Issuu on Google+

Bangla Times p 22 - 28 February 2013 p Page www.banglatimesuk.com

Ôevsjv UvBgmÕ AbjvB‡b co–b

www.banglatimesnews.com

40p where sold

Bangla Times Year 03 n Issue 40 n 22 - 28 February 2013 n 10-16 dv¸b 1419 evsjv n 11-17 iweDj mvwb 1433 wnRix n 56 c„ôv

Avgiv e¨wZµg

English Section

Page 31...

weª‡Ub Qvo‡Q kZ kZ evOvwj

evsjv UvBgm wi‡cvU© cÖ‡Z¨K gv‡m nvRvi nvRvi we‡`kx A‰ea Kg©x A_ev emevmKvix weª‡Ub †_‡K weZvwoZ A_ev †¯^”Qvq P‡j hv‡”Q| AvBbx Kvi‡Y BD‡KweG KZ…©K Z_¨ cÖ`v‡bi `xN©m~wÎZv _vK‡jI weKí wewfbœ m~Î †_‡K evsjv UvBgm †hme Z_¨ ‡c‡q‡Q Zv‡Z cÖwZgv‡m 2 kZvwaK evsjv‡`kx weª‡Ub †Q‡o hv‡”Q GK_v wbwðZ K‡i ejv hvq| ‡Kvqvwjkb miKvi ¶gZvq Avmvi ci cÖ_g K‡qK gvm AvBb cwieZ©‡bi Kvi‡Y mgq jvM‡j 2011 mv‡ji ïiæ †_‡K e¨vcK Awfhvb Pvjv‡bv ïiæ K‡i BD‡K eW©vi G‡RwÝ| G Awfhv‡bi d‡j A‰ea BwgMÖ¨v›U‡`i aicvKo Ggb GK ch©v‡q †cuŠ‡Q, hv PvKzix`vZv Ges Kg©x‡`i g‡a¨ AvZsK Qwo‡q †`q| m¤úªwZ BDwbfvwm©wU Ae A·‡dvW© KZ…©K cÖKvwkZ w` gvB‡MÖkb AeRvi‡fUix weªwds G ejv n‡q‡Q, 2011 mv‡j

wigy¨fvj Ges wWcvP©vm©, 2011 mv‡j mevi Dc‡i _vKv 10 †`k|

• Country Removals/departures as percent of total

India Pakistan China Nigeria Brazil Bangladesh Afghanistan Sri Lanka Vietnam Philippines All others Total

7,255 4,113 3,132 2,858 2,004 1,772 1,700 1,019 938 888 15,803 41,482

17% 10% 8% 7% 5% 4% 4% 2% 2% 2% 38% 100%

Source: Home Office Immigration Statistics table rv.03, Source-Immigration Advisory briefing.

l cÖwZ gv‡m ¯’vqxfv‡e P‡j hv‡”Q 200 evsjv‡`kx l 2011 mv‡j 41 nvRvi 4kÕ 82 Rb A‰ea BwgMÖ¨v›U‡K weª‡Ub Qvo‡Z n‡q‡Q l †¯^”Qvq wbR †`‡k †diZ †h‡Z 30-40wU Uªv‡fj WKz‡g›Um msMÖn l BUvjxi A‰ea‡`i wbqwgZKi‡Yi †NvlYvi ci cÖwZw`b weª‡Ub †Q‡o‡Q AšÍZt 100 Rb

BD‡KweG KZ…©K Rei`w¯Íg~jK †diZ cvVv‡bv, Acivax‡`i wW‡cv‡U©kb Ges †¯^”Qvq wgwj‡q 41 nvRvi 4kÕ we‡`kx bvMwiK weª‡Ub †Q‡o‡Q| Gi g‡a¨ evsjv‡`kx‡`i msL¨v wQj 1772 Rb| G wnmv‡ei evB‡iI GKB mg‡q evsjv‡`kxmn A‰ea BwgMÖ¨v›U‡`i GKwU D‡j¬L‡hvM¨ Ask jwi‡Z K‡i weª‡Ub †Q‡o hvq| Gai‡bi †Kvb wnmv‡e G wi‡cv‡U© cÖKvwkZ nqwb| BD‡KweG †_‡K BwgMÖ¨v›U‡`i †MÖdZv‡ii †`kIqvix wnmve msMÖn AvBbx Kvi‡Y `ªyZZg mg‡q mnRmva¨ bq| Z‡e ms¯’vwU †MÖdZvi cieZx© cwiPq wbwðZ Ki‡Y †h cÖwµqv e¨envi

K‡i _v‡K Zvi Dci wfwË K‡i evsjv n‡j cÖ_gZ Zv‡`i RvZxqZv wba©viY UvBgm GKwU m¤¢ve¨ msL¨v †ei Kivi Kiv evÂbxq| G cÖwµqvq Ask wnmv‡e †Póv K‡i‡Q| mvaviYZ †Kvb A‰ea ms¯’vwU ‡MÖdZviK…Z e¨w³i cvm‡cvU© ev BwgMÖ¨v›U BD‡KweG KZ…©K †MÖdZvi > > 38 c„ôvq ...

evsjv‡`k †_‡K †kd Avbvi c_ Lyj‡Q

evsjv UvBgm wi‡cvU© weªwUk miKv‡ii gvB‡MÖkb welqK civgk©K ms¯’v ÔgvB‡MÖkb GWfvBRwi KwgwUÕ ‡nvg Awd‡mi k‡U©R AKz‡ckb wj‡÷ AveviI > > 38 c„ôvq ...

g¨vb‡Póv‡i RvgvqvZ Kg©x‡`i cvD‡Ûi `i cZb Ae¨vnZ webgª kª×vq jÛ‡b Agi GKz‡k cvwjZ Ke‡j nvB Kwgkb Kg©KZ©v q ‡`‡k UvKv cvVv‡Z AvMÖnx‡`i g‡a¨ nZvkv q GK gv‡mB cvD‡Ûi wecix‡Z UvKvi wewbgq g~j¨ M‡o

evsjv UvBgm wi‡cvU© eyaevi iv‡Z g¨vb‡Póv‡i GKz‡ki cÖ_g cÖn‡i knx` wgbv‡i kÖ×v Rvbv‡Z wM‡q Rvgvqv‡Z Bmjvgxi K‡qKRb Kg©xi Ke‡j c‡ob g¨vb‡Póvi¯’ evsjv‡`k nvB Kwgk‡bi GwmU¨v›U nvB Kwgkbvi Awd‡mi Kg©KZ©v Iqvwn`yi ingvb wek¦vm wUcy| cÖZ¨ÿ`k©xi eY©bv †_‡K Rvbv †M‡Q, evsjv‡`k miKv‡ii c‡ÿ Iqvwn`yi ingvb wek¦vm wUcy ¯’vbxq knx` wgbv‡i kÖ×v wb‡e`b Ki‡Z wM‡q †`‡Lb †mLv‡b †Mvjvg Avhg Ges wbRvgxi Qwe wb‡q †ek wKQz RvgvqvZ mg_©K knx` wgbv‡ii > > 13 c„ôvq ... †e`x‡Z Ae¯’vb †bq| Gmgq

10 UvKv K‡g‡Q q Wjv‡ii wecix‡Z 8 gv‡mi g‡a¨ me©wb¤œ Ae¯’v‡b cvDÛ q BD‡ivi wecix‡Z 16 gv‡mi g‡a¨ me©wb¤œ Ae¯’v‡b evsjv UvBgm wi‡cvU© Wjvi Ges BD‡ivi wecix‡Z weªwUk cvDÛ ÷vwj©s-Gi `i cZb Ae¨vnZ i‡q‡Q| me©‡kl MZ eyaevi cÖKvwkZ wi‡cvU© Abymv‡i, BD‡ivi wecix‡Z cvD‡Ûi Ae¯’vb 16 gv‡mi g‡a¨

me©wb¤œ| GKB mgq Wjv‡ii wecix‡Z MZ 8 gv‡mi g‡a¨ me‡P‡q `ye©j Ae¯’vq i‡q‡Q cvDÛ ÷vwj©s| Wjv‡ii wecix‡Z cvD‡Ûi `ye©jZg Ae¯’vi cÖfve c‡o‡Q UvKvi wewbgq > > 13 c„ôvq ...

evsjv UvBgm wi‡cvU© jÛbmn weª‡U‡bi wewfbœ ¯’v‡b cÖevmx evsjv‡`kxiv webgª kª×vq

cvjb K‡i‡Q Agi GKz‡k †deªæqvwi AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv > > 13 c„ôvq ...

kvnev‡Mi gnvmgv‡ek †_‡K miKvi‡K AvjwU‡gUvg †h m‡e e‡½Z Rwb¥ ... gnvb GKz‡k Dcj‡ÿ¨ hy³iv‡R¨ wbhy³ evsjv‡`‡ki nvB Kwgkbvi wgRviæj Kv‡q‡mi ‡jLv we‡kl wbeÜ co–b - 35 bs c„ôvq|

XvKv, 21 ‡deªæqvwi: miKvi‡K wZb `dv AvjwU‡gUvgmn 26‡k gvP© ch©šÍ 33 w`‡bi Kg©m~wP ‡NvlYvi ga¨ w`‡q weiwZ co‡jv kvnev‡Mi Uvbv 17 w`‡bi Aweivg ‡møvMv‡bi| MZ 5B ‡deªæqvwi hy×vcivax Kv‡`i ‡gvjøvi gvgjvi ivq ‡NvwlZ nIqvi w`b ‡_‡KB ïiæ nq IB Av‡›`vjb| eøMvi I AbjvBb A¨vKwUwf÷ Ges

cÖMwZkxj QvÎ msMVb¸‡jvi D‡`¨v‡M AbywôZ kvnevM ¯‹qvi ‡_‡K Av‡›`vj‡bi ïiæ‡ZB miKv‡ii Kv‡Q 6 `dv `vwe Zy‡j aiv nq| e„n¯úwZev‡ii mgv‡ek ‡_‡K bZyb Kg©m~wP ‡NvlYvi Av‡M MYRvMiY g‡Âi AvnŸvqK Wv. Bgivb GBP miKvi e‡jb, Avgv‡`i Av‡›`vjb e…_v hvqwb, > > 13 c„ôvq ...

kvgxg †iRv Avwg eøMvi bB| wKš‘ AbjvB‡b hviv wbqwgZ Ges mwµq AskMÖnY K‡ib Ggb ZiæY‡`i KvQ †_‡K Rvb‡Z cviwQ †h, kvnevM Av‡›`vj‡bi we‡ivaxZvKvixiv eøM Ges mvgvwRK †hvMv‡hvM gva¨g¸‡jv‡Z AwZgvÎvq Zrci n‡q D‡V‡Qb GKwU we‡kl evZ©v Qwo‡q †`qvi R‡b¨| Zviv ej‡Z PvB‡Q, kvnevM Av‡›`vjb Ges hy×vciv‡ai wePv‡ii bv‡g Pjgvb cÖwZev` AmvgvwRK, Bmjvg Ges ˆbwZKZv we‡ivax| cÖRb¥ PË¡‡ii gnvmgv‡ek †_‡K hLb GKwU > > 13 c„ôvq ...


†` †k i m s ev `

Bangla Times p 22 - 28 February 2013 p Page 02

wWBGgBD †U«b †hvM n‡”Q †ijen‡i

XvKv,21 †deªæqvix: AvaywbK c«hyw³mg…× wW‡Rj B‡jKwU«K gvwëcj BDwbU (wWBGgBD ) †U«b †hvM n‡”Q †ijen‡i| G ai‡bi †U«‡bi c«_g Pvjvb wb‡q GKwU RvnvR kwbevi PÆM«vg e›`‡i †cŠuQ‡e e‡j Avkv Kiv hv‡”Q| wZb ewMi GB we‡kl KwgDUvi †U«b¸‡jv‡K ejv nq ÔwW‡Rj B‡jKwU«K gvjwUcj BDwbUÕ (wWBGgBD)| G‡Z _vK‡e `yB cv‡k BwÄb I gvSLv‡b ewM|†ij m~‡Î Rvbv †M‡Q, evsjv‡`‡k wWBGgBD †ijhvb GB c«_g Pvjy n‡”Q| PÆM«vgmn †`‡ki wewfbœ ¯’v‡b G¸‡jv KwgDUvi †U«b wn‡m‡e Pvjv‡bv n‡e Kg `~i‡Z¡| Pxb †_‡K 20 †mU †U«b Avg`vwb Kiv n‡”Q| c«_g PvjvbwU wkc‡g›U n‡q‡Q| AvMvgx kwbevi RvnvR †cŠuQ‡e PÆM«v‡g| G‡Z i‡q‡Q Pvi †mU †U«b|†ijI‡qi gnvcwiPvjK c«‡KŠkjx Avey Zv‡ni Rvbvb, KwgDUvi mvwf©‡mi Rb¨ 10wU iæU wba©viY Kiv n‡q‡Q| G¸‡jvi g‡a¨ c~e©v‡j mvZwU Ges cwðgv‡j wZbwU iæU| Gme iæ‡U wWBGgBD †U«b¸‡jv Pj‡e| Px‡bi Zvsmvs †ijI‡q †fwn‡Kj †Kv¤úvwb wjwg‡UW †_‡K †gvU 20 †mU †U«b msM«n Kiv n‡”Q| 2011 mv‡ji AvM‡÷ Zv‡`i mv‡_ evsjv‡`k †ijI‡qi Pyw³ nq| G‡Z †gvU e¨q n‡”Q 662 †KvwU UvKv| evsjv‡`k miKvi wbR¯^ A_©vq‡b G †U«b¸‡jv Avg`vwb Ki‡Q| AvMvgx Ry‡bi g‡a¨

G¸‡jvi Avg`vwb m¤úbœ n‡e| c«wZwU †U«‡b 300 hvÎx ågY Ki‡Z cvi‡eb | G‡`i g‡a¨ 151 R‡bi emvi e¨e¯’v

_vK‡e| Aci 149 Rb hvZvqvZ Ki‡eb `vuwo‡q|wWBGgBD †U«b¸‡jv Pj‡e we`¨y‡Z| †U«‡bi g‡a¨B wW‡Rj †gwkb †_‡K we`¨yr ‰Zwi n‡e Ges Zv‡Z Pj‡e †U«b| R¡vjvwb aviY ¶gZv Ges Bwćbi Kvh©kw³ Kg nIqvq GB †U«b 100 wK‡jvwgUv‡ii †ewk `~i‡Z¡i iæ‡U Pvjv‡bv hv‡e bv| ZvB `yB †mU †U«‡bi ewM ms‡hvRb K‡i GK †m‡U iƒcvš— ‡ii gva¨‡g ¯^í `~i‡Z¡ G¸‡jv Pvjv‡bvi wm×všÍ †bq evsjv‡`k †ijI‡q|Rvbv †M‡Q, wWBGgBDi Bwćbi Avqy®‹vj gvÎ cvuP eQi Avi kw³ gvÎ 460 Ak¦kw³| eZ©gv‡b fviZxq †hme BwÄb †ijI‡q‡Z i‡q‡Q †m¸‡jv 3100 Ak¦kw³i| Gme Bwćbi Mo Avqy®‹vj 20 eQi| Aek¨ 30-35 eQi a‡i Pvjy i‡q‡Q BwÄbmg~n| †ij Kg©KZ©viv Rvbvb, c«‡Z¨K wWBGgBD †U«b Acv‡iwUs Kiv hv‡e Bwćbi `yB cvk †_‡KB | †U«‡b wZbwU BDwbU

wg‡j GKwU †mU| BDwbU¸‡jv n‡jv W«vBwfs cvIqvi Kvi(wWwcwm), †U«Bjvi Kvi (wUwm) Ges W«vBwfs †U«Bjvi Kvi (wWwUwm)|hvÎxi Pvwn`v Abyhvqx c«‡Z¨KwU †U«b GKwU ev `ywU †mU K‡i Pvjv‡bv hv‡e| wWBGgBD †U«b c«‡qvR‡b c«‡Z¨KwU ewM Avjv`v K‡i ev wZbwU GK m‡½I Pvjv‡bvi my‡hvM i‡q‡Q|Rvbv †M‡Q, †U«b¸‡jv‡Z Uq‡jU ev K¨vw›U‡bi e¨e¯’v †bB| ZvB ïi“‡Z evsjv‡`k †ijI‡q AvcwË Rvwb‡qwQj Gai‡Yi †U«‡bi e¨vcv‡i| wKš‘ Zv‡Z †Kv‡bv KvR nqwb| †hvMv‡hvM gš¿Yvjq Zv‡`i wm×v‡š— †U«b¸‡jv msM«n Ki‡Q| †ijI‡q m~‡Î Rvbv †M‡Q, KwgDUvi mvwf©‡mi Rb¨ wba©vwiZ c~e©v‡ji i“U¸‡jv n‡jv XvKv-bvivqYMÄ-XvKv, XvKv‰fie-XvKv , XvKv-Rq‡`ecyi-XvKv , PÆM«vg-‡`vnvRvix-PÆM«vg, PÆM«vgjvKmvg-PÆM«vg, jvKmvg-‡bvqvLvjxjvKmvg Ges jvKmvg-Pvu`cyijvKmvg|cwðgv‡ji 3wU i“U n‡jv jvjgwbinvU-eywogvix-jvjgwbinvU , jvjgwbinvU-w`bvRcyi-jvjgwbinvU I jvjgwbinvU-e¸ov-jvjgwbinvU |GB †U«‡bi MwZ‡eM NÈvq c«vq 80 wK‡jvwgUvi| Z‡e PÆM«v‡g Pvjv‡bv n‡e 30 wK‡jvwgUvi †_‡K 40 wK‡jvwgUvi †e‡M| cix¶vg~jK cwiPvjbvq †U«bwU Rbwc«qZv †c‡j GUv‡K †emiKvwi Lv‡Z †`qvi welqwU we‡ePbvq i‡q‡Q| -myÎ: bZyb evZ©v

e…‡Ub †Kv‡bv ivR‰bwZK `j wbwl‡×i c‡¶ bq : Iqvwm©

XvKv 21 †deªyqvix: e…‡Ub †Kv‡bv ivR‰bwZK `j wbwl× Kivi c‡¶ bq e‡j Rvwb‡q‡Qb evsjv‡`‡k mdiiZ e…wUk ciivó« I KbI‡qj_ welqK cÖwZgš¿x e¨vi‡bm mvB`v Iqvwm©| g½jevi `ycy‡i ciivó«gš¿x Wv. `xcy gwbi m‡½ Zvi `dZ‡i ˆeVK †k‡l mvsevw`K‡`i m‡½ AvjvcKv‡j wZwb G K_v Rvbvb|RvgvqvZ-wkwei wbwl× c«m‡½ mvsevw`K‡`i c«‡kœi Rev‡e Iqvwm© e‡jb, Òwbwl× K‡i bq, RvgvqvZ-wkwei‡K Av`wk©K I ivR‡bwZKfv‡eB †gvKv‡ejv Kiv DwPZ|ÓwZwb e‡jb, ÒAvgiv †W‡gv‡µU| ZvB Ôe¨vbÕ (wbwl×) Kivi c‡¶ bB|Ó`xcy gwbi m‡½ Kx wel‡q Av‡jvPbv n‡q‡Q Rvb‡Z PvB‡j wZwb mvsevw`K‡`i e‡jb,

Òkvnev‡Mi Av‡›`vjb, hy×vcivax‡`i wePvi, AvMvgx wbe©vPb, gvbevwaKvi, we‡kl K‡i †ivwn½v‡`i gvbevwaKvi cwiw¯’wZ wb‡q we¯ÍvwiZ Av‡jvPbv n‡q‡Q|ÓAvMvgx wbe©vPb M«nY‡hvM¨Zvi Rb¨ me `‡ji AskM«nY cÖ‡qvRb e‡j g‡b K‡ib G e…wUk gš¿x| e¨vi‡bm Iqvwm© wZbw`‡bi md‡i †mvgevi

evsjv‡`‡k G‡m‡Qb| mdiKv‡j Iqvwm© c«avbgš¿x †kL nvwmbv, we‡ivax `‡ji †bZv †eMg Lv‡j`v wRqv I ciivó« gš¿x Wv. `xcy gwbi m‡½ mv¶vr K‡ib| evsjv‡`‡ki m‡½ e…‡U‡bi A_©‰bwZK m¤úK©mn wØcvw¶K wewfbœ welq wb‡q Av‡jvPbvi Rb¨ wZwb md‡i G‡m‡Qb| myÎ:bZyb evZ©v

wm‡jU †Rjv QvÎjxM mfvcwZ‡K ewn®‹vi

XvKv 21 †deªyqvix: wm‡jU †Rjv QvÎjx‡Mi mfvcwZ c¼R cyiKvq¯’‡K msMVb †_‡K ¯’vqxfv‡e ewn®‹vi Kiv n‡q‡Q| Gi Av‡M Zv‡K mvgwqK Ae¨vnwZ †`Iqv n‡qwQj| eyaevi iv‡Z Zvi ewn®‹v‡ii welqwU †K›`«xq `dZi m¤úv`K †kL iv‡m‡ji eivZ w`‡q wbwðZ K‡i‡Qb wm‡jU gnvbMi QvÎjx‡Mi

mfvcwZ ivnvZ Zid`vi|†K›`«xq QvÎjxM m~‡Î Rvbv †M‡Q, MZ g½jevi wm‡jU Ggwm K‡j‡R c«wZc‡¶i Ici ¸wj I fvOPyi K‡i msMV‡bi k…sLjv we‡ivax Kg©KvÛ Ges Gi Av‡M wk¶vc«‡KŠkjx‡K jvwÃZ Kivi NUbvq Zv‡K msMVb †_‡K ¯’vqxfv‡e ewn®‹vi Kiv nj| m~Î Rvbvq, Pvu`vevwR, †UÛvi jyU,

fwZ© evwYR¨, K…wl wek¦we`¨vjq, miKvwi I Ggwm K‡jR QvÎvevm †cvov‡bv, `ywU nZ¨vKvÛmn AmsL¨ Awf‡hv‡Mi ci c«‡KŠkjx‡K jvwÃZ Kivi cwi‡c«w¶‡Z QvÎjx‡Mi †Rjv mfvcwZ c` †_‡K `yB gvm Av‡M mvgwqK Ae¨vnwZ †`Iqv n‡qwQ‡jv Zv‡K| myÎ:Avgv‡`i mgq WUKg|

mxgv‡šÍ jv‡Lv evsjv fvlvfvlxi wgjb †gjv

XvKv,21 †deªæqvix: cy¯ú¯ÍeK Ac©Y †k‡l `yÔ‡`‡ki wkíx‡`i K‡Ú wPi‡Pbv welv`gq ÔAvgvi fvB‡qi i‡³ ivOv‡bv GKy‡k †de«yqvwi Avwg wK fywj‡Z cvwi...Õ Mv‡bi myi w`‡q e„n¯úwZevi mKv‡j ïiæ nq AvLvDov ¯’je›`i mxgv‡šÍi †bvg¨vÝj¨v‡Û `yÔ‡`‡ki AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv w`me D`hvcb| Mv‡bi myi welv`gq n‡jI mxgvšÍ †iLv fy‡j wM‡q `yÔ‡`‡ki evsjvfvlx‡`i GK wgjb †gjv N‡U| wZb N›Uve¨vcx GB Abyôv‡b Av‡qvRK‡`i GKy‡ki Av‡jvPbv, Mvb I KweZvq fviZ I evsjv‡`‡ki gš¿x, weavqK, msm` m`m¨, cªkvmwbK Kg©KZ©vmn Dcw¯’Z nvRv‡iv mvs¯‹…wZKg©x, mvsevw`K I `yÔ‡`‡ki evsjv fvlvfvlxiv Avb‡›` †g‡Z D‡V| wÎcyiv Z_¨ I mvs¯‹…wZ `߇ii mnvqZvq eªv¶Yevwoqv mvwnZ¨ GKv‡Wwg, AvLvDov †cªmK¬ve, wZZvm Ave„wZ msMVb I AvMiZjvi AvR‡Ki dwiqv` †hŠ_fv‡e GKy‡ki GB mxgvšÍ Abyôv‡bi Av‡qvRb K‡i‡Q| Abyôv‡bi Av‡jvPK wnmv‡e wQ‡jb fviZ wÎcyiviv‡R¨i wk¶v, Z_¨ I ms¯‹…wZ gš¿x Awbj miKvi, eªv¶Yevwoqvi msm` m`m¨ i.Av.g IevB`yj †gv³vw`i †PŠayix, wÎcyivi mv‡eK gš¿x weavqK cweÎ Ki, eªv¶Yevwoqv †Rjv cªkvmK b~i †gvnv¤§` gRyg`vi, cywjk mycvi gwbiæ¾vgvb wcwcGg cªgyL| mKvj mv‡o 9Uvq AvLvDov ¯’je›`‡ii evsjv‡`k-

fviZ 2023/6Gm mxgvšÍwcjv‡ii cv‡k wbwg©Z knx` wgbv‡ii cy¯ú¯ÍeK Ac©Y w`‡q GKy‡ki GB Abyôvb ïiæ nq| cy¯ú¯ÍeK †k‡l g‡Â fviZ I evsjv‡`‡ki wkíx‡`i K‡Ú wPi‡Pbv welv`gq ÔAvgvi fvB‡qi i‡³ ivOv‡bvÕ Mv‡bi myi †e‡R DV‡j mxgvšÍ †iLv †f` K‡i `yÔ‡`‡ki nvRv‡iv evsjvfvlxiv GKwÎZ n‡q †M‡q D‡V GKB myi| mvs¯‹…wZK Kg©xiv `ycyi mv‡o 12Uv ch©šÍ 3 N›Uve¨vcx GKy‡ki Ave„wË I Mv‡bMv‡b gvwZ‡q Zy‡jb Dcw¯’Z mg¯Í evsjvfvlx‡`i| mvs¯‹…wZK Abyôvb †k‡l eªvþYevwoqvi Kwe gwbi †nv‡mb Ges AvMiZjvi Kwe myåwRZ fÆvPvh¨©‡i cwiPvjbvq GKy‡ki Av‡jvPbv mfv ïiæ nq| Av‡jvPbv mfvq wÎcyiviv‡R¨i wk¶v, Z_¨ I mvs¯‹… wZK gš¿x Awbj miKvi e‡j‡Qb, evsjv‡`k I fvi‡Zi g‡a¨ eÜZ¡c~Y© m¤ú‡K©i Kvi‡YB AvR Avgiv evsjvfvlxiv mxgv‡šÍi †f` fy‡j GKwÎZ n‡Z †c‡iwQ| ÔgvZ…fvlv AvR mxgv‡šÍi †eov Ges ivó«xq hvwš¿KZvi D‡aŸ© Zy‡j w`‡q‡Q| GKmgq gvZ…fvlvi cª‡kœ †MvUv c„w_ex GKwU wR‡iv c‡q‡›U wgwjZ n‡e| myÎ:`¨ UvBgm


†` †k i m s ev `

Bangla Times p 22 - 28 February 2013 p Page 03

nvB‡Kv‡U© wePviK‡`i g‡a¨ ivRxewe‡ivax cÖPvicÎ

XvKv 20 †deªyqvix: kvnevM Av‡›`vj‡bi Ab¨Zg eø¬Mvi I `ye„©Ë‡`i nv‡Z wbnZ knx` Avn‡g` ivRxe nvq`vi‡K gyiZv` AvL¨vwqZ K‡i †jLv GKwU cÖwZ‡e`b MZ †mvgevi `ycy‡i nvB‡Kv‡U©i me wePvi‡Ki g‡a¨ weZi‡Yi Awf‡hvM I‡V‡Q wePvicwZ †gv. wgRvbyi ingvb f‚uTvi weiy‡×| Rgv`vi wmwÏKzi ingvb nvIjv`vi‡K w`‡q Lv‡gi gyL eÜ K‡i GB cÖwZ‡e`b wZwb cvVvb me wePvi‡Ki K‡¶| GB Lei cÖKv‡ki ci cÖPÛ cÖwZwµqv †`Lv †`q mywcÖg †Kv‡U©i AvBbRxex‡`i g‡a¨| I‡V mgv‡jvPbvi So| Zv‡K Acmvi‡Yi `vwe I‡V mywcÖg †KvU© AvBbRxex mwgwZ, cÖRb¥ PZ¡i I RvZxq msm` †_‡K| Acmvi‡Yi AvM ch©šÍ Zv‡K wePviKvh© †_‡K weiZ ivL‡Z cÖavb wePvicwZi cÖwZ AvnŸvb Rvbvb AvBbRxex mwgwZi †bZviv| NUbvi cÖwZev‡` mywcÖg †KvU© AvBbRxex mwgwZ Zvr¶wYK Riywi mfv AvnŸvb K‡i GB wePvicwZ‡K Acmvi‡Yi `vwe Zz‡j‡Q| mfvq mywcÖg †KvU© AvBbRxex mwgwZi m¤úv`K †gvgZvR DwÏb Avng` †g‡n`x wePvicwZ †gv. wgRvbyi ingvb f‚uTv‡K Acmvi‡Yi `vwe msµvšÍ cÖ¯Íve c‡o †kvbvb| IB wePvicwZ‡K Acmvi‡Y mywcÖg RywWwkqvj KvDwÝj MV‡bi `vweI Rvwb‡q‡Qb †`‡ki m‡e©v”P Av`vj‡Zi AvBbRxexiv| msweav‡bi 96 Aby‡”Q‡` mywcÖg RywWwkqvj KvDwÝj MV‡bi gva¨‡g D”PAv`vj‡Zi wePvicwZ‡`i Acmvi‡Yi weavb i‡q‡Q| hy×vciv‡ai wePvi `vwe‡Z Av‡›`vjbiZ MYRvMiY g‡Âi Kg©x ivRxe‡K ïµevi Lyb Kiv nq| GB nZ¨vKv‡Û RvgvqvZ-wkwei RwoZ e‡j Zvi mn‡hv×v I ¯^Rb‡`i Awf‡hvM| MYRvMiY g‡Âi cÖ_g knx`‡K wb‡q ÔAccÖPv‡iiÕ GB LeiwU Rvbvi ci AvBbRxex‡`i g‡a¨ †¶vf †`Lv †`q| AvBbRxex mwgwZi m¤úv`K e‡jb, ÔwePvicwZ †gv. wgRvbyi ingvb f‚uTv‡K Acmvi‡Y mywcÖg RywWwkqvj KvDwÝj MV‡bi cÖ¯Íve KiwQ| hZ w`b GB KvDwÝj MVb bv nq Ges Zv‡`i cÖwZ‡e`b cÖKvk bv nq, ZZ w`b Zv‡K wePvi Kvh© †_‡K weiZ ivL‡Z cÖavb wePvicwZi Kv‡Q `vwe Rvbv‡bv n‡”Q|Õ GB cÖ¯Íve DÌvc‡bi ci Dcw¯’Z AvBbRxex mwgwZi m`m¨‡`i D‡Ï‡k¨ m¤úv`K e‡jb, ÔAvcbviv

Kx GB cÖ¯Ív‡ei c‡¶ Av‡Qb?Õ G mgq mevB nvZ Zz‡j m¤§wZ Rvbvb| c‡i Abyôv‡bi mfvcwZi e³‡e¨ mywcÖg †KvU© AvBbRxex mwgwZi †R¨ô mn-mfvcwZ †K Gg mvBdzwÏb Avng` e‡jb, ÔAvgiv GB †iRy‡jkb wb‡q cÖavb wePvicwZi Kv‡Q hve| Zv‡K Avgv‡`i `vwe m¤ú‡K© AewnZ Kie|Õ ÔAvgiv mywcÖg †Kv‡U©i AvBbRxex‡`i cÖwZwbwa| AvBbRxexiv †`‡ki RbM‡Yi c‡¶ AvBbRxex mwgwZ‡Z Avgv‡`i †fvU w`‡q wbe©vwPZ K‡i‡Qb| Avgiv GB Av`vj‡Z AhvwPZ KvD‡K wePvi KvR Pvjv‡Z w`‡Z cvwi bvÕ e‡jI gZ †`b wZwb| mfvq A¨vUwb© †Rbv‡ij I mywcÖg †KvU© AvBbRxex mwgwZi mv‡eK mfvcwZ gvney‡e Avjg IB wePvicwZ‡K c`Z¨v‡Mi AvnŸvb Rvbvb| mvaviY mfvq †`Iqv e³‡e¨ iv‡óªi m‡e©v”P GB AvBb Kg©KZ©v e‡jb, ÔweMZ weGbwc-RvgvqvZ †RvU miKv‡ii Avg‡j wePvicwZ wb‡qv‡M RvgvqvZ Zv‡`i †KvUv c~iY K‡i‡Q| Dwb QvovI AviI K‡qKRb wePvicwZ nvB‡Kv‡U© i‡q‡Qb, hviv GKmgq RvgvqvZ Ki‡Zb|Õ Ô†KD †Kv‡bv `‡ji n‡jI wePviK wn‡m‡e kc_ †bIqv †KD Avi `‡ji _v‡Kb bv| wePvi‡Ki c‡` Avmxb nIqvi ci hw` †KD `‡ji cÖwZ AvbyMZ¨ †`Lvb, Zv‡`i c‡` _vKvi †Kv‡bv AwaKvi †bBÕ, e‡jI gZ †`b wZwb| ÔwgRvbyi ingvb f‚uTv‡K ejwQ, Avcwb Awej‡¤^ c`Uv †Q‡o w`b| wePvi wefvMI euvP‡e, AvcwbI A‡bK weZK© †_‡K euvP‡Z cvi‡eb| ivRxe n‡”Q cÖR‡b¥i †bZv, Zvi PwiÎ nb‡bi GB †Póvi Zxeª wb›`v KiwQÕ, e‡j gšÍe¨ K‡ib wZwb| wePvicwZ‡K cÖZ¨vnv‡ii `vwe cÖRb¥ PZ¡‡i : eøMvi Avn‡g` ivRxe nvq`v‡ii‡K wb‡q AccÖPvi Qov‡bv wePvicwZ †gv. wgRvbyi ingvb f‚uTv‡K cÖZ¨vnv‡ii `vwe G‡m‡Q kvnev‡Mi cÖRb¥ PZ¡i †_‡K| g½jevi mܨv 6Uvi w`‡K kvnev‡M MYRvMiY g †_‡K Zviv G `vwe Rvbvb| Zviv e‡jb, ÔwZwb wePviK _vKvi ˆbwZK AwaKvi nvwi‡q †d‡j‡Qb|Õ IB wePvicwZ †Kv‡bv †Mvôxi c¶ wb‡q KvR Ki‡Qb e‡jI Awf‡hvM K‡ib e³viv| wePvi‡Ki weiy‡× e¨e¯’v: msm‡` AvBbgš¿x : Gw`‡K e¬Mvi Avn‡g` ivRxe nvq`vi‡K gyiZv` D‡jøL K‡i cÖPvicÎ weZiYKvix

wePvi‡Ki weiy‡× mvsweavwbKfv‡e e¨e¯’v †bIqv n‡e e‡j msm‡` Rvwb‡q‡Qb| mywcÖg †KvU© I MYRvMiY g †_‡K `vwe IVvi ci g½jevi msm‡`I wePvicwZ wgRvbyi ingvb f‚uTv‡K wb‡q mgv‡jvPbvi So I‡V| Awa‡ek‡bi ïi“‡ZB MYRvMiY Av‡›`vj‡bi ÔcÖ_g knx`Õ eø¬Mvi ivRxe‡K wb‡q ÔAccÖPviKvixÕ wePvi‡Ki weiy‡× e¨e¯’v †bIqvi `vwe †Zv‡jb cÖavb ûBc Avãym knx`mn †ek K‡qKRb msm` m`m¨| Gici w¯úKvi Ave`yj nvwg` e‡jb, ÔmiKvi Kx Ki‡Z Pvq Zv ïwb, bv n‡j Avwg iæwjs †`e|Õ Gici AvBbgš¿x‡K K_v ej‡Z †`Iqv n‡j wZwb e‡jb, ÔAvwg gvbbxq cÖavb wePvicwZi m‡½ Avjvc Kie, hv‡Z mywcÖg RywWwkqvj KvDwÝj MVb K‡i GB wePvicwZ, whwb GB Mwn©Z KvRwU K‡i‡Qb, Zvi wei“‡× mvsweavwbKfv‡e e¨e¯’v †bb|Õ AvBbgš¿x kwdK Avn‡g` AviI e‡jb, ÔGB wePviK †h KvRwU K‡i‡Qb, Zv GKev‡i RNb¨ ai‡bi KvR I wb›`bxq KvR| G KvRwU‡K Ges Zvi AvPiY‡K AmvsweavwbK KvR ejv hvq| Ô†mB †cÖw¶‡Z Avgv‡`i gnvgvb¨ ivóªcwZi mvsweavwbK ¶gZv Av‡Q mywcÖg RywWwkqvj KvDwÝj MVb Ki‡Z gvbbxq cÖavb wePvicwZ‡K ej‡Z cv‡ib|Õ ÔwePvicwZ‡`i †Kv‡bv Ae¯’v‡ZB G ai‡bi AvPiY Kiv DwPZ bq| GUv G‡Kev‡iB msweavbewnf©~Z Ges †`‡ki mve©‡fŠgZ¡we‡ivaxÕ, e‡jb AvBbgš¿x| ivRx‡ei Rb¨ RvZxq msm‡` †kvK cÖKvk Kiv nq| cÖavbgš¿x I msm` †bZv †kL nvwmbv Zv‡K MYRvMi‡Yi cÖ_g knx` AwfwnZ K‡ib| cÖm½Z, ivRx‡ei e¨w³MZ Rxebhvcb Ges Zvi Kw_Z †jLv‡jwL wb‡q K‡qKwU msev`c‡Î ÔAccÖPviÕ Pvjv‡”Q| wePvicwZ †gv. wgRvbyi ingvb f‚uTv †mvgevi IB ai‡bi GKwU cÖwZ‡e`b mywcÖg †Kv‡U©i Lv‡g K‡i wewfbœ wePvi‡Ki K‡¶ wewj Kivi e¨e¯’v K‡ib, hv‡Z ivRxe‡K gyiZv` ejv nq| wePvi‡Ki GB KvR wb‡q †mvgevi wewWwbD‡R cÖwZ‡e`b cÖKvk nq| cÖwZ‡e`bwU Ges `ywU msev`c‡Î g½jevi cÖKvwkZ cÖwZ‡e`b Zz‡j a‡i msm‡` Av‡jvPbvi m~ÎcvZ K‡ib RvZxq cvwU©i gywReyj nK Pzbœy| wZwb e‡jb, ÔwØZxq gyw³hy‡×i cÖ_g knx` ivRxe m¤ú‡K© AccÖPvig~jK cÖwZ‡e`b wePvicwZ wgRvbyi ingvb Zvi ÷vd‡K

w`‡q mywcÖg †Kv‡U©i Lvg e¨envi K‡i wePvicwZ‡`i wewj K‡i KziywPc~Y© KvR K‡i‡Qb|Õ ÔGKRb wmwUs wePvicwZ KZ eo Ab¨vq K‡i‡Q! G wePvicwZ loh‡š¿¿ RwoZ| RvgvqvZ-wkwe‡ii AvšÍR©vwZK loh‡š¿i gva¨‡g wg_¨vPvi K‡i knx` ivRxe‡K †nq Kivi Rb¨ GUv Kiv n‡q‡Q| Avwg AvBbgš¿x‡K Aby‡iva Kie, mywcÖg RywWwkqvj KvDw݇ji gva¨‡g GB wePvicwZi weiy‡× e¨e¯’v wb‡Z n‡e|Õ GB j‡¶¨ 1972-Gi msweav‡bi 96 Aby‡”Q` cyb:¯’vc‡bi `vwe Rvbvb wZwb, hv‡Z wePvi‡Ki Acmvi‡Yi ¶gZv msm‡`i nv‡Z wQj| gywReyj n‡Ki ci dR‡j iveŸx wgqv e‡jb, ÔIB wePvicwZ Mwn©Z KvR K‡i‡Qb| mywcÖg RywWwkqvj KvDwÝj K‡i Z`šÍ K‡i e¨e¯’v wb‡Z n‡e Zvi weiæ‡×| Zv bvn‡j wePviwefv‡Mi fveg~wZ© bó n‡q hv‡e|Õ Kvh©cÖYvjx wewa 68 Aby‡”Q` Abyhvqx msm‡` G wel‡q Av‡jvPbvi cÖ¯Íve †`b cÖavb ûBc Avãym knx`| msm`xq c×wZ‡Z IB wePvicwZi weiy‡× Kx e¨e¯’v †bIqv hvq, †m wm×všÍ †bIqvi civgk© †`b wZwb| Awba©vwiZ Av‡jvPbvq e³e¨ w`‡Z `uvwo‡q AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZgÛjxi m`m¨ †kL dRjyj Kwig †mwjg e¬Mvi ivRxe nZ¨vKv‡Ûi wel‡q IB wePviK‡K wRÁvmvev‡`i `vwe Rvbvb| wZwb e‡jb, ÔIB wePvicwZ G nZ¨vKv‡Ûi m‡½ RwoZ| nZ¨vi bvqK wn‡m‡e wePvicwZ KvR K‡i‡Q| Zv‡K B›Uv‡iv‡Mk‡bi AvIZvq Avbv †nvK|Õ ÔGB wePvicwZ ivR‰bwZK `‡ji Kg©x n‡q KvR K‡i‡Qb, Zvn‡j RbMY wePvi cv‡e Kx K‡i? RNb¨ G NUbv GKvˇii RvgvqvZ-wkwe‡ii K_vB ¯§iY Kwi‡q †`q| Rvgvqv‡Zi c¶ wb‡q wZwb Av`vj‡Z e‡m Av‡Qb?Õ ÔwePvicwZ n‡q gyiZv` AvL¨v †`b Kx K‡i? ivRxe‡K gyiZv` AvL¨v †`Iqv IB wePvicwZ †K? ûgvq~b AvRv`‡K gyiZv` e‡j nZ¨vi †Póv Kiv n‡qwQj| ivRxe‡KI gyiZv` ej‡Qb GB wePviK,Õ e‡jb †mwjg| wePvicwZ wgRvbyi msweavb j•Nb K‡i‡Qb `vwe K‡i GB AvBb cÖ‡YZv mywcÖg RywWwkqvj KvDwÝj MV‡bi `vwe Rvbvb| Ave`yj gvbœvb e‡jb, ÔivR‰bwZK c¶ wb‡q wePvi wefvM‡K e¨envi K‡i IB wePvicwZ ¶gvi A‡hvM¨ KvR K‡i‡Qb|Õ myÎ:Avgv‡`i A_©bxwZ|

Free Student Service B2

TOEIC: £400 (Result in 1 week) City & Guilds: £350 (Life long) (Result in 4 weeks) Cambridge: £400 (Life long) Result in 4 weeks

C1

We arrange

TOEIC: £500 (Result in 1 week) City & Guilds: £400 (Life long) (Result in 4 weeks) Cambridge: £450 (Life long) Result in 4 weeks)

ESOL for Citizenship and A1 for Spouse visa only for £200. (Result in 3 days) (London, Birmingham, Manchester and Sunderland centres)

A-Trusted CAS £600 (Full paid) Highly Trusted CAS £1000 (Full paid) University CAS £2500

• Admission to universities with low tuition fees (Without IELTS/B2) • Admission to Publicly Funded Colleges • Admission to A-Trusted and highly trusted colleges in London, Manchester, Birmingham, Reading, Leeds, Luton, Wales and Scotland • We process admission to Canada, Denmark, Norway and Germany. • We also process for Schengen visa. • We bring international students from Bangladesh in shortest time with low tuition fees

Student Link Ltd

245, Whitechapel Road, (1st Floor), London E1 1DB

Phone: 07904805306 E-mail: studentlink2012@gmail.com

ACCA (F1/F2/F3) and CIMA

(C1/C2/C3/C4/C5)

Exams in our own centre with very low fees. We arrange B1/B2 exams in Dhaka and Sylhet centres.

We help students for PhD admission in university who already completed Masters from UK universities.


†` †k i m s ev `

Bangla Times p 22 - 28 February 2013 p Page 04

I‡q÷ wgwb÷vi UvBc miKv‡ii Aax‡b n‡e AvMvgx wbe©vPb!

XvKv,17 †deªyqvix: AvMvgx RvZxq msm` wbe©vPb n‡e I‡q÷ wgwb÷vi UvB‡ci miKv‡ii Aax‡b| GB wbe©vP‡bi c×wZ n‡e MYZvwš¿K c×wZ‡Z| miKvi cÖavb I miKv‡ii m`m¨iv n‡eb wbe©vwPZ cÖwZwbwa| GLbKvi Ggwc‡`i ga¨ †_‡KB Zv‡`i‡K †bIqv n‡e| Z‡e IB miKv‡ii Kviv Kviv wgwb †Kwe‡b‡Ui m`m¨ _vK‡eb †mUv †cÖwm‡W›U, cÖavbgš¿x I we‡ivax `‡ji †bÎxi m‡½ Avjvc K‡iB Ki‡eb| miKv‡ii bvg AšÍÍe©Z©xKvjxb miKvi n‡e bv wK Ab¨ †Kv‡bv miKvi n‡e Zv GLbI wVK nqwb| Z‡e GB digyjv‡ZB G‡Mv‡”Q miKvi| †cÖwm‡W›U cÖavbgš¿xi m‡½ Av‡jvPbv K‡i wVK Ki‡eb wgwb †Kwe‡b‡Ui gš¿xi msL¨v KZRb n‡e| †mB Abyhvqx miKvi 14 `jxq †RvU Avi 18 `jxq we‡ivax †RvU †_‡K wgwb †Kwe‡b‡Ui Rb¨ gš¿x wb‡qvM Kiv n‡e| Zviv †Kej iæwUb IqvK© Ki‡eb| miKv‡ii ˆ`bw›`b KvR Pvjv‡bvi Rb¨ hv hv KiYxq Zv Ki‡eb| AvBbgš¿x e¨vwi÷vi kwdK Avn‡g‡`i m‡½ AvjvcKv‡j Ggb Z_¨ Rvbv †M‡Q| weGbwc ZË¡veavqK miKv‡ii `vwe‡Z GLbI Abo i‡q‡Q| Zv‡`i GK`dv GK`vwe ZË¡veavqK miKvi e¨e¯’v cybe©nvj Ki‡Z n‡e| G Qvov Zviv AvMvgx wbe©vP‡b Ask †b‡e bv| Gw`‡K weGbwci ¯’vqx KwgwUi GKRb m`m¨ e‡j‡Qb, miKvi GLb ZË¡veavqK miKvi e¨e¯’v Ki‡Z PvB‡Q bv| wbe©vP‡bi Rb¨ Zv Zv‡`i Ki‡ZB n‡e| Avgv‡`i

`vwe gvb‡ZB n‡e| ZË¡veavqK miKv‡ii Aax‡b wbe©vP‡b Ask †bIqvi j¶¨ wb‡q weGbwc cª¯‘wZ wb‡”Q| GB Kvi‡YB ZË¡veavq‡Ki `vwe Av`vq wb‡q gv‡V mie i‡q‡Qb| wewfbœ Av‡›`vjb, mgv‡ek, wgwQj, niZvj I Ae‡iva Kg©m~wP I †Rjvq †Rjvq Rb mgv‡ek Ki‡Q| m~Î Rvbvq, weGbwc AviI K‡Vvi Kg©m~wP w`‡jI miKvi wm×všÍÍ cwieZ©b Ki‡e bv| miKv‡ii GKRb gš¿x e‡jb, we‡ivax `j‡K eyS‡Z n‡e Zviv hw` wbe©vP‡b bv Av‡mb Zvn‡jI miKvi ZË¡veavqK miKvi e¨ve¯’vq wd‡i hv‡e bv| KviY, †mB my‡hvM †bB| miKvi msweav‡bi m‡½ mvsNwl©K †Kv‡bv cÖ_v‡ZB Avi hv‡e bv| ZË¡veavqK miKvi e¨e¯’v msweav‡bi m‡½ mvsNwl©K| GQvov ·qv`k ms‡kvabx wb‡q †hLv‡b m‡e©v”P Av`vjZ †_‡K ZË¡veavqK miKvi e¨e¯’v‡K evwZj K‡i w`‡q‡Q †mLv‡b GB miKvi Av`vj‡Zi †`Iqv ivq Agvb¨ Ki‡e bv| ZvQvov cÂ`k ms‡kvabx †Zv iv‡qi Av‡jv‡K I msweav‡bi Av‡jv‡KB Kiv n‡q‡Q| AvBbgš¿x e¨vwi÷vi kwdK Avn‡g` e‡jb, miKv‡ii cwiKíbv n‡”Q GKwU wbi‡c¶ I MÖnY‡hvM¨ wbe©vPb Kiv| RbMY hv‡Z Zv‡`i †fvUvwaKvi cÖ‡qvM Ki‡Z cv‡i †mB e¨e¯’v Kiv| GRb¨ miKvi †Kv‡bv ZË¡veavqK miKv‡ii e¨e¯’vq cybivq cÖeZ©b Ki‡e bv| weGbwcmn we‡ivax `jxq †RvU hZB ejyK bv †Kb Zviv ZË¡veavqK miKvi cÖ_vq wd‡i hvIqvi Rb¨, Zv n‡e bv| G‡Z K‡i Zviv wbe©vP‡b AvmyK ev bv AvmyK|

†h welqwU msweav‡b GLb Avi †bB| †hwU Av`vj‡Zi iv‡q evwZj n‡q‡Q GB ‡cÖÿvc‡U Av‡jvPbv K‡i ZË¡veavqK miKvi cÖYqb Kiv m¤¢e n‡e bv| GLb wbe©vP‡bi Rb¨ I‡q÷ wgwb÷vi UvB‡ci miKvi cÖ_v Pvjy Kiv n‡e| GwU cÖvq me †`‡ki Kv‡Q MÖnY‡hvM¨| RbwcÖq c×wZ| †mwU‡K AbymiY K‡i †hwU Kiv n‡e Zv n‡”Q, msm` †f‡O †`Iqvi ci wbe©vP‡bi Rb¨ wgwb †Kwe‡bU Kiv n‡e| 14 `jxq †RvU I 18 `jxq †Rv‡Ui †bÎx‡`i m‡½ †cÖwm‡W›U Av‡jvPbv Ki‡eb| †mLv‡b KZ m`m¨wewkó miKvi n‡e, †Kgb K‡i n‡e, Zv wVK Ki‡eb| †Kvb `j Kv‡K ivL‡Z Pvb ZvI ej‡eb| Gici `yB `‡ji m‡½ Av‡jvPbv P‚ovšÍÍ n‡j †cÖwm‡W›U miKvi MVb Ki‡eb| IB miKv‡ii hviv m`m¨ n‡eb Zviv eZ©gvb Ggwc‡`i ga¨ †_‡K wbe©vwPZ n‡eb| Awbe©vwPZ e¨w³‡`i IB miKv‡i m¤ú„³ Kivi †Kv‡bv myy‡hvM †bB| iv‡q Awbe©vwPZ e¨w³‡`i miKv‡i _vKvi †Kv‡bv weavb ivLv nqwb| AvBbgš¿x e‡jb, AvMvgx wbe©vPb K‡e AbywôZ n‡e Gi Rb¨ mywbw`©ó K‡i w`b wVK nqwb| Rvbyqvwi bvMv` n‡e Ggb GKwU Avfvm i‡q‡Q| †mB wn‡m‡e wbe©vPb hLb n‡e Gi Qq mßvn Av‡M msm` †f‡O †`‡eb †cÖwm‡W›U| Zv fvOvi ci bZzb wgwb †Kwe‡bU MVb Ki‡eb| Avi IB †Kwe‡b‡U Kviv Kviv _vK‡eb Zv c‡i wVK Kiv n‡e| miKvi cÖavb †K n‡eb GUv Rvb‡Z PvB‡j wZwb e‡jb, GUv †cÖwm‡W›UB wVK Ki‡eb|

†kvbv hv‡”Q AvMvgx wbe©vP‡bi Av‡MB eZ©gvb cÖavbgš¿x †kL nvwmbv †cÖwm‡W›U n‡Z cv‡ib| miKvi cÖavb Ab¨ KvD‡K Kiv n‡Z cv‡i GB e¨vcv‡i Rvb‡Z PvB‡j e¨vwi÷vi kwdK Avn‡g` e‡jb, GUv GLbB Avwg wKQy ej‡Z cviwQ bv| †cÖwm‡W›U nIqvi weavbI msweav‡b D‡jøL i‡q‡Q| miKv‡ii cwiKíbv wVK Av‡Q, wKš‘weGbwc †Zv †Kv‡bvfv‡eB Zv gvb‡e bv| ZË¡veavqK miKvi bv n‡j Zviv wbe©v‡P‡bB Ask †b‡e bv e‡j w`‡”Q| Zvn‡j miKvi Kx Ki‡e G e¨vcv‡i e¨vwi÷vi kwdK Avn‡g` e‡jb, weGbwc wbe©vP‡b bv G‡jI ZLb wKQyB Kivi _vK‡e bv| Zv‡`i QvovB wbe©vPb n‡e| KviY, msweav‡bi m‡½ mvsN©wlK weavb Zviv PvB‡jI miKvi Zv Ki‡Z hv‡e bv| miKvi‡K msweavb I AvBb †g‡bB KvR Ki‡Z n‡e| miKvi †Kv‡bvfv‡eB ivq f½ K‡i bZzb K‡i Avevi ZË¡veavqK miKvi cÖ_vq wd‡i hv‡e bv| Zvn‡j GB wbe©vPb †Zv †`‡k I AvšÍÍR©vwZKfv‡e MÖnY‡hvM¨ n‡e bv| †mB wbe©vP‡bi fwel¨r wK n‡e G e¨vcv‡i wZwb e‡jb, wbe©vP‡bi fwel¨r wK n‡e †mUv IBfv‡e wePvi Ki‡j n‡e bv| †`‡ki gvbyl‡K we‡ePbv Ki‡Z n‡e Ges AvšÍÍR©vwZK ch©v‡q hviv we‡ePbv Ki‡eb Zviv eyS‡eb miKv‡ii mxgve×Zv| KviY, †h‡Kv‡bv miKv‡iiB DwPZ n‡”Q msweav‡bi cÖwZ kÖ×v †i‡L I m‡e©v”P Av`vj‡Zi ivq †g‡bB KvR Kiv| Avgv‡`i miKviI ZvB Ki‡e|

Awf‡hvM i‡q‡Q, eZ©gvb miKvi Avi GK †gqv‡` ¶gZvq †h‡Z PvB‡Q e‡jB Zv‡`i g‡bi g‡Zv K‡i KvR Ki‡Qb, GB Awf‡hvM A¯^xKvi K‡i AvBbgš¿x e‡jb, miKv‡ii B‡”Q _vK‡e Avi GK †gqv‡` ¶gZvq hvIqvi| Avgiv g‡b Kwi, Avgv‡`i Avi GK †gqv‡` ¶gZvq †h‡Z n‡e| †mUv n‡j †hme KvR¸‡jv ïiæ n‡q‡Q Zv †kl Ki‡Z mg‡qi cÖq‡qvRb| Av‡gwiKv‡Z RbMY Zv‡`i †`‡ki miKv‡ii Kv‡Ri avievwnKZv i¶vi Rb¨ `yB `yevi ci ci my‡hvM w`‡q _v‡K| GRb¨ wbe©vwPZ K‡i| AvIqvgx jxM A‡bK ¸iæZ¡c~Y© KvR ïiæ K‡i‡Q| we‡kl K‡i hy×vcivax‡`i wePv‡ii KvR ïiæ K‡i‡Q| Gme wePvi Kv‡Ri avivevwnKZv eRvq ivL‡Z n‡j RbMY‡K †mB my‡hvM w`‡Z n‡e| AvIqvgx jxM Avevi ¶gZvq G‡j Zviv gvbeZvwe‡ivax‡`i Aciv‡ai †h wePviKvR ïiæ K‡i‡Q IB wePviKvR †kl Ki‡e I Av`vj‡Zi ivq Kvh©Ki Ki‡e| AvIqvgx jxM RbM‡Yi †fv‡UB wbe©vwPZ n‡q †`k cwiPvjbvi my‡hvM †c‡Z PvB‡Q| kwdK Avn‡g` e‡jb, wbe©vP‡bi mgq g~j ¶gZv _vK‡e wbe©vPb Kwgk‡bi nv‡Z| ¯^ivóª gš¿Yvjq _vK‡e Zv‡`i Aax‡b| G‡Z K‡i cywjk Zv‡`i K_vB‡ZB KvR Ki‡e| wbi‡c¶ wbe©vP‡bi Rb¨ me Kiv n‡e| miKv‡ii bvg Kx †kl ch©šÍ AšÍÍe©Z©xKvjxb miKvi n‡e bv wK Ab¨ bvg n‡e| wZwb e‡jb, ·qv`k ms‡kvabxi iv‡q †miKgB Avfvm †`Iqv n‡q‡Q| myÎ: Avgv‡`i A_©bxwZ|

wd«

wjM¨vj GWfvBR eø¨vKI‡qj mwjwmUi `ÿ I AwfÁ wjM¨vj GWfvBRvi Øviv Avcbv‡K m¤ú~Y© wd« civgk© w`‡”Q *| Avcbvi Gc‡q›U‡g›U eywKs w`‡Z Kj Kiæb - 0208 5224400

Avgiv AvBbMZ welq¸wj LyeB mn‡R mgvavb Kivi †Póv Kwi... Avgiv GUv eywS †h AvbBMZ e¨vcvi Rxe‡bi cÖwZwU †ÿ‡Î ¸iæZ¡c~Y©| Avi GB R‡b¨B eø¨vKI‡qj mwjwmUi Avcbv‡K me‡P‡q DbœZgv‡bi mvwf©m cÖ`v‡b Ges wjM¨vj mgm¨v mgvav‡b †Póvi †Kv‡bv ÎæwU iv‡L bv| Avgv‡`i m¤§vwbZ I LyeB AwfÁ AvBbRxexMY Avcbvi e¨w³MZ wKsev e¨emv msµvšÍ †h †Kv‡bv wel‡q mnR mgvav‡b me mgq Avcbvi cv‡k Av‡Qb| 0208 5224400 GB bv¤^v‡i Kj Kiæb Ges wd« wjM¨vj GWfvB‡Ri Rb¨ Gc‡q›U‡g›U eywKs w`b| A_ev Avgv‡`i ÷ªvU©‡dvW© Awd‡mi mivmwi †hvMv‡hvM Ki‡Z cv‡ib A: Blakewells, 65 Broadway, Stratford, London E15 4BQ T: 0208 5224400 I E: info@blakewells.co.uk W: www.blakewells.co.uk SH40C

cv‡m©vbvj jÕ

■ wmwfj ■ d¨vwgwj GÛ wW‡fvm© ■ Bwg‡MÖkb ■ cv‡m©vbvj BbRywi ■ AvevwmK gvwjKvbv cwieZ©b ■ AvevwmK gvwjKvbv / fvovwUqv ■ DBjm&

weR‡bm jÕ

Avgv‡`i mv‡_ †hvMv‡hvM Kiæb Avwmd †PŠayix GjGjwe (Abvm©) mwjwmUi gvneye Avn‡g` GjGjwe (Abvm©) mwjwmUi

■ K‡cv©‡iU ■ Kgvwk©qvj f‚wg gvwjKvbv Ges fvovwUqv ‡mv‡qj wgqv ■ Kgvwk©qvj wjwU‡Mkb GjGjwe (Abvm©) ■ Kgvwk©qvj cÖcvwU© mwjwmUi ■ wi‡Kvfvix * GB AdviwU ïaygvÎ 15 wgwbU wd« civg‡k©i Rb¨


