Issuu on Google+

Bangla Times p 24 - 30 January 2014 p Page www.banglatimesuk.com

Ôevsjv UvBgmÕ AbjvB‡b co–b

www.banglatimesnews.com

40p where sold

Avgiv e¨wZµg

Bangla Times Year 04 n Issue 37 n 24-30 January 2014 n 10-16 gvN 1420 evsjv n 20-26 iweDj AvIqvj 1435 wnRix n 56 c„ôv

RvZxq wbe©vP‡bi c~e© ch©šÍ Gw›U Bwg‡MÖkb bxwZ AbymiY : BwgMÖ¨v›U‡`i †ewbwdU myweav e‡Ü K‡Vvi Ae¯’v‡b miKvi

†ewbwdU myweav nviv‡eb A‡b‡KB

evsjv UvBgm wi‡cvU© : AvMvgx RvZxq wbe©vP‡bi c~e© ch©šÍ Gw›U Bwg‡MÖkb bxwZ K‡Vvifv‡e AbymiY Ki‡e KbRvi‡fwUf cvwU©| GiB avivevwnKZvq cÖwZ mßv‡nB bxwZgvjvq bZzb bZzb cwiKíbv †hvM Kiv n‡e| g~jZ gvBMÖ¨v›U‡`i †ewbwdU myweav e‡Ü wbqwgZfv‡eB bqv bxwZgvjv ms‡hvwRZ n‡e| BwZg‡a¨B †ek K‡qKwU bZzb cwiKíbv ev¯Íevq‡bi D‡`¨vM wb‡q‡Q miKvi| Gigv‡S D‡jøL‡hvM¨ n‡”Q, BwgMÖ¨v›U‡`i g‡a¨ hviv Bs‡iwR K_v ej‡Z cvi‡eb bv Zv‡`i †ewbwdU eÜ K‡i †`Iqv, BD‡ivc †_‡K AvMZ gvBMÖ¨v›Uiv Re‡jm _vK‡j Zv‡`i nvDwRs †ewbwdU eÜ K‡i †`Iqv Ges mKj cÖKvi I‡qj‡dqvi m¤úwK©Z Z_¨mg~‡ni we‡`wk fvlvi Abyev` eÜ K‡i †`Iqv n‡”Q

†e_bvj MÖxY †_‡K 50 e¯Ív MuvRv D×vi

jÛb, 23 Rvbyqvwi : †e_bvj MÖx‡Yi GKwU G‡÷‡U Awfhvb Pvwj‡q cywjk wecyj cwigvY MuvRv Rã K‡i‡Q| cywj‡ki WM wU‡gi mnvqZvq evivi cvU©bvikxc Uv¯‹ ‡dvm© (wcwUGd) MZ 15 Rvbyqvix I‡q‡jb †K¬vR Ges KwjsDW G‡÷‡U Awfhvb Pvjvq| Gmgq Zviv web ‡kW, B‡jw±«K¨vj Kvc‡evW© I †Wª‡bi g‡a¨ cÖvq 50 >> 24 c„ôvq ...

I‡qj‡dqvi m¤úwK©Z Z_¨mg~‡ni we‡`wk fvlvi Abyev` eÜ K‡i †`Iqv BZ¨vw`| Bs‡iwR bv Rvb‡j gvBMÖ¨v›U‡`i †ewbwdU eÜ K‡i †`Iqvi welqwU `xN©w`b †_‡KB Av‡jvPbvq i‡q‡Q| Gevi cÖavbgš¿x †WwfW K¨v‡gib weª‡U‡b hviv Bs‡iwR fvlvq K_v ej‡Z cvi‡e bv Zv‡`i †ewbwdU e‡Üi e¨vcv‡i ¯^qs D‡`¨vMx n‡”Qb| GQvov cÖavbgš¿x I‡qj‡dqvi msµvšÍ mKj cÖKvi Abyev` wefvM eÜ K‡i †bIqviI cwiKíbv MÖnY K‡i‡Qb| †ewbwdU wKfv‡e †c‡Z nq Ggb Z_¨ msewjZ Abyev` †mev eÜ K‡i w`‡j GwU †ewbwdU Ae¯’vi Ace¨envi‡iv‡a Kvh©Ki f‚wgKv ivL‡e >> 24 c„ôvq ...

English Section

KvDwÝj d¬¨vU mve‡jU †`Iqvi †LmviZ c~e© jÛb †_‡K evOvwj fvovwUqv D‡”Q`

evsjv UvBgm wi‡cvU© : nvDR ev d¬¨vU fvov wKsev mve‡jU ‡`qv e‡Ü MZ A‡±vei †_‡K K‡Vvi AvBb ev¯Íevqb K‡i‡Q miKvi| Kvh©Ki nIqv bZzb GB AvB‡bi Aax‡b hviv KvDwÝj nvDR fvov †`‡eb, aiv co‡j GB Aciv‡ai `v‡q Zv‡`i `yB eQ‡ii Rb¨ †Rj LvU‡Z n‡e| bZzb GB AvB‡b GB cÖgev‡ii g‡Zv KvDwÝj nvDR mve‡jU‡K wμwgbvj Aciva wn‡m‡e MY¨ Kiv n‡q‡Q| GB

>> 24 c„ôvq ...

Ry‡qjvwi‡Z Rb weM&‡mi weiæ‡× RbMY‡K weåvšÍ Kivi Awf‡hvM †gq‡ii WvKvwZi †Póvi `v‡q wZb jÛb, 23 Rvbyqvwi : ‡nvqvBUP¨v‡c‡j Uªv݇cvU© di evOvwji †Rj`Ð jÛb (wUGdGj) Gi mv‡_ Pzw³eÜ 6wU ‡`vKvb‡K Pzw³bvgvi m~Îa‡i D‡”Q` †bvwU‡ki e¨vcv‡i wbe©vnx †gqi jyrdzi ingvb AewnZ i‡q‡Qb| D‡”Q` nIqvi SuywK‡Z _vKv e¨emvwq I †`vKvwb‡`i cÖwZ

weª‡U‡b emev‡mi myeY© my‡hvM

eQ‡i 10nvRvi ‡evMvm g¨v‡iR : RwoZ evOvwj, cvwK¯Ívwb Avi fviZxqiv evsjv UvBgm wi‡cvU© : weª‡U‡b emev‡mi †mvbvjx my‡hvM wb‡q Av‡m f‚qv we‡q| GB cÖwµqv‡K ejv n‡”Q, weª‡U‡b ¯’vqxfv‡e emev‡mi wU‡KU cvIqvi mnR iv¯Ív| m¤úªwZ eW©vi GÛ Bwg‡MÖk‡bi Pxd B݇c±i Rb

Aciv‡a †Rj`‡Ûi cvkvcvwk eo ai‡Yi Rwigvbvi gy‡LvgywLI n‡Z n‡e| bZzb GB AvB‡bi AvIZvq †jvKvj KvDwÝj¸‡jv G ai‡Yi NUbv Z`‡šÍ Av‡iv †ewk ÿgZv cv‡e Ges mve‡jwUs †`Iqv †U‡b›U‡`i wPwýZ Ki‡Z we‡kl Bb‡fw÷s wUg MV‡bi j‡ÿ¨ KvDwÝj¸‡jvi Rb¨ evowZ ev‡RU eivÏ Kiv n‡q‡Q| mve‡jwUs‡qi Kvi‡Y weª‡U‡bi

†nvqvBUP¨v‡c‡ji e¨emvqx‡`i mv‡_ GKvZ¥ †gqi jyrdzi

>> 24 c„ôvq ...

f‚qv we‡q

Page 31...

fvBb cÖ`Ë GK wi‡cv‡U© Rvbv †M‡Q, cÖwZ eQi †evMvm we‡qi Dci wfwË K‡i weª‡U‡b emev‡mi Rb¨ †nvg Awd‡m Kgc‡ÿ `k nvRvi Av‡e`b Rgv c‡o| weª‡U‡b wU‡K _vKvi weKí c_ >> 24 c„ôvq ...

cÖavbgš¿xi cÖwZ K…ZÁZv cÖKvk Gikv‡`i XvKv, 23 Rvbyqvwi : c«avbgš¿xi we‡kl `~Z nIqvi ci RvZxq cvwU©i ‡Pqvig¨vb û‡mBb gyn¤§` Gikv` Rvwb‡q‡Qb, `~Z wn‡m‡e we‡kl ‡Kvb myweav wb‡Z Pvb bv wZwb| GKRb msm` m`m¨ wn‡m‡e

c«vc¨ myweav wb‡qB wZwb `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb| e…n¯úwZevi `xN© wee…wZ cvwV‡q‡Qb wZwb| G‡Z Gikv` e‡jb, weMZ w`‡bi wZ³ AwfÁZv‡K gy‡Q ‡d‡j m¤¢vebvgq >> 24 c„ôvq ...

evsjv UvBgm wi‡cvU© : c~e© jÛ‡bi MÖxYw÷ª‡Ui GKwU Ry‡qjvwi k‡c WvKvwZi †Póvi `v‡q wZb evOvwj Ziæ‡Yi †Rj`Ð w`‡q‡Q †¯œqvm©eªæK µvDb †KvU©| MZ 16 Rvbyqvwi cÖ`Ë GB iv‡q Iqvwcs‡qi evwm›`v Ave`yj Lmiæ‡K (19) mv‡o Pvi eQi, †gvnv¤§` mvwKe Avjx‡K AvovB eQi (18) Ges ÷vU©‡dv‡W©i gwnD¾vgvb Kvgvj‡K (19) mv‡o wZb eQ‡ii Rb¨ Kviv`Ð cÖ`vb Kiv nq| gvgjvi ïbvwb m~‡Î Rvbv hvq, MZ eQ‡ii 19 Ryb WvKvwZi D‡Ï‡k AvcUb cv‡K©i MÖxY w÷ª‡Ui Ry‡qjvwi k‡c Xz‡K Ave`yj Lmiæ k‡ci ÷v‡di

>> 24 c„ôvq ...


†` †k i m s ev `

Bangla Times p 24 - 30 January 2014 p Page 02

213 Ggwc †KvwUcwZ

XvKv, 22 Rvbyqvwi : `kg RvZxq msm‡` Gevi †KvwUcwZi msL¨v 213 Rb| 90 Rb Ggwci cuvP †KvwU UvKvi Ic‡i m¤ú` Av‡Q| 54 R‡bi evwl©K Avq GK †KvwUi Ic‡i| 163 RbB †ckvq e¨emvqx| D”PwkwÿZ 241 Rb| wbe©vPb Kwgk‡bi I‡qemvB‡U cÖKvwkZ `kg RvZxq msm` wbe©vP‡b cÖv_©x‡`i njdbvgv ch©v‡jvPbv K‡i †emiKvwi GKwU ms¯’vi cÖ¯ÍyZ Kiv Lmov cÖwZ‡e`b †_‡K G cwimsL¨vb cvIqv †M‡Q| mswkøó m~Îg‡Z, msm‡` †KvwUcwZ e¨emvqxi msL¨v w`b w`b evo‡Q| GKB m‡½ ivRbxwZ ivRbxwZwe`‡`i nvZQvov n‡q hv‡”Q| beg msm‡`i †P‡q Gevi †KvwUcwZi msL¨v †ewk| Z‡e D”PwkwÿZ‡`i msL¨vI evo‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q IB m~Î| weGbwc †bZ…Z¡vaxb 18 `jxq †RvU `kg RvZxq msm` eR©b K‡i| wbe©vP‡b Ask †bq AvIqvgx jxM, RvZxq cvwU©mn 12wU `j| cÖv_©xiv wb‡R‡`i njdbvgvq Gme Z_¨ w`‡q‡Qb| wbe©vPbx AvBb Abyhvqx cÖv_©x‡`i wkÿvMZ †hvM¨Zv Ges Zv‡`i Ici wbf©ikxj‡`i Avq-e¨qmn AvU `dv Z_¨ g‡bvbqbc‡Îi m‡½ `vwLj Kiv eva¨Zvg~jK| D”P Av`vj‡Zi wb‡`©kbv Abyhvqx †fvUvi‡`i †fvU`v‡bi myweav‡_© Gme Z_¨ Rbmg‡ÿ cÖKvk I cÖPvi K‡i _v‡K wbe©vPb Kwgkb (Bwm)| Gevi njdbvgvi Z_¨ cÖKvk wb‡q Bwmi weiæ‡× Mwogwmi Awf‡hvM D‡VwQj| 5 Rvbyqvwii wbe©vP‡b weRqx `kg msm‡`i Ggwciv BwZg‡a¨ kc_ wb‡q‡Qb| AvMvgx

29 Rvbyqvwi GB msm‡`i cÖ_g Awa‡ekb em‡Z hv‡”Q| bZyb msm‡` D”PwkwÿZ‡`i msL¨vi AvwaK¨ _vK‡jI bqRb Ggwc ¯‹y‡ji MwÐ UcKv‡Z cv‡ibwb| †Zgwb AwaKmsL¨K †KvwUcwZ _vK‡jI 10 jvL UvKvi Ic‡i Ki`vZvi msL¨v gvÎ 31 Rb| G Qvov nZ¨vmn †dŠR`vwi gvgjvi Avmvwg i‡q‡Qb 31 Rb| 2008 mvj †_‡K Av`vj‡Zi wb‡`©‡k G Z_¨ cÖKvwkZ n‡q G‡jI Zv‡Z weeÖZ †eva Ki‡Qb ivRbxwZwe`iv| cÖv_©x‡`i e¨w³MZ Z_¨, we‡kl K‡i m¤ú‡`i weeiYx Rbmg‡ÿ cÖKv‡ki e¨vcv‡i AvIqvgx jxM Gevi cÖKv‡k¨B AvcwË Rvwb‡q‡Q| Z‡e Zv‡`i G AvcwË Avg‡j †bqwb Bwm| KviY Kwgk‡bi m`m¨iv ej‡Qb, njdbvgv AvKv‡i cÖv_©x‡`i e¨w³MZ Z_¨ cÖKv‡ki e¨vcv‡i m‡e©v”P Av`vj‡Zi my¯úó wb‡`©kbv Av‡Q| Av‡M weGbwc-RvgvqvZ †RvU miKv‡ii mg‡qI G †Póv Kiv n‡qwQj| ‚fyqv e¨w³i… gva¨‡g Av‡e`b K‡i Av`vj‡ZB Zv AvUKv‡bvi †Póv Kiv n‡qwQj| †m †Póv Aek¨ e¨_© nq| njdbvgvi Z_¨ †Mvcb ivLvi Rb¨ ZLbKvi wbe©vPb KwgkbI miKvwi `‡ji c‡ÿ bvbv †Póv K‡iwQj| `kg RvZxq msm` wbe©vP‡b g‡bvbqbc‡Îi m‡½ Rgv †`Iqv njdbvgvq AvIqvgx jx‡Mi mv‡eK I eZ©gvb gš¿xmvsm`iv †¯^”Qvq Zv‡`i m¤ú‡`i Z_¨ w`‡q‡Qb| †KvwUcwZ K¬v‡ei m`m¨ 213 Rb :bZyb Ggwc‡`i g‡a¨ cuvP †KvwU UvKvi Ic‡i m¤ú` Av‡Q 90 R‡bi| GK †KvwUi Ic‡i

m¤ú‡`i gvwjK 123 Rb| 50 jvL UvKvi Ic‡i m¤ú` i‡q‡Q 31 R‡bi| 25 jvL UvKvi Ic‡i m¤ú` i‡q‡Q 20 R‡bi| cuvP jvL UvKvi Ic‡i m¤ú` i‡q‡Q 24 R‡bi| cuvP jvL UvKvi Kg m¤ú‡`i gvwjK gvÎ AvURb| Zv‡`i wZbRb AvIqvgx jx‡Mi, PviRb Rvcvi Ges GKRb ¯^Zš¿| Ab¨w`‡K †KvwUcwZ Ggwc‡`i g‡a¨ AvIqvgx jx‡MB i‡q‡Qb 183 Rb| Rvcvi 17 Rb, IqvK©vm© cvwU©i GKRb, Rvm‡`i GKRb, ZixKZ †dWv‡ik‡bi `y…Rb, RvZxq cvwU©i (†Rwc) GKRb Ges ¯^Zš¿ AvURb| webv cÖwZØw›ØZvq wbe©vwPZ 153 R‡bi g‡a¨ †KvwUcwZi msL¨v 115 Rb| evwK 147 Avm‡b 390 cÖv_©xi g‡a¨ †KvwUcwZ wbe©vwPZ n‡q‡Qb 98 Rb| 54 R‡bi evwl©K Avq †KvwU UvKvi Ic‡i :bZyb Ggwc‡`i g‡a¨ eQ‡i †KvwU UvKvi Ic‡i Avq K‡ib 54 Rb| Gi g‡a¨ AvIqvgx jx‡MB i‡q‡Qb 43 Rb| Rvcvi PviRb, ZixKZ †dWv‡ik‡bi GKRb Ges ¯^Zš¿ Ggwc i‡q‡Qb QqRb| cuvP jvL UvKvi Kg Avq K‡ib gvÎ 49 Rb| Gi g‡a¨ AvIqvgx jx‡Mi 25 Rb, Rvcvi 12 Rb| 5 †_‡K 25 jvL UvKv Avqmxgvi g‡a¨ i‡q‡Qb 111 Ggwc| Ki †`Iqvq wcwQ‡q Ggwciv :213 Rb †KvwUcwZ I 54 Ggwci evwl©K Avq †KvwUi Ic‡i n‡jI 10 jvL UvKvi Ic‡i Ki`vZvi msL¨v gvÎ 31 Rb| Zv‡`i 26 Rb AvIqvgx jx‡Mi, Rvcvi wZbRb Ges ¯^Zš¿ `y…Rb| †Kv‡bv †Kv‡bv Ggwc AvqK‡ii AvIZvfy³ n‡jI AvqKi-msµvšÍ cÖ‡qvRbxq KvMRcÎ

JOB VACANCY We are a leading Bengali Newsweekly looking for

1. Graphics Designer 2. Marketing Executive 3. Receptionist Executive will have excellent communication skills and strong customer facing skills, attention to detail, good teamwork and very strong public relations. The ideal candidate will have commercial awareness and the flexibility to multi-task where appropriate. If you think you are the right candidate then email or post your CV to.

editor@banglatimesuk.com or post to the below address: Editor, Bangla Times 117 New Road (1st Floor), London E1 1HJ UK

njdbvgvi m‡½ cvIqv hvqwb| hw`I bZyb msm‡`i 252 Rb Ggwc Ki w`‡q _v‡Kb| Zv‡`i g‡a¨ cuvP nvRv‡ii wb‡Pi Ki`vZv 108 Rb| GK †_‡K 5 jvL UvKv Ki †`b 41 Rb| 43 Ggwc FYMÖ¯Í :`kg msm‡`i 255 R‡bi GK UvKvI FY †bB| FYMÖ¯Í Ggwc gvÎ 43 Rb| Zv‡`i 18 R‡bi F‡Yi cwigvY 5 †KvwUi Ic‡i| Zv‡`i g‡a¨ 13 Rb AvIqvgx jx‡Mi, 2 Rb Rvcvi Ges 3 Rb ¯^Zš¿ Ggwc| msm‡` msL¨vMwiô e¨emvqxiv :299 Rb Ggwci g‡a¨ 163 R‡biB †ckv e¨emv| 40 Rb AvBbRxex, 17 R‡bi †ckv K…wl, PvKwiRxex Av‡Qb 12 Rb, M…wnYx Av‡Qb 3 Rb| †ckv D‡jøL K‡ibwb 5 Rb| G QvovI Ab¨vb¨ †ckvq Av‡Qb 59 Rb| 163 Rb e¨emvqxi g‡a¨ AvIqvgx jx‡MB Av‡Qb 132 Rb, Rvcvi 16 I ¯^Zš¿‡`i g‡a¨ 11 Rb| Gev‡ii wbe©vP‡b 153 Avm‡bi cÖv_©xiv webv cÖwZØw›ØZvq wbe©vwPZ nIqvi d‡j 147 Avm‡b †fvU AbywôZ nq| G‡Z †gvU cÖv_©x msL¨v wQj 543 Rb| Gi g‡a¨ 282 cÖv_©xi †ckv wQj e¨emv| e¨emvqx cÖv_©x‡`i A‡a©‡KiI †ewk weRqx n‡q‡Qb| MYcÖwZwbwaZ¡ Av‡`‡ki 12 aviv Abyhvqx, miKv‡ii m‡½ e¨emvwqK m¤ú‡K© hy³ cÖv_©x wbe©vP‡b cÖwZØw›ØZv I msm` m`m¨ _vKvi A‡hvM¨ n‡jI G iKg A‡b‡KB Gevi wbe©vwPZ n‡q‡Qb| †ewkifvM Ggwc D”PwkwÿZ :299 R‡bi

g‡a¨ mœvZK ev mœvZ‡KvËi wWwMÖavix 241 Rb| msL¨vMwiô `j AvIqvgx jx‡Mi 234 R‡bi g‡a¨ 196 Rb, RvZxq cvwU©i 34 R‡bi g‡a¨ 26 Rb, Rvm‡`i 5 R‡bi g‡a¨ 3 Rb, ¯^Zš¿ 16 R‡bi g‡a¨ 8 Rb mœvZK ev mœvZ‡KvËi wWwMÖavix| G QvovI IqvK©vm© cvwU©i 6 Rb, RvZxq cvwU©i (†Rwc) GKRb Ges weGbG‡di GKR‡bi wkÿvMZ †hvM¨Zv mœvZK ev mœvZ‡KvËi ch©v‡q| Z‡e ¯‹y‡ji MwÐ UcKv‡Z e¨_© Ggwc Av‡Qb 9 Rb| hvi g‡a¨ AvIqvgx jx‡M 4 Rb, Rvcvq 2 Rb Ges ¯^Zš¿ m`m¨ 3 Rb| G QvovI 299 R‡bi g‡a¨ GmGmwm ev Zvi †P‡q Kg wkÿvMZ †hvM¨Zvm¤úbœ 24 Rb| AvIqvgx jx‡M 15, Rvcvi 4 Ges ¯^Zš¿‡`i g‡a¨ 5 Rb| ZixKZ †dWv‡ik‡bi wbe©vwPZ 2 m`m¨B GBPGmwm cvm| gvgjvq RR©wiZ Ggwciv :eZ©gvb msm‡`i AvUR‡bi weiæ‡× nZ¨v gvgjv Pjgvb| 40 R‡bi weiæ‡× AZx‡Z nZ¨v gvgjv wQj| 7 R‡bi weiæ‡× nZ¨v gvgjv Av‡MI wQj, GLbI Av‡Q| G Qvov wewfbœ Aciv‡a †dŠR`vwi gvgjv we`¨gvb i‡q‡Q 31 R‡bi weiæ‡×| AZx‡Z †dŠR`vwi gvgjvq Avmvwg wQ‡jb 137 Rb| hvi g‡a¨ 28 R‡bi weiæ‡× AZx‡ZI wQj, eZ©gv‡bI gvgjv Pvjy Av‡Q| AvIqvgx jx‡Mi Ggwc‡`i g‡a¨ AZx‡Z 112 R‡bi weiæ‡× gvgjv _vK‡jI GLb Av‡Q gvÎ 20 R‡bi weiæ‡×| Gi g‡a¨ AZx‡Z nZ¨v gvgjvi Avmvwg wQ‡jb 35 Rb| eZ©gv‡b i‡q‡Q gvÎ 6 R‡bi weiæ‡×|

miKvi‡K mivmwi mvnvh¨ bv w`‡Z mZK© _vK‡e hy³ivR¨

XvKv, 23 Rvbyqvwi : evsjv‡`‡ki mv¤úÖwZK wbe©vP‡bi djvdj‡K †K›`ª K‡i Awf‡hvM, cvëv Awf‡hvM I weZ‡K©i †cÖÿvc‡U †`kwUi miKvi‡K mivmwi mvnvh¨ bv †`Iqvi wel‡q mZK© _vK‡e hy³ivR¨| Z‡e wWcvU©‡g›U di B›Uvib¨vkbvj †W‡fjc‡g›U (wWGdAvBwW) GbwRIi gva¨‡g †hme cÖK‡í KvR n‡”Q, Zv Pvjy _vK‡e| eyaevi weªwUk cvj©v‡g‡›Ui wbgœKÿ nvDm Ae Kg‡Ý Gme K_v Rvbvb †`kwUi AvšÍR©vwZK Dbœqb mnvqZvwelqK cÖwZgš¿x A¨vjvb WvbKvb| nvDm Ae Kg‡Ý evsjv‡`‡ki wbe©vPb wb‡q wewfbœ cÖ‡kœi Rev‡e weªwUk cÖwZgš¿x e‡jb, ÔAvgiv wkÿvi g‡Zv LvZwfwËK Kvh©µ‡g mnvqZv w`w”Q| Avgiv cÖavbZ †emiKvwi ms¯’v ev GbwRI¸‡jvi gva¨‡g KvR KiwQ| wWGdAvBwW †`kwU‡Z †hme cÖK‡í KvR Ki‡Q, Zv Pvjy _vK‡e|Õ jÛ‡bi Gbwdì GjvKvi Ggwc wbK wW †evqv KgÝ mfvq Rvb‡Z Pvb, mv¤úÖwZK wbe©vP‡bi ci evsjv‡`‡k Dbœqb cÖKí¸‡jv‡Z Kx cÖfve co‡e e‡j AvšÍR©vwZK Dbœqb mnvqZvwelqK cÖwZgš¿x g‡b K‡ib? Rev‡e cÖwZgš¿x e‡jb, weªwUk miKvi mZK©Zvi

m‡½ †mLvbKvi cwiw¯’wZi Ici bRi ivL‡Q| GL‡bv †Kv‡bv wm×všÍ nqwb| †Kv‡bv cÖKíI evwZj nqwb| m¤ú~iK cÖ‡kœ wbK wW †evqv Rvb‡Z Pvb, gš¿x Zuvi m‡½ GKgZ n‡eb wK bv †h, Zuvi gš¿Yvj‡qi e¨q Kiv A‡_©i A‡bKUvB mبenvi n‡jI MYZš¿‡K kw³kvjx Ki‡Z †h A_© e¨q Kiv n‡q‡Q, Zv Kvh©Z AcPq n‡q‡Q| †Kbbv, `„k¨Z †`kwUi †bZviv MYZš¿PP©vq AvMÖnx bb| Rev‡e WvbKvb e‡jb, ÔG K_v mZ¨, evsjv‡`‡ki ivRbxwZ Ggb GKUv Ae¯’vq †cŠu‡Q‡Q, †hUv cÖZ¨vwkZ bq| Z‡e Avgv‡`i A‡_©i AcPq n‡q‡Q Ggb bq| Avgiv †Kv‡bv ivR‰bwZK `j‡KB A_© w`Bwb| cvj©v‡g›Uvwi KwgwU¸‡jv we‡kl K‡i miKvwi e¨qmsµvšÍ KwgwUi m‡½ KvR K‡iwQ| hvi D‡Ïk¨ wQj miKv‡ii KvRK‡g© cvj©v‡g‡›Ui bRi`vwii e¨e¯’v †Rvi`vi Kiv| Avi G KvRwU GbwRIi gva¨‡g Kiv n‡q‡Q|Õ Gici m¤ú~iK cÖ‡kœ †j÷v‡ii Ggwc fviZxq es‡kv™¢~Z wK_ fvR Zuvi e³‡e¨ wbe©vPb wb‡q hZB weZK© _vKyb bv †Kb Ges djvdj hvB †nvK bv †Kb, evsjv‡`‡ki GbwRI¸‡jv‡K

mnvqZv cÖ`vb Ae¨vnZ ivL‡Z wZwb cÖwZgš¿x WvbKv‡bi cÖwZ AvnŸvb Rvbvb| wjev‡ij †W‡gv‡µwUK cvwU©i Ggwc gvwU©b niDW e‡jb, hy³ivR¨ †h bZyb ÔKbwd¬±, ÷¨vwewjwU A¨vÛ wmwKDwiwU dvÛÕ cÖwZôv Ki‡Q, †mB Znwe‡ji mnvqZvi Rb¨ evsjv‡`k GKwU fv‡jv cÖv_©x| KviY, evsjv‡`‡ki we`¨gvb cwiw¯’wZ Dbœq‡bi m‡½ w¯’wZkxjZvi ¸iæZ¡‡K Zy‡j a‡i‡Q| wZwb Rvb‡Z Pvb, G Znwej cwiPvjbvi †ÿ‡Î wWGdAvBwWi wK †Kv‡bv f~wgKv _vK‡e, hv‡Z Dbœq‡bi m‡½ w¯’wZkxjZvi m¤úK©wU h_vh_ ¸iæZ¡ cvq? Rev‡e WvbKvb e‡jb, ÔZuvi gš¿Yvjq G bZyb Znwej e¨e¯’vcbvi m‡½ m¤ú…³| RvZxq wbivcËv KvDw݇ji Ab¨vb¨ cÖwZwbwa I ms¯’vi m‡½ Avgiv G wel‡q GKm‡½ KvR K‡i _vwK|Õ hy³ivR¨ MZ ev‡R‡U we‡k¦i `wi`ª †`k¸‡jv‡Z msNvZ †VKv‡bv Ges hy³iv‡R¨i RvZxq ¯^v‡_©i cÖwZ ûgwK †gvKvwejvq bZyb Znwej Kbwd¬±, ÷¨vwewjwU A¨vÛ wmwKDwiwU dvÛ cÖwZôvi K_v †NvlYv K‡i| G Rb¨ 2015-16 mv‡j eivÏ aiv n‡q‡Q 100 †KvwU cvDÛ|


weテ」cb

Bangla Times p 24 - 30 January 2014 p Page 03


†` †k i m s ev `

Bangla Times p 24 - 30 January 2014 p Page 04

102 Dc‡Rjvq 19 †deªæqvwi †fvU MÖnY XvKv, 20 Rvbyqvwi : Dc‡Rjv wbe©vP‡bi Zdwmj †NvlYv K‡i‡Q wbe©vPb Kwgkb| 102wU Dc‡Rjvq 19 †deªæqvwi †fvU MÖnY n‡e| †iveevi we‡K‡j wbe©vPb Kwgk‡bi wgwWqv †m›Uv‡i cÖavb wbe©vPb Kwgkbvi (wmBwm) KvRx iwKe DÏxb Avn‡g` G †NvlYv †`b| g‡bvbqbcÎ Rgv †`Iqvi †kl ZvwiL 25 Rvbyqvwi, g‡bvbqbcÎ evQvB 27 Rvbyqvwi Ges g‡bvbqbcÎ cÖZ¨vnv‡ii †kl ZvwiL 3 †deªæqvwi| eZ©gv‡b Dc‡Rjvi msL¨v 487| Kwgkb K‡qK av‡c Gme Dc‡Rjvq wbe©vP‡bi wm×všÍ wb‡q‡Q| Zdwmj †NvlYvi mgq ch©šÍ G wel‡q cwicÎ Rvwi Kiv nqwb| Kwgkb mwPevjq †_‡K MYgva¨gKg©x‡`i ïay 102wU Dc‡Rjvi ZvwjKv mieivn Kiv nq| wbe©vP‡b wiUvwb©s Kg©KZ©v I mnKvix wiUvwb©s Kg©KZ©vi `vwqZ¡ Kviv cvjb Ki‡eb, †Kvb Dc‡Rjvi †fvUv‡ii msL¨v KZ, †m-msµvšÍ †Kv‡bv cwicÎ Zdwmj †NvlYv ch©šÍ Rvwi Kiv nqwb| iv‡Z cwicÎ Rvwi Kiv n‡jI Zv‡Z G-msµvšÍ †Kv‡bv Z_¨ wQj bv| Kwgkb mwPevjq m~Î Rvbvq, Kwgkb †deªæqvwii †kl mßv‡n AviI kZvwaK Ges gv‡P© 100-Gi g‡Zv Dc‡Rjvq wbe©vPb Ki‡e| GmGmwm cixÿv_©x‡`i hv‡Z †Kv‡bv mgm¨v bv

nq, †m welqwU we‡ePbvq wb‡q Zdwmj †NvlYv Kiv n‡Z cv‡i| Zdwmj †NvlYvi mgq wmBwm e‡jb, Dc‡Rjv wbe©vPb AivR‰bwZK n‡jI †`‡k MYZvwš¿K miKvi _vKvq G wbe©vP‡b ivRbxwZi cÖfve c‡o|

ZKvix| G‡`i †Kv‡bv `j †bB| Z‡e †Mv‡q›`v cÖwZ‡e`b Abyhvqx Av‡M †_‡K e¨e¯’v †bIqvq msL¨vjNy‡`i Ici †h cwigvY nvgjvi Avk¼v Kiv n‡qwQj, Zvi †P‡q A‡bK Kg n‡q‡Q|

KviY, †KD ivRbxwZi evB‡i bb| wbe©vP‡b †mbvevwnbx †gvZv‡qb Kiv n‡e wK bv, †m wel‡q AvBbk…•Ljv ˆeV‡K wm×všÍ †bIqv n‡e e‡j Rvbvb wZwb| mvsevw`K‡`i GK cÖ‡kœi Rev‡e KvRx iwKe DÏxb e‡jb, mxgvbv wba©viY wb‡q RwUjZv _vKvq XvKvi `yB wmwU Ki‡cv‡ik‡b wbe©vPb Kiv hv‡”Q bv| msm` wbe©vP‡bi mgq ag©xq msL¨vjNy‡`i Ici wbh©vZb-m¤úwK©Z GK cÖ‡kœi Rev‡e wmBwm e‡jb, msm` wbe©vP‡bi mgq †Pviv¸ßv nvgjv Kiv n‡q‡Q| G‡`i Av‡M †_‡K kbv³ K‡i †VKv‡bv m¤¢e bq| hviv mš¿vm K‡i‡Q, Zviv `y®‹…

102 Dc‡Rjv: †hme Dc‡Rjvq wbe©vPb n‡e, †m¸‡jv n‡jv: LvMovQwoi ivgMo, LvMovQwo m`i, gvwUivOv, gnvjQwo, cvbQwo I gvwbKQwo| wSbvB`‡ni KvjxMÄ| gv¸ivi m`i I kÖxcyi| †fvjvi jvj‡gvnb| gvwbKM‡Äi wkevjq, †`ŠjZcyi, wmsMvBi I mvUywiqv| MvRxcy‡ii Kvcvwmqv| ivRevoxi cvskv, evwjqvKvw›` I m`i Dc‡Rjv| cÂM‡oi †`exMÄ, †ev`v, Av‡Uvqvix I m`i Dc‡Rjv| KywoMÖv‡gi f~iæ½vgvix I dyjevox| MvBevÜvi mvNvUv I †Mvwe›`MÄ| e¸ovi mvwiqvKvw›`, †kicyi, `ycPvuwPqv, †mvbvZjv, aybU I b›`xMÖvg|

PvucvBbeveM‡Äi bv‡Pvj| bv‡Uv‡ii wmsov| wmivRM‡Äi ivqMÄ, Djøvcvov, KvRxcyi I m`i Dc‡Rjv| †g‡nicyi m`i| Kywóqvi †fovgviv I m`i Dc‡Rjv| wSbvB`n m`i, †KvUPvu`cyi I ˆkjKycv| bovB‡ji Kvwjqv| Rvgvjcyi m`i I mwilvevox| †MvcvjM‡Äi Kvwkqvbx I gyKmy`cyi| gv`vixcy‡ii KvjwKwb| kixqZcy‡ii †f`iMÄ, WvgyW¨v, RvwRiv I †MvmvBinvU| mybvgM‡Äi †`vqvivevRvi, `wÿY mybvgMÄ I QvZK| †gŠjfxevRv‡ii KyjvDov| nweM‡Äi gvaecyi I evûej| w`bvRcy‡ii Kvnv‡ivj I Lvbmvgv| bxjdvgvixi wWgjv, ˆmq`cyi I RjXvKv| iscy‡ii ZvivMÄ, wgVvcyKyi, cxiMvQv, cxiMÄ, KvDwbqv, iscyi m`i I M½vPov| bIMvui gnv‡`ecyi I ivYxbMi| cvebvi mvuw_ qv, AvUNwiqv I myRvbMi| h‡kv‡ii AfqbMi| ewikv‡ji ev‡KiMÄ I †MŠib`x| †b·Kvbvi `yM©vcyi I †K›`yqv| XvKvi †`vnvi I beveMÄ| biwms`xi cjvk I †ejve| wm‡j‡Ui wek¦bv_, RwKMÄ, †Kv¤úvbxMÄ, †MvjvcMÄ, †MvqvBbNvU I ˆRšÍvcyi| PÆMÖv‡gi nvUnvRvix I wgimivB| mvZÿxivi Avkvïwb| wK‡kviM‡Äi wbKjx, KwigMÄ I evwRZcyi| KywoMÖv‡gi Dwjcyi| ivRkvnxi †gvnbcyi Ges Lyjbvi w`Nwjqv I Kqiv|

Gikv`‡K QvovB dzj w`‡jb RvZxq cvwU©i Ggwciv

XvKv, 20 Rvbyqvwi : RvZxq ¯§„wZ‡mŠ‡a RvZxq cvwU©i msm`xq `‡ji kÖ×v wb‡e`‡bi mgq Abycw¯’Z wQ‡jb `‡ji †Pqvig¨vb GBPGg Gikv`| G wb‡q ci¯úiwe‡ivax e³e¨ G‡m‡Q †bZv‡`i KvQ †_‡K| c~e©‡NvwlZ Kg©m~wP Abyhvqx †iveevi `ycy‡i mvfv‡i RvZxq ¯§„wZ‡mŠ‡a knx`‡`i cÖwZ kÖ×v wb‡e`b Ki‡Z hvb msm‡` we‡ivax`jxq †bZv iIkb Gikv`| Zvi m‡½ wQ‡jb RvZxq cvwU©i mfvcwZgÐjxi m`m¨ Avwbmyj Bmjvg gvngy`, gywReyj nK Pzbœy, wRqvDwÏb Avn‡g` evejy, KvRx wd‡ivR ikx`, ˆmq` Avey †nv‡mb evejvmn 27 R‡bi GKwU `j| wKš‘ †mB `‡j Abycw¯’Z wQ‡jb msm` m`m¨ Gikv`, wQ‡jb bv msm` m`m¨ I `‡ji gnvmwPe GweGg iæûj Avwgb nvIjv`viI| Gikv‡`i Abycw¯’wZi wel‡q mvsevw`Kiv Rvb‡Z PvB‡j iIkb Gikv` e‡jb, cvwU©i †Pqvig¨vb I gnvmwPe Ab¨ Kv‡R e¨¯Í _vKvq Zviv Avm‡Z cv‡ibwb| Kx Kv‡R e¨¯Í wQ‡jb Zviv, Rvb‡Z PvB‡j wd‡ivR iwk` e‡jb, msiwÿZ bvix Avm‡bi cÖv_©x evQvB‡qi Rb¨ mvÿvrKvi †bIqvq e¨¯Í Gikv`| GKB cÖkœ Kiv n‡j mfvcwZgÐjxi Av‡iK m`m¨ Awf‡bZv gvmy` cvi‡fR †mv‡nj ivbvi KvQ †_‡K DËi cvIqv hvq G iKgÐ `jxq wm×všÍ Abyhvqx ïµ †_‡K †iveevi ch©šÍ dig wewµ n‡e, Zvici AvR †mvgevi cÖv_©x‡`i mvÿvrKvi| wZwb (†Pqvig¨vb) cÖv_©x‡`i mvÿvrKvi †b‡eb| Zvn‡j Abycw¯’wZi KviY KxÐ cÖkœ Kiv n‡j wZwb e‡jb, GUv Avgv‡`i Kv‡QI GKUv wgw÷ª (inm¨)| wZwb †Zv wbe©vwPZ cÖwZwbwa| myZivq msm`xq `‡ji g‡a¨ †Zv Zvi Ges gnvmwP‡ei Dcw¯’Z _vKvi K_v wQj| Gikv` Amy¯’ wK bvÐ Rvb‡Z PvB‡j gvmy` cvi‡fR e‡jb, bv, wZwb Amy¯’ bb| Gw`‡K RvZxq cvwU©i Kvh©wbe©vnx KwgwUi m`m¨ AvRnviæj Bmjvg †mŠif `vwe K‡i‡Qb, msm`xq `‡ji Avgš¿YB cvbwb Gikv`| wZwb e‡jb, m¨vi (Gikv`) Kxfv‡e hv‡eb? m¨vi I gnvmwPe‡K †Zv Rvbv‡bv nqwb †h msm`xq `j mvfv‡i hv‡”Qb| Avcbviv RvZxq cvwU© d‡jv K‡ib, Avcbviv †Zv eyS‡ZB cv‡ib, `‡ji wm×všÍ GLb †KvbLvb †_‡K Av‡m| bvbv bvUKxqZvi ci `kg RvZxq msm` wbe©vP‡b Ask wb‡q 33wU Avm‡b Rqx nq RvZxq cvwU©| Z‡e wW‡m¤^‡ii ïiæ †_‡K wbe©vPb n‡q hvIqv ch©šÍ nvmcvZv‡j wQ‡jb Gikv`| Gici evwo wdi‡jI mvsevw`K‡`i mvg‡b Av‡mbwb wZwb| Gikv‡`i Abycw¯’wZ‡Z iIkb RvZxq cvwU©i msm`xq `‡ji †bZv wbe©vwPZ n‡q we‡ivax`jxq †bZvI n‡q‡Qb| iIk‡bi `vweÐ Gikv‡`i m¤§wZ‡ZB me wKQy n‡q‡Q| Z‡e msev` gva¨‡g Av‡jvPbv Pj‡Q †h RvZxq cvwU©‡Z Ø›Ø Pj‡Q| G wel‡q ¯§„wZ‡mŠ‡a mvsevw`K‡`i cÖ‡kœ Gikv‡`i ¯¿x iIkb e‡jb, Zvi m‡½ Avgvi †Kv‡bv Ø›Ø †bB|

GLbB msjvc ïiæi †MÖdZviK…Z cywjk Kb‡÷e‡ji Z‡_¨ cyKz‡i wgjj LwÐZ g¯ÍK ZvwM` weªwUk `~‡Zi cywj‡ki AvevwmK fe‡bi Qv‡` MjvKvUv jvk

XvKv, 23 Rvbyqvwi : ivRavbxi cëb _vbvi †cQ‡b cywj‡ki AvevwmK fe‡bi Qv‡` GK hyeK‡K b…ksmfv‡e Mjv †K‡U nZ¨v Kiv n‡q‡Q| g½jevi `ycy‡i Zvi g¯ÍKwenxb jvk D×vi K‡i gqbvZ`‡šÍi Rb¨ cvwV‡q‡Q cywjk| jvk D×v‡ii NUbvq kIKZ ‡nv‡mb bv‡g GK Kb‡÷ej‡K ‡M«ßvi K‡i‡Q cywjk| Zvi ‡`qv Z‡_¨i wfwˇZ eyaevi `ycy‡i ivRvievM cywjk jvB‡bi cyKyi ‡_‡K D×vi Kiv n‡q‡Q wbnZ e¨w³i LwÐZ g¯ÍK| XvKv ‡gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡ji g‡M© jvk ‡`‡L Zvi cwiPqI wbwðZ K‡i‡Qb Rqbvj bv‡g GK e¨w³| wZwb ej‡Qb, U«vwdK fe‡b cvIqv jvkwU Zvi fwMœcwZ Ave`yj Rwjj bvbœy Ii‡d bvbœy gyÝxi, whwb ‡ckvq GKRb KweivR| kIK‡Zi ¯¿xi m‡½ bvbœyi ÔciKxqv m¤ú‡K©i ‡R‡iB G nZ¨vKvÐ NUv‡bv n‡q‡Q e‡j c«v_wgKfv‡e aviYv Ki‡Q cywjk| g½jevi mKv‡j cë‡bi cywjk nvmcvZvj ‡_‡K _vbvq Rvbv‡bv nq, Zviv U«vwdK fe‡bi Qv‡` GKR‡bi ‡`n c‡o _vK‡Z ‡`L‡Z cv‡”Qb|

c‡i cywjk cvuPZjv IB fe‡bi Qv` ‡_‡K IB gÐynxb jvk D×vi K‡i| G NUbvq g½jevi iv‡ZB AÁvZcwiPq Avmvwg‡`i weiæ‡× GKwU gvgjv K‡ib IB _vbvi Dccwi`k©K ‡gv. kwn`yjv­n| Gici jv‡ki `vwe wb‡q eyaevi mKv‡j XvKv ‡gwW‡K‡ji g‡M© nvwRi nb h‡kv‡ii Rqbvj| wbn‡Zi ci‡bi U«vDRvi I ‡MwÄ Ges ‡`‡ni Mob ‡`‡L wZwb cywjk‡K Rvbvb, IB jvk Zvi fwMœcwZ bvbœy gyÝxi| Rqbvj `vwe K‡ib, cywjk Kb‡÷ej kIK‡Zi ¯¿xi wPwKrmv Kiv‡Z bvbœy MZ ‡iveevi h‡kv‡ii wSKiMvQv ‡_‡K XvKvq Av‡mb| wZwb cywjk‡K Rvwb‡q‡Qb, bvbœy K‡qK gvm ciciB kIK‡Zi ¯¿x‡K ÔwPwKrmv w`‡ZÕ XvKvq Avm‡Zb| Zvi e³‡e¨i m~Î a‡iB `ycy‡i ivRvievM ‡_‡K Kb‡÷ej kIKZ‡K ‡M«ßvi Kiv nq| ‡h fe‡bi Qv‡` jvk cvIqv ‡M‡Q, Zvi PZy_© Zjvq _vK‡Zb kIKZ| cywj‡ki gwZwSj wefv‡Mi Dc Kwgkbvi Avkivdy¾vgvb Rvbvb, kIKZ‡K wRÁvmvev‡`i ci ivRvievM gmwR‡`i mvg‡bi cyKy‡i Wyeywi bvgv‡bv nq|

‡mLvb ‡_‡KB KvM‡R ‡gvov‡bv Ae¯’vq cvIqv hvq bvbœy gyÝxi LwÐZ gv_v| cëb _vbvi Iwm ‡gvi‡k` Avjg Rvbvb, Kb‡÷ej kIKZ cywj‡ki U«vK Pvjv‡Zb| ÔcvwievwiK GKwU Awf‡hv‡Mi wfwˇZÕ gvm Q‡qK Av‡M Zv‡K c«Z¨vnvi K‡i cywjk jvB‡b wb‡q Avmv nq| kIKZ GK mgq RvwZmsN wgk‡bI wQ‡jb e‡j Rvbvb gnvbMi cywj‡ki AwZwi³ Dc Kwgkbvi Avmv` DR Rvgvb| wZwb e‡jb, ÒaviYv Kiv n‡”Q wgk‡b _vKvKv‡j kIK‡Zi ¯¿xi m‡½ bvbœy gyÝxi ciKxqv m¤úK© nq| Gi ‡Ri a‡iB bvbœy‡K XvKvq ‡W‡K G‡b cwiKwíZfv‡e nZ¨v K‡i‡Q kIKZ|Ó Z‡e G‡¶‡Î kIKZ‡K ‡KD mnvqZv K‡i‡Q wKbv- ‡m wel‡q ‡Kv‡bv Z_¨ cvqwb cywjk| bvbœy gyÝx‡K ‡h A¯¿ w`‡q nZ¨v Kiv n‡q‡Q- ‡mwUI D×vi nqwb| ‡h fe‡b nZ¨vKvÐ N‡U‡Q, ‡mB cyivZb U«vwdK fe‡b ‡h‡Z n‡j cëb _vbvi dUK A_ev DËi cv‡ki cywj‡ki ÷vd ‡KvqvU©vi w`‡q XyK‡Z nq| febwUi wbP Zjvq GKwU K¨vw›Ub i‡q‡Q| wØZxq I Z…Zxq Zjvq U«vwdK cywjk m`m¨ Ges PZy_©

I cÂg Zjvq ivRvievM cywjk jvB‡bi ‡L‡jvqvo, PvjKmn Ab¨iv wgwj‡q cvuPk‡Zi g‡Zv cywjk m`m¨ _v‡Kb|Ggwb‡Z evB‡ii Kv‡iv IB fe‡b c«‡ekvwaKvi ‡bB| Z‡e cywj‡ki AvZ¥xq-¯^Rbiv Avm‡Z cvi‡Zb| ivRavbx‡Z Gi Av‡MI GiKg msiw¶Z GjvKvq nZ¨vKvÐ N‡U‡Q| me‡P‡q Av‡jvwPZ NUbvwU N‡U 1999 mv‡j gvP© gv‡m| ivRavbxi wg‡›Uv ‡iv‡W ‡Mv‡q›`v cywj‡ki GKwU fe‡bi Qv‡` cvwbi U¨vs‡Ki ‡fZ‡i cvIqv hvq Rvjvj Avn‡g` bv‡g cywj‡ki GK Ô‡mvm©Õ Gi MwjZ jvk| IB NUbvi wePvi GL‡bv Pj‡Q| c«vq ‡`o eQi Av‡M KPy‡¶Z GjvKvq ‡bŠ evwnbxi ‡KvqvU©v‡ii cvuP Zjv fe‡bi Qv` ‡_‡K GK bvixi jvk D×vi K‡i fvlvb‡UK _vbv cywjk| GB nZ¨vKv‡Ði inm¨ D‡b¥vPb K‡i cywjk B‡Zvg‡a¨ Awf‡hvMcÎ w`‡q‡Q| Avi 2012 mv‡ji 22 Gwc«j msm` feb msjMœ Ggwc ‡nv‡÷‡ji 6 b¤^i feb ‡_‡K GK ZiæYxi jvk D×vi K‡i cywjk| IB gvgjvi Z`šÍ GL‡bv ‡kl nqwb|

XvKv, 22 Rvbyqvwi : evsjv‡`‡k MYZvwš¿K aviv Ae¨vnZ ivL‡Z msjv‡ci †Kv‡bv weKí †bB e‡j Rvwb‡q‡Qb weªwUk nvBKwgkbvi ievU© wMemb| mevi AskMÖn‡Y GKwU MÖnY‡hvM¨ wbe©vP‡bi Rb¨ GLbB msjvc ïiæ Kivi ZvwM`I w`‡q‡Qb wZwb| g½jevi †hvMv‡hvMgš¿x Ievq`yj Kv‡`i I AvBbgš¿x Avwbmyj n‡Ki m‡½ †mŠRb¨ mvÿv‡Z weªwUk `~Z G ZvwM` †`b| Z‡e hy³iv‡R¨i G Aby‡iva GLbB c~iY Kiv m¤¢e bq e‡j Bw½Z w`‡q‡Qb gš¿xiv| g½jevi mKv‡j ivRavbxi †mZy fe‡b †hvMv‡hvMgš¿x Ievq`yj Kv‡`‡ii m‡½ †mŠRb¨ mvÿvr Ki‡Z hvb weªwUk nvBKwgkbvi| †mŠRb¨ mvÿvr n‡jI weªwUk nvBKwgkbvi wbe©vPb I wbe©vPbcieZ©x bvbv NUbv evieviB Av‡jvPbvq Zy‡j Av‡bb| wbe©vPb-cieZ©x mg‡q cÖavbgš¿x I weGbwc †bÎxi e³‡e¨i g‡a¨ Avkvi Av‡jv Av‡Q e‡jI D‡jøL K‡ib wZwb| mvÿvr †k‡l †ei n‡q ievU© wMemb e‡jb, MYZvwš¿K avivevwnKZv iÿvi Rb¨ mevi g‡a¨ GKwU MVbg~jK msjvc GLbB ïiæ Kiv cÖ‡qvRb| c‡i `ywU cÖavb ivR‰bwZK `‡ji m¤ú‡K©i cÖwZ Bw½Z w`‡q †hvMv‡hvMgš¿x Ievq`yj Kv‡`i e‡jb, Avgv‡`i wb‡R‡`i g‡a¨I GKUv gvbwmK `~i‡Z¡i m…wó n‡q‡Q, †mUv Kgv‡bv cÖ‡qvRb| Avm‡j Avgv‡`i

m¤úK© wZ³Zvq ch©ewmZ n‡q‡Q| Gici `ycy‡i mwPevj‡q AvBbgš¿xi Kvh©vj‡q Zvi m‡½ mvÿvr Ki‡Z hvb weªwUk `~Z| mvÿvr †k‡l AvBbgš¿x Rvbvb, mvÿvrKv‡j evsjv‡`‡k MYZvwš¿K aviv Ae¨vnZ ivL‡Z msjv‡ci †Kv‡bv weKí †bB e‡j weªwUk nvBKwgkbvi D‡jøL K‡i‡Qb| AvBbgš¿x Rev‡e e‡j‡Qb, AvgivI msjvc PvB| wKš‘ hviv msjv‡c em‡eb Zv‡`i cwi®‹vifv‡e eywS‡q w`‡Z n‡e Zviv mš¿vmx msMVb I mš¿vm‡K cQ›` K‡ib bv| ‡cÖm weªwds‡q AvBbgš¿x mvsevw`K‡`i e‡jb, weªwUk nvBKwgkbvi Zv‡K e‡j‡Qb, hy³ivR¨ Abyaveb K‡i‡Q, m`¨ mgvß RvZxq msm‡`i wbe©vPbwU nIqv cÖ‡qvRb wQj| hy³ivR¨ evsjv‡`‡ki wbe©vwPZ bZyb miKvi‡K ¯^xK…wZ w`‡q‡Q| evsjv‡`‡k hy³iv‡R¨i mn‡hvwMZvq †hme Kvh©µg cwiPvwjZ n‡”Q †m¸‡jv Pj‡e Ges fwel¨‡ZI †m¸‡jv Pvwj‡q hv‡e| Gw`‡K GK cÖ‡kœi Rev‡e gš¿x mvsevw`K‡`i e‡jb, we‡kl ÿgZv AvB‡bi Aax‡b †hme we‡kl UªvBey¨bvj MVb Kiv n‡q‡Q, †m¸‡jv Lye Kg©e¨¯Í bq| †mRb¨ ag©xq msL¨vjNy‡`i Ici nvgjv I wewfbœ mwnsmZvi NUbvq Kiv gvgjv¸‡jv `ªæZ wb®úwËi j‡ÿ¨ IB me we‡kl UªvBey¨bv‡j cvVv‡bvi Rb¨ Avwg †Póv Kie|


†` †k i m s ev `

Bangla Times p 24 - 30 January 2014 p Page 05

wkwei m‡›`n n‡jB cvuP wel‡q aviYv fyj wQj †bZv‡`i AvcvZZ ÔbgbxqÕ _vK‡e RvgvqvZ †cUvq QvÎjxM

XvKv, 22 Rvbyqvwi : wkwei m‡›`n n‡jB †cUvq QvÎjxM| Ggb NUbv †`‡ki m‡ev©”P wkÿv cÖwZôvb XvKv wek¦we`¨vj‡q| Gevi wek¦we`¨vj‡q wkwei m‡›`‡n cuvP wkÿv_©x‡K †eaoK wcUywb w`‡q‡Q QvÎjx‡Mi †bZviv| AvnZ‡`i Avk¼vRbK Ae¯’vq XvKv †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q| g½jevi weKv‡j wek¦we`¨vj‡qi Rûiæj nK n‡j G NUbv N‡U| Gi Av‡MI K‡qKevi wkwei m‡›`‡n †ekK‡qKRb wkÿvw_©‡K wkwei m‡›`‡n wcwU‡qwQj QvÎjxM| AvnZ‡`i XvKv †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j wb‡q hvIqv n‡q‡Q| Gi g‡a¨ GKRb cÖ_g e‡l© fwZ©”QyK wkÿv_©x i‡q‡Q e‡j Rvbv †M‡Q| gvia‡ii wkKvi IB wkÿv_©xiv n‡jb- †evinvb (Aviwe 2q el©), Igi dviæK (BmjvwgK ÷vwWR, 1g el©), †evinvb DwÏb (BmjvwgK ÷vwWR, 4_© el©), gI`y`(BmjvwgK ÷vwWR, 3q el©) Ges 2013-14 †mk‡b fy‡Mvj I cwi‡ek weÁvb wefv‡M fwZ©”Qy wkÿv_©x ivwKe| Zvi

†`‡ki evwo wSbvB`n| G‡`i g‡a¨ †evinv‡bi Ae¯’v ¸iæZi e‡j Rvbv †M‡Q| gvia‡i Zvi cv I kix‡ii †ek wKQy As‡k wQ`Ö wQ`Ö ÿZ ˆZwi n‡q‡Q| cÖZ¨ÿ`k©xiv Rvbvb, weKv‡j n‡ji mfvcwZ widvZ Rvgv‡bi †bZ…‡Z¡ K‡qKRb QvÎjxMKg©x wkwei m‡›`‡n IB wkÿv_©x‡`i n‡ji Qv‡` wb‡q hvq| †mLv‡b Zv‡`i‡K iW, nwKw÷K I ÷¨v¤ú w`‡q †cŠ‡b GK N›Uv mgq a‡i †eaoK †cUvq| c‡i Lei †c‡q kvnevM _vbvi cywjk G‡m Zv‡`i‡K D×vi K‡i XvKv †gwW‡Kj K‡j‡R wb‡q hvq| kvnevM _vbvi GmAvB mvB` Rvbvb, PviR‡bi g‡a¨ GKR‡bi Ae¯’v ¸iæZi| Zv‡K †gwW‡Kj †PK Avc Kiv‡bv n‡q‡Q| wPwKrmv †k‡l G‡`i‡K kvnevM _vbvq wb‡q hvIqv n‡e| wek¦we`¨vj‡qi fvicÖvß cÖ±i W. G Gg AvgRv` Avjx Rvbvb, wkwei m‡›`‡n Pvi wkÿv_©x‡K AvUK Kiv n‡q‡Q| Zv‡`i‡K kvnevM _vbv cywj‡ki Kv‡Q †mvc`© Kiv n‡q‡Q|

XvKv, 22 Rvbyqvwi : ivRbxwZi MwZ-cÖK…wZ wb‡q AšÍZ cvuPwU wel‡q Rvgvqv‡Z Bmjvgxi bxwZwba©viK‡`i aviYv fyj wQj e‡j m¤úÖwZ `jwUi wbR¯^ g~j¨vq‡b D‡V G‡m‡Q| cwiewZ©Z cwiw¯’wZ‡Z `jwU Av‡›`vj‡bi ai‡b cwieZ©b Avb‡Z hv‡”Q| AvcvZZ `jwUi wbR¯^ Kg©m~wP _vK‡Q bv| Kg©x‡`iI ÔbgbxqÕ ivLvi †KŠkj †bIqv n‡q‡Q e‡j `jwUi `vwqZ¡kxj GKvwaK m~Î †_‡K Rvbv †M‡Q| Gi KviY m¤ú‡K© Rvb‡Z PvB‡j `jxq m~θ‡jv Rvbvq, wbe©vPbKvjxb wb`©jxq miKvi cÖwZôvi Av‡›`vj‡b msNwUZ me mwnsmZvi `vq GKKfv‡e Rvgvqv‡Zi Ici co‡Q| GgbwK miKv‡ii cvkvcvwk GLb weGbwcI AvKv‡i-Bw½‡Z mwnsmZvi `vq Rvgvqv‡Zi w`‡K †V‡j w`‡”Q| Gi evB‡i AvšÍR©vwZK gn‡jI A‡b‡Ki g‡a¨ RvgvqvZ m¤ú‡K© †bwZevPK g‡bvfve ˆZwi n‡q‡Q, hvi ewntcÖKvk N‡U 16 Rvbyqvwi BD‡ivcxq cvj©v‡g‡›U M… nxZ cÖ¯Ív‡e| Zv‡Z Rvgvqv‡Z Bmjvgxi m‡½ my¯úó `~iZ¡ eRvq ivLvi Rb¨ weGbwci cÖwZ AvnŸvb Rvbv‡bv nq| me wgwj‡q RvgvqvZ GKwU KwVb msK‡U c‡o‡Q| Rvgvqv‡Zi wewfbœ ch©v‡qi GKvwaK †bZv Rvbvb, ej cÖ‡qvM K‡i ivRc‡_ Kg©m~wP cvjb Kivi djI †kl ch©šÍ wb‡R‡`i c‡ÿ hvqwb; eis ÿwZi KviY n‡q‡Q| G‡Z miKvi RvgvqvZ‡K ÔRw½ ev mš¿vmev`xÕ `j wn‡m‡e †`‡k-we‡`‡k cÖPvi Kivi my‡hvM †c‡q‡Q| †KŠkj cwieZ©b Kivi †ÿ‡Î G welqwUI we‡ePbvq wb‡Z n‡q‡Q| G Qvov weGbwcI B`vbxs Rvgvqv‡Zi m‡½ wKQy `~iZ¡ eRvq †i‡L Pj‡Q| weGbwci †Pqvicvimb Lv‡j`v wRqv wbe©vP‡bvËi cÖ_g MYmgv‡ek K‡ib MZ †mvgevi ivRavbxi †mvnivIqv`©x D`¨v‡b| GwU wQj 18-`jxq †Rv‡Ui Kg©m~wP| wKš‘ c‡i †m Kg©m~wP‡Z RvgvqvZ‡K

Avm‡Z eviY Kiv nq| GUv wb‡qI Rvgvqv‡Zi g‡a¨ wµqv-cÖwZwµqv i‡q‡Q| Aek¨ †Rv‡Ui kwiK ag©wfwËK Ab¨ `j¸‡jv‡K G mgv‡e‡k †`Lv hvqwb| `‡ji `vwqZ¡kxj GKvwaK m~Î Rvbvq, †`‡ki ivRbxwZi MwZ-cÖK…wZ wb‡q m¤úÖwZ Rvgvqv‡Zi bxwZwba©viYx ch©v‡q GKwU g~j¨vqb nq| Zv‡Z D‡V Av‡m †h cvuPwU wel‡q Rvgvqv‡Zi aviYv fyj wQj| cÖ_gwU n‡”Q, `‡ji †bZv-Kg©x‡`i †`LvgvÎ ¸wj-‡MÖßvimn Zvu‡`i Ici miKv‡ii Ô`gbbxwZiÕ gvÎv †h GZUv e¨vcK n‡Z cv‡i, Zv fve‡Z cv‡ibwb `jwUi bxwZwba©vi‡Kiv| wØZxqZ, GKvˇii gyw³hy‡×i welqwU AvIqvgx jxM †h GZ †Rviv‡jvfv‡e †`‡k RvwM‡q Zyj‡Z cvi‡e, †mUvI wQj aviYvi evB‡i| Z…ZxqZ, Rvgvqv‡Zi m‡½ weGbwci †RvU evuav‡K AvIqvgx jxM †hfv‡e ÔBmy¨Õ K‡i Zy‡j‡Q, †mUvI wPšÍvi evB‡i wQj| `jwUi †bZviv g‡b K‡iwQ‡jb, AvIqvgx jxM †h AZx‡Z RvgvqvZ‡K m‡½ wb‡q Av‡›`vjb K‡iwQj, †mUv Zviv GZUv fy‡j hv‡e bv| PZy_©Z, MZ K‡qK eQ‡ii me ivR‰bwZK mwnsmZv Ges wn›`y m¤úÖ`v‡qi Ici nvgjv I wbh©vZ‡bi `vq GKKfv‡e Rvgvqv‡Zi Ici Pvwc‡q †`Iqv n‡e, †mUvI Zvuiv fve‡Z cv‡ibwb| cÂgZ, cÖwZ‡ekx †`k fviZ AvIqvgx jxM‡K w`‡q RvgvqvZ‡K wbwðý Kivi †Póv Ki‡Q e‡j g‡b Ki‡Qb `jwUi bxwZwba©vi‡Kiv| Zvu‡`i Kv‡Q fvi‡Zi GZUv K‡Vvi Ae¯’vb cÖZ¨vwkZ wQj bv| me wgwj‡q `jwU GLb eo ai‡bi Aw¯Í‡Z¡i SyuwK‡Z c‡o‡Q e‡j Zvu‡`i g~j¨vq‡b D‡V G‡m‡Q| Rvgvqv‡Zi ga¨g mvwii GKRb †bZv e‡jb, Zvu‡`i aviYv wQj, MZ GK eQ‡i AvBbk…•Ljv iÿvKvix evwnbxi ¸wj‡Z Rvgvqv‡ZiI †h †ek wKQy †bZv-Kg©x wbnZ n‡q‡Qb, Zv AvšÍR©vwZK gnj we‡ePbvq †b‡e|

wKš‘ RvgvqvZ m¤ú‡K© BD‡ivcxq cvj©v‡g‡›Ui mv¤úÖwZK Ae¯’vb †`‡L `jwUi †bZviv nZvk n‡q‡Qb| Aek¨, `‡ji fvicÖvß Avwgi gKeyj Avngv` GK wee„wZ‡Z `vwe K‡i‡Qb, BD‡ivcxq cvj©v‡g‡›U M… nxZ cÖ¯ÍvewU BD‡ivcxq BDwbq‡bi cÖK…Z gZvgZ‡K cÖwZdwjZ K‡iwb| wZwb BD‡ivcxq cvj©v‡g‡›Ui cÖ¯Ív‡ei m‡½ wØgZ †cvlY K‡i e‡jb, GKwU ivR‰bwZK `‡ji Ab¨ †h‡Kv‡bv MYZvwš¿K ivR‰bwZK `‡ji m‡½ †RvU ev †Kvqvwjkb Kivi AwaKvi i‡q‡Q| D™¢~Z cwiw¯’wZ Rvgvqv‡Zi Rb¨ AZ¨šÍ wecrmsKyj e‡j g‡b Ki‡Qb `jwUi ivRbxwZi Ab¨Zg wPšÍvkxj e¨w³ I mv‡eK mwPe kvn Ave`yj nvbœvb| Rvgvqv‡Zi mwnsm ivRbxwZ wb‡q wewfbœ gn‡ji cÖkœ m¤ú‡K© Rvb‡Z PvB‡j wZwb cÖ_g Av‡jvi Kv‡Q `vwe K‡ib, ÔRvgvqvZ hw` †Kv‡bv mš¿vm K‡i _v‡K, Z‡e Zv miKvwi `j I AvBbk… •Ljv iÿvKvix evwnbx hv K‡i‡Q, Zvi Zyjbvq A‡bK Kg| Gi ciI Avwg eje, Ab¨v‡qi cÖwZev` Ki‡Z n‡e| Z‡e †Kv‡bvfv‡eB mwnsmZv Kiv hv‡e bv|Õ `jxq m~θ‡jv Rvbvq, 18-`jxq †Rv‡Ui evB‡i AvMvgx wKQyw`b wbR¯^ Kg©m~wP ivL‡Z PvB‡Q bv RvgvqvZ| Z‡e GKvˇii gvbeZvwe‡ivax Aciv‡a AvšÍR©vwZK Aciva UªvBey¨bvj ev D”P Av`vjZ †_‡K `‡ji †Kv‡bv †bZvi weiæ‡× ivq n‡j, Zvi cÖwZev‡` GK ev `yB w`‡bi niZvj Kg©m~wP †`Iqv n‡Z cv‡i| Aek¨ MZ 11 Rvbyqvwi Rvgvqv‡Zi †K›`ªxq Kg©cwil‡`i m`m¨ ˆmq` Ave`yjøvn †gvnv¤§` Zv‡ni AvjvcKv‡j G cÖwZ‡e`K‡K e‡jwQ‡jb, Zvuiv Kg©m~wPi †fZ‡iB Av‡Qb| ÔA‰eaÕ miKv‡ii cZb bv nIqv ch©šÍ Kg©m~wP Ae¨vnZ _vK‡e| Z‡e mvg‡b Av‡›`vj‡bi aib I †KŠkj cwieZ©b n‡e| m~Î : cÖ_g Av‡jv

Axon College London Interested in becoming a teacher or teaching assistant?

Get qualified with DTLLS (City and Guilds) Great opportunity for UK/EU/EEA Citizen If you are British citizen, indefinite leave to remain/enter in the UK or EU/EEA citizen living in the UK for last 3 years, you may be eligible to obtain financial assistance. You will not have to pay your tuition fees and also get maintenance support from the government while you study.

For further information please contact us:

Axon College 191 Balaam Street , London E13 8AA Tel: +44 (0) 203 620 6996/ 0208 475 0892 Fax: +44 (0) 203 0041 397 Email: info@axoncollege.org.uk Website: www.axoncollege.org.uk

Who is eligible for this course? Anyone aged between 18 – 60 years old. Anyone with no formal educational qualifica tion are required to take numeracy and literacy test from Axon College London. For Further information on funding please visit the website www.direct.gov.uk/studentfinance


†` †k i m s ev `

Bangla Times p 24 - 30 January 2014 p Page 06

Zv‡iK ingvb‡K AvZ¥mgc©‡Yi wb‡`©k ‡`o gvm ci Zvjvgy³

XvKv, 20 Rvbyqvwi : we‡`‡k A_© †jb‡`‡bi Awf‡hv‡M gvwb jÛvwis cÖwZ‡iva AvB‡b Kiv gvgjvq weGbwci wmwbqi fvBm †Pqvig¨vb Zv‡iK ingvb‡K Lvjv‡mi iv‡qi weiæ‡× Kiv Avwcj ïbvwbi Rb¨ MÖnY K‡i‡Qb nvB‡KvU©| Zvu‡K wePvwiK Av`vj‡Z AvZ¥mgc©‡Yi wb‡`©k †`Iqv n‡q‡Q| wePvicwZ †gv. wbRvgyj nK I wePvicwZ †gv. Rvnv½xi †nv‡m‡bi mgš^‡q MwVZ nvB‡Kv‡U©i †e †iveevi G Av‡`k †`b| Av‡`‡k ejv nq, AvZ¥mgc©Y Ki‡j mš‘wó mv‡c‡ÿ wePvwiK Av`vjZ Zvui Rvwgb w`‡Z cvi‡eb| wePvwiK Av`vj‡Zi gvgjvi bw_I Zje Kiv nq| Zv‡iK‡K Lvjv‡mi IB iv‡qi weiæ‡× Avwcj K‡i `yb©xwZ `gb Kwgkb (`y`K)| XvKvi we‡kl RR Av`vjZ-3-Gi wePviK †gv. †gvZvnvi †nv‡mb MZ 17 b‡f¤^i GB gvgjvi iv‡q Zv‡iK ingvb‡K Lvjvm Ges Zvui eÜy e¨emvqx wMqvm DwÏb Avj gvgyb‡K mvZ eQ‡ii Kviv`Ðv‡`k I 40 †KvwU UvKv Rwigvbvi Av‡`k †`b| cvPvi Kiv 20 †KvwU 41 jvL 25 nvRvi 613 UvKv iv‡óªi AbyK~‡j ev‡Rqvß KiviI wb‡`©k †`Iqv nq iv‡q| Zv‡iK ingvb‡K Lvjv‡mi iv‡qi weiæ‡× MZ 5 wW‡m¤^i mywcÖg †Kv‡U©i mswkøó kvLvq Avwcj `vwLj K‡i `y`K| Avwc‡ji MÖnY‡hvM¨Zv cÖ‡kœ `yB w`b ïbvwb †k‡l MZKvj Av`vjZ Av‡`k †`b| Av`vj‡Z `y`‡Ki c‡ÿ ïbvwb K‡ib

AvBbRxex Lyikx` Avjg Lvb| ivóªc‡ÿ wQ‡jb A¨vUwb© †Rbv‡ij gvney‡e Avjg I †WcywU A¨vUwb© †Rbv‡ij AwgZ ZvjyK`vi| Av‡`‡ki welqwU Rvwb‡q Lyikx` Avjg Lvb e‡jb, Avwcj MÖn‡Yi

†bvwUk ivóª I Zv‡iK ingv‡bi cÖwZ Rvwi Kiv n‡e| wePvwiK Av`vj‡Zi bw_ Avmvi ci †ccvieyK n‡j Avwcj ïbvwbi Rb¨ cÖ¯ÍyZ n‡e| Gici w`b avh© Kivi Rb¨ Av‡e`b Rvbv‡bv n‡e| ïbvwb‡Z `y`‡Ki AvBbRxex e‡jb, Zv‡iK ingv‡bi weiæ‡× Avbv Awf‡hvM gvwb jÛvwis‡qi msÁvq c‡o| hy³iv‡óªi GdweAvB Kg©KZ©vmn †ek K‡qKRb ¸iæZ¡c~Y© mvÿxi mvÿ¨ AvBbvbyMfv‡e ch©v‡jvPbv bv K‡i wePvwiK Av`vjZ ivq w`‡q‡Qb| Awf‡hv‡Mi c‡ÿ †gŠwLK

I `vwjwjK mvÿx AviI cy•Lvbycy•L ch©v‡jvPbv Kiv n‡j ivq wfbœ n‡Z cviZ| ZvB ïbvwbi Rb¨ Avwcj MÖnY Kiv mgxPxb| 2009 mv‡ji 26 A‡±vei K¨v›Ub‡g›U _vbvq IB gvgjv K‡i `y`K| 2010 mv‡ji 6 RyjvB Zv‡iK I gvgy‡bi weiæ‡× Awf‡hvMcÎ †`q `y`K| 2011 mv‡ji 8 AvM÷ Zv‡iK‡K cjvZK †`wL‡q Awf‡hvM MVb Kiv nq| gvgjvi Awf‡hv‡M ejv nq, U½x‡Z cÖ¯ÍvweZ 80 †gMvIqvU we`y¨r‡K›`ª ¯’vc‡bi KvR cvB‡q †`Iqvi Rb¨ wbg©vY Kb÷ªvKkb †Kv¤úvwb wjwg‡U‡Wi gvwjK Lvw`Rv Bmjv‡gi KvQ †_‡K wMqvmDwÏb Avj gvgyb 20 †KvwU 41 jvL 25 nvRvi 843 UvKv †bb| wm½vcy‡i GB UvKv †jb‡`b nq| gvgyb IB UvKv wm½vcy‡ii GKwU e¨vs‡K Zvui wnmv‡e Rgv K‡ib| GB UvKvi g‡a¨ Zv‡iK ingvb wZb †KvwU 78 jvL UvKv LiP K‡ib| wePvicÖwµqv PjvKv‡j Zv‡iK ingvb Abycw¯’Z wQ‡jb| wePviKv‡j MZ eQ‡ii 26 †g Av`vjZ B›Uvi‡cv‡ji gva¨‡g Zvui weiæ‡× †MÖßvwi c‡ivqvbv Rvwi K‡ib| iv‡qi ci IB c‡ivqvbv cÖZ¨vnv‡ii Rb¨ ciivóª gš¿Yvjqmn miKvi‡K wb‡`©k †`Iqv nq| iv‡qi ci gvgyb‡K mvRv c‡ivqvbv w`‡q KvivMv‡i cvVv‡bv nq| mvRvi iv‡qi weiæ‡× gvgy‡bi Kiv Avwcj MÖnY‡hvM¨Zv cÖ‡kœ ïbvwbi A‡cÿvq i‡q‡Q e‡j Rvbv †M‡Q|

weGbwc Kvh©vjq

XvKv, 19 Rvbyqvwi : bqvcë‡b weGbwci ‡K›`«xq Kvh©vjq `xN© ‡`o gvm ci Zvjvgy³ n‡q‡Q| Avi e…n¯úwZevi c«_g w`‡bB ‡bZv-Kg©x‡`i AvMg‡b ‡mLv‡b Avevi c«vYPvÂj¨ wd‡i G‡m‡Q| msMV‡bi fvic«vß gnvmwPe wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMxi 48 w`b ci ‡K›`«xq Kvh©vj‡q Av‡mb| wZb gvgjvq Ôcywjwk nqivwb ‡_‡K ‡invBÕ ‡c‡q `ycyi 1Uv 35 wgwb‡U nvB‡KvU© ‡_‡K wZwb bqvcë‡bi Kvh©vj‡q Av‡mb| wgR©v dLiæj mvsevw`K‡`i e‡jb, ÔeZ©gvb miKvi A‰ea, Zey Avgiv Av‡jvPbvq ivwR| Pjgvb ivR‰bwZK msKU wbim‡b Z_vKw_Z miKv‡ii c¶ ‡_‡KB Av‡jPbvi D‡`¨vM wb‡Z n‡e|Õ wZwb e‡jb, ÔmiKvi `xN© AvovB gvm a‡i we‡ivax `j‡K wbg©~j Kivi cwiKíbv Ki‡Q| we‡ivax `‡ji ‡bZvKg©x nZ¨v, ¸g I ‡M«ßvi Kiv n‡”Q| 85 eQ‡ii ‡ewk eqmx ‡bZv‡`iI wg_¨v gvgjv w`‡q KvivMv‡i AvUK ivLv n‡”Q| wePvwiK c«wµqvi gva¨‡g wejw¤^Z Kiv n‡”Q wePviKvR| GUv MYZ‡š¿i Rb¨ Akwb ms‡KZ|Õ ‡`‡ki c«avb we‡ivax `‡ji fvic«vß gnvmwPe e‡jb, `xN©w`b weGbwci ‡K›`«xq Kvh©vjq Aeiæ× ivLv n‡qwQj| wiRfx Avn‡g` ‡M«ßv‡ii ci ‡_‡K Kvh©vj‡q c«‡e‡k Av‡iv ‡ewk evavi m…wó Kiv nq| GKwU MYZvwš¿K ‡`‡k cywjk w`‡q Kvh©vjq wN‡i ‡i‡L ‡h KvRwU Kiv n‡q‡Q, Zv m¤ú~Y© A‰bwZK I AMYZvwš¿K AvPiY| MYZ‡š¿i

Rb¨ ¯^vaxbZvhy× n‡qwQj D‡jøL K‡i wZwb e‡jb, AvRI MYZš¿ Aeiæ×| Av‡›`vjb Pj‡Q| MYZ‡š¿i weRq n‡eB| weGbwci fvic«vß gnvmwPe e‡jb, ÔKx ai‡bi QjPvZywi K‡i GB miKvi MVb Kiv n‡q‡Q, ‡K gš¿x-Ggwc n‡jv Zv ‡`Lvi welq bq| Avcbviv (mvsevw`K) ‡`‡L‡Qb ‡Kwe‡b‡U we‡ivax `‡ji gš¿xI Av‡Q| msweav‡bI Av‡Q, GKwU Kvh©Ki I kw³kvjx we‡ivax `j _vK‡Z n‡e|Õ MZ eQ‡ii 30 b‡f¤^i ga¨iv‡Z weGbwci ‡K›`«xq Kvh©vj‡qi Zvjv ‡f‡O `‡ji hyM¥ gnvmwPe iæûj Kexi wiRfx Avn‡g`‡K ‡M«ßv‡ii ci ‡_‡KB Kvh©vjqwU Aeiæ× n‡q c‡o| AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbx wbivcËvi ARynv‡Z `jxq Kvh©vj‡q ‡bZv-Kg©x‡`i c«‡e‡k evav ‡`q| c«avb dU‡Ki mvg‡b mve©¶wYK ‡gvZv‡qb ivLv nq mv`v ‡cvkv‡Ki cywjk| cywjwk evav Avi ‡M«ßvi AvZ‡¼ ‡bZv-Kg©xiv Avi ‡K›`«xq Kvh©vjqgy‡Lv nqwb| eyaevi msev` m‡¤§j‡b msjv‡ci ‡¶Î cÖ¯‘‡Zi c~e©kZ© wn‡m‡e weGbwc ‡Pqvicvimb Lv‡j`v wRqv bqvcëb ‡K›`«xq Kvh©vjqmn me `jxq Kvh©vjq Ly‡j ‡`Iqvi `vwe Rvwb‡qwQ‡jb| Gi GKw`b ciB Zvjvgy³ n‡q‡Q `‡ji ‡K›`«xq Kvh©vjq| K‡g G‡m‡Q AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbxi m`‡m¨i Dcw¯’wZ| ¯^vfvweK n‡q G‡m‡Q bqvcëb GjvKv| Kvh©vj‡qi ‡fZ‡i ‡h‡Z KvD‡K cywjwk evavi gy‡LI co‡Z n‡”Q bv|

gwš¿mfvi cÖ_g ˆeVK

`yb©xwZ wel‡q gš¿x‡`i mZ©K Ki‡jb cÖavbgš¿x XvKv, 19 Rvbyqvwi : miKvi I we‡ivax ivR‰bwZK `j‡K Pjgvb msKU mgvav‡bi `xN©‡gqvw` c_ Lyu‡R ‡ei Kivi ZvwM` ‡`‡eb ivó«cwZ Ave`yj nvwg`| ‡`‡ki Kj¨v‡Y ivRbxwZwe`‡`i Kvh©Ki ivRbxwZi c‡_ AvmviI AvnŸvb _vK‡e Zvui fvl‡Y| 29 Rvbyqvwi `kg RvZxq msm‡`i 2014 mv‡ji c«_g Awa‡ek‡bi ïiæ‡ZB ivó«cwZ G fvlY ‡`‡eb| e…n¯úwZevi ivó«cwZi fvl‡Yi Lmov Aby‡gv`b K‡i‡Q gwš¿mfv| c«avbgš¿x ‡kL nvwmbvi mfvcwZ‡Z¡ mwPevj‡q G ‰eVK nq| fvl‡Y weGbwc‡K R¡vjvI-‡cvovI‡qi ms¯‹…wZ ‡_‡K ‡ei n‡q G‡m ‡`‡ki ¯^v‡_© miKvi‡K mnvqZv ‡`Iqvi AvnŸvb _vK‡e| MZ cvuP eQ‡i miKv‡ii AR©bI Zy‡j aiv n‡e ivó«cwZi fvl‡Y| MZ iweevi kc_ ‡bIqvi ci e„n¯úwZeviB c«_g ‰eV‡K e‡m gwš¿mfv| G‡Z 49 m`‡m¨i gwš¿mfvi 48 RbB Dcw¯’Z wQ‡jb| fviZ md‡i _vKvq evwYR¨gš¿x ‡Zvdv‡qj Avn‡g` ‰eV‡K ‡hvM ‡`bwb| ‰eV‡K me gš¿Yvjq I wefv‡Mi mwPeivI Dcw¯’Z wQ‡jb| ‰eV‡K Ask ‡bIqv GKRb wmwbqi gš¿x bvg c«Kvk bv Kivi k‡Z© e‡jb, Ôevsjv‡`‡ki MYZ‡š¿i ‡h mgm¨v Zvi `xN©‡gqvw` mgvavb `iKvi| cvuP eQi ci ci wbe©vPb Avm‡e Avi Zv‡K ‡K›`« K‡i ivR‰bwZK ‡bZv-Kg©xiv mwnsmZvq Rwo‡q co‡e Zv Kv‡iv Kvg¨ n‡Z cv‡i bv| me mgq ivó«cwZi fvlY MZvbyMwZK n‡jI Gev‡i wf-

bœZv i‡q‡Q| fvl‡Y fwel¨r Kg©cš’vi w`Kwb‡`©kbv _vK‡Q| msweav‡bi 73 Aby‡”Q‡`i 2 `dv Abyhvqx ivó«cwZ fvlY ‡`b| ‰eVKwU c«_g gwš¿mfv ‰eVK nIqvq c«avbgš¿xi Av‡jvPbv wQj wb‡`©kbvg~jK| wZwb Zvui gš¿x-c«wZgš¿x I Dcgš¿x‡`i `yb©xwZi

DwPZ bq| ‡mw`b njdbvgvi Z_¨ c«Kvk eÜ Kiv bv n‡j welqwU GZ c«Pvi ‡cZ bv| MZ K‡qK gv‡m ivR‰bwZK mwnsmZvq ¶wZM͇֯`i cybe©vmb Kivi wb‡`©k w`‡q c«avbgš¿x e‡jb, weGbwc-Rvgvqv‡Zi nvgjvmwnsmZv I bvkKZvi ¶Z mvwi‡q Zyj‡Z

wel‡q mZK© K‡i e‡jb, mykvmb I `yb©xwZi wel‡q ‡Kv‡bv Qvo bq| G ‡¶‡Î miKvi K‡Vvi n‡e| c«avbgš¿xi G e³e¨ Ggb mgq G‡jv hLb AvIqvgx jxM ‡bZ…Z¡vaxb gnv‡RvU miKv‡ii A‡bK gš¿x-c«wZgš¿x ¶gZvq ‡_‡K m¤ú` Avi UvKvi cvnvo M‡o‡Qb| hw`I Gme `yb©xwZevR‡K c«avbgš¿x Zvui bZyb miKv‡i ¯’vb ‡`bwb| GKRb wmwbqi gš¿x e‡jb, MZ miKv‡ii GKRb gš¿x wbe©vPb Kwgk‡b wM‡q njdbvgvi Z_¨ c«Kvk bv Kivi Rb¨ e‡jwQ‡jb| GUv ‡Kv‡bvfv‡eB mg_©b Kiv

n‡e| A‡bK PovB-DrivB ‡cwi‡q AbywôZ wbe©vP‡bi ci AvZ¼ ‡K‡U ‡M‡Q| bZyb miKv‡ii hvÎv ïiæ n‡q‡Q| GLb Kv‡Ri gva¨‡g RbM‡Yi c«Z¨vkv c~iY Ki‡Z n‡e| weGbwc-RvgvqvZ ‡bZviv fyj Z_¨ Dc¯’vcb K‡i gvbyl‡K weåvšÍ Ki‡Q Rvwb‡q c«avbgš¿x gš¿x‡`i h_vh_ Z_¨ Dc¯’vc‡bi wb‡`©k w`‡q‡Qb| G Qvov Kg©ms¯’v‡bi wPÎ, mvgvwRK wbivcËv ‡eóbxi g‡Zv Kg©m~wP, hy×vcivax‡`i wePvi c«wµqvi AM«MwZi wel‡qI fvl‡Y Av‡jvKcvZ Ki‡eb ivó«cwZ| gwZqvi ‡Pqv‡i Avgy

MZ miKv‡ii gwš¿mfv ‰eV‡K c«avbgš¿x ‡kL nvwmbvi me‡P‡q Kv‡Q em‡Zb K… wlgš¿x gwZqv ‡PŠayix| c«avbgš¿xi Wvb w`‡K A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywnZ Avi evu w`‡K em‡Zb gwZqv ‡PŠayix| ‡mB m~‡Î wewfbœ ¸iæZ¡c~Y© Bm¨y‡Z c«avbgš¿x gwZqv ‡PŠayixi m‡½ GKv‡šÍ Avjvc-Av‡jvPbv Ki‡Zb| Z‡e Gevi Zvui Avmb Pvi avc `~‡i m‡i ‡M‡Q| Zvui Av‡Mi ‡PqviwU ‡c‡q‡Qb GLb Avwgi ‡nv‡mb Avgy| gwš¿mfvi GKRb Kg©KZ©v Rvbvb, ‡K ‡Kvb ‡Pqv‡i em‡eb Zv wVK K‡ib c«avbgš¿x wb‡R| Z‡e A‡bK ‡¶‡Î emvi e¨e¯’v ‡R¨ôZv Abyhvqx Kiv m¤¢e nq bv| Z‡e ‡iIqvR n‡jv c«avbgš¿x Zvui Wvb cv‡k emvb me‡P‡q wmwbqi gš¿x‡K| Zvui c‡ii wmwbqi gš¿x e‡mb evu cv‡k| Z…Zxq wmwbqi gš¿x Avevi P‡j Av‡mb Wv‡b| ‡mB wnmv‡e PZy_© wmwbqi gš¿x e‡mb evg cv‡k| ‡m wnmv‡e gwZqv ‡PŠayix‡K PZy_© wmwbqi gš¿x aiv n‡”Q| gwš¿mfvi GKRb m`m¨ bvg c«Kvk bv Kivi k‡Z© e‡jb, Ôgš¿x‡`i wmwUs A¨v‡ićg‡›UI ivRbxwZ Av‡Q| gwZqv ‡PŠayix ZË¡veavqK miKv‡ii mgq ‡Kv‡bv Pv‡ci Kv‡Q bwZ ¯^xKvi K‡ibwb| Avi Avwgi ‡nv‡mb Avgy I ‡Zvdv‡qj Avn‡g` ms¯‹viev`x wQ‡jb| Z‡e ms¯‹viev`x n‡jI GB `yB gš¿x miKvi‡K bZyb c«vY w`‡q‡Qb| MZ wbe©vPbKvjxb miKv‡ii mgq ZvuivB civgk© w`‡q‡Qb c«avbgš¿x‡K| ‡mB m~‡Î Avgy-‡Zvdv‡qj‡K c«avbgš¿x Kv‡Q ‡W‡K wb‡q‡Qb K…ZÁZvi Rb¨B|

wek¦ BR‡Zgvi me cÖ¯ÍywZ m¤úbœ XvKv, 20 Rvbyqvwi : AvMvgx 24 Rvbyqvwi ïiæ n‡Z hvIqv wek¦ BR‡Zgvi cÖ_g ch©v‡qi cÖ¯ÍywZ cÖvq fvM m¤úbœ n‡q‡Q| ivRavbxi A`~‡i U½xi ZzivMZx‡i Av‡qvRK KwgwUi m`m¨ †gv. wMqvm DwÏb MZKvj G Z_¨ Rvwb‡q e‡jb, 22 Rvbyqvwii g‡a¨ gq`v‡bi me KvR †kl n‡e| wek¦ BR‡Zgvi cÖ¯ÍywZ cÖvq m¤úbœ 24 Rvbyqvwi †_‡K gymwjøiv BR‡Zgv gq`v‡b †hb wbR wbR †Rjvi wba©vwiZ wLËvq Ae¯’vb wb‡Z cv‡ib, †m e¨e¯’vI `ªæZ MwZ‡Z GwM‡q Pj‡Q| BR‡Zgv Dcj‡ÿ gq`v‡b nvRvi nvRvi ¯‹zjK‡jR-gv`ªvmvi QvÎ, wkÿK I ag©cÖvY gymwjøiv †¯^”QvkÖ‡g KvR K‡i hv‡”Qb| 160 GKi AvqZ‡bi wekvj gq`v‡b P‡Ui kvwgqvbv Uvbv‡Z Zviv w`bivZ KvR Ki‡Qb| Av‡qvRK KwgwUi m`m¨ gvndzRyj Bmjvg Rvbvb, 32wU †Rjvi gymwjøiv cÖ_g c‡ei BR‡Zgvq Avm‡eb| Zviv Ae¯’vb Ki‡eb 40wU wLËvq| Gw`‡K BR‡Zgv gq`v‡bi DËi-cwðg †Kv‡Y we‡`wk AwZw_‡`i Rb¨ †jvnvi cvBc I wUb w`‡q we‡kl Zuvey ˆZwi Kiv n‡”Q| Zuvey¸‡jv DbœZ cÖhyw³i gva¨‡g Av‡iv AvivgcÖ` K‡i †Zvjv n‡e e‡j Lv‡`giv Rvwb‡q‡Qb| KuvPv-cvKv Uq‡jU gymwjø‡`i Rb¨ Av‡Mi †`vZjv cvKv Uq‡jU¸‡jv wZb Zjv Kiv n‡”Q|


†` †k i m s ev `

Bangla Times p 24 - 30 January 2014 p Page 07

bvix wbh©vZb wb‡q miKv‡ii cÖ_g Rwic bvix N‡iB †ewk wbh©vwZZ XvKv, 23 Rvbyqvwi :mvgvwRK m~P‡K evsjv‡`‡ki we¯§qKi mvd‡j¨i †cQ‡b bvixi AMÖMwZ eo f~wgKv ivL‡jI N‡ii g‡a¨ bvixi Ae¯’v †Zgb e`jvqwb| †`‡ki weevwnZ bvix‡`i 87 kZvskB ¯^vgxi gva¨‡g †Kv‡bv bv †Kv‡bv mg‡q, †Kv‡bv bv †Kv‡bv ai‡bi wbh©vZ‡bi wkKvi n‡q‡Qb| Gi g‡a¨ 65 kZvsk e‡j‡Qb, Zuviv ¯^vgxi gva¨‡g kvixwiK wbh©vZb †fvM K‡i‡Qb, 36 kZvsk †hŠb wbh©vZb, 82 kZvsk gvbwmK Ges 53 kZvsk bvix ¯^vgxi gva¨‡g A_©‰bwZK wbh©vZ‡bi wkKvi n‡q‡Qb| we¯§qKi AviI Z_¨ n‡”Q, Gme bvixi 77 kZvsk e‡j‡Qb, Zuviv weMZ GK eQ‡iI GKB ai‡bi wbh©vZb †fvM K‡i‡Qb| eo As‡ki bvix‡KB Zuv‡`i B”Qvi weiæ‡× ¯^vgxi m‡½ †hŠbm¤úK© Mo‡Z eva¨ n‡Z n‡q‡Q| miKvwi ms¯’v evsjv‡`k cwimsL¨vb ey¨‡iv (weweGm) †`‡k cÖ_gev‡ii g‡Zv bvix wbh©vZb wb‡q RvZxq ch©v‡q GKwU Rwic Pvwj‡q‡Q| Ôfv‡qv‡jÝ A¨v‡MBb÷ DB‡gb (wfGWweøD) mv‡f© 2011Õ bv‡gi GB Rwi‡c bvix wbh©vZ‡bi G ai‡bi wPÎB D‡V G‡m‡Q| MZ eQ‡ii wW‡m¤^‡i G cÖwZ‡e`bwU cÖKvwkZ nq| Gi Av‡M †`‡k bvix wbh©vZb wb‡q wewfbœ ms¯’v Avjv`vfv‡e cÖwZ‡e`b cÖKvk K‡iwQj| Z‡e cwiKíbv gš¿Yvj‡qi Aaxb weweG‡mi G Rwic e‡j‡Q, kvixwiK wbh©vZ‡bi wkKvi bvix‡`i gvÎ A‡a©K wPwKrmv †bIqvi my‡hvM cvb| GK-Z…Zxqvsk bvixB ¯^vgxi f‡q ev ¯^vgx m¤§wZ bv †`Iqvq wPwKrm‡Ki KvQ ch©šÍ †h‡ZB cv‡ibwb| AvšÍR©vwZK wmWI KwgwUi mv‡eK †Pqvig¨vb mvjgv Lvb e‡jb, cvwievwiK wbh©vZb wb‡q Av‡M bvixiv gyL Lyj‡Zb bv| N‡ivqv

e¨vcvi ev j¾vRbK g‡b Ki‡Zb| eZ©gv‡b gyL Lyj‡Qb| Ab¨w`‡K bvix wbh©vZb cÖwZ‡iv‡a †`kxq I AvšÍR©vwZK ch©v‡q eûw`b Av‡M †_‡KB KvR n‡”Q| wKš‘ bvix wbh©vZ‡bi gvÎv evo‡QB| Gi g~j KviY n‡jv, bvix wbh©vZ‡bi welqwU GL‡bv RvZxq wel‡q cwiYZ n‡Z cv‡iwb| †Pv‡Li mvg‡b wbh©vZb †`L‡jI mevB †g‡b wb‡”Q| `ye©j AvB‡bi kvmbI G †ÿ‡Î cÖfve †dj‡Q| ZvB G ai‡bi ms¯‹…wZ hZ w`b cwieZ©b bv n‡e, ZZ w`b wbh©vZb eÜ Kiv m¤¢e n‡e bv| Rwic: RvwZmsN RbmsL¨v Znwe‡ji (BDGbGdwcG) KvwiMwi I Avw_©K mnvqZvq miKvi G Rwic K‡i‡Q| G Rwic cÖK‡íi cwiPvjK Rvwn`yj nK mi`vi e‡jb, RvwZms‡Ni cÿ †_‡K m`m¨iv󪸇jv‡Z bvix wbh©vZ‡bi Ae¯’vb Rvbvi Rb¨ RvwZms‡Ni cwimsL¨vb wefv‡Mi (BDGbGmwW) wba©vwiZ gvb`‡Ði Av‡jv‡K Rwic Pvjv‡bvi AvnŸvb Rvbv‡bv n‡j wf‡qZbv‡gi c‡iB evsjv‡`k G ai‡bi Rwic Pvwj‡q‡Q| wba©vwiZ gvb`‡Ð weevwnZ bvix‡`i †hŠb wbh©vZ‡bi welqwU‡KI ¸iæZ¡ †`Iqv n‡q‡Q| Z‡e wKQy wKQy welq, †h¸‡jv †`‡ki Rb¨ cÖ‡hvR¨ bq, Zv ev` †`Iqv n‡q‡Q| wf‡qZbv‡gi cwiw¯’wZ Aek¨ evsjv‡`‡ki Zyjbvq LvwbKUv fv‡jv| wf‡qZbv‡gi Kiv Rwic Abyhvqx, †m †`‡ki 58 kZvsk bvixB ¯^vgxi gva¨‡g †Kv‡bv bv †Kv‡bvfv‡e wbh©vZ‡bi wkKvi nb| Ab¨w`‡K, DbœZ we‡k¦i bvixivI cvwievwiK wbh©vZ‡bi nvZ †_‡K †invB cv‡”Qb bv| 2010 mv‡ji BD‡ivcxq BDwbq‡bi Kiv GK Rwi‡c D‡jøL Kiv n‡q‡Q, BD‡iv‡ci cÖwZ PviRb bvixi g‡a¨ GKRb Rxe‡bi †Kv‡bv bv †Kv‡bv mg‡q cvwievwiK wbh©vZ‡bi wkKvi nb|

Rwi‡c ejv n‡q‡Q, 78 kZvskB g‡b K‡ib, bvix wbh©vZb LyeB cwiwPZ NUbv| Ab¨ GKwU M‡elYvq D‡jøL Kiv n‡q‡Q, A‡÷ªwjqv, KvbvWv, Bmiv‡qj, `wÿY Avwd«Kv I hy³iv‡óª 40 †_‡K 70 kZvsk bvix Zuv‡`i ¯^vgx ev †Q‡jeÜyi nv‡Z Lyb nb| fvi‡Zi b¨vkbvj µvBg †iKW©m ey¨‡ivi 2011 mv‡j †`Iqv Z_¨ Abyhvqx, eQiwU‡Z 44 kZvsk bvix ¯^vgx ev AvZ¥xq¯^R‡bi ga¨‡g wbh©vZ‡bi wkKvi nb| weweGm G Rwi‡ci Rb¨ mvZwU wefv‡Mi mvZwU MÖvg I mvZwU kni‡K †e‡Q †bq| Zvici MÖvg I kni wg‡j 420wU GjvKvq fvM Kiv nq| G‡KKwU GjvKvq 30wU Lvbv †_‡K GKRb K‡i bvix‡K evQvB Kiv nq| 15 eQ‡ii †ewk eqmx 12 nvRvi 600 Rb bvix‡K jUvwii gva¨‡g wbe©vPb Kiv nq| Zuv‡`i g‡a¨ 12 nvRvi 530 Rb bvix Rwi‡c Z_¨ †`b| Rwi‡ci Z_¨ msMÖn Kiv nq 2011 mv‡ji 19 †_‡K 28 wW‡m¤^i ch©šÍ| Avi MZ 30 wW‡m¤^i RwicwU cÖKvk Kiv n‡q‡Q| Rwic Abyhvqx, kn‡ii Zyjbvq MÖv‡g bvix wbh©vZ‡bi NUbv GKUy †ewk N‡U| eqm Abyhvqx wbh©vZ‡bi aib cvëv‡Z _v‡K| Avevi †hŠb wbh©vZ‡bi †ÿ‡Î AweevwnZ bvixiv †ewk SyuwKi g‡a¨ _vK‡jI gvbwmK wbh©vZ‡bi †ÿ‡Î weevwnZ bvixiv Gi wkKvi †ewk nb| g~jZ ¯^vgxi evwo‡Z bvixiv kvixwiK I gvbwmK wbh©vZ‡bi wkKvi †ewk nb| Rwi‡c 7 kZvsk bvix Rvwb‡q‡Qb, wbh©vZ‡bi Kvi‡Y Zuviv AvZ¥nZ¨v Kivi †Póv Pvwj‡q‡Qb| weevwnZ bvix‡`i 56 kZvs‡ki we‡q n‡q‡Q 18 eQi eq‡mi Av‡MB| Rwic ej‡Q, GKPZy_©vsk bvixi †ÿ‡ÎB G ai‡bi †hŠb wbh©vZ‡bi NUbv N‡U‡Q weMZ GK eQ‡i| 20 †_‡K 34 eQi

eqmx bvixiv G wbh©vZ‡bi †ÿ‡Î †ewk SyuwKi g‡a¨ Av‡Qb| kn‡ii Zyjbvq MÖv‡g G ai‡bi NUbv †ewk N‡U| Rwi‡c cÖ‡Z¨‡Ki Kv‡Q wVK GK eQi Av‡M wbh©vZ‡bi wkKvi n‡qwQ‡jb wK bv, Zv-I Rvb‡Z PvIqv n‡qwQj| Zv‡Z †`Lv hv‡”Q, wbh©vZ‡bi cwigvY †Zgb K‡gwb| aviYv Kiv nq, N‡ii †fZ‡i bvixiv wbivc`| Z‡e G Rwic ej‡Q D‡ëv K_v| evB‡ii g‡Zv N‡ii †fZ‡iI ¯^vgx I Ab¨vb¨ AvcbR‡bi Kv‡QB bvix SyuwKi g‡a¨ _v‡Kb Ges wbh©vZ‡bi m¤§yLxb nb| we‡qi Av‡Mi wPÎwUI bvixi Rb¨ fqven| cÖvq 42 kZvsk bvix ej‡Qb, Zuviv 14 eQi eq‡mi Av‡MB †Rvic~e©K †hŠbm¤úK© Ki‡Z eva¨ nb, Avi 35 kZvsk bvixi cÖ_g G AwfÁZv nq 19 eQi eq‡m cv †`Iqvi Av‡MB| RwicwU ej‡Q, Rxe‡bi †Kv‡bv bv †Kv‡bv mg‡q 65 kZvsk weevwnZ bvix ¯^vgxi kvixwiK wbh©vZ‡bi wkKvi nb| Avi weMZ GK eQ‡iB G ai‡bi wbh©vZ‡bi wkKvi n‡q‡Qb weevwnZ bvix‡`i cÖvq A‡a©K| †m mg‡q 20 †_‡K 39 eQi eqmx bvixiv †ewk wbh©vZ‡bi wkKvi nb| GKvwaK we‡q Kiv 98 kZvskB ej‡Qb, mv‡eK ¯^vgxI Zuv‡`i gviai Ki‡Zb| Gi g‡a¨ Avevi 66 kZvskB eZ©gvb ¯^vgxi nv‡Z GKBfv‡e wbh©vZ‡bi wkKvi| Rwic Abyhvqx, weevwnZ bvix‡`i cÖvq A‡a©KB A_©‰bwZK wbh©vZ‡bi wkKvi nb| GK-Z…ZxqvskB MZ GK eQ‡i G ai‡bi wbh©vZ‡bi wkKvi n‡q‡Qb| G wbh©vZbI MÖv‡g GKUy †ewk †`Lv hvq| 30 kZvsk bvix e‡j‡Qb, ¯^vgxiv nvZLiP w`‡Z A¯^xK…wZ Rvbvb| 17 kZvsk e‡j‡Qb, ¯^vgxi UvKvcqmv Av‡Q Ges Ab¨vb¨ Lv‡Z LiPI Ki‡Qb, wKš‘ Zvi ciI Zuviv msmv‡ii LiP w`‡Z Pvb bv|

