgy`ÖZxieZ©x †Zj I M¨vm †¶Î¸‡jvi w`‡K| hy³iv‡óªi wewkó wewb‡qvMKvix RR© mim wgqvbgvi Ny‡i wM‡qwQ‡jb MZeQ‡ii †deª“qvwi‡Z| Gici Av‡mb gvwK©b wbe©vnx‡`i GKwU cÖwZwbwa`j| Gi g‡a¨ wQ‡jb gvB‡µvm‡dUi cÖwZôvZv wej †MUmI| †nv‡U‡ji Kwd k‡c wgwUs‡qi Rb¨ A‡c¶gvb nsKs‡qi GK e¨vsK we‡kølK m¤úÖwZ gšÍe¨ K‡ib, ÔwbwðZfv‡eB AvMvgx‡Z wewb‡qv‡Mi Kvwnbx iwPZ n‡e wgqvbgvi‡K †K›`Ö K‡i| GLv‡b hviv bv Avm‡Q ZvivB †evKv| Av‡Mfv‡M my‡hvM MÖnY Ki‡ZB G †`kwU‡Z Avgvi AvMgb|Õ e¨emvwqK †MvcbxqZvi ¯^v‡_© wb‡Ri I cÖwZôv‡bi bvg cÖKv‡k Awb”Qv cÖKvk K‡ib G e¨vsK we‡kølK| wgqvbgv‡ii †P¤^vi Ad Kgvm© GÛ BÛvw÷ª mswkøó †jv‡Kiv wewb‡qv‡M B”QyK‡`i cÖ‡kœi DËi w`‡Z w`‡Z GLb K¬všÍ| AwaKvskB Rvb‡Z Pvq †`kwUi wbgœZg gRywii cwigvY, hv wKbv wba©vwiZ bq| weivRgvb cÖwZeÜKZvi wel‡qI Zviv †LuvRLei wb‡”Qb Nb Nb| G mewKQyi KviY nj- †Zj, M¨vm I iZœmn bvbv LwYR`Öe¨ Ges KvV I K…wl‡Z mg„w×| AvšÍR©vwZKfv‡e eû eQi wew”Qbœ _vKvi ci GLb m¤¢vebv R‡b¥‡Q mKj Øvi Ly‡j hvIqvi| †`kwUi RbmsL¨v 6 †KvwU|

evwYR¨gš¿ x i Avkvev`: fvi‡Z cY¨ ißvwb wظY Kiv m¤¢e

Pxb, fviZ I wgqvbgvi-GB Pvi †`‡ki mgš^‡q cÖ¯ÍvweZ bZyb AvÂwjK †RvU ÔwewmAvBGgÕ MVb GLb P‚ovšÍ ch©v‡q e‡j D‡jøL K‡ib evwYR¨gš¿x| wZwb e‡jb, ÔGUv wb‡qI fviZxq nvBKwgkbv‡ii m‡½ Av‡jvPbv n‡q‡Q| mvK© †_‡KI †ewk jvfevb nIqv hv‡e GB wewmAvBGg †_‡K| evwYR¨gš¿x e‡jb, wewmAvBGg n‡j †hvMv‡hvM (Kv‡bKwUwfwU) evo‡e| †hvMv‡hvM evo‡j ißvwb Ges ˆe‡`wkK wewb‡qvMI evo‡e| GK cÖ‡kœi Rev‡e Kv‡bKwUwfwU Avi UªvbwRU GK bq e‡j gšÍe¨ K‡ib wZwb| Av‡iK cÖ‡kœi Rev‡e †Zvdv‡qj Avn‡g` Rvbvb, fvi‡Z Bwjk ißvwb wel‡q miKvi GL‡bv †Kv‡bv wm×všÍ †bqwb| GK eQi a‡i fvi‡Z Bwjk ißvwb eÜ _vK‡jI ev¯Í‡e eÜ nqwb-GB cÖm‡½ Rvb‡Z PvB‡j evwYR¨gš¿x e‡jb, ÔAbvbyôvwbKfv‡e Bwjk hv‡”Q fvi‡Z| AvbyôvwbKfv‡e †M‡j AvcwË †Kv_vq?Õ ‰eVK †k‡l mvsevw`K‡`i m‡½ K_v e‡jb fviZxq nvBKwgkbvi c¼R mib| wZwb e‡jb, evsjv‡`wk cY¨ ißvwb e„w×i Rb¨ fviZ miKvi A½xKvie×| fvi‡Z m¤úÖwZ evsjv‡`wk cY¨ ißvwb †e‡o‡QI| XvKv, 31 Rvbyqvwi : fvi‡Zi †`Iqv ïé I †KvUvgy³ myweav Kv‡R Zvi ciI evwYR¨ e¨eavbUv †ewk| GB e¨eavb Kxfv‡e Kwg‡q jvwM‡q †`kwU‡Z evsjv‡`wk c‡Y¨i ißvwb wظY Kiv m¤¢e e‡j Avbv hvq, †m Rb¨ AvMvgx `yB gv‡mi g‡a¨ Av‡jvPbvi gva¨‡g g‡b K‡ib evwYR¨gš¿x †Zvdv‡qj Avn‡g`| evwYR¨gš¿x e‡jb, wm×všÍ †bIqv n‡e| ZvgvK I A¨vj‡Kvnj Qvov cÖvq me c‡Y¨B ïé I †KvUvgy³ evRvi cÖ‡ekvwaKvi w`‡q‡Q fviZ| wKš‘ wKQy wKQy †ÿ‡Î †`kwU‡Z cY¨ ißvwb‡Z Aïé evav i‡qB †M‡Q| Gme evav `~i Kiv †M‡j †`kwU‡Z cY¨ ißvwb 100 †KvwU Wjvi Qvwo‡q hv‡e| mwPevj‡q MZKvj e„n¯úwZevi XvKvq wbhy³ fviZxq nvBKwgkbvi c¼R XvKv, 3 †deªæqvwi : weZwK©Z eû¯Íi wecYb c×wZi (GgGjGg) mi‡bi m‡½ AbywôZ GK ˆeVK †k‡l evwYR¨gš¿x mvsevw`K‡`i †Kv¤úvwb †WmwUwb AveviI GgGjGg c×wZ‡ZB e¨emvq bvg‡Z Gme K_v e‡jb| D‡jøL¨, 2012-13 A_©eQ‡i fvi‡Z 56 †KvwU PvB‡Q| G Rb¨ †WmwUwb 2000 wjwg‡U‡Wi bv‡g †Kv¤úvwb Wjv‡ii evsjv‡`wk cY¨ ißvwb n‡q‡Q| evwYR¨gš¿x e‡jb, c¼R MV‡bi Rb¨ Av‡e`b Rgv n‡q‡Q †hŠ_ g~jab †Kv¤úvwb I mi‡bi m‡½ AbywôZ ˆeV‡K evwYR¨welqK we`¨gvb me mgm¨v dvg©mg~‡ni wbe܇Ki Kvh©vj‡q (‡iRm‡Kv)| †iRm‡Kv MZKvj wb‡q Av‡jvPbv n‡q‡Q| mgvav‡bi Rb¨ wkMwMiB `yB †`‡ki †iveevi ch©šÍ G wel‡q †Kv‡bv wm×všÍ †bqwb| Av‡M †iRm‡Kv mwPech©v‡q I e¨emvqx‡`i m‡½ Av‡jvPbv n‡e| evsjv‡`k, †_‡K cvIqv †Kv¤úvwb MV‡bi wbe܇bi mb` †`wL‡qB

Gevi jvB‡mÝ Pvq †WmwUwb

AvKv‡i _vBj¨vÛ I wf‡qZbv‡gi cÖvq mgvb Acvi m¤¢vebvgq †`kwU ¯^vfvweK Kvi‡YB wewb‡qvMKvix‡`i‡K AvK…ó Ki‡Q| wgqvbgv‡ii †fŠ‡MvwjK Ae¯’vb Pxb‡K my‡hvM K‡i w`‡q‡Q fviZ gnvmvM‡i evwYR¨‡mZy ˆZwii| †ij I moKc_ cÖ¯— yZ n‡j _vBj¨vÛ ißvwb cY¨ cvVv‡e wgqvbgv‡i wbwg©Ze¨ ˆ`Z¨vKv‡ii mgy`Öe›`i w`‡q| hv‡Z †gvU LiP co‡e 500 †KvwU gvwK©b Wjvi| wba©vwiZ mg‡qi Av‡MB Gi wbg©vY KvR †kl n‡e e‡j cÖZ¨vkv Ki‡Q †mLvbKvi miKvi| †nwfI‡qU eûRvwZK †Kv¤úvwb¸‡jvi Abycw¯’wZ‡Z G‡Zvw`b Qwo Nywi‡q‡Q Pxb, _vBj¨vÛ, ZvBIqvb I `w¶Y †Kvwiqv| evwYwR¨K †¶Î¸‡jv Db¥y³ n‡q hvIqvq GLb Avi †mB cwiw¯’wZ †bB| GiB g‡a¨ Rvcvwb †UÖwWs nvDm I †Kv¤úvwb¸‡jv wgqvbgvi‡K wPwýZ K‡i‡Q Ômy‡hv‡Mi †`kÕ wn‡m‡e| wb‡°B wbDR mvwf©‡mi wi‡cvU© Abyhvqx, wgqvbgv‡ii e¨emv-evwY‡R¨ RwoZ n‡q c‡o‡Q 15wU Rvcvwb †Kv¤úvwb| Gi g‡a¨ i‡h‡Q gvi“‡ewb I wgZmywewk Ks‡jv‡givwUm, wnUvwP nvB‡WÖvcvIqvi wWwfkb Ges `ywU Z_¨ cÖhyw³ †Kv¤úvwb| Rvcv‡bi ewn‡`©kxq †UÖW AM©vbvB‡Rkb Zv‡`i PviRb Kg©KZ©v‡K cvwV‡qwQj cviwgUm I jwRw÷Km wel‡q mnvqZv Ki‡Z| Gwkqvq ÷¨vÛvW© PvU©vW©, wewc, c&i“‡Wbwkqvj I GBPGbwewmi g‡Zv weÖwUk †Kv¤úvwb¸‡jvi k³ Dcw¯’wZ m‡Ë¡I Zviv GL‡bv wgqvbgv‡ii e¨vcv‡i A‡bKUvB †h‡bv D`vmxb| Gi †cQ‡b Aek¨ KviY i‡q‡Q| hy³iv‡óªi †UÖW GÛ Bb‡f›U‡g›U I‡qemvB‡U wKQyw`b AvM ch©šÍ †jLv wQj, weÖwUk miKvi

wgqvbgv‡i evwYR¨ I wewb‡qvM‡K DrmvwnZ K‡i bv Ges †hme †Kv¤úvwb †mLv‡b evwYR¨ I wewb‡qvM Ki‡Z Pvq Zv‡`i‡K hy³iv‡R¨I miKvi †Kv‡bv †mev w`‡Z cÖ¯—yZ bq| Z‡e Ggb wb‡lavÁv GLb Avi †bB| wb‡lavÁv Zy‡j †bqvi Av‡M e…wUk cÖavbgš¿x †WwfW K¨v‡gib wgqvbgvi md‡i G‡m my wP’i m‡½ ˆeV‡Ki ci e‡jwQ‡jb, Ôwb‡lavÁv Zy‡j †bqvi mgq G‡m‡Q| Z‡e me Zy‡j bv wb‡q wKQy wb‡lavÁv AvcvZZ ¯’wMZ ivLv n‡e| hv‡Z miKvi‡K mwVK c‡_ ivLv m¤¢e nq| †Kbbv ms¯‹vi KvR Pvwj‡q hvIqvi Rb¨ mvgwiK mg_©bcyó miKv‡ii Dci Pvc envj ivL‡Z n‡e|Õ wgqvbgv‡i me©vwaK wb‡lavÁv Kvh©K‡ii c‡¶ GKmgq me‡PÕ D”PKÉ wQj weÖ‡U‡bi, †mBm‡½ my wPI| BD‡ivcxq BDwbqb I hy³ivóªI mKj wb‡lavÁv cÖvq Zy‡j wb‡q‡Q| evivK Ievgvi wgqvbgvi md‡ii ci †_‡KB cwiw¯’wZ cvëv‡Z ïi“ K‡i bvUKxqfv‡e| GKRb K~UbxwZK gšÍe¨ K‡i‡Qb, ÔmKj ivR‰bwZK e›`xi gyw³ I Aeva Ges myôy wbe©vPb‡K c¨v‡K‡U _vKv †kl Zvm wn‡m‡e e¨envi Ki‡Z Pv‡”Q cwðgv miKvi¸‡jv| mevB cÖfvweZ n‡jB †Kej G Zvm †Ljv n‡e Avi ZLbB †Kv‡bv Ae‡iva _vK‡e bv|Õ g‡b nq †cÖwm‡W›U †ZBb †mBbI †m c‡_ G¸‡”Qb| KviY 45 Avm‡bi Dcwbe©vPb wb‡q †Kv‡bv K_v I‡Vwb| As mvb my wPI G‡Z Lywk| AvgjvZvwš¿K RwUjZv wbimb K‡i mewKQy AvB‡bi Aax‡b Avbvi cÖwZkÖ“wZ w`‡q‡Qb †cÖwm‡W›U †_Bb †mBb| aviYv Kiv n‡”Q, GZ K‡i 55 eQi a‡i eÜ _vKv A_©bxwZi mKj Øvi Ly‡j hv‡e| wgqvbgv‡ii A_©bxwZ‡Z GLb ch©šÍ RMvwLPywo Ae¯’v| Aek¨ mv‡eK †Rbv‡ij I eZ©gvb †cÖwm‡W›U †_Bb †mBb †`wi‡Z n‡jI GwU eyS‡Z †c‡i‡Qb| AvaywbK A_©c×wZ cwiPvjbvq wm½vcy‡ii Øvi¯’ n‡q‡Qb wZwb| we‡`wk wewb‡qvM‡K DrmvwnZ Ki‡Z nv‡Z †bqv n‡q‡Q ms¯‹vig~jK bvbv Kg©m~wP| ¯^ivóª gš¿Yvjq †Póv Pvwj‡q hv‡”Q ejc~e©K kÖg‡K wbwl× Kivi e¨vcv‡i| kÖwgK‡`i gv‡bvbœq‡b mvnvh¨ PvIqv n‡q‡Q AvšÍR©vwZK kÖg ms¯’vi Kv‡Q| GLb ch©šÍ wgqvbgv‡ii A‡bK Z_¨B miKvwifv‡e cÖKvk Kiv nq bv| vi

ÔmiKv‡ii AbygwZÕ i‡q‡Q e‡j Pvwj‡q AvmwQj †WmwUwbi g‡Zv GgGjGg †Kv¤úvwb¸‡jv| G Rb¨ Avjv`v †Kv‡bv jvB‡mÝ wb‡Z n‡Zv bv| wKš‘ gvwë‡j‡fj gv‡K©wUs Kvh©µg wbqš¿Y AvBb, 2013 Abyhvqx GLb †Kv¤úvwb MV‡bi ciI Avjv`v K‡i jvB‡mÝ †bIqv eva¨Zvg~jK| †WmwUwb †mB jvB‡m‡Ýi Rb¨B Av‡e`b K‡i‡Q| Av‡e`bKvix wn‡m‡e †WmwUwb MÖæ‡ci †Kv¤úvwb mwPe wgRvbyi ingv‡bi bvg i‡q‡Q| ‡hvMv‡hvM Ki‡j †iRm‡Kv wbeÜK weRbKygvi ˆek¨ e‡jb, Ô‡WmwUwbi g‡Zv A‡bK Av‡e`bB Avm‡Q| Z‡e Avgiv m‡iRwg‡b wM‡q hvPvBevQvB bv K‡i KvD‡K jvB‡mÝ †`e bv|Õ Gi evB‡i †Kv‡bv K_v ej‡Z ivwR nbwb †iRm‡Kv wbeÜK| wKš‘, GgGjGg †Kv¤úvwbi jvB‡mÝ †`Iqvi GLwZqvi †iRm‡Kv‡K †`Iqvq GiB g‡a¨

†Kb, †KD hw` IB †Kv¤úvwbi wejywßi Av‡e`b wb‡q Av`vj‡Z bv hvq Ges Av`vjZ †_‡K †Kv‡bv Av‡`k bv Av‡m, Zvn‡j KL‡bvB Zv wejyß n‡e bv| gvwb jÛvwis‡qi `v‡q †WmwUwb MÖæ‡ci e¨e¯’vcbv cwiPvjK (GgwW) †gv. iwdKyj Avgxbmn 22 R‡bi bv‡g `yb©xwZ `gb Kwgk‡bi (`y`K) `ywU wfbœ gvgjv i‡q‡Q| GB gvgjvq iwdKyj Avgxbmn cuvPRb eZ©gv‡b KvivMv‡i| iwdKyj Avgx‡bi ¯¿x dvivn w`evmn evwK Avmvwg‡`i Lyu‡R cvqwb cywjk| ‡iRm‡Kv m~Î Rvbvq, †iRm‡Kvi GKwU Z`šÍ `j MZKvj †WmwUwbi Kvh©vjq cwi`k©b K‡i‡Q| Zvi Av‡M 28 Rvbyqvwi Av‡iKevi cwi`k©b K‡iwQj| KviY, jvB‡mÝ †`Iqvi Av‡M eva¨Zvg~jK Z`šÍ Kivi weavb i‡q‡Q AvB‡b| Z‡e †WmwUwb‡K jvB‡mÝ †`Iqv n‡e wK bv, Zv evwYR¨ gš¿Yvj‡qi Bw½‡Zi Ici

cÖkœ Zy‡j‡Qb A‡b‡KB| mswkøóiv ej‡Qb, miKv‡ii †h ms¯’vwU †Kv¤úvwb MV‡bi ïay wbeÜb w`‡Z cv‡i, wKš‘ RbM‡Yi m‡½ cÖZviYv ev AviI RNb¨ KvR K‡i _vK‡jI mswkøó GgGjGg †Kv¤úvwbi wejywß †NvlYv Ki‡Z cv‡i bv, †mB ms¯’v‡K jvB‡mÝ †`Iqvi g‡Zv GZ eo `vwqZ¡ †`Iqv wVK nqwb| G e¨vcv‡i gZvgZ †bIqvi Rb¨ †hvMv‡hvM Ki‡j wewkó AvBbRxex kvn`xb gvwjK e‡jb, Ô‡h‡nZy †WmwUwb wb‡q †`‡k GZ eo ûj¯’yj n‡q‡Q, mywbw`©ó Awf‡hv‡M Avmwvgiv KvivMv‡iI i‡q‡Qb, ZvB jvB‡mÝ †`Iqvi Av‡M evievi fvev DwPZ|Õ Z‡e wZwb GI e‡jb, Av`vj‡Zi ivq nIqvi Av‡M jvB‡mÝ †c‡Z Kv‡iviB †Kv‡bv evav †bB| Rvbv †M‡Q, †iRm‡Kv ïay Zvi wbeÜb eB †_‡K †Kv‡bv †Kv¤úvwbi bvg KZ©b Ki‡Z cv‡i, wKš‘ †Kv‡bv †Kv¤úvwb‡K wejyß Ki‡Z cv‡i bv| G Rb¨ Av`vj‡Zi Av‡`k jv‡M| †WmwUwbi g‡Zv †Kv¤úvwbi Aciva hZ eoB †nvK bv

wbf©i Ki‡e e‡j Rvbv †M‡Q| jvB‡m‡Ýi Rb¨ †iRm‡Kvi Kv‡Q Kiv Av‡e`‡b †WmwUwb e‡j‡Q, GgGjGg c×wZi e¨emvi Rb¨ Av‡M mywbw`©ó †Kv‡bv AvBb wQj bv| MZ eQ‡ii 10 A‡±vei †h AvBb n‡q‡Q, †m Abyhvqx †WmwUwb 2000 wjwg‡U‡Wi jvB‡mÝ `iKvi| Av‡e`‡bi m‡½ †WmwUwb 2000 wjwg‡U‡Wi msNwewa I msN¯§viK, wbixwÿZ me©‡kl DØ…ËcÎ I jvf-ÿwZi wnmve, wbixÿv cÖwZ‡e`b, cY¨ I †mev wecY‡bi ZvwjKv, nvjbvMv` †UªW jvB‡mÝ, AvqKi mb`, cwiPvjK‡`i RvZxq cwiPqcÎ, e¨emv cwiPvjbvi g‡Zv Avw_©K msMwZcÎ BZ¨vw` Rgv w`‡q‡Q| G Qvov Kx Kx Ki‡e Avi Kx Kx Ki‡e bv-G iKg GKwU njdbvgvI Av‡e`bc‡Îi m‡½ `vwLj K‡i‡Q †WmwUwb| ‡hvMv‡hvM Ki‡j †WmwUwbi †Kv¤úvwb mwPe wgRvbyi ingvb e‡jb, ÔAv‡M hv-B †nvK bv †Kb, bZyb AvB‡bi Aax‡b bZybfv‡e Avgiv e¨emv Ki‡Z PvB|Õ AvB‡bi m‡½ msMwZ †i‡L cY¨ ZvwjKv †`Iqv n‡q‡Q e‡j Rvbvb wZwb|


1g c„ôvi ci ...

miKv‡ii Uv‡M©U cÖevmxi `vwg evwo Zv‡`i `vwg evwoi Rb¨ evowZ U¨v‡·i gy‡LvgywL n‡eb| cwimsL¨v‡b †`Lv †M‡Q †h, AwaKvsk cÖevmxivB †`‡k wejvmeûj evwoi gvwjK| we‡kl K‡i wm‡jU A‡j cÖevmxiv M‡o Zz‡j‡Qb AvaywbK ¯’vcZ¨‰kwji `„wób›`b AÆvwjKv| Zviv GBme evmv wbg©vY Ki‡jI cÖev‡m emev‡mi Kvi‡Y wb‡Ri wejvmx evwo‡Z _vKvi my‡hvM Kg cvb| cÖevmx‡`i AwaKvsk evwoB _vK‡Q †Kqvi‡UKv‡ii Aax‡b| GiRb¨ eQ‡i Zv‡`i evowZ LiPI cÖ`vb Ki‡Z nq| GLb bZzb wbq‡g ‡`‡k evmv-evwoi mKj Li‡Pi m‡½ †hvM Ki‡Z n‡e `vwg evwoi evowZ U¨v·| wm‡j‡U Ki Z_¨ I †mev †K‡›`ªi D‡Øvabx Abyôv‡b RvZxq ivR¯^ †ev‡W©i †Pqvig¨vb †gv. †Mvjvg †nv‡mb cÖevmx‡`i `„wób›`b evwoi Rb¨ U¨v· cÖ_v Pvjyi †NvlYvi cvkvcvwk e‡jb, hvKvZ †`qv †hgb diR †Zgwb Ki †`qvI di‡Ri g‡Zv KvR| `y‡Uvi D‡Ïk¨B wKš‘ gvby‡li †mev Kiv| Ki Av`v‡qi wmsnfvM UvKv w`‡qB †`‡ki †mev Kiv n‡”Q| wkÿv, wPwKrmv, †hvMv‡hvM e¨e¯’vi Dbœqbmn †`‡ki A‡bK †gŠwjK Dbœq‡b GB UvKv e¨q n‡”Q| GB Ki w`‡qB †`‡ki e„nr Rb¯^v_© iÿv Kiv n‡”Q| Ki AÂj wm‡j‡Ui hyM¥ Kwgkbvi RvwKi †nv‡m‡bi mÂvjbvq Abyôv‡b cÖavb AwZw_ †gv. †Mvjvg †nv‡mb Av‡iv e‡jb, mf¨Zvi eqm hv, Ki Av`v‡qi eqmI Zv| ZviciI Ki m¤ú‡K© gvby‡li g‡a¨ GKUv †bwZevPK aviYv i‡q †M‡Q| Aek¨ c„w_exi me †`‡kB GK mgq GB mgm¨vUv wQ‡jv| Z‡e †`‡ki Kj¨v‡Yi K_v †f‡e hy‡M hy‡M †`‡k †`‡k A‡bK cwieZ©b G‡m‡Q| wZwb e‡jb, evsjv‡`k µgvMZ GwM‡q hv‡”Q| A‡bK †ÿ‡Î Avgv‡`i mvdj¨ i‡q‡Q| mvd‡j¨i GB avivevwnKZv a‡i ivL‡Z n‡e| †`‡ki e„nËi ¯^v‡_©i K_v †f‡e hv‡`i Ki †`qvi mvg_© Av‡Q Zv‡`i‡K †¯^”Qvq Ki cÖ`vb Ki‡Z n‡e| wZwb wm‡j‡U Ki Z_¨ I †mev †K‡›`ªi gva¨‡g gvby‡li †mev wbwðZ Ges Gi gva¨‡g ivR¯^ Avq e„w× cv‡e e‡j Avkv cÖKvk K‡ib| we‡kl AwZw_i e³‡e¨ Avwgbyj Kwig e‡jb, Z_¨ †K‡›`ªi D‡Ïk¨ ïay Ki Av`vq bq, †mev wbwðZ Kiv| †mevi gva¨‡g Avgiv gvby‡li ü`‡qi KvQvKvwQ †h‡Z PvB| wZwb e‡jb, evsjv‡`‡k Ki`vZvi msL¨v evo‡Q| MZ cuvP eQ‡i AvovB¸Y ivR¯^ †e‡o‡Q| mvd‡j¨ GB avivevwnKZv Aÿybœ ivL‡Z mevB‡K Ki cÖ`v‡b AvMÖnx n‡Z n‡e| we‡kl AwZw_ †PŠayix Avwgi †nv‡mb e³‡e¨ e‡jb, MZ eQ‡ii †P‡q evsjv‡`‡k ivR¯^ Avq †e‡o‡Q K‡qK¸Y| ivR¯^ evovi m‡½ Ki m¤ú‡K© gvby‡li BwZevPK AMÖMwZi weRq n‡”Q| gvby‡li gvbweK g~j¨‡ev‡ai GKUv weivU cwieZ©b †`k‡K mvg‡b w`‡K GwM‡q wb‡q hvevi Bw½Z †`q| wZwb e‡jb, Ki evÜe cwi‡ek ˆZix Ki‡Z Ki A‡ji mKj‡K mn‡hvwMZvi g‡bvfve wb‡q KvR Ki‡Z n‡e| †`k‡K mvg‡bi w`‡K GwM‡q wb‡q †h‡Z Ki Kg©KZ©v‡`i A‡bK `vwqZ¡ i‡q‡Q| †mB `vwqZ¡ wbôvi m‡½ cvjb Kiv Riæix| cywjk Kwgkbvi wgRvbyi ingvb e‡jb, miKvi †h wWwRUvj evsjv‡`‡ki ¯^cœ †`L‡Q †mB ¯^‡cœi Ask GB Z_¨ †K›`ª| GB †K‡›`ªi gva¨‡g wm‡j‡Ui gvbyl DcK…Z n‡eb| wZwb e‡jb, evsjv‡`k av‡c av‡c GwM‡q hv‡”Q| †`k‡K Av‡iv GwM‡q wb‡q †h‡Z n‡e| mevB‡K †`k‡cÖ‡g DØy× n‡q †`‡ki g½j wPšÍvq AvšÍwiK n‡Z n‡e|

evo‡Q wW‡fvm© fvO‡Q msmvi G‡`‡k kZKiv cÖvq 42fvM we‡qi †kl cwiYwZ n‡”Q wW‡fv‡m©B| 2011 mv‡j 1 jvL 17 nvRvi 5k 58 `¤úwË wm×všÍ wb‡qwQ‡jb msmvi †f‡O Avjv`vfv‡e emevm Kivi| 2012 mv‡j GB msL¨v †e‡o wM‡q `uvovq 1 jvL 18 nvRvi 1k 40R‡b| cÖejMwZ‡Z Gfv‡e msmvi †f‡O hvIqvi KviY wn‡m‡e GKwU Z‡Ë¡ `vqx Kiv n‡”Q A_©‰bwZK Uvbv‡cv‡ob‡K| ejv n‡”Q, wi‡mk‡bi av°v mvg‡j A‡b‡Ki c‡ÿ cwievi wb‡q emevm Kiv m¤¢eci nqwb| A_©‰bwZK g›`vi GB mg‡q †KD PvKwi †_‡K ev` c‡o‡Qb, Kv‡iv †eZb K‡g G‡m‡Q, Avq-e¨‡qi mgZv †gjv‡Z bv †c‡i Zv‡`i A‡b‡KB cwievi †f‡O GKv emev‡mi wm×všÍ wb‡q‡Qb| Avevi AvbG¤úøq‡g›U Ges nvDwRs mgm¨v‡KI wW‡fv‡m©i †cQ‡bi †bc_¨ KviY wn‡m‡e `vwe Kiv n‡”Q| cwimsL¨vb Abyhvqx cÖwZ N›Uvq Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡m 13wU wW‡fv‡m©i NUbv NU‡Q Gigv‡S A‡a©K ZvjvK msMwVZ n‡���Q we‡qi cÖ_g `k eQ‡ii g‡a¨B Ges GK Z…Zxqvsk wW‡fvm© n‡”Q `¤úwZ‡`i we‡qi 20 eQi c~wZ©i mgqKv‡ji g‡a¨| wW‡f©vm MÖnYKvix cyiæl‡`i Mo eqm n‡”Q 44 `kwgK 7 eQi Ges bvixi Mo eqm 42 `kwgK 2 eQi| Z‡e Gi PvB‡Z A‡bK †ewk e„× e‡q‡mI msmvi fvOvi NUbv NU‡Q| †hgb 2012 mv‡j lv‡UvaŸ© 9 nvRvi 7k 3Rb cyiæl Ges 6 nvRvi 26Rb bvix wW‡f©v‡mi c_ †e‡Q wb‡q‡Qb| Awdm di b¨vkbvj ÷¨vwUw÷K (IGbGm) g‡b Ki‡Q, wi‡mk‡bi Kvi‡Y ‡e‡o‡Q wW‡f©v‡mi msL¨v Zviv ej‡Q, wi‡mk‡bi wejw¤^Z cÖfv‡ei dj n‡”Q msmv‡i fvOb| wW‡fv‡m©i GB LwZqvb †`‡L d¨vwgwj Rvw÷m wgwb÷vi wmgb wnDMm ej‡Qb, G cwimsL¨vb e‡j w`‡”Q, cÖwZ eQi nvRvi nvRvi gvbyl Zv‡`i cwievi †f‡O hvIqvi KiæY NUbv NU‡Q| GwU mevi Rb¨B ÿwZKi we‡kl K‡i †h cwiev‡i wkï mšÍvb i‡q‡Q †mB cwiev‡i wW‡f©vm KiæY cwiYwZ †W‡K Av‡b| wZwb msmvi iÿvq `¤úwZ‡`i cÖwZ †gwW‡qk‡bi mvnvh¨ MÖn‡Yi Avnevb Rvbvb|

Bangla Times p 07 - 13 February 2014 p Page 40

weª‡U‡b bvMwiKZ¡ nviv‡Z cv‡i m‡›`nfvRb mš¿vmxiv Zvu‡`i weªwUk cvm‡cvU© nviv‡Z cv‡ib| iægvwbqvi Acivax I eyj‡Mwiqvi Awfevmx‡`i AwaKvi wb‡q hy³ivR¨ miKv‡ii g‡a¨B A‡bK wfbœgZ i‡q‡Q| G cwiw¯’wZ‡Z Bwg‡MÖkb we‡j ms¯‹vi Avbvi welqwU KZ `~i mdj n‡e, Zv wb‡q mskq i‡q‡Q| Bwg‡MÖkbgš¿x gvK© nvc©vi e‡jb, ms‡kvab cÖ¯Ív‡ei ga¨ w`‡q hy³ivR¨ †_‡K wec¾bK e¨w³‡`i ewn®‹v‡ii Rb¨ ¯^ivóªgš¿x †_‡imv †g-i ÿgZv †Rvi`vi Kiv n‡e| Bwg‡MÖkb wej ms‡kvab Kiv n‡jI hy³iv‡R¨ Rb¥MÖnYKvix e¨w³‡`i †ÿ‡Î Zvi †Kv‡bv cÖfve co‡e bv|

weª‡U‡b GmvBjvg Av‡e`‡b evsjv‡`wk‡`i msL¨v evo‡Q

KvbvWv, myBRvij¨vÛ, hy³ivó«, A‡÷«wjqv, Rvg©vwb, ‡WbgvK©, ivwkqv Ab¨Zg| weªwUk wiwdDwR KvDw݇ji I‡qemvB‡U cÖ`Ë me©‡kl cwimsL¨v‡b ‡`Lv ‡M‡Q, 2013 mv‡ji ïiæ †_‡K H eQ‡ii AvM÷ ch©šÍ ïay hy³iv‡R¨B AvkÖq Rb¨ wewfbœ ‡`‡ki 5 nvRvi 840Rb gvbyl Av‡e`b K‡i‡Q| Avi Gev‡ii GB AvkÖqcÖv_x©‡`i g‡a¨ evsjv‡`k, fviZ, cvwK¯—vb Ges wmwiqvi gvby‡li msL¨vB ‡ewk| Gi Av‡Mi eQi AvkÖqcÖv_©x gvby‡li g‡a¨ wjweqvi bvMwiK‡`i msL¨v wQj D‡j­L‡hvM¨| wiwdDwR KvDw݇ji me©‡kl cwimsL¨vb Abyhvqx, AvkÖqcÖv_x© ‡`‡ki ZvwjKvq evsjv‡`‡ki ¯’vb PZz_©| µgwU Giƒc: cvwK¯—vb, Bivb, kÖxj¼v, evsjv‡`k| 2013-Gi AvM÷ ch©šÍ GK cwimsL¨v‡b ‡`Lv hvq, evsjv‡`k †_‡K G eQi 373Rb AvkÖq †P‡q‡Qb, Gi Av‡Mi eQ‡ii A_©vr 2012 mv‡ji AvM÷ ch©šÍ cÖ_g `yB †KvqvU©v‡i ivR‰bwZK AvkÖq cÖv_x©i msL¨v wQ‡jv 265Rb| G cwimsL¨vb ‡_‡K Lye ¯^vfvweKfv‡eB ‡evaMg¨, ‡hme ‡`‡ki Af¨šÍ‡i ivR‰bwZK Aw¯’iZv weivR Ki‡Q Ges ewn©‡`kxq ¯^v_© mswk­ó ‡hvMv‡hvM i‡q‡Q ‡mme ‡`k ‡_‡KB ivR‰bwZK Avk«‡qi Rb¨ ‡ewk msL¨K Av‡e`b Rgv co‡Q|

we‡iv‡a Rwo‡q‡Qb weª‡U‡bi kxl© evOvwj e¨emvqxiv mgv‡jvPbv K‡i‡Qb kxl© e¨emvqx‡`i GKvsk| H msev` m‡¤§j‡b Zviv msMV‡bi eZ©gvb KwgwUi weiæ‡× Awbqg I †¯^”QvPvwiZvi Awf‡hvM Zz‡jb| MZ 2 †deªæqvwi c~e© jÛ‡bi GKwU †ióz‡i‡›U AbywôZ G msev` m‡¤§j‡b wjwLZ e³e¨ cvV K‡ib wewewmwm mvD_ B÷ wiwRI‡bi mfvcwZ e¨vwi÷vi Av‡bvqvi eveyj wgqv| G mgq Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb wewewmwm-i cÖwZôvZv cwiPvjK, mv‡eK mfvcwZ, L¨vZbvgv e¨emvqx BKevj Avn‡g` IweB, eRjyi ikx` GgweB, jÛb wiR‡bi mfvcwZ Rvgvj DwÏb gLÏyQ, gvngy`yi iwk`, mn-mfvcwZ Gb AvB byiæ, G gvwjK, I ¯‹Uj¨vÛ wiR‡bi mfvcwZ Gg G iDd| msev` m‡¤§j‡b msMVbwUi mv‡eK mfvcwZ I kxl©¯’vbxq K‡qKRb wW‡i±i eZ©gvb †bZ…‡Z¡i weiæ‡× K‡qKwU Awf‡hvM DÌvcb K‡i Zv myivnv bv nIqv ch©šÍ mswkøó‡`i wbe©vPb eR©‡bi Avnevb Rvwb‡q‡Qb| GQvov MVbZš¿ Abyhvqx wbe©vP‡b mK‡ji Rb¨ mgvb my‡hvM m„wói cwi‡ek ˆZwi Ki‡Z eZ©gvb †bZ…‡Z¡i cÖwZ Zviv Avnevb Rvbvb| g~jZ GB msev` m‡¤§j‡bi gva¨‡g wewewmwmi eZ©gvb ‡bZ…‡Z¡i wei“‡× MVbZš¿ j•Nb K‡i `yRb m`m¨‡K ewn®‹vi, GKR‡bi m`m¨c` ¯’wMZ Ges wZbRb m`‡m¨i ‡fvUvwaKvi ni‡bi Awf‡hvM Avbv nq| Awf‡hvMKvixiv ej‡Qb, Avmbœ wbe©vPbx c«wµqv‡K c«fvweZ Kivi j‡¶¨B ‡KŠk‡j Gme c`‡¶c wb‡q‡Qb msMV‡bi eZ©gvb ‡bZ…Z¡| Avi Gme Awf‡hv‡M AvMvgx 18 ‡deªæqvwi AbywôZe¨ ‡P¤^v‡ii wbe©vPb ‡_‡K m‡i `vuov‡bvi ‡NvlYv w`‡q‡Qb Zviv| msev` m‡¤§j‡b wjwLZ e³‡e¨ ejv nq, 20 eQ‡ii cyi‡bv msMVb we«wUk evsjv‡`k ‡P¤^v‡ii Kvh©µg MZ `yB eQi hveZ evavMÖ¯Í K‡i ivLv n‡q‡Q| wbR¯^ G‡RÛv ev¯Íevqb I fwel¨‡Zi D‡Ïk¨ mdj Ki‡Z wM‡q bvbv ‡KŠkj Aej¤^‡bi Kvi‡Y ‡P¤^v‡ii Kvh©µg evavM«¯Í n‡”Q e‡j Awf‡hvM Kiv nq msev` m‡¤§j‡b| msev` m‡¤§j‡b wjwLZ e³‡e¨ AviI ejv nq, KwZcq WvB‡i±‡ii weiæ‡× ‡h Ab¨vq Kiv n‡q‡Q Zvi c«wZKvi K‡i msMV‡bi MVbZš¿‡K mgybœZ ivL‡Z n‡e| msev` m‡¤§j‡b mv‡eK ‡c«wm‡W›U BKevj Avn‡g` IweB e‡jb, we«wUk evsjv‡`k ‡P¤^vi Ae Kgv‡m©i Rb¨ wZwb A‡bK wKQy K‡i‡Qb| ‡c«wm‡W‡›Ui c` ‡_‡K we`vq ‡bIqvi Av‡M wZwb ‡P¤^v‡ii mKj `vq-‡`bv I Avw_©K wnmv‡ei AwWU wi‡cvU© `vwLj K‡i‡Qb| wKš‘ ZviciI Zv‡K Acgvb I Ac`¯’ Kivi ‡Póv Ki‡Q GKwU gnj| evsjv‡`k K¨vUvivm©