†` †k i m s ev `

Bangla Times p 22 - 28 February 2013 p Page 05

¯¿xi gvgjvq GGmwc AvRv` KvivMv‡i

XvKv 20 †deªyqvix: mv‡eK ¯¿xi gvgjvq ewikvj †i‡Äi GGmwc Aveyj Kvjvg AvRv‡`i Rvwgb evwZj K‡i KvivMv‡i cvVv‡bvi wb‡`©k w`‡q‡Qb XvKvi 4 b¤^i bvix I wkï wbh©vZb `gb UªvBey¨bvj| wePviK Avwidzi ingvb MZ g½jevi G wb‡`©k †`b| Rvwgb †c‡q ¯¿x‡K nZ¨vi ûgwKmn wewfbœfv‡e nqivwb Kivi Awf‡hvM cÖgvwbZ nIqvq ev`xi Av‡e`‡b Rvwgb evwZj K‡ib wePviK| Z‡e UªvBey¨bvj AvRv‡`i fvB gÄy, R‰bK mvweŸi I bvwmi DwÏb UzKzi Rvwgb envj iv‡Lb| Avmvwgc‡¶ A¨vW‡fv‡KU ivqnvb †gv‡k©` I gvngy`v Av³vi Rvwgb evwZj †P‡q Av‡e`b K‡ib| Ab¨w`‡K Rvwgb †P‡q ïbvwb K‡ib A¨vW‡fv‡KU Gg`v`yj nK jvj I MvRx kvnAvjg| D‡jøL¨, MZ eQi 17 Rvbyqvwi ivRavbxi Kvdiæj _vbvi 440/6-G †mbcvov ce©Zv GjvKvi evwm›`v GGmwc AvRv‡`i mv‡eK ¯¿xAv‡bvqviB-Zvmwjgv gvgjvq Awf‡hvM K‡ib, ewikvj †i‡Äi wWAvBwRi ÷vd Awdmvi

cywj‡ki GGmwc AvRv‡`i m‡½ Zvi †dmey‡K cwiPq nq| Gici wewfbœ †KŠk‡j Zvi XvKvi Ni-evwo RvqMv I m¤úwËi K_v †R‡b †bq AvRv`| Zvmwjgv weevwnZv I `yB mšÍÍv‡bi gv Rvbv m‡Ë¡I Zvi m‡½ M‡o †Zv‡j †cÖ‡gi m¤úK©| AvRv` †Mvcb K‡i Zvi c~‡e©i we‡qi K_v| cÖ‡jvf‡b c‡o Zvmwjgv Zvi c~‡e©i ¯^vgx‡K ZvjvK †`b| c‡i 2011 mv‡ji 1 RyjvB Zvmwjgv‡K we‡q K‡i AvRv`| we‡qi ci AvRv` Zvi KvQ †_‡K wewfbœ ARynv‡Z 8 jvL UvKv †hŠZzK †bq| wKš‘Zv‡ZI AvRv` m¯‘ó bv n‡q Zvmwjgvi KvQ †_‡K e`wji Z`we‡ii K_v e‡j 2 jvL UvKv I Zvmwjgvi bv‡g _vKv XvKvi GKwU evwo Zvi bv‡g wj‡L †`Iqvi Rb¨ Pvc m„wó K‡i| Zv‡Z †m ivwR bv nIqvq AvRv` Zvmwjgv‡K Zvi Kg©¯’j ewikv‡j wb‡q gy‡L nviwcK †X‡j nZ¨vi †Póv K‡i| GQvov Zv‡`i `v¤úZ¨ Rxe‡bi AšÍÍi½ gyn~‡Z©i `„k¨ ev`xi ARv‡šÍÍ wWwRUvj K¨v‡givq aviY K‡i AvRv`| wbh©vZ‡bi wel‡q gyL Lyj‡j †m Qwe B›Uvi‡b‡U †Q‡o †`Iqvi ûgwK †`q|

eQ‡i cvPvi n‡”Q 100 †KvwU UvKvi mv‡ci wel

XvKv 21 †deªyqvix: †`wk I we‡`wk AvšÍR©vwZK Pµ cÖwZeQi cÖvq GKk †KvwU UvKvi †Kveiv (†MvLiv) mv‡ci wel cvPvi Ki‡Q| BD‡iv‡ci wewfbœ †`‡k GB mv‡ci wel cvPvi nq| MZ †mvgevi ivRavbxi DËivi 5 b¤^i †m±‡ii †jK †_‡K 12 AvDÝ mv‡ci wel D×vi Kivi ci cywjk GB mv‡ci wel cvPviKvix Pµ‡K LyuR‡Q| Gi Av‡M MZ wZb eQ‡i ivRavbx‡Z G ai‡bi †ek K‡qKwU mv‡ci wel cvPvi P‡µi m`m¨‡`i †MÖdZvi K‡i‡Q| G e¨vcv‡i DËiv cwðg _vbvi Iwm L›`Kvi †iRvDj nvmvb e‡jb, †Kveiv mv‡ci we‡li we‡`‡k e¨vcK Pvwn`v Av‡Q| †`‡ki KwZcq Amvay Pµ †Kveiv mv‡ci wel msMÖn K‡i †KvwU †KvwU UvKvq we‡`wk P‡µi Kv‡Q cvPvi Ki‡Q| GK AvDÝ mv‡ci we‡li `vg 1 †KvwU UvKv| we‡`wk Pµ evsjv‡`k †_‡K mv‡ci

wel †Kbvi Rb¨ Zv‡`i K‡qKwU Pµ mwµq †i‡L‡Q| †`‡k Zv‡`i K‡qKwU G‡R›UI i‡q‡Q| mswkøó m~Î Rvbvq, 2009 mv‡ji AvM‡÷ ivRavbxi KviIqvb evRv‡ii GKwU AvevwmK †nv‡Uj †_‡K 12 AvDÝ mv‡ci wel D×vi K‡i i¨ve| 2010 mv‡j gwZwSj †_‡K i¨ve 2 AvDÝ mv‡ci wel D×vi K‡i| Gme mv‡ci wel dÖvÝ †_‡K Avbv n‡qwQj| G e¨vcv‡i i¨ve cvPviKvix P‡µi 3 m`m¨‡K †MÖdZvi K‡i| D×vi Kiv mv‡ci we‡li †evZ‡ji Mv‡q ‘ †gBW Bb dÖvÝ’ †jLv wQj| G e¨vcv‡i †MÖdZviK…Ziv i¨ve‡K Rvbvq †h, †h Pµ Zv‡`i KvQ †_‡K mv‡ci wel wKb‡e Zviv Zv dÖv‡Ý cvVv‡e| GRb¨ †evZ‡ji Mv‡q dÖvÝ wj‡L †`qv nq| XvKv wek¦we`¨vj‡qi Ilya cÖhyw³ wefv‡Mi Aa¨vcK W. mx‡ZkP›`Ö e‡jb, †Kveiv mv‡ci wel †_‡K mvc

Kvgov‡bvi wPwKrmvi Rb¨ cÖwZ‡laK ˆZwi nq| GQvov K¨vÝvi wPwKrmvi Rb¨ Ilya ˆZwi‡Z †Kveiv mv‡ci wel GKwU g~j¨evb Dcv`vb| evsjv‡`‡k †Kvb Ilya wk‡í mv‡ci wel e¨envi bv n‡jI DbœZ we‡k¦i M‡elYvMv‡i cUvwkqvg mvqvbvB‡Wi Uw•b ˆZwi‡Z GB mv‡ci wel e¨envi nq| G Kvi‡Y dÖvÝ, †ejwRqvg, Rvg©vwb, Aw÷ªqv †hme †`k ivmvqwbK †gŠj ev †hŠM Dcv`vb ˆZwi K‡i Zv‡`i Kv‡Q †Kveiv mv‡ci wel LyeB g~j¨evb| XvKv wek¦we`¨vj‡qi RxeweÁvb Abyl‡`i mv‡eK wWb wewkó cÖvYx weÁvbx Aa¨vcK W. Aveyj evkvi Rvbvb, †Kveiv (†MvLiv) we‡k¦ me‡P‡q welai mvc| Gi welwµqv me‡P‡q gvivZ¥K| evsjv‡`‡k †Kveiv mv‡ci †mfv‡e †Kvb Lvgvi M‡o I‡Vwb| mvcy‡o ev Ab¨ †Kvb P‡µi gva¨‡g GKwU Pµ †Kveiv mv‡ci wel msMÖn

K‡i we‡`k cvPvi Ki‡Q| G mv‡ci wel evwYwR¨Kfv‡e Drcv`b K‡i miKvi eQ‡i †KvwU UvKvi ˆe‡`wkK gy`Öv AR©b Ki‡Z cvi‡e| GB mv‡ci wel Drcv`b Ki‡Z weÁvbwfwËK M‡elYv †mj, cÖkvmwbK †mj I B‡KvjwRK¨vj †mj M‡o Zyj‡Z n‡e| XvKv wek¦we`¨vj‡qi GKRb imvqbwe` Rvbvb, imvqb M‡elYvMv‡i mv‡ci wel GKwU g~j¨evb Dcv`vb| †Kveiv mv‡ci wel A‡bK †iv‡Mi cÖwZ‡laK ˆZwi‡Z M‡elYvMv‡i wewµqvq cÖfveK I AbyNUK wn‡m‡e KvR K‡i| †Kveiv mv‡ci wel we‡k¦ wbDwK¬qvi wewµqvq e¨en~Z cÖfveK I AbyNUK ˆZwi‡Z e¨envi nq| G Kvi‡Y DbœZ we‡k¦ †hme †`k ivmvqwbK Dcv`vb ˆZwi K‡i Hme †`‡k †Kveiv mv‡ci wel g~j¨evb| G Kvi‡Y †Kveiv mv‡ci we‡li DbœZ we‡k¦ e¨vcK Pvwn`v i‡q‡Q| myÎ: B‡ËdvK

eøMvi ivRxe nZ¨vi NUbvq weGbwci D‡ØM

XvKv,16 †deªyqvix: eøMvi Avn‡¤§` ivRxe nvq`vi nZ¨vi NUbvq Mfxi D‡ØM cÖKvk K‡i‡Q weGbwc| kwbevi mܨvq `‡ji `dZ‡ii `vwqZ¡cªvß hyM¥ gnvmwPe iyûj Kwei wiRfxi mB Kiv GK wee„wZ‡Z `‡ji gnvmwPe wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMxi e‡jb, ÔeZ©gv‡b †`‡ki AvBb-k„•Ljv GZUvB AebwZ N‡U‡Q †h, Zv‡Z †Kej we‡ivax `‡ji †bZvKg©xivB bq, †`‡ki mvaviY gvby‡li kvmK‡Mvôx e¨_© n‡q‡Q D‡jøL K‡i wZwb AviI Rvb-gv‡ji wbivcËvI AvR Pig ûgwKi gy‡L|Õ wbivc` Rxeb-hvc‡bi b~¨bZg M¨vivw›U w`‡Z e‡jb, kvnevM Av‡›`vj‡bi Kg©x eøMvi Avn‡¤§`

ivRxe nvq`v‡ii nZ¨vKvÛ my®úófv‡e cªgvY K‡i, †`‡k GLb Pig ˆbivR¨ weivR Ki‡Q| †h †Kv‡bv nZ¨vKvÛ wb›`bxq| eZ©gvb miKvi AvBbk„•Ljv evwnbx‡K `jxq ¯^v‡_© e¨envi Ki‡Q Ges †eAvBbx A¯¿ w`‡q hyejxM-QvÎjxM‡K †cvlY Kivi Kvi‡YB gvby‡li Rxe‡bi wbivcËv Pig ûgwKi gy‡L c‡o‡Q|ÕivRxe nZ¨vi Zxeª wb›`v I cªwZev` Rvwb‡q weGbwci fvicªvß gnvmwPe Awej‡¤^ nZ¨vKvix‡`i †Mªßvi K‡i `…óvšÍÍg~jK kvw¯Íi ‡Rvi `vwe Rvbvb| myÎ:evsjv‡gBj

Plan your perfect trip There’s no better way to travel

Special Offer DHAKA RETURN

fr £480*

(Including of all Taxes) * Fare may change without prior notice

• We offer worldwide air ticket at affordable cost. • Fantastic Discounts, exclusively for Students & Group Booking ! • Experience service from our friendly and professional team. • We are a fully licensed and bonded travel agency. • A sister concern of Bangla Times Group.

Our Services: Flights, Foreign Currency, Tailor Made Holiday, Cargo, Worldwide Hotel Booking, Hajj and Umrah service, Travel Insurance, Car Hire & Passport.

SPECIAL CARGO OFFER

£2.90* per kilo Anywhere in Bangladesh Terms and conditions apply

Just call us today to find out more There’s no better way to fly” 10500

Taj Travel & Tours is sister concern of Bangla Times Group


†` †k i m s ev `

Bangla Times p 22 - 28 February 2013 p Page 06

Z…Zxq †kÖwYi evsjv eB‡Z fvlv knx` Rvgvqv‡Zi giY Kvgo †`qvi Ae¯’v : myjZvbv Kvgvj Ave`ym mvjv‡gi Z_¨ wb‡q weåvwšÍ

XvKv 21 †deªyqvix: fvlv ˆmwbK knx` mvjvg‡K wb‡q weZK© †hb wcQy Qvo‡Qbv| RvZxq wk¶vµg cvV¨cy¯ÍK †evW© weMZ eQ‡ii g‡Zv GeviI (2013 wk¶ve‡l©) bvbv weZ‡K©i Rš§ w`‡q‡Q| whwb evsjv fvlvi Rb¨ Rxeb w`‡q‡Qb †mB evsjv eB‡Z Zuvi Rš§ cwiP‡q fzj Z‡_¨i Kvi‡b wk¶v_©x †R‡b ey‡S fzj wkL‡Qb| Aciw`‡K AvšÍR©vwZK fvlv w`em wb‡q I‡qemvB‡U 21 †deªæqvwi fvlv knx` mvjv‡gi mwVK Z_¨ Ô†dbxÕ D‡jøL Kiv n‡q‡Q| `yÕRvqMvq `yÕiKg Z_¨ wb‡q wewfbœ gn‡j bvbvb cÖ‡kœi D‡`ªK m„wó n‡q‡Q| †dbx kni †_‡K cÖvq 15 wK.wg cwð‡g `vMbfzTv Dc‡Rjvi gvZzf‚Tv BDwbq‡bi j²Ycyi MÖv‡gi (eZ©gvb mvjvg bMi) ˆcZ…K evwo‡Z 1925 mv‡j 27 b‡f¤^i Rš§MÖnY K‡ib fvlv knx` Ave`ym mvjvg| 28 eQi Av‡M 1984 mv‡j 1 gvP© †bvqvLvwj †Rjv †_‡K †dbx †Rjv iƒcvšÍi n‡jI PjwZ eQi Z…Zxq †kÖwYi ÔAvgvi evsjv eBÕ†Z (AvM÷ 2012, cÖ_g gy`ªY, mgš^qK DËg Kzgvi ai)

mvjv‡gi evwo †bvqvLvjx wjLv n‡q‡Q| A_P AvšÍR©vwZK fvlv w`em wb‡q I‡qemvB‡U (Ô†dbxÕ) mwVK Z_¨ Qvcv‡bv n‡q‡Q| Gi Av‡M weMZ eQi¸‡jv‡Z wØZxq †kÖYxi ÔAvgvi evsjv eBÕi GKz‡k †deªæqvwi cÖe‡Üi 56 c„ôvq Zuvi Qwe Qvcvbwb|PjwZ wk¶ve‡l©i ïiƒ‡Z mviv †`‡k GK‡hv‡M wk¶v_©x‡`i gv‡S bZzb cvV¨eB wewj Kiv nq| Z…Zxq †kÖwYi ÔAvgvi evsjv eBÕ Gi 18 c„ôvq Ôfvlv knx`‡`i K_vÕ wk‡ivbv‡gi cÖe‡Ü ivóª fvlv evsjvi Rb¨ huviv Rxeb w`‡q‡Qb †mB me knx`‡`i Qwemn bvg I cwiPq Zz‡j aiv n‡q‡Q| cÖe‡Üi †k‡li As‡k 20 c„ôvq fvlv knx` mvjv‡gi Qwemn cwiwPwZ Zz‡j aiv nq| †mLv‡b †jLv n‡q‡Q, Av‡iK fvlv kwn‡`i bvg Ave`ym mvjvg| †bvqvLvjx †Rjvq Zuvi evwo| wZwb XvKvq PvKwi Ki‡Zb| wKš‘ IB w`b Zuvi PvKwi‡Z hvIqv n‡jv bv| fvlvi Uv‡b wZwbI †M‡jb wgwQ‡j| GK mgq cywj‡ki ¸wj G‡m jvM‡jv Zuvi kix‡i| nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡jv| †mLv‡b †`o gv‡miI †ewk mgq a‡i Zuvi

wPwKrmv Pjj| wKš‘ Zuv‡K euvPv‡bv †Mj bv| Z…Zxq †kÖYx‡Z Aa¨vqbeZ kwid †nv‡mb bv‡g GK wk¶v_©x †¶v‡fi mv‡_ e‡jb, mvjvg Avgv‡`i †dbxi †Q‡j, †bvqvLvjxi bq| Avgiv †R‡b ï‡b fzj wkL‡Z PvB bv| †Rvnviv nK bv‡g GK wk¶K Rvbvb, ÔeB‡Z fzj _vKvq Avwg †h‡b ï‡b wk¶v_©x‡`i fzj wkLv‡Z n‡”QÕ| miKvi `ªæZ GwU ms‡kvab K‡i mwVK Z_¨ Zz‡j ai‡j wk¶v_©xiv DcK…Z n‡e|knx` Ave`ym mvjv‡gi †QvU fvB Aemi cÖvß my‡e`vi Ave`yj Kwig e‡jb, 28 eQi Av‡M †bvqvLvjx †_‡K †dbx †Rjv n‡jI eB‡Z †Kb †Rjvi bvg cwieZ©b nqwb Zv Zvi †evaMg¨ bq| wZwb G wel‡q miKv‡ii `„wó AvKl©b K‡ib|†dbx †Rjv cÖv_wgK wk¶v Kg©KZ©v †gv. Ave`yj AvwRR Rvbvb, mvjv‡gi Rš§¯’vb cvV¨cy¯Í‡K mwVKfv‡e cÖwZdwjZ bv nIqvq cieZ©x ms¯‹i‡b ms‡kvab Kivi Rb¨ KZ…©c‡¶i bR‡i †`qv n‡q‡Q| AvMvgx eQi †_‡K ms‡kvab Kiv n‡e| myÎ:Avgv‡`i mgq WUKg|

XvKv,16 †deªyqvix: †`ke¨vcx MYRvMi‡Yi Kvi‡Y Rvgvqv‡Z Bmjvgxi giY Kvgo †`qvi Ae¯’v n‡q‡Q e‡j g‡b K‡ib ZË¡veavqK miKv‡ii mv‡eK Dc‡`óv myjZvbv Kvgvj| kwbevi ewikvj †cÖmK¬v‡e GK gZwewbgq mfvq wZwb e‡jb, Rvgvqv‡Zi mv¤cÖwZK ZvÛ‡e Avðh© nIqvi wKQy †bB| Zv‡`i giY Kvgo †`qvi Ae¯’v n‡q‡Q| Zviv mn‡R Zv‡`i Ae¯’vb †Q‡o w`‡Z PvB‡e bv|evsjv‡`‡ki gvbevwaKvi cwiw¯’wZi Dci GB gZwewbgq mfvq myjZvbv Kvgvj cªavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb|Abyôvb †k‡l RvgvqvZ m¤ú‡K© mvsevw`K‡`i cª‡kœi Rev‡e wZwb e‡jb, †`‡ki gvbyl RvgvqvZ‡K Kx cwigvY N…bv K‡i, Kxfv‡e `jwUi wejywß Pvq †mUv Zviv †`L‡Q|wZwb e‡jb, Ô75Õi ci †_‡K RvgvqvZ mvgvwRK, ivR‰bwZK, A_©‰bwZK kw³ AR©b K‡i‡Q| Zviv `vc‡U evsjv‡`‡ki cZvKv Dwo‡q Avgv‡`i †Pv‡Li mvg‡b w`‡q iv¯Ívq P‡j‡Q| Avgiv wKQy ej‡Z cvwiwb|ÕÔAvR Zviv †`L‡Q, †mLvb †_‡K Zv‡`i Ae¯’vb m‡i †M‡Q, cv‡qi Zjvi gvwU m‡i hv‡”Q| Zviv †Zv gwiqv Ae¯’vb †b‡eB| Zviv (RvgvqvZ) KZUv fqvbK, exfrm I b„ksm †mUv Avgiv 71-G †`‡LwQ|Õ¯^vaxbZvi

c‡¶i kw³‡K k³fv‡e myi¶v w`‡q miKvi‡K Gm‡ei †gvKv‡ejv Kivi AvnŸvb Rvbvb wZwb|Ônq‡Zv Avgv‡`i wKQy ¶wZ n‡e| ¶wZi ga¨ w`‡q Avgiv GKUv Ae¯’v‡b hve, †hLv‡b †`Le evsjv‡`‡k ivRvKviAvje`i-Avjkvgm Avi RvgvqvZwkwe‡ii †Kv‡bv wPý †bB,Õ e‡jb wZwb|†cªmK¬ve mfvcwZ gvb‡e›`ª

eUe¨v‡ji mfvcwZ‡Z¡ G gZwewbgq mfvq Av‡iv e³e¨ †`b weGg K‡j‡Ri mv‡eK Aa¨¶ Aa¨vcK †gv. nvwbd, †Rjv gwnjv cwil` mfv‡bÎx iv‡eqv LvZyb, e¬v‡÷i mfvcwZ Avãyj Mvddvi Lvb, gyw³‡hv×v Av°vm †nv‡mb, Gbv‡qZ †nv‡mb, †Rjv gvbevwaKvi †RvU mfvcwZ ˆmq` nvweeyi ingvb cªgyL| myÎ:Avgv‡`i A_©bxwZ

gv‡qi gvgjvq KvivMv‡i

XvKv 20 †deªyqvix: gv‡qi `v‡qi Kiv gvgjvq ewikvj weGg K‡jR QvÎ msm‡`i mv‡eK GwRGm QvÎjxM †bZv gCbywÏb cvi‡fR‡K KvivMv‡i cvwV‡q‡Qb Av`vjZ| bMixi Kvjxevwo †iv‡Wi evwm›`v b~iDwÏb Avn‡¤§‡`i ¯¿xKwigy‡bœQv ev`x n‡q MZ †mvgevi Zvi †Q‡j cvi‡f‡Ri weiy‡× wPd RywWwkqvj g¨vwR‡÷ªU Av`vj‡Z gvgjv `v‡qi Ki‡j wePviK gvmy`yi ingvb Avmvwgi weiy‡× †MÖdZvwi c‡ivqvbv Rvwi K‡ib| G Lei †c‡q cvi‡fR IB w`bB Av`vj‡Z AvZ¡`mgc©Y Ki‡j wePviK Zv‡K KvivMv‡i †cÖi‡Yi wb‡`©k †`b|ev`x gvgjvq D‡jøL K‡ib, `xN©w`b a‡i cvi‡fR gv`Kvm³| gv`K †Kbvi Rb¨ cÖvqB †m Pywi I N‡ii AvmevecÎ fvOPyi K‡i| myÎ:Avgvi†`k

UK/EU Citizen Student Loan Facility - The Ventilation Specialist -

Catering Equipments at your Finger Tips

If you are interested to start your study now, Student finance England are offering you conditional financial aid/Loan and maintenance/ Special support. Condition: Repayment by instalment if you earn above £21000 P/A after completion of course, Otherwise nothing to pay.

Call Now :

08006128306 or 07870786311 Email : ksl786@ymail.com

Web : http://kslbuyonline.t15.org Unit 25, fairground way, Walsall, Westmindlands, WS1 4NU

Courses: HND In Computing / Business/ Travel &Tourism/ Health & Social Care Duration: 2 Years

Eligibility: 1. GCSC/HSC/SSC 2. UK/EU Citizen 3. Age 18- 45 Years

Study Centre: UKBA Approved Colleges, London

Please call on :

07838417207

Email : kabir.london@yahoo.co.uk (You can speak to sylhety language as well)


weÁvcb

Bangla Times p 22 - 28 February 2013 p Page 07

University/Public College Admission Any Problem To Get Admission ? £2000-£3000 for University CAS, visa with work right for 3 and half years (Without IELTS/B2) £1500-£2000 for CAS of Highly trusted & public funded colleges MBA with guaranteed work placement to multinational organisations (18 months -Fees £6250)

OUR SERVICES:

University

• QUICK OFFER LETTER WITHIN 3 DAYS • CAS within 24 hrs • WORKING WITH 25 UNIVERSITIES/INSTITUTIONS. • CANADA, AUSTRALIA STUDENT & IMMIGRATION VISA. • TOIEC CLASS + EXAM .. ONLY £199 • DENMARK, SEWDEN, BELGUIM VISA WITH GUARANTEE

MBA ACCA

24months 30months

Assistance for Experience Solicitor Service

£3750 / year £3000 / year

2 Years BA (Hons)- £6950 1 Year MBA - £4000

IELTS/PTE/TOEFL 2 weeks class £149, 4 weeks Class £249 with free CD & BOOKS

30%

Discount on University Tuition Fees

ISI Approved A Trusted Colleges (CAS from £700) * £1500 Discount for 14-24months course

ISI & QAA Approved Highly Trusted Colleges (CAS from £1200) * £1000 Discount for 14-24months course

no consultancy fee

SFS

* Full fees refundable

Consultancy

www.sfsconsultants.co.uk

* T & C Apply

07912891016 II 07875171931 II 0208 432 2307 email-sfsconsultancy.uk@gmail.com Whitechapel Office: 8-10 Greatorex St. (1st Floor, Room 102) London E1 5NF ( Behind Islamic Bank of Britain)

Branch Office: 408A Barking Road, Plaistow, London, E13 8HJ T/A solutions for success consultancy Ltd. Company house reg no -7850545


m ¤úv ` Kx q

Bangla Times p 22 - 28 February 2013 p Page 08

XvKvq ¯^‡cœi †g‡U«v ‡ij Avgiv e¨wZµg

Bangla Times n Year 03 Issue 40 Friday, 22 - 28 February 2013 Chairman and Editor in Chief A. T. U. Taj Rahman Acting Editor M Enam Uddin Managing Director Ahmed Nashir Adviser M A Hoque (Accountant) Executive Editor Saiyem Chowdhury Special Correspondent Muhammad Abdul Hye Ibne Safi Community News Editor Md. Imran Ahmed Senior Staff Reporter Munzer Ahmed Chowdhury Sylhet Bureau Chief Abu Taleb Murad Sports Correspondent Syed Mahfuz Ahmed Middle East Correspondant Mahabub Hasan Hridoy

Correspondent

Greater Manchester, Mary Street dukin field: Mizanur Rahman (Mizan), Oldham, Milne Street: Abidul Islam Arzu Birmingham: Syed Nasir Ahmed Luton, Biscot House: Shipon Rahman Newcastle: M A Zaman Arif Sunderland: Syed Musaddique Ahmed Surrey, Molesley Road: Mahbubul Hoque Surrey, Worplesdon Road, Gilgford: Mashuk Miah Ipswich, Colchester Road: Shetu Chowdhury US Correspodant: John Uddin Dhaka Correspondant: Monjur Ahmed Dhaka Office: House: 54 (4th Fl), Block: F, Road: 11, Banani, Dhaka Bangladesh,Tel: +8802 9891826, 9891837

Publish: Weekly Bangla Times

117 New Road (1st Floor), London E1 1HJ United Kingdom, Telephone : 0207 377 6553 Fax : 0207 377 0471 E-mail : info@banglatimesuk.com

evsjv‡`‡ki †bwZevPK msev‡`i Rb¨B gywL‡q _v‡K AvšÍR©vwZK MYgva¨g| evsjv‡`‡k N~wY©So, R‡jv”Q¡vm, jÂWywe, Mv‡g©‡›U Av¸b_ BZ¨vw` msev` imbv †gUvq AvšÍR©vwZK wgwWqvi| ZvB †Zv cÖ_g w`KUvq kvnevM Av‡›`vjb †Zgb GKUv bRi Kv‡owb wek¦ wgwWqvi| †Lv` fviZxq wgwWqv kvnevM Av‡›`vj‡bi †Mvov‡Z wQj `vqmviv f~wgKvq| Z‡e Av‡¯Í Av‡¯Í †Lvjm cv‡ë‡Q| hy×vcivax‡`i dvuwmi `vwe‡Z evsjv‡`‡ki ZiæY cÖR‡b¥i weivgnxb Av‡›`vj‡bi b¨vh¨Zv

Lyu‡R †c‡Z ïiæ K‡i‡Q AvšÍR©vwZK wgwWqv| cÖ_g w`‡K kvnevM Av‡›`vj‡bi eo‡Rvi ÕnvW© wbDRÕ cÖKvk K‡iB `vq Lvjvm| wKš‘ ZiæY cÖR‡b¥i ivRvKvigy³ evsjv‡`k Movi Av‡›`vj‡bi HwZnvwmK †cÖÿvcU Zy‡j a‡i we‡kølYag©x cÖwZ‡e`b I wbeÜ cÖKvwkZ n‡”Q AvšÍR©vwZK msev`c‡Î| †Uwjwfkb P¨v‡bj¸‡jvI cÖPvi Ki‡Q we‡kølYag©x cÖwZ‡e`b| kvnevM Av‡›`vj‡bi w`‡K GLb D”Q¡wmZ `… wó AvšÍR©vwZK wgwWqvi| me©‡kl wek¦weL¨vZ ÕUvBgÕ g¨vMvwRb

`yb©xwZ wN‡i cÙv †mZy wb‡q A‡bK nZvkvi ci evsjv‡`‡ki ivRavbx XvKvq †g‡U«v †ij cÖKí wb‡q GLb Avkvev`x n‡Z cv‡i evsjv‡`k| †`‡ki me‡P‡q eo AeKvVv‡gv cÖK‡í A_©vq‡bi Rb¨ Rvcv‡bi AvšÍR©vwZK mnvqZv ms¯’v RvBKvi m‡½ FYPyw³ mB n‡q‡Q| cÖv_ wgKfv‡e 924 ‡KvwU UvKvi Pyw³ n‡jI RvBKv 16 nvRvi 600 ‡KvwU UvKv ‡`qvi cÖwZkÖæwZ w`‡q‡Q| ivRavbxi hvbRU cÖwZw`b ‡hfv‡e ‡e‡oB P‡j‡Q, Zv‡Z weKí ‡hvMv‡hvM e¨e¯’v GLb LyeB Riæwi| †g‡U«v ‡ij n‡Z cv‡i ‡mB weKí e¨e¯’v| c…w_exi DbœZ me ‡`‡kiB ‡g‡U«v ‡ij i‡q‡Q| GgbwK Avgv‡`i cÖwZ‡ekx ‡`k fvi‡ZI ‡g‡U«v ‡ij ‡mLvbKvi ‡hvMv‡hvM e¨e¯’vq cwieZ©b G‡b‡Q| hvbR‡U cÖvq APj n‡q hvIqv ivRavbxi ‡hvMv‡hvM KvVv‡gv bZyb K‡i M‡o Zyj‡Z ZvB GLv‡bI ‡g‡U«v ‡i‡ji Acwinvh©Zv wb‡q cÖkœ ‡Zvjvi ‡Kv‡bv AeKvk ‡bB| cÙv †mZyi g‡Zv ‡g‡U«v ‡ij wb‡qI GKmgq nZvkv ‡`Lv w`‡qwQj| †g‡U«v ‡i‡ji MwZc_ evievi cwieZ©b Kiv n‡q‡Q| †kl ch©šÍ c_ w¯’i nIqvi ci wKQyUv n‡jI MwZ cvq G cÖKí| DËiv Z…Zxq cÖKí ‡_‡K ïiæ n‡q weRq miwYi cvk w`‡q ‡h ‡ijc_ hvIqvi K_v wQj, Zv GLb msm` fe‡bi cvk w`‡q hv‡e| †hLvb w`‡qB hvK, cÖKíwU ‡h ‡kl ch©šÍ Av‡jvi gyL ‡`L‡Z cv‡e- GUvB eo K_v| ivRavbx XvKv‡K evm‡hvM¨ K‡i M‡o Zyj‡Z A‡bK¸‡jv kZ© c~iY Ki‡Z n‡e| XvKvi ‡hvMv‡hvM e¨e¯’vi DbœwZ Ki‡Z bv cvi‡j AwP‡iB G gnvbMix GKwU ¯’wei bMix‡Z cwiYZ n‡e| Ggb Avk¼v Ag~jK bq| Ggwb‡ZB GLb hvZvqv‡Z gvby‡li `xN© Kg©mgq bó n‡”Q| Kv‡RB cÖKvk K‡i‡Q GKwU we‡kølYag©x cÖwZ‡e`b| Õi¨vwjs Bb kvnevM ¯‹qvi, Bqs evsjv‡`k dvBÛm BUm f‡qmÕ (kvnevM mgv‡ek, ZiæY evsjv‡`k Lyu‡R †cj Zvi Kɯ^i) kxl©K 19 †deªyqvwi cÖKvwkZ cÖwZ‡e`bwU wj‡L‡Qb mvsevw`K R¨vmb gUjvM| G‡Z ejv nq, Rbmgy‡`ªi ¯‹qv‡i GK ZiæYxi AbM©j † vMvb, Avkcv‡k wekvj wekvj wej‡evW©, k¥kªygwÐZ GK e…‡×i Mjvq cÖZxKx dvum, AmsL¨ AskM«nYKvixi gv_vq i³jvj wdZv_ eRªK‡É ZiæYxi `vwe_ Õhy×vcivax‡`i dvuwm PvB_ ivRvKvigy³ evsjv‡`k PvB|Õ GB ZiæYx Ges Zvi m‡½ Av‡›`vj‡b kwiK A‡b‡KB Pvi `k‡Ki †ewk mgq Av‡M hy×vciva msNU‡bi mgq Rb¥ †bqwb| †gMv‡dvb nv‡Z _vKv wbwa †nvmvBb bv‡g 13 eQ‡ii GK wK‡kvixi `vwe_ ÕGB hy×vcivax‡`i †_‡K wPiZ‡i gy³ n‡q Avgiv †`k‡K mvg‡b GwM‡q wb‡q †h‡Z PvB|Õ cÖwZ‡e`‡b AviI ejv nq, NbemwZc~Y© evsjv‡`‡k nvRv‡iv gvby‡li mgv‡ek eo †Kv‡bv NUbv bq| wKš‘ `yB mßvne¨vcx Pjv kvnevM Av‡›`vj‡bi m‡½ Ab¨me mgv‡e‡ki ZdvrUv n‡jv_ GUv G‡Kev‡iB `jxq ivRbxwZi E‡aŸ©| hw`I ÿgZvmxb AvIqvgx jxM G Av‡›`vj‡bi wKQy dvq`v jyU‡Z Pv‡”Q| we‡ivax `j Av‡Q A‡bKUvB †eKvq`vq| nZvk GK ZiæY cÖR‡b¥i RvMi‡Y me `jB P‡j †M‡Q †cQ‡bi mvwi‡Z| Avi GB ZiæYiv Lyu‡R †c‡q‡Q wb‡R‡`i KÉ| wewWwbDR24.Kg-Gi cÖavb m¤úv`K †ZŠwdK Bg‡ivR Lvwj`x UvBg g¨vMvwRb‡K e‡jb, kvnev‡Mi GK b¤^i welq n‡”Q GUv ivR‰bwZK, Z‡e GLbI †h †Kv‡bv `‡ji E‡aŸ©| Zvi g‡Z, †h †`‡k GKwU nZ¨vi Rb¨ GgbwK GKRb M…nKg©xiI dvuwm nq, †mLv‡b ZiæY cÖRb¥ Rvbvi †Póv Ki‡Q †Kb †`vlx mve¨¯Í hy×vcivaxi †m iKg mvRv n‡jv bv| Iw`‡K `jxq I‡qemvB‡U

cÖKvk Kiv GK wee…wZ‡Z Rvgvqv‡Z Bmjvgxi fvicÖvß †m‡µUvwi †Rbv‡ij iwdKyj Bmjvg Lvb `vwe K‡ib, kvnevM Av‡›`vj‡bi D‡Ïk¨ n‡”Q †`k‡K Pig ‰biv‡R¨i w`‡K †V‡j †`Iqv| ivR‰bwZK cÖwZ‡kva wb‡Z AvIqvgx jxM †bZ…Z¡vaxb miKvi G‡Z g`` w`‡”Q| UvBg

‡hvMv‡hvM e¨e¯’v‡K mnR Ki‡Z n‡e| ‡g‡U«v ‡ij ivRavbxi ‡hvMv‡hvM e¨e¯’vq hyMvšÍKvix cwieZ©b Avb‡e| cy‡iv ivRavbx‡K ‡g‡U«v ‡i‡ji AvIZvq Avbv ‡M‡j ‡mUv n‡e ivRavbxevmxi Rb¨ GK eo cvIqv| Z‡e Ggb ¯^cœ ‡`Lv GLb KZUv ev¯Íem¤§Z- ‡mUv ‡f‡e ‡`Lvi welq| KviY Ggb eo eo cÖKí ev¯Íevq‡bi Rb¨ ‡h Avw_©K mvg_¨© cÖ‡qvRb, Zv evsjv‡`‡ki ‡bB| wbR¯^ A_©vq‡b ‡Kvb eo cÖKí ev¯Íevq‡bi mnR mvg_¨© GL‡bv AR©b K‡iwb evsjv‡`k| ZvB we‡`wk mvnvh¨ Qvov Avgv‡`i ‡`‡ki AeKvVv‡gvMZ Dbœq‡bi ‡Kvb my‡hvMI ‡bB| ¯^vfvweKfv‡eB evsjv‡`‡ki g‡Zv GKwU Dbœqbkxj ‡`k‡K AeKvVv‡gvMZ Dbœq‡bi Rb¨ we‡`wk mvnv‡h¨i w`‡K ZvwK‡q _vK‡Z nq| GB mvnvh¨ ‡bIqviI GKwU cÖvK-‡hvM¨Zv AR©b Ki‡Z nq| c~iY Ki‡Z nq A‡bK kZ©| cÖvK-‡hvM¨Zv AR©b I kZ©c~i‡Yi e¨vcv‡i `vZv‡`i mš‘ó Ki‡Z cvi‡j Z‡eB ‡g‡j mvnvh¨| we‡`wk mvnv‡h¨i A‡c¶vq ‡hgb AeKvVv‡gv wbg©vY evavMÖ¯Í nq, ‡Zgwb we‡`wk mvnvh¨ nv‡Z Avmvi ciI A‡bK mgq bvbv RwUjZv GB wej‡¤^i Ab¨Zg cÖavb KviY n‡q `vuovq| RvBKvi m‡½ ‡h FYPyw³wU n‡q‡Q, GB Pyw³i ‡cQ‡bI ‡Zgb kZ© ‡h ‡bB, Zv bq| cÖv_wgKfv‡e ‡h UvKvi Pyw³ n‡q‡Q, Zvi g‡a¨ cÖKí msµvšÍ cÖvwZôvwbK Dbœq‡bi K_vI ejv Av‡Q| m¤cÖwZ cÙv ‡mZy cÖK‡íi FYPyw³ wb‡q evsjv‡`k‡K ‡h weeªZKi cwiw¯’wZ‡Z co‡Z nq, Zv ixwZg‡Zv `ytLRbK| Avgiv Avkv Kie, †g‡U«v ‡ij cÖKí ev¯Íevq‡b ‡Zgb weeªZKi cwiw¯’wZi D™¢e n‡e bv| cÖwZ‡e`‡b m‡›`nfvRb Bmjvgx Rw½‡`i nv‡Z eøMvi ivRxe nvq`vi nZ¨vi welqwUI D‡V G‡m‡Q| G‡Z ejv nq, kvnevM Av‡›`vj‡bi `vwei gy‡L †kL nvwmbv miKvi `ªæZ 1973 mv‡ji AvšÍR©vwZK hy×vciva UªvBe¨ybvj AvBb ms‡kvab K‡i‡Q| cÖwZ‡e`‡b myexi †fŠwgK e‡jb,

AvšÍR©vwZK wgwWqvq kvnevM MYRvMiY byiæj Bmjvg

g¨vMvwR‡bi cÖwZ‡e`‡b ejv nq, †h Ave`yj Kv‡`i †gvjøvi gvgjvi ivq wb‡q kvnevM Av‡›`vjb_ Zvi AvBbRxex Ave`yi iv¾vK G ai‡bi Pv‡ci cwi‡e‡k Zvi g‡°j b¨vqwePvi cv‡eb wK-bv_ Zv wb‡q mskq cÖKvk K‡ib| UvB‡gi cÖwZ‡e`b ej‡Q, evsjv‡`‡ki ivRbxwZ‡Z Rvgvqv‡Z Bmjvgxi Ae¯’vb w`b w`bB msKywPZ n‡q Avm‡Q| AvMvgx mßvn¸‡jv‡Z `jwU AviI A‡bK msK‡U co‡Z cv‡i| kvnevM Av‡›`vjb wb‡q gyL Ly‡j‡Q fviZxq msev` gva¨gI| Õ`¨ evsjv‡`wk w¯úªs :DB_ XvKvÕm kvnevM cÖ‡U÷m, `¨ Kvw›Uª KyW we n¨vwfs BUm Zvnwii ¯‹qvi gyf‡g›UÕ (evsjv‡`‡ki emšÍ : XvKvi kvnevM cÖwZev`, m¤¢eZ Zvnwii ¯‹qv‡ii Av‡›`vjb NU‡Z hv‡”Q †`kwU‡Z) Ges Õevsjv‡`k wmKm Rvw÷m di A¨v †eUvi Uyg‡ivÕ kxl©K `ywU cÖwZ‡e`b MZKvj cÖKvwkZ n‡q‡Q fvi‡Zi me©vwaK cÖPvwiZ cwÎKv UvBgm Ae BwÛqvi AbjvB‡b| myexi †fŠwg‡Ki †jLv cÖ_g cÖwZ‡e`‡b ejv nq, Avie em‡šÍ cZb n‡qwQj ‰¯^ikvmK‡`i, Avi evsjv‡`‡ki emšÍ n‡e m¤¢eZ 1971 mv‡ji gyw³hy‡×i †PZbvi cybR©vMi‡Yi|

fviZ GKgvÎ †`k †h hy×vciv‡ai wePv‡i mg_©b w`‡q‡Q| kvnevM Av‡›`vj‡bi cÖksmv K‡i‡Q fviZ miKvi| 1971-G evsjv‡`k wRbœvni wØ-RvwZ Z‡Ë¡i Kei¯’v‡b cwiYZ n‡qwQj| GLb Rvgvqv‡Zi ivRbxwZ wbwl× n‡j Zv †MvUv `wÿY Gwkqv A‡j ag©wbi‡cÿ bxwZi c‡ÿ GKUv bwRi ¯’vcb Ki‡e| B›`ªvwb evMwPi †jLv UvBgm Ae BwÛqvi wØZxq cÖwZ‡e`‡b ejv nq, hvb PjvP‡ji e¨¯ÍZg kvnev‡M w`bivZ Pj‡Q ZiæY cÖR‡b¥i Av‡›`vjb| hvb PjvP‡j weNœ NU‡jI Zv‡ZI KviI †Kv‡bv AvcwË †bB| ZiæY cÖRb¥ Zv‡`i AvZ¥vi mÜv‡b GB Av‡›`vjb Ki‡Q| cÖwZ‡e`‡b mZK© K‡i ejv nq, Rvgvqv‡Z Bmjvgx wbwl× n‡j Zviv AvZ¥‡Mvc‡b P‡j †h‡Z cv‡i| Zviv n‡q DV‡Z cv‡i AviI mwnsm| cÖwZ‡e`‡bi Dcmsnv‡i ejv nq, kvnevM ¯‹qvi m¤¢eZ ivRx‡ei bv‡g bvgKiY n‡e| wKš‘ evsjv‡`‡k wK wPiZ‡i cwieZ©b NU‡e? Av‡›`vjbKvixiv Pvq GKwU cÖMwZkxj I AvaywbK †`k| Rvgvqv‡Zi Av`k© Gi m¤ú~Y© wecixZ| Gw`‡K Õ`¨ Iqvi evsjv‡`k K¨vb †bfvi di‡MUÕ kxl©K mvsevw`K wdwjc †nbmnv‡ii

†jLv GKwU wbeÜ MZKvj weª‡U‡bi `¨ BbwW‡cb‡W›U cwÎKvq cÖKvwkZ nq| G‡Z 1971 mv‡j cvwK¯Ívwb nvbv`vi evwnbx I Zv‡`i G‡`kxq †`vmi ivRvKvi-Avje`i Avjkvgm‡`i b…ksmZv wek`fv‡e Zy‡j aiv nq| wbe‡Ü ejv nq, evsjv‡`‡ki IB b…ksmZv GZB ¸iæZ¡c~Y© †h, Gi wePvi Aek¨B nIqv DwPZ AvšÍR©vwZK m¤úÖ`v‡qi †Pv‡Li mvg‡b Ges AvšÍR©vwZK mnvqZv wb‡q| Avi Avgiv hviv IB b…ksmZvi K_v fy‡j †h‡Z e‡mwQ Zv‡`i GLb DwPZ n‡e †mB m¤ú‡K© bZyb K‡i Rvbv Ges Lywb‡`i Avkªq bv w`‡q wb‡R‡`i `vq`vwqZ¡ cvjb Kiv| ÕBb evsjv‡`kÕ A¨v †Rbv‡ikb Uvb©m BUm cwjwU• Uy `¨ A¨vswM« cv÷Õ wk‡ivbv‡g 19 †deªyqvwi KvbvWvq †Møve A¨vÛ †gBj cwÎKv cÖKvk K‡i‡Q GKwU cÖwZ‡e`b| mvsevw`K I‡qb wjcv‡U©i †jLv cÖwZ‡e`bwU‡Z ejv nq, ZiæY cÖR‡b¥i GB Av‡›`vjb hy×vcivax‡`i dvuwm `vwe Ki‡Q| Zv‡`i Av‡›`vj‡bi jÿ¨ nIqv DwPZ Pvi `k‡Ki ivR‰bwZK nvbvnvwbi Aemvb NwU‡q †`‡k mwZ¨Kvi ivR‰bwZK ms¯‹vi| IB AvB‡bi kvmb cÖwZôv Kiv| Gw`‡K ïiæ †_‡K kvnevM Av‡›`vjb‡K GKUy Avo‡Pv‡L †`Lv Avj-RvwRiv AbjvBb MZKvj cÖ_gev‡ii g‡Zv GUv‡K Zvnwii †¯‹vqv‡ii †PZbvi m‡½ Zyjbv K‡i cÖwZ‡e`b cÖKvk K‡i‡Q| ÕXvKv-Bb Bb‡fvKm Zvnwii †¯‹vqviÕ wk‡ivbv‡g MZKvj mygx Lv‡bi †jLv GKwU wbeÜ cÖKvk K‡i‡Q AvjRvwRiv| G‡Z ejv nq, evsjv‡`‡ki A‡bK HwZnvwmK Av‡›`vj‡bi †kKo wQj GB kvnevM| fvlv Av‡›`vj‡bi DÌvb, †kL gywReyi ingv‡bi ¯^vaxbZvi WvK Ges cvK evwnbxi AvZ¥mgc©‡Yi NUbv wQj GB kvnev‡Mi Avkcvk wN‡iB| A‡bK ch©‡eÿK ej‡Qb, eZ©gvb kvnevM Av‡›`vjbI evsjv‡`‡ki Rb¨ n‡q DV‡Z cv‡i wba©viK| byiæj Bmjvg :mvsevw`K


†` †k i m s ev `

Bangla Times p 22 - 28 February 2013 p Page 09

AviI 2wU e¨vsK P‚ovšÍÍ jvB‡m‡Ýi Aby‡gv`b †cj gnvbex‡K wb‡q weiƒc gšÍe¨ Kivq weGbwci Zxeª wb›`v

XvKv 20 †deªyqvix: AviI `ywU e¨vsK‡K P‚ovšÍÍ jvB‡m‡Ýi Aby‡gv`b †`Iqv n‡q‡Q| MZKvj g½jevi †K›`Öxq e¨vs‡Ki cwiPvjbv cl©‡`i mfvq G Aby‡gv`b †`Iqv nq| e¨vsK `ywU n‡jvÑ dvigvm© I wgWj¨vÛ e¨vsK wjwg‡UW| evsjv‡`k e¨vs‡Ki cwiPvjbv cl©‡`i mfv †k‡l bZzb `ywU e¨vs‡K Aby‡gv`b †`Iqvi K_v mvsevw`K‡`i Rvbvb †WcywU Mfb©i Gm †K m~i ‡PŠayix| G wb‡q bZzb bqwU e¨vs‡Ki g‡a¨ mvZwU‡KB P‚ovšÍÍ jvB‡m‡Ýi Aby‡gv`b †`Iqv n‡jv| Gi Av‡M MZ 5 †deªyqvwi cuvPwU e¨vsK‡K P‚ovšÍÍ jvB‡m‡Ýi Aby‡gv`b †`Iqv nq| GB mvZwU e¨vsK‡K e¨emvwqK Kvh©µg ïiy Ki‡Z n‡j e¨vswKs jvB‡mÝ wb‡Z n‡e| †mRb¨ †iwR÷vi Ae R‡qb ÷K †Kv¤úvwb †_‡K mvwU©wd‡KU Ae K‡g›Um‡g›U wb‡Z n‡e| e¨vswKs jvB‡mÝ †c‡Z n‡j e¨vsK¸‡jvi jwRw÷K mv‡cvU©, Bbd«v÷ªvKPvi, wdwRK¨vj ÷ªvKPvi, †jvKej Ges GK ev GKvwaK eªv‡Âi Aby‡gv`b jvM‡e e‡j Rvbv †M‡Q| m~Î Rvbvq, Mfb©i W. AvwZDi ingv‡bi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ cwiPvjbv cl©‡`i mfvq dvigvm© I wgWj¨v‡Ûi e¨vs‡Ki KvQ †_‡K e¨emvwqK cwiKíbv †kvbv nq| e¨vsK `ywUi c‡¶ e¨emvwqK cwiKíbv Dc¯’vcb K‡ib cÖavb wbe©vnxiv| Gi Av‡M MZ 5 †deªyqvwiI wgWj¨vÛ

e¨vs‡Ki KvQ †_‡K e¨emvwqK cwiKíbv †kv‡b evsjv‡`k e¨vsK| Z‡e e¨vsKwUi Kv‡Q AviI wKQy cÖkœ i‡q‡Q e‡j †mw`b mvsevw`K‡`i Rvbvb †WcywU Mfb©i | Rvbv hvq, dvigvm© e¨vs‡Ki cÖ¯ÍvweZ †Pqvig¨vb wn‡m‡e i‡q‡Qb ¯^ivóªgš¿x W. gnxDÏxb Lvb AvjgMxi| wKš‘ e¨emvwqK Kvh©µg ïiy Ki‡Z e¨vswKs jvB‡m‡Ýi Rb¨ Av‡e`bKv‡j e¨vsKwU‡Z Zv‡K †Pqvig¨vb wn‡m‡e ivLv hv‡e bv| KviY, GKBm‡½ gš¿x I †Kv‡bv e¨vs‡Ki †Pqvig¨vb msweavbcwic¯’x| Gw`‡K wgWj¨vÛ e¨vs‡Ki g~j D‡`¨v³v wn‡m‡e i‡q‡Qb cÖavbgš¿xi AvqKi Dc‡`óv I Kg©ms¯’vb e¨vs‡Ki †Pqvig¨vb Gg gwbiy¾vgvb L›`Kvi|Gw`‡K GLb ch©šÍ Aby‡gv`b bv cvIqv e¨vsK `ywUi g‡a¨ GwM‡q i‡q‡Q Ab¨Zg cÖavb D‡`¨v³v wn‡m‡e _vKv e¨vwi÷vi †kL dR‡j b~i Zvcm Ggwci gaygwZ e¨vsK| Avi BDG Ki‡cv‡ik‡bi †Pqvig¨vb wbRvg †PšÍayixi GbAviwe †M¬vevj e¨vsK wjwg‡U‡Wi P‚ovšÍÍ jvB‡m‡Ýi Av‡e`b Rgv †`Iqvi †kl mgqmxgv 31 gvP©| e¨vsKwUi Av‡e`‡bi cwi‡cÖw¶‡Z P‚ovšÍÍ jvB‡mÝ cÖvwßi Av‡e`‡bi mgq evwo‡q †`Iqv nq| MZ 5 †deªyqvwi P‚ovšÍÍ jvB‡m‡Ýi Aby‡gv`b cvq †`kxq D‡`¨v³v‡`i A_©vq‡b BDwbqb, mvD_ evsjv

GwMÖKvjPvi A¨vÛ Kgvm©, †gNbv Ges cÖevmx D‡`¨v³v‡`i A_©vq‡b GbAviwe Kgvwk©qvj I GbAviwe e¨vsK wjwg‡UW| G¸‡jvi g‡a¨ BDwbqb e¨vs‡Ki Ab¨Zg g~j D‡`¨v³v wn‡m‡e i‡q‡Qb RvZxq cvwU©i †Pqvig¨vb û‡mBb gyn¤§` Gikv`| e¨vsKwUi †Pqvig¨vb wn‡m‡e bvg i‡q‡Q PÆMÖv‡gi e¨emvqx mwn`yj Avj‡gi| †gNbv e¨vs‡Ki †Pqvig¨vb wn‡m‡e DËie‡½i AvIqvgx jx‡Mi msm` m`m¨ GBPGb AvwkKzi ingv‡bi bvg cÖ¯Íve Kiv n‡q‡Q| XvKvi msm` m`m¨ bmiyj nvwg` wecy i‡q‡Qb e¨vsKwUi Ab¨Zg g~j D‡`¨v³v wn‡m‡e| mvD_ evsjv GwMÖKvjPvi A¨vÛ Kgvm© e¨vs‡Ki †Pqvig¨vb wn‡m‡e i‡q‡Qb e¨emvqx Gm Gg AvgRv` †nv‡mb| GB e¨vs‡Ki Ab¨Zg g~j D‡`¨v³v wn‡m‡e i‡q‡Qb NvZK `vjvj wbg~©j KwgwUi †bZv Ave`yj gvbœvb †PšÍayix| GbAviwe (bb-†iwm‡W›U evsjv‡`wkR) Kgvwk©qvj e¨vs‡Ki †Pqvig¨vb wn‡m‡e i‡q‡Qb cÖevmx e¨emvqx BwÄwbqvi divmZ Avjx Ges GbAviwe e¨vsK wjwg‡U‡Wi Ab¨Zg cÖavb D‡`¨v³v wn‡m‡e i‡q‡Qb wmgvK© MÖ“‡ci cÖavb wbe©vnx Kg©KZ©v BKevj Avn‡g`| -myÎ:Avgv‡`i A_©bxwZ|

C.C.T.

Prices from only

₤17

Avcbvi e¨emvi d¨v·, B‡gBj Ges †Uwj‡dvbmn meai‡bi †hvMv‡hv‡Mi Rb¨ Avgv‡`i i‡q‡Q Avcbvi e¨emvi Dc‡hvMx mn‡hvMxZv

Telephone / Fax / Email

Business Package : Business Accounting Package. Business Printing Package.

1112A High Road, Chadwell Heath, Romford, Essex RM6 4AH.

XvKv 21 †deªyqvix: Ky‡q‡Zi Avj-Rvniv GjvKvq moK `yN©Ubvq evsjv‡`kx GK e¨w³ wbnZ n‡q‡Qb| wZwb GKwU †nvg †Wwjfvwi †i÷y‡i‡›U KvR Ki‡Zb e‡j Rvbv †M‡Q| Z‡e Zvi cwiPq D‡jøL Kiv nqwb| AbjvBb Avie UvBgm G Lei Rvwb‡q‡Q|Rvbv hvq, GKwU wRc Mvwoi m‡½ av°v †j‡M NUbv¯’‡jB wbnZ nb wZwb|evsjv‡`kx IB e¨w³i jvk ¯’vbxq d‡ibwmK wefv‡Mi Kv‡Q n¯ÍvšÍi Kiv n‡q‡Q| cywjk NUbvi Z`šÍ Ae¨vnZ †i‡L‡Q| myÎ:evsjv G·‡cÖm

print

per month

Mailing Services :

Ky‡q‡Z evsjv‡`kx wbnZ

K‡i B›Uvi‡b‡U †cv÷ K‡i‡Q Zv †Kej weK…Z gvbwmKZvi e¨w³‡`i c‡¶B m¤¢e| weÁw߇Z AviI ejv nq, mvgvb¨ mgv‡jvPbv, we‡ivax gZ ev †Kv‡bv ai‡bi gy³ wPšÍv‡K eZ©gvb miKvi ei`vkZ K‡i bv| miKv‡ii wb‡`©‡k †Uwj‡hvMv‡hvM wbqš¿YKvix ms¯’v (wewUAviwm) GiB g‡a¨ BDwUDemn A‡bK¸‡jv eø¬M I †cBR eÜ K‡i †i‡L‡Q| A_P Bmjv‡gi weiy‡× Kyrmv I KyiywPc~Y© gšÍ‡e¨i c«Pvi mvgvwRK †hvMv‡hvM gva¨g¸‡jv‡Z Ae¨vnZ _vK‡Q| miKv‡ii c«”Qbœ g`` bv _vK‡j KwZcq AbjvBb e¬Mvi Bmjvgwe‡ivax gšÍe¨ c«Pvi Ki‡Z cvi‡Zv bv|weÁw߇Z Avjøvn, gnvbex (m:), Zvi mvnvexe…›` I Bmjvg ag© m¤ú‡K© AbjvBb e¬M I mvgvwRK I‡qemvB‡U KwZcq e¬Mvi‡`i Kiv Ai“wPKi, KyrwmZ I Amf¨ gšÍ‡e¨i Zxe« wb›`v, c«wZev` I N… Yv Rvbv‡bv nq| -myÎ:Avgv‡`i A_©bxwZ|

†`‡k wd‡i †M‡jb ivRv-ivwb

XvKv 20 †deªyqvix: Qqw`‡bi ï‡f”Qv mdi †k‡l †`‡k wd‡i †M‡jb fyUv‡bi ivRv wRM‡g †Lmvi bvgMv‡qj IqvsPyK I ivwb MvqvjZmy‡qb †RZmyb †cgv IqvsPyK| g½jevi mKvj 9Uvi w`‡K nhiZ kvnRvjvj AvšÍÍR©vwZK wegvbe›`‡i Zv‡`i we`vq Rvbvb ciivóªgš¿x Wv. `xcy gwb|G md‡i fyUv‡bi ivRv-ivbx evsjv‡`‡ki ivóªcwZ Ges cÖavbgš¿xi m‡½ †mŠRb¨ mv¶vr K‡ib|GQvovI Zviv evsjv‡`‡k wewfbœ ¸iyZ¡c~Y© I HwZnvwmK ¯’vb cwi`k©b K‡ib|fyUv‡bi ivRvi GwU wQj wØZxq XvKv mdi| Gi Av‡M 2011 mv‡ji gv‡P© evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZvi Pvi `kK c~wZ© Dcj‡¶ Av‡qvwRZ Abyôv‡b m¤§vwbZ AwZw_ wn‡m‡e †hvM w`‡qwQ‡jb wZwb| ivbx †cgv IqvsPy‡Ki Aek¨ GUvB cÖ_g evsjv‡`k mdi| -myÎ:Avgv‡`i A_©bxwZ|

eKOTA

Small Business Support

You operate your business We run your office

XvKv 21 †deªyqvix: m¤cÖwZ AbjvBb e¬wMs I mvgvwRK I‡qemvB‡U Avjøvn, ivm~j (m) I Bmjvg ag© m¤ú‡K© Agh©v`vKi gšÍe¨ K‡i KwZcq e¬Mvi †`‡ki ms¯‹…wZ, HwZn¨, wek¦vm I ag©xq g~j¨‡ev‡a †h AvNvZ †n‡b‡Qb evsjv‡`k RvZxqZvev`x `j-weGbwc Zvi Zxe« wb›`v I c«wZev` K‡i‡Q|g½jevi iv‡Z `jwUi hyM¥ gnvmwPe iyûj Kwei wiRfx ¯^v¶wiZ GK †c«m weÁw߇Z G wb›`v Rvbv‡bv nq|weÁw߇Z ejv nq, m¤cÖwZ AbjvBb e¬wMs I mvgvwRK I‡qemvB‡U Avjøvn, ivm~j (m) I Bmjvg ag© m¤ú‡K© †h Agh©v`vKi gšÍe¨ Kiv n‡q‡Q Zv nxb D‡Ïk¨c«‡Yvw`Z I Mfxi loh‡š¿i Ask| KwZcq AbjvBb e¬Mvi gnvb Avjøvn iveŸyj Avjvgxb, †kl bex nRiZ †gvnv¤§` (m:), Zvi cwievi I mvnvexe…›` I Bmjvg ag© m¤ú‡K© †h K`h©, Akøxj, KyiywPc~Y© ÷¨vUvm I gšÍe¨

AvaywbK cÖhyw³ e¨envi K‡i Avcbvi Awd‡mi LiP Kgv‡Z AvRB †hvMv‡hvM Kiæb Tel : 020 8220 5554 Fax : 020 8220 5557 Email : theoffice@cct-biz.co.uk www.cct-biz.co.uk

* copy * design

193a Whitechapel Road London E1 1DN Tel: 020 7247 2400 Mob: 07506 989 277

Printing offer With free delivery (UK mainland)

1000

Business Cards

£90

Printed on 400gsm Board and Matt Laminated

Wedding Invitation Wedding cards from 80p

5000

A5 Leaflets

£99 Printed on 130 gsm gloss

10000 A4 Menu

£299

Printed on 130 gsm gloss & folded

tion erta

Diss

DISSERTATION BINDING Photocopy:

Colour 25p B & W 5p

Note: Design charge not included. Limited period only, T & C apply. JY17E.O.W


†` †k i m s ev `

Bangla Times p 22 - 28 February 2013 p Page 10

GK gv‡mi g‡a¨ cÙv †mZy c«K‡íi D‡Øvab Ki‡eb c«avbgš¿x cë‡b kvnevM †møvMv‡bi c¨v‡ivwW!