187 †bZv-Kg©x ¸g Kiv n‡q‡Q

weGbwc XvKv, 23 Rvbyqvwi :miKvi cvVv‡bvwU cÖ_g ZvwjKv| iv‡Z wgR©v MÖnY‡hvM¨ wbe©vP‡bi Rb¨ wb`©jxq mwnsmZvi Awf‡hvM G‡b we‡ivax‡`i dLiæj Bmjvg wewewm‡K e‡jb, MZ miKv‡ii nv‡Z ÿgZv n¯ÍvšÍ‡ii wbg©~‡ji cwiKíbv wb‡q G‡Mv‡”Q| wZb gv‡m Zuv‡`i †Rv‡Ui 294 Rb `vwe Rvbvb| Rvb‡Z PvB‡j cywj‡ki MZ wZb gv‡m mviv †`‡k weGbwci wbnZ I ¸g n‡q‡Qb| Zuv‡`i Kv‡Q gnvcwi`k©K nvmvb gvngy` L›`Kvi 187 Rb †bZv-Kg©x‡K ¸g Kiv Gu‡`i mevi bvg-wVKvbv i‡q‡Q| e‡jb, Rb¯^v_©‡K ¸iæZ¡ w`‡q Aciva n‡q‡Q| †hŠ_ evwnbxi Awfhv‡b wZwb e‡jb, wbe©vP‡bi c‡i †hŠ_ `gb Kivi †ÿ‡Î cywjk Zv‡`i Ici wbnZ n‡q‡Qb `jwUi 227 Rb evwnbxi Awfhv‡bi bv‡g hv Pj‡Q, Zv Awc©Z `vwqZ¡ h_vh_fv‡e cvjb Ki‡Q| †bZv-Kg©x| eyaevi bqvcë‡b `‡ji wePviewnf©~Z nZ¨v| huv‡`i Awfhy³ G †ÿ‡Î hw` †Kv‡bv e¨Z¨q N‡U, †m †K›`ªxq Kvh©vj‡q GK msev` m‡¤§j‡b Kiv n‡”Q, Zuv‡`i g„Z‡`n cvIqv hv‡”Q| †ÿ‡Î AvBb Abyhvqx e¨e¯’v †bIqvi weGbwci fvicÖvß gnvmwPe wgR©v 10 w`‡b AšÍZ 10 R‡bi g„Z‡`n weavb Av‡Q| Aek¨B †mUv mywbw`©ó dLiæj Bmjvg AvjgMxi G `vwe cvIqv †M‡Q| GUv gvbevwaKv‡ii Pig Awf‡hv‡Mi wfwˇZ n‡Z n‡e| KviI K‡ib| G `vwei wel‡q mywbw`©ó Z_¨ j•Nb| Awf‡hvM A¯^xKvi K‡i ¯^ivóª weiæ‡× G ai‡bi Awf‡hvM _vK‡j Zv mieivn Kiv n‡e wK bv-mvsevw`‡Kiv cÖwZgš¿x Avmv`y¾vgvb Lvb wewewm‡K Z`šÍ K‡i †`Lv †h‡Z cv‡i| msev` Rvb‡Z PvB‡j wgR©v dLiæj e‡jb, e‡jb, weGbwci Awf‡hvM mwVK m‡¤§j‡b wgR©v dLiæj `vwe K‡ib, c‡i Zv B-‡gB‡j cvwV‡q †`Iqv bq| wZwb e‡jb, Ôev‡m †cUªj‡evgv mvZÿxivq Awfhvb wb‡q Lv‡j`v Travel & Tours offers a huge selection of cheap tickets and n‡e| c‡i Taj weGbwci `ßi †_‡K gviv n‡”Q| GB †h mwnsmZv, wRqvi †`Iqv e³‡e¨ ivóª‡`ªvng~jK vacation package for every taste and every budget. Whatever it cvVv‡bv B-‡gB‡j 20 Rb †bZv-Kg©x Rw½ ZrciZv eÜ Kiv hvw”Qj bv| wKQy wQj bv| mvZÿxivq †hŠ_ evwnbxi looking for, you are able to find an unforgettable holiivRavbx †_‡Kis you're Ô¸gÕ n‡q‡Qb `vwe cywjk‡K wbg©gfv‡e nZ¨v Kiv n‡q‡Q| Awfhv‡b ÔAv‡`Š †hŠ_ evwnbxÕ Ges day at a great price for you. K‡i Zuv‡`i bv‡gi ZvwjKv †`Iqv msL¨vjNy‡`i evwoNi cywo‡q †`Iqv evsjv‡`‡ki †Kv‡bv AvBbk…•Ljv nq| Gu‡`i c`, ¸‡gi ZvwiL I ¯’vb n‡q‡Q| hviv Gme Ki‡Q, Zv‡`i iÿvKvix evwanbxi m`m¨ wQ‡jb wK Why not call us today to get a quote for your upcoming trip, †`Iqv _vK‡jI KviI wVKvbv †`Iqv aivi cÖ¯ÍywZ wbw”Q Avgiv|Õ ¸‡gi bv, Zv wb‡q mskq cÖKvk K‡ib Lv‡j`v our experts are ready to get you a cheap ticket or matches, renqwb| IB B-‡gB‡j cvVv‡bv Z‡_¨ Awf‡hv‡Mi wel‡q ¯^ivóª cÖwZgš¿x wRqv| MZ †mvgevi †mvnivIqv`©x lowest you have found. `vwe Kiv nq,gardless †hŠ_ evwnbxi Awfhv‡b e‡jb, ÔGiv nq‡Zv AvUK nIqvi D`¨v‡b †`Iqv G e³e¨‡K ciw`b weGbwci 227 Rb Ges Rvgvqv‡Z f‡q †Kv_vI m‡i †M‡Q| we‡ivax `j Ôivóª‡`ªvnÕ e‡j gšÍe¨ K‡i Zv 24 Bmjvgxmn †RvUfy³ Ab¨vb¨ `‡ji ej‡Q, ¸g n‡q †M‡Q| Avgiv wePv‡ii NÈvi g‡a¨ cÖZ¨vnv‡ii AvnŸvb Rvbvb 67 Rb wbnZ n‡q‡Qb| †Rv‡Ui KvVMovq AvbwQ, Ab¨ e¨e¯’v wbw”Q AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K ˆmq` †gvU wbnZ 294 Rb| †hŠ_ evwnbxi bv|Õ msev` m‡¤§j‡b wgR©v dLiæj Avkivd| ‰mq` Avkiv‡di e³‡e¨i Awfhv‡b †gvU ¸g/wb‡LuvR 187 Rb| nZ¨v-¸‡gi Rb¨ wbi‡cÿ Z`šÍ `vwe Rev‡e weGbwci fvicÖvß gnvmwPe weGbwci `vwe Abyhvqx, evwK ¸g I K‡ib Ges gvbevwaKvi ms¯’v¸‡jv‡K e‡jb, ÔRbMY‡K weåvšÍ Kivi Rb¨ wbn‡Zi wel‡q Rvb‡Z iv‡Z Avevi Gme NUbvi Z`‡šÍ GwM‡q Avmvi ˆmq` Avkivd GUv e‡j‡Qb| Avwg wgR©v dLiæ‡ji m‡½ †dv‡b †hvMv‡hvM AvnŸvb Rvbvb| wZwb miKvi‡K Ô¸g, Rvwb bv, wZwb †Kvb Ae¯’vq wQ‡jb, Kiv nq| Z‡e Zuvi m‡½ K_v ejv m¤¢e ¸ßnZ¨v, Lyb, wbh©vZbÕ eÜ Kivi Ges Kxfv‡e e‡j‡Qb Ges Zuvi Rb¨ G nqwb| Rvb‡Z PvB‡j `‡ji mn-`ßi we‡ivax †bZv‡`i gyw³i `vwe Rvbvb| e³e¨ KZUyKy †kvfb| wZwb mZ¨ m¤úv`K Ave`yj jwZd e‡jb, †gB‡j wZwb 5 Rvbyqvwii wbe©vPb evwZj K‡i e‡jbwb| wg_¨vPvi K‡i‡Qb|Õ

London to Dhaka £435 London to Sylhet £485 (Sylhet by Bus)

Looking for cheap ticket ? Perhaps a low cost family vacation is more your thing? Flights are sold on a first come first served basis and limited number of seats at this reduce price offer. price include taxes, fees and charges

Call for booking:

0207 377 6046 0207 247 9881 0203 399 9233

SPECIAL DISCOUNT For under 25 student with valid ID card


m ¤úv ` Kx q

Bangla Times p 24 - 30 January 2014 p Page 08

cÖev‡m Rbkw³ idZvwb Avgiv e¨wZµg

Bangla Times n Year 04 Issue 37 Friday, 24 - 30 January 2014 Chairman and Editor in Chief A. T. U. Taj Rahman Acting Editor M Enam Uddin Managing Director Ahmed Nashir Adviser M A Hoque (Accountant) Executive Editor Saiyem Chowdhury Special Correspondent Muhammad Abdul Hye Ibne Safi Community News Editor Md. Imran Ahmed Graphics Design: Mohammad Reazul Islam Saleh Ahmed Sylhet Bureau Chief Abu Taleb Murad Sports Correspondent Syed Mahfuz Ahmed Middle East Correspondant Mahabub Hasan Hridoy

Correspondent

Greater Manchester, Mary Street dukin field: Mizanur Rahman (Mizan), Oldham, Milne Street: Abidul Islam Arzu Birmingham: Syed Nasir Ahmed Luton, Biscot House: Shipon Rahman Newcastle: M A Zaman Arif Sunderland: Syed Musaddique Ahmed Surrey, Molesley Road: Mahbubul Hoque Surrey, Worplesdon Road, Gilgford: Mashuk Miah Ipswich, Colchester Road: Shetu Chowdhury US Correspodant: John Uddin Dhaka Correspondant: Monjur Ahmed Dhaka Office: House: 54 (4th Fl), Block: F, Road: 11 Banani, Dhaka Bangladesh Tel: +8802 9891826, 9891837

Publish: Weekly Bangla Times 117 New Road (1st Floor) London E1 1HJ UK Telephone : 0207 377 6553 Fax : 0207 377 0471 E-mail : info@banglatimesuk.com

wek¦ A_©‰bwZK g›`v Ges ‡`‡ki ivR‰bwZK Aw¯’iZvi Wvgv‡Wv‡j evsjv‡`‡ki Rbkw³ idZvwb LvZ ‡hb A‡bKUv Ae‡nwjZ Lv‡Z cwiYZ n‡q‡Q| A_P ‡`‡ki A_©‰bwZK w¯’wZkxjZv i¶v I c«e…w× e…wׇZ c«evmx‡`i cvVv‡bv ‡iwgU¨v‡Ýi f~wgKv AZ¨šÍ ‡Rviv‡jv| GQvov ‡eKvi mgm¨vi mgvav‡bI GB LvZwUi ¸iæZ¡ Ab¯^xKvh©| eZ©gvb miKv‡ii Avg‡j eûw`b ‡_‡KB Rbkw³ idZvwbi ‡¶‡Î eܨZ¡ weivR Ki‡Q| wKQy wKQy ‡¶‡Î my‡hvM ‰Zwi n‡jI Avkvbyiƒc Rbkw³ idZvwb ‡hgb m¤¢e nqwb ‡Zgwb A‡bK ‡¶‡Î m¤¢vebvgq evRvi ai‡ZI mswkøó‡`i e¨_©Zv j¶¨ Kiv ‡M‡Q| cwimsL¨v‡b Rvbv hvq, 2012 mv‡ji Zyjbvq weMZ eQ‡i Rbkw³ idZvwb K‡g‡Q 32 kZvsk| Gi ‡cQ‡b miKv‡ii c¶ ‡_‡K c«‡qvRbxq D‡`¨vM M«n‡Yi Afve‡K ‡hgb `vqx Kiv hvq ‡Zgwb ‡emiKvwifv‡e Rbkw³ idZvwb eÜ _vKvI Ab¨Zg Av‡iKwU KviY| bvbv Kvi‡Y weMZ K‡qK eQi a‡i we‡k¦i bvbv ‡`‡k kÖwgK idZvwb‡Z fvUvi Uvb Pj‡Q| 2008 mv‡ji ci ‡_‡K Rbkw³ idZvwbi me‡P‡q eo evRvi ‡mŠw` Avi‡e k«wgK idZvwbi nvi wbygyLx| ‡Kv‡bv c«‡Póv ØvivB Zv Avi ¯^vfvweK ch©v‡q wdwi‡q Avbv hv‡”Q bv| ZvQvov ‡m‡`‡k A‰ea AwfevmxmsµvšÍ RwUjZviI ‡Kv‡bv myivnv n‡”Q bv| B‡Zvg‡a¨ ‡mŠw` miKvi A‰ea Awfevmx‡`i ‰ea nIqvi mgqmxgv e…w× K‡i‡Q| GB my‡hvM M«n‡YI miKv‡ii c«‡Póvq NvUwZ bR‡i covi g‡Zv| GQvov mshy³ Avie AvwgivZ I KvZv‡i Rbkw³ idZvwbi welqwU Sy‡j c‡o‡Q| Av‡`Š ‡mme ‡`‡k cybe©vi Rbkw³ idZvwb m¤¢e n‡e wKbv, G wel‡q miKvi ev mswkøó‡`i ¯úó ‡Kv‡bv e³e¨ ‡bB| GQvov Av‡iv K‡qKwU ‡`‡k Rbkw³ idZvwbi e¨vcK

5 Rvbyqvwi evsjv‡`‡ki msm` wbe©vP‡bi e¨vcv‡i fviZxq cwÎKv Ô`¨ †÷Umg¨vbÕGi D×…wZ w`‡q Avgvi AvR‡Ki †jLv ïiæ KiwQ- Ôc…w_exi Avi †Kv‡bv †`k MZ iweevi GZUv Am‡šÍvlRbK wew”QbœZvq wbcwZZ n‡Z cviZ bv, hZUv wQj evsjv‡`k| c…w_ex Ggb GK wbe©vP‡bi mvÿx n‡jv, hv we‡ivax `j eqKU K‡i‡Q, AšÍZ 100wU †fvU‡K‡›`ª Av¸b R¡‡j‡Q, ARmª †fvU‡K›`ª wQj †fvUvik~b¨| evsjv‡`‡ki ivR‰bwZK †kÖYx, we‡kl K‡i AvIqvgx jxM I weGbwc mwZ¨ mwZ¨ `viæYfv‡e MYZ‡š¿i g…Zy¨msev` iPbv K‡i‡Q|Õ `¨ †÷Umg¨vb Av‡iv wj‡L‡Q, Ôwb‡Ri Q‡K cvIqv weRq Djøv‡mi gyn~‡Z© nvwmbv wb‡R‡KB Ggbfv‡e AvnZ K‡i‡Qb, hv‡K e¨v‡ÛR Kiv mnR n‡e bv| wbQK cÖkvmwbK KvVv‡gvq †f‡O covB AvšÍR©vwZK D‡Ø‡Mi KviY n‡e bv; †`kwUi ¯^vaxbZv AvbqbKvix cwiev‡ii eskai wn‡m‡e, ivR‰bwZK †bZv wn‡m‡e †kL nvwmbvi Ges Aek¨B AvIqvgx jx‡Mi wek¦vm‡hvM¨Zv bó n‡q‡Q| G GK wbôyi cwinvm|Õ GB f~wgKvi `iKvi wQj| 5 Rvbyqvwii ci †_‡K G ch©šÍ †`k-we‡`‡ki cÎcwÎKvq, wgwWqv¸‡jv‡Z GgbwK miKvi¸‡jvi cÿ †_‡KI †hme cÖwZwµqv e¨³ Kiv n‡q‡Q, Zv‡Z evsjv‡`‡ki GB wbe©vPb‡K †KD MÖnY‡hvM¨ e‡jwb| Ggb GKwU cÖnmb iwPZ I AbywôZ n‡q‡Q, hvi c‡ÿ GgbwK GB ˆewk¦K wbtm½Zvq GKgvÎ m½x fvi‡Zi cÎcwÎKv¸‡jvI c‡ÿ wjL‡Z cv‡iwb| `ytLRbK n‡jv evsjv‡`‡ki cÖvPxbZg `j, ¯^vaxbZvhy‡× †bZ…Z¡`vbKvix msMVb evsjv‡`k AvIqvgx jxM GB mZ¨ Abyaveb Ki‡Z e¨_© n‡”Q| g~j †bZ…Z¡ Kx ey‡S‡Qb, Zvui Ici †Kv‡bv gšÍe¨ KiwQ bv| KviY Avwg cÖvqB †`LwQ, cvwb cvb Kivi Av‡M AvIqvgx jxM †mUv †Nvjv Ki‡Q| A‡bKUv †Nvjv R‡j gvQ wkKvi Kivi g‡Zv| cvwbi †fZi Kx Av‡Q, †KD †`L‡Z cvi‡e bv| †Kej AvIqvgx jxM †`L‡Z cvi‡e Ges †m Abyhvqx wkKvi Kivi e¨e¯’v Ki‡e| ¯^xKvi Kwi, G Kv‡R Zviv †ek LvwbKUv mdjI n‡q‡Q| Z‡e †m mvd‡j¨i K… wZZ¡ hZUv `jwUi wb‡Ri, Zvi †P‡q †ewk f~wgKv Zvi we‡ivwaZvKvix `jwUi e¨_©Zvi| we‡ivax `j weGbwc jovBwU‡K G‡Kev‡i wb‡Ri K‡i †i‡L‡Q, ÿgZvi

Rb¨ K‡i‡Q A_ev weGbwc-RvgvqvZ †Rv‡Ui AgvbweK wnsmªZvq iƒcvšÍwiZ K‡i‡Q| KL‡bv RbM‡Yi Rb¨ K‡iwb A_P RbMY GB b~¨bZg MYZvwš¿K `vwe‡K, GKwU `jwbi‡cÿ wbe©vP‡bi `vwe‡K mg_©b K‡iwQj| AvIqvgx jxM weGbwci GB e¨_©Zv‡K cyuwR K‡i‡Q| Zviv me mgq `¤¢ K‡i‡Q, weGbwc Av‡›`vjb Ki‡Z Rv‡b bv, Zviv GB Av‡›`vjb Ki‡Z cvi‡eI bv| AvIqvgx jxM Av‡›`vjb Ki‡ZI Rv‡b, Av‡›`vjb wKfv‡e †VKv‡Z nq, Zv-I Rv‡b| GLb 5 Zvwi‡Li †fvUvik~b¨ G †fvU Abyôv‡bi mvd‡j¨ Zviv w`kvnviv| AvIqvgx jxM K‡ib bv G iKg gnv‡Rv‡Ui GKwU `‡ji †bZv †mw`b fwel¨r-`ªóvi g‡Zv ej‡jb, 5 Rvbyqvwii ci nq‡Zv evsjv‡`k GKRb †÷Umg¨v‡bi †`Lv cv‡e| Avi wZwb n‡eb

my‡hvM _vKv m‡Ë¡I c«‡qvRbxq D‡`¨v‡Mi Afv‡e Zv AwbwðZ n‡q c‡o‡Q| miKvwifv‡e ¯^í Li‡P gvj‡qwkqvq Rbkw³ idZvwb Pj‡jI Zv Lye GKUv Avkvc«` GgbwU ejvi my‡hvM ‡bB| G ‡¶‡Î miKvi Ges ‡emiKvwifv‡e ‡h me c«wZôvb Rbkw³ idZvwbi m‡½ RwoZ Zv‡`i ga¨Kvi we‡iva, `~iZ¡ I mgš^qnxbZvI Kg `vqx bq| ‡Kv‡bv ‡Kv‡bv ‡¶‡Î ‡emiKvwifv‡e Rbkw³ idZvwbi bZyb ‡¶Î ‰Zwi Kiv n‡jI P~ovšÍ gyn~‡Z© Zv miKvwi mn‡hvwMZvi Afv‡e Kvh©Ki Kiv m¤¢e nqwb G ai‡bi ‡Rviv‡jv Awf‡hvMI i‡q‡Q| GgbwK ‡emiKvwifv‡e bvbv D‡`¨vM, bZyb evRvi m…wói mdjZv‡KI miKv‡ii mswkøó gnj Aeg~j¨vqb K‡i‡Q| we‡kl gnj GKK K…wZ‡Z¡i `vwe`vi n‡Z wM‡q ‡emiKvwifv‡e Rbkw³ idZvwb eÜ K‡i ‡`qvi g‡Zv nVKvix wm×všÍI wb‡q‡Q| `vwqZ¡kxj‡`i g‡a¨ G ai‡bi c«eYZv Rbkw³ idZvwbi ‡¶‡Î wech©q e…wׇKB eis Z¡ivwš^Z Ki‡e| G K_v mZ¨ ‡h, ‡emiKvwifv‡e we‡`k Mg‡b Li‡Pi cwigvY A‡bK ‡ewk| ZvB e‡j GB LvZwU‡K G‡Kev‡i AeÁv K‡iI Rbkw³ idZvwb Lv‡Z kZfvM mdjZv Avkv Kiv hvq bv Ges Gi c«gvY B‡Zvg‡a¨ wgj‡Z ïiæ K‡i‡Q| ‡m ‡¶‡Î miKvi‡K Aek¨B ‡emiKvwifv‡e Rbkw³ idZvwbi m‡½ RwoZ wewfbœ c«wZôvb I msMV‡bi m‡½ Av‡jvPbvi gva¨‡g ‡hŠw³K mgvav‡b Avm‡Z n‡e| miKvi I Ab¨vb¨ Rbkw³ idZvwb c«wZôv‡bi m‡½ hv‡Z me©wel‡q mgwš^Z D‡`¨vM I Kvh©µg c«wZwôZ nq, ‡mw`‡K bRi ‡`qviI mgq G‡m‡Q| ‡h ‡Kv‡bv g~‡j¨ miKvi, mswkøó gnj Rbkw³ idZvwb ‡¶‡Î me ai‡bi APjve¯’v `~i Ki‡Z m‡Pó n‡q Kvh©Ki c`‡¶c wb‡Z n‡e|

GKv`k msm` wbe©vPb wb‡q K_v ïiæ n‡Z cv‡i| Zvi A_© Kx `vuovq? GB Z_vKw_Z wbe©vPb wb‡q `vwe Kivi g‡Zv wKQy †bB| ZrKvjxb A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywnZ e‡jwQ‡jb, Ôwbe©vPbx †K‡›`ª †fvUvi Av‡mwb| Awej‡¤^ Av‡iKwU wbe©vPb Ki‡Z n‡e|Õ †Kej Z_¨gš¿x nvmvbyj nK Bby e‡j‡Qb, ÔcvuP eQ‡ii Rb¨ G miKvi _vK‡e|Õ Avi †hvMv‡hvMgš¿x Ievq`yj Kv‡`i e‡j‡Qb, ÔG miKvi KZ w`b wUK‡e, †mUv wbf©i Ki‡e ivR‰bwZK ev¯ÍeZvi Ici|Õ Ievq`yj Kv‡`i eiveiB GKwU hyw³i †iLvq `vuwo‡q _vK‡Z Pvb| wKš‘ hyw³nxbfv‡e hw` ivRbxwZ cwiPvwjZ nq, Z‡e hyw³i †iLv m‡i †h‡Z †h‡Z GKmgq wgwj‡q hvq| AvIqvgx jxM‡K K_vUv eyS‡Z n‡e| ÿgZvi g`gËZvq hZB Zviv Mv fvwm‡q

AvIqvgx jxM I weGbwc MYZ‡š¿i g…Zy¨msev` iPbv Ki‡Q gvngy`yi ingvb gvbœv

†kL nvwmbv| fvi‡Zi †÷Umg¨vb cwÎKvi g‡Zv ej‡Z nq, BwZnv‡mi m‡½ Kx GK wbôyiZv! Kx `¤¢! Kx AnsKvi! AvIqvgxcš’x GKwPj‡Z eyw×Rxex †ewi‡q‡Qb, wbe©vPb Kwgkb †h 40 kZvsk †fvUv‡ii Dcw¯’wZi K_v e‡j‡Qb, †mUv‡K cÖgvY Ki‡Z Zvuiv ZË¡Zvjvk Ki‡Z ïiæ K‡i‡Qb| Rvwbcc, eªZxmn †`‡ki †h `yB-PviwU wbe©vPb ch©‡eÿK msMVb KvR Ki‡Q, Zv‡`i D`vniY w`‡q msL¨vZË¡ Pvjy K‡i‡Qb| Zvuiv eywS‡qB Qvo‡eb, Avm‡jB 40 kZvsk †fvUvi †fvU w`‡qwQj| AvIqvgx jx‡Mi g~j †bZ…Z¡ wK G iKg g‡b K‡ib, Avgvi g‡b nq bv| Avwg †`L‡Z cvw”Q, AvIqvgx jxM G weZ‡K©i g‡a¨ †h‡Z PvB‡Q bv| KviY Zviv GB cÖnm‡bi Av‡M e‡jwQj, GUv GKUv mvsweavwbK eva¨evaKZv| cÖavbgš¿xmn `y&-GKRb ¸iæZ¡c~Y© gš¿x e‡jwQ‡jb,

w`K bv †Kb, hw` a‡i wbB cvuP eQi, cy‡iv Uv‡g©B G miKvi ÿgZvq _vK‡e, Zvn‡j AvIqvgx jxM Avi AvIqvgx jxM _vK‡e bv| AvIqvgx jxM wbðqB ÿgZvq _vKvUv‡K Zvi gyL¨jvf e‡j g‡b K‡i bv| bvwK K‡i? ejv gykwKj| †hfv‡e Zviv G wbe©vPb cÖnmb Kij, Zv‡Z cÖkœUv †Zvjv hvq| AvdUvi Aj, ivRbxwZi †kl cÖkœ n‡”Q ivóªÿgZvi cÖkœ| wKš‘ Zvi gv‡b GB bq, ÿgZvB ivRbxwZi †kl K_v| ivR‰bwZK `j ivRbxwZi Ici cÖwZwôZ nq| Zvi Ici `vuwo‡q _v‡K, c_ P‡j| G Rb¨ ivR‰bwZK `j Avi K¬ve GK K_v bq| K_vwU wK wVK? †h gš¿x‡`i ev` †`Iqv n‡q‡Q, Zvu‡`i Kv‡iv Kv‡iv †P‡q AwaKZi `yb©xwZevR gš¿xiv envj Av‡Qb| weMZ mg‡q ÿgZvq _vKvKv‡j cwi‡ek I mva¨g‡Zv `yb©xwZ K‡i A‡b‡K UvKv Kvwg‡q‡Qb, Zvu‡`i †KD †KD bZyb gwš¿mfvq VvuB †c‡q‡Qb, G Awf‡hvM

`‡ji g‡a¨B Av‡Q| bvg a‡i a‡i ejv †kvfb bq| wKš‘ cwÎKvi †kL nvwmbvi hyw³nxb AbyMZ‡`i G `vwe h_v_© bq| Zvuiv wK Avgvi m‡½ ZK© Ki‡eb? ej‡eb †h, mwZ¨ mwZ¨ `yb©xwZevR‡`i ev` †`Iqv n‡q‡Q? Zvi gv‡b Aveyj †nv‡mb‡`i ciI †h 36 Rb Gevi ev` c‡o‡Qb, Zvuiv mevB `yb©xwZevR? GB 36 Rb `yb©xwZevR gš¿x‡K †kL nvwmbv cvuP eQi a‡i jvjbcvjb K‡i‡Qb?cvVK‡`i wbðqB g‡b Av‡Q, cvuP eQi Av‡M gwš¿mfv MV‡bi ci †kL nvwmbv e‡jwQ‡jb, ÔAvgvi gwš¿mfvi w`‡K †KD AvOyj Zyj‡Z cvi‡e bv| GKRbI `yb©xwZevR †bB GLv‡b|Õ GLb Kx ej‡eb Zvuiv? cvuP eQi gš¿x _vKvi Kvi‡Y Zvuiv `yb©xwZevR n‡q †M‡Qb? bvwK Zvuiv Av‡M †_‡K `yb©xwZevR wQ‡jb, †kL nvwmbv eyS‡Z cv‡ibwb| †kL nvwmbv wK eyS‡Z †c‡i‡Qb †h ZLb wZwb †ev‡Sbwb? GLb wK wZwb †ev‡Sb? ivR‰bwZK `‡ji Rb¨ GB ˆbwZKZvi gvb eRvq ivLv, AšÍZ eRvq ivL‡Z mwµq _vK‡Z †`Lv Riæwi| `yB . 5 Rvbyqvwii Ôwbe©vPbÕ AvIqvgx jx‡Mi ˆbwZKZvi b~¨bZg wfwˇK awm‡q w`‡q‡Q| fvi‡Zi Ô`¨ †÷Umg¨vbÕ †mUvB wj‡L‡Q| cieZ©x am n‡jv we‡ivax `j wbe©vP‡b| û‡mBb gyn¤§` Gikv` †h bvUK Ki‡jb, AvIqvgx jxM †h iKg K‡i †mB bvU‡Ki g I Awfbq wb‡`©kbv w`‡jb, Zv msm`xq MYZ‡š¿i Av‡iK Kj¼| GB `yB Kj‡¼i wUKv AvIqvgx jx‡Mi Kcv‡j A‡bK w`b _vK‡e| we¯ÍvwiZ †jLvi AeKvk Av‡Q e‡j g‡b Kwi bv| msm`xq MYZ‡š¿ miKvwi `j _vK‡e, we‡ivax `jI _vK‡e| †mB cÖPwjZ ¯^Ztwm× e¨e¯’v‡K RevB K‡i w`‡jb †kL nvwmbv| we‡k¦i †miv bvUKevR RvZxq cvwU©i †Pqvig¨vb û‡mBb gyn¤§` Gikv` n‡jb cÖavbgš¿xi we‡kl `~Z| Avi `‡ji fvicÖvß †Pqvig¨vb Gikv‡`i ¯¿x iIkb n‡jb msm‡`i we‡ivax `‡ji †bZv| iIk‡bi cwiPvwjZ RvZxq cvwU©i PviRb n‡”Qb G miKv‡ii gš¿x| msm`xq MYZ‡š¿i m‡½ GZ eo wbôyiZv Avi †KD K‡iwb| Avwg ï‡bwQ, cÖavbgš¿x GLb Zvui wb‡Ri weR‡q DjøwmZ| A‡bKUv wb‡Ri cÖwZfvq wb‡RB gy»| Zvui Pviw`‡K ¯ÍveKiv cÖwZwbqZ nq‡Zv GUvB ej‡Qb| wKš‘ G wbôyi iwmKZvq mZ¨ gviv hv‡”Q| ivRbxwZi mZ¨ †mŠ›`h©| ‡jLK : bvMwiK H‡K¨i AvnŸvqK


†` †k i m s ev `

Bangla Times p 24 - 30 January 2014 p Page 09

fvi‡Zi †P‡q Mv‡g©›U‡m GwM‡q evsjv‡`k mvsevw`Kiv LvgvLv eKeK K‡i -A_©gš¿x XvKv, 20 Rvbyqvwi : ivR‰bwZK Aw¯’wZkxjZv, AwMœKvÐ I feb am mn wewfbœ wecwË m‡Ë¡I evsjv‡`‡ki Mv‡g©›Um LvZ fvi‡Zi †P‡q GwM‡q hv‡”Q| fvi‡Zi Gw•g e¨vs‡Ki GK Rwi‡c G Z_¨ D‡V G‡m‡Q| B‡KvbwgK UvBgm| fvi‡Zi wcÖwgqvi G‡cvU© wdb¨vÝ G‡RwÝ MZ eQ‡ii ïiæ †_‡K

A‡±vei ch©šÍ hy³iv‡óªi evRv‡i fvi‡Zi †cvkvK idZvwb e„w× †c‡q‡Q 6 `kwgK 3 fvM nv‡i hvi Avw_©K g~j¨ 3 `kwgK 2 wewjqb Wjvi| GKB mg‡q hy³iv‡óªi evRv‡i evsjv‡`‡ki idZvwb †e‡o‡Q 11 `kwgK 4 fvM hvi Avw_©K g~j¨ 4 `kwgK 9 wewjqb Wjvi| Gw•g e¨vs‡Ki Pxd †Rbv‡ij

g¨v‡bRvi cÖvnvjv_vb jvqvi †cÖm Uªv÷ Ae BwÛqv‡K e‡jb, GKB m‡½ evsjv‡`k hy³iv‡óªi evRv‡i †ek AvMÖvmx g‡bvfve wb‡qB ¯’vb K‡i wb‡”Q| GR‡b¨ evsjv‡`k hy³iv‡óªi evRvi cÖeYZv‡KB eis m‡Rv‡i †gvo cwieZ©‡bi gZ KvRwU Ki‡Z mÿg n‡q‡Q| cÖwZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, hy³iv‡óªi

evRv‡i evsjv‡`‡ki Mv‡g©›Um idZvwb 1012 mv‡j 6 `kwgK 8 wewjqb †_‡K 19 `kwgK 9 wewjqb Wjvi e„w× †c‡q‡Q| hy³iv‡óªi evRv‡i evsjv‡`‡ki G idZvwb cÖe„w× 16 `kwgK 6 fvM n‡jI GKB mg‡q fvi‡Zi idZvwb †e‡o‡Q 8 `kwgK 7 wewjqb Wjvi †_‡K 13 `kwgK 8 wewjqb

Wjvi| G‡ÿ‡Î idZvwb cÖe„w× n‡”Q 6 `kwgK 8fvM| cÖvnvjv_vb jvqvi I Zvi mnKg©xiv Rwi‡c †`wL‡q‡Qb, evsjv‡`‡ki Mv‡g©›Um D‡`¨v³viv wbiew”Qbœ we`y¨r I PÆMÖv‡g e›`i myweav wbwðZ Ki‡Z cvi‡j †cvkvK idZvwb Av‡iv Pv½v n‡q DV‡e| evsjv‡`‡ki idZvwb Av‡qi 80 fvM Avm‡Q †cvkvK idZvwb †_‡K| Rwi‡c Av‡iv ejv n‡q‡Q hw` mv¤úÖwZK AwMœKvÐ I feb a‡mi gZ NUbv NUvq evsjv‡`‡ki Mv‡g©›Um Lv‡Z †ek wKQzUv `ywðšÍv †`Lv †`q| Gid‡j †cvkvK idZvwb‡Z wKQzUv fvUv c‡o| †`kwUi Mv‡g©›Um idZvwb cÖe„w× 3 fv‡M †b‡g Av‡m| Z‡e evsjv‡`‡ki Mv‡g©›Um KviLvbvq wbivcËv e¨e¯’v Av‡iv †Rvi`vi I Z`viwK wbwðZ Ki‡Z AvšÍR©vwZK †µZv †_‡K ïiæ K‡i D‡`¨v³viv mw¤§wjZ cÖqvm †bq| d‡j MZ b‡f¤^‡i evsjv‡`‡ki †cvkvK idZvwb †di Av‡Mi MwZ wd‡i †c‡j Zv 41 fv‡M `uvovq| cÖvnvjv_vb jvqvi e‡jb, AvšÍR©vwZK Mv‡g©›Um †µZv‡`i A‡b‡K Zv‡`i `wÿY Gwkqvi Awdm fvi‡Z Lyj‡jI Zviv †cvkvK cQ›` K‡ib evsjv‡`k A_ev kªxjsKv †_‡K|

XvKv, 21 Rvbyqvwi : †`‡ki cyuwRevRvi GLb †h Ae¯’vq Av‡Q Zv AZx‡Z †Kvb w`bB wQj bv Ggb `vwe K‡i mvsevw`K‡`i mgv‡jvPbv Ki‡jb A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywnZ| wZwb e‡jb, ÔcyuwRevRvi wb‡q mvsevw`Kiv LvgvLv eKeK K‡ib| GB eKe‡Ki †Kvb gv‡b nq bv| GUv AZ¨šÍ w¯’wZkxj I kw³kvjx cyuwRevRvi| MZ `yB eQi hver GUv m¤ú~Y© w¯’wZkxj| mvsevw`Kiv fyj wi‡cvU© †`b| cyuwRevRv‡i IVvbvgv n‡eB| am-‡mUv Ab¨ wRwbm|Õ Ab¨w`‡K †`‡ki exgv LvZ jyUcvU I Pywii †ÿÎ e‡jI gšÍe¨ K‡ib wZwb| †mvgevi gš¿Yvj‡q evsjv‡`k e¨vsK, exgv Dbœqb I wbqš¿K ms¯’v, evsjv‡`k wmwKDwiwUR A¨vÛ G‡PÄ Kwgkb (weGmBwm), gvB‡µv †µwWU †i¸‡jUwi A_wiwU, †mvbvjx, RbZv, AMÖYx, iƒcvjx e¨vs‡Ki GgwW I †Pqvig¨vb‡`i m‡½ ˆeVK †k‡l mvsevw`K‡`i wewfbœ cÖ‡kœi Reve w`w”Q‡jb A_©gš¿x| cÖe„w×i wel‡q A_©gš¿x e‡jb, Ówek¦ e¨vsK-AvBGgGd me mgqB ÔKbRvi‡fwUf †cÖv‡RKkbÕ K‡i| Avwg IUv wb‡q wKQy ej‡Z PvB bv| ev‡RU ms‡kvab n‡”Q, cÖe„w×i jÿ¨gvÎvI cwieZ©b n‡”Q|Ó wZwb

e‡jb, Avwg Avkv Kwi, cÖe„w× 6 `kwgK 3 kZvs‡ki Kg n‡e bv| D‡jøL¨, wek¦e¨vs‡Ki c~e©vfv‡m 5 `kwgK 7 I AvBGgGd Gi c~e©vfv‡m mv‡o 5 kZvsk cÖe„w×i AvksKv Kiv n‡q‡Q| Ab¨w`‡K PjwZ A_©eQ‡i 7 `kwgK 2 kZvsk cÖe„w×i jÿ¨gvÎv aiv n‡q‡Q| G wel‡q A_©gš¿x e‡jb, ÔAvgiv ev‡RU ms‡kvab KiwQ| Zvi KviY, MZ eQ‡ii (20122013) AR©b hZUv n‡q‡Q Zvi †P‡q Avgv‡`i AvKvOÿv GKUy †ewk wQj| MZ 6 gv‡m Avg`vwb GKUy †ewk Kg‡jI Zv‡Z mvwe©K A_©bxwZ‡Z eo ai‡bi cÖfve c‡owb| †m Kvi‡Y MZ Qq

gv‡mi cvidi‡gÝ wb‡q Avgiv Me© Ki‡Z cvwi|Õ cÖe„w×i GB avivevwnKZv A_©bxwZi GKUv kw³ D‡jøL K‡i A_©gš¿x e‡jb, GB kw³i Ici fi K‡iB Avgv‡`i A_©bxwZUv Ab¨ GKUv gv‡M© †cŠu‡Q †M‡Q| GUv‡K GLb †cQ‡b Uvbvi Rb¨ ˆ`‡Z¨i cÖ‡qvRb| †mUv evsjv‡`‡k n‡e bv e‡j Avwg wek¦vm Kwi| myZivs Avgv‡`i mvg‡b GKUv eo ai‡bi my‡hvM i‡q‡Q| AvMvgx cvuP eQ‡i Avgiv Ggb GKUv Ae¯’vq †cŠuQ‡Z PvB, †hLv‡b G †`‡ki Dbœqb †Kv‡bvg‡ZB iæ× Kiv hv‡e bv Ges GUv ga¨ Av‡qi †`‡k cwiYZ n‡eB n‡e|

mvZ gš¿x-Ggwci m¤ú‡`i Z`‡šÍ `y`K

XvKv, 23 Rvbyqvwi : gnv‡RvU miKv‡ii mv‡eK gš¿x, cÖwZgš¿x I Ggwcmn mvZR‡bi A‰ea m¤ú` AbymÜv‡bi Rb¨ mvZRb Kg©KZ©v wb‡qvM w`‡q‡Q `yb©xwZ `gb Kwgkb (`y`K)| eyaevi `ycy‡i ivRavbxi †m¸bevwMPvq `y`K Kvh©vj‡q Kwgk‡bi wbqwgZ ˆeV‡K G wm×všÍ †bqv n‡q‡Q e‡j wbwðZ K‡i‡Qb `y`‡Ki Dc-cwiPvjK I Rbms‡hvM Kg©KZ©v cÖYe Kygvi fÆvPvh©| hv‡`i A‰ea m¤ú` AbymÜvb Kiv n‡e Zviv n‡jb mvZÿxiv-3 Avmb †_‡K webvcÖwZØw›ØZvq wbe©vwPZ msm` m`m¨ I mv‡eK ¯^v¯’¨ I cwievi Kj¨vYgš¿x Aa¨vcK Wv. Av d g iæûj nK| Zvi A‰ea m¤ú` AbymÜv‡bi Rb¨ `vwqZ¡ †`qv n‡q‡Q `y`‡Ki Dc-cwiPvjK wgR©v Rvwn`yj Avjg‡K| mv‡eK M„nvqb I MYc~Z© cÖwZgš¿x A¨vW‡fv‡KU Ave`yj gvbœvb Lv‡bi A‰ea m¤ú` AR©‡bi Awf‡hvM AbymÜv‡bi Rb¨ `y`‡Ki Dc-cwiPvjK bvwmi DwÏb‡K `vwqZ¡ †`qv n‡q‡Q| cUyqvLvjx-4 Avm‡b webvcÖwZØw›ØZvq wbe©vwPZ msm` m`m¨ I mv‡eK cvwbm¤ú` cÖwZgš¿x gvneyeyi ingv‡bi A‰ea m¤ú` AbymÜvb Ki‡eb `y`‡Ki Dc-cwiPvjK Lvqiæj û`v| ivRkvnx-4 Avm‡bi †Kv‡bv cÖwZØ›Øx QvovB bewbe©vwPZ msm` m`m¨ cÖ‡KŠkjx Gbvgyj n‡Ki A‰ea m¤ú` AbymÜv‡bi Rb¨ wbhy³ Kiv n‡q‡Q `y`‡Ki Dc-cwiPvjK ˆmq` Zvnwmbyj nK‡K| PÆMÖvg-4 Avm‡bi wbe©vwPZ msm` m`m¨ Ave`yi ingvb ew`i A‰ea m¤ú` AbymÜv‡bi Rb¨ wbhy³ Kiv n‡q‡Q `y`‡Ki Dc-cwiPvjK Avnmvb Avjx‡K| XvKv-14

Avm‡bi miKvi`jxq msm` m`m¨ Avmjvgyj n‡Ki A‰ea m¤ú` AbymÜv‡bi Rb¨ `y`‡Ki Dc-cwiPvjK †kL dvwnqvR Avjg‡K Ges mvZÿxiv-2 Avm‡bi mv‡eK msm` m`m¨ Gg G ReŸv‡ii A‰ea m¤ú` AbymÜv‡bi Rb¨ `y`‡Ki mnKvix cwiPvjK gvmy`yi ingvb‡K `vwqZ¡ †`qv n‡q‡Q| Rbms‡hvM Kg©KZ©v cÖYe Kygvi fÆvPvh© mvsevw`K‡`i e‡jb, wewfbœ cÎ-cwÎKvq Zv‡`i njdbvgvq DwjøwLZ m¤ú` weeiYx‡Z A¯^vfvweKfv‡e e„w× cvIqv m¤ú‡`i Lei G‡j welqwU Avg‡j †bq `y`K| c‡i Kwgk‡b hvPvBevPvB‡qi K‡i IB mvZR‡bi njdbvgvq DwjøwLZ m¤ú‡`i cwigvY A¯^vfvweK g‡b nIqvq Zv AbymÜvb Kivi Rb¨ MZKvj Kwgk‡bi wm×všÍ †gvZv‡eK Kg©KZ©v wb‡qvM Kiv n‡q‡Q| Gi c‡ii cÖwµqv Kx n‡e Rvb‡Z PvB‡j `y`‡Ki GK wbf©i‡hvM¨ m~Î e‡j‡Q, cÖ_‡g `kg RvZxq msm` wbe©vPb Dcj‡ÿ wbe©vPb Kwgk‡b †`qv m¤ú‡`i wnmve ch©v‡jvPbv Kiv n‡e| cieZ©x mg‡q IB m¤ú` QvovI AviI †Kv‡bv m¤ú` i‡q‡Q wK-bv Zv LwZ‡q †`Lv n‡e| G ch©šÍ †gvU 48 Rb gš¿x-cÖwZgš¿x I Ggwci weiæ‡× ÁvZ Avqewnf©~Z m¤ú` AR©‡bi Awf‡hvM msMÖn Kiv n‡q‡Q e‡jI Rvbvq m~ÎwU| hv‡`i weiæ‡× †h Awf‡hvM G‡m‡Q Aa¨vcK Wv. Av d g iæûj n‡Ki weiæ‡× Awf‡hvM Aa¨vcK Wv. Av d g iæûj n‡Ki e¨vsK e¨v‡jÝ MZ cuvP eQ‡i †e‡o‡Q 10 ¸Y| e¨vsK e¨v‡j‡Ýi AwaKvsk Zvi ¯¿x Bjv n‡Ki bv‡g| cuvP eQi Av‡M wbe©vPbx gv‡V bvgvi mgq iæûj nK

Ges Zvi ¯¿xi bv‡g e¨vsK I Avw_©K cÖwZôv‡b RgvK…Z UvKv wQj 92 jvL 36 nvRvi 108 UvKv| GLb Zv‡`i e¨vsK e¨v‡j‡Ýi cwigvY 10 †KvwU 15 jvL 94 nvRvi 763 UvKv| 2008 mv‡j ¯¿x Bjv n‡Ki bv‡g e¨vsK e¨v‡jÝ wQj gvÎ Pvi jvL 64 nvRvi 30 UvKv| GLb mvZ †KvwU 53 jvL 11 nvRvi 240 UvKv| G †ÿ‡Î e„w×i nvi cÖvq 165 ¸Y| Ab¨w`‡K iæûj n‡Ki e¨vsK e¨v‡jÝ 2008 mv‡j wQj cÖvq 88 jvL UvKv| GLb Zv †e‡o n‡q‡Q cÖvq `yB †KvwU 63 jvL UvKv| wbe©vPb Kwgk‡b cÖ‡`q njdbvgv Abymv‡i mvgwMÖKfv‡e 2008 mv‡ji Zyjbvq Zvi A¯’vei m¤ú` 4 ¸Y †e‡o‡Q| 2008 mv‡j wZwb Ges Zvi ¯¿xi †gvU A¯’vei m¤ú‡`i cwigvY wQj Pvi †KvwU UvKvi wKQy †ewk| 2013 mv‡j m¤ú‡`i cwigvY 16 †KvwU UvKv Qvwo‡q †M‡Q| Gi g‡a¨ 10 †KvwU UvKv e¨vsK e¨v‡jÝ wnmv‡e ivLv Av‡Q| GKKfv‡e Zvi ¯¿x Bjv n‡Ki m¤ú‡`i cwigvY †e‡o †M‡Q 8 ¸Y| Av‡M Zvi bv‡g A¯’vei m¤úwË wQj †gvU 95 jvL UvKv g~‡j¨i| GLb Zv AvU †KvwU 39 jvL Qvwo‡q‡Q| A¨vW‡fv‡KU Ave`yj gvbœvb Lv‡bi weiæ‡× Awf‡hvM cuvP eQi Av‡M A¨vW‡fv‡KU Ave`yj gvbœvb Lv‡bi mvKy‡j¨ 10 jvL 33 nvRvi UvKvi m¤úwË wQj| MZ cuvP eQ‡ii e¨eav‡b †mUv n‡q‡Q 11 †KvwU wZb jvL UvKv| Av‡M Zvi evwl©K Avq wQj wZb jvL 85 nvRvi UvKv| †mB Avq †e‡o `uvwo‡q‡Q eQ‡i wZb †KvwU 28 jvL UvKvq| cuvP eQ‡ii gwš¿Z¡Kv‡j Zvi m¤úwË 107 ¸Y †e‡o‡Q| gvneyeyi ingv‡bi

weiæ‡× Awf‡hvM gvneyeyi ingvb MZ cuvP eQ‡i 20 GKi Rwg †_‡K `yB nvRvi 865 GKi Rwgi gvwjK n‡q‡Qb| cuvP jvL UvKvi mÂqcÎ Qvov †Kv‡bv ¯’vei-A¯’vei m¤ú` bv _vKv ¯¿xi bv‡g GLb GK †KvwU 26 jvL 71 nvRvi UvKvi m¤ú` i‡q‡Q| wb‡Ri 36 jvL 33 nvRvi 112 UvKvi ¯’vei m¤ú` cuvP eQ‡ii e¨eav‡b †e‡o `uvwo‡q‡Q cuvP †KvwU 25 jvL 66 nvRvi 72 UvKv| 2008 mv‡ji njdbvgvq mvZwU Av‡qi Drm Lv‡Zi g‡a¨ Zvi GKgvÎ Avq wQj LÐKvjxb ivLx gvjvgvj †_‡K, hvi cwigvY wQj eQ‡i gvÎ `yB jvL 15 nvRvi UvKv| cuvP eQ‡ii e¨eav‡b wZwb GLb grm¨ Drcv`b I weµqKvix| Avi G LvZ †_‡K Zvi eQ‡i Avq n‡”Q GK †KvwU 50 jvL UvKv| Av‡M Zvi Ici wbf©ikxj‡`i †Kv‡bv Av‡qi Drm bv _vK‡jI GLb Zvi Ici wbf©ikxj‡`i e¨emv †_‡K eQ‡i Avq wZb jvL 95 nvRvi UvKv| GQvov PvKwi †_‡K Zvi eQ‡i Avq 20 jvL 34 nvRvi 700 UvKv| Gbvgyj n‡Ki weiæ‡× Awf‡hvM 2008 mv‡j Gbvgyj n‡Ki †eZb-fvZv †_‡K Avq wQj 20 jvL UvKv| cuvP eQi c‡i GLb K…wl, evwo I †`vKvb fvov, e¨emv I †ckv †_‡K eQ‡i Zvi Avq nq 50 jvL UvKv| cuvP eQi Av‡M Zvi Ici wbf©ikxj‡`i mvZ jvL 51 nvRvi 600 UvKv evwl©K Avq _vK‡jI Gev‡ii njdbvgvq wbf©ikxj‡`i †Kv‡bv Av‡qi Drm †bB| Zvi wb‡Ri, ¯¿xi I wbf©ikxj‡`i †gvU 16 †KvwU 18 jvL 50 nvRvi UvKvi mvaviY †kqvi †_‡K †Kv‡bv Avq †bB| cuvP eQi Av‡M Zvi ¯¿xi _vKv `yB †KvwU 89 jvL 63

nvRvi UvKvi A¯’vei m¤ú` †e‡o `uvwo‡q‡Q AvU †KvwU 34 jvL 65 nvRvi 500 UvKvq, hvi g‡a¨ Gevi wb‡Ri nv‡Z bM` i‡q‡Q 10 jvL UvKv I ¯¿xi nv‡Z cuvP jvL UvKv| wbR bv‡g e¨vs‡K Av‡Q AvU jvL 58 nvRvi 91 UvKv I ¯¿xi bv‡g GK jvL 55 nvRvi 500 UvKv| Ave`yi ingvb ew`i weiæ‡× Awf‡hvM Ave`yi ingvb ew` 2008 mv‡ji wbe©vPbx e¨‡qi Rb¨ ¯¿x-fvB-‡evb I wb‡Ri Kg©Pvixi KvQ †_‡K AvU jvL UvKv avi K‡ib| c‡ii cuvP eQ‡i Zvi Avq †e‡o‡Q 351 ¸Y| Zvi evwl©K Avq GLb mvZ †KvwU 39 jvL 39 nvRvi 808 UvKv| e¨q `yB †KvwU 81 jvL 29 nvRvi 928 UvKv| 2008 mv‡j Zvi evwl©K Avq `yB jvL 10 nvRvi 480 UvKv I e¨q `yB jvL 18 nvRvi 728 UvKv wQj| Avmjvgyj n‡Ki weiæ‡× Awf‡hvM ÿgZvi cuvP eQ‡i msm` m`m¨ †gv. Avmjvgyj n‡Ki †NvwlZ m¤úwË (Rwg) †e‡o‡Q 34 ¸‡Yi †ewk| 2008 mv‡ji njdbvgvq wZwb I Zvi ¯¿x gvKmy`v nK Pvi GKi 19 `kwgK 5 kZvsk Rwgi gvwjK, `vg 20 jvL 69 nvRvi 500 UvKv| `kg msm` wbe©vP‡b njdbvgvq e‡j‡Qb, ¯^vgx-¯¿x wg‡j 145 `kwgK 67 GKi (14 nvRvi 567 `kwgK 54 kZvsk) Rwgi gvwjK, `vg GK †KvwU 92 jvL 99 nvRvi 500 UvKv| GQvov Avmjvgyj n‡Ki weiæ‡× ivRavbxi wewfbœ ¯’v‡b Rwg `L‡ji Awf‡hvM i‡q‡Q| wZwb `kg msm` wbe©vP‡b GKB Avm‡b webvcÖwZØw›ØZvq msm` m`m¨I wbe©vwPZ n‡q‡Qb| GQvov Zvi wkÿvMZ †hvM¨Zv wb‡qI weZK© Av‡Q|


†` †k i m s ev `

Bangla Times p 24 - 30 January 2014 p Page 10

‡mvnivIqv`©x D`¨v‡b weGbwci MYmgv‡e‡k Lv‡j`v wRqv

‰¯^ivPv‡ii evc GB miKvi we`vq n‡e

XvKv, 21 Rvbyqvwi : AvIqvgx jxM †bZ… Z¡vaxb eZ©gvb miKvi A‡¯¿i †Rv‡i ÿgZvq i‡q‡Q gšÍe¨ K‡i weGbwc †Pqvicvimb Lv‡j`v wRqv e‡j‡Qb, Aí mg‡qi g‡a¨ GB miKvi we`vq †b‡e| ÿgZvi †gvn †Q‡o miKvi‡K wbe©vP‡bi cwi‡ek m…wói AvnŸvb Rvwb‡q wZwb e‡jb, Ô Gikv‡`i weiæ‡× Avgiv Av‡›`vjb K‡iwQ| ˆ¯^ivPv‡ii evc n‡”Q GB miKvi| `yB ˆ¯^ivPvi wg‡j GLb †`kUv‡K jy‡Ucy‡U I wM‡j †L‡Z e‡m‡Q|Õ †`‡ki wn›`y m¤úÖ`v‡qi wbivcËv w`‡Z miKvi e¨_© n‡q‡Q e‡j Awf‡hvM K‡i wZwb e‡jb, wbe©vP‡bi ci wewfbœ ¯’v‡b wn›`y ag©vej¤^x‡`i evwo‡Z nvgjvi NUbvq miKviB `vqx| 5 Rvbyqvwi `kg msm` RvZxq wbe©vP‡bi ci GB cÖ_g 18 `j mgv‡ek Kij| me©‡kl MZ 25 A‡±vei GB gv‡V 18 `jxq †Rv‡Ui mgv‡e‡k cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ †`b Lv‡j`v wRqv| mfvcwZi e³‡e¨i ïiæ‡ZB Lv‡j`v wRqv cÖnm‡bi wbe©vPb †g‡b bv †bIqvq †`kevmx‡K ab¨ev` Rvbvb| wZwb e‡jb, 5 Rvbyqvwii wbe©vPbB e‡j w`‡q‡Q, wb`©jxq miKvi Qvov wbi‡cÿ wbe©vPb n‡Z cv‡i bv| wbe©vP‡bi c‡ii w`b 6 Rvbyqvwi wewfbœ cwÎKvq cÖKvwkZ msev` Zy‡j a‡i Lv‡j`v wRqv e‡jb, hvuiv †fvUvi, Zvuiv †mw`b †fvU‡K‡›`ª hvbwb| cwÎKvi †mw`‡bi

wk‡ivbvg c‡o ïwb‡q wZwb e‡jb, ÒGB miKvi ÔKjw¼ZÕ miKvi| wbj©¾ miKvi‡K eje, Awej‡¤^ wbi‡cÿ miKv‡ii Aax‡b wbe©vPb w`‡q wb‡R‡`i RbwcÖqZv hvPvB KiæbÓ| AvIqvgx jxM‡K D‡Ïk K‡i wZwb

nvgjv Ki‡Q, `Lj Ki‡Q| miKvi e¨_© n‡q GLb †hŠ_ Awfhv‡bi bv‡g G‡Ki ci GK ÔnZ¨v, ¸gÕ ïiæ K‡i‡Q e‡jI wZwb Awf‡hvM K‡ib| wZwb e‡jb, eZ©gvb wbe©vPb Kwgk‡bi

K‡i msm‡` em‡e? wZwb e‡jb, RvZxq cvwU© gwš¿cwil‡`I Av‡Q Avevi we‡ivax `‡jI _vK‡Z Pvq| mwZ¨Kvi A‡_© GB msm‡` †Kv‡bv we‡ivax `j †bB| wZwb AvMvgx 29 Rvbyqvwi Kv‡jv cZvKv wgwQj mdj

e‡jb, ÔZviv †f‡e‡Q Avgv‡`i Ici nvgjvgvgjv w`‡q miKv‡ii †gqv` evov‡e; wKš‘ Zv n‡e bv| GB miKv‡ii †gqv` LyeB ÿxY, LyeB Aí|Õ wbe©vP‡b gvby‡li mg_©b bv †c‡q e¨_©Zv XvK‡Z msL¨vjNy‡`i Ici wbh©vZb Kiv n‡”Q e‡jI Awf‡hvM K‡ib weGbwc cÖavb| Lv‡j`v wRqv e‡jb, Zviv wn›`y fvB‡`i evwoN‡i nvgjv Ki‡Q, Zv‡`i Ici wbh©vZb Ki‡Q, evwoNi-e¨emvcÖwZôv‡b

Aax‡b †Kv‡bv wbe©vPb myôy n‡Z cv‡i bv| †hLv‡b 5 kZvsk †fvUI c‡owb, †mLv‡b GB wbe©vPb Kwgkb wZb w`b mgq wb‡q 40 kZvsk †fvU †`wL‡q‡Q| `kg msm` wbe©vP‡bi K‡Vvi mgv‡jvPbv K‡i Lv‡j`v wRqv e‡jb, AvMvgx 29 Rvbyqvwi †h `kg RvZxq msm` em‡e, †mLv‡b †Kv‡bv msm` m`m¨ _vK‡e bv; eis wKQy ms e‡m _vK‡e| Lv‡j`v wRqv e‡jb, hviv RbM‡Yi †fv‡U wbe©vwPZ bq, Zviv Kx

Ki‡Z mevi cÖwZ AvnŸvb Rvbvb| weGbwc †bZ…Z¡vaxb 18 `jxq mgv‡ek `ycyi †mvqv 2Uvq ïiæ n‡jI MZKv‡ji mgv‡e‡k kwiK `j Rvgvqv‡Z Bmjvgx I Zv‡`i msMVb wkwe‡ii †Kv‡bv e¨vbvi‡d÷yb †`Lv hvqwb| †Rv‡Ui †ek K‡qKRb kxl© †bZv e³e¨ w`‡jI Rvgvqv‡Zi †Kv‡bv †bZv e³e¨ w`‡Z hvbwb| MYmgv‡e‡k RvgvqvZ †bZvi wba©vwiZ Avm‡b RvqMv cvb RvZxq cvwU©i (GKvsk) †Pqvig¨vb

KvRx Rvdi Avng`| we‡Kj 4Uvq Lv‡j`v wRqv mgv‡ek¯’‡j Dcw¯’Z n‡j †bZvKg©xiv KiZvwj w`‡q Zvu‡K ¯^vMZ Rvbvb| weGbwc †bÎx nvZ †b‡o Zv‡`i ï‡f”Qvi Reve †`b| QvÎ`‡ji mvsMVwbK m¤úv`K ivwRe Avnmv‡bi e³‡e¨i ga¨ w`‡q ivRavbxi †mvnivIqv`©x D`¨v‡b weGbwc †bZ…Z¡vaxb 18 `jxq †Rv‡Ui mgv‡ek ïiæ nq| mgv‡ek cwiPvjbv K‡ib weGbwci cÖPvi m¤úv`K Rqbyj Avew`b dviæK I mn-`ßi m¤úv`K kvgxgyi ingvb kvgxg| mgv‡e‡k Ab¨‡`i g‡a¨ e³e¨ †`b weGbwci fvicÖvß gnvmwPe wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMxi, weGbwci ¯’vqx KwgwUi m`m¨ e¨vwi÷vi Rwgi DwÏb miKvi, W. Ave`yj gCb Lvb, †j. †R. (Ae.) gvneyeyi ingvb, fvBm †Pqvig¨vb kvn †gvqv‡¾g †nv‡mb, †mwjgv ingvb, †Pqvicvim‡bi Dc‡`óv kvgmy¾vgvb `y`y, A¨vW‡fv‡KU Avn‡g` AvRg, hyM¥ gnvmwPe mvjvn DwÏb Avn‡g`, mvsMVwbK m¤úv`K gwkDi ingvb, wkÿvwelqK m¤úv`K Lvqiæj Kexi †LvKb, MY I wkÿvwelqK m¤úv`K A¨vW‡fv‡KU mvbvDjøvn wgqv, wbe©vnx KwgwUi mn Z_¨ I M‡elYvwelqK m¤úv`K Avey mvB` Lvb †LvKb, hye`‡ji mfvcwZ ˆmq` †gvqv‡¾g †nv‡mb Avjvjmn Av‡iv A‡b‡K|

Lv‡j`v wRqvi m‡›`n weGbwci mgv‡e‡k RvgvqvZ wQj bv

XvKv, 21 Rvbyqvwi : mvZÿxivq †hŠ_ evwnbxi mv¤úÖwZK Awfhv‡b Kviv wQj, Zv wb‡q m‡›`n cÖKvk K‡i‡Qb weGbwc †Pqvicvimb Lv‡j`v wRqv| wZwb e‡jb, gv-‡ev‡bi Ici AZ¨vPv‡ii NUbvq †`‡ki †Kv‡bv evwnbxi m`m¨ RwoZ _vK‡Z cv‡i bv| †hŠ_ evwnbxi m‡½ Ab¨ Kviv wQj, G wb‡q m‡›`n †cvlY K‡ib wZwb| GKB m‡½ Lv‡j`v wRqv e‡jb, gwZwS‡j †ndvRZwe‡ivax Awfhv‡bI ÔAb¨ †Kv‡bv evwnbxÕ Ask wb‡qwQj e‡j gvbyl m‡›`n Ki‡Q| †mvgevi ivRavbxi †mvnivIqv`©x D`¨v‡b weGbwc Av‡qvwRZ MYmgv‡e‡k wZwb Zvi e³‡e¨ G iKg m‡›`‡ni K_v Rvbvb| Lv‡j`v wRqv e‡jb, mvZÿxivi g‡Zv †QvÆ RvqMvq †hŠ_ evwnbxi bv‡g Awfhvb Pvwj‡q we‡ivax `j¸‡jvi †bZv‡`i evwoNi, †`vKvbcvU †f‡O †djv n‡”Q| gv-‡evb‡`i Ici ch©šÍ wbh©vZb Pvjv‡bv n‡”Q| Lv‡j`v wRqv e‡jb, Gme Kg©KvÐ †`‡ki cywjk Ki‡Z cv‡i bv| wb‡R‡`i gv-‡ev‡bi Ici †`‡ki cywjk Gfv‡e wbh©vZb Pvjv‡Z cv‡i bv| wb‡Ri †`‡ki cywjk ev †Kv‡bv evwnbxi †jvK eyj‡WvRvi w`‡q evwoNi ¸uwo‡q w`‡Z cv‡i bv| †`‡ki †Kv‡bv AvBb-k…•Ljv iÿvKvix evwnbx Gme KvR K‡iwb e‡j gvby‡li g‡a¨ m‡›`n Av‡Q| G cÖm‡½ ˆ`wbK BbwKjv‡ei

cÖwZ‡e`‡bi K_vI Zy‡j a‡ib Lv‡j`v wRqv| wZwb e‡jb, ˆ`wbK BbwKjve †Kb eÜ Kiv n‡jv? Zv‡`i Aciva Kx wQj? Zv †`‡ki RbMY‡K miKv‡ii Rvbv‡Z n‡e| miKv‡ii D‡Ï‡k Lv‡j`v wRqv cÖkœ †i‡L e‡jb, evsjv‡`k mve©‡fŠg Av‡Q wK-bv? bvwK wewK‡q w`‡q‡Qb? KvR †`‡L g‡b nq bv †`k ¯^vaxb Av‡Q| wZwb †`kiÿvi Rb¨ ZiæY cÖRb¥‡K Av‡›`vj‡b Svuwc‡q covi AvnŸvb Rvbvb| weGbwc †bÎx e‡jb, BbwKjv‡e †h msev`wU cÖKvk n‡q‡Q, Zvi Av‡M B›Uvi‡b‡Ui wewfbœ I‡qemvBU, AbjvBb I †dmey‡K GKB msev` cÖKvwkZ n‡q‡Q| IB welqwU hw` mwVK bv n‡q _v‡K, Zv n‡j Av‡MB miKv‡ii e¨vL¨v †`Iqv DwPZ wQj| mwVK e¨vL¨v bv w`‡q cwÎKvwU eÜ K‡i †`Iqv n‡q‡Q| MZ eQ‡ii 5 †g kvcjv PZ¡‡i †ndvR‡Z Bmjv‡gi mgv‡e‡k iv‡Zi AÜKv‡i †hŠ_ evwnbxi Awfhv‡bi K_v Zy‡j a‡ib Lv‡j`v wRqv| wZwb e‡jb, †ndvR‡Z Bmjv‡gi m‡½ Avgv‡`i †Kv‡bv m¤úK© †bB| Kxfv‡e IB w`b Zv‡`i mgv‡e‡k iv‡Zi AÜKv‡i Awfhvb Pvjv‡bv n‡q‡Q, GwZg-Av‡jg‡`i nZ¨v Kiv n‡q‡Q| Zv‡`i Kx Aciva wQj? hviv IB w`b Av‡jg‡`i weiæ‡× Awfhvb Pvwj‡q‡Q, Zviv evsjv‡`‡ki gvbyl wQj wK-bv, G wb‡qI m‡›`n i‡q‡Q|

XvKv, 21 Rvbyqvwi : †kl gyn~‡Z© 18-`jxq †Rv‡Ui MYmgv‡ek I †kvfvhvÎv cwiYZ n‡jv weGbwci Kg©m~wP‡Z| G‡Z Rvgvqv‡Z Bmjvgx Ges †ndvR‡Z Bmjv‡gi m‡½ hy³ †Rv‡Ui kwiK ag©wfwËK `j¸‡jv wQj bv| Gme `j‡K mgv‡e‡k WvKv nqwb e‡j `jxq m~θ‡jv Rvwb‡q‡Q| 15 Rvbyqvwi weGbwci †Pqvicvimb Lv‡j`v wRqv msev` m‡¤§j‡b 18 `‡ji c‡ÿ GB mgv‡e‡ki †NvlYv †`b| IB msev` m‡¤§j‡b †Rv‡Ui †bZviv Dcw¯’Z wQ‡jb| Gi Av‡M 13 Rvbyqvwi †Rv‡Ui ˆeV‡K GB Kg©m~wP cvj‡bi wm×všÍ nq| wm×všÍ Abyhvqx, 29 Rvbyqvwi mviv †`‡k Kv‡jv cZvKv wgwQj Kg©m~wPI †NvlYv Kiv nq| Zv Qvov 18 Rvbyqvwi Rvgvqv‡Z Bmjvgxi fvicÖvß †m‡µUvwi †Rbv‡ij kwdKyi ingvb GK wee„wZ‡Z e‡jb, 18-`jxq †RvU 20 Rvbyqvwi †mvgevi †`‡ki me gnvbMi, †Rjv-Dc‡Rjv ch©v‡q MYmgv‡ek I †kvfvhvÎv Ges XvKvi †mvnivIqv`©x D`¨v‡b MYmgv‡e‡ki Kg©m~wP †NvlYv K‡i| wZwb IB Kg©m~wP mdj Ki‡Z `jxq †bZv-Kg©x‡`i cÖwZ AvnŸvb Rvbvb| Av‡qvRK cwieZ©‡bi Kvi‡Y

MZKv‡ji mgv‡e‡k Rvgvqv‡Z Bmjvgx I †ndvR‡Zi m‡½ mswkøó †Rv‡Ui kwiK ag©wfwËK wZbwU `‡ji †bZv‡`i Dcw¯’wZ wQj bv| Z‡e mgv‡e‡k 18-`jxq †Rv‡Ui Ab¨ K‡qKwU kwiK `j GjwWwc, we‡Rwc, RvMcv, Kj¨vY cvwU©i †bZviv e³e¨ w`‡q‡Qb| weGbwci GKwU m~Î Rvwb‡q‡Q, 18`jxq †Rv‡Ui Kg©m~wP weGbwci Kg©m~wP‡Z cwiYZ n‡jI welqwU MYgva¨‡gi Kv‡Q †mfv‡e Zy‡j aiv nqwb| Z‡e 19 Rvbyqvwi ivZ mv‡o AvUUvi w`‡K weGbwci AvšÍR©vwZK welqK m¤úv`K Avmv`y¾vgvb bqvcë‡b `‡ji †K›`ªxq Kvh©vj‡q msev` m‡¤§jb K‡ib| ZLb mvsevw`K‡`i GK cÖ‡kœi Reve w`‡Z wM‡q wZwb †mvnivIqv`©x D`¨v‡bi mgv‡ek‡K weGbwci Kg©m~wP e‡j D‡jøL K‡ib| G Qvov G wel‡q weGbwci cÿ †_‡K Avi †Kv‡bv e³e¨ cvIqv hvqwb|

weGbwci GKRb ¯’vqx KwgwUi m`m¨ e‡jb, we‡`wkiv weGbwc‡K RvgvqvZ I †ndvR‡Zi m½ Qvo‡Z AvnŸvb Rvwb‡q‡Q| Zv Qvov XvKv †g‡UªvcwjUb cywjk mgv‡e‡ki AbygwZ †`Iqvi †ÿ‡Î 12wU kZ© w`‡qwQj| k‡Z© G-I ejv nq, GB Kg©m~wP †Kej weGbwc‡K cvjb Kivi AbygwZ †`Iqv n‡q‡Q| GwUI we‡ePbvq †bIqv n‡q _ vK‡Z cv‡i| `jxq m~θ‡jv Rvbvq, Rvgvqv‡Zi m½ Qvovi e¨vcv‡i weGbwci Ici RvZxq I AvšÍR©vwZK ch©v‡q GKai‡bi Pvc Av‡Q| 5 Rvbyqvwii wbe©vP‡bi ci †kL nvwmbvI GK e³…Zvq Rvgvqv‡Zi m½ Qvovi Rb¨ weGbwci cÖwZ AvnŸvb Rvbvb| m¤úÖwZ BD‡ivcxq cvj©v‡g‡›Ui GK cÖ¯Ív‡eI RvgvqvZ I †ndvR‡Z Bmjv‡gi m‡½ my¯úó `~iZ¡ eRvq ivLvi Rb¨ weGbwci cÖwZ AvnŸvb Rvbv‡bv nq|

mvC`xi gvgjvi ïbvwb GK mßvn gyjZwe XvKv, 22 Rvbyqvwi : g„Zy¨`‡Ði iv‡qi weiæ‡× Rvgvqv‡Zi bv‡q‡e Avgxi †`jvIqvi †nvmvBb mvC`xi `v‡qi Kiv Avwc‡ji ïbvwb 28‡k Rvbyqvwi ch©šÍ gyjZwe Kiv n‡q‡Q| †R¨ô AvBbRxex Abycw¯’Z _vKvi KviY †`wL‡q AvwcjKvixi c‡ÿ Pvi mßvn mgq PvIqv n‡j Av`vjZ ïbvwb gyjZwe K‡i| IB w`b G gvgjvq hyw³ZK© ïiæ n‡e| mvC`xi c‡ÿ G gvgjvq wmwbqi AvBbRxex wQ‡jb L›`Kvi gvneye †nv‡mb Ges e¨vwi÷vi Avãyi iv¾vK| Gig‡a¨ e¨vwi÷vi Avãyi iv¾vK eZ©gv‡b †`‡ki evB‡i i‡q‡Qb| Ab¨w`‡K, L›`Kvi gvneye †nv‡mb †dŠR`vwi gvgjvq KvivMv‡i AvUK i‡q‡Qb| g½jevi G gvgjvq Avmvwgc‡ÿi †KŠumywj GW‡fv‡KU GmGg kvnRvnvb ivóªc‡ÿi 28 Rb Ges Avmvwgc‡ÿi 17 Rb mvÿxi mvÿ¨ I †Riv †ccvieyK †_‡K Dc¯’vcb †kl K‡ib| gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai gvgjvq MZ 28‡k †deªæqvwi gvIjvbv †`jvIqvi †nvmvBb mvC`xi weiæ‡× g„Zy¨`‡Ði ivq †`q UªvBey¨bvj| G iv‡qi ci mviv †`‡k mwnsmZv Qwo‡q c‡o| †h mwnsmZvq kZvwaK †jvK wbnZ nq|


†` †k i m s ev `

Bangla Times  24 - 30 January 2014  Page 11

wPi¯’vqx we`vq wb‡”Q wegv‡bi wWwm 10 Dc‡Rjv wbe©vP‡b jo‡e weGbwc 20 †deªæqvwi D‡ovRvnvRwU XvKv †_‡K Ôwe`vq hvÎvqÕ Avm‡e evwg©snv‡g

XvKv, 20 Rvbyqvwi : wegvb evsjv‡`k GqvijvBb‡mi en‡i _vKv we‡k¦i GKgvÎ mPj wWwm10 D‡ovRvnvRwU †klev‡ii g‡Zv Pj‡e AvMvgx 24 †deªæqvwi| Gici D‡ovRvnvRwU‡K cvVv‡bv n‡e hy³iv‡óªi wmqvU‡ji †evwqs K¤úvwbi Ô`¨ wgDwRqvg Ae d¬vBUÕ Rv`yN‡i| AvMvgx 20 †deªæqvwi D‡ovRvnvRwU XvKv †_‡K Ôwe`vq hvÎvqÕ hv‡e hy³iv‡R¨i evwg©snv‡g| Gici wWwm-10 †cÖgx hvÎx‡`i wb‡q 22, 23 I 24 †deªæqvwi GK NÈv K‡i evwg©snv‡gi AvKv‡k K‡qKevi Do‡e GK mg‡qi mvov RvMv‡bv GB D‡ovRvnvR| G Rb¨ AvMvg wUwKU wewµ ïiæ K‡i‡Q wegvb| cÖm½Z, wegvben‡i PviwU wWwm10 wQj| Gi g‡a¨ wZbwU Av‡MB †gqv‡`vËxY© n‡q‡Q| wegv‡bi e¨e¯’vcbv cwiPvjK †Kwfb w÷j Rvbvb, wegvben‡ii †gqv‡`vËxY© wZbwU D‡ovRvnvR wewµ K‡i †`Iqv n‡e Ô¯‹ª¨vcÕ wn‡m‡e| Avi GKgvÎ mPj wWwm-10 w`‡q †kl evwYwR¨K d¬vBU Pvjv‡bv n‡e †deªæqvwi‡Z| c‡i †mwU Dcnvi wn‡m‡e †`Iqv n‡e hy³iv‡óªi GKwU Rv`yNi‡K| Gi Av‡M D‡ovRvnvRwUi BwÄbmn g~j¨evb

hš¿cvwZ wewµ Kiv n‡e| wegvb m~Î Rvbvq, AvMvgx 22, 23 I 24 evwg©snvg †_‡K GK NÈvi wbmM© åg‡Yi Avm‡bi Rb¨ AvMÖnx‡`i w`‡Z n‡e Rvbvjvi cv‡ki Rb¨ gvÎ 150 cvDÛ Ges AvB‡ji Rb¨ 100 cvDÛ| mKvj 9Uv, `ycyi 12Uv I we‡Kj 3Uvq GB we‡kl d¬vBU cwiPvjbv Kiv n‡e| cÖ_‡g wewµ Kiv n‡e †kl w`‡bi wUwKU| †mUv †kl n‡jB Gici ch©vqµ‡g 23 I 22 †deªæqvwii wUwKU wewµ Kiv n‡e| †kl w`‡bi †kl ¯§iYxq hvÎv A_©vr 24 †deªæqvwi we‡Kj 3Uvi d¬vB‡Ui wUwK‡Ui `vg wKQyUv †ewk 200 A_ev 150 cvDÛ w`‡Z n‡e| GB ¯§iYxq hvÎvq Ask wb‡Z AvMÖnxiv wegv‡bi I‡qemvB‡U wM‡q AvMvg wUwKU msMÖn Ki‡Z cvi‡eb| wegv‡bi e¨e¯’vcbv cwiPvjK e‡jb, ÔwWwm-10-Gi †kl we‡kl d¬vBU wb‡q Avgiv Avkvev`x| cÖK…Z AvMÖnx‡`i Kv‡Q Avgiv GB d¬vB‡Ui wUwKU wewµ Ki‡Z PvB|Õ †Kwfb Av‡iv Rvbvb, 14 †deªæqvwi I 14 gv‡P© wegvb en‡i †hvM w`‡”Q `ywU bZyb †evwqs 777 D‡ovRvnvR| G Qvov GKB mg‡q Av‡iv `ywU †evwqs 777 BRvivq

†bIqv n‡”Q| wWwm-10-Gi e`‡j cÖwZ¯’vwcZ n‡e Gme †evwqs| Gw`‡K wfbœ GKwU m~Î Rvbvq, 1988 mv‡j ˆZwi mPj wWwm10 D‡ovRvnvRwUi BwÄb, cÖ‡cjvi, GwcBD I j¨vwÛs wMqvi wewµi Rb¨ MZ 16 Rvbyqvwi `icÎ AvnŸvb K‡i‡Q wegvb| AvMÖnx †µZv 25 †deªæqvwii ci evsjv‡`k, hy³ivR¨ A_ev wegv‡bi my‡hvM i‡q‡Q Ggb †h‡Kv‡bv ¯’vb †_‡K msMÖn Ki‡Z cvi‡eb Gme hš¿vsk| `icÎ Rgv †`Iqvi †kl mgq 6 †deªæqvwi| wegv‡bi en‡i PviwU wWwm-10 D‡ovRvnv‡Ri g‡a¨ `ywU `xN©w`b a‡i APj (MÖvD‡ÛW) i‡q‡Q| MZ 10 b‡f¤^i eni †_‡K ev` †`Iqv n‡q‡Q †gqv‡`vËxY© GKwU wWwm-10| cÖvq 34 eQ‡ii cyi‡bv Gme D‡ovRvnv‡Ri R¡vjvwb LiP †ewk| Zv Qvov †QvULv‡Uv hvwš¿KÎæwU †j‡MB _v‡K GwU‡Z| 1967 mv‡j hy³iv‡óªi D‡ovRvnvR wbg©vY ms¯’v g¨vK‡Wv‡bj GqviµvdU Ki‡cv‡ikb I WMjvm GqviµvdU K¤úvwb GKxf~Z nIqvi ci cÖ_g wWwm-10 D‡ovRvnvR ˆZwi K‡i| 1989 mvj ch©šÍ Ae¨vnZ wQj Gi Drcv`b|

XvKv, 20 Rvbyqvwi : `jxqfv‡e wm×všÍ †NvlYv bv w`‡jI GKiKg wbwðZ nIqv †M‡Q †h, Avmbœ Dc‡Rjv cwil`¸‡jvi wbe©vP‡bi gvV weGbwc dvuKv †Q‡o †`‡e bv| joevi welqwU ¸iæZ¡ w`‡qB fve‡Qb `‡ji kxl© †bZviv| Z…Yg~j ch©v‡qi `‡ji AvwacZ¨ a‡i ivL‡Z †bZv-Kg©x-mg_©Kiv wbe©vP‡b Ask †bIqvi c‡ÿ| G‡`i Pv½v ivLvi welqwU kxl© †bZ…Z¡‡K fve‡Z n‡”Q| wbe©vP‡b bv †M‡j ÿwZ †ewk e‡jB GLb AwaKvsk †bZv g‡b K‡ib| †fv‡U Ask †bIqv RvZxq ch©v‡q ivR‰bwZK Av‡›`vj‡biI mnvqK e‡j Zviv g‡b K‡ib| Dc‡Rjv ch©v‡q cÖ¯ÍywZI ïiæ n‡q‡Q| AvBb Abymv‡i Dc‡Rjv wbe©vPb `jMZfv‡e nq bv| wbe©vPb Kwgk‡bi Kv‡Q ¯’vbxq miKvi ms¯’vi wbe©vP‡b `jMZ g‡bvbqb I cÖZxK †bB| Z‡e †`‡k `xN©Kvj a‡i ¯’vbxq me wbe©vP‡bB `jMZ mwµqZv _v‡K| ivR‰bwZK `… wó‡KvY †_‡KI G wbe©vP‡b Ask †bIqv weGbwci Rb¨ mnR e‡j g‡b Kiv n‡”Q| Z‡e †bZv‡`i GKvsk g‡b K‡ib, miKvi weGbwc‡K Av‡›`vjb †_‡K miv‡bvi †KŠkj wn‡m‡e Dc‡Rjv wbe©vPb ïiæ Ki‡Q| ZvB AskMÖnY wVK n‡e bv| Z‡e GB wbe©vPbwU

Dc‡Rjvi †gqv` Abymv‡iB n‡”Q| G QvovI `j †h‡nZy eZ©gvb wbe©vPb Kwgk‡bi Aax‡b Aeva wbe©vPb m¤¢e bq e‡j `vwe K‡i G‡m‡Q, ZvB Dc‡Rjv wbe©vPb wb‡q †bZv‡`i g‡a¨ gZwe‡ivaI Av‡Q| eR©b Kiv msm` wbe©vP‡bi Av‡M Aek¨ me msm`xq Dcwbe©vPb I ¯’vbxq wbe©vP‡b Ask wb‡q `j LyeB jvfevb n‡q‡Q| wbe©vP‡bi c‡ÿi †bZviv †m `…óvšÍI w`‡”Qb| bvg cÖKv‡k Awb”QyK mv‡eK GK msm` m`m¨ Rvbvb, †h‡nZy GB wbe©vPb `jxqfv‡e nq bv ZvB Z… Yg~j ch©v‡q †bZvKg©xiv cÖ¯ÍywZ wb‡”Q| G wbe©vP‡bi gva¨‡g Z…Yg~j ch©v‡qi †bZvKg©xiv Avevi Pv½v n‡q DV‡e| ZvQvov ¯’vbxqfv‡e cÖfvecÖwZcwËi welq gv_vq †i‡L G wbe©vPb Avgv‡`i Ki‡Z n‡e| bv‡Uv‡ii wmsovi †cŠi †Pqvig¨vb kvgxg Avj ivRx ej‡jb, Dc‡Rjv

wbe©vP‡b AskMÖnY K‡i weRqx n‡q Z…Yg~j ch©v‡q k³ Ae¯’vb ˆZwi Kiv n‡e weGbwci c‡ÿ| Dc‡Rjv wbe©vP‡b Ask †bIqvi wel‡q `‡ji ¯’vqx KwgwUi m`m¨ †j. †R. (Ae.) gvneyeyi ingvb Rvbvb, ÔAvgvi e¨w³MZ AwfgZ n‡”Q Dc‡Rjv wbe©vP‡b Ask †bIqv DwPZ| G‡Z Z…Yg~j ch©v‡qi †bZvKg©xiv Pv½v n‡e| ¯’vbxq wbe©vP‡b `jxqfv‡e Ask †bIqvi my‡hvM †bB, mg_©b _v‡K|Õ gvneyeyi ingvb GI e‡jb, eZ©gvb wbe©vPb Kwgkb LyeB cÖkœwe×| G Kwgk‡bi Aax‡b KZUyKy myôyfv‡e wbe©vPb Abyôvb m¤¢e †mUvI we‡ePbv Kiv n‡”Q| GKB wel‡q †Pqvicvim‡bi Dc‡`óv W. Imgvb dviæK Rvbvb, ÔAvgvi Rvbv g‡Z GLbI wm×všÍ nqwb| Z‡e †Pqvicvimb wbðqB G wel‡q `‡ji bxwZwba©viK‡`i wb‡q ˆeVK K‡i P~ovšÍ wm×všÍ †b‡eb|Õ

wd«

wjM¨vj GWfvBR eø¨vKI‡qj mwjwmUi `ÿ I AwfÁ wjM¨vj GWfvBRvi Øviv Avcbv‡K m¤ú~Y© wd« civgk© w`‡”Q *| Avcbvi Gc‡q›U‡g›U eywKs w`‡Z Kj Kiæb - 0208 5224400

Avgiv AvBbMZ welq¸wj LyeB mn‡R mgvavb Kivi †Póv Kwi... Avgiv GUv eywS †h AvbBMZ e¨vcvi Rxe‡bi cÖwZwU †ÿ‡Î ¸iæZ¡c~Y©| Avi GB R‡b¨B eø¨vKI‡qj mwjwmUi Avcbv‡K me‡P‡q DbœZgv‡bi mvwf©m cÖ`v‡b Ges wjM¨vj mgm¨v mgvav‡b †Póvi †Kv‡bv ÎæwU iv‡L bv| Avgv‡`i m¤§vwbZ I LyeB AwfÁ AvBbRxexMY Avcbvi e¨w³MZ wKsev e¨emv msµvšÍ †h †Kv‡bv wel‡q mnR mgvav‡b me mgq Avcbvi cv‡k Av‡Qb| 0208 5224400 GB bv¤^v‡i Kj Kiæb Ges wd« wjM¨vj GWfvB‡Ri Rb¨ Gc‡q›U‡g›U eywKs w`b| A_ev Avgv‡`i ÷ªvU©‡dvW© Awd‡mi mivmwi †hvMv‡hvM Ki‡Z cv‡ib A: Blakewells, 65 Broadway, Stratford, London E15 4BQ T: 0208 5224400 I E: info@blakewells.co.uk W: www.blakewells.co.uk SH40C

cv‡m©vbvj jÕ

■ wmwfj ■ d¨vwgwj GÛ wW‡fvm© ■ Bwg‡MÖkb ■ cv‡m©vbvj BbRywi ■ AvevwmK gvwjKvbv cwieZ©b ■ AvevwmK gvwjKvbv / fvovwUqv ■ DBjm&

weR‡bm jÕ

Avgv‡`i mv‡_ †hvMv‡hvM Kiæb Avwmd †PŠayix GjGjwe (Abvm©) mwjwmUi gvneye Avn‡g` GjGjwe (Abvm©) mwjwmUi

■ K‡cv©‡iU ■ Kgvwk©qvj f‚wg gvwjKvbv Ges fvovwUqv ‡mv‡qj wgqv ■ Kgvwk©qvj wjwU‡Mkb GjGjwe (Abvm©) ■ Kgvwk©qvj cÖcvwU© mwjwmUi ■ wi‡Kvfvix * GB AdviwU ïaygvÎ 15 wgwbU wd« civg‡k©i Rb¨


†` †k i m s ev `

gvbevwaKv‡i wcwQ‡q‡Q evsjv‡`k

XvKv, 22 Rvbyqvwi : we‡ivax `‡ji †bZv-Kg©x, myaxmgvR I msev`gva¨‡gi Ici miKvwi wbcxob Ges kÖwg‡Ki Rxebgvb I AwaKvi iÿvq e¨_©Zvi Kvi‡Y evsjv‡`‡ki gvbevwaKvi cwiw¯’wZ wcwQ‡q‡Q e‡j gšÍe¨ K‡i‡Q AvšÍR©vwZK gvbevwaKvi msMVb wnDg¨vb ivBUm IqvP (GBPAviWvweøD)| g½jevi cÖKvwkZ msMV‡bi evwl©K cÖwZ‡e`‡b Zviv G gšÍe¨ K‡i| 667 c„ôvi G cÖwZ‡e`‡b evsjv‡`kmn we‡k¦i 90wU †`‡ki MZ eQ‡ii gvbevwaKvi cwiw¯’wZ Dc¯’vcb Kiv nq| cÖwZ‡e`‡b evsjv‡`‡k miKviwe‡ivax Av‡›`vj‡b AvBbk…•Ljv iÿvKvix evwnbxi wbh©vZ‡bi Zxeª mgv‡jvPbv K‡i ejv nq, ÔmiKv‡ii DwPZ wQj AvBbk…•Ljv iÿvKvix evwnbxi wbh©vZ‡bi e¨vcv‡i AbymÜvb I Z`šÍ Pvjv‡bv| wKš‘ Zviv AMÖnY‡hvM¨ Gme Kg©KvЇK Dm‡K w`‡q we‡ivax `j I g‡Zi Ici avivevwnK AZ¨vPvi Pvwj‡q hv‡”Q|Õ cÖwZ‡e`‡b wewfbœ mvsevw`K, eøMvi Ges gvbevwaKvi msMVb AwaKv‡ii cwiPvjK I

m¤úv`K †MÖßv‡ii NUbvq D‡ØM cÖKvk Kiv nq| cÖwZ‡e`‡b mwnsmZvi cvkvcvwk evsjv‡`‡k kÖwgK AwaKvi cwiw¯’wZI AZ¨šÍ bvRyK D‡jøL K‡i ejv nq, miKvi Ges `vwqZ¡kxj KZ©…c‡ÿi D`vmxbZvi Kvi‡Y kÖwgKiv Zv‡`i AwaKvi †_‡K ewÂZ n‡”Q| ivbv cøvRv a‡m GK nvRvi GK ki Ici kÖwgK gviv †M‡jI KviLvbv¸‡jv‡Z kÖwg‡Ki wbivcËv wbwðZ Ki‡Z e¨_© n‡q‡Q miKvi| †`kxq Ges AvšÍR©vwZK Pv‡c kÖg AvBb cwieZ©b Kiv n‡jI kÖwgK‡K †UªW BDwbqb Kivi c~Y©v½ AwaKvi †`Iqv nqwb| GgbwK ivRavbx †_‡K U¨vbvwi mwi‡q †bIqvi K_v _vK‡jI Zv Kvh©Ki nqwb| cÖwZ‡e`‡b ÿgZvmxb AvIqvgx jxM miKv‡ii Kov mgv‡jvPbv K‡i msMV‡bi GwkqvwelqK cwiPvjK eª¨vW GWvgm e‡jb, ÔÿgZv MÖn‡Yi Av‡M GB miKvi cÖwZÁv K‡iwQj, Zviv RbM‡Yi MYZvwš¿K I AvBwb AwaKvi wdwi‡q †`‡e, wKš‘ ev¯ÍweK A‡_© Zviv Gme AwaKvi Av‡iv KywÿMZ K‡i‡Q Ges µgvMZ ˆ¯^ivPvi Kv‡qg Ki‡Q|Õ

Bangla Times  24 - 30 January 2014  Page 12

†`‡k GKRb ÔAkvwšÍ †eMgÕ Av‡Qb -cÖavbgš¿x

XvKv, 21 Rvbyqvwi : cÖavbgš¿x †kL nvwmbv weGbwcÕi †bÎx †eMg Lv‡j`v wRqvi mgv‡jvPbv K‡i e‡j‡Qb, †`‡k GKRb ÔAkvwšÍ †eMgÕ i‡q‡Q| Avgiv †`‡k kvwšÍ Avb‡Z PvB| wKš‘ GKRb AkvwšÍ †eMg Av‡Qb| Dwb gvby‡li kvwšÍ †`L‡Z cv‡ib bv| Zvi KvR †`‡k AkvwšÍ m„wó Kiv| gvby‡li kvwšÍ †`L‡jB weGbwc †bÎxi AkvwšÍ ïiæ nq e‡jI gšÍe¨ K‡ib cÖavbgš¿x| wZwb e‡jb, Av‡›`vj‡b e¨_© n‡q we‡ivax †bÎx e¨_©Zvi Av¸‡b cy‡o gi‡Qb| GLb †mB AkvwšÍi Av¸‡b wZwb †`k‡K R¡vjv‡Z Pvb| †eMg wRqv evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZvq wek¦vm K‡ib bv-Ggb Awf‡hvM G‡b cÖavbgš¿x †kL nvwmbv e‡jb, Ibvi (Lv‡j`v wRqv) gb c‡o Av‡Q †cqv‡i cvwK¯Ív‡b| Dwb kq‡b ¯^c‡b †cqv‡i cvwK¯ÍvbB †`‡Lb| hLbB †`‡k hy×vcivax‡`i wePvi ïiæ n‡q‡Q, Ibvi gv_v Lvivc n‡q †M‡Q| †mvgevi we‡K‡j mvZÿxiv miKvwi D”Pwe`¨vjq gv‡V ¯’vbxq AvIqvgx jxM Av‡qvwRZ Rbmfvq wZwb e‡jb, weGbwc †bÎxi mva¨ bvB GB wePvi evavMÖ¯Í K‡ib| GB wePvi ïiæ n‡q‡Q, ivq Kvh©Ki n‡e| cÖavbgš¿x e‡jb, wbe©vP‡b Ask bv wb‡q Lv‡j`v wRqv †h fyj K‡iQb Zvi †LmviZ Zv‡KB w`‡Z

n‡e e‡jI gšÍe¨ K‡ib cÖavbgš¿x| evav weNœ D‡cÿv K‡i MZ 5 Rvbyqvwii wbe©vP‡b †fvU †`qvq †`‡ki gvbyl‡K ab¨ev`I Rvbvb cÖavbgš¿x|

nq, wKš‘ wPswo cÖwµqvRvZ Kivi e¨e¯’v †bB| Avgiv GLv‡b wPswo cÖwµqvRvZ Kivi e¨e¯’v K‡i †`e| †kL nvwmbv e‡jb, hviv mš¿vm I

mvZÿxivq mv¤úÖwZK mwnsmZvq ÿwZM͇֯`i cybe©vm‡bi e¨e¯’v †bqv n‡q‡Q D‡jøL K‡i cÖavbgš¿x e‡jb, hviv mš¿vmx Kg©Kv‡Ð RwoZ, hviv msL¨vjNy wn›`y m¤úÖ`v‡qi Ici nvgjv Pvwj‡q‡Q, Zv‡`i GKRbI †invB cv‡e bv| †kL nvwmbv e‡jb, Rvgvqv‡Zi cÿ wb‡q Lv‡j`v wRqv wbe©vPb eR©b K‡i‡Qb| wZwb wbe©vPb cÖwZnZ Kivi †Póv K‡iwQ‡jb| wKš‘ cv‡ibwb| †`‡ki gvbyl me evav D‡cÿv K‡i wbe©vP‡b Ask wb‡q‡Q| mvZÿxiv Ae‡nwjZ wQj D‡jøL K‡i wZwb e‡jb, GLv‡b wPswo Pvl

nvgjvq RwoZ GKRbI †invB cv‡e bv| weGbwci †bZv wbe©vPb K‡ibwb| KviY n‡jv Rvgvqv‡Zi wbe©vPb Kiv nvB‡KvU© wbwl× K‡i‡Qb| Rvgvqv‡Zi e¨_vq e¨w_Z n‡q Lv‡j`v wRqv wbe©vPb eR©b K‡i‡Qb| ïay ZvB bq wZwb wbe©vP‡b evav †`Iqvi †Póv K‡i‡Qb| wbe©vP‡bi Av‡M I c‡i niZvj, Ae‡iva w`‡q‡Qb| gvby‡li Av‡qi c_ eÜ K‡i‡Qb| gvby‡li fvM¨ wb‡q wQwbwgwb †L‡j‡Qb| weGbwci D‡Ï‡k cÖavbgš¿x e‡jb, weGbwci ivRbxwZ `yb©xwZi ivRbxwZ, mš¿v‡mi ivRbxwZ| wZwb e‡jb, GK mgq †`‡k †mŠvMvb

cÖPwjZ wQj †h ÔweGbwci `yB ¸b, `yb©xwZ Avi gvbyl Lyb|Õ wZwb Awf‡hvM K‡i e‡jb, GLb Zuv‡`i †`vmi n‡jv RvgvqvZ-wkwei| 71 mv‡j hviv MYnZ¨v, wbh©vZb I wbcxob Pvwj‡qwQj Zuviv n‡q‡Q weGbwci †`vmi| wZwb e‡jb, kZ evav †cwi‡qI wbe©vPb n‡q‡Q| Avgiv miKvi MVb K‡iwQ| Avgiv Avcbv‡`i cv‡k AvwQ| wZwb weGbwci †bZvi D‡Ï‡k e‡jb, wZwb †hb gvby‡li kvwšÍ bó bv K‡ib| wbe©vP‡b bv G‡m wZwb †h fyj K‡i‡Qb Zvi †LmviZ w`‡Z n‡e| Gi Av‡M †ejv †mvqv GKUvq †nwjKÞv‡i K‡i †kL nvwmbv mvZÿxivq †cŠuQvb| Gici AvovBUv †_‡K wZwb mvZÿxiv mvwK©U nvD‡m RvgvqvZ-wkwe‡ii nvgjvq ÿwZMÖ¯Í cwiev‡ii m`m¨‡`i m‡½ gZwewbgq K‡ib| †mLvb †_‡K cÖavbgš¿x mvZÿxiv miKvwi evjK D”Pwe`¨vjq gv‡V wM‡q Avkvïwb‡Z GwZg †Q‡j‡g‡q‡`i Rb¨ KvwiMwi cÖwkÿY‡K›`Ö, K‡cvZvÿ b` cybtLbb, Zvjv Dc‡Rjvi cvwLgviv we‡j wUAviGg KvRmn mvZwU Kv‡Ri D‡Øvab Ges †cŠimfvi cvwb †kvabvMvi, mvZÿxiv †gwW‡Kj K‡jR wbg©vY cÖKímn PviwU DbœqbKv‡Ri wfwËcÖ¯Íi ¯’vcb K‡ib|

ÕMvwo †evgv evbv‡bvi Rb¨ Avgv‡`i Avbv n‡q‡QÕ XvKv, 21 Rvbyqvwi : Mvwo †evgv evbv‡bvi Kv‡R (cÖwkÿY) mnvqZvi Rb¨B Avgv‡`i‡K cvwK¯Ívb †_‡K evsjv‡`‡k Avbv n‡qwQj| G‡mwQjvg e¨emvwqK cwiP‡q| AMÖeZ©x `j wn‡m‡e cÖ_g `dvq G‡mwQj `yÕRb (‡gngy` I Imgvb)| †mUv †`o eQi Av‡Mi K_v| wKš‘ Zviv KvR ïiæ Kivi ci ciB evsjv‡`‡ki GKwU kxl© †Mv‡q›`v ms¯’vi bR‡i Av‡m| H †Mv‡q›`v ms¯’vi m`m¨iv †ek K‡qKw`b Zv‡`i‡K AvUK †i‡L K‡qK `dvq wRÁvmvev`I K‡i| wKš‘ Zv‡`i Kg©KvÐ wb‡q Zviv wbwðZ n‡Z cv‡iwb| G Ae¯’vq †gngy` I Imgvb‡K †mvc`© Kiv nq i¨v‡ei Kv‡Q| i¨veI wRÁvmvev` K‡i| wKš‘ i¨ve Kg©KZ©vivI Zv‡`i KvQ †_‡K bvkKZv msµvšÍ Z_¨ †ei Ki‡Z cv‡iwb| d‡j Zv‡`i m‡›`nRbK (54 avivq) Avmvwg wn‡m‡e Av`vj‡Z †mvc`© Kiv nq| MZ †`o †_‡K `yB gvm Av‡M Rvwg‡b Qvov cvb †gngy` I Imgvb| aiv cov I †RjLvUvi Kvi‡Y Zv‡`i g‡bvej wKQyUv †f‡½ c‡o| Zv‡`i g‡bvej Pv½v Ki‡Z MZ †`o gvm Av‡M cvwK¯Ívb †_‡K XvKvq Av‡mb †gngy` I Imgv‡bi ¸iæ dKiæj nvmvb | †mvgevi XvKv gnvbMi †Mv‡q›`v `dZ‡i AvjvcKv‡j G Z_¨ Rvbvb †MÖdZviK…Z

‡MÖdZviK…Z wZb cvwK¯Ívwb Rw½i ¯^xKv‡ivw³

GB wZb cvwK¯Ívbx bvMwiK| Bs‡iwR fvlv m¤ú‡K© Zv‡`i aviYv Kg | Z‡e `xl© mgq evsjv‡`‡k †_‡K wKQy evsjvI wk‡L †d‡j‡Q| K_v ejvi mgq A‡bK K_vB †evSv hvw”Qj bv| Z‡e †`vfv-

lx wn‡m‡e mnvqZv K‡ib gnvbMi †Mv‡q›`v cywj‡ki GKRb cwi`k©K| MZ iweevi iv‡Z gnvbMi †Mv‡q›`v cywj‡ki GKwU wUg †Mvcb Z‡_¨i wfwˇZ ivRavbxi †m¸bevwMPv GjvKv †_‡K (wkíKjv GKv‡Wgxi †MU GjvKv) Zv‡`i †MÖdZvi K‡i| Zv‡`i KvQ †_‡K D×vi Kiv nq †evgv ˆZwii g¨vbyqvj, mgiv‡¯¿i cÖwkÿY m¤úwK©Z Z_¨vw`mn mg„× GKwU j¨vcUc| cvwK¯Ív‡bi Rw½ msMV‡bi (‡ZnwiK-B-Zvwjevb Ae cvwK¯Ívb) G wZb m`m¨‡K MZKvj †mvgevi igbv

_vbvq `v‡qi Kiv `yBwU gvgjvq cywjk wRÁvmvev‡`i Rb¨ 13 w`‡bi wigv‡Û wb‡q‡Q| ‡MÖdZviK…Z †gngy‡`i eqm cuwPk| evevi bvg Avjx Avng&`, evwo

cvwK¯Ív‡bi gvwji †Rjvq| Imgvb, eqm †ZBk †_‡K cuwP‡ki g‡a¨| Zvi evwo cvwK¯Ív‡bi †KŠiw½ †Rjvq| evevi bvg †gvnv¤§` nv‡kg| †gngy` I Imgv‡bi ¸iæ dKiæj Bmjv‡gi eqm cÂvk| Zvi evwo cvwK¯Ív‡bi †KŠiw½ †Rjvq, wcZv `i‡ek Avjx| G‡`i g‡a¨ †gngy` I Imgv‡bi KvQ †_‡K cvm‡cvU© cvIqv hvqwb| Z‡e dKiæj nvmv‡bi KvQ †_‡K cvwK¯Ívbx cvm‡cvU© D×vi Kiv n‡jI Zv‡Z wfmvi †gqv` wQj DËxY©| XvKv †_‡K KevRv‡ii †UKbvd A‡j hvIqvi Rb¨ K‡qKw`b

KvKivBj GjvKvq Ae¯’vb KiwQj| XvKv †g‡UªvcwjUb cywj‡ki hyM¥Kwgkbvi (‡Mv‡q›`v) gwbiæj Bmjvg e‡jb, †MÖdZviK…Ziv cÖv_wgK wRÁvmvev‡` Rvwb‡q‡Q, cvwK¯Ívbx Rw½iv Mvox †evgv I †MÖ‡bWmn 12 ai‡bi †evgv evbv‡Z cv‡i| cvkvcvwk Zviv me ai‡bi A¯¿ Pvjv‡bvi †ÿ‡ÎI cvi`k©x| GKwU MÖæc †`‡k eo ai‡bi bvkKZv m…wói Rb¨ Zv‡`i‡K cvwK¯Ívb †_‡K evsjv‡`‡k wb‡q Av‡m| Zv‡`i LvIqv _vKvmn hveZxq LiP H PµwU enb K‡i Avm‡Q| Zv‡`i cwiKíbv wQj `kg msm` wbe©vP‡bi Av‡Mc‡i bvkKZvg~jK NUbv NUv‡bv wKš‘ †Mv‡q›`v bRi`vix _vKvq Zviv Zv‡Z e¨_© n‡q‡Q e‡j ¯^xKvi K‡i‡Q| wZwb e‡jb, dKiæj †`o gvm Av‡M evsjv‡`‡k Av‡m| Z‡e †gngy` I Imgvb KvivMvi †_‡K Qvov cvevi ci cvwK¯Ív‡b wd‡i †h‡Z †P‡qwQj| wKš‘ dKiæ‡ji Kvi‡Y Zv‡`i †m cwiKíbv ev` w`‡Z nq| KviY dKiæj GKwU MÖæ‡ci n‡q we‡kl G¨vmvBb‡g›U wb‡q evsjv‡`‡k Av‡m| hyM¥-Kwgkbvi gwbiæj Bmjvg AviI e‡jb, †MÖdZviK…Ziv cvwK¯Ív‡bi IqvwRwi¯Ív‡bi mxgvšÍ GjvKvq Ô‡ZnwiK-B-Zvwjevb Ae cvwK¯Ív‡bi

KvQ †_‡K wewfbœ †evgv ˆZwi, †evgv nvgjv, wewfbœ cÖKvi AZ¨vaywbK mgiv¯¿, hy‡×i †KŠkj m¤^‡Ü cÖwkÿY MÖnY K‡i| Avi G Kvi‡YB evsjv‡`‡ki GKwU MÖæc Zv‡`i‡K nvqvi K‡i| wZwb e‡jb, G MÖæcwU‡K kbv³ K‡i Zv‡`i‡K †MÖdZv‡ii †Póv Pj‡Q| XvKv gnvbMi †Mv‡q›`v cywj‡ki †evgv wWm‡cvRvj BDwb‡Ui cÖavb †gvnv¤§` Qv‡bvqvi †nv‡mb e‡jb, KK‡Uj I †evgv we‡klÁ hv‡`i‡K

BwZg‡a¨ aiv n‡q‡Q (‡`wk-we‡`wk) Zv‡`i g‡a¨ †MÖdZviK…Ziv e¨wZµg| KviY evsjv‡`‡k Avi bv †nvK Mvwo †evgv we‡ùvi‡Yi NUbv N‡Uwb| wKš‘ †MÖdZviK…Z‡`i Avbv n‡qwQj Mvwo †evgv ˆZwii Rb¨| aiv covi d‡j nq‡Zv Avgiv eo ai‡bi bvkKZvi nvZ †_‡K †invB †c‡qwQ| Zey welqwU Avgvi‡`i‡K fvwe‡q Zy‡j‡Q| G‡`i m‡½ Avi Kviv Kviv m¤ú…³ i‡q‡Q Zv Rvbvi †Póv Kiv n‡”Q|

hy×vciv‡ai wePvi wb‡q Avi wKQy ej‡e bv cvwK¯Ívb

XvKv, 21 Rvbyqvwi : evsjv‡`‡k hy×vciv‡ai wePvi c«wµqv wb‡q Avi ‡Kv‡bv gš—e¨ Ki‡e bv cvwK¯Ívvb| RvwZms‡N cvwK¯—v‡bi ¯’vqx c«wZwbwa gvmy` Lvb m¤cÖwZ evsjv‡`‡ki ¯’vqx c«wZwbwa G ‡K Ave`yj ‡gv‡gb‡K G K_v ¯úófv‡e Rvwb‡q‡Qb| ciivó« c«wZgš¿x kvnwiqvi Avjg kwbevi mvsevw`K‡`i G Z_¨ Rvbvb| D‡jøL¨, MZ gv‡m gvbeZvwe‡ivax Aciv‡a RvgvqvZ ‡bZv Ave`yj Kv‡`i ‡gvjøvi g…Zy¨`Û Kvh©Ki Kivi ci cvwK¯Ív‡bi RvZxq cwil` wb›`v cÖ¯Íve M«nY K‡i| Gici 17 wW‡m¤^i evsjv‡`k miKvi XvKvq cvwK¯Ív‡bi nvBKwgkbvi Awdmvi ‡gnw` nvkwg‡K Zje K‡i evsjv‡`‡ki Af¨šÍixY wel‡q n¯Í‡¶c Kivi Zxe« c«wZev` Rvbvq| cvwK¯Ív‡bi RvZxq cwil‡`i IB wb›`v c«¯Ív‡ei cwi‡c«w¶‡Z evsjv‡`‡k MYRvMiY g‡Âi e¨vbv‡i we¶yä RbMY cvwK¯—vb nvBKwgkb ‡NivI Kg©m~wP cvjb K‡i| GKB m‡½ cvwK¯Ív‡bi m‡½ evsjv‡`‡ki K~U‰bwZK m¤úK© wQbœ KiviI `vwe I‡V|


†` †k i m s ev ` ivR‰bwZK mwnsmZv

Bangla Times p 24 - 30 January 2014 p Page 13

cwienb Lv‡Z ¶wZ 30 nvRvi ‡KvwU UvKv XvKv, 21 Rvbyqvwi : ivR‰bwZK mwnsmZvq MZ 15 gv‡m c«vq GK nvRvi evm-wgwbevm, U«vK I KvfvW© f¨vb R¡vwj‡q ‡`Iqv n‡q‡Q| fvOPyi Kiv n‡q‡Q c«vq mv‡o wZb nvRvi Mvwo, hvi Avw_©K ¶wZi cwigvY 130 ‡KvwU UvKv| GB mg‡q cywo‡q gviv n‡q‡Q 55 Rb cwienb k«wgK‡K| e…n¯úwZevi XvKv wi‡cvU©vm© BDwbwU‡Z evsjv‡`k moK cwienb mwgwZ I evsjv‡`k evm-

gvbyl G Lv‡Zi Ici wbfi«kxj| gnvmwPe e‡jb, GB ‰bivR¨-Ki cwiw¯’wZi Kvi‡Y A‡bK gvwjKB e¨emv ¸wU‡q ‡bIqvi wPšÍv Ki‡Qb| w`‡bi ci w`b Mvwo eÜ _vKvq gvwj‡Kiv e¨vs‡Ki FY cwi‡kva Ki‡Z cvi‡Qb bv| wZwb e‡jb, ivR‰bwZK Aw¯’iZvq ‡`‡ki cwienbe¨e¯’v c«vq aŸs‡mi Øvic«v‡šÍ G‡m ‡cŠu‡Q‡Q| welqwU we‡ePbvq ‡i‡L ‡hme gvwjK 2012 mv‡ji

U«vK Ibvm© A¨v‡mvwm‡qkb Av‡qvwRZ ‡hŠ_ msev` m‡¤§j‡b Gme Z_¨ Zy‡j aiv nq| G‡Z g~j e³e¨ Zy‡j a‡ib evsjv‡`k moK cwienb mwgwZi gnvmwPe L›`Kvi Gbv‡qZ Dj­vn| msev` m‡¤§j‡b ejv nq, niZvj-Ae‡iv‡a me hvb PjvPj eÜ _vK‡j cwienb Lv‡Z c«wZw`b c«vq 300 ‡KvwU UvKvi g‡Zv ¶wZ nq| ‡mB wnmv‡e weMZ w`‡b cwienb e‡Üi Kvi‡Y G Lv‡Z Avw_©K ¶wZi cwigvY c«vq 30 nvRvi ‡KvwU UvKv| ‡emiKvwi Lv‡Zi wZb jvL Mvwoi m‡½ c«vq 25 jvL cwievi RwoZ| Avi 25 jvL cwiev‡ii m‡½ c«vq GK ‡KvwUiI ‡ewk