G‡mvwm‡qk‡bi mv‡eK ‡c«wm‡W›U Ges ‡P¤^v‡ii Ab¨Zg WvB‡i±vi eRjyi ikx` e‡jb, ‡P¤^v‡i A‡bK Awbqg n‡”Q| wbqg ewnf©~Zfv‡e MVbZš¿ cwieZ©b KiviI Awf‡hvM K‡ib wZwb| mvsevw`K‡`i c«‡kœi Rev‡e Dcw¯’Z ‡bZvMY e‡jb, Avgiv msMVb‡K mwVK c‡_ cwiPvwjZ Ki‡Z, m‡e©v”P ‡Póv K‡i e¨_© n‡qB AvR msev` gva¨‡gi mvg‡b G‡mwQ|

Gevi Mixe †cbkbvi‡`i Dci AvNvZ wec‡`i gy‡LvgywL n‡eb| g~jZ cÖavbgš¿x †WwfW K¨v‡gi‡bi †cbkb †ewbwdU Kv‡Ui wm×všÍ‡K ev¯ÍevwqZ Ki‡Z e„ׇ`i Rb¨ wbôzi wKQz c`‡ÿc MÖnY Ki‡Qb IqvK© GÛ †cbkb †m‡µUvwi| GB c`‡ÿ‡ci AvIZvq e„×iv †hgb DB›Uvi dz‡qj GjvDÝ nviv‡eb †Zgwb nviv‡eb Zv‡`i cÖvß wdª evm cvm myweavI| GLv‡bB †kl bq, wd« wUwf jvB‡m‡Ýi †h myweavwU e„×iv MÖnY K‡i _v‡Kb †mwUI Zv‡`i nviv‡Z n‡e| GB cwiKíbvwU ev¯Íevqb n‡j wZbk cvDÛ †Kvì DB›Uvi †c‡g›U nvwi‡q e„×iv Zxeª kx‡Zi mg‡q nq Zv‡`i Ni Mig ivL‡Z wZbk cvDÛ Kg e¨q Ki‡eb A_ev Lv`¨ †Kbvq K…”QZvi gva¨‡g GB A_© mvkÖq Ki‡Z n‡e| A_©vr Ni Mig ivL‡j Zv‡`i Lvevi KgwZ n‡e A_ev Lvevi wKb‡j Zv‡`i nv‡Z Ni Mig ivLvi g‡Zv h‡_ó A_© _vK‡e bv| GQvov 75 DaŸ© eqmxiv eQ‡i 175 cvDÛ wUwf jvB‡mÝ wd cÖvwßi myweavI nviv‡eb| †cbkb myweav KvUQv‡Ui cwiKíbv †NvlYv K‡i †cbkb †m‡µUvwi Bqvb WvbKvb w¯§_ e‡j‡Qb, †ewbwdU K¨v‡ci m‡½ gvwb‡q Pj‡Z Avgv‡`i bgbxq g‡bvfve cÖ`k©b Ki‡Z n‡e| Ab¨w`‡K k¨v‡Wv wPd †m‡µUvwi Ad `¨v †UªRvwi wµm †jmwj e‡j‡Qb, GB cwiKíbv ev¯ÍevwqZ n‡j miKvi Ges †cbkbMÖnxZvi g‡a¨ ¯úó wefvRb †iLv m„wó Ki‡e|

hy³iv‡R¨ evsjv‡`k nvB Kwgk‡b ivR‰bwZK wb‡qvMcÖv߇`i wdwi‡q †bIqv n‡”Q XvKv, 06 †deªæqvwi : AvIqvgx jxM ‡bZ…Z¡vaxb gnv‡RvU miKv‡ii ‡Mj ‡gqv‡` hy³ivR¨mn we‡`‡k evsjv‡`k wgk‡b ivR‰bwZKfv‡e wewfbœ c‡` wb‡qvM cvIqv AwaKvsk Kg©KZ©v‡KB wdwi‡q Avbv n‡”Q| `kg RvZxq msm` wbe©vP‡bi ci MwVZ bZyb miKvi fwel¨‡Z we‡`‡ki m‡½ K~U‰bwZK ‡hvMv‡hvM Av‡iv MwZkxj Kivi j‡¶¨B G wm×všÍ wb‡Z cv‡i| G j‡¶¨ ciivó« gš¿Yvjq miKv‡ii bxwZwba©viK‡`i m‡½ wkMMiB ‡hvMv‡hvM ïiæ Ki‡e| mswk­óiv ej‡Qb, wgk‡b ivR‰bwZKfv‡e wb‡qvMc«vß ‡hme Kg©KZ©vi ‡gqv` 3 eQi ev Zvi ‡ewk n‡q‡Q c«_gw`‡K Zv‡`i Ges c‡i hv‡`i weiæ‡× bvbv Awf‡hvM i‡q‡Q Zv‡`i‡K wdwi‡q Avbv n‡Z cv‡i| GQvov hv‡`i wdwi‡q Avbv n‡e Zv‡`i ¯’‡j ‡hvM¨ I AwfÁ Kg©KZ©v‡`i wb‡qvM ‡`qviI D‡`¨vM ‡bqv n‡e| Gw`‡K ciivó« gš¿Yvjq Ggb D‡`¨vM wb‡Z hv‡”Q Ggb ¸Ä‡b A‡b‡KB ivR‰bwZKfv‡e wb‡qvM ‡c‡Z BwZg‡a¨ jwes ïiæ K‡i w`‡q‡Qb| GKvwaK `vwqZ¡kxj m~Î Rvbvq, ‡Mj ‡gqv‡` AvIqvgx jxM ¶gZv M«n‡Yi ci we‡`‡ki m‡½ wbiew”Qbœ m¤úK© Dbœq‡bi D‡`¨vM ‡bq| G j‡¶¨ we‡`‡k evsjv‡`k wgkb¸‡jv‡Z ivó«`~Z ev nvBKwgkbvi, ‡c«m DBs Ges `~Zvev‡mi Ab¨vb¨ kvLvq ivR‰bwZK wb‡qvM ïiæ Kiv nq| Av‡MKvi miKv‡ii avievwnKZvq G wb‡qvM A‡NvwlZ ‡iIqv‡R cwiYZ nIqvi ev¯ÍeZvq ‡Mj miKviI G c`‡¶c ‡bq e‡j `vwe mswk­ó‡`i| Rvbv ‡M‡Q, miKv‡ii MZ ‡gqv‡` hy³ivR¨, fviZ, hy³ivó«, RvwZms‡Ni ¯’vqx wgk‡bi kxl© c‡` ivR‰bwZK wb‡qvM ‡`qv nq| GKBm‡½ Gme `~Zvev‡m ivR‰bwZKfv‡e ‡c«m DBs‡qI Kg©KZ©v wb‡qvM ‡`qv n‡q‡Q| ciivó« gš¿Yvj‡qi c«kvmb Abywefv‡Mi `vwqZ¡kxj GK Kg©KZ©v bvg c«Kvk bv Kivi k‡Z© Rvbvb, miKv‡ii ‡Mj ‡gqv‡` hy³ivR¨, hy³ivó«, ivwkqv, we«‡Ub, fviZ Ges RvwZms‡Ni g‡Zv ¸iæZ¡c~Y© wgkbmn ‡gvU 12wU wgk‡b `jxq ‡jvK‡`i ivR‰bwZK we‡ePbvq Pyw³wfwˇZ ivó«`~Zmn Ab¨vb¨ c‡` wb‡qvM ‡`q nq| Gi g‡a¨ QvÎjxM XvKv wek¦we`¨vjq kvLvi mv‡eK mn-mfvcwZ Iqvwn`yi ingvb wUcy‡K g¨vb‡P÷v‡i evsjv‡`‡ki mnKvix nvBKwgk‡b dv÷© ‡m‡µUvwi wn‡m‡e wb‡qvM ‡`qv n‡q‡Q| G c‡` wb‡qv‡Mi Av‡M Zvi ‡ckv wQj ivRbxwZ| GQvov ‡gqv` ‡kl nIqvi ci ivR‰bwZKfv‡e wb‡qvM cvIqv we«‡U‡b evsjv‡`‡ki nvBKwgkbvi Aa¨vcK mvB`yi ingv‡bi ¯’‡j mv‡eK ciivó« mwPe ‡gvnv¤§` wgRviæj Kv‡qm‡K wb‡qvM ‡`qv nq| Gi g‡a¨ w`wj­‡Z nvBKwgkbvi wn‡m‡e ivR‰bwZKfv‡e wb‡qvM cvIqv Zv‡iK G Kwi‡gi ‡gqv` wØZxq `dv evov‡bv nq| GKB aviv Ae¨vnZ wQj RvwZms‡Ni ¯’vqx c«wZwbwa GgG ‡gv‡g‡bi ‡¶‡ÎI| ZviI GK `dv ‡gqv` evov‡bv nq| mswk­óiv ej‡Qb, Avevi wKQy wb‡qvM n‡q‡Q ciivó«gš¿xi `dZi ‡_‡K| Zv‡`i g‡a¨ mv‡eK ciivó«gš¿x Wv. `xcy gwbi GwcGm gKmy` Lvb‡K KvbvWvi evsjv‡`k nvBKwgk‡b c«_g mwPe wn‡m‡e wb‡qvM ‡`qv n‡q‡Q| GKB KvR Kiv n‡q‡Q ciivó«gš¿xi Rbms‡hvM Kg©KZ©v gwbiæj Bmjvg Kwe‡ii ‡¶‡ÎI| GQvov mv‡eK wcGm wRòy ivq ‡PŠayix‡K fyUv‡bi ivó«`~Z Kiv n‡q‡Q| GB wZb Kg©KZ©v ‡KD ciivó« K¨vWvi Kg©KZ©v bb| VvKyiMvuI‡qi mv‡eK GK AvIqvgx jxM Ggwci ‡Q‡j kv‡n`yi ingvb‡K wbDBq‡K© evsjv‡`k Kbmy‡j‡U dv÷© ‡m‡µUvwi wn‡m‡e wb‡qvM ‡`qv nq| G c‡` wb‡qvM cvIqvi Av‡M Zvi ‡ckv wQj ivRbxwZ|


e¨emv-evwYR¨

niZvj, Ae‡iv‡a wewNœZ GwWwc

XvKv, 2 †deªæqvwi : GwWwc ev¯Íevqb (RyjvB-wW‡m¤^i; †KvwU UvKvq)PjwZ A_©eQ‡ii cÖ_gv‡a©i ivR‰bwZK Aw¯’iZv I niZvj-Ae‡iv‡a evwl©K Dbœqb Kg©m~wP (GwWwc) gvVch©v‡q ev¯Íevqb evavMÖ¯Í n‡q‡Q| Kv‡Ri MwZ wQj A‡bK Kg| we‡klZ wØZxq cÖvwšÍ‡K ﮋ †gŠmy‡g Kv‡Ri MwZ †ewk _vKvi K_v wQj| d‡j PjwZ 2013-14 A_©eQ‡ii cÖ_g Qq gv‡m (RyjvB-wW‡m¤^i) GwWwci gvÎ 27 kZvsk ev¯Íevqb n‡q‡Q, hv MZ cvuP A_©eQ‡ii g‡a¨ me©wbgœ| Ggwb‡ZB wbe©vPbx eQ‡i GwWwci ev¯Íevqb Kg n‡e e‡j aviYv Kiv n‡qwQj| cwiKíbv Kwgk‡bi ev¯Íevqb, cwiexÿY I g~j¨vqb wefv‡Mi (AvBGgBwW) me©‡kl cÖwZ‡e`‡b †`Lv †M‡Q, PjwZ A_©eQ‡ii RyjvBwW‡m¤^i mg‡q mswkøó gš¿Yvjq I wefvM¸‡jv 18 nvRvi 87 †KvwU UvKv LiP Ki‡Z †c‡i‡Q| PjwZ GwWwci AvKvi 73 nvRvi 984 †KvwU UvKv| Gi g‡a¨ cwiKíbv Kwgk‡bi Z`viwK‡Z 65 nvRvi 872 †KvwU UvKvi cÖKí i‡q‡Q| Av‡jvP¨ mg‡q we‡`wk mnvqZvi A_© e¨env‡i cwiw¯’wZ Lye GKUv DbœwZ nqwb| UvKvi A‡¼ evo‡jI eiv‡Ïi gvÎ 24 kZvsk LiP Kiv m¤¢e n‡q‡Q| †gvU cvuP nvRvi 812 †KvwU UvKv LiP n‡q‡Q| Av‡Mi eQi GKB mg‡q 27 kZvsk LiP n‡qwQj| Avi

PjwZ GwWwc‡Z †`kR Dr‡mi 30 kZvsk ev 12 nvRvi 275 †KvwU UvKv LiP n‡q‡Q| cwiKíbv Kwgk‡bi mvaviY A_©bxwZ wefv‡Mi (wRBwW) m`m¨ kvgmyj Avjg G cÖm‡½ Rvbvb, Ôg~jZ ivR‰bwZK mwnsmZvi Kvi‡Y Kg©w`em wVKg‡Zv e¨envi Kiv m¤¢e nqwb| ZvB GwWwci ev¯Íevq‡bi nvi A_©eQ‡ii cÖ_gv‡a© wKQyUv K‡g‡Q|Õ cÖavbgš¿x RvZxq A_©‰bwZK cwil‡`i wbe©vnx KwgwUi (GK‡bK) me©‡kl mfvq GB ÿwZ cywl‡q †bIqvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb e‡jI wZwb Rvbvb| PjwZ A_©eQ‡ii ïiæ †_‡KB cÖwZ gv‡mB we‡iva`jxq ivR‰bwZK †RvU niZvj I Ae‡iv‡ai g‡Zv Kg©m~wP †`q| Avi MZ b‡f¤^‡ii †kl mßv‡n RvZxq wbe©vP‡bi Zdwmj †NvlYvi ci †_‡KB g~jZ Uvbv niZvj I Ae‡iva P‡j| GB Uvbv niZvj I Ae‡iva †kl nq Rvbyqvwii cÖ_g mßv‡n| G Ae¯’vq wW‡m¤^i gv‡m GwWwci gvÎ 7 kZvsk ev¯Íevqb n‡q‡Q| GB mg‡q gvVch©v‡q Zyjbvg~jK KvR Kg n‡q‡Q| Gw`‡K GwWwc ev¯Íevqb m‡šÍvlRbK bv nIqvq AZx‡Zi g‡Zv GeviI eivÏ KvUQvuU Kiv n‡”Q| AvMvgx mßv‡n m¤ú` KwgwUi ˆeV‡K ms‡kvwaZ GwWwci AvKvi P~ovšÍ Kiv n‡e e‡j Rvbv †M‡Q| G‡Z g~j GwWwc Kg‡Z cv‡i AvU †_‡K `k nvRvi †KvwU UvKv| LvZIqvwi we‡kølY: A_©eQ‡ii A‡a©K †cwi‡q

†M‡jI ciivóª gš¿Yvjq I `yb©xwZ `gb Kwgkb (`y`K) †Kv‡bv A_© LiP Ki‡Z cv‡iwb| ciivóª gš¿Yvj‡qi 24 †KvwU UvKvi wZbwU cÖKí Ges `y`‡Ki GK †KvwU 20 jvL UvKvi GKwU cÖKí i‡q‡Q| Avi †_vK eiv‡Ïi †Kv‡bv A_© LiP nqwb| ‡mZy wefv‡Mi Aax‡b wZbwU cÖK‡í Qq nvRvi 888 †KvwU UvKv eivÏ _vK‡jI ev¯Íevqb gvÎ wZb kZvsk| eivÏ I Li‡Pi wmsnfvMB eûj Av‡jvwPZ cÙv †mZy cÖK‡í| GB wefvMwU gvÎ 210 †KvwU 26 jvL UvKv LiP K‡i‡Q| A_©eQ‡ii cÖ_g Qq gv‡m 14wU gš¿Yvjq I wefvM Zv‡`i eiv‡Ïi 20 kZvsk Kg A_© LiP K‡i‡Q| gš¿Yvjq I wefvM¸‡jv n‡jv: kÖg I cÖevmxKj¨vY gš¿Yvjq, cwimsL¨vb I Z_¨ e¨e¯’vcbv wefvM, mgvRKj¨vY gš¿Yvjq, Lv`¨ gš¿Yvjq, AvBGgBwW, wkí, cveZ¨© PÆMÖvgwelqK gš¿Yvjq, cwiKíbv wefvM, Af¨šÍixY m¤ú` wefvM (AvBAviwW), wbe©vPb Kwgkb mwPevjq, M…nvqY I MYc~Z© gš¿Yvjq, RbcÖkvmb, AvBb I msm`welqK wefvM| kxl© 10 gš¿Yvjq I wefv‡Mi AbyK~‡j GwWwci †gvU 74 kZvsk A_© eivÏ i‡q‡Q| cÖ_g Qq gv‡m GB 10wU gš¿Yvjq gvÎ 26 kZvsk ev 14 nvRvi 379 †KvwU UvKv LiP K‡i‡Q|

Excellent Offer for BA TOP UP & MBA TOP UP Good news for PSW holders nearly 3 years university CAS/VISA with 20 hours work right and you can bring your dependent who can work full time Semester is going on

3-4

STUDY IN CANADA & USA FREE SEMINAR ON MONDAY, WEDNESDAY & FRIDAY Time: 3pm- 5pm @ Akash Global Ltd

Execellent Offer for study & work CANADA & USA At a time 5 Years VISA We also help UK tier- 2 VISA

8 Devenant Street, Neuron Centre(2nd Floor) Room No: 204 London E1 5NB, UK

Very reasonable cost and Quickly Processing Please feel free to contact: www.akashgloballtd.com

Email: akashglobal@yahoo.com

Bangla Times p 07 - 13 February 2014 p Page 41 ¸jkv‡bi GKwU †nv‡U‡j MZKvj AbywôZ IB mfv GdAvBwmwmAvB‡qi mfvcwZ iæcvjx †PŠayixi e³‡e¨i ga¨ w`‡q ïiæ nq| dR‡j nvmvb Av‡e‡`i Rxebe„ËvšÍ c‡o †kvbvb msMV‡bi wbe©vnx cwiPvjK Gg G gwZb| Dcw¯’Z wQ‡jb mnmfvcwZ wRI‡d« ÷ªs I Ab¨iv| evsjv‡`‡k †Kb †cvkvK Lv‡Z we‡k¦ wØZxq e„nËg ißvwbKvix †`k n‡q D‡V‡Q, Zvi GKwU e¨vL¨v †`b dR‡j nvmvb Av‡e`| wZwb e‡jb, ÔAvgiv †cvkvK Lv‡Zi Rb¨ GKai‡bi cÖwZ‡ek (B‡Kvwm‡÷g) ˆZwi Ki‡Z mÿg n‡qwQ| Avgv‡`i MÖv‡gi gv‡qiv cÖ‡Z¨‡KB GLb G‡KKRb D‡`¨v³v n‡q D‡V‡Qb| A_© DcvR©‡bi Rb¨ d‡ib †P¤^v‡i dR‡j nvmvb Av‡e`: Zvuiv Zvu‡`i †g‡q‡`i XvKvq XvKv, 31 Rvbyqvwi : d‡ib †P¤^vi Ae Kgvm© A¨vÛ BÛvw÷ª cvwV‡q w`‡”Qb| Zviv G‡m †P¤^v‡ii mfvq wRI‡d« ÷ªs, dR‡j (GdAvBwmwmAvB) Av‡qvwRZ †cvkvK KviLvbvq KvR Ki‡Q| nvmvb Av‡e`, iæcvjx †PŠayix I gvwmK ga¨ý †fvRmfvq cÖavb †m Rb¨B G †`‡ki †cvkvK Gg G gwZbAvMvgx 20 eQi ci AwZw_i e³‡e¨ dR‡j nvmvb Lv‡Zi gwnjv kÖwgK‡`i GKwU eo evsjv‡`‡ki `vwi`ª¨ A‡bKvs‡kB Av‡e` Gme K_v e‡jb| dR‡j AskB MÖvg †_‡K Avmv| Gfv‡e `~i n‡q hv‡e| †m mgq nvmvb Av‡e` e‡jb, wkÿve¨e¯’vi GKUv cÖwZ‡ek ˆZwi n‡q †M‡Q|Õ evsjv‡`k ga¨g Av‡qi †`‡kI cwieZ©b bv n‡j gvbm¤§Z wkÿv Abyôv‡b iæcvjx †PŠayix e‡jb, cwiYZ n‡e| GgbB Avkv we‡k¦i †`Iqv m¤¢e n‡e bv| Avi wkÿvi ÔAvgv‡`i †`‡k M¨v‡mi mgm¨v me‡P‡q eo †emiKvwi Dbœqb gvb bv evo‡j G †`k G‡Mv‡Z Av‡Q, we`y¨‡Zi mgm¨v Av‡Q| GZ ms¯’v eª¨v‡Ki cÖwZôvZv m¨vi cvi‡e bv| G Rb¨ wkÿve¨e¯’vi mgm¨vi ciI Avgiv (e¨emvqxiv) dR‡j nvmvb Av‡e‡`i| Z‡e IB bvUKxq cwieZ©b NUv‡Z n‡e| wKš‘ †jvKmvb KiwQ bv| †m w`K mgq gvbm¤§Z wkÿv †`Iqv m¤¢e D”P gvbm¤§Z wkÿv w`‡Z n‡e, †_‡K Avgiv G †`‡ki ï‡f”Qv n‡e wK bv †m welqwU‡K mgm¨v wkÿvi †ÿ‡Î `wi`ª‡`i ms‡hvM `~Z| G welq¸‡jv we‡k¦i Kv‡Q wn‡m‡e wPwýZ K‡i‡Qb GB NUv‡Z n‡e, cvV¨µ‡gi Dbœq‡b Avgv‡`i Zy‡j ai‡Z n‡e|Õ wewkó e¨w³| d‡ib Bb‡f÷im †Rvi w`‡Z n‡e| ivRavbxi

evsjv‡`k 20 eQi ci ga¨g Av‡qi †`‡k cwiYZ n‡e

R E F F O L A I C SPE

High quality

We guarantee the Price

Same day & Next day Delivery

A4 copying paper only £1.85/ream*

(500 sheets) Viking Gi Avgiv †jvKvj mvcøvqvi, †P‡q 5-10% Avgiv mKj ai‡bi Office Stationary Competitive price mieivn Kwi| Sales Line: 074 144 044 00 Email: info@ravision.co.uk * All prices are VAT excluding, Terms and condition applied


wbeÜ `kg RvZxq msm‡`i Awa‡ekb ïiæ n‡q‡Q 29 Rvbyqvwi| Ggwb‡Z msm‡`i D‡Øvabx w`bwU‡K wN‡i _v‡K bvbv AvMÖn Avi DÏxcbv| G w`b ivóªcwZ msm‡` fvlY †`b| Zvui fvlY wb‡q we‡ivax `j Zxeª cÖwZwµqv Rvbvq| cwÎKvq Zv wb‡q c‡ÿ-wec‡ÿ wek` Av‡jvPbv nq| cÖ_g w`‡bB we‡ivax `j msm` †_‡K IqvKAvDU K‡i mvaviYZ| IqvKAvD‡Ui Av‡M Mig wKQy evK¨wewbgq nq msm‡`| wUwfi mvg‡b Gme †`‡L Avgiv bvbv Av‡jvPbvq Rwo‡q cwo| msm‡`i Kvh©KvwiZvi Rb¨ Avm‡j Kx Kx Kiv `iKvi, Zv wb‡q Avkvev` Avi nvq-ûZvk P‡j| msm`xq KwgwU¸‡jv †Kgb nIqv DwPZ, Zv wb‡qI P‡j bvbv e¨vL¨v-we‡kølY| Gevi Zvi A‡bK wKQy †bB| GB msm‡` cÖK…Z we‡ivax `j †bB, G‡Z GgbwK cÖK…Z RbcÖwZwbwa i‡q‡Qb wK bv, Zv wb‡qI cÖkœ †Zvjvi eû KviY i‡q‡Q| msm` AvBb ˆZwi, ms‡kvab Avi miKv‡ii Kv‡Ri Revew`wn wbwðZ Kivi cÖwZôvb| msm`xq MYZ‡š¿ miKv‡ii me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© A½ n‡”Q msm`| GKgvÎ Gi cÖwZwbwaiv nb RbMY KZ©…K mivmwifv‡e wbe©vwPZ| msm`xq MYZ‡š¿i me‡P‡q †gŠwjK GB ˆewkó¨B Gevi msm‡` A‡bKvs‡k Abycw¯’Z| GB msm‡` Ggb eû cÖwZwbwa i‡q‡Qb, hvu‡`i †RZvi †Kv‡bv m¤¢vebv wQj bv, hvu‡`i GjvKvi gvbyl †P‡b bv, †KD †KD GjvKvq hvb K`vwPr| Ggb eû cÖwZwbwaI Av‡Qb, hvuiv Avm‡j wbe©vwPZB n‡q Av‡mbwb| miKvi MV‡bi Rb¨ cÖ‡qvRb 151wU Avm‡b Rq| GKwUgvÎ †fvU covi Av‡M, wbe©vP‡bi w`b Avmvi Av‡MB `kg msm‡` Zvi †P‡q †ewk Avm‡b webv cÖwZØw›ØZvq weRqx n‡q †M‡Qb ÔRbcÖwZwbwaivÕ| GB msm‡`i AvBbMZ, ˆbwZK I ivR‰bwZK ˆeaZv cÖejfv‡e cÖkœwe×| GB msm` hw` ïay msweavb iÿvi wbe©vPb n‡q _v‡K, Zvn‡j Gi Avqy hZ Kg n‡e, ZZ Zv

Bangla Times p 07 - 13 February 2014 p Page 42 g½jRbK n‡e †`‡ki Rb¨| 2. `kg msm` wb‡q Zey Avgv‡`i AwbðqZv KvU‡Q bv| GB msm` cvuP eQiB _vK‡e, Ggb K_v ejvi A‰bwZK I A‡hŠw³K g‡bvfve †`Lv‡”Qb miKvwi `‡ji wKQy †bZv| BwZc~‡e© †`‡k 1988 I 1996 mv‡j G ai‡bi GKZidv wbe©vPb n‡qwQj| AvIqvgx jxM `ywU wbe©vPb‡KB A‰ea AvL¨vwqZ K‡iwQj| 1996 mv‡ji wbe©vP‡b weRqx miKvi‡K A‰ea †NvlYv K‡i Zv‡K m¤ú~Y©fv‡e Agvb¨ Ki‡Z miKvwi Kg©KZ©v‡`i wb‡`©k w`‡qwQj| 1988 mv‡ji wbe©vP‡b weRqx Gikv‡`i jvRj¾v Avi MYZvwš¿K g~j¨‡eva Kg wQj| wZwb †Rvi K‡i `yB eQi ch©šÍ _vK‡Z †c‡iwQ‡jb| wKš‘ 1996 mv‡ji †deªæqvwii wbe©vPb wb‡q weGbwci AvZ¥Møvwb wQj| ZvB wbe©vP‡bi Av‡MB weGbwc †mwU ïay ZË¡veavqK miKvi cÖwZôvi Rb¨, Ggb †NvlYv w`‡qwQj| wbe©vP‡bi †`o gv‡mi gv_vq bZyb wbe©vP‡bi Rb¨ msm` †f‡O w`‡qwQj| webv cÖwZØw›ØZvq wbe©vwPZ mvsm` Ges wbe©vP‡b AskMÖnYKvix‡`i msL¨vi wnmv‡e 2014 mv‡ji wbe©vPb 1988 Ges 1996 mv‡ji wbe©vP‡bi †P‡qI †ewk AMÖnY‡hvM¨ I GKZidv| wKš‘ GB wbe©vP‡bi gva¨‡g A™¢yZ I bwRiwenxb GK msm` MVb Kivi ci GwUB cvuP eQ‡ii Rb¨ we‡ivax `j I RvwZ‡K †g‡b †bIqvi wb‡`©kbv †`Iqv n‡”Q GLb| `kg msm‡`i c‡ÿi †jvK‡`i Dcjwä Kiv cÖ‡qvRb †h GB msm‡`i ˆeaZv cÖkœwe×| GwU wVK †h Avgv‡`i msweavb webv cÖwZØw›ØZvq wbe©vPb wb‡la K‡iwb| wKš‘ A¯^vfvweK cwiw¯’wZ ˆZwi K‡i webv cÖwZØw›ØZv m„wó‡KI Avgv‡`i msweavb Aby‡gv`b K‡iwb| †h †`‡k †Kv‡bv ¯‹y‡ji AwffveK mwgwZ ev BDwbqb cwil` wbe©vP‡b GKwU Avm‡b eû †jvK `vuwo‡q hvb,

Ryev‡qi Avn‡g` nvgRv: 07904 166 231

A™¢yZ msm`, AwbwðZ hvÎv Av wm d b R iæ j †mLv‡b msm` wbe©vP‡b 153wU Avm‡b †KD bv `vuov‡bvB GKwU Pig A¯^vfvweK cwiw¯’wZi cÖgvY| 1990 mv‡ji ci †Kv‡bv wbe©vP‡b GKwU Avm‡bI Ggb NUbv N‡Uwb, ïay 1996 mv‡j 48wU Avm‡b GwU N‡UwQj| 1996 mv‡ji wbe©vPb‡K ZvB Avgiv A¯^vfvweK I AMÖnY‡hvM¨ wbe©vPb ewj, GKB we‡ePbvq 2014 mv‡ji wbe©vPb eû¸Y †ewk A¯^vfvweK| A¯^vfvweKZv GK A‡_© ˆeaZvi msK‡Ui Bw½Zevnx| miKvwi Kv‡R hLb GKwUgvÎ †UÛvi cÖ`v‡bi NUbv N‡U, ZLb Avgiv GwU A¯^vfvweK e‡j a‡i wbB| †Kv‡bv mš¿vmx ev gv¯Ív‡bi f‡q Ab¨iv †UÛvi cÖ`v‡b weiZ _v‡K, Ggb wi‡cvU© cwÎKvq †ei nq, †UÛvi evwZj Kiv nq| ZLb wK Avgiv ewj, AvBbMZfv‡e GKwU †UÛvi co‡j †mwUB ˆea a‡i wb‡Z n‡e? ewj bv| KviY, AvBb gv‡b A¯^vfvweK cwiw¯’wZ ˆZwi K‡i Ab¨‡K Ask wb‡Z evav w`‡q ev wbiærmvwnZ K‡i wb‡Ri ¯^v‡_©v×vi bq| `jxq miKv‡ii Aax‡b wbe©vPb, bZRvby wbe©vwPZ Kwgkb I cÿcvZ`yó cÖkvmb wbe©vP‡bi †ÿ‡Î GKB ai‡bi A¯^vfvweK cwiw¯’wZ ˆZwi K‡i, Zv MZ 30 eQ‡i Avgiv AvIqvgx jxMmn evsjv‡`‡ki me ivR‰bwZK `j‡K ej‡Z ï‡bwQ| Gev‡ii

wbe©vP‡b Zv †Rviv‡jvfv‡e cÖgvwYZ n‡q‡Q| GB wbe©vP‡b wbe©vPb Kwgkb I cÖkvmb AvIqvgx jx‡Mi c‡ÿ Ggb wKQy bwRiwenxb KvR K‡i‡Q, hv AvB‡bi †Pv‡LI A‰ea| wbe©vPb Kwgkb mgq cvi nIqvi ci AvIqvgx jx‡Mi cÖv_©x‡`i g‡bvbqb cÖZ¨vnvi MÖnY K‡i‡Q, Ab¨w`‡K wbw`©ó mg‡qi g‡a¨ RvZxq cvwU©i †Pqvig¨vb I `‡ji cÖv_©xiv wb‡Riv g‡bvbqb cÖZ¨vnvi Kivi ciI Kwgkb Zv MÖnY Ki‡Z Am¤§wZ Rvwb‡q‡Q| Kwgkb †hfv‡e RvZxq cvwU©i †Pqvig¨vb Gikv‡`i wb‡la m‡Ë¡I `jwUi cÖv_©x‡`i jvOj cÖZxK eivÏ w`‡q‡Q, Zvi ˆeaZv wb‡q cÖkœ Zy‡j‡Qb mv‡eK cÖavb wbe©vPb Kwgkbvi G wU Gg kvgmyj û`vI, hvui f~qmx cÖksmv AvIqvgx jxM eû mg‡q K‡i _v‡K| Ggb GKZidv wbe©vP‡bI fyqv †fvU c‡o‡Q, †K›`ª `Lj n‡q‡Q Ges cÖkvmb wbe©vP‡bi djvdj cv‡ë w`‡q‡Q-Ggb msev` cwÎKvq cÖKvwkZ n‡q‡Q| wbe©vP‡b KviPywc, mš¿vm I †K›`ª `L‡ji Awf‡hvM K‡i ¯^Zš¿ cÖv_©xiv †h nv‡i wbe©vP‡bi w`bB m‡i `vuov‡bvi †NvlYv w`‡qwQ‡jb, Zv-I wQj bwRiwenxb| `kg msm‡`i ˆeaZvi msKU i‡q‡Q AviI eû †ÿ‡Î| GB wbe©vPb †h miKv‡ii Aax‡b n‡q‡Q, Zv †_‡K RvZxq cvwU©i gš¿x‡`i c`Z¨vMcÎ MÖnY

bv Kiv, beg msm` _vKv Ae¯’vq `kg msm‡`i kc_ MÖnY, GKB m‡½ miKvi I we‡ivax `j wn‡m‡e RvZxq cvwU©i Ae¯’vb MÖnY ˆea wK bv, Zv wb‡q cÖkœ i‡q‡Q| Gme cÖ‡kœi †hŠw³KA‡hŠw³KZv wb‡q bvbv ZK© nq‡Zv Zey m¤¢e| wKš‘ Avgiv wK GB wb‡iU mZ¨‡K A¯^xKvi Ki‡Z cvwi †h myôy I AskMÖnYg~jK wbe©vPb n‡j `kg wbe©vP‡bi djvdj G iKg n‡Zv bv? GB wbe©vP‡b AvIqvgx jxM GgbwK Rvm`, IqvK©vm© cvwU© ev weGbGd †hfv‡e weRqx n‡q‡Q, Zv †Kv‡bvfv‡eB myôy wbe©vPb n‡j m¤¢e n‡Zv bv| 3. ZË¡veavqK miKvi we‡iva‡K Avgiv †QvU K‡i G‡bwQjvg MZ eQ‡ii wW‡m¤^‡i Zvivb‡Kvi mdiKv‡j| cÖavbgš¿xi GK”QÎ ÿgZv Kwg‡q wbe©vPbKv‡j RvZxq miKv‡ii GKwU g‡Wj wK Avgiv cÖwZwôZ Ki‡Z cvwi AvMvgx wbe©vP‡bi Rb¨? wbe©vPbKvjxb miKvi ïay †Kb, cy‡iv †gqv‡`i Rb¨B wK cÖavbgš¿xi me©MÖvmx ÿgZv Kwg‡q AšÍZ fviZxq g‡W‡ji GKwU fvimvg¨g~jK miKvi cÖwZôvi K_v Avgiv fve‡Z cvwi? weGbwci m‡½ Av‡jvPbv K‡i Awej‡¤^ bZyb wbe©vP‡bi Rb¨ mnvqK msweav‡bi †lvok ms‡kvabx Avbvi D‡`¨vM wK GB msm` MÖnY Ki‡Z cv‡i bv? Rbmg_©bnxb I ˆeaZvi msK‡U RR©wiZ miKvi‡K wU‡K _vK‡Z nq RbMY‡K wb‡®úwlZ K‡i, Pig AZ¨vPvi Avi AbvPvi K‡i| ga¨cÖvP¨, Avwd«Kv Avi jvwZb Av‡gwiKvq Ggb eû D`vniY i‡q‡Q| Avgiv PvB bv Ggb D`vniY evsjv‡`‡k ˆZwi †nvK ¯^vaxbZvhy‡× †bZ…Z¡ cÖ`vbKvix `j AvIqvgx jx‡Mi nv‡Z| Avwmd bRiæj: Aa¨vcK, AvBb wefvM, XvKv wek¦we`¨vjq|


‡Ljva~jv

Bangla Times p 07 - 13 February 2014 p Page 43

Gevi evsjv‡`‡ki PvIqv AviI †ewk †U÷

†¯úvU©m †W¯‹, 04 †deªæqvwi : ksKv Av‡MB †K‡U wM‡qwQj| `yevB †_‡K myLei wb‡q G‡jb wewmwe em bvRgyj nvmvb| Gevi †U÷ g¨vP evov‡Z D‡`¨vMx nIqvi cvjv| wewmwe (evsjv‡`k wµ‡KU †evW©) cÖavb bvRgyj nvmvb fv‡jv Lei wb‡q G‡jb e‡U| wKš‘ wgicy‡i gykwdKyiiv Zv‡K Ôfv‡jv LeiÕ w`‡Z cvi‡jb

bv| evsjv‡`‡ki †U÷ gh©v`v †Zv _vK‡QB| evowZ cvIbv wn‡m‡e eQ‡i AviI †ewk †U÷ g¨vP †Ljvi e¨e¯’v K‡i G‡m‡Qb wewmwe mfvcwZ| Zvi K_vq, ÔAvgv‡`i †U÷ wµ‡K‡Ui fwel¨r wb‡q †Kv‡bv ksKv †bB| Lmov cÖ¯Ív‡e Avgv‡`i ¯^v_©we‡ivax mewKQyi weiæ‡× wb‡R‡`i Zxeª AvcwË Rvwb‡qwQ Avgiv|Õ hv‡`i Kvi‡Y evsjv‡`‡ki †U÷ †Ljv cÖvq †kl n‡q hvw”Qj †mB fviZ, Bsj¨vÛ I A‡÷ªwjqvi wec‡ÿI Gevi †U÷ †Ljv n‡e| AviI Lei, wU 20 wek¦Kvc wb‡q evsjv‡`‡ki cÖ¯ÍywZ‡Z

wewmwe‡K Avjv`vfv‡e ab¨ev` Rvwb‡q‡Q AvBwmwm| Gme myLei wb‡qB †`‡k wd‡i‡Qb wewmwe mfvcwZ| Gw`b mKv‡j `yevB †_‡K †div bvRgyj nvmv‡bi m‡½ mvsevw`K‡`i gy‡LvgywL nIqvi K_v wQj wegvbe›`‡i| nj wgicyi †k‡ievsjv RvZxq †÷wWqv‡gi †cÖm e‡·| wb‡R‡`i Ae¯’vb AvBwmwmi Kv‡Q Zy‡j a‡i‡Qb| †U÷ wµ‡KU

wb‡q `yB ¯Íi bxwZi we‡ivwaZv K‡i‡Q evsjv‡`k| bvRgyj nvmvb e‡jb, Ômfvq cÖ_g w`b Avwg wPwV w`‡q AvBwmwm‡K Rvwb‡qwQ, GUv Avgv‡`i c‡ÿ †Kv‡bvfv‡e gvbv m¤¢e bq| kÖxjsKv, cvwK¯Ívb I `wÿY Avwd«Kv wKQyUv mgq wb‡q‡Q| hLb †`Lv †Mj PviwU †`k weiæ‡× P‡j †M‡Q ZLb Avi Lmov Dc¯’vcb nqwb| Avgv‡`i †U÷ †Ljv wb‡q Avi †Kv‡bv ksKv †bB|Õ AvBwmwm‡Z †h bZyb c` n‡q‡Q (‡Pqvig¨vb) Zv‡Z fviZ, Bsj¨vÛ I A‡÷ªwjqv †_‡K cÖ_g `yÕeQ‡ii Rb¨ wb‡qvM †`qv n‡e| Gici Ab¨vb¨ †`k †_‡K