XvKv 21 †deªyqvix: PjwZ †deªæqvwi gv‡mi g‡a¨B cÙv †mZy wbg©v‡Yi c«¯ÍywZg~jK KvR m¤úbœ Ki‡e miKvi| AvMvgx A‡±ve‡i g~j †mZy wbg©vY KvR ïiy Kivi cwiKíbv wb‡q‡Q| AvMvgx GK gv‡mi g‡a¨ c«avbgš¿x †kL nvwmbv G c«K‡íi Kv‡Ri D‡Øvab Ki‡eb| Rvbv †M‡Q, AvMvgx Gwc«j-†g †_‡K gvIqv I RvwRiv c«v‡šÍms‡hvM moK wbg©vY KvR ïiy n‡e| evsjv‡`kfvi‡Zi †hŠ_ A_©vq‡b 96 †KvwU UvKv e¨‡q RvwRiv c«v‡šÍZxi i¶v c«Kí wbg©v‡Yi KvR ïiy Kiv n‡e| †`kxq wVKv`vwi c«wZôvb w`‡qB Gme KvR Kiv n‡e| miKvi Avkv Ki‡Q, A‡±ve‡ii Av‡MB g~j †mZy wbg©vY KvR ïiy Ki‡Z cvi‡e| m~Î Rvbvq, wek¦e¨vs‡Ki Kv‡Q A_©vq‡bi c«¯Íve c«Z¨vnvi K‡i †bIqvq mn‡hvMx `vZv Gkxq Dbœqb e¨vsK (GwWwe), Rvcvwb ms¯’v RvBKv I BmjvwgK Dbœqb e¨vsK (AvBwWwe) c«Kí †_‡K m‡i hv‡e e‡jB miKvi g‡b Ki‡Q| Z‡e Gme `vZv ms¯’v bZyb K‡i Pyw³‡Z G‡j Zv‡`i ¯^vMZ Rvbv‡bv n‡e| miKv‡ii GKRb bxwZwba©vi‡Ki g‡Z, G KvR ïiyi gva¨‡gB †mZy wbg©vY Kv‡Ri AvbyôvwbKZv ïiy n‡e| we‡kl K‡i A_©vq‡bi welqwU P~ovš ÍKiv n‡e| †mZy wbg©vY KZ©…c¶ MVb Kiv n‡e| wbR¯^ A_©vq‡b ‡mZy

wbg©v‡Yi wm×všÍ_vK‡jI c«‡qvR‡b gvj‡qwkqv, Pxb I fvi‡Zi Avw_©K mnvqZv ‡bIqv n‡e| cÙv ‡mZy‡Z mnvqZvi e¨vcv‡i G wZbwU ‡`‡ki Av‡M ‡_‡KB c«¯Íve wQj| Z‡e A_©vq‡bi bZyb ‡Kv‡bv c«¯Íve ‡bIqv n‡e bv| ‡hvMv‡hvMgš¿x Ievq`yj Kv‡`i G wel‡q e‡jb, ‡mZy wb‡q gvjqwkqv, Pxb I fviZ AvM«n ‡`wL‡q‡Q| ‡de«yqvwii g‡a¨B G ‡mZyi Rb¨ A_©vqb wbwðZ Kiv n‡e| KvRI ïiy n‡e G miKv‡ii Avg‡jB| Z‡e Gi cvkvcvwk wbR¯^ A_©vq‡b cÙv‡mZy wbg©v‡Yi welqwUI miKv‡ii we‡ePbvq i‡q‡Q e‡j Ievq`yj Kv‡`i Rvbvb|wek¦e¨vs‡Ki A_©vqb wb‡q AwbðqZvi g‡a¨ MZ eQi gvjqwkqv miKv‡ii m‡½ G wel‡q Av‡jvPbv K‡ib ‡hvMv‡hvM gš¿x Ievq`yj Kv‡`i| ZLb `yBc‡i g‡a¨ mg‡SvZvI nq| K‡qKwU m~Î Rvbvq, m¤cÖwZ RvZxq msm‡` c«avbgš¿xi Kvh©vj‡q GKwU ¸iyZ¡c~Y© ‰eVK nq| ‰eV‡K c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv, A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywnZ, ¯’vbxq miKvi, cjøx Dbœqb I mgevq gš¿x ‰mq` Avkivdyj Bmjvg, ‡hvMv‡hvM gš¿x Ievq`yj Kv‡`i Ges ‡mZy wefv‡Mi fvic«vß mwPe ‡Lv›`Kvi Av‡bvqviyj Bmjvg Ask ‡bb| ¯^ivó«gš¿x gnxDwÏb Lvb AvjgMxiI GK ch©v‡q ‡mLv‡b

hvb| Aek¨ wZwb wKQyb ci ‰eVK ‡_‡K P‡j hvb e‡j Rvbv hvq| IB ‰eV‡KB cÙv ‡mZyi Rb¨ A_©vq‡bi Aby‡iva c«Z¨vnvi K‡i ‡bIqvi wm×vš Ínq| GKBm‡½ wbR¯^ A_©vq‡b bZyb bKkvq cÙv ‡mZy wbg©vY Kivi welqwU wVK nq| ‰eV‡K miKv‡ii bZyb Ae¯’vb Rvwb‡q A_©gš¿x‡K GKwU wee…wZ ‡`Iqvi wm×vš Ínq| m~Î Rvbvq, miKvi Rvbyqvwi ch©šÍwek¦e¨vs‡Ki wm×v‡šÍi A‡c¶vq wQj| ‰eV‡K Av‡jvPbv nq, wek¦e¨vsK G‡Ki ci GK kZ© w`‡q hv‡e, wKš‘ A_© ‡`‡e bv| miKv‡ii bxwZwba©vi‡Kiv g‡b K‡ib, wek¦e¨vsK GK mgq A_© bv ‡`Iqvi AvbyôvwbK wm×všÍ‡`‡e| Zviv welqwU eyS‡Z ‡c‡i wek¦e¨vsK wm×všÍ‡`Iqvi Av‡MB miKvi A_© ‡`Iqvi Aby‡iva c«Z¨vnvi K‡i ‡bIqvi `ªæZ wm×všÍwb‡q ‡bq| c‡i Zv wek¦e¨vs‡Ki c«avb Kvh©vj‡q Rvwb‡q ‡`Iqv nq| m~Î Rvbvq, ‰eV‡K Av‡jvPbv nq, wek¦e¨vsK cÙv ‡mZy‡Z `yb©xwZi Awf‡hvM wb‡q hv‡`i wel‡q AvcwË w`‡qwQj miKvi Zv‡`i weiæ‡× e¨e¯’v wb‡q‡Q| Awfhy³ ‰mq` Aveyj ‡nv‡mb‡K c«_‡g ‡hvMv‡hvM gš¿Yvjq ‡_‡K mwi‡q weÁvb I Z_¨ ‡hvMv‡hvM c«hyw³ gš¿Yvj‡qi `vwqZ¡ ‡`Iqv nq| Gici wek¦e¨vs‡Ki Pv‡c Zv‡K MZ 23 RyjvB gwš¿mfv

‡_‡K AcmiY Kiv nq| GKBfv‡e c«avbgš¿xi A_©‰bwZK welqK Dc‡`óv gwmDi ingvb‡K QywU‡Z cvVv‡bv nq| GQvov QywU‡Z cvVv‡bv nq ‡mZy wefv‡Mi mv‡eK mwPe ‡gvkviid ‡nv‡mb f~uBqv‡K| c‡i Zv‡K mvgwqK eiLv¯Í Kiv nq| wZwb eZ©gv‡b ‡Rj nvR‡Z i‡q‡Qb| wZwb me©‡kl c«avbgš¿xi Kvh©vj‡qi Aaxb we‡kl A_©‰bwZK AÂj KZ©…c‡¶i ‡Pqvig¨vb wQ‡jb| GKBfA‡e cÙv ‡mZy c«K‡íi c«Kí cwiPvjK iwdKyj Bmjv‡gi Pyw³wfwËK wb‡qvM evwZj Kiv nq| GQvov AvIqvgx jx‡Mi MZ KvDw݇j ‰mq` Aveyj ‡nv‡mb‡K `jxq AAšÍRvwZ©K m¤úv`‡Ki c` ‡_‡K mwi‡q ‡`Iqv nq| GgbwK Zvi wbe©vPbx GjvKvi c«wZØØx Ave`ym ‡mvenvb‡K `jxq ‡K›`«xq Kvh©vwbe©vnx KwgwU‡Z ‡bIqv nq| `‡j Av‡jvPbv Av‡Q ‰mq` Aveyj ‡nv‡mb AvMvgx wbe©vP‡b `jxq g‡bvbqb bvI ‡c‡Z cv‡ib|m~Î Rvbvq, IB ‰eV‡K Av‡jvPbv nq, GZme e¨e¯’v ‡bIqvi ciI wek¦e¨vsK bZyb bZyb kZ© w`‡”Q| miKvi aviYv Ki‡Q, wek¦e¨vs‡Ki A_©vqb ‡kl ch©šÍn‡e bv| ZvB Av‡Mfv‡MB Aby‡ivacÎ c«Z¨vnvi K‡i wbR¯^ A_©vq‡bi ‡mZy wbg©v‡Yi wm×všÍ ‡bIqv nq| myÎ:bZyb evZ©v

XvKv 21 †deªyqvix: kvnev‡M hy×vcivax‡`i dvuwm `vwe‡Z Av‡›`vjbKvixiv ÔeY©gvjv †køvMvbÕ G gyLi K‡i †i‡L‡Qb cÖRb¥ PZ¡i| eyaevi cë‡b Bmjvgx Av‡›`vjb evsjv‡`‡ki wgwQ‡j D”PvwiZ n‡jv †mB †møvMv‡bi c¨v‡ivwW! Gw`b ÔBmjvgwe‡ivaxÕ eøMvi‡`i †MÖßv‡ii `vwe‡Z we‡¶vf wgwQj K‡i Bmjvgx Av‡›`vjb| wgwQjKvix‡`i gy‡L gy‡L †kvbv hvq: ÔbÕ-†Z bvw¯ÍK...RevB Ki...RevB Ki, GKUv GKUv bvw¯ÍK ai... aBiv aBiv gvbyl gvbyl Ki... cªf…wZ †møvMvb|kvnev‡Mi cªRb¥ PZ¡‡i g~jZ ZiæYiv evsjv eY©gvjv w`‡q hy×vcivaxi dvuwmi `vwe‡Z wewfbœ †møvMvb w`‡”Q| Zvi g‡a¨ b-†Z wbRvgx, K-†Z Kv‡`i †gvjøv, M-†Z †Mvjvg Avhg, m-†Z mvKv... ZyB ivRvKvi, ZyB ivRvKvi| GQvov GKUv GKUv ivRvKvi ai aBiv aBiv RevB Ki...wkwei ai RevB Ki Ggb †møvMvbI †`qv n‡”Q ninv‡gkv|†møvMvb¸‡jv AvcvZ mwnsm g‡b n‡jI GUvB GLb kvnev‡Mi ZviæY¨`xß cªwZev`x RbZvi fvlv| GB Av‡›`vjb GLb Qwo‡q c‡o‡Q mviv‡`‡k| evsjv‡`‡ki gvbyl RvZxq Rxe‡bi 42 eQ‡ii Amgvß GK Kg© m¤úv`‡b `xß ejxqvb n‡q †R‡M D‡V‡Q|Z‡e MZ 16 w`b a‡i Pjgvb G Av‡›`vj‡bi g‡a¨ N‡U †M‡Q A‡bK NUbv| ivRxe nvq`vi bv‡g GK eøMvi b„ksmfv‡e Lyb n‡q‡Qb| Av‡›`vjbKvixiv ivRxe‡K Ôknx`Õ AvL¨v w`‡q‡Q|wKš‘ Zvi eø‡M Bmjvgwe‡Ølx wKQy †jLv cvIqv †M‡Q e‡j wewfbœ MYgva¨‡g Lei †ewi‡q‡Q| hv †`‡ki ag©cªvY †gvmjgvb‡`i g‡a¨ Gi weiƒc cªwZwµqvi m„wó n‡q‡Q Zv BwZg‡a¨ wewfbœfv‡e cªZxqgvb|A‡bK Bmjvwg msMVb Gi Zxeª cªwZev` Rvwb‡q‡Q| Gi g‡a¨ eyaevi we‡K‡j cë‡b Pi‡gvbvB cx‡ii †bZ…‡Z¡ Bmjvgx Av‡›`vjb evsjv‡`k we‡¶vf wgwQj I mgv‡ek K‡i| IB mgv‡e‡k Av‡›`vjbKvix‡`i wb‡q Ôc¨v‡ivwWÕ †møvMvb w`‡Z _v‡K| Av‡kcv‡k Dcw¯’Z RbZv‡K kvnevM Ges cë‡bi GB mvsNwl©K †møvMv‡bi iƒc †`‡L k¼v cªKvk Ki‡Z †`Lv †M‡Q|bvg cªKv‡k Awb”QyK GKRb e‡jb, Ôkvnev‡Mi eøMvi‡`i KviI eø‡M hw` Bmjvgwe‡ivax †jLv cvIhv hvq Zv †Kv‡bvfv‡eB †gvmjgvbiv †g‡b wb‡Z cvi‡e bv| Avevi kvnev‡Mi `vweI RvwZi Kj¼‡gvP‡bi Av‡›`vjb|ÕZvi g‡Zv A‡b‡Ki civgk©, mv¤cÖ`vwqK kw³ †hb †Kv‡bvfv‡e Av‡›`vjb‡K bm¨vr Ki‡Z bv cv‡i Aciw`‡K ag©cªvY gvbyl‡`i †¶wc‡q bv †`q †mRb¨ mevB‡K mRvM _vK‡Z n‡e| myÎ:evsjv‡gBj

Khan’s Student Services

(T&C Apply)

University Admission Specialist

Special Offer for University Admission Get Laptop / iphone / ipad / Tablet

Admission On:

Subjects:

Diploma / HND / HNC BA, Bsc (Top up), ACCA, CIMA MA, MSc, MBA (Top up), PhD

Student-‡`i mgm¨v we‡køl‡bi gva¨‡g wek¦¯ÍZvi mwnZ wbf©jy †mev w`‡q _vwK

LLB, LLM, GDL, IT, Nursing and many more subjects. KHAN & PARTNERS LTD.

■ Sunderland University ■ Ulster University ■ Glyndwr University ■ Trinity Saint David Uni. ■ LSMS ■ LSBF ■ LSC

(Tier-1 Entrepreneur, Tier-2 work permit & Tier- 4 student visa) by associate law firm. English Level A1 / B1 / B2 / ESOL / Life in the UK. Support to research paper.

(Consultant : Advocate Khan- 079 8496 6450)

8-10 Greatorex Street, Greatorex Business Centre (1st Floor, Unit - 104) London E1 5NF, Tel: 020 3645 3441 E-mail: khanpartners12@gmail.com, www.khanandpartners.co.uk Behind of Islamic Bank opposite to East London Mosque, Whitechapel.

Reg. No. 8322462

Universities Public Funded Colleges Highly Trusted Colleges & “A” Rated Colleges

Partnership with :


†` †k i m s ev `

Bangla Times p 22 - 28 February 2013 p Page 11

ag©xq AegvbbvKi e³e¨ cÖKvk Ki‡j e¨e¯’v gnvbex‡K wb‡q KziywPKi e³e¨ Mwn©Z KvR : Z_¨gš¿x

XvKv 21 †deªyqvix: Z_¨gš¿x nvmvbyj nK Bby K‡Vvi ûuwkqvwi D”PviY K‡i e‡j‡Qb, gnvbex nhiZ gynv¤§` (mv.)-†K wb‡q KziæwPKi e³e¨ AZ¨šÍ Mwn©Z KvR| e¬‡M †jLv ag©xq AegvbbvKi e³e¨ cÖKvk K‡i †hme msev` gva¨g AccÖPvi Pvjv‡”Q, Zviv weiZ bv n‡j miKvi e¨e¯’v wb‡Z eva¨ n‡e| eyaevi mwPevj‡qi Z_¨ Awa`߇i GK msev` m‡¤§j‡b Z_¨gš¿x nvmvbyj nK Bby Gme K_v e‡jb| KwZcq wcÖ›U, B‡jKU«wbK wgwWqv, B›Uvi‡bUwfwËK e¬M I †dmey‡K gnvbex nhiZ gynv¤§` (mv.)-†K wb‡q cÖKvwkZ KziæwPc~Y© e³e¨ cÖPvi, cybtcÖPvi-cÖPviYv I hy×vcivax‡`i wePvi wb‡q weåvwšÍ Qov‡bvi wel‡q miKv‡ii Ae¯’vb Zz‡j ai‡Z G msev` m‡¤§j‡bi AvqvRb Kiv nq|Z_¨gš¿x e‡jb, miKvi RvgvqvZ Qvov Ab¨ †Kv‡bv ag©wfwËK ivRbxwZ `j ev msMVb‡K wbwl‡×i e¨e¯’v wb‡”Q bv| †h msMVb A¯¿ nv‡Z wb‡q cÖKvk¨ gvbyl nZ¨v Ki‡Q, †ivMx nZ¨v Ki‡Q, bvix nZ¨v Ki‡Q, cywjk nZ¨v Ki‡Q, †mB hy×vcivax RvgvqvZ‡K wbwl× Kivi e¨vcv‡i wPšÍv-fvebv Pj‡Q| G cÖm‡½ wZwb

e‡jb, `jMZfv‡e Rvgvqv‡Z Bmjvgx‡K wePv‡ii Rb¨ AMÖMwZ n‡”Q| Kx ai‡bi mvRv n‡e, GRb¨ cÖ‡qvR‡b AvBb ms‡kvab Kiv n‡e| Z_¨gš¿x e‡jb, e¬M, mvgvwRK †hvMv‡hv‡Mi gva¨‡g †hme e³e¨ ev Qwe ev Pjw”PÎ e„nËi mgv‡Ri Abyf‚wZ‡Z AvNvZ nvb‡Z cv‡i, †m¸‡jv wbqš¿Y ev cÖPvi e‡Üi Rb¨ K‡Vvi c`‡¶c †bIqv n‡e| wZwb e‡jb, ÔKwZcq wcÖ›U, B‡j±«wbK, AbjvBb, e¬M I †dmeyKmn wewfbœ gva¨‡g gnvbex (mv.)-†K wb‡q KziæwPc~Y© cÖPvi, cybtcÖPvi-cÖPvibv Pvjv‡”Q| Gme cÖPvibv †_‡K weiZ _vKvi Rb¨ Avgiv AvnŸvb Rvbvw”Q|ÕZ_¨gš¿x e‡jb, ÔB›Uvi‡b‡U wewfbœ KwgDwbwU e¬M, †dmeyK, UzBUvimn wewfbœ mvgvwRK †hvMv‡hvM gva¨‡g hviv Zv‡`i gZ cÖKvk K‡ib, †m¸‡jv GKvšÍB Zv‡`i e¨w³MZ gZ| G¸‡jv Zv‡`i GKvšÍ I †Mvcbxq| ZviciI miKvi g‡b K‡i, GKvšÍ e¨w³MZ ev †MvôxMZ †h‡Kv‡bv ch©v‡q gnvbex nhiZ gynv¤§` (mv.)-†K wb‡q †Kv‡bv KziæwPc~Y© e³e¨ †`Iqv AZ¨šÍ Mwn©Z KvR| miKvi g‡b K‡i, KwgDwbwU e¬M ev mvgvwRK

†hvMv‡hvMgva¨‡g e¨w³MZ ev ¶z`ª †MvôxMZ ch©v‡q gnvbex (mv.)-†K wb‡q cÖKvwkZ KziæwPKi e³e¨ MYgva¨‡gi ga¨ w`‡q e„nËi mgvR ev Rb‡Mvôxi gv‡S cÖKvk ev cÖPvi I cybtcÖPvi Kiv gnvbex (mv.)-Gi cÖwZ AviI †ewk Aegvbbv| e¬‡Mi ¶z`ª cwim‡i cÖKvwkZ G ai‡bi KziæwPc~Y© e³e¨ MYgva¨‡g evievi cÖPvi K‡i weåvwšÍ m„wó, D‡ËRbv m„wó, DmKvwb †`Iqv AkvšÍ m„wói AccÖvqvm ïay mvsevw`KZvi bxwZ ˆbwZKZvi cwicš’x bq, AvB‡bi `„wó‡ZI Aciva|ÕZ_¨gš¿x ÔAvgvi †`kÕ cwÎKvq cÖKvwkZ GKwU ag©xq weÁvcb †`wL‡q e‡jb, ÔGUv weÁvcb bxwZgvjvi cwicš’x| G Qvov wbnZ ivRxe‡K wb‡q ÔAvgvi †`kÕ cwÎKvq cÖKvwkZ †jLv‡jwLi cÖwZ Bw½Z K‡i gš¿x e‡jb, ÔwZwb (ivRxe) Avw¯ÍK bv bvw¯ÍK Zv hvPvB-evQvB bv K‡i evievi G ai‡bi msev` cÖPvi Kiv AvBbZ `Êbxq, hv hy×vciv‡ai wePv‡ii `vwe‡Z Pjgvb Av‡›`vjb‡K cvk KvUv‡bvi kvwgj| ZvB Avgiv G ai‡bi cÖPvi †_‡K weiZ _vKvi Rb¨ MYgva¨‡gi cÖwZ AvnŸvb Rvbve|Õmvsevw`‡Ki cÖ‡kœi Rev‡e gš¿x e‡jb, ÔAvgiv MYgva¨‡gi

WHITECHAPEL TRAINING CENTRE ‘A Survial Guide for British Bangladeshi & Bangladeshi Students and Other category Immigrants’

‡Kvm©mg~n t - w_Iix †Uó †KvwPs

- THEORY TEST COACHING. - ESOL / Life in the UK. - A1, B1, B2, C1 / IELTS.

- dzW nvBwRb , †nj&_ GÛ †mdwU| - FOOD HYGINE - HEALTH AND SAFETY.

Avgiv 3 w`‡bi g‡a¨ ESOL / Life in the UK, THEORY TEST

Gi e¨e¯’v Kwi‡q _vwK|

mvwf©m mg~n t N‡ii †nj_& wi‡cvU© BD‡iv‡ci wfmv cÖ‡mwms

USA/Canada Student Visa Help University Admission SIA Door Power of Attorney No Visa, Passport Renew Bank Account Loan Mortgage.

Avgiv ‡i÷z‡i‡›U wewfbœ K¨vUMwi‡Z KvR w`‡q _vwK|

M¨vivw›U mnKv‡i IqvK© cviwgU Kwi‡q _vwK| WHITECHAPEL TRAINING CENTRE

228A Whitechapel Road, London E1 1BJ. T : 02073927623 M : 07446860165 / 07903797077

weKvk PvB| miKvi MYgva¨‡gi cÖwZ ms‡e`bkxj| ZvB G AvnŸvb Rvbvw”Q| GiciI hw` G ai‡bi cÖPvi eÜ bv nq, Zvn‡j eva¨ n‡q AvBbk„•Ljv evwnbx‡K e¨e¯’v wb‡Z eje|gš¿x Rvbvb, miKvi KwgDwbwU e¬M, mvgvwRK †hvMv‡hv‡Mi gva¨‡g e¨w³ ev ¶z`ª †MvôxMZ ch©v‡qi †h me e³e¨ ev Qwe ev Pjw”PÎ e„nËi mgv‡Ri Abyf‚wZ‡Z AvNvZ nvb‡Z cv‡i ev mgv‡R AkvwšÍi KviY n‡Z cv‡i †m¸‡jv ÔBDwUDeÕi g‡ZvB †i¸‡jUwi A_wiwUi gva¨‡g wbqš¿Y ev cÖPvi e‡Üi Rb¨ K‡Vvi c`‡¶c †b‡e| GK cÖ‡kœi Rev‡e Z_¨gš¿x e‡jb, hviv e¬M ev †dmey‡Ki gva¨‡g G¸‡jv wjL‡Q ev Qov‡”Q †m¸‡jv eÜ K‡i †`qv n‡e Ges Zv‡`i wPwýZ K‡i e¨e¯’v †bqv n‡e|nvmvbyj nK Bby e‡jb, kvnev‡Mi Av‡›`vjb‡K ejv nq e¬Mvi‡`i Av‡›`vjb| Zv wKš‘ bq| GUv 2 jvL ev 3 jvL †jv‡Ki Av‡›`vjb bq| GwU 16 †KvwU gvby‡li Av‡›`vjb|gš¿x e‡jb, hy×vcivax‡`i wePv‡ii m‡½ ÔBmjvg †Mj Bmjvg †MjÕ GUv m½wZc~Y© bq| BwZc~‡e© BDwUD‡e wcÖq bex nhiZ gynv¤§` (mv.)-†K

wb‡q e¨½ Pjw”PÎ cÖPvwiZ nIqvq miKvi Zvr¶wYKfv‡e evsjv‡`‡k BDwUD‡ei mKj cÖPvi I ms‡hvM eÜ K‡i †`q| Z_¨gš¿x e‡jb, miKvi †h †Kv‡bv ai‡bi weåvwšÍ m„wó, DmKvwb w`‡q D‡ËRbv ev AkvwšÍ m„wói AccÖvqv‡mi weiæ‡× 1971 mv‡ji gnvb gyw³hy‡×i g‡ZvB †`‡ki kvwšÍwcÖq, ag©cÖvY me©¯Í‡ii gvbyl‡K HK¨e× nIqvi Avnevb Rvbv‡”Q| GKBm‡½ AZx‡Zi g‡ZvB †`‡ki mKj MYgva¨‡gi Kv‡Q `vwqZ¡kxj f‚wgKv Avkv K‡i| myÎ:Avgv‡`i A_©bxwZ|

VvKziMuvI‡q GKB Ni †_‡K `yB wK‡kvixi SzjšÍ jvk D×vi

XvKv 21 †deªyqvix: †Rjvi nwicy‡i GKB Ni †_‡K Av‡bvqviv (17) I dv‡Zgv (16) bv‡g `yB wK‡kvixi SzjšÍjvk D×vi K‡i‡Q cywjk| MZKvj eyaevi mKvj 9Uvi w`‡K nwicyi Dc‡Rjvi †fUbv MÖv‡gi gvwbK †nv‡m‡bi evwoi GKwU Ni †_‡K GKB `wo‡Z duvm †`qv Ae¯’vq jvk `ywU D×vi Kiv nq|Av‡bvqviv †fUbv MÖv‡gi Av‡bvqvi †nv‡m‡bi †g‡q Ges †m hv`yivbx D”Pwe`¨vj‡qi beg †kÖYxi QvÎx wQj| dv‡Zgv GKB MÖv‡gi gvwbK †nv‡m‡bi †g‡q| †m cov‡kvbv Ki‡Zv bv e‡j Zvi cvwievwiK m~‡Î Rvbv †M‡Q| myÎ: †fv‡ii KvMR

Kv‡`i †gvjøvi iv‡qi weiy‡× Avwcj AvMvgx mßv‡n

XvKv 20 †deªyqvix: Rvgvqv‡Zi mnKvix †m‡µUvwi †Rbv‡ij Ave`yj Kv‡`i †gvjøvi hve¾xeb mvRvi Av‡`‡ki weiæ‡× ivóªc¶ AvMvgx mßv‡n mywcÖg‡Kv‡U©i Avwcj wefv‡M Avwcj `v‡qi Ki‡e| AvBbgš¿x e¨vwi÷vi kwdK Avn‡g` hyMvšÍi‡K e‡jb, ivóªc¶ Avwc‡ji cÖ¯‘wZ wb‡”Q| m¤¢eZ AvMvgx mßv‡nB Zviv Avwcj Ki‡eb|g½jevi A_© gš¿Yvj‡qi ˆeVK †k‡l AvBb cÖwZgš¿x A¨vW‡fv‡KU Kvgiyj Bmjvg mvsevw`K‡`i e‡jb, Avkv KiwQ AvMvgx mßv‡n Kv‡`i †gvjøvi iv‡qi weiæ‡× Avwcj Kiv n‡e| Kv‡`i †gvjøvmn hy×vcivax‡`i duvwmi `vwe‡Z kvnev‡Mi cÖRb¥ PZ¡‡i 15 w`b a‡i QvÎ-RbZv Av‡›`vjb K‡i hv‡”Q| GB MYRvMi‡Yi cÖwZ mg_©b Rvwb‡q UªvBey¨bvj AvBb ms‡kva‡bi D‡`¨vM †bq miKvi| GB ms‡kvabx‡Z Avwcj Kivi Rb¨ miKvi I Avmvwgc¶‡K mgvb my‡hvM cÖ`vb Ges msMVbMZfv‡e Rvgvqv‡Zi wePvi Kivi GLwZqvi †`qv nq UªvBey¨bvj‡K| BwZg‡a¨ AvšÍ-R©vwZK Aciva (UªvBey¨bvj) AvB‡bi ms‡kvabx RvZxq msm‡` cvm nq| ivóªcwZ †gvt wRjøyi ingvb we‡j ¯^v¶i Kivi ci GB AvBbwU Kvh©Ki n‡q‡Q| -myÎ:hyMvšÍÍi

NAMUR IMMIGRATION ADVISORY CENTRE

Avcbvi Bwg‡MÖkb mgm¨v hZ KwVbB †nvK bv †Kb Avgiv mnR mgvavb w`‡q _vwK| Immigration to Canada & New Zealand

Free Consultation

- Immigration - Entry Clearance - Asylum - Human Rights Cases - Family Settlement - Home Office Same day Visa service - Housing Health Report for £100 - Power of Attorney - Marriage Visa / Dependant Visa - Sponsorship Declaration - British Citizenship

- Bwg‡MÖkb - Gw›Uª wK¬qv‡iÝ - GmvBjvg - wnDg¨vb ivBUm †KBm - †dwgwj †m‡Uj‡g›U - †nvg Awd‡mi GKw`‡b wfmv - nvDwRs †nj&_ wi‡cvU© - cvIqvi Ae GU©bx - †gwiR wfmv - ¯úÝi wWK¬v‡ikb - weªwUk wmwU‡Rbkxc

174 Canon Street Road, London E1 2LH.

Tel : 0207 0011039 Fax : 0207 7900417 Mob : 07956837469 Email : namurimmigration@yahoo.com


†` †k i m s ev `

wPwKrmvi Rb¨ wm½vcyi †M‡jb Lv‡j`v

XvKv 20 †deªyqvix: wPwKrmvi Rb¨ wm½vcyi †M‡jb Lv‡j`v wRqv| wPwKrmv †k‡l PjwZ gv‡mB Avevi †`‡k wdi‡eb wZwb|g½jevi

ivZ †mvqv 10Uvq wm½vcyi GqvijvB‡Ýi GKwU d¬vB‡U wZwb XvKv Z¨vM K‡ib|Gmgq Lv‡j`v wRqvi m‡½ Zvi GKvšÍ mwPe mv‡jn Avn‡g` I M…nKg©x dv‡Zgv wQ‡jb|Lv‡j`v wRqv‡K we`vq Rvbv‡bvi Rb¨ wegvbe›`‡i weGbwci fvic«vß gvnmwPe wgR©v dKiyj Bmjvg AvjvgMxi,

weGbwci ¯’vqx KwgwUi m`m¨ wgR©v AveŸvm, bRiyj Bmjvg Lvb, Gg‡K Av‡bvqvi, fvBm †Pqvig¨vb †mwjgv ingvb, weGbwci †Pqvicvim‡bi Dc‡`óv e¨vwi÷vi kvRvnvb Igi, Avãyj gvbœvb, Wv. G †RW Gg Rvwn`, hyM¥ gnvmwPe Avgvb Djøvn Avgvb, mvsMVwbK m¤úv`K dRjyj nK wgjb, hye`j mfvcwZ ˆmq` †gvqv‡¾g †nv‡mb Avjvj, †m”Qv‡meK `‡ji mfvcwZ nvweeybœex Lvb †mv‡nj, weGbwc †bZv Aveyj Lv‡qi f~uBqv, knx` DwÏb †PŠayix G¨vwb, Rvmv‡mi hyM¥ mvaviY m¤úv`K kvgmywÏb w``vi, weGbwc †bZv kwn`yjøvn gRyg`vimn weGbwc, hye`j, QvÎ`j, †m”Qv‡meK `j, Ijvgv `j I gwnjv `‡ji †bZviv Dcw¯’Z wQ‡jb| myÎ:Avgv‡`i A_©bxwZ|

Bangla Times p 22 - 28 February 2013 p Page 12

Ôwe‡kl †`‡ki m‡½ †evSvcov Ki‡Z Lv‡j`v wm½vcy‡iÕ

XvKv 21 †deªyqvix: AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K I ¯’vbxq miKvigš¿x ˆmq` Avkivdzj Bmjvg e‡j‡Qb, AvMvgx‡Z ¶gZvq †h‡Z GKwU we‡kl kw³kvjx †`‡ki m‡½ †evSvcov Ki‡Z weGbwc †Pqvicvimb we‡ivax`jxq †bZv Lv‡j`v wRqv wm½vcy‡i †M‡Qb| fq¼i loh‡š¿ RwoZ weGbwc, Avgv‡`i Kv‡Q cÖgvYI Av‡Q|ivRavbxi Imgvbx ¯§„wZ wgjbvqZ‡b eyaevi weKv‡j gnvb knx` I AvšÍR©vwZK gvZ… fvlv w`em Dcj‡¶ AvIqvgx jx‡Mi Av‡jvPbv mfvq G Awf‡hvM K‡ib wZwb|†`kevmx‡K mRvM I mZK© _vKvi AvnŸvb Rvwb‡q gš¿x ˆmq` Avkivd AviI e‡jb, cÖavb we‡ivax `j weGbwc AvMvgx‡Z

e¨w³MZ †bU G¨vKvD‡›U i¨v‡ei bRi

XvKv 21 †deªyqvix: mvgvwRK †hvMv‡hvM mvBU¸‡jv‡Z miKvi I ivóªwe‡ivax cÖPviYv wbqš¿‡Yi Rb¨ i¨v‡ei mvBevi µvBg gwbUi KwgwU KvR ïiæ Ki‡Z hv‡”Q| GK weÁw߇Z i¨ve Rvwb‡q‡Q, B›Uvi‡b‡U †dmeyK, UzBUvi ev eøM e¨enviKvix‡`i GKwU ivóªwe‡ivax gnj miKvi I mv¤úªwZK ivR‰bwZK NUbv cÖevn wb‡q AccÖPvi Pvwj‡q hv‡”Q|ZvB †`‡k wek„•Ljv m„wói Avk¼vq evsjv‡`‡ki cywjk I i¨vwcW GKkb e¨v‡Uwjqvb (RAB) D‡`¨v‡M mvBevi µvBg gwbUi KwgwU (Cyber Crime Monitor Commitee) MVb Kiv n‡q‡Q| G KwgwU m‡›`nRbK mKj evw³i e¨w³MZ GKvD›U Gi cÖwZ bRi ivL‡Q| Kv‡iv GKvD‡›U hw` miKvi, ivóª we‡ivax ev ivR‰bwZK AccÖPvi g~jK Z_¨ ev Qwe cvIqv hvq ev GBme Aciv‡ai mvnvh¨Kvix Gi cÖgvY cvIqv hvq Z‡e Zv‡K AvB‡bi AvIZvq Avbv n‡e| myÎ:Avgv‡`i A_©bxwZ|

ivóªxq ¶gZvq Avm‡Z fq¼i nZ¨vKv‡Ûi iƒc‡iLv ˆZwi Ki‡Q| GRb¨ †`kevmx‡K mRvM I mZK© _vK‡Z n‡e| loh‡š¿i Z_¨ cÖgvY Avgvi nv‡Z Av‡Q| wkMwMiB me

Wv³viI †`Lv‡eb| wKš‘ wPwKrmvi D‡Ï‡k¨ wZwb wm½vcy‡i hvbwb| †M‡Qb GKwU we‡kl kw³kvjx †`‡ki m‡½ †evSvcov Kivi Rb¨| AvMvgx‡Z Kxfv‡e ¶gZvq

mZ¨ D`NvUb Kiv n‡e| wm½vcy‡ii c‡i jÛ‡b hv‡eb Lv‡j`v| †mLv‡bI Av‡iKwU kw³kvjx †`‡ki miKv‡ii m‡½ †evSvcov Ki‡eb| †Kvb †Kvb †`‡ki m‡½ †evSvcov Ki‡eb, Avwg GLbB †mme †`‡ki bvg eje bv| Lv‡j`v wRqv †`‡k wd‡i G‡j ZLb eje, Gi Av‡M bq| ˆmq` Avkivd e‡jb, Lv‡j`v wRqv wPwKrmvi Rb¨ wm½vcy‡i †M‡Qb, G‡Z Avgvi m‡›`n i‡q‡Q| wZwb nq‡Zv nvmcvZv‡j fwZ© n‡eb,

Avmv hvq, wK Ki‡j Zviv Zv‡K ¶gZvq emv‡e, †m m¤ú‡K© Av‡jvPbv I †evSvcov Ki‡eb Lv‡j`v|weGbwci ivRbxwZ I †KŠkj cÖm‡½ ˆmq` Avkivdzj Bmjvg e‡jb, lohš¿ I Lyb Qvov weGbwc ivóª¶gZvq Avm‡Z cv‡i bv| AvMvgx‡ZI Av‡iKwU fq¼i nZ¨v I loh‡š¿i iƒc‡iLv ˆZwi Ki‡Q Zviv| Avkivd e‡jb, †mLvb (wm½vcyi) †_‡K Lv‡j`v wRqv jÛ‡b Avm‡eb| wKš‘ G K_v cÖKvk

K‡ibwb wZwb ev Zvi `j| †mLv‡b Avm‡Z cv‡ib Lv‡j`v, KviY Zvi †Q‡j †mLv‡b emevm Ki‡Qb| wKš‘ Avwg Rvwb †mUvI Zvi g~j KviY bq| Zvi Ab¨Zg KviY †mLv‡b AviI GKwU civµgkvjx †`‡ki miKv‡ii m‡½ †evSvcov Kiv| RbMY weGbwc‡K cÖZ¨vL¨vb K‡i‡Q `vwe K‡i wZwb e‡jb, lohš¿ Lyb, i³cvZ Qvov weGbwc †Kv‡bvw`bI ¶gZvq Avm‡Z cvi‡e bv| kvnev‡Mi MY‡Rvqvi wb‡q AvIqvgx jxM mvaviY m¤úv`K e‡jb, †`‡ki cÖwZwU †Rjv-Dc‡Rjv GLb kvnevM| AvR hy×vcivax‡`i †h wePvi Pj‡Q, †`kevmxi Rb¨ GwU GKwU AR©b| G AR©‡bi m¤ú~Y© `vwe`vi cÖavbgš¿x †kL nvwmbv| GLb Rq evsjv †¯¬vMvb AvIqvgx jx‡Mi GKvi bq| Zi“Y cÖRš§ Zv †`wL‡q w`‡q‡Q| Rq evsjv †¯¬vMvb GLb 16 †KvwU gvby‡li| Avkiv‡di GB e³‡e¨i mgq cÖavbgš¿x I AvIqvgx jxM mfvcwZ †kL nvwmbvI Dcw¯’Z wQ‡jb| AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZgÊjxi m`m¨ msm` Dc‡bZv ˆmq`v mv‡R`v †PŠayixi mfvcwZ‡Z¡ Av‡jvPbv mfvq `‡ji D”Pch©v‡qi †bZviv e³e¨ iv‡Lb| - myÎ:Avgv‡`i A_©bxwZ|

.

* Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on a mortgage or any other loan secured on it. Think carefully before securing other debts against your home. Repaying debt over a longer period may increase the total amount to be paid. © 2012 Capital Solutions UK. All Rights Reserved. Licensed by the Office of Fair Trading Licensed Credit Brokers. Credit License Number : 0617564. Licensed under the Data Protection Act 1998. DPA License number: Z2944197.


1g c„ôvi ci ... g¨vb‡Póv‡i RvgvqvZ Kg©x‡`i Ke‡j nvB Kwgkb Kg©KZ©v

Zviv nvB Kwgk‡bi Kg©KZ©v‡K kÖ×v wb‡e`‡b evav w`‡j wZwb cv‡ki GKwU evwo‡Z wM‡q Ae¯’vb wb‡q cywjk Wv‡Kb| cywjk knx` wgbvi †_‡K RvgvqvZ Kg©x‡`i‡K mwi‡q †`qvi ci evsjv‡`k nvB Kwgk‡bi c‡ÿ Iqvwn`yi ingvb wek¦vm wUcy kÖ×v wb‡e`b K‡ib|

cvD‡Ûi `i cZb Ae¨vnZ g~‡j¨i Dci| Gw`‡K, evsjv‡`‡kI Wjv‡ii wecix‡Z UvKv kw³kvjx nIqvq evsjv‡`‡k A_© ‡cÖiYKvix‡`i Dci wÎgyLx Pv‡c nZvkv evo‡Q weª‡Ub cÖevmx evsjv‡`kx‡`i g‡a¨| mvaviYZt weª‡Ub †_‡K cÖevmxiv gvwb G•‡PÄ ‡Kv¤úvbxi gva¨‡g †`‡k UvKv ‡cÖiY Kiv n‡jI ev¯Í‡e AwaKvsk ‡ÿ‡ÎB evsjv‡`‡k hvq Wjvi| d‡j cvD‡Ûi wecix‡Z Wjv‡ii kw³kvjx Ae¯’v‡bi Kvi‡Y GK gv‡mi e¨eav‡b cÖwZ cvD‡Û AšÍZt 10 UvKv Kg cv‡”Qb UvKv †cÖiYKvixiv| Aek¨ cwiw¯’wZ AbyaveY K‡i e¨vsK Ae Bsj¨vÛ `ªæZZg mg‡q A_©‰bwZK cybiæ×v‡i c`‡ÿc †bqv ïiæ K‡i‡Q| Gw`‡K, evsjv‡`‡k Wjv‡ii wecix‡Z UvKv kw³kvjx n‡”Q e‡j evsjv‡`‡ki GKwU msev` gva¨‡g msev` cÖKvwkZ n‡q‡Q| msev` gva¨‡gi †`qv Z_¨ Abymv‡i evRv‡i n¯Í‡¶c K‡iI Wjv‡ii `i a‡i ivL‡Z cvi‡Q bv ‡K›`ªxq e¨vsK| msev` gva¨wUi †`qv Z_¨ Abymv‡i, MZ AvU gv‡m evRvi ‡_‡K 35 ‡KvwU Wjvi wK‡b‡Q evsjv‡`k e¨vsK| GiciI Kg‡Q Wjv‡ii `i| kw³kvjx n‡”Q UvKv| MZ GK eQ‡i gvwK©b Wjv‡ii wecix‡Z UvKvi gvb ‡e‡o‡Q 7 kZvs‡ki ‡ewk| Gw`‡K, fviZ miKv‡ii cÖwZkÖæZ Aby`v‡bi 5 ‡KvwU Wjvi ‡hvM nIqvq ‡K›`«xq e¨vs‡K ‰e‡`wkK gy`«vi wiRvf© mv‡o 13 wewjqb Wjvi Qvwo‡q ‡M‡Q| hv AZx‡Zi ‡h ‡Kv‡bv mg‡qi ‡P‡q ‡ewk| evsjv‡`‡ki BwZnv‡m Gi Av‡M KLbB wiRvf© GB AsK AwZµg K‡iwb| AvšÍR©vwZK gy`ªv Znwe‡ji (AvBGgGd) ewa©Z FY myweavi (BwmGd- G•‡UªÛ ‡µwWU d¨vwmwjwU) wØZxq wKw¯Íi 141 wgwjqb Wjvi cvIqv ‡M‡j PjwZ gv‡mB wiRvf© 14 wewjqb Wjv‡i wM‡q ‡VK‡e e‡j evsjv‡`‡ki AbjvBb wfwËK msev` gva¨g wewWwbDR24.Kg †K Rvwb‡q‡Qb evsjv‡`k e¨vs‡Ki d‡i• wiRvf© A¨vÛ ‡U«Rvwi g¨v‡bR‡g›U wefv‡Mi gnve¨e¯’vcK KvRx QvB`yi ingvb| eyaevi IqvwksU‡b AvBGgG‡di ‡evW© mfvq GB FY Aby‡gv`b cvIqvi K_v e‡j Rvbvb wZwb| QvB`yi ingvb wewWwbDR ‡Uv‡qw›U‡dvi WUKg‡K e‡jb, Òg~jZt ‡iwg‡U‡Ýi Dci fi K‡iB wiRvf© GB m‡šÍvlRbK Ae¯’vq ‡cuŠ‡Q‡Q| GQvov Avg`vwb e¨q n«vm Ges c«Kí mvnvh¨ ‡ewk Avmvq Zv G‡¶‡Î Ae`vb ‡i‡L‡Q|Ó wZwb Rvbvb, eyaevi w`b ‡k‡l wiRv‡f©i cwigvY wQj 13 `kwgK 53 wewjqb Wjvi| Gw`‡K, evRv‡i Wjv‡ii mieivn ‡e‡o hvIqvq c‡o hv‡”Q Wjv‡ii `i| kw³kvjx n‡”Q UvKv| ‡iwg‡UÝ I ißvwb Av‡qi BwZevPK aviv a‡i ivL‡Z ‡K›`«xq e¨vsK evRvi ‡_‡K Wjvi ‡Kbvi ciI Wjv‡ii `i Kg‡Q| eyaevi 78 UvKv 90 cqmv `‡i Wjvi wK‡b‡Q ‡K›`«xq e¨vsK| GK eQi Av‡M GB Wjv‡ii `i 85 UvKvq D‡VwQj| Gici ‡_‡K UvKvi wecix‡Z Wjv‡ii `i Kg‡QB| QvB`yi ingvb evsjv‡`‡ki AbjvBb msev` gva¨g wewWwbDR24. Kg‡K Rvbvb, UvKv-Wjv‡ii wewbgq nvi w¯’wZkxj ivL‡Z PjwZ 2012-13 A_©eQ‡ii AvU gv‡m (MZ eQ‡ii c‡njv RyjvB ‡_‡K 20 ‡deªæqvwi ch©šÍ) 350 wgwjqb Wjvi wK‡b‡Q ‡K›`«xq e¨vsK| Wjv‡ii `i Avi Kg‡e bv Ggb cÖZ¨vkv K‡i wZwb e‡jb, ÒAvg`vwb e¨q evo‡Z ïiæ K‡i‡Q| Rvbyqvwi gv‡m MZ eQ‡ii Rvbyqvwii ‡P‡q Avg`vwb Lv‡Z e¨q ‡e‡o‡Q 14 kZvsk| wkí ¯’vc‡bi Rb¨ cÖ‡qvRbxq g~jabx hš¿cvwZ (K¨vwcUvj ‡gwkbvwi) I wk‡íi KvuPvgvj Avg`vwb evo‡Q| Avg`vwb e¨q e… w×i G aviv AvMvgx‡Z Ae¨vnZ _vK‡e| Wjv‡ii `i Avi Kg‡e bv| evRvi w¯’wZkxj _vK‡e|Ó 2012 mv‡j c«evmx evsjv‡`wkiv ‡`‡k cvwV‡q‡Qb 1 nvRvi 420 ‡KvwU Wjvi| ‡`‡ki BwZnv‡m GK eQ‡i GB cwigvY ‡iwg‡UÝ Av‡M KL‡bv Av‡mwb|

webgª kª×vq jÛ‡b Agi GKz‡k cvwjZ w`em| eyaevi jÛ‡bi AvjZve Avjx cv‡K© GKz‡ki cÖ_g cªn‡i kÖ×v Rvbvq kZ kZ gvbyl| cv‡K© 21†k †deªyqvwi‡K wN‡i evowZ wbivcËv mvaviY gvby‡li g‡a¨ ¯^w¯Í G‡b‡Q e‡j Rvwb‡q‡Qb kª×v wb‡e`b Ki‡Z Avmv cÖevmxiv| Zxeª kxZ‡K D‡c¶v K‡i eyaevi ga¨iv‡Z c~e© jÛ‡bi AvjZve Avjx cvK© msjMœ ‡K›`«xq knx` wgbv‡i bv‡g RbZvi Xj| bZzb cÖR‡b¥i evsjv‡`kxweªwUkivI kÖ×v Rvbv‡Z Av‡m knx` wgbv‡i| Z‡e eive‡ii g‡Zv GeviI ivR‰bwZK `j¸‡jv kª×v wb‡e`b Ki‡Z G‡m Zv‡`i `jxq †¯ø-vMvb †`q| hy×vcivax‡`i m‡e©v”P kvw¯Íi `vwe‡Z `…ß A½xKvi Gev‡ii GKz‡ki Zvrch©‡K bZzb gvÎv ‡`q| ÔAvgvi fv‡qi i‡³ ivOv‡bv GKy‡k ‡de«yqvwiÕ msMx‡Zi ga¨ w`‡q fvlv knx`‡`i c«wZ k«×v Rvbvq c«evmxiv| Zxe« VvÛvi g‡a¨I ga¨iv‡Z knx` wgbv‡i nvRv‡iv RbZvi K‡É D”PvwiZ nq ÔivRvKv‡ii dvuwm PvBÕ| ‡¯ø¬vMv‡b, ‡¯ø¬vMv‡b

Bangla Times p 22 - 28 February 2013 p Page 13 hy×vcivax‡`i weiæ‡× MYRvMiY AwMœù~wj‡½ iƒc ‡bq| ivZ 11Uv ‡_‡KB wewfbœ msMV‡bi e¨vbv‡i `‡j `‡j c«evmxiv G‡m R‡ov n‡Z _v‡Kb knx` wgbvi c«v½‡Y| GKy‡ki Mv‡bi cvkvcvwk Zv‡`i K‡É D”PvwiZ nq gyûg©yn ‡¯¬vMvb, ÔivRvKv‡ii dvuwm n‡e, evsjv gv‡qi Kj¼ gyP‡eÕ, ÔAvi ‡Kvb `vwe bvB, ivRvKv‡ii dvuwm PvBÕ, ÔK-‡Z Kv‡`i ‡gvjø¬v, ZyB ivRvKvi, ZyB ivRvKviÕ, Ôi‡³ ‡Kbv ¯^vaxbZv, i³ w`‡q ivL‡evÕ, Ôfvlv knx`‡`i A½xKvi, iæL‡Z n‡e ivRvKviÕ| mvwie×fv‡e c«evmxiv `vuwo‡q _v‡Kb ga¨iv‡Zi mgq ms‡K‡Zi A‡c¶vq| ivZ 12Uv GK wgwbU| m‡½ m‡½ we«‡U‡b wbhy³ evsjv‡`‡ki nvBKwgkbvi wgRviæj Kv‡qm I UvIqvi n¨vg‡jU‡mi wbe©vnx ‡gqi jyrdyi ingvb knx` ‡ew`‡Z cy¯ú¯ÍeK Ac©Y K‡ib| fvlv knx`‡`i c«wZ GB k…×v wb‡e`‡bi ga¨ w`‡q G‡Ki ci GK Pj‡Z _v‡K knx` ‡e`x‡Z cy®ú¯ÍeK Ac©Y| UvIqvi n¨vg‡jU‡mi w¯úKvi KvDwÝjvi ivwRe Av‡n‡g`, ‡K›`«xq knx` wgbvi KwgwU, hy³ivR¨ AvIqvgx jxM, UvIqvi n¨vg‡jUm ‡jevi cvwU©, GKvˇii NvZK `vjvj wbg©~j KwgwU, KwgDwb÷ cvwU©, Rvm`, IqvK©vm© cvwU©, D`xPx wkíx ‡Mvwô, m‡Z¨b ‡mb ¯‹yj Ae cvidwg©s AvU©m, hyejxM, QvÎjxM, hye`j, hye BDwbqb, AbjvBb A¨vw±wfó ‡dvivg, c«Rb¥ 71 I e½eÜy cwil`mn wewfbœ msMVb knx` ‡ew`‡Z cy®ú¯ÍeK Ac©Y K‡ib| knx` ‡ew`‡Z dyj ‡`Iqvi ci c«wZwU msMVbB ‡¯øvMv‡b ‡¯ø¬vMv‡b hy×vcivax‡`i dvuwmi `vwe‡Z M‡R© I‡V| knx` wgbv‡i k«×v wb‡e`‡bi ci we«‡U‡b wbhy³ evsjv‡`‡ki nvBKwgkbvi wgRviæj Kv‡qm e‡jb, Òc«evmx RbM‡Yi ü`‡q wbR gvZ…f~wg ‡h KZUyKy RvqMv `Lj K‡i Av‡Q, ga¨iv‡Zi GB mgv‡ek ZviB c«gvY| c«evmx evOvwji G ‡`k‡c«g‡K Avwg m¨vjyU RvbvB|Ó UvIqvi n¨vg‡jU‡mi wbe©vnx ‡gqi jyrdyi ingvb fvlv knx`‡`i c«wZ Mfxi k«×v wb‡e`b K‡i e‡jb, fvlv knx`‡`i AvZ¥Z¨v‡Mi d‡jB evsjv AvR c…w_ exi Ab¨Zg GKwU mg…× fvlvi gh©`v ‡c‡q‡Q| wewfbœ msMV‡bi c¶ ‡_‡K ivZ ‡`oUv ch©šÍ knx` wgbv‡i k«×v c«`k©b ce© P‡j| Gi Av‡M ¯^vaxbZv we‡ivax RvgvqvZ-wkwei knx` wgbvi `Lj K‡i wb‡Z cv‡i Ggb GK ¸R‡ei Kvi‡Y wecyjmsL¨K cywjk ‡gvZv‡qb Kiv nq AvjZve Avjx cv‡K©| ¸R‡ei Kvi‡Y RvgvqvZ-wkwei ‡gvKv‡ejvq c«¯‘wZ wb‡q `‡j `‡j ‡jvKRb Avm‡Z _v‡K knx` wgbvi c«v½‡Y| Z‡e ‡mLv‡b Rvgvqv‡Zi ‡`Lv cvIqv hvqwb| Gw`‡K hy³ivR¨ weGbwci Kvh©µg ¯’wMZ _vKvq hye`‡ji e¨vbv‡i weGbwci ‡bZviv knx` wgbv‡i cy®ú¯ÍeK Ac©Y K‡ib| ivRvKviwe‡ivax Av‡›`vj‡bi ZiæY msMVK‡`i e¨vcK Dcw¯’wZI wQj knx` wgbv‡i|

kvnev‡Mi gnvmgv‡ek †_‡K miKvi‡K AvjwU‡gUvg

BwZg‡a¨B GB Av‡›`vj‡b Avgiv A‡bK wKQy AR©b K‡iwQ| ivRvKvi‡`i weiæ‡× `xN© 42 eQi a‡i cyÄxf~Z ‡¶vf AvR ‡`‡ki me©Î Qwo‡q c‡o‡Q| gyw³hy‡×i ‡¯øvMvb ÔRq evsjvÕ GLb gvby‡li gy‡L gy‡L| Avgv‡`i Av‡›`vj‡bi Kvi‡Y miKvi gnvb RvZxq msm‡` hy×vcivax‡`i wePv‡i MwVZ UªvBe¨ybv‡ji AvBb ms‡kvab Ki‡Z eva¨ n‡q‡Q, GgbwK hy×vciv‡ai `v‡q, hy×vciv‡a RwoZ msMVb¸‡jvi wePvi Kivi Rb¨I ‡`‡k AvBb Kiv n‡q‡Q, G AR©b Av‡›`vj‡biB| Qq `dv `vwei Av‡jv‡K K‡qKwU AvjwU‡gUvg: ‡NvwlZ bZyb Kg©m~wP‡Z miKvi‡K K‡qKwU AvjwU‡gUvg ‡`qv n‡q‡Q| GK. eøMvi ivRxe nvq`vi, Rvdi gybmxmn kvnevM Av‡›`vj‡bi Kg©x-mg_©K‡`i Lywb‡`i 7 w`‡bi g‡a¨ ‡MÖßvi Ki‡Z n‡e| `yB. 26‡k gv‡P©i Av‡M RvgvqvZwkwe‡ii ivRbxwZ wbwl× Kivi cÖwµqv ïiæ Ki‡Z n‡e| wZb. Awej‡¤^ hy×vcivax‡`i msMVb¸‡jvi Avw_©K ‡hvMvb`vZv‡`i I A‡_©i Drm wPwýZ K‡i Z`šÍ Ki‡Z GKwU ¯^vaxb Kwgkb MVb Ges AvšÍ©RvwZK Aciva UªvBe¨ybvj‡K ¯’vqx iƒc w`‡Z n‡e| miKvi‡K IB wZb `dv Avwë‡gUvg ‡`qv QvovI hy×vivax‡`i wePv‡ii `vwe‡Z kvnev‡Mi Av‡›`vjb mviv ‡`‡k Qwo‡q w`‡Z 26‡k gvP© ch©šÍ ‡`‡ki wefvMxq kni¸‡jv, ‡Rjv, Dc‡Rjv I ivRavbxi wewfbœ GjvKvq mgv‡e‡ki Kg©m~wP ‡NvlYv Kiv n‡q‡Q| Uvbv Kg©m~wPi g‡a¨ Av‡Q- AvR ïµevi mviv ‡`‡k gmwR`¸‡jv‡Z gyw³hy‡× knx`‡`i Rb¨ ‡`vqv Kiv Ges GKB fv‡e gw›`imn Ab¨ Dcvmbvjq¸‡jv‡Z knx`‡`i Rb¨ c«v_©bv Kiv| 22‡k ‡deªæqvwi ‡_‡K 25‡k gvP© ch©šÍ ‡`‡ki wefvMxq kni, ‡Rjv kni I Dc‡Rjv¸‡jv‡Z mgv‡ek Abyôvb Kiv| IBme ¯’v‡b mgv‡e‡ki ZvwiL c‡i ‡NvlYv Kiv n‡e e‡j Rvbv‡bv nq| IB mg‡qi g‡a¨ hy×vcivax‡`i wePv‡ii `vwe‡Z MY¯^v¶i msMÖ‡ni Kg©m~wP ‡NvlYv K‡i ejv nq AbjvBb I AdjvB‡b MY¯^v¶i Awfhvb Pj‡e| MY¯^v¶i msMÖn K‡i ‡m¸‡jv w¯úKv‡ii gva¨‡g RvZxq msm‡` ‡cŠu‡Q ‡`qv n‡e e‡j ‡NvlYvq ejv nq| kvnev‡M ‡K›`«xqfv‡e MY¯^v¶i msM«‡ni cvkvcvwk ‡`‡ki c«wZwU GjvKvq MY¯^v¶i msM«n Kiv n‡e| GKB m‡½ ‡`kevmx‡K AvnŸvb Rvbv‡bv n‡q‡Q, wbR wbR cwievi I cÖwZ‡ekx‡`i ¯^v¶i msMÖn K‡i ‡m¸‡jv kvnev‡Mi ‡K›`«xq g‡Â ‡cŠu‡Q ‡`qvi| 1jv ‡_‡K 20‡k gvP© hy×vcivax‡`i wePv‡ii `vwe‡Z mgv‡ek AbywôZ n‡e c«wZwU ‡Rjv kn‡i| 23‡k ‡deªæqvwi weKvj 3Uvq mgv‡ek AbywôZ n‡e iv‡qi evRvi ea¨f~wg‡Z| GKB m‡½ ‡mLv‡b kc_ cvV Kiv n‡e| 25‡k ‡deªæqvwi weKvj 3Uvq mgv‡ek AbywôZ n‡e wgicyi 10 b¤^i ‡Mvj PZ¡‡i| 27‡k ‡de«yqvwi weKvj 3Uvq

mgv‡ek AbywôZ n‡e gwZwSj kvcjv PZ¡‡i| 1jv gvP© weKvj 3Uvq kvnev‡M AbywôZ n‡e c«wZev‡`i Mvb| 5B gvP© weKvj 3Uvq hvÎvevox‡Z mgv‡ek| 7B gvP© ‡mvnivIqv`©x D`¨v‡b wkLv wPišÍ‡b mgv‡ek I k«×v wb‡e`b| IBme Kg©m~wP QvovI ‡NvlYvq ejv n‡q‡Q, kvnev‡Mi Av‡›`vjb Ae¨vnZ ivLvi ¯^v‡_© cÖwZ ïµevi weKvj 3Uvq kvnev‡M mgv‡ek Abyôv‡bi cvkvcvwk we‡kl UªvBe¨ybv‡j ‡h ‡Kvb hy×vcivaxi wePv‡ii ivq ‡NvlYvi Av‡Mi w`b weKvj 3Uv ‡_‡K kvnev‡M mgv‡ek AbywôZ n‡e| kvnev‡Mi MYRvMiY g‡Âi Av‡›`vjb eÜ n‡”Q bv kvnevM GjvKv w`‡q hvb PjvP‡ji my‡hvM ‡i‡L eZ©gvb Ae¯’vb ‡_‡K mvgvb¨ `w¶‡Y mwi‡q wb‡q cÖwZev`x Mvb I KweZv Ave…wËi g‡a¨ mxwgZ ivLv n‡e c«wZev`| e„n¯úwZevi kvnevM ‡NvlYv ‡_‡K miKv‡ii c«wZ Avwë‡gUvg I Kg©m~wP ‡NvlYv QvovI RvgvqvZ-wkwe‡ii ‡bZvKg©x‡`i ‡M«ßvi Ki‡Z AvBbk…•Ljv evwnbx‡K we‡kl Awfhvb cwiPvjbv Kivi AvnŸvb Rvbv‡bv n‡q‡Q| Rbmgy`« kvnevM: MYRvMiY PZ¡‡ii gnvmgv‡ek‡K ‡K›`« K‡i kvnevM GjvKv Rbmgy‡`« cwiYZ n‡qwQj| `ycy‡ii ci ‡_‡KB ‡jvKmgvMg evo‡Z _v‡K| ‡ejv wZbUvi w`‡K mgv‡ek ïiæ nIqvi K_v _vK‡jI ïiæ nq PviUvi w`‡K| Gi Av‡M kvnevM GjvKv Kvbvq Kvbvq c~Y© n‡q hvq| GKy‡k ‡deªæqvwii QywUi w`‡bi myev‡` ivRavbxi bvbv ‡k«Yx-‡ckvi gvby‡li Xj bv‡g IB GjvKvq| LÛ LÛ wgwQj wb‡q ¯‹yj K‡jR, wek¦we`¨vj‡qi wk¶K-wk¶v_©x, Mv‡g©›U k«wgK, e¨emvqxiv mgv‡e‡k ‡hvM ‡`b| DËi w`‡K ‡nv‡Uj iƒcmx evsjvi ‡gvo, `w¶Y w`‡K wUGmwm c~‡e© wkïcvK© Ges cwðgw`‡K KvuUveb ‡gv‡o wM‡q ‡V‡K RbZvi Xj| mevi gy‡LB wQj hy×civax‡`i dvuwmi `vwe| -m~Î: gvbeRwgb