A‡±vei gvm ‡_‡K AvR ch©š— FY‡Ljvwc n‡q ‡M‡Qb, Zvu‡`i my` gIKyd I e¨vs‡Ki FY cybt ZdwmjxKiY myweav`v‡bi Rb¨ msMVb `ywU evsjv‡`k e¨vs‡Ki Mfb©‡ii Kv‡Q Av‡e`b Rvbvq| fvOPy‡ii NUbvq RwoZ e¨w³‡`i AvB‡bi AvIZvq G‡b m‡e©v”P kvw¯— wbwðZ Kivi `vwe Rvwb‡q msev` m‡¤§j‡b ejv nq, ¶wZM«¯—Mvwo I nZvnZ k«wgK‡`i Rb¨ miKv‡ii c¶ ‡_‡K AvswkK ¶wZc~iY cvIqv ‡M‡Q| evwK ¶wZM«¯Í Mvwo I nZvnZ k«wgK‡`i ¶wZc~iY ‡`Iqvi Rb¨ Zvuiv miKv‡ii Kv‡Q Aby‡iva Rvbvb|

¯úó n‡”Q A_©bxwZi ¶Z

Avg`vwb ißvwb ‡iwgU¨vÝ me©Î g›`v XvKv, 19 wW‡m¤^i : 2012 mv‡ji cy‡iv eQiUvB wQ‡jv wek¦ A_©bxwZi Rb¨ g›`vi eQi| hy³ivó«mn BD‡iv‡ci ‡`k¸‡jvi Rb¨ eQiUv ‡K‡U wQ‡jv Ae¯’v mvgvj w`‡Z w`‡Z| 2013 mv‡j G‡m cwiw¯’wZi wKQyUv DbœwZ n‡jI Zv h‡_ó wQ‡jv bv; wKš‘ e¨wZµg wQ‡jv evsjv‡`kmn Gwkqvi wKQy ‡`k| 2012 mvj wQ‡jv evsjv‡`‡ki A_©bxwZi Rb¨ mymgq| Gmg‡q ‡`‡ki ißvwb Avq, c«evmx evsjv‡`wk‡`i ‡c«wiZ A_©-‡iwgU¨vÝ, Af¨š—xY evwYR¨, g~jabx hš¿cvwZ Avg`vwb c«f…wZ Lv‡Z DbœwZ wQ‡jv Cl©Yxq| Gi cvkvcvwk wewfbœ ‡mev Ges mvgvwRK Lv‡ZI GeQi evsjv‡`‡ki AR©b wQ‡jv A‡bK; wKš‘ mewKQy G‡jv‡g‡jv n‡q hvq 2013 mv‡j| Gmg‡q niZvj Ges Ae‡iva ‡P‡c e‡m A_©bxwZi Ici| niZvj Ae‡iva PjvKv‡j Zvi c«wZwµqv mvgvb¨ ‡`Lv ‡M‡jI 2014 mv‡ji ïiæ‡Z G‡m µ‡gB ¯úó n‡q DV‡Q A_©bxwZi ¶Z¸‡jv| Uvbv niZvj Ges Ae‡iv‡ai Kvi‡Y wkí KviLvbvi Rb¨ KvuPvgvj Avbv hvqwb| D‡`¨v³viv KvuPvgvj Avg`vwb Ki‡jI cwien‡bi Afv‡e Zv c‡o wQ‡jv mgy`« I ¯’je›`i¸‡jv‡Z| Avevi A‡bK mgq KvuPvgvj KviLvbv ch©š— G‡b Zv w`‡q cY¨ c«¯—yZ Ki‡jI Zv ‡Wwjfvwi ‡`qv hvqwb| ißvwbi Rb¨ cY¨ ‡hgb e›`‡i cvVv‡bv hvqwb ‡Zgwb hviv ¯’vbxq evRv‡i c‡Y¨i ‡hvMvb ‡`b ZvivI wQ‡jb AwbðqZvi g‡a¨| A‡b‡Ki DZ&cvw`Z

GK eQ‡i 15 RbcÖwZwbwa Lyb

XvKv, 21 Rvbyqvwi : mš¿vm Avi ivR‰bwZK mwnsmZvq ïay mvaviY bvMwiKB bq cÖvY hv‡”Q RbcÖwZwbwa‡`iI| wewfbœ mš¿vmx nvgjvq MZ GK eQ‡i AšÍZ 15 Rb RbcÖwZwbwa cÖvY nvwi‡q‡Qb| MZ GK eQ‡iB mviv †`‡k Lyb n‡q‡Qb 12 Rb BDwc †Pqvig¨vb, GKRb Dc‡Rjv †Pqvig¨vb Ges 2 Rb BDwc m`m¨| Zv‡`i cÖ‡Z¨‡K AvIqvgx jxM, weGbwc ev Rvgvqv‡Zi ivRbxwZi m‡½ RwoZ wQ‡jb| me‡P‡q †ewk RbcÖwZwbwa nZ¨vi NUbv N‡U‡Q `wÿYv‡j| MZ 30 eQ‡i h‡kvi, mvZÿxiv I Lyjbv †Rjvq Lyb n‡q‡Qb kZvwaK BDwc †Pqvig¨vb| Gme nZ¨vq GKwUiI myôy wePvi nqwb| MZ eQ‡ii 10B gvP© cvebvi m`i Dc‡Rjvi M‡qkcyi BDwc †Pqvig¨vb I weGbwc †bZv Beivwng Avjx g„avi jvk D×vi K‡i cywjk| Kywóqvi †fovgviv Dc‡Rjvi jvjb kvn †mZy msjMœ gnvmo‡K Zvi jvk cvIqv hvq| 24‡k gvP© h‡kv‡ii †ebv‡cv‡ji †cvU© _vbvi cUyqvLvjx BDwc †Pqvig¨vb I AvIqvgx jxM †bZv Ave`yi iv¾vK wbnZ nb| kvk©v Dc‡Rjvi gvBRWv½v bvgK ¯’v‡b mš¿vmxiv Zvi Ici ¸wj Pvjvq| 21‡k gvP© nZ¨v Kiv nq †g‡nicy‡ii Dc‡Rjv †Pqvig¨vb I weGbwc †bZv Wv. nvwg`yi ingvb †njvj‡K| Zv‡K

†evgv †g‡i nZ¨v Kiv nq| Gmgq wcZv‡K evuPv‡Z wM‡q mš¿vmx‡`i †evgvq wbnZ nb Zvi K‡jRcoyqv Kb¨v mywg| 17B Ryb wSbvB`n Dc‡Rjvi bjWv½v BDwc †Pqvig¨vb I AvIqvgx jxM †bZv iæûj Avgxb wek¦vm‡K Kywc‡q I †evgv †g‡i nZ¨v K‡i `ye©…Ëiv| 8B AvM÷ nweMÄ m`‡ii †Mvcvqv BDwbqb cwil‡`i mv‡eK †Pqvig¨vb BmnvK wgqv Lyb nb| RwgmsµvšÍ we‡iv‡ai †Ri a‡i cÖwZc‡ÿi nvgjvq wZwb wbnZ nb| 1jv †m‡Þ¤^i AvIqvgx jx‡Mi `yB c‡ÿ msN‡l© gqgbwms‡ni †avevDov Dc‡Rjv †Pqvig¨vb dyiKvb DwÏb †mwjg g„av Ii‡d cvnvwo †mwjg wbnZ nb| 5B A‡±vei cÖKv‡k¨ wbnZ nb h‡kv‡ii †PŠMvQv Dc‡Rjvi wmsnSywj BDwc †Pqvig¨vb I QvÎjx‡Mi mv‡eK mfvcwZ wRjøyi ingvb| w`‡b`ycy‡i mš¿vmxiv ¸wj K‡i Zv‡K nZ¨v K‡i| 8B wW‡m¤^i Kywóqv Dc‡Rjv weGbwci hyM¥ mvaviY m¤úv`K I RMbœv_cyi BDwc †Pqvig¨vb gyÝx iwk`yj Bmjvg‡K ¸wj K‡i nZ¨v K‡i‡Q `ye©… Ëiv| 12B wW‡m¤^i ivRavbx XvKvi `wÿY †KivbxM‡Äi †KvÛv BDwc †Pqvig¨vb I AvIqvgx jxM †bZv AvwZKyjøvn †PŠayix‡K cywo‡q nZ¨v K‡i‡Q `ye©…Ëiv| 20‡k wW‡m¤^i Uv½vBj m`i Dc‡Rjvi `vBb¨v BDwc †Pqvig¨vb I m`i Dc‡Rjv weG-

bwci mn-mfvcwZ iwdKyj Bmjvg dviæK‡K ¸wj K‡i nZ¨v K‡i‡Q `ye©…Ëiv| 30‡k wW‡m¤^i mvZÿxivi AvMi`vuwo BDwc †Pqvig¨vb I RvgvqvZ †bZv Avbviæj Bmjvg †hŠ_evwnbxi ¸wj‡Z wbnZ nb| MZ 18B Rvbyqvwi bv‡Uv‡ii wmsov Dc‡Rjvi Kjg BDwbqb cwil‡`i (BDwc) †Pqvig¨vb I AvIqvgx jxM †bZv dRjvi ingvb‡K mš¿vmxiv ¸wj K‡i nZ¨v K‡i‡Q| 3iv Rvbyqvwi Lyjbvi Wygywiqv Dc‡Rjvi avgvwjqv BDwbq‡bi fvicÖvß †Pqvig¨vb †gv. kwn`yj Bmjvg‡K ¸wj K‡i nZ¨v K‡i‡Q `ye©…Ëiv| †Uvjbv¯’ wbR evwo‡Z ¸wj Kiv nq Zv‡K| ¸iæZi AvnZ Ae¯’vq Zv‡K Lyjbv †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j †bqvi c‡_ Zvi g„Zy¨ nq| 27‡k Rvbyqvwi wm‡j‡Ui ˆRšÍvcyi BDwc m`m¨ kvgmywÏb `ye©… ˇ`i QywiKvNv‡Z wbnZ nb| 12B GwcÖj bv‡Uv‡ii eovBMÖvg Dc‡Rjvi evM‡Wvi BDwc m`m¨ Ave`ym mvjvg cÖwZc‡ÿi nvgjvq wbnZ nb| 2010 mv‡ji 8B A‡±vei cÖKv‡k¨ wcwU‡q nZ¨v Kiv nq bv‡Uv‡ii eovB MÖvg Dc‡Rjv †Pqvig¨vb I weGbwc †bZv mvbvDjøvn b~i evey‡K| Gici 2011 mv‡ji 1jv b‡f¤^i biwms`x †cŠimfvi †gqi I AvIqvgx jxM †bZv †jvKgvb †nv‡mb‡K mš¿vmxiv ¸wj K‡i nZ¨v K‡i|

cY¨ KviLvbvi ‡MvWvD‡b ¯—~c AvKv‡i wQ‡jv| A‡bK ißvwbKviK ¯’jc‡_ cY¨ cvVv‡Z bv ‡c‡i Zv AvKvkc‡_ cvwV‡q‡Qb| G‡Z Zv‡`i eû¸Y A_© e¨q n‡q‡Q| Gi PvcI c‡o‡Q ‡`‡ki ißvwb evwY‡R¨i Ici| niZvj-Ae‡iv‡ai g‡a¨ M«vgxY A_©bxwZ ‡h Lye fv‡jv ‡K‡U‡Q Zv bq| ‡hme K…lK KvuPvgvj Drcv`b K‡ib Zviv Drcvw`Z cY¨ cwien‡bi Afv‡e evRviRvZ Ki‡Z cv‡ibwb| A‡b‡Ki DZ&cvw`Z cY¨ ‡¶‡ZB c‡P wM‡q‡Q| hviv e¨vsK FY wb‡q Pvlvev` K‡ib Zv‡`i Ae¯’v Av‡iv Kvwnj| A‡b‡K e¨vsK FY ‡Ljvwc n‡q me‡kl m¤^j LyB‡q‡Qb| A_©bxwZwe`‡`i g‡Z, `xN©‡gqv‡` Gi weiƒc c«fve co‡e A_©bxwZ‡Z| KviY Gme K…lK DZ&cv`b c«wµqvi mv‡_ hy³ _vK‡Z cvi‡eb bv| c«evmx evsjv‡`wkiv ‡h A_© ‡`‡k cvVvb Zv ‡`‡ki ‰e‡`wkK gy`«vi wiRv‡f©i eo GKwU Ask| MZ K‡qK eQ‡i wiRvf© A‡bK D”PZvq P‡j wM‡qwQ‡jv; wKš‘ Rvbyqvwii c«_g mßv‡n ‡h wn‡me ‡`Lv ‡M‡Q Zv‡Z G Lv‡ZI ¶Z ¯úó n‡q‡Q| A_©bxwZwe`iv ej‡Qb, we‡`‡k evsjv‡`wkiv ‡h A_© DcvR©b Ki‡Qb bv Zv bq; wKš‘ niZvjmn Aw¯’wZkxj ivR‰bwZK cwiw¯’wZi Kvi‡Y A‡b‡K ‡`‡k A_© bv cvwV‡q wb‡Ri Kv‡Q ‡i‡L w`‡q‡Qb| G‡Z ‡iwgU¨v‡Ýi Ici weiƒc c«fve c‡o‡Q| e¨emvqx Ges A_©bxwZwe`iv e‡jwQ‡jb,

Uvbv niZvj Ges Ae‡iva `xN©‡gqv‡` A_©bxwZ‡Z weiƒc c«fve co‡e| Gi e¨wZµg nqwb| Gmg‡q ‡`Lv hv‡”QAvgv‡`i ißvwb K‡g‡Q, ‡iwgU¨vÝ K‡g‡Q, wewb‡qvM K‡g‡Q, cY¨ cwienb Ges ‡mevLv‡Zi Ae¯’v bvRyK, ‡h Avg`vwb‡K ejv nq wkíLv‡Zi c«vY ‡mB g~jabx hš¿cvwZ Avg`vwbi cwigvYI K‡g Avm‡Q| Gi d‡j m‡e©vcwi A_©bxwZ‡Z c«e… w× K‡g‡Q| me©‡kl wek¦ e¨vsK ‡h wnmve w`‡q‡Q Zv‡Z ‡`Lv hvq, PjwZ eQ‡i evsjv‡`‡ki A_©bxwZi c«e…w× MZeQi ‡_‡K K‡g 5 `kwgK 7 kZvs‡k `vuov‡e| 2013 mv‡j G c«e…w× wQ‡jv 6 kZvsk| ïay wek¦ e¨vsKB bq, Avš—R©vwZK gy`«v Znwej ev AvBGgGd PjwZ A_© eQ‡i (201314) evsjv‡`‡ki c«e…w× 6 kZvs‡ki wb‡P n‡e e‡j c«v°jb K‡i‡Q| hw`I miKvi Gmg‡q A_©bxwZ‡Z 7 `kwgK 2 kZvsk c«e…w× n‡e e‡j c«v°jb K‡iwQ‡jv| A_©bxwZwe`‡`i g‡Z, A_©bxwZ‡Z ¶wZ hv nevi Zv n‡q ‡M‡Q; wKš‘ niZvj Ae‡iva Pj‡Z _vK‡j Gi c«fve n‡e Av‡iv `xN©‡gqvw`| ‡emiKvwi M‡elYv ms¯’v wmwcwWi m¤§vwbZ ‡d‡jv A_©bxwZwe` W. ‡`ewc«q fÆvPvh© g‡b K‡ib, Ae¯’v hv n‡q‡Q Zv‡Z PjwZ A_© eQ‡i evsjv‡`‡ki wRwWwc c«e…w× 5 kZvs‡ki g‡Zv ivLv hv‡e; wKš‘ niZvj Ae‡ivamn Aw¯’wZkxjZv Pj‡Z _vK‡j Zv 5 kZvs‡ki wb‡P ‡b‡g hv‡e|

Avmv`y¾vgvb b~‡ii Mvwoen‡i nvgjv

gvgjvi c«avb Avmvwgmn `yB Avmvgxi jvk D×vi XvKv, 19 Rvbyqvwi : wbe©vP‡bi Av‡M bxjdvgvix‡Z eZ©gvb ms¯‹…wZgš¿x Avmv`y¾vgvb b~‡ii Mvwoen‡i nvgjvi NUbvq Kiv gvgjvi c«avb Avmvwg ‡Mvjvg ieŸvbxmn `yB Avmvgxi jvk D×vi K‡i‡Q cywjk| kwbevi mKv‡j ‡Rjv m`‡ii ‡MvPvgvixi cyj GjvKvq bxjdvgvix-‡Wvgvi mo‡Ki cvk ‡_‡K Zvui jvk D×vi Kiv nq| wZwb ‡Rjv m`‡ii j²xPvc BDwbqb kvLv weGbwci mvsMVwbK m¤úv`K Ges `yevQywo M«v‡gi gwRei ingv‡bi ‡Q‡j| wbn‡Zi cwiev‡ii Awf‡hvM, cÂM‡oi ‡ZuZywjqv Dc‡Rjvi VbVwbqv M«v‡g Zvu‡`i AvZ¥xi wgqv Avjxi evwo ‡_‡K MZ eyaevi mKv‡j ‡Mvjvg ieŸvbx‡K Zy‡j wb‡q hvq i¨ve| Z‡e iscyi A‡ji i¨ve-13-Gi c¶ ‡_‡K ejv n‡q‡Q, Awf‡hv‡Mi ‡Kv‡bv mZ¨Z¨ ‡bB| bxjdvgvix m`i _vbvi fvic«vß Kg©KZ©v (Iwm Z`šÍ) eveyj AvKZvi Rvbvb, kwbevi mKv‡j Lei ‡c‡q jvk D×vi K‡i gqbvZ`š— Kiv n‡q‡Q| Z`š— c«wZ‡e`b G‡j wKfv‡e g…Zz¨ n‡q‡Q, ‡mUv wbwðZ nIqv hv‡e| Z‡e

g…Z‡`‡ni Wvb Mv‡j AvNv‡Zi wPý i‡q‡Q e‡j Rvbvb wZwb| Gw`‡K ms¯‹…wZgš¿x Avmv`y¾vgvb b~‡ii Mvwo en‡i nvgjvi Av‡iK Avmvwgi g„Z‡`n D×vi K‡i‡Q cywjk| AvIqvgx jx‡Mi Pvi †bZvKg©x nZ¨v gvgjvI Avmvwg wn‡m‡e Zvi bvg i‡q‡Q| wbnZ Avmvwg n‡jb, QvÎ`j †bZv AvwZKyj Bmjvg AvwZK (27)| AvwZK Uycvgvix BDwbqb QvÎ`‡ji mn-mfvcwZ wn‡me `vwqZ¡ cvjb KiwQ‡jb| wZwb m`i Dc‡Rjvi Uycvgvix BDwbq‡bi ivgMÄ MÖv‡gi evwm›`v| †mvgevi mKv‡j ˆmq`cyi Dc‡Rjvi ajvMvQv bvwoqv Lv¤^v GjvKvi wek¦‡iv‡Wi wbP †_‡K Zvi jvk D×vi K‡i cywjk| cÖZ¨ÿ`k©x m~‡Î Rvbv †M‡Q, wbnZ AvwZ‡Ki gv_vq AvNv‡Zi wPý i‡q‡Q| cywjk m~‡Î Rvbv †M‡Q, ¯’vbxqiv mKv‡j IB GjvKvq jvkwU †`L‡Z †c‡j welqwU RvbvRvwb nq| c‡i Lei †c‡q cywjk NUbv¯’‡j †cŠu‡Q Zvi jvk D×vi K‡i _vbvq wb‡q hvq| GB cÖm‡½ ˆmq`cyi _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©v Iwm mwn`vi ingvb Rvwb‡q‡Qb, Lei †c‡q gqbv Z`‡šÍi Rb¨ jvk D×vi Kiv n‡q‡Q| Z‡e wbnZ

AvwZK wKfv‡e Lyb n‡q‡Qb Zv gqbv Z`šÍ Qvov ejv m¤¢e bq| g„Z‡`‡n AvNv‡Zi wPý i‡q‡Q e‡jI wbwðZ K‡i‡Qb wZwb| cÖm½Z, 2013 mv‡ji 14 wW‡m¤^i †Rjv m`‡ii ivgMÄ evRv‡i bxjdvgvix-2 (m`i) Avm‡bi msm` m`m¨ I ms¯‹…wZ gš¿x Avmv`y¾vgvb b~‡ii Mvwoen‡i nvgjv Ges c‡i AvIqvgx jxM I cywj‡ki mv‡_ 18 `‡ji msN‡l© AvIqvgx jx‡Mi PviRbmn †gvU cuvPRb wbnZ nq| G NUbvq cywjk ev`x n‡q GKwU I wbnZ K… lK jxM †bZv †Lvi‡k` Avj‡gi fvB gvwbK ev`x n‡q Aci GKwU gvgjv `v‡qi K‡ib| wbnZ K… lK jxM †bZvi fvB‡qi gvgjvi GRvnvify³ wZb b¤^i Avmvwg wQ‡jb AvwZK| Gw`‡K wbn‡Zi fvwe †invbv cviwfb Rvwb‡q‡Qb, K‡qKw`b Av‡M AvwZK‡K Uv½vBj †Rjv †_‡K AvBbk…•Ljv iÿvKvix evwnbxi m`m¨iv †MÖdZvi Kivi ci †_‡K †Kv_vI Zv‡K Lyu‡R cvIqv hvw”Qj bv| GB cÖm‡½ AvwZK‡K †MÖdZvi Kivi welqwU‡K wbQK GKwU ¸Re e‡j Rvwb‡q‡Q bxjdvgvixi cywjk cÖkvmb|


KwgDwbwU msev`

Bangla Times  24 - 30 January 2014  Page 14

M…nea~i Qq UyKiv jvk D×vi

gvj‡qwkqvq A‰ea BwgMÖ¨v›U we‡ivax Awfhvb

GK iv‡ZB AvUK 225 evsjv‡`kx

RyivB‡b ¯‹yjQvÎ I M…nea~‡K nZ¨v XvKv, 22 Rvbyqvwi : MvRxcy‡i g½jevi †fv‡i GK M…nea~i Qq UyKiv jvk D×vi Kiv n‡q‡Q| G Qvov ivRavbxi RyivB‡b c„_K NUbvq GK ¯‹yjQvÎ I GK M…nea~‡K nZ¨vi Awf‡hvM D‡V‡Q| MvRxcyi m`i Dc‡Rjvi Pv›`bv iIkb mo‡Ki GKwU evmv †_‡K cywjk M…nea~ Pvqbv Av³v‡ii Qq UyKiv jvk D×vi K‡i| cywjk Rvbvq, DËivi GKwU †cvkvK KviLvbvi Kg©x wiqvRyj eoevwo GjvKvq fvov _vK‡Zb| wZwb †Mvc‡b wØZxq we‡q Kivq G wb‡q Pvqbvi m‡½ SMov n‡Zv| †iveevi iv‡Z SMovi GKch©v‡q wiqvRyj Pvqbv‡K k¦vm‡iv‡a nZ¨v K‡ib| G mgq Zvu‡`i `yB wkïKb¨v Nywg‡q wQj| c‡i Pvqbvi jvk Qq UyKiv K‡i kix‡ii Ask e¨v‡M, `yB cv e¯Ívq I gv_v evRv‡ii e¨v‡M XywK‡q iv‡Lb| †mvgevi wiqvRyj Pv›`bv iIkb mo‡K GKwU evmv fvov †bb Ges `yB wkïKb¨v I wØZxq ¯¿x †ivwRbv Av³vi‡K wb‡q iv‡ZB gvjvgvjmn IB evmvq I‡Vb| IB evmv †_‡K `yM©Ü †c‡q m‡›`n n‡j evwoi gvwj‡Ki ¯¿x welqwU ¯’vbxq IqvW© KvDwÝji †g‡n`x nvmvb‡K Rvbvb| †g‡n`x †mLv‡b wM‡q e¨vM

I e¯Ívq jv‡ki UyKiv †`‡L cywj‡k Lei †`b| cywjk M†fvi †cŠ‡b cvuPUvi w`‡K IB evmv †_‡K jv‡ki UyKiv¸‡jv D×vi Ges wiqvRyj I Zvui wØZxq ¯¿x‡K †MÖßvi K‡i| Rq‡`ecyi _vbvi Dccwi`k©K (GmAvB) AvKivg †nv‡mb NUbvi

mZ¨Zv wbwðZ K‡i‡Qb| ¯‹yjQv·K nZ¨vi Awf‡hvM: †mvgevi iv‡Z RyivB‡bi gyiv`cy‡ii evmv †_‡K ¯’vbxq mwgib‡bmv ¯‹y‡ji mßg †kÖYxi QvÎ wmnve miKv‡ii (12) jvk D×vi K‡i cywjk| K`gZjx _vbvi Iwm gvRnviæj Bmjvg e‡jb, cÖv_ wgKfv‡e NUbvwU‡K AvZ¥nZ¨v g‡b n‡q‡Q| Z‡e gqbvZ`šÍ cÖwZ‡e`b †c‡j G e¨vcv‡i wbwðZ nIqv

hv‡e| †m Abyhvqx AvBbvbyM e¨e¯’v †bIqv n‡e| ¯^R‡biv Rvbvb, 2010 mv‡ji 27 wW‡m¤^i wmnv‡ei gv kvnxb~i Av³v‡ii A¯^vfvweK g„Zy¨ nq| IB NUbvq wmnv‡ei bvbv byiæj Avjg wkïwUi evev Aveyj Kvjvg AvRv`,

wN‡i †i‡LwQj cywjk| wmnve‡K nZ¨vi Awf‡hvM G‡b GjvKvevmx we‡ÿvf K‡i Ges IB evwo‡Z BUcvU‡Kj wb‡ÿc K‡i| M…nea~‡K nZ¨vi Awf‡hvM: RyivB‡bi Avjg gv‡K©UmsjMœ bZyb RyivB‡b †`vZjv evwoi wbPZjvq M…nea~ mg_© †eMg (50) I Zvui ¯^vgx byiæj Bmjvg‡K (65) g½jevi mKv‡j A‡PZb Ae¯’vq †`Lv hvq| evwo‡Z wPwKrmK Avbv n‡j wZwb M…nea~‡K g„Z †NvlYv K‡ib| byiæj‡K XvKv †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j †bIqv nq| wZwb †mLv‡b wPwKrmvaxb| IB evwoi gvwjK mg_© †eMg| mg_© †eM‡gi †ev‡bi †g‡q †gŠmywg Av³vi e‡jb, Zvui Lvjvi GK †g‡q, wZwb weevwnZ| wbPZjvq IB `¤úwZ _vK‡Zb Ges †`vZjvq PvPv wjUb miKvimn cvuPR‡bi ¯^R‡biv _v‡Kb| PjwZ gv‡m weiæ‡× bvix I wkï wbh©vZb `gb wbPZjvi GKwU Kÿ `yB hyeK‡K AvB‡b gvgjv K‡iwQ‡jb| IB fvov †`Iqv nq| †mvgevi iv‡Z IB NUbvi mvÿx wmnve| wmnv‡ei bvbv `yB hye‡Ki m‡½ byiæj `¤úwZ‡K Pv e‡jb, IB gvgjvq wmnv‡ei mvÿ¨ †L‡Z †`Lv hvq| aviYv Kiv n‡”Q, †`Iqvi K_v wQj| G Kvi‡YB Zvi IB mgq †bkvRvZxq wKQy LvB‡q evev-PvPviv †hfv‡e Zvi gv‡K ¯^Y©vjsKvi I UvKv jyU K‡i IB `yB †g‡iwQj, GKBfv‡e wmnve‡KI hyeK cvwj‡q †M‡Q| K`gZjx _ nZ¨v K‡i‡Q| we‡K‡j gyiv`cy‡i vbvi Iwm gvRnviæj Bmjvg e‡jb, wM‡q wmnv‡ei evev, PvPv ev Ab¨ IB `yB fvov‡U cjvZK| Zvu‡`i ¯^Rb‡`i cvIqv hvqwb| Zvu‡`i evwo Ae¯’vb wPwýZ Kivi †Póv Pj‡Q|

Get Free admission Advice for Universities & Publicly Funded Colleges from British Council (Education UK) & ICEF Certified Agent Counsellor.

Admission Going on @ BPP University (All Campuses)  University of East Anglia  University West of England 

Glyndwr University London  University of Ulster (London & Birmingham)  Anglia Ruskin University (All Campuses)  University of Bedfordshire  University of Sunderland  Trinity Saint David London  Cardiff Metropolitan University &  Publicly Funded Colleges 

XvKv, 22 Rvbyqvwi : †mvgevi ga¨ivZ n‡Z gvj‡qwkqvq ïiæ n‡q‡Q A‰ea Awfevmx aicvK‡o wPiæwb Awfhvb| we‡kl evwnbx 107 fv‡M wef³ n‡q †`kwUi wewfbœ cÖ‡`‡k GK‡hv‡M G Awfhvb ïiæ K‡i| gvj‡qwkqvi ¯^ivóªgš¿x Wv. Avng` Rvwn` nvwgw` g½jevi e‡jb, we‡kl evwnbx ga¨iv‡Zi Awfhv‡b 1565 A‰ea Awfevmx‡K AvUK K‡i wewfbœ wW‡Ubkb K¨v‡¤ú cvwV‡q‡Q| G‡`i g‡a¨ m‡e©v”P msL¨K B‡›`v‡bwkqvi, 695 Rb| GiciB evsjv‡`‡ki 225 I wgqvbgv‡ii 157 Rb| evwKiv †bcvj I cvwK¯Ívbmn wewfbœ †`‡ki| cvm‡cvU© wfmv wVK _vKvq AvUK AviI 6149 Rb‡K †Q‡o †`qv nq| aicvKo gvj‡qwkqvi iæwUb welq n‡jI Gev‡ii Awfhvb n‡e GKUy wfbœ| Av‡M Av‡MB †NvlYv Avmvq †MÖdZv‡ii f‡q A‡bK A‰ea Awfevmx KvRKg© †Q‡o wbivc` ¯’v‡b cvwj‡q †eov‡”Qb| G Pj‡e Awfhvb 7 †deªæqvwi ch©šÍ|

MZ eQi 1 †m‡Þ¤^i ïiæ nIqv Awfhv‡b 17 nvRvi 180 A‰ea Awfevmx I 223 Rb ¯’vbxq gvwjK‡K (A‰ea‡`i KvR †`qvi Aciv‡a) AvUK Kiv n‡qwQj| Gi Av‡M kÖwgK ˆeaKiY I mvaviY ÿgv 6-wc Kg©m~wP 2011 mv‡ji 1 AvM÷ ïiæ n‡q †kl n‡qwQj c‡ii eQi 31 AvM÷| G mgq 2 jvL 67 nvRvi wbewÜZ n‡q ˆeaZv cvq 2 jvL 3 nvRvi| ïay wUwKU wK‡b we‡kl ÿgvq †`‡k †diZ hvb 15 nvRvi e¨w³| `vjvj P‡µi cÖZviYvq A‰ea n‡q c‡o 49 nvRvi wbixn evsjv‡`kx| cÖZviK‡`i weiæ‡× evsjv‡`k †Kv‡bv kvw¯Íg~jK c`‡ÿc wb‡q‡Q wKbv GLb ch©šÍ Rvbv hvqwb| Z‡e evsjv‡`k `~Zvevm cÖavb Gg AvwZKyi ingvb bvbv cÖ‡Póvq ïay cÖZvwiZ A‰ea evsjv‡`kx kÖwgK‡`i cybivq ˆeaKiY cÖwµqvq AšÍf©y³ Ki‡Z †c‡iwQ‡jb| hvi †gqv` 21 A‡±vei 2013 †_‡K G eQ‡ii 21 Rvbyqvwi ch©šÍ wQj|

POPULAR COURSES Degree Foundation Programme BA, BSc (Hons) in all discipline 4 yrs, 3yrs, 2 yrs & 1yr (TOP-UP)

PGD with work placement MBA / MSc in all major disciplines for 1 year to 2 years Top-Up MBA, Part time MBA, ACCA LLB (Hons), GDL, LLM, BPTC PhD & MPhil Courses with work Placement (Level 4 to Level 7) at Private and Publicly Funded Colleges.

We help with admission at UK Institutions, from Bangladesh, for your Relatives and Friends.

Unit - 106, E1 Business Centre 7 Whitechapel Road, London E1 1DU (Nearest tube Aldgate East)

Email: ceo@totalstudentcare.com www.totalstudentcare.com

T : 020 3167 4428 M: 075 9039 6484 079 6763 8338


KwgDwbwU msev`

Bangla Times  24 - 30 January 2014  Page 15

hy³iv‡R¨ emevmiZ RvZxqZvev`x AvBbRxex‡`i ‡mwgbvi AbywôZ eo nvRxcyi GWz‡Kkb Uªvó eû`jxq MYZ‡š¿i cÖeZ©K knx` ‡cÖwm‡W›U wRqvDi ingv‡bi 78Zg Rb¥evwl©Kx Dcj‡¶ hy³iv‡R¨ emevmiZ RvZxqZvev`x AvBbRxex‡`i c¶ ‡_‡K ÔRvZxq msKU ‡gvKv‡ejvq knx` ‡cÖwm‡W›U wRqvDi ingv‡bi f~wgKv Ges eZ©gvb ‡cÖ¶vcUÕ kxl©K GK ‡mwgbvi AbywôZ nq| e¨vwióvi ZwgR Dwχbi mfvcwZ‡Z¡ Ges e¨vwióvi Avwjgyj nK wjUb I e¨vwióvi nvwg`yj nK Avwd›`x wjU‡bi Dc¯’vcbvq ‡mwgbv‡i c¨v‡bj w¯úKvi wnmv‡e e³e¨ iv‡Lb wewkó M‡elK Wt cÖ‡dmi ‡K Gg gvwjK, wewkó wk¶vwe` ‰mq` gvgbyb ‡gvi‡k`, wewkó mvsevw`K Kjvwgó ‡PŠayix ‡gvnv¤§` dviæK, we‡kl e³v wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK AvnŸvqK GgG gv‡jK, mv‡eK AvšÍR©vwZK m¤úv`K mvgmyj Avjg ‡PŠayix, mv‡eK Qv·bZv gvwn Avigvb iwdK, Gg Gm AvRv`| AviI e³e¨ iv‡Lb e¨vwióvi BKevj ‡nv‡mb, G¨vW‡fv‡KU Aveyj nvmbvZ, G¨vW‡fv‡KU ‡gvt kvwnbyi Avjg, e¨vwióvi Avey Bwjqvm, e¨vwióvi Rvnv½xi Avjg, G¨vW‡fv‡KU bvmixb Av³vi, wewkó AvBbRxex KygKyg, G¨vW‡fv‡KU RvwKi ‡nv‡mb, ‡mwgbv‡i wK ‡bvU e³e¨ iv‡Lb G¨vW‡fv‡KU bv‡mi Lvb Acy|

BD‡Ki AvZ¥cÖ K vk Avgv‡`i Pvicv‡k GgbI A‡bK mfvq wewkó wkÿvwe` I KwgDwbwU

D³ ‡mwgbv‡i AvBbRxex ‡bZ…e…›` knx` ‡cÖwm‡W›U wRqvDi ingvb‡K AvaywbK evsjv‡`‡ki ¯’cwZ Ges evsjv‡`kx RvZxqZvev‡`i cÖwZôvZv wnmv‡e AwfwnZ K‡i ‡`‡ki GB µvwšÍj‡Mœ Zvui cÖ`wk©Z c‡_B RbM‡Yi Nv‡o ‡P‡c emv d¨vwmev`x kw³‡K civf~Z K‡i MYZš¿ cybtcÖwZôvi AvnŸvb Rvbvb|

AvBbRxex ‡bZ…e…›` e‡jb, wbgœ Av`vj‡Z weGbwci wmwbqi fvBm ‡Pqvig¨vb Zv‡iK ingvb wb‡`©vl wn‡m‡e Lvjvm cvIqvi ciI Zvui weiæ‡× `y`K D”P Av`vj‡Z Avwcj Kivi gva¨‡g cÖgvwYZ n‡q‡Q ms¯’vwU ivR‰bwZK D‡Ïk¨ cÖ‡bvw`Zfv‡e G KvRwU K‡i‡Q| GKB mv‡_ Dcw¯’Z AvBbRxexiv

MbZš¿ I ¯^ve©‡fŠgZ¡ i¶vi Av‡›`vj‡b wRqvDi ingv‡bi Av`‡k© Dw¾exZ n‡q `yb©xwZevR evKkvjx nvwmbv miKv‡ii cZb wbwðZ MYZš¿ cybtcÖwZôv Ki‡Z Lv‡j`v wRqv I Zv‡iK ingv‡bi Wv‡K mviv w`‡q mKj ‡kÖYx ‡ckvi gvbyl‡K HK¨e× fv‡e Ask MÖn‡bi AvnŸvb Rvbvb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

cwievi Av‡Q, ‡hLv‡b byb Avb‡Z cvš’v cywi‡q hvq| ¶yav ‡gUv‡Z ‡h cwievi¸‡jv‡Z Pj‡Q cÖwZwbqZ msMÖvg, ‡mLv‡b wk¶v n‡”Q wejvwmZvi g‡Zv| Ggb cwiev‡i m¤¢vebvi exR ey‡b w`‡q bZyb GK Aa¨vq iPbv Ki‡Z Pvq eo nvRxcyi GWz‡Kkb Uªvó BD‡K| eQ‡ii ïiæ‡Z gvÎ K‡qKÔk UvKvi Afv‡e ¯‹y‡j fwZ© I bZyb eB µq Ki‡Z bv ‡c‡i ‡h cwievi¸‡jv‡Z ‡gavex‡`i ¯^cœ ‡f‡½ PviLvi n‡q hv‡”Q, ‡m mKj `wi`ª ‡gavex‡`i cv‡k `vuov‡Z Pvq eo nvRxcyi GWz‡Kkb Uªvó BD‡K| Ggb cÖqv‡mi j‡ÿ hvÎv ïiæ n‡jv Uªv‡ói| MZ 20 Rvbyqvix c~e© jÛ‡bi ¯’vbxq GKwU †i÷z‡i‡›U G Dcj‡ÿ GK mfv AbywôZ nq| mfvq hy³iv‡R¨ Ae¯’vbiZ eo nvRxcyi MÖv‡gi cÖevmxiv Ask †bb|

KzjvDov I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb BD‡Ki Kvh©Kwi cwil‡`i mfv

MZ 20 Rvbyqvwi KzjvDov I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb BD‡Ki Kvh©Kwi cwil‡`i mfv weKvj 7Uv 30 wgwb‡U DWn¨vg Mv‡W©b KwgDwbwU ‡m›Uv‡i AbywôZ nq| mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi mfvcwZ dwi` DwÏb Avn‡g` Ges mfv cwiPvjbv K‡ib msMV‡bi ‡m‡µUvwi AvjnvR gynv¤§` Bmjvg DwÏb| wndRyj Avwg‡bi ‡Kvivb ‡ZjvI‡Zi gva¨‡g mfv ïiæ nq| mfvq Av‡iv

Dcw¯’Z wQ‡jb wewkó KwgDwbwU ‡bZv Avey Zv‡ni ‡PŠayix, bvRgyj ûmvBb ‡PŠayix, wgmevn DwÏb Avn‡g` Kvgvj, dviæK Avn‡g` my›`i, ZvR Bmjvg, dviæK Avn‡g`, gyqv‡¾g ûmvBb ‡PŠayix wicb, Ryev‡qi Avn‡g` ‡mwjg, wndRyj Avwgb, gvnZve wgqv, Avãyj gZwje cÖgyL| mfvq PjwZ eQ‡ii Kg© cø¨vb wba©viY Kiv nq Ges wewfbœ ¸iæZ¡c~Y© wel‡q Av‡jvPbv I wm×všÍ ‡bIqv nq|

mfvq msMV‡bi Bwm m`m¨ dviæK Avn‡g‡`i cyÎ giûg gymv Avn‡g` I wjUb Avn‡g‡`i wcZv giûg ZRgyj Avjxi g„Zz¨‡Z Mfxi ‡kvK cÖKvk Kiv nq Ges Zv‡`i we‡`ªnx AvZ¥vi gvMwdivZ Kvgbv Kiv nq| AvMvgx 2 ‡deªæqvix iweevi weKvj 7Uv 30 wgwb‡U DWn¨vg Mv‡W©b KwgDwbwU ‡m›Uv‡i C‡` wgjv`ybœex D`hvc‡bi wm×všÍ ‡bIqv nq| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

†bZv †gvdvw”Qi Avng` wiZz‡K mfvcwZ I mvsevw`K Beªvwng Lwjj‡K mvavib m¤cv`K K‡i 11 m`m¨ wewkó KwgwU MVb Kiv nq| KwgwUi Ab¨vb¨ `vwqZ¡cÖvßiv n‡jb Dc‡`óvgÛjxi m`m¨ K¨vg‡Wb eiv KvDw݇ji mv‡eK †gqi KvDwÝjvi bvwQg Avjx, KwgDwbwU †bZv Avãyj gywnZ MvRx, KwgDwbwU †bZv wmZvi Avjx I mwjwmUi Zd¾yj Avjx, fvBm †Pqvig¨vb wewkó mgvR‡mex Kwei Avng` (‡mv‡jgvb), mv‡eK Qv·bZv gnwmb Avng` †gvnb, †UªRvivi mv‡eK e¨vsK Kg©KZv© Kvgiæj Bmjvg (meyR) I mvsMVwbK m¤úv`K iv‡k` Avng`| mfvq e³viv, eo nvRxcyi MÖvg‡K GKwU HwZn¨evnx MÖvg D‡jøL K‡i, MÖv‡gi wkÿv ‡ÿ‡Î nviv‡bv †MŠie wdwi‡q Avb‡Z mKj‡K GK‡hv‡M KvR Kivi Avnevb Rvbvb| msMVbwUi gva¨‡g Mixe Amnvq gvby‡li Kj¨v‡b wbt¯^v_©fv‡e KvR Kivi Aw½Kvi †cvlb Kiv nq| D‡jøL¨ msMV‡bi mv‡_ hy³ n‡Z AvMÖnx cÖevmx‡`i wbgœwjwLZ bv¤^v‡i †hvMv‡hvM Kivi Rb¨ Aby‡iva Rvbv‡bv n‡q‡Q| ‡gvdvw”Qi Avng` wiZz 07747865712 A_ev Beªvwng Lwjj 07508705878| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

AjsKvix BDwbqb I‡qj‡dqvi GÛ †W‡fjcg¨v›U Uªv‡ói mfv AbywôZ hy³ivR¨¯’ HwZn¨evnx wek¦bv‡_i AjsKvix BDwbqb I‡qj‡dqvi GÛ †W‡fjcg¨v›U Uªv‡ói cÿ †_‡K 1007 Rb Mixe I Amnvq gvbyl‡K wd« wPwKrmv †mev †`Iqv n‡q‡Q| wm‡j‡Ui

†bZ…e„›`| Uªv‡ói mfvcwZ Aveyj Kvjvg AvRv‡`i mfvcwZ‡Z¡ Ges †m‡µUvix †Rbv‡ij AvãyQ †Qvenv‡bi cwiPvjbvq G‡Z e³e¨ iv‡Lb mn-mfvcwZ gKÏyQ Avjx, wgib wgqv, AvdZve Avjx,

gyiv`, dqRyj nK, AvjKvQ Avjx, kvnxbyi ingvb, Kvgiæj nK kvnxb, Zvjvk DwÏb `yjvj, gqbyj †nv‡mb, Beªvwng Avjx cÖgyL| mfvq fwel¨‡Z `yt¯’ Amnvq‡`i mnvqZvi Av‡iv Kvh©µg Pvjv‡bv

wewkó 13 Rb Wv³vi Øviv GK wd« ‡gwWK¨vj K¨vw¤ús Gi gva¨‡g G †mev ‡`Iqv n‡q‡Q| G mgq †ivMx‡`i webvg~‡j¨ JlacÎ †`Iqv nq| MZ 20 Rvbyqvix c~e© jÛ‡bi evsjv UvD‡b Uªv‡ói GK mfvq Gme Z_¨ Rvbvb Uªvó

Wvt kvnbyi Avjx, †UªRvivi Gg G mvjvg, mvsMVwbK m¤úv`K GW‡fv‡KU iwk` Avjx, Av‡e` †PŠayix, Avãyj nvB, Avwgiæj Bmjvg †jPz, Avbmvi Avjx, †iRvDj Kwig ivRy, Rybve Avjx, AvdivR wgqv, †gvwgbyi ingvb

Ges Uªv‡ói Kvh©µg m¤ú‡K© wek` Av‡jvPbv Kiv nq| mfvq AjsKvi BDwbq‡bi K‡qKRb cÖevmx Uªvwói m`m¨c` MÖnb K‡ib Ges wewkó MvqK kvn Avjg, wMqvm DwÏb I Avãyj Kwig bZzb m`m¨ n‡q‡Qb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß


KwgDwbwU msev`

Bangla Times p 24 - 30 January 2014 p Page 16

hy³ivR¨ Rvmv‡mi D‡`¨v‡M wRqvDi weGbwc Gbwdì I nvU©‡dvW© kvqvi kvLvi ingv‡bi 78Zg Rb¥evwl©Kx cvwjZ bZzb AvÂwjK KwgwU MV‡bi j‡ÿ¨ mfv

eû`jxq ivRbxwZi cÖe³v, weGbwci cÖwZôvZv ‡Pqvig¨vb knx` ivó«cwZ wRqvDi ivngv‡bi 78Zg Rb¥evwl©Kx Dcj‡¶ evsjv‡`k RvZxqZvev`x mvgvwRK mvs¯‹…wZK ms¯’v Rvmv‡mi D‡`¨v‡M MZ 20 Rvbyqvix ‡mvgevi c~e© jÛ‡bi gw›UwdDwi ‡m›Uv‡i GK Av‡jvPbv mfv I ‡`vqv gvnwdj AbywôZ nq| mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib ‡K›`ªxq Rvmv‡mi AvšÍR©vwZK welqK m¤úv`K I hy³ivR¨ Rvmv‡mi mfvcwZ Gg G mvjvg Ges mfv cwiPvjbv K‡ib hy³ivR¨ Rvmv‡mi mvaviY m¤úv`K I ‡K›`ªxq Rvmv‡mi mn mvaviY m¤úv`K BKevj ‡nv‡mb| mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKv‡ii ivó«cwZi mv‡eK ‡cÖm mwPe gyL‡jQyi ivngvb, we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK mvaviY m¤úv`K Gg G gv‡jK, gykvwn` Avjx| e³viv e‡jb, evsjv‡`‡ki ¯§iYKv‡ji BwZnv‡m ‡h wbe©vPb n‡q ‡Mj Zv evsjv‡`‡ki gvby‡li Kv‡Q MÖnY‡hvM¨ bq Ges Gi Zxeª wb›`v Rvbvb| ‡mB mv‡_ eZ©gvb miKv‡ii wbh©vZb wbcxob,

`yb©xwZ Avi `ytkvm‡bi nvZ ‡_‡K ‡`k‡K evuPv‡bvi Rb¨ c…w_ex‡Z Qwo‡q wQwU‡q _vKv wRqvi mKj ‰mwbK‡`i GK mv‡_ KvR Kivi Avnevb Rvbvb| e³viv mK‡jB knx` ivó«cwZ wRqvDi ivngv‡bi AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv K‡ib Ges Zvi ivRbxwZi ¯§…wZ PviY K‡ib| Abyôvb ‡k‡l ‡`k I RvwZi Kj¨vY mg…w× Kvgbv K‡i we‡kl ‡gvbvRvZ AbywôZ nq| mfvq Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ Rvmv‡mi mn mfvcwZ ‡kL wgRvbyi ingvb, hy³ivR¨ Rvmv‡mi mn-mfvcwZ wbRvg Gg ivngvb, hy³ivR¨ Rvmv‡mi wmwbqi hyM¥ m¤úv`K Zvmwei ‡PŠayix wkgyj, hy³ivR¨ Rvmv‡mi hyM¥ m¤úv`K Kvgiæj Bmjvg, hy³ivR¨ Rvmv‡mi mnmvsMVwbK m¤úv`K I wbDnvg Rvmv‡mi mfvcwZ ‡gvt Aveyj ‡nv‡mb Avjg, hy³ivR¨ Rvmv‡mi mn mvsMVwbK m¤úv`K I hy³ivR¨

weGbwci gwnjv welqK m¤úv`K AÄbv Avjg, jÛb gnvbMi Rvmv‡mi mn mfvcwZ kvn ‡gvmZvK Avng`, jÛb gnvbMi Rvmv‡mi mvsMVwbK m¤úv`K gxi Avãyi ingvb, jÛb gnvbMi Rvmv‡mi hyM¥ mvavib m¤úv`K Zvmwjgv ZvR, wbDnvg Rvmv‡mi mvaviY m¤úv`K ‡gvt Avwid Avn‡g`, wbDnvg Rvmv‡mi mvsMVwbK m¤úv`K Lmiæ¾gvb meyR, wbDnvg Rvmv‡mi mvs¯‹…wZK welqK m¤úv`K Gm Zvmwjg, wbDnvg Rvmv‡mi bvU¨ welqK m¤úv`K iæwR ‡eMg, wbDnvg Rvmvm ‡bÎx Zmwjgv bvmwib, G‡m· Rvmv‡mi mfvcwZ ‡gvt Rvjvj DwÏb, G‡m· Rvmv‡mi mn mfvcwZ ‡gvt BKevj ‡nv‡mb kvwgg, G‡m· Rvmv‡mi mvaviY m¤úv`K ‡gvt Avng` ‡nv‡mb, G‡m· Rvmv‡mi mn mvaviY m¤úv`K ‡gvt Av‡bvqvi ‡nv‡mb cÖgyL| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

evsjv‡`k gvwb UªvÝdvi Bangladesh Money Transfer (UK) Limited evsjv‡`‡k UvKv cvVv‡bvi wek¦¯’ I wbf©i‡hvM¨ cÖwZôvb| Avgiv GK hyM a‡i ‰eac‡_ evsjv‡`‡ki Bmjvgx e¨vsK, DËiv e¨vsK I mvD_ B÷ e¨vs‡Ki †h †Kvb kvLvq Next Day Collection mn †h‡Kvb e¨vs‡K Avcbvi KóvwR©Z A_© wbivc‡` wek¦¯ÍZvi mwnZ cvwV‡q _vwK|

PIN- no. G Next Day Collection

Bmjvgx e¨vsK, DËiv e¨vsK I mvD_ Bó e¨vsK, Avj Avivdvn Bmjvgx e¨vsK -Gi gva¨‡g Avgiv UvKv cvwV‡q _vwK|

BMTBank BankDetails: Details: BMT SortCode: Code:20 2072 7291 91 Sort Account Number: 40226564 Account Number: 40226564

We Provide the best Possible Service London to Dhaka Return £340 + tax London to Sylhet Return £380 + tax

BMT TRAVELS LTD ‡`‡k †h‡Z n‡j myjf g~‡j¨ wegvbmn †h‡Kvb GqvijvB‡Ý wU‡KU cv‡eb GLv‡b

evsjv‡`k wegvb, KvZvi GqviI‡qR, Kz‡qZ Gqvi jvBÝ, mvDw`qv Gqvi jvBÝ, GwgivUm& mn Ab¨vb¨ Gqvi jvBÝ wU‡KU †c‡Z AvRB †hvMv‡hvM Kiæb| World Wide Cargo Service DHL Service provided

UvKv cvVv‡Z, Gqvi wU‡KU †c‡Z A_ev Kv‡M©v ‡hv‡M gvjvgvj cvVv‡bvi Rb¨ AvRB †hvMv‡hvM Kiæb|

GQvovI nR¡ Ges Dgiv cvj‡b Avgv‡`i †mev wbwð‡šÍ MÖnY Kiæb

nR¡ I Igivn eywKs Pj‡Q

* 4 star ‡nv‡Uj e¨e¯’v mvD`x Gqvi jvBÝ †hv‡M

166 Cannon Street Road, London E1 2LH, UK T: 0207 702 8810, F: 0207 702 8860 E: bangladesh_money@yahoo.co.uk

AGENT REQUIRED

evsjv‡`k RvZxqZvevw` `j Gbwdì I nvU©‡dvW© kvqvi kvLvi bZzb AvÂwjK KwgwU MVb Kivi j‡ÿ¨ GK Av‡jvPbv mfv MZ 20 Rvbyqvix †mvgevi Gbwd‡ìi GK ‡i÷z‡i‡›U AbywóZ nq| ¯’vbxq weGbwc †bZv kIKZ Avng‡`i mfvcwZ‡Z¡ I ¯’vbxq weGbwc †bZv dqRyj nK Ges mv‡n`

mn mfvcwZ kvn AvKZvi †nv‡mb UzUzj, gÄyiæm mvgv` †PŠayix gvgyb, ZvRyj Bmjvg, hyM¥ m¤úv`K †njvj bvwmgy¾vgvb, Gg Kwig DwÏb, mvsMVwbK m¤úv`K Rwmg DwÏb †mwjg, `ß m¤úv`K Wt gywReyi ingvb, cÖPvi m¤úv`K ‡gvt Avãyj KvBqyg, A_© m¤úv`K nvweeyi ingvb gqbv, Îvb I cyb©evmb

nvmvb wfwK, Ziæb `‡ji dvwng †PŠayix, ¯’vbxq weGbwc †bZv †njvj DwÏb, AvwmK wgqv, Avãyi ingvb, AvKZvi †nv‡mb, Lv‡j` Avng` Lwjj, nvwg`yjøvn mygb, wgmevn DwÏb, Avãyj Iqvwn`, wgRviæj Bmjvg, wUcy †nv‡mb, Rwniæj nK, wmivR wgqv, Uzby wgqv, `yjb wgqv cÖgyL|

Avng` †PŠayixi †hŠ_ cwiPvjbvq G‡Z cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ kvB¯Ív †PŠayix KzÏym| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ weGbwci wmwbqi mnmfvcwZ Avãyj nvwg` †PŠayix,

m¤úv`K †invb DwÏb `yjvj, hy³ivR¨ †¯^”Qv‡meK `‡ji hyM¥ AvnevqK †gmevû¾vgvb †mv‡nj, m`m¨ mwPe Aveyj †nv‡mb, weGbwc †bZv Avneve †nv‡mb Lvb evwà, †mvqv‡jnxb Kwig †PŠayix, ‡`Iqvb Avãyj evwQZ, bvwn`

mfvq cÖavb AwZw_i e³‡e¨ kvB¯’v †PŠayix KzÏym G eZ©gvb A‰ea Rvwjg miKv‡ii weiæ‡× cÖev‡m mKj RvZxqZvev`x kw³‡K HK¨e×fv‡e KvR Kivi Avnevb Rvbvb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

hy³ivR¨ weGbwci wRqvDi ingv‡bi Rb¥evwl©Kx cvjb evsjv‡`k RvZxqZvev`x `j weGbwc hy³ivR¨ kvLvi D‡`¨v‡M `‡ji cÖwZôvZv knx` ivóªcwZ wRqvDi ingv‡bi 78Zg Rb¥evwl©Kx Dcj‡ÿ¨ Av‡jvPbv mfv MZ 19 Rvbyqvix iweevi cye© jÛ‡bi gvB‡µv weR‡bm †m›Uv‡i AbywôZ nq| msMV‡bi mfvcwZ kvB¯Ív †PŠayix KzÏy‡mi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ mfvq e³viv e‡jb, GKZidv wbe©vP‡bi gva¨‡g GB A‰ea miKvi RMÏj cv_‡ii g‡Zv ˆ¯^iZš¿ Pvwj‡q w`‡q‡Q| MYZš¿ AvR Aeiæ×| †fv‡Ui AwaKvi G miKvi ‡Rvi K‡i †K‡o wb‡q‡Q| e³viv e‡jb, knx` ivóªcwZ wRqvDi ingvb evsjv‡`‡k evKkvj cÖ_v evwZj K‡i eû`jxq MYZš¿ cÖwZôv K‡ib Ges mKj msev` c‡Îi ¯^vaxbZv wbwðZ K‡ib| knx` wRqv ¯^vaxbZvi †Nvlbvq RvwZ gyyw³hy‡×i mg‡q mwVK w`K wb‡`©kbv †c‡qwQ‡j| e³viv †fv‡Ui AwaKvi iÿvq †`k †bÎx †eMg Lv‡j`v wRqvi Wv‡K †`‡k we‡`‡k mKj †bZvKgx©‡`i HK¨e× nIqvi Avnevb Rvbvb| mfvq Av‡iv e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK AvnevqK GgG gv‡jK, mv‡eK mvavib m¤úv`K e¨vwióvi GgG mvjvg, wmwbqi mn-mfvcwZ Avãyj nvwg` †PŠayix, mn-mfvcwZ kvn AvKZvi ‡nv‡mb

UzyUzj, gÄyiæm mvgv` †PŠayix gvgyb, ZvRyj Bmjvg, AvKZvi †nv‡mb, kwn`yjøvn Lvb, Avbv Gg wgqv, hyM¥ mvavib m¤úv`K bvwmg Avng` †PŠayix, e¨vwióvi Avey mv‡qg, Zvwni ivqnvb †PŠayix cv‡ej, †njvj bvwmgy¾vgvb, kvgmyi ingvb gvnZve, Kwig DwÏb, e¨vwióvi wjUb Avwdw›`, mvsMVwbK m¤úv`K Rwmg DwÏb †mwjg, mn mvsMVwbK m¤úv`K Lwjjyi ingvb, `ßi m¤úv`K Wt gywReyi ingvb, cÖPvi m¤úv`K †gvt Avãyj KvBqyg, Îvb I cybe©vmb m¤úv`K ivqnvb DwÏb `yjvj, †¯^”Qv‡meK `‡ji AvnevqK Gg`v` †nv‡mb wUcy,

hyM¥ AvnevqK wgmevûRRvgvb †mv‡nj, m`m¨ mwPe Aveyj †nv‡mb, GgG kwn`, hy³ivR¨ hye`‡ji mv‡eK AvnevqK †gvKv‡Ïg †PŠayix wbqvR, mv‡eK †m‡µUvix Avãyj evwQZ ev`kv, hyM¥ m¤úv`K AvdRvj †PŠayix, iwng DwÏb, G †R wjgb, gvIjvbv kvwgg Avng`, AÄbv Avjg, Gg Gg wjUb, †n‡fb Lvb, Ziæb `‡ji Avneve †nv‡mb Lvb evwà, ivwRe Avng`, dvwng †PŠayix, †Zvdv‡qj Avng` Avjg, Rvmv‡mi †m‡µUvix BKevj †nv‡mb, e`iæj Avjg cÖg~L| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß


K wg D wb wU m s ev `

Bangla Times p 24 - 30 January 2014 p Page 17

hy³ivR¨ Bwjqvm gyw³ msMÖvg HK¨ cwil` BD‡Ki cÖwZev` mfv RMbœv_cyi I `wÿb mybvgMÄevmxi Awfb›`b mybvgMÄ 3 Avm‡bi wbe©vP‡b Gg G gvbœvb msm` m`m¨ wbe©vwPZ nIqvq Ges evsjv‡`k miKv‡ii A_© cÖwZgš¿xi `vwqZ¡ cvIqvi RMbœv_cyi I `wÿb mybvgM‡Äi cÖevmx‡`i D‡`¨‡M MZ 13 Rvbyqvix cye© jÛ‡bi gvB‡µv weR‡bm †m›Uv‡i GK Avb›` mfv AbywôZ nq| Avãyj Avjx iD‡di mfvcwZ‡Z¡ I kvgxg Avng‡`i cwiPvjbvq mfvq AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi myjZvb gvngy` kwid, kvgmywÏb Lvb, Rvjvj DwÏb, AavcK Aveyj nv‡mg, ˆmq` mvwR`y ingvb dviæK, †gvt mv¾v` wgqv, Avãyj Avn` †PŠayix, Av‡bvqviæ¾vgvb †PŠayix cÖg~L|

RMbœv_cyi mygvMÄ cÖevmx‡`i cÿ †_‡K e³e¨ iv‡Lb nvmbvZ Avng` Pzby, Ave`vj wgqv, AvwkK †PŠayix ˆmq` Aveyi Kv‡kg, Ave`yb byi, jvjv wgqv, Zvwid Avng`, AvjZvdzi ingvb gyRvwn`, Wt ‡iqve DwÏb, BwjqvQ wgqv, wRjøyj Kwig, byiæj Kwig, ‡iRvDj Kwig gwjøK, kvKzi Iqv`y`, nvweeyi ingvb wgwjK, e¨vwióvi Avkivd, Av½yi wgqv, w`jvIqvi †n‡mb, Avjx Av°vQ, †bdzi Avn‡g`, mv‡`K Kz‡ikx, †mv‡qe Avng`, SjK cvj, Avwbmy¾vgvb AvRv`, Avãyj †njvj †PŠayix †mwjg, jvBjyQ wgqv, Avãyj Kvw`i gyiv`, jyZdzi ingvb mv‡q`, AvwRRyj nK, Kvgiæj Bmjvg cÖg~L| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

weGbwci ‡K›`ªxq mvsMVwbK m¤úv`K Gg Bwjqvm Avjxi mÜvb Ges BwjqvQ gyw³ Av‡›`vj‡bi AMÖ‰mwbK Dc‡Rjv weGbwci Rvjvj DwÏbmn mKj †bZvKgx©‡`i evKkvjx AvIqvgx nvqbv cywj‡ki AZwK©Z nvgjv, wbh©vZb mn †MÖdZv‡ii cÖwZev‡` Bwjqvm gyw³ msMÖvg HK¨ cwil` BD‡Ki D‡`¨v‡M GK cÖwZev` mfv AbywôZ nq| Bwjqvm gyw³ msMÖvg HK¨ cwil` BD‡Ki AvnevqK I hy³ivR¨ weGbwci mn-mfvcwZ Aveyj Kvjvg AvRv‡`i mfvcwZ‡Z¡ Ges Bwjqvm gyw³ msMÖvg HK¨ cwil‡`i Ab¨Zg †bZv I hy³ivR¨ weGbwc mn hye welqK m¤úv`K AvdRvj †nv‡m‡bi cwiPvjbvq G‡Z ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb Bwjqvm gyw³ msMÖvg HK¨ cwil` BD‡Ki m`m¨ mwPe AvjnvR¡ ˆZgyQ Avjx| mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ kv‡q¯Ív †PŠayix KzÏym| msMÖvg cwil‡`i †bZv kvwgg ZvjyK`v‡ii †KviAvb †ZjvIqv‡Zi gva¨‡g AbywôZ mfvq we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb weGbwc wmwbqi mn-mfvcwZ Avãyj nvwg` †PŠayix, ZvRyj Bmjvg, gywReyi ingvb gywRe, ‡kL mvgmywÏb kvwgg, iBQ Avjx, †MŠQ Avjx, gwbi DwÏb ewki, weGbwci

mvsMVwbK m¤úv`K Rwmg DwÏb †mwjg, weGbwci `ßi m¤úv`K Wt gywReyi ingvb, cÖPvi m¤úv`K Avãyj KvBqyg, AvBb welqK m¤úv`K mwjwmUi wecøe †cvÏvi, wgmevn DwÏb, wewkó e¨emvqx ¸jRvi Avng`, Gqvi G·‡cÖm Gi GgwW gRiæj nK mygb, nvRx Avãyi ie, kwidzj Bmjvg, wek¦vbv_ BDwbqb I‡qj‡dqvi Uªvó R‡q›U †m‡µUvix g`wiQ Avjx gdv¾j, mvweŸi Avng` gqbv, ‡¯^”Qv‡meK m`m¨ mwPe Aveyj †nv‡mb, Rvwgj Lvb, AvjgMxi †n‡mb, †kL kvgmywÏb kvwgg, AvLjym Avjx, byiæj Avjx, kvwgg

ZvjyK`vi, iP‡Wj weGbwci mvavib m¤úv`K gBb DwÏb, nviæb iwk`, AvwZKzi ingvb, Kvgvj Avn‡g` evey, †gvt RvwKi †nv‡mb, hye`j †bZv gvneye Avjg jvwnb, gwgbyi ingvb gyiv`, jyUb weGbwc wmwbqi mnmfvcwZ wgmevn DwÏb, weGbwc †bZv Aveyj K‡qm, iwdK DwÏb, iwk` †PŠayix, meyR wgqv, iwk` †PŠayix, †meyj wgqv, †mvqv‡jnxb Kwig †PŠayix, hye`j †bZv †`Iqvb Avãyj evwQZ, iwdKzj Bmjvg mwRe, gvIjvbv kvwgg Avn‡g`, hye †bZv Gm Gg wjUb, †n‡fb Lvb, ‡eW‡dvW© weGbwc

†bZv †mv‡nj Avng`, hye‡bZv †mwjg, †kL Zcy, mv‡jn Avng`, ˆmq` gywnej Bmjvg wicb, ivwRe Avn‡g` Lvb, Gg`v`yj nK, Avwgbyj Bmjvg, Aveyj bv‡mi †kL, hvB` †nv‡mb ivwRe, mvdivR Avn‡g` mcy, †Zvdv‡qj Avng` Avjg, AvwZKzj Bmjvg, Gg G bv‡mi, nvmvb, Avey gyQv †bvgvb, e¨emvqx Iqvwim Avjx| e³viv Awej‡¤^ Bwjqvm Avjx‡K AÿZ Ae¯’vq †diZ Ges wek¦bv‡_i mKj BDwbq‡bi †Pqvig¨v‡bi gyw³i †Rvi `vex Rvbvb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

JA STIFFORD LAW SOLICITORS Need a solicitor to buy or sell a home or business ? Want to apply for asylum & human rights and british citizenship ? Your family, spouse or business visa refused ? Facing difficulties repaying personal or business loan, mortgage, credit cards ? Need expert advice under new social welfare benefit ? Any legal issuess in Bangladesh or the UK ?

Chowdhury M Jinnat Ali Principal Solicitor 9-13 Osborn Street London E1 6TD P : 020 3216 0000 F : 020 3216 0050 M: 078 4650 0614 E : info@jslsolicitors.co.uk W : www.jslsolicitors.co.uk

JA STIFFORD LAW SOLICITORS ‡mŠR‡b¨

J LEGAL TIME

‡`Lyb NTV Sky 852-‡Z,

cvwÿK fv‡e (Tuesday), Between (8:00pm to 9:00pm)


K wg D wb wU m s ev `

Bangla Times p 24 - 30 January 2014 p Page 18

UvIqvi n¨vg‡jU‡mi gi‡c_ ¯‹yj cwi`k©b Ki‡jb ‡jevi HwZn¨ 71 BD‡Ki cvwU©i k¨v‡Wv GWz‡Kkb †m‡µUvix wUªmUªvg nv›U Ggwc D‡`¨v‡M kxZe¯¿ weZib

‡jevi cvwU©i k¨v‡Wv GWz‡Kkb †m‡µUvix wUªmUªvg nv›U Ggwc MZ 23 Rvbyqvix e„n¯úwZevi UvIqvi n¨vg‡jU‡mi gi‡c_ ¯‹zj cwi`k©b K‡ib| G mgq Zvi mv‡_ wQ‡jb ¯’vbxq Ggwc I k¨v‡Wv GWz‡Kkb wgwb÷vi iækbviv Avjx| gi‡c_ ¯‹zjwU ‡jevi miKv‡ii Avg‡j RbwcÖq wewìs ¯‹zj di `¨v wdDPvi †cÖvMÖvg Gi Aax‡b we‡kl A_© eivÏ cÖv߇`i GKwU ¯‹zj| G †cÖvMÖv‡gi Aax‡b bZzb ¯‹zj feb wbgv©‡bi Rb¨ A_© †`qv n‡Zv| ¯‹zj cwi`k©b †k‡l ‡jevi †bZ„e„›`

GK msev` m‡¤§j‡b e³e¨ e³e¨ iv‡Lb| c~e© jÛ‡bi K¨vgeªxR nx_ †iv‡W †jevi cvwU©i Awd‡m GB msev` m‡¤§jb AbywôZ nq| UvIqvi n¨vg‡jUm †jevi cvwU©i ‡gqi cÖv_©x Rb weMmI msev` m‡¤§j‡b †hvM †`b| D‡jøL¨ †h, eZ©gv‡b UvIqvi n¨vg‡jU‡mi wcZvgvZviv ¯‹z‡j Zv‡`i mšÍvb‡`i Rb¨ Avmb ¯^íZvq fyM‡Qb| cwimsL¨v‡b †`Lv †M‡Q †h, GeQi UvIqvi n¨vg‡jU‡m 157 Rb wk¶v_x© Zv‡`i cQ›`K„Z †h ‡Kvb GKwU ‡m‡KÛvix ¯‹z‡j

fwZ© n‡Z cv‡iwb Ges 107 Rb wk¶v_x© Zv‡`i cÖ_g cQ‡›`i ¯‹y‡j fwZ©i my‡hvM cvqwb| kZKiv wnmv‡e hv 5.5% K‡g‡Q| jvBg nvD‡m gvÎ 54% wk¶v_x© Zv‡`i cª_g cQ‡›`i ¯‹zj †c‡q‡Q| cÖ_g cQ‡›`i ¯‹z‡j A_ev †h †Kvb GKwU cQ‡›`i ¯‹z‡j fwZ© n‡Z bv cvivi A_© n‡”Q hvZvqv‡Zi mgq e„w×, mgvR †f‡½ hvIqv Ges AwZwi³ P¨v‡jwÄs ¯‹zj Rxeb| wUªmUªvg nv›U Ggwc G e¨vcv‡i Zvi cÖwZwµqvq e‡jb, weMZ †jevi KvDwÝj †K›`ªxq ‡jevi miKv‡ii

mnvqZvq UvIqvi n¨vg‡jU‡mi wcwQ‡q _vKv ¯‹zj¸‡jv‡K †`‡ki Ab¨Zg DbœZ ¯‹z‡j iƒcvšÍwiZ K‡iwQj| wKš‘ eZ©gv‡b GLv‡b ¯‹z‡ji Avmb ¯^íZv fqven iƒc wb‡q‡Q| eZ©gvb †gqi GB mgm¨v mgvav‡b e¨_© n‡q‡Qb| iækbviv Avjx Ggwc e‡jb, UvIqvi n¨vg‡jU‡m †jevi †gqi wnmv‡e Rb weMm‡K `iKvi| wZwb UvIqvi n¨vg‡jU‡mi mevi Rb¨ KvR Ki‡eb| d¨v‡gjx e¨vKMÖvDÛ, Avq, wek¦vm, wj½ A_ev †hvM¨Zvi gvcKvwV‡Z bv †d‡j mevi Rb¨ ¯‹z‡ji e¨e¯’v Ki‡eb| ‡jevi cvwU©i †gqi cÖv_©x Rb weMm Zvi cÖwZwµqvq e‡jb, G eQi UvIqvi n¨vg‡jU‡m ¸iæZ¡c~Y© wbe©vPb| UvIqvi n¨vg‡jU‡mi †gqi eQ‡i 1 wewjqb cvDÛ ev‡RU wbqš¿b K‡ib| wbe©vwPZ n‡j UvIqvi n¨vg‡jU‡mi †gqi wnmv‡e ‡Uªwbs Ges w¯‹jm †K ¸iæZ¡ †`e| Avi ¯‹zj Avmb e„w×i Rb¨ cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v wbe| GQvov Avwg Mfb©i †dvivg M‡o Zzj‡ev I hvi gva¨‡g mivmwi ¯‹z‡ji KvQ †_‡K Rvb‡Z †Póv Ki‡ev Zv‡`i Kx `iKvi Ges KvDw݇ji ‡Kvb †¶‡Î Dbœqb Ki‡Z n‡e| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

gxicyi BDwbqbevmxi D‡`¨v‡M Av‡jvPbv mfv AbywôZ

RMbœv_cyi Dc‡Rjvaxb 3bs gxicyi BDwbq‡bi me©¯Í‡ii RbM‡bi Dcw¯’wZ‡Z c~e© jÛ‡bi gvB‡µv weR‡bm †m›Uv‡i GK Av‡jvPbv mfvi Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q| AvjnvR gvóvi Avgxi DÏxb Avn‡g‡`i mfvcwZ‡Z¡ Ges †gvnv¤§` Av½yi Avjxi cwiPvjbvq I Kvix mv¾v` wgqvi †KviAvb †ZjvIqv‡Zi gva¨‡g mfv AbywôZ nq| mfvq gxicyi BDwbqb cÖevmx‡`i mgš^‡q my`yi cÖevm †_‡K †`‡ki gvwU I gvby‡li Rb¨ wKQz Kivi cÖZ¨‡q Ges cÖevmx gxicyi BDwbqbevmxi g‡a¨ hyMm~Î ˆZwi Ki‡Z Dcw¯’Z †bZ…e„‡›`i g‡a¨ MVbg~jK `xN© hyMm~Î ˆZwi Ki‡Z Dcw¯’Z †bZ…e„‡›`i g‡a¨ MVbg~jK `xN© Av‡jvPbvi gva¨‡g gxicyi BDwbqb I‡qj‡dqvi Uªvó BD‡K bv‡g GKwU Uªvó MVb Kivi wm×všÍ me© m¤§wZµ‡g M„wnZ nq| mfvq m¤§wZµ‡g AvjnvR¡ gvóvi Avgxi DÏxb Avn‡g`‡K AvnevqK I nvRx gZwQi Avjx, Ave`yj Avjx iDc, Avneve †nv‡mb‡K hyM¥ AvnevqK K‡i 27 m`m¨ wewkó GKwU AvnevqK KwgwU MVb Kiv nq| AvnevqK KwgwU Ab¨vb¨viv m`m¨iv n‡jb Av½yi Avjx, wmivRyj Bmjvg, gy³vi wgqv, bRiæj Bmjvg,

Ave`yj Iqvwn`, Avãym kwn`, Avjx, Av°vm, GLjvQzi ingvb, bvwmi DÏxb, Ave`yj gywnZ, Avãvj wgqv, nviæb ikx`, AvbQvi Avng`, gvwbK DÏxb, mybv wgqv, †gvt kvwnb, †bcyi wgqv, gRby wgqv, gvIjvbv mv‡jn Avng`, Aveyj Kvgvj, w`j`vi †nv‡mb, iwdK Avjx, Ave`yj gwZb, Kvgvj †nv‡mb| mfvq e³e¨ iv‡Lb AvjnvR b~i e·, AviRy Avjx, Kvix mRv` wgqv,

†mv‡ne Avng`, Rvgvj DwÏb, wkï wgqv, gywnZ wgqv, wmivRyj Bmjvg, Ave`ym †mvenvb, Ave`yj iDc, wMqvm DwÏb, Ave`yj gwZb, Aveyj ‡nv‡mb, gvIjvbv ‡njvj DÏxb Avng`, Ave`yj mvjvg, Aveyj L‡qi, Rwni Avjx, Ave`yj Mbx,

mvnve DwÏb, BKevj †nv‡mb, my‡qe †nv‡mb, Ave`yj †mwjg, dqRyj Bmjvg, Avjx Avng`, gCbyj ‡nv‡mb cÖgyL| mfvq e³viv e‡jb, cÖevwmiv hw` GiKg Uªvó I wewfbœ msMV‡bi gva¨‡g GwM‡q hvq wbR GjvKv I †`‡ki Rb¨ Zvn‡jB †`k‡K Av‡iv †ewk mvg‡bi w`‡K GwM‡q wb‡q hvIqv hv‡e Lye wkMÖB| Uªv‡ói gva¨‡g GjvKvi gvby‡li GK R‡bi cÖwZ Av‡iKR‡bi m¤§vb‡eva

Ges AvšÍwiKZv evo‡e| hvi mevB DcK…Z n‡e| cwi‡k‡l mfvi mfvcwZ kZ e¨¯ÍZvi g‡a¨ I mfvq Dcw¯’Z n‡q Av‡jvPbvq Ask †bqvq mevB‡K ab¨ev` Rvwb‡q mfvi mgvwß †Nvlbv K‡ib| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

‡gŠjfxevRvi ‡Rjvi ivRbMi Dc‡Rjvi c~e© `vkwUjvq kxZvZ©‡`i gv‡S K¤^j weZib K‡i‡Q HwZn¨ 71 BD‡K| ivRbMi BmjvwgK ‡mvmvBwUi mn‡hvwMZvq GjvKvi cÖvq ‡`o kZvwaK Mwie I `y¯’ kxZvZ©‡`i gv‡S G K¤^j¸‡jv weZiY Kiv nq| MZ 20 Rvbyqvix †mvgevi mKv‡j c~e© `vkwUjv MÖv‡gi gmwR‡`i mvg‡b kxZe¯¿ weZiY Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb ivRbMi BmjvwgK ‡mvmvBwUi ‡Pqvig¨vb Avãyj gvbœvb|

cÖavb AwZw_i e³‡e¨ Avãyj gvbœvb e‡jb, ivRbMi BmjvwgK ‡mvmvBwU Dc‡Rjvi Mwie I Amnvq‡`i mn‡hvwMZvq `xN©w`b a‡i KvR Ki‡Q| ivRbM‡ii gvby‡li mnvqZvi Rb¨ GiKg Kvh©µg fwel¨‡ZI Ae¨vnZ _vK‡e e‡j wZwb Rvbvb| G mgq Av‡iv e³e¨ iv‡Lb BmjvwgK ‡mvmvBwUi m`m¨ gvIjvbv nviæbyi iwk` ZvjyK`vi, Aveyi ivBqvb kvnxb, Gg G knx`| c‡i kxZvZ©‡`i nv‡Z K¤^j¸‡jv Zy‡j ‡`b Zviv| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Z Legal Solicitors Immigration & Legal Services

* Bwg‡MÖkb GmvBjvg * wnDg¨vb ivBUm&& Avcxj| * Bwg‡MÖkb †eBj * wfwRU wfmv * g¨vwiR wfmv * ¯úbmiwkc

* wmwU‡Rbwkc * BD‡ivcxqvb b¨vkbvj * bvg cwieZ©b * cvIqvi Ae GUwb© * ÷z‡W›U wfmv * Avwcj

* W‡gwóK fv‡qv‡jÝ * †mUj‡g›U * e¨vemv µq/weµq * Gw·‡W›U †K¬Bg * wW‡fvm©/PvBì ivBU * wmwfj wjwU‡Mkb BZ¨vw`|

 Immigration Asylum and Human Rights Appeal  Immigration Bail  Visit Visa  Marriage Visa  Sponsorship Declaration  British Citizenship  European National

 Name Change Deed  Power of Attornney  Student Visa/Visa Extension  Appeals  Domestic Violence Case  Settlement Application  Selling & Buying Business/Partnership

Deed  Accidant & Injury Claim ( No win No Fee)  Divorce / Child rights / Dispute with landlord of tenant  Civil litigation

* H We * P indi Can un * B Sp nly jab en ea O i * gal k: Mr Hasan Khan e Hi i/S ic v nd ylh LLB, Solicitor, Commissioner for Oaths d i* A l Mob: 07957188005 Tel : 0121 5232970 Fax: 0121 551 5468 Ur eti ia t du i 52 Lozells Road, Birmingham, B19 2TJ In

E E R

F

this firm is regulated by the SRA NB: Free advice exclude court fees, home office fees, representation ect, Initial advice only


K wg D wb wU m s ev ` ‡MÖUvi †bvqvLvjx G‡mvwm‡qkb BD‡Ki evwl©K mvavib mfv AbywôZ MZ 19 Rvbyqvix †MÖUvi †bvqvLvjx G‡mvwm‡qkb BD‡Ki evwl©K mvavib mfv 2014 cye© jÛ‡bi Imgvbx †m›Uv‡i msMV‡bi mfvcwZ gwReyi ingv‡bi mfvcwZ‡Z¡ I mvavib m¤úv`K wfwc nviæ‡bi cwiPvjbvq AbywôZ nq| wecyj msL¨K †MÖUvi

†bvqvLvjxevmxi Dcw¯’wZ‡Z msMV‡bi mvavib m¤úv`K wfwc nviæb weMZ erm‡ii Kvh©µg mg‡Ü mKj‡K AewnZ K‡ib| msMV‡bi †UªRvivi Av‡bvqvi ‡PŠayix weMZ erm‡ii Avq e¨v‡qi wnmve Zz‡j a‡ib| mn-mfvcwZ evsjv‡`k e¨vs‡Ki mv‡eK wR Gg G†KGg kwiqZ Dj¨vn msMV‡bi msweavb mvavib m`m¨‡`i mvg‡b Zz‡j a‡ib Ges Zvnv me©m¤§wZµ‡g ‡fv‡U cvk Kiv‡bv nq| mvavib mfvq e³e¨ iv‡Lb cÖexb e¨w³Z¡ byiæj nK, †PŠayix †gvt dviæK, Rwniæj

Bmjvg, G †K AvRv`, byiæj Kwig, Wvt Avey Rv‡ni †PŠayix, e¨vwióvi Avey mv‡qg, Avkivd DwÏb, Avãyj nK ivR, Rwniæj Bmjvg, AvZv Dj¨v dviæK, dwi` Dj¨v cÖgyL| Abyôvb cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib nvRx Avng` Dj¨v| Abyôv‡bi mvwe©Kfv‡e mn‡hvMxZvq wQ‡jb ‡mvnvM, †gvRvwn`, g‡bvqvi, wbRvg, gvwbK, Rwb, ü`q, ïf, wgR©v, ivweŸ, wgivR, Rwmg, †mv‡nj, cvi‡fR, Aveyj Rwmg, iv‡mj, Rwni, mvsevw`K KvIQvi cÖg~L| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Bangla Times  24 - 30 January 2014  Page 19

c¨v‡iw›Us †Kv‡m© 60 R‡bi MÖvRy‡qkb jvf

UvIqvi n¨vg‡jU‡mi ¯úxKvi KvDwÝji †jmwj c¨vwfU c¨v‡iw›Us †Kv‡m© Ask MÖnbKvwi AwffveK‡`i g‡a¨ mvwU©wd‡KU cÖ`vb K‡ib| mvwU©wd‡KU MÖnbKvwiiv AwffveK wnmv‡e wkï‡`i jvjb-cvjb Kivi R‡b¨ Zv‡`i `¶Zv e„w×i j‡¶¨ wewfbœ †Kv‡m© AskMÖnb K‡ib| evivi wewfbœ ¯‹zj I †m›Uvi¸‡jv GB †Kvm© cwiPvjbv K‡i| GB †Kv‡m© cwievi‡K kw³kvwj Kiv, mgvR‡K kw³kvwj Kiv, mn‡R K_v ejv Ges B‡gvkbvj dv÷© GBW BZ¨vw` AšÍf©y³ wQj| UvIqvi n¨vg‡jU‡mi †gqi jyrdzi ingvb e‡jb, ‡h mKj AwffveKiv GB †Kvm© mgvß K‡i‡Qb, Avwg Zv‡`i mKj‡K ab¨ev` Rvbvw”Q| GKRb AwffveK wnmv‡e ejv hvq we‡k¦i g‡a¨ GwU GKwU cÖavb KvR Ges Z‡K©i LvwZ‡i ejv hvq GwU GKwU KwVb KvRI e‡U| Kv‡RB †hme AwffveKiv Zv‡`i `¶Zv‡K kvb w`‡q‡Qb GUv Ae‡jvKb K‡i fvj jvM‡Q| c¨v‡iw›Us †cÖvMÖvg AwffveK‡`i AwfÁZv wewbgq Kivi my‡hvM cÖ`vb K‡i hv w`‡q weiƒc AvPiY BwZevPKfv‡e †gvKv‡ejv Kivi c`‡¶c †bqv hvq| wkï‡`i jvjb cvjb Kivi e¨vcv‡i Av‡iv AvZ¥ wek¦vm AR©b Kiv hvq Ges Zv‡`i AvPiY m¤ú‡K© wbqš¿b Avbv m¤¢e nq| wPj‡Wªb, ¯‹zjm GÛ d¨vwgwjR Gi †Kwe‡bU †g¤^vi KvDwÝji IwjDi ingvb AskMÖnYKvix AwffveK‡`i ab¨ev` Rvwb‡q e‡jb, UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji c¶ †_‡K Avgiv GB ai‡bi †Kvm© Kwi‡q _vwK hv‡Z evivi AvMvwg w`‡bi bvMwiKiv Zv‡`i Rxe‡bi ïiæUv fvj fv‡e Ki‡Z cv‡i| GB †cÖvMÖvg m¤ú‡K© Av‡iv we¯ÍvwiZ Rvbvi R‡b¨ d¨vwgwj mv‡cvU© mvwf©‡mi mv‡_ 0207 364 6398 GB bv¤^v‡i †hvMv‡hvM Kivi R‡b¨ Aby‡iva Kiv n‡q‡Q| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

K¨vg‡Wb AvIqvgx jx‡Mi Avb›` mfv AbywôZ MZ 15 Rvbyqvwi ‡m›Uvi jÛ‡bi W«vgÛ wóª‡U cÖavbgš¿x ‡kL nvwmbv 3q ev‡ii g‡Zv cÖavbgš¿x wnmv‡e kc_ MÖnY I wewkó gyw³‡hv×v, wZb ev‡ii mv‡eK ‡cŠimfv ‡gqi, ‡gŠjfxevRv‡ii K…wZ mšÍvb, gvwU I gvby‡li ‡bZv ‰mq` gnmxb Avjx mgvR Kj¨vY gš¿x wbe©vwPZ nIqvq K¨vg‡Wb AvIqvgx jx‡Mi D‡`¨v‡M wgwó weZiY, Avb›` mfv I we‡kl ‡gvbvRvZ Kiv nq| Avb›` mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib KvRj ikx` Ges mfv cwiPvjbv K‡ib ‰mq` iwdKyj Bmjvg ‡mv‡nj| mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ myjZvb gvngy` kixd, we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi Dc‡`óv KwgwUi mfvcwZ AvjnvR mvgmywÏb Lvub, hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi wmwbqi mn mfvcwZ AvjnvR Rvjvj DwÏb, hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mn mfvcwZ GgG iwng

wmAvBwc, ‡gŠjfxevRvi ‡Rjv AvIqvgx jx‡M mn-mfvcwZ AvRgj ‡nv‡mb, hy³ivR¨ Rvm‡`i mfvcwZ GW‡fv‡KU nviæbyi ikx`, hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mvsMVwbK m¤úv`K Avãyj Avnv` ‡PŠayix, wmZve ‡PŠayix, D¯Ívi Avjx, ‡gvt wKewiqv, mvnveyÏxb mveyj, ‡gvt Avnmvb, ‰mq` kixd Avn‡g`, ‰mq` myiæK Avn‡g`, gywReyi ingvb Rmxg, Avãyj nvbœvb, gvngy`yi ingvb, ZvivDj Bmjvg, myjZvb Avjx, iæûj Avgxb iæûj, gvmy`yj Bmjvg iæûj, Lvqiæj BKevj ie gyKyj, ivav KvšÍ ai, Avãyj evwQZ, mvbyi Lvb, ‡gvt gvwbK, iexb wmsn, mv¾v`yi ingvb Lvb wjKmb cÖgyL| mfvq e³viv ‡kL nvwmbv‡K kvwšÍc~b© wbe©vPb Kivq Zvu‡K ab¨ev` Rvbvb Ges ‰mq` gnmxb Avjx mgvR Kj¨vY gš¿x wn‡m‡e ‡`‡ki Dbœq‡b f~wgKv ivL‡eb GB cÖZ¨vkv K‡ib| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

WHITECHAPEL TRAINING CENTRE ‘A Survial Guide for British Bangladeshi & Bangladeshi Students and Other category Immigrants’

‡Kvmm © gn ~ t - w_Iix †Uó †KvwPs

Bwg‡MÖkb t

● wW‡Ubkb g¨vUvi Ges †eBj Gwcø‡Kkb ● RywWwkqvj wiwfD (JR) Law and Talk: ● wnDg¨vb ivBUm/AvwU©‡Kj 8/ †gwW‡Kj MÖvDÛ Gwcø‡Kkb Principal Solicitor of MQ Hasan Solicitors, Md Quamrul Hasan will be on live show called Law and Talk every Saturday at ● GmvBjvg Gwcø‡Kkb Ges Avwcj 2:30 pm on ATN Bangla Europe Sky 827, He will be taking your calls and advice you accordingly. Please keep watching. ● BBD (EU) Gwcø‡Kkb, d¨vwgwj cviwgU, †iwm‡W›U KvW©, †m‡Uj‡g›U ● ‡m‡Uj‡g›U Ges weªwUk wmwU‡Rbkxc ● g¨v‡iR Gwcø‡Kkb ● d¨vwgwj wfwRUi wfmv ● ‡i÷z‡i›U †cbvwë Avwcj ● ‡Wv‡gmwUK fv‡qv‡jÝ Gwcø‡Kkb ● wUqvi 1,2 Ges 4, ÷z‡W›U/m¤¢ve¨ B›Uvi‡cÖwbAi Ges ● wW‡cv‡U©kb Avwcj Ges wigyfvj WvB‡iKkb| Full package: online ● ÷z‡W›U G·‡Ubkb Gwcø‡Kkb application , cover letter, list of ● wjM¨vwm †KBm ● mKj Bwg‡MÖkb Avwcj documents, sponsorship declaration ● AvÛvi GBR 7 Years Application.

- THEORY TEST COACHING. - ESOL / Life in the UK. - A1, B1, B2, C1 / IELTS.

- dW z nvBwRb , †nj_& GÛ †mdwU| - FOOD HYGINE / HEALTH AND SAFETY.

mvwfm© mgn~ t N‡ii †nj_& wi‡cvU© BD‡iv‡ci wfmv c‡Ömwms USA/Canada Student Visa Help University Admission SIA Door Power of Attorney No Visa, Passport Renew Bank Account Loan Mortgage. Avgiv 3w`‡bi g‡a¨ ESOL / Life in the UK, THEORY TEST Gi e¨e¯v’ Kwi‡q _vwK|

M¨vivw›U mnKv‡i IqvK© cviwgU Kwi‡q _vwK| WHITECHAPEL TRAINING CENTRE 228A Whitechapel Road, London E1 1BJ. M : 07405 168 128, 07446 860 165

Full Colour printing offers

1000 Matt Laminated Business Cards

£

59

5000 10000 50000 A5 Leaflets 150gsm gloss

£

99

A4 Menus 130gsm gloss

A4 Menus 130gsm gloss

£299 £749

Printing Photocopying Binding Rubber Stamps Wedding Cards Mug print Poster Laminating Banner etc

*

Free delivery available but design charge applicable, T & C apply

[

]

print * copy * bind * design

193a Whitechapel Road, London E1 1DN Tel: 020 7247 2400 Mob: 07506 989 277 Web: ekota.co.uk


K wg D wb wU m s ev `

Bangla Times  24 - 30 January 2014  Page 20

wnDg¨vb wiwjd dvD‡Ûk‡bi bZzb Awdm D‡Øvab

AvšÍR©vwZK ‡mev ag©x gvbeZvev`x wnDg¨vb wiwjd dvD‡Ûk‡bi bZyb Awdm D‡Øvab Dcj‡ÿ¨ MZ 17 Rvbyqvwi ïµevi c~e© jÛ‡bi ‡nvqvBUP¨vcj ‡iv‡Wi bZyb Kvh©vj‡q GK we‡kl mfv AbywôZ nq| wnDg¨vb wiwj‡di g¨v‡bRvi nvmvb gCb Dwχbi mvwe©K cwiPvjbvq Abyôv‡b we‡kl Aw_wZ‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb Bmjvwg kwiqv KvDw݇ji ‡Pqvig¨vb nvwdR gvIjvbv Avey mvwq`, Bó jÛb gmwR‡`i LwZe gvIjvbv Avãyj KvBqyg, e¨vwióvi Avng` G gvwjK, mv‡eK KvDwÝjvi mi`vi Avãyj AvwRR, wbe©vnx ‡gqi jyZdyi ivngvb| Abyôv‡b Avgwš¿Z Ab¨vb¨ Aw_wZ‡`i g‡a¨ Avi e³e¨ iv‡Lb e¨vwióvi Zvjnv

Rvwgj, e¨vwióvi Av‡bvqvi ûmvBb Lvb, gvIjvbv Avãyj gywbg ‡PŠayix, ‡gvt Avãyjøv, AvjnvR Avãyj nvbœvb, Kwe wknvey¾vgvb Kvgvj, AvKQvi û‡mb, Avmjvg DwÏb, Lvqiæj kwn` cÖgyL| Abyôv‡b e³viv e‡jb, `xN© w`b a‡i wnDg¨vb wiwjd dvD‡Ûkb we‡k¦i wewfbœ ‡`‡ki AvZ© gvbeZvi ‡mevq bvbv ‡mev g~jK Kv‡Ri cvkvcvwk Zv‡`i wk¶vi Dbœq‡bI GK ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv cvjb Ki‡Q| e³viv wnDg¨vb wiwjd dvD‡Ûk‡bi wewfbœ Kg© ZrciZvi cÖwZ mg_©b Ges Zv‡`i Kvh©µg‡K Avi mvg‡b GwM‡q wb‡Z G e¨vcv‡i KwgDwbwUi mevB‡K GwM‡q Avmvi Avnevb Rvbvb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm jÛb nvwR Avãyj Avnv` D”P we`¨vjq‡K gnvbMi kvLvi `vwqZ¡kxj mfv AbywôZ K‡j‡R DbœwZKib Dcj‡ÿ¨ mfv AbywôZ

MZ 21 Rvbyqvix evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm jÛb gnvbMi kvLvi `vwqZ¡kxj mfv AbywôZ nq| msMV‡bi jÛb gnvbMi kvLvi mfvcwZ gvIjvbv kvnb~i wgqvi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K gvIjvbv gym‡jn Dwχbi cwiPvjbvq `vwqZ¡kxj mfvq cÖavb AwZw_i e³e¨ iv‡Lb evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm hy³iv‡R¨i mn mvaviY m¤úv`K gydwZ Qv‡jn Avng`| mfvq Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb jÛb gnvbMixi mn mvavib m¤úv`K gvIjvbv AvwRRyi ingvb, nvwdR gyb&Ryiæj nK cÖg~L| mfvq cÖavb AwZw_i e³‡e¨ gydZx Qv‡jn Avng` e‡jb, Rvwjg AvIqvgx jxM miKvi wb‡R‡`i `~b©xwZ, mš¿vm I Ac Kg©‡K XvK‡Z G‡Ki ci GK wewfbœ B‡j±wbK I wcÖ›U wgwWqv eÜ K‡i w`‡”Q| Awej‡¤^ ¯^vaxbZv I Bmjvg ‡cÖwgK RbZvi g~LcvÎ Avgvi ‡`k, BbwKjvemn eÜ mKj wgwWqv Ly‡j w`‡Z n‡e| A‰ea ¶gZv‡K cvKvcy³ Ki‡Z cÖmvkb‡K e¨envi K‡i we‡ivax ivR‰bwZK kw³‡K wbg~©j Ki‡Z cwiKwíZ ‡`k e¨vwc nZ¨vKvÛ Pvjv‡”Q| AvIqvgx jxM miKvi‡K g‡b ivL‡Z n‡e ‡hŠ_ evwnbxi Awfhv‡bi bv‡g we‡ivax ivR‰bwZK ‡bZv Kg©x‡`i nZ¨v, ¸g I wbh©vZ‡bi cwibvg fvj n‡e bv| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Iqvwcs G wbDR B›Uvib¨vkbv‡ji Aby‡gv`b

UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj Iqvwcs G Aew¯’Z wbDR B›Uvib¨vkbv‡ji mv‡eK ¯’vbwU‡K c~YtDbœqb cwiKíbv Aby‡gv`b K‡i‡Q| ÷ª¨v‡UwRK †W‡fjc‡g›U KwgwUi m`m¨iv MZ 9 Rvbyqvix jÛb WK ¯‹x‡gi Rb¨ Dbœqb cwiKíbv Aby‡gv`b K‡ib| wbDR B›Uvib¨vkbv‡ji mv‡eK †nW Awd‡mi GB wekvj GjvKvq 1 nvRvi 800 bZzb Ni wbg©v‡bi D‡`¨vM wb‡q‡Q ‡W‡fjcvi †m›U RR©, hvi Z… ZxqvskB n‡e G‡dv‡W©ej nvDwRs| GLv‡b _vK‡e bZzb †m‡KÛvwi ¯‹z‡ji Rb¨ ch©vß f‚wg Ges 20 nvRvi ¯‹qvi wgUv‡iiI †ewk Kgvwk©qvj †¯úm, hv 12 kZvwaK bZzb Re m„wó‡Z mnvqZv Ki‡e| ‡m›U RR© Gi GKRb gyLcvÎ Rvwb‡q‡Qb, 15 GK‡ii GB wekvj mvB‡Ui A‡a©‡KiI †ewk _vK‡e I‡cb †¯úm, hvi g‡a¨ _vK‡e bZzb wmwfK †¯‹vqvi, j¨vÛ‡¯‹c Ges IqvUvi Mv‡W©b| ‡MÖW Uz ZvwjKvf‚³ Iq¨vi nvDRwU‡K Dbœqb cwiKíbvi †K‡›`ª ivLv n‡q‡Q, †hUv‡K †ióz‡i›U, K¨v‡d I †QvU †QvU Awdm wn‡m‡e e¨envi Kiv n‡e|

LAPTOP & NETWORK SOLUTIONS LTD. T/A VIDEO TIMES 164 Cannon Street Road, London E1 2LH, UK.

Ph/Fx : 02077912492

Cell : 07850379433 ,07903765470

PC, MAC ,LAPTOP, CCTV , NETWORKING, SKY BOX ,MOBILE SALES & REPAIRS

Wholesale Price

Mobile/Computer accessories VHS/Mini DV To DVD Transfer

Pentium 4

mac installation £35

WE BUY BROKEN LAPTOP AND LATEST PHONE

REPAIRS SPECIAL

£20 Operating System Format & Reload

Clearance Sale CD/DVD 99p each

2 GHz ,512 RAM,40 GB HDD CD ROM,15” Monitor,Mouse 6 Months Warranty for RAM & HDD

OFFER

Sky Box Sale & Installation

£79

Mobile Unlocking From £2.49

Any Latest Nokia (Asha 300,N8,E7,E5,C5,C3,X3....) Unlock Here HTC,Blackberry instant Unlock. Unlock Your Iphone 4/4s/5 £59 £30 £50 E- mail : info@lnsl.co.uk

Laptop Mother Board Change From Power Port Change From Laptop Screen Change From

www.lnsl.co.uk

evNv BDwbqb †W‡fjvc‡g›U G‡mvwm‡qkb BD‡Ki D‡`¨v‡M msMV‡bi Kvh©Kvix KwgwUi GK mfv msMV‡bi mfvcwZ AvRgj †nv‡m‡bi mfvcwZ‡Z¡ msMV‡bi weªK‡j‡b¯’ Kvh©¨vj‡q MZ 21 Rvbyqvix g½jevi AbywôZ nq| mfvq MZ 5 Rvbyqvix evNv BDwbq‡bi AemicÖvß 21 Rb mdj fv‡e msea©bv cÖ`vb Kivq evNv BDwbqbevmx‡K msMV‡bi cÿ †_‡K AvšÍwiK Awfb›`b Rvbv‡bv nq| fwel¨‡ZI GB aviv Ae¨vnZ ivLvi Aw½Kvi Kiv nq| mfvq evNvi HwZn¨evnx wkÿv cÖwZôvb nvRx Avãyj Avnv` D”P we`¨vjq‡K K‡j‡R iƒcvšÍwiZ Kivi Rb¨ GKgZ †cvlb Kiv nq Ges msMV‡bi mKj m`‡m¨i Avw_©K mn‡hvMxZvq we`¨vj‡q

K‡jR feb wbg©v‡bi wm×všÍ †bIqv nq| GB wel‡q GjvKvi Mb¨gvb¨ e¨w³eM© we`¨vjq cwiPvjbv KwgwU I msMV‡bi ¯’vbxq †bZ…e„‡›`i mv‡_ †hvMv‡hvM K‡i Kvh©Ki c`‡ÿc †bIqvi `„p e¨³ Kiv nq| mfvq Dcw¯’Z wQ‡jb msMV‡bi mn mfvcwZ Gbvg DwÏb, QvwjKzi ingvb, jyZdzi ingvb, mvavib m¤úv`K Rvgvb wgqv, mn-mvavib m¤úv`K wgQevûj nK gvQzg, †g¤^vikxd †m‡µUvix GRvRyi ingvb, cÖPvi m¤úv`K Lv‡j` Avng` dqQj, gwnjv m¤úvw`Kv iægvbv Av³vi, †Kvlva¨ÿ Aveyj d‡qR, wbe©vnx m`m¨ Kvgvj Avng`, Lv‡j` Avng`, msMV‡bi Dc‡`ôv Avãyj evix bvwQi, Rv‡q` Avng`, `yjvj Avng` cÖg~L| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

covB‡Z PvB TUITION WANTED Year 1 ‡_‡K A Level, B Tech : Math, Science, Physics, Chemistry, Mechanics, Bengali.

Specially Math

Teaching Experience : Name : Engr. A. Jabber About 10 years. Contact : 0207 4748 758 Educational Qualification : BSc Engineering in Civil (BUET) MBA (UK)

0782 5030 871 0740 5234 134


K wg D wb wU m s ev `

Bangla Times p 24 - 30 January 2014 p Page 21

jÛ‡b GmG wUwfi 1g el©c~wZ cvjb RMbœv_cyi Dc‡Rjv cÖevmx

jÛ‡b Drm‡ei Av‡g‡R ‡KK KvUv I ï‡f”Qv wewbg‡qi ga¨w`‡q m¨v‡UjvBU ‡Uwjwfkb GmG wUwfi 1g el©c~wZ cvwjZ nq| cÖhyw³ wbf©i Z…Zxq cÖR‡¤§i GBPwW I w_ªwR Gi mgš^‡q GmwUwf‡K wb‡q cÖev‡mI Av‡jvPbv Kg bq| Òmv‡_ AvwQ, me mgqÓ GB ‡køvMvb wb‡q Z…Zxq cÖR‡b¥i ‡Uwjwfkb GmG wUwf 2q e‡l© c`vc©b Dcj‡¶ jÛb Awd‡mi Av‡qvR‡b MZ 19 wW‡m¤^i iweevi weKv‡j jÛ‡bi eªvwW AvU †m›Uv‡i Gm G wUwfi wW‡i±i wkwib Avn‡g` mvgvšÍvi mfvcwZ‡Z¡ Ges Gm G wUwfi †nW Ae wbDR ¯‹U ‡µBM Gi ï‡f”Qv e³‡e¨i gva¨‡g Abyôv‡bi ïiæ‡Z ‡KK Kv‡Ub AwZw_e…›`| G mgq GmG wUwfi el© c~wZ©i Avb‡›` mvwgj n‡q cÖvemxivI †hb Gm G wUwfi mv‡_ AvMvgx w`‡bi c_ Pjvi

mv‡_ _vK‡Z cv‡i †mB ïf Kvgbv K‡i ï‡f”Qv Rvbvb jW© gwiQ, UvIqvi n¨vg‡jU Gi wbev©nx ‡gqi jyrdzi ingvb, Gikv‡`i we‡kl Dc‡`óv ewe nv¾vR, ‡WcywU w¯úKvi Ave`yj gywKZ Pzbœy, †WcywU †gqi Iqvwn` Avng`, evsjv‡`k nvBKwgk‡bi †cÖm wgwbóvi iv‡k` †PŠayix, hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ kv‡q¯Ív †PŠayix KzÏym, K¨vbvwi Iqvd© MÖæ‡ci †nW KwgDwbwU G¨vwdqvm© RvwKi Lvb, e¨emvqx †bZv Bqvdzi Avjx Lvb, Bó jÛb BDwbfvwm©wUi Aa¨vcK mv‡qK wmivR, wewewmwmi mv‡eK ‡cÖwm‡W›U kvnwMi eLZ dviæK, GbwUwfi wW‡i±i †gv¯Ívdv m‡ivqvi evey, P¨v‡bj AvB BD‡iv‡ci g¨vbvwRs wW‡i±i ‡iRv Avng` dqmj †PŠayix †mv‡qe, evsjv UvBgm Gi cÖavb m¤úv`K GwUGg ZvR

ingvb, mvßvwnK RbgZ m¤úv`K beve DwÏb, mvßvwnK myigv m¤úv`K Avng` g‡qR, hy³ivR¨ D`xwP mfvcwZ †Mvjvg †gv¯Ívdv, evsjv wbD‡Ri GgwW Ave`yi ie gwjøK, evsjv wgii m¤úv`K Ave`yj Mwb, jÛb evsjvi m¤úv`K †K Gg Avey Zv‡ni †PŠayix, evsjv †cvó m¤úv`K e¨vwióvi Zv‡iK †PŠayix, e¨emvqx kvnvbyi Lvb, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK mvaviY m¤úv`K Gg G gvwjK, e¨vwióvi Gg G mvjvg, KvDwÝjvi Av‡qkv ‡PŠayix, KwgDwbwU †bZv AvRgj Lvb, wRGgwR Kv‡Mv©i GgwW gwbi Avng`, e¨vwióvi g‡bvqvi †nv‡mb, e¨vwióvi nvmvb gvngy`, e¨vwióvi Av‡bvqvi Lvb, e¨vwióvi ZwgR DwÏb, hy³ivR¨ RvZxq cvwU©i mfvcwZ †gvnv¤§` gywReyi ingvb, RvZxq cvwU †bZv ‡mwjg Avng`, ‡jevi cvwU©i mvqx` Aveyj evkvi, bvix g¨vMvwRb m¤úv`K kvnvbvR myjZvbv, hy³ivR¨ weGbwci hyM¥ mvavib m¤úv`K †njvj bvwmgy¾vgvb, hy³ivR¨ hyejx‡Mi hyM¥ mvaviY m¤úv`K Rvgvj Avng` Lvb, e¨emvqx `y`y wgqv cÖgyL| mfvcwZi e³‡e¨ GmG wUwfÕi cwiPvjK wkwib Avn‡g` mvgvšÍv e‡jb, 2013 mv‡ji 19 Rvbyqvwi AvbyôvwbKfv‡e c~Y©v½ m¤cÖPvi ïiæ K‡iwQj my`xN© 30 eQi a‡i GmG cwiev‡ii A½ cÖwZôvb GmGwUwf| Gici ‡_‡K weiwZnxb Qy‡U Pjv| GmG wUwf MÖnY‡hvM¨Zv ‡c‡q‡Q me gn‡j| GmG wUwf‡K †`k I cÖev‡mi †mZzeÜb wn‡m‡e Mo‡Z †Póv K‡i n‡”Q| `„p wek¦vm evsjv‡`‡ki ci AvgivI cÖevmx‡`i gb Rq Ki‡Z cvi‡ev| cy‡iv Abyôvb Ry‡o D`xwPi mnqZvq ¯’vbxq wkíx‡`i g‡bvgy»Ki b„Z¨ I Mv‡b AvMZ AwZw_‡`i‡K gvwZ‡q iv‡L| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Avcwb wK weevn wb‡q wPwšÍZ? cvÎ wKsev cvÎx LyR‡Qb? Avgiv ¯^í mg‡qi g‡a¨ meai‡bi cvÎ-cvÎxi mÜvb w`‡q _vwK

G‡mvwm‡qkb BD‡Ki D‡`¨v‡M mfv AbywôZ

RMbœv_cyi Dc‡Rjv cÖevmx G‡mvwm‡qkb BD‡Ki D‡`¨v‡M cye© jÛ‡bi GK †ióz‡i‡›U GK mfv AbywôZ nq| wRjøyi iwk` jv‡ji mfvcwZ‡Z¡ Ges mvsMVwbK m¤úv`K AvjZvdzi ingv‡bi mÂvjbvq AbywôZ mfvq e³e¨ iv‡Lb ‡Rvev‡qi Avn‡g` nvgRv, Avwgi DwÏb gvóvi, †ndRyi ingvb, †Kdv‡qZ, bvwmi DwÏb, GmGg AvZvDi ingvb, Ave`yj

BANGLA LINK t t

Money Transfer t Job Centre Travel & Tours t Hajj & Umrah

t

Cargo

www.banglalinkltd.com

020 7377 8497, 07702 023 299

193A Whitechapel Road, London E1 1DN

Contact : AMBITION MARRIAGE MEDIA LTD.