Full Colour printing offers

1000 Matt Laminated Business Cards

£

59

5000 10000 50000 A5 Leaflets 150gsm gloss

A4 Menus 130gsm gloss

A4 Menus 130gsm gloss

99

£299

£749

£

†Pqvig¨vb Kiv n‡e| bvRgyj nvmvb e‡jb, ÔAvgv‡`i g~j `vwe wQj Aebgb ev` w`‡Z n‡e| †mUvB n‡q‡Q|Õ wZwb Rvbvb, GZw`b fwel¨r mdim~wP cwiKíbv (GdwUwc) gvbvi †Kv‡bv eva¨evaKZv wQj bv| Gevi GwU gvb‡ZB n‡e| ZvB evsjv‡`‡ki †U‡÷i msL¨v AviI evovi e¨vcv‡i AvZ¥wek¦vmx wZwb, ÔfviZ 14 eQ‡i Avgv‡`i Wv‡Kwb| Bsj¨vÛ 10 eQ‡i GKevi †L‡j‡Q| GB Ae¯’vi cwieZ©b n‡Z hv‡”Q| Avwg me †ev‡W©i m‡½ K_v e‡jwQ| Avgv‡`i g¨vP evov‡bvi Rb¨ e‡jwQ Zv‡`i| Avkv Kwi, cieZ©x mfvq Avgiv K‡qKwU wmwi‡Ri Rb¨ Pyw³ Ki‡Z cvie|Õ ‡g¤^vi cvwU©wm‡ckb A¨vwMÖ‡g›U (GgwcG) bv‡g GKUv bZyb AvBb n‡q‡Q †hUv `yÕ‡`‡ki †ev‡W©i Av‡jvPbvq m¤§wZ n‡q g¨vP †Ljv hv‡e| AvBwmwmi cieZ©x mfv 8 †deªæqvwi wm½vcy‡i| †mLv‡bB Gme Lmov cÖ¯Íve Dc¯’vcb Ki‡e wewmwe| `yevB‡q g½jevi AvBwmwmi Qq NÈviI †ewk mgq a‡i Pjv mfvq G wb‡q c~Y© m`m¨ †`k¸‡jvi g‡a¨ Av‡jvPbvi ci Zv †fv‡U bv †Zvjvi wm×všÍ †bqv nq| AvMvgx gv‡m fviZ, A‡÷ªwjqv I Bsj¨v‡Ûi ˆZwi Kiv GB Lmov cÖ¯Íve wb‡q Av‡jvPbv Kiv n‡e| fvi‡Zi K‡qKwU cwÎKvq †jLv n‡q‡Q bvRgyj nvmvb‡K ûgwK w`‡q‡Qb fviZxq †evW© mfvcwZ Gb kÖxbxevmb| G m¤ú‡K© bvRgyj nvmvb e‡jb, ÔZvi m‡½ Avgvi ¯‹vB‡c‡Z 50 ev‡ii g‡Zv K_v n‡q‡Q| wKš‘ wZwb ûgwK w`‡q‡Qb Ggb †Kv‡bv K_v nqwb| Z‡e wZwb Avgv‡K Aby‡iva K‡i‡Qb|Õ wZwb e‡jb, ÔGZ `ªæZ evsjv‡`‡ki †fby¨ cÖ¯ÍywZi Kvi‡Y AvBwmwm wewmwe‡K Avjv`vfv‡e ab¨ev` Rvwb‡q‡Q|Õ

ÔfviZiZœÕ kPxb ‡UÛyjKvi †¯úvU©m †W¯‹, 04 †deªæqvwi : LeiUv Rvbv wM‡qwQj A‡bK Av‡MB| MZ b‡f¤^‡i we`vqx ‡U÷Uv ‡Ljvi mgqB kPxb ‡UÛyjKvi‡K fviZiZœ m¤§v‡b f~wlZ Kivi wm×všÍUv wb‡q ‡d‡jwQj fviZ miKvi| AvR m¤úbœ n‡jv Gi AvbyôvwbKZv| µxov½‡bi c«_g e¨w³ wn‡m‡e fvi‡Zi m‡e©v”P ivó«xq m¤§vb fviZiZœ ‡LZve ‡c‡jb wjUj gv÷vi| ïay µxov½‡bi c«_g e¨w³ wn‡m‡eB bq, me‡P‡q Kg eqmx wn‡m‡eI GB m¤§vb ‡c‡jb ‡UÛyjKvi| µxov½b ‡_‡K c«_g fviZiZœ ‡LZveUv Aek¨ wKse`wšÍ nwK ‡L‡jvqvo a¨vb Pvu`‡K ‡`Iqvi `vwe Rvwb‡qwQ‡jb A‡b‡K| MZ eQ‡ii RyjvB‡q a¨vb Pvu‡`i Rb¨B mycvwik K‡iwQj fvi‡Zi

µxov gš¿Yvjq| wKš‘ b‡f¤^‡i ‡UÛyjKviB cvb P~ovšÍ Aby‡gv`b| gy¤^vB‡q wb‡Ri we`vqx ‡U÷Uv ‡Ljvi mgqB ‡UÛyjKvi‡K fviZiZœ ‡LZv‡e f~wlZ Kivi ‡NvlYv w`‡qwQj fviZ miKvi| Gi Av‡M fvi‡Zi c«vq me¸‡jv m¤§vbm~PK ‡LZveB ‡c‡q‡Qb ‡UÛyjKvi| 1994 mv‡j ‡c‡qwQ‡jb AR©yb cyi¯‹vi| 199798 mv‡j ‡c‡qwQ‡jb µxov½‡bi m‡e©v”P m¤§vb ivRxe MvÜx ‡LjiZœ cyi¯‹vi| 1999 mv‡j ‡c‡qwQ‡jb fvi‡Zi PZy_© m‡e©v”P ‡emvgwiK cyi¯‹vi cÙk«x| 2008 mv‡j fvi‡Zi wØZxq m‡e©v”P ‡emvgwiK ‡LZve cÙf~l‡Yi m¤§vbI ‡c‡q‡Qb fvi‡Zi GB wKse`wšÍ e¨vUmg¨vb| UvBgm wbDR ‡bUIqvK©

Printing Photocopying Binding Rubber Stamps Wedding Cards Mug print Poster Laminating Banner etc

*

Free delivery available but design charge applicable, T & C apply

[

]

print * copy * bind * design

193a Whitechapel Road, London E1 1DN Tel: 020 7247 2400 Mob: 07506 989 277 Web: ekota.co.uk

FOX Training Academy is a trading style of ASK RT Consultants Ltd, Registered in England and Wales Co Reg. 07722180

JA STIFFORD LAW SOLICITORS Need a solicitor to buy or sell a home or business ? Want to apply for asylum & human rights and british citizenship ? Your family, spouse or business visa refused ?

9-13 Osborn Street London E1 6TD P : 020 3216 0000 Chowdhury M Jinnat Ali F : 020 3216 0050 M: 078 4650 0614 Principal Solicitor E : info@jslsolicitors.co.uk W : www.jslsolicitors.co.uk

LTD

Facing difficulties repaying personal or business loan, mortgage, credit cards ? Need expert advice under new social welfare benefit ? Any legal issuess in Bangladesh or the UK ?

As experienced Event Management Company can Really make difference to your memorable occasions. Dhaka Biryani Event Management is a company tyhat has established their solid presence in the market with experience. Be it a wedding. conference or any other social gathering.

96 Mile End Road, London E1 4UN

T: 020 7791 2730, M: 07939 260 058, 07985 129 452


‡Ljva~jv

Bangla Times p 07 - 13 February 2014 p Page 44

evsjv‡`k-kÖxj¼v †U÷

wd‡i Gj †mB Bwbsm nvi †¯úvU©m †W¯‹, 04 †deªæqvwi : e¨vUmg¨vbiv mevB‡K avuavi g‡a¨ †d‡j w`‡jb| PZy_© w`‡b Kx wQj evsjv‡`k `‡ji cwiKíbv? ay›`ygvi e¨vwUs K‡i kÖxj¼vb †evjvi‡`i fo‡K †`Iqv? bvwK civRq wbwðZ †R‡b hZ ZvovZvwo m¤¢e †Wªwmsiæ‡g wd‡i wØZxq †U‡÷i Av‡Mi weiwZUv‡K

j¤^v Kiv! ‡U÷ †Ljvi gvbwmKZvi g‡a¨ c‡o bv Gi †Kv‡bvUvB| Z…Zxq w`‡bi ci cwiw¯’wZ hv `vuwo‡qwQj, GB †U‡÷ evsjv‡`‡ki nvi Gov‡bvi m¤¢vebv wQj bv ej‡jB P‡j| Zvi ciI DB‡KU Kvg‡o c‡o _vKvi gvbwmKZv wb‡q e¨vwUs Ki‡j †U÷Uv `xN©vwqZ n‡Z cviZ Av‡iKUy, fvM¨ fv‡jv _vK‡j Mov‡Z cviZ cÂg w`‡bI| wKš‘ e¨vUmg¨vb‡`i †mB ˆah© _vK‡j †Zv! Av‡Mi w`b Zvwgg †h iKg G‡jv‡g‡jv †L‡j †kl we‡K‡j AvDU n‡q †M‡jb, Kvj Ab¨ e¨vUmg¨vbivI nvuU‡jb wVK

GKB c‡_| †U‡÷i gvbwmKZv †_‡K †ewi‡q G‡m Zvuiv Ki‡jb Iqvb‡W avu‡Pi e¨vwUs Ges Zv‡Z jv‡Âi ci NÈv Lv‡bK Mov‡ZB 250 iv‡b AjAvDU| Bwbsm I 248 iv‡bi wekvj e¨eav‡b †n‡i gvV Qvoj j¾vebZ evsjv‡`k `j| Ggb nvi †h evsjv‡`k Av‡M KL‡bv

nv‡iwb Zv †Zv bq| m‡e©v”P e¨eav‡b †U÷ nv‡ii g‡a¨ GwU PZy_©| Z‡e nZvkvi K_v n‡jv, MZ `yB eQ‡i evsjv‡`k `‡ji †U÷ cvidig¨v‡Ýi MÖvdUv †h iKg EaŸ©gyLx wQj, Kvj‡Ki nvi †mUv‡K AveviI bvwg‡q Avbj wb‡Pi w`‡K| evsjv‡`k me©���kl Bwbsm e¨eav‡b †U÷ †n‡iwQj 2011 mv‡ji wW‡m¤^‡i| cvwK¯Ív‡bi wec‡ÿ PÆMÖv‡g AbywôZ IB †U‡÷ civR‡qi e¨eavb wQj Bwbsm I 184 iv‡bi| Kvj †kl nIqv †U÷wUi AvM ch©šÍ gv‡S 9wU †U÷ †L‡j wZbwU‡ZB Wª, GKwU‡Z †Zv wR‡Z‡QI| †mLv‡b kÖxj¼vi wec‡ÿ Gev‡ii cÖ_g

†U‡÷ e¨vUmg¨vb‡`i AvZ¥nZ¨vi wgwQj `yB Bwbs‡mB evsjv‡`‡ki ivb AvU‡K ivLj AvoB ki g‡a¨| wbwe©l †evwjs Avi ev‡R wdwìs‡qi gvïj w`‡q Pvcv coj kÖxj¼vi iv‡bi wb‡PI| I‡cbvi Zvwgg BKev‡ji Rb¨ cÖ_g †U÷Uv †kl n‡q wM‡qwQj Av‡Mi w`bB| Kvj w`‡bi wØZxq e‡j Av‡iK I‡cbvi kvgmyi ingvbI AvDU| Aek¨ kvwg›`v Biv½vi †h e‡j KU wenvBÛ n‡jb, w`‡bi †miv ejB nq‡Zv wQj IUv| `‡ji c‡ÿ m‡e©v”P 50 ivb Kiv gywgby‡ji GjweWeøyi wm×všÍ wb‡qI PvB‡j weZK© Kiv †h‡Z cv‡i| wKš‘ evwK e¨vUmg¨vb‡`i AvD‡Ui aib me weZ‡K©i E‡aŸ©| Im‡ei mgv‡jvPbvB †Kej Kiv hvq| `‡ji 50 iv‡bi mgq gvk©vj AvBqye wd‡i hvIqvi ci PZy_© DB‡K‡U gywgbyj-mvwKe M‡ob 52 iv‡bi RywU| Zv‡Z mvwK‡ei Ae`vb 25, GjweWeøy n‡q wd‡i‡Qb w`jiæqvb †c‡iivi e‡j| mvwK‡eiwUmn K¨vwiqv‡ii wØZxq †U‡÷B 5 DB‡KU †c‡q †M‡jb kÖxj¼vb Ad w¯úbvi| Zvui K… wZZ¡‡K Lv‡Uv bv K‡iI ejv hvq, Zv‡Z evsjv‡`‡ki e¨vUmg¨vb‡`i Ae`vbI Kg bq| Gme †ÿ‡Î mvaviYZ g¨v‡Pi †kl w`‡K `k©K-we‡bv`‡bi †LvivK †RvMv‡Z GwM‡q Av‡mb †Uj GÛvi‡`i †KD| Kvj †m `vwqZ¡ Kvu‡a Zy‡j wb‡q †kl e¨vUmg¨vb Avj Avwgb 4 Q°v Avi 1 evDÛvwi‡Z 18 e‡j Ki‡jb AcivwRZ 32 ivb|

evm©vi nv‡i mg_©K‡`i †`vl! †¯úvU©m †W¯‹, 04 †deªæqvwi : ARynvZUv A™¢yZ| nv‡ii ci ev‡m©‡jvbvi g‡Zv `‡ji GKRb Ggb ARynvZ †`Lv‡”Qb-GUv nvm¨KiI| mg_©K‡`i

2012 mv‡ji GwcÖ‡j, wiqvj gvw`ª‡`i Kv‡Q| wKš‘ ciï 3-2 †Mv‡ji `y`©všÍ Rq w`‡q N‡ii gv‡V evm©vi Uvbv 25 g¨v‡Pi AvwacZ¨ †kl K‡i w`‡q‡Q

KvQ †_‡K Drmvn bv †c‡jI eywS AvRKvj ev‡m©‡jvbv g¨vP nv‡i! jv wjMvq ciï by¨ K¨v‡¤ú f¨v‡jwÝqvi Kv‡Q nv‡ii ci `vwb Avj‡fR †Zv †mUvB ej‡jb| wb‡R‡`i gvV †LjwQ‡jb GUv bvwK mg_©K‡`i AvPi‡Y AbyfeB Ki‡Z cv‡ibwb evm©vi eªvwRwjqvb wW‡dÛvi, ÔKL‡bv KL‡bv g‡b n‡q‡Q Avgiv Ab¨ †Kv_vI †LjwQ| †L‡jvqvo Avi mg_©K‡`i g‡a¨ m¤úK©Uv BwZevPK nIqv DwPZ|Õ by¨ K¨v‡¤ú †RZvUv‡K †hb wbqgB evwb‡q †d‡jwQj ev‡m©‡jvbv| wb‡Ri gv‡V jv wjMvq `jwU me©‡kl †n‡i‡Q

f¨v‡jwÝqv| nv‡ii Pov gvïjB w`‡Z n‡Z cv‡i †Riv‡W©v gvwU©‡bvi `j‡K| MZKvj iv‡Z hw` A¨vU‡jwU‡Kv gvw`ª` I wiqvj gvw`ª` wb‡R‡`i g¨v‡P Rq †c‡q _v‡K Zvn‡j c‡q›U ZvwjKvi Z…Zxq ¯’v‡b †b‡g hv‡e evm©v| wiqvj hw` nv‡iI A¨vU‡jwU‡Kv ïay Wª Ki‡jB evm©v †b‡g hv‡e wØZxq ¯’v‡b| Z‡e Avj‡f‡Ri K_v ï‡b g‡b n‡”Q kxl©¯’vb nviv‡bvUv‡K Lye †ewk cvËv w`‡”Qb bv wZwb, ÔAvgiv †n‡iwQ Avi Avgv‡`i GLb Ny‡i `uvov‡Z n‡e| GUv wb‡q Avd‡mvm Kivi †Kv‡bv mgq †bB| GB nvi †_‡K Avgv‡`i wkÿv wb‡Z n‡e hv‡Z fwel¨‡Z Avi

GgbUv bv N‡U| jv wjMvi kxl©¯’vb nviv‡bvUv Lye †ewk ¸iæZ¡c~Y© bq|Õ A‡bK w`b ci wb‡Ri gv‡V ev‡m©‡jvbvi GB nvi wb‡q GLb KvUv‡Quov Pj‡Q| we‡køl‡Kiv ej‡Qb, cÖ_vMZ ai‡bi evB‡i wM‡q Gw`b A‡bK mivmwi †L‡j‡Q ev‡m©‡jvbv| †Pv‡L c‡o‡Q iÿYfv‡Mi `ye©jZvI| Zvi ciI cÖ_g AvavNÈvq cvIqv my‡hvM¸‡jv Kv‡R jvMv‡Z cvi‡j nq‡Zv c‡q›U nviv‡Z n‡Zv bv| A¨v‡jwm mvb‡P‡Ri †Mv‡j IB mgq GwM‡q wQj ev‡m©‡jvbv| GiciB †LB nvwi‡q‡Q Zviv Avi GB my‡hv‡M g¨v‡P wd‡i‡Q f¨v‡jwÝqv| †KvP †Riv‡W©v gvwU©‡bvI nv‡ii cÖavb KviY wn‡m‡e G K_vUvB e‡j‡Qb, Ôïiæi wjWUv a‡i ivLv wb‡q AvwgI Lye wPwšÍZ wQjvg| KviY †idvwii †kl euvwki Av‡M g¨vP †kl nq bv| wKš‘ Avgvi g‡b n‡q‡Q AvavNÈv c‡i Avgiv ¯’wei n‡q †MwQ|Õ 44 wgwb‡U f¨v‡jwÝqv wgWwdìvi W¨vwb‡qj cv‡i‡qvi mgZv †div‡bv †MvjUv‡KB g¨v‡Pi ÔUvwb©s c‡q›UÕ e‡j g‡b Ki‡Qb gvwU©‡bv, ÔIB †Mv‡jB Avgiv wKQyUv AvZ¥wek¦vm nvwi‡qwQ| wØZxqv‡a© Avgiv A‡bK gwiqv n‡q wM‡qwQjvg, d‡j A‡bK fyjI K‡iwQ| †`‡L g‡b n‡q‡Q cÖ_ gv‡a© Avgv‡`i GKUv `j †L‡j‡Q, wØZxqv‡a© Ab¨Uv|Õ

‡ivbv‡ìvi jvj KvW©

†¯úvU©m †W¯‹, 04 †deªæqvwi : my‡hvM wQj wPic«wZØb&Øx ev‡m©‡jvbv‡K Qvwo‡q hvIqvi| wKš‘ Zv Kv‡R jvMv‡Z cvij bv wiqvj gvw`«`| D‡ëv jvj KvW© ‡`‡L gvV Qvo‡Z n‡q‡Q `‡ji c«vY‡fvgiv wµwðqv‡bv ‡ivbv‡ìv‡K| ‡iveevi A¨vU‡jwUK wejevI‡qi m‡½ 1-1 ‡Mv‡j W« K‡i ¯ú¨vwbk jx‡Mi Z…Zxq

PZy_© ¯’vb a‡i ‡i‡L‡Q wejevI (43)| ‡iveev‡ii Av‡M 2014 mv‡ji me g¨v‡PB wR‡ZwQj wiqvj| ‡Kv‡bv ‡Mvj nRg bv K‡i Uvbv AvU g¨vP ‡RZvi K¬ve ‡iKW© M‡owQj Zviv| wejevI‡qi gv‡V ‡mB ¯^cœhvÎvq ‡Q` c‡o ‡Mj| ‡ivbv‡ìvi AvPgKv kU ‡cv÷ Qyu‡q ‡ewi‡q bv ‡M‡j 20 ‡m‡K‡ÛB GwM‡q

¯’v‡bB i‡q ‡M‡Q wiqvj| M¨vjvwU‡Kvmiv bv cvi‡jI evm©v‡K Uc‡K hvIqvi myeY© my‡hvMUv `yÕnv‡Z jy‡d wb‡q‡Q A¨vU‡jwU‡Kv gvw`«`| wiqvj ‡mvwm‡q`v`‡K 4-0 ‡Mv‡j weaŸ¯— K‡i 1996 mv‡ji ci c«_gev‡ii g‡Zv jvjxMvi kx‡l© D‡V G‡m‡Q Zviv| `vcy‡U R‡q `yB c«ej c«wZØb&Øxi ‡P‡q cwi®‹vi wZb c‡q‡›Ui e¨eav‡b GwM‡q ‡M‡Q A¨vU‡jwU‡Kv (57)| evm©v I wiqv‡ji c‡q›U mgvb (54) n‡jI ‡MvjM‡oi AM«MvwgZvq `yÕ‡q Av‡Q evm©v| Av‡Mi w`b f¨v‡jwÝqvi Kv‡Q Ac«Z¨vwkZ nv‡i c«vq `yÕeQi ci kxl©¯’vb nviv‡Z n‡q‡Q Zv‡`i| Gw`‡K wiqvj‡K i“‡L w`‡q

‡h‡Z cviZ wiqvj| Gici g¨v‡Pi jvMvg P‡j hvq ¯^vMwZK‡`i nv‡Z| c«_gv‡a© e¨vKdy‡U _vKv wiqvj weiwZi ci Q‡›` ‡d‡i| 64 wgwb‡U ‡ivbv‡ìvi µm ‡_‡K AwZw_‡`i GwM‡q ‡`b ‡n‡m| wKš‘ wjW ‡ewk¶Y a‡i ivL‡Z cv‡iwb wiqvj| 73 wgwb‡U ey‡jU MwZi k‡U ‡PvLavuav‡bv GK ‡Mvj K‡i wejevI‡K mgZvq ‡divb BevB ‡Mv‡gR| GiciB jvj KvW© ‡`‡L gvV Qvo‡Z nq ‡ibv‡ìv‡K| GKwU ‡cbvwëi Av‡e`b‡K ‡K›`« K‡i c«wZc‡¶i `yB ‡L‡jvqv‡oi m‡½ ev`vbyev‡` Rwo‡q GB kvw¯— cvb wiqv‡ji cZ©ywMR ivRcyÎ| Gici GK c‡q›U wb‡q gvV

Bsj¨v‡Ûi †KvP n‡Z ‡kb Iqv‡b©i bv

†¯úvU©m †W¯‹, 04 †deªæqvwi : A‡÷«wjqvi m‡e©v”P ‡U÷ DB‡KU wkKvwi ‡kb Iqvb© e‡j‡Qb, Bsj¨v‡Ûi ‡KvP n‡Z AvM«nx bb wZwb| UyBUv‡i ‡mvgevi Iqvb© wj‡L‡Qb, ÔAvwg Rvwb, Avgv‡K we‡ePbv Kivi K_vq A‡b‡Ki g‡a¨B AvM«‡ni m…wó n‡q‡Q| Z‡e me mg‡qi Rb¨B A¨v‡k‡Ri g‡Zv A‡÷«wjqv‡KB Avwg c«vavb¨ w`B|Õ A_P gvÎ K‡qK NÈv Av‡M Iqvb© UyBU K‡iwQ‡jb, ÔAvgvi Bswjk f³iv, ‡Zvgiv Avgv‡K Bsj¨vÛ ‡KvP wn‡m‡e we‡ePbv Ki‡Z cvi| Avwg ‡Zvgv‡`i K_v w`‡Z cvwi welqwU Avwg we‡ePbv Kie|Õ Zvi Nwbô eÜy A‡÷«wjqv `‡ji c«avb ‡KvP W¨v‡ib ‡jg¨vb evsjv‡`‡k Aby‡ôq wU 20 wek¦Kvc‡K mvg‡b ‡i‡L `w¶Y Avwd«Kvq wU 20 wmwi‡Ri Rb¨ Iqvb©‡K Awm `‡ji w¯úb ‡evwjs civgk©K wb‡qvM K‡i‡Qb| A‡÷«wjqvq 5-0 g¨v‡P A¨v‡kR wmwi‡R ‡nvqvBUIqvk nIqvi ci MZ mßv‡n ‡Kv‡Pi c` ‡_‡K m‡i `vuov‡bv A¨vwÛ d¬vIqv‡ii RvqMvq Bsj¨vÛ Iqvb‡W `‡ji ‡KvP A¨vk‡j RvBjmB GwM‡q i‡q‡Qb| I‡qemvBU|

Qvo‡ZB Nvg Qy‡U hvq wiqv‡ji| K¨vwiqv‡ii Aóg jvj Kv‡W©i Rb¨ wZb g¨v‡Pi wb‡lavÁv ‡c‡Z cv‡ib ‡ivbv‡ìv| Zv bv n‡jI wfjvwiqv‡ji wec‡¶ c‡ii g¨v‡P wbwðZfv‡eB Zv‡K cv‡”Q bv wiqvj| Gwb‡q ¶yä wiqvj wkwei| e«vwRjxq wW‡dÛvi gv‡m©‡jvi `vwe, ‡ivbv‡ìv‡K Ab¨vqfv‡e jvj KvW© ‡`wL‡q‡Qb ‡idvwi| ‡KvP Kv‡j©v Av‡Ý‡jvwËI e‡j‡Qb, jvj KvW© ‡ivbv‡ìvi c«vc¨ wQj bv| Z‡e `‡ji cvidig¨v‡Ý wZwb mš‘ó| wiqv‡ji `yÕNÈv Av‡M gv‡V bvgv A¨vU‡jwU‡Kv Av‡e‡Mi g¨v‡P wVKB evwRgvZ K‡i‡Q| wf‡m‡šÍ K¨vj‡Wi‡b m`¨ c«qvZ ¯ú¨vwbk ‡KvP jyBm Aviv‡Mv‡b‡mi c«wZ k«×v Rvwb‡q ïi“ nq g¨vPwU| A¨vU‡jwU‡Kvi mv‡eK ‡L‡jvqvoI ‡KvP wQ‡jb Aviv‡Mv‡bm| Zvi Rvwm© b¤^‡ii m‡½ wgj ‡i‡L g¨v‡P c«_g AvU wgwbU bxieZv cvjb K‡i mg_©Kiv| ‡L‡jvqvoivI mv‡eK wn‡iv‡K DrmM© K‡ib GK nvwj ‡Mvj| 38 wgwb‡U ‡WwfW wfqvi ‡Mv‡j GwM‡q hvq ¯^vMwZKiv| 72 wgwb‡U e¨eavb wظY K‡ib wW‡q‡Mv K¯—v| `yÕwgwbU ci `vi“Y GKwU ‡n‡W e¨eavb evovb wgiv›`v| Avi 87 wgwb‡U ‡mvwm‡q`v‡`i Kwd‡b ‡kl ‡c‡iK Vy‡K ‡`b DjdmevM© ‡_‡K av‡i ‡Lj‡Z Avmv wW‡q‡Mv| Aci g¨v‡P wiqvj ‡ewU‡mi Kv‡Q 2-0 ‡Mv‡j ‡n‡i‡Q G¯úvbj| GGdwc|

P‡j †M‡jb †dvZ©v‡jRvi Ávbx

†¯úvU©m †W¯‹, 04 †deªæqvwi : AmvaviY GK dyUejgw¯Í®‹ Avi wb‡Ri †fZ‡i Rwg‡q ivLv hveZxq dyUejÁvb wb‡q P‡j †M‡jb wZwb| Ô‡dvZ©v‡jRvi ÁvbxÕ jyBm Aviv‡Mv‡b‡mi gw¯Í®‹ †_‡K †e‡iv‡e bv bZyb †Kv‡bv †KŠkj| Ggb GKR‡bi Rb¨ 75 wK Lye †ewk eqm? A¨vU‡jwU‡Kvi `y`©všÍ ÷ªvBKvi, IB K¬v‡eiB wKse`wšÍ †KvP, K‡qK cÖR‡b¥i ¯ú¨vwbk dyUejvi‡`i ¸iæGgb A‡bK cwiPq Zvui| Z‡e me Qvwc‡q dyUej-we‡k¦ me‡P‡q †ewk cwiwPwZ †c‡q‡Qb 2008 mv‡j †¯úb‡K BD‡iv †RZv‡bv †KvP wn‡m‡e| eo cÖwZ‡hvwMZvq †¯ú‡bi 44 eQ‡ii wk‡ivcv-LivB ïay †NvPvbwb, wek¦‡K Dcnvi w`‡qwQ‡jb wUwK-UvKvi g‡Zv bZyb GK aviv| †h wUwK-UvKvi †Rv‡i wek¦ dyUe‡j †¯úb GL‡bv Ab¨Zg cÖavb civkw³| mv‡eK ¸iæ‡K nvwi‡q †kvKvnZ †¯ú‡bi dyUejviiv| ev‡m©‡jvbv wgWwdìvi †m¯‹ d¨vweªMvm‡K †e`bvnZ K‡i‡Q Aviv‡Mv‡b‡mi

g„Zy¨, ÔAvgvi Rxe‡b Ges K¨vwiqv‡i wekvj Ae`vb †i‡L‡Qb Ggb GKRb‡K AvR nvivjvg| kvwšÍ‡Z _vKyb ¸iæ, ab¨ev` Avcbv‡K!Õ UyBUv‡i †kvKevZ©v Rvwb‡q‡Qb wiqvj gvw`ª‡`i ¯ú¨vwbk wgWwdìvi Rvwe Av‡jvb‡mv, ÔGKRb wKse`wšÍ P‡j †M‡jb Avgv‡`i †Q‡o| AvR GKUv `yt‡Li w`b|Õ ïay †¯úb RvZxq `j bq, †L‡jvqvo I †KvP wn‡m‡e A¨vU‡jwU‡Kv‡ZI Cl©Yxq mvdj¨ †c‡qwQ‡jb Aviv‡Mv‡bm| †L‡jvqvo wn‡m‡e jv wjMv wR‡Z‡Qb wZbevi, †KvP wn‡m‡e GKevi| Gi evB‡i Av‡Q †Kvcv †Wj †i, mycvi‡Kvcv Gmcvbvi wk‡ivcvI| Zvui g„Zy¨i Le‡i ZvB K¬v‡ei I‡qemvB‡U GK †kvKevZ©vq A¨vU‡jwU‡Kv mfvcwZ Gbwi‡K wm‡i‡Rv e‡j‡Qb, ÔwZwb wQ‡jb A¨vU‡jwU‡Kvi gvbyl| GKRb `viæY †L‡jvqvo, AmvaviY †KvP| me‡P‡q eo K_v, GKRb `viæY gvbyl I eÜy| K¬v‡ei cÿ †_‡K Avwg Zvui cwiev‡ii cÖwZ AvšÍwiK mg‡e`bv Rvbvw”Q|Õ


‡Ljva~jv

‡c‡ji †miv †ivbvj‡`v

†¯úvU©m †W¯‹, 04 †deªæqvwi : mgqUv GLb wµw÷qv‡bv †ivbvj‡`vi| myZivs Zvui cÖksmv bv K‡i wK Avi cviv hvq? e¨wZµg bb ÔdyUejmgªvUÕ †c‡jI| wjI‡bj †gwm Avi †ivbvj‡`vi ˆØi‡_ †miv Rb‡K †e‡Q wb‡Z wM‡q †c‡ji GB gyn~‡Z©i †fvUUv co‡Q cZ©ywMR DB½v‡ii ev‡·| hw`I GKB m‡½ GUvI ¯^xKvi K‡i‡Qb-GB †kÖôZ¡Uv mv¤úÖwZK mg‡qi wePv‡i| K‡qK eQi Av‡MI †ivbvj‡`vi †P‡q GwM‡q wQ‡jb †gwm| mg‡qi †miv dyUejvi †e‡Q wb‡Z wM‡q Aek¨ †c‡j G‡KK mg‡q G‡KK gZvgZ w`‡q G‡m‡Qb| ïiæi w`‡K †gwmi cÖksmv Ki‡Z wKQyUv Kvc©Y¨ wQj Zvui, ZLb ej‡Zb, †bBgviB n‡eb AvMvgx w`‡bi wek¦‡miv| c‡i hw`I ev‡m©‡jvbvi Av‡R©›UvBb d‡ivqv‡W© gy»Zv ¯^xKvi K‡i‡Qb| Z‡e m¤úÖwZ wbDBq‡K© BGmwcG‡bi m‡½ GK mvÿvrKv‡i eªvwRj wKse`wšÍ †mivi †fvUUv w`‡jb m`¨ wddv-e¨vjb wWÕAi †RZv wiqvj gvw`ª` DB½vi‡K, ÔMZ `y-wZb eQ‡i †ivbvj‡`v `viæY †L‡j‡Q Ges †miv n‡q D‡V‡Q| Avgvi g‡b nq m‡›`nvZxZfv‡e GB gyn~‡Z© †m †miv dyUejvi| Z‡e Gi Av‡M †gwmB †miv wQj|Õ †kÖôZ¡ †gwm Kxfv‡e nvwi‡q‡Qb Zv-I

†gwmi †P‡q †ivbvj‡`vB n‡e fv‡jv cQ›`| KviY? Zvui wb‡Ri †Ljvi aibI bvwK wQj †gwmi g‡Zv| `yRbB GKB iKg dyUejvi n‡j wK Avi AvµgYfv‡M ˆewPΨ _v‡K! BGmwcG‡bi m‡½ mvÿvrKv‡i Aek¨ GKUv gRvi Z_¨I w`‡q‡Qb †c‡j| Aemi †bIqvi ci bvwK Av‡gwiKvb dyUej wj‡Mi (GbGdGj) `j wbDBqK© Rvqv›Um Zvu‡K cÖ¯Íve w`‡qwQj I‡`i K¬v‡ei n‡q Av‡gwiKvb dyUe‡j K¨vwiqvi ïiæ Ki‡Z| I‡`i Uªvqv‡jI †ek e¨vL¨v K‡i‡Qb †c‡j, Ô`yB eQi mgm¨v n‡q‡Q| †m †PvU †c‡q‡Q fv‡jv K‡iwQ‡jb †c‡j| Z‡e Av‡M †gwm Lye fv‡jv Ae¯’v‡b wQj| Ges Kg g¨vP †L‡j‡Q|Õ j¤^v K¨vwiqv‡ii ci Avevi †Ljvq cvuP eQ‡i ax‡i ax‡i †m BD‡iv‡ci AvµgYfv‡M wb‡Ri m½x wn‡m‡e wdi‡Z AvMÖnx wQ‡jb bv e‡jB ZLb †miv dyUejvi n‡q D‡V‡Q| wKš‘ †e‡Q wb‡Z PvB‡j Kv‡K †e‡Q IB cÖ¯Ív‡e mvov †`bwb| MZ `yB eQi Ges GB eQ‡i Ii wKQy †b‡eb-Ggb cÖ‡kœI †c‡j e‡j‡Qb,

kPx‡bi cvwbi wej evwK!