†h m‡e e‡½Z Rwb¥ ...

ag© wfwËK `j‡K wbwl× ‡NvlYvi `vwe‡Z miKvi‡K P~ovšÍ mgq †eu‡a †`qvi Av‡qvRb Pj‡Q, ZLb †`‡ki cÖavb Bmjvgcš’x `j Zv‡`i mn‡hvMx‡`i wb‡q e¨vcK cÖPvivwfhv‡bi cÖ¯‘wZ wb‡”Q| GKw`‡K AbjvB‡b weåvwšÍKi e¨vL¨v Ges cÖPviYv, Ab¨w`‡K Zviv †`‡ki ag©xq cÖwZóvb¸‡jvi gva¨‡g cÖPvi Ki‡Z †Póv Ki‡Q †h, hy×vciv‡ai bv‡g Pjgvb Av‡›`vjb Ges M‡o IVv cvewjK Iwcwbqb Bmjvg aŸs‡mi cÖ‡Póv| kvnevM †_‡K Qwo‡q cov Av‡›`vjb Ges we‡ÿvf hLb cÖv_wgK ch©vq¸‡jv cvi n‡q mywbw`©ó `vwe‡Z †mv”Pvi, wVK ZLbB Z_vKw_Z Bmjvgcš’x `j¸‡jv Ges Zv‡`i Bb‡U‡jKPzqvj †Mvôx mvgvwRK †hvMv‡hvM gva¨‡g ag© aŸs‡mi †`vnvB w`‡q, fzj e¨vL¨v nvwRi K‡i nZ¨v, AwMœms‡hvM, al©Y, jyUZiv‡Ri g‡Zv RNb¨ Aciva‡K ˆeaZv w`‡Z Zrci| Gme Aciv‡ai †nvZv‡`i ag© iÿvi KvÛvix wnmv‡e cÖwZwôZ Ki‡Z cÖPviYvi bZzb †KŠkj wb‡q mwµq n‡q‡Q Zv‡`i mg_©K †Mvôx| e‡½ Bmjvg a‡g©i ïiæ Ges weKv‡ki cÖv_wgK ch©vq m¤ú‡K© †jLv wiPvW© Gg BU‡bi weL¨vZ eB Ôw` ivBR Ae Bmjvg GÛ w` †e½j d«w›Uqvi 12051760Õ-G D‡V G‡m‡Q †Kb Ges wKfv‡e `wÿY Gwkqvi Ab¨ RvwZ‡Mvwôi Zzjbvq G f~L‡Ûi gvbyl me‡P‡q ‡ekx AvMÖnx n‡qwQj Bmjvg ag© MÖnY Ki‡Z| Bmjv‡gi D`vi, mnR Ges ¯’vbxq ms¯‹…wZi †gŠwjK Dcv`vb MÖnb K‡i ag©vPi‡Yi ˆewkó¨ Avgv‡`i c~e© c~iæl‡`i AvK…ó K‡iwQj| Bmjvg Ges †jvKms¯‹…wZ PP©vi mnve¯’vb Avgv‡`i RvwZ‡K mvg‡bi w`‡K GwM‡q wb‡q‡Q| mg„× n‡q‡Q Avgv‡`i Rxeb, ms¯‹…wZ Ges Avwe¯‹vi| weKwkZ n‡q‡Q D`vi gvbwmKZvi| a‡g©i gnvb †PZbv‡eva Avgv‡`i fvj g‡›`i cv_©K¨ wkwL‡q‡Q| gvbyl Ges gvbweKZv‡K mevi Dc‡i ¯’vb †`qvi K_v e‡j‡Q| ag©vkÖqx myweav‡fvMx †Mvôx Gi Av‡MI Avgv‡`i weåvšÍ Ki‡Z †P‡q‡Q| wef³ Ki‡Z †Póv K‡i‡Q| Avgv‡`i RvwZ mË¡v Ges cwiP‡qi Dci Kvwjgv †jcb Ki‡Z †P‡q‡Q| Giv Avgv‡`i fvlv Ges hvwcZ Rxe‡bi Dcv`vb¸‡jv‡K wn›`yqvwb e‡j cÖPviYv Pvwj‡q‡Q| Gme lohš¿ †Kej MZ K‡qK `k‡Ki bq| Gi Av‡MI wQj| Avgiv LvwU gymjgvb bB, Avgv‡`i fvlvq GgbwK eY©gvjvqI Ab¨ a‡g©i MÜ ‡c‡q‡Q Zviv| mewKQz wgwj‡q Avgv‡`i Aw¯ÍZ¡ Ges cwiP‡qi msKU m„wói Rb¨ hv hv Kiv `iKvi Zv Ki‡Z †Póv K‡i‡Q a‡g©i bv‡g ivRbxwZ Kiv †Mvôx Ges Zv‡`i ZvwË¡Kiv| hy×vciv‡ai wePv‡ii `vwe‡K hviv AbjvB‡b, ag©xq cÖwZôv‡b I MYgva¨‡g A‰bwZK, AmvgvwRK I Bmjvg we‡ivax e‡j cÖwZwôZ Ki‡Z PvB‡Q Zv‡`i mg_©Kiv fvlv Av‡›`vj‡bi Av‡M c‡iI mwµq wQj| Zv‡`i Ace¨L¨v Kg©ZrciZvi N„Y¨ cÖKvk N‡U‡Q gyw³hy‡×i mgq| ¯^vaxb †`‡kI ag©‡K cyuwR K‡i ag©wcÖq gvby‡li Av‡eM e¨envi K‡i G‡`i cÖPviYv †_‡g hvqwb| mß`k kZ‡Ki Kwe Avãyj nvwK‡gi KweZvq Avgv‡`i AvZœcwiP‡qi weiæ×vPviYKvix‡`i m¤ú‡K© †h aviYv cvB AvR‡Ki w`‡b G Ackw³I mwµq cÖvq GKB ‰ewk‡ó¨| gnvb Kwe Avãyj nvwKg evsjvq Avjøvn bexi ¸YKxZ©b Ki‡Z †P‡qwQ‡jb| a‡g©i fzj e¨L¨vKvixiv Zuv‡KI AvµgY Ki‡Z Qv‡owb| evOvjxi ag©, RxebvPviY Ges ms¯‹…wZ PPv©I KL‡bvB mvsNwl©K wQj bv| GK †kÖYxi ZvwË¡K, ag© e¨emvqx Ges ivRbxwZK Avgv‡`i D`vi‰bwZK RxebhvÎvi BwZnvm‡K KjswKZ Ki‡Q| G‡`i m¤ú‡K© mw›`‡ci Kwe e‡jwQ‡jb, wbR †`k fvlv ms¯‹…wZ fvj bv jvM‡j Zv‡`i DwPZ †`k †Q‡o P‡j hvIqv (ÔÔwbR †`k ‡ZqvMx †Kb we‡`k b hvqÓ)| AvR kvnev‡Mi Av‡›`vjb‡K hviv Bmjvg we‡ivax e‡j cÖPvi Ki‡Z Pvq Zv‡`i cwiP‡qi msKU cÖej| mvs¯‹…wZK †PZbv cÖkœwe× Ges ivR‰bwZK `k©b Aw¯ÍZ¡nxb| evsjv‡`‡ki ZiæYiv Rv‡b Zviv GKB mv‡_ evOvjx Ges gymjgvb-wn›`y-‡eŠ×-wLª÷vb| Zviv RvZxqZvev‡`i mxgvbv Qvwo‡q wek¦ bvMwi‡Ki cwiPq enb Ki‡Q|


†` †k i m s ev `

Bangla Times p 22 - 28 February 2013 p Page 14

kvnevM Av‡›`vj‡b †KvbVvmv eøMviiv!

XvKv 20 †deªyqvix: kvnev‡M Pjgvb Av‡›`vj‡b K`i evo‡Q `jxq †bZv‡`i| ax‡i ax‡i Av‡›`vj‡bi wewfbœ c‡e© Zviv G‡m wfo Ki‡Z ïiy K‡i‡Qb MYRvMiY g‡Â| d‡j µ‡gB wb`©jxq G Av‡›`vjb GK wKsev K‡qK`jxq Av‡›`vj‡b iƒc wb‡Z hv‡”Q e‡j aviYv Ki‡Qb Av‡›`vjbKvix‡`i A‡b‡KB| Avi GZ †KvbVvmv n‡q co‡Qb g~j Av‡›`vjbKvix eøMvi A¨vw±wf÷iv| eøMvi ivRxe nZ¨vi ci Av‡›`vj‡bi KZ…Z¡ A‡bKUv miKvi `jxq QvÎ msMVb QvÎjx‡Mi nv‡Z| QvÎjx‡Mi †K›`«xq †bZv‡`i m‡½ XvKv wek¦we`¨vjq kvLvi †bZviv †KŠk‡j Av‡›`vjb g `Lj K‡i †bq e‡j Awf‡hvM K‡i‡Qb A‡b‡KB| Avi †m m~‡Î AvIqvgx jxM †bZvivI †``vi‡m e³e¨ w`‡q hv‡”Qb MYRvMiY g‡Â|‡mvgevi Rvgvqv‡Zi niZvj PjvKvjxb mg‡q g‡Â e³e¨ †`b A_©gš¿x Aveyj gvj Avãyj gywnZ I wk¶vgš¿x byiyj Bmjvg bvwn`| Zvi Av‡Mi w`b †iveevi iv‡Z AvIqvgx jxM †bZv msm` m`m¨ Avmv`y¾vgvb b~‡ii †bZ…‡Z¡ c«RšÍ PZ¡‡i msnwZ Rvbv‡Z Av‡mb gnv‡Rv‡Ui 70 Rb msm` m`m¨| †Kej msnwZ c«Kvk bq, †ek K‡qKRb msm` m`m¨ e³e¨I †`b wb`©jxq Av‡›`vj‡bi G g‡Â| Av‡›`vjb ïiyi ciw`b 6 †de«yqvwi msm` Dc‡bZv mv‡R`v †PŠayix e³e¨ w`‡Z G‡m †Zv‡ci gy‡L c‡o| 7 †de«yqvwi WvK I †Uwj‡hvMv‡hvM gš¿x mvnviv LvZyb, AvIqvgx jx‡Mi hyM¥ m¤úv`K gvneye-Dj Avjg nvwbd I AvIqvgx jx‡Mi Dc‡`óv gÛjxi m`m¨ †Zvdv‡qj Avn‡g` e³e¨ w`‡Z G‡m Pig evavi gy‡L c‡ob| †kl ch©šÍ Zviv e³e¨ bv

w`‡qB wd‡i hvb| G mgq Zv‡`i j¶¨ K‡i ¶yä Av‡›`vjbKvixiv cvwbi †evZjI Qyu‡o| G wb‡q QvÎjxM †bZv‡`i m‡½ Av‡›`vjbKvix‡`i A‡b‡Ki m‡½ evK weZÛv nq| QvÎjxM †bZv‡`i j¶¨ K‡i Ô`vjvjÕ e‡j ‡¯øvMvbI w`‡Z †`Lv hvq| GKB m~Î a‡i Av‡›`vj‡bi Ab¨Zg Kg©x †¯øvMvb Kb¨v jvwK Av³vi AvnZ nq e‡jI Awf‡hvM i‡q‡Q| Gic‡iB 8 †de«yqvwii QvÎ I hye mgv‡ek †_‡K Av‡›`vjb g‡Â ivR‰bwZK †bZv‡`i e³e¨ wbwl× †NvlYv Kiv nq| e¬Mvi, c«MwZkxj QvÎ msMV‡bi †bZv, ms¯‹„wZe¨w³Z¡iv e³e¨ †`‡eb e‡j †NvlYv Av‡m| wm×všÍ Abyhvqx Avi †Kvb ivR‰bwZK `‡ji †bZv e³e¨ †`bwb| Gi g‡a¨ ciivó«gš¿x Wv. mvnviv LvZyb, MYc~Z© c«wZgš¿x A¨vW‡fv‡KU Avãyj gvbœvb Lvb, †ijgš¿x gywReyj nK, wmwcwe mfvcwZ gÄyiæj Avnmvb Lvb, mvaviY m¤úv`K gyRvwn`yj Bmjvg †mwjgmn AmsL¨ †bZviv msnwZ Rvbv‡Z G‡jI e³e¨ †`bwb|wKŠ‘ G K_v Avi gvb‡Z †`Lv

hvqwb Av‡›`vj‡bi 13Zg ivZ †_‡K| Av‡Mi †NvlYv D‡c¶v K‡iB XvjvIfv‡e e³e¨ w`‡Z _v‡Kb ivR‰bwZK `‡ji †bZviv| hLb †h †bZv Av‡mb, ZLbB wZwbB MYRvMiY g‡Â e³e¨ †`b| g½jevi `ycy‡i msnwZ Rvwb‡q e³e¨ †`b ¯^v¯’¨gš¿x Avdg iyûj nK, we‡K‡j MY‡dvivg mfvcwZ W. Kvgvj †nv‡mb, IqvK©vm© cvwUi« mfvcwZ iv‡k` Lvb †gbbmn 14 `‡ji †ek K‡qKRb †bZv| Av‡›`vj‡b `jxq †bZv‡`i †Kb e³e¨ †`qv n‡”Q, Ggb c«kœ Ki‡j Av‡›`vj‡bi Ab¨Zg msMVK eø¬Mvi GGd kvnxb evsjv‡gBj‡K e‡jb, ÔG Av‡›`vjb mevi| †KD Kv‡iv GKvi e‡j `vwe Kivi †Kvb my‡hvM †bB| ZvB gyw³hy‡×i c‡¶i †h †Kvb `j †_‡K †bZviv `jxq K_v bv e‡j e³e¨ w`‡j †Kvb AvcwË _vKvi wKQy †bB|Õ weGbwc wKsev QvÎ`j‡K †Kb WvKv n‡”Q bv Ggb c«‡kœi Rev‡e wZwb e‡jb, ÔAvgiv‡Zv KvD‡K Avm‡Z eviY Kwiwb| eis mevB‡K

Avmvi Rb¨ D`vË AvnŸvb Rvbv‡bv n‡”Q| weGbwc †bZv‡`i Avwg wewfbœ UK‡kv‡Z GKvwaKevi Avmvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Q| ZviciI Zviv bv G‡j †mUv GKvšÍB Zv‡`i welq|Õ Z‡e bvg c«Kv‡k Awb”QyK GKvwaK Av‡›`vjbKvix Rvwb‡q‡Qb, 12 Zg w`‡bi we‡K‡j e…wó bv‡g| ZLb e…wó‡Z wf‡R A‡bK Av‡›`vjbKvix Amy¯’ n‡q c‡o| ZvB †m iv‡Z MYRvMiY g‡Â Xvwei wewfbœ nj †_‡K QvÎjxM Kg©xiv G‡m Av‡›`vjb Pvwj‡q hvq| Zvici †_‡K Av‡›`vj‡b QvÎjx‡Mi e¨vcK c«fve †`Lv hvq| GgbwK Av‡›`vj‡bi

cv‡k QvÎjx‡Mi mv‡eK †K›`«xq †bZv wjqvKZ wkK`vi, ejvivg †cvÏvi, †ivUbmn GKvwaK †bZv‡`i Ae¯’vb Ki‡ZI †`Lv hvq| Av‡›`vjbKvix‡`i `vwe, QvÎjxM †KŠk‡j G Av‡›`vjb‡K Zv‡`i Av‡›`vjb wn‡m‡e `L‡j wb‡Z Pvq|eø¬Mviiv msL¨vh Kg nIqvq QvÎjx‡Mi m‡½ †c‡i IVv A‡bKUv Kómva¨| Z‡e e¬Mvi‡`i nvZ †_‡K Av‡›`vjb †Kej QvÎjx‡Mi nv‡Z P‡j †M‡j G Av‡›`vj‡bi Avi †Kvb M«nY‡hvM¨Zv _vK‡e bv e‡jI Rvbvb Zviv| myÎ:evsjv‡gBj

XvKv,16 †deªyqvix: MZ ïµevi Av‡qkv d‡qR, Zvi `yB †Q‡j gyn¤§` Rvdi BKevj I Avnmvb nvexe Ges Zv‡`i cwiev‡ii m`m¨iv kvnev‡M Av‡mb, PZ¡‡i mg‡eZ Av‡›`vjbKvix‡`i m‡½ e‡m hy×vcivax‡`i dvuwmi `vwe‡Z †møvMv‡b KÉ †gjvb|Av‡qkv d‡qR e‡jb, ÒAvgvi ejvi g‡Zv kw³ bvB| bZyb cÖR‡šÍi `vweB Avgvi `vwe| Zv‡`i g‡Zv AvwgI hy×vcivax‡`i dvuwm PvB|ÓAa¨vcK gyn¤§` Rvdi BKevj e‡jb, ÒZiæY cÖRšÍ‡K wb‡q Avgvi m‡›`n wQj- Zviv †`‡ki Rb¨ wKQy Ki‡Z cvi‡e wK bv| Avgvi m‡›`‡ni KviY wQj Zviv GKvËi †`‡L bvB| Zviv Avgvi m‡›`n‡K fyj cÖgvY K‡i‡Q|

Avwg †`L‡Z cvw”Q gyw³‡hv×v‡`i cÖwZ Zv‡`i Mfxi fv‡jvevmv Ges hy×vcivax‡`i cÖwZ Zv‡`i Zxe« N… Yv|Ó1971 mv‡j wc‡ivRcy‡ii GmwWwcI wn‡m‡e Kg©iZ _vKv Ae¯’vq Zv‡`i evev dqRyi ingvb Avn‡g`‡K a‡i wb‡q wM‡q ¸wj K‡i nZ¨v K‡i cvK evwnbx|wk¶K Rvdi BKev‡ji wek¦vm, ZiæY‡`i GB RvMi‡Yi d‡j AvMvgx 40 eQi †`kwe‡ivaxiv Avi wKQy Ki‡Z cvi‡e bv|evsjv‡`‡k hy×vciv‡ai wePvi I MYRvMiY wb‡q we‡`‡ki wewfbœ msev` gva¨‡gi weiƒc cÖPvi wb‡q kw¼Z bv nIqvi Rb¨I ZiæY‡`i cÖwZ civgk© †`b wZwb| myÎ:Avgv‡`i A_©bxwZ|

kvnev‡Mi MYRvMiY g‡Â ûgvq~b Avn‡g‡`i gv

MQ Hassan Solicitors are a dedicated specialist team of lawyers based at the heart of Whitechapel, East London. MQ Hassan Solicitors is managed and supervised by experienced and renowned Solicitor Mohammed Quamrul Hassan who has been in legal profession for over 20 years with great success.

Sameday/Premium service available

Bwg‡MÖkb t

● wW‡Ubkb g¨vUvi Ges †eBj Gwcø‡Kkb ● RywWwkqvj wiwfD (JR) ● wnDg¨vb ivBUm/AvwU©‡Kj 8/ †gwW‡Kj MÖvDÛ Gwcø‡Kkb ● GmvBjvg Gwcø‡Kkb Ges Avwcj ● BBD (EU) Gwcø‡Kkb, d¨vwgwj cviwgU, †iwm‡W›U KvW©, †m‡Uj‡g›U ● ‡m‡Uj‡g›U Ges weªwUk wmwU‡Rbkxc ● g¨v‡iR Gwcø‡Kkb ● d¨vwgwj wfwRUi wfmv ● ‡i÷z‡i›U †cbvwë Avwcj ● ‡Wv‡gmwUK fv‡qv‡jÝ Gwcø‡Kkb ● wUqvi 1,2 Ges 4, ÷z‡W›U/m¤¢ve¨ B›Uvi‡cÖwbAi Ges ● wW‡cv‡U©kb Avwcj Ges wigyfvj WvB‡iKkb| ● ÷z‡W›U G·‡Ubkb Gwcø‡Kkb ● wjM¨vwm †KBm ● mKj Bwg‡MÖkb Avwcj ● AvÛvi GBR 7 Years Application.

Ab¨vb¨ t

● j¨vÛjW© Ges †Ub¨v›U ● DBj Ges cÖ‡eU ● ‡WeU g¨vUvi ● Kgvwk©qvj †cÖvc©vwU©, wbD wjR, G¨vmvBb‡g›U ● cvIqvi Ae G¨Uwb© ● ¯úÝikxc wWK¬v‡ikb ● mZ¨vqb ● bvg cwieZ©b ● G¤úq‡g›U UªvBeyb¨vj ● wW‡fvm© wcwUkb, KbUv·, BbRvskb Ges Kvm‡UvwWqvb AW©vi

FY!

FY!!

FY!!!

Avcwb wK F‡Y RR©wiZ? Avcwb wK †µwWU KvW© Ges cv‡m©vbvj †jvb cwi‡kva Ki‡Z cvi‡Qb bv? Zvn‡j AvRB Avgv‡`i mv‡_ †hvMv‡hvM Kiæb| Avgiv Avcbvi †µwWUi‡`i mv‡_ †b‡Mvwk‡qkb K‡i mnR wKw¯Íi e¨e¯’v Ki‡Z cvi‡ev|

AvÛvi GR 7 eQ‡ii Gwcø‡Kkb

Òwb‡R‡K FY Ges wPšÍvgy³ ivLybÓ

UvKv †diZ! UvKv †diZ!! UvKv †diZ! !!

0207 426 0858

weMZ `k eQ‡i Avcwb wK †jvb, †µwWU KvW© ev gU©‡MR wb‡q‡Qb? Avcwb nq‡Zv Zvi mv‡_ AwZwi³ UvKv cwi‡kva Ki‡Qb PPI eve`| Avgiv Avcbvi †mB UvKv B›Uv‡i÷ I Kg‡cb‡mkbmn †diZ ‡`Iqvi e¨e¯’v Ki‡Z cvwi| ÒAvcbvi UvKv Avcbvi AwaKviÓ

Avcbvi AvÛvi GR †Q‡j-‡g‡q wK 7 ermi hveZ G‡`‡k ‰ea/A‰ea fv‡e evm Ki‡Q? Avcwb wK A‰ea Ges Avcbvi wjM¨vj/e„wUk wmwU‡Rb mšÍvb‡`i †`Lvïbv Ki‡Qb?

Avcwb wK cvIqvi Ae GU©wb© wb‡q `ywðšÍvq Av‡Qb? Avgiv G e¨vcv‡i Avcbv‡K mvwe©K mn‡hvMxZv Ki‡Z cvi‡ev|

MQ Hassan Solicitors Gi Principal mwjwmUi †gvnv¤§` Kvgiæj nvmvb ATN BanglaÕi Legal Platform AvBb welq Abyôv‡b mivmwi Avcbv‡`i AvBbx mgm¨vi wel‡q Dc‡`k w`‡eb| Avcbviv †dvb Kiæb Avcbv‡`i mgm¨vi K_v ejyb Ges mwVK Dc‡`k wbb|

ATN Bangla Legal Platform Gi mgqm~Px t

(dzj c¨v‡KR)

‡gvnv¤§` Kvgiæj nvmvb

Principal: Mohammed Quamrul Hassan, LL.B (Hons), LL.M 37 New Road (Ground Floor) Whitechapel , London E11HE

Tel: 020 7426 0858 , Fax: 020 7392 2210 M : 07752397383

E-mail: info@mqhassansolicitors.co.uk Web: ww.mqhassansolicitors.co.uk

The Firm is authorised and regulated by the Solicitors Regualtion Authority, SRA No. 566550


†` †k i m s ev `

Bangla Times p 22 - 28 February 2013 p Page 15

KvivMvi †_‡K ¶z‡` evZ©vq †hvMv‡hvM ivL‡Qb RvgvqvZ-weGbwci †bZviv

XvKv 20 †deªyqvix: gvbeZvwe‡ivax Aciv‡a KvivMv‡i AvUK RvgvqvZ I weGbwci †bZviv ¶y‡` evZ©vi (GmGgGm) gva¨‡g `jmn AvZœxq‡`i m‡½ †hvMv‡hvM ivL‡Qb Ggb Awf‡hv‡Mi †cÖw¶‡Z Zxeª †¶vf cÖKvk K‡i‡Q ¯^ivóª gš¿Yvjq m¤úwK©Z msm`xq ¯’vqx KwgwU| KwgwUi c¶ †_‡K Gwel‡q m‡e©v”P mZK© _vKvi mycvwik K‡i‡Q| g½jevi RvZxq msm` fe‡b AbywôZ KwgwUi ˆeV‡K G mycvwik Kiv nq| KwgwUi mfvcwZ †gvnv¤§` Qv‡q`yj n‡Ki mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ ˆeV‡K KwgwUi m`m¨ ¯^ivóª gš¿x W. gwnDwÏb Lvb AvjgMxi, †gvt gywReyj nK, †gvt nvweei ingvb, mvbwR`v Lvbg I †gvt mwdKzj Bmjvg Ges mwPe wm wKD †K gymZvK Avng`, gnv-cywjk cwi`k©K (AvBwRwc) nvmvb gvn&gy` L›`Kvi, Kviv gnvcwi`k©K †gvt Avkivdzj Bmjvg Lvb, i¨v‡ei gnvcwiPvjK †gvt †gvL‡jQzi ingvbmn mswkøó Kg©KZ©viv Dcw¯’Z wQ‡jb| ˆeVK †k‡l KwgwUi m`m¨ †gvt mwdKzj Bmjvg mvsevw`K‡`i Rvbvb, KwgwUi mfvcwZ wb‡RB ˆeV‡K hy×vcivax‡`i GmGgGmÕi gva¨‡g †hvMv‡hv‡Mi welqwU Zz‡j

a‡ib|c‡i Kviv KZ©„c¶ Rvbvb, AvUK †Kv‡bv e›`x †gvevBj †dv‡b †hvMv‡hvM Ki‡Z cv‡i bv| Ggb †Kvb Awf‡hvM Zv‡`i Kv‡Q †bB| Gici KwgwUi c¶ †_‡K AvUK hy×vcivax‡`i wel‡q Av‡iv mZK© nIqvi mycvwik Kiv n‡q‡Q| wZwb Av‡iv e‡jb, kvnevM MYRvMiY g GjvKv †_‡K gv‡S gv‡SB wkwei Kg©x AvU‡Ki Lei cvIqv hv‡”Q| Avgiv cywjk‡K IB GjvKvi wbivcËvAv‡iv †Rvi`vi Ki‡Z e‡jwQ|GKB m‡½ hy×vcivax‡`i dvuwmi `vwe‡Z †`‡ki wewfbœ ¯’v‡b MYRvMiY PZ¡‡i AskMÖnYKvix‡`i wbivcËv †Rvi`v‡ii mycvwik Ki‡Z ejv n‡q‡Q|ˆeVK m~Î Rvbvq, KwgwUi c¶ †_‡K wPwýZ hy×vcivax‡`i duvwm I gyw³hy‡×i †PZbv ev¯Íevq‡b kvnev‡M M‡o IVv MYAv‡›`vj‡bi m‡½ msnwZ cÖKvk K‡ib KwgwUi m`m¨iv| welqwU wb‡q Av‡jvPbvKv‡j Zviv Av‡›`vj‡b †bZ…Z¡`vbKvix eø¬Mvi I AbjvBb A¨vKwUwf÷‡`i wbivcËv †Rvi`v‡ii Dci ¸iyZ¡v‡ivc Kiv nq|GQvov GB Av‡›`vj‡bi Ab¨Zg msMVK Avn‡g` ivRxe nvq`vi nZ¨vi m‡½ RwoZ‡`i `ªyZ †MÖßv‡ii mycvwik Kiv nq| -myÎ:Avgv‡`i A_©bxwZ

Wv÷web Uq‡j‡UI ivRvKvi!

XvKv 20 †deªyqvix: hy×vcivax‡`i duvwm I RvgvqvZ-wkwei wbwl‡×i `vwe‡Z 15Zg w`b cvi Kij kvnevM cÖRb¥PZ¡‡ii Av‡›`vjbKvixiv| ivRvKvi‡`i cÖwZ N„Yv I cÖwZev` Rvbv‡bvi ai‡bI Avm‡Q bZzbZ¡, ˆewPÎZv, Avm‡Q Pg‡Ki ci PgK| MZKv‡ji Ab¨Zg AvKl©Y wQj ivRvKvi‡`i bv‡g ˆZwi cuvPwU Wv÷web I Uq‡jU!evsjv‡`k †gwW‡Kj A¨v‡mvwm‡qk‡bi wd« †gwW‡Kj K¨v‡¤úi Kv‡QB AvKl©Yxqfv‡e wbg©vY Kiv nq cuvPwU Wv÷web| hv‡Z †jLv i‡q‡QÑ Ô42 eQ‡ii AveR©bv I cwi”QbœZv Awfhvb|ÕbvgKiY Kiv n‡q‡QÑ wbRvgx, mvC`x, †Mvjvg Avhg, Kvgvi“¾vgvb Ges mvKv †PŠayixi bvg| cÖwZwUi Mv‡q †gW Bb cvwK¯Ívb wj‡L †evSv‡bv n‡q‡Q ivRvKvi‡`i bvg †jLv cuvPwU Wv÷webB cvwK¯Ív‡bi ˆZwi| GgbwUB Rvbv‡jb Av‡qvRKiv| Dcw¯’Z RbZvi A‡bK‡K gqjv Kzwo‡q Gme Wv÷we‡b †dj‡Z †`Lv †M‡Q| BgwZqvR I Zvi eÜz myRb K‡qKwU gqjv KvMR †djwQ‡jb| myRb e‡jb, 42 eQ‡i A‡bK gqjv R‡g †M‡Q evsjv‡`‡k| mevi DwPZ wg‡jwg‡k GB gqjv cwi®‹v‡ii Kv‡R Ask †bIqv| Gme Wv÷we‡b cÖRb¥PZ¡‡ii gqjv †djwQ‡jb XvKv wmwU K‡c©v‡ik‡bi cwi”Qbœ Kg©xivI| Rwjj bv‡gi GK cwi”Qbœ Kg©x

e‡jb, Ô42 eQ‡i †gjv-AveR©bv Uq‡jUI ivRvKvi‡`i bv‡g bvgKiY `iRvq cÖwZev`x ZiyYiv KvM‡R wj‡L Rg‡Q, AviI Wv÷web evbvB‡Z Kiv n‡q‡Q| evi‡Wg nvmcvZv‡ji jvwM‡q †`q Ô†Mv-Avhg g~ÎvjqÕ, ÔKv‡`i Uq‡jUÕ, ÔmvKv nv¸NiÕ Ges evwK `ywU‡Z ÔwbRvgx cÖ”QveLvbv|Õ Av‡qvRK‡`i GKRb Rvbvb, wbRvgx gš¿x wQj ZvB Zvi bv‡g `ywU Uq‡jU!KvM‡R AviI †jLv i‡q‡Q, ÔGB ivRvKvi‡`i duvwm cÖvK…wZK Kv‡Ri g‡ZvB Riywi|Õ ingvb bv‡gi GK K‡jRQvÎ nvm‡Z nvm‡Z e‡jb, ivRvKvi‡`i Kcvj fv‡jv kvwšÍÍi RvqMvq Zv‡`i bvg emv‡bv n‡q‡Q| Zviv †`‡k †h KzKg© K‡i‡Q GKgvÎ nBe!ÕGw`‡K, XvKv wmwU K‡c©v‡ikb wecix‡Z dz‡ji †`vKvb¸‡jvi mvg‡b duvwmi LvZv‡ZB Zv‡`i bvg DV‡Z cuvP BDwb‡Ui GKwU åvg¨gvY G Uq‡j‡Ui Ae¯’vb| Uq‡j‡Ui cÖwZwU cv‡i| -myÎ:Avgv‡`i mgq WUKg

kvnev‡Mi Av‡›`vjbKvix‡`i Kv‡Q Avgvi cÖkœ -GweGg g~mv

XvKv 20 †deªyqvix: kvnev‡M Av‡›`vjbiZ ZiæY‡`i dvuwmi `vwei cvkvcvwk UªvBey¨bv‡ji AvB‡bi g‡a¨ ÎywU ivLv nj †Kb †m e¨vcv‡i miKv‡ii Kv‡Q ˆKwdqZ †P‡q Av‡›`vjb Kivi Rb¨ AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb cÖexY mvsevw`K GweGg g~mv| wZwb e‡jb, hy×vcivaxi wePv‡ii Rb¨ †h AvBb Kiv n‡qwQj Zv‡Z ïiæ †_‡KB Mj` ivLv n‡qwQj, wb‡qvMcÖvß wePvicwZivI †m e¨vcv‡i Pyc wQ‡jb| AvR‡K †Kb ZiæY‡`i Pv‡ci gy‡L G AvBb ms‡kvab Ki‡Z nj ? †mvgevi ga¨iv‡Z P¨v‡bj AvB‡qi msev` ch©v‡jvPbvwfwËK Abyôvb AvR‡Ki msev`c‡Î GweGg gymv Gme

Study in London Campus or outside of London. Update for coming intake. ● PhD / Professional Doctorate Courses for 3 Years, Full-time. ● MA top up from University for £4380 with Twenty Hours Work right. ● MBA £2500 CAS and £4950 for 14 months. ● Only £2000 to £2500 for University CAS. ● CMI level - 8 Available for MBA/level-7 completed students. ● ACCA + MBA £6000 FOR 4.5 Years. OUR MAJOR ASSOCIATES : ● Only £1200 for HT Colleges CAS. ● Very attractive price for “A” rated CAS only £600. ►Cardiff Metropolitan University. ►Glyndwr University ►University of Ulster Our Services: ►University of Wales Trinity Saint David. ● Quick Offer Letter within Two Hours. ►University of Sunderland ● Scholarship provided for meritorious ►Anglia Ruskin University (LCA) students. ► Kensington College of Business ● Online Application Service. ►Limkokwing University. ● Our immigration advisers give free and ►Barking & Dagenham College (Public Funded) highest level of consultancy for every students. ►LSBF ►LSC ►LSCI ► BITE ►EThames. ● Job Assistance. Many Highly Trusted Colleges..

K_v e‡jb|GweGg g~mv e‡jb, GLb AvBb cwieZ©‡bi d‡j wePvi cÖkœwe× nIqvi m¤¢vebv †`Lv w`‡q‡Q| wZwb Av‡iv e‡jb, Avgvi Dci †KD ivM n‡j n‡eb| Z‡e Avwg G K_v ej‡Z wØav Ki‡ev bv †h, Avgv‡`i †`‡k AvBb wbR¯^ MwZ‡Z P‡j bv, AvBb‡K Pvjv‡bv nq

Ges †`‡ki kZKiv 90 fvM gvbyl †mUv Rv‡b|wZwb Av‡iv e‡jb, ivR‰bwZK `j wnmv‡e RvgvqvZ‡K wbwl× Kivi Rb¨ Avevi bZyb K‡i AvBb ms‡kvab Kievi cÖ‡qvRb †bB| cÖPwjZ AvB‡bB msweav‡bi 38 Aby‡”Q‡`i gva¨‡g RvgvqvZ‡K wbwl× Kiv hvq|GweGg g~mv e‡jb, Avgiv †n‡i †MwQ| AvR‡Ki ZiY mgvR Avgv‡`i wePvi Ki‡Q| Zv‡`i Av‡›`vjb‡K mvayev` RvbvB| AvR‡K Zv‡`i g‡a¨ hviv Ab¨vq, AvbvPvi Ki‡Q Zv‡`i wePviI wK Zv‡`i cieZ©x c«RšÍ Ki‡e bvwK Zviv wb‡RivB Zv‡`i wePvi Ki‡e -Zv‡`i Kv‡Q GUvB Avgvi cÖkœ|myÎ: wbDRwgwWqvwewW

Great Opportunity in Canada for Students !

AH&Z Associates

(Opposite of the East London Mosque) 131 Whitechapel Road (1st Floor), London E1 1DT. Email : ahzassocites@gmail.com www.ahzassociates.co.uk

Canada :

The opportunity and the Immigration system made Canada very popular to foreign student. The natural beauty of Canada, their education system and national budget on education made huge different than Australia, UK, USA or any other countries. Finally a degree awarded by Canadian institutes make successful career for the students.

Our Services :

♦ Complete guidance for Visa ♦ Admission Process ♦ Free consultation until getting Visa You will definitely be interested for Canada because : ♦ Very low tuition fees ♦ Work rights not restricted ♦ Migration opportunities after your study ♦ Easy to get Visa ♦ IELTS only 5.5 required

** Red River College, Durham College and LSBF Canada are our official partner.

Contact : 0044 02073779630, 07828560202, 07828523680


K wg D wb wU m s ev `

Bangla Times p 22 - 28 February 2013 p Page 16

RvZxqZvev`x hye`j hy³iv‡R¨i D‡`¨v‡M gnvb Rvmvm †bZv BKevj †nv‡m‡bi mv‡_ wm‡jU †Rjv Rvmv‡mi gZwewbgq mfv AbywôZ fvlv Av‡›`vj‡bi knx‡`i cÖwZ kÖ×v wb‡e`b

RvZxqZvev`x hye`j hy³iv‡R¨i D‡`¨v‡M gnvb fvlv Av‡›`vj‡bi knx`‡`i cÖwZ kÖ×v wb‡e`b c~e©K GK Av‡jvPbv mfv hy³ivR¨ hye`‡ji mv‡eK hyM¥ AvnevqK ZvR Dwχbi mfvcwZ‡Z¡ I

hye`j †bZv †mvqv‡jnxb Kwig †PŠayixi cwiPvjbvq AbywôZ| G‡Z cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb evsjv‡`k RvZxqZvev`x `j hy³ivR¨ kvLvi mv‡eK m¤úv`K AvjnvR¡ GgG gvwjK| cÖavb e³v wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ hye`‡ji mv‡eK AvnevqK †`Iqvb †gvKv‡Ïg †PŠayix wbqvR, we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ weGbwc †bZv Aveyj Kvjvg AvRv`, cÖ‡dmi dwi` DwÏb, ‡gvt †Mvjvg ieevwb, GgG Kvw`i, kvgmywÏb kvwgg, gvneye Kv‡`i wgjb, iwng DwÏb, †K Avi Rwmg| Ab¨vb¨ weGbwc †bZ…‡e„‡›`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb bvRgyj †nv‡mb †PŠayix, Kvgvj wmwÏKx, †mwjg Avn‡g`, †gv¯ÍvK Avn‡g`, Avãyj gwZb cÖg~L| hye`j †bZ…e„‡›`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb Kwei Avn‡g`, †`Iqvb Avãyj evwQZ, Avãyj gywbg, GgG LjKz, mvweaŸwi Avng` gqbv, Ievq`yj nK †PŠayix Ggv`, Avãyi Mvddvi MUjy, ˆmq` jv‡qK †gv¯Ídv, Avãyj Iqv`y`, Avãyj nK ivR, jvwnb Avn‡g`, Kwei DwÏb, Avãyj Kvw`i, Rwni wgqv, gywReyi ingvb, `yjvj Avn‡g`, Rvnvw½i Avjg wkgy, RvwKi Avn‡g` Kv‡ewi, gywReyi ingvb gywRe, Rvjvj DwÏb, mwgi

Avjx, kvwnb Avn‡g`, Rv‡e` †nvmvBb, GW‡fv‡KU kvgxg, mvRy Avn‡g`, wmqve DwÏb mvRy, wicb Avn‡g`, ingvb Avjx wkcb, gybv‡¾i †nv‡mb, Ievq`yj nK Ggv`, Avãyj Mvddvi ¸Ujy,

ˆmq` jv‡qK †gv¯Ívdv, ‡mv‡qeyi ingvb, Rv‡e` †nv‡mb, jy‡eK Avng` †PŠayix, mvwjK Avn‡g`, wR Gg Acy kvnwiqvi, Avãyj L‡qi, jvwnb Lvb, gvngy` †gvnwmb, wkcy Lvb, wkcb †PŠayix, cvi‡fRb gvngy` gvbœv, dwjK Avn‡g`, kvnRvb Avn‡g` kvnbvR, Avãyj iwKe, †mwjg Avn‡g`, †mv‡nj Lvb, wRqvDj Bmjvg Ryiæ, ˆmq` kvwgg, Rvgvj Avn‡g`, iwKe nvmvb, kvwnb Avn‡g`, Kgiæ wgqv, iv‡mj †PŠayix, AvRgj Bmjvg `yjy, bRiæj Bmjvg, kv‡ne Avn‡g`, KvwR mvgv` Bdz, Pvb wgqv, byiæj nK, gyRvwn`yi ingvb, evwKwejøvn Rvjvj, Avãvj †nv‡mb, Rwmg DwÏb, gvndzR Avjg, ivqnvb Avn‡g`, BdwZ ingvb, dzqv` Avjg, BwjqvQ Avjx, Rvgvj Avn‡g`, †gvt Avj dqmj, iv‡mj Avn‡g`, Ryev‡qi Avn‡g`, Avwbm wgqv, KbK Lvb, iv‡m`yRRvgvb, myBU Lvb, bvwn` Bfvb, gwbi Avjx, ivZzj Lvb, Avãyj evwQZ, myenvb Ry¤§vb, civM Lvb, ev‡Zb Avn‡g`, kvwnb Avn‡g`, mwRe Lvb, myeb Avn‡g`, †kL wecøe, cvi‡fR Avn‡g`, wgRvb Avn‡g`, byiæm mvw`K, `yjvj Avn‡g`, mvjvDwÏb, Rvgvj Avn‡g` cÖg~L| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

hy³ivR¨ Rvmvm †bZv, †K›`ªxq Rvmv‡mi wbe©vnx KwgwUi mn-mvaviY m¤úv`K BKevj †nv‡m‡bi mv‡_ evsjv‡`k RvZxqZvev`x mvgvwRK mvs¯‹…wZK ms¯’v Rvmvm wm‡jU †Rjv kvLvi mv‡_ GK gZwewbgq mfv AbywôZ nq| wm‡jU †Rjv Rvmv‡mi AvnevqK Rwmg Dwχbi mfvcwZ‡Z¡ gZwewbgq mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb Rvmvm †K›`ªxq wbe©vnx KwgwUi mfvcwZ, exi gyw³‡hv×v GgG gvwjK, we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb †K›`ªxq Rvmv‡mi hyM¥ m¤úv`K mvjvDwÏb f~Bqv wkwki| cÖavb e³v wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb Rvmvm †K›`ªxq wbe©vnx KwgwUi hyM¥ mvaviY m¤úv`K bvwnb ggZvRx| Avgwš¿Z AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb †K›`ªxq Rvmv‡mi mn mvaviY m¤úv`K Lv‡j` Gbvg gybœv,

†K›`ªxq Rvmv‡mi wm‡jU wefvMxq mvsMVwbK m¤úv`K gÄyi Kvw`i kvwd,

I †`k‡cÖwgK mvs¯‹…wZKgx©iv eZ©gv‡b d¨vwmev`x AvIqvgx miKv‡ii weiæ‡×

†K›`ªxq cÖPvi m¤úv`K RvwKi †nv‡mb †ivKb, †K›`ªxq m`m¨ Avwmd Bmjvg| gZwewbgq mfvq BKevj †nv‡mb Zvi e³‡e¨ hy³ivR¨ Rvmv‡mi Kg©KvÛ Zz‡j a‡ib Ges hy³ivR¨ Rvmv‡mi Kg©KvÛ wek¦e¨vwc we¯Í…wZ jvf K‡i‡Q| wZwb Zvui e³‡e¨ †K›`ªxq Rvmv‡mi mn‡hvwMZv Kvgbv K‡ib| †`‡k Rvmvm

†h Av‡›`vjb Pvwj‡q hv‡”Q Zvi cÖwZ c~Y© mg_©b e¨³ K‡ib| gZwewbgq mfvq Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb Aa¨ÿ wbRvg DwÏb Zid`vi, Zzwnb Avn‡g`, mvMi Avn‡g`, †gv¯Ídv †ejvj jvwnb, wjUb Avng`, dLiæj Bmjvg, cÖfvlK gviæd Avng` cÖgyL| ‡cÖm weÁwß

wm‡jU wmwU K¬v‡ei kÖ×v wb‡e`b MZ 21 †deªæqvix ivZ 12Uv 1wgwb‡U GKz‡ki cÖ_g cÖn‡i c~e© jÛ‡bi AvjZvd Avjx cv‡K©i knx` wgbv‡i cy¯úvN©¨ Ac©b K‡ib wm‡jU wmwU K¬ve BD‡K wjwg‡UW| AvšÍR©vwZK gvZ… fvlv w`e‡mi cÖ_g cÖn‡i knx` wgbv‡i knx`‡`i cÖwZ kÖ×v wb‡e`b K‡ib K¬v‡ei mfvcwZ, mvaviY m¤úv`K, mvsMVwbK m¤úv`Kmn Ab¨vb¨iv| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Offer of the Month

PGD- NQF Level 7 @ Publicly Funded College with 9 month full time work right (6 month paid work placement in the UK & EU listed companies).

Students’ Choice BA/BSc (Hons) in - Management / Business Studies - Marketing & Business - Accounting / Finance - Computing Systems - Tourism & Hospitality - Health & Social Care/Nursing

MBA / MSc in all major disciplines including TOP-UP, 1 year & 2 years duration, work placement LLB (Hons), GDL, LLM, BPTC ACCA, Degree Foundation Programme @ University

Get Free admission Advice for Universities & Publicly Funded Colleges from British Council (Education UK) & ICEF Certified Agent Counsellor.

Admission Going on @ University of East Anglia University West of England � BPP University College � �

Glyndwr University London University of Ulster � Anglia Ruskin University � University of Bedfordshire � University of Sunderland � Trinity Saint David London & � Publicly Funded Colleges � �

T : 020 3167 4428 M: 075 9039 6484 / 079 6763 8338

Unit - 106, E1 Business Centre

7 Whitechapel Road, London E1 1DU (Nearest tube Aldgate East)

Email: ceo@totalstudentcare.com www.totalstudentcare.com

We help with admission at UK Institutions, from Bangladesh, for your Relatives and Friends TA/co


K wg D wb wU m s ev `

Bangla Times p 22 - 28 February 2013 p Page 17

hy³ivR¨ weGbwci wewfbœ AvÂwjK kvLv I nweMÄ ‡Rjv G‡mvwm‡qkb BD‡Ki mfv AbywôZ As½msMV‡bi †bZ…‡Z¡ knx`‡`i cÖwZ kÖ×v wb‡e`b

hy³ivR¨ weGbwci wewfbœ AvÂwjK kvLv I A½ msMV‡bi †bZ…‡Z¡ gnvb 1952Õi gnvb fvlv Av‡›`vj‡bi

Avn‡g`, mvweaŸwi Avng` gqbv, †`Iqvb Avãyj evwQZ, Avãyj gywbg, Avãyj Iqv`y`, Avãyj nK ivR, jvwnb

gvngy` gvbœv, dwjK Avn‡g`, kvnRvb Avn‡g` kvnbvR, Avãyj iwKe, †mwjg Avn‡g`, †mv‡nj Lvb, wRqvDj Bmjvg Ryiæ, ˆmq` kvwgg, Rvgvj Avn‡g`, iwKe nvmvb, kvwnb Avn‡g`, Kgiæ wgqv, iv‡mj †PŠayix, AvRgj Bmjvg `yjy, bRiæj Bmjvg, kv‡ne Avn‡g`, KvwR mvgv` Bdz, Pvb wgqv, byiæj nK, gyRvwn`yi ingvb, evwKwejøvn Rvjvj, Avãvj †nv‡mb, Rwmg DwÏb, gvndzR Avjg cÖgyL| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

hy³iv‡R¨ nweMÄ †Rjvi cÖvPxb msMVb nweMÄ G‡mvwm‡qkb Bb BD‡Ki Kvh©Kwi KwgwUi mfv MZ 29 Rvbyqvwi msMV‡bi c~e© jÛb¯’ †nbvR w÷ª‡Ui Kvh©vj‡q AbywôZ nq| mfvi mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi mfvcwZ Gg G iDd Ges cwiPvjbv K‡ib mvaviY m¤úv`K †gvt wndRyi ingvb| mfvq Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb mn-mvaviY m¤úv`K †`‡jvqvi †nv‡mb `xc~, †UªRvivi wndRyi ingvb †PŠayix, mn †UªRvivi Bqvwnqv †PŠayix ivbv, mvsMVwbK m¤úv`K AvQveyi ingvb Rxeb, †cÖm GÛ cvewj‡Kkb m¤úv`K ‡gvnv¤§` ‡Mvjvg wKewiqv,

AvBb welqK m¤úv`K gvngy`yj nK gvQyg, wbe©vnx m`m¨ mvBdzj Avjg, Rvdi Avng` AvwRR, wd‡ivR wgqv,

†gvnv¤§` †LvqvR Avjx Lvb, Kvgvj †PŠayix, kvwnb~i ingvb, AvKZvi †nv‡mb cÖgyL| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

evsjv‡`k RvZxqZvev`x AvBbRxex †dvivg hy³iv‡R¨i gnvb GKz‡k cvjb

knx`‡`i cÖwZ kÖ×v wb‡e`b K‡i MZ 20 †deªæqvix eyaevi GKz‡ki cÖ_g cÖn‡i jÛb¯’ AvjZvd Avjx cv‡K©i wgbv‡i cy®ú¯ÍeK Ac©b K‡ib| G‡Z ‡bZ…Z¡ †`b hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK mvavib m¤úv`K Gg G gv‡jK| G mgq Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb weGbwc †bZv gywReyi ingvb gywRe, Aveyj Kvjvg AvRv`, kwidz¾vgvb †PŠayix Zcb, cª‡dmi dwi` DwÏb, †Mvjvg ieevwb, GgG Kvw`i, kvgmywÏb kvwgg, ZvRyj Bmjvg, KqQi Avn‡g`, gvneye Kv‡`i wgjb, BKevj †nv‡mb, bvRgyj †nv‡mb †PŠayix, †mwjg Avng`, Kvgvj wmwÏKx, Gg G LjKz, Kwei

Avn‡g`, Kwei DwÏb, Avãyj Kvw`i, Rwni wgqv, gywReyi ingvb, `yjvj Avn‡g`, Rvnvw½i Avjg wkgy, RvwKi Avn‡g` Kv‡ewi, gywReyi ingvb gywRe, Rvjvj DwÏb, mwgi Avjx, kvwnb Avn‡g`, Rv‡e` †nvmvBb, GW‡fv‡KU kvgxg, mvRy Avn‡g`, wmqve DwÏb mvRy, wicb Avn‡g`, ingvb Avjx wkcb, gybv‡¾i †nv‡mb, Ievq`yj nK Ggv`, Avãyj Mvddvi ¸Ujy, ˆmq` jv‡qK †gv¯Ívdv, ‡mv‡qeyi ingvb, Rv‡e` †nv‡mb, jy‡eK Avng` †PŠayix, mvwjK Avn‡g`, wRGg Acy kvnwiqvi, Avãyj L‡qi, jvwnb Lvb, gvngy` †gvnwmb, wkcy Lvb, wkcb †PŠayix, cvi‡fRb

evsjv‡`k RvZxqZvev`x AvBbRxex †dvivg hy³ivR¨ 1952Õi gnvb fvlv Av‡›`vj‡bi knx`‡`i cÖwZ kÖ×v wb‡e`b K‡i MZ 20 †deªæqvix eyaevi GKz‡ki cÖ_g cÖn‡i jÛb¯’ AvjZvd Avjx cv‡K©i knx` wgbv‡i cy¯úvN©¨ Ac©b K‡ib| Gi Av‡M AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv w`em Dcj‡ÿ¨ gnvb fvlv knx`‡`i ¯§i‡Y ¯’vbxq GKwU n‡j AbywôZ nq GK Av‡jvPbv mfv| mfvq e³viv gnvb fvlv Av‡›`vj‡b exi knx`‡`i HwZn¨ Mvu_v I Zv‡`i Z¨v‡Mi BwZnv‡mi D‡jøL K‡i †`k iÿvq RvZxqZvev`x Z_v †`k †cÖ‡gi gwngvq DØy× nevi Rb¨ mKj‡K Avnevb Rvbvb| e³viv AviI D‡jøL K‡ib †h eZ©gvb AvIqvgxjxM d¨vwmó miKv‡ii c„ô‡cvlKZvB †`‡k †h nv‡i Ac ms¯‹…wZi weKvk N‡U‡Q, Bmjvgx we‡Øl Qwo‡q co‡Q Zv‡Z AvMvgx‡Z evsjv‡`‡ki wbR¯^ ms¯‹…wZ Avi Lyu‡R cvIqv hv‡e bv| mv‡_ mv‡_ Bmjv‡gi A‡bK ÿwZ n‡q hv‡e| G mgq Dcw¯’Z wQ‡jb RvZxqZvev`x AvBbRxex

†dvivg hy³iv‡R¨-Gi mfvcwZ e¨vwióvi BKevj †nv‡mb, mvaviY m¤úv`K e¨vwióvi ZwgR DwÏb, mn-mfvcwZ mwjwmUi BKivgyj nK gRyg`vi, A¨vW‡fv‡KU mvjvDwÏb Lvb wgVz, Av¨vW‡fv‡KU bvRgyj Kwig gy³v, e¨vwióvi Rvnv½xi Avjg, e¨vwióvi BKevj †nvmvBb, A¨vW‡fv‡KU Aveyj nvmbvZ,

A¨vW‡fv‡KU wjqvKZ Avwj, A¨vW‡fv‡KU RvRvj DwÏb, A¨vW‡fv‡KU Avãyj gwZb, A¨vW‡fv‡KU kvnxbyi Avjg`, A¨vW‡fv‡KU †gvqv‡¾g †nv‡mb †iKj, A¨vW‡fv‡KU GRvR, A¨vW‡fv‡KU Av‡bvqvi, A¨vW‡fv‡KU †invbyj Kwei iwb, e¨vwióvi Avwjgyj nK wjUb cÖg~L| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß


we‡kl †µvocÎ

Bangla Times p 22 - 28 February 2013 p Page 18

hy³ivR¨ hye`‡ji D‡`¨v‡M gnvb fvlv Av‡›`vj‡bi knx‡`i cÖwZ kÖ×v wb‡e`b RvZxqZvev`x hye`j hy³iv‡R¨i D‡`¨v‡M gnvb fvlv Av‡›`vj‡bi knx`‡`i cÖwZ kÖ×v wb‡e`b c~e©K GK Av‡jvPbv mfv hy³ivR¨ hye`‡ji mv‡eK hyMœ AvnevqK ZvR Dwχbi mfvcwZ‡Z¡ I hye`j †bZv †mvqv‡jnxb Kwig †PŠayixi cwiPvjbvq AbywôZ| G‡Z cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb evsjv‡`k RvZxqZvev`x `j hy³ivR¨ kvLvi mv‡eK m¤úv`K AvjnvR¡ Gg G gvwjK| cÖavb e³v wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ hye`‡ji mv‡eK AvnevqK †`Iqvb †gvKv‡Ïg †PŠayix wbqvR, we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ weGbwc †bZv Aveyj Kvjvg AvRv`, cÖ‡dmi dwi` DwÏb, ‡gv: †Mvjvg ieevwb, Gg G Kvw`i, kvgmywÏb kvwgg, UvIqvi n¨vg‡jUm weGbwci mfvcwZ KvRx †`‡jvqvi †nv‡mb, weGbwc †bZv gvneye Kvw`i wgjb, iwng DwÏb, †K Avi Rwmg cÖg~L| Ab¨vb¨ weGbwc †bZ…‡e„‡›`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb bvRgyj †nv‡mb †PŠayix, Kvgvj wmwÏKx, †mwjg Avn‡g`, †gv¯ÍvK Avn‡g` I Avãyj gwZb cÖg~L| hye`j †bZ…e„‡›`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb †m›Uªvj jÛb hye`‡ji mfvcwZ Kwei Avn‡g`, hye`j †bZv †`Iqvb Avãyj evwQZ, Avãyj gywbg,B÷ jÛb hye`‡ji wmwbqi fvBm †cÖwm‡W›U Gg G LjKz, wbDnvg hye`‡ji mfvcwZ mvweŸi Avn‡g` gqbv, B÷ jÛb hye`‡ji †m‡µUvix Avãyj nK ivR, hyej` †bZv Ievq`yj nK †PŠayix Ggv`, Avãyi Mvddvi MUjy, ˆmq` jv‡qK †gv¯Ídv, Avãyj Iqv`y`, jvwnb Avn‡g`, Kwei DwÏb, Avãyj Kvw`i, Rwni wgqv, gywReyi ingvb, `yjvj Avn‡g`, Rvnvw½i Avjg wkgy, RvwKi Avn‡g` Kv‡ewi, gywReyi ingvb gywRe, Rvjvj DwÏb, mwgi Avjx, †PŠayix wbqvR wjsKb, kvwnb Avn‡g`, Rv‡e` †nvmvBb, GW‡fv‡KU kvgxg, mvRy Avn‡g`, wmqve DwÏb mvRy, wicb Avn‡g`, ingvb Avjx wkcb, gybv‡¾i †nv‡mb, ‡mv‡qeyi ingvb, Rv‡e` †nv‡mb, jy‡eK Avng` †PŠayix, mvwjK Avn‡g`, wR Gg Acy kvnwiqvi, Avãyj L‡qi, jvwnb Lvb, gvngy` †gvnwmb, wkcy Lvb, wkcb †PŠayix, cvi‡fRb gvngy` gvbœv, dwjK Avn‡g`, kvnRvb Avn‡g kvnbvR, Avãyj iwKe, mygb Avn‡g`, †mwjg Avn‡g`, †mv‡nj Lvb, wRqvDj Bmjvg Ryiæ, ˆmq` kvwgg, Rvgvj Avn‡g`, iwKe nvmvb, kvwnb Avn‡g`, Kgiæ wgqv, iv‡mj †PŠayix, AvRgj Bmjvg `yjy, bRiæj Bmjvg, kv‡ne Avn‡g`, KvwR mvgv` Bdz, Pvb wgqv, byiæj nK, gyRvwn`yi ingvb, evwKwejøvn Rvjvj, Avãvj †nv‡mb, Rwmg DwÏb, gvndzR Avjg, ivqnvb Avn‡g`, BdwZ ingvb, dzqv` Avjg, BwjqvQ Avjx, Rvgvj Avn‡g`, †gv: Avj dqmj, iv‡mj Avn‡g`, Ryev‡qi Avn‡g`, Avwbm wgqv, KbK Lvb, iv‡m`yRRvgvb, myBU Lvb, bvwn` Bfvb, gwbi Avjx, ivZzj Lvb, Avãyj evwQZ, myenvb Ry¤§vb, civM Lvb, ev‡Zb Avn‡g`, kvwnb Avn‡g`, mwRe Lvb, myeb Avn‡g`, †kL wecøe, cvi‡fR Avn‡g`, wgRvb Avn‡g`, byiæm mvw`K, `yjvj Avn‡g`, mvjvDwÏb, Rvgvj Avn‡g` cÖg~L|