3rd floor, unit 3, 241/A Whitechapel road, London E1 1DB

Phone: 020 7247 9346, Mobile: 07-847-207-667 Email:ambition.marriage@gmail.com Web:www.ambitionmarriage.co.uk

KvBqyg, gwbiæj nvmvb eyjeyj, mv‡n` Avn‡g` †PŠayix, Avey Zv‡ni, mv‡jn Avng`, jv‡qK Avjx cÖg~L| e³viv Avmbœ gnvb fvlv w`em Dcj‡ÿ¨ cÖ¯‘wZgyjK mfvi Dci Av‡jvPbv K‡ib Ges msMV‡bi m`m¨ msL¨v e„w×i cÖwZ †Rvi ZvwM` †`b| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

53A Mile End Road, (1st Floor) London E1 4TT


Bangla Times p 24 - 30 January 2014 p Page 22 K wg D wb wU m s ev ` ‡MvjvcMÄ RbKj¨vY mwgwZi wØ-evwl©K m‡¤§jb m¤úbœ RvZxqZvev`x Ziæb `j hy³ivR¨ kvLvi mfv AbywôZ

dqmj mfvcwZ mygb †m‡µUvix

‡MvjvcMÄ RbKj¨vY mwgwZ jyU‡bi wØ-evwl©K m‡¤§jb AbywôZ nq| G‡Z AvMvgx `yÔeQ‡ii Rb¨ dqmj Avng`‡K mfvcwZ, kvnwiqvi Avng` mygb‡K mvavib m¤úv`K I wgivR Avng`‡K †UªRvivi K‡i 21 m`m¨ wewkó bZzb KwgwUi bvg †NvlYv K‡ib cÖavb wbe©vPb Kwgkbvi e¨vwióvi

gBbyj Bmjvg| Aci Pvi Kwgkbvi gywReyi ingvb Lvb, ˆmq` bRiæj Bmjvg, Avw`jy¾vgvb KvwR I †gvt AvwRRyj nK| MZ 22 Rvbyqvix jyU‡bi GK †ióz‡i‡›U wbe©vP‡bi cÖ_g c‡e© mfvcwZZ¡ K‡ib cÖavb wbe©Pb Kwgkbvi e¨wióvi gBbyj Bmjvg| G‡Z Av‡iv e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi mv‡eK mfvcwZ Avãyj

Rwjj †PŠayix, ivRbxwZwe` kvwgg Avng`, †gv¯ÍvwdRyi ingvb †PŠayix iæûj, dqmj Avng`, †`‡jvqvi Avng` kvnvb, gÄyi Avng` kvnbvR, Zvbnvi Avng` Zzwnb cÖgyL| mfvq e³viv †MvjvcMÄ RbKj¨vb mwgwZi GjvKvi wkÿv ¯^v¯’¨ I `vwi`ª we‡gvP‡b 1969 mvj †_‡K KvR K‡i hv‡”Q e‡j

D‡jøL K‡ib| G‡Z †MvjvcM‡Äi mKj gn‡ji mn‡hvMxZv Kvgbv Kiv nq| be wbe©vwPZ KwgwUi Ab¨vb¨ m`m¨iv n‡jb mn-mfvcwZ Avmv`yi ingvb gÄyi Lvb, bRiæj Bmjvg, Avwj nvmvb †PŠayix Ry‡qj, gvwjK DwÏb, hyM¥ mvavib m¤úv`K Avãyi nvwjg jvwnb, hyM¥ ‡UªRvivi wmwÏKzi ingvb jyevb, †g¤^vikxd

†m‡µUvix Zvbnvi Avng` Zzwnb, mvsMVwbK m¤úv`K †mv‡nj Avng`, mn mvsMVwbK m¤úv`K Kvgiæ¾vgvb Kvgivb, cÖPvi I cÖKvkbv m¤úv`K d‡qR Avng`, mn cÖPvi I cÖKvkbv m¤úv`K Kweiæj nK, wkÿv I ag© m¤úv`K kv‡n` DwÏb, wµov I mvs¯‹…wZK m¤úv`K gwRi DwÏb, wbe©vnx

m`m¨ †gv¯ÍvwdRyi ingvb †PŠayix iæûj, wgVz Avn‡g` †PŠayix, gbRyi Avng` kvnbvR, m`iæj Avn‡g` Ry‡qj, †`jIqvi Avng` kvnvb, gviæd Avn‡g`, GBP G †PŠayix wUcy, kwid Av‡e`xb †PŠayix, wbRvg DwÏb, nvwR †gvt †gv¯ÍvK Avng` I gvngy` †PŠayix| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡ivc wgëb wKsm kvLvi mxivZzbœex (mt) m‡¤§jb AbywôZ

MZ 15 Rvbyqvix eyaevi weKvj 7Uvq Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡ivc wgëb wKsm kvLvi D‡`¨v‡M GK mxivZzbœex (mt) m‡¤§jb wgëb wKsm kvLvi mfvcwZ gvIjvbv Avãyj AvRxR wmwÏKxi mfvcwZ‡Z¡ ¯’vbxq wgëb wKsm Rv‡g gmwR‡` AbywôZ nq| gnvbex (mvt)-Gi Rxe‡bi wewfbœ w`K w`‡q Av‡jvPbv †ck K‡ib cÖavb AwZw_ Rwgq‡Zi ‡Kw›`ªq mfvcwZ gydwZ Avãyj nvbœvb, we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb jyUb kvLvi mfvcwZ gydwZ wRjøyj nK, ‡Kw›`ªq gnvmPxe gvIjvbv ˆmq` †gvkviivd Avjx, ‡Kw›`ªq mvsMVwbK m¤úv`K

gydwZ eyinvb DÏxb, gvIjvbv Avãyj nvwg`| Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb wgëb wKsm kvLvi †m‡µUvix †gvnv¤§v` b~iæj nK, nvwR GjvBQ wgqv gwZb, nvwR Avãyi iwk`, nvwR kvgQzi ingvb, nvwR Rvjvj DÏxb, nvwR Avãyj gvwjK, nvwR b~iæj Bmjvg, Rvwni wgqv eveyj, †gvnv¤§` b~iæj nK, nvwR Avãyi iwng, Kvgvj †nv‡mvBb wgqv, ‡gvnv¤§` Av‡bvqvi †nv‡mBb, Rvwn` Avng`, KvRx ZvRyj Bmjvg, Avãyj Avnv`, KvRx Avdmviæj Bmjvg cÖgyL| cÖavb AwZw_ gydwZ Avã~j nvbœvb e‡jb, mgMÖ c„w_ex‡Z AvR AkvwšÍ weivRgvb, Zvi GKgvÎ

KviYB n‡”Q gvbyl gnvbex nhiZ gynv¤§` (mvt) Gi m~bœvZ‡K mKj ¯Í‡i ZiK K‡i †`qv, hZw`b gvbyl Avjøvni †KviAvb I bex mvjøvjøvû AvjvBwn I mvjøv‡gi mybœv‡Zi AbymiY K‡i Pj‡e ZZÿY ch©šÍ gvby‡li g‡a¨ kvwšÍ _vK‡e, ‡Mvgivn I c_åó n‡e bv Ges Av‡Liv‡ZI bvRvZ cv‡e Ges nK¡vbx Djvgv‡q †Kiv‡gi †bZ„‡Z mKj gymjgvb‡`i‡K Pjvi Avnevb Rvbvb| wek¦ gymwj‡gi †n`vqZ we‡kl K‡i evsjv‡`‡ki kvwšÍ Kvgbv K‡i we‡kl ‡gvbvRvZ cwiPvjbv K‡ib cÖavb AwZw_ gydwZ Avãyj Avãyj nvbœvb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

eZ©gvb d¨vwmó AvIqvgx miKvi A‰ea wbe©vP‡bi gva¨‡g †`‡k Avevi wWwRUvj evKkvj Kv‡qg Ki‡Z Pvq| †`‡k GKwU nvm¨Ki wbe©vPb K‡i †`‡ki ‡lvj †KvwU gvby‡li mv‡_ AvIqvgx jxM Zvgvkv K‡i‡Q| †`‡ki gvby‡li MYZš¿ I †fv‡Ui AwaKvi iÿvq cÖevv‡mi mKj RvwZqZvevw` kw³‡K HK¨e×fv‡e Av‡›`vjb Pvwj‡q hvIqv Qvov †Kvb weKí †bB| GKzk Rvbyqvix hy³ivR¨ weGbwci kwn` ivóªcwZ wRqvDi ingv‡bi 78Zg Rb¥evwl©Kx Pvi w`b e¨vwc Kg©m~Pxi †kl w`‡b hy³ivR¨ RvwZqZvev`x Ziæb `j D‡`¨v‡M Av‡qvwRZ Av‡jvPbv mfvq e³viv Dc‡iv³ K_v¸‡jv e‡jb| mfvq mivBj _vbvi QvÎjx‡Mi mvavib m¤úv`K Kvqmvi Avng` RvZxqZvev`x Ziæb `‡ji Av`k© AbycÖvwbZ n‡q †hvM`vb K‡ib| Zv‡K dzj w`‡q eiY K‡i †bq hy³ivR¨ weGbwci †bZ…e„›`| cye© jÛ‡bi GK †i÷z‡i‡›U msMV‡bi hy³ivR¨ kvLvi hyM¥ AvnevqK Avãym mvËvi Bg‡bi mfvcwZ‡Z¡ I hyM¥ AvnevqK mvdivR Avng` mdz Ges Gg`v`yj n‡Ki †hŠ_ cwiPvjbvq G‡Z cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ mvB¯Ív ‡PŠayix KzÏym, we‡kl

AwZw_ wn‡m‡e wQ‡jb wmwbqi mn-mfvcwZ Avãyj nvwg` †PŠayix, mn-mfvcwZ Avng` Avjx, hyM¥ mvavib m¤úv`K kwn`yj Bmjvg gvgyb, †njvj bvwmgy¾vgvb, mvsMVwbK m¤úv`K Rwmg DwÏb †mwjg, cÖPvi m¤úv`K †gvt Avãyj KvBqyg, BD‡K †¯^”PQv‡meK `‡ji AvnevqK Gg`v` †nv‡mb wUcy, hyM¥ AvnevqK wgmevû¾vgvb †mv‡nj, m`m¨ mwPe Aveyj †nv‡mb, weGbwc †bZv Gm Gg wjUb, Zvbwfi Avng`, gvIjvbv kvwgg Avng`, byiæj Avjg wicb, gywneyj Bmjvg wicb, iwdKzj Bmjvg mwRe, hy³ivR¨ Ziæb `‡ji hyM¥ AvnevqK †Zvdv‡qj Avng` Avjg, ivwRe Avn‡g` Lvb, IwjDi ingvb dvwng, Avey bv‡mi †kL, AvwZKzi ingvb AvwZK, Avwgiæj Bmjvg, gwne DwÏb †LvKb, cvi‡fR Avjg, w`jvj Avng`, †ejvj Avng`, †bvgvb Avng`, Avjvj Avng`, nvmvb †iRIqvb, †bvgvb, Iwj`, ZvR DwÏb, Avn‡g`, gbmyi, iv‡mj Avng`, Zvwbg, dvwng Avn‡g` †PŠayix, Avwj †nv‡mb, ivRv wgqv, mygb Avng`, Avw`j Lvb, Rvwn` †nv‡mb, mv‡n`yi ingvb, winvbyj Kwei iwb, Rvwn` †nv‡mb MvwR, cvi‡fR wgqv cÖg~L| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß


K wg D wb wU m s ev `

Bangla Times p 24 - 30 January 2014 p Page 23

hy³ivR¨ hyejx‡Mi cÖwZev` mfv AbywôZ RvZxqZvev`x †¯^”Qv‡meK `j

hy³ivR¨ kvLvi cÖwZev` mfv

hy³ivR¨ hyejx‡Mi Av‡qvR‡b ‡MvcvjMÄ wb‡q Lv‡j`v wRqvi e³‡e¨i wb›`v Rvwb‡q GK cÖwZev` mfv AbywôZ nq c~e© jÛ‡bi GK n‡j| msMV‡bi mfvcwZ dLiæj Bmjvg gayi mfvcwZ‡Z¡ hyM¥ mvaviY m¤úv`K Avwbmy¾vgvb AvRv‡`i cwiPvjbvq cÖwZev` mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb evsjv‡`k AvIqvgx hyejx‡Mi AvšÍR©vwZK m¤úv`K Wt mv¾v` nvq`vi| cÖavb AwZw_ mv¾v` nvq`vi e‡jb, ‡`‡ki gvbyl hLb wbe©vPbgyLx wVK ‡mB gyn~‡Z© weGbwci ‡bÎx Lv‡j`v wRqv QvÎ`j I wkwei bvgavix K¨vWvi w`‡q ‡`k‡K cvwK¯Ívb evbv‡Z ‡P‡qwQj wKš‘ evsjvi RbMY Lv‡j`v wRqvi evbPvj iæ‡L w`‡q‡Q| GB mgq Lv‡j`v wRqv Avgv‡`i e½eÜy ‡kL gywReyi ingv‡bi Rb¥¯’vb ‡MvcvjMćK wb‡q wewfbœ K_v e‡j GK ch©v‡q ‡MvcvjM‡Äi bvg e`‡j w`‡e e‡j ‡NvlYv w`‡q‡Qb| Zvi GB e³‡e¨i wb›`v Rvwb‡q e‡jb, hyejx‡Mi ‡bZvKg©xiv Gi cvëv

Reve w`‡eb| ‡h ‡Kvb lohš¿ ‡gvKv‡ejvq hyejxM‡K HK¨e× _vKvi Avnevb Rvbvb| cÖwZev` mfvq Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ hyejx‡Mi mvaviY m¤úv`K ‡mwjg Avn‡g` Lvb, mn mfvcwZ gZweŸi Avjx gZe, AvdRj ‡nv‡mb, ‡gvt wdiæR, AvRgj Avjx, d‡qRyi ivngvb ‡PŠayix, hyM¥ m¤úv`K ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb wjUb, Avwgbyj Bmjvg iv‡ej, Avãyi ivwKe, mvsMVwbK m¤úv`K w`jvj Avn‡g`, gvngy` Avjx, wjjy wgqv ZvjyK`vi, Aveyj ‡jBQ, ‡Mvjvg dviæK, i椧vb Avn‡g`, Zv‡iK Avn‡g`, dqmj ‡nv‡mb mygb, `yjvj Avn‡g`, gZvwni Avjx my‡nj, Ryev‡qi Avn‡g` ‡mwjg, ‡PŠayix ‡nv‡mb Avn‡g`, w`jy ‡PŠayix, mvB`yj Avjg, Rwniæj Bmjvg, hy³ivR¨ QvÎjxM ‡bZv Zvwgg Avn‡g`, mRxe fyuBqv, mygb Avn‡g`, wgjKvb nvmvb, ï‡ne Avn‡g`, Lv‡j` Avn‡g` kvwnb, dLiæj Kvgvj Ry‡qj, Rwb Avn‡g` cÖgyL| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

evsjv‡`k RvZxqZvev`x †¯^”Qv‡meK `j hy³ivR¨ kvLvi D‡`¨v‡M cÖwZev` mfv I †hvM`vb Abyôvb MZ 20 Rvbyqvix †mvgevi c~e© jÛ‡bi GK ‡ióz‡i‡›U AbywôZ nq| Avng` †PŠayix gwbi mfvcwZ‡Z¡ Ges myigvb Lv‡bi cwiPvjbvq mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ †¯^”Qv‡meK `‡ji AvnevqK Gg`v` †nv‡mb wUcy, cÖavb e³v wn‡m‡e e³e¨

†njvj bvwmgy¾vgvb, GW‡fv‡KU Zvwni ivqnvb cv‡fj, GW‡fv‡KU Lwjjyi ingvb, hy³ivR¨ ‡¯^”Qv‡meK †bZv wgbnvRyi ingvb, Ave`yj gywbg, gvneye Lvb, †ZŠwn`yj Av‡e`xb †PŠayix mvRy, Avwgbyj Bmjvg, Ave`yj I`y` cÖgyL| mfvq e³viv e‡jb, Awej‡¤^ Zv‡iK ingvbmn mKj †bZ…e„‡›`i weiæ‡× wg_¨v gvgjv cÖZ¨vnvi Ges cÖnm‡bi A‰ea wbev©Pb evwZ‡ji

KzÏym| mfvq Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ hye`j †bZv †`Iqvb Ave`yj evwQZ, †mv‡jnxb †PŠayix, ‡¯^”Qv‡meK `j †bZv †n‡fb Lvb, Gm Gg wjUb, mwdDj Avjg cvày, Aveyj nvmbvZ, wicb, gnwmb gvngy`, AvLjvKzi ingvb, kwn`yj Bmjvg mygb, †jv‡fK Avng`, Rv‡e` †nv‡mb, †mwjg Avng`, jvwnb Avng` cÖgyL| †hvM`vb

iv‡Lb m`m¨ mwPe Aveyj †nv‡mb, we‡kl AwZw_ wnm‡e e³e¨ iv‡Lb wgQevûD¾vgvb my‡nj, hy³ivR¨ weGbwc †bZv kwn`yj Bmjvg gvgyb,

`vex Rvbvb| mfv †k‡l †¯^”Qv‡meK `‡j †hvM`vbKvix‡`i dz‡ji †Zvov w`‡q ¯^vMZ Rvbvb hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ kv‡q¯Ív †PŠayix

Kvix‡`i c‡ÿ mfvq e³e¨ iv‡Lb byiæj nK, †`jIqvi û‡mb `yjy, kv‡n` Avng`, gybœv Avng` ivRy cÖgyL| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

EASTSIDE COLLEGE ইিমে�শন আইন অনু যায়ী আমরা TIER-4 STUDENT েদর ওয়াক� ে�সেম� সহ COURCE অফার কির।

14/2G Docklands Business Centre 10-16 Tiller Road, London E14 8PX Tel: 020 7093 2943

WORK PLACEMENT COURSES FOR TIER 4 STUDENTS IN COMPLIANCE WITH IMMIGRATION LAW.

Specialists in: Property Tax (Capital Gains Tax), Buy To Let, Property Investments. ALL STUDENT RELATED SUPPORTS FREE IMMIGRATION ADVICE AND SUPPORT FROM IN HOUSE LAW FIRM FOR ALL STUDENTS OR OTHER IMMIGRATION ISSUES ROOM 220 2ND FLOOR BOW BUSINESS CENTRE 153-159 BOW ROAD LONDON E3 2SE

02089807796/ 07921585410 OPPOSITE BOW CHURCH DLR STATION

We also provide traditional accounting services for small to medium sized businesses, including company accounts, corporation tax returns, self assessment returns, PAYE, VAT returns, Business planning and development


1g c„ôvi ci ...

†ewbwdU myweav nviv‡eb A‡b‡KB

GgbwUB g‡b Ki‡Q KbRvi‡fwUf cvwU©| D‡jøL¨ †ewbwd‡Ui Z_¨ Abyev‡` 140wU Avjv`v fvlv wb‡q KvR K‡i IqvK© GÛ †cbkb wWcvU©‡g›U| G Lv‡Z cÖwZ eQi cÖvq cuvP wgwjqb cvDÛ LiP n‡q _v‡K| BwgMÖ¨v›Uiv Bs‡iwR †kLvq Drmvnx n‡q DV‡j Abyev` Lv‡Zi GB A_© mvkÖq Kiv m¤¢e e‡jI g‡b Ki‡Q miKvi| wKš‘ welqwU wb‡q weZ©K †_‡KB hv‡”Q| RbmvaviY hw` fvlv bv Rvbvi mxgve×Zvi Kvi‡Y Zv‡`i b¨vh¨ cvIbv †_‡K ewÂZ nb Zvn‡j GwU ‡kl ch©šÍ Av`vj‡ZI Mov‡Z cv‡i| eZ©gvb wbq‡g Bs‡iwR fvlvq K_v ej‡Z bv cvi‡jI †ewbwdU cvIqvi †ÿ‡Î GwU †Kv‡bv RwUjZvi ˆZwi K‡i bv| mKj Re †m›Uv‡iB Abyev` †mev i‡q‡Q| ‡ewbwdU †c‡Z BwgMÖ¨v›U‡`i Bs‡iwR Rvbvi weavb Kvh©Ki n‡j Bs‡iwR Rv‡bb bv A_P `xN©w`b †_‡K weª‡U‡b emevm Ki‡Qb Ggb cyi‡bv BwgMÖ¨v›UivI wec‡`i gy‡LvgywL n‡eb| Bs‡iwR bv Rvb‡j †ewbwdU e‡Üi †NvlYvwU Av‡m MZ eQ‡ii Ryb gv‡mB| P¨v‡Ýji RR© ImeY© ‡NvwlZ H bxwZgvjvq ejv n‡qwQ‡jv, †h mKj BwgMÖ¨v›U Bswjk fvlv wkL‡Z PvB‡eb bv Zv‡`i †ewbwdU eÜ Kiv n‡e| GQvov H †NvlYvq DBKjM I‡qU di †ewbwdU bv‡g Av‡iKwU wbqgI cÖeZ©b Kiv nq| ‡m wbq‡gi AvIZvq weª‡U‡b PvKzwinxb hviv RewmK©vm GjvD‡Ýi Rb¨ Av‡e`b Ki‡eb, Zv‡`i‡K †ewbwdU cvIqvi Av‡M wKQzw`b Kv‡Ri mÜv‡b _vK‡Z n‡e| †NvlYvq mšÍv‡bi eqm wZb eQi nIqvi ci wcZv-gvZvi Kv‡R †divi wel‡q eva¨ Kivi weavbI ivLv n‡q‡Q| AvMvgx GwcÖj †_‡KB Gme bxwZgvjv Kvh©Ki nIqvi K_v| Ab¨w`‡K G mßv‡n †WBwj †gB‡j cÖKvwkZ GK wbe‡Ü IqvK© GÛ †cbkb †m‡µUvwi Bqvb WvbKvb w¯§_ Ges †nvg †m‡µUvwi †_‡imv ‡g Rvwb‡q‡Qb, AvMvgx GwcÖj gvm †_‡KB BD‡ivcxq BDwbqb †_‡K Avmv bZzb BwgMÖ¨v›U hviv RewmKvm© GjvDÝ MÖnY Ki‡eb Zviv nvDwRs †ewbwdU †ewbwdU cv‡eb bv|

KvDwÝj d¬¨vU mve‡jU †`Iqvi †LmviZ c~e© jÛb †_‡K evOvwj fvovwUqv D‡”Q` U¨v·`vZv‡`i wecyj A_© †hgb AcPq nq †Zgwb GB ms¯‹…wZi Kvi‡Y cÖK…Z A‡_© KvDwÝj nvDR cvIqvi Dchy³ e¨w³ivI ewÂZ n‡q _v‡Kb| KbRvi‡fwUf wje‡W‡gi ‡Kvqvwjkb miKvi ÿgZv MÖn‡Yi ïiæ †_‡KB KvDwÝj nvDm mve‡jwUs e‡Ü K‡Vvi g‡bvfve †cvlY K‡i Avm‡Q| GiB avivevwnKZvq Kvh©Ki nq bZzb GB AvBbwU| Gw`‡K †mvk¨vj nvDwRs‡qi d¬¨vU A‰eafv‡e mve-‡jwUs Kivi `v‡q c~e© jÛ‡bi GKRb evOvwj †U‡b›U‡K D‡”Q` Kiv n‡q‡Q| ‡mvk¨vj j¨vÛjW© mvK©j nvDwRs Iì‡dvW© AbymÜvb K‡i cÖgvY cvq †hg Avigym Avjx †÷cbxi R¨vgvBKv w÷ª‡U Aew¯’Z Zvi d¬¨vUwU MZ wZb eQi a‡i mve-‡jwUs w`‡”Qb| nvDwRs G‡mvwm‡qkb K‡qK eQi a‡i ‡cÖvcvwU©wU gwbUwis‡q iv‡L Ges Avjxi wei“‡× †U‡bwÝ d«‡Wi cÖgvYvw` msMÖn K‡i| Awfhy³ e¨w³ hLb A‰eafv‡e ‡`qv fvov‡Ui KvQ †_‡K cÖwZ gv‡m 900 cvD‡ÛiI †ewk Av`vq KiwQ‡jv, ZLb dzj nvDwRs †ewbwdUI MÖnY K‡ib| d¬¨vUwU GLb Avevi G‡mvwm‡qk‡bi Aax‡b Avbv n‡q‡Q Ges hv‡`i mwZ¨Kvi A‡_© †mvk¨vj nvDwRs `iKvi, Zvi bv‡g eivÏ †`qv n‡e| MZ wZb eQ‡i mvK©j nvDwRs G ai‡bi A‰ea mve-‡jwUs Gi `v‡q 12wU d¬¨vU D×vi K‡i‡Q| ‡ewbwdU I nvDwRs d«W ai‡Z Zviv KvDwÝj I Ab¨vb¨ cvU©bvi‡`i mv‡_ AZ¨šÍ Nwbófv‡e KvR K‡i _v‡K|

Bangla Times p 24 - 30 January 2014 p Page 24

†nvqvBUP¨v‡c‡ji e¨emvqx‡`i mv‡_ GKvšÍ †gqi jyrdzi AveviI GKvZ¥Zv cÖKvk K‡i wZwb e‡j‡Qb, Zv‡`i D‡”Q` Gov‡Z m¤¢e mKj c`‡¶c wb‡eb| wZwb e‡jb, hw`I wUGdGj-Gi wiwR‡bkv‡ik‡bi mv‡_ Avgvi mivmwi †Kv‡bv m¤úK© †bB| wbe©vnx †gqi cvkvcvwk †jevi cvwU©i ivRbxwZwe`‡`i Ô`vwqZ¡Ávbnxb I we‡f` m„wóKvixÕ f~wgKvi Zxeª mgv‡jvPbv K‡i †gqi jrdzi ingvb e‡j‡Qb, Zv‡`i AhvwPZ n¯Í‡¶‡ci Kvi‡Y †nvqvBUP¨v‡cj GjvKvi mvgwMÖK Dbœq‡bi KvR ûgwKi gy‡L co‡Z cv‡i| ‡gqi jyrdzi ingvb e‡j‡Qb, MZ 13 Rvbyqvwimn B‡Zvc~‡e© †ek K‡qKevi Avwg †nvqvBUP¨v‡cj e¨emvwq mwgwZi cÖwZwbwa‡`i mv‡_ mv¶vr K‡iwQ| G welqwUi cÖwZ ¸iæZ¡ Av‡ivc K‡i Avwg jÛ‡bi †WcywU †gqi‡K wjwLZfv‡e Rvwb‡qwQ; †mB Abyhvqx Rvbyqvwi gv‡mi †kl bvMv` Avgvi Kg©KZ©viv Uªv݇cvU© di jÛb KZ©„c‡¶i mv‡_ ˆeV‡K wgwjZ n‡eb| wi‡Rbv‡ikb cÖK‡íi wel‡q P~ovšÍ wm×všÍ †bIqvi ¶gZv Avgv‡`i nv‡Z †bB| Z‡e Avgiv Uªv݇cvU© di jÛb KZ©„c‡¶i Kv‡Q GB welqwU cwi®‹vi Rvwb‡qwQ †h, ¯’vbxq e¨emvwq‡`i Rb¨ mnvqK GKwU mgvavb †ei K‡i mK‡ji Rb¨ KjvYKi c`‡¶c wb‡Z n‡e |Õ jÛb G‡m¤^wj †g¤^vi Rb weM&m Gi e³‡e¨i Zxeª mgv‡jvPbv K‡i †gqi jyrdzi ingvb e‡jb, 100 wgwjqb cvDÛ e¨‡q Ô†nvqvBUP¨v‡cj wfkbÕ cÖKí ev¯Íevq‡bi d‡j †nvqvBUP¨v‡c‡ji e¨emvwqiv D‡”Q` n‡Z hv‡”Qb g‡g© Rb weMm wg_¨v `vwe DÌvcb K‡i‡Qb| IB cÖKí ev¯Íevqb n‡j bZzb 5 nvRvi PvKwi m„wó, bZzb mv‡o wZb nvRvi Ni wbg©vYmn e¨emv I wewb‡qv‡Mi bZzb my‡hvM m„wó n‡e| ‡gqi jyrdzi ingvb AviI e‡jb, ïiæ †_‡KB GB GjvKvi cwiKíbv cÖYq‡bi aviYvi †K›`ª¯’‡j i‡q‡Qb ¯’vbxq ‡QvU-eo e¨emvqxiv| GQvov w÷ªU e¨emvwqiv †Zv ‡nvqvBUP¨v‡c‡ji cÖvY| HwZn¨evnx GB B÷-GÛ gv‡K©U i¶vi c‡¶ Avgv‡`i Ae¯’vb Ae¨vnZ _vK‡e| Rb weM&m Gi wef` m„wóKvwi I `vwqZ¡Ávbnxb n¯Í‡¶‡c Avwg wew¯§Z Ges nZvk| ‡MÖUvi jÛb A_wiwU‡Z MZ 14 eQi a‡i `vwqZ¡ cvjb Ki‡jI GB mg‡q UvIqvi n¨vg‡jU‡mi ¯’vbxq evwm›`viv Zvi KvQ †_‡K †Kv‡bv K_vB ïb‡Z cvqwb| Avi GLb wbe©vPb‡K mvg‡b †i‡L wZwb mgm¨v m„wói cuvqZviv Ki‡Qb, ¯’vbxq evwm›`v‡`i weåvšÍ Ki‡Qb Ges ivR‰bwZKfv‡e dvq`v †jvUvi Rb¨ 100 wgwjqb cvDÛ e¨‡q ev¯Íevqbvaxb ‡nvqvBUP¨v‡cj wfkbÕcÖKí‡K evavMÖ¯Í Kivi ûgwK w`‡”Qb| m~Î : msev` weÁwß|

Ry‡qjvwi‡Z WvKvwZi †Póvi `v‡q wZb evOvwji †Rj`Ð

w`‡K GKwU n¨vÐMvb ZvK K‡i iv‡L, Ab¨w`‡K mvwKe Avjx aviv‡jv A‡¯¿ Ry‡qjvwi k‡ci Møvm †f‡O wKQz g~j¨evb Mnbv n¯ÍMZ Kivi †Póv K‡i| Z‡e †klch©šÍ Zviv WvKvwZ Ki‡Z e¨_© n‡q Lvwj nv‡ZB cvwj‡q hvq| cieZx©‡Z 21 Ryb Avjx I Lmiæ Ges Zv‡`i m‡½ _vKv Kvgvj‡K AvUK Kiv nq| G mg‡q AvgW© cywjk UªvDRv‡i jywK‡q ivLv GKwU aviv‡jv A¯¿ I cieZx©‡Z Zv‡`i Kvi †_‡K jyKv‡bv Ae¯’vq Av‡iv `yBwU Kzovj D×vi Kiv nq| Zviv Av`vj‡Z WvKvwZ †Póvi `vq ¯^xKvi K‡i| GQvov Lmiæ Av‡Mœqv¯¿ ivLvi welqwUI ¯^xKvi K‡i|

†e_bvj MÖxY †_‡K 50 e¯Ív MuvRv D×vi

cÖavbgš¿xi cÖwZ K…ZÁZv cÖKvk Gikv‡`i

e¨vM MuvRv cvq| AwfhvbKv‡j gv`‡Ki Ace¨envi msµvšÍ AvB‡bi 23 aviv Abyhvwq A‡bK‡K AvUwK‡q ‡`n Zj­vwk Kiv nq Ges GK e¨w³‡K †MÖdZvi Kiv nq| GB Uv¯‹‡dv‡m©i Ae¯’vb n‡”Q ‡e_bvj MÖxY cywjk †÷kb Ges Zv‡`i wWDwUi g‡a¨ i‡q‡Q KvDwÝj KZ©„K wba©vwiZ GjvKvq gv`‡Ki †Kbv-‡ePv I mgvRwe‡ivax AvPiYRwbZ Kvh©Kjvc †iva Kiv| cywjk, KvDwÝj Awdmvi Ges evwm›`v‡`i mgš^‡q AbywôZ cvw¶K mfvq Awfhvb Pvjv‡bvi Rb¨ Uv‡M©U Gwiqv¸‡jv wba©viY Kiv nq| wcwUGd mycvifvBRi, mv‡R©›U wcKK e‡jb, GB Awfhv‡bi mvd‡j¨ Ges Avgvi wU‡gi K‡Vvi cwikÖ‡gi d‡j AwR©Z G ai‡bi mvd‡j¨ Avwg Lye mš‘ô| Ux‡gi m`m¨, wcwm Uvb©vi e‡jb, WªvM wWjviiv †Kv_vq †Kv_vq gv`K jywK‡q †i‡L‡Q, Zv Lyu‡R †ei Ki‡Z cywj‡ki cÖwkw¶Z KzKz‡ii e¨envi we¯§qKi mvdj¨ G‡b w`‡q‡Q| Rbmvavi‡Yi KvQ †_‡K cvIqv †h †Kvb ai‡bi Z_¨ KwgDwbwU‡K Av‡iv wbivc` Ki‡Z cywjkx cÖ‡Póv‡K A‡bK mnR K‡i †`‡e| †KD hw` †Kvb wK‡kvi ev Zi“Y eqmx Wªv‡Mi mv‡_ m¤ú„³ _vK‡Z cv‡i e‡j DwØMœ ‡nvb, Zvn‡j 101 b¤^‡i †dvb K‡i AewnZ Ki‡Z cv‡ib| A_ev wb‡R‡`i GjvKvi †mdvi †bBeviûW wU‡gi mv‡_ mivmwi K_v ej‡Z cv‡ib| GQvov µvBg÷cv‡m©i 0800 555111 b¤^‡i †dvb K‡i wb‡Ri cwiPq ‡Mvcb †i‡LI Z_¨ w`‡Z cv‡ib|

evsjv‡`k‡K M‡o ‡Zvjvi j‡¶¨ gvbbxq c«avbgš¿x Avgvi Ici GKwU ¸iæ `vwqZ¡ Ac©Y K‡i‡Qb| Zvi Rb¨ Avwg K…ZÁZv RvbvB c«avbgš¿x ‡kL nvwmbvi c«wZ| Gw`‡K, gÄyi nZ¨v gvgjvi ivq ‡NvlYvi w`b wba©vwiZ n‡q‡Q 10 ‡de«yqvwi| Ggb mgq Gikv` AvbyôvwbKfv‡e MYgva¨‡g wee…wZ w`‡q GB K…ZÁZv Rvbv‡jb| wee…wZ‡Z Gikv` e‡jb, ivR‰bwZK NUbv c«evn‡K ‡K›`« K‡i m…ó cwiw¯’wZ‡Z ‡`‡ki fveg~wZi« weivU ¶wZ n‡q‡Q| Rbkw³ ißvwb, ‰Zix ‡cvkvK wkí LvZ, we‡`kx wewb‡qvM, evsjv‡`‡ki Ici ewnwe©‡k¦i Av¯’v BZ¨vw` ‡¶‡Î Avgiv ûgwKi gy‡L c‡owQ| weMZ miKvi Avg‡ji e¨vcK AM«MwZ I Dbœqb Kg©Kv‡Êi c‡iI ivR‰bwZK Aw¯’iZvi Rb¨ RbM‡Yi g‡a¨ Pig nZvkvi m…wó nq| Avgvi wek¦vm AwP‡iB ‡mB nZvkv ‡K‡U hv‡e| wZwb e‡jb, gvbbxq c«avbgš¿xi we‡kl `~Z wn‡m‡e Avgvi c«_g Ges c«avb KvR n‡e GKwU AvaywbK gymwjg c«avb MYZvwš¿K ‡`k wn‡m‡e evsjv‡`‡ki mygnvb fveg~wZ© wek¦ `iev‡i ‡cŠu‡Q ‡`Iqv| evsjv‡`k Ggb GKwU gymwjg c«avb ‡`k hvi c«wZ‡ekx ‡Kvb gymwjg ‡`k ‡bB| Avgv‡`i ‡`k GwM‡q Pj‡Q GKwU ¯^vZš¿ ‰ewkó¨ wb‡q| Avgiv wk¶v, `x¶v I ms¯‹…wZ‡Z `ªæZ AM«mi nw”Q| Avgiv Am¤cÖv`vwqK ‡PZbvq DØy× GKwU RvwZ| wek¦evmxi Kv‡Q Avgv‡`i GB HwZn¨ Zy‡j ai‡Z n‡e|

f‚qv we‡q weª‡U‡b emev‡mi myeY© my‡hvM eQ‡i 10nvRvi ‡evMvm g¨v‡iR : RwoZ evOvwj, cvwK¯Ívwb Avi fviZxqiv wn‡m‡e f~qv we‡q‡K gva¨g wn‡m‡e wb‡q‡Qb A‡b‡KB| GiRb¨ Zviv A‡bK A_© LiP Ki‡ZI wØav Ki‡Qb bv| mPivPi BD‡ivcxq bvMwiK‡`i m‡½ BD‡ivcxq bvMwiK bb Ggb e¨w³ivB f‚qv we‡qi m¤úK© M‡ob| Gid‡j cÖvq cÖwZwU f~qv we‡qi GKcÿ n‡”Q BD‡ivcxq ‡Kv‡bv †`‡ki bvMwiKiv| Zv‡`i A‡b‡K Avevi ïaygvÎ f~qv we‡qi cvÎx n‡Z weª‡U‡b cÖ‡ek K‡ib| Ab¨c‡ÿ AwaKvsk mgqB _vK‡Qb evsjv‡`wk, fviZxq I cvwK¯Ívwb Ges bvB‡Rwiqvi evwm›`viv| wi‡cvU© Abyhvqx, A‡bK †ÿ‡ÎB m‡›`nRbK we‡q m¤ú‡K© †nvg Awd‡m wi‡cvU© Ki‡Z e¨_© n‡”Q mswkøó ‡iwR÷vi Awdm| Gw`‡K f~qv we‡qi ivk †U‡b ai‡Z bZzb AvBb cÖe©Zb Ki‡Z hv‡”Q miKvi| GB AvB‡bi AvIZvq we‡qi Abyôv‡bi Av‡M †bvwU‡ki mgqmxgv 15 w`b †_‡K evwo‡q cÖvq wظY 28w`b Kiv n‡e| Gid‡j Bwg‡MÖkb Awdmviiv we‡qi Av‡qvRbwU mwZ¨Kvi bvwK f‚qv †mwUi cÖgv‡Y cv‡eb evowZ mgq| cwimsL¨vb Abyhvqx cÖwZ eQi f~qv we‡q wKsev wmwfj cvU©bvikx‡ci gva¨‡g weª‡U‡b ¯’vqx nIqvi cÖvq 10 nvRviwU Av‡e`b Rgv c‡o| Ab¨w`‡K ejv n‡”Q, f~qv we‡qi Rv‡j Rwo‡q co‡Qb weª‡U‡b co‡Z Avmv ÷z‡W›Uiv| †nvg Awdm cÖKvwkZ Aci GK cwimsL¨v‡b †`Lv †M‡Q, mv¤úªwZK mg‡q weª‡U‡b hZwU f~qv we‡qi NUbv N‡U‡Q Zvi A‡a©‡KiB bvqK n‡”Qb we‡`wk ÷z‡W›U, hviv g~jZ cov‡kvbvi D‡Ï‡k¨ weª‡U‡b cÖ‡ek K‡i‡Qb|

msm` wbe©vP‡bi ÔwZ³Õ AwfÁZvq Dc‡Rjvq ‡mbv ‡gvZv‡qb

XvKv, 23 Rvbyqvwi : GK w`‡bmviv‡`‡k msm` wbe©vPbKivi ‡`o gv‡mig‡a¨ Qqav‡cDc‡Rjvcwil` wbe©vP‡biwm×všÍ wb‡q‡Qwbe©vPbKwgkb| ‡mBm‡½ mvaviYwbe©vP‡big‡Zv ‡mbvevwnbx ‡gvZv‡q‡biwm×všÍwb‡q‡Q| e…n¯úwZeviDc ‡Rjvwbe©vP‡biwØZxqav‡ciZdwmj ‡NvlYviAv‡MAvBbk… •Ljvwb‡q‰eV‡Ki ci ‡mbv ‡gvZv‡q‡biwm×všÍRvwb‡qwmBwm 5 R vbyqvwiiwbe©vP‡bimwnsmZviwPÎZy‡ja‡ib| ÒA‡bKmwnsmZvi m¤§yLxbn‡Zn‡q‡Q|Avgv‡`i ‡jvKRb, gvjvgvj ¶wZMÖ¯Ín‡q‡Q| Zv‡`iKvQ ‡_‡K LeivLeiwb‡qMZev‡iig‡ZvGev‡iv ‡mbv ‡gvZv‡q‡biwm×vš— wb‡qwQ|ÓweGbwc ‡bZ…Z¡vaxb 18 `‡jieR©b I c«wZn‡Zi ‡NvlYvig‡a¨ AbywôZ `kg msm` wbe©vP‡biw`b ‡`‡kiwewfbœ ¯’v‡bmwnsmZvq 20 R‡big‡ZvwbnZnb, hvig‡a¨ wbe©vPbKg©KZ©vIwQ‡jb| KvRxiwKee‡jb, ÒgvVch©v‡qi ‡h Z_¨ ‡c‡qwQGesAZxZKv‡j (5 Rvbyqvwi) GKUvwbe©vPbK‡iG‡mwQ| ‡mLv‡bAvgv‡`i G·‡cwi‡qÝ Lye fv‡jvbv|Ómsm` wbe©vP‡ bmwnsmZvn‡jIDc‡RjvqZvn‡ebve‡jAvkvKi‡QbwZwb| miKv‡ii ‡Mv‡q›`v ms¯’v¸‡jvImwnsmZvi ‡Kv‡bv Avk¼vi K_ vRvbvqwbe‡jRvbvbwZwb| 5 Rvbyqvwiimsm` wbe©vP‡bimgqUn‡j ‡mbvm`m¨iv| 5 Rvbyqvwiimsm` wbe©vP‡bimgqUn‡j ‡mbvm`m¨iv| GKw`‡b ‡kl Kiv Z…ZxqDc‡Rjvwbe©vP‡b 2009 mv‡j‡mbvevwnbxivLvn‡qwQj| GeviAšÍZcvuPw`b ‡mbvevwnbx‡K gv‡VivLvicwiKíbvBwmi| wmBwme‡jb, ÒAv‡MievihZw`bwQj, Zvi ‡P‡q Kg n‡ebv| ‡mbvevwnbx ÷«vBwKs ‡dvm© wn‡m‡e _vK‡e, Dc‡RjvqDc‡RjvqUnj ‡`‡e|ÓGevic«_g `dvq 19 ‡de«yqvwi 98wU Dc‡Rjvqwbe©vPbn‡e| Gici 27 ‡de«yqvwi, 15 gvP©, 25 gvP©, 31 gvP© I 3 ‡g av‡cav‡cDc‡Rjvi ‡fvUM«n‡Yiwm×vš— wb‡q‡QBwm| AvBbk…•Ljvi¶vKvixevwnbx ‡fv‡Ui `yBw`bAv‡M ‡_‡K ci w`bch©šÍ ‡gvUPviw`bwb‡qvwRZ _vK‡e| MZ Dc‡Rjvwbe©vP‡bc«wZ ‡fvU‡K‡›`« 14 ‡_‡K 16 RbwbivcËvi¶xivLvnq| GeviImgvbm sL¨KivLvicwiKíbvi‡q‡QKwgk‡bi| Gw`‡K Dc‡Rjvcwil` I BDwbqbcwil‡`iRbc«wZwbwaiv c‡` ‡_‡KB wbe©vPbKi‡Zcvi‡eb e‡jRvwb‡q‡Qbc«avbwbe©vPbKwgkbvi| Z‡emiKvwi ‡Kv‡bvmyweavwb‡ qc«PviYvPvjv‡bvhv‡ebv| G‡¶‡Î wKQymxgve×Zv _vK‡e, AvPiYwewa ‡g‡bBKvRKi‡Zn‡e|


Bangla Times  13 - 19 December 2013  Page 26

ch©Ub

j‡U niZv‡j e¨vcK msNl©

qvZ wkwei ei K‡qK 9 wW‡m¤i^ mPyx cvwjZ wkweiKgx© oZ _vKvi 11 Rb‡K Av‡Mi iv‡Z b‡K AvUK ÿY miygv, ‡U cwyj‡ki GKB w`‡b v‡j Zv‡`i i Ae‡iva qwb| wm‡jU Kwgkbvi I hey Rvbvb, b‡K AvUK iv 19Rb‡K

Qb| niZvj Avãmy kvKiy I i‡q‡Qb| vqvjx _vbvq b, kvncivb bv cwyj‡ki Bqey Av‡iv ‡`i mv‡_ ú‡U cwyjk ¸wj I M¨vm KwU mvDÛ b N‡yi †`Lv K RvgvqvZ wÿY cvÖ‡šÍ

ivOvgvwUi ivOvc‡_ ...

mg‡eZ nq| Zviv †mLvb †_‡K wgwQj †ei Kivi †Póv K‡i| G mgq Unj cwyj‡ki GKwU `j Zv‡`i avIqv K‡i| d‡j, RvgvqvZ wkwei Kgx©iv QÎf½ n‡q c‡o|

wkwei Kgx©‡`i GKvsk ¯v’b Z¨v‡Mi mgq g`xbv gv‡KU© GjvKvq RvgvqvZ wkwei Sv‡jvcvov †ivW e¨envi K‡i| Gmgq Kgx©iv mKv‡j wgwQj †ei Kivi †Póv Zviv A‡bKUv †eKvq`vq c‡o hvq| ZLb Ki‡j cwyjk wgwQjKvix‡`i avIqv K‡i iv¯vÍi cv‡ki fv½vix †Rv‡bb `vKvb `v`v, †_‡K GB eo†nv‡U‡j nwU‡qïay†`q| mKvj w`‡KR LvevibMixi evOvwj Lvbv10Uvi bq, evwg© k v n x C ` M v n G j v K v q n i Z v ‡ j i m _‡©b `veviI †g‡j...| ejjyg, AvR bq, Kvj‡K bv nq Lve|giæ‡g RvgvqvZ Mvb wkweiaijwgwQj K‡i|cÖ`GLv‡bI : ÔAvKvk xc R¡‡j ivOvgvwU hvIqvi iv¯ÍvwU Am¤¢e my›`i| gm…Y c_wU‡K Qvqvq wM‡q Rvbvjv Ly‡j w`‡qcwy†MŠZg j k w g w Q j K v i x ‡ ` i a v I qv KPv‡n ‡i †e¨_ ek `~ ‡ ii Zvivi cv‡b †P‡q Avgvi bqb `y w U ïay B †Zvgv‡i wN‡i †i‡L‡Q AmsL¨ eo eo MvQ| `yÕcv‡k cvnvo Avi Nb K ‡ q K i v D Û d v K v ¸ w j I m v D Û † M Ö ‡ b P‡j Avwaqvi ivwÎ Avwg Pwj w`kvnvivW R½j| evm Pj‡Q| cvkvcvwk emv Avwg Avi †MŠZg PvKgv| vi ev`j hvq †Q‡q| e‡q K‡i|I| Z‡e, †KDg‡bnZvnZ wb‡ÿc MvBj evB‡iG‡Z ZvwK‡q n‡jv, †m Avgvi †dmey‡Ki eÜy| KevRv‡i †`Lv MZ wZb w`b Av‡M| hvÎx...|Õ evn Kx my›`inMvb qwb| GQvov, niZv‡ji mg_‡©b bMixi Gevi KevRvi †_‡K ivOvgvwUi D‡Ï‡k ågY| KevRvi †_‡K evebv †gvo, ciyvZb †ij †÷kb, †kLNvU, ivOvgvwUi `~iZ¡ 190 wK‡jvwgUvi| †MŠZg ejj, ÔIB †h R½j K gyviMvIu I †PŠwK‡`Lx GjvKvq wgwQj †`L‡Qb, ILv‡b nvwZ I Ab¨ ey‡bv Rš‘i Avbv‡Mvbv h‡_ó|Õ K ‡i‡Q RvgvqvZ wkwei Kgx©iv| niZv‡ji cvnv‡oi Mv †e‡q †e‡q Pj‡Q evm| g‡b n‡jv, Avgiv †hb K vi‡Y mKv‡j bMixi ûgvqby iwk` PZi¡ EaŸ©k¦v‡m Qy‡U PjwQ KvßvB nª` jÿ¨ K‡i| cÖvK…wZK `…k¨ †`L‡Z GjvKvq moK Ae‡iva Ki‡Z †`qv nqwb †`L‡Z gb ej‡Q, GB c_ †kl bv n‡jI g›` nq bv| ZLb 18 `‡ji †bZvKgx©‡`i| g‡bi †Kv‡b G‡m wfo Kij Drcjv †m‡bi MvIqv Ôgq~icOÿx Z†f‡m v‡`i‡hvq K aivgaby vIqv KR¡‡i‡jcwyZvi jk KMvq| xb e†Kv‡bv xª‡Ri cÖeov‡ji e¯vÍØx‡c G‡b †f‡m iv¯vÍq †d‡j cwyj‡ki Mvwoi mKvj †_‡K c‡yiv ûgvqby iwk` PZi¡ cwyjk, DhvB c‡i†h_v wb‡qZyhwgvqQvov | AbAvi ¨w`‡K†Kn , KxbbvBexª‡bxjcix Ri M†h_v wZ †iMvb v‡aiMvq...Õ †Póv K‡i wkweiKgx©iv| c‡i i¨ve I wewRwe m`m¨iv `Lj K‡i iv‡L| DMv‡bi ËicvÖ‡K_v¸‡jv| šÍ Av‡M †mܨv _‡K bvgvi A‡cÿAv‡MB gvY cwy†cŠu jk‡Q †Mjvg Zviv givOvgvwU‡Z| wy³‡hv×v PZ‡¡ii Gw`‡Mvb K c†Zv vwj‡qGLbB hvq| MvBevi Aciw`mgq| ‡K ûgï‡q vqby cojvg ikx` PZ`y‡¡ÕiR‡b| 18 `Mfxi ‡ji iv‡Z Ny g †f‡O †h‡ZB wK‡mi †hb kã †cjvg| †K †hb †nu‡U mnª`‡`i m¨ivKv‡QB QvÎwkweGK i Kg†nv‡Uj x©‡`i MwZ†`‡L ‡iva †mLv‡b K‡i| D‡V msNl†Mjvg K©v‡j c†MŠZg wyj‡ki †QvPj‡Q ov ¸wjQv‡`i i wmc&›øUIci-f~ v‡i Z†K-‡cZœ vb Kx gbq‡Zv m©Pyx bv Avevi| _vK‡jIf‡q gwy³†MŠZ‡gi ‡hv×v`j dAvi‡j Avwg| Dfq c†nv‡UjwU vÖ‡šÍ cwyj‡k†ek i †eeo, óbxiK¤úvD‡Û g‡a¨ gK‡qKwU `b †gvnmybmw¾Z K‡jR QvnvZUv Îwkwei¯úk© Kgx©K‡i gbyvœ†ekwm‡jU AvnevqKAvimv‡jn mvnm gnvbMi †cjvg| NykvLvi wg‡q co‡Z mgq K‡URI †`Ljvg| Pv cvb K‡i †`wL iv¯Í v i jvBU †cv‡÷ Av‡jv c‡o hvq RvgvqvZ wkwei Kgx©iv| (20) mn 3 RvgvqvZ jvMj wkwei bv| KgNyx© ‡AgivnZ†`‡k AwM‡q vng`†`wL, Lmi†hŠe‡bi æi †bZ‡…Zïiæ‡Z ¡ 10/fv‡jv 15 RjvMv ‡bi †h Rb¨ g‡b mvnm GR¡K‡jcAv‡Q| hv©‡q RPviw`K vgvqvZAv‡jvwKZ wkwei KgK‡i x©iv m†i‡L‡Q, iygv nb | G‡`i g‡a¨ GKR‡bi Mjvq, GK G K w U w g w Q j † e i K i v n q | û g v q y b i kx` wcÖq †mB gvbylwU G‡m emj Sibvi KvQvKvwQ| IB †h cvnvo| cwb‡q ‡q‡›U†ewi‡q w`‡Kcojvg| cwyjk‡K&cvnvwo jÿ¨ c‡_ K‡iPj‡Z BU Pj‡Z R‡b†ekwKQy i gv_vqPvKgv I GK R‡MvB‡Q bi cv‡ÔGLwb q wmc&DwV‡e ›øUvi PvuP`Z‡¡Av‡jv i †M‡jAv‡jv cwyjkAv‡av Zv‡`iQvqv‡Z evav †`Kv‡Q q| GiG‡m ci G c_ cDcRvwZ vU‡Kj gvby wb‡‡ÿlic m‡½ Ki‡Avjvc j cwyjn‡jv| kI c†MŠZ‡gi vëv we× nq|†Zv Av‡MB wcÖq nvZLvwb nv‡Z| GLwb †diviRvwM‡q c‡_ wcQb †_‡K avIqv †`q| Gmgq fxiæ Pv‡gjx †R¨vrmœvi bqb PvKgv bMixi cwiev‡ii m†Pbv, vDÛ †hw`I M‡ÖbW Zvi I iveAvevm¯’ vi e‡yjjU QgvwbKQwo‡Z| ‡yo wKQUyv mKv‡j K`gZjx†gwjc‡q›wdwi‡e U GjvKvq K‡qKwcÖqivcv‡k DÛ dZiæ vKv kvLv‡Z...|Õ ¸wj elY© K‡ifvejvg, cwyjk| K‡cvZ bx‡o GKRb Rvbv‡jb, Avgv‡`i GB ivOvgvwU‡Z PvKgv, gvigv, wjycmQvB, y n‡Ugy|is,d‡†MvL© j, Rvmn vgvqGMv‡ivwU vZ wkwei DcRvwZi Kgx©iv Revm| vgvqvG‡`i Z wkweAv_© i K-gx©iv mwcÖgq‡eZgv Z n†Zv ‡q wgGZw`‡b wQj wme…‡×jvU n‡qgnv†M‡Q| bMi cAvi wyj‡kGB i DMv‡bi c-mnKwkíx vix KmvgvwRK xb exªR e¨e¯’ †_‡Kv,†bK…‡wgó, Kfvlv vwjNvcÖ‡Uv‡P¨i i w`‡ms¯‹ K …wZ‡Z †ei we‡kl Kivi †PRvqMv óv Ki‡j Kyc›`ijvj wyjk avImvqMj qv K‡i†mBKK‡e wgkbeû vi eQi I wgAv‡M wWqv gviv mgšq^†M‡Qb| K †gvnAgi v¤§` Agi Mvb PK‡i ‡j wb‡q‡Q| hvevi †PPvlevm óv K‡iI|gvQaiv G mgAvgv‡`i q cwyjk cÖavbwgwQjKvix‡`i QÎf½ wkíxi K‡i †`q| GLvb†Kv‡bvw`bB AvBhey†hRvbfyvjbevi , bMbq| ixi `wÿY miygv, g`xbv RxweKv| Rv‡bb, ZAvgv‡`i v‡`i av†Q‡j‡g‡qiv Iqv K‡i| d†jLvcov‡ZI ‡j msNl© ev‡wcwQ‡q a| ††bB| _‡K †`vKvbcvU, AvwZKiy ingvbciw`b I Avã†fvi‡ejv my kvKiyˆZwign‡q v‡KU©wbjvg mn 4 `y†Õ_R‡b| ‡K 5wmKvj U Gjv8Uv| Kvq cevB‡i wyjkG‡m †`wL Pviw`‡K wewPÎ me e‡Y© i , M‡Üi dy ‡ ji †gjv| IB c‡i BUcvU‡Kj wb‡ÿc Ki‡Z Ki‡Z b v ‡ g i 2 R v g v q v Z K g © x ‡ K A v U K K ‡ i w e w R w e i m v ‡ _ R v g v Z w k w e ‡ i i m s N l © nq†h| evRviI †Pv‡L coj| mevB †hb e¨¯Í †KbvKvUv wb‡q| GKwU KvßvB †jK| †eª K dv÷ †kl K‡iB †j‡Ki w`‡K Pjjvg| †MŠZg RPv‡qi vgvqvZ†`vKv‡b wkwei wM‡q Kgx©iv†c‡q Qovi†Mjvg cvo Kwd-GB n‡q cwyKwd jk| mcvb KvjK‡iB mv‡o 7Uvi w`‡K QvÎwkwei KK‡Uj we‡ùviY NwU‡q AvZsK mw…ó I †mvenvbxNv‡Ui w`‡K P‡jiv‡Z hvq|WvBwbs Ab¨w`‡K Kgx©i†j‡Ki v cvVvbmyU¯jy^v`y Gjvejj, Kvq iGB v¯vÍiKvßvB Dci †jKwU Mvwo wKš‘ fvsP‡ycÖiviK…w†ZK Póvqbq, cwyjK…kwÎg| evauv wKY© `‡jdyjGx wd‡i Pjjvg †nv‡U‡j| iæ‡g KvßvB b`x‡Z Rjwe`y ¨ r †K›`ª wbg© v Y nIqvi d‡jB KvßvB †j‡Ki m… KgvQxb Avi exª‡RfvZ i I†L‡q ci c`viæY v‡k m¯^sNv`‡l†cjvg| i© ci Q†MŠZg vÎ U†L‡Z vqv‡i †L‡Z Av¸bejj, w`‡j cwyjk avIqv K‡i| msN‡li© mÎ~cvZ nq|

wjqvKZ †nv‡mb †LvKb

BA TOP UP & MBA TOP UP

D

y

er 8 1 4

Bangla Times p 24 - 30 January 2014 p Page 25

Are you worried about your visa extension?

Good news for PSW holders nearly 3 years university CAS/VISA with 20 hours work right and you can bring your dependent who can work full time Semester is going on

3-4

Specialise on Tourist visa for USA, Canada and Europe

Good Offer for

CANADA

No Fees for

Finland

We also Help UK Tier-2

VISA

8 Devenant Street, Neuron Centre(2nd Floor) Room No: 204 London E1 5NB, UK

Very reasonable cost and Quickly Processing Please feel free to contact: www.akashgloballtd.com

Email: akashglobal@yahoo.com

wó| GwUi D”PZv mgy`ªc…ô †_‡K 54.7 wgUvi| AvqZb 670.4 eM©wK‡jvwgUvi I MfxiZv 100 †_‡K 470 dyU| `yf©vM¨ekZ GwU ˆZwii mgq we¯ÍxY© RbemwZ I mywekvj PvKgv ivRcÖvmv`wUI R‡ji wb‡P Zwj‡q wM‡qwQj| SyjšÍ weªR †cwi‡q Gjvg Nv‡U-‡`wL KZ †bŠKv evuav, KZ is‡eis‡qi †gvUi †evU, w¯úW †evUI i‡q‡Q GLv‡b| `kRb hvÎx IVv‡bv n‡jv †gvUi †ev‡U| AvgivI DVjvg| ågY n‡e `yB NÈvi Rb¨| Nb bxj R‡j AmsL¨ wm Mvj Avi cvb‡KŠwo †`‡L †`‡L PjwQ `~‡i, eû `~‡i| cvnv‡oi Zx‡i †gvUi †evU wfovj PvjK, ej‡jb-GB †h ïfjs, †`‡L wbb cvnvo-Sibv| Sibvi Rj ¯úk© K‡i †MŠZg ejj, IB MvbUv wK Avcwb †kv‡bbwb... ÔAvKv‡k †njvb w`‡q cvnvo Nygvq IB IB cvnv‡o Sibv Avwg wPZvevN wgZv Avgvi †MvLiæ †Ljvi mv_x|Õ n¨vu ï‡bwQ| †mªd GB MvbwU wj‡LwQ‡jb KvRx bRiæj Bmjvg, †`eKx Kygvi emy cwiPvwjZ mvcy‡o Qwei Rb¨| Rv‡bv IB MvbUv †M‡qwQ‡jb Qwei bvwqKv ÔKvbb †`exÕ| IB mvcy‡o QwewUI †`‡LwQjvg †mB ˆkk‡e| †Kv_vq †d‡j Gjvg ˆkke...| ïf is †`Lv †kl K‡i †gvUi †ev‡U G‡m emjvg| †MŠZg ejj, Avgv‡`i evwo gvwbKQwo‡Z hv‡eb †Zv! ejjvg, †Kb bq? Gevi Gjvg †cWv wUs-wUs‡q| GUv GKUv †QvÆ wew”Qbœ Øxc| evn Kx my›`i †cWv wUs wUs| †hgb-wgwó, ØxcUvI ZvB| n‡iK iKg cvwL Avi MvQ-MvQvwj‡Z fiv †cWv wUs wUs| †`Ljvg, ivwÎev‡mi Rb¨ K‡qKwU K‡URI i‡q‡Q| ¯’vbxq GKR‡bi gy‡L ïbjvg, GLv‡b ivZ KvUv‡Z n‡j evsjv‡`k ch©Ub Ki‡cv‡ik‡b Av‡Mfv‡M wM‡q eywKs K‡i wb‡Z n‡e, KviY GLv‡bi K‡UR¸‡jv wKš‘ mnRjf¨ bq| c~wY©gvi iv‡Z †cWv wUs wUs AmvaviY| evu‡ki cv‡Î e¨v¤^y wP‡Kb I e¨v¤^y wdk †h †L‡q‡Q †m †Kv‡bvw`b fyj‡Z cvi‡e bv| K‡UR¸‡jv †`‡L Gjvg GK PvKgv evwo‡Z| †`wL, ILv‡b †g‡qiv nv‡Z ZvuZ eyb‡Q| cv‡k ivLv Av‡Q bvbvb i‡Oi Ac~e© me Pv`i, MvgQv, Rvgv| `ycy‡ii Av‡M wd‡i Gjvg ivOvgvwUi g~j f~L‡Ð| †nv‡U‡j wd‡i wM‡q iƒcPv›`v gvQ w`‡q †L‡q wbjvg| †MŠZg ejj, iƒcPv›`v gvQUv GLv‡b †ewk †g‡j...| AvR weKv‡j KvßvB nª‡`i Zx‡i Avgvi GK `v`yi evwo‡Z wb‡q hve Avcbv‡K| Dwb †ek ms¯‹… wZgbv, K_v e‡j †ek fv‡jv jvM‡e Zv‡K| weKvj 5Uvq G‡m

†cŠuQjvg †MŠZ‡gi `v`yi evwo‡Z| KvV w`‡q ˆZwi Kx Aciƒc my›`i evwo| Ôbg¯‹viÕ Rvwb‡q em‡Z ej‡jb| †MŠZg cwiPq Ki‡q w`j| evwoi mvg‡b KvßvB nª‡`i Zx‡i G‡m emjvg, my›`i GKUv †e‡Â| †MŠZ‡gi `v`y ej‡jb, Rxe‡bi cošÍ †ejvq AvR wKQyB †Zv Kivi †bB| fMev‡bi WvK †c‡j P‡j †h †h‡Z n‡e| Gme K_v †f‡e †f‡e `yÕbqb f‡i †`wL KvßvB nª`‡K| weKvjUv GLv‡bB †K‡U hvq| †Pv‡Li mvg‡b KZB bv Dbœqb N‡U †Mj, GK mgq PÆMÖv‡g †hZvg b`xc‡_ j‡Â| mKv‡j DV‡j mܨv n‡q †hZ PÆMÖv‡g †cŠuQ‡Z †cŠuQ‡Z| PvKgv ivRvi m‡½ we‡q n‡qwQj weL¨vZ wPÎbvwqKv b…Z¨wkíx mvabv emyi eo †ev‡bi| †mB m~Î a‡i mvabv emy 1945 mv‡j G‡mwQ‡jb GB ivOvgvwU‡Z| mvabv emy †Zv Avjxevevi gwR©bv PwiÎwU K‡i wecyj RbwcÖqZv †c‡qwQ‡jb| Zvi ivRbZ©Kx †`‡L †hŠe‡b fveZvg, Dwb †h ¯^‡cœi †`ex| †mB mvabv emy G‡jb, bvP‡jb, Awfbq Ki‡jb Igi ˆLqvg bvU‡K| GZw`b ev‡` g‡b nq, G †Zv †mw`‡bi K_v... Pv G‡jv, Pv cvb Ki‡Z Ki‡Z †`wL mܨv †b‡g G‡m‡Q aibxi ey‡K| †`wL IB †h cvnvo AvKv‡ki Mv‡q †njvb w`‡q, †hb Nywg‡q co‡Q cvnvoUv| ciw`b †Q‡o hve ivOvgvwUi iv½vc_| cÖvq 77 wK‡jvwgUvi cvwo w`‡q †cŠuQ‡Z n‡e PÆMÖvg| ILv‡bB †b‡g hv‡e †MŠZg, Zvici Avwg wdie XvKv| PÆMÖv‡g †b‡g †Mj †MŠZg| evm Pj‡Q, †`wL IB †h mxZvKyÐ| Av‡MB Rvbv wQj, wn›`y‡`i GKwU cweÎ Zx_© GB mxZvKyÐ| Kwe Rq‡`e GK`v GB ¯’v‡b wKQyw`b evm K‡iwQ‡jb| GiB g‡a¨ mxZvKyÐ Qvwo‡q evm GwM‡q Pj‡Q| †mB ÿ‡Y evi g‡b coj ÔKZ`~‡i Avi wb‡q hv‡e ej †Kv_vq c‡_i kÖvšÍ| wVKvbv nviv‡bv Pi‡bi nqwb wK Zey K¬všÍ wcQ‡bi c‡_ D‡V‡Q a~wji So m¤§y‡Li AÜKvi...Õ Mv‡bi GB K_v¸‡jv| ‡hfv‡e hv‡eb ivOvgvwU‡Z : XvKv †_‡K moKc‡_ ev‡m PÆMÖvg n‡q ivOvgvwU hvq-k¨vgjx, Gm Avjg, BDwbK, Wjwdb cwienb| ivZhvcb Kivi Rb¨ ivOvgvwU‡Z i‡q‡Q ch©Ub †gv‡Uj, †nv‡Uj wMÖb K¨v‡mj, †nv‡Uj mvsnvB, mywdqv †nv‡Uj wWªg cÖf…wZ|

R E F F O L A I C SPE

High quality

We guarantee the Price

Same day & Next day Delivery

A4 copying paper only £1.85/ream*

(500 sheets) Viking Gi Avgiv †jvKvj mvcøvqvi, †P‡q 5-10% Avgiv mKj ai‡bi Office Stationary Competitive price mieivn Kwi| Sales Line: 074 144 044 00 Email: info@ravision.co.uk * All prices are VAT excluding, Terms and condition applied


wbeĂœ

Bangla Times ď ° 24 - 30 January 2014 ď ° Page 26

eĂť ZKŠ-weZKŠ, bvbv bvUKxqZv I e¨vcK mwnsmZvi ga¨ w`‥q 5 Rvbyqvwi `kg RvZxq msm` wbeŠvPb AbywĂ´Z n‥q †Mj| BwZg‥a¨ †kL nvwmbvi cĂ–avbgwť¿‥ZÂĄ 49 m`m¨wewkĂł GKwU gwĹĄÂżmfvI MwVZ n‥q‥Q| 29 Rvbyqvwi msm‥`i cĂ–_g Awa‥ekb em‥e| wbeŠvPbwUi AvBbwmĂ—Zv I wekÂŚvm‥hvM¨Zv wb‥q A‥b‥Ki g‥b bvbv cĂ–kĹ“ _ vK‥jI, GwU GKwU evÂŻĂ?eZv Ges GB evÂŻĂ?eZv‥K Avg‥j wb‥q AMĂ–mi nIqv Qvov bvMwiK‥`i mvg‥b Avi †Kv‥bv weKĂ­ †bB| eÂŻĂ?yZ, AvB‥b Ă”WKwUÂŞb Ae †dKUvg †f‥jUĂ• e‥j GKwU ZĂ‹ÂĄ Av‥Q| ZĂ‹ÂĄwUi A_Š n‥jv-hw` Ggb wKQy N‥U hvq hv Av‥`Ĺ  NUv DwPZ wQj bv, wKĹĄâ€˜ cieZŠx mg‥q Nwoi KvuUv D‥Í †`Iqv m¤¢eci bq, Zvn‥j †m evÂŻĂ?eZv †g‥b wb‥qB mvg‥b AMĂ–mi n‥Z n‥e| 5 Rvbyqvwii wbeŠvPb‥K AcwieZŠbxq a‥i wb‥qB mvg‥b G‥Mv‥Z n‥e, †hgwbfv‥e 15 †deÂŞĂŚqvwi 1996 Zvwi‥Li weZwKŠZ wbeŠvPbwU mevB‥K †g‥b wb‥Z n‥qwQj| Avi 12 Ryb 1996 Zvwi‥Li wbeŠvPbwU wQj mĂ&#x;g RvZxq msm` wbeŠvPb-lĂ´ bq| GKBfv‥e cieZŠx wbeŠvPb n‥e GKv`k RvZxq msm` wbeŠvPb| Z‥e MYZ‥ť¿i ÂŻ^v‥_Š GKv`k msm` wbeŠvPb `ÂŞĂŚZZvi m‥½ AbywĂ´Z nIqv RiĂŚwi| beMwVZ miKv‥ii mvg‥b eZŠgv‥b A‥bK¸‥jv P¨v‥jĂ„, hvi Ab¨Zg n‥jv AvBbk‌•Ljv cwiw¯’wZi DbĹ“wZ Kiv Ges AbwZwej‥¤^ GKwU wekÂŚvm‥hvM¨ wbeŠvP‥bi Av‥qvRb Kiv| †h‥nZy Dc‥Rjv wbeŠvPb-cĂ–wÂľqv ĂŻiĂŚ n‥q †M‥Q, ZvB Dc‥Rjv cwil`‥K KvhŠKi Kivi j‥ÿ¨ mswkøó AvBbwUi ms‥kvab KivI GB gyn~‥ZŠ RiĂŚwi| AviI RiĂŚwi `ybŠxwZ cĂ–wZ‥iv‥ai j‥ÿ¨ Ges msm‥` Gikv‥`i RvZxq cvwUŠi f~wgKv wb‥q RMvwLPywo Ae¯’v Aemv‥bi j‥ÿ¨ cÖ‥qvRbxq D‥`¨vM| mv¤úÖwZK mg‥qi mwnsmZv I AvBbk‌•Ljv cwiw¯’wZi AebwZi †cQ‥b A‥bK¸‥jv KviY i‥q‥Q Ges G¸‥jvi cĂ–wZKviI wfbĹ“ wfbĹ“| GKwU KviY Aek¨B hyĂ—vcivax‥`i wePvi m¤úwKŠZ| RvgvqvZ-wkwei hyĂ—vciv‥ai wePvi fĂ›yj Ki‥Z eĂ—cwiKi, ZvB Zv‥`i mwnsmZvq wjĂ&#x; nIqv AÂŻ^vfvweK bq| Avi Giv iv‥óªi cĂ–PwjZ AvBb f½ Ki‥Q, ZvB AvBbk‌•Ljv iĂżvKvix evwnbx‥KB Zv‥`i weiÌ‥× e¨e¯’v wb‥Z n‥e| GKB m‥½ `ÂŞĂŚZZvi m‥½ hyĂ—vciv‥ai wePvi m¤úbĹ“ Ki‥Z n‥e, hv‥Z G wb‥q Avi Ă”ivRbxwZĂ• bv n‥Z cv‥i| G Qvov Zv‥`i AZxZ K‌ZK‥gŠi Rb¨ Rvgvqv‥Z Bmjvgx‥K AbwZwej‥¤^ wbwlĂ— Ki‥Z n‥e| AvBbk‌•Ljv cwiw¯’wZi AebwZi Av‥iKwU KviY n‥jv, AvIqvgx jxM I weGbwci ga¨Kvi wbeŠvPbKvjxb miKvimsÂľvĹĄĂ? we‥iva|

wbeŠvPb: Zvici Kx ew`Dj Avjg gRyg`vi

GwU ivR‰bwZK we‥iva| AvBbk‌•Ljv iĂżvKvix evwnbx e¨envi ev ejcÖ‥qvM K‥i Gi mgvavb m¤¢eci bq| GB we‥iv‥ai gxgvsmv Ki‥Z n‥e ivR‰bwZK `j¸‥jvi ga¨Kvi AvjvcAv‥jvPbvi gva¨‥g| ZvB wbeŠvPbKvjxb miKvi wb‥q AvIqvgx jxM-weGbwci g‥a¨ mg‥SvZvi †Kv‥bv weKĂ­ †bB| Avi GB mg‥SvZv bv n‥j Avgv‥`i †`‥k mwZ¨Kv‥ii MYZvwĹĄÂżK kvmb Kv‥qg n‥e bv| MYZvwĹĄÂżK e¨e¯’vi Rb¨ AviI cÖ‥qvRb we‥ivax `j‥K kvwĹĄĂ?c~YŠfv‥e Zv‥`i ivR‰bwZK KgŠm~wP cvj‥bi my‥hvM cĂ–`vb Kiv Ges weGbwci kxlŠ †bZv‥`i gywÂł †`Iqv| Z‥e mv¤úÖwZKKv‥j hvivB mwnsmZvq wjĂ&#x; n‥q‥Q, we‥klZ agŠxq msL¨vjNy m¤úÖ`v‥qi weiÌ‥×-Zv‥`iB `jgZ-wbweŠ‥k‥l K‥Vvi kvwÂŻĂ? w`‥Z n‥e| G Rb¨ AbwZwej‥¤^ GKwU wbi‥cĂż Kwgkb MVb Kiv RiĂŚwi| Kwgk‥bi gva¨‥g 2001 mv‥ji wbeŠvPb‥K †K›`ÂŞ K‥i hviv mwnsmZvq wjĂ&#x; n‥qwQj Ges ivgyi NUbvq hviv RwoZ n‥qwQj, Zv‥`iI h_vh_ kvwÂŻĂ? †`Iqv Avek¨K| A_Švr Ă”KvjPvi Ae Bw¤úDwbwUĂ• ev Ab¨vq K‥i cvi †c‥q hvIqvi AZx‥Zi ms¯‚‌ wZi Aemvb wPiZ‥i NUv‥Z n‥e| †mB m‥½ AvB‥bi kvm‥bi LvwZ‥i ivR‰bwZK we‥ePbvq gvgjv cĂ–Z¨vnv‥ii Acms¯‚‌wZi BwZ Uvb‥Z n‥e| MZ K‥qK mĂ&#x;v‥ni AwfĂ Zv †_‥K GwU my¯úó †h `jxq miKv‥ii Aax‥b myĂ´y, wbi‥cĂż I AskMĂ–nYg~jK wbeŠvPb AbywĂ´Z nIqv m¤¢eci bq| eÂŻĂ?yZ, Avgv‥`i `ywU cĂ–avb ivR‰bwZK `‥ji g‥a¨ mg‥SvZv bv n‥j Ges †kL nvwmbv ĂżgZvq _vK‥j, fwel¨‥ZI Lv‥j`v wRqv wbeŠvP‥b AskMĂ–nY Ki‥eb e‥j g‥b nq bv| GKBfv‥e Lv‥j`v wRqv cĂ–avbgĹĄÂżxi Avm‥b AwawĂ´Z _vK‥j, †kL nvwmbvI wbeŠvP‥b Ask bv-I wb‥Z cv‥ib| Avi wbeŠvP‥bi gva¨‥g wbqgZvwĹĄÂżKfv‥e ĂżgZv e`j nIqvi my‥hvM bv _vK‥j, AwbqgZvwĹĄÂżK Z_v ej cÖ‥qv‥Mi gva¨‥g Zv NUvi AvkÂźv †_‥K

hvq| Avi msweav‥bi cÂ`k ms‥kvabxi gva¨‥g ZË¥veavqK miKvie¨e¯’v evwZ‥ji Kvi‥Y myôy I wbi‥cÿ wbeŠvP‥bi gva¨‥g ÿgZvi cvjve`j ej‥Z †M‥j cÖvq Am¤¢e n‥q `vuwo‥q‥Q, hv Avgv‥`i MYZvwť¿Ke¨e¯’v‥K Pig SyuwKi g‥a¨ †V‥j w`‥q‥Q| Avgv‥`i MYZvwť¿K e¨e¯’v‥K SyuwKgy³ Ki‥Z n‥j AvR RiÌwi wfwË‥Z cÖ‥qvRb cÖavb `yB `‥ji g‥a¨ msjvc I mg‥SvZv Ges Gi wfwË‥Z `ªÌZZg mg‥qi g‥a¨ mevi AskMÖn‥Y GKwU myôy I wbi‥cÿ wbeŠvPb| wbDBqKŠ UvBgm‥K †`Iqv gvbbxq cÖavbgť¿xi ciivóªwelqK Dc‥`óvi mv¤úÖwZK e³e¨, †hLv‥b wZwb ¯^í mg‥qi g‥a¨ Av‥iKwU wbeŠvP‥bi K_v e‥j‥Qb, hv wbtm‥›`‥n BwZevPK e³e¨| G Ae¯’vq AbwZwej‥¤^ cieZŠx msm` wbeŠvP‥bi GKwU wbw`Šó ZvwiL wbaŠviY K‥i GKwU †ivWg¨vc cÖYqb Kiv Ges †mB †ivWg¨v‥ci wfwË‥Z AMÖmi nIqv n‥e meŠvwaK hyw³hy³| Avi e„nËi cwim‥i msjv‥ci Av‥qvRb K‥i me¸‥jv mgm¨vi ¯’vqx mgvav‥bi j‥ÿ¨ 1990 mv‥ji wZb †Rv‥Ui iƒc‥iLvi Av`‥j GKwU ÔRvZxq mb`Õ cÖYqb I ¯^vÿi n‥e me‥P‥q KvwOÿZ| G j‥ÿ¨ cÖ‥qvRbxq D‥`¨vM †bIqvi Rb¨ Avgiv gvbbxq cÖavbgť¿x‥K Aby‥iva RvbvB| beMwVZ gwť¿mfv †_‥K A‥bK weZwKŠZ e¨w³‥K ev` †`Iqv n‥q‥Q, hv wbtm‥›`‥n cÖksmvi `vwe iv‥L| Z‥e hvuiv AZx‥Z `ybŠxwZ-`yeŠ‌Ëvq‥bi gva¨‥g Ges ÿgZvi Ace¨envi K‥i m¤ú‥`i gvwjK n‥q‥Qb, gwť¿mfv †_‥K ev` †`Iqvi m‥½ m‥½ Zvu‥`i weiÌ‥× K‥Vvi e¨e¯’v †bIqvI RiÌwi| G Qvov wKQy weZwKŠZ e¨w³ bZyb gwť¿mfvq ¯’vb †c‥q‥Qb, hv †Kv‥bvfv‥eB Drmvne¨ÄK bq| bZyb gwť¿mfvq A‥bK e¨emvqx Av‥Qb, hvu‥`i Av‥qi cÖavb Drm e¨emvwqK gybvdv| msweav‥bi 147 Aby‥�Q‥` ejv n‥q‥Q, cÖavbgť¿x, gwť¿cwil‥`i m`m¨, w¯úKvi, †WcywU w¯úKvi cÖgyL ÔcÖRvZ‥ť¿i jvfRbK c‥`Õ AwawôZ bb| we‥klà ‥`i g‥Z, Zvu‥`i gybvdvRvZxq Avq ARŠb n‥e msweav‥bi j•Nb (cÖ_g Av‥jv, 25 wW‥m¤^i 2013)| ZvB gwť¿mfvq Ať�fŠy³ e¨emvqx‥`i wel‥q gvbbxq cÖavbgť¿xi bRi †`Iqv RiÌwi| AviI K‥qKwU cÖvmw½K wel‥qI cÖavbgť¿xi `‌wó †`Iqv RiÌwi| cÖavbgť¿x, gwť¿cwil‥`i Ab¨vb¨ m`m¨, Dc‥`óv, msm` m`m¨mn me ÿgZvai‥K Ges Zvu‥`i cwiev‥ii m`m¨‥`i m¤ú‥`i wnmve cÖwZeQi cÖ`vb Ges Zv Rbmg‥ÿ cÖKvk Kivi D‥`¨vM †bIqv Avek¨K| G e¨vcv‥i gvbbxq f~wg cÖwZgť¿xi mv¤úÖwZK Ges gvbbxq A_Šgť¿xi AZx‥Zi D‥`¨vM wbtm‥›`‥n cÖksmbxq| ÿgZvai‥`i cwi�Qbœ ivL‥Z n‥j Ab¨‥`i G ai‥bi `‌óvť�

Nirvana Homes Nirvana Inn is a successful family run hotel in the centre of Sylhet town. Due to public demand we are selling 30 luxurious one and two bedroom furnished apartments as part of the hotel complex. Why buy a Nirvana Home?

‡/RFDWHGLQFHQWUHORFDWLRQLQ6\OKHWWRZQ

AbymiY Ki‥Z n‥e| GKB m‥½ ĂżgZvevb e¨w³‥`i U¨v wdÂŤ Mvwo, AvevwmK GjvKvq cøU cĂ–`v‥bi g‥Zv Ab¨vb¨ bvMwi‥Ki Zyjbvq cĂżcvZg~jK myweav cĂ–`vb †_‥K weiZ _vKv Avek¨K| G cĂ–m‥½ gvbbxq cwiKĂ­bvgĹĄÂżxi mv¤úÖwZK †NvlYv Drmvne¨ÄK| G Qvov AviI Avek¨K, AbwZwej‥¤^ msm` m`m¨‥`i Rb¨ GKwU AvPiYwewa cĂ–Yqb Kiv, hvi d‥j Zvuiv Zvu‥`i Ă”cĂ–vB‥fU B›Uv‥iáÕ ev miKvwi `vwqZÂĄ cvj‥bi evB‥i †hme KvhŠ¾‥gi m‥½ Zvuiv RwoZ, Zv cĂ–Kvk Ki‥Z eva¨ n‥eb| Dc‥Rjv wbeŠvP‥bi Zdwmj †NvlYvi ci aviYv Kiv hvq †h †Rjv cwil` I XvKv wmwU Ki‥cv‥ik‥bi wbeŠvPbI wkMwMiB AbywĂ´Z n‥e| wKĹĄâ€˜ ¯’vbxq miKv‥ii AvBb¸‥jv, we‥klZ †Rjv I Dc‥Rjv cwil` AvB‥b A‥bK¸‥jv ¸iĂŚZi mxgveĂ—Zv i‥q‥Q| AviI my¯úófv‥e ej‥Z †M‥j, Dc‥Rjv cwil‥`i Ici msm` m`m¨‥`i KZŠ‌ZÂĄ m¤úwKŠZ AvBwb weavb cwil`‥K AKvhŠKi K‥i †d‥j‥Q| ZvB ¯’vbxq miKvi AvBb¸‥jvi ms¯‚vi AvR RiĂŚwi| AviI RiĂŚwi GKwU ewjĂ´ we‥K›`ÂŞxKiY KgŠm~wP cĂ–Yqb| 1991 mv‥j msm`xq MYZĹĄÂż cybtcĂ–wZĂ´v Kiv n‥jI, g~jZ we‥ivax `‥ji Ae¨vnZ msm` eRŠ‥bi Kvi‥Y cĂ–wZĂ´vbwU A‥bKUvB AKvhŠKi cĂ–wZĂ´v‥b cwiYZ n‥q‥Q| Gikv‥`i RvZxq cvwUŠ‥K GKB m‥½ miKv‥i I we‥ivax `‥j ivLvi wmĂ—vĹĄĂ? msm`‥K AKvhŠKi K‥iB ivL‥e| KviY, MYZvwĹĄÂżK e¨e¯’vi g~j K_v n‥jv-ĂżgZvi Ô‥PKm A¨vĂ› e¨v‥j‥Ă?mĂ• ev ĂżgZvi †K‥›`ÂŞ bRi`vwi‥ZÂĄi weavb| †hgb, Ă”wcĂ–wĂ?cj Ae †mcv‥ikb Ae cvIqviĂ• ev ĂżgZvi wefvR‥bi bxwZi wfwË‥Z cĂ–kvmb, AvBbmfv I wePvi wefvM G‥K Ac‥ii Ici bRi`vwi K‥i, hv‥Z †Kv‥bv wefvMB ĂżgZvi Ace¨envi bv Ki‥Z cv‥i| GKBfv‥e msm`xq KwgwU¸‥jvi gva¨‥g miKv‥ii ÂŻ^â€?QZv-Revew`wn wbwĂ°Z Kivi e¨e¯’v i‥q‥Q| G Qvov msm`xq we‥kl AwaKvi m¤úwKŠZ KwgwUi gva¨‥g msm` m`m¨‥`i `ybŠxwZ-`yeŠ‌Ëvq‥bi g‥Zv AcK‥gŠ wjĂ&#x; nIqv †_‥K weiZ Kiv †h‥Z cv‥i| wKĹĄâ€˜ Gikv‥`i RvZxq cvwUŠi RMvwLPywoi f~wgKv Avgv‥`i msm` Z_v MYZvwĹĄÂżK e¨e¯’v‥K KvhŠKi Kivi e¨vcv‥i †bwZevPK f~wgKvB cvjb Ki‥e| ZvB G e¨vcv‥iI cĂ–avbgĹĄÂżxi `‌wĂł †`Iqv RiĂŚwi| W. ew`Dj Avjg gRyg`vi: m¤úv`K, myRb-mykvm‥bi Rb¨ bvMwiK|

Nirvana Homes for private sale or investment purpose “High class living at affordable prices – be a part of the Nirvana dream�.

‡IXOO\ÀWWHGPRGHUQVWXGLRDSDUWPHQWVIRU VDOH 3ULFHSHUVTXDUHIW%'7

‡)XOO\IXUQLVKHG

‡+RWHO ‡+RPHV ‡5HVWDXUDQW ‡%DQTXHWLQJ+DOO

‡6HPLQDU+DOO ‡&RQIHUHQFH5RRP ‡*\P ‡6DXQD6WHDP5RRPV

Living with Luxry Affordable Earning Buy a Home Call Us: 7 Gatlif Road, Chelsea, London Mob: 07988829398 (Ahsan) Mob: 07432623309 (Salam)

‡'UDZLQJDQGGLQLQJVSDFHV ‡:LWKPRGHUQNLWFKHQ ‡(QVXLWHEDWKURRPJXHVWEDWKURRP with bath and shower ‡3ULYDWHXQGHUJURXQGSDUNLQJ ‡/LIWVKRXUVHFXULW\VHUYLFH ‡)XOO\DLUFRQGLWLRQHGGLJLWDO/('79DQG :,),HQDEOHG ‡3OD\DUHDIRUFKLOGUHQDQGRQVLWHPRVTXH ‡*\P 6DXQDVWHDPURRPV

www.nirvanainn.com

email: info.nirvana.inn@gmail.com Bangladesh Contact: Tahmin Ahmed, Managing Director Nirvana Inn Mirzajungal,Ramer Dhigir Par, Sylhet- 3100 Tel: 0088-0821 727640, 727641 Mob: 008801720 527200

Apartment size


wbeÜ ivRbxwZ mvwe©K A‡_©B n‡”Q Pvj Avi Pµv‡šÍi ‡Ljv| mwVK mg‡q mwVK Pvj Pvj‡Z cviv ‡hgb Acwinvh© ¸Y wn‡m‡e we‡ewPZ, ‡Zgwb Pµv‡šÍi Rvj ‡evbv‡KI ivRbxwZi ‡Ljvq Aciva wn‡m‡e ‡`Lv nq bv, hw`-bv ‡mB Pµvš— msKxY© ¯^v‡_© cwiPvwjZ nq| mv¤cÖwZK mg‡q `ywU NUbv‡K GLv‡b `…óvšÍ wn‡m‡e ‡`Lv ‡h‡Z cv‡i| c«_gwU n‡”Q, û‡mBb gyn¤§` Gikv‡`i RvZxq cvwU©‡K wb‡Ri c‡¶ wb‡q Avmvi ‡Ljvq ‡`‡ki c«avb `yB ivR‰bwZK `‡ji bvbv c«qvm| GUv n‡”Q ivRbxwZi ‡mB KywUj ‡Ljv¸‡jvi GKwU, ‰bwZK w`K ‡_‡K hv‡K M«nY‡hvM¨ g‡b bv n‡jI hv n‡”Q ivRbxwZi Ask| GKBfv‡e weGbwci RvgvqvZ‡K m‡½ ivLvI n‡”Q ivR‰bwZK ‡KŠkj, ‡hUv‡K wVK loh‡š¿i ch©v‡q ‡djv hvq bv| evsjv‡`‡ki m`¨ mgvß msm` wbe©vPb‡K ‡K›`« K‡i ivRbxwZi A½‡b ‡hme NUbv B`vbxs N‡U ‡M‡Q, Zvi meUvB ejv hvq, wQj

Bangla Times p 24 - 30 January 2014 p Page 27

Pvj Avi Pµv‡šÍi ‡Ljvq Rq-civRq gbRyiæj nK _vKvi AeKvk ‡bB| cieZ©x Pvj Kxfv‡e Ges KLb Pvj‡Z n‡e, ‡mB QK h_vmg‡q K‡l ‡bIqv n‡”Q `¶ ivRbxwZ‡Ki `vwqZ¡| Gevi mivmwi ivRbxwZi evB‡ii Rq-civR‡qi w`‡K GKUy `… wócvZ Kiv hvK| MYZvwš¿K ivó«KvVv‡gvq msev`gva¨g ‡h‡nZy n‡”Q ivRbxwZi ‡Ljvi ¸iæZ¡c~Y© Askx`vi, d‡j ivRbxwZi RqcivR‡qi c«fve msev`gva¨‡gi IciI wKQyUv co‡Z eva¨|

ivRbxwZi ‡Ljvi ¸iæZ¡c~Y© Askx`vi msev`gva¨g n‡jI GB gva¨‡gi ‡mB AskM«nY A‡bKUv ‡hb n‡”Q ‡Ljvi gv‡Vi ‡idvwii mgZyj¨| ‡idvwiwenxb c«wZ‡hvwMZv ‡hgb M«nY‡hvM¨ we‡ewPZ nq bv, msev`gva¨gnxb ivRbxwZI A‡bKUv GKB A‡_© MYZvwš¿K ‡PZbvi cwicš’x| d‡j ‡idvwi ‡hb ‡Ljvi gv‡Vi mwµq AskM«nYKvix n‡q bv I‡Vb, ‡mw`‡K j¶ ivLv msev`gva¨‡gi wbR ¯^v‡_©B Kvg¨| evsjv‡`‡ki mv¤cÖwZK NUbvewji Av‡jv‡K msev`gva¨g ‡mB `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z ‡c‡i‡Q wK? Avwg ‡Zv eje, bv, A‡bKUvB e¨_©Zvi cwiPq msev`gva¨g ‡`wL‡q‡Q| Pvj Avi Pµv‡šÍi Rvj ‡evbvi ‡Ljv| ‡h ‡Ljvq GK `j weRqx n‡q‡Q Avi Ab¨‡`i eiY K‡i wb‡Z n‡q‡Q civRq| GK `j RvgvqvZ‡K m‡½ wb‡q mwnsm ivR‰bwZK Pv‡j c«wZc‡¶i wKw¯Ígv‡Zi ‡Ljvq wQj gË, Ab¨w`‡K c«wZc¶I KywUj ivR‰bwZK Pv‡j c«wZØb&Øx‡K aivkvqx Kivi ‡Ljvq Kg wcQcv nqwb| mgq mv¶¨ w`‡”Q, ‡K ‡mB KywUj Pµv‡šÍi ‡Ljvq weRqx n‡q ‡ei n‡q Gj Ges ‡K ‡mLv‡b n‡jv civwRZ| Z‡e ivRbxwZ ‡h‡nZy Pjgvb GK ‡Ljv, d‡j civwRZ c‡¶i ‡mLv‡b civRq ‡g‡b wb‡q nvZ ¸wU‡q e‡m

ivRbxwZi ‡Ljvi ¸iæZ¡c~Y© Askx`vi msev`gva¨g n‡jI GB gva¨‡gi ‡mB AskM«nY A‡bKUv ‡hb n‡”Q ‡Ljvi gv‡Vi ‡idvwii mgZyj¨| ‡idvwiwenxb c«wZ‡hvwMZv ‡hgb M«nY‡hvM¨ we‡ewPZ nq bv, msev`gva¨gnxb ivRbxwZI A‡bKUv GKB A‡_© MYZvwš¿K ‡PZbvi cwicš’x| d‡j ‡idvwi ‡hb ‡Ljvi gv‡Vi mwµq AskM«nYKvix n‡q bv I‡Vb, ‡mw`‡K j¶ ivLv msev`gva¨‡gi wbR ¯^v‡_©B Kvg¨| evsjv‡`‡ki mv¤cÖwZK NUbvewji Av‡jv‡K msev`gva¨g ‡mB `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z ‡c‡i‡Q wK? Avwg ‡Zv eje, bv, A‡bKUvB e¨_©Zvi

cwiPq msev`gva¨g ‡`wL‡q‡Q| ‡gvUv `v‡Mi wefvR‡b ‡`‡ki msev`gva¨g Ges msev`gva¨‡gi mwµq AskM«nYKvix (‰`wbK cwÎKvi Abym…Z c_, Gi Kjvg ‡jLK Ges Gi m‡½ hy³ cvewjK B‡›U‡jKPyqvj ev RvZxq ch©v‡qi eyw×Rxex) mevB `ywU wkwe‡i wef³ n‡q c‡owQ‡jb| ‡Uwjwfkb UK ‡kvi e³v‡`i GLv‡b Avwg Aš—f©y³ KiwQ bv| ‡Kbbv, Gu‡`i ‡ejvq wefvR‡bi gvÎv wQj ‡mŠRb¨ ‡iLv AwZµg K‡i hvIqv| cwÎKvi Kjvg ‡jLK‡`iI G Kvi‡Y Lye GKUv ‡`vl ‡`Iqv hvq bv ‡h Zvuiv mevB wbR¯^ Ae¯’vb ‡_‡KB gZvgZ e¨³ Ki‡Qb, ‡h Ae¯’vb Avgv‡`i A‡b‡Ki Kv‡QB Lye cwi®‹vi| d‡j Bwb‡q-wewb‡q wbi‡c¶ _vKvi ‡Póv Zvuiv Ki‡jI Zvu‡`i ‡jLvi ga¨ w`‡qB cwiwPZ ‡mB Ae¯’vb AviI A‡bK ‡ewk cwi®‹vi n‡q ‡M‡Q| Z‡e c«kœ ‡Zvjv hvq msev`c‡Îi wbR¯^ Kjvg ‡jLK‡`i ‡ejvq| Zvu‡`i Ae¯’vb wKš‘ msev`c‡Îi wbR¯^ Ae¯’vb‡KB Zy‡j a‡i Ges Zvuiv hLb GKZidvfv‡e ‡Kv‡bv GKwU c‡¶i n‡q mZ¨wg_¨vi wgk«‡Y mvdvB MvIqvi ‡Póv K‡ib, ZLb wKš‘ ‡idvwii wbi‡c¶ Ae¯’vb‡KB K‡i ‡Zv‡j c«kœwe×| ‡QvU GKwU `…óvš— GLv‡b Zy‡j aiv hvK| ‡h cwÎKvi m‡½ 15 eQi a‡i Avwg hy³, Zvi GK Kjvg ‡jLK evsjv‡`‡ki mv¤cÖwZK wbe©vP‡bi ci IqvwksUb, jÛb Avi ‡UvwKI‡Z wb›`v Avi c«wZev‡`i So e‡q hvIqvi D‡j­L K‡i wbe©vP‡bi M«nY‡hvM¨Zv nviv‡bvi c‡¶ mvdvB ‡M‡q‡Qb| wbe©vPb M«nY‡hvM¨ n‡q‡Q wK nqwb, Zv wb‡q evsjv‡`‡ki RbMY ‡h wØavwef³, Zv Avgv‡`i mevi Rvbv| Z‡e K_v n‡”Q, GKwU c¶ hLb wbe©vP‡b AskM«nY bv K‡i ‡fvU`vZv‡`i Rxeb AwZô K‡i ‡Zvjvi e«Z wb‡q gq`v‡b ‡b‡gwQj, ‡m iKg Ae¯’vq fMœvsk ‡fvUv‡ii Dcw¯’wZI c«gvY K‡i ‡h cwiw¯’wZ ¯^vfvweK ch©v‡q _vK‡j AviI A‡bK ‡ewk ‡fvUvi nq‡Zv ‡fvU‡K‡›`« Dcw¯’Z n‡Zb| d‡j cUKv Avi ‡evgvevwRi g‡Zv ‡cwkkw³i ‡Rvi ‡`wL‡q gvbyl‡K

f‡q ‡fvU‡K‡›`«i evB‡i ivLv ‡h AvbycvwZK me iKg wnmvewbKvk‡K R‡jv K‡i ‡`q, Zv ‡Zv Avgv‡`i ARvbv _vKvi K_v bq| ‡fvU eR©bKvixiv hw` ‡cwkkw³i Avk«q bv wb‡q Awnsm c‡_ ‡fvU eR©‡bi AvnŸvb bvMwiK‡`i c«wZ Rvbv‡Zb Ges ‡mB Abyhvqx Zvuiv KvR Ki‡Zb, ‡m iKg Ae¯’vq Avm‡jB ejv m¤¢e n‡Zv ‡h ‡`‡ki e¨vcK msL¨vwaK¨ RbMY cvZv‡bv wbe©vPb eR©b K‡i‡Q| evsjv‡`‡ki ‡ejvq Zv n‡q‡Q wK? Z‡e ‡Kb ïiæ‡ZB c¶cvZ`yófv‡e GK c‡¶i Vyb‡Kv hyw³ ‡g‡b wb‡q ‡mUv‡K hyw³msMZ K‡i ‡Zvjvi Rb¨ Avš—R©vwZK mgvR‡K ‡mB weZ‡K© wb‡q Avmv? n¨vu, IqvwksUb evsjv‡`‡ki

mv¤cÖwZK wbe©vPb wb‡q nZvk Ges ‡mB nZvkvi ‡cQ‡b wbðqB ‡`kwUi msMZ wKQy KviY ‡_‡K _vK‡e| ZvB e‡j GUv ‡f‡e ‡bIqv wbQK ‡evKvwgi ch©v‡q co‡e ‡h, Avgv‡`i MYZvwš¿K AwfhvÎvq evsjv‡`‡ki RbM‡Yi mvdj¨ ‡`L‡Z hy³ivó« m`v D˜M«xe| gvwK©b ciivó«bxwZi mv¤cÖwZK me Pv‡ji ‡Kv‡bvUvB wek¦Ry‡o Ggb Bw½Z ‡`q bv ‡h Ab¨ ‡`‡ki MYZvwš¿K AM«hvÎvi mve©¶wYK m½x n‡”Q IqvwksUb| Avgv‡`i fy‡j ‡M‡j Pj‡e bv ‡h we‡k¦i GKbvqKZvwš¿K ‡`k¸‡jvi me‡P‡q eo wgÎ n‡”Q IqvwksUb| d‡j wfb ‡`‡ki MYZš¿ wb‡q ‡`kwUi nv-ûZvkI Ky¤¢xivk«yi evB‡i wKQy bq| eis Avgiv a‡i wb‡Z cvwi ‡h, wbR¯^ jvf¶wZi wnmve-wbKvk ‡_‡KB ‡mB Ae¯’vb M«nY, evsjv‡`‡ki RbM‡Yi ¯^v‡_i« K_v we‡ePbv K‡i bq| Ab¨w`‡K IqvwksU‡bi cvkvcvwk jÛb Avi ‡UvwKI‡K ‡U‡b AvbvI QjPvZyix Qvov wKQy bq| Avgiv Rvwb, AvšÍR©vwZK ivRbxwZ‡Z Ggb ‡Kv‡bv welq ‡bB, hv wb‡q jÛb wKsev ‡UvwKI IqvwksU‡bi m‡½ wØgZ ‡cvlY K‡i‡Q—Zv Biv‡K j¶vwaK wbixn gvby‡li wbab ejyb wKsev ‡W«vb nvgjv Pvwj‡q wbw`©ó

e¨w³‡K wbwðý K‡i ‡`Iqvi g‡Zv AgvbweK AvPiYB ejyb| A_©vr c«Pyi K_vi ‡ni‡di Kivi g‡Zv mr mvnm wKsev wbi‡c¶ AvPiY KL‡bvB Zviv ‡`Lv‡Z cv‡iwb Ges evsjv‡`‡ki ‡ejvqI ‡h e¨wZµgx wKQy n‡e, Zv g‡b KiviI ‡Kv‡bv KviY ‡bB| Zvi ciI ej‡Z nq, ‡UvwKIi Ae¯’vb G ‡¶‡Î A‡bKUvB bxie `k©‡Ki g‡Zv| evsjv‡`‡k Rvcv‡bi ivó«`~‡Zi `ytL c«Kvk K‡i ‡`Iqv wee…wZi evB‡i Ab¨ ‡Kv‡bv c«wZwµqv ‡UvwKI ‡`Lvqwb| d‡j GUv‡KI wVK So e‡q hvIqv wn‡m‡e MY¨ Kiv hyw³msMZ nq wK? evsjv‡`‡ki mv¤cÖwZK wbe©vPb weZwK©Z nIqvi ciI ej‡Z nq, wbe©vPb wN‡i ‡`Lv ‡`Iqv weZK© Avi gZ‡f‡`i Av‡jv‡K me‡P‡q eo civwRZ c¶ GLv‡b n‡”Q msev`gva¨g| ‡idvwi hLb GKwU `‡ji c¶ n‡q evuwk evRv‡Z ïiæ K‡ib, ‡mB ‡Ljvi djvdj Kx `vuov‡Z cv‡i, Zv ‡Zv mn‡RB Abygvb‡hvM¨| d‡j GK `‡ji Rq Ges Ab¨ `‡ji civR‡qi ga¨ w`‡q ‡mB ‡Ljv ‡kl n‡jI me‡P‡q eo civwRZ c¶ ‡mLv‡b, whwb n‡”Qb ‡idvwi wb‡R, ‡mB mZ¨ ‡Zv meviB Rvbv| gbRyiæj nK: wk¶K I mvsevw`K|


wm †j †U i m s ev `

Bangla Times p 24 - 30 January 2014 p Page 28

msm‡`i gwnjv Avm‡b cÖv_x n‡Z wm‡j‡Ui bvix‡bÎx‡`i jwes

wm‡j‡U R¡vjvwb †Z‡ji Zxeª m¼U eÜ nIqvi Dcµg †cUªjcv¤ú

wm‡jU, 23 Rvbyqvwi :RvZxq msm‡`i msiw¶Z gwnjv Avm‡b c«v_©x n‡Z jwes ïiæ K‡i‡Qb wm‡j‡Ui gwnjv ‡bÎxiv| AviI ‡Rv‡i‡kv‡i jwes Pvjv‡Z Zv‡`i A‡b‡KB GB gyn~‡Z© XvKvq Ae¯’vb Ki‡Qb|wb‡R‡`i Ae¯’vb my`…p Ki‡Z ‡K›`«xq ‡bZv‡`i `iev‡i `iev‡i Pvjv‡”Qb Z`wei| RvZxq cvwU© ‡_‡K Gevi A‡bK gy‡Li bvg ‡kvbv hv‡”Q|‡LvuR wb‡q Rvbv ‡M‡Q, Gev‡ii wbe©vP‡b wm‡jU ‡_‡K AvIqvgx jxM I RvZxq cvwU©I c«vq 20 Rb ‡bÎx g‡bvbqbcÎ msM«n K‡i‡Qb| ‡mvgevi XvKvq RvZxq cvwU©i Ggwc c«wZ‡hvwMZvq ‡`Š‡o _vKv bvix‡`i mv¶vr ce© AbywôZ n‡e|Gw`‡K, AvIqvgx jx‡Mi msm` m`m¨ n‡Z bvixiv MYfe‡b `jxq c«av‡bi m‡½ mv¶vr K‡i‡Qb| MZ `yB wbe©vP‡b AvIqvgx jxM ‡_‡K msiw¶Z bvix Avm‡b msm` m`m¨ n‡qwQ‡jb wm‡jU AvIqvgx jx‡Mi Z¨vMx ‡bÎx ‰mq`v ‡Rey‡bœQv nK| wZwb me©Rb k«‡×q nIqvq Zvi m‡½ c«wZ‡hvwMZvq hvqwb ‡KD|GeviI wZwb g‡bvbqbcÎ wK‡b‡Qb Ges RgvI w`‡q‡Qb| Zvi m‡½ Gevi AviI K‡qKRb c«v_©x n‡q‡Qb| Gi g‡a¨ i‡q‡Qb wm‡jU ‡Rjv AvIqvgx jx‡Mi c«qvZ ‡bZv Bd‡ZLvi ‡nv‡mb

kvgx‡gi ¯¿x bvRwbb ‡nv‡mb, AvIqvgx jxM ‡bÎx iæwe dv‡Zgv Bmjvg, wm‡jU wmwU Ki‡cv‡ik‡bi mv‡eK c¨v‡bj ‡gqi I eZ©gvb KvDwÝji kvnvbviv ‡eMg|Gw`‡K, wm‡j‡U RvZxq cvwU© ‡_‡K BwZg‡a¨ `yB Rb g‡bvbqbcÎ RgvI w`‡q‡Qb| Giv n‡jb- RvZxq cvwU©i wm‡jU gnvbM‡ii mfv‡bÎx wkDjx Av³vi I ‡Rjvi mvaviY m¤úv`K ‡nbv ‡eMg|ïµevi msiw¶Z Avm‡b RvZxq cvwU©i gwnjv Ggwc c«v_©xi g‡bvbqbcÎ msM«n K‡i‡Qb wm‡jU ‡Rjv RvZxq cvwU©i mvaviY m¤úv`K ‡nbv ‡eMg| AvIqvgx jx‡Mi msiw¶Z gwnjv Avm‡bi Rb¨ g‡bvbqbcÎ msM«n K‡i‡Qb mv‡eK ciivó«gš¿x Avãym mvgv` AvRv‡`i ‡R¨ô cyÎea~ AvIqvgx jx‡Mi c«Pvi KwgwUi mn m¤úv`K gygZvnxbv ixZy| e…n¯úwZevi wZwb `‡ji ‡K›`«xq Kvh©vjq ‡_‡K g‡bvbqbcÎ msM«n K‡ib| `jxq m~‡Î Rvbv ‡M‡Q, wm‡jU wefv‡Mi Pvi ‡Rjv ‡_‡K Gevi AvIqvgx jx‡Mi 2 Rb bvix m`m¨ msiw¶Z Avm‡b msm` m`m¨ wbe©vwPZ n‡eb| mybvgMÄ ‡_‡K msiw¶Z Avm‡b c«v_©x n‡q‡Qb kvgxgv kvnwiqvi|

wm‡jU, 22 Rvbyqvwi : wm‡j‡U R¡vjvwb †Z‡ji Zxeª m¼U †`Lv w`‡q‡Q| †i‡ji BwÄb I IqvMb m¼‡U PÆMÖvg †_‡K wW‡Rj Avb‡Z cvi‡Q bv wecYbKvix †Kv¤úvwb cÙv, †gNbv I hgybv| mswkøóiv Rvwb‡q‡Qb, †mP gImy‡g Ggwb‡ZB R¡vjvwb †Z‡ji Pvwn`v †ewk _v‡K| Gi g‡a¨ cwienb m¼U †`Lv †`qvq wecv‡K c‡o‡Qb cv¤úgvwj‡Kiv| G Ae¯’v Pj‡Z _vK‡j `yBGK w`‡bi g‡a¨ wm‡j‡Ui A‡bK cv‡¤ú wW‡Rj wewµ eÜ n‡q hv‡e e‡j Avk¼v K‡i‡Qb †cUªjcv¤ú Ibvm© A¨v‡mvwm‡qk‡bi †bZviv| cv¤úgvwj‡Kiv Rvbvb, MZ `yB mßvn a‡i wW‡R‡ji m¼U Pj‡jI MZ GK mßv‡n Zv Pig AvKvi aviY K‡i‡Q| wW‡cv¸‡jv‡ZI wW‡R‡ji gRy` dywi‡q †M‡Q| gRy` bv _vKvq `yBGK w`‡bi g‡a¨ A‡bK cv¤ú eÜ n‡q †h‡Z cv‡i| ‡LvuR wb‡q Rvbv †M‡Q, †ijI‡qi BwÄb m¼‡U PÆMÖvg †_‡K †i‡ji †Zjevnx IqvMb wm‡j‡U Avm‡Z cvi‡Q bv| wm‡j‡U 15 w`‡b 45 jvL wjUvi wW‡R‡ji Pvwn`v i‡q‡Q| wKš‘ Pvwn`vi Zyjbvq eZ©gv‡b cÖvq A‡a©K wW‡RjI mieivn Kiv hv‡”Q bv| wW‡Rj m¼‡U †cUªjcv¤ú gvwjK‡`i cvkvcvwk Pig wecv‡K c‡o‡Qb K…l‡Kiv| †ev‡iv gImy‡g †m‡Pi Rb¨ wW‡Rj bv †c‡q dmj Drcv`b wb‡q k¼vq Av‡Qb K…l‡Kiv| wW‡Rj

m¼‡Ui K_v ¯^xKvi K‡i †gNbv I‡qj †Kv¤úvwbi wm‡jU †Rjv gv‡K©wUs Awdmvi Rvgvj Ave`yj bv‡mi msev`gva¨g‡K Rvbvb, †i‡ji BwÄb I IqvMb m¼‡U Pvwn`v Abyhvqx †Zj cvIqv hv‡”Q bv| †i‡ji IqvMb m¼‡U K‡qK w`b a‡i †Zj mieivn eÜ i‡q‡Q| Avgiv m¼U wbim‡bi me©vZ¥K †Póv Pvjvw”Q| wZwb e‡jb, IqvM‡bi gva¨‡g wW‡Rj bv Avmvq wm‡j‡Ui ikx`cyi, ˆKjvkwUjv I evLivev` M¨vmwdì †_‡K G‡b Pvwn`vi cÖvq A‡a©K mieivn Kiv n‡”Q| wZwb e‡jb, Avgv‡`i wW‡R‡ji m¼U †bB| m¼U cwien‡bi| †ijI‡qi BwÄb I R¡vjvwbevnx IqvMb evov‡j m¼U wbimb n‡e| G e¨vcv‡i cÙv I‡q‡ji †Rjv wecYb Kg©KZ©v gywReyi ingvb msev`gva¨g‡K e‡jb, eZ©gv‡b wm‡j‡U gv‡m 10 jvL wjUv‡ii g‡Zv wW‡R‡ji m¼U i‡q‡Q| wZwb e‡jb, el©v gImy‡g †bŠc‡_ wW‡Rj cwienb m¤¢e n‡jI GB gImy‡g b`x ïwK‡q hvIqvq †bŠc‡_ wm‡j‡U wW‡Rj Avbv m¤¢e n‡”Q bv| d‡j m¼U Av‡iv Nwbf~Z n‡q‡Q| wm‡jU †ij‡÷kb gv÷vi gywneyi ingvb Rvbvb, `yB-GK w`‡bi g‡a¨ wW‡Rjevnx IqvMb wm‡j‡U †cŠuQ‡e| G‡Z m¼U A‡bKvs‡k mgvavb n‡e|

wm‡j‡Ui dzUcvZ `Ljgy³ n‡”Q wm‡jU, 21 Rvbyqvwi :bMixi e›`ievRvi, †KvU© c‡q›U, †nW †cv÷ Awdm, †Rjv cwil`, Rvjvjvev` cvK©, AMÖMvgx evwjKv D”P we`¨vjq, wR›`vevRvi, Av¤^iLvbv c‡q›Umn cÖvq me e¨¯ÍZg mo‡Ki dyUcvZ `Lj K‡i Pj‡Q nKvi‡`i e¨emv| iv¯Ívi cv‡ki †`vKv‡bi cY¨ mvwR‡q ivLv n‡q‡Q dyUcv‡Z, dyUšÍ †Zj fwZ© KovB iv¯Ívi cv‡k Pyjvq cvZv, Zv‡Z wec¾bK fv‡e Pj‡Q fvRv‡cvovi KvR| A‰ea Mvoxi ÷¨vÛ ïay dyUcvZ bq, iv¯ÍviI A‡bKvsk wb‡q wb‡q‡Q| dyUcvZ (msÁv Abymv‡i bq ,c_Pvix PjvP‡ji Rb¨ dyU Lv‡bK RvqMv) †hUyKy Av‡Q ZviI A‡bKvsk PjvP‡ji Abychy³| dyUcvZ e¨envi Ki‡Z bv cvivq c_Pvix‡`i †fvMvwšÍi cvkvcvwk iv¯Ív msKywPZ n‡q covq m…wó n‡”Q hvbRU| weMZ w`‡b dyUcvZ GgbwK, iv¯ÍviI A‡bKvsk `Lj K‡i wb‡qwQ‡jv nKviiv

| eÜ dyUcvZ I hvbR‡U moK¸‡jv‡Z Amnbxq Ae¯’vi m…wó nIqvq weMZ wmwU wbe©vP‡b cÖavb Bmy¨ wQj dyUcvZ `Ljgy³ Kiv| Avwidyj nK †PŠayix †gqi wbe©vwPZ nIqvi ci cÖwZkÖæwZ iÿvq dyUcvZ †_‡K nKvi D‡”Q‡` bv‡gb| GKB mv‡_ dyUcvZ PjvP‡ji Dchy³ Ki‡Z ms¯‹vi KvR ïiæ K‡ib| wKš‘ wKQy w`b †h‡Z bv †h‡ZB AveviI `Lj n‡Z ïiæ K‡i dyUcvZ| Gw`‡K, dyUcv‡Zi cÖ‡qvRbxqZv m¤ú‡K© kvnRvjvj weÁvb I cÖhyw³ wek¦we`¨vj‡qi G¨vcøv‡qW mv‡qÝ GÛ †UK‡bvjwR Abyl‡`i mv‡eK wWb I wmwfj BwÄwbqvwis GÛ Gbfvqib‡g›Uvj mv‡qÝ wefv‡Mi mv‡eK wefvMxq cÖavb Aa¨vcK W. AvKZviæj Bmjvg †PŠayix e‡jb, kn‡i dyUcvZ Qvov †Kvb moK n‡Z cv‡i bv| GKwU kn‡ii iv¯Ívi mv‡_ cÖ‡qvRbxq dyUcvZ bv _vKv iv¯Ívi wWRvB‡bi `ye©jZv cÖgvY