†¯úvU©m †W¯‹, 04 †deªæqvwi : gy¤^vB‡q cÖvq `yB jvL cvwb e¨enviKvixi Kv‡Q GK nvRvi †KvwU UvKviI †ewk e‡Kqv cvwbi wej †gUvbwb wµ‡KU ZviKv kPxb †UÛyjKvi, cÖqvZ wke‡mbv cÖavb evj VvK‡imn GKvwaK wfAvBwciv| m¤úÖwZ gy¤^vB‡q `yB jvL e‡Kqv we‡ji GKwU ZvwjKv cÖKvk K‡i‡Q e„nvb¥¤^vB wgDwbwmcvj K‡c©v‡ikb (weGgwm)| †mLv‡b †`Lv †M‡Q, kPxb †UÛyjKvi cÖqvZ evj VvK‡i, mgvRev`x cvwU© †bZv Avey AvRwg I gniv‡óªi mv‡eK gyLgš¿x GAvi Avš‘‡j cvwb wb‡jI Zvi wej †gUv‡Z dvuwK w`‡q‡Qb| eyaevi UvBgm Ae BwÛqvi AbjvBb ms¯‹i‡Y G Lei cÖKvk

Kiv n‡q‡Q| weGgwmi Z_¨ Abyhvqx, IB `yB jvL cvwb e¨enviKvixi Kv‡Q GK nvRvi †KvwU UvKviI †ewk e‡Kqv i‡q‡Q| wKQyw`‡bi g‡a¨B ZvwjKv wgwj‡q cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v †bqv n‡e e‡jI ûwkqvwi w`‡q‡Q weGgwm| †Kqvi ZvwjKvq bvg Rov‡bvq weeªZ n‡q‡Q VvK‡i cwievi| Zv‡`i Kwbô GKRb Rvwb‡q‡Qb, weGgwmi m‡½ G wel‡q †hvMv‡hvM Kiv n‡e| Ab¨w`‡K, Avey AvRwgi `vwe Zvi GKwU UvKvI evwK †bB| weGgwm fyj K‡i GB ZvwjKvq Zvi bvg ms‡hvRb K‡i‡Q| †hvMv‡hv‡Mi †Póv Kiv n‡j †UÛyjKvi cwiev‡ii †KDB G wel‡q K_v ej‡Z ivwR nbwb|

R‡g D‡V‡Q Bswjk wcÖwgqvi jx‡Mi jovB

g¨vb wmwUi gv‡V ‡Pjwmi Rq

UvKvi `vc‡Ui Kv‡Q bZ gwib‡nv †¯úvU©m †W¯‹, 04 †deªæqvwi : G wK K_v ïwb AvR gš’ivi gy‡L! ‡nv‡m gwib‡nv wK bv nvi ‡g‡b wb‡jb g¨vb‡P÷vi wmwUi Kv‡Q? bv, gv‡Vi ‡Ljvq bq, gwib‡nv nvi ‡g‡b‡Qb UvKvi `vc‡Ui Kv‡Q| AKc‡U ‡g‡b wb‡q‡Qb, wmwUi g‡Zv ‡``vi UvKv LiP Kivi ¶gZv ‡bB ‡Pjwmi| A_P UvKv w`‡q ‡h mvdj¨ ‡Kbv hvq, ‡mUv ‡Zv ‡Pjwm gvwjK ‡ivgvb Ave«v‡gvwfPB mevi Av‡M ‡`wL‡qwQ‡jb| i“k abKy‡e‡ii ‡KvlvMv‡i Uvb coj bvwK? e¨vcviUv ‡Zgb bq| D‡qdvi bxwZ Abyhvqx ‡Pjwm PvB‡jI ‡ewk UvKv LiP Ki‡Z cvi‡Q bv| wKš‘ wmwU AvB‡bi dvuK M‡j wVKB UvKv Xvj‡Q| ‡m Kvi‡YB gwib‡nvi Agb ‡L`wgwk«Z ¯^xKv‡ivw³! I‡qemvBU|

Bangla Times p 07 - 13 February 2014 p Page 45

†¯úvU©m †W¯‹, 04 †deªæqvwi : g¨vb‡P÷vi wmwU‡K Zv‡`i gv‡VB nvwi‡q Bswjk wc«wgqvi wj‡Mi wk‡ivcv jovB Rwg‡q w`j ‡Pjwm| ‡mvgevi iv‡Z BwZnv` ‡÷wWqv‡g c«_gv‡a© Bfv‡bvwf‡Pi GKgvÎ ‡Mv‡j Rq cvq ‡Rv‡m gwiwb‡qvi `j| BwZnv‡` ‡gŠmy‡g c«_gev‡ii g‡Zv nvi‡jv gvby‡qj ‡c‡j­wM«wbi

‡Mvj Kiv g¨vbwmwUi AvµgYfvMB me‡P‡q kw³kvjx| Ab¨w`‡K me‡P‡q Kg (20wU) ‡Mvj ‡L‡q‡Q ‡Pjwm| ‡Pjwmi ‡KŠkjx ‡Ljvi Kvi‡Y 2010 mv‡ji b‡f¤^‡ii ci GB c«_gev‡ii g‡Zv wb‡R‡`i gv‡V ‡Mvj cvqwb g¨vbwmwU| Avi wb‡R‡`i ‡Mvj‡cv÷ wVKB mvg‡j ‡i‡L‡Q ‡Pjwmi i¶YfvM|

e«vwR‡ji Av‡iKwU ‡÷wWqvg‡K wN‡i Ôk¼vÕ †¯úvU©m †W¯‹, 04 †deªæqvwi : e«vwR‡ji ‡h 12wU ‡fb¨y‡Z wek¦Kvc nIqvi K_v, aviYv Kiv nw”Qj Zvi g‡a¨ KywiwPevi ÔAv‡ibv `v evBkv`vÕ ‡÷wWqv‡gi ms¯‹vi KvR mevi Av‡M ‡kl n‡e| A_P GLb GB ‡÷wWqvg‡K wN‡iB Ôk¼vÕ| AvZ‡jwZ‡Kv cvivbvBbwm K¬v‡ei Aax‡b _vKv GB ‡÷wWqvg ‰Zwi n‡qwQj 1999 mv‡j| GUvB e«vwR‡ji me‡P‡q AvaywbK ‡÷wWqvg| ZvB Aí mg‡qi g‡a¨ Ges ‡QvU-LvU wKQy ms¯‹vi K‡i ‡÷wWqvgwU‡K wek¦Kv‡ci Rb¨ c«¯—yZ Kiv hv‡e e‡j g‡b Kiv nw”Qj| wKš‘ ‡mB aviYv GLb e«vwR‡ji A‡b‡Ki Kv‡QB Ônvm¨KiÕ g‡b n‡”Q| GgbwK GB gv‡V wek¦Kv‡ci ‡Kv‡bv g¨vP bv nIqviI Avk¼v ‡`Lv w`‡q‡Q| AvMvgx 12 Ryb ‡_‡K ïi“ n‡e wek¦Kv‡ci 20Zg Avmi| Zvi Av‡M ‡h me KvR ‡kl Kiv m¤¢e, Zv wddv‡K ‡evSv‡bvi Rb¨ 18 ‡de«yqvwi ch©šÍ mgq cv‡”Q ‡÷wWqvg KZ©… c¶| GB ‡÷wWqvg‡K wN‡i GZ mgm¨v ‰Zwi nIqvi c«avb `yB KviY, mgqvbyhvqx KvR bv Kiv Ges A‡_©i NvUwZ|

`yB mßvn mgq ‡c‡jv KvZvi †¯úvU©m †W¯‹, 04 †deªæqvwi : 2022 dyUej wek¦Kv‡ci c«¯—ywZ‡Z wbhy³ k«wgK‡`i Kg© cwi‡ek I cvwicvwk¦©K Ae¯’vi DbœwZi Rb¨ Kx e¨e¯’v ‡bqv n‡q‡Q, Zv Rvbv‡Z KvZvi‡K `yB mßvn mgq w`‡q‡Q dyUe‡ji m‡e©v”P ms¯’v wddv| GK wee…wZ‡Z wddv Rvwb‡q‡Q, 2013 mv‡ji b‡f¤^‡i KvZv‡ii ivRavbx ‡`vnvq wddvi mfvcwZ ‡mc e­vUvi hvb| Zvici ‡_‡K G ch©šÍ KvZv‡i we‡`wk k«wgK‡`i Rxeb

e¨e¯’vi DbœwZi Rb¨ Kx-Kx c`‡¶c ‡bqv n‡q‡Q, Zv Rvb‡Z cvivi e¨vcv‡i wddv Avkvev`x| wee…wZ‡Z Av‡iv ejv n‡q‡Q, wddvi `…p wek¦vm, KvZv‡i we‡`wk k«wgK‡`i k«g AwaKvi i¶v Ges Zv‡`i Ae¯’vi DbœwZmn ‡`kwU‡Z BwZevPK mvgvwRK cwieZ©b Avbvi ¶gZv wek¦Kv‡ci i‡q‡Q| KvZvi ‡h wi‡cvU© wddvi Kv‡Q cvVv‡e, Zv AvMvgx 13 ‡de«yqvwi ‡ejwRqv‡gi ivRavbx e«v‡mj‡m BD‡ivcxq cvj©v‡g‡›U ‡ck

'wek¦‡miv' ‡÷wWqvg evbv‡”Q wiqvj gvw`«`

`j| wb‡R‡`i gv‡V Gi Av‡M wj‡Mi 11wU g¨v‡Pi c«wZwU‡ZB wR‡ZwQj wmwU| G ‡gŠmy‡g ‡Mv‡ji eb¨v eB‡q ‡`qv g¨vb‡P÷vi wmwUi Avµg‡Yi Reve w`‡Z cvëv Avµg‡Yi QK K‡lwQ‡jb gwiwb‡qv, gv‡V hv ev¯—evq‡b cy‡ivcywi mdj n‡q‡Q ‡Pjwm| BwcGj -G ‡gŠmy‡g 68

D‡ëv m¨vgy‡qj G‡Zv, ‡bgvwbqv gvwZP Avi M¨vwi Kvwn‡ji c«‡Pôv ‡Mvj‡cv‡÷ evav bv ‡c‡j eo e¨eav‡bB wRZ‡Z cvi‡Zv ‡Pjwm| `yB `jB GLb c‡q›U ZvwjKvq kx‡l© _vKv Av‡m©bv‡ji ‡P‡q `yB c‡q›U wcwQ‡q Av‡Q| Z‡e ‡Mvj e¨eav‡b wØZxq ¯’v‡b Av‡Q g¨vb‡P÷vi wmwU|

evwK 11wU ‡÷wWqv‡gi ms¯‹vi KvR Ki‡Q K‡qKwU weL¨vZ wbg©vY ms¯’v| A_P ÔAv‡ibv `v evBkv`vÕi ms¯‹v‡ii wm×všÍ ‡bq gvwjK AvZ‡jwZ‡Kv cvivbvBbwm| KywiwPev A‡ji wek¦Kvc Av‡qvRK KwgwUi mwPe ‡iwRbvj‡`v Ki‡`B‡iv g‡b K‡ib, GUvB ms¯‹vi Kv‡Ri wej‡¤^i Ab¨Zg KviY| G c«m‡½ wZwb e‡jb, ÒAvm‡j GB KvR wbqš¿‡YB A‡bK fyj wQj| evwK 11wU ‡÷wWqv‡g eo-eo wbg©vY ms¯’v KvR Ki‡Q| ‡m me ms¯’vi c«kvmwbK I A_©‰bwZK KvVv‡gv my`…p| wKš‘ AvZ‡jwZ‡Kv cvivbvBbwmi KvRUv wVKfv‡e Kivi g‡Zv A_©‰bwZK c«wZcwË ‡bB|Ó GLb A‡_©i ‡hvMv‡bI mgm¨v ‡`Lv w`‡q‡Q| ïi“‡Z ‡÷wWqvgwU ms¯‹v‡ii Rb¨ LiP aiv n‡qwQj 13 ‡KvwU 10 jvL e«vwRwjqvb wiqvj| wKš‘ MZ mßvn ch©šÍ Zv ‡e‡o `vuwo‡q‡Q 31 ‡KvwU 90 jv‡L| AvZ‡jwZ‡Kv cvivbvBbwmi mv‡eK mfvcwZ gv‡K©vm gvjy‡mwj­i Avk¼v, A¼Uv 40 ‡KvwU wiqvj Qvwo‡q ‡h‡Z cv‡i|

†¯úvU©m †W¯‹, 04 †deªæqvwi : mvwšÍqv‡Mv evb©v‡eD‡K wek¦‡miv ‡÷wWqv‡g iƒcvšÍ‡ii cwiKíbv K‡i‡Q wiqvj gvw`«`| Gi Rb¨ ‡¯ú‡bi K¬vewU LiP Ki‡e c«vq 40 ‡KvwU BD‡iv| ‡÷wWqvgwUi Dbœq‡b Rvg©vwbi wbg©vZv ‡Kv¤úvwb wRGgwci bKkv g‡bvbxZ n‡q‡Q| G ‡gŠmy‡gi ‡k‡lB DbœqbKvR ïi“ n‡e| ‡÷wWqvgwUi evB‡ii bZyb GKwU AveiY I ¸wU‡q ‡djv hvq Ggb GKwU Qv` ‰Zwi Kiv n‡e, hvi KvR ‡kl n‡e 2017 mv‡ji g‡a¨| ïµevi wiqvj gvw`«‡`i mfvcwZ ‡d¬v‡ibwšÍ‡bv ‡c‡im e‡jb, "Avgiv mvwšÍqv‡Mv

evb©v‡eD‡K we‡k¦i ‡miv ‡÷wWqv‡g cwiYZ Ki‡Z PvB| Avgiv g‡b Kwi, GB c«K‡íi gva¨‡g Avgv‡`i fveg~wZ©, eª¨vÛ Av‡iv evo‡e| ‡¯ú‡bi MYgva¨g¸‡jv‡Z ejv nq, c«K‡íi A_©vqb n‡e ‡÷wWqv‡gi bvgmË¡ I wiqvj m`m¨‡`i Kv‡Q eÛ wewµ K‡i| mvwšÍqv‡Mv evb©v‡eDi `k©K aviY ¶gZv eZ©gv‡b 85 nvRvi 454| Dbœqb Kv‡Ri ci Zv evo‡e wKbv Zv Rvbv‡bv nqwb| we‡k¦i me‡P‡q abx K¬ve wiqvj gvw`«‡`i wPi c«wZØb&Øx ev‡m©‡jvbvI m¤cÖwZ 60 ‡KvwU BD‡iv e¨‡q K¨v¤ú bD‡qi Dbœqb Kv‡Ri ‡NvlYv w`‡q‡Q|

Ki‡eb wddvi wbe©vnx KwgwUi m`m¨ w_I ‡mvqvbwmMvi| KvZv‡i k«wgK‡`i Ae¯’vi DbœwZ c«m‡½ ‡mvqvbwmMvi e‡jb, ÒGLb Avgv‡`i c«‡qvRb wKQy ¯^”Q wbqg I c`‡¶c| Zvn‡j `xN©¯’vqxfv‡e eZ©gvb cwiw¯’wZi DbœwZ NU‡e| ‡h cwiw¯’wZ eZ©gv‡b ‡gv‡UI M«nY‡hvM¨ bq| KvZv‡i we‡`wk k«wgK‡`i Ic‡i Ôwbh©vZbÕ-Gi Zxe« mgv‡jvPbv K‡i‡Q gvbevwaKvi ms¯’v A¨vg‡bw÷ B›Uvib¨vkbvj I AvšÍR©vwZK ‡U«W BDwbqb Kb‡dWv‡ikb| MZ ‡m‡Þ¤^‡i we«‡U‡bi kxl©¯’vbxq cwÎKv Ô`¨ MvwW©qvbÕ GK c«wZ‡e`‡b Rvwb‡qwQj, KvZv‡i wbwg©Ze¨ wewfbœ ¯’vcbvq Kgi«Z k«wgK‡`i m‡½ ÔAgvbweKÕ AvPiY Kiv n‡”Q| MZ 4 Ryb ‡_‡K 8 AMv÷ ch©šÍ ga¨c«v‡P¨i ‡`kwU‡Z Kg©iZ 44 Rb k«wg‡Ki AKvjg…Z¨y n‡q‡Q| Zv‡`i g…Z¨yi KviY wQj nvU© A¨vUvK wKsev Kg©‡¶‡Î wewfbœ `yN©Ubv| H c«wZ‡e`‡b Av‡iv ejv n‡qwQj, wek¦Kv‡ci wewfbœ ¯’vcbv wbg©v‡Yi Rb¨ k«wgK‡`i w`‡q ‡Rvi K‡i KvR Kiv‡bv n‡”Q| Zv‡`i Pjv‡div wbqš¿Y Ki‡Z cvm‡cvU© wb‡q ‡bqv n‡q‡Q, KL‡bv-KL‡bv cvwb cvb Ki‡ZI evav ‡`qv n‡”Q| c«wZ‡e`bwU‡Z k«wgK‡`i KóKi Rxeb‡K ÔAvaywbK hy‡Mi `vmZ¡Õi m‡½ Zyjbv Kiv nq|


weÁvb I cÖhyw³

Bangla Times p 07 - 13 February 2014 p Page 46

hLb †bU †bB!

Avcwb hLb G †jLvwU co‡Qb ZLb wbðqB Avcwb B›Uvi‡b‡U mPj Av‡Qb| wKš‘ gv‡Sg‡a¨ KvR Ki‡Z Ki‡Z nVvr B›Uvi‡bU APj n‡q co‡j wKsev j¨vcUc †Lvjvi ciciB IqvB-dvB AP‡ji welqwU †Ui †c‡j wbðq GKivk weiw³ G‡m fi K‡i? Ggb cwiw¯’wZ‡Z co‡j Kx Ki‡eb? AšÍZ †i‡M hv‡eb bv, Ri“wi †Kv‡bv KvR bv _vK‡j B›Uvi‡bU bv _vKvi mgqUyKy‡K my‡hvM wn‡m‡eB GKUy fveyb bv! Avcwb GB B›Uvi‡bUwenxb mgqUyKy Kxfv‡e gRv`vi K‡i Zyj‡Z cv‡ib, Zv wb‡q GKwU cÖwZ‡e`b cÖKvk K‡i‡Q cÖhyw³welqK I‡qemvBU g¨v‡kej| NuvUvNuvwU‡Z gRvB-gRv Avcbvi wcwm‡Z nq‡Zv Ggb †Kv‡bv A¨vwcø‡Kkb Av‡Q, hv B›Uvi‡b‡U e¨¯— _vKvi Kvi‡Y e¨env‡ii my‡hvMB n‡q I‡V bv| B›Uvi‡bUwenxb mgqUyKy Kv‡R jvMvb

Avcbvi d‡Uvkc wb‡q ev Ab¨ †Kv‡bv A¨vwcø‡Kk‡b m…Rbkxj wKQy K‡i| G mgqUyKy‡Z B›Uvi‡bU cÖ‡qvRb c‡o bv, Ggb †Mg †L‡j Avcbvi cy‡iv‡bv m‡e©v”P †¯‹vi Uc‡K hvIqvi †Póv Ki‡Z cv‡ib| †h Mv‡b nvivq gb †Lqvj K‡i †`L‡eb, B›Uvi‡b‡U _ vKvi Kvi‡Y Avcbvi wcwm‡Z msiw¶Z A‡bK MvbB nq‡Zv ïb‡Z cv‡ibwb| bZyb ev cy‡iv‡bv Mvb¸‡jv GB my‡hv‡M ï‡b wb‡Z cv‡ib wKsev cQ‡›`i Mvb¸‡jvi GKwU ZvwjKv ˆZwi K‡i †dj‡Z cv‡ib| Avcbvi b÷vjwRqv ev AZx‡Zi wcÖq Mvb¸‡jvi ZvwjKv K‡i wmwW ev d¬¨vk WÖvB‡f msi¶Y K‡i ivL‡Z cv‡ib| Avevi PvB‡j cQ‡›`i QwewUI †`‡L wb‡Z cv‡ib B›Uvi‡bU bv _vKvi mgqUyKy‡Z| wcÖq wfwWIwP‡Î ¯§…wZ †ivgš’b B›Uvi‡bU APj n‡q c‡o‡Q| Avcbvi wcÖq wUwf †kv ev Av‡M bv †`Lvi †Ljvi

we‡kl gyn~Z©¸‡jv wUwf‡Z Pvwj‡q w`b| nq‡Zv Avcbvi msi¶‡Y ivLv wWwfwWi K_v B›Uvi‡bU e¨¯—Zvi Kvi‡Y fy‡jB †M‡Qb| G my‡hv‡M Avcbvi wUwfi GBPwWGgAvB †Kej e¨envi K‡i wKsev wcwmi m‡½ wUwfi ms‡hvM K‡i eo c`©vq †`L‡Z ïi“ Ki‡Z cv‡ib Avcbvi wcÖq wUwf †kv ev fyj‡Z emv †Kv‡bv wfwWIwPÎ| wUcUc †MvQMvQ nq‡Zv Kw¤úDUvi ivLvi ¯’vbwU Avcwb †MvQMvQ K‡i iv‡Lb| wKš‘ B›Uvi‡bU e¨env‡ii Kvi‡Y †W¯‹U‡c ¯—~c n‡q †M‡Q dvBj| Avcbvi Kw¤úDUviwU Ggb †Kv‡bv w`b¶‡Yi cÖZx¶vq _v‡K| Avcbvi A‡MvQv‡jv Ni †hfv‡e ¸wQ‡q iv‡Lb Avcbvi wcwmwUi w`‡KI B›Uvi‡bU bv _vKvi mgqUyKy‡Z bRi w`b| AcÖ‡qvRbxq dvBj gy‡Q †djyb, cÖ‡qvRbxq n‡q wi‡bg Ki“b Ges ¸wQ‡q ivLyb| wniY&gq AZxZ †Lqvj Ki‡j †`L‡eb, B›Uvi‡bU e¨envi Ki‡Z wM‡q nq‡Zv A‡bK K‡ó †kLv UvBc fyj‡Z e‡m‡Qb| B›Uvi‡bU hLb †bB, ZLb IqvW© dvBj Lyj‡Z cv‡ib| AvMvgx mßv‡n Kx Kx Ki‡eb, Zvi ZvwjKv ˆZwi K‡i ivL‡Z cv‡ib wKsev Rxe‡bi j¶¨ cwiKíbv‡K †jLvi Af¨vmI Ki‡Z cv‡ib| IqvBdvBwenxb `ywbqvq G ai‡bi †jLv Avcwb Kx Ki‡Z Pvb ev Kx Kivi evwK i‡q‡Q, †m¸‡jv m¤ú‡K© Avcbv‡K cieZ©x mgq g‡b Kwi‡q †`‡e|

‡dmey‡Ki 5 ÔnUÕ A¨vwcø‡Kkb ‡dmey‡K Rxe‡bi GKwU wWwRUvj cÖwZ”Qwe dywU‡q †Zvjvi Rb¨ UvBgjvBb wdPviwU Pvjy Kiv n‡qwQj| GKRb e¨enviKvixi wK kL, †m wK †L‡Z fv‡jvev‡m, †KvbwU Zvi fv‡jvevmvi wRwbm ev †m wK Ki‡Z Pvq- Gme Z_¨ Qvov GKR‡bi Rxe‡bi cÖwZ”Qwe dy‡U DV‡Z cv‡i bv| `ytLRbK n‡jI mZ¨, †dmeyK UvBgjvB‡b wWdëfv‡e G¸‡jv cÖ`k©‡bi †Kv‡bv my‡hvM †bB| e¨enviKvixi Rxe‡bi G Ask¸‡jv‡K Zy‡j aivi Rb¨ ZvB 60wU jvBd÷vBj I‡qemvB‡Ui m‡½ Pyw³ K‡iwQj †dmeyK| gvm K‡qK Av‡M Zv‡`i m‡½ †hŠ_fv‡e Pvjy K‡iwQj we‡kl me A¨vwcø‡Kkb| e¨enviKvix KLb wK Ki‡Q Zvi wi‡qjUvBg Avc‡WU cÖKvkB G A¨vwcø‡Kkb¸‡jvi KvR| aiæb, Avcwb GKwU Mvb ïb‡Qb, Agwb †mwU eÜyiv †R‡b hv‡e| G A¨vwcø‡Kkb¸‡jv cvIqv hv‡e †dmeyK.Kg/A¨vevDU/ UvBgjvBb/A¨vcm wVKvbv †_‡K| Z‡e G¸‡jv †_‡K kxl© cvuPwUi weeiY †`qv n‡jv| 1.¸WwiW eB co‡Z Ges †kqvi Ki‡Z hviv fv‡jvev‡mb A¨vwcø‡KkbwU g~jZ Zv‡`i Rb¨B| GKevi mvBb Avc Kivi Rb¨ A¨vwcø‡KkbwUi gva¨‡g Avcwb

Kx eB co‡Qb Zv †cv÷ Ki‡Z cvi‡eb| hLb Avcwb Ges Avcbvi eÜy GKB eB co‡eb ZLb GwU wbDRwd‡W we‡kl MÖæc AvKv‡i †`Lv‡e|

BZ¨vw` Z_¨ cÖ`k©b K‡i| 4. i‡Ub U‡g‡Uv gywf f³‡`i i‡Ub U‡g‡Uv m¤ú‡K© bZyb K‡i cwiPq Kwi‡q †`qvi `iKvi †bB| Z‡e bZyb‡`i Rb¨ mswÿßfv‡e

2. mvDÛK¬vDW A¨vÛ m¨vfb Mv‡bi wjwiK Ges BDwUDe wfwWI hw` †dmey‡K mn‡R †cv÷ Ki‡Z Pvb Zvn‡j Dchy³ GKwU A¨vwcø‡Kkb n‡Z cv‡i mvDÛK¬vDW Ges m¨vfb| Ôwj‡mb UyÕ Ges Ô‡cøWÕ U¨v‡M †dmey‡K Avcwb †hme Mvb ïb‡Qb †m¸‡jv †kvbv hv‡e| Gi gva¨‡g bZyb Mv‡bi †cø wj÷ AvBwWqvI cvIqv hv‡e| 3. †nvq¨vi AvB n¨vf web ågYwcÖq‡`i Rb¨ G A¨vwcø‡KkbwU A‡bK Dchy³| we‡k¦i †Kv_vq †Kv_vq Avcwb wfwRU K‡i‡Qb G A¨vwcø‡Kkb †mwU †`Lv‡e| g¨v‡ci gva¨‡g Avcwb †Kv_vq wQ‡jb, †Kv_vq evm K‡ib, _vK‡Z Pvb

ejv hvq, `ywbqvi Zver gywfi wiwfD cv‡eb GLv‡b| Avcwb wK wK gywf †`‡L‡Qb Zv hw` UvBgjvB‡b †kv Ki‡Z Pvb Zvn‡j GwU GKwU Av`k© A¨vwcø‡Kkb| Kx Kx †`L‡Z Pvb ev †Kvb¸‡jv A¨vf‡qW Ki‡Z Pvb ZvI UvBgjvB‡b †kv Ki‡Z cv‡ib A¨vwcø‡KkbwUi gva¨‡g| 5. †d«Ûm eÜy‡`i m‡½ IqvW©‡Mg †Ljv Ges kãfvÐvi evov‡bvi Rb¨ Av`k© GKwU A¨vwcø‡Kkb| Avcwb Kx Kx †Mg †L‡j‡Qb Zv eÜyiv Avcbvi UvBg jvB‡bi gva¨‡g †`L‡Z cvi‡e| A¨vc‡ji A¨vc †÷v‡i G A¨vwcø‡KkbwU GiB g‡a¨ cÖPyi RbwcÖqZv AR©b K‡i‡Q|

2018 mvj bvMv` ¯§vU©Møvm AcwiwPZivI GLb wR-†gB‡j †gBj cvVv‡eb! wewµ n‡e 1 †KvwU we‡k¦i A‡bK †`‡ki gvbyl GLb ¯§vU©Møv‡mi m‡½ fv‡jvfv‡eB cwiwPZ n‡”Q| Z‡e †h nv‡i G Pvwn`v ev e¨envi evovi K_v wQj †mB nv‡i Zv ev‡owb| we‡klÁiv Rvwb‡q‡Qb, PjwZ eQi (2013) mviv we‡k¦i ¸MjMøvm wewµ n‡q‡Q cÖvq 78 nvRvi| Zv †ewk wewµ n‡q‡Q A‡cÿvK…Z DbœZ †`k¸‡jv‡Z | Z‡e µ‡g Gi wewµ evo‡Q Ab¨vb¨ †`‡kI| evRvi M‡elYv cÖwZôvb Rywbcvi wimv‡P©i Kg©KZ©viv Rvwb‡q‡Qb, 2018 mvj bvMv` mviv we‡k¦ ¯§vU©Møvm wewµ GLbKvi Zyjbvq A‡bK evo‡e| Rywbcv‡ii A‡bK Kg©KZ©vB e‡j‡Qb, G cÖhyw³ cY¨wUi ¯^í Pvwn`vi †cQ‡b wKQy KviY Av‡Q| g~j KviY nj G¸‡jvi Dc‡hvMx Kb‡U›U ev wRwb‡mi Afve| †m m‡½ GLb ch©šÍ e¨envievÜe n‡q I‡Vwb ¸Mj Møv‡mi g‡Zv ¯§vU© Pkgv¸‡jvi e¨envi| we‡kølKiv m¤úÖwZ e‡j‡Qb, AviI DbœwZ NUv‡Z n‡e ¯§vU©Møvm¸‡jvi AM‡gb‡UW wi‡qwjwU ev ewa©Z ev¯ÍeZv| Avi Zv n‡jB MÖvnK ev e¨enviKvix‡`i Kv‡Q GwU cwiYZ n‡e ¯§vU©‡dv‡bi g‡ZvB ˆ`bw›`b cÖ‡qvRbxq wRwb‡m| Rywbcvi e‡j‡Q, GLb ch©šÍ †Zgb

AvKl©YxqI bq ¸Mjcøv‡mi g‡Zv cÖPwjZ ¯§vU© Pkgv¸‡jvi bKkvI| Gi AvKl©Y evov‡Z cÖ‡qvRbxq c`‡ÿc wb‡Z n‡e| e¨enviKvixiv gv‡S g‡a¨B A‡cÿvK…Z XvDm AvK…wZi Møvm¸‡jv e¨envi K‡i: Zv e¨env‡i †Zgb ¯^v”Q›`¨ bq ejv hvq| we‡kølKiv e‡j‡Qb, kix‡ii m‡½ †ek mn‡RB gvwb‡q hvq ¯§vU©IqvP| †mB Zyjbvq †Zgb gvwb‡q †bq bv ¯§vU©Møvm¸‡jv | Z‡e †Kv‡bv iKg RwUjZv ev Sv‡gjv QvovB G¸‡jv µ‡g RbwcÖq n‡q D‡V‡Q Kɯ^‡ii gva¨‡g I‡qe mvP©, Qwe †Zvjv wKsev wfwWI Kivi g‡Zv myweav _vKvq| ‡hLv‡b †d«‡g m¤úÖwZ †jÝ jvMv‡bv _v‡K bv †mLv‡b ¸Mj mvbMøvm LyPiv we‡µZv‡`i m‡½ Askx`vwi‡Z¡i welqwU we‡ePbv Kiv n‡”Q| Z‡e †KŠkjwU cixÿv Kivi †ÿ‡Î †µZv‡`i Rb¨ we‡kl e¨e¯’v _vK‡Z n‡e| `¨ G‡cøvivi GwWkb Zviv e¨envi Ki‡Z cvi‡e bv, hviv †cÖmwµckb Møvm e¨envi K‡i| Z‡e ¸Mj wbwðZ K‡i‡Q †h, †mB Møvm NUbvP‡µ †d«g I †jÝ A_©vr Df‡qi m‡½ wµqv Ki‡e, hv e¨enviKvixi †cÖmwµck‡bi m‡½ wgj _vK‡e|

Avcbvi wR-†gBj A¨vKvD‡›U GLb ARvbv-A‡Pbv KviI KvQ †_‡K †gBj †c‡j Pg‡K DV‡eb bv| ¸Mj KZ©…c¶ Zv‡`i †gBj-†mev wR-†gB‡j †Lvjv AvBwW GLb ¸Mj cøvm †bUIqv‡K© _vKv A‡Pbv e¨w³‡`iI Rvbvi my‡hvM K‡i w`‡Z GKwU wdPvi Avb‡Q| A‡b‡KB Avk¼v Ki‡Qb, ¸M‡ji mvgvwRK †hvMv‡hv‡Mi †bUIqvK© ¸Mj cøv‡mi †bUIqv‡K© _vKv cwiwPZ-AcwiwPZ mevi Kv‡QB wR-†gBj AvBwW †kqvi n‡q †h‡Z cv‡i| GK Le‡i G Z_¨ Rvwb‡q‡Q evZ©v ms¯’v iqUvm©| ¸Mj KZ©…c¶ Rvwb‡q‡Q, bZyb wdPvi hy³ nIqvi d‡j wR-†gBj e¨enviKvix‡`i K›Uv± ev †hvMv‡hv‡Mi ZvwjKvq AviI A‡b‡KB evowZ hy³ n‡eb| Gi d‡j ¸Mj cøvm e¨enviKvix PvB‡j AcwiwPZ ev cwiwPZ mevi Kv‡QB †gBj cvVv‡bvi my‡hvM _vK‡e|

Gw`‡K, ¸M‡ji GB wdPviwU e¨w³MZ †MvcbxqZv i¶vi †¶‡Î mgm¨v ˆZwi Ki‡Z cv‡i e‡j mgv‡jvPbv Ki‡Qb A‡b‡KB| Zuv‡`i `vwe, G ai‡bi wdPvi Pvjy Kivi Av‡M e¨enviKvixiv AcwiwPZ KviI evZ©v Pvb wK bv, †mRb¨ Zuv‡`i we‡ePbvi my‡hvM ivLv DwPZ| wdPviwU e¨enviKvix‡`i mgm¨vq †dj‡Z cv‡i e‡jI g‡b Ki‡Qb A‡b‡KB| ¸Mj `xN©w`b a‡iB Zv‡`i mvgvwRK †hvMv‡hv‡Mi I‡qemvBU ¸Mj cøvm‡K RbwcÖq Kivi me©vZ¥K †Póv Pvwj‡q hv‡”Q| eZ©gv‡b GB mvBUwU‡Z 50 †KvwUi †ewk mwµq e¨enviKvix i‡q‡Qb| GLb huviv ¸M‡ji wR†gB‡ji Rb¨ A¨vKvD›U ˆZwi K‡ib, Zuviv ¯^qswµqfv‡e ¸Mj cøv‡mi GKwU A¨vKvD‡›Ui gvwjK nb| ¸M‡ji `vwe, Zv‡`i bZyb wdPviwU wR-†gBj I ¸Mj cøvm Dfq †mev e¨enviKvix‡`i †hvMv‡hv‡Mi †¶‡Î myweav w`‡Z m¶g n‡e| ¸Mj KZ©…c¶ GK eøM †cv‡÷ GB wdPviwU m¤ú‡K© GK e¨vLvq Rvwb‡q‡Q, KL‡bv †gBj wjL‡Z ïi“ Kivi ci hw` g‡b nq KviI B-†gBj AvBwW GL‡bv

†bIqv nqwb, ZLb G ai‡bi wdPviwU Zv‡K mvnvh¨ Ki‡Z cvi‡e| huviv Aek¨ ¸Mj cøv‡m AcwiwPZ KviI KvQ †_‡K †gBj MÖnY Ki‡Z Pvb bv, Zuviv †mwUsm †_‡K Zv eÜ K‡i w`‡Z cvi‡eb| ¸Mj Aek¨ AviI `vwe K‡i‡Q, AcwiwPZ KviI Kv‡Q ¸Mj cøvm AvBwW †kqvi Ki‡e bv Zviv| AcwiwPZ †KD ¸Mj cøvm e¨envi K‡i evZ©v cvVv‡j Zv †gB‡ji Bbe‡•i we‡kl GKwU As‡k

Rgv n‡e| GB †gB‡ji m‡½ eÜy ev cwiwPZ †hvMv‡hv‡Mi †gBj¸‡jv m¤ú~Y© Avjv`v n‡e| AcwiwPZ KviI KvQ †_‡K cvIqv †gB‡ji hw` e¨enviKvix DËi bv cvVvq, Z‡e ¸Mj AcwiwPZ Drm †_‡K †gBj cvVv‡bvi my‡hvM eÜ K‡i †`‡e| Aek¨ ¸Mj cøv‡m huv‡`i A‡bK d¨vb ev f³ i‡q‡Q, †m †mwj‡eÖwUi A¨vKvD‡›U ¯^qswµq evZ©v cvVv‡bvi †Kv‡bv my‡hvM _vK‡e bv|

G eQi †h 8 cÖhyw³`¶Zvi Pvwn`v _vK‡e G eQi †Kvb welq co‡eb ev †Kvb wel‡q `¶Zv AR©b Ki‡eb? cÖhyw³we‡køl‡K‡`i civgk© n‡”Q, eQiRy‡o Pvwn`v _vK‡e Ges †ewk †eZ‡bi PvKwi †c‡Z mvnvh¨ Ki‡e Ggb welq wbe©vPb Kiv DwPZ| cÖhyw³ `¶Zvi †¶‡Î G eQi †Kvb †Kvb welq¸‡jv †ewk K‡i †LuvRv n‡e Zv wb‡q GKwU Rwic K‡i‡Q cÖhyw³welqK I‡qemvBU Kw¤úDUviIqvì©| 2014 mv‡j †h cÖhyw³-`¶Zv¸‡jv fv‡jv PvKwi †c‡Z Kv‡R jvM‡Z cv‡i †m welq¸‡jv cÖhyw³-Kg©x‡`i wb‡q Kiv G Rwi‡c D‡V G‡m‡Q | Rwi‡c †`Lv †M‡Q Z_¨cÖhyw³ †¶‡Î KvR †c‡Z †cÖvMÖvwgs †_‡K ïi“ K‡i †bUIqvwK©s, cÖKí e¨e¯’vcbvmn †ek

K‡qKwU cÖhyw³ `¶Zvi Pvwn`v _vK‡e G eQ‡i| Kw¤úDUvi Iqv‡ì©i Z_¨ Abyhvqx, 2014 mv‡ji me‡P‡q Kvw•¶Z `¶Zv n‡e †cÖvMÖvwgs ev A¨vwcø‡Kkb Dbœqb| MZ eQ‡iI Kw¤úDUvi Iqv‡ì©i Rwi‡c G `¶ZvwU kx‡l© wQj| Rwi‡c PvKwii evRv‡i †`Lv †M‡Q, G eQi Z_¨-cÖhyw³i PvKwii †¶‡Î cÖvq 49 kZvsk Pvwn`v _vK‡e †cÖvMÖvgvi‡`i| wØZxq Ae¯’v‡b i‡q‡Q †ní †W¯‹ mv‡cvU© ev `¶ cÖhyw³ mnKvix wn‡m‡e PvKwi `¶Zv| Z…Zxq Ae¯’v‡b i‡q‡Q †bUIqvwK©s| Gici i‡q‡Q †gvevBj A¨vwcø‡Kkb ˆZwi, cÖKí e¨e¯’vcbv, †WUv‡eR e¨e¯’vcbv, wbivcËv we‡kølK I weR‡bm Bb‡Uwj‡RÝ wn‡m‡e `¶Zv|


a g©

Bangla Times p 07 - 13 February 2014 p Page 47

bvgv‡Ri mgqm~Px 7 †deªæqvix, ïµevi Iqv³ ïiæ dRi 5:52 ‡hvni 12:20 AvQi 2:34 gvMwie 5:04 Gkv 6:34

RvgvZ 6:30 12:35 3:30 5:09 7:15

m~‡h©v`q 7:29

8 ‡deªæqvix, kwbevi Iqv³ ïiæ dRi 5:50 ‡hvni 12:20 AvQi 2:36 gvMwie 5:06 Gkv 6:35

RvgvZ 6:15 1:00 3:45 5:11 7:15

m~‡h©v`q 7:28

9 †deªæqvix, iweevi Iqv³ ïiæ dRi 5:49 ‡hvni 12:20 AvQi 2:37 gvMwie 5:08 Gkv 6:37

RvgvZ 6:15 1:00 3:45 5:13 7:15

m~‡h©v`q 7:26

10 †deªæqvix, ‡mvgevi Iqv³ ïiæ dRi 5:47 ‡hvni 12:20 AvQi 2:38 gvMwie 5:09 Gkv 6:39

RvgvZ 6:15 1:00 3:45 5:14 7:15

m~‡h©v`q 7:24

11 ‡deªæqvix, g½jevi Iqv³ ïiæ dRi 5:45 ‡hvni 12:20 AvQi 2:40 gvMwie 5:11 Gkv 6:40

RvgvZ 6:15 1:00 3:45 5:16 7:15

m~‡h©v`q 7:22

12 †deªæqvix, eyaevi Iqv³ ïiæ dRi 5:44 ‡hvni 12:20 AvQi 2:41 gvMwie 5:13 Gkv 6:42

RvgvZ 6:15 1:00 3:45 5:18 7:15

m~‡h©v`q 7:20

13 †deªæqvix, e„n¯úwZevi Iqv³ ïiæ dRi 5:42 ‡hvni 12:20 AvQi 2:43 gvMwie 5:15 Gkv 6:44