K wg D wb wU m s ev `

Bangla Times p 22 - 28 February 2013 p Page 19

kÖxivgmx I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qk‡bi D‡`¨v‡M AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv w`em Dcj‡¶ Rwgq‡Z Djvgv BD‡Ki Av‡jvPbv mfv AbywôZ gvgyb iwk` GgweB‡K msea©bv cÖ`vb

e„‡U‡bi eûRvwZK mgv‡R ev½vjxi Ae¯’vb‡K Av‡iv my`„p Ki‡Z n‡j cÖ‡qvRb HK¨ Ges wkÿvi| wkÿv I HK¨ Qvov †Kvb RvwZ Zuvi Kvw•LZ j‡ÿ¨ †cŠuQv‡Z cv‡ibv| ivRbxwZ mgvR †mevmn wewfbœ †m±‡i weªwUk ev½vjx‡`i mvdj¨ Ab¨vb¨ KwgDwbwUi R‡b¨ Cl©vi KviY n‡q `uvwo‡q‡Q| GKmgq Avgv‡`i

AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji wbe©vnx †gqi jyrdzi ingvb, we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji ¯úxKvi ivwRe Avn‡g`, UvIqvi n¨vg‡jU KvDw݇ji †jevi `jxq †WcywU wjWvi gwZby¾vgvb, mv‡eK wjWvi KvDwÝjvi ‡njvj AveŸvm, UvIqvi n¨vg‡jUm

c~e© cyiæ‡liv Rxeb-RxweKvi ZvwM‡` e„‡U‡b cvwo Rwg‡qwQ‡jb, GLb cwi‡ek cwiw¯’wZ m¤úyY© wfbœ| G‡`‡k ev½vjx‡`i Ae¯’vb‡K Av‡iv my`„p Ki‡Z n‡j `jgZ wbwe©‡k‡l mKj‡K HK¨e× fv‡e KvR Ki‡Z n‡e| kÖxivgmx I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb Av‡qvwRZ gvgyb iwk` GgweBi m¤§v‡b Av‡qvwRZ msea©bv Abyôv‡b e³viv G AwfgZ e¨³ K‡ib| e³viv e‡jb, ‡mw`b Avi Lye `~‡i bq GKw`b ev½vjxiv weªwUk g~j avivi ivRbxwZi †bZ…Z¡ †`‡e| AvÂwjKZv Ges `jv`wji D‡aŸ© †_‡K KwgDwbwU‡K GwM‡q wb‡Z n‡j mKj‡K HK¨e× n‡q KvR Ki‡Z n‡e| MZ 17 †deªæqvix ‡iveevi `ycy‡i c~e© jÛ‡bi gvB‡µv weR‡bÝ †m›Uv‡i kÖxivgmx I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qk‡bi hyM¥ m¤úv`K gvneyeyi ingvb †LvK‡bi mÂvjbvq I wewkó wkÿvwe` W. Avãyj nvbœv‡bi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ m¤^a©bv mfvq cÖavb

KvDw݇ji †WcywU †gqi Iwn` Avng`, KvDwÝjvi LvwjQ DwÏb, KvDwÝjvi †Mvjvg ieŸvbx, RMbœv_cyi weªwUk evsjv GWz‡Kkb Uªv‡ói †cÖwm‡W›U, bZzb w`b m¤úv`K gwne ‡PŠayix, Bóeb© eviv KvDw݇ji mv‡eK †WcywU wjWvi KvDwÝjvi nviæb wgqv| Abyôv‡bi ïiæ‡Z ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qk‡bi mvavib m¤úv`K Av½yi Avjx, Gici gvgyb iwk` GgweBi Rxe‡bi wewfbœ w`K Zz‡j a‡i e³e¨ iv‡Lb jÛb evsjv †cÖmK¬v‡ei hyM¥ m¤úv`K mvsevw`K M‡elK gwZqvi †PŠayix, mvsevw`K ingZ Avjx, UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji mv‡eK †gqi Avãyjøvn mvwjK, †njvj DwÏb Avjx, mwdK Avjx, KzZze Rvnvb Øxb, Avjx †nv‡mb, AvjgvQ wgqv, Avie Avjx, eveyj wgqv, KvRx AvQveyi ingvb, †bQvi Avjx wjjy wgqv, gy³vi wgqv, RvbœvZzj Bmjvg eveyj, gvneyeyj nK †kwib, Avãyj Avjx iDd, b~iæj nK evsjv‡`k

wR›`vev`

qv wR›`vev`

knx` wRqv Agi , ‡nvK

†eM gL

Zv‡ iK w R

wemwgjøvwni ivngvwbi ivwng

jvjv wgqv, gywReyi ingvb, Gg †K Gwnqv, mv¾v`yi ingvb, mv¾v` wgqv, Avãyj gwZb, gRwgj wgqv, Avwgi †nv‡mb, ZewiQ Avjx, Av½yi eKm, Avãyj MwY, †bQvi Avjx, Avjx †nv‡mb, Avkivd †nv‡mb, mv‡eK KvDwÝjvi AvwRRyi ingvb Lvb, MqvQzi ingvb MqvQ, dLi †PŠayix, gd¾yj †nv‡mb, AvwRRyj nK, Rvgvj DwÏb, Bgivb wgqv, gvwbK DwÏb, bvBg †nv‡mb, AvbQvi wgqv, dqRyj MwY, ZQi DwÏb, ivwng wgqv, BQgZ Avjx, Avãym mwn` kvnxb, kvwnb wgqv cÖgyL| cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib †gŠjvbv Avãyj Iqvwn`| e³viv e‡jb m¤§vbxZ e¨vw³‡`i m¤§vb w`‡Z Rvb‡j wb‡RivI m¤§vbxZ nq, Avgv‡`i ev½vjx mgv‡R Gi e¨vwZµg jÿbxq| Ab¨vb¨ RvwZ ‡Mvôx Gi h_v_©Zv wVKB ey‡S| gvgyb iwk` GgweB‡K AvR m¤§vb Rvbv‡Z †c‡i Avgiv wb‡RivB AvR ab¨| GB Ziæb Zvi K‡g©i gva¨‡g e„‡U‡bi eû RvwZK mgv‡R cÖgvb Ki‡Z mÿg n‡q‡Qb ev½vjxiv A‡bK wKQz Ki‡Z cv‡i| gvgy‡bi g‡Zv A‡b‡KB GB mgv‡R Avgv‡`i gyL D¾¡j K‡i‡Qb Zvi R¡jšÍ D`vnib AvRK‡i cÖavb AwZw_ UvIqvi n¨vg‡jUm Gi wbe©vnx †gqi jyrdzi ingvb, iækbviv Avjx Ggwci g‡Zv Ziæb-Ziæbxiv| Z…Zxq cÖR‡b¥i GBme weªwUk ev½vjx‡`i wb‡q Avgv‡`i Me© Kiv DwPZ| ev½vjxiv PvB‡j A‡bK wKQzB Ki‡Z cv‡i| Avgv‡`i mK‡ji DwPZ wbR mšÍvb‡`i Dchy³ wkÿvq wkwÿZ K‡i †Zvjv, †mB mv‡_ cÖwZwU Awffve‡Ki DwPZ wb‡R‡`i mšÍv‡bi cÖwZ bRi †`qv, †Kvb ev”Pv hv‡Z WªvM Avm³ ev ag©vÜZvi w`‡K Sz‡K bv c‡o| we‡kl K‡i G¨v_wbK mgv‡R B`vwbs jÿ¨ Kiv hv‡”Q †KD Wªv‡M Avm³ n‡”Q Avi ev †KD ag©vÜZvq Av”Qbœ n‡q DMÖev‡`i w`‡q AvK…ó n‡”Q| ag©xq DMÖev` Ges Wªv‡Mi giY †bkv †_‡K Avgv‡`i mK‡ji mRvM _vKv DwPZ| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

`, v‡j`v wRqv wR›`vev

gnvb AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv w`em Dcj‡ÿ MZ 20 †deªæqvix c~e© jÛ‡b GKwU †mwgbvi n‡j Rwgq‡Z Djvgv BD‡Ki GK Av‡jvPbv mfv AbywôZ nq| Rwgq‡Z Djvgv BD‡Ki mn mfvcwZ gvIjvbv †njvj Dwχbi mfvcwZ‡Z¡ I ‡Rbv‡ij †m‡µUvix gvIjvbv ˆmq` Zvwgg Avng` cwiPvjbvq Av‡jvPbv mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb Rwgq‡Z Djvgv BD‡iv‡ci mfvcwZ kvqLyj nv`xm gydwZ kvn m`i DwÏb| Av‡jvPbv mfvq e³e¨ iv‡Lb Rwgq‡Z Djvgv BD‡Ki Dc‡`óv AvjnvR¡ mvgQy¾vgvb †PŠayix, Rwgq‡Z Djvgv BD‡Ki R‡q›U †m‡µUvix gvIjvbv gCbyj nK †PŠayix, gvIjvbv Avng` gv`vwb, mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv ‰mq` bvCg Avng`, mn mvsMVwbK m¤úv`K gydwZ kvn wndRyj Kwig gvïK, AvšÍR©vwZK welqK m¤úv`K gvIjvbv gvmy`yj nvmvb, cÖPvi m¤úv`K gvIjvbv AvkdvK Avng`, cÖwk¶b m¤úv`K gvIjvbv ˆmq` Zvjnv Avãyjvn, Rwgq‡Z Djvgv BD‡Ki mn †UªRvivi gvIjvbv Aveyj gbQyi, Awdm m¤úv`K gvIjvbv dLiæwÏb, †gŠjfx nvwRg DwÏb, Rwgq‡Z Djvgv I‡qó jÛ‡bi mfvcwZ gvIjvbv kwid Lvb, mn mfvcwZ gvIjvbv kvgmyj Bmjvg, gvIjvb Avãyjvn cÖgyL| cÖavb AwZw_i e³‡e¨ gydwZ kvn m`i DwÏb e‡jb, Ryjyg wbh©vZb K‡i RbM‡Yi Dci †Kvb wKQy Pvwc‡q ‡`qv hvq bv| cvvwK¯Ívbx

LAPTOP & NETWORK SOLUTIONS LTD. T/A VIDEO TIMES 164 Cannon Street Road, London E1 2LH, UK.

Ph/Fx : 02077912492

Cell : 07850379433 ,07903765470

PC, MAC ,LAPTOP, CCTV , NETWORKING, WEB DESIGN,MOBILE SALES & REPAIRS

Mfxi kÖ×vÄjx|

‡`‡ki mKj fvlv ˆmwb‡Ki cÖwZ AvšÍwiK Awfb›`b| c‡ÿ -

Pc : Pentium 4

2 GHz ,512 RAM 40GB HDD, DVD-ROM, 15" Monitor Key/Mouse

6 Months Warranty for RAM And HDD

£79

mac installation £35

WE BUY BROKEN LAPTOP AND LATEST PHONE

gnvb AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv w`em Dcj‡ÿ¨ fvlv Av‡›`vj‡b †h mKj fvlv ˆmwbK kvnv`Z eiY K‡i‡Qb Zv‡`i AvZ¥vi cÖwZ

kvmK †Mvôx G ‡`‡ki gvby‡li Dci D`©y Pvwc‡q w`‡Z †P‡qwQj wKš‘ cv‡i wb| i³ w`‡q fvlv ‰mwb‡Kiv evsjv fvlvi AwaKvi cÖwZôv K‡iwQ‡jb| AvR‡Ki †cÖ¶vc‡U eZ©gvb ¶gZvmxbiv we‡ivax g‡Zi gvbyl‡`i Dci Ryjyg-wbh©vZb Pvjv‡”Q| G ‡`‡ki msL¨vMwiô gvby‡li ag© Bmjvg I gnvbex (mvt) Gi Dci Pigfv‡e AvNvZ Kiv n‡”Q| cÖwZev`x RbZvi Dci wbwe©Pvi ¸wj el©b Kiv n‡”Q| wKš‘ ZvIwn`x RbZv iv¯Ív †b‡g Avm‡j ey‡j‡U KvR n‡e bv| ZvB Bmjv‡gi weiæ‡× lohš¿ eÜ Kiæb| Bmjvg I ivmyj (mvt) †K AegvbbvKvix‡`i wePv‡ii AvIZvq Avb‡Z n‡e| gydwZ kvn m`i DwÏb Zvi e³‡e¨ evsjv fvlvi mg„w×i R‡b¨ G fvlvq Av‡iv e¨vcK mvwnZ¨ PP©v I M‡elbvi Dci †Rvi †`qvi AvnŸvb Rvbvb| mfvq e³vMY e‡jb, gvZ…fvlvi †PZbvq DØy× n‡q †`‡ki me©¯Í‡i evsjv fvlvi cÖPjb Kiv mg‡qi Acwinvh© `vex| AvR‡Ki AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv w`em †nvK mKj Ab¨vq AbvPvi I Bmjvg we‡ØlxP‡µi weiæ‡× GK `xß kc_| e³viv †`‡ki mvwe©K cwiw¯’wZ Av‡jvKcvZ K‡i e‡jb, Bmjv‡gi weiæ‡× hviv Ae¯’vb wb‡e, RvwZ Zv‡`i‡K Av¯’vKz‡o wb‡ÿc Ki‡e| cwi‡k‡l gnvb gvZ…fvlv w`e‡m knx`‡`i AvZ¥vi gvMwdivZ Kvgbv K‡i †gvbvRv‡Zi gva¨‡g mfvi mgvwß N‡U| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

REPAIRS SPECIAL

OFFER

£20

Operating System Format & Reload

Web Design £129 * Home Page * 5 Link Pages ,Logo * Contact / E-mail Form * Graphical / Flash banner design

Mobile Unlocking From

£2.49

Any Latest Nokia (N8,E7,C5,C3,E5,X3....) Unlock Here Laptop Mother Board Replaced From

AvnŸvqK, e¨vwióvi Iqvwmdzi ingvb ZvjyK`vi

RvZxqZvev`x AvBbRxwe †dvivg, BD‡K|

Power Port Replaced From Laptop Screen Replaced From

www.lnsl.co.uk

JY08/02/C

£59 £30 £50

E- mail : info@lnsl.co.uk


K wg D wb wU m s ev `

Bangla Times p 22 - 28 February 2013 p Page 20

RvgvqvZ-wkwei mgw_©Z mKj cÖwZôvb I cY¨ eR©‡bi weqvbxevRvi I‡qj‡dqvi Uªv‡÷i †bZ…e„›`‡K msea©bv cÖ`vb AvnŸvb Rvwb‡q jÛ‡b mgv‡ek K‡i‡Q weªwUk ev½vjxiv

wPwýZ hy×vcivax‡`i duvwm, RvgvqvZ-wkweimn mKj ag©wfwËK ivR‰bwZK `j wbwl‡×i `vwe Ges RvgvqvZwkwei mgw_©Z mKj cÖwZôvb I cY¨ eR©‡bi AvnŸvb Rvwb‡q jÛ‡b we‡ÿvf mgv‡ek K‡i‡Q weªwUk ev½vjxiv| MZ 16 †deªæqvix c~e ©jÛ‡bi AvjZve Avjx cv‡K©i knx` wgbv‡i Av‡qvwRZ mgv‡e‡k GB Av‡›`vj‡bi mv‡_ msnwZ cÖKvk K‡i wewfbœ mvgvwRK mvs¯‹…wZK msMV‡bi †bZ…e„›` Ask †bb| evsjv UvD‡bi weªK‡jb †_‡K GKwU i¨vjx †ei Kiv nq| i¨vjxwU AvjZve cv‡K©i knx` wgbv‡i G‡m †kl nq| Iqvi µvBg Uªvqvj †óR BD‡Ki †m‡µUvix A¨vW‡fv‡KU AvwbQzi ingvb Avwb‡Qi mÂvjbvq I BD‡K AvIqvgxjx‡Mi †m‡µUvix ˆmq` mvwR`yi ingvb dviæ‡Ki mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ cÖwZev` mgv‡e‡k ivwR‡ei nZ¨vKvix‡`i ‡MÖdZvi I wPwýZ gvbeZv we‡ivax Acivaxi dvuwmi `vex Ges RvgvZwkwei cwiPvwiZ mKj cÖwZôvb I cb¨ eR©‡bi Avnevb Rvwb‡q e³e¨ iv‡Lb mv‡eK Qv·bZv wRqv DwÏb jvjv, cÖRb¥-71 BD‡Ki mfvcwZ Avn‡g` b~iæj wUcy, BD‡K Rvm‡`i fvBm †cÖwm‡WÈ A¨vW‡fv‡KU gywReyj nK gwb, cÖ‡KŠkjx mykvšÍ `vm ¸ß, AvIqvgx jxM †bZv AvjZvdzi ingvb †gvRvwn`, kvnve DwÏb PÂj, Aveyj

Kvjvg wgmjy, ˆmq` mv‡`K, Kexi Lvb, mwRe f‚Bqv, mygb Avng`, Wvt dqRyj Bmjvg, mvwjg DwÏb, ivwRe Avng`, dLi †PŠayix cÖgyL| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

wek¦ gvbeZvi gyw³i mb`, ivngvZyjøvwn Avjvgxb me©‡k«ô I me©‡kl bex nhiZ gynv¤§` gy¯Ídv (mv:) Gi AvMgb evwl©Kx cweÎ C‡` wgjv`ybœex (mvt) Dcj‡¶¨ MZ 11 ‡deªæqvix ‡mvgevi e…‡U‡bi I‡qjm Gi ivRavbx KvwW©d kn‡i Avn‡j mybœvZ Iqvj RvgvZ I‡qjm wiwRI‡bi D‡`¨v‡M GK Av‡jvPbv mfv I wgjv` gvnwd‡ji Av‡qvRb Kiv nq| ïiæ‡ZB cweÎ ‡KviAvb ‡_‡K ‡ZjvIqvZ K‡ib be c«R‡b¥i mšÍvb kvwgDj ‡PŠayix I Rvwg nvmvb ‡PŠayix| Avn‡j mybœvZ Iqvj Rvgv‡Zi I‡qjm kvLvi mfvcwZ nvRx ‡gvt QyiæK wgqvi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K Gg G

We pride ourselves on being a responsive customer driven organisation, working hard to offer your latest packaging innovation directly from stock.

RbKj¨vY mwgwZi mv‡eK mfvcwZ I Uªv‡÷i Uªvw÷ nvRx Avãyj gZwje, cÖexY wk¶vwe` jvqb KvRx gwZDi ingvb, jvqb Aveyj nvQbvZ, ‡gv¯ÍvK Avng`, jÛb cÖevmx mvsevw`K gvneyeyi ingvb,

I gyw³‡hv×v KgvÛvi AvZvDi ingvb Lv‡bi cwiPvjbvq Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb gyw³‡hv×v Avãym kwn`, Rvjvj Avng`, mvsevw`K Avãyj Iqv`y` cÖgyL| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

m¤úv`KgÛjxi mfvcwZ I ‰`wbK ‡‡gŠjfxevRvi WU K‡gi m¤úv`K gbmyi

mybœvZ Iqvj RvgvZ BD‡Ki ‡c«wm‡W›U ‡gvnv¤§` gbmyi Avjg| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb ‡WBwj wm‡j‡Ui

Avng` gwKm, K¡vix ‡gvRv‡¤§j Avjx, Wt ‡gvt mvwjg Avjg, Avey Zv‡ni ‡PŠayix, nvRx Gg G iDd, AvKjvKyi ingvb

‡mB 2005 mvj †_‡K GLb ch©šÍ Av‡Mi g‡ZvB Avcbv‡`i †mev w`‡q hv‡”Q|Õ

Nan bag

Brown carrier Bag

Delivery Address And Warehouse 67 Gap Road Wembledon SW19 8JA

‡PŠayix, Avnv` wgqv, Avãyj b~i, Avbmvi wgqv, eyinvb DwÏb, ‡jQy wgqv c«gyL| wgjv` I ‡`vqv cwiPvjbv K‡ib msMV‡bi BD‡K ‡c«wm‡W›U ‡gvt gbmyi Avjg| c«avb AwZw_ Zuvi Av‡jvPbvq e‡jb, ivmy‡j cvK (mvt) wek¦gvbeZvi Rb¨ ingZ¯^iƒc| wZwb e‡jb wgjv` gvnwd‡j Avgiv bexRxi c«ksmv Kwi, HwZnvwmK gv‡n iweDj AvDqvj gv‡m G iKg gvnwd‡ji j¶¨ n‡jv wek¦bexi Rxeb I Kg© wb‡q Av‡jvPbv Kiv| Avgv‡`i bex‡K gnvb AvjøvnZvqvjv m¤ú~Y© ¯^Zš¿ ‰ewkó¨ I gh©v`v w`‡q `ywbqv‡Z ‡c«iY K‡i‡Qb| c«‡Z¨K gymjgvb‡K bex Kwi‡gi mybœvZ‡K Aby¯§iY K‡i Pj‡Z n‡e| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Whitechapel College

Address :

Foil containers

Contact: MD.HUMAYUN KABIR, MBA

Sales and Marketing Manager Mob: 07837 81059 Tel: 02089 812068 E-mail: info@amincorporation.co.uk www.amincorporation.co.uk

†cÖmK¬ve mfvcwZ AvZvDi ingvb| exi gyw³‡hv×v Avãyj gyQweŸ‡ii mfvcwZ‡Z¡

gvwjK, gvwbK mybœxi cwiPvjbvq AbywôZ ‡mwgbv‡i c«avb AwZw_ wQ‡jb Avn‡j

Our product

T/A-ACL PAC is one of the largest independently packaging suppliers in the UK. We supply comprehensive range of quality packaging products to our board customer base across the UK.

55 Berkeley house 14 wellington way Bow,London E3 4NG.

QvovI Ab¨v‡b¨i g‡a¨ we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb weqvbxevRvi

KvwW©‡d cweÎ C‡` wgjv`ybœex (mvt) Dcj‡¶¨ Av‡jvPbv I wgjv` gvnwdj AbywôZ

Amin Corporation Ltd.

Registered address

weqvbxevRvi I‡qj‡dqvi Uªv÷ BD‡Ki mfvcwZ jvqb gywneyi ingvb Gg.†R. Gd, mvaviY m¤úv`K I mvßvwnK beØxc cwÎKvi m¤úv`K gÛjxi mfvcwZ †gvt †`‡jvqvi ‡nv‡mb I †Kvlva¨¶ †gvt gvgybyi iwk`, †nj_ GÛ I‡qj‡dqvi †m‡µUvwi w`jIqvi †nv‡mb, wbe©vnx m`m¨ mv‡n` Avng`, weqvbxevRvi RbKj¨vY mwgwZ BD‡Ki mv‡eK mfvcwZ AvjnvR¡ Avãyj gZwje, weqvbxevRvi _ vbv RbKj¨vY mwgwZi †Kvlva¨¶ w`jvj Avng`, Uªvw÷ nviæb iwk`mn Uªv‡÷i †bZ…e„›`‡K weqvbxevRvievmxi c¶ †_‡K MZ 15 †deªæqvix ïµevi GK msea©bv cÖ`vb Kiv nq| ¯’vbxq gyw³‡hv×v msm` Kvh©vj‡q we‡K‡j Av‡qvwRZ msea©bv Abyôv‡b msewa©Z AwZw_

Foil containers

MZ eQi †_‡K Av‡iv eo cwim‡i ÷ªvU‡dvW© K¨v¤úvm †_‡K

ESOL with Citizenship †Kvm© Kwi‡q _vwK|

cixÿvi gvÎ 48 N›Uvi g‡a¨ mvwU©wd‡KU cvevi wbðqZv

GQvovI A1, B1, B2, C1 English Test Gi Approved Centre

Contact: Whitechapel College 67 Maryland Square, Stratford London E15 1HF Tel: 0208 555 3355

Email: info@whitechapelcollege.org.uk Web: www.whitechapelcollege.org.uk

SS16C


K wg D wb wU m s ev `

Bangla Times p 22 - 28 February 2013 p Page 21

evsjv‡`k †LjvdZ gRwj‡mi we‡ÿvf wgwQ‡j nvgjvi hy×vcivax‡`i m‡ev©”P mvRvi `vex‡Z weªwUk cÖavbgš¿xi cÖwZev‡` jÛb gnvbMixi cÖwZev` mfv AbywôZ Awd‡mi mvg‡b we‡ÿvf

Qwe evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm evsjv‡`k †LjvdZ gRwjm XvKv gnvbMixi D‡`¨v‡M MZ 19 †deªæqvix evqZzj †gvKviig DËi †M‡U c~e© †NvwlZ bexRx (mvt) cweÎ †KviAvb, Bmjvg a‡g©i wewfbœ ixwZbxwZ wb‡q eøMvi ivwR‡ei KzUzw³i cÖwZev‡`

Av‡qvwRZ kvwšÍc~Y© we‡ÿvf wgwQ‡j cywj‡ki ¸wj, jvwVPvR© I wUqvi †mj wb‡ÿc Ges msMV‡bi †K›`ªxq mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv Rvjvj DÏxb Avng`, XvKv gnvbMi mnKvix mvaviY m¤úv`K gvIjvbv Avãyj gywgbmn †LjvdZ gRwjm I Bmjvgx QvÎ gRwj‡mi 15Rb †bZvKg©x †MÖdZvi I 40Rb AvnZ nIqvi cÖwZev‡` evsjv‡`k †LjvdZ gRwjm jÛb gnvbMixi D‡`¨v‡M mn-mfvcwZ gvIjvbv Aveyj Kvjv‡gi mfvcwZ‡Z¡ MZ 19 †deªæqvix c~e© jÛ‡b GK cÖwZev` mfv AbywôZ nq| kvLv mnmvaviY m¤úv`K gvIjvbv AvwRRyi

ingv‡bi cwiPvjbvq AbywôZ mfvi ïiæ‡Z cweÎ KzivAv‡b Kvixg †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib nvwdR Avãyj Kvw`i| cÖwZev` mfvq cÖavb AwZw_i e³e¨ i‡Lb evsjv‡`k †LjvdZ gRwj‡mi †K›`ªxq AvšÍR©vwZK welqK m¤úv`K I hy³ivR¨ kvLvi

mvaviY m¤úv`K gvIjvbv d‡qR Avng`, we‡kl AwZw_i e³e¨ iv‡Lb hy³iv‡R¨i mn-mvaviY m¤úv`K AvjnvR¡ gvIjvbv AvZvDi ingvb, gvIjvbv Qv‡jn Avng` nvwg`x, gydwZ Qv‡jn Avng`| Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb hy³iv‡R¨i evqZzjgvj m¤úv`K gvIjvbv bvwRg DÏxb, cÖPvi m¤úv`K LwZe gvIjvbv ZvRyj Bmjvg, jÛb gnvbMixi mvaviY m¤úv`K gvIjvbv gym‡jn DÏxb Avng`, UvIqvi n¨vg‡jUm †m‡µUvix gvIjvbv Avj Avwgb, wbDnvg †m‡µUvix nvwdR gvIjvbv Ave`yj Kvw`i cÖgyL| cÖwZev` mfvq

Sales

0%

gvIjvbv d‡qR Avng` e‡jb, msL¨vMwiô gymjgvb‡`i †`‡k Bmjvg I gnvbex (mvt) Gi weiæ‡× bvw¯ÍK eøMvi‡`i e³e¨ gymjgvb‡`i ü`‡q AvNvZ w`‡q‡Q| bvw¯ÍK‡`i g‡b ivL‡Z n‡e ZvInxw` RbZv ivRc‡_ bvg‡j cvjvevi c_ Lyu‡R cv‡eb bv| eZ©gvb AvIqvgxjxM miKvi gnvbex (mvt) I Bmjvg AegvbbvKvix ivRxe‡K ivóªxq m¤§vb w`‡q Bmjvg I gymjgvb‡`i weiæ‡× Ae¯’vb wb‡q‡Q| Cgv‡bi `vwe‡Z Av‡qvwRZ kvwšÍc~Y© wgwQ‡j ¸wj, wUqvi †mj I jvwVPvR© miKv‡ii d¨vwmev`x Pwi‡Îi ewntcÖKvk| Kvjwej¤^ bv K‡i ivmyj (mvt) I Bmjvg AegvbbvKvix‡`i †MÖdZviK‡i `„óvšÍg~jK K‡Vvi kvw¯Í w`‡Z n‡e| Ab¨_vq ZvInxw` RbZvi Av‡›`vjb miKvi cZ‡bi Av‡›`vj‡b iƒc wb‡e| Awej‡¤^ †MÖdZviK…Z mKj †bZvKgx©‡`i wbtkZ© gyw³ †`qvi †Rvi `vwe Rvbvw”Q| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

ch©šÍ GB mgv‡e‡k e„‡U‡bi wewfbœ cÖvšÍ †_‡K hy×vcivaxi duvwm PvB e¨vbvi †dózb nv‡Z kZkZ bvix-

eøMviiv avivevwnK Kg©m~Pxi gva¨‡g ‡`‡ki evB‡i GB Av‡›`vj Ae¨vnZ †i‡L‡Q| we‡ÿvf mgv‡ek †k‡l

e„‡U‡b Ae¯’vbiZ gvbeZv we‡ivax Acivax‡`i †`‡k wdwi‡q †bIqvi `vex‡Z weªwUk cÖavbgš¿xi Kvh©¨vjq 10 WvDwbs óªx‡Ui mvg‡b we‡ÿvf mgv‡ek K‡i‡Q nvRvi nvRvi weªwUk ev½vjx| MZ 18 †deªæqvix †mvgevi jÛb mgq we‡Kj PviUv †_‡K QqUv

cyiæl mg‡eZ nq weªwUk cÖavbgš¿xi Awd‡mi mvg‡b| 33wU msMVb QvovI kZvwaK mvgvwRK mvs¯‹…wZK msMV‡bi †bZ…e„›` GB we‡ÿv‡f Ask †bb| kvnevM ¯‹v‡qi Av‡›`vjb Kvix‡`i mv‡_ GKvZ¥Zv cÖKvk K‡i jÛ‡b Z…Zxq cÖR‡b¥i weªwUk ev½vjx

ARqšÍv †`e ivq I GW‡fv‡KU AvwbQzi ingvb Avwb‡Qi †bZ…‡Z weªwUk cÖavbgš¿x eive‡i GKwU ¯§viK wjwc cÖ`vb Kiv nq| cÖavbgš¿xi c‡ÿ WvDwbs óªw‡Ui GKRb Kg©KZ©v GB ¯§viK wjwc MÖnY K‡ib| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

mv‡dvK evsjv‡`kx †mvmvBwUi we‡kl Abyôvb 24 †deªæqvix Agi GKz‡k ‡deªæqvix gnvb AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv w`em Dcj‡¶ mv‡dvK evsjv‡`kx †mvmvBwUi D‡`¨v‡M 24 †deªæqvix ‡iveevi BcmyBP-Gi mv‡dvK wbD K‡j‡R Av‡jvPbv mfv I mvs¯‹…wZK Abyôvb AbywôZ n‡e| G‡Z we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z _vK‡eb UvIqvi n¨vg‡jU‡mi wbe©vnx †gqi jyrdzi ingvb| Abyôv‡b mv‡dvK GjvKvi Ggwc, ‡gqi, KvDwÝjiMYmn wewfbœ ch©v‡qi RbcÖwZwbwa,

Lettings

♦ Let your property fully managed ♦ Guaranteed High Rents ♦ 1-5 yrs Lease Agreement ♦ Advanced Deposit & Rent ♦ Professional Tenants ♦ Credit Checked & Vetted.

We are interested in 2, 3, 4 or above Bedroom properties in any Borough of London. Essex and Kent.

If your property needs any work you can’t rent it call us. we will take care of it .. More info Call Ash on 07903026959 (24/7 ) 25 Roman Road Bethnal Green, E2 0HU

T : 0208 521 0004 T: 0208 981 8888 Website : www.oneworldoffplan.com

wk¶vwe`, KwgDwbwU †bZ…e„›` Dcw¯’Z _vK‡eb| mv‡dvK wbD K‡j‡R ‡ejv 12Uv †_‡K weKvj 5Uv ch©šÍ AbywôZe¨ we‡kl GB Abyôvbgvjvq †hvM †`qvi Rb¨ BcmyBPmn †MvUv mv‡dvK GjvKvq emevmKvix evsjv‡`kx KwgDwbwUi mKj‡K Avgš¿Y Rvwb‡q‡Qb, wewkó KwgDwbwU †bZv mv‡dvK evsjv‡`kx †mvmvBwU (GmweGm) Gi †Pqvicvm©b gvwbK wgqv, wmwbqi fvBm †Pqvi ‰mq` ieevbx, fvBm †Pqvi Gm

Management

Commission on all properties*

136 Palmerston Road, Walthamstow, E17 6PY.

wPwýZ mKj hy×vcivax‡`i m‡e©v”P mvRv duvwm, RvgvqvZ-wkweimn mKj ag©wfwËK ivR‰bwZK `j wbwl× Ges

G gvwjK, †m‡µUvix Avãyj gZwje, †UªRvivi Av‡bvqvi cvkv, Gwmm‡U›U †m‡µUvix Avãyj gwR` Lvb I Kqmi wgqv, B‡f›U I‡M©bvBRvi Avãyj I`y`, Gwmm‡U›U B‡f›U I‡M©bvBRvi Avãyi iwng, GmweGm Kg©KZ©v eveyj gvngy`, wmivR Avjx| Av‡jvPbv mfv †k‡l mvs¯‹…wZK Abyôv‡b nvwm ivbx, G †K wUcy, Abyivav I ¯’vbxq wkíxiv m½xZ cwi‡ekb Ki‡eb| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Mortgages

● Rates from 6.99% APR. (Loans) ● Max Loan to £100K at 75% LTV. ● Self Employed to 85% LTV aggregate loan to value on second charge. ● Pure self certification Available to 75% LTV. ● Buy to Let –Up to 80% LTV. (No. Income Proof) ● 85% LTV Advertise credit.

Commercial mortgages available. 75% LTV on Restaurants/Pub s or any other commercial properties. High Street Lenders, and Private lenders.

Let your property with Guaranteed High Rents for 1-5 yrs Lease Aggrement with advanced Deposit & Rent. Restaurant and Takeaway Sale.


K wg D wb wU m s ev `

Bangla Times p 22 - 28 February 2013 p Page 22

‡jBÝevix gmwR` cwi`k©bKv‡j †gqi jyrdzi ingv‡bi ivRbMi RvZxqZvev`x †dviv‡gi Av‡jvPbv mfv AbywôZ Kv‡Q ¯’vbxq KvicvK©wU gmwR‡`i bv‡g eiv‡Ïi `vex

MZ 15 †deªæqvix UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji wbe©vnx †gqi jyrdzi ingvb Bó jÛ‡bi ccjvi msjMœ †jBÝevix gmwR` cwi`k©b K‡ib| G mgq wZwb gymwjø‡`i mv‡_ Ry¤§vi bvgvR Av`vq K‡ib I bvgvR †k‡l GK msw¶ß e³‡e¨ Zvi wewfbœ Kvh©µg cwiPvjbvi †¶‡Î mK‡ji mn‡hvwMZv I †`vqv Kvgbv K‡ib| GK ch©v‡q ¯’vbxq evwm›`viv gymwjø‡`i bvgvR Av`v‡qi mgq Mvox ivLvi myweav‡Z© ¯’vbxq KvicvK©wU gmwR‡`i bv‡g eiv‡Ïi Aby‡iva Rvbvb| †gqi G e¨vcv‡i Zvi mvwe©K cÖ‡Póv Ae¨vnZ _vK‡e e‡j D‡jøL K‡ib I Ab¨vb¨ mgm¨v¸wji cÖwZ wZwb Zvi GKvËZv cÖKvk K‡i µgvš^‡q Zv ev¯Íevq‡bi Avk¦vm cÖ`vb K‡ib| Dcw¯’Z gymwjøiv ZLb Zvi cÖwZ K…ZÁZv cÖKvk K‡ib I Zvi wewfbœ Kv‡Ri mvwe©K mdjZv Kvgbv K‡ib| G mgq †gq‡ii mv‡_ Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb KvDwÝjvi Avãyyj Avmv`, †Mvjvg ieŸvbx, gvBqyg wgqv, gmwR` KwgwUi hviv Dcw¯’Z wQ‡jb Zviv n‡”Qb Ry‡qj †PŠayix, kvnve DwÏb, Aveyj †nv‡mb, Avãyj gywKZ Kvgvjx, dqRyi ingvb, Kvgiæ¾vgvb †PŠayix, Avãyj gy³vw`i, e`iæj nK, Avãyj Kvw`i wRjvbx, kvn Avj Z¡vngx` cÖgyL| D‡jøL¨, G gmwR‡` eZ©gv‡b Ab¨vb¨ †h mg¯Í Kvh©µg cwiPvjbv nq Zvi g‡a¨ i‡q‡Q, †Q‡j-†g‡q‡`i Rb¨ Aviex, Bs‡iRx I evsjv wUDkb K¬vk, gwnjv I eq¯‹‡`i

Rb¨ we‡kl Aviex K¬vk cÖf…wZ| cÖwZ eQi igRvb gv‡mI Zvivwei bvgvRmn we‡kl Kvh©µg cwiPvwjZ n‡q _v‡K| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

MZ 2 †deªæqvix ivRbMi RvZxqZvev`x †dvivg BD‡Ki wbe©vwPZ Kvh©Kix KwgwUi cÖ_g mfv B÷ jÛ‡bi evsjv UvD‡bi GK †ióz‡i‡›U AbywôZ nq| mfvq mfvcwZZ¡

RvZxqZvev‡` D¾¡xexZ GjvKvevmx cÖevmx‡`i Dcw¯’wZ‡Z AbywôZ D³ Av‡jvPbv mfvq wewfbœ ¸iæZ¡c~Y© wm×všÍ I AvMvgx w`‡bi Kg©m~Px wb‡q we¯ÍvwiZ Av‡jvPbv nq| Dcw¯’Z †bZ…e„›`

K‡ib †dviv‡gi mfvcwZ †gvt Avãyj nvbœvb I cwiPvjbv K‡ib mvaviY m¤úv`K iæûj Bmjvg iæjy| wecyj msL¨K

G Kg©m~Px‡K mdjZvi mv‡_ mgvß K‡i †dvivg‡K GKwU Av`k© msMVb wn‡m‡e M‡o †Zvjvi cÖZ¨q e¨³ K‡ib| †gŠjfxevRvi †Rjvi ivRbMi Dc‡Rjvi wk¶v we¯Ívi Ges mswkøó GjvKvi Mixe-`ytLx gvby‡li fv‡M¨‡bœvq‡bi ¯^v‡_© ¸iæZ¡c~Y© f‚wgKv cvj‡bi j‡¶¨ msMVbwU me©vZ¥K cÖ‡Póv Pvwj‡q hv‡e Ggb A½xKvi e¨³ K‡i e³viv e‡jb, g~jZ gvbeZvi †mev Ges AMÖmi mgvR MVbB Avgv‡`i j¶¨| mfvi GK cÖ¯Ív‡e eZ©gvb miKv‡ii Aax‡b wbe©vPb m¤¢e bq weavq wb`©jxq wbi‡c¶ ZË¡veavqK miKvi cybtcÖeZ©‡bi `vex‡Z Av‡›`vj‡bi mv‡_ GKvZ¥Zv cÖKvk K‡i cÖevm †_‡KI G Av‡›`vjb‡K †Rvi`vi Kivi `„p cÖZ¨q e¨³ Kiv nq| mfvq e³e¨ iv‡Lb wmwbqi mfvcwZ AvjnvR¡ †gvt †mwjg, mn mfvcwZ AvwRRyj nK Szby, Avnv`ym mvgv` Lvb, iæûj Bmjvg `y`y, Avãyj gywKZ dviæK, Rvnvw½i gvmyK, mn mvaviY m¤úv`K nvweeyi ingvb nvwee, ˆmq` dRjyj nK †mwjg, AvdRvj Lvb mvRy, RMjy †PŠayix, gmy` wgqv, mvsMVwbK m¤úv`K gKmy` Avjx RvKvwiqv, mn mvsMVwbK m¤úv`K AvZvDi ingvb wkcjy, mn mvaviY m¤úv`K †mwjg Avng`, mvs¯‹…wZK m¤úv`K †gvt gqbv wgqv, wk¶v welqK m¤úv`K kvgmywÏb kvgmy, mn wk¶v welqK m¤úv`K K‡qm wgqv, mn mvs¯‹…wZK m¤úv`K †iRvDj Bmjvg wgUz, ivRbMi RvZxqZvev`x `‡ji mv‡eK mfvcwZ †mwjg Avng` cÖgyL| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Zvbcyiv gvwëwgwWqv †cÖvWvKk‡bi ‡Ugm b`xi Zx‡i G¨vjev‡gi †gvoK D‡b¥vPb

Zvbcyiv gvwëwgwWqv †cÖvWvKk‡bi Av‡qvR‡b we‡j‡Zi 28 Rb wkíxi K‡Ú evsjv Mv‡bi G¨vjevg †Ugm b`xi Zx‡ii †gvoK Db¥vPb Kiv nq MZ 13 †deªæqvwi eyaevi B÷ jÛ‡bi i‡qj wi‡RwÝ n‡j| G¨vjevgwUi †gvoK D‡b¥vPb K‡ib e„‡U‡b evsjv‡`‡ki ivóª`~Z wgRviæj Kv‡qm| kvgmyj RvwK ¯^c‡bi K_vq Mv‡bi G¨vjevgwU‡Z we‡j‡Zi cÖexb I A‡bK bexb wkíx KÚ w`‡q‡Qb| G¨vjevgwUi †gvoK D‡b¥vPb Abyôv‡b we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb gvngy`yi ingvb †eby, P¨v‡bj AvB BD‡iv‡ci GgwW †iRv Avng` dqmj †PŠayix †kv‡qe, evsjv wUwfi GgwW ˆmq` mvgv`yj nK, MxwZKvi gywReyj nK gwY, Kwe BKevj †nv‡mBb eyjeyj, wnjmvBW Uªv‡fj‡mi g¨v‡bwRs WvB‡i±i †njvj Lvb, †RGgwR Gqvi Kv‡M©vi gwbi Avng` I †mvbvi evsjv Uªv‡fj‡mi jyrdzi ingvb Qvqv`| c‡i G¨vjev‡g KÉ †`qv wkíxiv Zv‡`i Mvb cwi‡ekb K‡ib| kvgmyj RvwK ¯^cb I Abyivav bvw›`i Dc¯’vcbvq Abyôv‡b Mvb cwi‡ekb K‡ib

wngvsï †Mv¯^vgx, AvjvDi ingvb, †MŠix †PŠayix, mvBdzj DwÏb, KvImvi nvwee, iIkb Aviv gwY, Kvqv, Avwgb ivRv, mygb kixd, iæev‡qZ Rvnvb, cik gwY, wniK dviRvbv,

wmdvZ ¯^cœv, jvebx eiæqv, mbRq †`, nvwm ivbx, byiRvnvb wkíx, wcÖZg, bvw`qv wbnv`, wkejy ingvb Zš^x, wiqv, gwZDi ZvR, †kdvwj Ges wUcy| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

OPTIMUS SOLUTIONS(UK) LTD

Optimus Solutions offers unique and innovative management solution to small and medium sized business. Optimus Solutions believes there is a huge gap in quality of management being practiced in SMEs which has direct negative impact to their performance. Therefore, Optimus Solutions mission is to work towards reducing such quality pacification among SMEs by making management services more available and cost effective to these entities. It offers a versatile range of single or mixture of services to its clients to solve their day to day management issue i.e. - general administration, event outsourcing, utility comparisons, strategic planning, cost saving solution, marketing planning etc.

OUR Services : 1. In house administration (Weekly or Monthly). 2. Providing in-house document management and adhock administrative services. 3. Strategy and Planning: To provide advising service to SMEs in terms of strategic moves and planning for future periods. 4. Correspondence Service: Outsourcing services to management all sorts of correspondences from different authorities to guide the client through the following steps. 5. Small scale Recruitment service: This service will particularly design for very small business clients to find the recruit perfect candidate in a very short notice. 6. Supplier comparison: Similar to utility comparison to guide the client for choosing the best quality and cost effective suppliers operating in the market. 7. Small scale promotional services: Advising services to manage small scale local promotional campaigns. 8. Yearly performance evaluation: End of the year service to provide a detailed evaluation of the whole year performance and any potential improvement consultancy.

Contact us:

OPTIMUS SOLUTIONS LTD

2nd Floor Unit F3 ,102 Mile End Road London, E1 4UN Md Jahirul Islam Mobile: 07525435506, 07985447325 Management Consultant

Muhammad Mohiuddin Bhuiyan Sales & Marketing Director

E-mail: info@optimussolutions.co.uk www.optimussolutions.co.uk

Services we provide • Tier-1 Entrepreneur Visa • Tier-4 Student Visa • Canada Student Visa • Canada High Skill work permit visa • B1/B2/C1 English Test

If you have any UK Degree we will help you for Tier-2 Work permit Visa

Guaranteed Work Permit !

Any problem regarding college & visa please contact us Opprtunities

• CAS from £ 2000 to £3000 for Universities & Public funded College • CAS from £750 to £1500 for Colleges • Schengen Visa Processing

117 New Road (3rd floor) London E1 1JE

Email : info@boosteducationservice.co.uk Tel : 0741 472 0088 Web : www.boosteducationservice.co.uk


K wg D wb wU m s ev `

Bangla Times p 22 - 28 February 2013 p Page 23

evivi ¶z`ª e¨emv evwY‡R¨i Dbœq‡bi j‡¶¨ IqvUbx gv‡K©‡U AvBwWqv †÷vi Pvjy n‡e †g gv‡m AbywôZ n‡jv weR‡bm †bUIqvwK©s ÕB‡f›U

UvIqvi n¨vg‡jU‡mi ¶z`ª I gvSvwi e¨emv¸‡jvi cÖmvi NUv‡Z m¤úªwZ Av‡qvwRZ we‡kl weR‡bm †bUIqvwK©s B‡f‡›U Ask wb‡qwQ‡jb kZvwaK D‡`¨v³v/e¨emvqx| MZ 23 Rvbyqvix UvIqvi n¨vg‡jUm

KvDw݇ji D‡`¨v‡M ‡nvqvBUP¨vcj AvBwWqv †÷v‡i Av‡qvwRZ `¨v ÷vU© ¯§j, w_¼ weMt kxl©K GB Abyôv‡b wKfv‡e e¨emv ïiæ Ki‡Z nq wKsev wKfv‡e evov‡bv hvq e¨emvi cÖe„w× ev mg„w×, †m m¤ú‡K© we¯ÍvwiZ civgk©, mnvqZv I Kjv‡KŠkj m¤ú‡K© AvMÖnx‡`i AewnZ Kiv nq| e¨emvi Dbœqb Ges Uv‡M©U Kvógv‡ii Kv‡Q †cŠuQv‡Z †mvk¨vj wgwWqvq wKfv‡e weÁvcb w`‡Z nq, †m e¨vcv‡i we‡klÁ‡`i cwiPvjbvq

AbywôZ nq we‡kl Kg©kvjv| GB Abyôv‡b AvMZ †jvKRb mdj e¨emvwq‡`i mv‡_ mivmwi K_v ejvi my‡hvM cvb| UvIqvi n¨vg‡jU‡mi †gqi jyrdzi ingvb e‡jb, ¯’vbxq e¨emv

cÖwZôvb¸‡jv‡K cÖ‡qvRbxq mn‡hvwMZv cÖ`vb Ges evwm›`v‡`i Rb¨ Kg©ms¯’v‡bi my‡hvM m„wói e¨vcv‡i Avwg Aw½Kvive×| ¯’vbxq A_©bxwZ‡Z cÖvYmÂv‡i ¶z`ª e¨emv¸‡jvi wekvj f‚wgKv cvjb K‡i _v‡K| ‡Kwe‡bU †g¤^vi di Rem GÛ w¯‹jm, KvDwÝji kwdKzj nK e‡jb, GB Abyôv‡b DuPz gv‡bi wewfbœ ai‡bi civgk© I mnvqZv cÖ`v‡bi we¯Íi my‡hvM †`‡L Avwg

mwZ¨B Awff‚Z| Avwg Avkv Kwi GB Abyôv‡b AvMZiv AbycÖvwYZ n‡q wb‡Riv mdj †Kv¤úvbx cÖwZôv Ki‡eb| GB Abyôv‡b †hvM`vbKvix‡`i GKRb mvwgiv Rbmb e‡jb, Ggb wKQz †jv‡Ki mv‡_ Avgvi ‡hvMv‡hvM n‡q‡Q, hviv Avgvi AvMvgx D‡`¨v‡M Aby‡cÖiYiv Drm n‡q _vK‡eb| †mvk¨vj wgwWqv gv‡K©wUs‡qi Ici †h †cÖ‡R‡›Ukb wQ‡jv, Zv GK K_v g~j¨evb| ¯’vbxq e¨emv-evwYR¨‡K mnvqZv w`‡Z KvDw݇ji †h Aw½Kvi, ZviB Ask wn‡m‡e GB †bUIqvwK©s B‡f‡›Ui Av‡qvRb| ¯’vbxq e¨emv cÖwZôvb¸‡jv hv‡Z KvDw݇ji †KbvKvUv cÖwµqvq Ask †bqvi my‡hvM cvq, Zv wbwðZ Ki‡Z wW‡m›U †nvgm †cÖvMÖvg KvR K‡i hv‡”Q| D‡jøL¨, 2015 mv‡ji g‡a¨ KvDw݇j evwo-Ni‡K miKvi wba©vwiZ gv‡b DbœxZ Ki‡Z wW‡m›U †nvgmÕ †cÖvMÖvg MÖnY Kiv n‡q‡Q| MZ wZb eQ‡i GB Kg©m~wPi AvIZvq †hmKj wVKv`vi‡`i evQvB Kiv n‡q‡Q, Zv‡`i‡K ¯’vbxq †jvKR‡bi Rb¨ Kg©ms¯’v‡bi my‡hvM m„wó Ki‡Z n‡”Q| ¯’vbxq e¨emv¸‡jv hv‡Z KvDw݇ji mieivnKvixi ZvwjKvq ‡hvM w`‡Z cv‡i, ‡mB j‡¶¨ KvDwÝj KvR K‡i hv‡”Q| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

UvIqvi n¨vg‡jUm evivi wbR¯^ D™¢veb AZ¨vaywbK jvB‡eªix I wk¶b †mev †K›`ª AvBwWqv †÷v‡ii ZvwjKvq Av‡iKwU Abe`¨ ms‡hvRb n‡Z hv‡”Q IqvUwb gv‡K©U AvBwWqv †÷vi| AvaywbK ¯’vcZ¨ ˆkjx mg„× GB AvBwWqv †÷viwU AvMvgx ‡g Av‡m AvbyôvwbKfv‡e D‡Øvab Kiv n‡e| Z‡e ¯’vbxq

D‡jøL¨, †nvqvBUP¨vcj AvBwWqv †÷viwU jÛ‡bi g‡a¨ me‡P‡q e¨¯Í jvB‡eªix wn‡m‡e we‡ewPZ nq, hv‡`i evwl©K wfwRUi msL¨v mvZ jv‡LiI †ewk| Avkv Kiv n‡”Q, IqvUwb gv‡K©U AvBwWqv †÷viI GKB fv‡e RbwcÖq n‡q IV‡e| UvIqvi n¨vg‡jU‡mi †gqi jy&rdzi ingvb e‡jb, Avgv‡`i

evwm›`viv hv‡Z GLbB Gi †fZ‡ii wewfbœ w`K¸‡jv ‡`L‡Z cv‡ib, †mRb¨ MZ 31 Rvbyqvix e„n®úwZevi Av‡qvRb Kiv nq we‡kl I‡cb †W Abyôv‡bi| miKv‡ii Avw_©K KZ©‡bi Pv‡c †hLv‡b †`‡ki Acivci KvDwÝj¸‡jv Zv‡`i jvB‡eªix mvwf©m eÜ wKsev mxwgZ K‡i Avb‡Z eva¨ n‡”Q, †mLv‡b UvIqvi n¨vg‡jUm GB Lv‡Z wewb‡qvM K‡i bZzb GK D`vniY m„wó K‡i‡Q| 4 `kwgK 5 wgwjqb cvDÛ e¨‡q wbwg©Ze¨ AvBwWqv ‡÷v‡i ¯’vbvšÍwiZ n‡e eZ©gv‡b IqvUwb gv‡K©‡U Aew¯’Z jvB‡eªix Ges Iqvb ÷c kc, †hLv‡b me eqmx‡`i wk¶b Kvh©µ‡gi cvkvcvwk ¯’vbxq RbmvaviY KvDw݇ji wewfbœ mvwf©m jvf Ki‡eb| I‡cb †W Abyôv‡b AvMZ †jvKRb wewìs‡qi ¯’cwZ I ÷vd‡`i mv‡_ K_v e‡jb Ges wZb Zjv wewkó wewìs‡qi wewfbœ †d¬vi Ny‡i †`‡Lb| G mgq Kg eqmxiv dvb IqvK©k‡c Ask ‡bq|

KwgDwbwU‡Z jvB‡eªix¸‡jv LyeB ¸iæZ¡c~Y© `vwqZ¡ cvjb K‡i hv‡”Q| civgk©, cÖwk¶Y, Kg©kvjv BZ¨vw` bvbvwea mvwf©m GKB Qv‡`i bx‡P cÖ`v‡bi gva¨‡g RbmvaviY‡K GKwÎZ Ki‡Z AvBwWqv †óv‡ii f‚wgKv AmvaviY| ‡gqi Av‡iv e‡jb, †`‡ki A‡bK ¯’v‡bB †hLv‡b jvB‡eªix mvwf©m w`b w`b eÜ n‡q hv‡”Q Ges †jvKRb‡K AvK…ó Ki‡Z e¨_© n‡”Q, †mLv‡b Avgv‡`i Ae¯’vb cy‡iv D‡a©| Avgv‡`i AvBwWqv †÷vi¸‡jv‡Z wfwRUi‡`i msL¨v GLb wZb¸Y †e‡o‡Q Ges eQ‡i `yB wgwjq‡bi †ewk †jvK GLb jvB‡eªix mvwf©m wb‡”Qb| G cÖm‡½ KvDwÝji ivwbqv Lvb e‡jb, IqvUwb gv‡K©U AvBwWqv †÷vi wb‡q Avwg LyeB Drdzjø| GwU mKj eqmx‡`i Kv‡Q AZ¨šÍ g~j¨evb GKwU m¤ú` wn‡m‡eB MY¨ n‡e| weM jUvwi dvÛ Ges UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj †hŠ_fv‡e GB cÖK‡í A_©vqb Ki‡Q| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Free Students Service

College suspended / Revoked!!! No worry. We have wide range of Institutions / Cheapest fees University / Govt. Funded College

BA / B Sc (Hon’s) 3 years Degree £4900 P/A. ACCA 3 years + MBA Total Fees £6150. B Sc in health & Social Care from £4000 per year MBA start from £3950 Deposit from £2000-£2500.

Highly Trusted:

Bachelor Degree /ACCA / Level 4/5/6/7 start from £2000.