K‡i| bMicwiKíbvq iv¯Ívi cvkvcvwk dyUcvZ mgvb ¸iæZ¡c~Y©| GKwU bMix‡Z dyUcv‡Zi AvqZb KZ n‡e, Zv kn‡ii AvqZb I RbmsL¨vi Dci wbf©i K‡i| dyUcv‡Zi b~¨b¨Zg cÖ¯’ n‡e `yÕRb †jvK mvejxjfv‡e Avmv hvIqv Ki‡Z cv‡i Ggb D‡jøL K‡i wZwb e‡jb, wm‡jU bMix‡Z †hme dyUcvZ Av‡Q, †m¸‡jv AcwiKwíZ I AwaKvsk ¯^vfvweK PjvP‡ji Abychy³| dyUcvZ e¨envi Ki‡Z bv cviv hvbR‡Ui Ab¨Zg KviY| kn‡ii e›`ievRvi †_‡K Av¤^iLvbv ch©šÍ dyUcvZ Db¥y³ I DbœZ Kiv †M‡j gvbyl KvQvKvwQ †h‡Z wi•v A‡Uvwi•v bv wb‡q cv‡q Pj‡e Ges hvbRU A‡bKvs‡k K‡g Avm‡e| evievi dyUcvZ `Lj nIqvi KviY m¤ú‡K© wZwb e‡jb, Db¥y³ ivL‡Z wbqwgZ Awfhvb bv _vKv I ms¯‹vi K‡i PjvP‡ji Dchy³ bv Kiv| Gi mgvavb m¤ú‡K© e‡jb, c~‡e© eûevi kvwei wmwfj

BwÄwbqvwis wefv‡Mi mv‡_ wmwU K‡c©v‡ikb bMicwiKíbvi wel‡q emvi K_v e‡jI AvRI Zv n‡q D‡Vwb| GLb bZyb †gqi dyUcvZ mgm¨vi mgvavb Ki‡Z PvB‡j bMi cwiKíbvwe`mn we‡klÁ‡`i wb‡q cwiKíbv cÖYqb Ki‡Z n‡e| Gw`‡K dzUcvZ `Ljgy³ Ki‡Z wm‡jU wmwU K‡c©v‡ikb I wm‡jU †g‡UªvcwjUb cywj‡ki 3 w`‡bi Avwë‡gUvg †kl n‡q‡Q g½jevi (21 Rvbyqvix)| eyaevi †_‡KB bMix‡Z A‰eafv‡e `LjK…Z dyUcvZ I fvmgvb †`vKvbcvU D‡”Q‡` †hŠ_ Awfhvb cwiPvwjZ n‡e| Avmbœ wU Uy‡qw›U wek¦Kvc‡K mvg‡b †i‡L Ges wm‡jU bMixi †mŠ›`h¨©ea©‡bi ¯^v‡_© wm‡jU bMixi A‰eafv‡e `LjK…Z dyUcvZ I fvmgvb †`vKvbcvU‡K mwi‡q wb‡Z 3 w`‡bi G Avwë‡gUvg †`q wm‡jU wmwU K‡c©v‡ikb I wm‡jU †g‡UªvcwjUb cywjk| GB j‡ÿ¨ 19

Rvbyqvix †_‡K ivZw`b GKbvMv‡o wm‡jU bMix‡Z gvBwKs Kiv n‡”Q| GB e¨vcv‡i wm‡jU wmwU K‡c©v‡ik‡bi †gqi Avwidyj nK †PŠayix e‡jb, wm‡jU bMixi †mŠ›`h¨© ea©b Gi ¯^v‡_© dyUcvZ `Ljgy³ Kiv GLb mg‡qi `vwe| Avwg wbe©vwPZ nIqvi ci †_‡K GB e¨vcv‡i K‡Vvi Ae¯’vb MÖnY K‡iwQ| Avkv Kwi, Lye ZvovZvwo Avgiv Gi GKwU ¯’vqx mgvavb Ki‡Z cvie| GB e¨vcv‡i wm‡jU †g‡UªvcwjUb cywj‡ki Dc cywjk Kwgkbvi (DËi) GRvR Avn‡g` e‡jb, B‡Zvg‡a¨ gvBwKs Gi gva¨‡g 21 Rvbyqvixi g‡a¨ A‰eafv‡e `LjK…Z dyUcvZ I fvmgvb mKj †`vKvbcvU mwi‡q wb‡Z ejv n‡q‡Q| 21 Rvbyqvixi ci †_‡K D‡”Q` Awfhvb cwiPvwjZ n‡e| GB Rb¨ hZ †dvm© `iKvi Zv wb‡qvM Kiv n‡e| Awfhv‡bi Rb¨ mKj cÖm&ËwZI m¤úbœ K‡i‡Q wm‡jU †g‡UªvcwjUb cywjk|


wm †j †U i m s ev `

Bangla Times  24 - 30 January 2014  Page 29

wm‡j‡U Dc‡Rjv wbe©vP‡b kZvwaK cÖv_©x gv‡V wm‡jU, 21 Rvbyqvwi : wm‡jU wefv‡Mi me©Î Dc‡Rjv wbe©vPb Dcj‡ÿ gv‡V i‡q‡Qb kZvwaK cÖv_©x| wbe©vPb Kwgkb wm‡jU wefv‡Mi 4 †Rjvi 38wU Dc‡Rjvi g‡a¨ 12wU Dc‡Rjvi wbe©vPbx Zdwmj †NvlYv K‡i‡Q| Zdwmj Abyhvqx AvMvgx 25 Rvbyqvwii g‡a¨ g‡bvbqbcÎ `vwLj, g‡bvbqb hvPvB-evQvB 27 Rvbyqvwi, cÖZ¨vnv‡ii †kl w`b 3 †deªæqvwi wba©viY Kiv n‡q‡Q| AvMvgx 19 †deªæqvwi Gme Dc‡Rjvq †fvU MÖnY AbywôZ n‡e| bZyb miKvi MV‡bi ci †_‡KB wbe©vPb Kwgkb Dc‡Rjv wbe©vP‡bi cÖ¯ÍywZ †bqvi msev‡` cÖfve c‡o gvV ch©v‡q| m¤¢ve¨ cÖv_©xiv †b‡g c‡ob MYms‡hv‡M| ¯^í mgq nv‡Z †i‡L wbe©vPb Kwgkb Zdwmj †NvlYvi d‡j †hme Dc‡Rjvi cÖ_g `dvq wbe©vPb n‡”Q bv †mme Dc‡Rjvi m¤¢ve¨ cÖv_©xivI gv‡V †b‡g c‡o‡Qb| AvMvgx 19 †deªæqvwi wm‡jU wefv‡Mi †hme Dc‡Rjvq wbe©vPb n‡e †m¸‡jv nj : wm‡jU †Rjvi wek¦bv_, RwKMÄ, †Kv¤úvbxMÄ, †MvjvcMÄ, †MvqvBbNvU I ˆRšÍvcyi Dc‡Rjv| mybvgMÄ †Rjvi `wÿY mybvgMÄ, †`vqvivevRvi I QvZK Dc‡Rjv| †gŠjfxevRvi †Rjvi KyjvDov Dc‡Rjv| nweMÄ †Rjvi evûej I gvaecyi Dc‡Rjv| Dc‡Rjv wbe©vP‡b GKRb †Pqvig¨vb I 2 Rb cyiæl/gwnjv fvBm †Pqvig¨v‡bi c` i‡q‡Q| 3wU c‡`i Rb¨ cÖwZwU Dc‡Rjvq 8-10 Rb K‡i gv‡V †b‡g‡Qb|

Dc‡Rjv †Pqvig¨vb c‡` hviv BwZg‡a¨ wbe©vPbx Av‡jvPbvq i‡q‡Qb Zviv n‡”Qb, wm‡jU †Rjvq †MvjvcM‡Ä AvIqvgx jx‡Mi eZ©gvb †Pqvig¨vb BKevj Avng` †PŠayix, fvBm †Pqvig¨vb ûgvqyb Bmjvg Kvgvj, K…wl wek¦we`¨vj‡qi †iwR÷ªvi e`iæj Bmjvg my‡qe, weGbwci gvIjvbv ikx` Avng` I †Mvjvg wKewiqv kvnxb, Dc‡Rjv weGbwci mv‡eK mfvcwZ GgG gyQvweŸi, Dc‡Rjv weGbwci mv‡eK mfvcwZ AvjnvR gywneyi ingvb I Dc‡Rjv weGbwci mv‡eK mvaviY m¤úv`K wgQevûj Kvw`i dvwng| †Kv¤úvbxM‡Ä eZ©gvb fvicÖvß †Pqvig¨vb BqvKye Avjx, AvIqvgx jx‡Mi Rvnv½xi Avjg, Ave`yj evwQi, weGbwci kvnve DwÏb, ˆmq` Avjx I Dc‡Rjv fvBm †Pqvig¨vb dv‡Zgv bvmwib| wek¦bv‡_ Dc‡Rjv AvIqvgx jx‡Mi Qqdyj nK, Dc‡Rjv AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K eveyj AvLZvi, Dc‡Rjv µxov ms¯’vi mvaviY m¤úv`K I AvIqvgx jx‡Mi †bZv cswK Lvb, mv‡eK †Pqvig¨vb dLiæj Bmjvg (gZwmb), Dc‡Rjv hyejx‡Mi mv‡eK mvaviY m¤úv`K gvneyeyi ingvb wjjy| weGbwci m¤¢ve¨ cÖv_©xiv n‡jb- Dc‡Rjv fvBm †Pqvig¨vb †MŠQ Lvb, gyRvwn` Avjx, Ave`yj nvB I †mv‡nj Avng` †PŠayix| wbe©vPbx gv‡V mv‡eK Dc‡Rjv †Pqvig¨vb cyi‡bv gyL gywneyi ingvb weMZ msm` wbe©vP‡b ¯^Zš¿ cÖv_©x n‡q civwRZ n‡jI

Zvi bvgI †jvKgy‡L †kvbv hv‡”Q| RwKM‡Ä AvIqvgx jx‡Mi eZ©gvb fvicÖvß †Pqvig¨vb †gv¯ÍvwKg Avjx nvq`vi, gwnjv fvBm †Pqvig¨vb mvRbv myjZvbv nK †PŠayix, Avey Rvdi †gvt ivqnvb, †jvKgvb DwÏb, weGbwci Lv‡j` Avng`, hy³ivR¨cÖevmx dwi` DwÏb I mv‡eK e¨vsKvi dwi` DwÏb| †MvqvBbNv‡U AvIqvgx jx‡Mi hy³ivóªcÖevmx dviæK Avng`, †Mvjvg wKewiqv †njvj, jyrdyi ingvb †jey I Dc‡Rjv fvBm †Pqvig¨vb Rvgvj DwÏb| ‰RšÍvcy‡i AvIqvgx jx‡Mi †gvt Ave`yjøvn, gyLwjQyi ingvb †QvUb, Aa¨vcK d‡qR Avng` evei, wjqvKZ Avjx, Kvgvj Avng`, weGbwci Ave`yj gwZb, eZ©gvb Dc‡Rjv fvBm †Pqvig¨vb gywneyj nK gywne, eZ©gvb †Pqvig¨vb Rvgvqv‡Zi Rqbvj Av‡ew`b I RvZxq cvwU©i wmivR DwÏb Avng`| mybvgMÄ †Rjvi `wÿY mybvgM‡Ä weGbwci eZ©gvb †Pqvig¨vb dviæK Avng`, GwUGg †njvj, Avbmvi DwÏb, bv‡`i Avng`, AvIqvgx jx‡Mi Aveyj Kvjvg, Zyive Avjx I wmivR DwÏb| QvZ‡K weGbwci eZ©gvb †Pqvig¨vb wgRvbyi ingvb †PŠayix wgRvb, fvBm †Pqvig¨vb †Mvjvg Avw¤^qv gvRKyi cv‡fj, AvIqvgx jx‡Mi Aveiæ wgqv ZvjyK`vi, kvgxg Avng` †PŠayix I IwjDi ingvb †PŠayix| ‡`vqvivevRv‡i eZ©gvb †Pqvig¨vb Rvgvqv‡Zi Ave`yj KyÏym, weGbwci nviæb-Ai ikx`, kvn Rvnvb gv÷vi, AvIqvgx jx‡Mi Wv. Ave`yi iwng I Aa¨ÿ GKivgyj nK| ‡gŠjfxevRvi †Rjvi KyjvDovq Av m g Kvgiæj Bmjvg, Ave`yj gZwje, Aiwe›`y †Nvl we›`y, e`iæ¾vgvb I Ave`yj nvbœvb| nweMÄ †Rjvi gvaecy‡i AvIqvgx jx‡Mi eZ©gvb †Pqvig¨vb RvwKi †nv‡mb Amxg, Gn‡Zkvgyj †PŠayix, kvn ˆmq` nvwee Djøvn myRb, weGbwci ˆmq` †gvt kvnRvnvb I wgbnvR DwÏb †PŠayix Kv‡mg| evûe‡j AvIqvgx jx‡Mi Ave`yj Kvw`i, †gvt Ave`yj nvB, weGbwci AvKÏm wgqv eveyj I GjwWwci ˆmq` Lwjjyi ingvb|

kÖxg½‡j Mvb MvB‡jb mgvRKj¨vYgš¿x gnwmb wm‡jU, 22 Rvbyqvwi : Av‡eMvcøyZ mgvR Kj¨vYgš¿x gyw³‡hv×v ˆmq` gnwmb Avjx Zvui m¤§v‡b kÖxg½j †PŠgynbv PZ¡‡i Av‡qvwRZ msea©bv Abyôv‡b Mvb MvB‡jb | g½jevi we‡Kj mv‡o 4 Uvq G Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv nq| Abyôv‡b gš¿x ÔGK mvM‡ii i‡³i wewbg‡q evsjvi ¯^vaxbZv Avb‡j hviv, Avgiv †Zvgv‡`i fyjebvÕ MvbwU cwi‡ekb K‡ib| gš¿xi mv‡_ nvRvi nvRvi gvbyl MvB‡jb knx`‡`i ¯§i‡Y iwPZ GB Agi m½xZ| Gmgq Abyôvb¯’‡j wfbœ GK Ave‡ni m…wó nq| cy‡iv MvbwU GKvˇii iYv½‡bi AKyZfq GB †hv×v †M‡q †kÖvZv‡`i AbycÖvwYZ K‡ib| Zv‡K msea©bv w`‡Z `ycyi †_‡K wewfbœ BDwbqb, Pv evMvb †_‡K †jvKRb kÖxg½j †PŠgynbv PZ¡‡i G‡m R‡ov nb | d‡j †jvKviY¨ n‡q c‡o †ij †÷kb †ivW, K‡jR †ivW, †gŠjfxevRvi †ivW I nweMÄ †ivW| G‡Z moK¸‡jv‡Z hvb PjvPj eÜ wQj cÖvq Avav N›Uv| Avgiv †bŠKv mg_©K †Mvôx GB msea©bv I c_mfvi Av‡qvRb K‡i| mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib kÖxg½j †cŠimfvi mv‡eK †Pqvig¨vb I AvIqvgxjxM †bZv G G iwng| gš¿xi e³e¨ †kl nq GB Mv‡bi ga¨ w`‡qB| Gi Av‡M gš¿x kÖxg½jevmxi D‡Ï‡k e‡jb, GLvbKvi mv‡_ Avgvi bvwoi †hvMm~Î i‡q‡Q| `xN©w`b kÖxg½‡j bv Avmvi Kvi‡Y †f‡ewQjvg Avwg Avcbv‡`i KvQ †_‡K wew”Qbœ n‡q c‡owQ| wKš‘ bv, Avcbv‡`i fvjevmv †`‡L AvR Avwg Awff~Z| wZwb kÖxg½jevmxi Dbœq‡b f~wgKv ivLvi cÖZ¨q e¨³ K‡ib| Pv kÖwgK‡`i D‡Ï‡k gš¿x e‡jb, Avcbv‡`i mgm¨v GK mßv‡ni g‡a¨ mgvavb n‡e| weGbwci mgv‡jvPbv K‡i wZwb RvgvqvZ‡K †Q‡o Av‡jvPbvq emvi Avnevb Rvbvb| gš¿x `…p K‡É e‡jb, GKRb hy×vcivaxI †invB cv‡ebv| Abyôv‡b kÖxg½j Dc‡Rjv cwil‡`i †Pqvig¨vb ibaxi †`e, AvIqvgxjxM †bZv BDm~d Avjxmn Ab¨vb¨iv e³e¨ iv‡Lb|

XvKv-wm‡jU gnvmoK Pvi‡j‡b iƒcvšÍi Kivi D‡`¨vM wm‡jU, 23 Rvbyqvwi :c«_gev‡ii gZ A_©c«wZgš¿x n‡q wm‡j‡U wecyjfv‡e m¤^wa©Z n‡q‡Qb Gg G gvbœvb Ggwc| eyaevi ivZ 8Uvq wm‡jU mvwK©U nvD‡m `jxq ‡bZvKg©x, wewfbœ mvgvwRK I ‡ckvRxwe msMV‡bi ‡bZvKg©xiv Zv‡K dy‡jj ï‡f”Qvq wm³ K‡ib| Gi Av‡M mybvgM‡Ä 2w`‡bi miKvix mdi ‡k‡l ivZ mv‡o 7Uvq wm‡jU mvwK©U nvD‡m ‡cŠu‡QB ¯’vbxq B‡jKU«wbK I wc«›U wgwWqvi mvsevw`K‡`i mv‡_ gZwewbgq K‡ib A_©c«wZgš¿x| G mgq mvsevw`K‡`i mv‡_ ï‡f”Qv wewbgq K‡ib| Abyôv‡b A_© c«wZgš¿x Gg G gvbœvb eZ©gvb miKv‡ii wfkb I Dbœqb cwiKíbv ev¯Íevq‡b `…p c«Z¨q e¨³ K‡i e‡jb, ‡h‡Kvb Dbœqb ïay AvÂwjK ¯^v‡_© bq, RvZxq ¯^v_© we‡ePbv K‡i ch©vqµ‡g ‡m¸‡jv ev¯—evqb Ki‡e miKvi|wm‡jU‡K A_©‰bwZK m¤¢vebvgq AÂj D‡jøL K‡i gš¿x e‡jb, GLv‡b wewb‡qv‡Mi Acvi m¤¢vebv i‡q‡Q| hv RvZxq A_©‰bwZK Dbœq‡b we‡kl Ae`vb ivL‡Q| GRb¨ wm‡jU AÂj‡K miKvi mKj mgqB we‡kl `…wó‡Z ‡`‡L| mvsevw`K‡`i GK c«‡kœi Rev‡e wZwb e‡jb, A_©‰bwZK AM«hvÎv Av‡iv MwZkxj Ki‡Z

XvKv-wm‡jU gnvmoK‡K Pvi‡j‡b DbœxZ Kivi c«wµqv `ªæZ Kiv c«‡qvRb| GRb¨ Avwg me©vZ¥K ‡Póv Pvwj‡q hv‡ev| XvKv-PÆM«vg I XvKv-gqgbwmsn moK Pvi‡j‡b DbœxZKi‡Yi c«wµqv ‡kl ch©v‡q e‡jI Rvbvb wZwb| wm‡jU-mybvgMÄ moK‡K gnvmo‡K iƒcvšÍwiZ Kiv wel‡q mvsevw`K‡`i GK c«‡kœi Rev‡e gš¿x e‡jb, MZ gnv‡RvU miKv‡ii mg‡q G c«wµqv ïiæ n‡q‡Q| BwZg‡a¨ 14 ‡mZy wbg©v‡Yi KvR ‡kl n‡q‡Q| GB KvR Lye Kg w`‡bi g‡a¨ m¤úbœ n‡e e‡j Avkvev` e¨³ K‡ib wZwb| wZwb e‡jb, e½eÜy Kb¨v c«avbgš¿x ‡kL nvwmbvi B”Qvq c«_gev‡ii g‡Zv Avwg gš¿Yvj‡qi `vwqZ¡ ‡c‡qwQ| GB `vwqZ¡ h_vh_fv‡e mZZvi mv‡_ cvjb Ki‡Z ‡h‡bv cvwi ‡mRb¨ mevi mn‡hvwMZv Kvgbv K‡ib wZwb| A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywnZ AvÂwjKZvq wek¦vmx bb, wZwb mKj mgq RvZxq Dbœqb‡K c«vavb¨ w`‡q KvR K‡ib| AvwgI evsjv‡`‡k GKRb bvMwiK wn‡m‡e G ‡`‡ki gvby‡li mvwe©K Kj¨v‡Y KvR Kivi Rb¨ wb‡R‡K wb‡qvwRZ ivL‡Z PvB| gš¿Yvj‡qi `vwqZ¡ ‡c‡qwQ| ZvB ‡`‡ki mvwe©K Dbœqb‡K AM«vwaKvi w`‡q KvR Ki‡ev|

eo‡jLvq c«evmxi jvk D×vi

Rvbvq, `ycy‡i wbR N‡ii GKwU K‡¶ dRjyj nK‡K i³v³ Ae¯’vq ‡`‡L cwiev‡ii ‡jvKRb wPrKvi ïiæ K‡i| c‡i GjvKvevmx G‡m dRjyj nK‡K eo‡jLv ¯^v¯’¨ Kg‡cø‡• wb‡q ‡M‡j KZ©e¨iZ wPwKrmK Wv. kvnxbyi ingvb Zv‡K g…Z ‡NvlYv K‡ib|eo‡jLv _vbvi fvic«vß Kg©KZ©v (Iwm) Aveyj nv‡kg welqwU wbwðZ K‡i Rvbvb, GUv nZ¨v bv AvZ¥nZ¨v Zv gqbvZ`‡šÍi ci Rvbv hv‡e|

wm‡jU, 20 Rvbyqvwi : eo‡jLv Dc‡Rjvq dRjyj nK (34) bv‡g ‡mŠw` cÖevmx GK e¨w³i jvk D×vi K‡i‡Q cywjk| kwbevi `ycy‡i Dc‡Rjvi mywoKv›`x M«vg ‡_‡K Zvi jvk D×vi Kiv nq| g…Z dRjyj nK IB MÖv‡gi g…Z gyevwk¦i Avjxi ‡Q‡j|¯’vbxq m~Î

wm‡jU kn‡i Mvfxqvi Lv‡ji bZyb Rxeb

wm‡jU, 22 Rvbyqvwi : Ae‡k‡l wm‡jU wmwU K‡c©v‡ikb GjvKvi ¯’vqx Rjve×Zv wbimbK‡í bMixi 9wU Qov, Lvj D×vi cÖK‡íi AvIZvq Mvfxqvi Lv‡ji 3 wK.wg. D×vi K‡i †mLv‡b `…wób›`b †jK Pvjy Kiv n‡q‡Q| kwbevi `ycy‡i wmwU K‡c©v‡ik‡bi †gqi Avwidyj nK †PŠayix †mB †j‡K w¯úW‡evU wb‡q Mvfxqvi Lvj ågY K‡ib mvsevw`Kmn wewkó e¨w³‡`i wb‡q| G mgq GB `…wób›`b `…k¨ Dc‡fvM Ki‡Z Lv‡ji Dfq Zx‡i RbZvi fxo R‡g| gv‡Ni †iv‡`jv `ycy‡i bMixi beve‡iv‡Wi Kvjfv‡U©i wb‡P Mvfxqvi Lv‡j mvwR‡q ivLv wQj 4wU w¯úW‡evU| mvsevw`K, KvDwÝji, cÖ‡KŠkjx, ¯’vbxq e¨w³eM©‡K wb‡q w¯úW‡ev‡U I‡Vb wmwU †gqi Avwidyj nK †PŠayix| w¯úW‡evU wb‡q beve †iv‡Wi Mvfxqvi Lvj n‡q GjvKvwU Ny‡i †`‡Lb Zviv| Mvfxqvi Lv‡ji Dci w`‡q w¯úW‡evU wb‡q Ny‡i †eove-GUv AvR fve‡Z fv‡jv jvM‡Q, GB gšÍe¨ K‡i wm‡j‡Ui cÖexY d‡Uv mvsevw`K AvZvDi ingvb AvZv e‡jb, ÔÕGfv‡e mKj Qov I Lvj D×vi Kiv n‡e Ggb cÖZ¨vkv wb‡q eyK †eu‡a Av‡Qb wm‡jU bMievmx|ÕÕ Lv‡ji cv‡ii evwm›`viv Rvbv‡jb MZ wW‡m¤^‡i GB As‡k hLb KvR ïiæ nq ZLb Lvj wQj fivU, GgbwK evua w`‡q cvwbi cÖevn eÜ K‡i †`qv n‡qwQj| gvÎ GK gv‡mi g‡a¨ Gme cwi®‹vi KivUv

wb:m‡›`‡n hyMvšÍKvix KvR| ‡gqi Avwidyj nK e‡jb, D‡Ïk¨ gnZ _vK‡j, AvšÍwiKZvi mv‡_ KvR Ki‡j I mv‡_ RbMY _vK‡j meB m¤¢e| GKmgq GB Lvj w`‡q eo eo Nw›U †bŠKv PjvPj Ki‡Zv| Lv‡ji †mB cyi‡bv iƒc wdwi‡q Avbv m¤¢e-Zv †`Lv‡bvi Rb¨B GB w¯úW‡evU ågY| meKwU Qov D×vi K‡i Gfv‡e †j‡Ki iƒc w`‡j GUv n‡e ch©Ub bMix wm‡j‡Ui evowZ AvKl©Y| ch©vqµ‡g wm‡j‡Ui cÖwZwU Lvj I Qov‡K cyi‡bv iƒ‡c wdwi‡q Avbv n‡e| G‡Z ch©Ub †mŠ›`h¨© e„w× cv‡e, Ab¨w`‡K eo mgm¨v Rjve×Zv _vK‡e bv| ‡gqi Rvbvb, fivU n‡q hvIqvi Kvi‡Y wejcvo-Kyqvicvo-‡kLNvU-jvjvw`Nxicvo GjvKvi mv‡_ Mvfxqvi Lv‡ji ms‡hvM wew”Qbœ n‡q c‡owQj| GB RvqMv e¨w³ gvwjKvbvaxb n‡jI RvqMvi gvwjK wmwU KZ©…cÿ‡K Rwg †`qvq ms‡hvM ¯’vc‡bi KvR Pj‡Q| Mvfxqvi Lv‡ji ˆ`N¨© cÖvq 5 wK‡jvwgUvi| wmwU KZ©…cÿ 3 wK‡jvwgUvi D×vi Ki‡Z mÿg n‡q‡Q| c~‡e© †Kvb †Kvb RvqMvq 4/5 dyU cÖk¯Í _vK‡jI D×v‡ii ci M‡o 20 dyU GgbwK †Kvb †Kvb RvqMvq Lv‡ji cÖ¯’ 30 dyU n‡q‡Q| Mvfxqvi Lv‡ji mv‡_ myigv b`xi eÜ ms‡hvMgyLwU D×v‡i mv‡_ mv‡_ myigv b`xi †h As‡k Lv‡ji cvwb bvg‡e †mB AskwUI Lbb Ki‡Z n‡e|


wbeÜ ‡kL nvwmbvi bZyb gwš¿mfvq Av‡Mi gwš¿mfvi 51 m`‡m¨i g‡a¨ 35 RbB ev` c‡o‡Qb| 49 m`‡m¨i bZyb gwš¿mfvq Av‡Mi gwš¿mfvi Av‡Qb gvÎ 18 Rb| evwKiv mevB bZyb| Av‡Mi mvZRb Dc‡`óvi g‡a¨ ev` c‡o‡Qb PviRb| GB ‡hvM-we‡qvM Kx Bw½Z ‡`q? GUvB Bw½Z ‡`q ‡h Av‡Mi cvuP eQi c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv hvu‡`i wb‡q miKvi cwiPvjbv K‡i‡Qb, Zvu‡`i AwaKvsk wQ‡jb A`¶, A‡hvM¨ I `yb©xwZi `v‡q Awfhy³| A‡hvM¨ I A`¶ bv n‡j ZvuivI 18 R‡bi KvZv‡i G‡m ‡h‡Zb| c«wZØwb&ØZvnxb wbqgi¶vi wbe©vP‡b Rqx nIqv mnR, wKš‘ gwš¿mfvq VvuB ‡bIqv KwVb| ‡m ‡¶‡Î Av‡Mi AvgjbvgvwU Aek¨B we‡ePbvq ‡bIqv n‡e| c«avbgš¿x wb‡q‡Qb e‡jB ï‡bwQ| hvu‡`i m¤ú‡K© cvuP eQi a‡iB ‡jLv‡jwL n‡q‡Q, hvuiv bvbv weZ‡K©i Rb¥ w`‡q‡Qb, Zvu‡`i ‡ewki fvMB ev` c‡o‡Qb| wbe©vP‡bi ci c«_g msev` m‡¤§j‡b c«avbgš¿x Rvwb‡q w`‡q‡Qb, ‡Kv‡bv `yb©xwZev‡Ri `vwqZ¡ wZwb ‡b‡eb bv| gwš¿mfvi c«_g ‰eV‡K wZwb mevB‡K AZxZ ‡_‡K wk¶v wb‡Z e‡j‡Qb| K‡qKRb mv‡eK gš¿x-c«wZgš¿xi wecyj m¤ú` Avni‡Yi Drm Lyu‡R ‡ei Ki‡Z `yb©xwZ `gb ms¯’v (`y`K) gv‡V ‡b‡g‡Q e‡j cwÎKvq Lei G‡m‡Q| `y`‡Ki mygwZ ‡nvK| ev` cov gš¿x-Dc‡`óviv cvuP eQi ‡ek `vc‡Ui m‡½ wQ‡jb, ‡fZ‡ii ev evB‡ii mgv‡jvPbv G‡Kev‡iB cvËv ‡`bwb| Zvu‡`i Kcvj ‡cvovi KviY wbe©vP‡bi Av‡MB h_vixwZ mviv ‡`‡k PvDi n‡q wM‡qwQj| ‡kvbv hvq, bZyb gwš¿mfv MV‡bi ci ev` cov‡`i K‡qKRb c«avbgš¿xi Kvh©vj‡q aibvI w`‡q‡Qb| KvR nqwb| c«avbgš¿x Zvui wm×v‡š— AUj| wbe©vP‡bi Av‡M hLb cwÎKvq gš¿x-mvsm`‡`i njdbvgvq ‡NvwlZ m¤ú‡`i weeiY c«KvwkZ nw”Qj, ZLbB bvwK wZwb gbw¯’i K‡i ‡d‡jb Kv‡K ivL‡eb, Kv‡K ev` ‡`‡eb| cvuP eQ‡ii Avgjbvgv ‡Zv Zvui nv‡Z wQjB| GLb ev` cov e¨w³‡`i ‡KD ‡KD ej‡Qb, `‡j Zvuiv ‡ewk ‡ewk mgq ‡`‡eb| Av‡M ‡Kb ‡`bwb, ‡mwUI wgwjqb Wjv‡ii c«kœ| Gu‡`i AwaKvs‡ki m‡½ ¯’vbxq ‡bZv-Kg©x‡`i ‡hvMv‡hvM AZ¨šÍ ¶xY| Zvuiv Kg©x‡`i mg_©‡b ‡bZv nbwb, mfv‡bÎxi Avkxe©v‡` n‡q‡Qb| GLb ‡mB Avkxe©v`UyKyI AvjMv n‡q ‡M‡Q| ïay gš¿x-Dc‡`óv bb, A‡bK mvsm`I MZ cvuP eQ‡i wecyj m¤ú‡`i gvwjK n‡q‡Qb| Zvu‡`i m¤ú‡`i cwigvY ‡`‡L wb‡RivI m¤¢eZ jw¾Z n‡q‡Qb, ‡h Kvi‡Y AvIqvgx jx‡Mi GKwU c«wZwbwa`j wbe©vPb Kwgk‡b wM‡q Zv‡`i I‡qemvBU ‡_‡K njdbvgv c«Z¨vnvi Ki‡Z e‡jwQj| Ave`vi Avi Kv‡K e‡j? GB Rb‡meK‡`i ‡mŠfvM¨ ‡h evsjv‡`‡ki mvsevw`KZvi gvb GL‡bv ‡mB D”PZvq hvqwb, ‡hLv‡b gš¿x-mvsm`‡`i njdbvgvi evB‡i _vKv m¤ú‡`i wnmve ‡ei K‡i Avb‡e| we‡`‡k ‡Kvb Avg‡j KZ UvKv cvPvi n‡q‡Q, Zvi weeiYx RbMY‡K Rvbv‡e| gš¿x-mvsm‡`iv njdbvgvq ‡hme Z_¨-DcvË w`���q‡Qb, ‡mUyKyB mvsevw`‡Kiv wbe©vPb Kwgk‡bi I‡qemvBU ‡_‡K ûeû Zy‡j w`‡q‡Qb| Avi Zv‡ZB mevi Mv R¡vjv a‡i‡Q| Rbc«wZwbwa nIqvi Av‡M Zvu‡`i Kvi Kx m¤ú` wQj, cvuP-`k eQi ci Kx cwigvY

Bangla Times p 24 - 30 January 2014 p Page 30 evQvB‡q AwfÁZv I `¶Zvi ‡P‡q e¨w³MZ AvbyMZ¨B AM«vwaKvi cvq| A‡bK ‡R¨ô ‡bZviB gwš¿mfvq VvuB nq bv| c«avbgš¿x hvu‡`i c«wZ AMva wek¦vm I Av¯’v ‡i‡L gš¿xc«wZgš¿x K‡iwQ‡jb, Zvu‡`i ‡ewki fvMB ‡mB gh©v`v i¶v Ki‡Z cv‡ibwb| GKwU gwš¿mfvi ¯^ivó« I ciivó«—`y‡UvB hw` cvuP eQi a‡i weZK© I c«‡kœi gy‡L _v‡K, ‡mB gwš¿mfv‡K Kx K‡i mdj ejv hvq? ‡m mg‡q wewfbœ gn‡ji mgv‡jvPbvi gy‡L c«avbgš¿x e‡jwQ‡jb, Zvui miKv‡ii gš¿xiv m¨y‡UW-ey‡UW I ‡PŠKm bv n‡jImr I ‡hvM¨! wKš‘ MZ cvuP eQi ci ‡`Lv ‡Mj, Zvui AwaKvsk gš¿x-c«wZgš¿x m¨y‡UW-ey‡UW I ‡PŠKm nIqvi cix¶vq cvm Ki‡jI ‡hvM¨Zv I `¶Zv ‡`Lv‡Z cv‡ibwb| `‡ji ‡fZ‡i I evB‡i ‡mB gwš¿mfvi e¨vcK mgv‡jvPbv‡K ZLb miKvi Avg‡j ‡bqwb| mv‡eK ‡hvMv‡hvMgš¿x ‰mq` Aveyj ‡nv‡mb‡K ivLvi Rb¨ hw` ‡R` bv aiv n‡Zv, Zvn‡j nq‡Zv wek¦e¨vs‡Ki A_©I cvIqv ‡hZ Ges cÙv ‡mZyi KvRI ïiæ n‡Zv| MZ K‡qK w`‡b wewfbœ cwÎKvq ev` cov gš¿x-c«wZgš¿x‡`i Avgjbvgv Qvcv n‡q‡Q| G‡Z ‡`Lv hvq, Ôcy‡iv‡bv gwš¿mfv ‡_‡K wnmve cwÎKvq c«KvwkZ nIqvi ciB ev` cov A‡b‡KB ‡h g‡bvbqb ‡_‡KI ‡h ev` cov 35 R‡bi g‡a¨ Aš—Z 28 gš¿xPviw`‡K nBPB c‡o hvq| gš¿x-mvsm‡`iv ev` co‡Zb, Zv‡Z ‡Kv‡bv m‡›`n ‡bB| c«wZgš¿x `vwqZ¡ cvjbKv‡j bvbv Kvi‡Y abvX¨ evev-PvPvi ‡`vnvB ‡`b| Gme ‡`‡L we‡ivax `j wbe©vPb eR©b Kivq Zvuiv dvuKv weZwK©Z wQ‡jb| Zvu‡`i weiæ‡× Awbqg, `yb©xwZ, ¯^Rbc«xwZ I A¯^vfvweK m¤ú` bvwK b¨vc-c«avb Aa¨vcK ‡gvRvddi gv‡V ‡Mvj w`‡q‡Qb| Avng‡`i GKwU K_v g‡b c‡o| wZwb evsjv‡`k eo A™¢yZ RvqMv| GLv‡b GKwU AR©bmn A`¶Zv I A‡hvM¨Zvi Awf‡hvM e‡jwQ‡jb, Ô‰kk‡e M«v‡gi evwo‡Z hvuiv fv‡jv wbe©vPb, GKwU fv‡jv msm` I miKvi wQj|Õ kvbwK‡Z ‡L‡Zb Ges Lv‡ji cv‡o wM‡q w`‡Z cv‡i bv| hvi c«gvY Avgiv ‡c‡qwQ wbe©vPb Kwgk‡b ‡`Iqv njdbvgv c«vZtKg© mvi‡Zb, ZvuivB GLb ¸jkvb- 2001 I 2009 mv‡j| 2001 mv‡ji ch©v‡jvPbv K‡i ‡`Lv ‡M‡Q, cvuP eQ‡i ebvbxi Avwjkvb fe‡b ‡_‡K wb‡R‡`i wbe©vP‡b weGbwc-RvgvqvZ ‡Rv‡Ui wecyj Zvu‡`i A‡b‡Ki m¤ú` ‡e‡o‡Q eû¸Y| gš¿x‡`i ‡P‡q Zvu‡`i ¯¿xiv AviI ‡ewk abx n‡q‡Qb| ‡KD ‡KD c«fve LvwU‡q e¨vsK, wegv I ‡emiKvwi wek¦we`¨vj‡qi Aby‡gv`b wb‡q‡Qb, ¯¿xi bv‡g m¤ú` M‡o‡Qb| m¤ú‡`i gvwjK n‡q‡Qb, Zv I‡qemvB‡U bq, Rbmg‡¶B c«Kvk Kiv DwPZ| 2008 mv‡ji wbe©vPbx Bk‡Znv‡i AvIqvgx jxM gš¿x-mvsm`‡`i m¤ú‡`i wnmve c«Kvk Kivi Iqv`v K‡iI K_v iv‡Lwb| Avi Gev‡i Iqv`vi av‡i-Kv‡QI hvqwb| gvbyl mvg‡b G‡Mvq, Avi Avgv‡`i ivR‰bwZK `j¸‡jv ‡cQ‡b hvIqvi c«wZ‡hvwMZvq Rqx n‡Z Pvq| Rbc«wZwbwa‡`i m¤ú‡`i

wKsev ZviI A‡bK ‡ewk n‡jv ‡Kvb A‡jŠwKK Dcv‡q, ‡mwU Z`šÍ K‡i ‡`Lv `iKvi| 5 Rvbyqvwi ‡h wbe©vPbwU n‡q ‡Mj, Zv‡K ‡Kv‡bvfv‡eB M«nY‡hvM¨ ejv hv‡e bv, G‡Z Rb-AvKvO&¶vi c«wZdjb N‡Uwb| c«avbgš¿x wb‡RI e‡j‡Qb mvsweavwbK eva¨evaKZvi wbe©vPb| Zvn‡j me `‡ji AskM«n‡Y wbe©vPbwU n‡j gwš¿mfv ‡_‡K

‡kL nvwmbvi ‡hvM-we‡qvM ‡mvnive nvmvb

Kg©KZ©v‡`i gyw³‡hv×v mb` ‡`Iqvi Awf‡hvM Av‡Q| Awbqg, `yb©xwZ, A‡hvM¨Zv, A`¶Zv Ges wecyj m¤ú‡`i gvwjK nIqvi AviI Awf‡hvM hvu‡`i weiæ‡× Av‡Q, Zvuiv n‡jb: mv‡eK cvwbm¤ú` c«wZgš¿x gvneyeyi ingvb, hye I µxov c«wZgš¿x Avnv` Avjx miKvi, ¯^v¯’¨ c«wZgš¿x gwReyi ingvb dwKi, mv‡eK ¯^ivó«gš¿x mvnviv LvZyb, f~wggš¿x ‡iRvDj Kwig nxiv, ms¯‹… wZgš¿x Aveyj Kvjvg AvRv`, c«v_wgK I MYwk¶vgš¿x AvdQviæj Avgxb, we`¨yr c«wZgš¿x Gbvgyj nK ‡gv¯Ídv knx`, grm¨ I cvwbm¤ú` c«wZgš¿x Ave`yj nvB| `‡ji A›`ign‡ji D×…wZ w`‡q 13 Rvbyqvwi ‡WBwj ÷vi wj‡L‡Q, ÔKwZcq gš¿x, c«wZgš¿xi A¯^vfvweK ab-m¤ú` ‡e‡o hvIqvq wei³ n‡q c«avbgš¿x Zvu‡`i gwš¿mfvq bv ‡bIqvi wm×všÍ M«nY K‡i‡Qb|Õ Z‡e njdbvgvq m¤ú‡`i ‡h weeiY c«KvwkZ n‡q‡Q, ‡mUvB me bq| A‡b‡Ki c«KvwkZ m¤ú‡`i ‡P‡q Ac«KvwkZ m¤ú‡`i cwigvYB ‡ewk| Avi hvuiv ‡Kej wbe©vP‡b c«wZØwb&ØZv K‡i‡Qb, Zvu‡`i wnmveUvB Avgiv Rvb‡Z ‡c‡iwQ| wKš‘ hvuiv cvuP eQi a‡i Dc‡`óv wQ‡jb, hvuiv `‡ji wewfbœ ch©v‡q ‡bZ…Z¡ w`‡q‡Qb, Zvu‡`i m¤ú‡`i wnmveUvI c«avbgš¿x GKevi ciL K‡i ‡`L‡Z cv‡ib| G c«m‡½ AviI GKwU K_v ej‡Z nq, `yb©xwZi `v‡q Awfhy³ mevB ‡hgb gwš¿mfv ‡_‡K ev` c‡obwb, ‡Zgwb ev` cov mevBI `yb©xwZi m‡½ hy³ wQ‡jb bv| mv‡eK cwiKíbvgš¿x G ‡K L›`Kv‡ii wei“‡× ‡Kv‡bv `yb©xwZi Awf‡hvM ‡bB| wZwb wbe©vPb K‡ibwb, Avevi gš¿xI n‡Z Pvbwb| Gbvgyj nK ‡gv¯—dv knx` Amy¯’ _vKvq wbe©vPb K‡ibwb| `yb©xwZ I Awbq‡gi `v‡q GKvwaK Dc‡`óv ev`

wbe©vPb Kwgk‡b ‡`Iqv njdbvgv ch©v‡jvPbv K‡i ‡`Lv ‡M‡Q, cvuP eQ‡i Zvu‡`i A‡b‡Ki m¤ú` ‡e‡o‡Q eû¸Y| gš¿x‡`i ‡P‡q Zvu‡`i ¯¿xiv AviI ‡ewk abx n‡q‡Qb| ‡KD ‡KD c«fve LvwU‡q e¨vsK, wegv I ‡emiKvwi wek¦we`¨vj‡qi Aby‡gv`b wb‡q‡Qb, ¯¿xi bv‡g m¤ú` M‡o‡Qb|

be¨ Rwg`vi fv‡eb|Õ A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywnZ cy‡iv‡bv mnKg©x‡`i i¶vq GKwU ‡Lvuov hyw³ w`‡q e‡jwQ‡jb, ÔMZ cvuP eQ‡i gvby‡li Avq ‡e‡o‡Q| A_©bxwZi AvKvi eo n‡q‡Q| AZGe, gš¿x-mvsm`‡`i Avq evovUvI ¯^vfvweK|Õ wKš‘ ‡mwU KZ ¸Y? wek¦e¨vs‡Ki fvl¨ Abyhvqx cvuP eQi Av‡M ‡`‡ki gvby‡li evwl©K Mo Avq wQj 847 Wjvi, Avi GLb GK nvRvi 44 Wjvi| A_©vr cvuP eQ‡i gvby‡li Avq ‡`o ¸Y ‡e‡o‡Q| wKš‘ gš¿x-mvsm`‡`i Avq kZ¸Y

weRq Zv‡`i gv_v Lvivc K‡i w`‡qwQj| d‡j gš¿x evQvB‡q ‡hvM¨Zv‡K we‡ePbvq ‡bIqv nqwb| c«vq c«wZwU gš¿Yvj‡q c«avbgš¿xi g‡bvbxZ c«wZwbwai cvkvcvwk ‡R¨ô hyM¥ gnvmwPe Zv‡iK ingv‡biI c«wZwbwa wn‡m‡e GKRb c«wZgš¿x wb‡qvM ‡c‡qwQ‡jb| d‡j miKv‡i ‰ØZ kvmb I KZ©…Z¡ c«wZwôZ nq| c«avbgš¿xi Kvh©vj‡qi ‡P‡q AwaK ¶gZvai n‡q I‡V nvIqv feb| 2008 mv‡ji wbe©vP‡bi ci MwVZ miKv‡i ‰ØZ kvmb bv _vK‡jI gš¿x-c«wZgš¿x

c«KvwkZ Le‡i AviI ejv nq, Ôciivó«gš¿x `xcy gwb `vwqZ¡ cvj‡b Pig A‡hvM¨Zvi cwiPq w`‡q‡Qb| miKv‡ii K~U‰bwZK e¨_©Zvi Rb¨ Zvu‡K `vqx Kiv nq| c«fvekvjx ‡`k¸‡jv Zvui c«wZ wei³ wQj| Av d g iæûj n‡Ki ¯^v¯’¨ I cwieviKj¨vY gš¿Yvj‡qi `vwqZ¡ cvjbKv‡j cvuP eQ‡i Zvui ¯¿xi m¤ú` ‡e‡o‡Q 782 kZvsk| G mg‡q Zvui ‡Q‡j wRqvDj nK eo e¨emvqx n‡q‡Qb| Lv`¨ Awa`߇ii wb‡qvM wb‡q mgv‡jvwPZ n‡q‡Qb Lv`¨gš¿x Avãyi iv¾vK| biwms`x ‡cŠimfvi ‡gqi ‡jvKgvb ‡nv‡mb nZ¨vKv‡Ði NUbvq mv‡eK k«ggš¿x ivwRDwÏb Avn‡g‡`i fvB‡qi m¤ú…³Zvi Awf‡hvM wQj|Õ GLv‡bB ‡kl bq| AviI Av‡Q| mv‡eK gyw³hy×welqK c«wZgš¿x G we ZvRyj Bmjv‡gi weiæ‡× Awbq‡gi gva¨‡g c`¯’

c‡o‡Qb e‡j evRv‡i K_v Pvjy Av‡Q, wKš‘ Zvu‡`i ‡P‡qI ‡ewk `yb©xwZi Awf‡hvM ‡h Dc‡`óvi bv‡g, wZwb envj Zweq‡Z Av‡Qb| Abyiƒc aviYv Av‡Q cybe©nvj nIqv `yB c«fvekvjx gš¿xi m¤ú‡K©I| Ab¨w`‡K, gwš¿mfvq bZyb hvuiv G‡m‡Qb, Zvu‡`i ‡ewki fvM cwi”Qbœ fveg~wZi« n‡jI AšÍZ wZbR‡bi weiæ‡× Av‡Mi AvIqvgx jx‡Mi Avg‡j e¨vcK `yb©xwZ I `LjevwRi Awf‡hvM i‡q‡Q| Zvi ciI eje, 51 m`‡m¨i gwš¿mfvi 35 Rb‡K ‡S‡o ‡djv Kg mvn‡mi e¨vcvi bq| c«avbgš¿xi GB ‡hvM-we‡qv‡Mi mydj ‡`kevmx cv‡e wK bv, ‡mB c«‡kœi DËi Rvbvi Rb¨ Avgv‡`i AviI wKQyw`b A‡c¶v Ki‡Z n‡e| ‡mvnive nvmvb: Kwe, mvsevw`K|


K wg D wb wU m s ev `

Bangla Times Year 04 n Issue 37

n

Bangla Times p 24 - 30 January 2014 p Page 38

24 - 30 January 2014

Tory rebel pledges to reintroduce work restrictions on EU migrants

David Cameron is heading for a bruising confrontation with Tory MPs over immigration after a leading rebel pledged to press ahead with plans to defy EU law by imposing work restrictions on Romanians and Bulgarians in Britain. Nigel Mills, who prompted Downing Street late last year to announce restrictions on benefits claimed by EU migrants, has said he still plans to table an amendment to the

immigration bill. Andrew Lansley, the leader of the Commons, has announced that the bill will be debated at report stage in the Commons on 30 January. Downing Street hinted that a deal could be on the cards. Asked whether the government would accept any of the rebels’ demands, the prime minister’s official spokesman said: “We will look closely at the amendments

that have been tabled.” Downing Street has dispatched John Hayes, its ambassador to the Tory right, to try to reach agreement with Mills and other rebels as ministers prepare for the report stage of the immigration bill. The bill had been held up after Sir George Young, the chief whip, told No 10 that it could not proceed until agreement was reached with Mills, who has won strong support on the Tory benches. Mills, who met Young and Hayes at No 9 Downing Street this week, said ministers had still not gone far enough and that he was unimpressed with other amendments supported by No 10. Downing Street reached out to Mills before Christmas by announcing that EU migrants would have to wait three months before they were allowed to claim benefits. Mills has revised his original amendment, which would have allowed Britain to maintain “transitional controls” on Romanian and Bulgarian workers. The controls, which imposed work restrictions on Romanians and Bulgarians after the two countries joined the EU in 2004, were lifted on 1 January. Mills said a new version of the controls should be reintroduced until 2018 on the grounds that Romania and Bulgaria had failed to implement a series of commitments agreed under the terms of their EU accession treaties. This has placed Mills at odds with No 10, which argues that any controls > > Continued on page 32

Crime in England and Wales down 10%, survey shows Overall crime fell by 10% in England and Wales in the year to September 2013, official figures show. The Crime Survey of England and Wales (CSEW) said there were eight million crimes against households and adults in that period. It is the lowest estimate since the survey began in 1981. The figures, published by the Office for National Statistics (ONS), estimate crime levels based on how many people

say they have been victim of a crime. The CSEW said household crime, related to vehicles and property, was down by 10%, while personal crime, including thefts from the person and violent crimes, fell by 9%. It also estimated violence had fallen by 13%, taking it to its lowest level for 33 years. Police figures also showed a fall in offences. The ONS published data from forces showing there > > Continued on page 32

Calls to ban far-right leader Sham marriage a ‘massive loophole’ in Britain’s border

Anti-racism campaigners are handing over a petition to the Government calling for the leader of a far-right Hungarian political party to be banned from entering the UK. Gabor Vona, leader of the Jobbik Party, which is accused of holding strong anti-semitic views and fuelling hatred against Jewish and Roma communities, is due to stage a political rally on Sunday in central London. Mr Vona, founder of the now-outlawed Magyar Garda Mozgalom paramilitary guard, is set to speak to ex-patriots at the event, scheduled to take place a day before Holocaust Memorial Day. Campaigners Hope Not Hate are handing in a petition to the Home Office calling on Home Secretary Theresa May to exclude Mr Vona from the UK. Mr Vona and his party are said to have close links with groups such as the neo-Nazi Golden Dawn party in Greece and the far-right British National Party (BNP) led by Nick Griffin. Addressed to the Home Secretary, the petition states: “As a supporter of Hope Not Hate I strongly believe in the preservation of our most basic human rights, not least that of Freedom of Speech. “However with rights come responsibilities and

we must work as a community to protect against the politics of hate and incitement. “This weekend we mark Holocaust Memorial Day, a period of history which to all our shame saw hate destroy hope. “We are therefore calling on you to ban Gabor Vona, the leader of the racist and anti-semitic extremist party Jobbik, from entering the UK as his politics of hate are simply not welcome here.” London Assembly member and former Labour MP Andrew Dismore has already written to Mrs May demanding that Mr Vona is banned from holding the event. Mr Dismore, who as a Labour MP founded Holocaust Memorial Day, has called Jobbik “the most powerful outwardly fascist political party in Europe”. Mr Vona has previously denied claims he is meeting members of Greece’s Golden Dawn party - who have openly expressed admiration for Adolf Hitler - and the BNP on Sunday. His spokeswoman said that he is hosting a forum for Hungarian citizens ahead of a forthcoming election. She said that the claims were “false”, adding:

> > Continued on page 32

Sham marriages are a “massive loophole” in Britain’s border controls and amount to a “golden ticket” into the country for immigrants, an official report has warned. John Vine, the Chief Inspector of Borders and Immigration, highlighted serious failings in the way officials are attempting to combat bogus marriages. He found evidence it could be a “growing problem”, but intelligence on the true picture was “lagging behind”. The report said Home Office analysts said the four main non-European nationalities involved in sham marriages were Indian, Pakistani, Bangladeshi and Nigerian. Men made up more than eight out of 10 of the non-European half of the arrangement. They were typically trying to marry someone from the newer eastern European states. The report described how many of the women arrived in the country only a few days before the ceremony, and were referred to by immigration officials as “awayday brides”. A significant number of sham marriages may be going undetected because register offices are

failing to report suspicious couples to immigration officials, the report added. “A Home Office senior manager described the obtaining of residency through sham marriage as akin to a ‘golden ticket’,” it said. “All staff we interviewed ... stressed the importance of receiving co-operation from registrars in tackling sham marriage. “One went so far as to decribe sham marriage as a > > Continued on page 32


NEWS

Bangla Times p 24 - 30 January 2014 p Page 32

Premises secured for London Enterprise Academy London Enterprise Academy has secured its preferred site for the New School on Commercial Road. The Aneurin Bevan House, 81-91 Commercial Road will be refurbished fully to provide modern classrooms and teaching facilities fit for the 21st century learners. This seven storey building will accommodate 600 pupils when the school is full. Shajahan Alam (Chair of Governors) said he is delighted that young people of Tower Hamlets will have access to an additional choice of secondary school which will specialise in enterprise education. Ashid Ali (Principal Designate) was pleased that the hard work has paid off and parents who have chosen our school can now be assured that their child will have a building ready for the start of the school year. Finding suitable properties in Tower Hamlets has been a challenge and now we will work with designers and architects to ensure that this school will provide high quality learning space for all of our students. Stakeholder consultation meetings London Enterprise Academy held two consultation meetings at the Osmani Centre to engage with local stakeholders. On Wednesday 8th January, the meeting was attended by around 70 parents, teachers, headteachers and community representatives. The community is very pleased that the school is

Tory rebel pledges to on Romania and Bulgaria would amount to a breach of EU law. The MP for Amber Valley said: “The government has made great steps on migration from outside the EU. There are many welcome measures on restricting benefits and charging for access to healthcare which are absolutely right. “But fundamentally, at a time when we’ve still got 2.4 million people unemployed, a million youth unemployed, we can’t just keep allowing large numbers of lowskilled labour to come in and take jobs our own people desperately need. We need to have some kind of restriction on stopping that happening. The economic problems we have are now. We need to fix it, we need to do something now. Clearly there is a need to get the future right as well. But the problem is now.” Mills has won strong support among Tory MPs who fear the party would be damaged if the prime minister fails to meet his target of bringing net migration down to the tens of thousands. The target is widely expected to be missed in part because of migration from the EU. Mills believes that his amendment would at least signal that the Tories are still committed to meeting the prime minister’s original migration target. Source: BBC News online

opening in Whitechapel, giving their children additional choice. Parents did raise concern that there will not be large outdoor space for children to play. The school responded by saying that the car park will be used as an outdoor playground, there will a whole floor inside the building used as indoor playground and the school is discussing the possibility of roof top playground as well. As part of the consultation the governors have invited all the headteachers, chair of governors, elected councillors and MPs for Tower Hamlets. They have also distributed 5000 booklets to local residents and businesses. Anyone interested in taking part in the consultation can do so using the link in the school website.

The school has carried out admissions through the Tower Hamlets Application process; however if there are any parents of Year 6 pupils that have not yet applied for secondary school, they should contact the London Enterprise Academy to find out more about the school. If parents want to discuss changing their options, they can contact the school team at the Osmani Centre in Whitechapel. The school has 120 places for September 2014 and will start with Year 7 pupils only. It will employ qualified teachers who have a good track record of delivering excellent results. To find out more about the school, please visit www.londonenterpriseacademy.org or call us on 0207 2478080 or 07448567148

Burma mobs ‘kill 30 Rohingyas’ More than 30 Rohingya Muslims were killed in attacks by Buddhists last week in Burma’s Rakhine state, the BBC has been told. Two international aid officials who were granted access to the area in the far west of the country said they had found evidence of a mass killing. Human rights group Fortify Rights claims a series of attacks took place over five days last week. The government and local officials have strongly denied claims of a massacre. The latest development follows reports of clashes between Rohingyas and the police in the Maungdaw township over the past month. It is thought tensions initially arose amid reports that several Rohingyas had been killed trying to flee over the border into Bangladesh. Things escalated after a local policeman was reported missing, presumed killed. Local Rakhine Buddhists aided by the security forces are then reported to have taken part in bloody revenge attacks in and around the village of Du Char Yar

Tan. The death toll of 30 is thought to be a conservative estimate, says the BBC’s Jonah Fisher in Burma, which is also known as Myanmar. Some reports say as many as 70 people - including women and children - were killed. The UN’s humanitarian chief Valerie Amos has called on the government to allow aid workers into the area and to “immediately launch an impartial investigation” into the events. The Rohingya people are considered stateless and are rejected by both Burma and neighbouring Bangladesh, our correspondent says. At least 200 people were killed in fierce clashes between Buddhist and Muslim communities in Rakhine state in 2012. Tens of thousands of Rohingya Muslims remain displaced in the wake of that violence, many still living in camps. Sporadic outbreaks of antiMuslim violence continued throughout 2013 in other parts of Burma as well. Source: BBC News online

> > Continued from page 31

Calls to ban far-right leader Crime in England and Wales “He has no intention of meeting anyone from Golden Dawn or the British National Party. “This is a forum for Hungarian citizens. This is not to do with anyone else. “There are lots of Hungarians living in London and the election is coming up in Hungary.” Earlier this month Mr Griffin told reporters that the BNP was likely to forge an alliance with Jobbik and Golden Dawn after the European Parliament elections in May. Mr Griffin travelled to Athens to support Golden Dawn, which has seen a surge in popularity during the country’s financial crisis, following accusations it is a criminal organisation. A Home Office spokesman said: “We do not comment on individual cases or if someone is under consideration for exclusion.”

Sham marriage a ‘massive loophole’ in Britain’s border

‘massive loophole in the immigration rules’.” Just 20 register offices reported more suspicious marriages to the Home Office than the other 88 offices put together, the investigation found. No reports at all were received from some of the country’s largest cities although the inspector declined to reveal which ones. Mr Vine said: “Many register offices refer few, if any, cases of suspected sham marriage to the Home Office, despite the fact that they have a statutory duty to do so. “This means that a significant number of sham marriages may be going undetected. “It also creates a risk that sham marriages will be displaced from areas where they are identified to those where they are not.” He said the Home Office should work with the General Register Office to ensure that all suspicions are reported. A Home Office spokeswoman said: “Registrars have a duty to report suspected sham marriages to the Home Office and we are working more closely with the General Register Office to increase awareness and improve the national response. “The Immigration Bill will introduce new measures to give our officers and registrars more time to investigate, prosecute and remove those attempting to stage sham marriages.” Source: telegraph.co.uk

down 10%, survey shows

had been 3.7 million offences in the same period, a decrease of 3% compared with the previous year. However, the National Statistics designation has been removed from all crime data recorded by the police after the UK Statistics Authority said it could not be approved owing to claims of unreliability. Serving Metropolitan Police officer Pc James Patrick told MPs last month that crime figures were manipulated to hit performance targets, adding that this had become “an ingrained part of policing culture”. Prime Minister David Cameron tweeted “congratulations” to police, saying the fall in crime was “bringing security to people”. The number of sexual offences recorded by police increased by 17%, which the ONS said “is likely to be partly due to a continuation of a ‘Yewtree effect’, whereby a greater number of victims have come forward to report historical sexual offences to the police”. There was a 122% rise in the number of historical sex crimes - those which happened more than 20 years ago - recorded by police in the year to September 2013. This followed the Savile revelations which came to light the previous October. There was a 35% rise in sex crimes that had happened between one and 20 years ago and an 11% increase in crimes that took place in the past 12 months, according to police figures. There were “signs of increasing upward pressures” in some other offences, including a 4% rise in shoplifting and a 7% increase in theft from the person, the ONS said.

The national lead on crime statistics of the Association of Chief Police Officers, Chief Constable Jeff Farrar, described the fall in crime in the CSEW as “encouraging”. He said: “Accurate crime statistics are not only essential in holding police accountable for the work they do in the ongoing fight against crime, but also vital in ensuring that police officers and staff are deployed to the right place at the right time. “It is disappointing that the UK Statistics Authority has decided to remove the National Statistics designation from policerecorded crime statistics as this has come at a time when the service is working to make crime statistics more transparent, more accountable and assure the public of the figures’ integrity.” Four police forces showed an increase in overall crime. Northumbria, City of London and British Transport Police reported a 1% rise, while Kent showed an 8% increase, but this is believed to be due to a change in recording practices. There was no change in Cumbria, Gwent, Humberside and Merseyside. Crime prevention minister Norman Baker said: “England and Wales are safer than they have been for decades with crime now at its lowest level since the survey began in 1981. “The government has made clear that recorded crime statistics must be as robust as possible and we have a strong record on reinforcing their independence and accountability.” Source: BBC News online


LOCAL

Bangla Times  24 - 30 January 2014  Page 33

Labour’s John Biggs challenges Lutfur Rahman in bid to take Tower Hamlets

John Biggs has thrown down his challenge to take on Lutfur Rahman in the fight to be next Mayor of Tower Hamlets with the launch of a tough drive on drugs and crime in London’s East End. Labour’s candidate to oust the independent Rahman administration from the Town Hall at the polls in May pledged tough action on crime last night when he faced the media at Whitechapel’s Micro business centre. “The current mayor doesn’t give crime priority—he’s too busy having his photo taken or giving grants to his favourite organisations,” the seasoned London Assembly member claimed. “Crime and anti-social behaviour are the bread and butter issues the mayor should be focussing on, but there’s no evidence he does anything of the sort. “We have a proud tradition in the East End of strong communities, but many people worry about rising crime.” The challenger aiming to regain control that Labour lost in 2010 has a five-point plan to tackle crime and yob culture: - Take personal control, working with the borough police commander - Get tough on “lazy landlords” who don’t take responsibility for safety on housing estates - Cracking down on yobs outside bars and clubs by refusing licences to “irresponsible owners” - A Local Safety plan in every neighbourhood with public

meetings - Review the current Mayor’s “attack on local youth service providers” and put power back into local organisations. But he admits he can’t reverse last year’s Met policing cuts by London Mayor Boris Johnson which closed police stations and reducing front-counter services. Limehouse was now only 9amto-5pm, leaving Bethnal Green as the East End’s only 24-hour police station. “That was a bad move and we can’t reverse that,” Biggs added. “We have to deal with the world as it is. “Closing police stations or reducing hours was the wrong signal and increased the sense of public insecurity.”

Some 245 police and support officers have been lost and neighbourhood teams cut from six officers to two in Tower Hamlets since Lutfur Rahman came to power in 2010, Labour points out. Knife crime and robberies are up by half, with 20,000 reports of antisocial behaviour last year alone. “Tower Hamlets needs a mayor who can reverse the crime rises under Rahman,” Biggs insists. “We can make this a top priority and end his culture of complacency.” The May local elections also include the 45 members of Tower Hamlets council which still has a Labour majority, despite being in opposition to the executive mayor. Some of those running for

Three jailed

Over Green Street attempted jewellery robbery Three men who admitted trying to rob a jewellery store in Green Street have been jailed for a total of ten years. Abdul Kasru, 19, of Raine Street, Wapping was sentenced to four and half years; Muhammad Sakib Ali, 18, of no fixed address was sentenced to two years and Muheezzamam Kamal, 19, of Moorey Close, Stratford was jailed for three and a half years at Snaresbrook Crown Court on January 16. On June 19 2013 Kasru and Ali entered the shop on Green Street, in Upton Park. Kasru pointed

an imitation handgun at the staff. Ali smashed a glass display cabinets with an axe and tried to grab some of the jewellery but was unsuccessful. They fled empty handed. Detectives launched a surveillance operation on June 21 2013 and identified Ali and Kasru in a black Ford Galaxy alongside Kamal. Armed police found Ali with an axe stuffed down the front of his trousers and another two axes hidden in the car. They pleaded guilty to conspiracy to rob. Kasru also admitted possessing an imitation firearm.

election joined last night’s crime policy launch to support Biggs. They included Cllr Denise Jones, representing the Wapping area where an illegal rave at a disused warehouse erupted into a knife brawl last month. She said: “Riot police and helicopters were called in when five people were stabbed. It was out of control. “John Biggs acted quickly and met residents and has since called for a public meeting. “But where was the mayor? The mayor was nowhere to be seen—he turns up at nice photographic occasions, but didn’t come to Wapping.” Labour plans a “zero tolerance” to alcohol and yobs. It also wants housing estates with more CCTV, security doors, better lighting and dedicated local officers. Source: eastlondonadvertiser. co.uk

Tower Hamlets Council calls for ‘Nelson Mandela Street’ in Olympic park

Tower Hamlets Council has called for a street in the Olympic Park to be named after Nelson Mandela. Plans to lobby the mayor of London for a street in the park to honour the late South African leader were passed in a vote at last night’s council meeting, after a half-hour debate on the wording of the motion. The original motion from independent councillor Rabina Khan to name a building after the anti-apartheid hero was criticised by Tory councillor Peter Golds for its reference to Margaret Thatcher’s having called Mandela a terrorist.

A large majority passed an amendment proposed by Labour councillor Carlo Gibbs to lobby Boris Johnson and the London Legacy Development Corporation for a ‘Mandela Street’ in the park. In his amendment, Cllr Gibbs said the Olympic Park idea would be “in recognition of sport’s power to unite communities”. The council also agreed to fund an educational project about Nelson Mandela’s legacy for local schools during Black History Month and to draw up options for a permanent tribute to Mandela in the borough. Flags were flown at half-mast at Tower Hamlets town hall last month after Mandela’s death on December 5. At the time, Mayor Lutfur Rahman said: “Nelson Mandela was a giant. We shall not see his like again. The world has lost a great human being.” Source: eastlondonadvertiser.co.uk


BUSINESS

Bangla Times p 24 - 30 January 2014 p Page 34

UK unemployment rate drops to 7.1%

The UK unemployment rate has dropped to 7.1%, close to the point at which the Bank of England has said it will consider raising interest rates. The number of people out of work fell by 167,000 to 2.32 million in the three months to November, the Office for National Statistics (ONS) said. The ONS also said the number of people claiming Jobseeker’s Allowance fell by 24,000 to 1.25 million in December. The Bank will consider increasing rates from 0.5% when unemployment hits 7%. The fall of 167,000 was the biggest drop since the autumn of 1997. The number of 16-24 year olds out of work fell by 39,000 from the previous three-month period to 920,000. The ONS figures also showed that the number of people in employment increased by 280,000 to reach 30.15 million. The bigger-than-expected drop in the number of people out of work has raised the possibility that interest rates may rise sooner than previously thought. “Especially pleasing is that the fall in unemployment is coming both from declining short and long-term unemployment, and a large decline in unemployment amongst 18-24 year olds,” said David Tinsley from BNP Paribas, who described the overall figures as “staggeringly strong”.The jobs figures pushed up the value of the pound, which hit a year-high against the euro of 1.2222 euros and climbed to a near three-week high against the dollar of $1.6553. “Creating jobs and getting people into employment are central to our economic plan to build a stronger, more competitive economy, so it is very encouraging news that we’ve seen a record-breaking rise in employment over the last three months,” said Employment Minister Esther McVey. Shadow work and pensions secretary Rachel Reeves said: “This is no time for complacency. It is good that unemployment is falling from the very high levels that it had reached but so much more needs to be done, especially to get young people back to work”. Many analysts had not expected the unemployment rate to hit 7% until much later this year or next, and the significant fall in the three months to November is likely to mean many will reassess their forecasts. A recent snapshot of views conducted by the BBC at the start of the year found that more than half the 28 economists polled thought the unemployment rate would not hit 7% until 2015.

IMF raises UK

Economic growth forecast The International Monetary Fund (IMF) has sharply increased its growth forecast for the UK economy. It now expects the economy to grow 2.4% this year - faster than any other major European economy - against its previous forecast of 1.9%. In 2015, it expects growth of 2.2%. The Treasury said the new UK forecast was further evidence that the government’s economic plan was working. The IMF also raised its global growth outlook slightly to 3.7%. “Global growth is expected to increase in 2014 after having been stuck in a low gear in 2013,” the IMF said in its report. The world’s largest economy, the US, is expected to grow by 2.8% this year, an improvement on the previous estimate of 2.6% that the IMF made in October. It expects the euro area as a whole to grow by 1%. “The euro area is turning a corner from recession to recovery,” the IMF said. However, it added the pickup would be weaker in economies that have been

SRS Consultant Ltd We are specialised in providing proactive, quality tailor-made Business Consultancy services with a commitment to making your dreams come to a true .We offer a range of professional services at a competitive rate, keeping us ahead of our competitors. If you are in existing business or thinking of starting a new business, speak to us today.

facing “financial stress”, namely Greece, Spain, Cyprus, Italy and Portugal. The IMF also upgraded its forecast for the Chinese economy to 7.5% this year. But it also warned that “strengthening global growth does not mean that the global economy is out of the woods”. It said governments in advanced economies must not withdraw measures to support growth prematurely. Christine Lagarde, the IMF managing director, has previously expressed concerns about growth levels in the UK economy in light of the

government’s austerity drive, which is designed to reduce debt levels. But the IMF upgraded its forecast for the UK in 2014 by more than for any other economy. It also raised its forecast for growth in 2015 to 2.2%. “[The IMF] report provides further evidence that the government’s long term economic plan is working,” said a spokesperson for the Treasury. “But the job is not yet done and so the government will go on taking the difficult decisions necessary to deliver a sustainable recovery for all”. Shadow chancellor Ed Balls said:

Business Analytic

 Start up Businesses  Existing Businesses

Organisational Development via  Organisational structure  Project Viability Analysis  Business Strategic Analysis  Risk Analysis  Marketing policy  Sales and Operation Planning  Warehousing and Distribution

 Analysis of Critical Success Factors (CSF)  Analysis of Key Performance Indicator (KPI)  Advice on implementation of Marketing policy  Cost and Margin Analysis  Breakeven analysis  Advise on Customer relationship Management (CRM)  Advise on Service oriented organisation

Management accounting services  Management account  Cash flow forecast  Financial projection

Please contact: MOHAMMAD SHAHID UDDIN, MBA (Business Analyst)

SRS Consultant Ltd

1st Floor, 218-220 Whitechapel Road, London, E1 1BJ Tel/Fax 020 7112 5156, Email: info@srsconsultantltd.co.uk, Web: www.srsconsultantltd.co.uk

Source: BBC News online

Exotic new perfume range by Nabeel

We are here to HELP! Business Plan

“After three damaging years of flatlining, any growth is both welcome and long overdue. “With business investment still weak and the IMF forecasting that UK growth will slow down again next year, it’s clear that this is not yet a recovery that is built to last.” The IMF forecast is now in line with that of the UK’s Office for Budget Responsibility’s estimates for 2014. On Monday, the EY Item Club of economists said it expected the UK economy to grow by 2.7% this year. Confidence in the UK economy has increased markedly in recent weeks, with unemployment falling, the manufacturing sector and retail sales recording strong growth, and inflation back at the government’s 2% target rate. Further evidence of the recovery came on Tuesday with publication of the CBI business group’s Industrial Trends Survey. This found that growth in new manufacturing orders was at its strongest since April 2011. “The recovery in the manufacturing sector is continuing to build and confidence has improved,” said Stephen Gifford, the CBI’s director of economics.

Nabeel is a brand that produces some fabulous products with Oud as the main scent! The home air fresheners get rid of unwanted smells quickly and really linger to scent the house, unlike a lot of sprays in the same price range. Oud is gaining in popularity as an ingredient in perfumes from big fashion brands. To find a whole range at good value is a real treat for anybody. Tarun Malik the Business Developer Manager for the company had this to say about the brand: “ Nabeel is the largest and most reputed Fragrance company from Dubai. The parent company (Nabeel group

of companies) owns two brands, Nabeel & Chris Adams. Nabeel is established for over 40 years and caters mostly to Ethinic groups (Asian, Middle Eastern & African) and has a wide presence across the world (over 100 countries) and huge availability along all super markets and hypermarkets in Dubai and GCC region. In recent years the brand has been popularly available in many duty-frees and also flags an independent outlet in Dubai duty free. It has a wide product range comprising of Incense(Bakhoor & Oudh), Oil perfumes, Spray perfumes, Air fresheners, Body sprays & gift sets. The products itself are of supreme quality and the main reason for the

popularity of the brand.” “Chris Adams Perfumes Ltd. UK is a branch office of Nabeel group of companies established to cater all European requirements. Since its inception about two years ago the company has grown from strength to strength with a turnover increase of 400% year on year. Presently Nabeel products are available widely in London and main ethnic stores across the country. Last two years of success has pleasantly surprised us with the fact that our products are not just confined to Ethnic groups but also widely accepted with majority British population. Even through our website, half of the orders come through non ethnic backgrounds and some fantastic customers have even taken out their precious time to give the testimonials of how much they liked our products.” Take a look at the website www. nabeel.com to see the whole range.


HEALTH

Bangla Times  24 - 30 January 2014  Page 35

Migraine sufferers ‘may benefit from magnet therapy’ A magnet device can be used to treat some types of migraine, new UK guidance advises. The watchdog NICE says although there is limited evidence, transcranial magnetic stimulation (TMS) may help ease symptoms in some patients. It says that the procedure is still relatively new and that more data is needed about its longterm safety and efficacy. But it may be useful for patients for whom other treatments have failed. Migraine is common - it affects about one in four women and one in 12 men in the UK. There are several types - with and without aura and with or without headache - and several treatment options, including common painkillers, such as paracetamol. Although there is no cure for migraine, it is often possible to prevent or lessen the severity of attacks. NICE recommends various medications, as well as acupuncture, and now also TMS, under the supervision of

a specialist doctor - although it has not assessed whether it would be a cost effective therapy for the NHS. TMS involves using a portable device that is placed on the scalp to deliver a brief magnetic pulse. NICE says doctors and patients might wish to try TMS, but they should be aware about the treatment’s uncertainties. Reduction in migraine symptoms may be moderate, it says. Prof Peter Goadsby, chairman of the British Association for the Study of Headache, said many migraine patients stood to benefit from trying TMS. In a trial in 164 patients, TMS worked twice as well as sham or placebo therapy and about 40% were pain-free two hours after using the device. Wendy Thomas, chief executive at the charity the Migraine Trust, said: “Huge numbers of sufferers find their lives blighted by migraine. We welcome NICE guidance that may help deliver brighter futures to many people for whom other treatments have not worked.”

Safe staff levels ‘should apply to NHS and care sector’ Safe staffing levels should be extended beyond nurse numbers in England to include midwives and doctors, especially in A&E units, MPs say. The Health Select Committee also suggested breaches should automatically trigger inspections by the regulator. Currently ministers have ordered only nurse staffing levels to be routinely monitored and published. The system - ordered in response to the Stafford Hospital scandal - comes into place in April. But the cross-party group of MPs said there was no reason why it should not be extended across the NHS and social care systems. Committee chairman Stephen Dorrell said: “This should be applied across the delivery of health and care - doctors, midwives, practice nurses and social workers. “Part of the difficulty in A&E is driven by the fact there are not enough doctors of all levels.” ‘Tick-box culture’ Figures from the College of Emergency Medicine show that there are shortages among trainees, middle-grade doctors and consultants. For example, the college recommends 10 consultants for each A&E unit and 16 for the largest ones. But the current average is just

below eight. Labour MP Barbara Keeley, who is also a member of the committee, added: “Staffing levels are absolutely fundamental. It is ludicrous not to be transparent about something that patients and their families

sense of purpose” since a new chairman and chief executive were appointed in 2012. Last year the leadership appointed three new chief inspectors, covering hospitals, GPs and social care to herald an era of tougher, more specialist investigations.

can see every day.” The suggestion was put forward in a report that looked at the progress the Care Quality Commission has been making. The regulator has been under fire ever since it was created in 2009. Reports in the past by the National Audit Office and the Health Select Committee have criticised the Healthcare Commission for a “tick-box” culture and failing patients. But the MPs said the regulator had a “renewed

It has also sought to recruit more inspectors - although it is still 150 short of its 1,100 target. Mr Dorrell said: “We are not yet saying all the challenges have been met. But by and large we agree with the management of the CQC about their objectives and we endorse them.” CQC chairman David Prior said: “This report marks an important milestone.” Source: BBC News online


OPINION

Bangla Times  24 - 30 January 2014  Page 36

Event Review: Is Islam being criminalised? By Hamid Chaudry The new month, (Rabi' al-Awwal, just in case you were thinking January) was witness to a gathering in Manchester on Saturday. Wrong again, it wasn’t at the Etihaad Stadium, but the Eastern Pearl Banqueting Hall. Over six hundred Muslims (or were they Islamists?), both male and female (with segregated seating, I must add, out of choice), of all ages (though males aged 18- 40, better watch out, you do qualify as potential combatants) made a hijrah to listen to a much esteemed panel of speakers (or was it preachers of hate?). Many thousands watched the event online. So what was it - It really depends on whose narrative you follow - David Cameron's, together with the sensationalist media machine at his disposal (you can imagine the headlines -'Hundreds of Islamists descend to plot the Islamification of Britain'), or a more rational one - 'Muslims making a stand to protect their faith being criminalised'. This 'cross party' (or should I say cross jamaat?) show of unity was well overdue - rarely do we see scholars and leaders come together to share a platform. But surely it is now time to set aside any trivial differences, and unite to show a show of strength. You will recognise the names - Moazzem Begg (ex-Guantanemo), Sheikh Sulaiman Ghani (Islam Channel), Sheikh Haitham al-Hadaad (Islam 21c), together with an esteemed solicitor, and prominent activists from various groups discussed the recently published Government report 'Tackling Extremism in the UK' - elaborating on the proposed legislation, it's likely impact, and how as a Muslim community we need to respond.

You may have heard the now much repeated words ‘they came for the communists, I did not speak out as I wasn’t a communist...they same for the socialists but I did not speak out.....they came for the trade unionists....and then they came for me, and there was no one to speak out for me.’ You may be thinking exactly that...it’s those extremists, I am not one of them...it’s those Islamists...as long as I can pray and fast, I don’t need to get involved. Sorry to burst your bubble... So who actually are these Islamists this legislation is aimed at, and what do they call for? The Government has cleverly coined the phrase to make a distinction between Islam, with which allegedly have no problem as it is a religion of peace, and the Islamists who follow a ‘distinct ideology which should not be confused with traditional religious practice’. Do you support or promote shariah law to conduct your personal affairs? Then you’re an Islamist. Do you support the implementation of an Islamic state in the Muslim world. You’re an Islamist. Do you believe in the right for armed resistance against western troops in the numerous countries invaded and occupied? And again. Do you disagree with certain western ideas on democracy? Or gender relationships? Or even evolution? Be careful.....you may just be an Islamist... After heart rendering recital of Quran, solicitor Nasir Hafezi kicked discussions off by detailing the proposed legislation and how it could impact the Muslim community. New civil powers could be used against extremists or extremist behaviour. You have heard of ASBO’s (Anti-social behaviour orders), now come TEBO’s....to Tackle Extremist behaviour. Orders could restrict anything professional witnesses, government advisors or even the media consider as extremist – such as attending study circles, public speaking, associating with particular

persons, gathering in public etc. Jahangir Mohammed (Centre of Muslim Affairs) explained how current and proposed government policies police Islamic ideas deemed to be ‘radical’ or ‘extreme’ from the ‘cradle to grave’ – whether its the much debated niqab, the methodology of Islamic slaughter, the Islamic stance on teaching of homosexuality in schools, the Islamic norm of public segregation between the genders, say our verbal support for armed resistance to British forces abroad, and so on. Government programmes like Channel, the monitoring of our masaajid through use of transmitters, or proposed powers to the Charity Commission to report signs of ‘radicalisation’ e.g. jumuah collections could be deemed to be funding extremism, speakers could be banned, even masaajid closed. Moazzam Begg highlighted how Muslims are increasingly singled out for stop and search, especially at airports. How the government harasses individuals to work undercover for MI6, and the governments hand in rendition and torture abroad. Citizens are being stripped of the citizenship if they travel abroad to oppose a dictatorial tyrannical regime, such as Assad in Syria, who the British government after calling for his removal, now support him to stay on because of the ‘Islamist’ opposition. As you may be aware, Moazzem recently had his passport confiscated at Heathrow – this because he is seen as a threat to British interest for wanting to expose Government involvement in torture and detention in Syria. Sheikh Haitham, recently identified as a ‘preacher of hate’ reminded Muslims of the Islamic obligation to live peacefully in our communities, engaging in improving the society we live in, demonstrating kindness and generosity at all times. The best way to defeat your enemy is to return any hatred or malice with a smile. To recognise, and to

stay firm upon, the truth of Islam. To be deserving of the reward of Allah, to abstain from sins ourselves. The Egyptian scholar has recently been identified as a ‘preacher of hate’, because he stated that Osama bin Laden, would as a Muslim, one day enter jannah, whether we agree with his actions or not. This expression of one of the tenets of the Islamic faith was deemed to ‘glorify’ a terrorist. Similarly, Sheikh Sulaiman reminded the audience it was forbidden to compromise Islam by taking part of the Book, and leaving other parts. Muslims need to resist the increasing tide of secularisation in society and its effect on us as Muslims, as well as our need to continue supporting Muslims around the world in any way we are able. In conclusion, Dr Reza Pankhurst (Hizb-ut-Tahrir) outlined the aim to prepare a document on behalf of the Muslim community, and invited signatories from the wider Muslim community. This could be used as a consultation document to advise the Government prior to legislation being passed. It will also demonstrate the strong and widespread concern of the British Muslim population n the UK. So let us hope, that as a community, we can cast aside our minor differences, and show the willingness to come together in each of our areas, towns and cities in the same way our leaders have in staging this event, recognising the bigger threat of our faith being outlawed by stealth. ‘And hold fast, all of you together, to the rope of Allah, and be not divided among yourselves.’ Quran Surah Al-Imran 3:103

(The opinions in Weekly Bangla Times’ Opinion section are those of the author and are no reflection of the views of the newspaper or its owners.)