RvgvZ 6:15 1:00 3:45 5:20 7:15

m~‡h©v`q 7:19

Cgvb-Avgj MVb Kivi j‡ÿ¨ ZvewjM Rvgv‡Zi DrcwË| gywgb-gymwjg nIqvi `vwe`v‡ii Afve †bB| wcZv gymwjg, gvZv gymwjg, gymwjg mgv‡R Rb¥, bvgI gymwj‡gi, `vweI gymwjg nIqvi; wKš‘ KvgKv‡R, Pj‡b-ej‡b Bmjv‡gi †jkgvÎ †bB| G Rb¨ gymwjg mgv‡Ri G AatcZb †iv‡a Cgvwb †gnb‡Zi GKwU cš’v D™¢veb Kiv nq| cÖ_‡g ¸wUK‡qK gvby‡li gv‡S Zv mxwgZ wQj| µ‡gB Zv e„w× †c‡Z _v‡K| eZ©gv‡b mviv we‡k¦ G c×wZi `vIqvZ Qwo‡q co‡Q| nRiZ gvIjvbv Bwjqvm in: G `vIqvwZ cš’vi D™¢veK| Zvi BLjvm-b¨vqwbôv cÖkœvZxZ| Zvi mgmvgwq‡Kiv †KD †KD wQ‡jb ivRbxwZi w`Kcvj, †KD cxi-gywiw`i gyiwk`, †KD wQ‡jb LvbKvi cÖwZôvZv Avevi †KD wQ‡jb wkÿv`xÿv, `v‡b L¨vwZgvb| Kv‡iv †Kv‡bv Ae`vb‡K Lv‡Uv K‡i bv †`L‡jI gvIjvbv Bwjqvm in: `vIqv‡Zi †h aviv iPbv K‡i †M‡Qb Zv †hfv‡e MÖnY‡hvM¨Zv †c‡q‡Q Ab¨ †Kv‡bv cš’v †mfv‡e e¨vcKnv‡i cvqwb| ZvewjM †Kv‡bv mvsMVwbK ms¯’v bq, `vIqv‡Z Bjvjøvn Gi gyL¨ D‡Ïk¨| wb‡R‡K Avjøvni c‡_ ˆZwi Kiv Ges Aci‡K Avgj-AvLjv‡K DrmvwnZ Kiv n‡jv Zvewj‡Mi g~j KvR| whwb G aviv Pvjy K‡i‡Qb wZwb wb‡RI Gi †Kv‡bv bvg Pqb K‡ibwb| Zvi wPšÍv‡PZbv wQj Cgvb‡K mej Kiv| Avjøvni Ici wek¦vm gReyZ n‡q †M‡j gywg‡bi Rb¨ †bK Avg‡ji c‡_ Pjv mnR| KwVb †_‡K KwVbZi cwiw¯’wZi m¤§yLxb n‡jI Cgvb`vi e¨w³ Cgv‡bi cÖ‡kœ †Kv‡bv Avcm Ki‡e bv| gnvb Avjøvni Amxg ÿgZv, mewKQyi g~‡j Avjøvni ûKyg KvR K‡i; R‡j-¯’‡j, AšÍix‡ÿ hv wKQy i‡q‡Q meB Avjøvni wb‡`©‡k cwiPvwjZ nq| KvD‡K weËevb Kiv, KvD‡K weËnxb Kiv, KvD‡K ivRv, KvD‡K cÖRv evbv‡bv meB Avjøvni B”Qvaxb| nvqvZ gD‡Zi gvwjK Avjøvn| wZwb B”Qv Ki‡j wbwðZ gi‡Yi `yqvi †_‡K KvD‡K evuPv‡Z cv‡ib Avevi my¯’ mej KvD‡K gyn~‡Z©i g‡a¨ g„Zy¨gy‡L cwZZ K‡ib| Gme wel‡qi PP©v nq ZvewjM Rvgv‡Z| G Kvi‡Y Gi cÖeZ©K e‡jb, Avwg hw` G `vIqvwZ cš’vi †Kv‡bv bvg wbe©vPb KiZvg Zvn‡j Gi bvg w`Zvg Zvnwi‡K Cgvwb ev Cgvwb Av‡›`vjb| µgvš^‡q G `vIqvwZ Kv‡djvi bvg ZvewjwM RvgvZ bv‡g cwiwPwZ jvf K‡i| kvqLyj nvw`m Avjøvgv RvKvwiqv `vIqv‡Zi Kv‡Ri myweav‡_© GKwU MÖš’ iPbv K‡i w`‡qwQ‡jb| cÖ_g w`‡K G‡K Zvewj‡M †bmve ejv n‡jI GLb †`Lv hvq MÖš’wUi bvg dvRvB‡j Avgj †jLv nq| ‰ewk¦K ev¯ÍeZvq ZvewjM : Avjøvni G c…w_ex AvR eû †`‡k wef³| bvbv kvmK wewfbœ f~LÐ kvmb Ki‡Q| GK †`k gymwjg KZ©…K kvwmZ n‡j Aci †`k wLªóvb kvmbvaxb| GK †`‡ki †jvKRb Avw¯ÍK n‡j Aci †`‡ki RbMY bvw¯ÍK| †Kv‡bv †`k MYZvwš¿K Avi †Kv‡bv †`k ivRZvwš¿K| bvbv Kvi‡Y GK †`k Aci †`‡ki kÎæ| ZvewjM RvgvZ AivR‰bwZK nIqvq Gme Zš¿g‡š¿i E‡aŸ©| d‡j GK †`k †_‡K Aci †`‡k MgbvMg‡b Zviv evavcÖvß nb bv| ZvewjM GKwU †mZyeÜb : BD‡ivc, Av‡gwiKv, Avwd«Kv GgbwK GwkqvqI eû Agymwjg †`k i‡q‡Q| msL¨vMwiô gvbyl Agymwjg n‡jI dvu‡K dvu‡K eû gymwjg G †`k¸‡jv‡Z evm Ki‡Q| ivwkqv I Px‡b GKmgq gymwjg AvwacZ¨ wQj| BD‡iv‡ci †Kv‡bv †Kv‡bv AÂj gymwjg kvmbvaxb ch©šÍ wQj| KvjvšÍ‡i AvR Zv we¯§…Z| Zvewj‡Mi `vIqv‡Zi d‡j eZ©gv‡b `vwqMY †mme A‡j †h‡Z cvi‡Qb, Avevi †mLvbKvi †jvKRb Ab¨vb¨ gymwjg †`‡k mdi Ki‡Qb| ZvewjwM `vIqvZB GK †`‡ki gymwj‡gi mv‡_ Aci †`‡ki gymwj‡gi †hvMv‡hv‡Mi †mZy wn‡m‡e KvR Ki‡Q| wbf©yj Cgvb-AvwK`vi jvjb : A‡b‡K g‡b K‡ib wKQy AvPvi-Abyôvb cvj‡bi bvg Bmjvg| gv‡S

gv‡S †gŠjfx-gywÝ †W‡K GKwU wgjv` cwo‡q wb‡j Kg wK‡m| †KD gviv †M‡j gv`ivmvi QvÎ A_ev †Kv‡bv ûRyi †W‡K g„‡Zi cv‡k KyiAvbLvwb Ki‡j cvi cvIqv hvq| KyjLvwb, †Pnjvg BZ¨vw` eoB mIqv‡ei KvR| bvgvR †bB, †ivRv †bB, evwl©K wgjv`ybœex Abyôvb eo Bev`Z| Avgj-AvLjv‡Ki cÖ‡qvRb †bB, cx‡ii Kv‡Q gywi` n‡jB wKqvgZKv‡j cximv‡ne cvi K‡i †`‡eb| g„Z cx‡ii Kei‡K gvRvi evwb‡q ÔgnvcweÎ DimÕ cvjb Kiv n‡”Q| Ke‡ii cx‡ii Kv‡Q wKQy cvIqvi AvkvqÐ evev Avgvi

gmwR‡` Rv‡qR Av‡Q| mvaviYR‡b Zvewj‡Mi e¨vcK cÖfve : ZvewjwM `vIqvZ mvaviY gymwjg mgv‡R we‡kl Ae`vb †i‡L‡Q| KZ †jvK‡K bvbv KyKg© Ki‡Z †`Lv †M‡Q wKš‘ †hB Zvewj‡M AskMÖnY K‡i‡Q Zvi gv‡S AKíbxq cwieZ©b G‡m‡Q| †ebvgvwR bvgvwR n‡q‡Q| my`‡Lvi, Nyl‡Lvi, †bkv‡Lvi BZ¨vw` A‰ea Lv`Kiv ZIev K‡i fv‡jv gvby‡l cwiYZ n‡q‡Q| mš¿v‡mi A‡bK MWdv`vi kvwšÍi ¸Weªv`v‡i cwiYZ n‡q‡Q| nv‡Zi wc¯Íj †Q‡o w`‡q Zvmwen Rcvq wbgMœ n‡q‡Q| gvZv-wcZvi

Cgvb-Avg‡ji `vIqvZ dqmj Avng` Rvjvjx GB mgm¨v, GB wec` Zywg Z¡wi‡q bvI e‡j wejvc Ki‡Q| wR›`vcxi I gy`©vcxi‡K wmR`v Ki‡Q| G¸‡jv‡K Bmjv‡gi ixwZbxwZ e‡j Ávb Ki‡Q| Bmjvgx mgv‡R Gfv‡e nvRviI e`iæmyg Pvjy i‡q‡Q| `vIqv‡Z ZvewjM †KŠk‡j Gme KvR †_‡K gvbyl‡K weiZ ivL‡Q| GK-`yB wPjøv jvMv‡j Gme e`-AvwK`v Kv‡iv gv‡S Aewkó _v‡K bv| cwicK¡ bv n‡jI Gme KvR †h Lvivc Zv †gvUvgywU ey‡S Av‡m| gmwR‡` kqb Kiv : A‡b‡K g‡b K‡ib gmwR‡` kqb Kiv Rv‡qR †bB, A_P ZvewjwMiv gmwR‡` kqb K‡i| G e¨vcv‡i g~j K_v n‡jv, gmwR‡`i BnwZivg Kiv| gmwR‡`i m¤§vb wewNœZ nq G ai‡bi me Kg©KvÐ †_‡K weiZ _vKv meviB DwPZ| Ah_v nBû‡jøvo Kiv, D”P¯^‡i K_v ejv BZ¨vw` gmwR‡`i Av`‡ei cwicš’x| gmwR‡` cÖ‡ek K‡i gmwR‡`i m¤§vbv‡_© `yÕivKvZ mvjvZ Av`vq e¨wZ‡i‡K e‡m covI Av`‡ei †Ljvd| hviv Zvewj‡M hvq Zviv G e¨vcv‡i LyeB m‡PZb _v‡K| RvgvZ iIbv nIqvi mgq gyiweŸiv G e¨vcv‡i †Rvi ZvwK` w`‡q _v‡Kb|

Aeva¨ mšÍvb wPjøv †k‡l N‡i wd‡i RbK-Rbbxi c`Z‡j Py¤^b K‡i‡Q| K‡jR-BDwbfvwm©wUi QvÎiv Zvewj‡Mi wPjøv †_‡K †divi ci Ggb †jevm †cvkvK aviY K‡i‡Q, g‡b n‡”Q, gv`ivmv †_‡K `vIiv‡q nvw`m m¤úbœ K‡i N‡i wd‡i‡Q| eLv‡U †Q‡jiv wPjøv †`qvi ci gv‡ev‡bi B¾Z iÿvq mncvVx‡`i gv‡S †Lv`v fxwZi eqvb †kvbv‡”Q| Gfv‡e nvRviI AcK‡g© wjß gvbyl‡K ZvewjwM `vIqvZ †mvbvi gvby‡l cwiYZ K‡i‡Q| Zvewj‡Mi Qq Dmyj : mgv‡jvP‡Kiv e‡j _v‡Kb Bmjv‡gi wfwË †hLv‡b cvuPwU †mLv‡b ZvewjM Avevi QqwU wfwË iPbv K‡i †Kvb Bmjvg cÖwZôv Ki‡Z Pvq| A‡b‡K e‡j †h, Zvewj‡Mi Qq Dmyj iPbv Bmjv‡gi cvuPwU wfwË A¯^xKvi Kivi bvgvšÍi| cÖK…Zc‡ÿ Zvewj‡Mi G QqwU welq Bmjv‡gi cvuPwU wfwËi Ici my`~pfv‡e Ae¯’v‡bi wmuwo¯^iƒc| Zvewj‡M eûj cwVZ dvRvB‡j Avg‡j Bmjv‡gi G cvuPwU wel‡qi g~jZ Av‡jvPbv i‡q‡Q| Dcmsnv‡i ej‡Z PvB Avj KyiAvb‡K Avjøvn

mwR‡` _vKvi Rb¨ †KD Zvewj‡M hvq bv eis Øx‡bi cÖ‡qvR‡b Zviv gmwR‡` Ae¯’vb K‡i| cÖ‡qvR‡b ïay _vKv †Kb gmwR‡` †_‡K wPwKrmv MÖn‡Yi cÖgvYI ivm~jyjøvn mv: †_‡K ewY©Z| wewkó mvnvwe nRiZ mv` Beb gyAvR iv: L›`‡Ki hy‡× AvnZ nb| ivm~jyjøvn mv: Zvi †mevïkÖƒlvi Rb¨ gmwR‡`i Af¨šÍ‡i GKwU ¯’vb wba©viY K‡i †`b| Zvi ÿZ¯’vb †_‡K i³ SiwQj| gmwR‡` evby wMdvi bvgK GKwU †Mv‡Îi Ae¯’v‡bi Rb¨ Aci GKwU ¯’vb wbw`©ó wQj| gmwR‡`i hveZxq Av`e-Kvq`v †g‡bB Zviv gmwR‡` Ae¯’vb K‡ib| gmwR‡` _vKvi Rb¨ †KD Zvewj‡M hvq bv eis Øx‡bi cÖ‡qvR‡b Zviv gmwR‡` Ae¯’vb K‡i| cÖ‡qvR‡b ïay _vKv †Kb gmwR‡` †_‡K wPwKrmv MÖn‡Yi cÖgvYI ivm~jyjøvn mv: †_‡K ewY©Z| wewkó mvnvwe nRiZ mv` Beb gyAvR iv: L›`‡Ki hy‡× AvnZ nb| ivm~jyjøvn mv: Zvi †mevïkÖƒlvi Rb¨ gmwR‡`i Af¨šÍ‡i GKwU ¯’vb wba©viY K‡i †`b| Zvi ÿZ¯’vb †_‡K i³ SiwQj| gmwR‡` evby wMdvi bvgK GKwU †Mv‡Îi Ae¯’v‡bi Rb¨ Aci GKwU ¯’vb wbw`©ó wQj| nRiZ mv` iv:-Gi ÿZ¯’v‡bi i³ ch©šÍ †mLv‡b Mwo‡q cowQj (mwnn gymwjg, c…ôv 95)| IB nvw`‡mi Av‡jvPbvq nvw`‡mi wewkó e¨vL¨vKvi Avjøvgv bvIqvwq e‡jb, G †_‡K cÖgvwYZ nq Nygv‡bv Ges Amy¯’ e¨w³i Ae¯’vb

ZvAvjv gyËvwK‡`i wn`vqZKvix I my›`i Dc‡`k e‡j D‡jøL K‡i‡Qb| myZivs ïay wZjvIqvZ bq Gi gg© Dcjwä I welqe¯Íy wb‡q nvjKvq Av‡jvPbv Ki‡Z n‡e| mr Kv‡Ri Av‡`k I Amr Kv‡Ri wb‡lag~jK welq¸‡jv Zvewj‡Mi eqvb I Av‡jvPbvq _vK‡Z n‡e| wRnv‡`i AvqvZ I nvw`m‡K †U‡b G‡b Zvewj‡Mi Kv‡R e¨env‡ii gvbwmKZv cwinvi Ki‡Z n‡e| Av‡Lwi †gvbvRv‡Zi welqwU †Lvjvmv K‡i w`‡Z n‡e| mvaviY gvbyl †hfv‡e Gi cÖwZ ûgwo †L‡q c‡o Ges ivR‰bwZK †bZv-‡bÎxiv G‡K avwg©K mvRvi †gvÿg my‡hvM e‡j e¨envi K‡i Zv n‡Z †`qv hvq bv| w`b w`b A‡bK ms¯‹vi †`Lv hv‡”Q, Avkv Kwi gyiweŸiv ev `vwqZ¡kxjMY G e¨vcv‡i Av‡iv m‡PZb n‡eb| ‡jLK : wmwbqi gynvwÏm


CLASSIFIED

SHOP FOR SALE

CASUAL CLOTHING SHOP WITH 12 YEARS OPEN LEASE FOR SALE IN FOREST GATE. JOIN PARTNERSHIP WITH EXISTING OWNERS CAN ALSO BE DISCUSSED

FOR MORE INFO PLEASE CONTACT MR MONIR 07588 758747 MR MIAH 07894 350039

RvqMv wewµ wm‡j‡Ui wUjvM‡o kvcjv ev‡M Aew¯’Z: ‡ivW bs -2 eøK bs - C cøU bs - 21 RvqMvi cwigvb 11.28 wWwm‡gj g~j¨ 700000 (mvZ j¶ UvKv) (cÖwZ wWwm‡gj)

‡hvMv‡hvM: 07939 847 953 INDIAN TAKEAWAY FOR SALE LOW RENT AND RATES, WEEK 300 POUNDS, GOOD RESIDENTIAL AREA, OPEN LEASE, AREA (EIRTH) KENT. FROM LONDON 7 MILS. PHONE 07962368055, EVENING NO 07983703660

RESTAURENT SALE BEXLEYHEATH Gwiqvq GKwU BwÛqvb †ióz‡i›U wewµ n‡e| 15 YEAR LEASE †`qv n‡e| RENT £28000 (PER YEAR). 70 wm‡Ui †ióz‡i›U| SAME OWNERSHIP LAST 30 YEARS. AvMÖnxiv †hvMv‡hvM Kiæb - AHMED 07886326601

Takaway for Sale in Watford 19 Year Open Lease Rent per month £950 including rate Big Basement Price £32000 Weekly Taking £2400-£2500 Contact: 07983 659 827

Bangla Times p 07 - 13 February 2014 p Page 48

WªvBwfs wkLyb

TAKEAWAY SALE

Learn with experience instructor, 1st lesson £9.99. Special Offer for Block Booking

226 SHIRLEY ROAD, SOUTHAMPTON, SO15 3 HR, PRICE £12000 NEGOTIABLE, LEASE 8 YEAR REMAINING RENEW AVAILABLE. MAIN ROAD SHOP RUNNING FOR 10 YEARS. TAKING 1000-1200, PREVIOUSLY 3000+2 BED ROOMS UPSTAIRS. FOR MORE INFORMATION PLEASE CALL 07427110207, 02380016415 helalamin@hotmail.com

Call: MR A. Wadud 07958 463 484

evmv wewµ

`BywU evmv wewµ

wm‡j‡Ui Av¤^iLvbv eo evRvi msjNœ 124 (124) bv¤^vi evmv, mv‡o `k ‡Wwmwgj RvqMv wewµ n‡e| ‡hvMv‡hvM

10-4 K A M Brothers Vila Shah Forid Road

Jalalabad, Dorgah gate, Sylhet 6 Storase & 3 Storase Building (6 Zjv Ges 3 Zjv) 101/2 Decimal (2 & 3 Bedroom) 24 Flats

07983362580 | 07956232272 01711329382

Local Engineer 4 you Broken Washing Machine? No fix-no fee

Washing Machine, Dishwashers, Cookers, Fridge & Freezers Domestic & Commercial Plumbing, Drainage & Heating Need Domestic & Commercial Gas Safety Check

Contact: 07939 578 616

Rent income monthly - 1,50,000/= tk

iæg fvov

Contact : 07572 721 116

‡nvqvBUP¨v‡cj Gi Kgvwk©qvj †iv‡W, nwj‡W Bb Gi cv‡k K‡qKwU AvKl©Yxq iæg AZ¨šÍ Kg g~‡j¨ fvov †`qv n‡e| B›Uvi‡bU I †Uwj‡dvb wd«|

1 †eWiæg fvov wb‡Z PvB UvIqvi n¨vg‡jUm A_ev wbDn¨vg GjvKvq 1 †eWiæg fvov wb‡Z PvB|

‡hvMv‡hvM:

07861 616 160

‡hvMv‡hvM:

07985 999 758 07875 109 928

cvÎx PvB myB‡W‡b GwiKm‡b Kg©iZ cv‡Îi Rb¨ cvÎx PvB| ‡hvMv‡hvM:

07985 999 758 07861 616 160

GKwU iæg fvov n‡e (gwnjv‡`i Rb¨) Kgvwk©qvj †iv‡W (Uªw· n‡j wecix‡Z) GKwU iæg ïaygvÎ gwnjv‡`i Rb¨ fvov †`qv n‡e| ‡hvMv‡hvM:

07539 083 780


wbeÜ 1. Avgvi hZ¸‡jv wcÖq Drme Av‡Q Zvi gv‡S me‡P‡q wcÖq GKwU n‡”Q wek¦ mvwnZ¨ †K‡›`ªi cyi¯‹vi weZiYx Abyôvb| cyi¯‹vi ej‡jB †Pv‡Li mvg‡b GKUv cÖwZ‡hvwMZvi `…k¨ dy‡U I‡V| Avgiv a‡i wbB AmsL¨ gvbyl we‡kl †Kv‡bv GKUv wKQyi Rb¨ G‡K A‡b¨i m‡½ cÖwZ‡hvwMZv Ki‡Q Ges Zvi gv‡S gvÎ GKRb ev `yÕRb Ab¨ mevB‡K KbyB w`‡q †cQ‡b †d‡j w`‡q cyi¯‹viwU wQwb‡q wb‡”Q| Ab¨‡`i Kv‡Q Rvwb bv, Avgvi Kv‡Q cyi¯‹vi weZiYx Abyôvb gv‡bB GKUv `yt‡Li Abyôvb, Avkvf‡½i Abyôvb| GKRb-`yÕRb cyi¯‹vi cvq, Ab¨ mevi Avkv f½ nq| †mB wn‡m‡e wek¦ mvwnZ¨ †K‡›`ªi cyi¯‹vi weZiYx Abyôvb GKwU AmvaviY Drme| KviY †mLv‡b nvRvi nvRvi wK‡kvi-wK‡kvixi mevB weRqx, mevB cyi¯‹…Z! GiKg PgKcÖ` Abyôvb mviv c…w_ex‡Z KZ¸‡jv Av‡Q Avgvi Rvbv †bB- Lye †ewk _vKvi K_v bq! G Drm‡e mevB †h cyi¯‹vi cvq ïay ZvB bq, †mB cyi¯‹viwU Zv‡`i †`qv nq GKwU AmvaviY Kv‡Ri Rb¨, †mwU n‡”Q eB cov! †KD †KD g‡b Ki‡Z cv‡i eB cov Avi Ggb Kx welq, Gi Rb¨ cyi¯‹vi w`‡Z n‡e †Kb? nvB Rv¤ú, jsRv¤ú, w`‡q gvbyl cyi¯‹vi †c‡Z cv‡i wKš‘ eB c‡o †KD cyi¯‹vi cv‡e †Kb? wKš‘ Avgvi aviYv eB cov GKUv AmvaviY welq, hZ w`b hv‡”Q Avgvi †mB aviYvUv AviI †cv³ n‡”Q| Avwg Rvwb bv mevB GB welqUv jÿ¨ Ki‡Q wK bv, Avgiv hLb wKQy GKUv cwo ZLb Avm‡j KvM‡Ri Ici AvuwKeyuwK K‡i ivLv wKQy †QvU †QvU wP‡ýi w`‡K ZvKvB Ô‡m¸‡jv‡K Avgiv eY© ev Aÿi ewjÕ| †mB wPý¸‡jv †Pv‡Li †j‡Ýi †fZi w`‡q (D‡ëv n‡q) †iwUbvi Dc‡i c‡o, †iwUbv †_‡K †mB wmMb¨vj gw¯Í‡®‹ hvq| gw¯Í®‹ †m¸‡jv‡K we‡kølY K‡i| Avgiv ZLb Zvi g‡g©v×vi Kwi| Zvici Avmj e¨vcviUv ïiæ nq†hUv c‡owQ †mUv Kíbv Kwi| hvi Kíbv kw³ hZ fv‡jv †m ZZ PgrKvifv‡e cy‡iv welqUv Dc‡fvM K‡i| cy‡iv welqUv Avm‡j Awek¦vm¨ iKg DuPygv‡bi GKUv KvR, gvbyl Qvov Avi KviI c‡ÿ †mUv Kiv m¤¢e bq| hviv eB c‡o wbtm‡›`‡n Zviv hviv c‡o bv Zv‡`i †_‡K wfbœ| Avgv‡K gv‡S gv‡SB A‡b‡K wR‡Ám K‡i fv‡jv †jLK nIqvi †Kv‡bv GKUv kU©KvU c×wZ Avgvi Rvbv Av‡Q wK bv| Avwg me mgqB ewj, fv‡jv †jLK nIqvi GKgvÎ c×wZ n‡”Q eB cov| †h hZ †ewk eB co‡e †m ZZ fv‡jv wjL‡Z cvi‡e| Avwg GUv †Rvi w`‡q ewj, KviY Avgv‡`i cwiev‡i ûgvq~b Avn‡g` G †`‡ki GKRb AmvaviY †jLK wQj Avi †m G‡Kev‡i wkï eqm †_‡K ïay eB c‡o Avm‡Q! Avgvi g‡b nq †m Rb¨ †m GZ my›`i wjL‡Z cviZ| eB c‡o mevB †h mdj †jLK n‡q hv‡e Zv bq, wKš‘ eB co‡j wbwðZfv‡e wb‡Ri †fZ‡i GKUv cwieZ©b nq| †mB K‡e iex›`ªbv_ VvKyi gviv †M‡Qb, Rxebvb›` `vm Uªv‡gi Zjvq Pvcv c‡o‡Qb, gRvi e¨vcvi nj Zv‡`i †jLv¸‡jv GLbI cy‡ivcywi RxešÍ, hLb cwo ZLb g‡b nq Zviv eywS mvg‡b emv Av‡Qb| Avgv‡`i †`‡ki gvby‡li eB covi Af¨vmUv Kg| hZ w`b hv‡”Q g‡b nq Af¨vmwU AviI K‡g hv‡”Q| BD‡ivcAv‡gwiKvi evm ev †ij‡÷k‡b A‡cÿv Kivi mgq †`Lv hvq mevB GKUv bv GKUv eB co‡Q| Lye †h Mfxi Áv‡bi eB Zv bq, RbwcÖq †Kv‡bv eB wKš‘ co‡Q Zv‡Z †Kv‡bv m‡›`n †bB| †mB Zyjbvq Avgv‡`i †`‡ki evm-‡Uªb †÷k‡b †M‡j †`L‡Z cvB gvbylRb LyeB weim e`‡b wKQy bv K‡i PycPvc e‡m Av‡Q (AvRKvj †gvevBj †Uwj‡dvb n‡q‡Q, ZvB nq‡Zv †gvevBj †dv‡b †Rv‡i †Rv‡i K_v ej‡Q|) wKš‘ eB covi `…k¨ LyeB Kg| Avwg jÿ¨ K‡i †`‡LwQ, hw`ev †KD eB c‡o †mwU n‡”Q Kg eqmx †Q‡j ev †g‡q, eo gvbyl bq! eo

Bangla Times p 07 - 13 February 2014 p Page 49 gvby‡liv cwÎKv co‡Z cv‡i, eo †Rvi g¨vMvwR‡b †PvL eyjvq, wKš‘ eB c‡o Lye Kg| mviv c…w_ex‡ZB eB‡qi cÖwZcÿ GLb †Uwjwfkb| eB cov †h iKg GKUv AmvaviY DuPygv‡bi gvbwmK cÖwµqv, †Uwjwfkb wVK †m iKg wbPygv‡bi gvbwmK cÖwµqv! eB covi mgq gw¯Í‡®‹ †h iKg bvbv ai‡bi NUbv NU‡Z _v‡K †Uwjwfkb †`Lvi mgq Zvi wKQyB nq

mgq Zviv n‡e ¸iæZ¡c~Y©| ‡m Rb¨ wek¦ mvwnZ¨ †K‡›`ªi cyi¯‹vi weZiYx AbyôvbwU Avgvi Lye wcÖq GKwU Drme| Avwg hw` †mLv‡b hvIqvi my‡hvM cvB Zvn‡j nvRvi nvRvi wkï-wK‡kvi‡K †`Lvi my‡hvM cvB, hviv Ab¨‡`i †_‡K wfbœ, hviv eB c‡o| Avwg Rvwb eo n‡q ZvivB GB †`k‡K Pvjv‡e| eB‡qi cÖwZcÿ wn‡m‡e †Uwjwfk‡bi m‡½ GLb

eB eB‡gjv Ges Ab¨vb¨ gyn¤§` Rvdi BKevj bv, Avgiv †Uwjwfk‡bi w`‡K ZvwK‡q _vK‡jB mewKQy Avgv‡`i gw¯Í‡®‹ Xy‡K hvq| Avwg †ek wKQy wK‡kvi Dcb¨vm wj‡LwQ, gv‡S gv‡SB wUwfi †jvKRb Avgvi m‡½ †hvMv‡hvM K‡i †mB Dcb¨vm¸‡jv †_‡K wUwfi Dc‡hvMx bvUK evbv‡bvi AbygwZ Pvb| Avwg KLbI Zv‡`i AbygwZ w`B bv, web‡qi m‡½ ewj, hLb †KD Avgvi wK‡kvi Dcb¨vmwU c‡o ZLb †m Pwiθ‡jv‡K wb‡Ri g‡Zv K‡i Kíbv K‡i wb‡Z cv‡i| hvi Kíbv kw³ hZ cÖej Zvi Pwiθ‡jv ZZ RxešÍ| wKš‘ hLb †mwU †_‡K †Uwjwfk‡bi Rb¨ bvUK (ev wmwiqvj) ˆZwi n‡e

AviI GKwU wefxlY hy³ n‡q‡Q, †mwU n‡”Q Kw¤úDUvi| Kw¤úDUvi bvg †`‡LB †evSv hv‡”Q GwU ˆZwi n‡qwQj Kw¤úDU ev wnmve Kivi Rb¨| GLb gv‡S gv‡SB g‡b nq GwU e¨envi K‡i ÔKw¤úDUÕ Qvov Ab¨me KvRB Kiv nq! c…w_exi me gvby‡li †fZ‡i GLb GKUv `yf©vebv KvR Ki‡Q, †mUv n‡”Q Av‡M hLb ZiæY cÖRb¥ Zvi mg‡qi GKUv Ask covi Rb¨ e¨envi KiZ, †ewkifvM mgqB †mB cov wQj LvuwU cov| GLb †mB covi gv‡S †fRvj Xy‡K hv‡”Q| GLb Zviv A‡bK mgq bó K‡i mvgvwRK †bUIqv‡K©i AcÖ‡qvRbxq Ô÷¨vUvmÕ c‡o! †mB covwUI

ZLb Pwiθ‡jv‡K †m Avi Kíbv Ki‡Z cvi‡e bv, mivmwi Zv‡`i †Pv‡L AvOyj w`‡q †`wL‡q †`qv n‡e| GKRb wkï-wK‡kvi hw` Kíbv K‡i bv wkLj Zvn‡j Zvi Rxe‡b cvIqvi g‡Zv Avi Kx _vKj? c…w_exi me©Kv‡ji me©‡kÖô weÁvbx AvBb÷vBb e‡jwQ‡jb, Ávb †_‡K ¸iæZ¡c~Y© n‡”Q Kíbv kw³! Gi †P‡q LvuwU K_v Avi wKQy n‡Z cv‡i bv, Ávb hw` nq GKUv `vwg Mvwo Zvn‡j Kíbv kw³ n‡”Q †cUªj| †cUªj bv‡gi Kíbv Qvov Áv‡bi Mvwo wbðj n‡q GK RvqMvq c‡o _vK‡e, Zv‡K w`‡q †Kv‡bv KvR Kiv‡bv hv‡e bv| hviv †Uwjwfk‡bi Rb¨ bvUK ˆZwi Ki‡Z LyeB AvMÖnx ZLb Zviv Avgv‡K †evSvb, eB Lye †ewk gvbyl c‡o bv, wKš‘ mevB †Uwjwfkb †`‡L! Avwg ZLb Zv‡`i D‡ëv †evSvB-‡m Rb¨ eB bv‡g GKUv welq‡K evuwP‡q ivL‡Z nq †hb †KD †KD †mUv c‡o Ab¨me mvaviY gvbyl †_‡K Avjv`v n‡q eo n‡Z cv‡i| hviv eB c‡o Zviv Ab¨iKg gvbyl, GK mgq ZvivB †`k, mgvR wKsev c…w_exi †bZ…Z¡ †`‡e| GLb AvDU eB covi Rb¨ Zviv Zv‡`i evev-gv †_‡K hZB eKywb ïbyK, GK

fvmv fvmv, †hUyKy c‡o Zvi †P‡q †ewk †`‡L| welqwU bZyb, ZvB †KDB mwVKfv‡e Rv‡b bv Gi djvdjwU Kx n‡e| hLb †Kv‡bv GKUv welq m¤ú‡K© †KD wKQy Rv‡b bv ZLb †mUv we‡kølY Ki‡Z nq Kgb‡mÝ w`‡q| Avgv‡`i Kgb‡mÝ e‡j, cÖhyw³‡K e¨envi Ki‡Z nq, hw` cÖhyw³ Avgv‡`i e¨envi Ki‡Z ïiæ K‡i ZLb eyS‡Z n‡e †Kv_vI eo ai‡bi mgm¨v Av‡Q| Avgvi aviYv †mwU NU‡Z ïiæ K‡i‡Q, cÖhyw³ Avgv‡`i e¨envi Ki‡Z ïiæ K‡i‡Q| 2. eB wb‡q ïiæ K‡iwQjvg ZvB eB wb‡qB ej‡Z PvB| Avgv‡`i †`‡k †deªæqvwii eB‡gjv bv‡g GKUv AmvaviY e¨vcvi N‡U| †KD †hb fy‡jI g‡b bv K‡i GUv eB wewµ Kivi GKUv Av‡qvRb| GUv †gv‡UI †mwU bq, Avgiv †`‡LwQ cÖKvkKiv wewµ evov‡bvi Rb¨ gv‡S gv‡S †gjvi mgq evwo‡q †deªæqvwi †_‡K †V‡j gv‡P© wb‡q †M‡Qb| gRvi e¨vcvi n‡”Q, `k©Kiv †deªæqvwi gv‡mi †kl w`bwU ch©šÍ ˆn ˆP K‡i Drmvn wb‡q †gjvq wM‡q‡Qb wKš‘ gvP© gvm Avmv gvÎB Zviv †gjvq hvIqv eÜ K‡i w`‡q‡Qb!