‘A’ Trusted : CAS from £600 - £1200 Glyndwr University We are currently 1. 2. University of Ulster working with 3. Anglia Ruskin University

SCHENGEN VISA/ USA/CANADA VISIT / STUDENT VISA HELP ● Special Discount Undergraduate / Post Graduate / TOP-UP JANUARY 2013 Intake with 20 hrs work 5. BPP University College 6. Harriot Watts University

SPECIAL OFFER FOR

ANGLIA RUSKIN UNIVERSITY Office Hours: 10am - 5pm

Global Enterprise & Company Ltd (GEC) 39 Burdett Road (Near Mile End Station) Mile End London E3 4TN Phone- 02089 800 888, Fax- 02089 812 155, Mob- 07838417207; 07921020441 Email : gecuk10@yahoo.com 0r info@gec.org

8. Huge Range of Highly Trusted / Public Funded / A-Trusted Colleges.


K wg D wb wU m s ev `

Bangla Times p 22 - 28 February 2013 p Page 24

weqvbxevRvi I‡qj‡dqvi Uªv‡÷i D‡`¨v‡M `y¯Í‡`i g‡a¨ Ni cÖ`vb

MZ 13 eyaevi †_‡K cÖevmx †bZ…e„›` weqvbxevRv‡i Zv‡`i c~e© wba©vwiZ Kg©m~Px ïiæ nq| weqvbxevRvi I‡qj †dqvi Uªv‡÷i mfvcwZ gywneyi ingvb gywne, mvaviY m¤úv`K †`‡jvqvi †nv‡mb I ‡Kvlva¨¶ gvgyb ikx‡`i †bZ…Z¡vaxb cÖevmx cÖwZwbwa`j mKvj †_‡KB Zv‡`i Kg©m~Px ïiæ K‡ib| Hw`b mKv‡j †cŠimfvi kªxaiv MÖv‡g I‡qj †dqvi Uªv‡÷i †`qv byi Dwχbi wbwg©Z Ni †`L‡Z hvb cÖevmx †bZ…e„›`| G mgq Zviv Amnvq GB cwiev‡ii †jvK‡`i mv‡_ K_v e‡jb| Ni †c‡q `viæb

MÖv‡gi gyw³‡hv×v gUv wgqv‡K †`qv NiwU cwi`k©b K‡ib weqvbxevRvi I‡qj †dqvi Uªv‡÷i Kg©KZ©viv| NiwU AZ¨šÍ my›`i fv‡e wbwg©Z nIqvq `viæY fv‡e Lywk cÖevmx †bZ…e„›`| G mgq cÖevmx †bZv I weqvbxevRvi I‡qj †dqvi Uªv‡÷i mfvcwZ jvqb gywneyi ingvb gywne e‡jb, Avgiv cÖevmxiv me mgqB †`‡ki gvby‡li Kj¨v‡Y KvR K‡i hvw”Q| weqvbxevRv‡ii 10wU BDwbqb I 1wU †cŠimfvq 11wU Amnvq cwievi‡K Ni wbg©v‡Yi cÖwZkÖæwZ w`‡qwQjvg| Zvi g‡a¨ 3wU †kl n‡q‡Q| evKx

fv‡e Lywk byi Dwχbi cwievi| Zviv e‡jb, cÖevmxiv hw` Zv‡`i M„n wbg©vY K‡i bv w`‡Zb Zvn‡j Zv‡`i‡K A‡bK Kó K‡i _vK‡Z n‡Zv| `ycy‡i Kzovi evRvi BDwbq‡bi gyw³‡hv×v Avãyj Kwig‡K M„n wbg©vY K‡i †`qvi cwiKíbv‡K ev¯Í‡e iƒc w`‡Z gyw³‡hv×vi evox cwi`k©b K‡ib Ges Zvi mv‡_ K_v e‡jb| Kg©KZ©viv Amnvq gyw³‡hv×vi evm¯’vb †`‡L Zv‡KB M„n wbg©vb K‡i †`qvi †Nvlbv †`b| c‡i †bZ…e„›` Dc‡Rjvi gywoqv BDwbq‡bi †UKB †Kvbv MÖv‡g Uªv‡÷i A‡_© wbwg©Z gyw³‡hv×v g¯Ívb Avjxi Ni †`L‡Z hvb| G mgq Uªv‡÷i mvaviY m¤úv`K ‡`‡jvqvi †nv‡mb e‡jb, weqvbxevRvi I‡qj †dqvi Uªv÷ gvby‡li Kj¨v‡Y KvR K‡i hv‡”Q| hvi D`vniY g¯Ívb Avjxi GB NiwU| wZwb e‡jb, cÖevmx‡`i hw` †KD `y‡ii gvbyl fv‡eb Zvn‡j Zv n‡e me †P‡q eo f~j| c‡i Dc‡Rjvi jvDZv BDwbq‡bi bvIqvjv

Av‡iv 3wUi KvR ïiæ n‡e Ges ch©vqµ‡g Av‡iv Ni wbg©vY K‡i †`qv n‡e| Ni †c‡q `viæY Lywk gyw³‡hv×vi cwievi| Zviv Zv‡`i cÖwZwµqvq e‡jb, Ni bv _vKvq Avgiv `viæY fv‡e K‡ó ivÎx hvcY KiZvg| e„wói w`‡b cwievi cwiRb wb‡q fuxR‡Z n‡Zv| Ni bv _vKvq e„wó‡Z fx‡R Avgvi GK cyÎ mšÍvb gviv †M‡Q| weqvbxevRvi I‡qj †dqvi Uªv÷ Avgv‡`i Ni †`qvq Avgv‡`i gv_v ¸Rvi VuvB n‡q‡Q| Zviv cÖevmx‡`i GB D‡`¨vM‡K mva~ev` Rvbvb| we‡K‡j cÖevmx †bZ…e„›` Dc‡Rjvi gvw_Div I wZjcviv BDwbq‡b Amnvq gvby‡li mÜvb K‡i gvw_Div BDwbq‡b 1wU I wZjcviv BDwbq‡b Aci GKwU Amnvq cwiev‡ii mÜvb cvb| cÖevmx †bZ…e„›` G mgq †`L‡Z cvb| G mgq Dcw¯’Z wQ‡jb, weqvbxevRvi I‡qj †dqvi Uªv‡÷i mfvcwZ jvqb gywneyi ingvb, mvaviY m¤úv`K

†`‡jvqvi †nv‡mb, †Kvlva¨¶ gvgyb ikx`, †nj_ GÛ I‡qj †dqvi m¤úv`K w`‡jvqvi †nv‡mb, Uªvwó †mwjg DwÏb, weqvbxevRvi _vbv RbKj¨vb mwgwZi mv‡eK mfvcwZ Avãyj gZwje, eZ©gvb KwgwUi †Kvlva¨¶ w`jvj Avng`, cÖevmx mvsevw`K gvneyeyi ingvb, I‡qj †dqvi Uªv‡÷i wbe©vnx m`m¨ mv‡n` Avng`, weqvbxevRvi Dc‡Rjv AvIqvgxjx‡Mi mvaviY m¤úv`K AvZvDi ingvb Lvb, mn-m¤úv`K nvRx †gv¯ÍvK Avng`, RvZxq cvwU©i mfvcwZ Aveyj nvmbvZ cÖgyL| MZ 14 †deªæqvix e„n¯úwZevi weqvbxevvRvi I‡qj †dqvi Uªv‡÷i Kg©KZ©viv eyaevi †`‡L Avmv KzovievRvi BDwbq‡bi gyw³‡hv×v Avãyj Kwi‡gi N‡ii wfwË cÖ¯’i ¯’vcb K‡ib| c‡i gvw_Div BDwbq‡bi bvjeni MÖv‡gi mwdK Dwχbi N‡ii wfwË cÖ¯’i ¯’vcb Kiv nq| †ejv 2Uvq wZjcviv BDwbq‡bi cx‡ii PK MÖv‡gi wbgvi Avjxi evox‡Z Zv‡K †`qv N‡ii djK D‡b¥vPb K‡ib I‡qj ‡dqvi Uªv‡÷i †Kvlva¨¶ gvgyb ikx`| †Kvlva¨¶ gvgyb ikx` e‡jb, cÖevmxiv me mgqB GjvKvi gvby‡li Kj¨v‡b KvR K‡ib| hvi ev¯Íe cÖgvY Gme Ni| ZvB cÖevmx‡`i h_vh_ g~j¨vqb Ki‡j cÖevmxivI GjvKvi gvby‡li Kj¨v‡Y KvR Ki‡Z wcQcv n‡eb bv| wZwb e‡jb, 2/3 gv‡mi g‡a¨ wbgvi Avjx bZzb N‡i emevm ïiæ Ki‡Z cvi‡eb| wfwË cÖ¯Íi ¯’vcb Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb weqvbxevRvi I‡qj †dqvi Uªv‡÷i mfvcwZ jvqb gywneyi ingvb, mvaviY m¤úv`K †`‡jvqvi †nv‡mb, †Kvlva¨¶ gvgyb ikx`, †nj_ GÛ I‡qj †dqvi m¤úv`K w`‡jvqvi †nv‡mb, Uªvwó †mwjg DwÏb, nviæb ikx`, e`iæj nK, weqvbxevRvi _vbv RbKj¨vb mwgwZi mv‡eK mfvcwZ Avãyj gZwje, eZ©gvb KwgwUi †Kvlva¨¶ w`jvj Avng`, cÖevmx mvsevw`K gvneyeyi ingvb, I‡qj †dqvi Uªv‡÷i wbev©nx m`m¨ mv‡n` Avng`, weqvbxevRvi Dc‡Rjv AvIqvgxjx‡Mi mvaviY m¤úv`K AvZvDi ingvb Lvb, mn-m¤úv`K nvRx †gv¯ÍvK Avng`, RvZxq cvwU©i mfvcwZ Aveyj nvmbvZ, evsjv wUwfi wefvMxq cÖwZwbwa Gg.nvmvbyj nK D¾¡j, P¨v‡bj Gm Gi weqvbxevRvi cÖwZwbwa Avãyj I`y` cÖgyL| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

j·jx G‡÷U Kvj&Pvivj G‡mvwm‡qkb GÛ gmwR‡`i D‡`¨v‡M wmivZzbœex (mvt) I †`vqv gvnwdj AbywôZ

j·jx G‡÷U Kvj&Pvivj G‡mvwm‡qkb GÛ gmwR‡`i D‡`¨v‡M MZ 17 †deªæqvix iweevi weKvj 4Uv nB‡Z Gkv ch©šÍ kv‡qL gydZx nvmvb b~ix †PŠayixi mfvcwZ‡Z¡ wmivZzbœex (mvt) I †`vqv gvnwdj AbywôZ nq| mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji wbev©nx †gqi jyrdyi ingvb, cÖavb e³v wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb GbwUwf

gvIjvbv mv‡jn Avng` nvwg`x, mvjgb †jBb gmwR‡`i Bgvg I LwZe nvwdR gvIjvbv Avãyi ingvb, gvBj GÛ gmwR‡`i Bgvg I LwZe nvwdR gvIjvbv bvwRi Avng`| GQvov Dcw¯’Z wQ‡jb j·jx G‡÷U Kvj&Pvivj G‡mvwm‡qkb GÛ gmwR`-Gi †Pqvig¨vb gvIjvbv gym‡jn DwÏb, ‡m‡µUvix Rvjvj DwÏb, †UªRvivi †ejvj †nv‡mb,

BD‡Ki Rxeb wRÁvmv Abyôv‡bi Av‡jvPK Wt kv‡qL gvngy`yj nvmvb| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji ‡WcywU †gqi Awn` Avng`, KvDwÝji †Mvjvg iveŸvbx, ‡dvW©‡¯‹vqvi gv`ªvmvi wk¶K kv‡qL gvIjvbv Avãyi ivngvb g‡bvnicyix, jvBg nvDR gmwR‡`i Bgvg I LwZe †gŠjvbv kvweŸi Avng`, GwUGb evsjv wUwfi Dc¯’vcK

fvBm †Pqvi IqvwiQ Avjx, gZwQi Avjx, R‡q›U †m‡µUvix Avãyj evwmZ, m`m¨ Avãyj Avnv`, Avãyj Kvw`i, dLiæj Bmjvg, gywneyi ingvb cÖgyL| Ab¨v‡bi g‡a¨ Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb j·jx G‡÷U Kvj&Pvivj G‡mvwm‡qkb GÛ gmwR` -Gi Dc‡`óv gvIjvbv gLwjQyi ingvb mn ¯’vbxq GjvKvi MY¨gvb¨ gyieŸx, hyeK I gymwj­e„›`| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

weqvbxevRvi I‡qj‡dqvi Uªv÷ BD‡Ki mviv‡`‡k RvgvqvZ-wkwe‡ii ZvÛe I AivRKZvi Zxeª cÖwZev` t Kv‡`i †gvjøvmn mKj ivRvKvi‡`i dvuwmi `vex myax mgv‡ek I c`K weZiY

weqvbxevRvi I‡qj‡dqvi Uªv÷ BD‡Ki D‡`¨v‡M MZ 15 ‡deªæqvix ïµevi we‡K‡j ¯’vbxq gyw³‡hv×v

msm` Kvh©vj‡q AbywôZ GK my~ax mgv‡e‡k Uªv‡÷i †bZ…e„›` m¤cÖwZ weqvbxevRv‡i Zv‡`i wewfbœ Dbœqb Kg©Kv‡Ûi wPÎ Zz‡j a‡i GK myax mgv‡e‡ki Av‡qvRb K‡ib| Uªv‡÷i mfvcwZ jvqb gywneyi ingvb Gg‡RGd Gi mfvcwZ‡Z¡ I Uªv‡÷i mvaviY m¤úv`K I mvßvwnK beØxc cwÎKvi m¤úv`K gÛjxi mfvcwZ †gvt †`‡jvqvi †nv‡m‡bi cwiPvjbvq Av‡qvwRZ mgv‡e‡k †bZ…e„›` Zv‡`i Uªv‡÷i wewfbœ Kg©Kv‡Ûi weeiY Zz‡j a‡ib| wewfbœ Kvi‡Y Zviv weqvbxevRv‡ii 12 Rb e¨w³ I cÖwZôvb‡K m¤§vbbv c`K cÖ`vb K‡ib| weqvbxevRvi I‡qj‡dqvi Uªv÷ BD‡KÕi c`K

cÖvßiv n‡jb weqvbxevRvi †cÖmK¬ve, mvßvwnK beØxc, gyw³‡hv×v msm` weqvbxevRvi KgvÛ, exi gyw³‡hv×v

Avãyj gyQweŸi, Gg G gyQweŸi, †gv¯ÍvK Avng`, jvqb Aveyj nvmbvZ, Qv‡jn Avng` eveyj, mvsevw`K Avãyj Iqv`y`, mvßvwnK beØxc cwÎKvi mnKvix m¤úv`K mviIqvi †nv‡mb, wcGBPwR nvB

¯‹z‡ji cÖv³b cÖavb wk¶K wk¶vwe` Avjx Avng` I e¨emvqx jvqb Avãyj nvwQe| mfvq c`K cÖv߇`i g‡a¨

Abyf~wZ cÖKvk K‡i Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb Dc‡Rjv AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K AvZvDi ingvb Lvb I †cÖmK¬ve mfvcwZ AvZvDi ingvb| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv w`em Dcj‡ÿ¨ ‡MÖUvi †bvqvLvjx G‡mvwm‡qkb BD‡Ki mfv 23 †deªæqvix

AvMvgx 23 †deªæqvix kwbevi we‡Kj 4Uvq AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv w`em Dcj‡ÿ¨ ‡MÖUvi †bvqvLvjx G‡mvwm‡qkb BD‡Ki D‡`¨v‡M GK mfv I †`vqv gvnwdj c~e© jÛ‡bi Kgvwk©qvj w÷ªU¯’ K¨v‡d †cÖk †ióz‡i‡›U AbywôZ n‡e| D³ mfvq ‡MÖUvi †bvqLvjxevmxi mKj‡K AskM«nY Kivi Avnevb Rvwb‡q‡Qb msMV‡bi mvavib m¤úv`K wfwc nviæb| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

cÖRb¥ PZ¡‡ii be cÖR‡b¥i †køvMv‡b cÖKw¤úZ n‡q DV‡Q mgMÖ wek¦, wek¦ ev½vjx‡`i ü`‡qi K‡Ú K‡Ú wgwj‡q m¤úªwZ I‡qj‡mi ivRavbx KvwW©d kn‡i ivZ 1 Uvq hy³ivR¨ AvIqvgx

ingvb, evnvDwÏb cvcjy, †mwjg †PŠayix, Rwni DwÏb Avjx, bRiæj Bmjvg, e`iæj nK, AvRnvi wgqv, iwKe gbmyi, gywgbyi Bmjvg, †meyj Avjx cÖgyL|

jxM I‡qjm kvLvi D‡`¨v‡M GK mfvi Av‡qvRb Kiv nq| hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi †K›`ªxq m`m¨ I‡qjm AvIqvgx jx‡Mi fvicÖvß mfvcwZ, mv‡eK Qv·bZv gbmyi Avng` gwK‡mi mfvcwZ‡Z¡ Ges I‡qjm AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K mv‡eK Qv·bZv GgG gvwjK I hyM¥ m¤úv`K †Mvjvg gZz©Rvi cwiPvjbvq AbywôZ mfvi cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb evsjv‡`k AvIqvgx jx‡Mi †K›`ªxq †cÖwmwWqvg m`m¨, mv‡eK Qv·bZv, wewkó AvBbRxex GW‡fv‡KU †ejvj †nv‡mb I we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb wbD‡cvU© AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ †kL †gvt Zvwni Djø¨vn| mfvi ïiæ‡ZB gnvb knx`vb‡`i cÖwZ kª×v Rvwb‡q wbieZv cvjbmn cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib †kL †gvt Av‡bvqvi| cÖavb I we‡kl AwZw_ QvovI Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb gwjøK †gvmv‡ÏK Avng`, nviæb ZvjyK`vi, gv‡R`yj †nv‡mb, †mwjg Avng`, gywneyi ingvb gywne, e`i DwÏb †PŠayix evei, b~iæj Avjg Pzby, †bvgvb †PŠayix, iwKeyi ingvb, dLiæj Bmjvg, †ejv‡qZ †nv‡mb Lvb, Avãyi ingvb, wRjy wgqv, kvn †gvt kvwd Kvw`i, Avãyi iDd, Avbnvi wgqv, iæûj Avwgb, wmZve Avjx, Ry‡qj wgqv, QyiæK wgqv, knx`yi

cÖavb AwZw_i e³‡e¨ †K›`ªxq hyejxM †cÖwmwWqvg m`m¨ mv‡eK Qv·bZv †ejvj †nv‡mb e‡jb, Kv‡`i †gvjøvi iv‡q mgMÖ RvwZi b¨vq AvgivI nZvk| kvnev‡Mi cÖRb¥ PZ¡‡ii becÖR‡b¥i Av‡›`vjb‡K ¯^vMZ Rvwb‡q mKj ivRvKvi‡`i dvuwmi `vex AvR MY`vex‡Z cwiYZ n‡q‡Q `vex K‡i wZwb cÖavbgš¿xi nvZ‡K kw³kvjx Kivi Rb¨ cÖevmx‡`i cÖwZ AvnŸvb Rvbvb| we‡kl AwZw_i e³‡e¨ wbD‡cvU© AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ †kL Zvwni Djø¨vn RvgvZ-wkwe‡ii ZvÛejxjvi Zxeª wb›`v Rvbvb| I‡qjm AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K GgG gvwjK RvgvZ-wkwe‡ii ivRbxwZ wbwl× Kivi `vex Rvbvb| mfvcwZi e³‡e¨ hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi †K›`ªxq m`m¨, I‡qjm AvIqvgx jxM †bZv gbmyi Avng` gwKm e‡jb, cÖRb¥ PZ¡‡ii be cÖR‡b¥i †køvMv‡b cÖKw¤úZ n‡q DV‡Q mgMÖ wek¦| wZwb MYRvMi‡Yi g~j D‡`¨v³v Bgivb GBP miKvi I jvwK AvKZvi mn mswkøó mevB‡K Awfb›`b Rvwb‡q knx` Rbbx Rvnvbviv Bgvg I Rb‡bZv Avãyi iv¾vKmn hy×vcivax‡`i wePv‡ii `vex‡Z hviv me©`v †¯^v”Pvi wQ‡jb AvR Avgv‡`i gv‡S †bB Zv‡`i cÖwZ †kvKvZ© ü`‡qi kª×v Rvbvb| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß


K wg D wb wU m s ev `

Bangla Times p 22 - 28 February 2013 p Page 25

GKz‡ki eB‡gjvq SvDeb Kv‡›` NiKb¨vi jvwM I weqvb cÖKvwkZ

jÛb, 21 †deªæqvix t Dwbk eQi eq‡m KweZv w`‡q Av‡bvqviæj Bmjvg Awfi †jLv‡jwL‡Z nv‡ZLwo| K‡jR Rxe‡bi ïiæ‡ZB evsjv‡`‡ki RvZxq I AvÂwjK cwÎKvq mvsevw`KZv K‡ib| KweZvi cvkvcvwk wjL‡Qb Mí,

Kg©kvjv Ki‡Qb mdjfv‡e| Av‡bvqviæj Bmjvg Awfi Rb¥ 1978 mv‡ji 21 †deªæqvwi wm‡j‡Ui weqvbxevRv‡i jvDZv BDwbq‡bi RjXzc MÖv‡g| evev †gvt mgQzj Bmjvg AemicÖvß wkÿK| gv Kwigv Bmjvg| wkÿK cwiev‡i

†g‡n`x evby wgZv, MÖš’¯^Z¦: mgQzj Kwigv dvD‡Ûkb| GKz‡ki eB ‡gjvq 224 bv¤^vi RvZxq mvwnZ¨ cÖKvkbx ó‡j (knx` PËi Gi wbK‡U) cvIqv hv‡e| BKevj ‡di‡`Šm-Gi weqvb

wdPvi, wbeÜ| evOvwji †gŠwjK wkí-ms¯‹…wZ †PZbv †eva Kwe‡K Awfev‡m K‡i‡Q gvbweK Rxeb Nwbô| hy³iv‡R¨i cwÎKv, mvgwqKx I cvV‡Ki gv‡S Av‡jvwPZ mie Kwe Av‡bvqviæj Bmjvg Awf KweZvq m~h©gyLx¯^cœ †`‡Lb, Kó †cv‡lb, `ytL c‡ob| wbtm½, `ytL‡eva, cÖK„wZ, †cÖg Zvi KweZvq m‡PZbfv‡e D”PvwiZ| evsjv‡`‡k e¨emv, A_©bxwZ Ges hy³iv‡R¨ mvgvwRK weÁvb, †iwWI G¨vÐ B‡jKUªwbKm wgwWqv Rvb©vwjRg wel‡q D”PZi cov‡jLv K‡ib| †mÂzwi nvDwRs wjwg‡U‡W wUgwjWvi wnmv‡e `vwqZ¦ cvjb Ki‡Qb| mvwnZ¨-ms¯‹…wZi AbjvBb KvMR ÔcjjÕ Gi m¤úv`K| we‡j‡Zi Ab¨Zg gvwëKvjPvivj msMVb B›Uvib¨vkbvj g¨vwRK wg Gi D‡`¨v‡M Awfev‡m evOvwji †gŠwjK Kg© wb‡q msMVK wnmv‡e mwµq Awf

cÖK…wZ I gvbweK †ev‡ai ej‡q †e‡o IVv Kwe Qq fvB†ev‡bi gv‡S PZz_©| hy³iv‡R¨ evm Ki‡Qb 2002 mvj †_‡K| wbR A‡j cÖwZwôZ bqb mvwnZ¨ cwil` Gi cÖwZôvZv I m¤úv`K| msnwZ mvwnZ¨ cwil`- jÛb Gi mvwnZ¨ m¤úv`K wnmv‡e `vwq‡Z¡ Av‡Qb `yB nvRvi AvU mvj †_‡K| GQvovI hy³iv‡R¨i wewfbœ mvgvwRK-mvs¯‹… wZK msMV‡bi mv‡_I RwoZ| ¯¿x iæwgbv †eMg Ges `yB †g‡q AvbRygvb Bmjvg I Avjwf Bmjvg‡K wb‡q jÛ‡b Awfi myLx cwievi| SvDeb Kv‡›` NiKb¨vi jvwM AwfÕi cÖKvwkZ w`¦Zxq MÖš’| ÔRjXzc BwZnvm HwZn¨Õ Z_¨MÖš’ (`yB nvRvi GK mvj) Zvi cÖ_g cÖKvwkZ eB| SvDeb Kv‡›` NiKb¨vi jvwM eBwU cÖKvk K‡i‡Q RvZxq mvwnZ¨ cÖKvkbx cÖ”Q` Gu‡K‡Qb

e…‡U‡bi Rbwc«q ‡iwWI Ges wUwf Dc¯’vcK BKevj ‡di‡`Šm BwZg‡a¨B ‡iwWI Ges wUwf‡Z wfbœag©x bvbvb Abyôv‡bi gva¨‡g ev½vjx KwgDwbwU‡Z ‡ek Rbwc«q n‡q D‡V‡Qb| Gev‡ii GKy‡k eB‡gjvq c«KvwkZ nj ‡gavex G Ziæ‡bi c«_g MíM«š’ ÒweqvbÓ| M«š’wUi c«”Q` K‡i‡Qb ‡¯úb c«evmx wek¦weL¨vZ ev½vjx wPÎwkíx gwbiæj Bmjvg Avi AjsKiY K‡i‡Qb iwe nvmvb| c«Kvkbvq i‡q‡Q wc«qgyL c«Kvkbx| eBwU cvIqv hv‡”Q GKy‡k eB‡gjvi 116 bv¤^vi ó‡j| M«š’wU c«m‡½ BKevj ‡di‡`Šm e‡jb, Avgv‡`i mgv‡Ri Pvicv‡k N‡V hvIqv bvbvb AmsMwZ¸‡jv M‡íi gva¨‡g Zy‡j aivi ‡Póv K‡iwQ| QqwU wfbœ ‡c«¶vcU wb‡q mvRv‡bv n‡q‡Q Mí¸wj, Avkv Kwi cvV‡Kiv Mí¸‡jv‡Z wfbœ ¯^v` cv‡e|

Holy Makkah Tours Ltd.

BONDED AGENT APPROVED BY HAJJ MINISTRY OF KSA

34 GREEN STREET LONDON E7 8BZ

● Lowest Umrah Paceges

Available

● We are Hajj Booking

with Discounts Now!

548a Coventry Road, Smallheath Birmingham B10 0UN

T : 012 1773 4999 F : 0121 773 7717

Booking for Umrah & Hajj 2013

All Airlines with Lowest Fare to your home countries. T : 020 8552 4666 F : 020 8552 1600

Kari Md. Obaedullah Amini - 07946008570 Subah Bin-Nazir - 07760884773

www.holymakkah.co.uk II info@holymakkah.co.uk

UK Company. 91252615 VAT Rgister. 849166460

evsjv‡`k †LjvdZ gRwj‡mi wgwQ‡j ¸wj I †bZvKg©x‡`i †MÖßvi cÖgvY K‡i miKvi evsjv‡`k ‡_‡K Bmjvg‡K wbwðý Ki‡Z Pvq

evsjv‡`k †LjvdZ gRwjm XvKv gnvbMixi D‡`¨v‡M MZ 19 †deªæqvix ev` Avmi evqZzj †gvKviig DËi †M‡U c~e© †NvwlZ bexRx (mvt) cweÎ †KviAvb, Bmjvg a‡g©i wewfbœ ixwZbxwZ wb‡q eøMvi ivwR‡ei KzUzw³i cÖwZev‡` Av‡qvwRZ kvwšÍc~Y© we‡ÿvf wgwQ‡j cywj‡ki ¸wj, jvwVPvR© I wUqvi †mj wb‡ÿc Ges msMV‡bi †K›`ªxq mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv Rvjvj DÏxb Avng`, XvKv gnvbMi mnKvix mvaviY m¤úv`K gvIjvbv Avãyj gywgbmn †LjvdZ gRwjm I Bmjvgx QvÎ gRwj‡mi 15Rb †bZvKg©x †MÖdZvi I 40Rb AvnZ nIqvq Zxeª wb›`v I cÖwZev` Rvwb‡q‡Qb evsjv‡`k †LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi mfvcwZ gvIjvbv †iRvDj nK, mn-mfvcwZ gvIjvbv nvmvb b~ix †PŠayix, AvjnvR¡ BDmyd Avãyjøvn bwRi, gvIjvbv Avãym mvjvg, mvaviY m¤úv`K gvIjvbv d‡qR Avng`, mn-mvaviY m¤úv`K AvjnvR¡ gvIjvbv AvZvDi ingvb, gvIjvbv Qv‡jn Avng` nvwg`x, gydwZ Qv‡jn Avng`, mvsMVwbK m¤úv`K nvwdR gvIjvbv BKevj ûmvBb, evqZzjgvj m¤úv`K gvIjvbv bvwRg DÏxb, cÖPvi m¤úv`K LwZe gvIjvbv ZvRyj Bmjvg, mvwnZ¨ I mvs¯‹…wZ m¤úv`K nvwdR gvIjvbv Qv‡jn Avng`, mgvR Kj¨vY m¤úv`K gvIjvbv kwid Avng`, mn-mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv jyrdzi ingvb, jÛb gnvbMix mfvcwZ, gvIjvbv kvnbyi wgqv, †m‡µUvix gvIjvbv gzm‡jn DwÏb, UvIqvi n¨vg‡jU mfvcwZ gvIjvbv kvgmyj û`v, †m‡µUvix gvIjvbv Avj-Avwgb, Qvix mfvcwZ

AvjnvR¡ dRj DwÏb, †m‡µUvix AvjnvR¡ †mwjg wgqv, evwg©snvg mfvcwZ gvIjvbv iwk` Avng`, †m‡µUvix ˆmq` wknve DwÏb, wgWj¨vÛ mfvcwZ e¨vwi÷vi gvIjvbv e`iæj nK, †m‡µUvix nvwdR gvQzg, eªvW‡dvW© mfvcwZ gvIjvbv Ave`ym mvjvg, †m‡µUvix K¡vix Avãyj Rwjj, wjWm mfvcwZ gvIjvbv ˆmq` gkû`, †m‡µUvix gvIjvbv mvw`Kzi ingvb, mvÛvij¨vÛ mfvcwZ gvIjvbv Kvgvj, †m‡µUvix gvIjvbv ˆmq` kvnxbyi, gvb‡Póvi mfvcwZ gydwZ kvgxg, Iìnvg mfvcwZ kvqL gynv¤§` BqvnBqv, jyUb mfvcwZ nvwdR ˆZqeyi ingvb, Bqy_ gRwjm mfvcwZ gydwZ nvwee b~n wee„wZ‡Z †bZ…e„›` e‡jb msL¨vMwiô gymjgvb‡`i †`‡k gnvbex (mvt), Bmjvg I KziAvb Gi wewfbœ ixwZbxwZ wb‡q eøMvi ivRx‡ei e³e¨ I wjLbxi c‡i Zv‡K ivóªxq m¤§vb cÖ`v‡b gymwjg RvwZi KwjRvq AvNvZ †c‡q‡Q| Avi gnvbex (mvt) I Bmjv‡gi cÿ wb‡q ZvInxw` RbZv ivRc‡_ cÖwZev‡` cywj‡ki wbwe©Pv‡i ¸wjel©b, nvgjv I †MÖdZvi cÖgvb K‡i‡Q eZ©gvb AvIqvgxjxM miKvi mivmwi Bmjv‡gi weiæ‡× Ae¯’vb wb‡q‡Q| Zviv evsjv‡`k †_‡K wPiZ‡i Bmjvg‡K wbwðý Ki‡Z Pvq| evsjv‡`‡ki GKRb gymjgvb †eu‡P _vK‡Z bvw¯ÍK, gyiZv`‡`i G ¯^cœ ev¯Íevqb n‡e bv| Awej‡¤^ gnvbex (mvt) I Bmjvg AegvbbvKvix‡`i weiæ‡× msm‡` eøvm ‡dgx AvBb cvk K‡i `„óvšÍg~jK kvw¯Í w`‡Z n‡e| †bZ…e„›` †MÖdZviK…Z mKj †bZvKgx©‡`i gyw³ I AvnZ‡`i mywPwKrmvi `vex K‡ib| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß


K wg D wb wU m s ev `

Bangla Times p 22 - 28 February 2013 p Page 26

‡MvjvcMÄ †nwís n¨vÛm BD‡Ki mfv AbywôZ weGbwc †bZv hy³ivR¨ cÖevmx W. mvBdzj Avj‡gi D‡`¨v‡M kxZe¯¿ weZib

hy³iv‡R¨ emevmiZ mKj †MvjvcMÄevmx‡`i ‡MvjvcMÄ †nwís n¨vÛm BD‡Ki m`m¨ nIqvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb msMV‡bi †bZ…e„›`| msMV‡bi AvnŸvqK mv‡q` Avng` mv‡`i mfvcwZ‡Z¡ I m`m¨ mwPe †gvt ZvRyj Bmjv‡gi cwiPvjbvq AbywôZ mfvq msMVb‡K kw³kvjx Kivi Rb¨ †ek wKQy ¸iæZ¡c~Y© wm×všÍ MÖnY

†cŠimfvi cÖ‡Z¨KwU n‡Z ch©vqµ‡g mfvcwZ, mvaviY m¤úv`K I †Kvlva¨ÿmn mgmsL¨K Kg©KZ©v wbe©vwPZ n‡eb| †mB mv‡_ KwgwUi mKj‡K bZzb m`m¨ msMÖn Kivi Rb¨ `vwqZ¡ †`Iqv nq| wm‡j‡Ui †MvjvcMÄ Dc‡Rjvi mKj‡K D³ msMV‡bi m`m¨ n‡q evsjv‡`‡k I hy³iv‡R¨ †MvjvcMÄevmxi Dbœq‡b Ae`vb ivLvi

Kiv nq| wm×všÍ ¸‡jv n‡jv AvMvgx AvMó gv‡mi g‡a¨ Avnevb Rvbv‡bv nq| wbe©vPb Kiv, †h mKj BDwbq‡bi m`m¨ AvnevqK G e¨vcv‡i we¯ÍvwiZ Rvb‡Z AvnevqK mv‡q` Avng` KwgwU‡Z wQ‡jb bv †mB mKj BDwbqb †_‡K AvnevqK mv` 07944247216, m`m¨ mwPe †gvt ZvRyj KwgwU‡Z wbgœwjwLZ e¨w³‡`i AšÍf©~³ Kiv nq| eyaevix Bmjvg 07903846995, †Kvlva¨ÿ †mwjg Avng` evRvi BDwbqb †_‡K mv‡jn Avng` I †ejvj Avng`, 07961935007, †g¤^vikxc †m‡µUvix Avãyj Kvw`i fv‡`k¦i BDwbqb †_‡K †mv‡nj Avng` e`iæj I †ivgvb 07432152481-Gi mv‡_ †hvMv‡hvM Ki‡Z Aby‡iva Kiv Avng` †PŠayix, ev‡`cvkv BDwbqb †_‡K Av³vi †nv‡mb, n‡q‡Q| †mB mv‡_ msweavb ˆZix‡Z hviv mvnvh¨ K‡i‡Qb dzjevox BDwbqb †_‡K BKevj †nv‡mb| GQvov Avmbœ Zv‡`i mKj‡K ab¨ev` Rvbv‡bv nq| mfvq Ab¨‡`i g‡a¨ wbe©vPb, m`m¨ evov‡bvi Rb¨ I msMVb‡K kw³kvjx Dcw¯’Z wQ‡jb nvwdRyi ingvb, Kjvwg÷ dviæK Avng`, Kivi Rb¨ mvsMVwbK m¤úv`K wn‡m‡e mv‡jn Avng` †`jIqvi †nv‡mb †jey, Av‡bvqviæj Bmjvg †PŠayix Rev, (eyaevix evRvi) I †g¤^vikxc †m‡µUvix wn‡m‡e Avãyj Aveyj Kvjvg, iæûj Avwgb iæ‡nj, Gbvg DwÏb, Avbv wgqv, Kvw`i‡K `vwqZ¡ †`qv nq (jÿxcvkv) | mfvq Rvbv‡bv Gbvgyyj nK Gby, bvwnb gvngy`, kvnRvnvb †PŠayix, Avãyj nq m`m¨‡`i Puv`v n‡Z RgvK…Z UvKv evsjv‡`‡ki Gw·g Kvw`i, †mwjg Avng`, †di‡`Šm Avjg, wRqvDj nK kvgxg, wiqvR DwÏb, gvmy Avng` Ry‡qj, RvwKi †nv‡mb, e¨vsK †MvjvcMÄ Rgv ivLvwith nq| calendar mfvq M„nxZ2012:Layout MRP Advert kvLvq newspaper 1 `19/9/12 14:20 Page 1Avãyj msweavb Abyhvqx †MvjvcM‡Äi 11wU BDwbqb I 1wU evwQi, gviæd Avng` cÖgyL| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

†gŠjfxevRv‡ii KzjvDov ‡cŠi kn‡i wm-evW© †KwR ¯‹z‡j MZ 19 †deªæqvix g½jevi we‡K‡j

mv‡eK mfvcwZ Dcva¨ÿ †gvt Avãyj nvbœvb, GW‡fv‡KU GwUGg gvbœvb, †cŠi c¨v‡bj †gqi weGbwc †bZv

¯^vÿi ivL‡eb| we‡kl AwZw_ GwUGg gvbœvb Zvi e³‡e¨ e‡jb, Wt mvBdyj Avjg †PŠa~ix GKRb

KzjvDov Dc‡Rjv weGbwci mv‡eK mvavib m¤úv`K I hy³ivR¨ G‡m· weGbwci mvavib m¤úv`K, PUªMÖvg wek¦we`¨vj‡qi mv‡eK Zz‡Lvo Qv·bZv W.mvBdyj Avjg †PŠayixi D‡`¨v‡M `yt¯’ Amnvq kxZv_© gvby‡li g‡a¨ kxZe¯¿ wn‡m‡e wZb kZvwaK K¤^j weZib Kiv nq| KyjvDov Dc‡Rjv weGbwci wbe©vnx KwgwUi m`m¨ Kvgiæj Bmjv‡gi mfvcwZZ¡ I Dc‡Rjv †¯^”Qv‡meK `‡ji hyM¥ AvnevqK gxi gBb DwÏb AvKe‡ii cwiPvjbvq AbywôZ kxZe¯¿ weZib Abyôv‡b AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb KzjvDov Dc‡Rjv weGbwci

Rqbvj Av‡e`xb ev”Pz, KzjvDov †cÖmK¬ve mvavib m¤úv`K †gvt Lv‡j` cvi‡fR eL&k, †cŠi weGbwci mvavib m¤úv`K gywReyj Avjg †mv‡nj, mn-mvsMVwbK m¤úv`K dviæK Avng`, weGbwc ‡bZv iænj Avgxb cÖgyL| weGbwc †bZv Dcva¨ÿ Avãyj nvbœvb e‡jb, mvBdzj Avjg GK mg‡q KzjvDov weGbwci nvj a‡iwQ‡jb I wewfbœ Dbœqb g~jK Kg©Kv‡Û mwµq f~wgKv cvjb K‡ib| cÖPÛ Zxeª kx‡Z Amnvq gvby‡li cv‡k kxZe¯¿ weZib Ae¨vnZ †i‡L hv‡”Qb| hvi d‡j AvMvgx w`‡b wZwb weGbwc‡K kw³kvjx K‡i †hvM¨Zvi

mr Av`©k, ‡`k‡cÖwgK I wbôvevb e¨w³| weGbwc ‡bZv †cŠi c¨v‡bj †gqi Rqbvj Av‡e`xb ev”Pz e‡jb, mvBdzj Avjg eZ©gvb †cÖÿvc‡U †hvM¨ †bZv| weGbwc †bZv gywReyj Avjg †mv‡nj e‡jb, mvBdzj Avjg QvÎ ivRbxwZ †_‡K ïiæ K‡i eZ©gv‡b †`‡k we‡`‡k weGbwc‡K kw³kvjx Ki‡Z AvcÖvb †Póv Pvwj‡q hv‡”Qb| AvMvgx‡Z ‡`k‡bÎx Lv‡j`v wRqv Zv‡K g~j¨vqb Ki‡j KzjvDovKgjMÄ (AvswkK) Avm‡bi gvbyl DcK…Z n‡e| G‡Z †`k I RvwZi Kj¨vb e‡q Avb‡e| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

evsjv‡`k gvwb UªvÝdvi

SPECIAL OFFERS ON

MENUS & CALENDARS 25,000 A4 Menu from

50,000 A4 Menu from

£395 £85 £650

Bangladesh Money Transfer (UK) Limited evsjv‡`‡k UvKv cvVv‡bvi wek¦¯’ I wbf©i‡hvM¨ cÖwZôvb| Avgiv GK hyM a‡i ‰eac‡_ evsjv‡`‡ki Bmjvgx e¨vsK, DËiv e¨vsK I mvD_ B÷ e¨vs‡Ki †h †Kvb kvLvq Next Day Collection mn †h‡Kvb e¨vs‡K Avcbvi KóvwR©Z A_© wbivc‡` wek¦¯ÍZvi mwnZ cvwV‡q _vwK|

5000 A5 Leaflets

Leaflets printed on 115gsm gloss, full colour. (Excluding artwork & delivery)

Menus printed full colour on 115gsm gloss paper, A4 folded. (Excluding artwork & delivery)

Wall Calendars From

Desk Calendars From

90p

Unit 4, 24 Thames Road, Barking, Essex IG11 0HZ T: 020 8507 3000 | F: 020 8507 3111 E: info@mrprinters.co.uk | W: www.mrprinters.co.uk

PIN- no. G Next Day Collection

Bmjvgx e¨vsK, DËiv e¨vsK I mvD_ Bó e¨vsK, Avj Avivdvn Bmjvgx e¨vsK -Gi gva¨‡g Avgiv UvKv cvwV‡q _vwK|

BMTBank BankDetails: Details: BMT SortCode: Code:20 2072 7291 91 Sort AccountNumber: Number:40226564 40226564 Account

We Provide the best Possible Service London to Dhaka Return £340 + tax London to Sylhet Return £380 + tax

BMT TRAVELS LTD

‡`‡k †h‡Z n‡j myjf g~‡j¨ wegvbmn †h‡Kvb GqvijvB‡Ý wU‡KU cv‡eb GLv‡b

95p

evsjv‡`k wegvb, KvZvi GqviI‡qR, Kz‡qZ Gqvi jvBÝ, mvDw`qv Gqvi jvBÝ, GwgivUm& mn Ab¨vb¨ Gqvi jvBÝ wU‡KU †c‡Z AvRB †hvMv‡hvM Kiæb|

01 JA N-

NE W

YE A

RS DAY HOL IDAY | 14

FEB - VA LENTINES DAY

JANUARY 2013 Wk

M

01

02

7

FEBRUARY 2013

T

W

T

F

S

S

1

2

3

4

5

6

8

9

10 11 12 13

03

14 15 16 17 18 19 20

04

21 22 23 24 25 26 27

05

28 29 30 31

Notes:

M

4

2013

T

5

W

6

T

7

F

S

S

Wk

1

2

3

05

8

9

10

06

11 12 13 14 15 16 17

07

18 19 20 21 22 23 24

08

25 26 27 28

09

T: 020 8507 3000 | M: 07958 766 448 info@mrprinters.co.uk | www.mrprinters.co.uk Unit 4, 24 Thames Road, Barking, Essex IG11 0HZ

World Wide Cargo Service DHL Service provided

GQvovI nR¡ Ges Dgiv cvj‡b Avgv‡`i †mev wbwð‡šÍ MÖnY Kiæb

nR¡ I Igivn eywKs Pj‡Q

* 4 star ‡nv‡Uj e¨e¯’v From 2900/= mvD`x Gqvi jvBÝ †hv‡M

UvKv cvVv‡Z, Gqvi wU‡KU †c‡Z A_ev Kv‡M©v ‡hv‡M gvjvgvj cvVv‡bvi Rb¨ AvRB †hvMv‡hvM Kiæb|

166 Cannon Street Road, London E1 2LH, UK T: 0207 702 8810, F: 0207 702 8860 E: bangladesh_money@yahoo.co.uk JY19C

AGENT REQUIRED


K wg D wb wU m s ev `

Bangla Times p 22 - 28 February 2013 p Page 27

evsjv‡`k †m›Uvi di †mvwm‡qj †W‡fjvc‡g›U ‡¯^”Qv‡meK `‡ji AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv cvwjZ BD‡Ki ‡mwgbvi AbywôZ

evsjv‡`‡k AvMvgx wbe©vPb wb`©jxq, wbi‡cÿ ZZ¡veavqK miKv‡ii Aax‡bB n‡Z n‡e| eZ©gvm miKvi wb‡R‡`i ¸g, Lyb Avi ivóªxq mš¿vm‡K Avovj Ki‡Z G‡Ki ci GK cwiKwíZ Bmy¨ m„wó Ki‡Q| ‡`k GLb ¯úó `yfv‡M wef³| GKcÿ †kvlK Avi GKcÿ †kvwlZ| hy×vciv‡ai wePvi †`kevmx Pvq| wKš‘ AivRKZv Avi Bmjvg we‡ivax lohš¿ N„b¨ PµvšÍ| eZ©gvb miKvi‡K Bmjvg we‡ivax I gnvbex

wUwK‡q ivL‡Z Giv we‡ivax `j‡K wbwðý Kivi Rb¨ ¸g, AcniY I ¸ßnZ¨vi g‡Zv b„ksm c_ †e‡Q wb‡q‡Q| miKv‡ii MYwe‡ivax bxwZ I AbvPv‡ii weiæ‡× †mv”Pvi †`‡ki †jLK, Kjvwg÷, ivR‰bwZK we‡kølK I gy³eyw×i eyw×Rxex‡`i Ici AvµgY I ûgwK MZ Pvi eQ‡i wec¾bK iƒc aviY K‡i‡Q Ges ˆ¯^iZ‡š¿i G Pig bMœiƒ‡ci djkÖæwZ‡Z †`‡k weivRgvb i‡q‡Q `ytmn AkvwšÍ I nvbvnvwbi cwi‡ek| 

(mvt)-‡K wb‡q KUvÿKvix I AegvbbvKvix‡`i g`` †`evi Awf‡hvM K‡i gvbevwaKvi msMVb evsjv‡`k †m›Uvi di †mvwm‡qj †W‡fjvc‡g›U BD‡Ki †mwgbv‡i e³viv Av‡iv e‡jb, †`k wmwfj Iqvi ev M…nhy‡×i w`‡K GwM‡q hv‡”Q| eZ©gvb cwiw¯’wZ †_‡K gy³ n‡Z n‡j ivR‰bwZK `j¸‡jv‡K Gi wb®úwˇZ GwM‡q Avm‡Z n‡e| †h `j wb‡R‡`i †`k‡cÖwgK wn‡m‡e `vwe K‡i, bvMwiK‡`i †gŠwjK AwaKvi wbwðZ Ki‡Z n‡e Zv‡`i| nvbvnvwbi ivRbxwZ KviI Rb¨B ïf dj e‡q Avb‡e bv| msev`c‡Îi bxwZ ˆbwZKZv †g‡b mZ¨ Z_¨ Zy‡j a‡i mwVK msev` cwi‡ekb Kivq Ges †`‡ki gvby‡li K_v ejvq ˆ`wbK Avgvi †`k cwÎKvi m¤úv`K gvngy`yi ingvb we‡kl GKwU †Mvôxi P¶yï‡j cwiYZ n‡q‡Qb| eZ©gvb kvmK‡Mvôx ¶gZvmxb nIqvi ci †_‡K we‡ivax gZ, mvsevw`K I msev`c‡Îi ¯^vaxbZv Ges gvby‡li †gŠwjK AwaKvi‡K `gb K‡i Avm‡Q| RbMY‡K wg_¨v cÖwZkÖæwZ w`‡q ¶gZvmxb n‡q kvmK `j miKvwi ¶gZv‡K e¨envi K‡i mš¿vm, `Lj, jyUcvUmn me©MÖvmx `yb©xwZ‡Z wb‡R‡`i AvKÉ wbgw¾Z †i‡L‡Q| wb‡R‡`i Ackvmb

gvbevwaKvi msMVb evsjv‡`k †m›Uvi di †mvwm‡qj †W‡fjvc‡g›U BD‡Ki D‡`¨v‡M MZ 20 †deªæqvix eyaevi cye© jÛ‡bi gw›UwdDix †m›Uv‡i Av‡qvwRZ Av‡jvPbv mfv Kg©kvjvq e³viv GK_v¸‡jv e‡jb| msMV‡bi †Pqvig¨vb gB`yi ingv‡bi mfvcwZ‡Z¡ I mvavib m¤úv`K e¨vwióvi Avey mv‡q‡gi cwiPvjbvq ‡mwgbv‡i e³e¨ iv‡Lb ‰mq` gvgbyb †gvi‡k`, AemicÖvß K‡b©j wiUvW© Avkivj Avj Øxb, †WcywU †gqi Ae UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝjvi Iwn` Avn‡g`, W. wd‡ivR gvneye Kvgvj, e¨vwióvi bvwRi Avn‡g`, g‡bvqvi †nv‡mb e`iæ‡ÏvRv, wiUvW© †gRi wmwÏK, gwReyi ingvb gywRe, Aveyj Kvjvg AvRv`, W. †gvmv‡ÏK †nv‡mb wek¦vm `vg‡ej, †kL gwnDwÏb Avn‡g`, cÖ‡dmi Igi dviæK, GgG Kv‡`i, e¨vwióvi ZwgR DwÏb, e¨vwióvi Zvjnv, IwjDjøvn †bvgvb, Gg Gm AvRv`, e¨vwióvi Avwjgyj nK wjUb, gywneyi ingvb mÄe cÖgyL| Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb †gvt wiqvR DwÏb, AvjnvR¡ mvw`K wgqv, wR Gg †gv‡k©` †nvmvBb, mwgi Avjx, wgmevûi ingvb, †mwjg Avn‡g` cÖg~L| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

gnvb 21 †deªæqvix AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv w`e‡m jÛ‡bi AvjZve Avjx cv‡K© dzj w`‡q knx`‡`i cÖwZ kª×v Ávcb K‡ib hy³iv‡R¨ Aew¯’Z †¯^”Qv‡meK `‡ji †K›`ªxq †bZ…e„›`|

Lv‡j`v wRqvi †bZ…‡Z¡ ‰¯^ivPv‡ii cZb NwU‡q evsjv‡`‡ki MbZš¿ cybivq cÖwZôv K‡ib| wVK †Zgwb evsjv‡`‡ki eZ©gvb †h µvwšÍ Kvj AwZµg Ki‡Q Zv †gvKv‡ejvi Rb¨ Zv‡iK

†¯^”Qv‡meK `‡ji AvšÍR©vwZK m¤úv`K I Rvnv½xi bMi wek¦we`¨vj‡qi mv‡eK QvÎ`j mfvcwZ cvi‡fR gwjøK I †¯^”Qv‡meK `j †K›`ªxq wbe©vnx KwgwUi Ab¨Zg m`m¨ Ges hy³ivR¨ weGbwci Ab¨Zg †bZv wewkó KwgDwbwU †bZv Gg Av³vi †nv‡mb I UvIqvi n¨vg‡jU weGbwci hyM¥ mvavib m¤úv`K kvnxb Avn‡g` bvwm‡ii ZË¡veav‡b AbywôZ i¨vwj‡Z †¯^”Qv‡meK `j hy³iv‡R¨i AmsL¨ †bZvKg©x Dcw¯’Z wQ‡jb| knx` wgbv‡i dzj †`Iqvi ci AbywôZ i¨vwj‡Z †¯^”Qv‡meK `‡ji AvšÍR©vwZK m¤úv`K cvi‡fR gwjøK e‡jb, 1952 mv‡j fvlv Av‡›`vj‡bi knx` n‡qwQ‡jb mvjvg, eiKZ, iwdK, ReŸvi| Zv‡`i AvZ¥Z¨v‡Mi gva¨‡gB Avgv‡`i gvZ„fvlv| AvwacZ¨ kw³ I cvk¦eZ©x iv‡óªi AvMªvmx Ae¯’vb AvR evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv I mve©‡fŠgZ¡ ûgwKi gy‡L| 1971 mv‡ji ¯^vaxbZv hy‡× knx` ivóªcwZ wRqvDi ingvb ¯^vaxbZv †Nvlbvi gva¨‡g RvwZ‡K GKwU ¯^vaxb I mve©‡fŠgZ¡ ivóª cÖwZóvq f~wgKv †i‡LwQ‡jb| 1990 mv‡j †`k‡bÎx †eMg

ingvbB Avgv‡`i AvMvgx w`‡bi Av‡jvi w`kvix| Zv‡iK ingv‡bi †bZ…‡Z¡ mKj‡K †`‡ki ¯^vaxbZv I mve©‡fŠgZ¡ i¶vi Av‡›`vj‡b AskMÖn‡bi AvnŸvb Rvbvb wZwb| AviI e³e¨ iv‡Lb †¯^”Qv‡meK `‡ji ‡K›`ªxq KwgwUi m`m¨ I KwgDwbwU †bZv Av³vi †nv‡mb wZwb e‡jb, 21Õi mKj knx`‡`i cÖwZ kª×v †i‡L AvR‡Ki evsjv‡`‡ki msK‡U 21†ki †PZbvq D™¢y× n‡q †`k Movi kc_ wb‡Z n‡e| Av‡jvPbv mfvq Av‡iv e³e¨ iv‡Lb `w¶Y myigv QvÎ`‡ji cÖwZôvZv mfvcwZ Avwgbyi ingvb AvKivg, KzjvDov K‡jR QvÎ`‡ji mv‡eK wRGm wRjøyi ingvb iIkb ûmvBb Avn‡g`, ‡Mvwe›` MÄ K‡jR QvÎ`‡ji hyM¥ AvnŸvqK Rvnv½xi Avjg wkgy, Rwmg Dw&Ïb, mviwRb nvmvb cÖgyL| knx` wgbv‡ii c`hvÎvq Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb †mv‡nj Avn‡g`, iIkb Avn‡g`, hyev‡qi Avn‡g`, †gŠjfx evRvi †Rjv QvÎ`j †bZv mygb, QvZK _vbv QvÎ`j †bZv Avãvj †nv‡mb, Lwjjyi ingvb, my‡qe wgqv, AvRg Avjx cÖgyL| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

LTD weevn, Mv‡q njy`, Kbdv‡iÝ Ges ‡h †Kvb Abyôv‡b Avcbv‡`i †mevq Lvevi, KvUjvix, †W‡Kv‡ikbmn m¤ú~Y© mvwf©m w`‡q _vwK 96 Mile End Road, London E1 4UN

T: 020 7791 2730, M: 07939 260 058, 07985 129 452

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

FOX Training Academy is a trading style of ASK RT Consultants Ltd, Registered in England and Wales Co Reg. 07722180


wm ‡j ‡U i m s ev `

cwiw¯’wZ AebwZi Avk¼v wm‡j‡U

wm‡jU,19 †deªyqvix: wm‡j‡U kvwšÍk…•Ljv cwiw¯’wZi nVvr AebwZi Avk¼v †Mv‡q›`v‡`i| RvgvqvZ I wkwei wb‡R‡`i Aw¯ÍZ¡ i¶vq cy‡ivcywi mwnsm n‡q DVvi Avfv‡m GB Avk¼v †`Lv w`‡q‡Q| †fZ‡i †fZ‡i Zviv eo ai‡bi cwiKíbv AuvU‡Q e‡j bvbv K_v i‡U‡Q| K•evRv‡i cywj‡ki ¸wj‡Z 4 Rb wbnZ nIqvi NUbvq wm‡j‡U AvKw¯§K mwnsm n‡q D‡V RvgvqvZ I wkwei| Zv‡`i K‡qK kÕ Kg©x bMixi †PŠnvÆv, gxie•Uyjv, bqvmoK I KvwRUyjv GjvKvq e¨vcK ZvÊe Pvjvq| G mgq Zv‡`i mvgvj w`‡Z cywjk‡K wngwkg †L‡Z nq| Zv‡`i Pvjv‡Z nq ¸wj| G‡Z ivnvZ bv‡g gnvbMi QvÎwkwe‡ii †bZv ¸i“Zi AvnZ n‡q‡Qb| Zvi m‡½ AviI 6 wkwei †bZvI ¸wjwe× nb| wkwei m~Î Rvwb‡q‡Q, wgwQ‡j cywj‡ki ¸wj †Qvovi NUbvi ci †_‡K mwnsm n‡q D‡V‡Q RvgvqvZ I wkwei| wb‡R‡`i Ae¯’vb a‡i ivL‡Z Zviv cwiKíbv gvwdK msMwVZ n‡”Q| wm‡j‡U RvgvqvZ I wkwe‡ii nVvr bvkKZvi Avk¼v Ki‡Q †Mv‡q›`viv| †Mv‡q›`v m~Î Rvbvq, RvgvqvZ I wkwei Kg©xiv wm‡jU bMix‡Z AvKw¯§K †Pviv‡Mvßv nvgjv Pvjv‡Z cv‡i| AvBb-k…•Ljv i¶vKvix evwnbx mn miKvi `‡ji wfAvBwc †bZviv

GB nvgjvq AvµvšÍ n‡Z cv‡i| BwZg‡a¨ wkwei I RvgvqvZ Ggb cÖ¯ÍywZ wb‡q †i‡L‡Q e‡j †Mv‡q›`v‡`i Kv‡Q Lei G‡m‡Q| G Kvi‡Y wm‡j‡U mZK© i‡q‡Q AvBb-k…•Ljv i¶vKvix evwnbx| bMix‡Z AvBb-k…•Ljv evwnbx Unj †Rvi`vi K‡i‡Q| wm‡jU bMixi †K›`Öxq knx` wgbv‡ii MYRvMiY g‡Â wZb ¯Í‡ii wbivcËv e¨e¯’v MÖnY Kiv n‡q‡Q| GQvov, †K¬vR mvwK©U K¨v‡givi gva¨‡g gwbUwis Kiv n‡”Q| wm‡j‡Ui wfAvBwc e¨w³ivI wkwe‡ii †Pviv‡Mvßv nvgjvi Uv‡M©‡U i‡q‡Qb e‡j Avk¼v i‡q‡Q| G Kvi‡Y wm‡jU wmwU Ki‡cv‡ik‡bi †gqi e`iDwÏb Avng` Kvgivb, wm‡jU †Rjv cwil‡`i cÖkvmK AvãyR Rwni †PŠayix mywdqvb, wm‡jU †Rjv AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K kwdKyi ingvb †PŠayix mn †ek K‡qK Rb †bZvi wbivcËv e¨e¯’v †Rvi`vi Kiv n‡q‡Q| G‡`i g‡a¨ †gqi Kvgivb hy×vciva Bmy¨‡Z RvgvqvZ I wkwe‡ii weiy‡× cÖKvk¨ gv‡V mwµq i‡q‡Qb| †gqi Kvgivb weMZ Pvi`jxq †RvU miKv‡ii mgq cici `yÕevi †evgv nvgjvi wkKvi n‡q‡Qb| wKš‘ fvM¨µ‡g †eu‡P hvb wZwb| wm‡jU bMixi wUjvM‡o Ges ¸jkvb †m›Uv‡i Zvi Ici AviwRGm †MÖ‡bW †Qvov n‡qwQj| wUjvM‡oi mwµq

‡gŠjfxevRv‡i nqwb eûj cÖZxwÿZ †gwWK¨vj K‡jR,ivRbM‡i †cŠ‡Qwb M¨vm ‡gŠjfxevRvi,15 †deªyqvix: wm‡jU wefv‡Mi 19 msm`xq Avm‡bi g‡a¨ †gŠjfxevRvi-3 AvmbwU me‡P‡q eo| G Avm‡b †fvUvimsL¨v cÖvq wZb jvL 56 nvRvi| MZ †RvU miKv‡ii Avg‡j Aa©wbwg©Z †gŠjfxevRvi †Rjv m`‡ii 250 kh¨v nvmcvZvjwU Pvjy n‡q‡Q| MZ 1 wW‡m¤^i cÖavbgš¿x GwU D‡Øvab K‡ib| wbe©vPbx cÖwZkÖywZ wQj nvmcvZvj‡K †K›`Ö K‡i GLv‡b GKwU †gwWK¨vj K‡jR ¯’vwcZ n‡e| 250 kh¨v nvmcvZv‡ji D‡Øvab n‡jI MZ wbe©vP‡bi mgq msm` m`m¨ ˆmq` gnmxb Avjxi †`Iqv cÖwZkÖywZ †gwWK¨vj K‡jR cÖwZwôZ nqwb|ivRbMi Dc‡Rjvi eyK wP‡i M¨v‡mi wMÖW jvBb P‡j †M‡Q AvïMÄ ch©šÍ| wKš‘ G Dc‡Rjvi gvbyl‡K GL‡bv KvV cywo‡q Pyjv R¡vjv‡Z nq| Dc‡Rjvevmxi M¨vm cvIqvi K_v wQj MZ wbe©vP‡b| Pvi eQi AwZevwnZ n‡jI M… nms‡hv‡Mi M¨vm jvBb emv‡Z D‡`¨vM †bB| MZ 15 eQ‡i †gŠjfxevRv‡i M¨vm jvB‡bi m¤úÖmviY nqwb| eZ©gvb msm` m`m¨ wbe©vP‡bi

mgq cÖwZkÖywZ w`‡qwQ‡jb †gŠjfxevRvi Dc‡Rjvq Av‡iv AšÍZ 20 wK‡jvwgUvi M¨vm jvBb m¤úÖmviY Kiv n‡e| wKš‘ Zv ev¯ÍevwqZ nqwb| ivRbMi Dc‡Rjvi GKwU As‡ki gvbyl wm‡j‡Ui evjvMÄ Dc‡Rjvi m‡½ †hvMv‡hvM ivL‡Z Kywkqviv b`x cvi nq †Lqv †bŠKv w`‡q| †LqvNv‡U Kywkqviv b`xi Ici GKwU weÖR nIqvi cÖwZkÖywZ wQj| wKš‘ welqwU miKv‡ii Pvi eQi a‡iB dvBjew›` Ae¯’vq Av‡Q| †gŠjfxevRvi miKvwi K‡jR‡K wek¦we`¨vjq Kivi ¯^cœI ev¯ÍevwqZ nqwb| ivRbM‡ii 31 kh¨vi nvmcvZvj 50 kh¨vq DbœxZ Kivi cÖwµqvI _g‡K Av‡Q| me‡P‡q ¸i“Z¡c~Y© KvDqvw`wNi Rjve×Zv wbim‡b gby I Kywkqviv b`x Lb‡bi cÖKíB †bIqv m¤¢e nqwb| gby cÖK‡íi Kvwkgcyi cv¤ú nvD‡mi cv¤ú¸‡jv ms¯‹v‡i eivÏ †g‡jwb| msMVb †_‡K weZvwoZ nqwb mš¿vmx| wewfbœ GjvKvi iv¯ÍvNvU Dbœqb I we`y¨r ms‡hvM †`Iqvi g‡Zv AmsL¨ cÖwZkÖ“wZI c~iY nqwb| -myÎ: Kv‡ji KÉ

†MÖ‡bWwU fvM¨µ‡g we‡ùvwiZ bv nIqvq wZwb †eu‡P hvb| Avi bMixi ¸jkvb †m›Uv‡i gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi mfvq †MÖ‡bW †Qvovi NUbvq wbnZ n‡qwQ‡jb †gqi Kvgiv‡bi `xN© w`‡bi eÜy I AvIqvgx jx‡Mi Z¨vMx †bZv BeÖvwng Avjx| GQvov, 2005 mv‡j †gqi Kvgivb‡K UvBMvi wKwjs †dvm© D‡ov wPwVi gva¨‡g nZ¨vi ûgwK w`‡qwQj| wm‡jU wmwU Ki‡cv‡ikb m~Î Rvwb‡q‡Q, †gq‡ii PjvPj msw¶ß Ki‡Z †Mv‡q›`v Zid †_‡K Aby‡iva Rvbv‡bv n‡q‡Q| GKB fv‡e wm‡j‡Ui AviI K‡qK Rb ivR‰bwZK †bZv‡KI Ggb Aby‡iva Rvbv‡bv n‡q‡Q e‡j m~Î Rvbvq| -myÎ: gvbeRwgb

Bangla Times p 22 - 28 February 2013 p Page 28

mybvgMÄ mxgv‡šÍ †Pvi m‡›`‡n wkïi AvOzj †f‡O w`‡q‡Q weGmGd : wmGÛGd G‡R›U jvwÃZ wm‡jU,20 †deªyqvix: mybvgMÄ mxgv‡šÍi hvq, wR‡iv jvB‡bi Kv‡Q Bgvg †_‡K wkï Bgvg †nv‡m‡bi gv gy‡j`v wR‡iv jvBb †_‡K †Pvi m‡›`‡n GK wkï‡K weGmGd a‡i wb‡q cÖvq 3 NÈv AvU‡K †i‡L †eaiK wcwU‡q nv‡Zi AvOzj †f‡O †`qvi Awf‡hvM cvIqv †M‡Q| Dc‡Rjvi †U‡KiNvU mxgv‡šÍi eoQov ïé †÷k‡bi Icv‡i wkjs weGmG‡di eoQov †Kv¤úvwb †nW‡KvqvU©v‡ii GK m`m¨ MZ †iveevi mܨvq Bgvg †nv‡mb (8) bv‡gi GK wkïi Ici GB wbh©vZb Pvjvq| Bgvg †nv‡mb Dc‡Rjvi eoQov ïé †÷k‡bi w`bgRyi kveby‡ii †Q‡j| Aciw`‡K GK wmGÛGd G‡R‡›Ui g¨v‡bRvi‡K wR‡iv jvBb †_‡K weGmGd A‡¯¿i gy‡L fvi‡Z wb‡q jvwÃZ K‡i‡Q e‡jI Rvbv †M‡Q|Rvbv