AvšÍ©RvwZK

Bangla Times p 24 - 30 January 2014 p Page 37

_vBj¨v‡Û Riæwi Ae¯’v Biv‡b BD‡iwbqvg mg„w× eÜ

wbDR †W¯‹, 21 Rvbyqvwi : _vBj¨v‡Ð Aw¯’iZv mvgvj w`‡Z miKvi ivRavbx e¨vsKKmn Av‡kcv‡ki c«‡`k¸‡jv‡Z eyaevi ‡_‡K 60 w`‡bi Riæwi Ae¯’v Rvwi K‡i‡Q|c«avbgš¿x BsjvK wmbvIqvÎv‡K c`Z¨v‡M eva¨ Ki‡Z miKviwe‡ivax we‡¶vfKvixiv ivRavbx AP‡ji Kg©m~wP‡Z Av‡›`vjb Pvwj‡q hv‡”Q|G Av‡›`vj‡bi g‡a¨ MZ mßv‡ni ‡kl w`‡K mwnsmZvi ci miKvi G c`‡¶c wbj| g½jevi gwš¿mfvi GK ‰eV‡Ki ci Riæwi Ae¯’v ‡NvlYv Kiv nq| Dcc«avbgš¿x myivcs ‡ZvwfPvKPvBKyj e‡j‡Qb, Òcwiw¯’wZ mvgvj ‡`qv Ges AvBb c«‡qv‡Mi Rb¨ gwš¿mfv Riæwi Ae¯’vi wWwµ Rvwii wm×všÍ wb‡q‡Q|ÓGi

d‡j wbivcËv ms¯’v¸‡jv KviwdD Rvwi Kivmn m‡›`nfvRb‡`i‡K ‡Kv‡bv Awf‡hvM QvovB ‡M«ßvi Kiv, MYgva¨‡g KovKwo Kiv, 5 R‡bi ‡ewk gvby‡li ivR‰bwZK mgv‡ek wbwl× Kivi g‡Zv bvbv ¶gZv Kv‡R jvMv‡Z cvi‡e|Bsjv‡Ki c`Z¨v‡Mi `vwe‡Z b‡f¤^‡ii ‡kl w`K ‡_‡K _vBj¨v‡Û ïiæ nIqv Av‡›`vjb-we‡¶v‡f G ch©šÍ ‡ekwKQy gvbyl wbnZ n‡q‡Q|BsjvK Zvi fvB ¶gZvP¨yZ I wbe©vwmZ mv‡eK c«avbgš¿x _vKwmb wmbvIqvÎvi K_vq ‡`k cwiPvjbv Ki‡Qb e‡j Awf‡hvM Ki‡Q we‡ivaxiv| G Kvi‡Y Bsjv‡Ki Zvr¶wYK c`Z¨vM Ges Zvi WvKv 2 ‡de«yqvwi wbe©vPb c«wZnZ Ki‡Z we‡¶vf Pj‡Q|

wbDR †W¯‹, 22 Rvbyqvwi : Bivb †mvgevi `ycyi ch©šÍ (wMÖwbPgvb mgq mv‡o 8Uv) 20 kZvsk BD‡iwbqvg mg„×KiY eÜ ivLvi †NvlYv w`‡q‡Q| Bivb I we‡k¦i kw³ai †`k¸‡jvi m‡½ GKwU hyMvšÍKvix Pyw³i eivZ w`‡q †`kwUi cigvYy-welqK cÖavb Avjx AvKei mv‡jwn evZ©vms¯’v Bivb‡K e‡j‡Qb, †mvgevi `ycy‡ii g‡a¨ Zvi †`k †¯^”Qvq 20 kZvsk BD‡iwbqvg mg„×KiY eÜ K‡i‡Q| wZwb e‡jb, ÔbvZvbR ¯’vcbvq BD‡iwbqvg mg„× Ki‡Z e¨eüZ `ywU K¨vm‡KW I †dv‡W©vq PviwU K¨vm‡KW `ycy‡ii g‡a¨ wew”Qbœ Kiv n‡e| G‡Z 20 kZvsk BD‡iwbqvg Drcv`b eÜ n‡q hv‡e|Õ Biv‡bi m‡½ cwðgv kw³i cvigvYweK Pyw³i ev¯Íevqb cÖwµqv ch©‡eÿ‡Y kwbevi †Znivb †cŠuQvb RvwZms‡Ni cvigvYweK ms¯’vi ch©‡eÿKiv| Pyw³i kZ© Abyhvqx Bivb Zvi cvigvYweK Kg©m~wP KvUQvuU Ki‡e| MZ b‡f¤^‡i Kiv Pyw³i AvIZvq Bivb cÖ_g ch©v‡q wK c`‡ÿc wb‡q‡Q Zv ch©‡eÿY K‡i wf‡qbvwfwËK AvYweK ms¯’vq wi‡cvU© cvVv‡eb ch©‡eÿKiv| Biv‡bi Ici cwðgv wb‡lavÁv mxwgZ Kiv Ges Rã m¤ú‡`i g‡a¨ K‡qK wewjqb Wjvi Qv‡oi wewbg‡q †Znivb MZ b‡f¤^‡i Zvi cvigvYweK Kg©m~wP KvUQvuU Ges mg„×KiY AvcvZZ eÜ ivL‡Z m¤§Z nq| Bivb †emvgwiK Kg©m~wPi Avov‡j cvigvYweK A¯¿ ˆZwi Ki‡Q e‡j `xN©w`b a‡i BmivBj I cwðgv †`k¸‡jv Awf‡hvM K‡i Avm‡Q| Z‡e Bivb eiveiB G Awf‡hvM cÖZ¨vL¨vb K‡i‡Q| BD‡iwbqvg mg„×KiY Kg©m~wP KvUQvuU Kivi wewbg‡q 420 †KvwU Wjvi fZ©ywK cv‡e Bivb| Biv‡bi Rã 420 †KvwU Wjv‡ii g‡a¨ cÖ_g ch©v‡q AvMvgx gv‡mi ïiæ‡Z 55 †KvwU Wjvi Qvo †`qv n‡e| GQvov cieZ©x Qq gv‡mi g‡a¨ evwK A_© Qvo Kiv n‡e| RvwZms‡Ni AvšÍR©vwZK AvYweK kw³ ms¯’vI (AvBGBG) GK cÖwZ‡e`‡b Rvwb‡q‡Q,

Bivb 20 kZvsk mg„× BD‡iwbqv‡gi gRy` Kgv‡Z ïiæ K‡i‡Q| D”PgvÎvq mg„× GB BD‡iwbqvg A¨vUg †evgv ˆZwii Dc‡hMx| m`m¨iv󪸇jvi Kv‡Q †`qv AvBGBGi cÖwZ‡e`‡b ejv nq, Ôms¯’vwU wbwðZ K‡i Rvbv‡”Q, 2014 mv‡ji 20 Rvbyqvwi Bivb cvBjU dy‡qj GbwiP‡g›U cøv‡›U (GdGdBwc) `y‡Uv †mw›UªwdDR Ges d‡`©v cøv‡›U 4wU †mw›UwdD‡R 5 kZvs‡ki †ewk BD‡iwbqvg mg„×KiY Kwg‡q‡Q|Õ Biv‡bi AvYweK kw³ ms¯’vi cÖavb Avwj AvKei mv‡jwn e‡j‡Qb, AvBGBG cwi`k©Kiv bvZvÄ cvigvYweK ¯’vcbvq †mw›UªwdDR¸‡jvi ms‡hvM wew”Qbœ Ki‡Q| Biv‡bi Ici wb‡lavÁvi eidI Mj‡Q e‡j gšÍe¨ K‡ib wZwb| Z‡e AvBGBG Biv‡bi cigvYy ¯’vcbv cwi`k©‡bi e¨vcv‡i AvbyôvwbKfv‡e †Kv‡bv wKQy e‡jwb| Z‡e wewewm‡K Zviv Rvbvq, cigvYy Pyw³ mswkøó cÿ¸‡jvi Kv‡Q GKwU cÖwZ‡e`b cvVv‡bv n‡q‡Q| RvwZmsN ms¯’vwUi GK `~Z GGdwc‡K e‡j‡Qb, ÔBivb Zvi cÿ †_‡K cvigvYweK Pyw³i ev¯Íevqb ïiæ K‡i‡Q| me wKQy fv‡jvq fv‡jvq Pj‡Q Ges Pyw³i me kZ©B gvbv n‡q‡Q|Õ MZ eQi b‡f¤^‡i hy³ivóª, ivwkqv, Pxb Ges BD‡ivcxq kw³ai †`k¸‡jvi m‡½ †cŠuQv‡bv Pyw³i AvIZvq Bivb G c`‡ÿc wb‡”Q|

Kvey‡j Rw½ nvgjvq RvwZmsN Kg©KZ©vmn 21 Rb wbnZ

wbDR †W¯‹, 21 Rvbyqvwi : AvdMvwb¯Ív‡bi ivRavbx Kvey‡ji GKwU ‡i‡¯Ívivuq MZ ïµevi iv‡Z AvZ¥NvZx nvgjvq RvwZmsN I AvBGgG‡di Kg©KZ©vmn AšÍZ 21 Rb wbnZ n‡q‡Q| wbnZ e¨w³‡`i g‡a¨ 13 Rb we‡`wk I AvURb AvdMvb bvMwiK| nvgjvq AvnZ n‡q‡Q AšÍZ cvuPRb| Zv‡jev‡bi c¶ ‡_‡K G nvgjvi `vq ¯^xKvi

Kiv n‡q‡Q| wbnZ e¨w³‡`i g‡a¨ `yRb we«wUk, `yRb KvbvWxq, `yRb ‡jevbwb bvMwiK i‡q‡Qb| ivwkqvi bvMwiK i‡q‡Qb e‡j Lei cvIqv ‡M‡jI cwiPq wbwðZ nIqv hvqwb| G Qvov wbnZ‡`i g‡a¨ cvuPRb bvix, PviRb RvwZms‡Ni Kg©KZ©v Ges AvšÍR©vwZK gy`«v Znwe‡ji (AvBGgGd) AvdMvwb¯Ívb Awd‡mi c«avbI

i‡q‡Qb| wbnZ RvwZmsN Kg©KZ©v‡`i RvZxq cwiPq Rvbv hvqwb| ïµevi iv‡Z Kvey‡ji AwfRvZ IqvwRi AvKei Lvb GjvKvq ‡jevbwb bvMwi‡Ki gvwjKvbvaxb ÔZvevibv `y wjevbÕ bv‡gi GKwU ‡i‡¯—vivuq G nvgjvi NUbv N‡U| ‡i‡¯ÍvivuwUi c«‡ekc‡_ G‡m c«_‡g GKRb AvZ¥NvZx

nvgjvKvix wb‡Ri ‡`‡n jywK‡q ivLv ‡evgvi we‡ùviY NUvq| Gi ci `yRb e›`yKavix ‡i‡¯—vivuq ‡L‡Z Avmv ‡jvKR‡bi Ici ¸wj Qyo‡Z ïiæ K‡i| G mgq A‡bK Kv÷gvi ‡Uwe‡ji wb‡P ï‡q c‡o AvZ¥i¶v K‡ib|Kvey‡ji AwfRvZ GjvKvwU‡Z A‡bK `~Zvevm I we‡`wk c«wZôv‡bi Kvh©vjq i‡q‡Q| d‡j ‡mLv‡b Kgi«Z

K~UbxwZK, we‡`wk civgk©K, mvnvh¨Kg©xmn ‡ewki fvM we‡`wk e¨w³B LvIqv-`vIqv Ki‡Zb ‡i‡¯—vivuwU‡Z| ïµevi QywUi w`b nIqvq we‡`wkiv iv‡Zi Lvevi ‡L‡Z ‡i‡¯ÍvivuwU‡Z R‡ov nIqvi ci nvgjvwU Pvjv‡bv nq| Zvevibvi wbivcËve¨e¯’v wQj K‡Vvi| Kgc‡¶ ‡jvnvi ‰Zwi `ywU wekvj ‡MU cvi n‡q ‡i‡¯ÍvivuwUi ‡fZ‡i XyK‡Z nq| Zv m‡Ë¡I nvgjv ‡VKv‡Z cv‡iwb wbivcËv evwnbx|wbnZ e¨w³‡`i g‡a¨ AvBGgGd Kg©KZ©vi cwiPq Rvbv ‡M‡Q| wZwb AvdMvwb¯Ív‡b AvBGgG‡di c«avb wQ‡jb| RvwZms‡Ni Pvi Kg©KZ©vi cwiPq Rvbv hvqwb| nvgjvq ‡i‡¯ÍvivuwUi ‡jevbwb gvwjKI gviv ‡M‡Qb e‡j aviYv Kiv n‡”Q| Zvui bvg Kvgvj nv‡g`|nvgjvi ci A‡bK mgq wb‡q D×viKvR Pvjvq cywjk| IZ ‡c‡Z _vKv Rw½iv AveviI nvgjv Ki‡Z cv‡i GB Avk¼vq wQ‡jb cywjk m`m¨iv| ga¨ivZ ch©š— D×viKvR P‡j| kwbevi mKv‡j ‡i‡¯ÍvivuwU‡Z wM‡q ‡`Lv hvq, Lvevi¸‡jv GLv‡b ‡mLv‡b Qwo‡q-wQwU‡q Av‡Q| dUKwU aŸsm¯Í~‡c cwiYZ n‡q‡Q| nvgjvi NUbvq wewfbœ ‡`k Zxe« wb›`v Rvwb‡q‡Q| RvwZms‡Ni gnvmwPe evb wK gyb G‡K ÔGK fqven AvµgYÕ e‡j eY©bv K‡i‡Qb| RvwZms‡Ni gyLcvÎ dvinvb nK e‡j‡Qb, Ô‡emvgwiK bvMwiK‡`i j¶¨ K‡i Pvjv‡bv G ai‡bi nvgjv cy‡ivcywi AM«nY‡hvM¨ Ges AvšÍR©vwZK gvbevwaKvi AvB‡bi Pig j•Nb| G¸‡jv GLbB eÜ Ki‡Z n‡e|Õhy³iv‡ó«i ciivó« gš¿Yvj‡qi gyLcvÎ ‡Rb mvwK nvgjvi NUbvq Zxe« wb›`v Rvbvb| nvgjvq wbnZ e¨w³‡`i g‡a¨ hy³ivó« `~Zvev‡mi ‡Kv‡bv Kg©x ‡bB e‡j wZwb Rvwb‡q‡Qb|

GKmgq wbqwgZ MvuRv UvbZvg -Ievgv

wbDR †W¯‹, 21 Rvbyqvwi : gvwK©b †cÖwm‡W›U evivK Ievgv †QvU‡ejvq MvuRv †meb Ki‡Zb e‡j ¯^xKvi K‡i‡Qb| Ievgvi Ici Ô`¨ wbDBqK©viÕ mvgwqKx‡Z cÖKvwkZ GK `xN© mvÿvrKv‡i G K_v ¯^xKvi K‡i‡Qb wZwb| †iveevi mvÿvrKviwU cÖKvwkZ nq| †mvgevi evZ©vms¯’v iqUv‡m©i cÖwZ‡e`‡b G K_v Rvbv‡bv nq| IB mvÿvrKv‡i Ievgv e‡j‡Qb, GK mgq AvwgI wbqwgZ MvuRv UvbZvg| Avgvi g‡Z, GUv GKUv e`f¨vm| wmMv‡i‡Ui †_‡K GUv Lye GKUv wfbœ bq, ZiæY I cwiYZ eq‡mi GKUv eo mgqRy‡o hv Avwg cvb K‡iwQ|Õ Z‡e MvuRv †meb Lvivc Af¨vm Ges GUv PvwiwÎK ÎæwU| A¨vj‡Kvn‡ji †P‡q MvuRvUvbv Lye GKUv fqsKi bq, e‡j‡Qb gvwK©b †cÖwm‡W›U| GKB m‡½ wZwb Zvi †g‡q gvwjqv I kvmv‡K MvuRv †me‡bi ÿwZKi w`‡Ki K_v e‡j‡Qb| MvuRvUvbv GKwU Lvivc Af¨vm, mg‡qi AcPq Ges A¯^v¯’¨Ki- welq¸‡jv m¤ú‡K© Zvi `yB †g‡q‡KI Rvwb‡q‡Qb Ievgv| Ievgv cÖkvmb m¤úÖwZ IqvwksUb I Kjviv‡Wv iv‡R¨ cÖKv‡k¨ MvuRv wewµ ˆea K‡i‡Q| GQvov Av‡gwiKvi K‡qKwU A½iv‡R¨ MvuRv †meb ˆea|


AvšÍR©vwZK msev`

Bangla Times p 24 - 30 January 2014 p Page 38

w`wjøi ivRc‡_ K¤^jgywo w`‡q gyL¨gš¿xi GK ivZ

wbDR †W¯‹, 21 Rvbyqvwi : Kv‡QB BwÛqv ‡MBU; cywj‡ki ‡NivI‡qi g‡a¨ ‡mLv‡bB iv¯Ívq g¨v‡U«m wewQ‡q K¤^j gywo w`‡q KbK‡b kx‡Zi ivZ cvi Ki‡jb w`wjøi gyL¨gš¿x Aiwe›` ‡KRwiIqvj|`vwq‡Z¡ Ae‡njvi Awf‡hv‡M K‡qKRb cywjk Kg©KZ©v‡K eiLv¯Í bv Kivq ‡mvgevi mKvj ‡_‡K ïiæ n‡q‡Q Zvi GB Ae¯’vb Kg©m~wP, fvi‡Z hv‡K ejv n‡”Q ab©v| B‡Zvg‡a¨ cy‡iv w`wjøevmx‡K 10 w`‡bi GB Kg©m~wP‡Z ‡hvM ‡`qvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb wZwb|fviZxq MYgva¨‡gi Le‡i ejv n‡”Q, ivR¨ miKv‡ii c«avb wb‡RB ‡K‡›`«i weiæ‡× we‡ivax `‡ji f~wgKvq ‡b‡g covq fvi‡Zi ivRavbxi ¯^vfvweK RxebhvÎv RU cvwK‡q ‡M‡Q| gyL¨gš¿xi bwRiwenxb GB we‡¶v‡f ‡mvgevi w`wjøi c«vY‡K‡›`« cvj©v‡g›U, b_© e­K, mvD_ eøKmn we¯ÍxY© GjvKvq m…wó nq hvbRU| Avg Av`wg cwU© c«av‡bi GB Kg©m~wP‡Z mvaviY gvby‡li R‡ov nIqv ‡VKv‡Z eÜ ivLv nq Av‡kcv‡ki ‡ek K‡qKwU ‡g‡U«v ‡÷kb| 10 w`‡bi ab©vi wØZxq w`b g½jeviI Pj‡Q GKB `kv|ivR¨ miKv‡ii `yB gš¿xi wb‡`©kbv Abyhvqx ‡ek K‡qKRb‡K

‡M«ßv‡i A¯^xK…wZ Rvbv‡bv cywj‡ki m`m¨‡`i eiLv‡¯Íi `vwe wb‡q ‡mvgevi fvi‡Zi ‡K›`«xq ¯^ivó«gš¿xi Kvh©vj‡qi mvg‡b GB

c‡_ BwÛqv ‡MB‡Ui Kv‡Q cywj‡ki e¨vwi‡K‡W AvUKv c‡ob ‡KRwiIqvj I Zvi gwš¿mfvi Qq m`m¨| Zv‡K ‡VKv‡Z mykxj wm‡Üi

K‡i‡Qb|GbwWwUwfi c«wZ‡e`‡b ejv nq, cywjk ‡hLv‡b gyL¨gš¿xi bxj i‡Oi MvwowU AvU‡K w`‡q‡Q, Zvi cv‡kB ‡mvgevi ivZ KvwU‡q‡Qb

Kg©m~wPi WvK ‡`b ‡KRwiIqvj, `vwe c~i‡Yi Rb¨ mKvj 10Uv ch©šÍ mgq ‡eu‡a ‡`b| IB mg‡qi g‡a¨ cywjk m`m¨‡`i weiæ‡× e¨e¯’v bv ‡bqvq ¯^ivó«gš¿x mykxj Kygvi wm‡Üi Kvh©vj‡qi mvg‡b Ae¯’vb Kg©m~wP cvjb Ki‡Z iIbv nb w`wjøi gyL¨gš¿x|wKš‘ mwPevj‡qi

Kvh©vj‡qi mvg‡b 144 avivI Rvwi Kiv nq|GB cwiw¯’wZ‡Z ‡mLv‡bB Ae¯’vb wb‡q Uvbv we‡¶v‡fi ‡NvlYv ‡`b ‡KRwiIqvj| Aek¨ ‡mLv‡b wZwb ‡Kej we‡¶vfB K‡ibwb, iv¯Ívq e‡mB ixwZg‡Zv miKvi Pvwj‡q‡Qb| G‡Ki ci GK dvBj ‡`‡L‡Qb, K‡qKwU‡Z mBI

45 eQi eqmx ‡KRwiIqvj I Zvi `jej|12 wWwM« ‡mjwmqv‡mi KbK‡b kx‡Zi g‡a¨ iv¯Ívq g¨v‡U«m wewQ‡q K‡qKUv K¤^‡j wb‡R‡K Rwo‡q ‡mLv‡bB Nywg‡q‡Qb Avg Av`wgi ‡bZv| gyL¨gš¿xi cv`yKv‡Rvov G mgq cv‡kB c‡o _vK‡Z ‡`Lv ‡M‡Q|GbwWwUwf

Zv‡jev‡bi nvgjv cvwK¯Ív‡b 20 †mbv wbnZ

wbDR †W¯‹, 21 Rvbyqvwi : cvwK¯Ív‡bi DËi-cwðgvÂjxq LvBevi cvLZybLvIqv cÖ‡`‡k MZKvj †iveevi GK †evgv nvgjvq 20 †mbv wbnZ I AšÍZ 30 Rb AvnZ n‡q‡Q| Rw½ msMVb †ZnwiK-B-Zv‡jevb cvwK¯Ívb (wUwUwc) G nvgjvi `vq ¯^xKvi K‡i‡Q| wbivcËv evwnbx m~Î Rvbvq, nZvn‡Zi msL¨v AviI e… w×i Avk¼v i‡q‡Q| LvBevi cvLZybLvIqvi evbœy kn‡ii KvQvKvwQ GjvKvq kw³kvjx we‡ùvi‡Ki mvnv‡h¨ †mbvevwnbxi GKwU hv‡b we‡ùviYwU NUv‡bv nq| MvwowU wQj GKwU en‡ii Ask| MvwowU DËi IqvwRwi¯Ívb cÖ‡`‡ki ivRgvK kni †Q‡o hvIqvi cÖv°v‡j IB nvgjv nq| G e¨vcv‡i we¯ÍvwiZ Rvb‡Z Z`šÍ Pj‡Q| wUwUwci gyLcvÎ kwn`yjøvn kwn` e‡jb, ag©wbi‡cÿ e¨e¯’vi weiæ‡× jovB‡qi Ask wn‡m‡e Zvuiv IB nvgjv Pvwj‡q‡Qb| wZwb AviI e‡jb, †mbvevwnbx Zv‡jev‡bi kÎæ| Zv‡`i weiæ‡× fwel¨‡ZI nvgjv Kiv n‡e| cvwK¯Ív‡bi Zv‡jevb we‡`ªvnxiv

mv¤úÖwZK eQi¸‡jv‡Z iv‡óªi weiæ‡× i³ÿqx jovB Ae¨vnZ †i‡L‡Q| Zviv wbivcËv evwnbx I miKvi‡K jÿ¨e¯Íy K‡i kZ kZ nvgjv Pvwj‡q‡Q| we‡`ªvnx‡`i kw³kvjx NvuwU wn‡m‡e cwiwPZ DËi-cwðgv‡j G ai‡bi nvgjvi cÖeYZv †ewk| evbœy GjvKvq wbivcËv evwnbxi Ici Av‡MI †ek K‡qKwU nvgjv n‡q‡Q|

wj‡L‡Q, gyL¨gš¿xi kixi we‡kl fvj bq, Av‡Mi w`b ‡ek K‡qKevi Kvk‡Z ‡kvbv wM‡qwQj Zv‡K| ZviciI ga¨iv‡Zi mvgvb¨ Av‡M ï‡q ‡fvi ‡mvqv 5Uvi ci wZwb D‡V c‡ob|Avi Nyg ‡_‡K D‡VB ¯^ivó«gš¿xi weiæ‡× ïiæ nq ‡KRwiIqv‡ji SvuSvj evK¨evb, Av‡Mi w`b whwb wb‡R‡K ‰bivR¨ev`x ‡NvlYv K‡i‡Qb| ‡fv‡ii Av‡jv ZL‡bv ‡dv‡Uwb, ‡KRwiIqvj iv¯Íq A‡c¶vq _vKv mvsevw`K‡`i mvg‡b e‡jb, Òw`wjø‡Z hLb G‡Zv Aciva, ‡g‡qiv ‡hLv‡b wbivc` bq, ‡mLv‡b ¯^ivó«gš¿x wm‡Ü Kxfv‡e Avivg K‡i Nygvb! Avgiv Zv‡K Nygv‡Z ‡`e bv|Ó‡KRwiIqv‡ji Awf‡hvM, mykxj wm‡Ü Ô‰¯^ivPvixÕ AvPiY Ki‡Qb| GB kx‡Zi g‡a¨ hviv iv¯—vq ‡R‡M we‡¶vf Ki‡Z G‡m‡Qb, Zv‡`i b¨~bZg AwaKvi¸‡jvI Avg‡j ‡bqv n‡”Q bv| iv‡Z e¨vwi‡K‡Wi g‡a¨ Lvevi I cvwb Avb‡ZI evav ‡`qv n‡q‡Q| ÒGLv‡b ‡Kv‡bv Uq‡jU ‡bB| Avgv‡K ‡ij fe‡bi Uq‡jU e¨envi Ki‡Z w`‡qwQj, AvR ‡mUvI w`‡”Q bv| Aek¨ iv‡R¨i gš¿xiv GKwU ‡gvevBj Uq‡jU ‡hvMvo K‡i‡Qb e‡j Rvbvb wZwb| g½jevi mKv‡j ivR¨mfvi Qq

gš¿xi cvkvcvwk kÕ `y‡qK Kg©x‡K ‡`Lv hvq Avg Av`wg ‡bZvi m‡½| MZ eyaevi iv‡Z w`wjøi AvBbgš¿x ‡mvgbv_ fviZx bM‡ii `w¶Yv‡j GKwU evwo‡Z gv`K I bvix cvPviKvix P‡µi m`m¨ Awf‡hv‡M DMvÛvi K‡qKRb bvMwiK‡K ‡M«ßv‡ii wb‡`©k ‡`b cywjk‡K| wKš‘ c‡ivqvbv bv _vKvq cywjk Awfhvb Pvjv‡Z A¯^xK…wZ Rvbvq|Gici cywj‡ki gvia‡ii wkKvi n‡q‡Qb e‡j Awf‡hvM K‡ib Pvi bvix| Zviv Awf‡hvM K‡ib, gv`K M«nY K‡i‡Qb wKbv cix¶v Ki‡Z cywjk Zv‡`i g~‡Îi bgybvI wb‡q‡Q|GQvov GKwU g… Z¨yi NUbvq iv‡R¨i Av‡iK gš¿x ivwL weojv Awfhy³‡`i ‡M«ßv‡ii wb‡`©k w`‡jI cywjk Zv cvjb K‡iwb e‡j Awf‡hvM ‡KRwiIqv‡ji| m¤cÖwZ w`wjø‡Z ‡Wbgv‡K©i 51 eQi eqmx GK ch©UK‡K al©‡Yi NUbvI cywjk h_vh_fv‡e Z`šÍ Ki‡Q bv e‡j wZwb Awf‡hvM K‡i‡Qb| w`wjøi cywjk Kwgkbvi weGm evwm eiLv‡¯—i `vwe bvKP K‡i w`‡q e‡j‡Qb, NUbvi mZ¨Zv D`NvU‡b Z`šÍ Pj‡Q| Z‡e `vwe Av`v‡q ‡mB Z`‡šÍi djvdj cvIqv ch©šÍ A‡c¶v Ki‡Z ivwR bb ‡KRwiIqvj|

wmwiqvq ÿgZv Qvo‡eb bv evkvi

wbDR †W¯‹, 21 Rvbyqvwi : wmwiqvi †cÖwm‡W›U evkvi Avj-Avmv`wmwiqvi †cÖwm‡W›U evkvi Avj-Avmv` e‡j‡Qb, wZwb ÿgZv †_‡K m‡i `vuov‡bvi K_v fve‡Qb bv| Kv‡RB AvMvgx gv‡m †R‡bfvq Aby‡ôq kvwšÍ m‡¤§j‡bi Av‡jvPbvq Zvui c`Z¨v‡Mi welqwU _vK‡e bv| wmwiqvi cÖavb we‡`ªvnx †Mvôx wmwiqvb b¨vkbvj KvDwÝj (GmGbwm) †R‡bfv m‡¤§j‡b Ask †bIqvi K_v †NvlYv Kivi ciw`b †iveevi evkvi AveviI wb‡Ri eive‡ii Ae¯’v‡bi welqwU ¯úó Ki‡jb| MZKvj wZwb `v‡g¯‹ mdiiZ iæk cvj©v‡g›U m`m¨‡`i m‡½ K_v ejvi

mgq IB K_v Rvbvb| wmwiqvq AvovB eQ‡iiI †ewk mgq a‡i Pjv msNv‡Z AvšÍR©vwZK A½‡b ivwkqv‡KB me‡P‡q Nwbô wgÎ wn‡m‡e †c‡q‡Qb evkvi| wmwiqvi †cÖwm‡W›U e‡jb, ÔAvgiv hw` AvZ¥mgc©Y KiZvg, Zvn‡j †Zv ïiæi w`‡KB KiZvg|Õ wZwb Rvbvb, †R‡bfv m‡¤§j‡b Ask †bIqv miKv‡ii cÖwZwbwa`‡ji cÖ_g I cÖavb KvR n‡e wmwiqv †_‡K mš¿vmx‡`i wbg©~j Kivi wel‡q wb‡R‡`i Ae¯’v‡bi welqwU Zy‡j aiv| we‡`ªvnx‡`i wmwiqv miKvi mš¿vmx e‡j D‡jøL K‡i _v‡K|

350 †KvwU gvby‡li mgvb m¤ú‡`i gvwjK 85 abx

wbDR †W¯‹, 21 Rvbyqvwi : Kv‡j©vm wmŠg, wej †MUmwek¦Ry‡o Amvg¨ evo‡Q| c…w_exi me‡P‡q abx 85 e¨w³i Kv‡Q we‡k¦i A‡a©K RbmsL¨vi m¤ú‡`i mgcwigvY m¤ú` i‡q‡Q| myBRvij¨v‡Ûi AeKvk hvcb †K›`ª `v‡ev‡m evwl©K m‡¤§j‡bi Av‡M we‡k¦i cÖfvekvjx Avw_©K cÖwZôv‡bi kxl©¯’vbxq Kg©KZ©v I ivR‰bwZK †bZviv GB mZK©evYx D”PviY K‡i‡Qb| AvMvgx 22 †_‡K 25 Rvbyqvwi wek¦ A_©‰bwZK †dviv‡gi IB m‡¤§jb n‡e| AvšÍR©vwZK Dbœqb ms¯’v Advg m¤úÖwZ GKwU cÖwZ‡e`‡b we‡k¦i Av_©mvgvwRK †ÿ‡Î GB Amv‡g¨i wPÎ Zy‡j a‡i‡Q| ÔIqvwK©s di `¨ wdDÕ wk‡ivbv‡gi cÖKvwkZ GB cÖwZ‡e`‡b ejv nq, ivR‰bwZK kw³‡K e¨envi K‡i abkvjx e¨w³iv A_©‰bwZK e¨e¯’v‡K wb‡R‡`i ¯^v‡_© e¨envi K‡ib| Zv‡ZB dy‡j-‡du‡c I‡V Zvu‡`i weˉefe| cÖwZ‡e`bwU cÖKvk K‡i Adv‡gi cÖavb wbe©vnx DBwb evBqvwbgv e‡jb, GKwU wØZj ev‡m Lye mn‡R

ai‡e GgbmsL¨K gvby‡li m¤ú‡`i cwigvY c…w_exi †gvU RbmsL¨vi A‡a©K, A_©vr `wi`ªZg cÖvq 350 †KvwU gvby‡li m¤ú‡`i mgvb| GUv GKyk kZ‡Ki we¯§q| DBwb AviI e‡jb, Ôm¤ú` I ÿgZv gvÎ K‡qKRb gvby‡li nv‡Zi gy‡Vvq e›`x n‡q hv‡”Q| Avgiv Ggb GK mg‡qi w`‡K hvw”Q, †hLv‡b mvg¨ GKwU ¯^‡cœi g‡Zv g‡b n‡e|Õ Advg Rvbvq, we‡k¦i me‡P‡q abx 85 Rb gvby‡li Kv‡Q 1 `kwgK 70 wUªwjqb gvwK©b Wjvi i‡q‡Q| Gu‡`i g‡a¨ me‡P‡q †ewk A_©m¤ú‡`i gvwjK †gw‡Kvi †UwjKg e¨emvqx Kv‡j©vm wmŠg †njyi Kv‡Q| Zvui m¤ú‡`i cwigvY mvZ nvRvi 300 †KvwU gvwK©b Wjvi| Gi ciB i‡q‡Qb gvB‡µvmd‡Ui cÖwZôvZv wej †MUm, hvui m¤ú‡`i cwigvY Qq nvRvi 700 †KvwU gvwK©b Wjvi| GB abx‡`i KvZv‡i AviI i‡q‡Qb Iqv‡ib ev‡dU (cvuP nvRvi 300 †KvwU gvwK©b Wjvi), ¸M‡ji cÖwZôvZv j¨vwi †cR (`yB nvRvi 300 †KvwU) cÖgyL|

GmGbwm MZ kwbevi †fvUvfywU K‡i †R‡bfv m‡¤§j‡b †hvM †`Iqvi wel‡q BwZevPK wm×všÍ wb‡q‡Q| Zyi‡¯‹i B¯Ív¤^yj kn‡i GmGbwmi ˆeV‡Ki ci GK msev` m‡¤§j‡b †Mvôxi cÖavb Avn‡g` Rveiv e‡jb, ÔAvgiv IB Acivax‡K (evkvi Avj-Avmv`) AcmviY Ki‡Z †R‡bfv kvwšÍ m‡¤§j‡b †hvM †`Iqvi wm×všÍ wb‡qwQ|Õ mvaviY Av‡jvPbvq g‰ZK¨ bv n‡j wm×v‡šÍ †cŠuQv‡Z †Mvcb e¨vj‡U †fvUvfywUi welqwU P~ovšÍ nq| ˆeV‡K Dcw¯’Z 73 R‡bi g‡a¨ 58 Rb m‡¤§j‡b †hvM †`Iqvi c‡ÿ †fvU †`b| wec‡ÿ †fvU c‡o 14wU| ‡R‡bfv m‡¤§j‡b †hvM †`Iqvi wm×všÍ n‡jI GmGbwmi KZRb cÖwZwbwa †hvM †`‡eb Ges IB `‡j Kviv _vK‡eb, Zv MZ kwbevi ivZ ch©šÍ P~ovšÍ nqwb| Gi Av‡M we‡`ªvnxiv

†R‡bfv Av‡jvPbvq emvi c~e©kZ© wn‡m‡e †cÖwm‡W›U evkv‡ii c`Z¨v‡Mi `vwe Rvwb‡q AvmwQj| wmwiqvi we‡`ªvnx‡`i †ek K‡qKwU †Mvôx †mB `vwe‡Z Abo †_‡K GmGbwmi B¯Ív¤^y‡ji m‡¤§j‡b AskMÖnY †_‡K weiZ _v‡K| Z‡e †R‡bfv m‡¤§j‡b †hvM †`Iqvi wel‡q GmGbwmi BwZevPK wm×všÍ‡K A‡b‡K ¯^vMZ Rvwb‡q‡Q| gvwK©b ciivóªgš¿x Rb †Kwi MZ kwbevi GmGbwmi wm×v‡šÍi cÖksmv K‡i e‡jb, Ôm‡¤§j‡b †hvM †`Iqvi c‡ÿ wm×všÍ wb‡Z †fvUvfywUi welqwU wQj `viæY mvn‡mi KvR| evkvi miKv‡ii wbôyiZvi weiæ‡× wmwiqvi RbM‡Yi ¯^v‡_© fv‡jv GKwU wm×všÍ n‡q‡Q|Õ wZwb e‡jb, GmGbwmi GB wm×všÍ wmwiqvi RbM‡Yi Rb¨ my›`i fwel¨r Movi GKwU c_|


Av šÍ R©v wZ K m s ev `

Bangla Times  24 - 30 January 2014  Page 39

GL‡bv mš¿¯Í hy³ivóª

9/11-Gi †Ri Uvb‡Q Gkxq I gymjgvbiv wbDR †W¯‹, 21 Rvbyqvwi : bvBb-B‡j‡f‡bi mš¿vmx nvgjvi ci †_‡KB mš¿vm AvZ‡¼ fyM‡Q hy³ivóª| Avj-Kv‡q`vi fqven IB nvgjvi ci hy³iv‡óªi wbivcËve¨e¯’v †X‡j mvRv‡bv n‡q‡Q| wbivcËv ms¯’v¸‡jvi g‡a¨ mgš^‡qi Rb¨ m…wó Kiv n‡q‡Q †nvgj¨vÛ wmwKDwiwUi g‡Zv ¸iæZ¡c~Y© wefvM (gš¿Yvjq)| †dWv‡ij Z`šÍ ey¨‡iv GdweAvB‡qi Av‡M KvR wQj NUbv NUvi ci Z`šÍ Kiv| wKš‘ GLb Zv‡`i KvR n‡jv Av‡MB AbymÜvb K‡i AbvKvwOÿZ NUbv †VKv‡bv| Gi ciI hy³ivóª Av‡Mi †P‡q wbivc`- GgbUv gvb‡Z bvivR mv‡eK wmAvBG Kg©KZ©v cj wcjvi| eZ©gv‡b IqvwksUbwfwËK bxwZ-M‡elYv ms¯’v (w_sKU¨vsK) eªæwKsm Bbw÷wUDkbm †m›Uv‡i Kg©iZ cj wcjvi e‡jb, hy³iv‡R¨i GgAvBdvB‡fi g‡Zv †Kv‡bv wbivcËv ms¯’v hy³iv‡óªi †bB| A‡bK D‡`¨v‡Mi ciI hy³iv‡óªi GL‡bv A‡bK †gŠwjK SyuwK i‡q †M‡Q| bZyb K‡i eo ai‡bi †Kv‡bv mš¿vmx nvgjv NU‡j AevK nIqvi wKQy _vK‡e bv| mš¿v‡mi SyuwK `~i Ki‡Z Ges wbivcËv wbwðZ Ki‡Z wM‡q wbivcËv evwnbxi m‡›`n I evovevwoi mgv‡jvPbvI n‡”Q hy³iv‡óª| wbD BqK© wek¦we`¨vj‡qi ¯‹yj Ae j-i †eªbvb †m›Uv‡ii wjevwU© A¨vÛ b¨vkbvj wmwKDwiwU †cÖvMÖv‡gi mncwiPvjK dvBRv c¨v‡Uj e‡jb, bvBb-B‡j‡f‡bi nvgjvi ci hy³iv‡óªi n‡q‡Q| mš¿vmev` ev Acivag~jK KvR Ki‡Z cv‡iwbivcËv evwnbx‡K A‡bK ÿgZv †`Iqv wbD Bq‡K©i D`vniY w`‡q dvBRv e‡jb, Ggb m‡›`‡ni `…wó co‡Q Gkxq I gymjgvb‡`i

cvK-fviZ wÎfyR ‡cÖ‡gi ewj myb›`v? wbDR †W¯‹, 21 Rvbyqvwi : fvi‡Zi ‡K›`«xq gvbem¤ú` Dbœqb c«wZgš¿x kkx _viy‡ii m‡½ cvwK¯Ívwb bvix mvsevw`K ‡g‡ni Zviv‡ii c«Yq Kvwnbx dvum nevi GKw`b cvi bv n‡ZB inm¨RbK g…Z¨y n‡jv kkxi ¯¿x myb›`v cy®‹‡ii| GB c«Yq Kvwnbxi K_v dvum K‡iwQ‡jb kkxi ¯¿x myb›`v wb‡RB| myb›`v cvwK¯Ívwb mvsevw`K ‡g‡ni‡K AvBGmAvB‡qi Pi wn‡m‡eI D‡jøL K‡iwQ‡jb, hvi Kvi‡Y gvgjvi ûgwK w`‡qwQ‡jb ‡g‡ni| fvi‡Zi A‡b‡K wgwWqv GB NUbv‡K cvK-fviZ’ wÎfyR ‡c«g e‡j D‡jøL K‡i‡Q| aviYv Kiv n‡”Q, ¯^vgxi m‡½ cvK mvsevw`‡Ki c«Y‡qi K_v Rvb‡Z ‡c‡i gvbwmKfv‡e weaŸ¯Í n‡q c‡owQ‡jb myb›`v| Gi cwiYwZ‡ZB GB g…Z¨y|cywjk ïµevi myb›`vi g…Z‡`n bqvw`jxi PvbK¨cyixi jxjv ‡nv‡Uj ‡_‡K D×vi K‡i| ïµevi mܨv ch©šÍ `iRv bv ‡Lvjvq `iRv ‡f‡O Xy‡K ‡`Lv hvq, wZwb g…Z Ae¯’vq c‡o Av‡Qb| cywjk Rvwb‡q‡Q, evwo‡Z is‡qi KvR Pjvi Kvi‡Y e…n¯úwZevi ‡_‡K IB ‡nv‡U‡j _vKwQ‡jb ¯^vgx-¯¿x| ïµevi ‡nv‡Uj Qvovi K_v wQj Zv‡`i| Z‡e ‡nv‡Uj m~‡Î Rvbv‡bv n‡q‡Q, `y’Rb Avjv`v Avjv`v iæ‡g _vKwQ‡jb| ïµevi ivZ mv‡o AvUUv bvMv` Ks‡M«m IqvwK©s KwgwUi ‰eVK ‡m‡i ‡nv‡U‡j ‡d‡ib kkx| myb›`v `iRv bv ‡Lvjvq kkx ‡nv‡Uj KZ©…c¶‡K Lei ‡`b| `iRv fvOvi c‡i weQvbv ‡_‡K myb›`vi ‡`n

D×vi nq| AvZ¥nZ¨v Qvov g…Z¨yi ‡cQ‡b Ab¨ m¤¢vebvi K_v Dwo‡q w`‡q‡Qb kkxi e¨w³MZ mwPe Awfbe Kygvi| Z‡e myb›`vi gi‡`n gqbv Z`šÍKvix wPwKrmK e‡j‡Qb, GUv ¯^vfvweK g… Z¨y bq| Zvi kix‡i AvNv‡Zi `vM i‡q‡Q| Gme `v‡Mi wfwWI Ges w¯’i Qwe ‡bqv n‡q‡Q| Gi ‡ewk IB wPwKZ&mK Avi wKQy bv Rvwb‡q e‡jb, gqbvZ`šÍ wi‡cv‡U©i c~Y© c«wZ‡e`b ‡c‡jB mevB Rvb‡Z cvi‡eb|GKwU m~Î Rvbvq, h²v I Aemv‡` fyMwQ‡jb myb›`v| cywjk Rvwb‡q‡Q, ¯^vfvweK g… Z¨yI n‡q _vK‡Z cv‡i Zvi| A‡b‡Ki g‡Z, Ily‡ai Ifvi‡Wv‡R gviv ‡M‡Qb wZwb| AvcvZZ ‡KvbI m¤¢vebvB evwZj Kiv n‡”Q bv| d‡iwÝK Z`‡šÍi fvi AvswkK fv‡e wmweAvB‡K ‡`qv n‡q‡Q|

‡nv‡UjKg©x‡`i ‡Riv Kivi cvkvcvwk wmwmwUwf dy‡UR I myb›`vi ‡dv‡bi Kj ‡iKW© cix¶v Ki‡Q w`wjø cywj‡ki wUg| iv‡ZB NUbv¯’j ‡_‡K bgyb msM«n K‡i‡Qb d‡ibwmK we‡klÁiv| c«v_wgKfv‡e AvZ¥nZ¨v e‡j Abygvb Ki‡jI, Ab¨ m¤¢vebvi K_vI Dwo‡q w`‡”Q bv cywjk| jxjv c¨v‡jm ‡nv‡U‡ji wmwmwUwf dy‡UR, myb›`vi‡gvevB‡ji Kj wj÷ Ges UyBUvi A¨vKvD›UI LwZ‡q ‡`Lv n‡”Q| ¯¿xi g…Z¨yi wKQy¶‡Yi g‡a¨B Amy¯’ n‡q nvmcvZv‡j fwZ© nb kkx| k¦vmKó I ey‡K e¨_v Abyfe Kivq ïµevi iv‡Z c«_‡g Zv‡K AvBwmBD‡Z fwZ© Kiv nq| c‡i Zvu‡K mvaviY wefv‡M wb‡q Avmv nq| MZ K‡qK w`b a‡i ‡g‡ni I kkxi c«Yq m¤úK© wb‡q fviZxq I cvwK¯Ívwb wgwWqv‡Z ‡Zvjcvo PjwQj| myb›`v cy®‹iI GKmgq GB weev‡` Rwo‡q c‡ob| Z‡e Gici kkx I myb›`v GK ‡hŠ_ wee…wZ‡Z e‡jb, Zviv ‘myLx’ `v¤úZ¨ Rxebhvcb Ki‡Qb| wgwWqv ‡hb Zv‡`i cvwievwiK welq wb‡q ‡ewk evovevwo bv K‡i ‡m AvnŸvbI Zviv Rvbvb| Df‡qi KvQ ‡_‡K Avmv GB wee…wZi GKw`b ciB myb›`vi g…Z¨yi NUbvwU NU‡jv| 2010 mv‡j `yevBwfwËK e¨emvqx myb›`v cy®‹i‡K we‡q K‡ib kkx _viæi| myb›`vi g…Z¨yi Rb¨ kkxi c«wZ mg‡e`bv Rvwb‡q‡Qb c«avbgš¿x gb‡gvnb wms I ivó«cwZ c«Ye gyLvwR©|

Ici| we‡kl K‡i gymjgvb ZiæYiv KLb, †Kv_vq hvq Ges gmwR‡` Bgvg Kx e‡j †mw`‡K bRi ivLv n‡”Q| wbivcËv evwnbxi m`m¨‡`i †Rivq covi K_v Rvbv‡jb wbD Bq‡K©i GK evsjv‡`wk (bvg cÖKv‡k Awb”QyK)| wZwb e‡jb, GKw`b mKv‡j wbivcËv ms¯’vi †jvKRb G‡m wRÁvmvev‡`i Rb¨ Zvu‡K Zv‡`i m‡½ †h‡Z e‡j| Zvui evmvi mevB G‡Z Lye AvZw¼Z n‡q c‡owQj| c‡i wbivcËv ms¯’vi †jvKR‡bi cÖkœ ï‡b eyS‡Z cv‡ib, K‡qK w`b a‡i wZwb KLb evmv †_‡K †ei n‡”Qb Ges wdi‡Qb Zv bR‡i ivLv nw”Qj| gymjgvb wK bv Rvb‡Z PvB‡j wZwb e‡jb, ÔAvB A¨vg gymwjg, evU bU ¸W gymwjg| AvB Wy bU †Mv Uy g¯‹ †i¸jviwjÕ (Avwg gymjgvb, Z‡e fv‡jv gymjgvb bB| Avwg gmwR‡` wbqwgZ hvB bv)| wbivcËv Kg©KZ©viv Zvu‡K e‡jb, gymwjg m¤úÖ`v‡qi †jvKR‡bi g‡a¨ A¯^vfvweK wKQy †`L‡j wZwb †hb Zvu‡`i AewnZ K‡ib| dvBRv c¨v‡Uj e‡jb, wbD Bq‡K© we‡`k †_‡K Avmv msL¨vjNy †Mvôxi †jvK‡`i m‡›`nfvRb‡`i m¤ú‡K© Z_¨ w`‡Z DØy× Ki‡Qb wbivcËv evwnbxi m`m¨iv| wbD BqK© cywj‡ki Ô÷c A¨vÛ wd«¯‹Õ Kg©m~wPi cÖm½ †U‡b wZwb e‡jb, wbD BqK© kn‡i cywjk m‡›`nekZ †h KvD‡K _vwg‡q cÖkœ Ki‡Z cv‡i Ges A¯¿ I wbwl× `ªe¨/c‡Y¨i †Lvu‡R Zjøvwk Ki‡Z cv‡i| IqvwksUbwfwËK cÖfvekvjx bxwZ-M‡elYv

ms¯’v D‡Wªv DBjmb †m›Uv‡ii Gkxq A‡ji cwiPvjK ievU© n¨v_vI‡q I B›Uvib¨vkbvj wmwKDwiwU ÷vwWR wefv‡Mi ¯‹jvim A¨vÛ GKv‡WwgK wi‡jkÝwelqK fvBm †cÖwm‡W›U ievU© Gm wjUIqvK hy³iv‡óªi wbivcËv wb‡q Zvu‡`i D‡Ø‡Mi K_v Rvbvb| AvdMvwb¯Ív‡b hy³iv‡óªi mš¿vmwe‡ivax hy× I mswkøó Kg©KvÐ Ges cvwK¯Ív‡b †Wªvb nvgjv Pvwj‡q m‡›`nfvRb mš¿vmx‡`i nZ¨vi cÖm½I mvsevw`K‡`i m‡½ Av‡jvPbvq ¯’vb cvq| ‡Wªvb e¨envi wb‡q cvwK¯Ív‡bi mvsevw`K‡`i cÖ‡kœi gy‡L ievU© n¨v_vI‡q e‡jb, ÔhZ w`b Av‡gwiKvb‡`i wbivcËv wb‡q D‡ØM Av‡Q, ZZ w`b A‡b¨i mve©‡fŠgZ¡ j•Nb K‡i D‡ØM `~i Kivi c~Y© AwaKvi Zv‡`i (hy³iv‡óªi) Av‡Q|Õ wZwb e‡jb, cvwK¯Ívb †_‡K mš¿vmxiv mxgvšÍ †cwi‡q AvdMvwb¯Ív‡b Av‡gwiKvb‡`i Ici nvgjv Ki‡Q| cvwK¯Ívb Zv †VKv‡Z cvi‡Q bv| †Wªvb e¨envi wb‡q cvwK¯Ív‡b e¨vcK mgv‡jvPbv _vK‡Z cv‡i; wKš‘ hy³iv‡óª †bB| Pxb, Rvcvb, ivwkqvI †Wªvb e¨envi Ki‡Q| hy³iv‡óªi ciivóª `߇ii ey¨‡iv Ae KvD›Uvi‡UiwiR‡gi AvÂwjK I mš¿vmwe‡ivax Kg©m~wPi Dcmgš^qK Rvw÷b wm‡e‡ij weªwds‡q mvsevw`K‡`i e‡jb, 9/11 nvgjvi ci hy³iv‡óªi ciivóªbxwZ‡Z mš¿vmwe‡ivax Kg©Kv‡Ð Ab¨ †`k¸‡jvi m‡½ mn‡hvwMZv‡K we‡kl ¸iæZ¡ †`Iqv n‡”Q| evsjv‡`kI G mn‡hvwMZvg~jK m¤ú‡K©i evB‡i bq|

Bivb‡K Avgš¿Y Rvwb‡qI RvwZms‡Ni ÔbvÕ

wbDR †W¯‹, 21 Rvbyqvwi : RvwZmsN gnvmwPe evb wK gyb wmwiqvi kvwšÍ Av‡jvPbv ïiæi Av‡M ‡kl gyn~‡Z© Bivb‡K ‡hvM ‡`qvi Avgš¿Y Rvwb‡q 24 N›Uvi g‡a¨B Zv c«Z¨vnvi K‡i‡Qb| wmwiqvi we‡ivax`j kvwšÍ Av‡jvPbv eqK‡Ui ûgwK ‡`qvi ci wbR wm×všÍ ‡_‡K m‡i Av‡mb

wZwb|‡mvgevi ev‡bi gyLcvÎ gvwU©b ‡bwmwK© GK msev` m‡¤§j‡b gnvmwP‡ei G wm×v‡šÍi K_v Rvbvb|‡R‡bfv-1 bv‡g cwiwPZ, 2012 mv‡j ‡R‡bfvq AbywôZ RvwZms‡Ni wmwiqv welqK c«_g kvwšÍ Av‡jvPbvi wm×všÍ¸‡jv Bivb ‡g‡b Pj‡e, evb‡K ‡`qv Bivwb Kg©KZ©v‡`i Ggb c«wZk«ywZi wfwˇZB wZwb Bivb‡K Avgš¿Y Rvwb‡qwQ‡jb e‡j Rvwb‡q‡Qb ‡bwmwK©| ‡R‡bfv-1 Av‡jvPbv ‡_‡K ivR‰bwZKfv‡e wmwiqvi mgm¨v mgvav‡bi Rb¨ GKwU AšÍeZx©

c«kvm‡bi Kv‡Q ‡`kwUi ¶gZv n¯ÍvšÍicÖ¯Íve Kiv n‡qwQj, wKš‘ G cÖ¯Íve wmwiqvi ‡c«wm‡W›U evkvi Avj Avmv` ev Zvi c«avb wgÎ Bivb, ‡g‡b wb‡Z B”QyK wQj bv|m ‡mvgevi Bivwb Kg©KZ©viv cwi®‹vifv‡e Rvwb‡q ‡`b, kvwšÍ Av‡jvPbvq ‡hvM ‡`qvi Rb¨ Zviv ‡R‡bfv-1 Av‡jvPbvi wm×všÍ‡K wfwË wn‡m‡e ‡g‡b ‡b‡e bv| wmwiqvi we‡ivax`‡ji ûgwKi welqwU Gwo‡q Bivb‡K Rvbv‡bv Avgš¿Y c«Z¨vnv‡i GB welqwU‡KB mvg‡b wb‡q Av‡mb evb|Zvi c¶ ‡_‡K ‡bwmwK© e‡jb, ÒBivb ‡h c«wZk«ywZ w`‡qwQj, Zvi m‡½ AvR‡K Bivwb RbM‡Yi g‡bvfve Lvc Lv‡”Q bv e‡j gnvmwPe LyeB Amš‘ó| ‡R‡bfv ‡NvlYv ‡g‡b wb‡q AvšÍR©vwZK kvwšÍ Av‡jvPbvq ‡hvM ‡`qvi Rb¨ Bivb‡K avivevwnKfv‡e AvnŸvb Rvwb‡q Avm‡Qb wZwb|ÓÒwKš‘ Bivb GB ‡evSvcovi evB‡i _vKvi wm×všÍ ‡bqvq wZwb wm×všÍ wb‡q‡Qb, Biv‡bi Dcw¯’wZ QvovB GK w`be¨vcx g‡›U«qv Av‡jvPbv GwM‡q ‡bqv n‡e|ÓG ‡NvlYvi ciciB wmwiqvi we‡ivax`j Zv‡`i ûgwK c«Z¨vnvi K‡i ‡R‡bfv-2 Av‡jvPbvq ‡hvM w`‡e e‡j wbwðZ K‡i‡Q|wmwiqvi miKvi we‡ivax ‡RvU wmwiqvb b¨vkbvj ‡Kvqvwjk‡bi ‡c«wm‡W‡›Ui gyLcvÎ gbRvi AvKweK iqUvm©‡K e‡j‡Qb, ÒAvgv‡`i Ae¯’vb eyS‡Z cvivi Rb¨ Avgiv RvwZmsN I evb wK gy‡bi c«ksmv KiwQ| Avgiv g‡b Kwi Zviv wVK wm×všÍwU wb‡q‡Q|


e¨emv-evwYR¨

Bangla Times p 24 - 30 January 2014 p Page 40

wek¦e¨vs‡Ki †Pv‡L 2014: wek¦ A_©bxwZ Ny‡i `vuov‡e

evsjv UvBgm †W¯‹, 16 Rvbyqvwi : wek¦e¨vs‡Ki †Pv‡L 2014wek¦ A_©bxwZ Ny‡i `vuov‡bvi c~e©vfvm w`‡q‡Q wek¦e¨vsK| AvMvgx wZb eQ‡i we‡k¦i eo A_©bxwZi †`k¸‡jvi †gvU †`kR Drcv`‡bi (wRwWwc) cÖe…w× AviI evo‡e| GB ZvwjKvq i‡q‡Q BD‡ivcxq BDwbqbfy³ †`km~gn, hy³ivóª, eªvwRj, fviZmn †ek wKQy †`k| Z‡e Px‡bi cÖe…w× wKQyUv K‡g w¯’wZkxj _vK‡e| G Qvov AvMvgx wZb eQ‡i R¡vjvwb †Z‡ji `vgI wKQyUv Kg‡e| Avi wbZ¨c‡Y¨i `vgI Kgvi c~e©vfvm †`Iqv n‡q‡Q| Z‡e wek¦evwYR¨ evo‡e mgvbZv‡j| wbR¯^ I‡qemvB‡U MZ 15 Rvbyqvwi eyaevi wek¦e¨vsK cÖKvwkZ †Møvevj B‡KvbwgK cÖm‡c±vm cÖwZ‡e`‡b Gme K_v ejv n‡q‡Q| wek¦e¨vs‡Ki cÖwZ‡e`‡b AviI ejv n‡q‡Q, g›`vi ci 2014 mvj n‡e wek¦ A_©bxwZi ÔUvwb©s c‡q›UÕ| Z‡e hy³iv‡óªi cÖ‡Yv`bv ¸”Q cÖZ¨vnvi Kiv n‡j Gi cÖfv‡e mviv we‡k¦i cÖe…w× SyuwKi g‡a¨ co‡Z cv‡i| cÖwZ‡e`‡b wewfbœ †`‡ki cvkvcvwk wek¦ Mo cÖe…w×, g~j¨ùxwZ, R¡vjvwb †Zj I wbZ¨c‡Y¨i `vgmn wewfbœ m~P‡Ki AvMvgx wZb eQ‡ii c~e©vfvm †`Iqv n‡q‡Q| G Qvov 2012 I 2013 mv‡ji m~PK cÖKvk Kiv n‡q‡Q cÖwZ‡e`‡b| cÖwZ‡e`‡b Dbœqbkxj †`k¸‡jvi A_©‰bwZK mÿgZv evov‡Z KvVv‡gvMZ ms¯‹v‡ii ZvwM` †`Iqv n‡q‡Q| ejv n‡q‡Q, PjwZ 2014 mv‡j mviv we‡k¦i Mo



cÖe…w× n‡e 3 `kwgK 2 kZvsk| Z‡e 2015 I 2016 mv‡j GB nvi n‡e h_vµ‡g 3 `kwgK 4 Ges 3 `kwgK 5 kZvsk| we‡k¦i me‡P‡q eo A_©bxwZi †`k hy³ivóª| PjwZ eQ‡i GB †`kwUi cÖe…w× 2 `kwgK 8 kZvsk n‡e e‡j c~e©vfvm w`‡q‡Q wek¦e¨vsK| AvMvgx eQ‡i `kwgK 1 kZvs‡ki †ewk †e‡o cÖe…w× n‡e 2 `kwgK 9 kZvsk| c‡ii eQ‡i GB nvi †e‡o n‡e 3 kZvsk| me©‡kl 2013 mv‡j hy³iv‡óªi cÖe…w× wQj 1 `kwgK 9 kZvsk| Av‡iK eo A_©bxwZ eªvwR‡j G eQi wRwWwc cÖe…w× n‡e 2 `kwgK 4 kZvsk| 2016 mv‡j wM‡q Zv †e‡o `vuov‡e 3 `kwgK 7 kZvs‡k| Gw`‡K wcwQ‡q †bB µgea©gvb eo A_©bxwZi †`k fviZI| wek¦e¨vsK ej‡Q, 2014 mv‡j GB †`kwUi cÖe…w× n‡e 6 `kwgK 2 kZvsk| Avi AvMvgx eQi Zv †e‡o n‡e 6 `kwgK 6 kZvsk| Avi 2016 mv‡j Zv AviI †e‡o 7 `kwgK 1 kZvs‡k †cŠuQv‡Z cv‡i| Z‡e Px‡bi A_©bxwZ AvMvgx wZb eQ‡i wKQyUv w¯’wZkxj _vK‡e| PjwZ A_©eQ‡i Px‡bi wRwWwc cÖe…w× 7 `kwgK 2 kZvsk n‡jI c‡ii `yB eQ‡i Zv 7 `kwgK 1 kZvs‡k w¯’i _vK‡e| wek¦e¨vs‡Ki cÖwZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, AvMvgx wZb eQ‡i D”P Av‡qi †`k¸‡jvi Mo wRwWwc cÖe… w×I evo‡e, hv g›`v KvwU‡q DV‡Z mnvqZv Ki‡e| hy³ivóª, Rvcvbmn D”P Av‡qi †`k¸‡jv PjwZ eQi 2 `kwgK 2 kZvsk Mo cÖe…w× AR©b Ki‡e| Ai Pxb, B‡›`v‡bwkqv,

_vBj¨vÛ, Zyi¯‹, eªvwRjmn Dbœqbkxj †`k¸‡jvi PjwZ eQ‡i Mo cÖe…w× n‡e 5 `kwgK 3 kZvsk| c‡ii `yB eQ‡i Zv AviI evo‡e| 2014 mv‡j fviZ, cvwK¯Ívb, evsjv‡`kmn `wÿY Gwkqvi †`k¸‡jvi Mo cÖe…w× 5 `kwgK 7 kZvsk n‡Z cv‡i e‡j c~e©vfvm w`‡q‡Q wek¦e¨vs‡Ki cÖwZ‡e`‡b| GB cÖwZ‡e`‡b AviI ejv n‡q‡Q, 2015 I 2016 mv‡j GB Mo cÖe…w× AviI †e‡o h_vµ‡g 6 `kwgK 3 kZvsk I 6 `kwgK 7 kZvsk n‡e| 2014 mv‡j evsjv‡`‡ki wRwWwc cÖe…w× K‡g 5 `kwgK 7 n‡Z cv‡i e‡j Rvwb‡q‡Q wek¦e¨vsK| `wÿY Gwkqvi †`k¸‡jv m¤ú‡K© wek¦e¨vs‡Ki cÖwZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, GB A‡ji †`k¸‡jvi g~j SyuwK¸‡jv n‡jv Avw_©K I bxwZ ms¯‹vi †_‡K m‡i hvIqv, evsjv‡`k, fviZ I AvdMvwb¯Ív‡b wbe©vPb‡Kw›`ªK AwbðqZv, µgea©gvb g~j¨ùxwZi Pvc| wek¦e¨vs‡Ki cÖwZ‡e`b Abyhvqx, 2014 mv‡j 4 `kwgK 6 kZvsk nv‡i wek¦evwYR¨ evo‡e| AvMvgx `yB eQi GB nvi 5 `kwgK 1 kZvsk n‡e| Gi gv‡b n‡jv AvMvgx wZb eQi µgvš^‡q evwYR¨ evo‡e mviv we‡k¦| wek¦e¨vsK AviI ej‡Q, PjwZ eQ‡i R¡vjvwb †Z‡ji `vg 2 Wjv‡ii g‡Zv K‡g e¨v‡ijcÖwZ Mo `vg 103 `kwgK 5 Wjvi n‡e, hv 2016 mvj bvMv` AviI K‡g 98 `kwgK 6 Wjvi n‡Z cv‡i| Ab¨vb¨ c‡Y¨i `vgI Kg‡e|

XvKv ÷K G·‡P‡Ä Pvjy nj kwiqvn m~PK XvKv, 21 Rvbyqvwi : Bmjvwg kwiqvn Abymv‡i e¨emv cwiPvjbvKvix cÖwZôvb¸‡jvi mnvqZvq XvKv ÷K G‡P‡Ä (wWGmB) †mvgevi kwiqvn m~PK Pvjy n‡q‡Q| wek¦L¨vZ cÖwZôvb ÷¨vÛvW© A¨vÛ cyI‡ii (GmA¨vÛwc) c×wZ Abyhvqx MwVZ nj GB m~PK| Avi Gi wfwË n‡q‡Q 1 nvRvi c‡q›U| Gi gva¨‡g eZ©gv‡b ZvwjKvfy³ Bmjvwg †Kv¤úvwb¸‡jvi †kqv‡ii wewb‡qvM evo‡e| GQvov bZyb cÖwZôvb ZvwjKvfy³ n‡Z DrmvwnZ n‡e e‡j wWGmB KZ©…cÿ g‡b Ki‡Q| Avi AvMvgx gv‡m PÆMÖvg ÷K G‡P‡ÄI (wmGmB) GwU Pvjy n‡Z cv‡i e‡j m~Î Rvwb‡q‡Q| MZ ‡mvgevi mKv‡j G m~PK Pvjy nq| Gi Av‡M †iveevi msev` m‡¤§j‡bi gva¨‡g kwiqvn m~PK Pvjyi welqwU AvbyôvwbKfv‡e Rvbv‡bv nq| wWGmB-30 m~P‡Ki g‡Zv kwiqvn m~P‡KI wKQy wbe©vwPZ †Kv¤úvwb i‡q‡Q| G m~P‡Ki wfwË 1 nvRvi c‡q›U| †mLvb †_‡KB MYbv ïiæ| Gi gva¨‡g Rvbv hv‡e, †Kvb †Kv¤úvwb cy‡ivcywi Bmjvwg kwiqvn cwicvjb K‡i| evRv‡i Gme †Kv¤úvwbi cvidi‡gÝ †Kgb ZvI G m~P‡K cÖwZdwjZ n‡e| eZ©gv‡b

evRv‡i `ywU m~PK Pvjy i‡q‡Q| G¸‡jv nj- wWGmB eªWm~PK Ges wWGmB-30 m~PK| Bmjvwg kwiqvn Abymv‡i e¨emv cwiPvjbv Kiv cÖwZôvb¸‡jv `xN©w`b †_‡K G `vwe K‡i AvmwQj| Avi MZ eQ‡ii 22 RyjvB wWGmBi †evW© wgwUs‡q G e¨vcv‡i bxwZMZ wm×všÍ †bqv nq| Gici GmA¨vÛwci mnvqZvq 6 gvm ci G m~PK Pvjy n‡Z hv‡”Q| eZ©gv‡b gvj‡qwkqv, Rvg©vwb, weª‡Ub, cvwK¯Ívb, fviZmn †ekwKQy †`‡k kwiqvn m~PK Pvjy i‡q‡Q| m~Î Rvbvq, m~PKwU Pvjyi Rb¨ cÖ‡qvRbxq mnvqZv w`‡”Q Bmjvgx e¨vsK| Gi Av‡M MZ eQi MwVZ cyuwRevRvi mgš^q KwgwU I Bmjvwg e¨vsK¸‡jvi g‡a¨ ˆeVK AbywôZ nq| IB ˆeV‡K Bmjvgx e¨vs‡Ki cÿ †_‡K GB mn‡hvwMZvi Avk¦vm †`qv nq| wgDPyqvj dvÛmn eZ©gv‡b evRv‡i ZvwjKvfy³ 15wU Bmjvwg cÖwZôvb i‡q‡Q| Gme cÖwZôv‡bi †gvU cwi‡kvwaZ g~jab 5 nvRvi 242 †KvwU UvKv| Gi g‡a¨ Bmjvgx e¨vsK evsjv‡`‡ki cwi‡kvwaZ g~jab GK nvRvi 80 †KvwU UvKv, kvn&Rvjvj Bmjvgx e¨vsK 445 †KvwU 30 jvL UvKv, Avj Avivdv

Bmjvgx e¨vsK 589 †KvwU 30 jvL UvKv, AvBwmwe BmjvwgK e¨vsK 664 †KvwU 70 jvL UvKv, †mvk¨vj Bmjvgx e¨vsK 639 †KvwU 40 jvL, Gw•g e¨vsK 922 †KvwU 40 jvL UvKv Ges dv÷ wmwKDwiwU Bmjvgx e¨vsK 303 †KvwU 60 jvL UvKv| exgv †Kv¤úvwbi g‡a¨ Bmjvgx BÝy¨‡iÝ 18 †KvwU UvKv, dviB÷ Bmjvgx jvBd BÝy¨‡iÝ 28 †KvwU 10 jvL UvKv, ZvKvdyj Bmjvgx BÝy¨‡iÝ 19 †KvwU 80 jvL UvKv Ges cÙv Bmjvgx jvBd BÝy¨‡iÝ 32 †KvwU UvKv| wgDPyqvj dv‡Ûi g‡a¨ AvBwmwe BmjvwgK wgDyPqvj dvÛ 10 †KvwU UvKv, Avj Avivdv BmjvwgK wgDPyqvj dvÛ 100 †KvwU UvKv, BmjvwgK dvBb¨vÝ A¨vÛ Bb‡f÷‡g›U wgDPyqvj dvÛ 100 †KvwU UvKv, cÙv Bmjvgx jvBd wgDPyqvj dvÛ 100 †KvwU UvKv Ges Bmjvgx e¨vs‡Ki 300 †KvwU UvKvi gy`vivev cviwcPyqvj eÛ i‡q‡Q| GQvovI ZvwjKvfy³ AviI GKwU e¨vsK BwZg‡a¨ c~Y©v½ Bmjvwg e¨vswKs‡qi Aby‡gv`b †P‡q evsjv‡`k e¨vs‡K Av‡e`b K‡i‡Q|

idZvwb Avq n‡q‡Q 1 nvRvi 468 †KvwU 81 jvL Wjvi

XvKv, 14 Rvbyqvwi : PjwZ A_©eQ‡ii 6 gv‡m idZvwb Avq n‡q‡Q 1 nvRvi 468 †KvwU 81 jvL Wjvi| G wnmv‡e cÖe„w× n‡q‡Q 16 kZvs‡ki †ewk| mwnsm ivR‰bwZK Ae¯’vi g‡a¨I k³ Ae¯’v‡b i‡q‡Q †`‡ki idZvwb LvZ| Avi ˆZwi †cvkvK Lv‡Zi Ae¯’v m‡šÍvlRbK| GKK gvm wnmv‡e wW‡m¤^‡i idZvwbi cwigvY jÿ¨gvÎvi †P‡q 4 kZvsk †e‡o‡Q| Avi gv‡m cÖe„w× n‡q‡Q 10 kZvs‡kiI †ewk| niZvj Ae‡iva Z_v ivR‰bwZK Aw¯’wZkxjZvi g‡a¨I G Avq m‡šÍvle¨ÄK e‡j g‡b Ki‡Qb mswkøóiv| idZvwb Dbœqb ey¨‡iv (Bwcwe) cÖKvwkZ me©‡kl Z_¨vb~mv‡i Gme Rvbv †M‡Q| Bwcwe m~Î Rvbvq, PjwZ 2013-14 A_©eQ‡ii cÖ_g 6 gv‡mi (RyjvB-wW‡m¤^i) †`‡ki †gvU idZvwb Avq `vuwo‡q‡Q 1 nvRvi 468 †KvwU 81 jvL gvwK©b Wjvi| hv †gvU idZvwb jÿ¨gvÎvi Zyjbvq 3 `kwgK 8 kZvsk †ewk | hv Av‡Mi A_©eQ‡ii GKB mg‡qi Zyjbvq 209 †KvwU 8 jvL Wjvi †ewk| G mg‡q mvwe©Kfv‡e idZvwb cÖe„w× n‡q‡Q 16 `kwgK 56 kZvsk| ïay ZvB bq, cÖavb `yB idZvwb c‡Y¨i GKwU wbU †cvkvK Lv‡Z jÿ¨gvÎv c~iY K‡i 19 kZvs‡ki †ewk cÖe„w× AwR©Z n‡q‡Q| Avi

I‡fb †cvkvK Lv‡Z jÿ¨gvÎvi KvQvKvwQ †cŠu‡Q cÖe„w× n‡q‡Q 20 kZvs‡ki wKQy †ewk| mswkøóiv ej‡Qb, †`‡ki mvwe©K idZvwb Avq ˆZwi †cvkvK Lv‡Zi Ici A‡bKvs‡k wbf©ikxj| Av‡qi GK Z…ZxqvskB Av‡m GLvZ †_‡K| K‡qK gv‡mi A¯^w¯ÍKi I Abwf‡cÖZ cwiw¯’wZi Kvi‡Y GLv‡Zi idZvwbi cÖe„w× wKQyUv Kwg‡q w`‡qwQj| Z‡e mvwe©Kfv‡e we‡ePbv Ki‡j G cÖe„w× GKwU k³ Ae¯’vb GUv ejv †h‡Z cv‡i| cÖvß Z_¨ we‡køl‡Y †`Lv hvq, GKK gvm wn‡m‡e wW‡m¤^‡i jÿ¨gvÎvi Zyjbvq †ewk cY¨ idZvwb n‡q‡Q| wW‡m¤^‡i idZvwb Avq n‡q‡Q 272 †KvwU 20 jvL Wjvi| hv jÿ¨gvÎvi †P‡q 4 `kwgK 06 kZvsk †ewk| GB gv‡m mvwe©K jÿ¨gvÎv wQj 261 †KvwU 95 jvL Wjvi| Avi G mg‡q cÖe„w×i nvi n‡”Q 10 `kwgK 54 kZvsk| Bwcwei cwimsL¨v‡b †`Lv hvq, 6 gv‡m idZvwb Av‡qi kx‡l© i‡q‡Q wbU †cvkvK LvZ| jÿ¨gvÎv c~i‡Yi KvQvKvwQ wM‡q wØZxq ¯’v‡b i‡q‡Q I‡fb †cvkvK LvZ| wbU †cvkvK Lv‡Z Avq n‡q‡Q 594 †KvwU 69 jvL Wjvi| GLv‡Z jÿ¨gvÎv wQj 540 †KvwU 8 jvL Wjvi| †ewk idZvwb n‡q‡Q 10 `kwgK 02 kZvsk | MZ A_©eQ‡ii GKB mg‡qi Zyjbvq

cÖe„w× n‡q‡Q 19 `kwgK 55 kZvsk| †m mgq idZvwb Avq wQj cÖvq 497 †KvwU 89 jvL Wjvi| I‡fb †cvkv‡K jÿ¨gvÎvi †P‡q 1 `kwgK 90 kZvsk †ewk idZvwb n‡q‡Q| 587 †KvwU Wjv‡ii jÿ¨gvÎvi wecix‡Z Avq n‡q‡Q 598 †KvwU 51 jvL Wjvi| Z‡e idZvwb cÖe„w× n‡q‡Q 20 kZvs‡ki wKQy †ewk| MZ A_©eQ‡ii GKB mgq I‡f‡b Avq wQj 497 †KvwU Wjvi| G wel‡q evsjv‡`k G‡cvU©vm© A¨v‡mvwm‡qk‡bi mfvcwZ Ave`ym mvjvg gy‡k©`x e‡jb, ZvRixb d¨vkb I ivbv cvRv `yN©Ubvi ci †`‡ki idZvwb Av‡qi cÖavb `yB LvZ Pig B‡gR msK‡U fy‡M‡Q Ges †fvM‡Q| G Ae¯’vq g‡a¨I idZvwb cÖe„w× BwZevPK| †Kbbv niZvj Ae‡iva Avi ivR‰bwZK Aw¯’iZvq idZvwb Av‡q am bvgvi AvksKv wQj| wZwb e‡jb, wewfbœ †ÿ‡Î †cvkvK Lv‡Zi e¨q †e‡o‡Q A¯^vfvweK nv‡i| G Ae¯’vq b~¨bZg †eZb evov‡bvi ci ivR‰bwZK w¯’wZkxjZv bv Avm‡j eo ai‡bi wech©q Avm‡Z cv‡i| me wKQy ¯^vfvweK _vK‡j idZvwb Av‡q 30 kZvs‡ki †ewk cÖe„w× m¤¢e wQj| idZvwb Av‡qi Ab¨vb¨ Lv‡Zi g‡a¨ cvU I cvURvZ c‡Y¨ jÿ¨gvÎv AwR©Z nqwb|


e¨emv-evwYR¨

Bangla Times p 24 - 30 January 2014 p Page 41

we‡k¦ MZ 50 eQ‡ii Ab¨Zg cwieZ©b bvixi A_©‰bwZK ÿgZvqb

evsjv UvBgm †W¯‹ : mgq K‡Zv wKQyB bv e`‡j †`q! hy³iv‡óª GK cÖRb¥ Av‡MI bvixiv g~jZ wS‡qi KvR Ki‡Zv Ges cyiæ‡li †hŠb jvjmvi wkKvi n‡Zv| Avi GLb c…w_exi A‡bK †`‡kB †ckv`vi Kg©x‡`i gv‡S bvixiv msL¨vMwiô| evsjv‡`‡k Mv‡g©›U wk‡í mvd‡j¨i g~‡j i‡q‡Q bvixiv| GB wecø‡ei AšÍwb©wnZ inm¨ Kx? wbtm‡›`‡n ivRbxwZ ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv †i‡L‡Q, Z‡e bvixev`x‡`i Ae`vbI Kg bq| †ewU wd«Wg¨vb hy³iv‡óªi wejyß K‡i‡Qb Ges ˆelg¨ cÖm‡½ cÖvqB Mvjg›` Ki‡Zb| gvM©v‡iU _¨vPvi I wnjvwi wK¬bU‡bi g‡Zv ivRbxwZwe`iv eywS‡q w`‡q‡Qb, bvix‡`i Øviv †Kv‡bv wKQyB Am¤¢e bq| hy³iv‡óªi IqvK©‡dv‡m© bvix-cyiæ‡li AskMÖnY GLb mgv‡b mgvb| Z‡e bvix‡`i GB AMÖMwZ we‡k¦i me©Î mgvb bq| GgbwK DbœZ we‡k¦i wewfbœ †`‡kI jÿ¨ Kiv hvq e¨vcK ZviZg¨| Rvcvb I BZvwj‡Z cyiæl‡`i PvKwii nvi †g‡q‡`i Zyjbvq 20 kZvs‡ki †ewk| MZ GK `k‡K BZvwji bvix‡`i gv‡S PvKwii cÖeYZv evo‡jI GL‡bv Zv 50 kZvs‡ki wb‡P Ges †WbgvK© I myB‡W‡bi Zyjbvq 20 kZvs‡kiI †ewk Kg| MZ 50 eQ‡i abx we‡k¦i jÿYxq cwieZ©b¸‡jvi GKwU n‡”Q bvixi A_©‰bwZK ÿgZvqb| cwieZ©‡bi cwim‡ii Kvi‡Y GwU we‡klfv‡e jÿYxq| †KvwU †KvwU bvix, hviv GK mgq cyiæ‡li Ici m¤ú~Y© wbf©ikxj wQ‡jv, Zv‡`i nv‡ZB GLb wb‡R‡`i A_©‰bwZK fv‡M¨i wbqš¿Y| Gi d‡j wKš‘ bvix-cyiæ‡li gv‡S we‡iva m…wó n‡”Q LyeB Kg| wbtm‡›`‡n GwU my‡Li welq| bvix‡`i cvkvcvwk cyiælivI AvR bvixi A_©‰bwZK ÿgZvqb‡K ¯^vMZ Rvbv‡”Q| ÿgZv e…w× cv‡”Q ax‡i ax‡i, wKš‘ Gi gva¨‡gB N‡U hv‡”Q ˆecøweK mvgvwRK cwieZ©b| Zvi c‡iI GLb ch©šÍ A‡bK Amyweav i‡qB †M‡Q| ˆØZ Av‡qi cwievi¸‡jvi mgm¨vi g~j wkKvi n‡”Q mšÍvbiv|

DbœZ we‡k¦ bvix I cyiæl Df‡qB ¯^xKvi Ki‡Q, AwaK Kg©e¨¯ÍZvi Kvi‡Y KvwOÿZ cvwievwiK Rxeb Zviv hvcb Ki‡Z cvi‡Qb bv| bvixi A_©‰bwZK ÿgZvqb MZ 50 eQ‡ii †miv cwieZ©b¸‡jvi GKwU mZ¨, wKš‘ Gi mvgvwRK cwiYwZ‡K †gvKvwejv KivUv n‡e AvMvgx 50 eQ‡ii †miv P¨v‡jĸ‡jvi GKwU| we‡k¦i me©ÎB bvix kÖwg‡Ki Pvwn`v I mieivn e… w× cv‡”Q| N‡ii evB‡i KvR Kivi B”Qv bvix‡`i gv‡S µgkB m¤úÖmvwiZ n‡”Q| Gi †cQ‡b Aek¨ †ek K‡qKwU KviYI i‡q‡Q| DbœZ cÖhyw³ bvixi cÖ_vMZ KvR ivbœv I cwi®‹vi eve` mgq e¨q Kwg‡q w`‡q‡Q| wKš‘ me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© Avwe®‹vi n‡”Q Mf©wb‡ivaK U¨ve‡jU I Bb‡RKkvb| Rb¥ wbqš¿Y mvgMÖx bvix‡K ïay †`wi‡Z we‡q Ki‡ZB cÖfvweZ Ki‡Q bv, †hvM¨Zv AR©‡bi Rb¨ AwaK mgq cÖ‡Póvi wewb‡qvM NUv‡ZI DrmvwnZ Ki‡Q| D”P wkÿvi we¯Ívi e`‡j w`‡”Q bvixi fwel¨r| PvKwii evRv‡i Zv‡`i g~j¨ †e‡o hvIqv‡ZB N‡i e‡m _vKvi e`‡j †ckv`vi bvix wn‡m‡e mdj n‡”Q| m‡e©v”P wkwÿZ bvixi Pvwn`v Kg©‡ÿ‡Î me mgqB †ewk; GgbwK mšÍvb Rb¥`v‡bi c‡iI| 1963 mv‡j hy³iv‡óª K‡jR wkwÿZ †g‡q‡`i 62 kZvsk N‡ii evB‡ii Kv‡Ri m‡½ hy³ wQ‡jv| GB nvi nvB ¯‹yj wW‡cøvgv AR©bKvix‡`i †ejvq wQ‡jv 46 kZvsk| Avi GLb K‡jR wkwÿZ 80 kZvsk bvixB kÖgkw³‡Z hy³| nvB ¯‹yj cvm Kiv †g‡q‡`i †ejvq GB nvi 67 kZvsk| `ywUi †KvbwU QvovB KvR Ki‡Q 47 kZvsk| 1996 mv‡j gvwK©b gyjy‡K 40 kZvsk bvix weG wWwMÖ AR©b K‡iwQ‡jv wkÿvq we‡klvwqZ n‡q| e¨emv I e¨e¯’vcbvq we‡klvwqZ n‡qwQ‡jv gvÎ 2 kZvsk| GLb G nvi h_vµ‡g 12 I 50 kZvsk| cÖm½Z D‡jøL¨, BD‡ivc I Av‡gwiKvi 60 kZvsk wek¦we`¨vjq wWwMÖB AR©b Ki‡Q bvixiv| AwaKvsk wek¦we`¨vj‡qB †Pv‡L co‡Q bvix‡`i cÖvavb¨| cy‡ivcywi †g‡q‡`i wek¦we`¨vjq n‡q hvIqvi Avk¼vq A‡bK wek¦we`¨vjqB QvÎx fwZ© mxwgZ ivLvi wPšÍvfvebv Ki‡Q| cvi‡Q bv †Kej mgv‡jvPbvi gy‡L co‡Z n‡e e‡j| ‡m›Uvi di IqvK© jvBd cwjwmi (wmWweøDGjwc) Rwi‡c ejv n‡q‡Q, weAviAvBwmÕi (eªvwRj, ivwkqv, BwÛqv, Pxb) †gavex bvixiv we‡k¦ GKUv bZyb ¯’vb K‡i †b‡e| †Kbbv Zviv DbœZ †`‡ki A‡bK †`‡ki cyiæl‡`i Zyjbvq †ewk D”PvKvOÿv m¤úbœ| me mgq Zviv wb‡R‡`i GKUv fv‡jv Ae¯’vq †`L‡Z Pvq| †m wn‡m‡e fvi‡Zi 85 fvM I Px‡bi 92 fvM Kg©Rxex bvix D”PvKvOÿx| eªvwRj, ivwkqv, fviZ I Px‡bi Kgc‡ÿ 75 fvM bvix cÖkvm‡bi kxl© c‡` KvR Ki‡Z Pvq| Ab¨w`‡K hy³iv‡óªi bvix‡`i †ÿ‡Î G msL¨vUv gvÎ 36 fvM| ZvB we‡klÁiv ej‡Qb, bvixi

V´Jo mJÄuJ ßrÓáPr≤

~ J u Ä J m o V´J ˝PhvL UJmJPrr k´Tíf ˝Jh KjPf V´Jo mJÄuJ~ IJxMj... Jr u Ä J m IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ, . . . j j K h J vJT-xK«, ÊaKT, Kyhu-YJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxy ˝ ßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ

FZJzJS k´KfKhj xºqJ~ gJTPZ YJjJ, KkÅ~J\M, ßoJVuJA AfqJKhÇ

GB AvaywbK gvbwmKZv Zv‡K Zvi cyiæl cÖwZØ›Øxi m‡½ cÖwZ‡hvMx Ki‡e, hv Zvi Dbœq‡bi †ÿ‡Î GKUv bZyb w`M‡šÍi D‡b¥vPb NUv‡e| Kg©‡ÿ‡Î bvixi GB µgea©gvb mvovi Kvi‡Y wewfbœ †Kv¤úvwb Zv‡`i Kv‡Ri my‡hvM K‡i w`‡Z GwM‡q G‡m‡Q| D`vniY¯^iƒc ÔBb‡UjÕ bvix Kg©x‡`i †ewk gvÎvq ¸iæZ¡ w`‡”Q| †Kbbv Zv‡`i aviYv, bvixiv †ewk g‡bv‡hvMx I Kg©wbô| ZvQvov †gavi hy‡× bvixiv GwM‡q G‡j Zviv Zv‡K mvayev` Rvbv‡e| wKQy M‡elYvq †`Lv †M‡Q, †hme †Kv¤úvwb‡Z bvix Kg©xi msL¨v †ewk, †mLv‡b mdjZvi nviI †ewk| g¨vKwKbw¯‹ bvgK GKwU cÖwZôv‡bi Rix‡c ejv nq, †hme †Kv¤úvwb bvixi ÿgZvq‡b wek¦vm K‡i, †mme †Kv¤úvwbi gybvdvi m¤¢vebv Zyjbvg~jKfv‡e †ewk| Av‡iKwU MÖæc ej‡Q, Zviv gwnjv‡`i AskMÖn‡Yi gva¨‡g mivmwi d‡ji cÖZ¨vkv K‡i| bvixiv e¨emvi †ÿ‡Î †K‡bv G‡Zv fv‡jv Ki‡Q, †m m¤ú‡K© i‡q‡Q bvbv ZË¡| jÛb weR‡bm ¯‹y‡ji g‡Z, Drcv`‡bi gvÎv evo‡e hLb bvix-cyiæl GKm‡½ KvR Ki‡e| BwZnvmwe` nvf©vW© †Kv‡nb e‡jb, AvMvgx 15 eQ‡ii g‡a¨ bvixiv AvšÍR©vwZK kÖgevRv‡i GKUv eo ai‡bi bvov †`‡e| cÖgxjviv GK mgq Gfv‡eB wek¦ †bZ…���Z¡ GwM‡q Avm‡e| bvix‡`i A‡bK mvdj¨ m‡Ë¡I mgm¨v n‡jv, A‡bK †ckv`vi bvixB gvZ…Z¡‡K cy‡ivcywi A¯^xKvi Ki‡Q- G welqwU h‡_ó fvebvi| myBRvij¨v‡Ûi †ckv`vi bvix‡`i 13 kZvskB mšÍvbnxb| evwKiv mšÍvb Rb¥`vb‡K wejw¤^Z Ki‡Q| K‡c©v‡iU Av‡gwiKv‡Z mšÍvbnxb gwnjviv cyiæ‡li cÖvq mgvb Avq K‡i| m½xmn gv‡qiv cyiæl‡`i Zyjbvq Kg Avq K‡i| me‡P‡q Kg Avq K‡i GKK gv‡qiv| we¯§qKi Z_¨ n‡jv- cvðv‡Z¨I D‡jøL‡hvM¨ msL¨K bvix mšÍvb‡K g‡b K‡i evowZ GK Sv‡gjv| †h Kvi‡Y Zviv †Kv‡bvw`bB mšÍvb bv †bqvi cÿcvwZ| Zv‡`i Kv‡Q K¨vwiqviB gyL¨, evwK meB †MŠY| wkKv‡Mv wek¦we`¨vjq cwiPvwjZ GK M‡elYvq †`Lv †M‡Q, hy³iv‡óª GgweG wWwMÖavix 50 kZvsk bvixB mšÍvb Rb¥`v‡bi ci Avi N‡ii evB‡i KvR Ki‡Z AvMÖnx _v‡K bv; g‡bvwb‡ek Ki‡Z Pvq Ni-msmv‡i| Av‡iKwU M‡elYv †`wL‡q‡Q, mšÍvb Rb¥`vb Dcj‡ÿ QywU wb‡qwQ‡jv Ggb gwnjv‡`i 7 kZvsk Kv‡R †divi K_v Avi wPšÍvB K‡i bv| mšÍvb jvjb-cvjb‡KB g‡b K‡i me‡P‡q my‡Li KvR; mš‘ó _v‡K ¯^vgxi GKvi †ivRMvi wb‡q| 74 kZvsk wbw`©ó mg‡q Kv‡R †d‡i, wKš‘ kZKiv 40 Rb gvÎ dyjUvBg PvKwiwU a‡i iv‡L| evwKiv †e‡Q †bq LÛKvjxb PvKwi| hv‡Z K‡i Ni I evwni `ywUB mvgjv‡bv hvq| ¯^vfvweK Kvi‡YB ZLb K‡g hvq †eZb| -B›Uvib¨vkbvj †nivì wUªweDb Abymi‡Y

KmP~, VJP~-yuMh, \jìKhj, ßxKojJr, ßk´xTjlJPr¿ xy ßp ßTJj kJKatPf IJorJ CjúfoJPjr UJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ

ßp ßTJj irPjr KoKaÄ IgmJ ßk´x TjlJPrP¿r \jq ßrÓáPrP≤r CkPr rP~PZ 40 IJxj KmKvÓ KoKaÄ ÀoÇ

68 Brick Lane, London E1 6RL Tel: 020 7377 6116


‡kl c„ôvi ci ...

Bangla Times p 24 - 30 January 2014 p Page 42

hy³ivR¨ RvZxq cvwU©‡Z †hvM w`‡jb wewkó e¨emvqx ˆmq` †gvqv‡¾g †nv‡mb

†bZ…e„›`| cvwU©i hyM¥ m¤úv`K mv‡qd ingv‡bi cwiPvjbvq mfvq cÖavb AwZw_ wQ‡jb cjøxeÜz Gikv‡`i we‡kl Dc‡`óv ewe nv¾vR| RvZxq cvwU©i mfvcwZ gywReyi ingv‡bi mfvcwZ‡Z¡ mfvq cÖavb e³v wQ‡jb cvwU©i mvaviY m¤úv`K, mvßvwnK evsjv UvBgm Gi cÖavb m¤úv`K G.wU.BD. ZvR ingvb| mfvq Gikv‡`i †bZ…‡Z¡i cÖwZ cÖwZ AwePj Av¯’v I kÖ×v †i‡L AvbyôvwbKfv‡e RvZxq cvwU©‡Z †hvM †`b ˆmq` ‡gvqv‡¾g †nv‡mb| wZwb Zvi e³‡e¨ e‡jb, AvR‡Ki mfvi cÖavb AwZw_, we‡kl AwZw_ Ges mv‡eK ivóªcwZ Gikv‡`i wb‡`©kbvq †`k I RvwZi Kj¨v‡Y mfvi cÖavb AwZw_ ewe nv¾vR Zvi †`k I we‡`‡k Avgv‡`i GK‡hv‡M KvR †nv‡m‡bi cÖwZ K…ZÁZv Rvbvb| mfvcwZi wb‡R‡K wb‡qvwRZ ivLvi AwfcÖv‡q Avwg e³‡e¨ e‡jb, evsjv‡`‡ki ¯^v‡_© û‡mBb K‡i †h‡Z n‡e| wZwb †`‡ki `ytmg‡q e³‡e¨I gywReyi ingvb, RvZxq cvwU©‡Z RvZxq cvwU©‡Z †hvM`vb K‡iwQ| gynv¤§` Gikv‡`i nvZ‡K kw³kvjx Ki‡Z RvZxq cvwU©‡Z †hvM`vb Kivq †gvqv‡¾g †hvM`vb Kivq ‡gvqv‡¾g †nv‡m‡bi cÖwZ

K…ZÁZv cÖKvk K‡ib| mfvq cÖavb e³v G.wU.BD. ZvR ingvb e‡jb, Avgvi `xN©w`‡bi cwiwPZ ˆmq` †gvqv‡¾g †nv‡mb RvZxq cvwU©‡Z †hvM`vb Kivq Avwg Avbw›`Z| Avwg Zvi D¾¡j mvdj¨ Kvgbv KiwQ Ges BD‡K RvZxq cvwU©i cÿ †_‡K Zv‡K ï‡f”Qv I Awfb›`b Rvbvw”Q| mfvq Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb cvwU©i BD‡ivcxqvb †Kv-AwW©‡bUi I hyM¥ m¤úv`K †mwjg Avng`, QvÎ mgv‡Ri mn mfvcwZ Zvbfxi nvmvb, QvÎ mgvR †bZv †mv‡qe, ivRxe, dviæK wgqv, kvigxb Lvb, jyUb †_‡K AvMZ kIKZ Xvjxmn Av‡iv A‡b‡K|

FOX Training Academy is a trading style of ASK RT Consultants Ltd, Registered in England and Wales Co Reg. 07722180

LTD

Ryev‡qi Avn‡g` nvgRv: 07904 166 231

As experienced Event Management Company can Really make difference to your memorable occasions. Dhaka Biryani Event Management is a company tyhat has established their solid presence in the market with experience. Be it a wedding. conference or any other social gathering.

96 Mile End Road, London E1 4UN T: 020 7791 2730, M: 07939 260 058, 07985 129 452


‡Ljva~jv

Bangla Times p 24 - 30 January 2014 p Page 43

Bsj¨v‡Ûi wec‡ÿ Iqvb‡W wmwiRI A‡÷ªwjqvi

†¯úvU©m †W¯‹, 22 Rvbyqvwi :Awfb›`b Rvbv‡Z nvZ evwo‡q w`‡jb kb gv‡k©i w`‡K| wKš‘ †fZ‡i †fZ‡i †Zv K‡ói Av¸‡b cyo‡Qb A¨vwj÷vi KyK| †U‡÷i ci Kvj Iqvb‡W wmwiRUvI nvij Zvui `j | GGdwcM¨vevi g‡Zv bvUKxqZv Avi †kl gyn~‡Z©i UvbUvb D‡ËRbv wQj bv| G‡Z wmWwbi `k©‡Kiv †ivgv‡Âi ¯^v` nq‡Zv cvqwb, wKš‘ A‡÷ªwjqvi Rqi_ †Zv engvb| weªm‡e‡b Bsj¨v‡Ûi cÖvq nv‡Zi gy‡Vvq P‡j hvIqv RqUv †K‡o wb‡qwQ‡jb †Rgm dKbvi| Av‡iKevi nvi‡jI A¨vwj÷vi Ky‡Ki `‡ji Rb¨ mvšÍ¡bv, g‡bi Ici I iKg av°v AšÍZ †Mj bv| wmWwb‡Z A‡÷ªwjqv wR‡Z‡Q

GK`g †n‡m‡L‡j| 10 Ifvi Avi 7 DB‡KU nv‡Z †i‡L `yB g¨vP evwK _vK‡ZB cvuP Iqvb‡Wi wmwiR wb‡R‡`i K‡i wb‡q‡Q gvB‡Kj K¬v‡K©i `j| †U÷ wmwi‡R Rq 5-0 e¨eav‡b, Iqvb‡W wmwiRI n‡q †Mj 3-0| evwK `ywU Iqvb‡W I wZb g¨v‡Pi wU-‡Uv‡qw›U wmwiR; A‡÷ªwjqv wK Bsj¨vÛ‡K 13-0-Gi j¾vB †`‡e Gevi? U‡m wR‡Z e¨vU Ki‡Z †b‡g A‡÷ªwjqvi mvg‡b 244 iv‡bi jÿ¨ †`q Bsj¨vÛ| AwabvqK KyK Aek¨ Gi Rb¨ ab¨ev` w`‡Z cv‡ib Av‡U bvgv wUg †eªmbvb‡K| 198 ivb Zyj‡ZB 8 DB‡KU c‡o hvIqv Bswjk‡`i †¯‹viUv 243 ch©šÍ †cŠuQvq

†eªmbv‡bi †mŠR‡b¨| 29 e‡j 41 iv‡bi AcivwRZ Bwbsm †Ljvi c‡_ beg DB‡K‡U RW©v‡bi m‡½ 27 Ges †kl DB‡K‡U †UªWI‡q‡ji m‡½ 18 iv‡bi RywU M‡ob †eªmbvb| A‡÷ªwjqvi Rq wb‡q m‡›`n Rv‡Mwb KL‡bvB| mßg Ifv‡i `jxq 43 iv‡b A¨vib wd wd‡i †M‡jI kb gvk© Avi †WwfW Iqvb©vi 78 iv‡bi RywU M‡o †m av°v mvgvj †`b fv‡jvg‡ZvB| 70 e‡j 71 ivb Kiv Iqvb©vi‡K †kl ch©šÍ wdwi‡q‡Qb †eb †÷vKm| mgvb ivb gv‡k©iI, Z‡e wZwb gvV †Q‡o‡Qb A‡÷ªwjqvi Rq wbwðZ K‡iB| A¨v‡k‡Ri ci Gevi Iqvb‡W wmwiRI wR‡Z †bIqv GB A‡÷ªwjqv‡K AvUKv‡bv †h `ytmva¨ n‡q D‡V‡Q †mUv g¨v‡Pi †k‡l ¯^xKvi K‡i‡Qb KyKI, ÔG gyn~‡Z© I‡`i _vgv‡bv KwVb| Avgiv evwK `yB g¨v‡P †mB †Póv K‡i hve|Õ ‡Póvi `iKvi †bB, evwK `yB g¨vP PvB‡j wekÖvg wb‡Z cv‡ib gvB‡Kj K¬vK©| Kvj g¨vP-cieZ©x msev` m‡¤§j‡b †mB AvfvmB w`‡q‡Qb A‡÷ªwjqvi AwabvqK| GKB m‡½ e‡j‡Qb, GLb wbe©vP‡Kiv PvB‡j evwK `yB g¨vP wekÖvg w`‡Z cv‡ib wmWwbi g¨vP‡miv †WwfW Iqvb©vi‡KI|

Whitechapel College

jÛ‡b cÖevmx msMÖvg cwil‡`i †mwgbv‡i e³viv

5 Rvbyqvwii wbe©vPb RbM‡Yi m‡½ †auvKvevwR

‡kl c„ôvi ci ... wjsK cª`vb K‡ib| cÖavb Av‡jvPK W. Aveyj nvmbv GgweB e‡jb, Aax‡b wbe©vP‡bi `vex Rvbvb| ivóªhš¿‡K miKvix evwnbx wn‡m‡e e¨envi, we‡ivax gnv‡RvU miKv‡ii Avg‡j ‡`‡k me‡P‡q ‡ewk †Rv‡Ui †bZv Kg©x‡`i nZ¨v,wbh©vZb,wg_¨v gvgjv msL¨vjNy wbh©vZ‡bi NUbv N‡U‡Q| PjwZ eQ‡ii GK `v‡qi, weGbwci mvsMVwbK m¤úv`K Gg Bwjqvm cwimsL¨vb D‡jøL K‡i wZwb e‡jb, Gevi 478wU gV Avjxmn we‡ivax †Rv‡Ui †bZv Kgx©‡K ¸g Ges I gw›`i, 124wU e¨emvcªwZôv‡b nvgjv, AwMœms‡hvM I msL¨vjNy‡`i Dci wbh©vZ‡bi cÖwZev‡` msMV‡bi jyUcv‡Ui NUbv N‡U‡Q| mfvcwZ †gvnv¤§` Avãyj evwQZ ev`kvi mfvcwZ‡Z¡ ‡mwgbv‡i cÖnm‡bi wbe©vPb‡K cÖZ¨vLvb K‡i e³viv I †gv: Aveyj nvmvbvZ iv‡mj Avn‡g‡`i cwiPvjbvq e‡jb Avgiv Avkv Kwi RvwZmsN, ‡`kx-we‡`kx Av‡qvwRZ †mwgbv‡i gyj cÖeÜ cvV K‡ib †gv: gvbevwaKvi ms¯’v I AvšÍR©vwZK wewfbœ cªwZôvbmg~n eLwZqvi Lvb| Abyôv‡b cÖavb Av‡jvPK wQ‡jb W. G ‰¯^ivPvix, A‰ea I MYcªZ¨vL¨vZ miKv‡ii wb‡`©‡k msL¨vjNy‡`i Dci cwiPvwjZ ivóªxq mš¿v‡mi weiæ‡× nvmbvZ †nv‡mb GgweB| †mwgbv‡i cÖavb AwZw_i e³‡e¨ hy³ivR¨ weGbwci ‡mv”Pvi I Kvh©Ki f~wgKv cvj‡b GwM‡q Avm‡eb| mfvcwZ kvB¯Ív †PŠayix KzÏym e‡jb, evsjv‡`‡ki ‡mwgbv‡i cÖnm‡bi wbe©vPb‡K cÖZ¨vLvb K‡i e³viv 8 cv‡m©‡›Ui g‡Zv ag©xq msL¨vjNy‡`i ‡`‡ki kvwšÍ e‡jb, †h wbe©vP‡b 3-5% †fvUI c‡owb Ges wcªq gvbyl KL‡bv msL¨vjNy g‡b K‡ibv| Zviv wbe©vP‡bi c~‡e©B KvimvwRi gva¨‡g 153 Rb m`m¨ evsjv‡`‡ki bvMwiK Ges fvB fvB wn‡m‡e mevB wbe©vwPZ Kiv nq, Zv RbM‡bi mv‡_ †avKvevwR Qvov Zv‡`i mv‡_ wg‡jwg‡k emevm Ki‡Q| wKš‘ AvIqvg Avi wKQzB bq| xjxM mv¤úÖ`vwqKZvi wel Qwo‡q w`‡q we‡`‡ki Kv‡Q ‡mwgbv‡i Ab¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb wgqv gwbiæj evsjv‡`k‡K R½x ‡gŠjev`x ivóª wn‡m‡e cªgvb Ki‡Z Avjg, gvIjvbv ï‡qeyi ingvb, †gv: Avey eKi Ges Gm‡ei `vqfvi weGbwc- Rvgvqv‡Zi Dci †gvjøv, hy³ivR¨ weGbwci mnmfvcwZ Avãyj nvwg` Pvwc‡q w`‡Z wbixn wn›`y bvMwiK‡`i Dci nvgjv K‡i †PŠayix, †LjvdZ gRwjm BD‡Ki mvavib m¤úv`K m`iæ¾vgvb Lvb, hy³ivR¨ weGbwci mnmfvcwZ Zv‡`i Rxeb‡K wecbœ K‡i Zyj‡Q| gvBbwiwU cvw©U©i mfvcwZ kPx›`ª jvj ‡` e‡jb, eZ©gvb gÄyiæm mvgv` †PŠayix gvgyb, Dc‡`ôv kvwgg Avng`, miKv‡ii Avg‡j PÆM«v‡gi b`xinvU, evukLvjx, ivgy, hy³ivR¨ weGbwci mnmvavib m¤úv`K Zvwni ivqnvb w`bvRcy‡ii wPwiie›`i, mvZÿxivi KvjxM‡Äi †PŠayix cv‡ej, †njvj bvwm¤§y¾vgvb, mvw`K wgqv, PvKi`vmn ‡`‡ki wewfbœ GjvKvq msL¨vjNy‡`i gV, hy³ivR¨ weGbwci mvsMVwbK m¤úv`K Rwmg DwÏb gw›`i I e¨emvcªwZôv‡b e¨vcK nvgjv, AwMœms‡hvM- †mwjg, mnmvsMVwbK m¤úv`K GW‡fv‡KU Lwjjyi jyUcvU n‡q‡Q| 17 Rb Kygvix‡K al©Y Kiv n‡q‡Q; ingvb Lwjj, mvsevw`K wknvey¾vgvj Kvgvj, Zv‡`i g‡a¨ AvURb‡K al©‡Yi ci nZ¨v Kiv n‡q‡Q| mvsevw`K gwZDi ingvb, mvsevw`K Avãyj KvBqyg| with calendar wZwbMRP ZviAdvert e³‡e¨i newspaper ¯^c‡ÿ mvsevw`K‡`i Kv‡Q wfwWI2012:Layout 1 19/9/12 14:20 Page 1

SPECIAL OFFERS ON

‡mB 2005 mvj †_‡K GLb ch©šÍ Av‡Mi g‡ZvB Avcbv‡`i †mev w`‡q hv‡”Q|Õ

MENUS & CALENDARS

MZ eQi †_‡K Av‡iv eo cwim‡i ÷ªvU‡dvW© K¨v¤úvm †_‡K

25,000

ESOL with Citizenship

A4 Menu from

†Kvm© Kwi‡q _vwK|

cixÿvi gvÎ 48 N›Uvi g‡a¨ mvwU©wd‡KU cvevi wbðqZv

GQvovI A1, B1, B2, C1 English Test Gi Approved Centre Contact: Whitechapel College 67 Maryland Square, Stratford London E15 1HF Tel: 0208 555 3355

50,000 A4 Menu from

£395 £85 £650

5000 A5 Leaflets

Leaflets printed on 115gsm gloss, full colour. (Excluding artwork & delivery)

Menus printed full colour on 115gsm gloss paper, A4 folded. (Excluding artwork & delivery)

Wall Calendars From

Desk Calendars From

Unit 4, 24 Thames Road, Barking, Essex IG11 0HZ T: 020 8507 3000 | F: 020 8507 3111 E: info@mrprinters.co.uk | W: www.mrprinters.co.uk

95p

01 JA N-

NE W

YE A

RS DAY HOL IDAY | 14

FEB - VA LENTINES DAY

JANUARY 2013 Wk

M

01

02

Email: info@whitechapelcollege.org.uk Web: www.whitechapelcollege.org.uk

90p

7

FEBRUARY 2013

T

W

T

F

S

S

1

2

3

4

5

6

8

9

10 11 12 13

Notes:

F

S

S

Wk

1

2

3

05

8

9

10

06

11 12 13 14 15 16 17

M

T

W

T

4

5

6

7

07

03

14 15 16 17 18 19 20

04

21 22 23 24 25 26 27

18 19 20 21 22 23 24

08

05

28 29 30 31

25 26 27 28

09

2013

T: 020 8507 3000 | M: 07958 766 448 info@mrprinters.co.uk | www.mrprinters.co.uk Unit 4, 24 Thames Road, Barking, Essex IG11 0HZ


‡Ljva~jv

Bangla Times p 24 - 30 January 2014 p Page 44

Zx‡i G‡m Zix Wze‡jv kÖxj¼vi

cvwK¯Ív‡bi Afvebxq R‡q wmwi‡R mgZv

†¯úvU©m †W¯‹, 22 Rvbyqvwi : PZy_© w`b †k‡l †Wf †nvqvU‡gvi hLb ejwQ‡jb, Ô‡kl w`‡bi Rb¨B me PgK Rwg‡q †i‡L‡Q kviRv|Õ A‡b‡KB nq‡Zv gyPwK †n‡m‡Qb| †mB mskqev`x‡`i Sy‡j cov †Pvqvj I Kcv‡j IVv †PvL †`‡L AÆnvwm nvm‡jb cvwK¯Ív‡bi

†dj‡jb wgmevniv| wZb g¨v‡Pi wmwiR †kl nj 1-1 mgZvq| GK`g Zx‡i G‡m Zix Wyej kÖxjsKvi| †kl †U÷ Wª K‡i 1-0-‡Z wmwiR †RZvi wbivc` c‡_ nvuU‡Z wM‡q `yÕK~jB nvivj jsKvbiv| †U÷ bq, Kvj †kl we‡K‡j wU 20-i †ivgv †`‡L‡Q kviRv| e‡ji

jÿ¨ `vuovq 59 Ifv‡i 302| A_©vr Ifvi cÖwZ cvu‡Pi †ewk ivb Ki‡Z n‡e| †klw`‡bi fvOv DB‡K‡U `… k¨Z hv Am¤¢e wQj| wKš‘ cvwK¯Ívb ïiæ †_‡KB †mB Am¤¢e‡K Zvov K‡i| ïiæ‡Z wbqwgZ weiwZ‡Z DB‡KU co‡jI `ytmvnmx R‡qi ¯^cœ wemR©b †`qwb Zviv| j‡ÿ¨ AwePj _vKvi cyi¯‹vi †_‡K †kl ch©šÍ Zv‡`i ewÂZ K‡ibwb wµ‡KU weavZv| bq ej I cvuP DB‡KU nv‡Z †i‡LB Rq Zy‡j †bq cvwK¯Ívb| PZy_© Bwbs‡m wZbkÕi †ewk ivb Zvovq m‡e©v”P ivb †i‡Ui (5.25) †iKW© M‡o‡Qb wgmevniv| ‡U÷ BwZnv‡m Gi †P‡q †ewk ivb Zvov K‡i GKeviB wR‡Z‡Q cvwK¯Ívb| 1994 mv‡j KivwP‡Z A‡÷ªwjqvi wec‡ÿ 314 Zvov K‡i wR‡ZwQj Zviv| wKš‘ †mevi e‡ji m‡½ cvjøv w`‡q ivb †Zvjvi P¨v‡jÄ wQj bv| Kvj mKv‡j cvwK¯Ívb‡K fv‡jvB fywM‡q‡Qb Av‡Mi w`‡bi `yB AcivwRZ e¨vUmg¨vb g¨vw_Dm (31) I cÖmbœv (41)| †kl ch©šÍ 214 iv‡b _v‡g kÖxjsKv| †ingvb PviwU Ges AvRgj I Zvjnv wZbwU K‡i DB‡KU †bb| c‡i 302 Zvov Ki‡Z †b‡g 89 iv‡bB wZb DB‡KU nvwi‡q †d‡j cvwK¯Ívb| wKš‘ cÖ_g `yÕ‡U‡÷ `‡j RvqMv bv cvIqv AvRnvi GKcÖvšÍ AvM‡j ivLvi cvkvcvwk iv‡bi PvKvI mPj iv‡Lb| midivR Avn‡g‡`i (46 e‡j 48) m‡½ 89 I AwabvqK wgmevni m‡½ 109 iv‡bi `ywU gnvg~j¨evb RywU M‡o AvRnviB Afvebxq R‡qi wfZ M‡o †`b| †mÂywi c~Y© K‡i AvRnvi hLb wd‡i we`vqx †KvP| cÖvq †mvqv cvuP w`b †bwZevPK m‡½ cvjøv w`‡q ivb Zy‡j‡Q cvwK¯Ívb| ZiæY AvRnvi Av‡mb Rq †_‡K gvÎ mvZ ivb `~‡i cvwK¯Ívb| Avmv` wµ‡K‡Ui weÁvcb n‡q _vKv kviRv †U÷ gvÎ `yB Avjxi (103) Abe`¨ †mÂywi I ey‡ov wgmevn-Dj- kwdK‡K wb‡q evwK c_UyKy cvwo w`‡Z †Kv‡bv mgm¨v †mk‡bB BwZnv‡mi Ask n‡q †Mj| Am¤¢e‡K m¤¢e n‡Ki nvi bv-gvbv nvd †mÂywi‡Z (68*) fi K‡i nqwb wgmevni| Awek¦vm¨ GB Rq we`vqx †KvP K‡i cvwK¯Ívb AveviI cÖgvY Kij mwZ¨B Zviv iƒcK_v wj‡L‡Q Zviv| cÖ_g Bwbs‡m 87 iv‡bi wjW †nvqvBU‡gvi‡K DrmM© K‡i‡Qb wgmevn| g¨vP‡miv Abyb‡gq| cÂg w`‡bi †kl `yB †mk‡b 302 Zvov cvIqv kÖxjsKvi wØZxq Bwbsm Kvj _v‡g 214 iv‡b| n‡q‡Qb AvRnvi| Avi wmwiR‡mivi cyi¯‹viwU D‡V‡Q K‡i cvuP DB‡K‡Ui Afvebxq R‡q wmwiR evuwP‡q ZZÿ‡Y cÖ_g †mkb †kl| cvwK¯Ív‡bi mvg‡b R‡qi kÖxjsKv AwabvqK g¨vw_D‡mi nv‡Z|

wU-Uz‡qw›U wek¦Kvc

wbivcËv cwiKíbvq mevB Lywk

†¯úvU©m †W¯‹, 22 Rvbyqvwi : wU 20 wek¦Kvc‡K mvg‡b †i‡L AvBwmwmi wbivcËv mfvq kÖxjsKv I Gwkqv Kv‡c wbivcËv wb‡q AvjvPbv nj Av‡M| GKwUi m‡½ Av‡iKwU †h m¤ú…³| kÖxjsKv wmwiR fv‡jvfv‡e n‡q †M‡j Gwkqv Kvc| Gici wU 20 wek¦Kvc| ZvB AvBwmwmi mfv n‡jI Av‡jvPbv n‡q‡Q wZbwU Uyb©v‡g›U wb‡qB| mfvq †hvM w`‡Z Avmv wewfbœ †`‡ki †evW© Kg©KZ©v‡`i ÔRvgvB Av`iÕ K‡i‡Q evsjv‡`k| evsjv‡`‡ki wbivcËv e¨e¯’v wb‡q Lywk mevB| †mvgevi XvKv i¨vwWmb †nv‡U‡j mKv‡j ïiæ nIqv mfv †kl n‡q‡Q `ycyi 1Uvq| evsjv‡`k wµ‡KU †ev‡W©i (wewmwe) wbivcËv KwgwUi †Pqvig¨vb gbRyi Kv‡`i e‡jb, Ôevsjv‡`‡ki wbivcËv wb‡q KviI Avi †Kv‡bv mskq †bB| mevB Avgv‡`i wbivcËv e¨e¯’v wb‡q Lywk|Õ evsjv‡`‡ki wbivcËv wb‡q me cÖ‡kœi myôy Reve †`qv n‡q‡Q| gbRyi Kv‡`i e‡jb, ÔGKwU mdj mfv †kl Kijvg| `xN© mgq a‡i P‡j‡Q GB mfv| RvZxq G‡Rwݸ‡jv fv‡jv KvR K‡i‡Q| †hme RvqMvq evav wQj †mUv `~i n‡q‡Q| Avgv‡`i Avi †Kv‡bv wPšÍv †bB|Õ AwZw_ `j¸‡jv wegvbe›`i †_‡KB wbivcËv †P‡q‡Q| gbRyi Kv‡`i e‡jb, ÔZviv Avgv‡`i Kv‡Q wegvbe›`i †_‡KB wbivcËv †P‡q‡Q| Avgiv †mwUB †`e| Iiv hv †P‡q‡Q Avgv‡`i cwiKíbvq Zv AvM †_‡KB wQj| wegvbe›`i †_‡K †nv‡Uj, †nv‡Uj †_‡K gvV| Avgv‡`i cÖavbgš¿x‡K †hfv‡e wbivcËv †`qv nq †Kv‡bv RvqMvq qvIqvi Av‡M `yÕcv‡ki iv¯Ív eÜ K‡i †`qv nq| †mfv‡eB n‡e| Avgiv †Zv G¸‡jv †`L‡Z Af¨¯Í n‡q †MwQ|Õ wZwb e‡jb, ÔKgv‡Ûv †nvK Avi bigvj †nvK me ai‡bi wbivcËvB †`qv n‡e|Õ Gwkqv Kv‡c cvwK¯Ívb `‡ji Avmv wb‡q wKQyUv mskq wQj| ZvivI mš‘ó cÖKvk K‡i‡Q| Kv‡`i e‡jb,

ÔcvwK¯Ívb‡K wb‡q Avi †Kv‡bv mgm¨v †bB| Zviv iwmKZv K‡i e‡j‡Qb evsjv‡`‡k †Zv Avwd«w` wn‡iv| †m A‡bK RbwcÖq| Zv‡K †Zv AvcbvivB †`L‡eb|Õ wZwb e‡jb, Ôjv‡nv‡i †h NUbv N‡UwQj Zvi wfwWI wK¬c †`L‡j †`Lv hvq `ywU ev‡mi m‡½ †Kv‡bv wbivcËv eni wQj bv| Avgiv †m¸‡jv †`wL‡q cvwK¯Ívb‡K Avgv‡`i cwiKíbvi K_v Rvwb‡qwQ|Õ Gw`‡K wewmwei cÿ †_‡K cÖavbgš¿x I weGbwc †bZv‡`i ab¨ev` Rvwb‡q‡Qb Kv‡`i| wmwiR¸‡jvi mgq miKvi I ivR‰bwZK `j¸‡jv mnvqZv Kivi cÖwZkÖæwZ w`‡q‡Q| Kv‡`i e‡jb, Ômfvq kÖxjsKv, fviZ, cvwK¯Ívb, A‡÷ªwjqv, `wÿY Avwd«Kv, Bsj¨v‡Ûi cÖwZwbwaiv Dcw¯’Z wQ‡jb| Zviv †h cÖkœ K‡i‡Qb Avgiv Zvi mwVK DËi w`‡qwQ| Zviv Lywk|Õ

‡Pjwm ‡Q‡o hv‡eb bv gwiwb‡qv ‡¯úvU©m ‡W¯‹, 22 Rvbyqvwi : 50 eQi eqmx GB cZ©ywMR ‡KvP 2013 mv‡j wØZxqev‡ii g‡Zv ‡Pjwmi `vwqZ¡ ‡bb| ÷¨vg‡dvW© we«‡Ri GB `jwU‡K `yB evi Bswjk wc«wgqvi wj‡Mi wk‡ivcv wRwZ‡q 2007 mv‡j K¬ve ‡Q‡owQ‡jb gwiwb‡qv| gv‡Si mgqUvq `vwq‡Z¡ wQ‡jb B›Uvi wgjvb I wiqvj gvw`«‡`i|wewewm dyUej ‡dvKvm‡K gwiwb‡qv e‡jb, “Zviv Avgv‡K bv PvIqv ch©šÍ Avwg _vK‡ev| ‡Pjwm bv PvB‡j Ab¨ ‡Kv‡bv K¬ve Avgv‡K wb‡Z cvi‡e bv| KviY Avgv‡K

‡hLv‡bv fv‡jvevmv nq, ‡mLvb Avwg _vK‡Z PvB|”cZ©yMv‡ji ‡cv‡Z©v‡K P¨vw¤úqÝ wj‡Mi wk‡ivcv wRwZ‡q 2004 mv‡ji M«x‡®§ ‡Pjwm‡Z Av‡mb gwiwb‡qv| `jwU‡K `y’wU BwcGj wk‡ivcv ‡RZv‡bv QvovI GKwU GdG Kvc I `ywU wjM Kv‡ci wk‡ivcv G‡b ‡`b wZwb|wØZxq ‡gqv‡` ‡Pjwmi m‡½ Pvi eQ‡ii Pyw³ n‡q‡Q gwiwb‡qvi| Z‡e K¬v‡ei gvwjK ‡ivgvb Ave«v‡gvwfP PvB‡j Gi c‡iI ‡_‡K hv‡eb e‡j Rvbvb wb‡R‡K ‘‡¯úkvj Iqvb’ e‡j `vwe Kiv GB ‡KvP|

Ôg¨viv_bÕ jovB‡q ‡n‡i ‡Rv‡Kvwf‡Pi we`vq Pvi NÈv `xN© jovB‡qi djvdj 2-6, 6-4, 6-2, 3-6, 9-7

†¯úvU©m †W¯‹, 22 Rvbyqvwi : A‡÷«wjqvb I‡cb ‡_‡K we`vq wb‡q‡Qb wØZxq evQvB ‡bvfvK ‡Rv‡KvwfP| ‡KvqvU©vi dvBbv‡j myBRvij¨v‡Ûi fvfwi¼vi Kv‡Q ‡n‡i ‡M‡Qb MZ wZbev‡ii P¨vw¤úqb| cyiæl GK‡Ki me‡P‡q eo ANU‡bi Rb¥ w`‡qB c«_gev‡ii g‡Zv ‡Kv‡bv Mª¨vÛ ¯ø¨vg Uyb©v‡g‡›Ui ‡mwgdvBbv‡j DV‡jb Aóg evQvB fvfwi¼v| ‡Ljvi cvkvcvwk ÔGBmÕGi jovB‡qI nvi ‡g‡b‡Qb ‡Rv‡KvwfP| fvfwi¼vi 17wUi wecix‡Z mvwe©qvb ZviKvi ÔGBmÕGi msL¨v 7wU| Z‡e ‡Rv‡Kvwf‡Pi gvÎ GKwU ÔWvej dëÕ-Gi wecix‡Z fvfwi¼v K‡i‡Qb cvuPevi| ÔAvb‡dvm©W GiiÕ Aek¨ `yÕR‡bi mgvb – 60wU| eQ‡ii c«_g Mª¨vÛ ¯ø¨vg Uyb©v‡g‡›U Uvbv PZy_© I me wgwj‡q cÂg wk‡ivcvi my‡hvM bó Ki‡jI c«wZc‡¶i jovKy gvbwmKZvi c«ksmv K‡i‡Qb ‡Rv‡KvwfP| ‡Ljv‡k‡l wZwb e‡jb, Ò‡m Zvi my‡hvM¸‡jv Kv‡R jvwM‡q‡Q| AvR‡Ki GB wekvj Rq ZviB c«vc¨| Avgvi wKQy ejvi ‡bB| Avwg wb‡Ri ‡mivUv w`‡qwQ, me©vZ¥K ‡Póv K‡iwQ| wKš‘ Gevi Zv Kv‡R Av‡mwb|Ó Ò‡m Zvi `…p gvbwmKZv ‡`wL‡q c«vc¨ Rq

Zy‡j wb‡q‡Q| Avwg ïay GKUv K_vB ej‡Z cvwi -- Awfb›`b|Ó ‡Rv‡KvwfP I fvfwi¼vi Ôg¨viv_bÕ jovB Aek¨ bZyb bq| MZev‡ii