eB‡gjvi GKUv wbR¯^ PwiÎ Av‡Q, Avwg †mUv †evSvi †Póv Kwi| A‡bK wKQyB eyS‡Z cvwi bv, ïay Abyfe Ki‡Z cvwi| Avwg `xN©w`b †`‡ki evB‡i wQjvg| eB‡gjvwU hLb ax‡i ax‡i Zvi eZ©gvb iƒcwU wb‡q‡Q Avwg Avm‡j †mwU †`wLwb| Z‡e m¤¢eZ cÖ_g D‡`¨vMwU Avgiv †`‡LwQjvg XvKv wek¦we`¨vj‡qi QvÎ wn‡m‡e KvR©b nj †_‡K †nu‡U †nu‡U wUGmwm hvIqvi mgq| evsjv GKv‡Wwg‡Z DuwK w`‡q †`wL K‡qKUv †Uwe‡j wKQy eB wb‡q gy³aviv bv‡gi GKUv cÖKvkbx Zvi eB wb‡q e‡m Av‡Q| †mB eB‡gjv GLb KZ wekvj GKUv RvZxq e¨vcvi n‡q `vuwo‡q‡Q| cvVK-‡jLK-cÖKvkK mevB GB †gjvi Rb¨ A‡cÿv K‡i _v‡K| fv‡jv fv‡jv †jLKiv ïay eB‡gjv Dcj‡ÿ eB †jLvi welqwU G‡Kev‡iB cQ›` K‡ib bv, Gi gv‡S m„RbkxjZvi AskwU Kg, KywUiwk‡íi AskwU †ewk| Avwg †h‡nZy fv‡jv †jLK‡`i `‡j bB (ev”Pv-Kv”Pv‡`i Rb¨ †jLvi gnvmyweavB, †KD wmwiqvmwj †bq bv, hv Lywk Kiv hvq!), ZvB Avwg eB‡gjv Dcj‡ÿ wjwL! Avwg M¨vivw›U w`‡q ej‡Z cvwi hw` †deªæqvwii eB‡gjv bv _vKZ Avgvi †jLv‡jwL ej‡Z †M‡j n‡ZvB bv! c…w_exi me †`‡k GKRb †jLK wZb-Pvi eQi mgq wb‡q GKUv eB wj‡Lb Avi Avgv‡`i †`‡ki †jLK‡`i cÖwZeQi wZb-PviUv eB wjL‡Z nq! Ab¨‡`i K_v Rvwb bv, Avgvi †h wjL‡ZB n‡e Avwg †mUv wbwðZfv‡e Rvwb, Avgvi cvVK ev”Pv-Kv”Pv, Zv‡`i PvcUv Avm‡j mivmwi ûgwKi g‡Zv! Zv‡`i Rb¨ wKQy GKUv wj‡L †dj‡j Zviv †h fv‡jvevmvUyKy †`Lvq †mUv GZ AvšÍwiK †h Avgvi †mUv‡K D‡cÿv Kivi †Kv‡bv my‡hvM †bB! ZvB we`» LvuwU †jLKiv Avgv‡`i g‡Zv †gŠmywg †jLK‡`i wb‡q hZB nvwm-Zvgvkv K‡ib bv †Kb, Avwg GB eB‡gjvi cÖwZ K…ZÁ| Avgvi †jLv‡jwL n‡q‡Q G eB‡gjvi Rb¨| eB‡gjvq cvVK, †jLK, cÖKvkK meviB wbR¯^ GK ai‡bi fvefw½ _v‡K| eo‡jv‡Ki †Q‡j‡g‡qiv gv-evev‡K wb‡q Av‡m, †hUv wKb‡Z Pvq †mUv SUcU wK‡b †bq| Avevi `wi`ª gv Zvi mšÍvb‡K wb‡q G‡m‡Q, ev”PvwU GKUv eB D‡ëcv‡ë †`L‡Q, †Pv‡L †jvfvZyi `…wó, gv UvKvi wnmve K‡i ¤øvb gy‡L ev”PvwU‡K gv_v †b‡o wb‡la Ki‡Q, †`‡L eyKUv †f‡O hvq| A¯^xKvi Kivi Dcvq †bB, G †`‡ki gvby‡li Rb¨ Avgv‡`i †`‡ki eB‡qi `vg A‡bK †ewk| Avgvi Kv‡Q hLb †KD G welqwU wb‡q K_v e‡j Avwg Zv‡`i m‡½ GKgZ nB| m‡½ m‡½ Zv‡`i Av‡iKUv K_v g‡b Kwi‡q w`B, †mUv n‡”Q †KD hw` g‡b K‡i †m ïay eB wK‡b co‡e Zvn‡j wKš‘ †m Lye †ewk eB co‡Z cvi‡e bv| †Kv‡bv GKUv m‡Li eB wK‡b msMÖ‡n ivL‡Z cv‡i wKš‘ †ewkifvM eB Zv‡K co‡Z n‡e bv wK‡b! jvB‡eªwi †_‡K G‡b wKsev cwiwPZ eÜy-evÜe‡`i KvQ †_‡K wb‡q| ˆkk‡e Avgv‡K hw` eB wK‡b co‡Z n‡Zv, Zvn‡j Avwg Avi KqUv eB coZvg? 3. Kg `v‡g eB covi Ges msMÖn Kivi GKUv my‡hvM G‡m‡Q hw`I †mUv mevB mgvb AvMÖn wb‡q MÖnY K‡iwb| †mwU n‡”Q B-eyK| eBwU KvM‡R Qvcv eB bq, eBwU B‡jKUªwbK Ges †mwU co‡Z nq j¨vcUc, U¨ve‡j‡U wKsev B-eyK wiWv‡i| GgbwK fv‡jv ¯§vU©‡dv‡bI G eB cov m¤¢e| Avwg Rvwb A‡b‡KB Avgvi K_ vUv ï‡b bvK KyuP‡K †d‡j‡Qb| nZvkfv‡e gv_v bvo‡Qb Ges ej‡Qb GKUv eB hw` nvZ w`‡q ai‡ZB bv cvijvg, bZyb eB‡qi NªvYUvB wb‡Z bv cvijvg Zvn‡j †mwU Avevi wK‡mi eB! LyeB LvuwU K_v, wKš‘ hLb Avwg Avwe®‹vi Kwi mviv c…w_exi †h †Kv‡bv RvqMvq e‡m, c…w_exi cÖvq †h †Kv‡bv eB Avwg gyn~‡Z©i g‡a¨ bvggvÎ g~‡j¨

wK‡b †dj‡Z cvie Ges †mUv eB covi g‡Zv co‡Z cvie ZLb Avgvi nvZ w`‡q ¯úk© Kivi Ges bvK w`‡q NªvY †bqvi my‡hvM bv _vKvUv †g‡b wb‡Z Ggb †Kv‡bv Amyweav nq bv| Av‡M hLb †Kv_vI wM‡qwQ, Avgvi e¨v‡M GKUv ev `ywU eB _vKZ| GLb hLb †Kv_vI hvB Avgvi B-eyK wiWv‡i kÕLv‡bK eB _v‡K, cÖ‡qvR‡b AviI K‡qK nvRvi eB †_‡K †h †Kv‡bv eB wK‡b †djvi my‡hvM _v‡K| †KD welqwU †g‡b wbK Avi bvB wbK, bZyb c…w_ex wKš‘ Lye `ªæZ cv‡ë hv‡”Q| AvR †_‡K K‡qK eQi ci KvM‡Ri eB‡qi cvkvcvwk G A`…k¨ B-eyK RvqMv K‡i †b‡e! †jLvcov, Ávb-weÁvb, M‡elYvi RM‡Z GUv Avm‡j N‡U †M‡Q, we‡kl wKQy eB‡qi †ejvq KvM‡Ri eB GLb A_©nxb, cÖvq me Rvb©vj GLb B‡jKUªwbK| Avgiv hviv cyi‡bv Avg‡ji gvbyl Zviv GLbI KvM‡Ri eB AvuK‡o a‡i †i‡LwQ wKš‘ bZyb cÖR‡b¥i gv‡S †Kv‡bv †Mvuovwg †bB, Zviv SUcU bZyb ÷vB‡j eB cov ïiæ Ki‡e| Avgv‡`i cÖavbgš¿x †NvlYv w`‡q‡Qb fwel¨‡Z ¯‹y‡ji QvÎQvÎx‡`i bZyb eB bv w`‡q GKUv U¨ve‡jU †`qv n‡e, †mLv‡b me cvV¨eB WvDb‡jvW K‡i †`qv n‡e! welqUv wKš‘ LyeB Aev¯Íe Kíbv bq, cÖwZeQi cÖvq wZwik †KvwU bZyb eB Qvcv‡bv †_‡K GUv jÿ¸Y mnR KvR| †QvU wkïiv bZyb c×wZ‡Z SUcU Af¨¯Í n‡q hvq; Kv‡RB wVK K‡i cwiKíbv K‡i GKwU-`ywU cvBjU cÖ‡R± nv‡Z wb‡j G wecøeUv K‡i †djv †h‡ZB cv‡i| Kv‡RB mevB‡K gv_vq ivL‡Z n‡e eB‡qi RM‡Z bZyb GKUv cwieZ©b Avm‡Z hv‡”Q| hviv cwieZ©bUyKy MÖnY Ki‡Z ivwR Av‡Q Zviv GwM‡q _vK‡e| Ab¨iv wcwQ‡q hv‡e| Avgv‡`i †`‡kI wKš‘ G D‡`¨vMwU †bqv ïiæ n‡q‡Q| MZ K‡qK eQi Avgvi Kv‡Q †ek K‡qKRb D‡`¨v³v G‡m‡Qb, Avgvi m‡½ †hvMv‡hvM K‡i‡Qb, Zviv Avgvi GKwU-`ywU eB B-ey‡K cv‡ë wb‡q cixÿv-wbixÿvI ïiæ K‡i‡Qb| G eQ‡iI GKvwaK D‡`¨v³v G cÖwµqvUv wb‡q cixÿv-wbixÿv ïiæ K‡i‡Qb| welqUv wVK wKfv‡e AMÖmi n‡e Avgiv Rvwb bv| hviv cÖhyw³we` ZvivB cÖKvkK n‡q hv‡eb wKbv †mUv wb‡qI A‡b‡Ki gv‡S m‡›`n i‡q‡Q| Avgvi aviYv cÖhyw³we`iv hw` ïay cÖhyw³i GKUv wfwË ˆZwi K‡i †`b Avi cÖKvkKiv KvM‡Ri eB‡qi cvkvcvwk B‡jKUªwbK eB Qvcv‡bvi `vwqZ¡ wb‡q †bb Zvn‡jB GB bZyb welqUv N‡U †h‡Z cv‡i| Avgiv A‡bK Kg Li‡P A‡bK eB cov ïiæ Ki‡Z cvie| wek¦we`¨vj‡qi jvB‡eªwii Rb¨ cÖwZeQi Avgv‡`i AvÿwiK A‡_© †KvwU †KvwU UvKvi eB wKb‡Z nq| we‡`kx GKUv eB‡qi `vg 10-15 nvRvi UvKv ch©šÍ n‡Z cv‡i! Avgv‡`i wek¦we`¨vj‡qi GKwU AvBwmwU BÝwUwUDU ˆZwi n‡”Q, Zvi jvB‡eªwii Rb¨ cÖvq †Zi nvRvi eB †Kbvi AW©vi †`qv n‡q‡Q| M‡o GKUv eB‡qi `vg co‡Q gvÎ Pwjøk UvKv! KviY eB¸‡jv B-eyK| BÝwUwUDU ˆZwi †kl nqwb, jvB‡eªwii †`qvj I‡Vwb, †kjd †Kbv nqwb| †Zi nvRvi eB †h †Kv‡bv w`b P‡j Avm‡e| eB¸‡jv †Kv_vq ivLv n‡e †mUv wb‡q Avgvi we›`ygvÎ `ywðšÍv †bB| eB¸‡jv DB‡q †L‡q †dj‡e wK bv †mUv wb‡qI Avgvi `ywðšÍv †bB| †Kv‡bv `yóy †Q‡j eB‡qi cvZv †K‡U †dj‡e wK bv †mUv wb‡qI `ywðšÍv †bB| Avgv‡`i WvUv †m›Uv‡ii mvf©v‡i nvW© WªvB‡f †Zi nvRvi eB ivL‡Z wKsev msiÿY Ki‡Z Avgvi GK wPgwU evowZ RvqMv jvM‡e bv! fwel¨‡Zi jvB‡eªwi †Kgb n‡e †mUv wK mevB Kíbv Ki‡Z cvi‡Q? 29.1.14 gyn¤§` Rvdi BKevj : †jLK; Aa¨vcK, kvnRvjvj weÁvb I cÖhyw³ wek¦we`¨vjq


¯^v¯’¨

Bangla Times p 07 - 13 February 2014 p Page 50

`uv‡Z _vKyK `y¨wZ nj‡` `uvZ wb‡q wK Avi cÖvY Ly‡j nvmv hvq! AvÇv wKsev †Kv‡bv Abyôv‡b mevB nvm‡Q g‡bi my‡L| Avi nj‡` `uvZ wb‡q Avcwb Av‡Qb gnvwec‡`| nj‡` `uvZ †ewi‡q c‡o gvbm¤§vb cvsPvi nIqvi f‡q

ciI Avcbvi `uvZ D¾¡j n‡”Q bv| nj‡` is `~i K‡i `uvZ D¾¡j ivL‡Z †c‡÷i m‡½ wKQyUv †ewKs †mvWv wgwk‡q wbb| †ewKs †mvWv †ek m¯—v| `uvZ dimvqI Kvh©Ki| mKv‡j Nyg †_‡K D‡V wKsev iv‡Z Nygv‡Z hvIqvi Av‡M `uvZ eÖv‡ki mgq GUv Kiv †h‡Z cv‡i| Z‡e g‡b ivL‡Z n‡e, †ewKs †mvWvi ¯^v` wKš‘ myLKi bq| ÷ª‡ewii wewP ÷ª‡ewi †L‡Z †hgb gRv`vi, djwUi wewPI `uv‡Zi Rb¨ †ek DcKvix| Gfv‡e Pvcv nvwm Avi KZ¶Y! ÷ª‡ewi d‡ji †QvU †QvU wewP `ywðšÍvi Avi KviY †bB| Gevi Avcbvi `uv‡Zi evB‡ii As‡k nvmyb gyL Ly‡j| gvÎ PviwU Dcvq Nlyb| G‡Z `uv‡Z R‡g _vKv gqjv AbymiY K‡iB `uvZ ivLv hvq m`v- mn‡RB `~i nq| GKB m‡½ `uv‡Zi D¾¡j| isI n‡e D¾¡j| we‡klÁ‡`i eiv‡Z UvBgm Ae cvBc e¨envi BwÛqv AbjvB‡b cÖKvwkZ GK A‡b‡Ki Pv I Kwdi cÖwZ `vi“Y cÖwZ‡e`‡b `uvZ D¾¡j ivLvi Avmw³ Av‡Q| Ae¯’v Ggb †h mviv K‡qKwU mvaviY Dcv‡qi K_v w`b KZ Kvc Pv ev Kwd LvIqv Rvbv‡bv n‡q‡Q| G¸‡jv n‡jvn‡q‡Q, Zvi wnmve †gjv‡bv `vq| †ewKs cvDWvi e¨envi GKB K_v cÖ‡hvR¨ †mvWvRvZxq cÖwZw`b Avcwb †c÷ e¨envi K‡i cvbx‡qi †¶‡Î| mZ¨ K_v n‡jv— `uvZ eÖvk Ki‡Qb wVKB| wKš‘ Zvi Pv, Kwd I †mvWvRvZxq cvbxq

kvšÍwkó, jvRyK Ges wKQyUv wKc‡U ¯^fv‡ei K‡jRQvÎ wjc‡bi (QÙbvg) nVvr cwieZ©b †`‡L AvZ¥xq-eÜyiv †Zv AevK! †h †Q‡j eÜy‡`i AvÇvqI †kÖvZvi f~wgKvB cvjb KiZ †ewk, †m nVvr K‡i cwiwPZ-AcwiwPZ mevi m‡½ †h‡P K_v ej‡Z ïiæ Kij| AvÇvq Zvi K_vi hš¿Yvq Ab¨iv ejviB my‡hvM cvq bv| mevB‡K †W‡K †W‡K K¨vw›U‡b LvIqv‡”Q| gb PvB‡jB wKb‡Q Rvgv, RyZv I `vwg Lvevi| iv‡ZI Nyg †bB †Q‡jwUi| †Rv‡i Mvb †Q‡o Nigq cvqPvwi| A_ev Mfxi iv‡ZB †ei n‡q hvq evwoi evB‡i| evav w`‡j wÿß nq| GK mܨvq P‡j †Mj ¯’vbxq msm` m`‡m¨i Awd‡m| wM‡q nw¤^Zw¤^ ”P GLb †_‡K †m-B GjvKvi Ggwc, Zv‡K †Kb Awd‡m em‡Z †`qv n‡”Q bv, BZ¨vw`| ZK©vZwK© †_‡K nvZvnvwZ, wWRAW©v‡i| evB‡cvjvi wWRAW©vi Av‡eMRwbZ GKwU gvbwmK gviai| †jvKRb Zv‡K awi‡q w`j cywj‡k| c‡i gvbwmK Ae¯’v †ivM| AvµvšÍ e¨w³‡`i Av‡e‡Mi `yÕai‡bi ch©vq _v‡K| GKwU cixÿv-wbixÿvq Rvbv †Mj, wjcb fyM‡Q gvbwmK †ivM evB‡cvjvi n‡”Q g¨vwbqv ev nvB‡cvg¨vwbqv| G ch©v‡q e¨w³ A¯^vfvweK dywZ©‡eva K‡ib ev wei³ _v‡Kb, K_v e‡jb ¯^vfvweK Ae¯’vi †P‡q †ewk| †Kv‡bv wbw`©ó wel‡q ev K_vq w¯’i _vK‡Z cv‡ib bv| AwZwi³ LiP ev `vb-LqivZ K‡ib| wb‡R‡K A‡bK UvKvi gvwjK ev ÿgZvai g‡b K‡ib| Kv‡Ri cÖwZ AvMÖn ev‡o, hw`I K¨vwiqvi wb‡q cÖwZ‡hvwMZvi GB †`Š‡o eZ©gvb wbB, hv cvjb Ki‡j Avcwb mn‡RB my¯’ _vK‡Z myôyfv‡e †Kv‡bv KvR Ki‡Z cv‡ib bv| Ny‡gi cÖ‡qvRb Zv‡`i ZiæY cÖR‡b¥i †Q‡j‡g‡qiv Lvev‡ii w`‡K cvi‡eb| - cÖwZw`b LvIqvi Av‡M Mfxifv‡e k¦vm Kv‡Q K‡g hvq| A‡b‡Ki †hŠb AvMÖn ev‡o| AvµvšÍiv wb‡R‡`i G‡Kev‡iB å~‡ÿc Ki‡Q bv| cov‡kvbvi Rb¨ Zviv wbb| - cÖwZevi LvIqvi Av‡M AšÍZ GK Møvm cvwb †ivMx e‡j gvb‡Z Pvb bv| Zv‡`i AvPi‡Yi A¯^vfvweKZv aiv c‡o KLbI K¬v‡m †hvM w`‡Z iæ×k¦v‡m †Qv‡U| Avevi cvb Kiæb| - LvIqvi Av‡M Mfxifv‡e k¦vm wbb Ab¨‡`i †Pv‡L| evB‡cvjvi wWRAW©v‡i Av‡e‡Mi Ab¨ ch©vqwU KLbI †KvwPs K¬vmUv hv‡Z wgm bv n‡q hvq †mB - `ycyi ev iv‡Zi Lvev‡ii Rb¨ AšÍZ 20 wgwbU welYœZv ev wW‡cÖkb| A‡b‡Ki †ÿ‡Î ïay g¨vwbqv ch©vqwUB `… wPšÍvq Aw¯’i| mvg‡bi Lvev‡ii †cøUUv †Q‡oB D‡V mgq eivÏ Kiæb| - fv‡jv K‡i wPwe‡q Lvb I k¨gvb nq, welYœZvi ch©vqwU †evSv bv-I †h‡Z cv‡i| KviI hvq| bZyev hLb Lvevi Lvq Ggb ZwoNwo K‡i Lvq, ax‡i ax‡i Lvb| G‡Z Kg †L‡jI Avcbvi †cU †ÿ‡Î mviv Rxe‡b nq‡Zv `y-GKevi g¨vwbqv ch©vqwU †`Lv w`‡Z hv my¯’ _vKvi Rb¨ h‡_vchy³ bq| d‡j †ewkifvMB f‡i hv‡e| - gy‡L LvIqvi wb‡q †Kv‡bv K_v cv‡i, KviI †ÿ‡Î K‡qK eQi cici ev eQ‡ii GKwU wbw`©ó bvbv kvixwiK mgm¨vq †fv‡M| KviI gv_ve¨_v, ej‡eb bv| Z‡e LvIqvi mgq Mí Ki‡Z cv‡ib| mg‡q GwU n‡Z cv‡i| AÁZvi Kvi‡Y A‡b‡K G‡K wRb-cixi KviI †cUe¨_v cÖf…wZ| Avm‡j QvÎQvÎxiv Rxe‡b Zv‡Z Avcwb ax‡i ax‡i †L‡Z cvi‡eb| - hw` AvQi g‡b K‡i SvodyuKmn bvbv AcwPwKrmvi Øvi¯’ nb| Z‡e G mdjZv jv‡fi Avkvq KwVb cwikÖg K‡i| wKš‘ GB Avcwb GKv Lvb †Zv LvIqvi mgq eB coyb bB‡j †iv‡Mi weÁvbm¤§Z wPwKrmv i‡q‡Q| gvbwmK †ivM we‡kl‡Ái cwikÖgUvi Rb¨ GbvwR© `iKvi| Zvi Rb¨ mwVKfv‡e iæwPm¤§Z †Kv‡bv Mvb ïbyb| - hw` Lye wL‡` †c‡q ZË¡veav‡b mwVK wPwKrmvi gva¨‡g Av‡e‡Mi Ae¯’vwU‡K wbqš¿‡Y Lvevi †L‡Z n‡e| Lvevi LvIqvi Rb¨ AšÍZ `yÕ‡ejv hvq Zvn‡j cÖ_‡g nvjKv wKQy †L‡q wbb| G‡Z ivLv Ges ¯^vfvweK KvRKg© Pvwj‡q hvIqv m¤¢e| Ilya †me‡bi AvavNÈv mgq eivÏ ivL‡Z n‡e, hv Zv‡`i Avcwb GKev‡i †ewk LvIqvi cÖeYZv †_‡K iÿv gva¨‡g G †iv‡Mi wPwKrmv Kiv nq| †ivM Zxeª n‡j †ivMx‡K nvmcvZv‡j fwZ© Kiv‡bvi cÖ‡qvRb n‡Z cv‡i| g‡b ivL‡Z n‡e, wdU‡bmUvI evov‡e| Gi m‡½ GbvwR©UvI kix‡i cv‡eb| - iv‡Z LvIqvi mgq wUwf †`L‡eb bv| Ily‡a †iv‡Mi DcmM© K‡g †M‡jI gvbwmK †ivM we‡kl‡Ái †RvMv‡e| Gevi Pjyb Lvevi †mB c×wZUv †R‡b KLbI `vuwo‡q `vuwo‡q LvIqvi Lv‡eb bv|

`uv‡Zi kÎy| G¸‡jv `uv‡Zi is bó K‡i †`q| `uvZ i¶vq G¸‡jv cvb cy‡ivcywi Z¨vM ev wbqš¿Y Kiv †h‡Z cv‡i| Avi Zv m¤¢e bv n‡j weKí e¨e¯’v wn‡m‡e cvBc ev ÷ª e¨envi Kiv hvq| Gfv‡e `uv‡Zi Ici Pv, Kwd ev †mvWvRvZxq cvbx‡qi ¶wZKi cÖfve Kgv‡bv m¤¢e| d¬m e¨envi `uv‡Zi cwi”QbœZv I is myi¶vq d¬mI †ek DcKvi †`q| `uv‡Zi

‡Kv‡j‡÷ij Kgv‡Z-e¨vqvg Kiæb, ax‡i my‡¯’ Lvevi Lvb

gv‡Q A¨vRgv K‡g!

gvQ LvIqv wb‡q M‡elKiv Rvbv‡jb

myLei| †b`vij¨v‡Ûi GK`j M‡elK Zv‡`i `xN© M‡elYv †k‡l Rvwb‡q‡Qb, Qq †_‡K evi gvm eqmx †hme wkïi Lv`¨ ZvwjKvq wbqwgZ gvQ _v‡K Zv‡`i A¨vRgv ev k¦vmKó †iv‡M AvµvšÍ nIqvi Avk¼v A‡bKvs‡k K‡g hvq| ‡b`vij¨v‡Ûi ÔGivmgvm †gwW‡Kj †m›UviÕ-G †RwmKv wK‡qd‡Z †` Rs‡qi †bZ…‡Z¡ GK`j M‡elK cÖvq mvZ nvRvi wkïi Ici GB M‡elYv Pvjvq| 2002 mvj †_‡K 2006 mv‡ji g‡a¨ GB M‡elYv Pvjv‡bv nq| G‡Z †`Lv hvq, †hme wkï‡K Zv‡`i Qq †_‡K evi gvm eq‡mi g‡a¨ wbqwgZ gvQ LvIqv‡bv n‡q‡Q, Zv‡`i gv‡S c‡i A¨vRgvi jÿY Kg †`Lv †M‡Q| Gme

wkï‡K Zv‡`i Pvi eQi eqm ch©šÍ

ch©‡eÿY K‡i †`Lv †M‡Q, G‡`i gv‡S A¨vRgv ev k¦vmK‡ói †Kv‡bv DcmM© cwijwÿZ nqwb| 00000 e¨_vq wKQy civgk© - e¨_v †ewk n‡j wKQyw`b m¤ú~Y© wekÖvg †b‡eb| - wbqwgZ wdwRI‡_ivwc wPwKrmv †b‡eb| - e¨_vi RvqMvq Mig/VvÛv †muK †`‡eb 10-15 wgwbU| - weQvbvq †kvqv I IVvi mgq †h †Kv‡bv GKw`‡K KvZ n‡q nv‡Zi Ici fi w`‡q †kv‡eb I DV‡eb| †giæ`Û I Nvo wbPy K‡i †Kv‡bv KvR Ki‡eb bv| - wbPy wRwbm †hgb- wcuwo, †gvov ev †d¬v‡i bv e‡m †Pqv‡i wcV mv‡cvU© w`‡q †giæ`Ð †mvRv K‡i em‡eb| -

evB‡cvjvi wWRAW©vi : Av‡eMRwbZ †ivM

†dvg I RvwR‡g bv ï‡q DuPy, k³ I mgvb weQvbvq †kv‡eb| - gv_vq ev nv‡Z fvix IRb/‡evSv enb wb‡la| - `vuwo‡q ev †Pqv‡i e‡m ivbœv Ki‡eb| - wdwRI‡_ivwc wPwKrm‡Ki wb‡`©kgZ †`Lv‡bv e¨vqvg wbqwgZ Ki‡eb, e¨_v †e‡o †M‡j e¨vqvg eÜ ivL‡eb| - kix‡ii IRb wbqš¿‡Y ivL‡eb, †cU f‡i LvIqv wb‡la, Aí Aí K‡i evi evi Lv‡eb| - wmuwo‡Z IVvi mgq ax‡i ax‡i nvZj a‡i DV‡eb| - Sibvq ev †Pqv‡i e‡m †Mvmj Ki‡eb| - †Kv‡bv cÖKvi gvwjk Kiv wb‡la| `xN©ÿY GK RvqMvq e‡m ev `vuwo‡q _vK‡eb bv, 1 NÈv ci ci Ae¯’vb e`jv‡eb| - †kvevi mgq GKwU cvZjv big evwjk e¨envi Ki‡eb| - evB‡i Pjv‡div Kivi mgq †Kvg‡i †eë e¨envi Ki‡eb, †kvevi mgq I e¨vqvg Kivi mgq Aek¨B †eë Ly‡j ivL‡eb| - nvB wnjhy³ RyZv e¨envi Ki‡eb bv, big RyZv e¨envi Ki‡eb| - e¨_v Zxeª n‡j DuPy K‡gv‡W e‡m Uq‡jU Ki‡eb| - Pjv‡divq SyuwKc~Y© hvbevnb I iv¯Ív Gwo‡q Pj‡eb Ges mvg‡bi ev gvSvgvwS Avm‡b em‡eb| e¨_v K‡g †M‡j wbqwgZ mgZj RvqMvq Kgc‡ÿ 1 NÈv nvuUyb|

bbw÷‡K Wvqv‡ewUm SyuwK! ˆZwi‡Z e¨vcK nv‡i e¨envi Kiv nq| bbw÷K nuvwoi †¶‡ÎI welqwU cÖ‡hvR¨|mˇivaŸ© mnmÖvwaK bvix-cyi“‡li Ici G AvaywbK M…wnYx‡`i cÖvq mevB bbw÷K nuvwo-cvwZ‡ji AÜ f³| GB nuvwo¸‡jv ïay †`L‡ZB my›`i bq, `vi“Y Kv‡RiI| G¸‡jv‡Z ivbœv Ki‡j †Zj I mgq `ywUB Kg jv‡M| d‡j `vg GKUy †ewk n‡jI wKb‡Z AvcwË †Zv‡j bv †KD| Z‡e m¤úÖwZ G nuvwo¸‡jviB GKwU SyuwKc~Y© w`‡Ki K_v Rvwb‡q‡Qb M‡elKiv|bZyb GK M‡elYvq Rvbv †M‡Q, nuvwo¸‡jv ˆZwi‡Z welv³ K‡qKwU c`v_© e¨envi Kiv nq| Avi Gme c`v_© Wvqv‡ewU‡mi SyuwK A‡bKUv evwo‡q †`q|myB‡W‡bi Dcmvjv BDwbfvwm©wUi GK`j M‡elK m¤úÖwZ G M‡elYv Pvjvq| G‡Z †`Lv hvq, i‡³ Gme welv³ c`v‡_©i AwZgvÎvq Dcw¯’wZ Wvqv‡ewU‡mi SyuwK evwo‡q †`q| Gi Av‡M G `jwU cwi‡e‡ki welv³ c`v_© †hgb wcwmwe, KxUbvkK I _v‡jU‡mi m‡½ Wvqv‡ewU‡m AvµvšÍ nIqvi SyuwK m¤úwK©Z e‡j Rvbvq| G ai‡bi c`v_© wkímsµvšÍ I †fvM¨cY¨

mgx¶v Pvjv‡bv nq| Zuv‡`i i‡³ mywbw`©ó mvZwU welv³ c`v‡_©i cwigvY cwigvc Kiv nq| G‡Z †`Lv hvq, gvÎv Kg‡ewk n‡jI

¯^‡cœi cÖfve ev¯Í‡e iv‡Z Ny‡gi †Nv‡i bvbvb ¯^cœ †`‡L gvbyl| fv‡jv wKsev g›`, my‡Li wKsev †e`bvi| iv‡Zi †`Lv †mB ¯^‡cœi cÖfve ev¯-e Rxe‡b Z_v AvPvi-AvPi‡YI c‡o| bZyb GK M‡elYvq GgbwUB `vwe Ki‡Qb weÁvbxiv| Avgiv w`bfi hv wKQy Kwi ev fvwe, iv‡Z Ny‡gi †Nv‡i ZvB bvwK ¯^‡cœ †`wL| wKsev Ae‡PZb g‡bi †Lqvj¸‡jv aiv †`q ¯^‡cœ| ¯^cœ †Kb †`wL, Zv wb‡q nvRv‡iv M‡elYvq G ai‡bi K_vB ejv nq| wKšÔ KLbI wK †f‡e †`‡LwQ, iv‡Zi ¯^cœ ciw`b ev¯-‡e Avgv‡`i gb‡gRvR ev AvPi‡Y Kx cÖfve †d‡j G cÖkœ a‡iB Pvjv‡bv GK M‡elYvq weÁvbxiv ej‡Qb, Avgiv m½x ev mw½bxi m‡½ A‡bK mgq †h Lvivc AvPiY Kwi, Zvi wKQy wKQyi Rb¨ `vqx iv‡Z †`Lv ¯^cœ| M‡elKiv ej‡Qb, Avgiv ¯^‡cœ hv †`wL Zv Avgv‡`i ev¯-e Rxe‡b bvbvb cÖfve †d‡j| iv‡Zi ¯^cœ w`‡bi †ejvq Avgv‡`i †gRvR wLuP‡o w`‡Z cv‡i|

m½x ev mw½bxi cÖwZ evwo‡q w`‡Z cv‡i m‡›`n| hy³ivóª I hy³iv‡R¨i GK`j M‡elK 61 bvix-cyi“l‡K Nyg fvOvi ciciB Zv‡`i †`Lv ¯^cœ we¯-vwiZ wjL‡Z e‡jb| Gi ci w`‡bi †k‡l Zv‡`i AvPiY I Kg©Kv‡Êi wek` wjL‡Z ejv nq| AskMÖnYKvix‡`i wKQy cÖkœI K‡ib M‡elKiv_ Gi g‡a¨ mvivw`‡b Zviv KZ¶Y Zv‡`i m½xi m‡½ mgq KvwU‡q‡Qb, Lvivc AvPiY K‡i‡Qb wKbv ev KZUyKy fv‡jv AvPiY K‡i‡Qb| M‡elKiv AskMÖnYKvix‡`i †`Lv 842wU ¯^cœ we‡kølY K‡ib| †mvk¨vj, mvB‡KvjwRK¨vj A¨vÛ cvi‡mvbvwjwU mv‡qÝ Rvb©v‡j G wb‡q GK cÖe‡Ü M‡elKiv e‡jb, Nyg fvOvi ci ¯^‡cœi NUbv A‡b‡Ki g‡b †Mu‡_ _v‡K| †KD †KD ¯^‡cœ hv †`‡L‡Qb, Zvi gvbwmK cwiw¯ÕwZI Nyg fvOvi ci †Zgb _v‡K| Avi G ai‡bi cwiw¯ÕwZ ev¯-e AvPi‡Y cÖfve †dj‡Z eva¨| m~Î :‡WBwj †gBj AbjvBb|


‡KŠZzK UvBgm&

Bangla Times p 07 - 13 February 2014 p Page 51

‡KŠZzKxq:

ïay cwikÖg Ki‡jB mdj nIqv hvq bv

‡QvU‡ejvq cvV¨eB‡q c‡owQ, ÔcwikÖg †mŠfv‡M¨i cÖm~wZÕ| cvV¨eB Ges Avgv‡`i wkÿ‡Kiv AvRxeb `vwe K‡i G‡m‡Qb †h, Rxe‡b mdj n‡Z n‡j Aa¨emvq, ˆah©, GKvMÖZvGme cÖ‡qvRb| Gme wel‡qi Ici

K‡i w`‡q‡Qb †mv‡nj ivbv bv‡gi GK e¨w³| Amvgvb¨ cÖwZfv wb‡q Rb¥v‡bv GB e¨w³ `y`©všÍ `ÿZvq Kw`b Av‡M †mvbvjx e¨vsK †_‡K UvKv jyU K‡i‡Qb| `y-wZb jvL UvKv bq, ¸‡b ¸‡b cÖvq 17 †KvwU UvKv|

iwPZ iPbv gyL¯’ Ki‡Z Ki‡Z Avgv‡`i QvÎRxeb ev`vg, ey‡Ui g‡Zv fvRv fvRv n‡q wM‡qwQj| A_P cvV¨eB‡qi GB K_v¸‡jv †h mZ¨ bq, mevi mvg‡b Zv cÖgvY

G Rb¨ Zv‡K K‡Vvi cwikÖg Ki‡Z n‡q‡Q| `yB eQi a‡i wZwb evmv †_‡K e¨vsK ch©šÍ myo½ †K‡U‡Qb| Zvi wQj Amxg ˆah©, GKvMÖZv, AvZ¥wek¦vm Avi Kv‡Ri cÖwZ

fv‡jvevmv| wKš‘ mdj nIqvi GB AZ¨vek¨Kxq ¸Y¸‡jv _vKvi ciI wZwb mdj n‡Z cv‡ibwb| UvKvi e¯Ívmn aiv c‡o †M‡Qb| evsjvi jy‡Ui BwZnv‡m AvR wZwb ÔUª¨vwRK wn‡ivÕ| AZGe, huviv e‡jb cwikÖg Ki‡j, wKsev Aa¨emvq, GKvMÖZv _ vK‡j mdj nIqv hvq, Zuv‡`i DwPZ bZyb K‡i wPšÍvfvebv Kiv| †mB m‡½ cvV¨eB‡qi GB iPbv¸‡jv cÖZ¨vnvi Kiv hvq wK bv, Zv wb‡qI KZ©…c‡ÿi wPšÍv Kiv DwPZ| Z‡e G K_vI mZ¨ †h, †mv‡nj ivbvi g‡Zv cÖwZfvevb e¨w³ mPivPi †`Lv hvq bv| Giv A‡bKUv n¨vwji a~g‡KZyi g‡Zv| ZvB, GB ÿYRb¥v cÖwZfvevb‡`i †R‡j AvU‡K bv †i‡L RbwnZKi Kv‡RI wb‡qvwRZ Kiv †h‡Z cv‡i| `ÿ Rbkw³i Afv‡e Avgiv w`bvRcyimn Ab¨vb¨ KqjvLwbi Kqjv D‡Ëvjb Ki‡Z cviwQ bv| we‡`wk †Kv¤úvwbi cÖwZ wbf©ikxj n‡Z n‡”Q Avgv‡`i| A_P †mv‡nj‡K `vwqZ¡ w`‡jB mgm¨vi mgvavb n‡q hvq| wZwb myo½ ˆZwi K‡i cÖvq 17 †KvwU UvKv Zy‡j‡Qb, Kqjv †Zvjv Zvi Rb¨ †Kv‡bv NUbvB bq| Avkv Kwi KZ©…cÿ welqwU wb‡q Mfxifv‡e fve‡e|

GKwU AwZ †Mvcbxq KvíwbK wPwV wcÖq †mv‡nj ivbv Avgv‡K nq‡Zv Zywg wPwb‡Z hvB‡Z cvwi‡Z, †m UvKvi Rb¨ Zywg e¨vs‡Ki cvwi‡e| Avwg nj-gvK© MÖæ‡ci g¨v‡bwRs wW‡i±i cv‡k Ni fvov KwiqvQ, myo½ KvwUqvQ, Pv‡ji Zvbfxi gvngy`, †RjLvbv nB‡Z AwZ †Mvc‡b e¯Ívq fwiqv UvKv Pywi KwiqvQ| G‡nb †PŠh©K‡g© †Kv‡bviƒc n¨vwc‡bm bvB †i erm| n¨vwc‡bm BR †nv‡qb GZ UvKv †jvcv‡Ui ciI †Zvgv‡K Qvwoqv †`Iqvi Rb¨ A‡b‡K †Zvo‡Rvo Kwi‡e, gš¿x †Zvgvi bv‡g AviI FY w`‡Z ewj‡e| ‡Zvgvi hw` myo½ KvwUevi GZB kL, Z‡e †Kb †mvbvjx e¨vs‡Ki e`‡j †RjLvbvq Avwmqv Pv‡ji e¯Ívq fwiqv Avgv‡K jBqv †M‡j bv! Gici `yBR‡b Pvi nvRvi †KvwU UvKv wddwU wddwU Dc‡fvM KwiZvg| gvÎ 17 †KvwUi Rb¨ Zywg GZ wKQy KwiqvQ, KviY Zywg ivwek| Zywg †evMvm| Zywg ÷ywcW| g‡b Kó wb‡qv bv| GKB jvB‡bi ewjqv Avcb fvweqv K_v¸‡jv ewjjvg| fv‡jv _vwKI| BwZ ‡Zvgvi mg‡MvÎxq Zvbfxi gvngy` †Zvgv‡K wjwL‡ZwQ| ci mgvPvi GB †h Zywg we. `ª.: hw` Avgvi Av‡M Qvov cvI, Z‡e Avgvi eywSqvQ wK bv Rvwb bv, wKš‘ Avwg eywSqvwQ Zywg †RjLvbvi KvQvKvwQ GKUv evmv fvov jB‡e| Pvi wm¤úwj GKUv nuv`vivg| Zywg †Kb Kó Kwiqv gvÎ nvRvi †KvwU UvKv Kxfv‡e fvM nB‡e Zv †Zv Av‡MB 17 †KvwU UvKvi Rb¨ `yB eQi awiqv 100 dyU Lvj ewjqvwQ| cov †k‡l GB cÎLvbv KywP KywP Kwiqv KvwUqv Kywgi Avwb‡Z wMqvQ? Zywg wK Rvwb‡Z bv, Av¸‡b †dwjqv w`‡qv| †mvbvjx e¨vsK nB‡Z †Kvb Dcv‡q Avwg Pvi nvRvi †KvwU UvKv †jvcvU KwiqvwQ? Zywg wK cvwi‡Z bv fyqv KvMRcÎ ˆZwi Kwiqv †mvbvjx e¨vsK nB‡Z FY jB‡Z? `yB-PviRb Kg©KZ©v‡K Uy-cvB‡m g¨v‡bR Kwi‡Z? †Zvgv‡K wK Avwg wKQyB wkLvB‡Z cvwi bvB? ‡Zvgvi wbe©yw×Zvq wb‡Ri Kv‡Q Avgvi gv_v Ggb †nuU nBqv wMqv‡Q †h Avwg GLb cv Ic‡i gv_v wb‡P w`qv nuvwU| †h UvKv jBqv Zywg eyK dyjvBqv e¨vs‡Ki g~j `iRv w`qv evwni nBqv