†nv‡mbmn Aci `yÕwK‡kvi Kzj (eiB) Kzov‡Z hvq| GK ch©v‡q fviZxq GK bvMwiK wZb wkï‡K fvi‡Z †W‡K wb‡q †Pvi m‡›`‡n AvUK K‡i iv‡L| c‡i IB bvMwiK weGmGd‡K †dvb Ki‡j Bgvg †nv‡m‡bi m‡½ _vKv `ywK‡kvi †`Š‡o evsjv‡`‡k P‡j Av‡m| fviZxq wkjs 73 weGmGd eoQov †Kv¤úvwb †nW‡KvqvU©v‡ii wR/†Kv¤úvwbi weGmG‡di Unj`j Avmvi ci Bgvg †nv‡mb‡K Zv‡`i nv‡Z Zz‡j †`qv nq| GK ch©v‡q weGmG‡di GK m`m¨ †Pvi m‡›`‡n wkï Bgvg‡K `dvq `dvq Po-_vào I jvw_mn jvwV w`‡q †eaiK wcUv‡Z _v‡K| weGmG‡di Ggb AgvbweK wbh©vZ‡bi `„k¨ wR‡iv jvBb

Ggwm K‡j‡R QvÎjx‡Mi †Mvjv¸wj, AvnZ 10

wm‡jU,20 †deªyqvix: wm‡j‡U Ggwm K‡j‡R QvÎjx‡Mi `yÕc‡¶i g‡a¨ e¨vcK msNl© I †Mvjv¸wji NUbv N‡U‡Q| QvÎjx‡Mi AvRv`ibwRr Ges kwdKyi ingvb Mªy‡ci g‡a¨ G msN‡l©i NUbv N‡U| g½jevi mKvj 11Uvq K‡jR K¨v¤úv‡m G NUbv N‡U| AavNÈve¨vcx Pjv G ms‡l© Kgc‡¶ 10 Rb AvnZ nIqvi Lei cvIqv †M‡Q| bZyb evZ©vK‡j‡Ri bexbeiY Abyôvb‡K †K›`« K‡i msN‡li« m~ÎcvZ e‡j Rvbv †M‡Q|

Bwjqvm Avjxi gv‡qi cv‡k Kv‡`i wmwÏKx

wm‡jU,21 †deªyqvix: ¯^ivó«gš¿x gnxDÏxb Lvb AvjgMxi‡K Gevi ivRvKvi‡`i `v`vi `v`v ej‡jb K… lK kªwgK RbZv jx‡Mi mfvcwZ e½exi Kv‡`i wmwÏKx|MZ eyaevi `ycy‡i wm‡j‡Ui wek¦bv‡_ wb‡LvuR weGbwci mvsMVwbK m¤úv`K Bwjqvm Avjxi gv‡qi m‡½ mv¶vr †k‡l mvsevw`K‡`i Kv‡Q Ggb gšÍe¨ K‡ib wZwb| Gw`bB PU«MÖv‡g Zvi weiæ‡× ¯^ivó«gš¿x‡K ivRvKvi AvL¨vwqZ Kivq gvbnvwbi gvgjv `v‡qi K‡i‡Qb Gg G Zv‡ni bv‡gi GK e¨w³|gvgjv `v‡q‡ii welqwU Rvbvi ciB wZwb †¶vf cªKvk K‡i e‡jb, Ô¯^ivó«gš¿x ïay ivRvKviB bq, ivRvKv‡ii `v`vi `v`v|ÕAvIqvgxjxM †`k cwiPvjvbvq e¨_© Ggb gšÍe¨ K‡i Kv‡`i wmwÏKx AviI e‡jb, Ô265 wmU wb‡q AvIqvgxjxM ¶gZvq G‡jI Zviv 99 fvM e¨_©Zvi cwiPq w`‡q‡Q|Õwb‡LvuR Bwjqvm Avjx cªm‡½ wZwb e‡jb, ÔBwjqv‡mi g‡Zv GKRb Rbwcªq †bZv wb‡LvuR n‡jv A_P miKvi G‡Zvw`‡bI Gi mÜvb †`qwb|

Av‡iv Rvbv hvq, K_vKvUvKvwUi GK ch©v‡q kwdKyi ingvb Mªy‡ci Kg©xiv AvRv`-ibwRr Mªy‡ci Kg©x‡`i avIqv K‡i| gyn~‡Z©B ïiy nq †Mvjv¸wj| G mgq Dfqc‡¶i Kg©x‡`i wc¯Íj w`‡q ¸wj Ki‡Z †`Lv hvq| G‡Z iY‡¶‡Î cwiYZ nq IB GjvKv| G mgq kvncivb _vbvi Iwm wjqvKZ Avjxmn Kgc‡¶ 20 Rbi cywj‡ki GKwU Mªyc NUbv¯’‡j †cŠuQ‡jI msNl© _vgv‡Z Zviv GwM‡q hvbwb|

Gw`‡K msN‡li« GK ch©v‡q K‡jR K¨v¤úv‡m Ae¯’vb †bq kwdKyi ingvb Mªyc| Zviv wUjvMi c‡q›U I K‡j‡Ri Af¨šÍ‡i AšÍZ mvZwU †gvUimvB‡Kj fvOPyi K‡i| c‡i Zviv K¨v¤úv‡m A‡¯¿i gnov †`q|G mgq wUjvMi c‡q‡›U Ae¯’vb †bqv AvRv`-ibwRr Mªy‡ci Kg©xiv kwdK Mªy‡ci Avµg‡Y Ae¯’v †eMwZK †`‡L GK ch©v‡q wUjvMo †_‡K cvwj‡q hvq| -myÎ: gvbeRwgb

Zaman Express

Rvgvb G·‡cÖm wjt

Money Transfer Air Ticket Passport, Visa, No Visa Health Report Bank Accounts & ESOL Course

†eMgmn A‡b‡K cÖZ¨¶ Ki‡jI welqwU †U‡KiNvU wewRwe †Rvqvb‡`i bR‡i Av‡mwb| G mgq wmGÛG‡di g¨v‡bRvi g„Yvj KvwšÍ†U‡KiNvU weIwc‡Z _vKv †Kv¤úvwb KgvÛvi‡K welqwU AewnZ K‡i wkïwU‡K Qvwo‡q Avb‡Z Aby‡iva K‡ib| wKš‘ †Kv¤úvwb KgvÛvi welqwU‡K Avg‡j bv wb‡q D‡ëv e‡jb, nq‡Zv Pzwi Ki‡Z wM‡qwQj, ZvB weGmGd AvUK K‡i‡Q| c‡i mܨv mv‡o 7Uvi w`‡K ¯’vbxq `yB evsjv‡`kx bvMwiK AvnZ Ae¯’vq wkï Bgvg‡K weGmG‡di nvZ †_‡K Qvwo‡q Av‡bb| wkï Bgv‡gi gy‡L ee©i wbh©vZ‡bi K_v ï‡b ¯’vbxqiv weGmG‡di IB m`‡m¨i cÖwZ N„Yv Rvwb‡q wewRwei `vwqZ¡iZ †Kv¤úvwb KgvÛv‡ii bxie f~wgKv wb‡q †¶vf cÖKvk K‡i‡Qb| Aciw`‡K GKB w`b weKv‡j ¯’vbxq wmGÛGd G‡R‡›Ui wek¦wRZ bv‡gi GK g¨v‡bRvi evsjv‡`kx Kv÷gm Awdm jv‡Mvqv GjvKvq GKwU wej †cuŠ‡Q w`‡Z fviZxq Kv÷g‡mi Rb¨ A‡c¶v KiwQ‡jb| Icv‡i Un‡j _vKv weGmG‡di GK m`m¨ A‡¯¿i gy‡L IB g¨v‡bRvi‡K a‡i wb‡q jvwÃZ K‡i c‡i †Q‡o w`‡q‡Q| GB `yN©Ubvq †Rjvi †U‡KiNvU mxgv‡šÍi eoQov ïé †÷kbmn Avkcv‡ki mxgvšÍeZ©x mvaviY gvby‡li g‡a¨ AvZ¼ weivR Ki‡Q| -myÎ: †fv‡ii KvMR

228A White Chapel Rd. 1st Floor, London E1 1BJ

Worldwide DHL & UPS Courier T : 0203674 9124 M : 07899978433

Gi e¨vcv‡i civgk© †`qv nq|

cwiPvjK - †gvt kwidz¾vgvb †PŠayix (Zcb)

BKiv †nvwgIc¨vw_K †gwW‡Kj GÛ †_ivwc †m›Uvi 235A Whitechapel Road, 1st Floor of Corner Shop, London E1 1DB

Tel : 02036016158 Mob : 07837082397

S.M. Shafiqul Islam CHIEF CONSULTANT (cÖavb wPwKrmK): Dr. BHMS (DU), MBA, HCM (UK), RSHom (UK) Registered Homeopath in UK by SOH

Avgv‡`i †mevmg~n t

drsyedislam@gmail.com www.ekrahomeopathy.co.uk

♦ Fully BbwmDiW| ♦ 7Days open 11-6pm | ♦ ïaygvÎ UK I German Jla †`qv nq | ♦ we‡`k I jÛ‡bi evB‡ii †ivMxi Rb¨ Over telephone G †mev †`qv nq| ♦ RwUj †ivMx‡`i †ÿ‡Î cÖ‡qvR‡b Board metting of Doctors Gi gva¨‡g †mev cÖ`vb Kiv nq|

AbjvBb eywKs †bqv nq|


wm ‡j ‡U i m s ev `

Bangla Times p 22 - 28 February 2013 p Page 29

‡gŠjfxevRvi m`‡i AvIqvgxjx‡Mi g‡bvbqb †`Š‡o wZb Rb

‡gŠjfxevRvi, 15 †deªyqvix: AvMvgx RvZxq msm` wbe©vP‡b †gŠjfxevRvi-3 (m`i I ivRbMi) Avm‡b AvIqvgx jxM †_‡K msm` m`m¨ cÖv_©x wZbRb| cÖv_©xiv n‡”Qb †Rjv AvIqvgx jx‡Mi mv‡eK mfvcwZ I eZ©gvb msm` m`m¨ ˆmq` gnmxb Avjx, †Rjv AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K †bQvi Avng` I hy³ivR¨ cÖevmx AvIqvgx jxM †bZv cÖavbgš¿xi Kv‡Qi gvbyl‡`i Nwbô e‡j cwiwPZ wecyj A‡¼i Ki †`Iqvi Rb¨ ivóª KZ©…K wmAvBwc c`wecÖvß Gg G iwng knx`| †Rjv m`‡ii G AvmbwUi Kg©KvÛB mviv †Rjvi †bZv-Kg©x‡`i Ici cÖfve †d‡j| G Avm‡bi AvIqvgx jx‡Mi †bZv-Kg©xiv `yB fv‡M wef³| GB wefw³i g~j KviY †Rjv AvIqvgx jx‡Mi KwgwU‡K Kvh©Ki bv Kiv| Af¨šÍixY we‡iv‡ai Kvi‡Y GLv‡b GKvwaKevi gvivgvwii NUbv N‡U‡Q| †gŠjfxevRvi-3 Avm‡bi msm` m`m¨ †Rjv AvIqvgx jx‡Mi mv‡eK mfvcwZ ˆmq` gnmxb Avjxi evwo‡ZI mš¿vmx nvgjvi NUbv N‡U‡Q| we‡iv‡ai Kvi‡YB mš¿vmx nvgjvq ZvRyj Bmjvg bv‡gi GK hyejxM Kg©x Zuvi GK nvZ nvwi‡q‡Qb| 2006 mv‡ji 14 RyjvB AvIqvgx jx‡Mi †K›`Öxq †bZv‡`i Dcw¯’wZ‡Z Gg mvBdyi ingvb AwWUwiqv‡g msMV‡bi we‡kl KvDwÝj nq| IB KvDw݇j †Kej mfvcwZ I mvaviY m¤úv`K c‡`i Rb¨ †Mvcb †fvU †bIqv nq| KvDwÝji‡`i †Mvcb †fv‡U mfvcwZ I mvaviY m¤úv`K wbe©vwPZ nb h_vµ‡g eZ©gvb RvZxq msm‡`i wPd ûBc †gv. Ave`ym knx` I weMZ KwgwUi mvsMVwbK m¤úv`K †bQvi Avng`| cÖwZØw›ØZv K‡i civwRZ nb mfvcwZ c‡` †Rjv KwgwUi mv‡eK mfvcwZ †gŠjfxevRvi-3 Avm‡bi eZ©gvb msm` m`m¨ ˆmq` gnmxb Avjx| mvaviY m¤úv`K c‡` cÖwZØw›ØZv K‡i civwRZ nb mv‡eK mvaviY m¤úv`K (giûg) Ave`yj Iqv`y` I mv‡eK hyM¥ mvaviY m¤úv`K gywneyi ingvb Zid`vi| †fvUvfywUi gva¨‡g †Rjv KwgwUi mfvcwZ I mvaviY m¤úv`K wbe©vwPZ nIqvi ci †_‡KB †gŠjfxevRv‡i AvIqvgx jxM `yB fv‡M wef³ n‡q c‡o| kni‡Kw›`ÖK †bZ…‡Z¡i Ici Gi cÖfve c‡o †ewk| Rb¥ †bq gnmxb Avjx Mªyc I knx` Mªy‡ci| Mªywcs Ae¯’vqB AwZevwnZ nq †mbv mgw_©Z ZË¡veavqK miKv‡ii Avgjmn MZ RvZxq msm` wbe©vPb| †bZ…Z¡ ch©v‡qi IB wefw³i cÖfve MÖvgM‡Äi Kg©x-mg_©K‡`i g‡a¨ †Zgb GKUv c‡owb| †h Kvi‡Y

RvZxq wbe©vP‡b G Avm‡b AvIqvgx jxM cÖv_©x ˆmq` gnmxb Avjx weGbwci cÖfvekvjx †bZv mv‡eK A_© I cwiKíbvgš¿x giûg Gg mvBdyi ingvb‡K wekvj †fv‡Ui e¨eav‡b civwRZ K‡i weRq AR©b K‡ib| AvIqvgx jxM ¶gZvmxb nIqvq mvaviY †bZv-Kg©xiv Avkv K‡iwQ‡jb, †Rjvi †bZ…Z¡ ch©v‡q wefw³ wbimb n‡e| mevB wg‡j msMVb‡K Av‡iv kw³kvjx Ki‡eb| wKš‘ †bZ…‡Z¡i we‡iva bv †gUvq Z…Yg~‡ji †bZv-Kg©xiv nZvk nb| mvsMVwbK Kg©Kv‡Û †ewki fvM †bZv-Kg©xB GLb wbw®Œq| me©‡kl MZ 1 wW‡m¤^i cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi †gŠjfxevRvi AvMgb‡K †K›`Ö K‡i we‡iva wb®úwËi wKQyUv Avkvi Av‡jv †`Lv †M‡jI Zuvi mdi †k‡l †mB Av‡Mi Ae¯’vqB wd‡i Av‡m| `jxq cÖav‡bi †gŠjfxevRvi AvMgb Dcj‡¶ MZ 22 b‡f¤^i †Rjv m`‡ii mvwK©U nvD‡m me Dc‡Rjv KwgwUi mfvcwZ I mvaviY m¤úv`K‡`i wb‡q ˆeV‡K †Rjv KwgwUi mfv Avn&ev‡bi cÖm½wU I‡V| G ˆeV‡K mfv‡bÎx †kL nvwmbv ¯^v¶wiZ c~Y©v½ †Rjv KwgwUi KwcI cvIqv hvq| Zv‡Z †`Lv hvq, 2010 mv‡ji 9 A‡±vei †gŠjfxevRvi †Rjv AvIqvgx jx‡Mi c~Y©v½ †Rjv KwgwU Aby‡gv`b n‡q‡Q| wKš‘ †K›`Ö †_‡K KwgwU Aby‡gvw`Z n‡q Avmvi ci ïiy nq jy‡KvPywi †Ljv| †KDB c~Y©v½ KwgwU Rvb‡Z bv cvivq Zv‡`i †gqv` `yB eQi AwZevwnZ n‡jI †Kv‡bv mfv Avn&evb K‡ibwb mfvcwZ-mvaviY m¤úv`K| Aby‡gvw`Z c~Y©v½ KwgwU knx` Mªyc †g‡b bv †bIqvq mfv Avn&evb Kiv n‡”Q bv| Mªywcs‡q `yB fv‡M wef³ AvIqvgx jxM †gŠjfxevRvi †Rjv kn‡i Awdm wn‡m‡e `ywU ¯’vb e¨envi K‡i| kn‡ii †PŠ‡gvnbxi Kv‡Q GKwU †`vZjvq ¯’vwcZ Awd‡m gv‡Sg‡a¨ †K›`Öxq Kg©m~wPi Abyôvb K‡i knx` Mªyc| gnmxb Avjx Mªyc †K›`Öxq Kg©m~wP cvjb K‡i kÖxg½j mo‡Ki Zuvi evmfe‡bi GKwU K‡¶| G evmfebB Zv‡`i A¯’vqx Kvh©vjq| Mªywcs‡qi Kvi‡Y †gŠjfxevRvi-3 Avm‡bi AvIqvgx jx‡Mi A½ I mn‡hvMx msMV‡bi ZrciZvI mvgvb¨| G wb‡q `‡ji Kg©x‡`i wewfbœ mgq †¶vf cÖKvk Ki‡Z †`Lv hvq| A½msMV‡bi g‡a¨ GKgvÎ mwµq _vKv hyejxMI MZ †cŠi wbe©vP‡bi ci †_‡K wbw®Œq n‡q c‡o‡Q| hyejx‡Mi mvaviY m¤úv`K bvwn` Avng` †gŠjfxevRvi †cŠimfvq †Pqvig¨vb c‡` cÖv_©x n‡q civwRZ nb|

weij K…wZ‡Z¡i Rb¨ AvBbRxwe

Gg. bqb wgqv wcÖ݇K

Awfb›`b I ï‡f”Qv

M Noyan Miah (Prince)

Gwkqvb AvBbRxwe‡`i g‡a¨ me©cÖ_g we‡k¦i m‡e©v”P GKvwaK evi I AvšÍR©vwZK gvbm¤úbœ Lawyers Association Gi Ab¨Zg m¤§vwbZ †g¤^vikxc AR©b Kivq Ges evsjv‡`‡ki mybvg e„w× K‡i e¨wZµgag©x GK BwZnvm iPbv Kivi Rb¨

M.A (Double) (UoN), LL.B(UoN)

Lawyer RFL, SRA, The Law Society of England & Wales

Membership of The :

● The Law Society of England & Wales. ● American Bar Association ● Canadian Bar Association ● International Bar Association ● Dhaka Bar Association ● Commonwealth Lawyers Association ● Republication National Lawyers Association (RNLA) ● Enrolled of The Bangladesh Bar Council ● Association of the Commonwealth Criminal Lawyers (ACCL)

Gg bqb wgqv (wcÖÝ) †K Awfb›`b I ï‡f”Qv|

‡mB mv‡_ AvBb †ckvq Zvi

fwel¨Z Kg©gq Rxe‡bi Contact : 0796 544 4666 0798 533 5824 mdjZv Kvgbv KiwQ| Email : noyan.prince@lawyer.com

ï‡f”Qv‡šÍ

● Mother’s Law Firm, Vice Principal Lawyer J H Mukul ● Boishakhi Mela Community Trust ● Pride of Asia ● Bangladesh Law Society ● New Way Consultancy Group

● Immigration ● wnDg¨vb ivBUm ● Appeals ● GUvm‡Ukb ● Power of Attorney ● G‡i÷ ● Bail ● wW‡Ubkb ● Advocacy ● Kb‡fbwms ● Family ● j¨vÛjW© ● Tenants ● weR‡bm I cvU©bvikxc ● WxW I UªvÝdvi ● Civil & Criminal Matters mn Avcbv‡`i †h ‡Kvb AvBb msµvšÍ mgm¨vi mgvav‡bi Rb¨ wek¦¯Í I AvšÍwiKZvi mwnZ AvBbx †mev cÖ`vb K‡i _vwK| ‡hvMv‡hvM : Lawyer : M Noyan Miah (Prince),

0798 533 5824 / 0796 544 4666 Email : noyan.prince@lawyer.com

M.A (Double) (UoN), LL.B(UoN)

SRA No: 570541

Zuv‡K mg_©b w`‡qwQj knx` Mªyc| Ab¨w`‡K gnmxb Avjx Mªy‡ci †cŠi †Pqvig¨vb cÖv_©x mvBdyi ingvb eveyjI civwRZ nb| Lwjjcyi BDwbqb AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K †gv. gbdi Avjx e‡jb,Avgv‡`i Ggwc ˆmq` gnmxb Avjx‡K †Rjv AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ I RvZxq msm‡`i wPd ûBc Ave`ym knx` †KvYVvmv K‡i †i‡L‡Qb| G Ae¯’vi g‡a¨I wZwb mva¨ Abyhvqx Dbœqb Kg©KvÛ Pvwj‡q hv‡”Qb| KvweLv-KvweUvi gva¨‡g Avgvi BDwbq‡b `ywU iv¯Ívi KvR Kwi‡q‡Qb| Ab¨w`‡K wPd ûB‡ci m‡½ hviv i‡q‡Q, Zviv Av‡Q UvKv evbv‡bvi avÜvq| Lwjjcyi BDwbq‡bi †kicy‡i ˆekvLx, weRq I gv‡Qi †gjvmn MZ Pvi eQ‡i Zviv 10-12wU †gjvi bv‡g AmvgvwRK I A‰bwZK Kg©KvÛ K‡i mvaviY gvby‡li Kv‡Q `‡ji fveg~wZ© bó K‡i‡Q| Avci KvMvevjv BDwbq‡bi AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ e‡jb,Avgiv weGbwc Avg‡j A_©gš¿x Gg mvBdyi ingv‡bi GjvKvi †jvK wQjvg| wZwb G GjvKvq †h Dbœqb Kg©KvÛ K‡i‡Qb, Zyjbvg~jKfv‡e Avgv‡`i Ggwc †m iKg Ki‡Z cvi‡Qb bv| ZvB †hme Dbœqb Kg©KvÛ n‡q‡Q, †m¸‡jv h_vh_ cÖPvi cv‡”Q bv| Z‡e AvMvgx wbe©vP‡b G Avm‡b cÖv_©x wn‡m‡e ˆmq` gnmxb Avjxi weKí †bB|†Rjv AvIqvgx jx‡Mi K…wlwelqK m¤úv`K †gv. dRjyj Kwig e‡jb, mviv †`‡k AvIqvgx jxM I A½msMVb hy×vcivax‡`i wePv‡ii `vwe‡Z wgwQj, mgv‡ek, gvbeeÜb Ki‡Q| wKš‘ †gŠjfxevRv‡i Avgv‡`i †bZ…‡Z¡i we‡iv‡ai Kvi‡Y hy×vcivax‡`i wePvi †P‡q Avgiv †Kv‡bv Kg©m~wP cvjb Ki‡Z cvwiwb| Avgiv wewfbœ w`e‡m knx` wgbv‡i c…_Kfv‡e dyj w`B| ¯^vaxbZv AR©‡b †bZ…Z¡`vbKvix AvIqvgx jx‡Mi g‡Zv msMV‡bi Rb¨ Gi †P‡q j¾vi Avi Kx n‡Z cv‡i! AvIqvgx jx‡Mi cÖexY †bZv †gv. wd‡ivR e‡jb,‡gŠjfxevRvi-3 Avmb †Kb, cy‡iv †RjvqB AvIqvgx jxM GLb ¯’wei| `‡j weivR Ki‡Q APjve¯’v| mfvcwZ I mvaviY m¤úv`‡Ki Kg©Kv‡Û †bZvKg©x‡`i g‡a¨ nZvkv †`Lv w`‡q‡Q| weMZ †cŠi wbe©vP‡b †Rjvi me KqwU †cŠimfvq Avgv‡`i †h fivWywe n‡jv, Zvi g~j KviY `j‡K ¯’wei K‡i ivLv| †Rjv AvIqvgx jx‡Mi mnmfvcwZ ˆmq` wmwÏKyj nvmvb e‡jb, mvwe©Kfv‡e †gŠjfxevRvi-3 Avm‡b AvIqvgx jx‡Mi Ae¯’v fv‡jv| wKš‘ †Rjv KwgwU wbw®Œq _vKvq Avgiv msMV‡bi †Kv‡bv Kv‡RB

AvmwQ bv| cÖavbgš¿x G‡m †M‡jb| K_v wQj, cÖavbgš¿xi md‡ii ci †Rjv KwgwUi mfv Avn&evb Kiv n‡e| mfv Avn&ev‡bi Rb¨ mvaviY m¤úv`K‡K Avgiv Aby‡ivaI K‡iwQ| wKš‘ wZwb ARynvZ †`Lv‡”Qb mfvcwZ mfv Avn&ev‡b AvMÖnx bb| hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mnmfvcwZ I †Rjv AvIqvgx jx‡Mi m`m¨ Gg G iwng knx` e‡jb,weMZ ZË¡veavqK miKvi hLb †kL nvwmbv‡K jÛb †_‡K †`‡k Avm‡Z evavi m…wó K‡iwQj, ZLb Avwg Rxe‡bi SyuwK wb‡q †bÎxi m‡½ †`‡k Avwm| AvIqvgx jx‡Mi me µvwšÍKv‡j Avwg mvg‡bi mvwi‡Z †_‡K †gvKvwejv K‡iwQ| Pvi eQi a‡i †`‡k †_‡K msMV‡bi Rb¨ KvR K‡i hvw”Q| †bÎx Avgv‡K g‡bvbqb w`‡j AvMvgx wbe©vP‡b †gŠjfxevRvi-3 Avm‡b cÖv_©x ne| †m Rb¨ cÖwZw`bB MYms‡hvM Pvwj‡q hvw”Q|†Rjv KwgwUi mv‡eK mfvcwZ ¯’vbxq msm` m`m¨ ˆmq` gnmxb Avjx e‡jb, Avwg †Zv cÖwZw`bB MÖvgM‡Ä hvB| †bZv-Kg©x‡`i m‡½ wgwk| Avgvi wbe©vPbx GjvKvq msMV‡bi k³ Ae¯’vb i‡q‡Q| Z‡e †Rjv KwgwU‡K Kvh©Ki bv Kivq mvsMVwbK Kg©KvÛ¸‡jv myPviyfv‡e n‡”Q bv| `jxq cÖav‡bi mdi Dcj‡¶ Avgiv †f`v‡f` fy‡j mevB KvR K‡iwQ e‡j Zvi mdi mdj n‡q‡Q| mfvcwZ I mvaviY m¤úv`K K_v w`‡qwQ‡jb †bÎxi md‡ii ci †Rjv KwgwUi mfv Avn&evb Ki‡eb| wKš‘ GL‡bv mfv Avn&evb nqwb| wZwb e‡jb, mfvcwZ I mvaviY m¤úv`K wb‡Riv dvq`v wb‡Z †Rjv KwgwU‡K Kvh©Ki Ki‡Qb bv| Zuviv cÖkvm‡bi Ici A‰bwZKfv‡e Lei`vwi Ki‡Qb| Rjgnvj, evjygnvjmn me `߇ii wVKv`vwi Zuv‡`i Av¯’vfvRbiv fvMev‡Uvqviv K‡i wb‡”Qb| G‡Z me †¶‡Î msMVb‡K `yb©vgMÖ¯Í Kiv n‡”Q| †Rjv KwgwUi mvaviY m¤úv`K †bQvi Avng` e‡jb,GKRb ivRbxwZwe‡`i P~ovšÍ j¶¨ _v‡K msm` m`m¨ wbe©vwPZ nIqvi| Avwg QvÎ ivRbxwZ †_‡K D‡V G‡m GLb †Rjv AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`‡Ki `vwqZ¡ cvjb KiwQ| AvMvgx RvZxq msm` wbe©vP‡b Avwg †gŠjfxevRvi-3 Avm‡bi Rb¨ g‡bvbqb PvBe| cvwU© hw` Avgv‡K g‡bvbqb †`q, Zvn‡j †Zv Aek¨B Avwg cÖv_©x| cÖavbgš¿xi AvMgb Dcj‡¶ knimn wewfbœ GjvKvq Avgv‡K msm` m`m¨ †`L‡Z Pvq Ggb A‡bK wej‡evW© †Pv‡L c‡o‡Q| Gme K‡i‡Qb Avgv‡K hviv fv‡jvev‡m Zviv| Avgvi ivRbxwZi eqm 40 eQi n‡jv| GL‡bv wK Avwg msm` m`m¨ nIqvi †hvM¨Zv AR©b Kwiwb| Z_¨myÎ: Kv‡ji KÉ


wm ‡j ‡U i m s ev `

Bangla Times p 22 - 28 February 2013 p Page 30

‡gŠjfxevRv‡i weGbwci cÖwZc¶ weGbwcB ‡gŠjfxevRvi, 15 †deªyqvix: †gŠjfxevRvi-3 Avm‡b weGbwci cÖwZc¶ weGbwcB| †Rjv m`‡ii G Avm‡b mfvcwZ-mvaviY m¤úv`K G‡K Ac‡ii gyL †`‡Lb bv| Gi cÖfve Qwo‡q Av‡Q cy‡iv †Rjvi weGbwci †bZv-Kg©x‡`i g‡a¨B| G M…nweev‡` †gŠjfxevRv‡i weGbwc µ‡gB `ye©j n‡”Q| `yRb †hfv‡e Kg©KvÛ Pvjv‡”Qb, Zv‡Z g‡b nq Zuviv `yRb c…_K `ywU `j Pvjv‡”Qb| AvMvgx wbe©vP‡b `yRbB msm` m`m¨ c‡` cÖv_©x| †gŠjfxevRvi †Rjv weGbwci eZ©gvb mfvcwZ n‡jb mv‡eK A_© I cwiKíbvgš¿x giûg Gg mvBdyi ingv‡bi †R¨ô cyÎ Gg bv‡mi ingvb| mvaviY m¤úv`K Pviev‡ii gwnjv msm` m`m¨ `jxq †Pqvicvimb Lv‡j`v wRqvi wcÖqfvRb †eMg Lv‡j`v ieŸvbx| mfvcwZi eqm mvaviY m¤úv`K †_‡K AšÍZ 24-25 eQi Kg| Zuv‡`i G‡K Ac‡ii m‡½ m¤úK© `vw`-bvwZi| Amg eq‡mi `yRb‡K mfvcwZ I mvaviY m¤úv`‡Ki `vwqZ¡ †`Iqvq ïi“ nq `‡ji †fZi Ø›Ø| ‡gŠjfxevRv‡i weGbwc ej‡Z cy‡iv †Rjvi gvbyl mvBdyi ingvb‡K RvbZ| Zuvi e¨w³ B‡g‡RB GLv‡b weGbwc `j wn‡m‡e M‡o I‡V| wKš‘ †hvM¨ DËim~wi M‡o bv DV‡ZB moK `yN©Ubvq gviv hvb mvBdyi ingvb| Zuvi g„Zy¨i ci †hvM¨Zvi m‡½ †KD `‡ji nvj ai‡Z bv cvivq `‡ji G wech©¯Í Ae¯’v| Ggb gšÍe¨ Ki‡jb weGbwc mg_©K †gŠjfxevRvi kn‡ii wMR©vcvovi Avbmvi Avjx| ivRbM‡ii gbmyibM‡ii BjvQ wgqv e‡jb,GLb mvBdyi ingvb †bB, Zuvi RvqMvq †Q‡j G‡m‡Qb| ï‡bwQ, wZwb gvby‡li m‡½ wgk‡Z cv‡ib bv| wZwb wK ev‡ci †mB mybvg a‡i ivL‡Z cvi‡eb| †gŠjfxevRv‡i weGbwc‡Z Pvcv we‡iva ïiy nq 2001 mvj †_‡K| mvBdyi ingvb wm‡jU-1 I †gŠjfxevRvi-3 Avm‡b RvZxq msm` m`m¨ wbe©vwPZ n‡q †gŠjfxevRvi-3 AvmbwU †Q‡o †`b| G Avm‡b Dcwbe©vP‡b mvBdyi ingv‡bi †R¨ô cyÎ Gg bv‡mi ingvb wbe©vPb K‡i msm` m`m¨ wbe©vwPZ nb| IB mgq Dcwbe©vP‡b AvIqvgx jxM cÖwZØw›ØZv K‡iwb| wbe©vwPZ n‡qB

†gŠjfxevRv‡i mvsevw`K mgv‡ek

wm‡jU,18 †deªyqvix: †iveevi `ycy‡i †gŠjfxevRvi †c«mK¬v‡ei D‡`¨v‡M †c«mK¬ve c«v½‡Y G mgv‡e‡k mviv †Rjvi mvsevw`K AskM«nY K‡ib|mgv‡e‡k †gŠjfxevRvi †c«mK¬v‡ei mfvcwZ GgG mvjv‡gi mfvcwZ‡Z¡ †c«mK¬v‡ei mnmfvcwZ Ave`yj nvwg` gvneye, mvaviY m¤úv`K ‰mq` D‡g` Avjx mn wewfbœ wc«›U I B‡jKU«wbK gva¨‡gi mvsevw`Kiv e³e¨ iv‡Lb|e³viv mvsevw`K mgv‡Ri WvKv me Kg©m~wPi m‡½ GKvZ¥Zv c«Kvk K‡i e‡jb, ÒmvMi-iywbi c«K…Z nZ¨vKvwi‡`i Lyu‡R †ei bv Kiv ch©šÍ mvsevw`K‡`i Av‡›`vjb _vg‡e bv| GQvov kvnŸv‡Mi c«Rb¥ PZ¡i †_‡K mvMi-i“wbi c«K…Z nZ¨vKvix‡`i †M«dZv‡ii `vwe DVv‡bvi Rb¨ mvsevw`K †bZv‡`i AvnŸvb Rvbvb| -myÎ:bZzbevZ©v

bZyb g~wZ©‡Z Avwef©~Z nb Gg bv‡mi ingvb| ZrKvjxb †Rjv weGbwci mfvcwZ Gev`yi ingvb †PŠayix‡K GK iKg †Rvi K‡iB c` †_‡K mwi‡q w`‡q †Rjv KwgwUi mfvcwZ nb wZwb| †m mgq mnmfvcwZ mv¾v`yi ingvb mv¾v`, Rwgi DwÏb my›`i, mybxj Kygvi `vkmn A‡b‡KB bZyb mfvcwZ‡K wb‡q bvbv cÖkœ †Zv‡jb| wKš‘ †Q‡ji cÖwZ mvBdyi ingv‡bi g‡Zv e¨w³‡Z¡i mg_©b _vKvq mevB Pyc n‡q hvb| IB mgq mvaviY m¤úv`‡Ki `vwqZ¡ cvb m`i Dc‡Rjv weGbwci mfvcwZ dqRyj Kwig gq~b| Zuv‡K c‡i †gŠjfxevRvi †cŠi wbe©vP‡b †Pqvig¨vb c‡` cÖv_©x Kiv nq| wZwb AvIqvgx jxM mgw_©Z gvngy`yi ingvb I ˆmq` gnmxb Avjx‡K nvwi‡q weRqx nb| Aek¨ †cŠi wbe©vP‡bi w`bB †fv‡U e¨vcK KviPywci Awf‡hvM G‡b me †Pqvig¨vb cÖv_©xB `ycyi 1Uvq wbe©vPb eR©b K‡iwQ‡jb| MZ †mbv mgw_©Z ZË¡veavqK miKv‡ii mgq ch©šÍ †Rjv weGbwci IB KwgwU envj _v‡K| ZË¡veavqK miKv‡ii mgq Puv`vevwRi gvgjvq bv‡mi ingvb I dqRyj Kwig gq~b †MÖßvi n‡j †Rjv weGbwci nvj a‡ib †eMg Lv‡j`v ieŸvbx| Zuvi m‡½ mve©¶wYK †_‡K `‡ji Kg©KvÛ cwiPvjbv K‡ib m`i Dc‡Rjv weGbwci mv‡eK mvaviY m¤úv`K †gvqv‡¾g †nv‡mb gvZyK, QvÎ`‡ji mv‡eK mfvcwZ †gŠjfxevRvi miKvwi K‡j‡Ri mv‡eK wfwc wgRvbyi ingvb wgRvb cÖgyL| Puv`vevwRi gvgjvq bv‡mi ingv‡bi mvRv nq| †eKmyi Lvjvm cvb dqRyj Kwig gq~b| bv‡mi ingvb †R‡j _vKvq MZ msm` wbe©vP‡b mvBdyi ingvb wm‡jU-1 I †gŠjfxevRvi-3 GB `ywU Avm‡bB wbe©vPb K‡ib| `ywU‡ZB civwRZ nb| wbe©vP‡bi mgq weGbwci me †bZv-Kg©x we‡f` fy‡j mvBdyi ingv‡bi c¶ wb‡q KvR K‡ib| bv‡mi ingvb †R‡j _vKvq weGbwci Kg©KvÛ mw¤§wjZfv‡eB PjwQj| dqRyj Kwig gq~bI Lv‡j`v ieŸvbxi m‡½ wg‡j KvR K‡ib| bv‡mi ingvb D”P Av`vj‡Zi gva¨‡g †Rj †_‡K Qvov †c‡q GjvKvq wd‡i Avevi weGbwci KZ©…Z¡ †c‡Z ZrciZv ïiy K‡ib| †K›`Öxq weGbwc

†Rjv KwgwU †f‡O w`‡q bv‡mi ingvb‡K Avn&evqK K‡i Qq m`‡m¨i KwgwU Aby‡gv`b K‡i| G Avn&evqK KwgwUi Ab¨ m`m¨iv wQ‡jb †eMg Lv‡j`v ieŸvbx, dqRyj Kwig gq~b, nvRx gywReyi ingvb, Av‡e` ivRv I Avnv` wgqv| Avn&evqK KwgwU‡Z bv‡mi ingv‡bi c¶ fvix n‡q hvIqvq Lv‡j`v ieŸvbx c¶ Avn&evqK KwgwU cÖZ¨vL¨vb K‡i| G Ae¯’vi g‡a¨B 2009 mv‡ji Ry‡b bv‡mi ingvb kn‡ii ebdyj KwgDwbwU †m›Uv‡i mfv Avn&evb K‡ib| Lv‡j`v ieŸvbx c¶I GKB ¯’v‡b cvëv mfv Avn&evb K‡i| ZLb †Rjv cÖkvmb 144 aviv Rvwi K‡i msNvZ Govq| Avn&evqK KwgwU †NvlYvi ci †Rjv weGbwc, hye`j, QvÎ`j, †¯^”Qv‡meK `j, kÖwgK `j, Rvmv‡mi †Rjv, Dc‡Rjv, †cŠi KwgwUi †bZv-Kg©xiv kn‡ii wewfbœ ¯’v‡b GKvwaK †Mvcbxq ˆeVK K‡i‡Qb| Gi †Ri a‡i IB eQ‡ii 25 RyjvB ga¨iv‡Z `ywU c‡¶i g‡a¨ nvgjvi NUbvq cÖvq 14 Rb AvnZ nq| AvµgY Pvjv‡bv nq Lv‡j`v ieŸvbxi evmfe‡bI| G NUbvq 14 Rb‡K Avmvwg K‡i _vbvq gvgjv Kiv nq| NUbvi ciw`b 26 RyjvB †eMg Lv‡j`v ieŸvbx wbR evmfe‡b msev` m‡¤§jb †W‡K nvgjvi Rb¨ bv‡mi ingvb‡K `vqx K‡ib| Gme Ø›Ø-msNvZ Pjv Ae¯’vqB †K›`Öxq weGbwci KvDwÝj nq| IB mgq ZrKvjxb gnvmwPe `jxq †Pqvicvim‡bi K_v e‡j †gŠjfxevRvi †Rjv weGbwci mfvcwZ, mvaviY m¤úv`K I hyM¥ m¤úv`K wn‡m‡e Gg bv‡mi ingvb, †eMg Lv‡j`v ieŸvbx I Gg G gywK‡Zi bvg †NvlYv K‡ib| G †NvlYvi ci bv‡mi ingv‡bi Av¯’vfvRb n‡q I‡Vb hyM¥ mvaviY m¤úv`K Gg G gywKZ| mvaviY m¤úv`K wn‡m‡e Lv‡j`v ieŸvbx‡K †g‡b bv wb‡q Gg G gywKZ‡K w`‡q `‡ji KvR cwiPvjbv Ki‡Z _v‡Kb mfvcwZ| Ab¨w`‡K Lv‡j`v ieŸvbxI mfvcwZ wn‡m‡e bv‡mi ingvb‡K †g‡b †bbwb| `yRbB Zuv‡`i wbR wbR Abymvix‡`i wb‡q ¯’vbxq I †K›`ª †NvwlZ Kg©m~wP c…_Kfv‡e cvjb K‡i hv‡”Qb| Lv‡j`v ieŸvbx `‡ji Kg©KvÛ cwiPvjbv K‡ib

kvn †gv¯Ídv mo‡Ki Zuvi evmv †_‡K| bv‡mi ingv‡bi Kg©KvÛ Av‡M PjZ kn‡ii mvBdyi ingvi mo‡Ki cwðgevRvi GjvKvi GKwU †`vKv‡bi Ici ¯’vwcZ †Rjv KwgwUi Kvh©vjq †_‡K| GLb †gŠjfxevRvi-kÖxg½j mo‡Ki wMqvmbM‡ii Kv‡Qi mvBdyi ingv‡bi evbv‡bv evMvbevwo †_‡K Kg©KvÛ P‡j| evMvbevwo‡Z dvBf ÷vi †nv‡Uj wbg©v‡Yi KvR Pj‡Q| bv‡mi ingvb XvKv †_‡K †gŠjfxevRvi G‡j ILvbKvi KvR †`Lv‡kvbvi Rb¨ evMvbevwo‡ZB I‡Vb| Zuvi Abymvixiv ILv‡b wM‡qB Zuvi m‡½ †`Lvmv¶vr K‡ib| †gŠjfxevRvi m`i Dc‡Rjv weGbwci mv‡eK mvaviY m¤úv`K †gvqv‡¾g †nv‡mb gvZyK e‡jb,Avgv‡`i mfvcwZ `‡ji †bZv-Kg©x‡`i Zuvi cÖwZôv‡bi Kg©Pvix g‡b K‡ib| ZvB G mfvcwZ‡K wb‡q †gŠjfxevRv‡i weGbwci ivRbxwZ G‡Mv‡e bv| AvMvgx wbe©vP‡b †gŠjfxevRvi-3 Avm‡b Avgiv †eMg Lv‡j`v ieŸvbx‡K cÖv_©x Kie| †Rjv weGbwci mv‡eK mvaviY m¤úv`K †gŠjfxevRvi †cŠimfvi †gqi dqRyj Kwig gq~b e‡jb,Lv‡j`v ieŸvbx cÖexY ivRbxwZwe`| Zuv‡K m¤§vb Ki‡Z n‡e| †KD c`-c`we †c‡q KvD‡K Am¤§vb Kivi †Póv Ki‡j Avwg †mUv gvb‡Z cvwi bv| MÖvgM‡Ä G `j‡K Avgiv RbwcÖq K‡iwQ| Kv‡iv AvPi‡Yi Kvi‡Y `‡ji `yb©vg n‡j Avwg Zuvi m‡½ _vK‡Z cvwi bv| †gŠjfxevRv‡i weGbwci me©‡kl Av‡jvwPZ NUbv: MZ 22 b‡f¤^i †Rjv mfvcwZ bv‡mi ingvb GK cÎ w`‡q ZuviB Av¯’vfvRb hyM¥ mvaviY m¤úv`‡Ki c` †_‡K Gg G gywKZ‡K Ae¨vnwZ w`‡q‡Qb| Ae¨vnwZc‡Î ejv nq,`‡ji e…nËi ¯^v‡_© Avcbv‡K Ae¨vnwZ †`Iqv n‡jv| c~Y©v½ KwgwU MVbKv‡j Avcbv‡K Av‡Mi c‡` wdwi‡q Avbv n‡e|Rvbv †M‡Q,GLb wbR MÖæ‡ci †fZ‡iB Zxeª Am‡šÍvl m„wó n‡q‡Q bv‡mi ingvb ej‡q|`‡j bevMZ I bvbv Kvi‡b weZwK©Z wKQz e¨vw³ bv‡mi ingvb‡K fzj c‡_ cwiPvwjZ Ki‡Qb e‡j Zvi wbR MÖy‡ciB i‡q‡Q Pvcv

wm‡j‡U wmwU KvDwÝji c‡` kZvwaK cÖv_x© gv‡V

wm‡jU,15 †deªyqvix: wm‡jU wmwU K‡c©v‡ik‡bi Avmbœ wbe©vPb‡K mvg‡b †i‡L `yB kZvwaK KvDwÝji cÖv_x© gv‡V †b‡g‡Qb| †KŠk‡j Pvjv‡”Qb cÖPviYv| AvMvgx †g gv‡mi g‡a¨ wm‡jUmn †`‡ki PviwU wmwU K‡c©v‡ik‡bi wbe©vPb n‡Z cv‡iÑ wbe©vPb Kwgk‡bi G †NvlYvq cÖPviYvq †c‡q‡Q wfbœgvÎv| 27wU Iqv‡W©i wewfbœ cvov-gnjøvq wmwU K‡c©v‡ikb wbe©vP‡bi nvIqv eB‡Z ïiy K‡i‡Q| m¤¢ve¨ cÖv_x©iv BwZg‡a¨ wfbœ †KŠk‡j gv‡V †b‡g‡Qb| G‡¶‡Î †gqi c‡`i †P‡q GwM‡q i‡q‡Qb KvDwÝji cÖv_x©iv| Avmbœ wmwU K‡c©v‡ikb wbe©vP‡b 27wU Iqv‡W© KvDwÝji c‡` cÖvq Aa©kZvwaK bZzb gyL wbe©vP‡bi cÖ¯‘wZ wb‡”Q| GjvKvq MYms‡hvMI ïi“ K‡i‡Qb Zviv| wewfbœ mvgvwRK Kg©Kv‡Ûi m‡½ wb‡R‡`i m¤ú„³ K‡i Pj‡Q Zv‡`i MYms‡hvM| cvov-gnjøvi wewfbœ K¬ve-Kg©KZ©vmn Zi“Y mgvR‡K wb‡R‡`i c‡¶ ivL‡Z e¨¯Í n‡q c‡o‡Qb m¤¢ve¨ cÖv_x©iv| †KD †KD GjvKvi ZiyY mgvR‡K nv‡Z ivL‡Z wbR bv‡g Av‡qvRb

Ki‡Qb µxov cÖwZ‡hvwMZvi| Gme cÖwZ‡hvwMZv ¯^í Li‡P AwaK cÖPviYvi nvwZqvi wn‡m‡e e¨enƒZ n‡”Q| evsjv‡`k AvIqvgx jxM †K›`Öxq KwgwU Avmbœ wmwU K‡c©v‡ikb I †cŠimfv wbe©vP‡b Ask †bqvi wm×v‡šÍ `jxq †bZvKgx©iv wKQyUv Pv½v n‡q D‡V‡Qb| AvIqvgx jxM, hyejxM I QvÎjx‡Mi †bZvKgx©iv wbe©vP‡bi cÖ¯‘wZ ïiy K‡i‡Qb| wØavwef³ weGbwci †bZvKgx©iv Aw¯’iZvi g‡a¨ _vK‡jI †_‡g †bB `‡ji m¤¢ve¨ cÖv_x©iv| wmwU K‡c©v‡ikb AvBb-2009 Gi 34 avivi 1(L) Dcaviv Abyhvqx K‡c©v‡ik‡bi †gqv` †kl nIqvi c~e©eZ©x 180 w`‡bi g‡a¨ wbe©vPb Ki‡Z n‡e| wm‡jU wmwU K‡c©v‡ik‡bi eZ©gvb cwil‡`i cÖ_g ˆeVK nq 2008 mv‡ji 17 †m‡Þ¤^i| †m wn‡m‡e AvMvgx 21 gvP© †_‡K 16 †m‡Þ¤^‡ii g‡a¨ wm‡jU wmwU K‡c©v‡ikb wbe©vPb m¤úbœ nIqvi K_v| wbe©vPb Kwgk‡bi m¤úÖwZ †NvlYv Abyhvqx AvMvgx †g gv‡m wm‡jU wmwU K‡c©v‡ikb wbe©vPb n‡e| 2008 mv‡ji 4 AvM÷

AbywôZ wm‡jU wmwU K‡c©v‡ik‡bi wØZxq wbe©vP‡b †m mg‡q Kvivew›` †gqi e`iDwÏb Avng` Kvgivb Avbvim cÖZxK wb‡q 1 jvL 15 nvRvi 436 †fvU †c‡q wØZxqevi †gqi wbe©vwPZ nb| wbKUZg cÖwZØ›Øxi †P‡q †fv‡Ui e¨eavb wQj 83 nvRvi 339| Zvi wbKUZg cÖwZØ›Øx mv‡eK †cŠi †Pqvig¨vb A¨vW‡fv‡KU Av.d.g Kvgvj †Uwjwfkb cÖZxK wb‡q †c‡qwQ‡jb 32 nvRvi 97 †fvU| wmwU K‡c©v‡ik‡bi 27wU Iqv‡W© 197 Rb KvDwÝji cÖv_x© wQ‡jb| G Qvov 9wU msiw¶Z Iqv‡W© cÖwZØw›ØZv KiwQ‡jb 46 Rb| †mevi †fvUvi wQj `yB jvL 56 nvRvi 480 Rb| Avmbœ wbe©vP‡b †fvUvi msL¨v wZb jvL Qvwo‡q hvIqvi m¤¢vebv i‡q‡Q| †gqi e`iDwÏb Avng` Kvgiv‡bi RbwcÖqZvi w`K †_‡K G c‡` AvIqvgx jx‡Mi ¯’vbxq †Kvb †bZv weKí n‡Z cv‡ibwb| Z‡e weGbwci †hvM¨ cÖv_x©i mÜv‡b i‡q‡Q †K›`Ö| †cv÷vi-e¨vbvi†d÷zb jvwM‡q hviv `jxq cÖv_©x nIqvi †`Š‡o i‡q‡Qb Zviv †gqi Kvgivb‡K †U°v †`qvi †hvM¨Zv

†ÿvf| Gw`‡K,Ae¨vnwZ cvIqv hyM¥ mvaviY m¤úv`K Gg G gywKZ e‡jb,MVbZš¿ Abyhvqx †Rjv mfvcwZi †Kv‡bv GLwZqvi †bB Avgv‡K Ae¨vnwZ †`Iqvi| wZwb `jxq MVbZš¿ bv †g‡b Avgv‡K Ae¨vnwZ w`‡q Ave`yj Iqvjx wmwÏKx‡K hyM¥ mvaviY m¤úv`‡Ki `vwqZ¡ w`‡q‡Qb| wZwb gbMovfv‡e `jxq Kvh©µg cwiPvjbv K‡i `‡ji g‡a¨ Aw¯’wZkxj Ae¯’vi m…wó Ki‡Qb| mvaviY m¤úv`K Lv‡j`v ieŸvbx e‡jb ‡Rjv KwgwUi mvaviY m¤úv`K wn‡m‡e Avwg G wel‡q wKQyB Rvwb bv| †gŠjfxevRvi †Rjv weGbwci mvaviY m¤úv`K AvMvgx wbe©vP‡b †gŠjfxevRvi-3 Avm‡b cÖv_©x n‡Z B”QyK Lv‡j`v ieŸvbx e‡jb, `‡ji MVbZš¿g‡Z ¯’vbxqfv‡e KvDwÝj K‡i †bZ…Z¡ wbe©vP‡bi K_v| wKš‘ †Kv‡bv KvDwÝj Qvov †K›`Ö †bZv-Kg©x‡`i Ici †h mfvcwZ I mvaviY m¤úv`K Pvwc‡q w`j, Zuviv †mUv gvb‡e †Kb wZwb e‡jb, Avwg †bZvKg©x‡`i Qvo‡Z cvwi bv e‡j Zuv‡`i m‡½ AvwQ| Awej‡¤^ KvDwÝj K‡i †bZ…Z¡ wbe©vP‡bi Rb¨ Avwg †K‡›`ª i Kv‡Q wPwV cvwV‡qwQ| KvDwÝj n‡j Kg©x‡`i g~j¨ ev‡o| `‡ji Kv‡RI MwZ cvq|Gg bv‡mi ingvb e‡jb, weGbwc‡Z †Kv‡bv we‡iva †bB| Lv‡j`v ieŸvbx wZwb Zuvi g‡Zv Pj‡Qb| Avwg Avgvi g‡Zv PjwQ| Lv‡j`v ieŸvbxi m‡½ wKQymsL¨K †jvK Av‡Qb, huviv `‡ji KvR Ki‡Z Pvb bv| Zuviv cwiPq †`Iqvi Rb¨ c` c`we Pvb| wZwb e‡jb, Avwg PvB‡j KvjB Aby‡gvw`Z c~Y©v½ KwgwU Avb‡Z cvwi| Z‡e Avwg Pvw”Q AvMvgx wbe©vP‡bi ci c~Y©v½ KwgwU Ki‡Z| Aek¨ c~Y©v½ KwgwUi Rb¨ †K‡›`Öi Pvc Av‡Q| †`Lv hvK Kx nq| GK cÖ‡kœi Rev‡e wZwb e‡jb, Avwg Qvov Avi †KD G Avm‡b cÖv_©x Av‡Q bvwK| Avi Gg G gywKZ‡K Ae¨vnwZ †`Iqv cÖm‡½ e‡jb, hyM¥ mvaviY m¤úv`K c‡` Zuvi eqm wZb eQi n‡q hvIqvq Zuv‡K Ae¨vnwZ w`‡q wmwbqi Ave`yj Iqvjx wmwÏKx‡K `vwqZ¡ †`Iqv n‡q‡Q| Z_¨myÎ: Kv‡ji KÉ

nweM‡Ä QvÎjx‡Mi nvgjvq QvÎ`j Kg©x wbnZ

wm‡jU,16 †deªyqvix: nweM‡Ä †cÖgNwUZ welq wb‡q QvÎjxM Kg©x‡`i nvgjvq Rvnv½xi Avjg (16) bv‡g GK QvÎ`j Kg©x Lyb n‡q‡Qb| Rvnv½xi Avjg QvÎ`‡ji miKvwi e…›`veb K‡jR kvLvi Kg©x| nvgjvq AvnZ n‡q‡Qb Rvnv½x‡ii eo fvB e½eÜy cÖRb¥jx‡Mi Avn&evqK wRGg Ave`yj Kv‡`i (20)| e…n¯úwZevi ivZ 9Uvq wm‡jU GgGwR Imgvbx †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb Ae¯’vq Rvnv½xi gviv hvb| wbnZ Rvnv½xi Avjg evwbqvPs Dc‡Rjvi DËi mv½i MÖv‡gi kwdK wgqvi †Q‡j| eZ©gv‡b Zvi cwiev‡ii m`m¨iv nweMÄ kn‡ii †MvmvBbMi GjvKvq emevm Ki‡Qb| AvnZ Ave`yj Kvw`i‡K nweMÄ m`i AvaywbK nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q| ¯’vbxq m~‡Î Rvbv hvq, e…n¯úwZevi †ejv 1Uvq kn‡ii miKvwi e…›`veb K‡jR K¨v¤úv‡m wek¦ fvjevmv w`e‡m †cÖgNwUZ welq wb‡q AvnZ Kvw`‡ii m‡½ nweMÄ m`i Dc‡Rjvi wiwP MÖv‡gi wkcb wgqvi (20) K_vKvUvKvwU nq| G mgq wkc‡bi c¶ wb‡q †Rjv QvÎjx‡Mi `ßi m¤úv`K wmivRj Bmjvg kvšÍi

†bZ…‡Z¡ GK`j hyeK Kvw`i‡K †eaoK wcwU‡q AvnZ K‡i| m‡½ m‡½ ¯’vbxq †jvKRb AvnZ Kvw`i‡K nweMÄ m`i AvaywbK nvmcvZv‡j wb‡q fwZ© K‡ib| †ejv 2Uvi w`‡K †Rjv QvÎjx‡Mi `ßi m¤úv`K wmivRj Bmjvg kvb&Ë, wkcbmn AviI K‡qK hyeK nvmcvZvj PZ¡‡i wM‡q AvnZ Kvw`‡ii †QvU fvB wbnZ Rvnv½xi‡K (16) G‡jvcvZvwo Kywc‡q AvnZ K‡i| mš¿vmx‡`i Dch©ycwi QywiKvNv‡Z Rvnv½x‡ii †c‡Ui fyuwo †ei nIqvi ciI Zviv ivg`v w`‡q †Kvcv‡Z _v‡K| m‡½ m‡½ Rvnv½xi‡K wm‡jU GgGwR Imgvbx †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j wb‡q fwZ© Kiv n‡j ivZ 9Uvq wZwb gviv hvb| Gw`‡K MZKvj weKvj 6Uvq Rvnv½x‡ii jvk wm‡jU Imgvbx †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j gqbvZ`šÍ †k‡l nweMÄ kn‡i wb‡q Avmv nq| c‡i kn‡ii UvDb gmwR‡` RvbvRvi bvgvR AbywôZ nq| G e¨vcv‡i nweMÄ m`i _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©v †gvRv‡¤§j nK Rvbvb, Awf‡hvM cvIqvi ci nvgjvKvix‡`i wei“‡× AvBbvbyM e¨e¯’v †bqv n‡e| -gvbeRwgb


Bangla Times p 22 - 28 February 2013 p 33 Page

Bangla Times Year 03 n Issue 40

n

22-28 February 2013

Bangladesh protests trigger changes to war crimes law

Bangladesh’s parliament has amended a law which will allow the state to appeal against the life sentence of an Islamist party leader, after protesters called for his execution. Tens of thousands of demonstrators in the capital, Dhaka, cheered the news. The legal amendment also paves the way for the prosecution and potential ban of the Jamaat-eIslami party. Jamaat chief Abdul Kader Mullah was given life for his alleged role in crimes in the 1971 independence war. The ruling sparked nearly two weeks of angry mass protests in Dhaka and other cities. Demonstrators - mainly young men and women - demanded the death penalty for Mullah and 10 others accused of committing crimes against humanity during the country’s war of independence war with Pakistan in 1971. The announcement came a day after three people were killed in clashes between police and Jamaat supporters. The Jamaat called for a countrywide general strike on Monday in protest at the deaths. On Sunday, tens of thousands of protesters gathered in a busy intersection of Dhaka burst into cheers after the Bangladeshi parliament approved the changes to the existing law, the BBC’s Anbarasan Ethirajan reports from the capital. The government and others can now appeal against verdicts at the International

Crimes Tribunal, set up in 2010 to try those Bangladeshis accused of collaborating with Pakistani forces and committing atrocities during the war, our correspondent says. The amendment will also give powers to the special tribunal to prosecute any organisations or political parties allegedly involved in war crimes. If found guilty, the party “can be banned” from politics, law minister Shafique Ahmed said. Critics say the provision is aimed at the Jamaat, which opposed Bangladesh’s independence from Pakistan, our correspondent reports. The Islamist party says the latest changes to the law is nothing but an attempt by the government to destroy the party. Eight of the accused are Jamaat party leaders, while the remaining two are members of the opposition Bangladesh Nationalist Party (BNP), one a former minister. Jamaat is an ally of the BNP, bitter political rivals of current Prime Minister Sheikh Hasina, who has made prosecuting war crimes a key goal of her government. Human rights groups have said the tribunal falls short of international standards. Jamaat and the BNP accuse the current government of pursuing a political vendetta through the tribunal. Official estimates say more than three million people were killed in the 1971 war which resulted in independence from Pakistan. Source: BBC Online

Aid money could go to defence- David Cameron The government is to consider spending money from the UK’s £10bn aid budget on peacekeeping and other defencerelated projects, David Cameron has said. Such a move could see funds diverted from the Department for International Development to the Ministry of Defence. The PM, who has been urged to cut aid spending by some Tories, said security and stability were often needed before development could take place. Critics argue that aid money should not be used to compensate for defence cuts. Mr Cameron has said he intends to protect all £10bn of Britain’s aid budget, promising to spend 0.7% of national income on development. But, speaking to reporters on his return journey from a trade visit to India, the prime minister said he was very open to the idea of the Department for International Development (DfID) sharing more of its money with the Ministry of Defence (MoD) “I think we have to demonstrate that the DfID budget is spent wisely,” he said. “It is obviously true that if we can help deliver security and help provide stability and help with stabilisation, that is the basis from which all development can proceed.” He added: “DfID and the Foreign Office and the defence ministry work increasingly closely together. If you are asking me can they work even more closely together, can we make sure that the funds we have at our disposal are used to provide basic levels of stability and security in deeply

broken and fragile states, then I think we should. “That is an important part of development.” “We have our moral responsibilities for tackling poverty in the world. We also have national security responsibilities for mending conflict states and helping with development around the world and we should see DfID in that context,” he said. Officials said hundreds of millions of pounds could be diverted from aid to peacekeeping and stabilisation operations, particularly in fragile states. A Downing Street source said one option under consideration was a significant increase in the size of the Conflict Pool - a fund jointly managed by

the MoD, Foreign Office and DfID that supports conflict prevention, stabilisation and peacekeeping. The money would not be used for combat missions or equipment and Downing Street insisted the plan would comply with international aid spending rules. BBC deputy political editor James Landale said this shift in priorities would go down well with Conservative MPs and voters who think it was wrong to increase aid while cutting defence. The question now was what aid projects would be cut to pay for more security operations, he added. Liberal Democrat chairman of the International Development Committee Sir Malcolm Bruce said switching funds from

overseas aid to the defence budget would be “outrageous”, adding: “You can’t use the aid budget to make up for defence cuts.” He conceded there could be “some scope for crossover spending” using the Conflict Pool, but he added: “If the prime minister is talking about reducing DfID’s control over the budget that would be met with a lot of hostility.” Oxfam’s head of policy Max Lawson said the aid budget should be spent on “hospitals and not helicopter gunships”. He told BBC Radio 4’s Today programme: “The millions of people up and down the country who support the fantastic stance the government is taking protecting the aid budget when every other G8 nation is not doing that - they expect this to be spent on schools and not soldiers. “So we cannot see any penny diverted into the military.” Charity Christian Aid said it was “deeply concerned” that the “blurring of the lines between military action and aid delivery” could put aid workers at risk. But Tory MP Patrick Mercer, a former Army officer, said security and overseas aid were “inextricably linked”. “So much of the aid we have attempted to spend in the past in places like Iraq and Afghanistan has not been delivered as effectively as it might because of the lack of a benign security environment. “If that means more money has to be spent on defence in order to increase the efficacy of overseas aid spending, I’m all for it.” Source: BBC Online

Birmingham men guilty of mass bomb plot Tories target migrants getting benefits

Three men who planned to become suicide bombers and aspired to eclipse the 7 July and 9/11 atrocities have been found guilty of terrorism charges. Irfan Naseer, 31, Irfan Khalid, 27, and Ashik Ali, 27, from Birmingham, were found guilty at Woolwich Crown Court of being “central figures” in the plot. Jurors were told they planned to set off up to eight bombs in rucksacks and possibly detonate bombs on timers. Police described the men

as “committed, passionate extremists”. The trio were arrested in 2011 amid fears their plans were

accelerating. Detectives believe it was the most significant terror plot to > > Continued on page 33

The government is locked in a fight with the EU over restricting access to benefits in the UK, the work and pensions secretary Iain Duncan Smith said on Sunday. He also disclosed that he wants some EU citizens to be entitled to benefits only if they have been resident in the UK for at least a year, as opposed to the current three months. The idea is one of a number being discussed with David Cameron and highlighted as battle lines are drawn for the Eastleigh byelection. The Labour leader Ed Miliband dismissed the plans as “windy rhetoric”.