Gevi bZyb eQ‡i Avwg Ny‡i `vuwo‡qwQ| ‡m (‡Rv‡KvwfP) GKRb Awek¦vm¨ ‡L‡jvqvo, KL‡bvB nvj ‡Q‡o ‡`q bv| Avwg ZvB fxlY,

A‡÷«wjqvb I‡c‡bI ‡`Lv n‡qwQj `yÕR‡bi| PZy_© ivD‡Ûi ‡mB g¨v‡P cvuP NÈv jovB K‡i fvfwi¼v‡K nvwi‡qwQ‡jb ‡m mg‡q i¨vw¼s‡qi kx‡l© _vKv ‡Rv‡KvwfP| MZ ‡m‡Þ¤^‡i BDGm I‡c‡bi ‡mwgdvBbv‡j Av‡iKwU cvuP ‡m‡Ui jovB‡qI fvfwi¼v‡K nvwi‡q ‡`b wZwb|Gev‡ii jovBI ‡kl n‡jv cvuP ‡m‡U| Ae‡k‡l ‡RvKvwfP‡K nviv‡Z ‡c‡i D”Q¡wmZ 28 eQi eqmx fvfwi¼v| ‡Ljv ‡k‡l wZwb e‡jb, ÒMZ eQi ‡hfv‡e ‡LjvUv ‡kl K‡iwQjvg Zv wQj fxlY Kó`vqK|

fxlY Lywk|Ó g½jevi cyiyl GK‡Ki Ab¨ ‡KvqvU©vi-dvBbv‡jI ANUb N‡U‡Q| ‡n‡i ‡M‡Qb ‡¯ú‡bi Z… Zxq evQvB Wvwf` ‡divi| wZb NÈv Pvi wgwbU jovB K‡i ‡divi‡K 6-1, 6-4, 2-6, 6-4 ‡M‡g nvwi‡q‡Qb ‡PK c«RvZ‡š¿i mßg evQvB Zgvm ‡ew`©L| A‡÷«wjqvb I‡c‡b ‡ew`©‡LiI GUvB c«_g ‡mwg-dvBbv‡j DËiY| Mª¨vÛ ¯ø¨v‡g Zvi ‡miv mvdj¨ 2010 mv‡ji DB¤^jW‡bi dvBbv‡j ivdv‡qj bv`v‡ji Kv‡Q ‡n‡i ivbvi-Avc nIqv|


‡Ljva~jv

Bangla Times p 24 - 30 January 2014 p Page 45

kÖxj¼v wm‡j‡U †h‡Z bvivR wm‡j‡Ui Iqvb‡W XvKvq

†¯úvU©m †W¯‹, 22 Rvbyqvwi : k«xj¼vi wec‡¶ c«_g Iqvb‡W g¨vP wm‡jU ‡_‡K XvKvq mwi‡q G‡b‡Q evsjv‡`k wµ‡KU ‡evW© (wewmwe)| 17 ‡de«yqvwi wm‡jU wefvMxq ‡÷wWqv‡g c«_g Iqvb‡W w`‡q wZb g¨v‡Pi Iqvb‡W wmwi‡Ri m~Pbv nIqvi K_v wQj| g½jevi ‡kiB-evsjv ‡÷wWqv‡g GK msev` m‡¤§j‡b wewmwei fvic«vß c«avb wbe©vnx Kg©KZ©v (wmBI) wbRvg DwÏb ‡PŠayix wm‡jU wefvMxq ‡÷wWqv‡gi ‡_‡K XvKvi wgicy‡ii ‡ki-B-evsjv ‡÷wWqv‡g g¨vPwU mwi‡q Avbvi K_v Rvbvb| Gi Av‡M wewmwei MYgva¨g I ‡hvMv‡hvM KwgwUi mfvcwZ Rvjvj BDbym

Rvwb‡qwQ‡jb, wbivcËvRwbZ SyuwKi Kvi‡Y bq, eis ïay GKUv g¨vP ‡Ljvi Rb¨ k«xj¼v `j wm‡j‡U ‡Lj‡Z ‡h‡Z Pvqwb| `y’wU ‡U÷, wZbwU Iqvb‡W I `y’wU wU-

hy³iv‡ó« P¨vw¤úqvb evsjv‡`‡ki wd‡` gv÷vi civM

‡¯úvU©m ‡W¯‹, 22 Rvbyqvwi :hy³iv‡ó«i ‡d¬vwiWvq AbywôZ ‡m›U«vj ‡d¬vwiWv K¬vm ‡iwUs `vev c«wZ‡hvwMZvq P¨vw¤úqb n‡q‡Qb wd‡` gv÷vi ‡g‡n`x nvmvb civM| cvuPwU g¨vP ‡Ljv civ‡Mi wZbwU Rq I `ywU W«‡qi myev‡` msM«n Pvi c‡q›U| wk‡ivcv wR‡Z 700 gvwK©b Wjvi cyi¯‹vi ‡c‡q‡Qb wZwb| 6wU ‡`‡ki 30 Rb `vevoy ivDÛ myBm-wjM c×wZ‡Z GB c«wZ‡hvwMZvq Ask ‡bb

‡Uv‡qw›U g¨vP ‡Lj‡Z 24 Rvbyqvwi evsjv‡`‡k Avm‡e k«xj¼v| 27 Rvbyqvwi ‡ki-B-evsjv wµ‡KU ‡÷wWqv‡g ïiæ n‡e c«_g ‡U÷| 4 ‡de«yqvwi wØZxq ‡U÷ ïiæ n‡e PÆM«v‡gi Rûi Avn‡g` ‡PŠayix ‡÷wWqv‡g| GKB ‡fb¨y‡Z 12 I 14 ‡de«yqvwi w`ev-ivwÎi `y’wU wU‡Uv‡qw›U g¨vP n‡e| 17 ‡de«yqvwi ‡ki-B-evsjv ‡÷wWqv‡g c«_g Iqvb‡W| GKB ‡fb¨y‡Z 20 I 22 ‡de«yqvwi n‡e ‡kl `ywU Iqvb‡W| wZbwU Iqvb‡WB n‡e w`ev-ivwÎi| cvuP eQ‡ii ‡ewk mgq ci c~Y©v½ md‡i evsjv‡`‡k Avm‡Q k«xj¼v `j| 2008 mv‡ji wW‡m¤^i me©‡kl c~Y©v½ md‡i G‡mwQj Zviv|

K¨v¤ú bD‡ZB _vK‡Q ev‡m©‡jvbv

†¯úvU©m †W¯‹, 22 Rvbyqvwi : bZyb ‡Kv‡bv RvqMvq ‡÷wWqvg bv evwb‡q K¨v¤ú bD‡ZB _vK‡Q we‡k¦i Ab¨Zg abx dyUej K¬ve ev‡m©‡jvbv| Z‡e wecyj A_© e¨‡q GB ‡÷wWqv‡giB Dbœqb Kiv n‡e, evov‡bv n‡e Avmb msL¨v| ‡mvgevi K¬v‡ei cwiPvjKiv we‡kl mfvq bZyb ‡Kv‡bv RvqMvq ‡÷wWqvg ‰Zwii wec‡¶ ‡fvU ‡`b| GLb c«vq 60 ‡KvwU BD‡iv e¨‡q K¨v¤ú bD‡qi Dbœqb KvR Kiv n‡e| eZ©gv‡bi 99 nvRvi 354wU Avmb ‡_‡K `k©K

aviY¶gZv evov‡bv n‡e c«vq GK jvL 5 nvRv‡i| K¨v¤ú bD Dbœq‡bi cÖ¯ÍvewU wb‡q AvMvgx Gwc«j ‡fv‡Ui Av‡M evm©vi c«vq GK jvL 60 nvRvi m`m¨‡`i mvg‡b Dc¯’vcb Kiv n‡e| cÖ¯Ív‡e ejv nq Dbœqb Kv‡Ri ci GK jvL 5 nvRvi Avm‡bi c«wZwUB Qv‡`i wb‡P _vK‡e| ‡÷wWqv‡gi wb‡Pi mvwi¸‡jv Av‡iv Lvov Kiv n‡e, hv‡Z Av‡iv fv‡jvfv‡e ‡Ljv Dc‡fvM Kiv hvq| 2017 mv‡ji ‡g‡Z ïiæ n‡q 2021 mv‡j ‡de«yqvwi‡Z

Dbœqb KvR ‡kl n‡e| Aek¨ Dbœqb KvR Pjvi mgqI ‡÷wWqv‡g ‡Ljv Pj‡e| 1957 mv‡j ‰Zwi Kivi ci ‡_‡KB K¨v¤ú bD‡Z ‡Lj‡Q ev‡m©‡jvbv| cwiPvjbv cl©‡`i GB wm×všÍ‡K MZ 50 eQ‡ii g‡a¨ K¬v‡ei Rb¨ me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© wm×všÍ D‡jøL K‡i ev‡m©‡jvbv mfvcwZ mv‡›`«v ‡iv‡mj Rvbvb, bZyb RvqMvq ‡÷wWqvg ‰Zwi Kivi LiP K¬v‡ei A_©‰bwZK Ae¯’vi Dci Pvc ‡dj‡e e‡j IB cÖ¯Íve ‡_‡K m‡i Avmv nq|

kÖxj¼vi m‡½ wmwi‡Ri cÖ_g †U‡÷ evsjv‡`k `j ev` co‡jb Gbvgyj I bvCg

K¨vwiqv‡ii Zy‡½ wmwÏKyi †¯úvU©m †W¯‹, 22 Rvbyqvwi : _vBj¨v‡Û wKsm Kvc Mj‡d Avkvbyiƒc mvdj¨ bv †c‡jI Gwkqvb Uy¨‡ii AW©vi Ae †gwi‡U K¨vwiqv‡ii m‡e©v”P Ae¯’v‡b †_‡K †gŠmyg †kl Ki‡jb †gvnv¤§` wmwÏKyi ingvb| Gwkqvb Uy¨‡ii †gŠmy‡gi †kl Uyb©v‡g‡›Ui ci 2013 mv‡ji AW©vi Ae †gwi‡U wmwÏKy‡ii Ae¯’vb PZy_©| Gi Av‡M †gŠmyg †k‡l wmwÏKy‡ii m‡e©v”P Ae¯’vb wQj mßg, 2010 mv‡j| G wb‡q MZ Pvi eQ‡ii g‡a¨ wZbeviB AW©vi Ae †gwi‡Ui kxl© `‡k †_‡K †gŠmyg †kl Ki‡jb wmwÏKyi| 2011 mv‡j Aóg Ae¯’v‡b wQ‡jb wZwb| _vBjv‡Û wKsm Kvc Mjd Uyb©v‡g›U †k‡l 2013 †gŠmy‡g wmwÏKy‡ii †gvU Avq `vuovj 4 jvL 95 nvRvi Wjvi| †ckv`vi Mj‡di `ywbqvq Uyb©v‡g›U¸‡jv †_‡K Avq Kiv A‡_©i wfwˇZB AW©vi Ae †gwiU wba©vwiZ nq| Uyb©v‡g›U ïiæi Av‡M wmwÏKyi wQ‡jb Z…Zxq Ae¯’v‡b| Z‡e _vBj¨v‡Û wmwÏKy‡ii †P‡q fv‡jv †L‡j Zv‡K Uc‡K hvb fvi‡Zi Awbe©vY jvwnwo| AW©vi Ae †gwi‡Ui Pvi b¤^‡i †_‡K †gŠmyg †kl Kivq BD‡iwkqv Kv‡c †Ljv wbwðZ nj evsjv‡`‡ki cÖ_g †ckv`vi Mjdvi wmwÏKy‡ii| gvjqwkqvq AvMvgx eQ‡ii gv‡P© n‡Z hvIqv GB Uyb©v‡g‡›U cÖ_gev‡ii g‡Zv gy‡LvgywL n‡eb BD‡ivc I Gwkqvi †miv Mjdviiv| Gwkqvb Uy¨i AW©vi Ae †gwi‡U Gwkqvi cÖ_g Pvi Mjdvi GB cÖwZ‡hvwMZvq mivmwi my‡hvM cv‡eb| †m wn‡m‡e Gwkqvi †L‡jvqvo‡`i g‡a¨ AW©vi Ae †gwi‡U wmwÏKy‡ii Ae¯’vb Z…Zxq| AW©vi Ae †gwi‡U K¨vwiqvi m‡e©v”P Ae¯’vb QvovI MZ †gŠmy‡g b‡f¤^‡i w`wjø‡Z wn‡iv BwÛqvb I‡c‡bi wk‡ivcv †R‡Zb wmwÏKyi| GwU Gwkqvb Uy¨‡i Zvi wØZxq wk‡ivcv| Gici cÖ_g evsjv‡`kx wn‡m‡e A‡÷ªwjqvi Mj‡di wek¦Kv‡c †L‡jb 29 eQi eqmx G Mjdvi|

†¯úvU©m †W¯‹, 22 Rvbyqvwi :msev` m‡¤§jb K‡i `j †NvlYvi ixwZ evsjv‡`‡ki wµ‡KU †_‡K gv‡S cÖvq D‡VB wM‡qwQj| wKš‘ cÖavb wbe©vPK dviæK Avn‡g` msev`gva¨‡gi gy‡LvgywL n‡q `j †NvlYvi c‡ÿ| `vwq‡Z¡ Avevi †divi ci wgicy‡i msev` m‡¤§jb K‡iB wZwb Avmbœ kÖxj¼v wmwi‡Ri cÖ_g †U‡÷i `j w`‡jb, Rvbv‡jb †L‡jvqvo wbe©vP‡b eZ©gvb wbe©vPK KwgwUi `k©bI| me©‡kl wbDwRj¨vÛ wmwi‡Ri †U÷ `‡j `ywU cwieZ©b G‡b Mov n‡q‡Q cÖ_g †U‡÷i 14 m`‡m¨i `j| Gbvgyj nK (weRq) I bvCg Bmjvg `‡j †bB| `yB eQi ci `‡j wd‡i‡Qb Bgiæj Kv‡qm| my‡hvM †c‡q‡Qb N‡ivqv wµ‡K‡U cixwÿZ e¨vUmg¨vb kvgmyi ingvbI| Gi Av‡M 2010 mv‡ji Bsj¨vÛ md‡i Rjem‡šÍ AvµvšÍ mvwKe Avj nvmvb Avi KewRi †Pv‡U †fvMv Zvwgg BKev‡ji weKí wn‡m‡e wmwi‡Ri gvSc‡_ †U÷ `‡j †hvM w`‡qwQ‡jb kvgmyi| jW©m †U‡÷ wdwìs Ki‡Z †b‡g f~wgKv †i‡LwQ‡jb g¨vU cÖvq‡ii ivbAvD‡UI| `‡j `ywU cwieZ©‡bi e¨vL¨v w`‡Z wM‡q cÖavb wbe©vPK dviæK Avn‡g` Zy‡j a‡i‡Qb Zvui `j wbe©vP‡bi `k©b, Ôdg© GKUv e¨vcvi| †mUvI GK-`yB g¨v‡Pi bq, GB `yB e¨vUmg¨vb Qq gvm a‡iB fv‡jv †Lj‡Q| Avi Giv `‡j bZyb Av‡mwb, AwfÁ|Õ cvidig¨v‡Ýi m‡½ AwfÁZvB cÖvavb¨ cv‡e, Gbvgy‡ji ev` cov cÖm‡½ †mUv AviI cwi®‹vi K‡i‡Qb dviæK, ÔAvwg GL‡bv g‡b Kwi, weRq (Gbvgyj) LyeB m¤¢vebvgq †L‡jvqvo| †mI †U÷ †Lj‡Z cv‡i|

wKš‘ MZ Qq gv‡m AwfÁiv fv‡jv †L‡j‡Q| GB gyn~‡Z© hviv d‡g© Av‡Q Ges AwfÁZv †ewk, Avgiv Zv‡`iB `xN© cwim‡ii wµ‡K‡U my‡hvM w`‡Z Pvw”Q|Õ Z‡e AwfÁ n‡qI bvC‡gi ev` covi KviYUv wfbœ, ÔGLv‡b cÖwZØw›ØZv n‡q‡Q gvngy`Djøvn Avi bvC‡gi g‡a¨| kÖxj¼v `‡j wZbRb evunvwZ e¨vUmg¨vb| gvngy`Djøvn †Lj‡j Awabvq‡Ki my‡hvM _vK‡e †mvnvM MvRxi m‡½ Av‡iKRb Ad w¯úbvi †bIqvi| `xN© cwim‡i bvC‡gi †P‡q fv‡jv †evwjs Ki‡Z cv‡i gvngy`Djøvn|Õ Z‡e bvC‡gi nZvk nIqvi wKQy †bB| wbe©vPK‡`i wPšÍvq wZwb fv‡jvg‡ZvB Av‡Qb e‡j Rvwb‡q‡Qb dviæK| G RvqMvq Av‡iKRb cÖwZØ›Øx wQ‡jb dinv` †iRv| dviæK wb‡RB e‡j‡Qb, †evwjs ˆewPΨ Avi e¨vwUs‡qi Rb¨ `j wbe©vPbx †Uwe‡j GB †cm †evwjs AjivDÛvi‡K wb‡q j¤^v Av‡jvPbv n‡q‡Q| †kl ch©šÍ †U‡÷i Rb¨ bv n‡jI Iqvb‡W Avi wU-‡Uv‡qw›U `‡j dinv` fv‡jvfv‡eB we‡ePbvq Av‡Qb e‡j Rvwb‡q‡Qb cÖavb wbe©vPK| ga¨v‡ji n‡q wewmG‡ji cÖ_g Pvi w`‡bi g¨vPwU †Kv‡bv mgm¨v QvovB †L‡j‡Qb gvkivwd web gyZ©Rv| Z‡e `‡j †bB wZwb Ges _vKvi K_ vI bq| gvkivwd wb‡RI g‡b K‡ib bv, GLbB †U‡÷ †divi mgq n‡q‡Q Zvui| Pvi w`‡bi g¨vP wVKVvKfv‡e †Lj‡Z cvivUv‡K mymsev` g‡b Ki‡jI dviæK ZvB e‡j‡Qb, ÔAvgiv GL‡bv g‡b KiwQ bv †h †U‡÷ †m (gvkivwd) †Lj‡Z cvi‡e| N‡ivqv g¨v‡P Avcwb PvB‡j ej Ki‡jb,

bv PvB‡j Ki‡jb bv| wKš‘ †U‡÷ hLb †Lj‡eb, ZLb ejv hv‡e bv ej Ki‡Z cvie bv| 25-30 IfviI ej Ki‡Z n‡Z cv‡i| IB Ae¯’vq I GL‡bv Av‡mwb|Õ MZ wbDwRj¨vÛ wmwi‡Ri `yB †U‡÷ my‡hvM †c‡q Pvi Bwbs‡m ivb K‡i‡Qb gvÎ 106| Zvi ciI `‡ji w¯’wZkxjZv a‡i ivLvi ¯^v‡_©B gvk©vj AvBqye‡K Av‡iKwU my‡hvM †`Iqv| ÔAvgvi g‡b nq, me©‡kl †U‡÷ eo Bwbsm †Lj‡Z bv cvi‡jI †m fv‡jv ˆbcyY¨ †`wL‡q‡Q| Avgiv PvB GKRb ZiæY †L‡jvqvo| hLb my‡hvM cvq, †m †hb wb‡R‡K cÖgvY Ki‡Z cv‡iÕe‡j‡Qb dviæK| RvZxq `‡ji evB‡iI evunvwZ w¯úbvi‡`i jvBbUv †ek j¤^v| Zv‡`i g‡a¨ mvKjvBb mRxe ev ZiæY ZvBRyj Bmjv‡gi g‡Zv A‡b‡KB Av‡Qb wbe©vPK‡`i `…wómxgvq| Zvi ciI we‡klÁ w¯úbvi wn‡m‡e GL‡bv iv¾v‡Ki weKí g‡b Kiv n‡”Q bv KvD‡KB, ÔG gyn~‡Z© iv¾vKB GwM‡q, Zvi AwfÁZv GKUv eo KviY| MZ Pvi w`‡bi (wewmG‡j) g¨v‡PI †m fv‡jv ej K‡i‡Q| Zv Qvov, `j evbv‡bvi mgq †KvP, Awabvq‡KiI gZvgZ †bIqv nq| Zv‡`i m‡½ Av‡jvPbv K‡iB Avgv‡`i g‡b n‡q‡Q GUv †e÷ Ackb|Õ cÖ_g †U‡÷i evsjv‡`k `j gykwdKyi iwng (AwabvqK), Zvwgg BKevj, gvk©vj AvBqye, mvwKe Avj nvmvb, bvwmi †nv‡mb, gywgbyj nK, kvgmyi ingvb, gvngy`Djøvn, Bgiæj Kv‡qm, Ave`yi iv¾vK, †mvnvM MvRx, iweDj Bmjvg, iæ‡ej †nv‡mb I Avj Avwgb †nv‡mb|


weÁvb I cÖhyw³

Bangla Times p 24 - 30 January 2014 p Page 46

Gevi A¨vc‡ji bZyb PgK!

A¨vcj Zvi D™¢vebx ¶gZv nvwi‡q‡Q e‡j huviv nvûZv‡k e‡jb, fwel¨‡Z PgrKvi Avc‡WU Avm‡Z cv‡i| wZwb wQ‡jb Zuv‡`i GKUy b‡oP‡o emvi Bw½ZB w`‡q‡Qb AviI e‡jb, ÔAvgiv PgrKvi wKQy cY¨ wb‡q KvR KiwQ A¨vc‡ji cÖavb wbe©vnx wUg KyK| wUg `vwe K‡i‡Qb, A¨vcj wKš‘ †m Z_¨ GLb †Mvcb ivL‡Z PvB| hLb Zv evRv‡i

mwZ¨B PgrKvi cY¨ ˆZwi‡Z KvR Ki‡Q| cY¨wU Kx? Aek¨ GLbB G wb‡q nv‡U nuvwo fvO‡Z bvivR wUg KyK| Px‡b 17 Rvbyqvwi ïµevi Pxbv †gvevBj †mev`vZv cÖwZôvb Pvqbv †gvevB‡ji gva¨‡g AvbyôvwbKfv‡e AvB‡dv‡bi hvÎv ïi“ Dcj‡¶ wUg KyK A¨vc‡ji ÔPgKÕ m¤ú‡K© Z_¨ Rvbvb| wUg KyK e‡jb, wZwb GLbB we¯—vwiZ wKQy ej‡Z Pvb bv| Z‡e, A¨vcj hv ˆZwi Ki‡Q, Zv †`‡L mevB cQ›` Ki‡eb e‡jB g‡b Ki‡Qb wZwb| Zuvi g‡Z, A¨vcj mevB‡K Lywk Kivi g‡Zv cY¨ ˆZwii KvR Pvwj‡q hv‡”Q| wUg KyK‡K e¬ygev‡M©i mvsevw`‡Kiv cÖkœ K‡iwQ‡jb, fwel¨‡Z Kx PgK †`‡e A¨vcj? wUg KyK Rev‡e Rvwb‡q‡Qb, fwel¨r cwiKíbv m¤ú‡K© GLbB wKQy Rvbv‡eb bv wZwb| KviY, A¨vcj Av‡M †_‡K †Kv‡bv wKQy Rvbvq bv| eogv‡ci wWm‡cøhy³ AvB‡dvb wKsev bgbxq wWm‡cøi †Kv‡bv AvB‡dvb Avm‡e wK bv—Zv wb‡q cÖkœ Kiv n‡j KyK

Qvov n‡e, gvbyl †`‡L Lywk n‡e|Õ Kx PgK n‡Z cv‡i? cÖhyw³welqK I‡qemvBU wm‡b‡Ui cÖhyw³-we‡køl‡Kiv Rvwb‡q‡Qb, G eQi GKwU bZyb g‡W‡ji AvB‡dvb, AvBc¨v‡Wi Avc‡WU, A¨vc‡ji ¯§vU© AvBIqvP Avm‡Z cv‡i| GgbwK w÷f Rem 2011 mv‡j K¨vbmv‡i Avµvš— n‡q gviv hvIqvi Av‡M †h AvBwUwf evRv‡i Avbvi Bw½Z w`‡qwQ‡jb, G eQi †mwUI Avb‡Z cv‡i A¨vcj| cÖm½Z, 2013 mv‡j AvBc¨vW Gqvi, AvB‡dv‡bi Avc‡W‡Ui cvkvcvwk cÖ_v †f‡O AvB‡dvb5wm evRv‡i G‡bwQj A¨vcj| Z‡e cÖhyw³-we‡køl‡Kiv A¨vc‡ji mgv‡jvPbv K‡i e‡jwQ‡jb, bvn, A¨vcj Avi †mB A¨vcj †bB! w÷f Rem gviv hvIqvi ci †RŠjym nvwi‡q‡Q A¨vcj, †bB †Kv‡bv D™¢vebx cY¨! Z‡e wUg KyK †m mgq Pyc wQ‡jb| Aek¨ Gevi Av‡Mfv‡MB wUg Ky‡Ki gyL Ly‡j‡Q| nq‡Zv Gevi bZyb PgKB †`‡e A¨vcj|

†QvÆ †mvwdi WªvMb I weÁvbx‡`i ¶gv cÖv_©bv mviv eQi Ry‡o weÁvbxiv Kx wb‡q GZ M‡elYv K‡ib? GKUv WÖvMb ch©š— ˆZwi Ki‡Z cv‡ib bv Zuviv! A‡÷ªwjqvi †QvU †g‡q †mvwd (7) GKwU wPwV wj‡LB e‡m‡Q KgbI‡qj_ mv‡qw›UwdK A¨vÛ BÛvw÷ªqvj wimvP© AM©vbvB‡Rkb (wmGmAvBAviI) eivei| wb‡Ri Rb¨ GKUv cvLvIqvjv WÖvMb †P‡q weÁvbx‡`i Kv‡Q †mvwdi wPwV cvVv‡bvi ciB †Kej weÁvbx‡`i ûuk wd‡i‡Q| A‡÷ªwjqvi RvZxq weÁvb ms¯’v †QvÆ †mvwdi Rb¨ GKwU Av`y‡i WÖvMb ˆZwi K‡i w`‡Z bv cvivq ¶gvI †P‡q‡Q| †mvwdi wPwVi Rev‡e G ai‡bi ¶gv PvIqvi NUbv weijB ejv P‡j| GK Le‡i G Z_¨ Rvwb‡q‡Q †UwjMÖvd AbjvBb| A‡÷ªwjqvi M‡el‡Kiv Rvwb‡q‡Qb, WÖvM‡bi g‡Zv iƒcK_vi ev KvíwbK †Kv‡bv cÖvYx wb‡q Zuviv wVKg‡Zv M‡elYvB K‡ibwb, ZvB Zviv †mvwdi Rb¨ †Kv‡bv WÖvMb Dcnvi w`‡Z bv cvivq ¶gvcÖv_©x| wKš‘ weÁvbxivI †Zv i³gvs‡mi gvbyl| †mvwd †h fvlvq Zvi wPwV wj‡L‡Q Zv‡Z weÁvbx‡`i gb M‡j hvIqvUvB ¯^vfvweK| †mvwd Zvi wPwVi m‡¤^va‡bB wj‡L‡Q, ÔwcÖq weÁvbx, Avgv‡K GKwU †g‡q WÖvMb ˆZwi K‡i w`‡j Avwg Zvi bvg ivLe Uy_‡jm Avi †Q‡j n‡j bvg ivLe ÷yqvU©|

Avgvi hLb ¯‹y‡j _vK‡e bv ZLb Avwg GB WÖvM‡bi m‡½ †Ljv Kie Avi Zv‡K KuvPv gvQ †L‡Z †`e|Õ ÔUy_‡jmÕ bvgwU Aek¨ GKwU A¨vwb‡gkb Pjw”P‡Îi WÖvM‡bi bvg| ÔnvD Uy †UÖBb Av WÖvMbÕ bv‡gi wkï‡Zvl IB Pjw”PÎwU‡Z WÖvM‡bi m‡½ GK wK‡kv‡ii eÜyZ¡ M‡o †Zvjvi welqwU †`Lv‡bv nq| †mvwdi wPwV cÖm‡½ 87 eQi a‡i KvR Pvwj‡q hvIqv wmGmAvBAviI KZ©…c¶ GK eøM †cv‡÷ Rvwb‡q‡Q, ÔAvgiv wKQy welq Gwo‡q †MwQ| Avm‡j WÖvMb e‡j wKQy †Zv †bB| 87 eQi a‡i M‡elYv K‡i Avgiv †Kv‡bv WÖvMb ev WÖvM‡bi wWg ˆZwi Ki‡Z cvwiwb| Avgiv WÖvMb ev dwos Ges wgwj WÖvMb ev GK cÖRvwZi wUKwUwK wb‡q M‡elYv Ki‡jI iƒcK_vi †mB Av¸b-gy‡Lv WÖvMb ˆZwii K_v fvwewb| Avgiv mwZ¨B `ytwLZ| Z‡e M‡el‡Kiv G‡Kev‡iB AvkvnZ K‡ibwb †mvwd‡K| wPwVi Rb¨ ab¨ev` w`‡q weÁvbxiv Zuv‡K Avk¦¯— K‡i‡Qb †h, w_ÖwW wcÖ›Uv‡i UvB‡Uwbqvg w`‡q wcÖ›U Kiv ÔUy_‡jmÕ bv‡gi GKwU WÖvMb ˆZwii D‡`¨vM wb‡q‡Qb Zuviv| Avkv Kiv hvq wkMwMiB w_ÖwW wcÖ›Uv‡i ˆZwi UvB‡Uwbqv‡gi GB WÖvMb †mvwdi nv‡Z †cŠuQv‡e|

eøwMs‡q Av‡qi wKQy gva¨g 1. ¸Mj A¨vW‡mÝ eøwMs‡qi †ÿ‡Î Av‡qi me‡P‡q mnR I RbwcÖq gva¨g n‡jv ¸Mj A¨vW‡mÝ| GwU mnR I RbwcÖq GB Kvi‡Y †h, eøM ev I‡qemvB‡Ui Rb¨ ¸M‡j A¨vW‡m‡Ýi Rb¨ ïay Av‡e`b Ki‡jB n‡e| Avcbvi A¨vKvD›UwU A¨vKwUf n‡j ¸M‡ji †`qv †KvW Avcbvi I‡qe ev eø‡M h_v¯’v‡b ewm‡q w`‡jB n‡e| ¯^qswµqfv‡e Avcbvi ¸Mj A¨vW‡m‡Ýi weÁvcb cÖ`wk©Z n‡e| GwU mnR I RbwcÖq nIqvi Av‡iK KviY n‡jv ¸Mj A¨vW‡mÝ Zvi Kvh©µ‡g AKcU| ¸Mj cÖ_‡g Avcbvi eøM ev I‡q‡ei cÖwZwU wj‡¼ wM‡q µj K‡i Ges cÖvmw½K ev wi‡jf¨v›U wKIqvW© Lyu‡R †ei K‡i| Zvici Avcbvi wi‡jf¨v›U wKIqv‡W©i m‡½ mgš^q †i‡L GKB ai‡bi weÁvcb cÖ`k©b K‡i| ¸M‡ji Kv‡Q me A¨vWfviUvBRv‡ii me©‡kl WvUv‡eR msiwÿZ _v‡K| G Kvi‡Y cÖ‡qvRbxq kZ© †g‡b Pj‡j Avcbvi mdj nIqvi m¤¢vebv †ewk| hLb Avcbvi †cv‡÷i wi‡jf¨v›U wKIqv‡W©i weÁvcb cÖ`wk©Z nq, ZLb wfwRUi GB weÁvc‡b wK¬K Kivi m¤¢vebv †ewk| ¸Mj A¨vW‡mÝ n‡jv †c cvi wK¬K wm‡÷g, ZvB hLbB †KD Avcbvi eø‡M cÖ`wk©Z weÁvc‡b wK¬K Ki‡e, ¸Mj †_‡K GKwU wbw`©ó cwigvY A_© Avcbvi A¨vKvD‡›U Rgv n‡e| Z‡e KL‡bvB ¸Mj A¨vW‡m‡Ýi Uvg©m A¨vÛ KwÛkb ev bxwZgvjv Agvb¨ Ki‡eb bv| †hgb-wb‡R wb‡Ri Kw¤úDUvi †_‡K weÁvc‡b wK¬K Ki‡eb bv ev Avcbvi eÜy‡`i wK¬K Ki‡Z DrmvwnZ Ki‡eb bv| Zvn‡j

fyqv ÔjvBKÕ †`Lv‡bvq †dmey‡Ki wei“‡× gvgjv

dmey‡Ki wei“‡× fyqv ÔjvBKÕ †`Lv‡bvi Awf‡hvM K‡i‡Qb hy³iv‡óªi bvMwiK A¨vš’wb wWU‡iv| Zuvi `vwe, wZwb †h I‡qemvB‡U KLbI hvbwb †mB I‡qemvBU wb‡qI Zuvi bv‡g jvBK †`wL‡q‡Q †dmeyK| cÖhyw³welqK I‡qemvBU wm‡bU GK cÖwZ‡e`‡b Rvwb‡q‡Q, msev`gva¨g B D G m G Uy‡Wi I‡qemvB‡U hy³iv‡óªi K‡jviv‡Wvi bvMwiK A¨vš’wb wWU‡ivi †cÖvdvBj †_‡K fyqv jvBK †`Lv‡bvi Awf‡hv‡M †dmey‡Ki wei“‡× gvgjv K‡i‡Qb wZwb| Zuvi `vwe, GwU weÁvcb evov‡bvi D‡Ï‡k¨B e¨envi Kiv n‡q‡Q| wWU‡iv Awf‡hvM Zy‡j‡Qb, BDGmG Uy‡Wi I‡qemvB‡U jvBK evov‡bvi Rb¨ Zuvi †h bvg e¨envi Kiv n‡q‡Q Zv m¤ú~Y© fyqv| MZ eQ‡ii b‡f¤^i gv‡m †dmey‡K ¯úÝiW weÁvcb Zv‡K A‰eafv‡e Dc¯’vcb Kiv n‡q‡Q| wWU‡ivi `vwe, wZwb †dmeyK e¨envi Ki‡jI KLbI BDGmG Uy‡Wi I‡qemvB‡U hvbwb ev BDGmG Uy‡Wi jvBK evU‡b wK¬K K‡ibwb| GgbwK †dmey‡KI BDGmG Uy‡W‡K jvBK †`bwb| A_P, Zuvi bvg BDGmG Uy‡Wi jvB‡K †`Lv‡bv n‡q‡Q| †dmeyK jvB‡Ki gva¨‡g Zuvi bvg cÖ`k©‡bi GB NUbvwU Zuvi Av‡iK †dmeyK eÜyI j¶¨ K‡i‡Qb| †dmeyK hv K‡i‡Q Zv K¨vwj‡dvwb©qvi wmwfj I weR‡bm †Kv‡Wi j•Nb| bvg A‰eafv‡e e¨envi Kivq †dmey‡Ki KvQ †_‡K ¶wZc~iY `vwe K‡i‡Qb hy³iv‡óªi GB bvMwiK| cÖm½Z, e¨w³MZ †g‡mR covi Awf‡hv‡M m¤úÖwZ hy³iv‡óªi Av‡iKwU gvgjv n‡q‡Q mvgvwRK †hvMv‡hv‡Mi I‡qemvBUwUi wei“‡×|

Avcbvi ¸Mj A¨vW‡mÝwU evwZj n‡Z cv‡i| 2. wW‡i± A¨vWfviUvBR‡g›U : e¨vbvi A¨vW hw` Avcbvi UªvwdK A‡bK †ewk nq, Zvn‡j Avcwb Avcbvi eø‡M mivmwi e¨vbvi weÁvcb

ewm‡q fv‡jv Avq Ki‡Z cv‡ib| Avcbvi wfwRUi hZ evo‡e, Avcbvi A¨vWfviUvBRvi A_©vr †h Avcbv‡K weÁvcbwU w`‡q‡Qb, wZwb Avcbv‡K †ewk †c Ki‡Z DrmvwnZ n‡eb| G‡ÿ‡Î e¨vbvi weÁvc‡bi Rb¨ KZ UvKv †b‡eb †mwU Avcbvi Ici wbf©i Ki‡e| mvaviYZ GKwU eø‡M 250 evB 250 wc‡‡ji e¨vbvi A¨v‡Wi Rb¨ cÖwZ gv‡m 50 Wjvi cvIqv †h‡Z cv‡i, GwU †gv‡UB Lvivc bq| †hme eø‡Mi UªvwdK A‡cÿvK…Z †ewk, Zviv Gi †_‡K †ewk PvR© wba©viY Ki‡Z cv‡ib| wW‡i± A¨vWfvU©vBwRs‡qi †ÿ‡Î me‡P‡q eo Amyweav n‡jv G‡ÿ‡Î wb‡R weÁvcb Lyu‡R wb‡Z n‡e| Zv‡`i Kv‡Q Avcbvi eø‡M Zviv weÁvcb w`‡j wK wK myweav cv‡e Gme wb‡q GKwU cÖ‡cvRvj †jUvi cvVv‡Z n‡e| Avwg wb‡RB Avgvi eø‡M weÁvcb †`qvi Rb¨ †ek K‡qKwU cÖwZôv‡bi kiYvcbœ n‡qwQ| wKš‘ Zv‡`i g‡a¨ AímsL¨K Avgvi cÖ¯Ív‡e ivwR n‡q‡Q| Z‡e Avcbvi eøMwU hw` RbwcÖq nq, Avcwb fv‡jv UªvwdK cvb Zvn‡j Avcbvi eø‡M ®ŒBXkYi©aªY JYiY¤^ wj¼wU †nvg‡c‡R ivL‡Z cv‡ib| hw` †Kv‡bv A¨vWfviUvBRvi ivwR nq Zvn‡j Zviv Avcbvi m‡½ †hvMv‡hvM Ki‡e| 3. wdPviW eøM †cv÷ GKRb eøMvi wn‡m‡e AbjvB‡b Av‡qi GKwU Ab¨Zg gva¨g wdPviW eøM †cv÷| G‡ÿ‡Î GKRb weÁvcb`vZv Zvi cY¨ ev †mevi wel‡q GKwU wbk eø‡M AvwU©‡Kj cvewjk Ki‡Z cv‡ib| G‡ÿ‡Î Zvi cY¨ ev †mevi cÖmvi †ewk I Kvh©Ki nq| GQvov cvewjkvi GLvb †_‡K Wyd‡jv e¨vKwj¼ †c‡Z cv‡ib| d‡j cÖZ¨ÿfv‡eB Avcwb jvfevb n‡eb| welqwU hw` fv‡jvfv‡e bv ey‡Sb Zvn‡j GKUy Ly‡j ewj| aiæb, Avcwb GKwU wbw`©ó welq wb‡q †hgb †Wv‡gBb wewµ I I‡qe †nvw÷s wb‡q wjL‡Qb| G‡ÿ‡Î Avcbvi †Kv‡bv †cv‡÷ †Wv‡gBb I †nvw÷s †mev`vZv cÖwZôvb Zv‡`i bvg †idvi Kivi Rb¨ ej‡Z cv‡i| A_ev Zv‡`i KvQ †_‡K †Wv‡gBb I †nvw÷s wb‡j Kx Kx †mev cvIqv hv‡e †mwU wb‡q wjL‡Z cv‡ib| G‡ÿ‡Î G cÖwZôvbwU Avcbvi †cv‡÷i Rb¨ Avcbv‡K †c Ki‡e| mvaviYZ GKwU eø‡M cÖwZwU wdPviW †cv‡÷i Rb¨ 25 Wjvi PvR© cvIqv †h‡Z cv‡i| A‡b‡K wdPviW †cv‡÷i m‡½ e¨vbvi A¨vWI w`‡q _v‡Kb| G‡ÿ‡Î Avcbv‡K A¨vWfviUvBRvi LyuR‡Z n‡j wW‡i± A¨vWfviUvBR‡g‡›Ui g‡Zv GKB c×wZ Aej¤^b Ki‡Z n‡e| Avcwb wewfbœ cÖwZôvb ev I‡qemvBU‡K wdPviW †cv‡÷i myweav¸‡jvmn cÖ‡cÖvRvj cvVv‡Z cv‡ib| 4. e¨vKwj¼ wewµ e¨vKwj¼ n‡”Q GKwU

mvB‡Ui †cRh©v¼ evov‡bvi g~j nvwZqvi| GKwU I‡qemvB‡Ui †Kv‡bv c…ôvq hw` Ab¨ GKwU mvB‡Ui wj¼ _v‡K Zvn‡j wØZxq mvB‡Ui Rb¨ GB wj¼‡K ejv nq e¨vKwj¼ ev BbKvwgs wj¼| Avi cÖ_g mvB‡Ui Rb¨ GB wj¼wU n‡”Q AvDU‡Mvwqs wj¼, A_©vr GB wj‡¼ wK¬K K‡i e¨enviKvix wØZxq mvB‡U P‡j hv‡e| Gfv‡e GKwU I‡qemvB‡Ui hZ †ewk e¨vKwj¼ _vK‡e †mB I‡qemvB‡U e¨enviKvix Avmvi cÖeYZv †e‡o hv‡e| cvkvcvwk mvP© Bwćbi †iveU †cÖvMÖvg †mB mvBU‡K Lye mn‡RB Lyu‡R cv‡e| GRb¨ A‡bK I‡qe cvewjkvi Zvi I‡qemvB‡Ui e¨vKwj¼ evov‡bvi Rb¨ wewfbœ eøMmvB‡Ui kiYvcbœ nb| eøMwU RbwcÖq n‡j Avcwb Avcbvi mvB‡U Ab¨ mvB‡Ui e¨vKwj¼ evov‡bvi KvR Ki‡Z cv‡ib| wewfbœ AvwU©‡Kj wW‡i±wi mvB‡U †cv÷ K‡iI e¨vKwj¼ cvIqv hvq| GB KvRwU Kiv †h‡Z cv‡i| mvaviYZ GKwU e¨vK wj‡¼i Rb¨ 20-25 Wjvi PvR© Ki‡Z cv‡ib| G KvRwU †c‡Z hviv e¨vKwj¼ †c‡Z Pvq Zv‡`i Kv‡Q Avcbv‡K GKRb †KvqvwjwU ivBUvi wn‡m‡e cÖwZwôZ Ki‡Z n‡e| Zv‡`i nvB wcAvi e¨vKwj‡¼i cÖ‡qvRbxqZv †evSv‡Z n‡e, we‡kl K‡i GKwU bZyb I‡qemvB‡Ui Rb¨ GUv KZUv Avek¨Kxq Zv Rvbv‡bv Riæwi| 5. A¨vwdwj‡qU gv‡K©wUs GKRb eøMv‡ii Rb¨ Av‡qi me‡P‡q RbwcÖq gva¨g n‡jv A¨vwdwj‡qU gv‡K©wUs| AbjvB‡b †gvU Av‡qi †ewkifvM †iwfwbD Av‡m A¨vwdwj‡qU gv‡K©wUs †_‡K| A¨vwdwj‡qkb n‡”Q wVK GgbB GKwU †cÖvMÖvg hvi gva¨‡g †Kv‡bv I‡qemvBU hviv wb‡Ri I‡qemvB‡U †Kv‡bv †Kv¤úvwbi wewfbœ †cÖvWv±m A¨vWm wn‡m‡e e¨env‡ii gva¨‡g IB †Kv¤úvwb‡K wewfbœ †cÖvWv±m AbjvB‡b wewµ K‡i †`qvi k‡Z© Kwgkb wfwˇZ KvR K‡i _v‡K| GB mvBU †_‡K †idv‡ij n‡q hw` †Kv¤úvwbi †cÖvWv±m †KD µq K‡i Z‡e †Kv¤úvwbi Zv‡`i †`qv kZ© Abyhvqx Zv‡K (%) Kwgkb w`‡Z eva¨ _v‡K| Avi GUvB n‡”Q A¨vwdwj‡qkb| eZ©gv‡b mviv wek¦e¨vcx wewfbœ †Kv¤úvwbi wewfbœ †cÖvWv±m wb‡q A¨vwdwj‡qkb Ki‡Z †`Lv hvq| †hgb wewfbœ †Ljvi jvBf IqvP, gywf jvBf IqvP, Kwjs KvW©, AviI wewfbœ wbZ¨w`‡bi †cÖvWv±m| A¨vwdwj‡qU gv‡K©wUs Kivi †ÿ‡Î Aek¨B Avcbv‡K Ggb cY¨ ev †mev A¨vwdwj‡qU Ki‡Z n‡e †hwUi †KvqvwjwU Aek¨B fv‡jv n‡Z n‡e| KviY †h †Kv‡bv cY¨ ev †mevi †icy‡Ukb me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© I UvKv w`‡q cvIqv m¤¢e bq| Avwg Avgvi eø‡M wewfbœ I‡qemvB‡Ui A¨vwdwj‡qU Kwi| ZvB G‡ÿ‡Î Avgvi cQ›` wbk mvBU¸‡jv Ges G¸‡jv Avgvi eø‡M cÖ‡gvU Kwi| G‡ÿ‡Î Zviv Avgvi mvB‡Ui gva¨‡g †g¤^vi cvb Ges Avgv‡K Zv‡`i wewµi GKwU Kwgkb †`b| Avcwb wewfbœ Uy‡ji gva¨‡g †cvWv± wimvP© Ki‡Z cv‡ib| †h cY¨ ev †mevwU wb‡q A¨vwdwj‡qU Ki‡j wewµi cwigvY †ewk nIqvi m¤¢vebv †ewk, A¨vwdwj‡q‡Ui Rb¨ †e‡Q †bqv jvfRbK I SyuwK Kg| GB welq¸‡jv QvovI AviI A‡bK gva¨g i‡q‡Q hvi gva¨‡g GKRb eøMvi Avq Ki‡Z cv‡ib|


a g©

Bangla Times p 24 - 30 January 2014 p Page 47

bvgv‡Ri mgqm~Px 24 Rvbyqvix, ïµevi Iqv³ ïiæ dRi 6:12 ‡hvni 12:18 AvQi 2:14 gvMwie 4:39 Gkv 6:11

RvgvZ 6:45 12:35 3:15 4:44 7:15

m~‡h©v`q 7:50

25 Rvbyqvix, kwbevi Iqv³ ïiæ dRi 6:10 ‡hvni 12:18 AvQi 2:15 gvMwie 4:41 Gkv 6:13

RvgvZ 6:45 1:00 3:15 4:46 7:15

m~‡h©v`q 7:49

26 Rvbyqvix, iweevi Iqv³ ïiæ dRi 6:09 ‡hvni 12:18 AvQi 2:17 gvMwie 4:42 Gkv 6:14

RvgvZ 6:45 1:00 3:15 4:47 7:15

m~‡h©v`q 7:48

27 Rvbyqvix, ‡mvgevi Iqv³ ïiæ dRi 6:08 ‡hvni 12:18 AvQi 2:18 gvMwie 4:44 Gkv 6:16

RvgvZ 6:45 1:00 3:15 4:49 7:15

m~‡h©v`q 7:46

28 Rvbyqvix, g½jevi Iqv³ ïiæ dRi 6:07 ‡hvni 12:19 AvQi 2:20 gvMwie 4:46 Gkv 6:18

RvgvZ 6:45 1:00 3:15 4:51 7:15

m~‡h©v`q 7:45

29 Rvbyqvix, eyaevi Iqv³ ïiæ dRi 6:05 ‡hvni 12:19 AvQi 2:21 gvMwie 4:48 Gkv 6:19

RvgvZ 6:45 1:00 3:15 4:53 7:15

m~‡h©v`q 7:44

30 Rvbyqvix, e„n¯úwZevi Iqv³ ïiæ dRi 6:04 ‡hvni 12:19 AvQi 2:23 gvMwie 4:49 Gkv 6:21

RvgvZ 6:45 1:00 3:15 4:54 7:15

m~‡h©v`q 7:42

nRiZ gynv¤§` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøv‡gi †kÖôZ¡ KZ g~j¨evb, wZwb KZ eo gnvgvbe Zv AvR ejv I e¨vL¨vi A‡cÿv iv‡L bv| wZwb me hy‡Mi †kÖô gvbe, hvi Zyjbv wZwbB| wZwb me bexi bex, me ivm~‡ji ivm~j| wZwb †kl bex| Zvici Avi †Kv‡bv bex Avm‡eb bv| wZwb gnvweÁvbx, hv mevB ¯^xKvi Ki‡Z eva¨| hvi Av`k© I AvLjvK c…w_exi me Av`k© I AvLjv‡Ki †P‡q DËg I my›`i| MZ 24 A‡±vei RvwZm•N w`em cvwjZ n‡jv| 1945 mv‡ji GB w`‡b RvwZm•N mb` Kvh©Kix nq| ZvB cÖwZ eQi IB w`b‡K ¯§iY Ki‡Z mviv we‡k¦ RvwZm•N w`em wn‡m‡e cvwjZ nq| wek¦kvwšÍ cÖwZôvi gnvb j¨ wb‡q G ms¯’v cÖwZwôZ n‡q‡Q| hw`I RvwZm•N cÖwZôvi A‡bK eQi Av‡M wcÖqbex nRiZ gynv¤§` mv: wek¦kvwšÍ cÖwZôvi c_ †`wL‡q‡Qb| Rv‡nwj hy‡M i‡³i †nvwj †Ljvq gË Avie DcØx‡c kvwšÍi cvqiv Dwo‡qwQ‡jb wZwb| evj¨Kvj †_‡KB wZwb hy×weMÖ‡ni bv‡g gvbyl nZ¨v Kiv N…Yv Ki‡Zb| me©`v m‡Pó wQ‡jb kvwšÍ cÖwZôvq| ZvB wZwb g°vi cvi¯úwiK hy×weMÖ‡n wjß †Mvθ‡jvi g‡a¨ m•NvZ e‡Üi D‡`¨vM †bb| wnjdyj dyRyj åvZ… m‡•Ni Kvh©µg Zvi eo cÖgvY| ni‡e dy¾vi ev wbwl× hy‡×i i³qx wefxwlKvi cwi‡cÖwÿ‡Z MwVZ nq wnjdyj dyRyj| AvaywbK RvwZm•NI cÖwZwôZ n‡qwQj wØZxq wek¦hy‡×i fqven wefxwlKvi cwi‡cÖwÿ‡Z| wnjdyj dyRy‡ji cÖavb D‡Ïk¨ I j‡ÿ¨i mv‡_ AvaywbK RvwZm‡•Ni D‡Ïk¨ I j‡ÿ¨i A‡bK wgj i‡q‡Q| wnjdyj dyRyj MwVZ nIqvi ci Gi m`m¨iv GB e‡j mw¤§wjZ kc_ MÖnY K‡ib †h, Avgiv Abv_ I gRjyg‡K mvnvh¨ Kie, †`‡ki kvwšÍk…•Ljv eRvq ivLe, Avi‡ei wewfbœ m¤úÖ`v‡qi g‡a¨ ˆgÎx I cÖxwZi eÜb ¯’vcb Kie Ges Zv‡`i Rvbgvj I gvb-B¾Z iv Kie, Rvwj‡gi Ryjyg `gb Kie Ges `ye©j‡K Rvwj‡gi nvZ †_‡K iv Ki‡Z mevB m‡Pó _vKe| RvwZm‡•Ni gyL¨ D‡Ïk¨I ZvB| †hgb hy‡×i ûgwK `~ixf~Z K‡i wek¦kvwšÍ I wbivcËv iv Kiv, kvwšÍ f½Kvix ivóª‡K mevB mw¤§wjZfv‡e evav cÖ`vb Kiv Ges kvwšÍc~Y©fv‡e AvšÍR©vwZK we‡iv‡ai gxgvsmvi gva¨‡g †hŠ_ wbivcËv weavb Kiv cÖf…wZ| 605 wLªóv‡ã cweÎ Kvev kwid ms¯‹vi‡K †K›`ª K‡i g°vq hy× †e‡a hvIqvi Dcµg nq| gnvbex mv:-Gi `…p I ev¯Íeag©x wm×v‡šÍ †kl ch©šÍ welqwUi kvwšÍc~Y© mgvavb nq| gnvbexi mv: Bqvmwie (gw`bv) DcZ¨Kvq wnRiZ Kivi Av‡M †mLv‡b †Kv‡bv kvwšÍk…•Ljv e‡j wKQy wQj bv| Bûw`‡`i Pµv‡šÍ gw`bvq AvDm I LvRivR m¤úÖ`vq ÔeyqvmÕ bv‡g GK i³qx m•N‡l© K‡qK eQi a‡i wjß wQj| wek¦bex nRiZ gynv¤§` mv: gw`bvi `vwqZ¡fvi MÖnY K‡i †Mvθ‡jvi g‡a¨ wee`gvb m•NvZ wbim‡b D‡`¨vMx nb| wZwb gw`bvi RvwZ-ag©-eY© wbwe©‡k‡l mevB‡K wb‡q D¤§vn cÖwZôv K‡ib| d‡j Aí mg‡qi g‡a¨B kvwšÍ cÖwZwôZ nq Bqvmwie DcZ¨Kvq| wZwb †h 27wU hy‡×i †bZ…Z¡ w`‡qwQ‡jb, †mB cÖwZwU hy×I wQj AvZ¥ivg~jK| Bmjv‡gi kÎæiv m`¨ cÖwZwôZ gw`bv‡Kw›`ªK Bmjvg, ivóª, IB iv‡óªi KY©avi nRiZ gynv¤§` mv: I Zvui mvnvwe‡`i Ges cviZ‡c Bmjvg a‡g©i aŸsmmva‡bi Rb¨ me©`v bvbv loh‡š¿ wbhy³ _vKZ| gnvbex mv: I Zvui mvnvweiv IB me loh‡š¿i †gvKvwejvq wb‡R‡`i I weKvkgvb Bmjvg a‡g©i Aw¯ÍZ¡ ivq ïay kÎæi weiæ‡× cÖwZ‡iva M‡o Zy‡jwQ‡jb| gnvbex mv:cÖ`Ë gw`bvi mb`I cÖK…Zc‡ÿ wQj kvwšÍ I msnwZi mb`| G mb‡`i gva¨‡g wZwb cvi¯úwiK nvbvnvwb I i³qx m•Nv‡Z wjß gw`bvevmx‡K GKB cZvKvZ‡j mg‡eZ Ki‡Z mÿg n‡qwQ‡jb| wZwb we`vq n‡Ri fvl‡Yi gva¨‡gI nvbvnvwbi c_ cwinvi K‡i wek¦gvbeZv‡K †mŠåvZ…‡Z¡i e܇b Ave× K‡i †M‡Qb| ïay mgKvjxb mgv‡Ri †cÖvc‡UB bq, AvaywbK `…wó‡KvY †_‡K wePvi Ki‡jB Zvui wPšÍv‡PZbvi ev¯ÍeZv Dcjwä Kiv hvq| G Rb¨B Gg Rvdiæjøvn Zvi Ôgynv¤§` `¨ wmj Ae †cÖv‡dUÕ MÖ‡š’ gšÍe¨ K‡i‡Qb, eZ©gvb mg‡qi AvšÍR©vwZK msMVb RvwZm‡•Ni aviYv gnvbexi mv: we`vq n‡Ri fvl‡Y jyKvwqZ wQj| RvwZm•N †h D‡Ï‡k¨ cÖwZwôZ n‡qwQj Zv KZUyKy c~iY n‡q‡Q †m wel‡q cÖkœ i‡q‡Q| wKš‘ G K_v mZ¨ †h, RvwZm•N Z…Zxq wek¦hy× GLb ch©šÍ Gov‡Z mÿg n‡q‡Q| G Qvov wek¦kvwšÍ cÖwZôvq RvwZm‡•Ni Ae`vb Kg bq| wjweqv, B‡›`v‡bwkqv, B‡›`vPxb, c~e©wZgyi cÖf…wZ †`‡ki ¯^vaxbZv jvf RvwZm‡•Ni cÖ‡PóviB cÖZ¨ dj| 1947 mv‡j wMÖ‡mi mv‡_ Avj‡ewbqv, eyj‡Mwiqv I hy‡MvkøŠvwfqvi †mŠnv`¨©c~Y© m¤úK© ¯’vc‡bi †ÿ‡ÎI RvwZm‡•Ni Ae`vb Ab¯^xKvh©| c¨v‡j÷vBb hy×, Avie-BmivBj msNl©, my‡qR m¼U wbim‡bI G ms¯’v AMÖYx f~wgKv cvjb K‡i|

1965 mv‡j Kvwk¥i‡K †K›`ª K‡i fviZ-cvwK¯Ív‡bi g‡a¨ †h i³qx hy× ïiæ nq, RvwZm‡•Ni `ªæZ Kvh©Kix c`‡ÿc †bqvq IB hy‡×i cwimgvwß N‡U| `xN©Kvj ¯’vqx wf‡qZbvg hy‡×i wbim‡bi `vwe`viI RvwZm•N| m¤úÖwZ RvwZm‡•Ni ev¯Íeag©x c‡‡`ci d‡j civkw³ gvwK©b hy³iv‡óªi AhvwPZ AvµgY †_‡K wmwiqv iv †c‡q‡Q| eZ©gv‡b we‡k¦i wewfbœ cÖv‡šÍ 66wU †`‡k kvwšÍivq Zrci i‡q‡Q RvwZm‡•Ni kvwšÍixiv| Z‡e RvwZm•N me`©v mdjÐ GgbwU ejv h_v_© n‡e bv| we‡kl K‡i gymwjg we‡k¦i ¯^v_©mswkøó wel‡q RvwZm•N A‡bK †ÿ‡Î GK‡c‡k bxwZ MÖnY K‡i‡Q| Avevi †Kv_vI RvwZm‡•Ni f~wgKv bwm¨| BmivBjwdwjw¯Íwb‡`i gvZ…f~wg `Lj K‡i ¯^vaxb ivóª cÖwZôv Ki‡jI wbR f~wg‡Z wdwjw¯Íwbiv Kvh©Z M…ne›`x| wKš‘ RvwZm•N G †ÿ‡Î bxie `k©‡Ki f~wgKv cvjb Ki‡Q| †PPwbqv I fviZkvwmZ Kvwk¥‡ii gymwjg‡`i ¯^vaxbZvi b¨vh¨`vwei wel‡q RvwZm•N GLb ch©šÍ Kvh©Kix c`‡ÿc †bqwb| civkw³ gvwK©b hy³iv‡óªi AvµgY †_‡K ¯^vaxb ivóª BivK I AvdMvwb¯Ívb‡K iv Ki‡Z m¤ú~Y© e¨_© n‡q‡Q| cigvYy A¯¿ ˆZwii A‰bwZK Awf‡hvM DÌvcb K‡i eQ‡ii ci eQi cigvYy kw³ai iv󪸇jv KZ©…K Biv‡bi Ici A_©‰bwZK I ivR‰bwZKfv‡e Ae‡iva Av‡ivwcZ n‡jI RvwZm•N m¼U mgvav‡b MÖnY‡hvM¨ c`‡ÿc wb‡Z cv‡iwb| cwi‡k‡l, RvwZm‡•Ni gymwjg we‡k¦i cÖwZ Ggb GK‡PvLv bxwZ MÖn‡Yi Rb¨ gymwjg we‡k¦i †bZvivB `vqx| Zv‡`i g‡a¨ Ø›Ø I A‰b‡K¨i d‡jB Ggb bxwZ MÖn‡Y

Av‡Q| cÖ‡Z¨‡K Zv‡`i wbR¯^ g‡Zi c~Rvq wjß| D¤§‡Zi GB A‰bK¨ I Am½wZ m…wó Ki‡Q gvivZ¥K welwµqvi| d‡j Zviv KvUv‡”Q gyg~l©y Ae¯’vq| eZ©gvb gymjgvb‡`i Rb¨ `yf©vM¨RbK mZ¨ n‡”Q, Zviv AvR MVbg~jK Kv‡Ri cwie‡Z© aŸsmvZ¥K Kv‡R wjß| gymwjg †`‡ki kvmK wKsev Bmjvwg `‡ji cwiPvjKÐ cÖ‡Z¨‡KB QyU‡Q wb‡R‡`i `yó cÖe…wËi †cQ‡b| ÔAvgvi gZ I wPšÍvB weï×; GwUB GKgvÎ c_ I c×wZÕÐ GB AvZ¥Zywó‡Z fyM‡Q mevB| Ab¨‡`i ¸iæZ¡ w`‡Z ivwR bq †KDB| cvi¯úwiK kÖ×v, cigZmwnòyZv, mngwg©Zv I mn‡hvwMZv‡eva †bB ej‡jB P‡j| AvwK`vMZ, wPšÍvMZ, ivR‰bwZK, mvgvwRK cÖwZwU †ÿ‡ÎB Avgv‡`i c_ wb‡`©k‡Kiv wfbœ wfbœ Ae¯’v‡b| ci¯ú‡i Kv`v †QvovQywo Ki‡Q; †j‡M Av‡Q G‡K A‡b¨i †cQ‡b| gšÍe¨ Ki‡Q XvjvIfv‡e| cÖK…Z Ae¯’v Rvbvi Av‡MB †Mvgivn, fÐ, `vjvj wn‡m‡e AvL¨vwqZ Ki‡Q| Gfv‡e Zv‡`i ci¯ú‡ii g‡a¨ evo‡Q wnsmv, we‡Øl I kÎæZv| `~i n‡”Q ZvKIqv, BLjvm I `x‡bi cÖK…Z †PZbv| d‡j AvR‡Ki gymwjg D¤§vn Zv‡`i mgm¨v wbiƒc‡Y †hgb e¨_©, †Zgwb DËiY fvebvq kZwew”Qbœ| GKK wPšÍvavivi †Kv‡bv Aw¯ÍZ¡ †bB| Zv‡`i A‰bK¨ I m•NvZ Av‡iv weiƒc AvKvi aviY K‡i hLb Zv A‰bmjvwgK †`‡k nq| Bmjvwg e¨w³Z¡‡`i G AvPiY †`‡L Agymwjg‡`i g‡b Bmjvg m¤ú‡K© GB aviYv e×g~j nq †h, Bmjvg cvi¯úwiK Ø›Ø, m•NvZ, we‡f` I we‡Ølg~jK ag©| HK¨, m•NwZ I mnve¯’vb

kvwšÍ cÖwZôvq gnvbex (mv:) gynv¤§` gbRyi †nv‡mb Lvb

civkw³¸‡jv my‡hvM †c‡q‡Q| m¤úÖwZ †mŠw` Avi‡ei g‡Zv `y-GKwU cÖfvekvjx gymwjg ivóª RvwZm‡•Ni Ggb GK‡c‡k bxwZi cÖwZev‡` RvwZm‡•N fvlY`vb Ges wbivcËv cwil‡`i A¯’vqx m`‡m¨i c` cÖZ¨vL¨vb Kivi g‡Zv mvnmx c`‡ÿc wb‡”Q mZ¨; wKš‘ gnvbexi mv:-Gi Av`‡k© D¾xweZ n‡q cy‡iv gymwjg we‡k¦i HK¨ I msnwZ cÖwZôv Qvov RvwZm•N Z_v civkw³¸‡jvi gymwjg we‡k¦i cÖwZ M…nxZ bxwZi cwieZ©b n‡e e‡j g‡b nq bv| Bmjv‡gi Av‡e`b cy‡iv gvbeZvi cÖwZ| `ywbqvq AvR gymjvgvb‡`i i‡q‡Q e…nr GKwU Rb‡Mvôx| c…w_exi GK-PZy_©vsk Zv‡`i| Afve †bB †Kv‡bv m¤ú‡`i| Avj KyiAv‡b m~iv Avj Bgiv‡bi 104 I m~iv Avj evKvivi 143 Avqv‡Z Ô‡Zvgv‡`i Øviv Ggb GKwU D¤§Z n‡Z n‡eÕ, ÔAvi Gfv‡e Avwg †Zvgv‡`i evwb‡qwQ GKwU ga¨cš’x D¤§vnÕÐ G K_v e‡j gymjgvb‡`i Kj¨vYKi GKwU D¤§vn ev RvwZ AvL¨vwqZ Kiv n‡q‡Q| †mB mv‡_ Avj Bgiv‡bi 110 Avqv‡Z †`qv n‡q‡Q me©‡kÖô D¤§‡Zi gh©v`v| G Qvov weRqx D¤§‡Zi †NvlYvI †`qv n‡q‡Q Acivci Avqv‡Z| wKš‘ AZ¨šÍ cwiZv‡ci welq n‡jv, AvR‡Ki we‡k¦ AšÍnxb mgm¨vi Ave‡Z© gymwjg D¤§vn| gv_v Zy‡j `vuov‡bi mvg_¨©I AvR Zv‡`i wbe©vwmZ| Awf‡hvM Kivi g‡Zv my‡hvM Aek¨B Av‡Q, gymwjgwe‡ivaxiv wewfbœ loh‡š¿i Rvj we¯Ívi K‡i †i‡L‡Q| Zv‡`i wbcxo‡bi hvuZvKj †_‡K gymwjg D¤§vni †Kv‡bv GKwU f~LÐI AvR †invB cv‡”Q bv| jvwÃZ I wb‡®úwlZ n‡”Q †`‡k-‡`‡k| wdwjw¯Í‡b `xN© w`b a‡i cvwLi g‡Zv ¸wj‡Z SvuSiv Kiv n‡”Q Avevje…×ewYZv‡K| Zviv BivK‡K MÖvm K‡i‡Q| AvdMvwb¯ÍvbI Zv‡`i nv‡Zi gy‡Vvq| cvwK¯Ívb‡K †Wªvb nvgjv w`‡q Pig A¯^w¯Í‡Z †i‡L‡Q| Avi Avmv`we‡ivax‡`i A¯¿mw¾Z K‡i wmwiqv‡K g…Zy¨i DcZ¨Kvq cwiYZ K‡i‡Q| wKš‘ gymjgvb‡`i GB Ae¯’v n‡jv †Kb? Gi i‡q‡Q eûgvwÎK KviY| Z‡e Ab¨Zg KviY n‡jv gymwjg D¤§vni †fZ‡i Xyy‡K c‡o‡Q A‰b‡K¨i exR| gymwjg wek¦ AvR kZav wef³| Zv‡`i LÐ LÐ kw³ wbR©xe n‡q

Bmjv‡g †bB| Bmjvg AvR Zv‡`i Kv‡Q mš¿vmev` I Rw½ev` e‡j waK…Z| eZ©gv‡b Avgv‡`i g‡a¨ Bmjv‡gi Av`k© †Zgb †bB| Avgv‡`i KvR¸‡jvI c~Y© mybœZ I Bmjvg Abyhvqx n‡”Q bv| A_P Avgiv wb‡R‡`i fvewQ c~ZcweÎ! Avi Ab¨‡`i g‡b KiwQ åó I A”QyZ! GwU mivmwi Bmjv‡gi mv‡_ cÖZviYv| wbQK e¨w³¯^v‡_© Bmjv‡gi Ace¨envi| A_P KyiAvb-nvw`‡mi Av‡jvPbvq gymwjg RvwZi Abb¨ wKQy ˆewkó¨ Av‡Q| cvi¯úwiK HK¨ I wefw³ Gi Ab¨Zg| GwU ïay Avjøvn I Zvui ivm~jyjøvni mv: AvbyM‡Z¨i wfwˇZB nq| nvw`‡m D‡jøL Av‡QÐ ÔGK gymjgvb Ab¨ gymjgv‡bi Rb¨ GK kixim`…k| hw` Gi GKwU Ask AvNvZcÖvß nq Z‡e Gi cÖfv‡e mviv kixi e¨w_Z I AvNvZcÖvß nq|Õ A`…k¨ GB kw³B gymjgvb‡`i Awe¯§iYxq weR‡qi †Mvcb inm¨| myjZvb mvjvnDÏxb AvBqywe (in:) evqZyj †gvKv‡Ïm cybiæ×v‡ii Rb¨ IB mgq P~ovšÍ weR‡qi cÖ¯ÍywZ †bb, hLb gymjgvb‡`i cvi¯úwiK eÜb my`…p nq Ges mv‡g¨i †bZ…¯’vbxqiv GKB cøvUd‡g© R‡ov nb| BwZnv‡mi NUbvewj we‡kølY Ki‡j G K_v ¯úó n‡q I‡V †h, gymjgvbiv †Kv‡bv GKwU hy‡×I mdjKvg n‡Z cv‡iwb; hZY bv Zv‡`i g‡a¨ HK¨ I msnwZi my`…p eÜb ¯’vwcZ n‡q‡Q| wKš‘ hLb cÖ‡Z¨K e¨w³ wbR¯^ gZ-c_ I wPšÍvavivq †Lqvwj wePiY Ki‡e, wb‡R‡`i g‡a¨ m…ó gZcv_©K¨ kÎæZvq iƒc †b‡e, ZLb mdjZvi Avi †Kv‡bv cÖ‡PóvB Kv‡R Avm‡e bv| me †ÿ‡Î gymjgvbiv n‡e Ac`¯’| Zv‡`i Rb¨ _vK‡e civR‡qi Møvwb| myZivs AvR‡Ki G AšÍnxb mgm¨vi mgvavb Ôgymwjg D¤§vni HK¨Õ| GLb cÖ‡qvRb RvwZm‡•Ni g‡Zv gymwjg RvwZm‡•Ni Av`‡j †Kv‡bv kw³kvjx ms¯’vi Avwef©ve NUv‡bv, hv GK w`‡K gymwjg D¤§vn‡K H‡K¨i †mZye‡Ü Ave× Ki‡e Ab¨ w`‡K Ki‡e Agymwjg‡`i mvgªvR¨ kw³i lohš¿ I AvMÖvm‡bi †gvKv‡ejv| †mB mv‡_ _vK‡e me gvbe‡Mvôxi Kj¨v‡Y †h †Kv‡bv Ackw³i Ab¨vq AvMÖvm‡bi weiæ‡× cÖwZev` cÖwZ‡iv‡ai wek¦kvwšÍi f~wgKv|


CLASSIFIED

RvqMv wewµ wm‡j‡Ui wUjvM‡o kvcjv ev‡M Aew¯’Z: ‡ivW bs -2 eøK bs - C cøU bs - 21 RvqMvi cwigvb 11.28 wWwm‡gj g~j¨ 700000 (mvZ j¶ UvKv) (cÖwZ wWwm‡gj)

‡hvMv‡hvM: 07939 847 953

Local Engineer 4 you Broken Washing Machine? No fix-no fee Washing Machine, Dishwashers, Cookers, Fridge & Freezers Domestic & Commercial Plumbing, Drainage & Heating Need Domestic & Commercial Gas Safety Check

Contact: 07939 578 616

INDIAN TAKEAWAY FOR SALE LOW RENT AND RATES, WEEK 300 POUNDS, GOOD RESIDENTIAL AREA, OPEN LEASE, AREA (EIRTH) KENT. FROM LONDON 7 MILS. PHONE 07962368055, EVENING NO 07983703660

RESTAURENT SALE BEXLEYHEATH Gwiqvq GKwU BwÛqvb †ióz‡i›U wewµ n‡e| 15 YEAR LEASE †`qv n‡e| RENT £28000 (PER YEAR). 70 wm‡Ui †ióz‡i›U| SAME OWNERSHIP LAST 30 YEARS. AvMÖnxiv †hvMv‡hvM Kiæb - AHMED 07886326601

Takaway for Sale in Watford 19 Year Open Lease Rent per month £950 including rate Big Basement Price £32000 Weekly Taking £2400-£2500 Contact: 07983 659 827

Bangla Times p 24 - 30 January 2014 p Page 48

INDIAN RESTAURANT FOR SALE/ RENT Hanbury street off Brick Lane, East London 60 seater Rent £16000 per year New 25 year lease Contact Zuber 07770 648763

Takeaway for Sale in Benfleet Exssex 12 Years Renewable Lease. Rent and Rate weekly £210. Weekly Taking £2200. Can be turn in to 70-80 sitter Restaurant with very large car park Please Contact Mr Suhel - 0753588478 Mr Azad - 07940493929

Takeaway for Sale in Benfleet Exssex 12 Years Renewable Lease. Rent and Rate weekly £210. Weekly Taking £2200. Can be turn in to 70-80 sitter Restaurant with very large car park Please Contact Mr Suhel - 0753588478 Mr Azad - 07940493929

WªvBwfs wkLyb

Learn with experience instructor, 1st lesson £9.99. Special Offer for Block Booking

Call: MR A. Wadud 07958 463 484

IKuKŒT aJCPj ßrˆáPr≤ KmKâ IKuKŒT aJCj ˆJatPlJc aJCj ßx≤JPr KjTPa ßojrkJTt yJA Kˆsa jgt - FuJTJr IJKn\JPfqr k´fLT xMhLWt 28 mZPrr kMrJfj AK¥~Jj láuuL uJAPx¿c xJVr ßrˆáPr≤ S ßaTSP~ KmKâ yPmÇ mftoJPj 70 KxPar FA ßrˆáPr≤ k´P~J\Pj FTvf Kxa kpt∂ mKitf TrJ pJPmÇ pJPf TPr ßZJa ßZJa kJKat TrJ x÷mÇ ßr≤ mZPr 14 yJ\Jr kJC¥ S ßrAa mZPr 6 yJ\Jr kJC¥Ç IPkj Ku\ rP~PZÇ mqmxJ ßgPT oJKuT Imxr V´ye TrPZj F \jq KmKâ yPmÇ Km˜JKrf \JjJr \jq ßpJVJPpJV TÀj: Ashuk Ahmed: 07984 736 685

evmv wewµ wm‡j‡Ui Av¤^iLvbv eo evRvi msjNœ 124 (124) bv¤^vi evmv, mv‡o `k ‡Wwmwgj RvqMv wewµ n‡e| ‡hvMv‡hvM 07983362580 | 07956232272 01711329382

`BywU evmv wewµ 10-4 K A M Brothers Vila Shah Forid Road Jalalabad, Dorgah gate, Sylhet 6 Storase & 3 Storase Building (6 Zjv Ges 3 Zjv) 101/2 Decimal (2 & 3 Bedroom) 24 Flats

Rent income monthly - 1,50,000/= tk Contact : 07572 721 116

TAKEAWAY SALE 226 SHIRLEY ROAD, SOUTHAMPTON, SO15 3 HR, PRICE £20000 NEGOTIABLE, LEASE 8 YEAR REMAINING RENEW AVAILABLE. MAIN ROAD SHOP RUNNING FOR 10 YEARS. TAKING 1000-1200, PREVIOUSLY 3000+2 BED ROOMS UPSTAIRS. FOR MORE INFORMATION PLEASE CALL 07427110207, 02380016415 helalamin@hotmail.com

SHOP FOR SALE CASUAL CLOTHING SHOP WITH 12 YEARS OPEN LEASE FOR SALE IN FOREST GATE. JOIN PARTNERSHIP WITH EXISTING OWNERS CAN ALSO BE DISCUSSED

FOR MORE INFO PLEASE CONTACT MR MONIR 07588 758747 MR MIAH 07894 350039


wbeÜ `kg RvZxq msm` wbe©vPb ÔcÖwZnZÕ †NvlYvi Ôe¨_©ZvÕ Ges `xN© cÖvq GK gvmRy‡o Pjv niZvj-Ae‡iv‡ai ci †h cÖkœwU GLb e¨vcKfv‡e Av‡jvwPZ n‡”Q, Zv n‡”Q weGbwc GLb Kx Ki‡e? †Kvb c‡_ GLb weGbwc? `kg RvZxq msm` wbe©vP‡bi †Kv‡bv MÖnY‡hvM¨Zv bv _vK‡jI, ev¯ÍeZv n‡”Q msm` wbe©vPb AbywôZ n‡q‡Q| weGbwc IB msm` wbe©vPb eqKU K‡iwQj| wKš‘ wbe©vPb †VwK‡q ivL‡Z cv‡iwb| †hLv‡b 35 †_‡K 40wU †K‡›`ª †Kv‡bv †fvU c‡owb, †hLv‡b 52 fvM Rb‡Mvôx Av‡`Š Zv‡`i AwaKvi cÖ‡qvM Ki‡Z cv‡iwb, †mLv‡b Ôwbe©vPbÕ-Gi bv‡g GKwU wbe©vPb n‡q‡Q| Avi cÖavbgš¿xi fvlvq ÔweRqx n‡q‡Q MYZš¿Õ| IB wbe©vPb wb‡q nvRviUv cÖkœ _vK‡jI, ev¯ÍeZv n‡”Q AvMvgx 29 Rvbyqvwi `kg RvZxq msm‡`i cÖ_g Awa‡ekb em‡Z hv‡”Q| 1990 mv‡ji ci GB cÖ_g weGbwc‡K QvovB msm` Awa‡ekb em‡Q| hw`I Gi Av‡M 1986 mv‡j I 1988 mv‡jI (Z… Zxq I PZy_© msm`) weGbwc msm‡` wQj bv| Z‡e IB msm` wU‡K wQj 17 gvm I 31 gvm| wKš‘ Gev‡ii †cÖÿvcUUv wfbœ| bewbhy³ gš¿xiv ej‡Qb, GB msm` _vK‡e 5 eQi| msweav‡b GB 5 eQ‡ii K_vB ejv Av‡Q| †hLv‡b msm` wbe©vP‡b mevi AskMÖn‡Yi K_v, †mLv‡b weGbwc Z_v 18 `‡ji AskMÖnY bv _vKvq, G msm` wb‡q cÖkœ _vK‡eB| ZvB cÖkœ IVv ¯^vfvweK †h weGbwci fwel¨r GLb Kx? ‡Mj eyaevi Lv‡j`v wRqv msev` m‡¤§j‡b bqv Kg©m~wP w`‡q‡Qb| Zvi e³‡e¨ A‡bK w`K Av‡Q| cÖ_gZ, wZwb †Kv‡bv Ae‡iva Avi niZv‡ji Kg©m~wP †`bwb| GUv GKUv cøvm c‡q›U miKv‡ii m‡½ mg‡SvZvq hvIqvi| wZwb †eva Kwi Dcjwä K‡i‡Qb †h niZvj Avi Ae‡iv‡a mwnsmZv e„w× cvq| Avi GB mwnsmZvq mvaviY gvbyl ÿwZMÖ¯Í n‡q †ewk| mwnsmZvq mvaviY gvby‡li †hgwb mg_©b _v‡K bv, wVK †Zgwb we‡`wk eÜy iv󪸇jvI Zv mg_©b K‡i bv| weGbwc XvKvq wbhy³ we‡`wk K~UbxwZK‡`i m‡½ †h ˆeVK K‡iwQj, Zv‡Z K~UbxwZKiv mevB GB mwnsmZv e‡Üi AvnŸvb Rvwb‡qwQ‡jb| wØZxqZ, weGbwc 20 Rvbyqvwi XvKvq GKwU MYmgv‡ek K‡i‡Q| miKv‡ii Ici ÔPvcÕ cÖ‡qvM Kivi Rb¨ G ai‡bi mgv‡ek ˆea I hyw³m½Z| Z…ZxqZ, weGbwc 29 Rvbyqvwi Kv‡jv cZvKv cÖ`k©‡bi WvK w`‡q‡Q| mevi Rvbv IB w`b `kg msm‡`i cÖ_g Awa‡ekb em‡Q| PZy_©Z, Lv‡j`v wRqv Avevi cÖwZwU wefvMxq kn‡i MYmgv‡ek Kivi K_v e‡j‡Qb| GUvI fv‡jv w`K| G‡Z Kg©x‡`i a‡i ivLv I D¾xweZ Kiv mnR n‡e| cÂgZ, Lv‡j`v wRqv msjv‡ci K_v e‡j‡Qb| GB A¨v‡cÖvPUvI fv‡jv| g~jZ GKwU mg‡SvZv I msjv‡ci K_v mevB ej‡Qb| `vZv‡`i KvQ †_‡K †hme cÖwZwµqv cvIqv †M‡Q, Zv‡Z G msjv‡ci e¨vcv‡i D‡`¨vM †bqvi K_v ejv n‡q‡Q| Lv‡j`v wRqvi G AvnŸvb wbtm‡›`‡n GLb GKwU msjv‡ci †ÿÎ ˆZwi Ki‡Z cv‡i| cvi¯úwiK wek¦vm Avi Av¯’v bv _vK‡j MYZš¿ weKwkZ n‡e bv| MYZš¿ gyL _ye‡o co‡e| G e³‡e¨i ga¨ w`‡q AvcvZZ mwnsmZvwbf©i ivRbxwZi Aemvb NUj| wKQyw`b c‡iB fvlvi gvm| myZivs fvlvi gv‡m weGbwc †Kv‡bv eo Kg©m~wP †`‡e bv, GUvB cÖZ¨vwkZ| GKB m‡½ gvP© n‡”Q

Bangla Times  24 - 30 January 2014  Page 49 ¯^vaxbZvi gvm| G gv‡mI weGbwc niZvj Avi Ae‡iv‡ai g‡Zv Kg©m~wP †`‡e bv, GUvI aviYv Kiv hvq| wKš‘ Zv‡Z K‡i ivR‰bwZK APjve¯’vi †Kv‡bv Aemvb n‡e wK? Avgvi g‡b nq bv| miKvi hw` †Kv‡bv ev¯Íe c`‡ÿc MÖnY bv K‡i, Zvn‡j mgm¨v hv wQj, Zv †_‡K hv‡e| Lv‡j`v wRqvi msev` m‡¤§j‡bi ci ÔivRbxwZi ejÕUv GLb ¯úóZB miKv‡ii †Kv‡U©| miKvi hw` msjv‡ci e¨vcv‡i AvšÍwiK bv nq, Zvn‡j mgm¨v †hfv‡e wQj, †mfv‡eB †_‡K hv‡e| eis Zv‡Z RwUjZv Av‡iv evo‡e| Lv‡j`v wRqv Rvgvqv‡Zi m‡½

1986 mv‡j †`‡k hLb Z…Zxq msm` wbe©vPb AbywôZ n‡qwQj (Gikv`xq Rgvbvq), ZLb weGbwc IB wbe©vP‡b Ask bv wb‡jI AvIqvgx jxM I RvgvqvZ Ask wb‡qwQj| myZivs ivRbxwZ‡Z Ô¯’vqx kÎæ, ¯’vqx wgÎÕi aviYv †_‡K weGbwcRvgvqvZ HK¨ wU‡K Av‡Q| AvMvgx‡K GB HK¨ bvI wU‡K _vK‡Z cv‡i! ZvB †eva Kwi Lv‡j`v wRqv ev¯ÍeZv Abyaveb Ki‡Z †c‡i‡Qb| wZwb Gevi axi MwZ‡Z G¸‡”Qb| wbe©vPbUv n‡q †M‡Q| gwš¿mfvI n‡q †M‡Q| GUvB ev¯ÍeZv| G gwš¿mfv wb‡q hZ cÖkœB _vKyK, wbe©vPb wb‡q hZ

weGbwci `vwe wQj wbe©vPbKvjxb wbi‡cÿ miKvi_ ZvI nqwb| weGbwci Av‡iv GKwU `vwe wQj_ †kL nvwmbv‡K evB‡i †i‡L †h †Kv‡bv AšÍe©Z©xKvjxb miKv‡i Zviv wbe©vP‡b †h‡Z ivwR| ZvI nqwb| Zvn‡j weGbwc †Kvb `vwe‡K gyL¨ K‡i GLb Av‡›`vj‡b hv‡e? ga¨eZ©x wbe©vPb?wKš‘ ZvI Lye mnR n‡e e‡j g‡b nq bv| ‡fvU‡K‡›`ª †KD AvmyK, bv AvmyK, wbe©vPb n‡q‡Q| Ôme `‡ji AskMÖn‡Y GKwU wbe©vPbÕ nqwb| hviv ivRbxwZ‡Z Ôlohš¿ ZË¡Õ wb‡q KvR K‡ib, Zviv GLb `kg RvZxq msm` wbe©vP‡bi djvdj wb‡q

weGbwci ivRbxwZ GLb †Kvb c‡_ Zv‡iK kvgmyi †ingvb

m¤úK©‡”Q‡`i e¨vcv‡i ¯úó K‡i wKQy weiƒc gšÍe¨B AvmyK bv †Kb, miKvi GKwU Ôlohš¿ Avwe®‹viÕ K‡i †dj‡Z e‡jbwb| Z‡e e‡j‡Qb, RvgvqvZ GKwU GUv‡K Av‡`Š ¸iæ‡Z¡i m‡½ we‡ePbvq cv‡ib! ej‡Z wØav †bB| GKwU wbe©vPb

GB RvgvqvZ‡K m‡½ wb‡qB AvIqvgx jxM 1996 mv‡j weGbwc miKv‡ii weiæ‡× Av‡›`vjb K‡iwQj| 1986 mv‡j †`‡k hLb Z…Zxq msm` wbe©vPb AbywôZ n‡qwQj (Gikv`xq Rgvbvq), ZLb weGbwc IB wbe©vP‡b Ask bv wb‡jI AvIqvgx jxM I RvgvqvZ Ask wb‡qwQj| myZivs ivRbxwZ‡Z Ô¯’vqx kÎæ, ¯’vqx wgÎÕi aviYv †_‡K weGbwc-RvgvqvZ HK¨ wU‡K Av‡Q| AvMvgx‡K GB HK¨ bvI wU‡K _vK‡Z cv‡i! ZvB †eva Kwi Lv‡j`v wRqv ev¯ÍeZv Abyaveb Ki‡Z †c‡i‡Qb| wZwb Gevi axi MwZ‡Z G¸‡”Qb| wbe©vPbUv n‡q †M‡Q| gwš¿mfvI n‡q †M‡Q| GUvB ev¯ÍeZv| ivR‰bwZK `j| Gi m‡½ A‡b‡KB HK¨ K‡i‡Q| A‡b‡KB aviYv K‡iwQ‡jb wZwb nq‡Zv G e¨vcv‡i GKwU †NvlYv †`‡eb| †KŠkjMZ Kvi‡Y m¤úK©‡”Q‡`i welqUv Gwo‡q †M‡jb| Gi Av‡M †Zv wZwb GKwU we‡`wk msev` gva¨g‡K ¯úó K‡i‡Qb, Rvgvqv‡Zi m‡½ weGbwci HK¨ ¯’vqx †Kv‡bv welq bq| Avgiv hviv ivRbxwZ wb‡q †jLv‡jwL Kwi, Avgiv mevB Rvwb ivRbxwZ wel‡q †mB weL¨vZ Dw³wU ÔivRbxwZ‡Z ¯’vqx †Kv‡bv eÜy †bB, ¯’vqx †Kv‡bv kÎæ †bB|Õ GUv †Zv mwZ¨, GB RvgvqvZ‡K m‡½ wb‡qB AvIqvgx jxM 1996 mv‡j weGbwc miKv‡ii weiæ‡× Av‡›`vjb K‡iwQj|

†bqwb| ZvB weGbwc Z_v 18 `‡ji Kv‡Q ev¯ÍeZv ¯^xKvi K‡i †bqv Qvov †Kv‡bv weKí †bB| 18 `j GLb niZvj bq, eis ga¨eZ©x wbe©vP‡bi `vwe‡K mvg‡b †i‡LB Zv‡`i ÷ªv‡UwR wVK Ki‡Q| G Kvi‡YB †`Lv hvq weGbwc †Kv‡bv K‡Vvi Kg©m~wP †`qwb| Z‡e ivR‰bwZK w¯’wZkxjZv, Avi Av¯’vi m¤úK© M‡o †Zvjvi cy‡iv welqUvB GLb wbf©i Ki‡Q miKv‡ii Ici| miKvi wK Av‡`Š weGbwci m‡½ †Kv‡bv mg‡SvZvq hv‡e? Avi hw` mg‡SvZvq hvqI, Zvn‡j Gi aib Kx n‡e? weGbwci †Zv `vwe wQj GKwU ZË¡veavqK miKvi| miKvi †mUv gv‡bwb| Ges AvMvgx‡Z †h gvb‡e, ZvI bq| wKQyUv bgbxq n‡q

n‡q‡Q| wKš‘ cÖZ¨vwkZ wbe©vPb GwU n‡jv bv| Avgv‡`i `yf©vM¨ G RvwZ Avev‡iv GKwU wbe©vPb †`Lj, †hLv‡b cÖavb GKwU `‡ji Av‡`Š †Kv‡bv AskMÖnY †bB| B‡Zvg‡a¨ `kg msm‡`i 296 Rb m`m¨ kc_ wb‡q‡Qb| bqv gwš¿mfv MwVZ n‡jv 12 Rvbyqvwi †iveevi| Gi ga¨ w`‡q `kg msm` Zvi hvÎv ïiæ Kij| Z‡e G msm` wb‡q ÔwKQyÕ Ges ÔwKš‘Õ Av‡Q| G kc_MÖnY Abyôv‡bi ga¨ w`‡q GKwU eo ai‡bi mvsweavwbK RwUjZv ˆZwi n‡q‡Q| msweav‡bi 65(2) avivq ejv Av‡Q, ÔGKK AvÂwjK wbe©vPbx GjvKvmg~n nB‡Z cÖZ¨ÿ wbe©vP‡bi gva¨‡g AvBbvbyhvqx wbe©vwPZ 300 m`m¨ jBqv Ges GB Aby‡”Q‡`i (3)

`dvi Kvh©KiZvKv‡j D³ `dvq ewY©Z m`m¨w`M‡K jBqv msm` MwVZ nB‡e|Õ Gi A_© hviv kc_ wb‡q‡Qb, Zviv msweavb †gvZv‡eK ˆea wKš‘ beg RvZxq msm` GL‡bv envj Av‡Q| Av‡iv gRvi e¨vcvi Gi ga¨ w`‡q 122 Avm‡b GL‡bv `yRb K‡i Ggwc! GUv †Zv ¯úóZB msweav‡b 65(2) avivi ei‡Ljvc| Avwg Rvwbbv cÖavbgš¿xi Dc‡`óviv Zv‡K welqwUi Kxfv‡e e¨vL¨v w`‡q‡Qb| Av‡iv GKUv gRvi Kvwnbx Avgv‡K ïwb‡q wQ‡jb AšÍe©Z©xKvjxb miKv‡ii cvwb m¤ú`gš¿x Avwbmyj Bmjvg gvngy`, whwb bqv gwš¿mfvqI Av‡Qb| wZwb RvZxq cvwU©i †bZv| e„n¯úwZevi wZwb Avgvi m‡½ GwUGb wbD‡Ri UK‡kvq Avgwš¿Z e³v wQ‡jb| wZwb ej‡jb, RvZxq cvwU© miKv‡iI _vK‡e, Avevi we‡ivax `‡jI _vK‡e| Kx A™¢yZ K_v! MYZvwš¿K mgv‡R G ai‡bi K_v †KD KL‡bv †kv‡bwb| wKš‘ Avgv‡`i ivRbxwZwe`iv Avgv‡`i G ai‡bi K_v †kvbv‡”Qb! ivRbxwZi QvÎ wn‡m‡e Avwg †Kv_vI cvBwb †h `j GKB m‡½ miKv‡i _vK‡e, Avevi we‡ivax `‡jI _vK‡e| Avgiv MYZ‡š¿i G †Kvb iƒc evsjv‡`‡k †`LwQ! Gikv` mv‡ne Av‡iv weZwK©Z Ki‡jb wb‡R‡K| Zvi A‡bKw`‡bi ¯^cœ miKv‡ii Ôwe‡kl `~ZÕ wZwb n‡eb| Gevi n‡jb| wKš‘ ÔAmy¯’Õ n‡q, Mî †L‡j, wb‡R‡K Ô_y _y Gikv`Õ wn‡m‡e cwiwPZ K‡i wZwb Kx †c‡jb, Rvwbbv| wKš‘ †`‡k ivRbxwZwe`‡`i e¨vcv‡i GKUv ev‡R aviYvi Rb¥ w`‡jb| RbM‡Yi Ici ÔPvwc‡qÕ †`qv GB †h ivRbxwZ, GB ivRbxwZ Avi hvB †nvK RbM‡Yi g½‡ji Rb¨ †h ivRbxwZ, Zv bq| Av‡iv GKwU Lei_ bZyb wbe©vPb †P‡q nvB‡Kv‡U© wiU Kiv n‡q‡Q| wiUwU K‡i‡Qb beg msm‡`i weGbwci msm`xq `‡ji wPd ûBc Rqbyj Avew`b dviæK| G wi‡Ui fwel¨r Kx Avgiv Rvwb bv| wKš‘ ivRbxwZi welqwU‡K Avgiv Avev‡iv Av`vj‡Z wb‡q †Mjvg| GB cÖeYZv fv‡jv bq| g½jI bq| ivRbxwZi welqwU ivR‰bwZKfv‡eB mgvavb nIqv DwPZ| ZvB Z…Zxqev‡ii g‡Zv cÖavbgš¿x wn‡m‡e `vwqZ¡ wb‡q †kL nvwmbv †Kvb welq‡K AMÖvwaKvi †`‡eb Avwg Rvwbbv| wKš‘ Avwg eywS †`‡k my¯’ ivR‰bwZK PP©vi Rb¨ weGbwci m‡½ Ômg‡SvZvÕ Qvov †Kv‡bv weKí †bB| weGbwc Zvi ÔAe‡iva Avi niZv‡jiÕ Kg©m~wP P~ovšÍfv‡e cwiZ¨vM K‡i‡Q, GUv g‡b nq bv| hw`I ivRavbx‡Z Ae‡iva Avi †Zgbfv‡e †Kv‡bv Av‡e`b m…wó Ki‡Z cv‡i bv Av‡Mi g‡Zv| wKš‘ Ômsm‡`i evB‡iÕ _vKv weGbwci G Kg©m~wP Qvov weKí wKQy Av‡Q wK? Ôwbe©vPbÕ n‡q‡Q| †mLv‡b hZ Kg †fvUB coyK bv †Kb, ev¯ÍeZv n‡”Q GB wbe©vPb evsjv‡`‡k myôy I wbi‡cÿ wbe©vPb e¨e¯’vi Ôg„Zy¨Õ NUvj| miKvi G wbe©vPb w`‡q Zvi Ô‡jwR‡U‡gwmÕ evwo‡q‡Q| myZivs AvMvgx w`b¸‡jv wb‡q GKUv k¼v †_‡KB †Mj| Avgvi we‡ePbvq weGbwc GLb miKv‡ii cÖwZwµqv †`L‡Z PvB‡Q| niZvj Avi Ae‡iva bv w`‡q ewnwe©‡k¦ Zvi B‡gR evov‡Z PvB‡Q weGbwc| miKv‡ii DwPZ n‡e ZvB weGbwci m‡½ GKUv ÔmsjvcÕ ïiæ Kiv| G KvRwU Ki‡Z Avgv‡`i hZ †`wi n‡e, ivRbxwZ‡Z Aw¯’iZv ZZ evo‡e| Zv‡iK kvgmyi †ingvb: Aa¨vcK I ivR‰bwZK we‡kølK


¯^v¯’¨

Bangla Times p 24 - 30 January 2014 p Page 50

cÖwZ‡iva Kiæb gy‡Li K¨vÝvi `yB. Zvi G †ivMwUi Kvi‡Y wZwb GKvB ÿwZMÖ¯Í n‡”Qb bv, Am”Qj cwieviwUI c‡_ em‡Z P‡j‡Q|

gv‡R`v †eM‡gi gbUv Lvivc| g„Zy¨fq Zv‡K Zvov Ki‡Q| gy‡Li Nv‡K †Kb †h ¸iæZ¡ †`bwb mgqgZ! hLb wPwKrm‡Ki kiYvcbœ n‡jb ZLb mgq A‡bK Mwo‡q †M‡Q| Wv³vi e‡j‡Qb, GwU †Kv‡bv mvaviY Nv bq| K¨vÝvi n‡q †M‡Q| ZvI G‡Zv eo AvKvi aviY K‡i‡Q †h, Acv‡ik‡bi Ae¯’vq Avi †bB| gy‡Li nv †QvU n‡q †M‡Q, Mjvi wKQy MÖwš’‡ZI Qwo‡q †M‡Q| †iwWI †_ivwc ev †K‡gv‡_ivwc w`‡q AvµvšÍ ¯’vb †QvU K‡i Avb‡Z cvi‡j c‡i mvR©vwi Kiv †h‡ZI cv‡i| K¨vÝvi we‡klÁ K‡qK mvBKj †K‡gv‡_ivwc †`qvi ciI Zv Avi Acv‡ik‡bi ch©v‡q G‡jv bv| GLb ïay g„Zy¨i Rb¨ cÖni †Mvbv...| Zvi gb Lviv‡ci AviI `ywU KviY Av‡Q| GK. G K¨vÝviwU cÖwZ‡iva‡hvM¨ A_P wZwb Zv cÖwZ‡iv‡ai †Póv K‡ibwb|

K¨vÝv‡ii Rb¨ `vqx| hv‡`i GKm‡½ G ai‡bi G‡Ki AwaK e`Af¨vm Av‡Q Zv‡`i †ejvq gy‡Li K¨vÝv‡ii SyuwK A‡bK¸Y †ewk| wnDg¨vb c¨vwc‡jvgv bv‡g GK G K¨vÝvi KZUv mvaviY? ai‡bi fvBivmI gy‡Li K¨vÝvi m…wó‡Z f~wgKv iv‡L| gyL MnŸi I wRnŸvq †Kv‡li †Kv‡bv A¯^vfvweK e„w× hv‡`i Lv`¨ ZvwjKvq dj I kvK-mewR Kg _v‡K hv‡Z cixÿvi gva¨‡g K¨vÝvi †Kv‡li Aw¯ÍZ¡ cvIqv Zv‡`i †ejvqI gy‡Li K¨vÝv‡ii SyuwK †ewk| gy‡Li hvq| BD‡ivc-Av‡gwiKvq G K¨vÝv‡i Avµv‡šÍi nvi †fZi Amy¯’ I Zxÿó `vu‡Zi AvNv‡Z m…ó ÿZ `xN©w`b Lye †ewk bq| †`‡n hZiK‡gi K¨vÝvi nq Zvi gvÎ Pj‡Z _vK‡j Zv †_‡KI gy‡Li K¨vÝvi n‡Z cv‡i| 2-3 kZvsk nq gy‡Li K¨vÝvi| gwnjv‡`i Zyjbvq cyiæ‡li AvµvšÍ nIqvi SyuwK cÖvq wظY| wKš‘ Avgv‡`i gy‡Li K¨vÝv‡ii jÿY : †`‡ki wPÎUv GKUy Ab¨iKg| G †`‡k mywbw`©ó e¨vcK gyL I wRnŸvi †Kv‡bv As‡k Nv hv mvaviY wPwKrmvq cwimsL¨vb bv _vK‡jI wKQy cwimsL¨vb I cv‡ki †`k fv‡jv nq bv| ÿZ¯’v‡b e¨_v ev †mLvb †_‡K i³ fvi‡Zi m‡½ Zyjbv K‡i ejv hvq, GLv‡b †`‡ni me cov| Nv‡o ev Mjvi †Kv‡bv As‡k PvKvi g‡Zv dy‡j K¨vÝv‡ii g‡a¨ 25-30 kZvsk n‡jv gy‡Li K¨vÝvi| IVv| †L‡Z Kó nIqv| Gme mgm¨v †`Lv w`‡jB †h Avi G A‡j cyiæ‡li †P‡q bvix‡`i gy‡Li K¨vÝv‡i K¨vÝvi n‡q‡Q GgbwU fvevi †Kv‡bv KviY †bB| AvµvšÍ nIqvi SyuwK A‡bK¸Y †ewk| Z‡e G ai‡bi †Kv‡bv jÿY `yB mßv‡ni †ewk ¯’vqx n‡j Aek¨B GKRb wPwKrm‡Ki civgk© †bqv DwPZ| gy‡Li K¨vÝvi nIqvi KviY : Wv³vi cÖ‡qvRbxq cixÿv-wbixÿv K‡i wbY©q Ki‡eb evsjv‡`kmn GB Dcgnv‡`‡k gy‡Li K¨vÝvi G‡Zv G mgm¨v K¨vÝv‡ii Kvi‡Y bvwK Ab¨ †Kv‡bv Kvi‡Y| e¨vcKnv‡i nIqvi Ab¨Zg cÖavb KviY mv`vcvZv, R`©v, ¸j BZ¨vw` hv‡K GK K_vq †avuqvwenxb ZvgvK wPwKrmv : ejv n‡q _v‡K| GQvovI wewo-wmMv‡iU Ges g` gy‡Li cÖv_wgK Ae¯’vq aiv co‡j gy‡Li K¨vÝvi m¤ú~Y©

Acywói cvkvcvwk AwZcywói Kvi‡YI kix‡i †iv‡Mi m…wó nq| †Kv‡bv GKwU AZ¨vek¨Kxq Lv`¨ Dcv`vb Lye †ewk MÖn‡Yi d‡j GKwU wbw`©ó mxgvi ci †mB Dcv`vbwU DcKvi bv K‡i eis †`‡ni ÿwZ Ki‡Z ïiæ K‡i| †Zgwb GKwU Dcv`vb n‡jv †cÖvwUb| AwZwi³ gvsmvkx hviv, A_©vr hviv cÖ_g †kÖYxi †cÖvwUb ev wiP dyW †ewk Lvb, AwZwi³ †cÖvwUb Zv‡`i kix‡i wKQy welv³ Dcv`v‡bi cwigvY evwo‡q ÿwZKi cÖfve †d‡j| gvÎvwZwi³ †cÖvwUb MÖn‡Yi d‡j †`‡n BDwiK Gwm‡Wi cwigvY †e‡o hvq| G‡Z kix‡ii wUmy¨ I R‡q›U¸‡jv‡Z wµ÷vj AvKv‡i BDwiK GwmW Rgv nq Ges R‡q›U¸‡jv jvjvf n‡q dy‡j hvq| †mB mv‡_ ïiæ nq cÖPÐ e¨_v| mvaviY gvby‡li Kv‡Q G †ivM †Mu‡UevZ wn‡m‡e cwiwPZ| G Qvov wcDwibmg„× Lvevi †L‡jI †`‡n BDwiK Gwm‡Wi cwigvY e…w× cvq| †Kbbv wcDwib †f‡O BDwiK GwmW ˆZwi nq| Wvqv‡ewUm, ü`‡ivM, wjfv‡ii †iv‡Mi g‡Zv kix‡i BDwiK GwmW Rgv nIqvI Ggb GKwU †ivM, hv ïay Lvev‡ii gva¨‡g wbqš¿‡Y ivLv m¤¢e| mvaviY cyiæ‡li †ÿ‡Î i‡³ 2.18.5 wg.MÖv/wWGj Ges gwnjv‡`i †ÿ‡Î 2.0-6.6 wg.MÖv/wWGj BDwiK GwmW _v‡K| BDwiK Gwm‡Wi gvÎv Gi †_‡K †e‡o †M‡j Zv cv‡qi ey‡ov AvOyj, †Mvovwj, nvuUy, Kwâ, KbyB I AvOy‡j Rgv n‡Z ïiæ K‡i|

†cÖvwUb I wcDwibRvZ Lvevi MÖnY Ki‡j wjfv‡i wM‡q BDwiK GwmW ˆZwi nq Ges Zv c‡i wKWwbi gva¨‡g g~‡Îi mv‡_ †ei n‡q hvq| wKš‘ wjfv‡i mgm¨v _vK‡j gvÎvwZwi³ BDwiK GwmW ˆZwi nq Ges wKWwb‡Z mgm¨v _vK‡j cÖ‡qvR‡bi †P‡q A‡bK Kg BDwiK GwmW †`n †_‡K wbM©Z nq| BDwiK GwmW †`‡ni eR¨© c`v_© e‡j Zv kix‡i Rg‡Z _vK‡j kix‡ii ÿwZ K‡i| wKWwb‡Z Rgv n‡q GwU cv_i m…wó K‡i| d‡j A‡bK mgq wKWwb I g~Î_wji gv‡S †hvMv‡hvM iÿvKvix bvjx BD‡iUvi eÜ n‡q gvivZ¥K Ae¯’vi m…wó nq| G Qvov `xN©‡gqvw` wKWwb †ivM, D”P i³Pvc, cvwbk~b¨Zv, AwZ‡fvRb, Mf©ve¯’vq _vBi‡qW MÖwš’i AwZmwµqZv Ges eskMZ Kvi‡YI †`‡n BDwiK GwmW †e‡o hvq| i‡³ BDwiK Gwm‡Wi AwZgvÎvi d‡j m…ó Ae¯’v‡K nvBcviBD‡i‡mwgqv e‡j| Z‡e nvBcviBD‡iwmwgqv n‡jB †h †Mu‡UevZ n‡e Ggb †Kv‡bv K_v †bB| c„w_ex‡Z GK jvL †jv‡Ki g‡a¨ 840 Rb BDwiK GwmWRwbZ †Mu‡Uev‡Z †fv‡M| G Qvov hviv AwZwi³ g`¨cvb K‡ib Ges ¯’~j, Zv‡`i kix‡i BDwiK Gwm‡Wi cwigvY †e‡o hvq| †cÖvwUb I wcDwibmg„× Lvevi cwigvYg‡Zv †L‡j BDwiK Gwm‡Wi cwigvY wbqš¿‡Y _v‡K| D”P †cÖvwUb I wcDwibmg„× Lvevi Kg †L‡j BDwiK GwmW Gov‡bv m¤¢e| Av‡gwiKvb †gwWK¨vj

wbivgq Kiv m¤¢e| KLbI ïay Acv‡ikb, KLbI ïay †iwWI‡_ivwc Avevi KLbI G `y‡Uvi mgš^‡q gy‡Li K¨vÝv‡ii wPwKrmv Kiv n‡q _v‡K| GQvov KLbI Avevi †K‡gv‡_ivwci mvnvh¨I †bqv nq| Z‡e g‡b ivL‡Z n‡e, hZ ZvovZvwo wPwKrmv Kiv hv‡e ZZ fv‡jv dj cvIqv hv‡e| cÖv_wgK Ae¯’vq wPwKrmv bv Kiv‡j gy‡Li K¨vÝvi cÖ_‡g Mjvq I c‡i kix‡ii Ab¨vb¨ As‡k Qwo‡q co‡Z cv‡i| ZLb wPwKrmv AZ¨šÍ RwUj GgbwK Am¤¢eI n‡q hvq| cÖwZ‡iv‡ai Dcvq ïay cvb, mv`v cvZv, R`©v, ¸j, wewo-wmMv‡iU I g` RvZxq `ªe¨ Z¨vM K‡iB kZKiv cÂvk fv‡Mi †ewk gy‡Li K¨vÝvi †iva Kiv hvq| gy‡Li my¯^v¯’¨ iÿv Kiæb| Lv`¨ ZvwjKvq wbqwgZ dj I kvKmewR RvZxq Lvevi ivLvi †Póv Kiæb| gy‡L †Kv‡bv ÿZ `yB mßv‡ni †ewk ¯’vqx n‡j `ªæZ wPwKrm‡Ki covgk© wbb| g‡b ivL‡eb, gy‡Li K¨vÝvi A‡bKvs‡kB cÖwZ‡iva‡hvM¨| cÖ‡qvRb ïay m‡PZb B”Qv| ‡jLK : ‡jLK: Wv. mvLvIqvZ †nv‡mb (mvqš’) mnKvix Aa¨vcK Iivj A¨vÛ g¨vw•‡jv‡dwmqvj mvR©vwi wefvM e½eÜy †kL gywRe †gwW‡Kj wek¦we`¨vjq