‡KŠZz‡KvËi

jvBK GZ m¯Ív bvwK! Avm‡jB jvBK GZ m¯Ív bq| †KD GKUv †cv÷ w`j wKsev †KD Avcbv‡K ÔjvBKÕ w`‡Z ejjÐ Zv‡ZB jvBK w`‡q †dj‡eb? Dû, jvBK †`Iqvi Av‡M Aek¨B wKQy welq Avcbv‡K †f‡e wb‡Z n‡e| †mB welq¸‡jv Kx Kx, †mUvB Rvb‡eb GLb- Avcwb hw` DVwZ †jLK nb, Zvn‡j Avcbv‡K hy‡× AeZxY© n‡ZB n‡e| wK‡mi hy×? Z…Zxq wek¦hy×? fwZ©hy×? wR bv| GB ai‡bi †Kv‡bv hy× bq| eis †jLv Qvcv‡bvi hy×| A_©vr DVwZ †jLK wn‡m‡e Avcwb hZB fv‡jv wj‡Lb bv †Kb, Avcbvi `yÕPvi `kUv †jLv wewfbœ cwÎKvq Qvcv bv n‡j †KD Avcbv‡K cvËv w`‡Z PvB‡e bv| G cwiw¯’wZ‡Z Avcbv‡K we‡klfv‡e †ní Ki‡Z cv‡i †dmeyK| †dmey‡K Xy‡K Lyu‡R †ei Kiæb, †K †Kvb cvZvi wefvMxq m¤úv`K| Zvici Avcbvi ÔjvBKÕUv mwVK cv‡Î `vb Kiæb| A_©vr GB m¤úv`‡Ki wewfbœ †cv÷ hw` Kvi‡Y-AKvi‡Y jvBK w`‡Z cv‡ib, Zvn‡j Zvi m‡½ GKUv mym¤úK© n‡e Avkv Kwi| Avi G mym¤úK©B GKw`b †jLv Qvcvi †ÿ‡Î Avkxe©v` n‡q †h‡Z cv‡i| Avcwb hw` wbh©vwZZ ¯^vgx nb Avcbvi we‡kl †Kv‡bv cwiPq †bB| Rxe‡b cwiPq Avcwb GKUvB AR©b K‡i‡Qb| †mUv n‡jvÐ Avcwb GKRb wbh©vwZZ ¯^vgx| Avcbvi eD Avcbv‡K DV‡Z R¡vjvq, em‡Z R¡vjvq, Pj‡Z R¡vjvq, wdi‡Z R¡vjvq| G R¡vjvZb †_‡K evuP‡Z cÖvqB Avcwb wPšÍv-fvebv K‡ib, evwo †Q‡o R½jU½‡j P‡j hv‡eb wK-bv| wKš‘ Rbve, R½‡j P‡j hvIqvB wKš‘ †kl mgvavb bq| KviY R½‡j †M‡j wkqvj-‡ewRiv Avcbv‡K R¡vjv‡Z cv‡i| AZGe Avcbvi Rb¨ `iKvi P~ovšÍ mgvavb| Avi G mgvavb w`‡Z cv‡i †dmeyK| Avcwb `yÕPviRb my›`ix †g‡q eÜyi ÷¨vUv‡m jvBK w`‡q †djyb| Avcbvi eD hLb †`L‡e ev Rvb‡Z cvi‡e Avcwb my›`ix‡`i ÷¨vUv‡m jvBK w`‡q †eov‡”Qb, ZLb Avcbv‡K wb‡q †m

wPwšÍZ n‡q co‡e| Avcwb hv‡Z Ab¨ †Kv‡bv †g‡qi †cÖ‡g gR‡Z bv cv‡ib, G Rb¨ †m Avcbv‡K AvM‡j ivLvi †Póv Ki‡e| e¨m, Avi wbh©vZb Ki‡e bv| Avcwb hw` †Uv-‡Uv †Kv¤úvwbi g¨v‡bRvi nb Avcbvi †cv÷Uv wKš‘ Lye eo| g¨v‡bRv‡ii †cv÷| Z‡e `ytLRbK n‡jI mZ¨, †mUv †Uv-‡Uv †Kv¤úvwbi g¨v‡bRv‡ii †cv÷| Zvi gv‡b Avcbvi nv‡Z KvRKg©

wKQy †bB| GK K_vq Zvn‡j ejv hvq, Avcwb GKRb †eKvi| †eKvi _vK‡j †h‡nZy †Kv‡bv †g‡q Avcbv‡K we‡q Ki‡Z ivwR n‡e bv, ZvB GKUv PvKwi Avcbvi Aek¨B `iKvi| Zvi gv‡b n‡”Q, Avi †Kv‡bv wKQyi Rb¨ bv n‡jI we‡q Kivi Rb¨ GKUv PvKwi Avcbvi jvM‡eB| G Ae¯’vq Avcbv‡K PvKwii GKUv e¨e¯’v K‡i w`‡Z cv‡i †dmeyK| Avi †mB e¨e¯’vi †ÿ‡Î cÖ_g avc wn‡m‡e KvR Ki‡Z cv‡i ÔjvBKÕ| †cÖvdvBj †`‡L Lyu‡R †ei Kiæb †K †Kvb †Kv¤úvwbi eo c‡` Av‡Qb| Zvici wZwb †Nvovi wWg, e¨v‡Oi QvZv hv-B ÷¨vUvm †`b bv †Kb, Avcwb jvBK w`‡ZB _vKyb| w`‡b w`‡b Avcwb Zvi †Pv‡L c‡o hv‡eb| Zvici D‡Ïk¨

nvwmj n‡eB| Avcwb hw` PvKwiRxex nb ‡eKvi _vKvKvjxb ÔjvBKÕ Avcbv‡K Kxfv‡e mnvqZv Ki‡e, †mUv †Zv Rvb‡jb| Gevi †R‡b wbb PvKwi Kiv Ae¯’vq jvB‡Ki gva¨‡g Avcwb Kxfv‡e DcK…Z n‡Z cv‡ib| A_©vr †Kvb Lv‡Z Avcwb jvBKUv LiP Ki‡eb| a‡i wbb, Avcwb †Kvb Awd‡m PvKwi K‡ib| Z‡e Avcbvi cÖ‡gvkb nq bv| nIqvi †Kv‡bv jÿY ev m¤¢vebvI †bB| KviY Avcwb †Zj gvi‡Z Rv‡bb bv| A_P Avcbvi Rywbqiiv †Zj †g‡i †g‡i Avcbvi †P‡q eo cwRk‡b P‡j hv‡”Q| Gevi Avgv‡`i civgk© wbb| Avcwb †Zj gvi‡Z bv Rvb‡jI Kw¤úDUv‡i wK¬K †Zv Ki‡Z Rv‡bb? Avcbvi e‡mi Iqv‡j Xy‡K Zvi ÷¨vUv‡m mgv‡b jvBK w`‡Z _vKyb| hv‡Z cÖ_g jvBKUv Avcbvi nq| Gfv‡e wKQyw`b Pvjv‡Z cvi‡j e‡mi ïf`…wó Avcbvi Ici co‡eB| Avcbvi cÖ‡gvkb n‡eB| Avcwb hw` wMf A¨vÛ †UK-G wek¦vmx nb wewfbœ mgq wewfbœ Pyw³i K_v ï‡b _vK‡eb| Avcwb †Zv wbðqB Rv‡bb, Pyw³ wRwbmUv nq mvaviYZ `yB c‡ÿi g‡a¨| Avi GLv‡b `yB c‡ÿiB jvf _v‡K| jvf bv _vK‡j †Kvb cvM‡j Pyw³ Ki‡Z hv‡e AvcwbB e‡jb| †Zv K_v n‡”Q, †dmey‡K em‡j cÖvqB †`L‡eb AgyK-Zgy‡Ki cÿ †_‡K Aby‡iva Avm‡QÐ fvB, Avgvi AgyK ÷¨vUv‡m wKsev AgyK †cB‡R A_ev AgyK MÖæ‡c GKUv jvBK †`b, wcøR| Avcwb nq‡Zv G Aby‡iv‡a M‡j hvb Ges ayc K‡i jvBK w`‡q †d‡jb| Lei`vi, fyj K‡iI G KvR Ki‡Z hv‡eb bv| †KD hw` jvBK †`Iqvi Rb¨ Aby‡iva K‡ib, Zvn‡j Aek¨B Zvi m‡½ GKUv †gŠwLK Pyw³ K‡i †b‡eb| ej‡ebÐ n¨vu, jvBK Avwg w`‡Z cvwi, hw` Avgvi me ÷¨vUv‡m jvBK †`b| e¨m, GB Pyw³i wfwˇZ jvBK †`Iqv-‡bIqv Pj‡Z _vK| KviY jvBK GZ m¯Ív bq|

cÖkœ: AvgRbZv Av‡Q wKš‘ RvgRbZv bvB †Kb? DËi: RvgRbZv _vK‡j ej‡Zb KuvVvjRbZv bvB †Kb| GZ K_vi DËi †Zv †`Iqv hv‡e bv| cÖkœ: ÁvbB Av‡jv n‡j evwZi `iKvi Kx? DËi: `iKvi g‡b bv Ki‡j jvBU wbwf‡q `iKvwi KvR Kiæb| cÖkœ: gvbyl P‡j UvKvi Ic‡i, Mvwo P‡j PvKvi Ic‡i Avi †bZv P‡j...? DËi: Pvcvi Ic‡i| cÖkœ: PvjvK Avi eyw×gv‡bi g‡a¨ wgj †Kv_vq? DËi: GKR‡bi Mjvq `wo Ab¨R‡bi UvB| cÖkœ: UvKv gvby‡li Rb¨ Ag~j¨ m¤ú` †Kb? DËi: Av‡M wKQy UvKv Qvo~b Zvici ejwQ| cÖkœ: GZ my›`i Rxeb, wKš‘ GZ †QvU †Kb? DËi: we‡q Kivi AvM ch©šÍ GiKgB g‡b nq| cÖkœ: hviv fveyK Zviv GZ Kx fv‡e? DËi: Kx fvev hvq ZvB fv‡e| cÖkœ: Avgvi gv_vq †Kv‡bv cÖkœ Av‡m bv †Kb? DËi: GB †Zv G‡m‡Q| ‡Póv Pvwj‡q hvb| cÖkœ: Avcbv‡K Avwg †Kb wPwb bv ejyb †Zv? DËi: UvKv avi †bIqvi ci bv ‡PbvUvB ¯^vfvweK| cÖkœ: gvbyl nv‡m †Kb? DËi: Avcbvi cÖ‡kœi aib †`‡L| cÖkœ: ‡cÖ‡g co‡j IVvi Dcvq Kx? DËi: ‡cÖwgK-‡cÖwgKvi mn‡hvwMZv Qvov †Kv‡bv Dcvq †bB| cÖkœ: Av‡j•vÛvi MÖvnvg †e‡ji Rb¥ bv n‡j Kx n‡Zv? DËi: `yB †bÎx †Uwj‡dv���b SMov bv K‡i gy‡LvgywL SMov Ki‡Zb| cÖkœ: fq †c‡j gvbyl wPrKvi K‡i †Kb? DËi: ‡h‡Kv‡bv cvIqvB Avb‡›`i| †Zv fq †c‡j gvbyl Avb‡›` AvZ¥nviv n‡q wPrKvi Ki‡e bv, e‡jb?


we †bv ` b

Abb¨v DB݇jU

‡m eûKvj Av‡Mi K_v| weL¨vZ weªwUk wbg©vZv wUg †cvc GKUv weÁvcb evbv‡eb| ev”Pv‡`i Lvev‡ii weÁvcb| GKUv †g‡q `iKvi| 10 †_‡K 12 eQi eqm| KvRUv mnR bq| we‡kl K‡i ev”Pv‡`i wb‡q KvR Kivi AZxZ AwfÁZv †cv‡ci myLKi bq| Gi Av‡M Ggb GKUv KvR Ki‡Z wM‡q gv_vi Pyj A‡a©K nvwi‡q‡Qb| †cv‡ci Avk¼v, Gevi evwK Pyj¸‡jvi kÖv× n‡q hv‡e| gv_vUv‡K Gici †÷wWqvg wn‡m‡e fvov w`‡Z cvi‡eb, ÔmyweavÕ ej‡Z GB GKUvB| ‡cv‡ci mnKvixiv Lyu‡R Lyu‡R nqivb| Ae‡k‡l GKUv †g‡qi mÜvb wgjj| evK©kvqv‡ii †iWiædm w_‡qUvi ¯‹y‡j c‡o GKUv †g‡q| 11 eQi eqm| †g‡qUvi m‡½ KvR Kivi ci †cvc ivq w`‡jb, ÔGB †g‡qi w_‡qUvi ¯‹y‡j c‡o †Kv‡bv jvf n‡e bv| †eKvi mgq bó| KviY, w_‡qUvi ¯‹yj I‡K hv †kLv‡e, †mUv †h Rb¥ †_‡KB wk‡L G‡m‡Q!Õ ‡g‡qUvi eskcwiP‡qi wVKywR Rvb‡j †cvc nq‡Zv PgKv‡Zb bv| Bsj¨v‡Ûi GK Ô‡_w¯úqvbÕ cwiev‡i Rb¥| gv‡b wKbv Ggb GK cwievi, †h cwiev‡ii m`m¨iv †Zv e‡UB, evwoi AvmevecÎ, nuvwocvwZjI Awfb‡q I¯Ív`! evev iRvi DB݇jU Avi gv m¨vwj weª‡Rm `yRbB wQ‡jb gÂwkíx| bvbv-bvwb `yRbB GKmgq wiwWs †icvU©wi w_‡qUvi Pvjv‡Zb| gvgv jÛ‡bi I‡q÷ A¨vÛ w_‡qUv‡ii wbqwgZ wkíx wQ‡jb| †mB cwiev‡ii †g‡q †KU DB݇jU| DB݇jU‡K †evSv‡Z me mgq Zuvi evwoi Uªwd ivLvi †kv‡KmUvi w`‡K ZvKv‡Z ejv nq| †hLv‡b Kx †bB?

Bangla Times p 07 - 13 February 2014 p Page 52

GKv‡Wwg A¨vIqvW© Ii‡d A¯‹vi, †Mv‡ìb †Møve, evdUv, Gwg, MÖ¨vwg, wµwUK P‡qm, w¯Œb A¨v±i wMìm, wmRvi A¨vIqvW©-GKRb Awfbqwkíxi hZ cyi¯‹vi cvIqv m¤¢e, Zvi †P‡q †ewkB †c‡q‡Qb| †hgb MÖ¨vwg wK Avi me Awf‡bZvi Kcv‡j †Rv‡U? GeviI †Mv‡ìb †Møv‡e g‡bvbqb †c‡qwQ‡jb| A¯‹v‡ii ci m¤¢eZ me‡P‡q m¤§vbRbK GB cyi¯‹v‡i g‡bvbqb cvIqv Zuvi Rb¨ WvjfvZ| `k-`kevi g‡bvbqb †c‡q‡Qb †Mv‡ìb †Møv‡e| Gevi †kl ch©šÍ †R‡Zbwb, wRZ‡j msL¨vUv n‡Zv Pvi| GKevi gvÎ A¯‹vi wRZ‡jI g‡bvbqb †c‡q‡Qb QqQqevi| wZwbB BwZnv‡m me‡P‡q Kg eq‡m me‡P‡q †ewkevi A¯‹vi g‡bvbqb cvIqv wkíx| GB mvd‡j¨i LyeB mij GKUv m~Î Av‡Q| †mUv n‡jv, mvd‡j¨i wbwðZ gLgj weQv‡bv c‡_ bv nuvUv| Gi †P‡q P¨v‡jÄ Zy‡j †bIqv evievi| G Kvi‡YB Avgiv †`wL, 1997 mv‡j UvBUvwbKGi ci Zuvi L¨vwZ hLb AvKvk‡Quvqv, †m mgqI wZwb Bsj¨v‡Ûi cvZZvwo ¸wU‡q nwjD‡Wi ¯’vqx evwm›`v nIqvi cÖ‡jvf‡b fyj‡jb bv| AmvaviY me Mø¨vgvi DcPv‡bv Pwi‡Îi cÖ¯Íve †d‡j †e‡Q wb‡Z jvM‡jb †QvU AdweU auv‡Pi PwiÎ| †hgb wnwWqvm wKw¼, †hLv‡b Awfbq Ki‡jb wnwà gv‡qi Pwi‡Î| KyBjm ev AvBwim-Gi g‡Zv P¨v‡jwÄs me Qwe| †mB avivevwnKZvq Gj BUvibvj mvbkvBb Ae `¨ ¯úU‡jm gvBÛ, dvBwÛs †bfvij¨vÛ, wjUj wPj‡Wªb, `¨ wiWvi, †if¨wjDkbvwi †ivW I Kv‡b©R| Awf‡bZv‡`i n‡Z nq gvwUi †mB g‡Ði

g‡Zv| †cje, bgbxq-‡h‡Kv‡bv AvKvi aviY Kiv hvi c‡ÿ m¤¢e| wbqZB wb‡R‡K fvOPyi Kivi †bkvq †g‡Z IVv DB݇jU Gevi Awfbq K‡i‡Qb †jevi †W Qwe‡Z| 1987 mv‡ji †cÖÿvc‡U wbwg©Z A¨v‡W‡j ûBjvi bv‡gi GK wm‡½j gv`v‡ii Pwi‡Î| AvMvgxKvj gyw³ cv‡”Q QwewU| ZviKv n‡qI ZvB †kl ch©šÍ ZviKvi †Lvj‡m wZwb e›`x bb| UvBUvwbK Zuv‡K wkwL‡q‡Q, DËvj wKsev wngkxZj mvM‡i †f‡m _vK‡Z PvB‡j †QvÆ GKUv Aej¤^b n‡jI P‡j| UvBUvwbK Zuv‡K wkwL‡q‡Q, Rxeb gv‡b Avm‡j AvZ¥`vb, m¨vwµdvBm| UvBUvwbK Kivi Av‡M †h †QvÆ evwoUvq _vK‡Zb, UvBUvwbK-mvd‡j¨i ciI wd‡i †M‡Qb †mLv‡bB| ÔQweUv Am¤¢e mvdj¨ †c‡q‡Q gv‡bB GB bq Avwg ûU K‡i DËi jÛ‡bi Avgvi †QvÆ evwoUvi wkKo Dc‡o †d‡j jm A¨v‡Ä‡j‡m 60 jvL cvDÛ `v‡gi cÖvmv‡` wM‡q DVeÕmv¤úÖwZK mvÿvrKv‡i e‡j‡Qb GB 38 eQi eqmx| UvBUvwbK mvd‡j¨i ciI †Kb wb‡Ri wkK‡o †_‡K wM‡qwQ‡jb, Zvi AviI wek` e¨vL¨vI w`‡q‡Qb, ÔweL¨vZ mdj cwic~Y© wkíxRxe‡bi Rb¨ Avwg ZLb cÖ¯ÍyZB wQjvg bv| Avgvi eqm wQj gvÎ 21| RvbZvg, Awfbqwkíx wn‡m‡e Avwg cwic~Y© bB| Avgvi GL‡bv A‡bK †kLvi evwK|Õ ‡mB †kLvUv wZwb GL‡bv wkL‡Qb e‡jB `vwe Ki‡jb, ÔAvgvi KvR GKRb †mB GKB Abyf~wZB nq, †mB GKB Ô‡m‡K‡jÕ| G Kvi‡YB nq‡Zv wZwb Ab¨ Pjw”PÎ ZviKvi bq, Avgvi KvR GKRb Avb›`|Õ G Kvi‡YB nq‡Zv Zuvi †dmeyK- iKg| wZwb Abb¨v! Awfbqwkíxi| cÖwZwU Qwe‡KB Avwg Avgvi UyBUvi †bB| G Kvi‡YB nq‡Zv wZwb wb‡Ri cÖ_g Qwe wn‡m‡eB †`‡LwQ| GL‡bv i‡q‡Q Zvi| AvaywbK Mv‡bi A¨vjev‡gi KvR †kl K‡i bZyb Av‡iKwU A¨vjev‡gi †iKwW©s ïiæ Ki‡eb wZwb| cÂKwei Mvb wb‡q A¨vjevgwU mvRv‡bv n‡e| G cÖm‡½ †Kvbvj e‡jb, ÔcÂKwei Mv‡bi A¨vjevgwU wKQyUv mgq wb‡q Ki‡Z n‡e| KviY G‡Z †Kv‡bv fyj-ÎæwU ivLv hv‡e bv| ZvB Zvovû‡ov Kiv †gv‡UI DwPZ n‡e bv| g~jZ †m Kvi‡YB AvaywbK Mv‡bi A¨vjevgwU Av‡M cÖKv‡ki wm×všÍ wb‡qwQ| Gici ax‡i-my‡¯’ IB A¨vjev‡gi KvR GwM‡q †be| AvMvgx eQ‡ii ïiæ‡Z GwU cÖKv‡ki B”Qv i‡q‡Q|Õ AeKvk hvc‡bi Rb¨ m¤úÖwZ hy³iv‡óª †M‡Qb eø¨vK GKK A¨vjevg cÖKv‡ki cwiKíbv K‡i †i‡L‡Qb| D‡jøL¨, MZ eQi †WWjvB‡bi e¨vbv‡i †Kvbv‡ji cÖ_g WvqgÛ L¨vZ KÉwkíx †eex bvRbxb| cÖvq GK †mB j‡ÿ¨ A¨vjev‡gi KvRI ¸wQ‡q G‡b‡Qb| hw`I A¨vjevg Ô‡Kvbvjm Rv`yÕ cÖKvwkZ nq| A¨vjevgwU gv‡mi mdi †kl K‡i PjwZ gv‡mi wKQy w`b Av‡MB A¨vjevgwU cÖKv‡ki K_v wQj| Z‡e wb‡q †kÖvZv‡`i KvQ †_‡K †ek mvov †c‡q‡Qb e‡j gvSvgvwS‡Z Zvi †`‡k †divi K_v †`‡ki cwiw¯’wZ fv‡jv bv _vKvq A¨vjevgwU Avi Rvwb‡q‡Qb †Kvbvj| i‡q‡Q| Zvi GKgvÎ †Q‡j cÖKvk K‡ibwb wZwb| K¨vwiqv‡ii 50Zg GKK gnvivR AwgZvf hy³iv‡óª A¨vjevg wb‡q A‡bKUvB D”Q¡wmZ †eex _v‡Kb| wKQy w`b Av‡M gv‡K bvRbxb| `ÿ myiKvi I MxwZKv‡ii Mvb wb‡Z †`‡k G‡mwQ‡jb wZwb| w`‡q mvRv‡bv n‡q‡Q A¨vjevgwU| G Qvov Zvi m‡½B †eex bvRbxb G A¨vjev‡gi K‡qKwU Mv‡bi K_v I hy³iv‡óª cvwo Rwg‡q‡Qb| myi †eex bvRbxb wb‡RB K‡i‡Qb e‡j ag©xq I mvgvwRK cÖ_v‡K ev` w`‡q ¯^vaxbfv‡e Rxebhvcb Aem‡ii G mgqUv †Q‡ji Rvwb‡q‡Qb| hy³iv‡óª hvIqvi Av‡M Ki‡ZB †ewk cQ›` K‡ib nwjDW Awf‡bÎx ¯‹vi‡jU m‡½B cvi Ki‡Qb †eex| G cÖm‡½ †eex bvRbxb e‡jwQ‡jb, †Rvnvbmb| wKQyw`b a‡i †cÖwgK divwm mvsevw`K †iv‡gBb hy³iv‡óªi wewfbœ `k©bxq ÇK¨vwiqv‡ii 50Zg GB †Wv‡iB‡Li m‡½ GKB Qv‡`i wb‡P emevm Ki‡Qb wZwb| ¯’vbI Ny‡i †`L‡Qb A¨vjevgwU ¯§iYxq K‡i wKš‘ ixwZ Abymv‡i Zv‡K we‡q Ki‡Z ivwR bb ¯‹vi‡jU| Zviv| Av‡iv ivL‡Z wewfbœ Av‡qvR‡bi ‡WBwj †gB‡ji Le‡i Rvbv †M‡Q, ¯‹vi‡jU we‡qi welqwU‡K K‡qKwU D‡`¨vM wb‡qwQ| G gvby‡li ˆZwi mvgvwRK ixwZ e‡j g‡b K‡ib| ZvB wZwb w`b wZwb A¨vjev‡g †ekwKQy PgKI cy‡iv GwcÖjRy‡o BD‡iv‡c KbmvU© wb‡q e¨¯Í _vK‡eb we‡q QvovB †Wv‡iB‡Li m‡½ mvivRxeb KvwU‡q w`‡Z Pvb| †mLv‡b _vK‡Q| PjwZ eQ‡iB †mivKÉL¨vZ KÉwkíx †Kvbvj| GwcÖ‡ji cÖ_g mßvn G cÖm‡½ ¯‹vi‡jU †Rvnvbmb e‡jb, Ô‡Kv‡bv m¤ú‡K© Pvwj‡q _vK‡eb| A¨vjevgwU cÖKvk Kie| †_‡KB hy³ivóª, KvbvWv I jÛ‡bi wewfbœ ¯’v‡b Mvb hvIqv gv‡b GB bq, Zv‡K we‡q Ki‡Z n‡e| Avwg g‡b Kwi, AZtci G wb‡q wewfbœ cÖ‡hvRbv cwi‡ekb Ki‡eb wZwb| G Kvi‡Y c‡njv ˆekv‡L †`‡ki we‡qi AvbyôvwbK eÜb e¨w³¯^vaxbZv‡K ÿyYœ K‡i| ZvB Avwg G gv‡mi cÖwZôv‡bi m‡½I Avgvi †Kv‡bv Kbmv‡U© AskMÖnY Ki‡Z cvi‡Qb bv †Kvbvj| IB `‡j bvg †jLv‡Z PvB bv|Õ ‡Wv‡iBL m¤ú‡K© ¯‹vi‡jU G cÖm‡½ wZwb e‡jb, ÔGwcÖjRy‡oB †`‡ki evB‡i w Ø Z x q K_v n‡q‡Q|Õ Z‡e GLb _vKe| B‡Zvg‡a¨B wZbwU †`‡ki wewfbœ ¯’v‡b KbmvU© Rvbvb, wZwb †Wv‡iB‡Li g‡Zv †cÖwgK †c‡q fxlY Lywk| mßv‡n ch©šÍ A¨vjev‡gi bvg Kivi welqwU P~ovšÍ n‡q‡Q| e¨w³MZ KvRKg© †kl wZwb ïay †cÖwgKB bb; GKRb fv‡jv eÜyI e‡U| m~ÎwU Av‡iv X v K v q P~ovšÍ nqwb| Gi Av‡M K‡i †mfv‡eB wb‡R‡K cÖ¯ÍyZ KiwQ|Õ ‡Kvbvj eZ©gv‡b Rvwb‡q‡Q, 29 eQi eqmx G gvwK©b Awf‡bÎx †Wv‡iB‡Li wdi‡eb| 2011 mv‡j m½xZvi †cøe¨vK, wUwf Abyôvb I KbmvU© wb‡q w`bivZ cvi m‡½ c¨vwi‡m Ae¯’vb Ki‡Qb| Zviv †mLv‡b wbS©ÄvU mgq Gw`‡K, †ek e¨vbv‡i †eex bvRbx‡bi Ki‡Qb| Z‡e AvaywbK Mv‡bi A¨vjevgwUi KvR AvcvZZ cvi Ki‡Qb| GgbwK †Wv‡iB‡Li cQ‡›`i Lvevi¸‡jv RgKv‡jv me©‡kl GKK A¨vjevg eÜ †i‡L‡Qb| w·`kxq mdi †kl K‡i G A¨vjev‡gi wbR nv‡ZB ivbœv Ki‡Qb ¯‹vi‡jU| GZme †`‡L-ï‡b Av‡qvR‡bi ÇB‡”Q K‡i fv‡jvevwmÕ KvR ïiæ Ki‡eb e‡j Rvbvb wZwb| G eQ‡ii †kl mgv‡jvPKiv ej‡Qb, Ôwe‡qi Av‡M msmvi Rxeb †ek fv‡jvB Dc‡fvM Ki‡Qb ¯‹vi‡jU|Õ ga¨ w`‡q †eex bvRbxb Zvi K¨vwiqv‡ii Aa©kZ cÖKvwkZ n‡qwQj| bvMv` A¨vjevgwU †kÖvZv‡`i nv‡Z Zy‡j †`qvi cwiKíbv

AeKvk hvc‡b Av‡gwiKvq

†eex bvRbxb

we‡jZ md‡i Avm‡Qb KÉwkíx †Kvbvj

cÖ_vwe‡ivax ¯‹vi‡jU †Rvnvbmb


we ‡bv ` b

Bangla Times p 07 - 13 February 2014 p Page 53

K¨vUwibvi we‡q‡Z hv‡eb mvjgvb

ewjD‡Wi Zygyj RbwcÖq `yB ZviKv mvjgvb Lvb I K¨vUwibv KvB‡di †cÖ‡gi Aa¨vq †kl n‡q †M‡Q A‡bK Av‡MB| m¤úÖwZ Lvb mv‡ne Rvwb‡q‡Qb, mv‡eK †cÖwgKv K¨vUwibvi we‡qi Abyôv‡b nvwRi _vK‡Z Zuvi †Kv‡bv AvcwË †bB| K¨vUwibvi we‡qi Abyôv‡b hv‡eb wK bv, Rvb‡Z PvB‡j Rev‡e mvjgvb e‡jb, ÔK¨vUwibvi we‡qi Abyôv‡b Avgv‡K Avgš¿Y Rvbv‡bv n‡j Aek¨B Avwg hve|Õ m¤úÖwZ GK Le‡i GgbwUB Rvwb‡q‡Q gy¤^vB wgii| mvjgvb-K¨vUwibvi †cÖ‡gi Aa¨v‡qi mgvwß NU‡jI Zuv‡`i g‡a¨ eÜyZ¡c~Y© m¤úK© eRvq wQj| PjwZ gv‡mi ïi“i w`‡K Lei PvDi nq, mvjgvb-K¨vUwibvi m¤ú‡K©i

KL‡bvB †Rvi K‡i eZ©gv‡bi m‡½ †gjv‡bvi †Póv Kiv DwPZ bq| ÕK¨vUwibvi m‡½ A`… k¨ †`qvj ˆZwi Ki‡jI av‡iKv‡Q mvjgv‡bi Dcw¯’wZi K_v Rvb‡Z cvi‡j wVKB Zuvi Kv‡Q Qy‡U hvb K¨vUwibv| `yw`b Av‡MI Zvi cÖgvY wg‡j‡Q| MZ e…n¯úwZevi GKwU weÁvcbwP‡Îi ïwUs KiwQ‡jb K¨vUwibv| GKB RvqMvq ÔRq †nvÕ Qwei cÖPviYvi Kv‡R wM‡qwQ‡jb mvjgvb| mܨv mvZUvi w`‡K mvjgv‡bi m‡½ †`Lv K‡ib K¨vU| Zuv‡`i g‡a¨ cÖvq 15 wgwbU K_vevZ©v nq| we`v‡qi mgq mv‡eK †cÖwgKv‡K Avwj½bI Dcnvi †`b mvjgvb| cÖm½Z, mvjgv‡bi nvZ a‡iB ewjD‡W cÖwZôv †c‡q‡Qb K¨vUwibv| GKUv mg‡q mvjgv‡bi m‡½ †cÖ‡gi m¤ú‡K© Rov‡jI mvdj¨ aiv †`Iqvi ci mvjgvb‡K †Q‡o ewjD‡Wi Av‡iK AebwZ n‡q‡Q| K¨vUwibvi KvQ †_‡K hZUv Awf‡bZv iYexi Kvcy‡ii evû‡Wv‡i wb‡R‡K mu‡c †`b K¨vUwibv| we‡”Q‡`i ciI eÜyZ¡c~Y© m¤¢e `~‡i _vKvi †Póv Ki‡Qb mvjgvb| mßvn `y‡qK Av‡M K¨vUwibvi m‡½ m¤ú‡K©i m¤úK© eRvq iv‡Lb mvjgvb-K¨vU| 2012 eZ©gvb Ae¯’v †Kgb, Rvb‡Z PvB‡j mvjgv‡bi mv‡j ÔGK _v UvBMviÕ Qwe‡Z RywU †eu‡a fvl¨ wQj, ÔGKUv mg‡q †m (K¨vUwibv) Avgvi AwfbqI K‡ib Zuviv| †m eQi K¨vUwibvi fv‡jv eÜy wQj| wKš‘ eZ©gv‡b †m Ab¨ KviI 28Zg Rb¥w`‡b wejvmeûj Mvwo Dcnvi eÜy| Rxe‡b Pjvi c‡_ bZyb eÜy RyU‡e, GUvB w`‡q Le‡ii wk‡ivbvg n‡qwQ‡jb ÔweMnvU© ¯^vfvweK| mvjgvb AviI e‡jb, ÔK¨vUwibv jvfvieqÕ mvjgvb| G Qvov mvjgv‡bi Avgv‡K †Q‡o Ab¨ KvD‡K eÜy wbe©vPb Kivq cwiev‡ii m`m¨‡`i m‡½I K¨vUwibvi Zuvi cÖwZ Avgvi kÖ×v K‡g hvqwb| n¨uv, Avwg mym¤úK© i‡q‡Q| eiveiB mvjgv‡bi evwo‡Z Zuvi KvQ †_‡K `~‡i _vKvi †Póv Kwi| KviY Av‡qvwRZ wewfbœ Abyôv‡b Avgš¿Y †c‡q‡Qb ÔÔmvjgv‡bi m‡½ GL‡bv †Zvgvi †hvMv‡hvM K¨vU| wKš‘ MZ 27 wW‡m¤^i mvjgvb Zuvi Av‡Q?ÕÕ—K¨vUwibv‡K †KD Ggb cÖkœ Kivi 48Zg Rb¥w`‡bi Abyôv‡b K¨vUwibv‡K my‡hvM cvK, Zv Avwg PvB bv| AZxZ‡K Avgš¿Y Rvbvbwb|

we‡q Ki‡jb mvwgiv †iwÇ

AvovB eQ‡ii †cÖg †k‡l cwiY‡qi myZvq evuav co‡jb ÔgymvwdiÕ L¨vZ ewjDW Awf‡bÎx mvwgiv †iwÇ| g½jevi †cÖwgK †gvUimvB‡Kj e¨emvqx Aÿq fv‡`©‡K we‡q K‡ib wZwb| mvwgivi gv bÿÎ †iwÇ G Lei wbwðZ K‡i‡Qb| MZ wW‡m¤^‡i evM`vb m¤úbœ nq mvwgiv-Aÿ‡qi| Gi Av‡M 31 eQi eqmx mvwgiv Rvwb‡qwQ‡jb PjwZ eQ‡ii GwcÖ‡j we‡q Ki‡eb wZwb| Z‡e wba©vwiZ mg‡qi wZb gvm Av‡MB ev›`ªvq Av‡qvwRK GK N‡ivqv Abyôv‡bi gva¨‡g

we‡q mvi‡jb Zviv| Abyôv‡b mvwgivi Nwbô K‡qKRb eÜy I AvZ¥xq¯^Rb Dcw¯’Z wQ‡jb| mvwgivi GK eÜy Rvbvb, Aÿ‡qi e¨¯ÍZvi Rb¨B ZvovZvwo we‡qi Abyôv‡bi Av‡qvRb Ki‡Z n‡q‡Q| e¨emvi Kv‡R `xN©w`b †`‡ki evB‡i _vK‡Z n‡e Aÿq‡K| ZvB Av‡Mfv‡MB we‡qi KvR m¤úbœ Kiv n‡q‡Q| m~Î Rvbvq, Lye kxNªB nvwbgy‡b hvIqvi †Kv‡bv cwiKíbv †bB be `¤úwZi| mvwgivi Kv‡Qi GKRb eÜy Rvwb‡q‡Qb, Aÿq‡K AvRxe‡bi m½x wn‡m‡e

†cvkvK weåvU I weeÖZ wecvkv m¤úÖwZ GKwU cyi¯‹vi cÖ`vb Abyôv‡b GK jvL 85 nvRvi i“wc g~‡j¨i †cvkvK c‡i nvwRi n‡qwQ‡jb ewjD‡Wi Awf‡bÎx wecvkv evmy| wKš‘ †cvkvKwUi Mv‡q KvM‡R muvUv GKwU †KvW b¤^i Abeav‡b i‡qB wM‡qwQj| welqUv bR‡i covq wewfbœ MYgva¨‡g cÖKvwkZ Le‡i `vwe Kiv nq, g~j¨evb †cvkvKwUi cÖvBm U¨vM wQj †mUv| G ai‡bi Le‡i LyeB weeÖZ nb wecvkv| c‡i wZwb Rvbvb, †mUv cÖvBm U¨vM bq, †cvkv‡Ki †KvW b¤^i wQj| cyi¯‹vi cÖ`vb Abyôv‡b gbxk gvj‡nvÎvi wWRvBb Kiv bxj i‡Oi GKwU PgrKvi †cvkvK c‡iwQ‡jb wecvkv| †mLv‡b wecvkv Zuvi AwfbxZ cieZ©x Qwe Ôwµ‡qPviÕ wb‡qI K_v e‡jb| GKch©v‡q †cvkvKwUi Mv‡q KvM‡R muvUv GKwU †KvW †`Lv hvq| †mLv‡b †jLv wQj 23,000| Gi cwi‡cÖw¶‡Z †cvkvKwUi `vg 23

nvRvi i“wc g‡b K‡ib A‡b‡K| wecvkvi †cvkvK weåv‡Ui LeiI cÖKvwkZ nq ewjDW-†Kw›`ÖK wewfbœ msev`gva¨‡g| G ai‡bi Le‡i hvicibvB weeÖZ nb ewjD‡Wi Ab¨Zg RbwcÖq G ZviKv Awf‡bÎx| G cÖm‡½ wecvkv GK UyBUvi evZ©vq †j‡Lb, Ôn¨uv, fyjekZ †cvkv‡Ki †KvW bv Zy‡jB †mUv c‡i cyi¯‹vi cÖ`vb Abyôv‡b wM‡qwQjvg| †cvkvKwU Avgvi Rb¨ ˆZwi K‡iwQ‡jb gbxk gvj‡nvÎv|Õ m¤úÖwZ GK Le‡i GgbwUB Rvwb‡q‡Q B‡›`v-Gwkqvb wbDR| wecvkv Zuvi UyBUvi evZ©vq AviI †j‡Lb, Ôwewfbœ msev`gva¨‡g Avgvi †cvkv‡Ki †KvW b¤^i‡K cÖvBm U¨vM e‡j D‡jøL Kiv n‡q‡Q| mevi AeMwZi Rb¨ Rvbvw”Q, Avgvi †cvkvKwUi g~j¨ 23 nvRvi bq, GK jvL 85 nvRvi i“wc|Õ

kvniæ‡Li AvNvZ wb‡q k¼v

Ôn¨vwc wbD BqviÕ Qwei ïwUs‡q AvnZ n‡q MZ e… n¯úwZevi nvmcvZv‡j fwZ© n‡qwQ‡jb kvniæL Lvb| ïiæ‡Z Zuvi AvNvZ ¸iæZi bq e‡j Rvbv‡bv n‡jI c‡i wPwKrm‡Kiv k¼v cÖKvk K‡i Rvwb‡q‡Qb, kvniæ‡Li Kuva I nuvUyi AvNvZ ¸iæZi| AvMvgx `yB †_‡K wZb mßvn Zuv‡K c~Y© wekÖv‡g _vKvi civgk© †`Iqv n‡q‡Q|MZ e…n¯úwZevi gy¤^vB‡qi Ryû‡Z GKwU cuvPZviKv †nv‡U‡j Ôn¨vwc wbD BqviÕ Qwei ïwUs Kivi mgq nVvr GKwU `iRv kvniæ‡Li Ici c‡o †M‡j G `yN©Ubv N‡U| `ÖZ Zuv‡K gy¤^vB‡qi bvbveZx nvmcvZv‡j wb‡q hvIqv nq| cÖ‡qvRbxq wPwKrmv †k‡l †mLvb †_‡K wd‡i wM‡q Avevi Qwei

ïwUs K‡ib wZwb| Ggb mvnwmKZvi Rb¨ Qwei †m‡Ui mevB Zuv‡K ÔwiUvwb©s wn‡ivÕ e‡j m‡¤^vab K‡ib Ges `uvwo‡q m¤§vb cÖ`k©b K‡ib|ïwUs †kl K‡i e…n¯úwZevi iv‡Z Avevi nvmcvZv‡j hvb kvniæL| †mLv‡b Zuvi †ek K‡qKwU ¯^v¯’¨ cix¶v Kiv nq| G cÖm‡½ Nwbô m~‡Îi eiv‡Z B‡›`v-Gwkqvb wbDR Rvwb‡q‡Q, ¯^v¯’¨ cix¶vi djvdj †_‡K Rvbv hvq, kvniæ‡Li Wvb Kuva I evg nuvUy‡Z ¸iæZi †PvU †j‡M‡Q| AvMvgx `yB †_‡K wZb mßvn Zuv‡K c~Y©v½ wekÖv‡g _vKvi civgk© w`‡q‡Qb wPwKrm‡Kiv| kvniæ‡Li Rb¨ ïwUs‡q AvnZ nIqvi AwfÁZv †gv‡UI bZyb bq| GLb ch©šÍ eûevi ïwUs Ki‡Z

wM‡q AvnZ n‡q‡Qb wZwb| beŸB‡qi `k‡K ÔKqjvÕ Qwei ïwUs Ki‡Z wM‡q cÖ_g nuvUy‡Z ¸iæZi †PvU cvb kvniæL| MZ GK `k‡K ïwUs Ki‡Z wM‡q AviI A‡bKevi Kuva, †giæ`Ûmn kix‡ii wewfbœ RvqMvq AvNvZ cvb wZwb| GgbwK my¯’ nIqvi Rb¨ wPwKrm‡Ki Qywi-KuvwPiI Øvi¯’ n‡Z n‡q‡Q Zuv‡K| 2011 mv‡j ïwUs Ki‡Z wM‡q cv‡q gvivZ¥K †PvU †c‡qwQ‡jb kvniæL| †m eQiB gyw³ cvIqv Ôiv IqvbÕ Qwei ïwUs‡qI AvnZ nb wZwb| ïay ZvB bq, Ô†PbœvB G•‡cÖmÕ Qwei ayÜygvi me A¨vKkb `…‡k¨ Awfbq Ki‡Z wM‡qI AvnZ n‡qwQ‡jb kvniæL| GRb¨ MZ eQi Zuvi Kuv‡a A‡¯¿vcPvi Ki‡Z n‡qwQj|


¯^v¯’¨c„ôvi ci ... ‡kl

www.banglatimesuk.com

Bangla Times Year 04 n Issue 39 n 07-13 February 2014 n 24-30 gvN 1420 evsjv Bangla Times p 07 - 13 February 2014 p Page 54

07932 107 872 Avgiv e¨wZµg

myigv b`x‡Z Av¸b †j‡M ‡bŠKvWzwe

11 R‡bi KiæY g„Zz¨ wm‡jU, 06 †deªæqvwi : mybvgM‡Äi ‡`vqvivevRv‡i Av¸b ‡j‡M ‡bŠKvWywei NUbvq wbn‡Zi msL¨v ‡e‡o 11 R‡b `vuwo‡q‡Q| mybvgM‡Äi cywjk mycvi nviæbyi iwk` Rvwb‡q‡Qb, cywjk I dvqvi

Av¸b ‡j‡M ‡bŠKvwU myigv bw`‡Z Wy‡e hvIqvi ci ivZ mv‡o 3Uv ch©šÍ ¯’vbxq‡`i mnvqZvq QqwU jvk D×vi Kiv nq| Gici mKv‡j Avevi D×vi Awfhvb ïiæi ci Av‡iv cvuPwU jvk cvIqv hvq e‡j QvZK dvqvi mvwf©‡mi mve ‡÷kb Awdmvi ‡gv. Zv‡iK Rvbvb| wZwb e‡jb, wbnZ‡`i g‡a¨ ‡iv‡Kqv bv‡g AvbygvwbK 30 eQi eqmx GK bvix‡K mbv³ Kiv ‡M‡Q| jvk¸‡jv G‡ZvUvB cy‡o ‡M‡Q ‡h mbv³ Kiv KwVb n‡q c‡o‡Q| Z‡e wbnZ‡`i g‡a¨ AšÍZ `ywU wkï i‡q‡Q e‡j D×viKg©xiv Rvbvb| cywjk mycvi Rvbvb, BwÄbPvwjZ ‡bŠKvwUi kZvwaK hvÎxi g‡a¨ AwaKvskB wQ‡jb cv_i ‡Kqvwii k«wgK| ‡bŠKvq 15 ‡_‡K 20 Rb bvix I wkï wQj| QvZ‡Ki ‡fvjvMÄ ‡_‡K wK‡kviM‡Äi wbKjx, wgVvgBb I ‡b·Kvbvi LvwjqvRywo mvwf©‡mi Kg©xiv ¯’vbxq evwm›`v‡`i m‡½ wb‡q hvw”Q‡jb Zviv| ivZ ‡cŠ‡b 9Uvi w`‡K ivbœv D×vi KvR Pvwj‡q hv‡”Qb| Z‡e Nb Kyqvkv I Kivi mgq Pyjvi Av¸b ‡bŠKvq Qwo‡q c‡o| kx‡Zi Kvi‡Y iv‡Z D×vi KvR e¨vnZ n‡q‡Q| G‡Z AvZw¼Z hvÎxiv û‡ovûwo ïiæ Ki‡j --- 55 c„ôvq wZwb Rvbvb, ‡mvgevi ivZ ‡cŠ‡b 9Uvi w`‡K

÷c GÛ mvP©

weª‡U‡b Gwkqvb I Kv‡jv Mvwo Pvj‡Kiv cywj‡ki eo wkKvi

jÛb, 06 †deªæqvwi : weª‡U‡b ‡k¦Zv½ PvjK‡`i ‡P‡q K…òv½ I Gwkqvb Mvwo Pvj‡KivB cywj‡ki eo wkKv‡i cwiYZ n‡q‡Q| w`b w`b G Ae¯’v Lviv‡ci w`‡K hv‡”Q| bZyb GK Rwi‡c G Z_¨ Rvbv ‡M‡Q| ÷cIqvP bv‡g GKwU msMVb G Rwic cwiPvjbv K‡i‡Q| Rwic wi‡cv‡U© ejv n‡q‡Q, 2013 --- 55 c„ôvq

jÛ‡b gvgjvi ev`xi msev` m‡¤§jb

†kL nvwmbvi weiæ‡× AvšÍR©vwZK Av`vj‡Z gvgjv

jÛb, 06 †deªæqvwi : AveviI AvšÍR©vwZK Aciva Av`vj‡Z gvgjvi gy‡LvgywL n‡jb evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿x †kL nvwmbv| MZ 3 Rvbyqvix hy³ivR¨ cÖevmx kvnxb Avn‡g` AvšÍR©vwZK Av`vj‡Z GB gvgjv `v‡qi K‡ib| gvgjvq †kL nvwmbvmn 14 Rb‡K GB Awfhy³ Kiv n‡q‡Q| g½jevi jÛ‡b GK msev` m‡¤§j‡b GB

Z_¨ Rvbvb gvgjvi e¨vwióvi Avjx gynv¤§` AvRnvi| msev` m‡¤§j‡b wjwLZ e³e¨ cvV K‡ib gvgjvi ev`x kvwnb Avn‡g`| msev` m‡¤§j‡b Rvbv‡bv nq, 2009 mv‡ji ‡deªæqvix gv‡m ‡mbvevwnbxi 57 Rb Awdmvi, 2013 mv‡ji ‡deªæqvix -gv‡P© Rvgvqv‡Z Bmjvgxi 1kiI ‡ewk --- 55 c„ôvq

UvIqvi n¨vg‡jU‡m Amnvq 94wU cwievi

†eªW GÛ †eªKdvó evm¯’v‡b ivLvq ‡jevi cvwU©i D‡ØM

Amnvq‡`i Rb¨ †gqi jyrdz‡ii 2.2 wgwjqb cvDÛ dvÛ jÛb, 06 †deªæqvwi : UvIqvi n¨vg‡jU‡mi KZ„c¶ KZ©…K wkï i‡q‡Q Ggb 94 wU cwievi‡K A¯’vqx ‡eªW GÛ †eªKdvó evm¯’v‡b ivLvi Le‡i Mfxi D‡ØM cÖKvk

GjGgwm‡Z ¯§iYmfvq Avwd«Kvb ivóª`~Z

gymwjg wQ‡jb bv, Z‡e SyuwKc~Y© cwi‡e‡k Ni fvov †`Iqvq g¨v‡Ûjv gymjgv‡bi ˆewk‡ó¨i AwaKvix wQ‡jb j¨vÛj‡W©i 14 nvRvi cvDÛ Rwigvbv jÛb, 06 †deªæqvwi : AwMœ I ˆe`y¨wZK wbivcËv AvBb mn mvwe©K wbivcËv wewa h_vh_fv‡e Aby¯§iY bv K‡i Ni fvov †`qvq evwoi gvwjK‡K Rwigvbv K‡i‡Q Av`vjZ| ‡ev †ivW¯’ GKwU evwoi gvwjK †eKU‡bi evwm›`v ¯^vgx I ¯¿xi wei“‡× Ges Zv‡`i ‡Kv¤úvbx

GmGwe G‡mvwm‡qUmÕ, †hwU †ev †ivW¯’ †cÖvcvwU©i e¨e¯’vcbvi `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ wQ‡jv, Zv‡`i weiæ‡× UvIqvi n¨vg‡jUmÕ KvDw݇ji Gbfvqib‡g›Uvj †nj_ Awdmviiv mvd‡j¨i mv‡_ AvBwb c`‡¶c wb‡Z m¶g n‡q‡Qb| MZ 22 Rvbyqvix †UgmÕ g¨vwR‡óªU --- 55 c„ôvq

K‡i‡Q ‡jevi cvwU©| GK wee„wZ‡Z AvL¨vwqZ K‡i‡Q| Ab¨w`‡K UvIqvi ¯’vbxq ‡jevi cvwU© G‡K ‡gqi jyrdzi n¨vg‡jUm KvDw݇ji wbe©vnx †gqi --- 55 c„ôvq ingv‡bi Ab¨Zg e¨_©Zv wnmv‡e

M¨vm-we`y¨r we‡j A_© mvkÖq

GbvwR© †Kv-A‡c †hvM w`‡Z UvIqvi n¨vg‡jU‡mi evwm›`v‡`i cÖwZ Avnevb jÛb, 06 †deªæqvwi t GjGgwm‡Z ‡bjmb g¨v‡Ûjv ¯§i‡Y Av‡qvwRZ GK Av‡jvPbv mfvq g¨v‡Ûjvi GKmg‡qi Nwbô eÜz hy³iv‡óª wbhy³ mvD_ Avwd«Kvi ivóª`~Z Beªvwng ivmyj e‡j‡Qb, --- 55 c„ôvq

jÛb, 06 †deªæqvwi : mvkÖqx `v‡g M¨vm-we`y¨r jv‡fi j‡¶¨ mieivnKvix cwieZ©‡bi AKkb ev wbjv‡gi Rb¨ ‡h mKj evwm›`v wb‡R‡`i bvg ZvwjKvf‚³ K‡i‡Qb, ZvivI †hvM †`‡eb †mB mKj --- 55 c„ôvq kZ kZ evwm›`vi ZvwjKvq, hviv


‡kl c„ôvi ci ... myigv b`x‡Z Av¸b †j‡M ‡bŠKvWzwe 11 R‡bi KiæY g„Zz¨ ‡bŠKvwU ‡`vnvwjqv BDwbq‡bi c«Zvccyi GjvKvq b`x‡Z Wy‡e hvq| Wy‡e hvIqv ‡bŠKvi 40-45 Rb hvÎx mvuZv‡i Zx‡i DV‡Z cvi‡jI c«vq Aa©kZ hvÎx GL‡bv wb‡LvuR e‡j aviYv Kiv n‡”Q| Gw`‡K †bŠKvq AwMœKv‡Û †h 11 R‡bi jvk D×vi Kiv n‡q‡Q, G‡`i g‡a¨ 10 R‡bi kixi cy‡o Kqjv n‡q †M‡Q| Zv‡`i g„Z‡`n †`‡L †Kvbfv‡eB †evSvi Dcvq wQj bv Zviv †Q‡j bv †g‡q, wkï bv e„×? ¯^Rb nviv‡bviv Zv‡`i wb‡LuvR ¯^Rb‡`i mbv³ Ki‡Z e¨_© n‡q‡Qb| jv‡ki AvK…wZ †`‡L `kR‡bi g‡a¨ 5 Rb cÖvß eq¯‹ Ges 5 Rb wkï e‡j avibv Kiv n‡”Q|

†kL nvwmbvi weiæ‡× AvšÍR©vwZK Av`vj‡Z gvgjv ‡bZvKg©x Ges 2013 mv‡ji 6 ‡g kvcjv PË¡‡i ‡ndvRZ †bZvKg©x‡`i nZ¨vKvÛ| 5 Rvbyqvwii wbe©vPb‡K wN‡i 2013 mv‡ji A‡±vei ‡_‡K G ch©šÍ we‡ivax `j mg~‡ni K‡qKkÕ ‡bZvKg©x I AmsL¨ mvaviY gvbyl ¸g, MZ 5 eQ‡i mvMi-iæwbmn cÖvq 20 Rb mvsevw`K Lyb, µmdvqv‡ii bv‡g ivR‰bwZK ‡bZvKg©x Ges mvaviY bvMwiK‡`i nZ¨vKv‡Ûi Rb¨ evsjv‡`‡ki cÖavb wbe©vnx wn‡m‡e †kL nvwmbv‡K G‡Z Awfhy³ Kiv n‡q‡Q| gvgjvi Ab¨vb¨ Awfhy³iv n‡jb mv‡eK ¯^ivóªgš¿x gwnDwÏb Lvb AvjgMxi, ¯^ivóª gš¿Yvj‡qi wmwbqi †m‡µUvix wm wKD Gg †gv¯ÍvK Avn‡g`, wewRwe-i wW‡i±i †Rbv‡ij †gRi †Rbv‡ij AvwRR Avn‡g`, ‡Mv‡q›`v ms¯’v wWwRGdAvB Gi wWwR †gv: AvKei †nv‡mb, cywj‡ki AvBwR nvmvb gvngy` †Lv›`Kvi, i¨ve Gi wWwR ‡gvL‡jQzi ingvb, wewRwe-i h‡kvi wiwRIbvj KgvÛvi weª‡MwWqvi †Rbv‡ij mvgQyi ingvb, evsjv‡`k †mbvevwnbxi 46 we‡MÖW KgvÛvi weª‡MwWqvi †Rbv‡ij †gv: gywReyi ingvb, i¨v‡ei AwZwi³ wWwR K‡Y©j wRqvDj Avnmvb, KgvwÛs Awdmvi †jd‡U‡b›U K‡Y©j †gv: gwZDi ingvb, KgvwÛs Awdmvi †jd‡U‡b›U K‡Y©j wKmgZ nvqvZ, KgvwÛs Awdmvi †jd‡U‡b›U K‡Y©j Bgivb Be‡b G iDd, wWwRGdAvB Gi †¯úkvj Acv‡ikb BbPvR© gLQziæj nK I wWwRGdAvB B›Uvib¨vj ey¨v‡iv wW‡i±i †gv: wmivRyj Bmjvg wkK`vi| msev` m‡¤§j‡b kvwnb Avn‡g` Rvbvb, †`‡ki gvby‡li Rxeb m¤ú` iÿvq gvbweK `vwqZ¡‡eva †_‡K wZwb GB gvgjv `v‡qi K‡i‡Qb Ges gvgjvi ¯^c‡ÿ h_vh_ cÖgvYvw` Zvi AvBbRxwei gva¨‡g AvšÍR©vwZK Av`vj‡Z Rgv w`‡q‡Qb| msev` m‡¤§j‡b Dcw¯’Z wQ‡jb weGbwci AvšÍR©vwZK welqK m¤úv`K gvwn`yi ingvb, e¨vwióvi Avjx gynv¤§` AvRnvi, Zvi mnKvix e¨vwióvi †K¬‡i, bvMwiK Av‡›`vj‡bi AvnŸvqK Gg G gv‡jK, hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ kv‡q¯Ív †PŠayix KzÏyQ, wewkó AvBbRxwe e¨vwióvi Gg mvjvg, Rvnv½xibMi wek¦we`¨vj‡qi mv‡eK QvÎ`j mfvcwZ cvi‡fR gwjøK, hy³ivR¨ weGbwci †m‡µUvix KqQi Gg Avn‡g`, hy³ivR¨ weGbwci wmwbqi mnmfvcwZ Avãyj nvwg` †PŠayix, mnmfvcwZ Gg jyZdzi ingvb, , hy³ivR¨ weGbwci hyM¥ mvaviY m¤úv`K e¨vwióvi mv‡qg, weGbwc †bZv cÖ‡dmi dwi` DwÏb, mwjwmUi wecøe †cvÏvi, weGbwc †bZv Av‡e` ivRv, Kvgvj DwÏb, KvRx BKevj †nv‡mb ‡`‡jvqvi, bvRgyj †nv‡mb †PŠayix, e¨vwióvi Avwjgyj nK wjUb, †mwjg Avn‡g`, gBb Avn‡g`mn Av‡iv A‡b‡K|

SyuwKc~Y© cwi‡e‡k Ni fvov †`Iqvq j¨vÛj‡W©i 14 nvRvi cvDÛ Rwigvbv

†Kv‡U© ïbvwbKv‡j evwoi gvwjK ¯^vgx ¯¿x Ges GmGwe G‡mvwm‡qUmÕ Gi wei“‡× AvbxZ Awf‡hvM cÖgvwYZ n‡j Av`vjZ me©‡gvU mviPvR© mn 14 nvRvi 760 cvDÛ Rwigvbv K‡ib| j¨vÛjW© wn‡m‡e Zviv Ri“ix wmwKDwiwU, AwMœ wbivcËv I ˆe`y¨wZK KvR h_vh_fv‡e Kiv‡Z e¨_© n‡q‡Qb| GB MvwdjwZi welqwU 2011 mv‡ji 11 †g cÖ_g evwoi gvwj‡Ki bR‡i Avbv n‡jI 2013 mv‡ji 5 †deªæqvix cyYivq cwi`k©‡b wM‡q m‡šÍvlRbK fv‡e KvR Kiv nqwb e‡j Awdmiiv †`L‡Z cvb| j¨vÛjW© B‡jw±«wmqv‡bi GKwU mvwU©wd‡KU cÖ`k©b Ki‡jI NiwU‡Z ˆe`y¨wZK ÎywU wQ‡jv Ges KvDw݇ji †mdwU wkwWDj Abyhvwq dvqvi Gjvg© I dvqvi †Wvi ¯’vcb Kiv nq wb| Av`vj‡Z ïbvwbKv‡j †e Gi †Pqvi wd&R G¨v‡jb-nvIqvW© e‡jb, hÎZÎ B‡jw±«K¨vj m‡KU ¯’vc‡bi g‡Zv ˆe`y¨wZK ÎæwUi m¤¢vebv m¤ú‡K© cÖ‡Z¨K j¨vÛj‡W©iB cÖ‡qvRbxq mZK©Zv Aej¤^b Kiv DwPZ| G cÖm‡½ UvIqvi n¨vg‡jU‡mi wbe©vnx †gqi, jyrdzi ingvb e‡jb, ‡h evwo ev Ni fvov w`‡”Qb, Zvi mvwe©K wbivcËv wbwðZ Kiv evwoi gvwjK‡`i ‡hgb ˆbwZK `vwqZ¡, †Zgwb AvBwb eva¨evaKZvI i‡q‡Q| †h mKj j¨vÛjW© cÖ‡qvRbxq wbivcËv wbwðZ Ki‡Z e¨_© n‡”Qb, Zv‡`i weiæ‡× AvBbx c`‡¶c †bqvi gva¨‡g fvov‡U‡`i i¶vq KvDwÝj K‡Vvi cwikÖg K‡i hv‡”Q| ‡WcywU †gqi Ae UvIqvi n¨vg‡jUmÕ, KvDwÝji Awn` Avng` e‡jb, †h j¨vÛjW© Zvi ‡U‡b›U‡`i‡K SuywKc~Y© Ae¯’vq _vK‡Z eva¨ Ki‡Q, Zv‡`i wei“‡× Av`vj‡Zi GB Rwigvbv‡K Avgiv ¯^vMZ RvbvB| †cÖvcwU© fvov †`qvi

Bangla Times p 07 - 13 February 2014 p Page 55 †¶‡Î wbivcËvg~jK wewa weavb m¤ú‡K© cÖ‡qvRbxq mKj civgk© cÖ`v‡bi Rb¨ KvDw݇ji Gbfvqib‡g›Uvj †nj_ Awdmviiv m`v wb‡qvwRZ i‡q‡Qb| G e¨vcv‡i †h †Kvb Z_¨ Rvb‡Z n‡j 020 7364 5008 b¤^‡i †dvb Ki‡Z Aby‡iva Kiv n‡q‡Q|

Amnvq‡`i Rb¨ †gqi jyrdz‡ii 2.2 wgwjqb cvDÛ dvÛ jyrdzi ingvb Gi D‡`¨v‡M cÖwZwôZ 2.2 wgwjqb cvDÛ-Gi †nvg‡jm‡bm dvÛ evivi Amnvq cwievi¸‡jv‡K NiQvov bv nIqvi †¶‡Î mnvqK n‡”Q, wbe©vnx †gqi GB `vex K‡i e‡j‡Qb, ‡eW GÛ eª¨vKdv÷ Kg©m~Pxi gva¨‡g wKQzUv Kó K‡i emevm Ki‡jI eû cwievi jÛb †_‡K †ei n‡q hvevi Ae¯’v †_‡K i¶v cv‡”Qb| my‡hvM cv‡”Qb wb‡R‡`i KwgDwbwUi g‡a¨ emev‡mi| ‡hLv‡b jÛ‡bi A‡bK KvDwÝj Zvi evwm›`v‡K jÛ‡bi evB‡i ‡cÖi‡Yi e¨e¯’v wb‡”Q| wWcvU©‡g›U di KwgDwbwUm GÛ †jvKvj MfY©‡g‡›Ui GK cwimsL¨v‡b 6 mßv‡niI †ekx mgq a‡i 94 wU cwievi‡K A¯’vqx evm¯’v‡b ivLvi GB Z_¨ D‡V Av‡m| G‡`‡ki AvBb Abyhvqx wkï i‡q‡Q Ggb cwievi‡K 6 mßv‡ni †ekx ‡Kvb A¯’vqx evm¯’v‡b ivLv hvq bv| cy‡iv weª‡U‡b GB AvBb f½Kvix eviv‡`i g‡a¨ UvIqvi n¨vg‡jU‡mi Ae¯’vb wØZxq| cÖ_‡g i‡q‡Q nvD݇jv| nvD݇jvi 104 wU cwievi‡K Ggb Ae¯’vq ivLv n‡q‡Q| AvBb Abyhvqx wkï i‡q‡Q, Ggb cwievi‡K ‡Kej gvÎ Ri“ix ‡Kvb Kvi‡b †eªW GÛ †eªKdvó evm¯’v‡b ivLv hvq| Avi ivL‡jI Zv 6 mßv‡ni †ekx n‡Z cvi‡e bv| Gi ci mswkøó cwievi‡K emev‡mi Rb¨ Dchy³ †Kvb evm¯’v‡b ¯’vbvšÍi Ki‡Z n‡e| ‡jevi KvDwÝjvi‡`i g‡Z, GB cwimsL¨vbB e‡j w`‡”PQ UvIqvi n¨vg‡jU‡mi Amnvq cwievi¸‡jv jyrdzi ingv‡bi cÖkvmb KZ…©K Kxfv‡e Ae‡nwjZ n‡q‡Qb| Gi cvkvcvwk Zviv GI Rvb‡Z †P‡q‡Qb GRb¨ cÖwZgv‡m KvDw݇ji KZ e¨q n‡”Q Ð hv B÷ jÛ‡bi Ab¨vb¨ eviv Gwo‡q Pj‡Q| KviY cvk¦©eZx© wbDnvg Ges ‡nKbxi †Kvb cwievi‡KB 6 mßv‡ni †ekx †eªW GÛ †eªKdv÷ evm¯’v‡b ivLvi cÖ‡qvRb nqwb| BwZc~‡e© 2013/14 Gi g‡a¨ 5k cwievi‡K jÛ‡bi evB‡i ¯’vbvšÍ‡i †gqi jyrdzi ingv‡bi cwiKíbvi K_v Rvbv wM‡qwQ‡jv| KvDwÝj GI ¯^xKvi K‡iwQ‡jv †h, Zviv RiæixwfwˇZ jÛ‡bi mvD_-B÷, B÷ GÛ b_©-B‡÷ myjf g~‡j¨i evox LuyR‡Q hv‡Z cwievi¸‡jv‡K †mLv‡b ¯’vbvšÍi Kiv hvq| wd«Wg Ae Bbdi‡gkb m~‡Î GB Z_¨ Rvbv wM‡qwQ‡jv| Avi Gi K‡qK gvm c‡iB Rvbv †Mj 6 mßv‡niI †ekx mgq a‡i 94 wU cwievi‡K A¯’vqx ‡eªW GÛ †eªKdvó evm¯’v‡b ivLvi Z_¨| ‡jevi cvwU©i †gqi cÖv_x© Rb weMm GcÖm‡½ e‡jb, Amnvq cwievi¸‡jv‡K i¶vq AvBb †g‡b bv PjvUv †gqi jyrdzi ingv‡bi weivU e¨_©Zv| Gw`‡K UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji nvDwRs K¨vwe‡bU †ggevi KvDwÝjvi ivwebv Lvb †jev‡ii †gqi cÖv_©x RbweMm Gi ‡eW GÛ eª¨vKdv÷ welqK gšÍ‡e¨i e¨vcv‡i Zxeª cÖwZev` Rvwb‡q‡Qb| wZwb e‡jb, †jevi cvwU© I RbweMm Pv‡”Qb Avgiv wKQz cwiev‡ii Rb¨ †h ¯^í †gqv`x e¨e¯’v wb‡qwQ †mUv bv K‡i Zv‡`i‡K jÛ‡bi evB‡i cvwV‡q †`B| ZLb wZwb †Uvwi miKv‡ii AgvbweK bxwZi mgv‡jvPbv bv K‡i Avgv‡`i mgv‡jvPbv Kivi Av‡iKwU my‡hvM cv‡eb| hw`I GB me‡i Rb¨ cÖavb `vqx miKv‡ii †ewbwdU KZ©b bxwZ| GK wee„wZ‡Z ejv nq, evivi 94wU cwievi‡K kUUvg© †eW GÛ eª¨vKdv÷ Gi e¨e¯’v Kivq ‡jev‡ii RbweMm mgv‡jvPbv K‡i‡Qb| wKš‘ eZ©gvb miKv‡ii Pig †ewbwdU K¨vc bxwZi Kvi‡b GUv Ki‡Z eva¨ n‡”Q jÛ‡bi wKQz KvDwÝj| ‡hfv‡e †jev‡ii wbDnvg †gqi 500wU cwievi‡K jÛ‡bi evB‡i cvwV‡q †`qvi cwiKíbv K‡iwQ‡jb| GQvov mvD_IqvK© KvDwÝj 3167wU cwievi‡K, K¨vbwms÷b GÛ †Pjwm 2739wU Ges IqvÛmIqvi_ KvDwÝj 2691wU cwievi‡K jÛ‡bi evB‡i ivLvi e¨e¯’v wb‡q‡Q| iæwebv Lvb e‡jb, GB cwievi ¸‡jv‡K kU©Uvg© Avevmb Gi †¶‡Î mn‡hvwMZv Kiv n‡q‡Q Ges ch©vqµ‡g P~ovšÍ myweav †`qv n‡e| Zv‡`i Rb¨ KvQvKvwQ myweavRbK GjvKvq Avevmb ‡LuvRv n‡PQ| wKš‘ wkïmn GB 94 cwievi‡K †eW GÛ ‡eªKdv÷-G cvVv‡bvi gva¨‡g †h mgm¨v m„wó n‡q‡Q, ‡mB mgm¨v GB cwievi¸‡jv‡K jÛ‡bi evB‡i cvwV‡q †`qvi Zzjbvq †QvU mgm¨v| m~Î g‡Z n¨v݇jv KvDwÝj eva¨ n‡q 104 cwievi‡K Ges Bwjs KvDwÝj 64 cwievi‡K †eW GÛ ‡eªKdv÷-G †i‡L‡Q| D‡j­L¨ 2013 mv‡j UvIqvi n¨vg‡jUm gvÎ 12wU cwievi‡K jÛ‡bi evB‡i ‡cÖi‡b eva¨ n‡q‡Q|

weª‡U‡b Gwkqvb I Kv‡jv Mvwo PvjKiv cywj‡ki eo wkKvi mv‡j weªwUk cywjk ‡k¦Zv½‡`i ‡P‡q A‡bK ‡ewk gvÎvq K…òv½‡`i Mvwo _vwg‡q Zj­vwk K‡i‡Q| ÷cIqvP ej‡Q, cywj‡ki G KvR mvgvwRK A_ev Ab¨ ‡Kv‡bv wKQy w`‡q e¨vL¨v Kiv hv‡e bv| Rwic cwiPvjbvKvix G msMVbwU e‡j‡Q, 2010-11 mv‡j we«wUk cywjk

AšÍZ 55 jvL Mvwo Zj­vwki Rb¨ AvUK K‡i‡Q; Gi g‡a¨ AšÍZ 50 jvL Mvwo‡Z ‡Kv‡bv Zj­vwk Kiv nqwb Ges Zv wb‡q ‡Kv‡bv miKvwi ‡iKW©I ivLv nqwb| Rwi‡c Av‡iv ejv n‡q‡Q, we«‡Ub Ges I‡qj‡mi kZKiv c«vq 10 fvM cÖvß eq¯‹ gvby‡li Mvwo PjwZ c‡_ _vgv‡bv nq| Gi Av‡M jÛb ¯‹yj Ae BK‡bvwg‡·i GK Rwi‡c ejv n‡qwQj- we«‡U‡b ememviZ we‡kl K‡i K…òv½ I Gwkqvbiv cywj‡ki Kv‡Q gvivZ¥K ‰el‡g¨i wkKvi n‡”Q| 2009 mv‡j ‡hLv‡b I‡qj‡mi Awaevmxiv c«wZ 1,000 R‡bi g‡a¨ 10 Rb cywj‡ki Mvwo Zj­vwki wkKvi n‡q‡Q ‡mLv‡b ‡k¦Zv½iv wkKvi n‡q‡Q c«wZ nvRv‡i mvZRb| G‡¶‡Î Gwkqvbiv Zj­vwki wkKvi n‡q‡Q c«wZ nvRv‡i 18 Rb Avi K…òv½iv wkKvi n‡q‡Q 45 Rb|

GbvwR© †Kv-A‡c †hvM w`‡Z UvIqvi n¨vg‡jU‡mi evwm›`v‡`i cÖwZ Avnevb GiB g‡a¨ Zv‡`i evwl©K GbvwR© we‡j M‡o 130 cvDÛ mvkÖq K‡i‡Qb| R¡vjvbx-mvkÖ‡q UvIqvi n¨vg‡jUmÕ KvDw݇ji D™¢vebx ¯‹xg n‡”Q wU.GBP.B KwgDwbwU cvIqvi, hv 2012 mv‡j Pvjy Kiv nq| GB ¯‹x‡gi j¶¨ n‡”Q wKfv‡e GbvwR© mvkÖq Kiv hv‡e †mB m¤ú‡K© civgk© †`qvi cvkvcvwk A_© mvkÖ‡q evwm›`v‡`i Rb¨ my‡hvM m„wó Kiv| jÛbe¨vwc myBwPs K¨v‡¤úBb `¨v weM jÛb GbvwR© myBP G †hvM †`qvi gva¨‡g evwm›`viv Zv‡`i GbvwR© †cÖvfvBWvi‡`i KvQ †_‡K m¤¢ve¨ b¨vh¨ `v‡g M¨vm-we`y¨Z hv‡Z jvf Ki‡Z m¶g nb, †mRb¨ GB ¯‹xg evwm›`v‡`i mvnvh¨ K‡i _v‡K| AKkb-÷vBj wm‡÷g e¨envi K‡i GbvR©x †Kv¤úvbx¸‡jv Zv‡`i me©vwaK cÖwZ‡hvwMZvc~Y© g~j¨ nvi Dc¯’vcb K‡i| Gi ga¨ †_���K me‡P‡q Kg `v‡gi GbvwR© U¨vwid cÖ`vbKvix †Kv¤úvbxi KvQ †_‡K R¡vjvbx µq Ki‡Z m¶g nb ZvwjKvf‚³ †h †KD| 2013 mv‡ji b‡f¤^i gv‡m AbywôZ n‡qwQ‡jv ‡kl AKkb ev wbjvg| UvIqvi n¨vg‡jU‡mi †h mKj evwm›`v †cÖvfvBWvi cwieZ©‡bi wm×všÍ wb‡qwQ‡jb, Zviv Zv‡`i evwl©K M¨vm-we`y¨Z wej Lv‡Z cÖvq 130 cvDÛ mvkÖq Ki‡Z m¶g n‡q‡Qb| AwaKvskB mvkÖq K‡i‡Qb cÖvq 160 cvDÛ| AvMvgx 18 †deªæqvix AbywôZ n‡e cieZ©x AKkb| GLbI mgq Av‡Q GB ¯‹x‡g wb‡R‡`i bvg ZvwjKvf‚³ Kivi| 17 †deª“qvix †mvgevi 11.59 Uvi g‡a¨ AbjvB‡b wKsev weKvj 5 Uvi g‡a¨ 0800 508 8364 b¤^‡i †dvb K‡i †h †KD wb‡R‡`i bvg ‡iwR÷vi Ki‡Z cvi‡eb| G cÖm‡½ UvIqvi n¨vg‡jUmÕ KvDw݇ji wbe©vnx †gqi, jy&rdzi ingvb e‡jb, M¨vm-we`y¨‡Zi g~j¨ e„w× Ges Rxeb hvÎvi e¨q ‡e‡o hvIqv wb‡q eZ©gv‡b evwm›`viv LyeB DwØMœ| GgbB GK KwVb mg‡q wU.GBP.B KwgDwbwU cvIqvi ¯‹xg evwm›`v‡`i AwaKZi R¡vjvbx mvkÖqx I A_© m‡q mn‡hvwMZv Ki‡Q| hw` Avcwb GLbI †iwRóvW© bv n‡q _v‡Kb, Avwg Aby‡iva Rvbv‡ev AvMvgx AKk‡b Ask wb‡q †`Lyb M¨vm-we`y¨Z Lv‡Z Avcwb wKfv‡e A_© mvkÖq Ki‡Z cvi‡Qb|

g¨v‡Ûjv gymwjg wQ‡jb bv, Z‡e gymjgv‡bi ˆewk‡ói AwaKvix wQ‡jb g¨v‡Ûjv Ggb GK gnvb †bZv wQ‡jb whwb Kv‡iv mv‡_ civgk© Kiv Qvov, Kv‡iv mv‡_ K_v ejv Qvov, Kv‡iv K_v †kvbv Qvov GKKfv‡e ‡Kv‡bv wm×všÍ MÖnY Ki‡Zb bv| wZwb ‡h‡Kv‡bv wel‡q wm×všÍ MÖn‡bi Av‡M mswk­ó mK‡ji gZvgZ wb‡Zb| wZwb e‡jb, g¨v‡Ûjv gymwjg bv n‡jI Zvi gv‡S GKRb gymjgv‡bi mKj ¸Yvejx wQ‡jv| MZ eyaevi ‡bjmb g¨v‡Ûjv ¯§i‡Y cÖK…Z †bZ…Z¡ I fwel¨Z kxl©K GK Av‡jvPbv mfvq wZwb G K_v¸‡jv e‡jb| gyieex KbmvjwUs Gi D‡`¨v‡M Av‡qvwRZ Av‡jvPbv mfvq AwZw_ wn‡k‡e Av‡iv e³e¨ iv‡Lb gymwjg GB‡Wi Uªvw÷ m¨vi BKevj mvKivbx IweB, B÷ jÛb gmwR` I jÛb gymwjg †m›Uv‡ii mv‡eK †Pqvi W. gynv¤§` Avãyj evix GgweB I gymwjg KvDwÝj Ae e„‡U‡bi †m‡µUvix †Rbv‡ij dvi“K gyiv`| mfv cwiPvjbv K‡ib BmjvwgK wiwjd Gi cwjwm Gbvwj÷ mvw`qv wK`IqvB| mfvq Beªvwng ivmyj Av‡iv e‡jb ‡bjmb g¨v‡Ûjv gymwjg bq, GUv A‡b‡Ki wek¦vm n‡Zv bv| Kvib Zvui w`‡K ZvKv‡j GKRb gymjgv‡bi ‡h ¸Yvejx _vKvi K_v †mme ˆewkó ‡`Lv †h‡Zv| gymjgvb I Zvi g‡a¨ cv_©K¨ n‡”Q wZwb Cgvb Av‡bbwb| evKx mKj Kg©KvÛ wKš‘ GKRb gymjgv‡bi g‡ZvB wQ‡jv| gymwjg bv n‡qI ‡bjmb g¨v‡Ûjv wKfv‡e GKRb gymjgv‡bi mKj ¸Yvejx AR©b K‡iwQ‡jb- Zv fve‡Z AevK jv‡M| wZwb gymjgvb bv n‡qI wbR Kg©¸‡Y kvwšÍi cÖZxK n‡Z †c‡iwQ‡jb| Beªvwng ivmyj we‡k¦i gymwjg †bZ…e„‡›`i cÖwZ Bw½Z K‡i e‡jb, †h weRq gvby‡li gyw³ w`‡Z cv‡i bv, mgv‡R kvwšÍ cÖwZôv Ki‡Z cv‡ibv, †h weRq Bmjvg‡K msKzwPZ K‡i Zv †Kv‡bv weRq bq| wZwb e‡jb, kvwšÍ w`‡q †hLv‡b weRq AR©‡bi K_v †mLv‡b A‡¯¿i gva¨‡g kvwšÍ cÖwZôvi †Póv Pj‡Q| wZwb e‡jb, AvMvgx cÖR‡b¥i ‡bZ…‡Z¡i Rb¨ GKwU ga¨gcš’v †Luv‡R †ei Ki‡Z n‡e| †hLv‡b †Kv‡bv †Muvovgx _vK‡ebv| D‡j­L¨, Beªvwng ivmyj GKRb wewkó ivRbxwZwe`| wZwb Avwd«Kvb b¨vkbvj Ks‡MÖm cvwU©i †bZv| Avwd«Kvq RvwZMZ `v½vi mgq wZwb ‡bjmb g¨v‡Ûjvi mv‡_ Kviv‡fvM K‡ib| H mgq Zuvi ¯’vbxq ‡Rjv‡K †k¦Zv½ GjvKv wn‡k‡e †NvlYv Kiv n‡j wZwb eY©ev`x Avwd«Kvb‡`i wei“‡× Av‡›`vjb M‡o Zz‡jb|


¯^v¯’¨

n Issue 38 n 07 - 13 Feb 2014 n 24-30 gvN 1420 evsjv Bangla Times Year 04 Bangla Times p 07 - 13 February 2014 p Page

www.banglatimesuk.com

07932 107 872 Avgiv e¨wZµg

Looking for cheap ticket ? Perhaps a low cost family vacation is more your thing? Flights are sold on a first come first served basis and limited number of seats at this reduce price offer. price include taxes, fees and charges

£435 London to Sylhet £485 London to Dhaka

SPECIAL DISCOUNT

(Sylhet by Bus)

Call for booking:

0207 377 6046 0207 247 9881 0203 399 9233

For under 25 student with valid ID card

Bangla Times 117 New Road (1st Floor) London E1 1HJ United Kingdom, Telephone : 0207 377 6553 Fax : 0207 377 0471 E-mail : info@banglatimesuk.com Web: www. banglatimesuk.com 


Bt0439