‡Mu‡UevZ Dck‡g BDwiK GwmW wbqš¿Y

1.nvuwP mw`©-Kvwk R¡‡i : `yB †Zvjv gay I Qq gvmv Av`vi im wgwk‡q wRnŸv Øviv Pyl‡Z n‡e Ges Pv, Kwd ev Mig `y‡ai m‡½ Avav Pv-PvgP gay wgwk‡q †L‡Z n‡e mKvj, `ycyi I iv‡Z cvuP-mvZ w`b| 2. †c‡Ui cxovq : G‡ÿ‡Î mKv‡j Lvwj †c‡U Avav Pv-PvgP gay e„wói cvwbmn †L‡Z n‡e wZb-cvuP w`b| 3. Z¡‡Ki ÿ‡Z : ÿZ¯’v‡b gayi cvZjv cÖ‡jc w`‡Z n‡e cvuP †_‡K mvZ w`b| 4. Mjvi LymLy‡m fve Kgvq : jeYcvwbi m‡½ GK Pv-PvgP gay wgwk‡q MoMov Ki‡Z n‡e `yB †_‡K wZb w`b|

AmyL wemy‡L gay 5. ü`wcÊ mej nq I ey‡Ki VvÛv `~i K‡i : GK Møvm e„wói cvwbi m‡½ GK †_‡K `yB PvPvgP gay

gay wgwk‡q cvb Ki‡Z n‡e| 7. GKwRgv nvucvwb k¦vmK‡ó : `yB Pv-PvgP Av‡c‡ji wmiKvi m‡½ `yB Pv-PvgP gay wgwk‡q mKvj-mܨv †L‡Z n‡e GK gvm| 8. †KvôKvwVb¨ `~i K‡i : Dò Mig cvwbi g‡a¨ gvSvwi mvB‡Ri GK PvgP M‡gi P~Y© I Avav Pv-PvgP gay wgwk‡q cvwb VvÐv n‡j mKv‡j Lvwj †c‡U I iv‡Z LvIqvi 1 NÈv ci wgwk‡q †L‡Z n‡e wZb †_‡K cvuP w`b †L‡Z n‡e| mßv‡n wZb-Pvi w`b K‡qK gvm| 9. g~Îbvjxi mgm¨vq : gay GKB m‡½ A‡a©K Pv-PvgP exwn`vbv g~Îbvjx‡Z Rgv gqjv cwi®‹vi K‡i| mKv‡j I iv‡Z †L‡j AviI dj`vqK ZvB GK †_‡K `yB Pv-PvgP gayi n‡e| 6. K¬vwšÍ‡Z : Avav Møvm mvgvb¨ m‡½ GK Møvm cvwb wgwk‡q mKv‡j Mig cvwbi m‡½ eo GK Pv-PvgP †L‡Z n‡e 10 †_‡K 15 w`b|

A¨v‡mvwm‡qkb wKQy Lvevi wPwýZ K‡i‡Q, hv †ewk †L‡j †`‡n BDwiK Gwm‡Wi cwigvY e…w× cvq| Lvevi¸‡jv n‡jv g`, weqvi, †Kvgj cvbxq, Có, KwjRv, ürwcÐ, wKWwb, ¸`©v, k~Ki, Lvwmi †MvkZ, wd‡R›U cvwL, wgwó iæwU, evQy‡ii †MvkZ, UywK© gyiwM (Mjv wQjv gyiwM), wkg, eiewU, gUiïwU, wewPRvZxq mewR, gvkiæg, cvjskvK, GmcvivMvm, evuavKwc, dyjKwc, †Mvk‡Zi wbh©vm, cvZjv my¨c, †Mvk‡Zi †Svj, wPswogvQ, KvuKov, fvRv Lvevi; †hgbÐ ev`vg fvRv, K‡j QvuUv mv`v AvUv, wKQy mvgyw`ªK gvQÐ †hgb †nwis gvQ, wSbyK, Gb‡KvwfR gvQ, gv‡mj gvQ, †QvU gvQ †hgb mvwW©b gjv, †Xjv, wPwb, Kwd cÖf…wZ| 12 eQi a‡i 730 Rb gvby‡li Ici M‡elYv Pvwj‡q †`Lv †M‡Q, hviv †ewk †MvkZ Lvb, Zviv Kg †MvkZfyK‡`i †P‡q 40 fvM †ewk AvµvšÍ nb BDwiK GwmW Øviv| BDwiK GwmW eQ‡ii ci eQi †ewk cwigv‡Y _vK‡jI A‡bK †ÿ‡Î jÿY cÖKvk K‡i bv| Lvevi wbqš¿Y Ki‡j BDwiK GwmW mgm¨v m…wó K‡i bv| wKQy Lvevi Av‡Q, hv BDwiK GwmW Kgv‡Z mvnvh¨ K‡i| RwUj kK©ivÐ †hgb fvZ, Avjy, cv¯Ív, Kv‡jvRvg, †eªvKwj †L‡j yav Kg jv‡M Ges IRb Kg‡Z mvnvh¨ K‡i| Am¤ú…³ d¨v‡U Ggb GKwU Dcv`vb Av‡Q, hv BDwiK GwmWRwbZ †Mu‡UevZ I cÖ`vn Kgvq| G¸‡jv n‡jv ˆZjv³ gvQ; †hgbÐ m¨vjgb, Uybv

gvQ, wZwgi †Zj, ev`vg, G‡fv‡K‡Ûv, Awjf A‡qj| m¤ú…³ Pwe©Ð †hgb wN, WvjWv cÖf…wZ Z¨vM Ki‡Z n‡e| wfUvwgb wm I LwbR jeYmg„× LveviÐ †hgb ÷ª‡ewi, wjPy, Kgjv, †m‡jwi, Kv‡jv I jvj †Pwidj, Avbvim BDwiK Gwm‡Wi cwigvY Kgvq| BDwiK GwmW AvµvšÍ †ivMx‡K IRb Kgv‡Z n‡e| Z‡e `ªæZ IRb Kgv‡j ev D‡cvm _vK‡j BDwiK Gwm‡Wi cwigvY bv K‡g †e‡o hvq| Gme †ivMx‡K cÖvwYR †cÖvwUb A_©vr gvQ-‡MvkZ bv †L‡q Dw™¢¾ †cÖvwUbÐ †hgb gmyi Wvj, kvKmewR †L‡Z n‡e| kix‡i UªvBwMømvivBW I †Kv‡j‡÷i‡ji cwigvY e…w× K‡i Ggb eR©b Ki‡Z n‡e| Av‡gwiKvb †gwWK¨vj A¨v‡mvwm‡qkb G wel‡q cÖwZwU †kÖYxi Lvevi †_‡K KZUyKy K¨vjwi Avmv DwPZ, Zv wba©viY K‡i w`‡q‡Q| RwUj kK©ivÐ †hgb fvZ, dj, mewR †_‡K 15 kZvsk Ges †cÖvwUbRvZÐ †hgb Pwe©nxb †MvkZ, gyiwMi †MvkZ, Dw™¢R †cÖvwUb †_‡K 15 kZvsk K¨vjwi Avm‡Z n‡e| Pwe© †_‡K 30 kZvsk K¨vjwi Avm‡Z n‡e Ges Gi g‡a¨ 10 kZvsk K¨vjwi Avm‡e cÖvwYR Pwe© †_‡K| G Qvov cÖPyi cwigv‡Y cvwb I Zij Lvevi †L‡Z n‡e| G‡Z kixi †_‡K BDwiK GwmW wbM©Z nq|

gv‡qi `ya wkïi A¨vRgv †iva K‡i gv‡qi `ya wkï‡`i A¨vRgv cÖwZ‡iv‡a LyeB Kvh©Ki f~wgKv cvjb K‡i| wkïi AvU eQi eqm ch©š— A¨vRgvi SyuwK Gov‡Z PvB‡j R‡b¥i cÖ_g Qq gvm Aek¨B gv‡qi ey‡Ki `ya LvIqv‡Z n‡e| bZyb GK M‡elYvq G Z_¨ cvIqv †M‡Q| gv‡qi `y‡ai ga¨ w`‡q DcKvix e¨vK‡Uwiqv A¨vw›UewW I †cÖvwUb wkïi †`‡n ¯’vbvš—wiZ nq| d‡j wkïi †`‡n cÖvK…wZKfv‡e †ivM cÖwZ‡iva gZv M‡o I‡V| A¨vRgvq Avµvš— AvU eQi eqmx wKQy wkïi Ici Pvjv‡bv M‡elYvq †`Lv †M‡Q, Rxe‡bi cÖ_g Qq gvm hv‡`i fv‡jvfv‡e gvZ…`y» cvb Kiv‡bv

n‡qwQj Zv‡`i †ewki fv‡MiB ey‡Ki `ya n‡Z cv‡i me‡P‡q Ab¨‡`i Zyjbvq †ivM cÖwZ‡iva fv‡jv cš’Õv| m~Î : B›Uvi‡bU| gZv wQj †ewk| ey‡Ki `ya wkï‡`i dymdy‡mi Kvh©gZvI evwo‡q †`q eû¸‡Y| wkï‡`i †h‡Kv‡bv †ivM †_‡K `~‡i ivL‡Z PvB‡j gv‡qi ey‡Ki `y‡ai weKí †bB| Ges ey‡Ki `ya wkïi †ivM cÖwZ‡iva gZv evovq, †Zgwb Ab¨vb¨ †iv‡Mi wei“‡× hy× Kivi gZv AR©b K‡i wkï| Wv³vievwo †_‡K wkï‡K `~‡i ivL‡Z PvB‡j `xN© w`b a‡i ey‡Ki `ya cvb Kiv‡ZB n‡e| ey‡Ki `ya cv‡bi myd‡ji Aš— †bB, Zv gv I wkï Df‡qi Rb¨B| A¨vRgvi wei“‡× jo‡Z PvB‡j


‡KŠZzK UvBgm&

Bangla Times p 24 - 30 January 2014 p Page 51

bZyb eQi bZyb Avb›`

Kvj iv‡Z †Zvgvi Nyg nqwb| weQvbvq GcvkIcvk K‡i †K‡U‡Q †Zvgvi mvivwU ivZ| Avwg meB †Ui †c‡qwQ, wKQy ewjwb| gv‡S g‡a¨ Nyg fvOv ÿwY‡K †Zvgv‡K †`Lvi †Póv K‡iwQ| †`‡LwQI| DrKÉv Avi AvZ‡¼i Qvqv †Zvgvi †Pnvivq †`‡L wgwUwgwU †n‡mwQI Avwg| Zvici Nywg‡q c‡owQ Avevi| GKUy cici †Zvgvi `xN©k¦vm Avgvi Kvb‡K fvwi K‡i‡Q, fvwi K‡i‡Q gb‡KI| wKQyB bv, †Kej †Zvgvi cvu‡PvaŸ© †g‡qUv eQ‡ii cÖ_g K¬vm¸‡jv Ki‡Z cvi‡e bv e‡j| ÿgZvq wU‡K _vKv Avi ÿgZvi cybivq ¯^v` cvIqvi †bkvq Dfq `j hLb †Kej Zv‡`i wb‡qB e¨¯Í, Zv‡`i ¯^v‡_©B QK KvU‡Q cÖwZwU mgq, mvaviY gvby‡li PvIqv-cvIqv Avi bvMwiK AwaKv‡ii c_Pjv hLb cÖvq eÜ, Qvi‡cvKvi g‡Zv Qv‡cvlv RxebhvcbI hLb AwbwðZ, ZLb ¯‹yj KZ©…cÿI eÜ K‡i w`‡q‡Q KwP KwP wkï‡`i wkÿvi Av‡ek, ¯‹yj AvwObvq GK wPj‡Z gv‡V †`Šov‡`Šwoi AwaKvi| G‡ZB Zywg gb Lvivc Ki‡j, †Kej †Zvgvi GKgvÎ †g‡qi K_vB fve‡j| MZ `yÕgv‡m cÖvq m‡ZiRb wkï †c‡Uªvj †evgvq cy‡o‡Q, bqRb wkï †Ljbv g‡b K‡i †d‡j ivLv †evgvq nv‡Zi nvZ-AvOyj nvwi‡q‡Q, K‡qKkÕ wkï Zv‡`i evev wKsev gv‡K nvwi‡q‡Q ivRbxwZi wbg©g †Ljvq| me DrKÉv †S‡i †dj Zywg, †Zvgvi †g‡qi evB‡iI †h AviI †g‡q Av‡Q G evsjvq, fve Zv‡`i K_v| †`L‡e gbUv fv‡jv n‡q hv‡”Q †Zvgvi, Av‡¯Í Av‡¯Í †Ui cv‡e A‡b‡Ki †P‡q KZ fv‡jv Av‡Q †Zvgvi †g‡q| wWbvi †m‡Ui GKUv evwU †f‡O‡Q Avgv‡`i M…ncwiPvwiKv eQ‡ii ïiæ‡ZB, †Zvgvi Kx gb Lvivc, Avd‡mvmI| mvgvb¨ GKUv evwU! wKš‘ cÖvq wekevBk eQ‡ii eÜb †f‡O †M‡Q Gikv` Avi KvRx Rvd‡ii, Zv‡`i †Kgb jvM‡Q ej †Zv! ˆ¯^ivPvi wKsev `yb©xwZevR hvB ej bv †Kb, Zviv wKš‘ gvbyl| gb Av‡Q Zv‡`i, ü`q Av‡Q ey‡Ki †fZi, †mLv‡b fv‡jvevmv Av‡Q, ggZv Av‡Q, mngwg©ZvI Av‡Q| `yÕRb `yÕc‡_ wM‡q gb Lvivc

K‡ibwb GKev‡ii Rb¨I? Zv‡`i m¤ú‡K©i †P‡q wK †Zvgvi wWbv‡ii evwU eo? mܨvq Kvj Pv †L‡Z †L‡Z Lye gb Lvivc K‡i ej‡j, ÔRvb, Gevi bv Avgiv †fvU w`‡Z cvie bv|Õ Avwg e‡jwQjvg, Ôcvie bv bv, w`‡Z n‡e bv| KviY Avgv‡`i GjvKvq GKRbB cÖv_©x wQ‡jb,

webv cÖwZØw›ØZvq wbe©vwPZ n‡q‡Qb ZvB wZwb|Õ K_vUv †kvbvi ciI †Zvgvi gb Lvivc| MZevi RvZxq wbe©vP‡b cÖ_g †fvU w`‡qwQ‡j, Rxe‡bi wØZxq †fvU †`Iqvi my‡hvM nviv‡bvq †Zvgvi ZvB Avd‡mvm| wKš‘ †fvU bv w`‡Z cvivi D‡ëv w`KUv fvewb Zywg| ai Zywg hv‡K †fvU w`‡j, wbe©vwPZ n‡jb wZwb Ges ÿgZvi ¯^v`I †c‡jb| Zvici? Zvici wK Zv †Zv wbe©vPb Kwgk‡b wbe©vP‡b `vuov‡bv cÖv_©xi Gev‡ii njdbvgv‡ZB †`‡LQ| G‡KKRb ÿgZv‡fvMx gvbyl GB cvuP eQ‡i kZ kZ ¸Y m¤ú‡`i gvwjK n‡q‡Qb, †hb Avjvw`‡bi †PivM †c‡qwQ‡jb Zviv G‡KKRb! †Zvgvi †fv‡U †h ÿgZvevb n‡eb, wZwb hw` Lvivc KvR K‡ib, Zvi `vqfvi †Zvgvi IciI Av‡m A‡bKUv| myZivs †fvU w`‡q Lvivc gvbyl wbe©vwPZ Kivi g‡Zv Lvivc KvR Gevi Ki‡Z n‡”Q bv †Zvgv‡K| ab¨ev` `vI mªóv‡K| eQ‡ii †kl cÖv‡šÍ G‡m †Zvgvi Mjvi ¯^i welv` n‡q wM‡qwQj_‡g‡qi cixÿv †k‡l gv‡qi evwo

‡KŠZzKvgk© mgm¨v-1 : fvB, evc-gv Avgvi we‡q wVK Ki‡Z‡Q; wKš‘ Avwg GLb wKQy‡ZB we‡q Ki‡Z PvB bv| Avwg AviI wKQyw`b ¯^vaxb _vK‡Z PvB| wKš‘ Zviv

mgvavb : ayi, GBUv †Kv‡bv mgm¨v n‡jv! Avcwb wb‡Ri bv‡g evwb‡q evwb‡q Av‡Rev‡R Mí Qov‡Z _vKyb| GKUv mgq †mB Mí gvby‡li gy‡L gy‡L Qwo‡q hv‡e| Zviv ZLb wb‡RivB Avcbvi bv‡g evwb‡q evwb‡q Mí ej‡Z _vK‡e| d‡j Avcbvi evev-gv Avcbvi we‡q wVK Ki‡jI Avcbvi evbv‡bv Mí †g‡qi evwoi Kv‡b hv‡e| Zviv ZLb Avivg K‡i we‡qUv †f‡O †`‡e| DcKvwiZv : wb‡Ri bv‡g ev‡R K_v Qov‡bvq GjvKvq Avcwb Lvivc gvbyl wn‡m‡e cwiwPwZ cv‡eb| Gi myev‡` ivR‰bwZK †Kv‡bv K_vB ïb‡Q bv| Zv‡`i †bZvI n‡q †h‡Z cv‡ib| GKUvB K_v, Avgv‡K we‡q mveavbZv : Avcbvi Av‡RKi‡ZB n‡e| †Kv‡bv Dcvq bv ev‡R evbv‡bv K_v cywj‡ki †`‡L Avcbvi Kv‡Q Avmjvg| Kv‡Q †M‡j wec‡` co‡eb| fvB, Avgv‡K GKUv Dcvq e‡j ZvB cywjk †_‡K mveavb _ †`b hv‡Z Avwg Avgvi we‡qUv vK‡eb| †VKv‡Z cvwi|

mgm¨v-2 : fvB, Avwg w`b w`b my›`ix n‡q hvw”Q| GZB my›`ix †h, Avqbvq wb‡Ri †Pnviv †`‡L wb‡RB UvkwK †L‡q hvw”Q| Gi Kvi‡Y Avgvi g‡b An¼vi Rgv n‡”Q| KviI m‡½ fv‡jv K‡i K_v ewj bv| memgq bvK DuPy K‡i c_ Pwj| GB Rb¨ mevB Avgv‡K fyj †ev‡S| wKš‘ Avwg Avm‡j Ggb n‡Z PvB bv| Avevi my›`ix nIqv _vgv‡ZI PvB bv| Zvn‡j GLb Avwg Kx Kie? my›`ix †_‡KI Avwg Kx K‡i gvby‡li m‡½ wgke? mgvavb : Avcwb GK KvR Kiæb| gy‡L Kvwj †g‡L Avqbvi mvg‡b `vuovb| Zvn‡j Avcwb Avi Avcbvi my›`i †Pnviv †`L‡Z cv‡eb bv| Avcbvi g‡bI Avi An¼vi Avm‡e bv| Iw`‡K gy‡Li Kvwji wb‡P Avcbvi my›`i †Pnviv

- mygšÍ Avmjvg

hv‡e, k¦ïi evwo hv‡e| Zvici my‡hvM †c‡j mgy`ª wKsev cvnvo †`L‡Z| wKš‘ †Kv_vI hvIqv nqwb †Zvgvi| Ae‡iva, niZvj Avi c‡_ †ei nIqvi AvZ¼ N‡i ewm‡q †i‡L‡Q †Zvgv‡K| wKš‘ Zywg GKeviI wK †f‡e †`‡LQ, Avgv‡`i `yÕ‡bÎxI †Kv_vI †eov‡Z †h‡Z cv‡ibwb| †Kv_vI †eov‡Z hvIqv gv‡b †Zv Avb›`, gb Ly‡j †mLv‡b Ny‡i †eov‡bv, UyKUvK †KbvKvUv| Zviv wK G KvRUv Ki‡Z †c‡i‡Qb? eQ‡ii †kl mgq †Zv e‡UB, AwaKvsk mgqB Zv‡`i †K‡U‡Q AwbðqZv, `ywðšÍvq_ÿgZvUvB †h Zv‡`i GLb me, Rxe‡bi me Abyl½| †hLv‡b gvbbxq `yÕ‡bÎx hv Ki‡Z cv‡ibwb, †mUv Zywg Ki‡Z bv cviv‡Z †Kv‡bv `ytL _vKv DwPZ bq †Zvgvi, G‡Kev‡iB bq| Ave`yjøvn Avey mvqx` m¨v‡ii cÖwZUv mvÿvrKv‡i GKUv K_v cÖvqB _v‡K| m‡µwUm‡K wR‡Ám Kiv n‡qwQj, †`k‡cÖg Kx? m‡µwUm e‡jwQ‡jb, wb‡Ri KvR m‡e©vËgfv‡e K‡i hvIqvB m‡e©v”P †`k‡cÖg| †m wn‡m‡e wKš‘ Zywg-Avwg †`k‡cÖg K‡i hvw”Q| Avgiv Avgv‡`i mšÍvb‡K mwVKfv‡e †jLvcov †kLvw”Q, Ab¨‡`iI fv‡jvevmwQ| Avgiv †`‡ki m¤ú` jyU K‡i wb‡Ri m¤ú` evovw”Q bv, Nyl Lvw”Q bv, AcKvi KiwQ bv KviI| †`‡ki mvaviY gvby‡li g‡Zv wKQy myL, wKQy `ytL, wKQy Avb›`-‡e`bv wb‡qB Avgv‡`i †`vjvPj mgq †K‡U hv‡”Q, hv‡e| me †S‡o eQ‡ii †kl cÖ_g w`bUvi K_v g‡b Ki| myweavewÂZ bq, RxebewÂZ `kUv wkï‡K wbR nv‡Z †iu‡a wbR nv‡Z LvB‡qQ| me‡P‡q †QvÆ wkïUv meyR Av‡c‡j Kvgo w`‡q ¸b¸b my‡i Kx GKUv Mvb Mvw”Qj| ZvB ï‡b Pyc wM‡qwQ‡j Zywg, Mfxi g‡bv‡hv‡M Kvb †c‡ZwQ‡j †mB my‡i| wkïUvi w`‡K ZvwK‡q _vK‡Z _vK‡Z wf‡R D‡VwQj †Zvgvi †PvL| †Zvgvi IB RjUvB n‡”Q gvbeZv, gbyl¨Z¡| gvbyl wn‡m‡e wb‡R‡K cÖgvY Kivi cÖ_g Ges †kl DcKiY| Avi mwZ¨Kv‡ii gvbyl n‡”Q †mB, †kl ch©šÍ †h Avkvev`x, †kl ch©šÍ †m mr Ges gvbweK|

†ek fv‡jvfv‡eB envj _vK‡e| gv‡b, Avcwb my›`iI _vK‡eb Avevi mevi m‡½ wgk‡ZI cvi‡eb| bvK DuPy K‡i PjvPjI eÜ n‡e| mevi m‡½ GKUv fv‡jv m¤úK© eRvq _vK‡e| DcKvwiZv : gy‡L Kvwj _vKvq Avcbvi w`‡K †KD wd‡iI ZvKv‡e bv| d‡j eLv‡U †cvjvcv‡bi AZ¨vPvi †_‡K †eu‡P hv‡eb| mveavbZv : gy‡L Kvwj gvivi mgq †Lqvj ivL‡eb, †hb ¯’vqx Kvwj bv nq! Zvn‡j Avcbvi my›`i †Pnviv Avi my›`i _vK‡e bv|

ivRbxwZ‡Z cwjwU· Xy‡K †M‡Q...

R‰bK ivRbxwZK VvÆvi Q‡j GKevi e‡jwQ‡jb, ivRbxwZi g‡a¨ cwjwU• Xy‡K †M‡Q| h_v_©B e‡j‡Qb wZwb| †Kej ivRbxwZi g‡a¨ cwjwU• bq, B`vbxs AviI A‡bK wKQy‡Z A‡bK wKQy Xy‡K †M‡Q| we¯ÍvwiZ Rvbv‡”Qb Kgj Av‡iwdb miKvwi `‡j we‡ivax `j Xy‡K †M‡Q| we‡ivax `‡j gwš¿‡Z¡i Ave`vi I nvjyqv-iæwUi †jvf Xy‡K †M‡Q| mv‡eK cÖavb we‡ivax `‡j ¯^vaxbZvwe‡ivaxiv Xy‡K †M‡Q| me `‡ji AskMÖn‡Y myôy wbe©vPb Abyôv‡b AwbðqZv Xy‡K †M‡Q| wbe©vPb Kwgk‡bi Kg©Kv‡Ð m‡›`n Xy‡K †M‡Q| ivR‰bwZK `j¸‡jvi msjvc I mg‡SvZvq kZ© Xy‡K †M‡Q| `vwe Av`v‡qi Av‡›`vj‡b mwnsmZv Xy‡K †M‡Q| Av‡›`vj‡bi Kg©m~wP‡Z KK‡Uj I †c‡Uªvj †evgv Xy‡K †M‡Q| ‡`‡ki Af¨šÍixY ivRbxwZ‡Z we‡`wk K~UbxwZKiv Xy‡K †M‡Q| AvgRbZvi Rxe‡b AvZ¼ Xy‡K †M‡Q| ‡Rv‡Ui ivRbxwZ‡Z wWMevwR-cvëv wWMevwR Xy‡K †M‡Q| miKvwi `‡j grm¨Rxexiv Xy‡K †M‡Q| ivRbxwZwe`‡`i m¤úwËi wnmv‡e Miwgj Xy‡K †M‡Q| ‡ckvRxex‡`i g‡a¨ wefw³ Xy‡K †M‡Q| ¯^vqËkvwmZ cÖwZôvb¸‡jvq `jxqKiY Xy‡K †M‡Q| ivR‰bwZK `j¸‡jvq myweavev`x I my‡hvMmÜvbxiv Xy‡K †M‡Q| msm‡` ivRbxwZK‡`i m‡½ e¨emvqxiv Xy‡K †M‡Q|

my¯’ RbcÖwZwbwa‡`i A‡b‡Ki c‡K‡U `y¯’ fvZv Xy‡K †M‡Q| cÙv †mZy, †g‡Uªv †ij cÖf…wZ cÖKí AvBwmBD‡Z Xy‡K †M‡Q| miKvwi Rwg, b`x cÖf…wZ `LjevR‡`i e¨w³MZ m¤úwËi ZvwjKvq Xy‡K †M‡Q| ÿgZvevb‡`i Pvicv‡k ˆZjevR Xy‡K †M‡Q| ÿgZvnxb `‡ji †bZviv M‡Z© Xy‡K †M‡Q| ‡Ljvayjvq (we‡kl K‡i wµ‡K‡U) †K‡j¼vwi Xy‡K †M‡Q| QvÎ msMVb¸‡jvi †bZ…‡Z¡ Av`y fvBiv Xy‡K †M‡Q| wkÿK‡`i g‡b iO (mv`v, Kv‡jv, jvj, bxj cÖf…wZ) Xy‡K †M‡Q| K¨v¤úv‡m Av‡Mœqv¯¿, PvcvwZ, KK‡Ujmn bvbvb gviYv¯¿ Xy‡K †M‡Q| k‡l©i †fZi f~Z Xy‡K †M‡Q| KK‡Uj I †c‡Uªvj †evgvi `vc‡U ¯^qs evsjv‡`‡k emevmiZ f~Z‡`i g‡bI fq Xy‡K †M‡Q|

mvnvh¨

GKw`b mKv‡j KyÏym mv‡n‡ei `iRvq †UvKv coj| `iRv Lyj‡ZB ga¨eq¯‹ GK f`ª‡jvK‡K gwjb gy‡L `vuwo‡q _ vK‡Z †`L‡jb| ÔRbve, Avgv‡K mvnvh¨ Kiæb,Õ †jvKwU cÖvq †Pv‡Li cvwb †Q‡o w`‡q ejj, ÔAvwg GKUv Amnvq cwiev‡ii Rb¨ mvnvh¨ PvB‡Z G‡mwQ| cwiev‡ii KZ©vi AvR wZb gvm a‡i PvKwi †bB, Zvi ¯¿x Amy¯’, ev”Pv wZbUv ¯‹y‡j c‡o| Ae¯’v Ggb `vuwo‡q‡Q †h, Zv‡`i N‡i Lvevi ch©šÍ †bB| AvR‡K wZb gvm n‡jv evwo fvov w`‡Z cv‡iwb| †h †Kv‡bv w`b evwo †_‡K †ei K‡i †`Iqv n‡e| ZLb †Lvjv AvKv‡ki wb‡P `vuov‡bv Qvov Avi †Kv‡bv Dcvq _vK‡e bv Zv‡`i|Õ

KyÏym mv‡ne ej‡jb, ÔLyeB `ytLRbK NUbv| Avcwb eis †fZ‡i Avmyb, hv‡Z Avgiv G e¨vcv‡i K_v ej‡Z cvwi|Õ ‡fZ‡i G‡m emvi ci KyÏym mv‡ne wR‡Ám Ki‡jb, ÔG gyn~‡Z© KZ UvKv n‡j Zv‡`i Pj‡e?Õ ÕAvwg hZ`~i Rvwb, I‡`i evwo fvov evwK c‡o‡Q 50 nvRvi UvKv| AvR‡Ki g‡a¨ GUv bv w`‡j Kvj‡KB jvw_ †g‡i Zv‡`i †ei K‡i †`Iqv n‡e|Õ Õg‡b n‡”Q Zv‡`i m¤ú‡K© A‡bK wKQy Rv‡bb Avcwb,Õ KyÏym mv‡ne ej‡jb| ÔAvcbvi m‡½ Zv‡`i Kx m¤úK© Rvb‡Z cvwi wK?Õ ÕwR,Õ web‡qi m‡½ DËi w`‡jb f`ª‡jvK, ÔAvwg Zv‡`i evwoIqvjv|Õ

‡KŠZz‡KvËi wcøR ejyb bv, cwi‡e‡ki msÁv Kx? Avgiv Ges Avgv‡`i Pvicv‡ki †bZv, mš¿vmx I K¨vWvi wb‡qB Avgv‡`i cwi‡ek| ‡Pv‡i‡Pv‡i gvmZy‡Zv fvB n‡j, cywjk-Pvu`vevRiv †Kgb fvB? kvjv-`yjvfvB| ¯^cœ †`Lvi me‡P‡q eo myweav Kx?

cqmv jv‡M bv| cywj‡ki m‡½ memgq WvÛv _v‡K †Kb? RbMY‡K VvÛv Kivi Rb¨| KvUv Nv‡q by‡bi wQUv w`‡j Kx nq? i‡³i ¯^v` AviI †bvbv nq| GB... cwi‡ek jvM‡e... cwi‡ek...? msm‡`i cwi‡ek, wbe©vP‡bi cwi‡ek, msjv‡ci cwi‡ek| B‡”Q _vK‡j Dcvq nq| Avgvi B‡”Q Pvu‡` hvIqv| Dcvq Kx? GK wewjqb Wjvi cvwV‡q w`b| Avcbv‡K Pvu‡` cvwV‡q w`B| evsjv‡`‡k me‡P‡q KwVb KvR †KvbwU? `yB †bÎx‡K msjv‡c emv‡bv|


we †bv ` b

Bangla Times p 24 - 30 January 2014 p Page 52

fvOv Movi †Ljv

XvKv, 16 Rvbyqvwi : Lye NUv K‡iB we‡qi Av‡qvRb K‡iwQ‡jb jv‡Lv Ziæ‡Yi ü`‡q So †Zvjv g‡WjKb¨v †gvbvwjmv| evwn¨K Av‡qvRb bv _vK‡jI kZvãxi we‡kl w`b 12.12.12-‡Z cÖevmx dvBqv‡Ri Mjvq gvjv e`j K‡i ¯^‡cœi m½x‡K Rxeb m½x K‡iwQ‡jb wZwb| my‡Li msmv‡ii †bkvq mvZ-mgy`ª †Zi b`x cvi n‡q my`~i Av‡gwiKvq cvwoI w`‡qwQ‡jb| wKš‘ ¯^cœ †h AaivB i‡q †M‡j| wd‡i Avm‡Qb cyi‡bv evwo‡Z| cyi‡bv Kg©‡ÿ‡Î| †Pv‡Li †Kv‡Y R‡g _vKv AkÖæwe›`y jywK‡q ivL‡Z PvB‡Qb nq‡Zv| wKš‘ †Kb? iwOb RMZ †Q‡o ¯^‡cœi RM‡Z wePiY Kcv‡j mBj bv Zvi| nq‡Zv wbqwZi †Ljv! wKsev ¯^‡cœi wePy¨wZ| GKUy †cQb wd‡i ZvKv‡j †`Lv hv‡e, †gvbvwjmvi Rxe‡b ¯^cœcyiæl wKš‘ dvBqvR wQ‡jb bv| jv‡Lv ZiæYxi ¯^cœcyiæl MvqK nvwee Iqvwn‡`i m‡½B wQj Zvi mL¨Zv| †Mvc‡b bvwK Zv‡`i we‡qI n‡qwQjGgb K_vI †kvbv †M‡Q| hw`I Zvi mZ¨Zv wb‡q h‡_ó mw›`nvb wQj A‡b‡KB| ZeyI Ggb MvjM‡í AvÇvi im` †Zv RyUZ! wb›`y‡Ki K_vq †Kv‡bvw`bB Kvb †`bwb †gvbvwjmv| Aek¨ mvgvwRK †hvMv‡hv‡Mi gva¨g †dmey‡K G wb‡q e¨vcK SoI D‡VwQj| nvwee Zvi A¨vKvD›U †_‡K GK mgq ÷¨vUvm w`‡qwQ‡jb ÔGb‡MRW DB_ †gv‡RRv Avkivd †gvbvwjmvÕ| wKš‘ IB A¨vKvD‡›Ui gvwjKvbv wb‡qI cÖkœ D‡VwQj †m mgq| wewfbœ mgq nvwe‡ii IB A¨vKvD›U †_‡K wfbœ wfbœ Z_¨ cÖKvk Kiv

n‡jI Zv wb‡q †Kv‡bv cÖwZev` wKsev cÖksmv †Kv‡bvUvB Ki‡Zb bv nvwee| eis LywkB n‡Zb e‡j Le‡i cÖKvk| †gvbvwjmv‡K wb‡q hLbB IB ÷¨vUvm †`qv nj ZLbB A¯^xKvi K‡i em‡jb| Aek¨ ZviKv‡`i wnmve-wbKvkUvI wVK †hb Avgv‡`i †`‡ki

ivRbxwZwe`‡`i g‡Zv| my`~icÖmvix wPšÍv-fvebvi eoB Afve| ZeyI †gvbvwjmvi msmvi wb‡q f³Ky‡ji AvMÖ‡ni NvUwZ wQj bv| nvweeB hw` †gvbvi ¯^‡cœi cyiæl nZ Zvn‡j nq‡Zv f³Kyj LywkB n‡Zb| Zvivq Zvivq msmvi| wKš‘ f³‡`i Avkvq ¸‡oevwj| †gvbv gvjve`j Ki‡jb Av‡gwiKv cÖevmx dvBqv‡Ri m‡½| ZeyI †Zv msmvix n‡jb| we‡qi Av‡M eiveiB †gvbvwjmv wewfbœ mvÿvrKv‡i e‡j‡Qb, ÔAvwg me mgqB wek¦vm K‡iwQ, †hvM¨Zv, AvšÍwiKZv, mZZv _vK‡j †h †KD †h †Kv‡bv Kv‡R mvdj¨ cv‡e|Õ Z‡e wK we‡qi ci msmv‡i mvdj¨ †c‡Z Zvi †hvM¨Zv wKsev wek¦v‡mi NvUwZ wQj? Gme wel‡q gyL Lyj‡Z eiveiB bv‡Lvk G g‡WjKb¨v| we‡qi ci Aek¨ wgwWqvq Rvbvb w`‡qwQ‡jb, msmv‡ii cÖwZB Zvi AvKl©Y †ewk| wgwWqvq KvR Kwg‡q

†`‡eb| w`‡qwQ‡jbI e‡U| Z‡e GUv Kx AwZ Av‡e‡Mi ewntcÖKvk wQj? bvwK ¯^vgxi m‡½ KwgU‡g›U? gvÎ GK eQ‡ii gv_vq KwgU‡g‡›U NvUwZ †`Lv w`j! mgm¨vUv Kvi? †gvbvwjmv bvwK dvBqvR? Z‡e GUv mZ¨, i‡³-gvs‡m whwb wgwWqvKg©x wZwb Kx K‡i †mB Ae¯’vi wQbœ Ki‡Z cv‡ib! dvBqv‡RiI GUv †evSv DwPZ wQj| †gvbv gy‡L ¯^xKvi KiæK Avi bv KiæK wgwWqvi cÖwZ `ywb©evi AvKl©Y Zv‡K KL‡bvB `~‡i _vK‡Z †`‡e bv| ZvB †gvbvi wd‡i Avmv‡Z AevK nIqvi wKQyB _vK‡Q bv| GK hy‡MiI †ewk mgq a‡i ïay g‡Wwjs‡KB cÖavb †ckv wn‡m‡e wb‡q KvR K‡i‡Qb †gvbvwjmv| mgmvgwqK Ab¨iv bvU‡K Awfb‡q e¨¯Í n‡jI †gvbvwjmvi Kv‡Q g‡WwjsB wQj ¯^‡cœi Aviva¨ RvqMv| KviY AwfbqUv KL‡bvB wZwb ü`q w`‡q Abyfe Ki‡Z cvi‡Zb bv| GUvI wQj Zvi mnR-mij ¯^xKv‡ivw³| Z‡e Awfb‡q †gvbvI Ab¨‡`i Zyjbvq wcwQ‡q †bB, †mUvI cÖgvY K‡i‡Qb| we‡qi AvM ch©šÍ g‡Wwjs‡qi cvkvcvwk wbqwgZ bvU‡KI †`Lv †M‡Q Zv‡K| †gvbv wdi‡Qb| f³Ky‡ji gv‡S| wb‡Ri Kvw•ÿZ N‡i| msmv‡i we‡”Q‡`i NÈv evR‡jI g‡bi N‡i wKš‘ wd‡i Avmvi wiwbwSwb evR‡Q| bZyb ¯^cœ †evbv nq‡Zv GLvb †_‡KB ïiæ| fvOv-Movi †Ljvq †gvbvI GKw`b Mo‡eb bZyb K‡i| mewKQy †cQ‡b †i‡L GwM‡q hv‡eb bZyb ¯^‡cœ we‡fvi n‡q|

wbR we`¨vj‡q n‡e mywPÎvi gy¨ivj

cÖqvZ K…Zx QvÎx‡K ¯§i‡Y ivL‡Z gy¨ivj ¯’vc‡bi wm×všÍ wb‡q‡Q cvebv miKvwi evwjKv D”P we`¨vjq| GB we`¨vj‡q Z… Zxq †_‡K beg gZvš—‡i `kg †kÖYx ch©š— c‡o‡Qb gnvbvwqKv mywPÎv †mb| mywPÎv ¯§i‡Y MZ kwbevi mKvj mv‡o 11Uvq IB we`¨vjq cÖv½‡Y ¯§iYmfvi Av‡qvRb K‡ib wk¶K-QvÎxiv| cÖavb wk¶K Rv‡q`yi ingv‡bi mfvcwZ‡Z¡ ¯§iYmfvq e³e¨ †`b mnKvix cÖavb wk¶K GwjRv LvZyb, wk¶K AÄbv KyÊy, Aveyj Kvjvg AvRv`, †g‡ni myjZvbv, Avãyi iwdKmn Ab¨iv| ¯§iYmfvq e³viv e‡jb, ÔmywPÎv †mb cvebv miKvwi evwjKv D”P we`¨vj‡qi QvÎx wQ‡jb| GUv †R‡b we`¨vj‡qi wk¶K-QvÎxiv Mwe©Z| wZwb G we`¨vj‡qi AnsKvi| Zuvi g„Zy¨ msev‡` we`¨vj‡qi mevB Mfxifv‡e †kvKvnZ|Õ cÖavb wk¶K Rv‡q`yi ingvb e‡jb, ÔcÖv³b GB K…Zx wk¶v_©x mviv we‡k¦ cvebv‡K cwiwPZ Kwi‡q‡Qb| Zuvi ¯§…wZi cÖwZ kÖ×v Rvbv‡Z we`¨vjq cÖv½‡Y mywPÎv †m‡bi

GKwU gy¨ivj ¯’vcb Kiv n‡e|Õ evwo `Ljgy³ K‡i msMÖnkvjv: cvebv †cÖmK¬ve AwWUwiqv‡g ïµevi mܨv 7Uvq Av‡qvwRZ ¯§iYmfvq mywPÎv †m‡bi ˆcZ…K evwo `Ljgy³ K‡i msMÖnkvjv ˆZwii `vwe Rvbv‡bv n‡q‡Q| mywPÎv †mb ¯§…wZ msi¶Y cwil‡`i mfvcwZ I cvebv †Rjv cwil‡`i cÖkvmK Gg mvB`yj nK Pybœyi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ ¯§iYmfvq msMV‡bi cÖwZwbwa QvovI cvebvi wewfbœ †kÖYx-‡ckvi gvbyl Ask †bq| Gg mvB`yj nK Pybœy Rvbvb, wkMwMiB †Rjvi me mvgvwRK-mvs¯‹…wZK Ges †ckvRxex msMVb‡K m‡½ wb‡q cvebvq bvMwiK ¯§iYmfvi Av‡qvRb Kiv n‡e| mywPÎvi ˆkke ¯§…wZgvLv ˆcZ…K evwo `Ljgy³ K‡i †mLv‡b mywPÎv msMÖnkvjv wbg©v‡Yi cÖZ¨‡q Zuviv AwePj _vK‡eb|

†kl ch©šÍ A¨v¤^vi‡KB we‡q Ki‡Qb Rwb †Wc

evsjv UvBgm †W¯‹: †kl ch©š— nwjD‡Wi Awf‡bÎx A¨v¤^vi nvW©‡KB we‡q Ki‡Qb ÔcvB‡iUm Ae `¨ K¨vwiweqvbÕ ZviKv Rwb †Wc| m¤úÖwZ G ZviKv RywUi evM`v‡bi Lei wbwðZ K‡i‡Qb Zuv‡`i Kv‡Qi GKwU m~Î| G cÖm‡½ m~ÎwUi eiv‡Z wccj g¨vMvwRb Rvwb‡q‡Q,

XvKvB Qwei bZyb RywU wgjb-gg

evsjv UvBgm †W¯‹: nv‡Z‡Mvbv K‡qKwU wUwf bvU‡K GKm‡½ Awfbq K‡i‡Qb Avwbmyi ingvb wgjb I RvwKqv evix gg| Gevi Zuviv `yRb GKm‡½ GKB Qwe‡Z Awfbq Ki‡Qb| Ô†cÖg Kie †Zvgvi mv‡_Õ bv‡gi QwewU cwiPvjbv Ki‡Qb iwKeyj Avjg| 2013 mv‡ji †klw`‡K QwewUi Rb¨ Pyw³e× nb wgjb I gg| m¤úÖwZ XvKvi A`~‡i QwewUi gniZ AbywôZ n‡q‡Q| gni‡Zi ci wgjb QwewUi ïwUs‡q Ask wb‡jI MZKvj †iveevi †_‡K Gi ïwUs ïi“ K‡i‡Qb gg| Ô†cÖg Kie †Zvgvi mv‡_Õ Qwei Ab¨ Awfbqwkíxiv n‡jb Rv‡q` Lvb, eweZv cÖgyL| gg cÖm‡½ wgjb e‡jb, ÔPjw”P‡Îi Rb¨ gg gvbvbmB Awfbqwkíx| †`wi‡Z n‡jI Avevi wZwb bZyb Qwe‡Z KvR Ki‡Qb| GUv LyeB BwZevPK| Avkv Kwi, gg A‡bK P¨v‡jÄ wb‡qB GLb Pjw”P‡Î wbqwgZ n‡eb|Õ Gw`‡K gg e‡jb, ÔcÖ_g Qwe‡Z Awfb‡qi ci Pjw”PÎ RMr †_‡K Avwg mvZ eQi `~‡i m‡i wQjvg| GB mvZ eQi wQj Avgvi cÖ¯—ywZi mgq| eo K¨vbfv‡m KvR Ki‡Z n‡j †h ai‡bi cÖ¯—ywZ I gvbwmK kw³i `iKvi GiB g‡a¨ Zv Avwg AR©b Ki‡Z †c‡iwQ e‡j g‡b nq| cÖ_g Qwe‡Z KvR K‡i Avwg †h mvdj¨ jvf

K‡iwQjvg, Zvi avivevwnKZv eRvq ivL‡Z PvB|Õ eZ©gv‡b Rvnv½xibMi wek¦we`¨vj‡q bvUK I bvU¨ZË¡ wefv‡M ÔHwZn¨evnx evsjv bv‡U¨i Awfbq‰kjxÕ wel‡qi Ici Ggwdj Ki‡Qb gg| cvkvcvwk e¨¯— Av‡Qb bvU‡Ki Awfbq wb‡qI| 2007 mv‡j †ZŠwKi Avn‡g‡`i cwiPvjbvq Ô`vi“wPwb ØxcÕ Qwe‡Z Awfb‡qi Rb¨ gg †miv Awfbqwkíx wefv‡M RvZxq Pjw”PÎ cyi¯‹vi AR©b K‡ib| `xN© mgq ci Gevi †ivgvw›UK I A¨vKkbwbf©i Ô†cÖg Kie †Zvgvi mv‡_Õ Qwe‡Z Awfbq Ki‡Qb wZwb|

AkøxjZvi weiæ‡× K¨vU evsjv UvBgm †W¯‹, 21 Rvbyqvwi : AkøxjZvi weiæ‡× m¤¢vebv i‡q‡Q| m~ÎwU Av‡iv Rvwb‡q‡Q, Gi Av‡M Ae¯’vb wb‡q‡Qb ÔwPKwb Pv‡gwjÕL¨vZ ewjDDW fvi‡Zi GKvwaK g‡Wj-Awf‡bÎx Ô‡cøeqÕ g¨vMvwR‡b Awf‡bÎx K¨vUwibv KvBd| wZwb meai‡bi AkøxjZv bMœ n‡q †cvR w`‡q‡Qb| G‡Z Zviv Zygyj Av‡jvwPZ†_‡K wb‡R‡K gy³ ivLvi wm×všÍ wb‡q‡Qb| ZvB mgv‡jvwPZ n‡q‡Qb| me©‡kl kviwjb †Pvcov G Avi †Lvjv‡gjv †cvkv‡K K¨v‡givew›` n‡eb bv e‡j g¨vMvwR‡b bMœ †cvR w`‡q e¨vcK mgv‡jvPbvi Rb¥ wbg©vZv‡`i mvd Rvwb‡q w`‡q‡Qb| wgW‡Wi Le‡i †`b| A‡b‡K ej‡Qb, m¤úÖwZ K¨vUwibv AwfbxZ ÔaygRvbv †M‡Q, K¨vU Zvi f³‡`i Kv‡Q wb‡R‡K Av`k© 3Õ QwewU e¨emv mdjZvi w`K w`‡q B‡Zvg‡a¨B 500 ZviKv wn‡m‡e Zy‡j ai‡Z PvB‡Qb| ZvB iæcvwj †KvwU iæwci K¬ve AwZµg K‡i‡Q| Zvi nv‡Z weM c`©vq Akøxjfv‡e †`n cÖ`k©b Ki‡eb bv e‡j P~ovšÍ ev‡R‡Ui Av‡iv †ek wKQy Qwe i‡q‡Q| ZvB `k©KwcÖqZv wm×všÍ wb‡q‡Qb| ZviB avivevwnKZvq m¤úÖwZ Kgvi f‡qB Ô‡cøeqÕ g¨vMvwR‡b cÖ”Q` Kb¨v n‡Z ivwR Ô‡cøeqÕ g¨vMvwR‡bi cÖ”Q`Kb¨v nIqvi cÖ¯ÍveI wdwi‡q n‡”Qb bv wZwb| eZ©gv‡b 30 eQi eqmx G Awf‡bÎx w`‡q‡Qb wZwb| G cÖm‡½ K¨vU e‡jb, Ô‡cøeqÕi g‡Zv Ôe¨vO e¨vOÕ, Ôd¨vbUgÕ, ÔRM&Mv RvmmÕ Qwei ïwUs Akøxj g¨vMvwR‡bi Rb¨ †cvR w`‡Z Avwg ivwR bB| Ki‡Qb| G‡Z cÖ”Q` Kb¨v n‡j Avgvi AvZ¥gh©v`v ÿyYœ nIqvi evM`vb m¤úbœ nIqvq †Wc I Zuvi ¸Äb m‡Z¨ cwiYZ nj| mgq KvUv‡Z LyeB cQ›` K‡ib †cÖwgKv A¨v¤^vi `yRbB A‡bK A¨v¤^v‡ii Av‡M divwm Awf‡bÎx wZwb| 2011 mv‡ji A‡±ve‡i gyw³ Lywk| evwKUv Rxeb GKm‡½B I MvwqKv †f‡bmv c¨vivwW‡mi cvIqv Ô`¨ ivg Wv‡qwiÕ Qwe‡Z KvUv‡Z Pvb Zuviv| GiB g‡a¨ m‡½ GK hy‡MiI †ewk mgq a‡i GKm‡½ Awfbq Ki‡Z wM‡q G‡K Kv‡Qi eÜy‡`i evM`v‡bi Lei GK Qv‡`i bx‡P emevm K‡i‡Qb A‡b¨i cÖwZ `ye©j n‡q c‡ob †Wc wbwðZ K‡i‡Qb 27 eQi eqmx I A¨v¤^vi| 2012 mv‡ji Ry‡b `xN© A¨v¤^vi| †Wc-A¨v¤^v‡ii evM`v‡bi †Wc| Zuv‡`i `ywU mš—vbI Av‡Q| 14 eQ‡ii †cÖ‡gi BwZ Uvbvi Lei duvm nIqvi Av‡MB A¨v¤^v‡ii 50 eQi eqmx †W‡ci †g‡q wjwj †NvlYv †`b †Wc I †f‡bmv| †mB AbvwgKvq wekvj GKwU AvswU †ivR I †Q‡j R¨vK wµ‡÷vdv‡ii †_‡K eq‡m 23 eQ‡ii †QvU †`Lv hvIqvi ci Zuv‡`i evM`v‡bi m‡½ `vi“Y mL¨ M‡o Zy‡j‡Qb A¨v¤^v‡ii m‡½ PywU‡q †cÖg Ki‡Qb ¸Äb D‡VwQj| Ae‡k‡l †mB A¨v¤^vi nvW©| wjwj I R¨v‡Ki m‡½ Rwb †Wc|


we ‡bv ` b

Bangla Times p 24 - 30 January 2014 p Page 53

n‡Z †P‡qwQ‡jb GKRb ivRwgw¯¿

XvKv, 16 Rvbyqvwi : Awc KwigZvu‡`i †P‡bb Avcwb| Avcwb ZviKv‡`i m¤ú‡K© Rv‡bbI, wKš‘ wVK KZUv Rv‡bb? Avcbvi wcÖq ZviKv m¤ú‡K© †R‡b wbb wKQy ARvbv Z_¨ KZ bv‡gB †h WvKv nq Zvu‡K! RbwcÖq Awf‡bÎx Awc Kwi‡gi fv‡jv bvg Ô‰mq`v Zywnb Aviv KwigÕ n‡jI wcÖq gvby‡liv Zvu‡K Wv‡Kb wfbœ wKQy bv‡g| cwiev‡ii †KD Wv‡Kb AwcZv, †KDev Aciƒcv| Avi we‡`wk eÜy‡`i Kv‡Q ÔmvB`vÕ bv‡g Zvui cwiwPwZ _vK‡jI ¯‹y‡ji mevB Zvu‡K WvK‡Zb ÔZywnbÕ bv‡g| Awci bv‡gi m‡½ IZ‡cÖvZfv‡e Rwo‡q Av‡Qb GKRb weL¨vZ gvbyl| eo bvgwU WvK‡Z Amyweav n‡Zv e‡j ÔKwP KvuPvi AvmiÕ-Gi cÖwZôvZv weL¨vZ †jLK †ivKby¾vgvb Lvb (`v`vfvB) Zvui bvg w`‡q‡Qb ÔAwc KwigÕ| gvÎ AvovB eQi eq‡mB G wkíx ¯‹y‡ji AvwObvq cv iv‡Lb, D`qb ¯‹y‡j fwZ© nIqvi ga¨ w`‡qB

Zvui cov‡kvbvi nv‡ZLwo| ey‡qU †_‡K ¯’vcZ¨we`¨vq cov‡kvbv †kl Kiv Awc eiveiB wQ‡jb GKRb fv‡jv QvÎx| wKš‘ gRvi welq n‡jv, K¬v‡mi cÖ_gmvwii G QvÎx lô †kÖYx‡Z cov Ae¯’vq K… wlweÁv‡b †c‡qwQ‡jb gvÎ 35, hv Zvui wkÿvRxe‡b cÖvß me‡P‡q Kg b¤^i| ‡QvU‡ejv †_‡K evmvfwZ© eB †`L‡Z †`L‡Z Af¨¯Í AwcZvi eB covi Af¨vmUv GKmgq †bkvi g‡Zv n‡q wM‡qwQj| M‡íi eB‡q eyu` n‡q iv¯Ívq nvuU‡Z nvuU‡Z `y-`yevi †Wª‡b covi wekÖx AwfÁZv n‡q‡Q Zvui| weL¨vZ bvUK i³Kiexi bw›`bx Pwi‡Î Awfbq K‡i Zvui wb‡Ri bvgwU cÖvq Ôbw›`bxÕB n‡Z e‡mwQj GKmgq| gRvi GKwU NUbv n‡jv, IB bw›`bx Pwi‡Î Awfbq Ki‡Z wM‡q g‡Â Zvui kvwoi wMuU nVvr Ly‡j hvq| KvD‡K wKQy eyS‡Z bv w`‡q bvU‡Ki evwK mgqUyKy †c‡U nvZ †P‡c kvwo wVK K‡i †i‡LwQ‡jb| Avi

evsjv UvBgm †W¯‹, 16 Rvbyqvwi : wØZxqev‡ii g‡Zv me‡P‡q `vbkxj †mwj‡eªwU wn‡m‡e wbe©vwPZ n‡q‡Qb ccZviKv †UBji myBdU| 2013 mv‡ji me‡P‡q `vbkxj 20 †mwj‡eªwUi ZvwjKvi kx‡l© i‡q‡Qb myBdU| A‡bK †mwj‡eªwUB Zv‡`i RbwcÖqZv Ges L¨vwZ‡K Kv‡R jvwM‡q A‡bK `vZe¨ Abyôv‡b Ask wb‡q _v‡Kb| eQi †k‡l mvgvwRK I‡qemvBU Wymvgw_sWUAM©-G mePvB‡Z D`vi 20 Rb †mwj‡eªwU‡K wb‡q †Zwi Kiv nq GKwU ZvwjKv| Avi cici `yÕeQi a‡i IB ZvwjKvi kx‡l© Av‡Qb myBdU| PjwZ eQi myBdU Zvi 24Zg Rb¥w`‡b GKwU eo ai‡bi Aby`vb †`b| Avi †mB Aby`vbB 2013 mv‡jI Zv‡K mePvB‡Z `vbkxj †mwj‡eªwUi ZvwjKvi kx‡l© wb‡q †M‡Q| I‡qemvB‡Ui GK AvbyôvwbK wee…wZ Abyhvqx, ÔmyBdU m¤úÖwZ wekvj cwigv‡Yi Aby`v‡bi ga¨ w`‡q Zvi 24Zg Rb¥w`b cvjb K‡i‡Qb| mK‡j Rb¥w`‡b Dcnvi wb‡jI wZwb K‡i‡Qb D‡ëvUv|Õ AviI Rvbvq, b¨vkwfj wmçwb‡K myBdU GK jvL Wjvi `vb K‡i‡Qb| IB ms¯’vwU 2013 mv‡j †ek Avw_©K mgm¨vi m¤§yLxb n‡qwQj| ms¯’vwU M…nnviv gvbyl‡`i mn‡hvwMZvq KvR K‡i _v‡K| Ab¨w`‡K 26 b‡f¤^i myBdU, eb †Rvwf Ges wcÖÝ DBwjqv‡gi m‡½ †Kwbs‡÷vb c¨v‡j‡m DB›Uvi †nvqvBU Mvjv AbyôvbwU‡Z Ask †bb| IB Abyôv‡bi ga¨ w`‡q jÛ‡bi M…nnxb hye mgvR‡K mvnvh¨ Kiv nq| eQ‡ii ïiæ‡Z jÛ‡b bvix AwaKvi Av`v‡q ÔUvBg di †PÄÕ Kbmv‡U©i Av‡qvRb Kiv nq| Gi ga¨ w`‡q Aby`vbI †`b wZwb| kxl© `k †mwj‡eªwU‡`i g‡a¨ AviI Av‡Qb

`k©K bvwK Zv‡Z †f‡e wb‡qwQj, bw›`bxi †c‡U e¨_v... cÖPÐ iK‡gi gvZ…f³ G Awf‡bÎx Zvui Rxe‡bi cÖ_g I GKgvÎ eÜy g‡b K‡ib gv‡KB| wKš‘ wfKviæbwbmv K‡j‡R covi mgqUvq cvIqv eÜy Z…w߇K GL‡bv Lyu‡R †d‡ib Avbg‡b| webqx AvPi‡Yi GKUv eo AskB wZwb wk‡LwQ‡jb nvwi‡q hvIqv †m eÜyi Kv‡Q| ‡QvU‡ejvq Awc n‡Z †P‡qwQ‡jb GKRb ÔivRwgw¯¿Õ! ZLb bvwK Zvui aviYv wQj, ivRwgw¯¿ivB eo eo evwo evbvq| Avi †m evwo evbv‡bvi B”Qv‡ZB Zvui ivRwgw¯¿ n‡Z PvIqv| †kl ch©šÍ Aek¨ wZwb Zv-B n‡q‡Qb, GKRb eo ivRwgw¯¿, gv‡b ¯’cwZ| 2005 mv‡ji w`‡K wkíx Zcb †PŠayixi m‡½ MvIqv ÔAvKv‡ki ey‡K hw` bv _v‡K bxjÕ MvbwUB Awf‡bÎx Awci MvIqv cÖ_g Mvb| †Kv‡bv GK cyi¯‹vi weZiYx Abyôv‡bi g‡Â wZwb IB Mvb †M‡qwQ‡jb|

evOvwj ixwZ‡Z we‡q Ki‡eb wecvkv evsjv UvBgm †W¯‹: evOvwj ixwZ †g‡bB we‡q Ki‡eb e‡j Rvbv‡jb evOvwj es‡kv™¢~Z ewjD‡Wi Awf‡bÎx wecvkv evmy| wZwb gRv K‡i GI e‡jb, Zuvi we‡qi Abyôv‡b †KD bvP‡Z cvi‡e bv| bv‡Pi cwie‡Z© kixiPP©v Ki‡Z n‡e Avgwš¿Z AwZw_‡`i| wecvkv Zuvi †cÖwgK I ewjD‡Wi Awf‡bZv nvigvb evI‡qRv‡K G eQiB we‡q Ki‡eb e‡j Lei cÖKvwkZ nq PjwZ gv‡mi ïi“i w`‡K| Kv‡K we‡q Ki‡eb—‡m wel‡q gyL bv Lyj‡jI m¤úÖwZ wecvkv Rvwb‡q‡Qb, evOvwj ixwZ Abyhvqx Zuvi we‡qi AvbyôvwbKZv m¤úbœ n‡e| G cÖm‡½ wecvkvi fvl¨, ÔhLbB

g¨vK‡j‡gvi Ges ivqvb jyBm, mvÛªv eyjK, Ges †jwW MvMvi g‡Zv ZviKv‡`i| Ôwej‡evW©Õ†Kwi IqvwksUb, Bqvb mgvinvìvi, ivqvb Gi `…wó‡Z myBd‡Ui ciB Ôgvwb †gKviÕ wm‡µ÷ Ges †Kwi AvÛviDW| m¤úÖwZ Mvb wn‡m‡e G‡m‡Q ÔBD 2Õ e¨v‡Ûi bvg| ïay Mvb w`‡qB Zv‡`i Avq eQ‡i Avq n‡q‡Q 32 wgwjqb Wjvi| Avi me‡P‡q Avq K‡i GB ZvwjKvi cÖ_g cvu‡P ¯’vb K‡i wb‡q‡Qb †Kwb †Pmwb, †jwW MvMv Ges wjj I‡qwb| GB ZvwjKvq eQ‡ii me‡P‡q Ôwej‡evW©Õ Rvwb‡q‡Q, myBd‡Ui †gvU 35 wgwjqb Wjvi, MZ eQ‡ii wnmve Abyhvqx| ïay msMxZ msµvšÍ Kv‡R †_‡KB Avq Kiv A_© GB wnmv‡e a‡i‡Q Ôwej‡evW©Õ KZ©…cÿ| †hLv‡b Av‡Q KbmvU©, wgDwRK¨vj Iqvì© Uy¨i Ges A¨vjevg †_‡K Avq| ‡UBji myBd‡Ui Rb¥ gvwK©b hy³iv‡óªi †cbwmjfvwbqv A½iv‡R¨| Zvi evevi bvg ¯‹U myBdU, whwb †ckvq GKRb †kqvi e¨emvqx| myBd‡Ui gv‡qi bvg A¨vwÛª| myBd‡Ui GKwU †QvU fvB Av‡Q, bvg Aw÷b| †UBji myBdU Gbwewmi ¯’vbxq m¨vUvi‡W bvBU jvB‡fi GKRb m`m¨ wQ‡jb| wZwb G e¨vcv‡i †QvU‡`i K‡gwW MÖæc w_‡qUvi jvBf Øviv AbycÖvwYZ nb| KvivI‡K‡Z myBd‡Ui K…wZZ¡ †`‡L MÖæ‡ci cÖwZôvZv wµK †µgvi Zvi gv‡K Kvw›Uª msMx‡Zi Dci myBdU‡K wkÿv †`Iqvi civgk© †`b| G mgq †µgvi GK ¯’vbxq †`vKv‡b †QvU‡`i KvivI‡K w`‡q Kvw›Uª msMx‡Zi Avm‡ii †M‡qB †UBji myBdU MZ eQi Avq K‡i‡Q Av‡qvRb K‡ib| cÖwZ mßv‡ni †kl w`b ivw·Z †iKW© cwigvb A_©| m¤úÖwZ weªwUk g¨vMvwRb GB Av‡qvRb n‡Zv| GLv‡b myBdU AmvaviY Ôwej‡evW©Õ-Gi gva¨‡g Rvbv hvq, MZ eQi †bcyY¨ cÖ`k©b K‡iwQ‡jb| Gici myBdU cÖvqB msMxZ ZviKv‡`i g‡a¨ me‡P‡q †ewk A_© Avq ¯’vbxq wewfbœ Abyôvb I msMx‡Zi Avm‡i Kvw›Uª K‡i‡Qb GB †UBji myBdUB| wZwb †cQ‡b msMxZ MvB‡Zb| †mLvb †_‡KB g~jZ Zvi †d‡j w`‡q‡Qb g¨v‡Wvbv, wjj I‡qwb, we‡qv‡Ý K¨vwiqv‡ii c_Pjv ïiæ|

Mvb †M‡qB evwRgvZ

Avwg we‡q Kwi bv †Kb Zv evOvwj ixwZ AbyhvqxB n‡e| GgbUv bv Ki‡j Avgvi we‡qi Abyôv‡b Avm‡eb bv e‡jB mvd Rvwb‡q w`‡q‡Qb gv| ejv hvq, gv Avgvq GKiKg ûgwKB w`‡q‡Qb| Kv‡RB wbwðZ K‡i ej‡Z cvwi, evOvwj ixwZ †g‡b MuvUQov euvae Avwg|Õ m¤úÖwZ GK Le‡i GgbwUB Rvwb‡q‡Q B‡›`v-Gwkqvb wbDR| kixiPP©vi evwZ‡Ki Kvi‡Y mycwiwPZ wecvkv| kixiPP©vwelqK `ywU wWwfwW cÖKv‡ki ci wKQyw`b Av‡M evRv‡i G‡m‡Q wecvkvi Z…Zxq wdU‡bm wWwfwW ÔAvbwjkÕ| wecvkv gRv K‡i GI e‡jb, ÔAvgvi we‡qi Abyôv‡b Avmvi GKgvÎ kZ© n‡jv †KD

bvP‡Z cvi‡e bv, †KejB kixiPP©v Ki‡Z n‡e|Õ PjwZ gv‡mi ïi“i w`‡K GK UyBUvi evZ©vq bee‡l©i ï‡f”Qv Rvbv‡bvi cvkvcvwk f³‡`i m‡½ ¯¿x wcÖqv AveÖvnv‡gi cwiPq Kwi‡q †`b wecvkvi mv‡eK †cÖwgK Rb AveÖvnvg| R‡bi we‡q wb‡q cÖwZwµqv Rvb‡Z PvB‡j wecvkv e‡jb, ÔAvwg Gi †Kv‡bv Reve †`e bv|Õ Rb Zuvi we‡qi ce©Uv †ek †Mvc‡bB †m‡i‡Qb| Gi Av‡M R‡bi we‡q wb‡q mivmwi wKQy bv ej‡jI wecvkv Rvwb‡qwQ‡jb, ÔAvwg ûU K‡i we‡q Kie bv| mevB‡K Rvwb‡qB we‡qi KvRwU mvi‡Z PvB|Õ

AwgZv‡fi m‡½ AveviI KvR Ki‡Z Pvb wWK¨vwcÖI

Pvi `k‡KiI †ewk mgq a‡i Pjw”PÎ RM‡Zi m‡½ RwoZ _ vK‡jI MZ eQi Ô`¨ †MÖU †MUmweÕ Qwe‡Z Awfb‡qi gva¨‡g nwjDW Awf‡lK nq AwgZvf e”P‡bi| QwewU‡Z AwgZv‡fi m‡½ Awfbq K‡i‡Qb ÔUvBUvwbKÕ ZviKv wjIbv‡`©v wWK¨vwcÖI| m¤úÖwZ AwgZv‡fi cÖksmvq cÂgyL n‡q‡Qb nwjD‡Wi RbwcÖq G ZviKv Awf‡bZv| AwgZv‡fi m‡½ Avevi KvR Kivi AvMÖnI cÖKvk K‡i‡Qb wZwb| G cÖm‡½ wWK¨vwcÖIi fvl¨, Ôwg÷vi e”Pb †Kej cÖwZfv I Awfbq `¶Zv w`‡qB Avgv‡K gy» K‡ibwb| Qwei †m‡U Zuvi webgÖ AvPiY †`‡LI Avwg gy» n‡qwQ| Zuvi m‡½ KvR Kivi my‡hvM †c‡q m¤§vwbZ †eva K‡iwQ Avwg| †QvU GKwU Pwi‡Î Awfbq

Ki‡jI †h Drmvn Avwg Zuvi †fZi †`‡LwQ Zvi †Kv‡bv Zyjbv nq bv| fwel¨‡Z Avevi Zuvi m‡½ KvR Ki‡Z cvi‡j Avgvi A‡bK fv‡jv jvM‡e|Õ m¤úÖwZ GK Le‡i GgbwUB Rvwb‡q‡Q B‡›`v-Gwkqvb wbDR| A‡÷ªjxq Pjw”PÎwbg©vZv evR jyig¨vb cwiPvwjZ Ô`¨ †MÖU †MUmweÕ Qwe‡Z Awfb‡qi gva¨‡g MZ eQi nwjD‡W cv iv‡Lb 71 eQi eqmx AwgZvf e”Pb| 125 wgwjqb Wjvi ev‡R‡Ui w_ÖwW QwewU‡Z †QvU GKwU Pwi‡Î Awfbq K‡ib wZwb| 1925 mv‡j cÖKvwkZ cÖL¨vZ gvwK©b mvwnwZ¨K Gd ¯‹U wdU‡Riv‡ìi Ô`¨ †MÖU †MUmweÕ Dcb¨vm Aej¤^‡b wbwg©Z QwewU‡Z AviI Awfbq K‡i‡Qb wjIbv‡`©v wWK¨vwcÖI, †Uvwe g¨v¸‡qi, K¨vwi gywjMvb cÖgyL|


¯^v¯’¨c„ôvi ci ... ‡kl

Bangla Times Year 04 n Issue 36 n 17-23 January 2014 n 03-09 gvN 1420 evsjv Bangla Times p 24 - 30 January 2014 p Page 54 www.banglatimesuk.com

07932 107 872 Avgiv e¨wZµg

20 eQ‡ii g‡a¨ ZiæY ‡eKv‡ii nvi m‡e©v”P

weª‡U‡bi evOvwj ZiæY‡`i 46 fvM †eKvi

Ab¨w`‡K ‡jevi ‡dv‡m©m mv‡f©i GK Rwic Abyhvqx, 25 eQ‡ii Kg eqmx ZiæYiv GK eQi ch©šÍ ‡eKvi i‡q‡Q 2013 mv‡j Ggb Ziæ‡Yi msL¨v ‡e‡o `vuwo‡q‡Q `yÕjvL 82 nvRv‡i| 2012 mv‡j G msL¨v wQj `yÕjvL 66 nvRvi| Rwi‡ci djvdj Zy‡j a‡i we«‡U‡bi ‡WBwj wgii G wb‡q Lei ‰Zwi K‡i‡Q| MZ eQ‡ii G msL¨v n‡”Q, 1993 mv‡ji ‡P‡q 3,000 Kg| 1993 jÛb, 23 Rvbyqvwi : weª‡U‡b MZ KwgDwbwUi g‡a¨ †eKvi‡Z¡i nvi m‡j Rb ‡gR‡ii kvmbvg‡j 20 eQ‡ii g‡a¨ ZiæY ‡eKv‡ii LyeB nZvkvRbK| cwimsL¨vbg‡Z ‡eKvi Ziæ‡Yi msL¨v `vuwo‡qwQj msL¨v GLb m‡e©v”P ch©v‡q ‡cŠu‡Q‡Q| weª‡U‡bi 16 †_‡K 24 eQi eqwm `yÕjvL 85 nvRv‡i| we‡kl K‡i G_wbK KwgDwbwU‡Z evsjv‡`wk I cvwK¯Ívwb ZiæY‡`i we«‡U‡b ‡eKvi‡Z¡i GB bZyb †eKv‡ii msL¨v AvksKvRbK nv‡i g‡a¨ kZKiv 46 kZvskB †eKvi| > > 55 c„ôvq ... †e‡o‡Q| wUDwm cÖ`Ë cwimsL¨v‡b GQvov weª‡U‡bi eø¨vK KwgDwbwUi wWcvU©‡g›U di IqvK© GÛ 45 kZvsk, BwÛqvb ZiæY‡`i 26 †cbkb †`L‡Z †c‡q‡Q, G_wbK fvMB †eKvi|

ZiæY‡`i R‡b¨ ¯^ivó« gš¿Yvj‡qi wm×všÍ ‡dw÷f¨vj cÖwWDmvi GgAviwc cvm‡cvU© †c‡Z ‡Uªwbs †Kvm© UvIqvi n¨vg‡jU‡mi 16-21 eQi eqmxiv Av‡e`b Ki‡Z cvi‡eb jÛb, 23 Rvbyqvwi : UvIqvi n¨vg‡jU‡mi 10Rb ZiæY‡K KvwUs B÷ Bqs †cÖvMÖv‡gi R‡b¨ g‡bvbxZ Kiv n‡e, hviv cieZx© cÖR‡b¥i KvjPvivj wKD‡iUi wnmv‡e KvR Ki‡Z cvi‡eb| B÷ GÛ wdj¥ ‡dw÷f¨vj, KzBb †gwi BDwbfvwm©wU Ad jÛb, gvBj GÛ KwgDwbwU cÖ‡R±, wdj¥ jÛb Gi mv‡_ ‡hŠ_fv‡e GB †Kvm© cwiPvwjZ n‡e| wdj¥ d¨vw÷f¨vj cÖWvKkb, wdj¥ †cÖvMÖvwgs, gv‡K©wUs Ges B‡f›U g¨v‡bRg¨v‡›U ZiæYbiv hv‡Z †ckvRxex‡`i KvQ †_‡K mivmwi Ávb I `¶Zv jvf Ki‡Z > > 55 c„ôvq ...

†jevi cvwU©i msev` m‡¤§jb

cÖevmx‡`i evowZ A_© w`‡Z n‡e XvKv, 23 Rvbyqvwi : h‡š¿ cvV‡hvM¨ (‡gwkb wi‡Wej) cvm‡cvU© ‡c‡Z we‡`‡k Ae¯’vbiZ evsjv‡`wk‡`i wba©vwiZ wdi evB‡i AviI evowZ A_© cÖ`vb Ki‡Z n‡e| Wjv‡ii wn‡m‡e GB A‡_©i cwigvY n‡”Q 18 Wjvi| GB A_© cv‡e cvm‡cv‡U©i Z_¨ msM«n I eB weZi‡Yi Kv‡R mnvqZv Kiv ‡emiKvwi c«wZôvb| ¯^ivó« gš¿Yvjq G wm×všÍ wb‡q‡Q| welqwU Aby‡gv`‡bi Rb¨ 7 Rvbyqvwi miKvwi µqmsµvšÍ gwš¿mfv KwgwU‡Z cvVv‡bv n‡q‡Q| `ic‡Îi ïiæ‡ZB ejv Av‡Q ‡h c«evmx‡`i cvm‡cvU© ‡`Iqvi GB c«K‡íi A_© miKvwi Znwej ‡_‡K e¨q Kiv n‡e| wKš‘ GLb ‡`Lv hv‡”Q, cvm‡cvU©avix‡`i KvQ ‡_‡KB mvwf©m wdi bv‡g AwZwi³ A_© ‡bIqv n‡e| ¯^ivó« gš¿Yvjq m~Î

Rvbvq, c«v_wgK ch©v‡q gvj‡qwkqvq emevm Kiv evsjv‡`wk‡`i Rb¨ GB e¨e¯’v Pvjy n‡”Q| G Kv‡Ri Rb¨ GKwU ‡emiKvwi c«wZôvbI wbe©vPb Kiv n‡q‡Q| ‡mŠw` Avie I mshy³ Avie Avwgiv‡Zi Rb¨ ‡emiKvwi c«wZôvb wbe©vPb Ki‡Z `icÎ PvIqv n‡q‡Q| Ry‡bi g‡a¨ hy³ivR¨, BZvwj, Igvb, evnivBb > > 55 c„ôvq ...

we‡k¦ emev‡mi me‡P‡q †gqi cÖ v _x© Rb weM‡mi 42 eQ‡ii BwZnv‡m cÖ_gev‡ii A‡hvM¨ kni XvKv µvBg cwjwm ‡NvlYv g‡Zv Kgj cÖevmx-Avq

cÖevmx-Avq K‡g‡Q| ¯^vaxbZvi ci MZ 42 eQ‡i cÖevmx-Avq Kgvi bwRi GUvB cÖ_g|2012 mv‡ji Zyjbvq MZ eQi cÖevmxAvq K‡g‡Q mvZ nvRvi 607 †KvwU UvKv| MZ eQi Rbkw³ ißvwbI Av‡Mi eQ‡ii Zyjbvq `yB jvL Kg n‡q‡Q|cÖevmxKj¨vY gš¿Yvjq, evsjv‡`k e¨vsK Ges Rbkw³, Kg©ms¯’vb I cÖwkÿY XvKv, 23 Rvbyqvwi : evsjv‡`‡k ey¨‡iv (weGgBwU) m~‡Î GB Z_¨ cÖevmx-Avq (‡iwgU¨vÝ) cÖwZeQiB Rvbv †M‡Q| Av‡Mi eQ‡ii Zyjbvq EaŸ©gyLx cÖevmx-Avq Kgvi KviY wb‡q > > 55c„ôvq ... _v‡K| wKš‘ 2013 mv‡j g‡Zv

jÛb, 23 Rvbyqvwi : ‡gqi wbe©vwPZ n‡j Rb weMm UvIqvi n¨vg‡jU‡mi Aciva Ges Gw›U †mvkvj we‡nwfqvi `g‡b wR‡iv Ujv‡iÝ Ae¯’vb MÖn‡Yi cÖwZkÖæwZ

w`‡q‡Qb| Zvi g‡Z Aciva Ges Gw›U‡mvkvj we‡nwfqvi `gb evivi evwm›`v‡`i cÖ_g Pvwn`v| Rb weMm 20 Rvbyqvwi, †mvgevi > > 55 c„ôvq ...

XvKv, 23 Rvbyqvwi : we‡k¦ emev‡mi emev‡mi A‡hvM¨Zvi w`K w`‡q me‡P‡q A‡hvM¨ kni evsjv‡`‡ki we‡k¦i wewfbœ †`‡ki kn‡ii GKwU ivRavbx XvKv| MZ eQiI GB g›` ZvwjKv ˆZwi K‡i‡Q B‡Kvbwg÷ ZvwjKvq XvKvi Ae¯’vb wQj wØZxq| > > 55 c„ôvq ...

jÛ‡b cÖevmx msMÖvg cwil‡`i †mwgbv‡i e³viv hy³ivR¨ RvZxq cvwU©‡Z †hvM w`‡jb wewkó e¨emvqx ˆmq` †gvqv‡¾g †nv‡mb 5 Rvbyqvwii wbe©vPb RbM‡Yi evsjv UvBgm wi‡cvU© : wewkó e¨emvqx, KwgDwbwUi cwiwPZ gyL, †MÖUvi ewikvj G‡mvwm‡qk‡bi mfvcwZ ˆmq` †gvqv‡¾g †nv‡mb hy³ivR¨ RvZxq cvwU©‡Z †hvM w`‡q‡Qb| MZ 23 Rvbyqvwi BD‡K RvZxq cvwUi D‡`¨v‡M c~e© jÛ‡bi GKwU †ióz‡i‡›U bZzb †bZvKgx©‡`i mgš^‡q GK mfvq wgwjZ nb cvwU© > > 55 c„ôvq ...

m‡½ †auvKvevwR jÛb, 23 Rvbyqvwi : cÖevmx msMÖvg cwil‡`i D‡`¨v‡M MZ 19 Rvbyqvix cye© jÛ‡bi ¯’vbxq GKwU n‡j Av‡qvwRZ †mwgbv‡i Awej‡¤^ miKv‡ii mKj AZ¨vPvi I wbh©vZb eÜ K‡i cÖnm‡bi wbe©vPb evwZj K‡i ZË¡veavqK miKv‡ii > > 55 c„ôvq ...


‡kl c„ôvi ci ... weª‡U‡bi evOvwj ZiæY‡`i 46 fvM †eKvi ‡iK‡W©i Rb¨ ‡k‡Wv †Kwe‡b‡Ui Kg©ms¯’vb gš¿x w÷‡db wUgm ‡RvU miKvi‡K Awfhy³ K‡i‡Q| wZwb e‡j‡Qb, ZiæY‡`i Kg©ms¯’vb Ki‡Z G miKvi e¨_© n‡q‡Q, Ab¨w`‡K abx‡`i Ki Kgv‡bv n‡”Q| PjwZ gv‡mi c«_g w`‡K Ab¨ GK Rwi‡c ‡`Lv ‡M‡Q- 16 ‡_‡K 25 eQi eqmx kZKiv 32 fvM ZiæY ‡eKvi i‡q‡Q Gevs Zviv wb‡RivB Rxebavi‡Yi wel‡q wPšÍv Ki‡Z eva¨ n‡”Q| we«wUk wcÖÝ U«v÷ cwiPvwjZ Ab¨ GK Rwi‡c ejv n‡q‡Q, kZKiv bq fvM ZiæY g‡b K‡i Zv‡`i ‡eu‡P _vKvi ‡Kv‡bv e¨e¯’v ‡bB|

ZiæY‡`i R‡b¨ ‡dw÷f¨vj cÖwWDmvi ‡Uªwbs †Kvm© cv‡i †m R‡b¨ KvDwÝj G‡Z mn‡hvwMZv cÖ`vb K‡i hv‡”Q| 20-22‡k Ryb KvwUs B÷ wdj¥ ‡dw÷f¨vj gvBj G‡Ûi †R‡bwmm wm‡bgv n‡j AbywôZ n‡e| G‡Z AskMÖnYKvixiv Rvbyqvwi †_‡K Ryb ch©šÍ mܨvi mgq A_ev DBK G‡Ûi Kg©kvjvq Ask wb‡Z n‡e| Ask MÖnbKvwi‡`i Bqy_ wdj¥ ‡dw÷f¨v‡j †hvM †`qvi my‡hvMI m„wô n‡e| UvIqvi n¨vg‡jU‡mi evwm›`v 16-21 eQi eqmx †h †KD Av‡e`b Ki‡Z cvi‡eb| Gi R‡b¨ †Kvb ai‡bi c~e© AwfÁZvi cÖ‡qvRb †bB, Z‡e Pjw”P‡Îi cÖwZ fvjevmv I Kv‡Ri cÖwZ gb‡hvM Kvg¨| UvIqvi n¨vg‡jU‡mi †gqi jyr&dzi ingvb e‡jb, ‡h mKj Zi“biv wdj¥ I ‡dw÷f¨v‡j Ask wb‡Z Pvb Zv‡`i R‡b¨ GwU GKwU my›`i cÖKí| Zv‡`i fwel¨‡Zi DbœwZi R‡b¨ Zviv †ckvRxex‡`i mv‡_ KvR K‡i AwfÁZv AR©‡b m¶g n‡eb| ms¯‹…wZ welqK jxW †g¤^vi, KvDwÝji ivwbqv Lvb e‡jb, GB PgrKvi cÖ‡R±wU ZiæY‡`i Pjw”PÎ wkí m¤ú‡K© aviYv w`‡Z m¶g n‡e| Zviv KwgDwbwUi R‡b¨ D”P ch©v‡qi Pjw”PÎ Drme Av‡qvR‡b m¶g n‡e|

GgAviwc cvm‡cvU© †c‡Z cÖevmx‡`i evowZ A_© w`‡Z n‡e GB e¨e¯’vi AvIZvq Avm‡e e‡j ewnivMgb I cvm‡cvU© Awa`߇ii Kg©KZ©viv Rvwb‡q‡Qb| Z‡e c«_g `dvq gvj‡qwkqvi Qq jvL cvm‡cv‡Ui« KvR ‡`Iqvi Rb¨ ‡emiKvwi c«wZôvb wbe©vPb Kiv wb‡qB Awf‡hvM D‡V‡Q| ejv n‡”Q, miKv‡ii µqbxwZ j•Nb K‡i IB c«wZôvb‡K KvR ‡`Iqvi c«wµqv P~ovšÍ Kiv n‡q‡Q| `icÎ c«wµqv wb‡q Awf‡hvM _vK‡jI Zv wb®úwË Kiv nqwb| c«evmx‡`i cvm‡cv‡U©i Rb¨ miKvi-wba©vwiZ wdi evB‡i ‡Kb AwZwi³ 18 Wjvi K‡i w`‡Z n‡e Rvb‡Z PvB‡j h‡š¿ cvV‡hvM¨ cvm‡cvU© I wfmv c«K‡íi cwiPvjK we«‡MwWqvi ‡Rbv‡ij gvmy` ‡iRIqvb e‡jb, ÔAvgv‡`i GZ ‡jvKej ‡bB| ‡m Kvi‡Y ‡emiKvwi c«wZôv‡bi mnvqZv ‡bIqv n‡”Q| Zviv ïay Z_¨ msM«n I cvm‡cvU© weZi‡Yi KvR Ki‡e| ev`evwK me KvR Ki‡e Awa`ßi|Õ Z‡e Awbqg K‡i KvR ‡`Iqvi e¨vcv‡i Rvb‡Z PvB‡j wZwb e‡jb, ¯^”QZvi wfwˇZB KvR ‡`Iqv n‡q‡Q, ‡Kv‡bv ai‡bi Awbqg nqwb| m~Î Rvbvq, B›Uvib¨vkbvj wmwfj Gwf‡qkb AM©vbvB‡Rk‡bi (AvBwmGI) wb‡`©kbv Abyhvqx, 2015 mv‡ji gv‡Pi« g‡a¨ me c«evmx evsjv‡`wk‡K GgAviwc ‡`Iqv eva¨Zvg~jK| c«evmx‡`i cvm‡cvU©msµvšÍ GB mgm¨v mgvavb Ki‡Z 2010 mv‡ji 1 Gwc«j ‡_‡K h‡š¿ cvV‡hvM¨ cvm‡cvU© I wfmv c«Kí ïiæ nq| ‡`‡ki Af¨šÍ‡i 34wU AvÂwjK cvm‡cvU© Awdm I XvKv Awd‡mi gva¨‡g Ges we‡`‡k 65wU `~Zvev‡mi g‡a¨ 41wU wgkb ‡_‡K GgAviwc/GgAviwf weZiY ïiæ nq| ¯^ivó« gš¿Yvjq m~Î Rvbvq, mgqg‡Zv c«Kí ïiæ n‡jI mswkøó Kg©KZ©v‡`i `yb©xwZ I A`¶Zvi Kvi‡Y c«K‡í wej¤^ nq| G Kvi‡Y mgqg‡Zv c«evmx‡`i cvm‡cvU©I ‡`Iqv m¤¢e nqwb| ‡kl ch©šÍ AvDU‡mvwm©s ev ‡emiKvwi c«wZôv‡bi gva¨‡g we‡`‡k Ae¯’vb Kiv evsjv‡`wki g‡a¨ cvm‡cvU© weZi‡Yi wm×všÍ ‡bq miKvi| Gi c«_g D‡`¨vM ïiæ nq gvj‡qwkqvq| ¯^ivó« gš¿Yvj‡qi m~Î Rvbvq, gvj‡qwkqvq Aew¯’Z Qq jvL evsjv‡`wki cvm‡cv‡U©i Rb¨ `icÎ PvIqv nq MZ eQ‡ii 19 ‡g| G‡Z 14wU c«wZôvb `icÎ w`‡j c«v_wgK evQvB‡q cvuPwU ‡Kv¤úvwb‡K ‡hvM¨ we‡ePbv Kiv nq| c‡i GKwU c«wZôvb `icÖ¯Íve w`‡Z e¨_© n‡j PviwU c«wZôv‡bi g‡a¨ WvUv GR bv‡gi GKwU ‡Kv¤úvwb‡K ‡hvM¨ e‡j we‡ePbv Kiv nq|

42 eQ‡ii BwZnv‡m cÖ_gev‡ii g‡Zv Kgj cÖevmx-Avq mswkøó cÿ¸‡jvi g‡a¨ bvbv gZ i‡q‡Q| K~U‰bwZK m~θ‡jv MZ eQi †`‡k ivR‰bwZK Aw¯’wZkxjZv, ciivóª I cÖevmxKj¨vY gš¿Yvj‡qi g‡a¨ mgš^qnxbZvi Afve‡K cÖavb KviY e‡j g‡b Ki‡Q| cvkvcvwk †hme

Bangla Times p 24 - 30 January 2014 p Page 55 †`‡k evsjv‡`k Rbkw³ ißvwb K‡i, †mme †`‡ki Af¨šÍixY cwiw¯’wZiI cÖfve wQj| Gi m‡½ Av‡Q evsjv‡`‡ki bvMwiK‡`i wfmvi Ace¨envi I Acivag~jK Kg©Kv‡Ð Rwo‡q cov| AwfevmbwelqK M‡elK Ges G Lv‡Zi e¨emvqxiv g‡b Ki‡Qb, Rbkw³ ißvwb Kg nIqv cÖevmx-Avq Kgvi GKwU eo KviY| Z‡e †mŠw` Avie I gvj‡qwkqvq evsjv‡`wk‡`i weiæ‡× Awfhvb‡KI A‡b‡K `vqx K‡i‡Qb| Aek¨ Gme g‡Zi m‡½ †gv‡UB GKgZ bb cÖevmxKj¨vYgš¿x L›`Kvi †gvkviid †nv‡mb| wZwb e‡jb, Rbkw³ ißvwb Kgvi m‡½ cÖevmx-Avq Kgvi †Kv‡bv m¤úK© †bB, eis A_©‰bwZK g›`v, h_vh_ †eZb bv cvIqvi cvkvcvwk evowZ myweavi Avkvq A‡b‡K ûwÛi gva¨‡g UvKv cvVv‡bvq miKvwi wnmv‡e cÖevmx-Avq K‡g‡Q| wZwb e‡jb, Ôevsjv‡`k e¨vs‡K Avgiv wPwV w`‡q e‡jwQ, hviv †iwgU¨vÝ cvVvq Zv‡`i mvgvb¨ n‡jI myweav w`b| Zvn‡jB †iwgU¨vÝ cvVv‡bvi nvi †e‡o hv‡e|Õ AwfevmbwelqK M‡elYv cÖwZôvb wiwdDwR A¨vÛ gvB‡MÖUwi gyf‡g›Um wimvP© BDwb‡Ui (ivgiæ) †Pqvig¨vb I XvKv wek¦we`¨vj‡qi Aa¨vcK Zvmwbg wmwÏKx e‡jb, ÔAvgiv K‡qK eQi a‡iB ejwQjvg, cÖevmx-Avq Kg‡e| KviY, Rbkw³ ißvwb Kg‡j cÖevmx-Avq Kg‡e GUvB ¯^vfvweK| Z‡e Gi cvkvcvwk miKvwi e¨vsK¸‡jvi `yb©xwZ, me RvqMv †_‡K UvKv cvVv‡bvi mgvb my‡hvM bv _vKvI cÖevmx-Avq Kgvi Rb¨ `vqx| miKvwi Z_¨ Abyhvqx, 2011 mv‡j 90 nvRvi 240 †KvwU 85 jvL UvKv Ges 2012 mv‡j GK jvL 15 nvRvi 816 †KvwU 93 jvL UvKvi cÖevmxAvq G‡mwQj| wKš‘ 2013 mv‡j cÖevmx-Avq K‡g nq GK jvL AvU nvRvi 115 †KvwU 70 jvL UvKv| 2011 mv‡j evsjv‡`k †_‡K cuvP jvL 68 nvRvi 62 Rb Ges 2012 mv‡j Qq jvL mvZ nvRvi 798 Rb Kg©x we‡`‡k wM‡qwQ‡jb| wKš‘ 2013 mv‡j †mB msL¨v K‡g `uvovq Pvi jvL bq nvRvi 253 R‡b| Avevi 2013 mv‡j Rbkw³ ißvwb Kg‡jI we‡`k cÖZ¨vMZ‡`i msL¨vI †e‡o‡Q| 2012 mv‡j 18 nvRvi 389 Rb Kg©x we‡k¦i wewfbœ †`k †_‡K †diZ G‡mwQ‡jb| wKš‘ 2013 mv‡j †diZ Avmvi msL¨v 37 nvRvi 480 Rb| GL‡bv gvj‡qwkqv I †mŠw` Avi‡e A‰ea e¨w³‡`i weiæ‡× Awfhvb Pj‡Q|

†jevi cvwU©i msev` m‡¤§jb †gqi cÖv_x© Rb weM‡mi µvBg cwjwm ‡NvlYv

GK msev` m‡¤§j‡b GB †Nvlbv †`b| UvIqvi n¨vg‡jU‡m ‡jevi cvwU©i †gqi cÖv_x© Rb weM‡mi µvBg cwjwm †NvlYv Dcj‡¶ c~e© jÛ‡bi gvB‡µv weR‡bm cv‡K© Av‡qvwRZ GB msev` m‡¤§j‡b Av‡iv e³e¨ iv‡Lb ‡jevi MÖæ‡ci jxWvi KvDwÝjvi wmivRyj Bmjvg Ges KvDwÝjvi †Wwbm †RvÝ| GQvov †jevi cvwU©i ‡ek KRb wmwbqi KvDwÝjvi Ges KvDwÝjvi cÖv_x©I msev` m‡¤§j‡b Dcw¯’Z wQ‡jb| Rb weMm G‡`i mevB‡K cwiPq Kwi‡q †`b| Rb weMm e‡jb, UvIqvi n¨vg‡jUm †jevi cvwU© m¤úªwZ G e¨vcv‡i evivi evwm›`v‡`i gZvgZ Rvbvi we‡kl K¨v‡¤úBb Pvjy K‡i| Avi Gi gva¨‡g D‡V G‡m‡Q G‡¶‡Î h_vh_ e¨e¯’v bv †bqvRwbZ evwm›`v‡`i nZvkvi wPÎwU| kZ kZ evwm›`v Zv‡`i mgq e¨q K‡i G e¨vcv‡i Zv‡`i gZvgZ Z_v D‡Ø‡Mi K_v Rvwb‡q‡Qb| Rb weMm e‡jb, Avwg UvIqvi n¨vg‡jU‡mi †gqi wbe©vwPZ n‡j evivq mKj ai‡bi Aciva Kwg‡q Avbvi welqwU‡K m‡eŸ©v”P AMÖvwaKvi w`e| Avi gZvgZ Rvbvi Rb¨ evwm›`v‡`i mv‡_ K¨v‡giv µy QvovB ˆeVK Ki‡ev Ges cywjk I Ab¨‡`i mnvqZvq Zv‡`i mgm¨v mgvav‡bi †Póv Ki‡ev| Aciva `g‡b msev` m‡¤§j‡b cÖ`Ë Rb weM‡mi Aw½Kvi¸‡jv n‡”Q h_vµ‡g KbRvi‡fwUf `jxq jÛb †gqi KZ…K wejyß ¯’vbxq ‡bBevi ûW cywjk wdwi‡q Avbvi †Póv Ae¨vnZ ivLv, Gj‡Kvnj m¤ú„³ Aciva Ges DMÖ Gw›U ‡mvkvj we‡nwfqvi `g‡b wR‡iv Ujv‡iÝ Ae¯’vb MÖnb, evwm›`v‡`i kvwšÍi Rb¨ nvDwRs G‡÷U¸‡jvi wbivcËv e„w× Kiv n‡e| bZzb bZzb wmwmwUwf I jvBU ms‡hvM Ges SuywKc~Y© feb¸‡jvi wbivcËv `iRv‡K gReyZ Kivi gva¨‡g Zv Kiv n‡e| †h me j¨vÛjW© cÖ‡qvRbxq wbivcËv weav‡b e¨_© n‡eb Zv‡`i weiæ‡× K‡Vvi e¨e¯’v †bqv n‡e| Bqy_ mvwf©‡m chv©ß wewb‡qv‡Mi gva¨‡g ZiæY‡`i Aciva Ges Gw›U †mvkvj we‡nwfqvi †_‡K wdwi‡q Avbvi †Póv Kiv n‡e| KwgDwbwUi mKj ¯Í‡ii gvbyl‡`i g‡a¨ ms‡hvM evov‡bvi gva¨‡g wnsmv mswjó Aciva `g‡b D‡`¨vM †bqv n‡e, ewim Rbmb KZ…K cywjk Awdmvi I cywjk †ókb Kv‡Ui weiæ‡× kw³kvjx Ae¯’vb MÖnb Kiv n‡e, KvDw݇ji Gb‡dvm©‡g›U Awdmvi‡`i h_vh_fv‡e e¨envi K‡i evivi AcivacÖeY Gjv¸‡jv‡Z we‡kl Awfhvb cwiPvjbv Kiv BZ¨vw`| msev` m‡¤§j‡b Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb KvDwÝjvi †njvj AveaŸvm, KvDwÝjvi Avãyj gywKZ Pzby GgweB, KvDwÝjvi h‡kvqv c¨vK I KvDwÝjvi Rb wcqvm© Avi KvDwÝjvi cÖv_x©‡`i g‡a¨ mvby wgqv, dviæK Avn‡g`, ZvwiK Lvb, mvwebv Av³vi, wf‡±vwiqv IevRx, ievU© ¯‹U, Rvgvjyi ingvb, †K¬qvi n¨vwimb, †Wwb n¨v‡mj I Avwãivwk` †Mvjv‡q`|

we‡k¦ emev‡mi me‡P‡q A‡hvM¨ kni XvKv Bb‡Uwj‡RÝ BDwbU| Aciv‡ai gvÎv, msNv‡Zi SyuwK, ¯^v¯’¨‡mevi gvb, evavwb‡l‡ai gvÎv, ZvcgvÎv Ges we`¨vjq I †hvMv‡hvMe¨e¯’v we‡ePbvq wb‡q g~j¨vqb Kiv n‡q‡Q kni¸‡jvi emev‡mi fv‡jv-g›` w`K| Gme wel‡qi Ici †gvU 100 c‡q‡›Ui m~P‡Ki wfwˇZ ˆZwi Kiv n‡q‡Q ZvwjKv| me©wbgœ 38 `kwgK 7 c‡q›U †c‡q me‡P‡q A‡hvM¨ kni wn‡m‡e we‡ewPZ n‡q‡Q XvKv| Gici Av‡Q cÖkvšÍ gnvmvMixq Øxc †`k cvcyqv wbDwMwbi †cvU© †gv‡imevB kni| GB kniwU †c‡q‡Q 39 `kwgK 9 c‡q›U| Gici ch©vqµ‡g Av‡Q bvB‡Rwiqvi jv‡Mvm (39), wR¤^vey‡qi nviv‡i (39.4), Avj‡Rwiqvi AvjwRqvm© (40.9), cvwK¯Ív‡bi KivwP (40.9), wjweqvi w·cvwj (42.8), K¨v‡giæ‡bi †`Šqvjv (43.3), Biv‡bi †Znivb (45.8) I AvBfwi †Kv‡÷i Avwe`Rvb (45.9) kni|

Av`vj‡Z nvwRi wQ‡jb Gikv` gÄyi nZ¨v gvgjvi ivq 10 †deªæqvwi

XvKv, 23 Rvbyqvwi : †gRi †Rbv‡ij Gg G gÄy‡gRi †Rbv‡ij Gg G gÄyi nZ¨v gvgjvi ivq †NvlYvi w`b AvMvgx 10 †deªæqvwi avh© Kiv n‡q‡Q| eyaevi ivóª I Avmvwgc‡ÿi AwaKZi hyw³ZK© Dc¯’vcb †k‡l XvKvi cÖ_g AwZwi³ †Rjv I `vqiv RR †nvm‡b Aviv AvKZvi iv‡qi GB w`b avh© K‡ib| Av`vjZ m~Î Rvbvq, MZ eQ‡ii 24 b‡f¤^i GB gvgjvq ivóª I Avmvwgc‡ÿi hyw³ZK© Dc¯’vcb †kl nq| †mw`b Av`vjZ AwaKZi hyw³ZK© Dc¯’vc‡bi Rb¨ eyaevi w`b avh© K‡iwQ‡jb| ‡gRi †Rbv‡ij gÄyi‡K 1981 mv‡ji 2 Ryb nZ¨v Kiv nq| G e¨vcv‡i nZ¨v gvgjv nq 1995 mv‡ji 28 †deªæqvwi| IB eQ‡ii 27 Ryb mv‡eK ivóªcwZ I RvZxq cvwU©i †Pqvig¨vb û‡mBb gyn¤§` Gikv`mn cuvPR‡bi weiæ‡× Awf‡hvMcÎ †`q cywj‡ki Aciva Z`šÍ wefvM (wmAvBwW)| GB nZ¨vKv‡Ði cÖvq mv‡o 32 eQi Ges gvgjv Kivi cÖvq 19 eQi ci G ivq n‡”Q| gvgjvwU `xN©w`b Sy‡j wQj| mswkøó m~Î Rvbvq, wewfbœ miKv‡ii mg‡q Gikv‡`i ivR‰bwZK Ae¯’vb‡K †K›`ª K‡i G gvgjvi MwZ-cÖK…wZ e`‡j‡Q| me©‡kl MZ eQ‡ii gvSvgvwS mg‡q gvgjvwUi wePviKv‡R MwZ mÂvi nq| gÄyi nZ¨v gvgjvq MZ eQ‡ii 30 †g mvÿ¨-‡Riv †kl nq| Z‡e Gici hyw³Z‡K©i ZvwiL GKvwaKevi cwieZ©b Kiv nq| XvKv †K›`ªxq KvivMv‡ii cv‡k ¯’vwcZ we‡kl GRjv‡m G gvgjvi wePviKvR Pj‡Q| eyaevi Gikv`mn gvgjvi wZbRb Avmvwg Av`vj‡Z nvwRi wQ‡jb| eZ©gv‡b cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi we‡kl `~Z Gikv` †ejv 11Uvi w`‡K RvZxq cZvKvevnx Mvwo I cÖ‡UvKj wb‡q we‡kl GRjvm cÖv½‡Y Av‡mb| Zuvi m‡½ wQ‡jb fvB wR Gg Kv‡`i, RvZxq cvwU©i hyM¥ gnvmwPe †gv¯ÍvKyi ingvb I byiæj Bmjvg| GRjv‡m Gikv` ¯^vfvweK wQ‡jb| 1981 mv‡ji 30 †g PÆMÖv‡g GK †mbv Afy¨Ìv‡b ZrKvjxb ivóªcwZ wRqvDi ingvb wbnZ nb| ZLb PÆMÖv‡g †mbvevwnbxi 24Zg c`vwZK wWwfk‡bi †Rbv‡ij Awdmvi KgvwÛs (wRIwm) wQ‡jb †gvnv¤§` Aveyj gÄyi| wRqvDi ingvb wbnZ nIqvi ci AvZ¥‡Mvc‡b hvIqvi c‡_ gÄyi‡K cywjk AvUK K‡i| 2 Ryb Zuv‡K cywjk †ndvRZ †_‡K PÆMÖvg †mbvwbev‡m wb‡q ¸wj K‡i nZ¨v Kiv nq| G NUbvi 14 eQi ci 1995 mv‡ji 28 †deªæqvwi gÄy‡ii fvB AvBbRxex Aveyj gbmyi Avn‡g` PÆMÖv‡gi cuvPjvBk _vbvq nZ¨v gvgjv K‡ib| IB eQ‡ii 27 Ryb Gikv`mn cuvPR‡bi weiæ‡× Awf‡hvMcÎ †`q wmAvBwW| Awf‡hvMcÎfy³ Aci Pvi Avmvwg n‡jb †gRi (Ae.) KvRx Gg`v`yj nK, †jd‡Ub¨v›U K‡b©j (Ae.) †gv¯Ídv Kvgvj DwÏb f~uBqv, †gRi †Rbv‡ij (Ae.) Ave`yj jwZd I †jd‡Ub¨v›U K‡b©j (Ae.) kvgmyi ingvb kvgm| Zuv‡`i g‡a¨ †k‡lv³ `yR‡bi weiæ‡× gvgjvi Kvh©µg nvB‡Kv‡U©i wb‡`©‡k ¯’wMZ Av‡Q| MZKvj Gikv` QvovI KvRx Gg`v`yj I †gv¯Ídv Kvgvj DwÏb Av`vj‡Z nvwRi wQ‡jb| Gikv‡`i c‡ÿ hyw³ Dc¯’vcb K‡ib AvBbRxex †kL wmivRyj Bmjvg| ivóªc‡ÿ wQ‡jb miKvwi †KŠumywj Avmv`y¾vgvb Lvb| c‡i Avmv`y¾vgvb Lvb e‡jb, 1996 mv‡j AvIqvgx jxM miKvi MVb Kivi ci gvgjvwUi wePvi wb®úwËi Rb¨ cÖ_g D‡`¨vM †bIqv nq| 2001 mv‡j ÿgZvq Avmv weGbwci †bZ…Z¡vaxb Pvi`jxq †RvU miKv‡ii Avg‡j G gvgjvi MwZ K‡g hvq| 2009 mv‡j AvIqvgx jx‡Mi †bZ…‡Z¡ gnv‡RvU miKvi ÿgZvq G‡j gvgjvq MwZ Av‡m| 2012 mv‡j wZwb G gvgjvq miKvwi †KŠumywj wn‡m‡e `vwqZ¡ †bb| Gikv‡`i AvBbRxex e‡jb, G gvgjvi GRvnv‡i Gikv‡`i bvg wQj bv| Z`‡šÍ Zuvi bvg G‡m‡Q| wZwb Av`vj‡Z e‡jb, gÄyi nZ¨vi m‡½ Gikv‡`i †Kv‡bv m¤ú…³Zv wQj bv| ivóªc‡ÿi 28 mvÿxi †KD e‡jbwb †h GB nZ¨vi NUbvq Gikv` RwoZ wQ‡jb| †Rbv‡ij gÄyi‡K RxweZ A_ev g„Z awi‡q †`Iqvi Rb¨ ZrKvjxb miKvi †iwWI I wUwf‡Z †NvlYv w`‡qwQj| ‡kL wmivRyj Bmjvg e‡jb, †Rbv‡ij gÄyi aiv covi ci Zuv‡K PÆMÖvg †mbvwbev‡m Avbvi c‡_ weÿyä e¨w³iv †Rvi K‡i wQwb‡q †bIqvi †Póv K‡i| †mLv‡b wbivcËv cÖnixi m‡½ ¸wjwewbgq nq| G‡Z gÄyi ¸wjwe× nb Ges nvmcvZv‡j †bIqv n‡j †mLv‡b wZwb gviv hvb|Õ Gikv` GB nZ¨vi m‡½ RwoZ bb `vwe K‡i wZwb Gikv`‡K Lvjvm †`Iqvi AviwR Rvbvb|


¯^v¯’¨

 Issue 37  24-30 January 2014  10-16 gvN 1420 evsjv Bangla Times Year 04Bangla Times  24 - 30 January 2014  Page

www.banglatimesuk.com

07932 107 872 Avgiv e¨wZµg

Open Day

We

East End Computing & Business College for Undergraduate & Postgraduate Programmes on Tuesday Offer th

The

Quality Affordable Higher Education

Get Cash Back or iPad for Spot Admission

off Feb 2014 4 10am-1pm

Invest in your future

Achieve affordable Bucks New University Degree & meet Bucks representatives at East End Computing & Business College to know more about these programmes

Take your career to the next level

Courses

Bucks BA & MBA Top-up Programmes will start from 10th March 2014

BA/MBA Top up and Full programmes Pearson BTEC Level 7 Extended Diploma in Strategic Management and Leadership

Please come, make decision and Add velue to your life

Pearson BTEC QCF Level 5 HND in Business HND in Health and Social Care

Pearson BTEC Level 3 Diploma in Business Diploma in Engineering Diploma in Applied Science

English Language Programmes

Authorized Center

149 Commercial Road, London E1 1PX Tel: 020 7247 8447 Fax: 020 7247 0942

Full MBA & BA Programmes from September 2014

QAA UK Quality Assured

We are UKBA Highly Trusted Sponsors

Email: info@eastendcbc.co.uk Web: www.eastendcbc.co.uk

Bangla Times 117 New Road (1st Floor) London E1 1HJ United Kingdom, Telephone : 0207 377 6553 Fax : 0207 377 0471 E-mail : info@banglatimesuk.com Web: www. banglatimesuk.com 


BT04 37