Theresa May, the home secretary, added to the tough mood by saying she would pass new laws if

necessary to stop judges blocking the deportation of foreign criminals. She said some judges


NEWS

Bangla Times p 22 - 28 February 2013 p Page 32


BUSINESS

Bangla Times p 22 - 28 February 2013 p Page 33


HEALTH

Bangla Times p 22 - 28 February 2013 p Page 34


NEWS

Bangla Times p 22 - 28 February 2013 p Page 35


Av šÍ R©v wZ K m s ev `

Bangla Times p 22 - 28 February 2013 p Page 36

†mŠw` k~iv KvDw݇j bIqvR‡K duvwm †_‡K euvPv‡bvi `vwe Rvi`vwii 30 bvix wb‡qvM evsjvUvBgm †W¯‹,16 †deªyqvix: cvwK¯Ív‡bi †cÖwm‡W›U Avwmd Avwj `vwe K‡i‡Qb mv‡eK ˆ¯^ikvmK †Rbv‡ij (Ae.) cvi‡fR †gvkviid cvwK¯Ívb gymwjg jxM bIqvR (wcGgGjGb) cÖavb bIqvR kixd‡K duvwm w`‡Z D‡`¨vM wb‡qwQ‡jb| wZwbB bIqvR kixd‡K ZLb IB wec` †_‡K euvwP‡qwQ‡jb| Rvi`vwi e‡j‡Qb, wcGgGjGb cÖavb bIqvR kixd Avgv‡K mv¶v‡Zi Aby‡iva cÖZ¨vLvb K‡i‡Qb| A_P AvwgB GK mgq Zvi Rxeb i¶v‡_© cÖavb f~wgKv cvjb K‡iwQjvg| Avmbœ wbe©vPb Dcj‡¶ wcwcwci cÖ¯ÍywZ †`Lv †kvbv Ki‡Z GLb Rvi`vwi jv‡nvi Ae¯’vb Ki‡Qb| G mgq wZwb †P‡qwQ‡jb bIqv‡Ri m‡½ mv¶vr K‡i Zvi fvB AveŸvm kix‡di g„Zy¨‡Z Zv‡K mvšÍ¡bv Rvbv‡eb| wejIqvj nvD‡m wZwb eyaevi `k©bv_©x‡`i m‡½ AvjvcKv‡j Awf‡hv‡Mi my‡i e‡j‡Qb, kix‡di Rxeb euvPv‡bv m‡Ë¡I wZwb Zvi m‡½ mv¶vr Ki‡Z A¯^xK…wZ Rvwb‡q‡Qb| G•‡cÖm wUÖweDb Rvwb‡q‡Q, †gvkvii‡di †`qv g„Zy¨`‡Ûi nvZ †_‡K Rvi`vwi bIqvR‡K i¶v K‡iwQ‡jb| Rvi`vwi e‡j‡Qb, 1999 mv‡j mvgwiK Afy¨Ìv‡bi gva¨‡g wcGgGj-Gb

wePvicwZ Rvdwii m‡½ Avgvi Rvbv‡kvbv wQj| Avwg hLb ïbjvg bIqvR‡K kvw¯Í †`qvi Rb¨ †gvkviid Zv‡K Pvc w`‡”Qb, ZLb Avwg Zv‡K gvgjvi ¸iyZ¡ Abyhvqx †mwU Zv‡K dqmvjv Kivi civgk© w`‡qwQjvg| †cÖwm‡W›U Rvi`vwi e‡jb, kixd‡K g„Zy¨`Û bv †`qvi Rb¨ wZwb †bZ…‡Z¡i miKvi‡K DrLv‡Zi wePvicwZ Rvdwi‡K †evSv‡Z ci †gvkvii‡di nv‡Z ew›` mdj n‡qwQ‡jb| 2008 mv‡ji bIqvR kixd Zvi (Rvi`vwii) wbe©vP‡b cvÄv‡e wcGgGj-G‡bi eÜy‡Z cwiYZ n‡qwQ‡jb| mvd‡j¨i K…wZZ¡I Rvi`vwi `vwe Rvi`vwi `vwe K‡i‡Qb IB mgq K‡ib| wZwb e‡jb, kixd IB kixd‡K KwVb kvw¯Í †`qvi wbe©vPb eR©b Kivi B‡”Q cÖKvk Rb¨ †gvkviid wePvicwZ K‡iwQj| wKš‘ wZwbB Zv‡K †ingvb †nvmvBb Rvdwi‡K Pvi wbe©vP‡b cÖwZØw›ØZv Ki‡Z DØy× w`‡qwQ‡jb| Rvi`vwi e‡jb, K‡iwQ‡jb| myÎ: gvbeRwgb

KÞvi `yb©xwZ‡Z cÖYe gyLvwR©i bvg

evsjvUvBgm †W¯‹,20‡k †deyª~qvix: †mŠw` Avi‡ei ev`kvn Ave`yjøvn GK HwZnvwmK wWwµ Rvwi K‡i ïµevi c«_gev‡ii

cvi‡eb| Ab¨ avivq ejv n‡q‡Q 150 m`m¨ wewkó KvDw݇ji 30 Rb n‡eb gwnjv| Gi ciciB g‡bvbxZ bvix m`m¨‡`i bvg

g‡Zv 30 bvix‡K Zvi Dc‡`óv cwil` ev k~iv KvDw݇j wb‡qvM w`‡q‡Qb| i¶Ykxj †mŠw` Avi‡ei k~iv KvDw݇j Gi Av‡M me m`m¨B wQ‡jb cyiyl| Bmjvgx kwiqvn kvwmZ †`kwUi ms¯‹v‡ii Ask wn‡m‡e ev`kvn G D‡`¨vM wb‡jb|bZyb wWwµ‡Z k~iv KvDw݇j 20 kZvsk ev GKcÂgvsk †KvUv bvix‡`i Rb¨ wba©viY K‡i ivLv n‡q‡Q| GB KvDwÝj bxwZ wba©viY I AvBb c«Yq‡b ev`kvn‡K civgk© w`‡q _v‡Kb|bZyb wWwµi GKwU avivq ejv n‡q‡Q GLb †_‡K bvixivI k~iv KvDw݇ji m`m¨ n‡Z

c«Kvk Kiv nq| †mŠw` evZ©v ms¯’vi Le‡i ejv n‡q‡Q, †h 30 Rb‡K wb‡qvM Kiv n‡q‡Q Zv‡`i g‡a¨ 27 RbB wcGBPwW wWwM«avix| `yÕRb ivR cwiev‡ii m`m¨| k~iv KvDw݇ji Ab¨ m`m¨‡`i g‡ZvB Zviv GKB `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb| Z‡e Bmjvgx kwiqvn †gvZv‡eK Zv‡`i emvi e¨e¯’v Avjv`v ivLv n‡q‡Q| Zv‡`i e¨w³MZ Awdm I bvgv‡Ri e¨e¯’v i‡q‡Q|MZ †m‡Þ¤^‡i GK fvl‡Y †mŠw` ev`kvn e‡jwQ‡jb, 2015 mv‡ji †cŠimfv wbe©vP‡b bvixivI †fvU w`‡Z cvi‡eb| -myÎ:wRwewbDR|

wjweqvq Pvi wLª÷vb ag© cÖPviK AvUK

A¨vmvćK cvnvivq ˆ`wbK e¨q 16 jvL UvKv Rbm¤§y‡L G‡jv c«_g

evsjvUvBgm †W¯‹,17 †deªyqvix: c~e© wjweqvi †ebMvwR kn‡i wLª÷vb wgkbvwi m‡›`‡n PviRb we‡`kx bvMwiK‡K AvUK K‡i‡Q †`kwUi wbivcËv evwnbx| Gmgq IB we‡`kx‡`i m‡½ wLª÷vb a‡g©i wewfbœ eB cvIqv hvq| MZ eyaevi IB we‡`kx‡`i AvUK Kiv n‡jI MZ kwbevi Ge¨vcv‡i gyL Ly‡j wbivcËv Kg©KZ©viv| GKwU cÖKvkbv ms¯’vi Awdm †_‡K ÔwLª÷vb a‡g©i `xÿvÕ bvgK GKwU eB‡qi nvRvi nvRvi Kwc wcÖ›U Kivi mgq IB PviRb we‡`kx‡K †MÖdZvi Kiv nq e‡j Rvbvq wbivcËv Kg©KZ©v nv‡mBb web nv‡gB`| nv‡gB` e‡jb, Ô†Rvi K‡i Ab¨ a‡g© `xwÿZ Kiv wjweqvq wbwl×| Avgiv GLv‡b kZfvM gvbyl gymjgvb| wLª÷vb‡`i Gai‡Yi Kg©KvÛ Avgv‡`i RvZxq wbivcËv e¨e¯’vi cÖwZ ûgwK ¯^iƒc|ÕAvUKK…Z IB bvMwiK‡`i g‡a¨ GKRb wgmixq, GKRb `wÿY Avwd«Kvb, GKRb †Kvwiqvb Ges myBwWk bvMwiK e‡j Rvbv hvq| Z‡e mevi Kv‡QB hy³iv‡óªi cvm‡cvU© wQj e‡j Rvbvq `¨v UvBgm Ae BwÛqv| myÎ:`¨v UvBgm Ae BwÛqv

evsjvUvBgm †W¯‹,18 †deªyqvix: DBwKwjK‡mi cÖwZôvZv Rywjqvb A¨vmvćK cvnviv †`Iqvi †cQ‡b weÖwUk miKv‡ii ˆ`wbK e¨q cÖvq 16 jvL UvKv| jÛ‡b BKy‡qW‡ii `~Zvevm wN‡i 24 NÈv cywjwk cvnvivi †cQ‡b G A_© e¨q nq| myB‡W‡b cÖZ¨c©Y Gov‡Z MZ eQ‡ii Ryb †_‡K IB `~Zvev‡m Av‡Qb A¨vmvÄ| MZ ïµevi weÖ‡U‡bi cywjk G Z_¨ Rvwb‡q‡Q|jÛb gnvbMi cywj‡ki m`i `ßi ¯‹Uj¨vÛ Bqv‡W©i Abygvb, MZ eQ‡ii Ryb †_‡K G eQ‡ii Rvbyqvwi ch©šÍBKy‡qWi `~Zvev‡mi evB‡i mve©¶wYK cywjwk cvnvivi †cQ‡b Zv‡`i †gvU e¨q n‡q‡Q 29 jvL cvDÛ (cÖvq mv‡o 35 †KvwU UvKv)| †m wnmv‡e MZ cÖvq mv‡o mvZ gv‡m A¨vmv‡Äi †cQ‡b ˆ`wbK e¨q n‡q‡Q 16 jvL UvKv| Gi g‡a¨ 23 jvL cvDÛ LiP n‡q‡Q †mLv‡b `vwqZ¡cvjbKvix cywjk m`m¨‡`i †eZ‡bi †cQ‡b| Avi evwKUv LiP n‡q‡Q IB cywjk m`m¨‡`i IfviUvB‡gi †cQ‡b|G Li‡Pi e¨vcv‡i BKy‡qWi `~Zvev‡mi GK gyLcvÎ e‡jb, hy³ivR¨

15 eQi a‡i Ke‡i evm Ki‡Qb eªvwZmjvf

evsjvUvBgm †W¯‹,17 †deªyqvix: †`bvi `v‡q RR©wiZ n‡q †kl ch©šÍ 1kÕ eQ‡ii cy‡iv‡bv GKwU Ke‡ii †fZ‡i evm Ki‡Qb mvwe©qvi GK e¨w³| eªvwZmjvf †÷vRv‡bvwf‡Ki eqm 43 eQi| Nievwo nvwi‡q 15 eQi a‡i wZwb evm Ki‡Qb IB Ke‡ii †fZ‡i| †ckvq wZwb wQ‡jb wbg©vY Kg©x| Z‡e Ke‡i evm Ki‡Z Zvi †Kv‡bv Amyweav n‡”Q bv eis †mLv‡b wZwb †Kv‡bv iKg A¯^w¯Í †eva Ki‡Qb bv| myÎ:†WBwj †gBj

A¨vmv‡Äi `vwqZ¡ wb‡q GB Li‡Pi eni Kgv‡Z cv‡i| †m‡¶‡Î hy³ivR¨‡K wbwðqZv w`‡Z n‡e †h Zviv †Kv‡bvfv‡eB A¨vmvćK hy³iv‡óªi nv‡Z Zy‡j †`‡e bv| weÖwUk ¯^ivóª gš¿Yvjq PvB‡j Avgv‡`i G cÖ¯Íve w`‡Z cv‡i| Z‡e GLb ch©šÍZviv †m iKg †Kv‡bv D‡`¨vM †bqwb| IB gyLcvÎ Av‡iv e‡jb, A¨vmvćK hy³iv‡óª cvVv‡bv n‡e bv_Ggb wbðqZv bv cvIqv ch©šÍBKy‡qWi A¨vmv‡Äi wbivcËv I gvbevwaKvi i¶v Ki‡e|†hŠb wbcxo‡bi Awf‡hv‡M myB‡W‡b A¨vmv‡Äi weiy‡× gvgjv i‡q‡Q| myB‡Wb Pvq jÛb Zuv‡K Zv‡`i nv‡Z Zy‡j w`K| G wel‡q myBwWk KZ©…c‡¶i Avn&ev‡bi cwi‡cÖw¶‡Z 2011 mv‡ji wW‡m¤^‡i jÛb cywjk A¨vmvćK †MÖßvi K‡i| c‡i weÖ‡U‡bi m‡e©v”P Av`vjZ Zuv‡K myB‡W‡b cÖZ¨c©‡Yi c‡¶ ivq †`b| iv‡qi ciciB MZ 19 Ryb jÛ‡bi BKy‡qWi `~Zvev‡m AvkÖq †bb A¨vmvÄ| IB w`b †_‡KB †mLv‡b 24 NÈv cywjwk cvnviv ïiy K‡i hy³ivR¨ | myÎ: Kv‡ji KÉ

ev‡qvwbK gvbe Ô‡i•Õ

evsjvUvBgm †W¯‹,18 †deªyqvix: †i•, c…w_exi c«_g ev‡qvwbK gvbe hvi wkivq i³ c«evwnZ n‡”Q, kix‡i Av‡Q e…°, AMœ¨vkq I k¦vmbvjxi g‡Zv ¸i“Z¡c~Y© A½, ZviciI †m gvbyl bq| GgbB GK ev‡qvwbK gvb‡ei Lei Rvwb‡q‡Q wm‡bU| †i‡•i †Pnviv gvby‡li g‡Zv Ges Gi wewfbœ K…wÎg A½-c«Z½, †hgb AMœ¨vkq, cøxnv, e…° I k¦vmbvjx i‡q‡Q| GgbwK Gi GKwU Kvh©Kix K… wÎg i³mÂvjb c«YvjxI Av‡Q| GwU j¤^vq mv‡o Qq wdU Ges Gi `vg c«vq GK wgwjqb gvwK©b Wjvi|GK`j †iveU M‡elK ÔnvD Uy weì G ev‡qvwbK g¨vbÕ kxl©K †Uwjwfkb c«vgvY¨wPÎ ‰Zwi Kivi mgq †i•‡K ‰Zwi K‡ib|

Ny‡li c‡ÿ mvdvB MvB‡Z wM‡q Zzgyj †Zv‡ci gy‡L BZvwji mv‡eK cÖavbgš¿x

evsjvUvBgm †W¯‹,16 †deªyqvix: BZvwji mv‡eK cÖavbgš¿x wmjwfI evijym‡Kvwbi e¨vcK mgv‡jvPbv K‡i‡Q †`kwUi GKwU g¨vwR‡÷ªU ms¯’v Ges †K›`ªxq evgcš’x ivRbxwZwe`iv| m¤cÖwZ Nyl cÖwZ‡iva wb‡q Kiv Zvi GK gšÍe¨ Zzgyj weZK© Qwo‡q w`‡q‡Q ivR‰bwZK A½‡b| BUvwji GKwU miKvix m¤cÖPvi gva¨g‡K †`qv mvÿvrKv‡i evijym e‡jb,

ZLb Gi cÖ‡qvRbxqZv Avcwb A¯^xKvi Ki‡Z cvi‡eb bv|Õ Av¨v‡mvwm‡qkb Ae g¨vwR‡÷ªUm Gi †cÖwm‡W›U †iv‡Wvj‡dv mv‡ewj e‡jb, evijym‡Kvwbi gšÍe¨ Ôfq¼i we¯§qRbK Ges ÔNyl nj GKwU mvgvwRK aviYv AMÖnY‡hvM¨Õ| Ab¨w`‡K BUvwji hv _vK‡eB| Avcwb PvB‡jB me‡P‡q eo `j †K›`ªxqGUv‡K cÖwZ‡iva Ki‡Z evgcš’x †W‡gv‡µwUK `‡ji wPd cvi‡eb bv| Z…Zxq we‡k¦i m‡½ ûBc `vwiI d«v‡Âwmwb e‡jb, hLb †Kvb Av‡jvPbvq hv‡eb evijy‡mi IB e³e¨ Ôwe¯§qKiÕ

evsjvUvBgm †W¯‹,17 †deªyqvix: wfwfAvBwc‡`i Rb¨ †nwjKÞvi †Kbvq fvi‡Zi cÖwZi¶v gš¿Yvjq‡K wN‡i `yb©xwZ weZ‡K© Gevi bvg DV‡jv †`kwUi ivó«cwZ cÖYe gyLvwR©i KviY wZwb ZLb cÖwZi¶vgš¿x wn‡m‡e †mB KÞvi †Kbvi cÖ¯Íve Aby‡gv`b K‡iwQ‡jb| BUvwji cÖwZi¶v wbg©vY †Kv¤úvwb wdb‡gKvwbKvi KvQ †_‡K wfwfAvBwc‡`i Rb¨ †nwjKÞvi †Kbv wN‡i fviZ Ry‡o GLb gnv †Zvjcvo| Gi †Kbv‡ePvi `yb©xwZ weZ‡K© ivó«cwZ cÖYe gyLvwR©i bvg IVvq Ks‡MÖm-†bZ…Z¡vaxb †RvU miKvi c‡o‡Q bZzb weo¤^bvq| ZrKvjxb cÖwZi¶vgš¿x wn‡m‡e cÖYe gy‡Lvcva¨vq BZvwji Av¸¯Ív I‡q÷j¨vÛ KÞvi †Kbvi cÖwZi¶v gš¿Yvj‡qi cÖ¯Íve Aby‡gv`b K‡iwQ‡jb| †UÛvi cvm K‡i cÖwZi¶v gš¿Yvjq GgbUvB ejv n‡q‡Q miKvwi Z_¨bw_‡Z| GB †Kbv cvKv Ki‡Z fviZxq G‡R›U‡`i 370 †KvwU UvKv Nyl †`qv n‡qwQj, GB Awf‡hv‡Mi Z`šÍ Ki‡Q †K›`Öxq Z`šÍ e¨y‡iv wmweAvB| myÎ: bZzb evZ©v

Ges ÔGKwU Lvivc D`vniY ˆZwi K‡i‡QÕ|wdbv‡gKvwbKv bv‡gi GKwU BUvwjqvb †Kv¤úvwb fvi‡Z e¨emvwqK myweav †fvM Ki‡Z wM‡q Nyl †`Iqvi Awf‡hvM DV‡j fviZ †m †Kv¤úvwb‡K wbwl× K‡i| GiB dj¯^iƒc †Kv¤úvwbi wmBI wM‡qmwc Iiwm‡K †MÖdZvi K‡i BUvwji cywjk| IB NUbvi †cÖwÿ‡Z evijym‡Kvwb G gšÍe¨ K‡ib| myÎ: wRwbDR

Zviv e‡jb, Zv‡`i D‡Ïk¨ wQj, weÁv‡bi mxgv‡iLv hvPvB K‡i †`Lv| Zviv †`Lv‡Z †P‡q‡Qb, wKfv‡e GLb AvaywbK weÁv‡bi mvnv‡h¨ gvby‡li Avmj A½c«Z½‡K gvby‡liB ‰Zwi K… wÎg A½c«Z½ w`‡q c«wZ¯’vcb Kiv m¤¢e|M‡elK‡`i GKRb, RywiL wek¦we`¨vj‡qi g‡bvweÁvbx evi‡Uvë †gqvi e‡jb, ÔAvgvi e¨w³MZfv‡e me‡P‡q †ewk cQ›` b¨v‡bvcvwU©Kj w`‡q ‰Zwi Gi K…wÎg i³, hv Avmj i‡³i g‡ZvB Aw•‡Rb‡K msKywPZ Ki‡Z m¶g| wKš‘ GwU †Zv Avmj i³ bq, G¸‡jv n‡”Q b¨v‡bvcvwU©Kj|ÕGQvov †gqvi K…wÎg wKWwb c«wZ¯’vcb wb‡qI †ek Avkvev`x| fwel¨‡Z nq‡Zv Avi Avmj wKWwb c«wZ¯’vc‡bi c«‡qvRb n‡e bv|†i•‡K GB gyn~‡Z© jÛ‡bi weÁvb Rv`yN‡i ÔnvD gvP Ad BD K¨vb we wiweë?Õ kxl©K c«`k©bx‡Z ivLv n‡q‡Q| GB c«`k©bx gv‡Pi« 11 ZvwiL ch©šÍ Pj‡e| myÎ:Avgv‡`i A_©bxwZ|


Bangla Times p 22 - 28 February 2013 p Page 37

wewfbœ msMV‡bi D‡`¨v‡M jÛ‡bi knx` wgbv‡i AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv w`em cvj‡bi wKQz wPÎ

Av‡jvKwP‡Î t d‡Uv‡RwbK ÷zwWI, jÛb|


1g I †kl c„ôvi ci ... UvIqvi n¨vg‡jUm †gqi wbe©vPb 2014 †jevi g‡bvbqb cÖZ¨vkx‡`i bvg wbeÜb †kl AvR ïiæ Kij| UvIqvi n¨vg‡jUm-G †jevi cvwU©i kw³kvjx Ae¯’v‡bi Kvi‡Y `jwUi g‡bvbqb cÖZ¨vwk‡`i mvwi `xN© n‡”Q| me©‡kl e„n¯úwZevi ch©šÍ cvIqv Lei Abyhvwq, `jwUi 5 Rb cwiwPZ †bZv cÖv_©xZvi Rb¨ ‡Póv Ki‡Qb e‡j Rvbv †M‡Q| bvg wbe܇bi ci `jwUi D”P ch©v‡qi GKwU cÖwZwbwa `j AvMÖnx‡`i mvÿvrKvi wb‡q `yB mßv‡ni g‡a¨ ‡mLvb †_‡K mswÿß GKwU ZvwjKv cÖKvk Ki‡e| Z‡e kU© wj÷ KZR‡bi n‡e Zv Rvbv hvqwb| 2010 mv‡ji †gqi wbe©vP‡bi Rb¨ ‡jevi cvwU©i cÖv_©x g‡bvbqb‡K wN‡i †hme wZ³ NUbvi Rb¥ n‡qwQj G eQi Gme AbvKvswLZ NUbv Gov‡Z evowZ mZK©Zv Aej¤^b Kiv n‡e e‡j Rvbv †M‡Q|

kvnevM wb‡q we«wUk ˆ`wbK w` BwÛ‡c‡Û›U †h hyׇK KL‡bv fzj‡Z cv‡iwb evsjv‡`k evsjvi gvbyl KL‡bvB fyj‡e bv| fyj‡e bv c…w_exi m‡PZb we‡eKevb gvbylI| GKvËi AR©‡bi Mí Avi eZ©gvb kvnevM Av‡›`vjb wb‡q †jLvwU evsjv UvBgm-Gi cvVK‡`i Rb¨ Zz‡j aiv n‡jv: evsjv‡`k `w¶Y-ga¨ Gwkqvi GKwU Rbeûj ‡`k| G †`‡ki ivRavbx XvKv| we‡k¦i Ab¨vb¨ kni¸‡jvi g‡Zv XvKvI c…w_exi Ab¨Zg e¨¯Í bMix| Z‡e ivR‰bwZK Aw¯’wZkxjZv we‡kl K‡i niZvj, Ae‡iva I we‡¶v‡fi g‡Zv wbqwgZ Kg©m~wP kniwU‡K Aeiæ× K‡i iv‡L| GB Kg©m~wP¸‡jvi weiæ‡× gvby‡li Awf‡hv‡MiI †kl †bB| wKš‘ ivRavbxi RvZxq Rv`yN‡ii mvg‡b MZ 5 ‡de«yqvwi ïiæ n‡q eZ©gv‡b †h we‡¶vf mgv‡ekwU Pj‡Q Zv wb‡q †hb KviI †Kvb Awf‡hvM †bB| KviY MZ `yÕ`k‡Ki g‡a¨ me‡P‡q eo G mgv‡ekwU ej‡Q †`kwUi m…wói mgqKvi hš¿Yvi K_v| ej‡Q †`‡ki ¯^vaxbZvi we‡ivwaZvKvix‡`i kvw¯Íi K_v| mgv‡ekwU ïiæ nq Av`vj‡Zi ‡`Iqv GKwU ivq‡K ‡K›`« K‡i| †`kwUi AvšÍR©vwZK Aciva U«vBe¨ybv‡ji c¶ ‡_‡K 1971 mv‡ji MYnZ¨vi Awf‡hv‡M c«_g Awfhy³‡K (Aveyj Kvjvg Avhv`) g…Z¨y`Û ‡`Iqv n‡jI ‡m mg‡qi Aciv‡ai mn‡hvMx Rvgvqv‡Z Bmjvgxi mnKvwi ‡m‡µUvwi ‡Rbv‡ij Ave`yj Kv‡`i ‡gvjøv‡K ‡`Iqv n‡q‡Q hve¾xeb Kviv`Û| GiB c«wZev‡` Pj‡Q we‡¶vf, PvIqv n‡”Q m‡e©v”P kvw¯Í g…Z¨y`Û| GLv‡b AskM«nYKvix‡`i ‡ewkifvMB eyw×Rxex I ZiæY c«R‡b¥i c«wZwbwa| Giv Ave`yj Kv‡`i ‡gvjøvmn mKj hy×vcivaxi g…Z¨y`Û `vwe Ki‡Qb| Gevi GKUy †cQ‡bi Mí cov hvK| 1947 mv‡ji Dcgnv‡`k wefw³i ci cvwK¯Ív‡bi Aaxb _vKv ZrKvjxb c~e© cvwK¯Ív‡bi ‡bZviv ‡f‡ewQ‡jb Zviv mv¤cÖ`vwqK mn‡hvwMZvi gva¨‡g ‡`k‡K GwM‡q ‡b‡eb| wKš‘ cvwK¯Ív‡bi ‰¯^ikvm‡bi gy‡L ‡mme Avkv ‡hb gixwPKv n‡q hvq| 1970 mv‡ji wbe©vP‡b ag©wbi‡c¶ `j AvIqvgxjx‡Mi ‡bZv ‡kL gywRe Rqjvf K‡ib| ¶gZv n¯ÍvšÍ‡ii K_v _vK‡jI Zv bv K‡i Zvu‡K e›`x Kiv nq| Gic‡ii NUbv AviI gg©vwšÍK| gvP© ‡_‡K wW‡m¤^i ch©šÍ wbi¯¿ evOvwj‡`i Ici wbwe©Pv‡i MYnZ¨v Pvjvq cvwK¯Ív‡bi ‡mbvevwnbx| †m nZ¨Kv‡Û e¨vcv‡i GLb ch©šÍ ‡Kv‡bv ai‡bi `ytL c«Kvk K‡iwb cvwK¯Ívb| Aek¨ ‡`kwUi BwZnvmwe` Ges mvsevw`Kiv G e¨vcv‡i evsjv‡`‡ki c«wZ mgvb~f~wZ Rvwb‡q Avm‡Qb| †m mgqKvi nZ¨vKv‡Û 30 jvL evsjv‡`wk wbnZ nq| al©‡Yi wkKvi nq `yB jv‡LiI ‡ewk bvix| hw`I wbn‡Zi msL¨v wb‡q weZK© i‡q‡Q| G nZ¨vKv‡Ûi D¯‹vwbi Rb¨ cvwK¯Ívwb kvmK‡`i `vqx Kiv hvq| KviY 1971 mv‡ji 22 ‡de«yqvwii GKwU ‰eV‡K ZrKvjxb cvwK¯Ívwb ‡c«wm‡W›U ‡Rbv‡ij Bqvwnqv Lvb ivMZt¯^‡i e‡jwQ‡jb, ÒZv‡`i wÎk jvL gvbyl‡K LZg K‡i `vI, evwK¸‡jv Avgv‡`i nv‡Zi Lvevi n‡q hv‡e|Ó gvP©-wW‡m¤^‡ii hy‡×i c«_g av‡c ZiæY-hyev, wn›`y, AvIqvgxjxM m`m¨, eyw×Rxex, QvÎ Ges wk¶Kiv cvwK¯Ívwb cÖvY nšÍviK‡`i j¶¨e¯Íy wQ‡jb| hy‡×i wØZxq av‡c bvix‡`i AvµgY K‡i cvwK¯Ívwb ‡mbv I Zv‡`i ‡`vmiiv| †k‡li w`‡K GKwU bZyb ivó« m…wói Avfvm cvIqv ‡M‡j eyw×Rxex‡`i Uv‡M©U K‡i cvwK¯Ívb miKvi I Zv‡`i mn‡hvMxiv| Zvici 12 wW‡m��^i ‡_‡K 14 wW‡m¤^‡ii g‡a¨ P‡j GKwU fwel¨r iv‡ó«i ‡giæ`Û fvO‡Yi D‡Ï‡k¨ N…Y¨ nZ¨vKvÛ| hy‡×i nvRv‡iv NUbvi g‡a¨ GKwU NUbvB D‡jøL Kiv hvK| hy‡× cvwK¯Ívwb ee©iZvi wkKvi 13 eQi eqmx GK wK‡kvix ZrKvjxb msev` gva¨g‡K e‡jwQ‡jb, 12 Rb cvwK¯Ívwb ‰mb¨ Zvu‡K al©‡Yi ci wKfv‡e Zvui `yÕ‡evb Ges `yÕeQi eqmx fvB‡K Zvi ‡Pv‡Li mvg‡b nZ¨v K‡i‡Q cvK ee©iiv| GUv 42 eQi Av‡Mi Mí| Zvic‡ii M‡í Avmv hvK| ‡`kwUi ¯^vaxbZvi ci GKRb hy×vcivax‡KI wePv‡ii gy‡LvgywL Kiv nqwb| Z‡e eZ©gvb miKvi G‡`i wePv‡ii gy‡LvgywL Kivi cÖwZkÖæwZ w`‡q ¶gZvq Av‡m| ‡kl ch©šÍ hy×vcivax I Zv‡`i mn‡hvMx‡`i wePv‡ii gy‡LvgywL K‡i| Aek¨ G wePvi ¯^”Q n‡”Q bv e‡j M…nhy‡×i ûgwKI w`‡”Q wePv‡ii gy‡LvgywL e¨w³‡`i `j Rvgvqv‡Z Bmjvgx|

Bangla Times p 22 - 28 February 2013 p Page 38 kvnev‡Mi we‡¶vfKvixiv g‡b Ki‡Qb, Gevi wePv‡ii gy‡LvgywL K‡iI hLb Zv‡`i m‡e©v”P kvw¯Í wbwðZ Kiv hvqwb, ZLb Rvgvqv‡Z Bmjvgxi wgÎ Lv‡j`v wRqvi ‡bZ…Z¡vaxb RvZxqZvev`x `j ¶gZvq Avm‡j ‡m wePvi cvIqvi Avkv Kiv hvq bv| eyw×Rxex I mvaviY ‡k«Yxi bvMwiKiv G Av‡›`vj‡bi gva¨‡g eZ©gvb ‡kL nvwmbv miKvi‡K iv‡qi e¨vcv‡i n¯Í‡¶c Kivi Rb¨ Pvc w`‡”Qb| hy×vcivax wKsev Zvi mn‡hvMx‡`i ‡Kej hve¾xeb Kviv`Û cvIqv nZvkvRbK e‡j g… Z¨y`Û ‡P‡q Avwcj Kivi civgk© w`‡”Qb| wKš‘ GUvB wK mgvavb? G wel‡q D‡ØMI evo‡Q| KviY ivq ‡NvlYvi ci g…Z¨y`Û PvIqvI mwVK mgvavb bq| GLb ‡Kej GKUvB mgvavb i‡q‡Q, jvB‡ewiqvi hy×vcivax Pvj©m ‡UBji‡K ‡hfv‡e hy×vciv‡ai Awf‡hv‡M AvšÍR©vwZK Aciva Av`vj‡Z n¯ÍvšÍi Kiv n‡q‡Q ‡Zgwb evsjv‡`‡ki hy×vcivax I Zvi mn‡hvMx‡`iI ‡b`vij¨v‡Ûi AvBwmwmÕ‡Z n¯ÍvšÍi Kiv ‡h‡Z cv‡i| hv‡Z ‡KDB wePv‡ii gvb wb‡q cÖkœ Zyj‡Z bv cv‡i| GLb ‡`Lvi welq ZiæY cÖRb¥ I mvaviY bvMwiK‡`i `vwei ‡cÖw¶‡Z ‡kL nvwmbv miKvi Kx mgvavb ‡ei K‡ib! Avi BwZnvm cybiæ×v‡ii jovB‡q ZiæY c«R‡b¥i c«wZwbwaiv mdj nb wKbv| bvwK Av‡Mi g‡ZvB wePv‡ii evYx wbf…‡Z ‡Ku‡` hv‡e| K…ZÁZv- evsjvwbDR24.Kg

weª‡Ub Qvo‡Q kZ kZ evOvwj

RvZxqZv cÖgvY Kiv hvq G ai‡Yi cwiPq c‡Îi mÜvb K‡i _v‡K| cwiPqcÎ cvIqv †M‡j Zvi Dci wfwË K‡iB BD‡KweG Kg©KZ©viv †MÖdZviK…Z e¨w³‡K wbR ‡`‡k †diZ cvVv‡bvi e¨vcv‡i P~ovšÍ wm×všÍ wb‡Z cv‡i| BD‡KweG BwZc~‡e© A‰ea Kg©xi mÜv‡b nvbv w`‡q‡Q G ai‡Yi K‡qKwU †i÷z‡i‡›Ui gvwj‡Ki mv‡_ Avjvc K‡i †h aviYv cvIqv †M‡Q Zv‡Z †`Lv hvq, M‡o †MÖdZviK…Z‡`i A‡a©‡Ki wbKUB cwiPqcÎ cvIqv hvq| Z‡e hv‡`i wbKU cvm‡cvU© ev †Kvb ai‡Yi cwiPq cÎ cvIqv hvq bv Zv‡`i‡K weª‡Ub †_‡K we`vq Ki‡Z n‡j †MÖdZviK…Z e¨w³i wbR †`‡ki `~Zvevm ev nvB Kwgkb †_‡K Uªv‡fj WKz‡g›Um msMÖn Ki‡Z nq| †MÖdZviK…Z e¨w³‡`i mv‡_ †Uwj‡dv‡b mv¶vrKv‡i mswk¬ó †`‡ki `~Zvevm bvMwiKZ¡ wbwðZ Kivi ci Bwg‡MÖk‡bi AvbyôvwbKZvi Rb¨ Riæix Uªv‡fj WKz‡g›Um Bmy¨ K‡i _v‡K| A‰ea BwgMÖ¨v›U‡`i weª‡Ub Qvovi †¶‡Î 2011 mv‡ji Rb¨ cÖKvwkZ w` Bwg‡MÖkb AeRvi‡fUix wi‡cvU© Ges evsjv‡`k nvB Kwgkb †_‡K evsjv UvBgm Gi msM„nxZ Z‡_¨ mv`„k¨ i‡q‡Q| nvB Kwgkb †_‡K cvIqv Z_¨ Abymv‡i, A‰ea evsjv‡`kx‡`i †diZ cvVv‡Z M‡o cÖwZgv‡m 80 †_‡K 90 wU Uªv‡fj WKz‡g›Um PvIqv n‡q _v‡K| G wnmv‡ei evB‡iI cvm‡cvU© †bB G ai‡Yi Bwg‡MÖ›Uiv wb‡Riv M‡o 35 †_‡K 40wU Uªv‡fj WKz‡g›U msMÖn K‡i _v‡Kb| G msL¨vi g‡a¨ gv‡S gv‡S `yÕ GKRb ˆea e¨w³I Riæix cÖ‡qvR‡b Uªv‡fj WKz‡g›U wb‡q _v‡Kb| Riæix cÖ‡qvR‡b †hme ‰ea e¨w³ Uªv‡fj WKz‡g›U msMÖn K‡i _v‡K Zv‡`i AwaKvs‡kiB wfmv Av‡e`‡bi Kvi‡Y †nvg Awd‡m Av‡e`b Rgv _vKvi K_v Rvwb‡q _v‡Kb| BD‡KweG KZ…©K Uªv‡fj WKz‡g›U msMÖ‡ni ciI ‡KD †KD AvBbx my‡hv‡M gy³ n‡q Avm‡Z cv‡i| mvaviYZt Uªv‡fj WKz‡g›U Bmy¨ hv‡`i Rb¨ Kiv n‡”Q `yÕ-GKRb e¨ZxZ mevi weª‡Ub Qvov wbwðZ a‡i †bqv hvq| Uªv‡fj WKz‡g›U Bmy¨i Z‡_¨i Dci wfwË K‡i aviYv Kiv n‡”Q, WvUv eRvq †i‡L evsjv‡`kx‡`i weª‡Ub †Q‡o hvIqvi msL¨v gv‡m AšÍZ 125 †_‡K 130 Rb| ‡Kvqvwjkb miKvi ¶gZvq Avmvi ci †_‡K K‡jR¸‡jvi Rb¨ bvbviKg wbqš¿Yg~jK kZ© Av‡ivc Kivi ci evsjv‡`kx wk¶v_©x Aa~¨wlZ WRb WRb K‡jR eÜ n‡q †M‡Q| G‡Ki ci GK K‡jR e‡Üi Kvi‡Y kZ kZ evsjv‡`kx wk¶v_©xi wfmv _vKv m‡Z¡I k‡Z©i e¨Z¨q nIqvq Zviv A‰ea n‡q hvq| Rvbv hvq, Gme wk¶v_©xi GKwU Ask jwi‡Z K‡i Bswjk P¨v‡bj cvwo w`‡q BD‡iv‡ci wewfbœ †`‡k cvwo Rgvq| Av‡iKwU Ask wd‡i hvq †`‡k| ¶z`ª GKwU Ask wfbœ †Kvb †`‡k cov‡kvbv Ki‡Z †M‡Q| 2011 mv‡j †deªyqvix gv‡m †NvlYv w`‡q GKB eQ‡ii gvSvgvwS wKQz kZ© c~iY mv‡c‡¶ A‰ea BwgMÖ¨v›U‡`i wbqwgZ Ki‡Yi †NvlYv †`q BUvjx| GKB mg‡q jÛ‡b evsjv‡`kx wk¶v_©x Aa¨ywlZ K‡jR¸‡jv‡ZI AvBbx RwUjZvq Aw¯’iZv ïiæ nq| wecv‡K c‡o hvq kZ kZ evsjv‡`kxmn nvRvi nvRvi bb-BD‡ivcxqvb wk¶v_©x| cÖZ¨¶`k©x Ges jwi‡Z K‡i cvwo †`qv GKvwaK evsjv‡`kx wk¶v_©xi eY©bv Abymv‡i, ZLb cÖ‡Z¨K w`b AšÍZ 100 †_‡K 150 Rb evsjv‡`kx wk¶v_©x weª‡Ub †_‡K d«v‡Ý cvwo †`q| c¨vwim †_‡K †KD †Uª‡b Avevi †KD †KD U¨vw• fvov K‡i BUvjx †cuŠ‡Q| weª‡Ub †_‡K GKB cÖwµqvq GL‡bv cÖwZgv‡m M‡o cÖvq 100 Rb BD‡iv‡ci wewfbœ †`‡k hv‡”Q e‡j Rvbv hvq|

w` gvB‡MÖkb AeRvi‡fUix weªwds G hv ejv n‡q‡Q:

weªwds G ejv n‡q‡Q, mvaviYZt wZbwU K¨vUvMwi‡Z BwgMÖ¨v›U‡`i Rei`w¯Íg~jK wbR †`‡k †diZ cvVv‡bv n‡q _v‡K| K¨vUMwii e¨vL¨vI w`‡q‡Qb Zviv| ejv n‡q‡Q, wW‡cv‡U©kb (Aciv‡ai Rb¨ cvVv‡bv n‡j), G¨vWwgwb‡÷ªwUf wigy¨fvj (wfmv kZ© f½ A_ev A‰eafv‡e KvR Ki‡j A_ev cÖZviYvg~jK A_ev A‰eafv‡e weª‡U‡b cÖ‡ek K‡i _vK‡j) Ges fwj›Uvix wigy¨fvj (‡¯^”Qvq wbR †`‡k †diZ hvIqv)|

weªwds ejv n‡q‡Q, 2004 mv‡ji ci †_‡K †diZ cvVv‡bv ev †¯^”Qvq P‡j hvIqv‡`i Zzjbvq 2011 mv‡j weª‡Ub †Q‡o hvIqvi msL¨v e„w×i nvi cÖvq 46 kZvsk| 2011 mv‡ji wi‡cvU© Abymv‡i weª‡Ub †Q‡o hvIqv 41 nvRvi 482 R‡bi g‡a¨ 55 kZvskB wQj Gwkqvi bvMwiK| GKBfv‡e Avwd«Kv Ges Av‡gwiKvi wQj h_vµ‡g 20 Ges 10 kZvsk| evKx 10 Ges 7 kZvsk wQj h_vµ‡g BD‡iv‡ci wewfbœ †`k Ges ga¨cÖv‡P¨i wewfbœ †`‡ki| weª‡U‡b wewfbœ wegvb e›`imn BwgMÖ¨v›U‡`i cÖ‡ek Øv‡i Avmvi ci †hme e¨w³‡K weª‡Ub cÖ‡e‡ki AbygwZ bv w`‡q wbR ‡`‡k †diZ cvVv‡bv n‡q‡Q Zv‡`i‡KI G MYbvi AvIZvq ivLv n‡q‡Q| weªwds-G †`kwfwËK †h wnmve †`qv n‡q‡Q Zv ch©v‡jvPbvq †`Lv †M‡Q, †diZ hvIqv e¨w³‡`i g‡a¨ fvi‡Zi bvMwiK 7255 Rb ev 17 kZvsk| cvwK¯Ív‡bi bvMwiK‡`i msL¨v 4113 Rb ev †gvU msL¨vi 10 kZvsk| Pxb Ges evsjv‡`kx‡`i msL¨v h_vµ‡g 3132 Rb Ges 1772 Rb| hv weª‡Ub †Q‡o hvIqv e¨w³‡`i 8kZvsk Ges 4 kZvsk|

Rei`w¯Í †diZ cvVv‡Z hv LiP nq:

w` gvB‡MÖkb AeRvi‡fUix weªwds G ejv n‡q‡Q, Rei`w¯Í K‡i hv‡`i †diZ cvVv‡bv nq Zv‡`i Rb¨ miKvi‡K wewfbœ R‡bi †¶‡Î wewfbœ As‡Ki A_© e¨q Ki‡Z nq| Aek¨ Zviv e‡j‡Q, †nvg Awdm G msµvšÍ †Kvb Z_¨ †Kvb mgq cÖKvk K‡i bv| Z‡e cvj©v‡g‡›Ui cÖ‡kœvËi c‡e© wjwLZ DËi †_‡K Ges 2005 mv‡ji b¨vkbvj AwWU Awdm †_‡K wKQz Z_¨ cvIqvi K_v e‡j‡Q Zviv| cvj©v‡g‡›U wjwLZ Dˇi Bwg‡MÖkb gš¿x gvK© nvc©v‡ii †`qv Z_¨ Zz‡j a‡i weªwds G ejv n‡q‡Q, 2011 mv‡j wW‡cv‡U©kb d¬vB‡Ui fvov eve` 28.4 wgwjqb cvDÛ cwi‡kva Kiv n‡q‡Q| Z‡e 2003-04 mv‡ji Z‡_¨i Dci b¨vkbvj AwWU Awdm ej‡Q, G Lv‡Z d¬vBU fvov Qvov Avbymvw½K Av‡iv LiP i‡q‡Q| 2005 mv‡ji b¨vkbvj AwWU Awd‡mi Z_¨ Zz‡j a‡i w` gvB‡MÖkb AeRvi‡fUix‡Z ejv n‡q‡Q, e¨_© GmvBjvg wmKvi‡K †`‡k †diZ cvVv‡Z iv‡óªi LiP n‡”Q cÖwZ R‡b 11 nvRvi cvDÛ| hvi g‡a¨ 2800 cvDÛ AbymÜvb I †MÖdZvi, 5 nvRvi 800 cvDÛ wW‡Ubk‡bi Rb¨, Uªv‡fj WKz‡g›U msMÖn I AvBbx ‡gvKv‡ejvi Rb¨ 1 nvRvi 500 cvDÛ Ges wigy¨fvj-Gi Rb¨ 900 cvDÛ| GKBfv‡e BD‡KweGÕi wbR¯^ g~j¨vq‡bi Z_¨ Zz‡j a‡i weªwds G ejv n‡q‡Q, wegvb e›`i †_‡K mivmwi †diZ cvVv‡bvi †¶‡Î cÖwZR‡b LiP n‡q _v‡K 500 cvDÛ A_ev GK ivZ wW‡Ubk‡b ivLvi cÖ‡qvRb n‡j LiP n‡q _v‡K 1 nvRvi cvDÛ| Z‡e GK ivZ †i‡L wK cwigvY we‡`kx‡K we`vq Kiv n‡q _v‡K Zvi ‡Kvb wnmve w`‡Z cv‡iwb w` gvB‡MÖkb AeRvi‡fUix|

evsjv‡`k †_‡K †kd Avbvi c_ Lyj‡Q

BD‡ivcxq BDwbq‡bi evB‡ii †`k¸‡jvi `¶ †kd‡`i‡K AšÍf©~³ Kivi mycvwik K‡i‡Q| MZ ïµevi miKv‡ii Kv‡Q Rgv †`Iqv GK cÖwZ‡e`‡b gvB‡MÖkb GWfvBRwi KwgwU e‡j‡Q, cuvP eQ‡ii †ekx AwfÁ BD‡ivcxq BDwbq‡bi evB‡ii †`k¸‡jvi †k‡di Ach©vßZv i‡q‡Q| ZvB wb‡qvM`vZv cÖwZôvb¸‡jv‡K Ggb †kd Avb‡Z †`Iqv weª‡U‡bi ¯^v‡_©B cÖ‡qvRb| weª‡U‡bi wewfbœ msev` gva¨g GB Z_¨ cwi‡ekb K‡i‡Q| miKv‡ii wb‡`©kbv Abyhvqx Kiv ch©v‡jvPbv †k‡l gvB‡MÖkb GWfvBRwi KwgwU †h cÖwZ‡e`b Rgv w`‡q‡Q Zv‡Z ejv n‡q‡Q, Ô†UKI‡qÕ wnmv‡e e¨emv Ki‡Q Ggb cÖwZôvb `¶ †kd Avb‡Z cvi‡e bv| A_©vr †hme cÖwZôv‡b Lv`¨ cwi‡ekb Kiv nq ZvivB †Kej BD‡ivcxq BDwbq‡bi evB‡ii †`k †_‡K `¶ †kd Avb‡Z cvi‡e| Avi IqvK© cviwgU w`‡q Avbv G mKj †k‡di evwl©K †eZb n‡Z n‡e AšÍZt 29 nvRvi 5k 70 cvDÛ; B‡Zvc~‡e© hv wQj 28 nvRvi 2k 60 cvDÛ| GKwU cÖwZôvb m‡e©v”P Kq Rb †kd Avb‡Z cvi‡e ZvI wbw`©ó K‡i †`‡e †nvg Awdm| Gw•wKDwUf †kd, †nW †kd, mm †kd Ges †¯úkvwjó †kd bv‡g K‡qKwU K¨vUvMwi‡Z †kd Avbvi mycvwik K‡i‡Q gvB‡MÖkb GWfvBRwi KwgwU| miK‡ii Zi‡d mycvwik¸‡jv Av‡iv GK `dv ch©v‡jvPbv †k‡l P~ovšÍ wm×všÍ †bIqv n‡e| Z‡e †h‡nZz gvB‡MÖkb GWfvBRwi KwgwU miKvix bxwZi Av‡jv‡KB mycvwik K‡i _v‡K †m‡nZz Zv ev¯Íevqb nIqv GLb mg‡qi e¨vcvi gvÎ| AvMvgx mvgvi bvMv` †nvg Awdm G msµvšÍ GKwU †NvlYv w`‡Z cv‡i e‡j g‡b Kiv n‡”Q| gvB‡MÖkb GWfvBRwi KwgwUi bZzb mycvwi‡ki K_v cÖKvwkZ nIqvi ci evsjv‡`kx †i÷z‡i›U †m±‡ii gvwjKiv QvovI BDivcxq BDwbq‡bi evB‡ii Ab¨vb¨ A‡ji †i÷z‡i›U gvwjKivI GwU‡K ¯^vMZ Rvbv‡”Qb| Z‡e †kd Avbvi AbygwZ `xN©¯’vqx n‡e e‡j g‡b Kiv n‡”Q bv| ¯’vbxq Rbkw³‡K `¶ K‡i M‡o Zz‡j †i÷z‡i›U †m±‡ii Rbkw³i NvUwZ c~iY Kivi bxwZ MÖnY K‡i‡Q weª‡U‡bi miKvi| ‡mB j‡¶¨ weª‡U‡bi cuvPwU K‡j‡R ÔGwkqvb A¨vÛ Awi‡q›Uvj †m›Uvm© Ad G‡•‡jÝÕ †Lvjv n‡q‡Q `¨v nmwcUvwjwU wM‡ìi D‡`¨v‡M| ‡ek wKQz cÖwZwôZ †i÷z‡i›U ¯úÝi wnmv‡e †hŠ_fv‡e KvR Ki‡Q nmwcUvwjwU wM‡ìi mv‡_| Kvix K‡jR bv‡g cwiwPZ G mKj †m›Uv‡i QvÎ fwZ© Av‡Mi †P‡q evo‡Q| Qq mßv‡ni GKwU msw¶ß cÖwk¶Y †k‡l K‡jR¸‡jvi cÖwk¶Yv_©xiv †`o eQ‡ii G‡cÖ›UvBmwkc †Kv‡m© hvIqvi my‡hvM cv‡”Q| Kvix K‡jR¸‡jv‡Z BwÛqvb †i÷z‡i›U wnmv‡e cwiwPZ evsjv‡`kx †i÷z‡i›U¸‡jvi Rb¨I `¶ Rbkw³ ˆZixi cwiKíbv wb‡q GwM‡q hv‡”Q miKvi| Z‡e miKv‡ii GB D‡`¨v‡Mi mv‡_ mswk¬ó mKj c‡¶i mn‡hvwMZv bv _vK‡j Zv Lye †ekx `~i †h‡Z cvi‡e e‡j g‡b Ki‡Qb bv †KDB|


Av šÍ R©v wZ K m s ev `

c`Z¨vM Ki‡jb wZDwbwmqvi cÖavbgš¿x nvgvw` †Revwj

evsjvUvBgm †W¯‹,20‡k †deyª~qvix: wZDwbwmqvi cÖavbgš¿x nvgvw` †Revwj c`Z¨v‡Mi †NvlYv w`‡q‡Qb| `yB mßvn Av‡M GKRb we‡ivax †bZv Lyb nevi ci †_‡K †`kwU‡Z Pig ivR‰bwZK msKU †`Lv †`q| msKU wbim‡b cÖavbgš¿x GKwU cwiKíbv Auv‡Ub, hv‡Z ejv nq, eZ©gvb miKvi evwZj K‡i GKwU bZyb ZË¡veavqK gš¿xmfv MVb Kiv n‡e, hvi m`m¨ _vK‡eb Awbe©vwPZ e¨w³iv| Ggb GKwU miKvi MVb Kiv n‡j c‡i †`kwUi ag©wbi‡c¶ Ges Bmjvgcš’x `j¸‡jvi g‡a¨ †h gy‡LvgywL Ae¯’vb ˆZwi n‡q‡Q ZvI wbimb n‡e e‡j Avkv wQj †Revwji| wKš‘ GB cwiKíbv Zvi wb‡Ri `j Ges †Kvqvwjkb miKv‡ii mePvB‡Z eo kwiK Bmjvwg÷ Gbœvn`v cvwU©B cÖZ¨vL¨vb K‡i e‡m| Gi d‡j †Revwji Rb¨ msKU mgvav‡bi me©‡kl c_wUI eÜ n‡q hvq Ges †Uwjwfk‡bi gva¨‡g c`Z¨v‡Mi †NvlYv †`b wZwb|†Uwjwfk‡b

†`qv †NvlYvq †Revwj e‡jb, ‘Avwg cÖwZk«ywZ w`‡qwQjvg, GB D‡`¨vMwU hw` e¨_© nq Zvn‡j gš¿xmfvi cÖavb wn‡m‡e Avwg c`Z¨vM Kie| GB gyn~‡Z© Avwg †cÖwm‡W‡›Ui mv‡_ †`Lv K‡i †mUvB K‡i G‡mwQ|†Revwji GB c`Z¨vM wZDwbwmqv‡K †Kvb c‡_ wb‡q hv‡e †mUv ¯úó bq| Zvi `j Aek¨ ej‡Q GL‡bv Avkv †kl n‡q hvqwb| `jwU g‡b Ki‡Q †kl ch©šÍGKUv HK¨g‡Z¨ Avm‡Z cvi‡e Ges GKwU AvMvg wbe©vPb nIqv ch©šÍ†`k‡K †bZ…Z¡ w`‡q †h‡Z cvi‡e| wKš‘ AvksKvi RvqMvUv nj Pjgvb ivR‰bwZK APjve¯’v Ges ¯’wei A_©bxwZ †`kwU‡K bZyb K‡i GKwU MYwe‡¶vf Ges e¨vcK-wfwËK mwnsmZvi w`‡K †V‡j w`‡Z cv‡i| myÎ: wewewm

Bangla Times p 22 - 28 February 2013 p Page 39

ÔZvi †gKAvc Avi AvBmwµ‡g e¨q nq wekvj ev‡RUÕ

evsjvUvBgm †W¯‹,20‡k †deyª~qvix: Bûw`ev`x BmivB‡ji c«avbgš¿x †ewbqvwgb †bZvwbqvûi †gKAvc Avi AvBmwµg †Kbvi †cQ‡b e¨q nq eo As‡Ki ivó«xq A_©| G †Mvcb Lei dvum K‡i‡Q BmivB‡ji ˆ`wbK nv‡iZR| cwÎKvwU e‡j‡Q, †bZvwbqvû Gme Kv‡Ri Rb¨ c«wZw`b RbMY †_‡K †bqv U¨v‡•i weivU GKUv AsK LiP K‡ib|cwÎKvwUi Lei Abymv‡i- †bZvwbqvû c«wZ gv‡m 12 nvRvi 690 gvwK©b Wjvi †eZb cvb| G Qvov, gvwmK †eZb ev‡`I miKvi †_‡K Zvi cwievi‡K Lvevi, AvwZ‡_qZv, cwi®‹vicwi”QbœZv, Mv‡W©wbs, we`¨yZ, cvwb, †cŠi Ki Ges †mjyjvi

cvwK¯Ív‡b †fvU 16 †g

evsjvUvBgm †W¯‹,20‡k †deyª~qvix: cvwK¯Ív‡b mvaviY wbe©vPb 16 †g| RvZxq I AvÂwjK ¯Í‡i AvBbmfv¸‡jvi cuvP eQi c~Y© n‡e Zvi Av‡M| Zvic‡iB †fv‡Ui Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q| Z_¨gš¿x Kvgvi Rvgvb Kvqiv Rvwb‡q‡Qb, eZ©gvb AvBbmfvi †gqv` c~Y© n‡e †g gv‡m| †mRb¨B mvaviY wbe©vP‡bi w`b wVK n‡q‡Q 16 †g| ag©xq ¸iy Zvwni-Dj-Kv`wii m‡½ ˆeV‡Ki ci GB w`b¶Y wVK Kiv n‡q‡Q e‡j Rvbv wM‡q‡Q| Gi g‡a¨ Z`viwK miKvi wnmv‡e Kv‡K fvi †`qv hvq, †m wel‡qI Kv`wii m‡½ GKcÖ¯’ K_v e‡j‡Q cvK miKvi| myÎ:B‡ËdvK

I j¨vÛ †dv‡bi wej †`qv nq| †bZvwbqvû _v‡Kb c~e© evqZyj gyKvÏvm ev †RiyRv‡jg kn‡i|†bZvwbqvû Ges Zvi ¯¿xi Kvco-†Pvco eve` eQ‡i †`qv nq Av‡iv 13 nvRvi 580 Wjvi| G Qvov, †bZvwbqvûi cwiev‡ii Rb¨ miKvi †_‡K W«vBfvimn GKwU wjgywRb Mvwo †`qv n‡q‡Q Ges G Kvi‡Y †eov‡bvi Rb¨ Zvi c‡KU †_‡K †Kv‡bv A_© LiP Ki‡Z nq bv| nvi‡ZR Rvwb‡q‡Q, †bZvwbqvû Ges Zvi cwiev‡ii †jvKR‡bi †gKAv‡ci Rb¨ A‰ea G iv‡ó«i miKvi‡K AvU nvRvi 963 Wjvi LiP Ki‡Z nq|G Qvov, †ewbqvwgb †bZvwbqvû Zvi cQ‡›`i AvBmwµg cvIqvi

Rb¨ †gUy‡Wjv AvBmwµg k‡ci m‡½ Pyw³ K‡i‡Qb hvi Rb¨ `y’nvRvi 716 Wjvi wej cwi‡kva Ki‡Z nq| f¨vwbjv Ges meyR †c¯Ívhy³ AvBmwµgB Zvi cQ›`|BmivB‡ji c«avbgš¿xi evmfeb I Kvh©vj‡qi Rb¨ e¨‡qi †¶‡Î `xN©w`b a‡i †Kv‡bv ¯^”QZv eRvq ivLv nq bv| G Qvov, BmivB‡ji evwl©K ev‡R‡Ui m‡½ c«avbgš¿xi Rb¨ eivÏ Kiv ev‡RU mshy³I Kiv nq bv| myÎ:AvBAviAvBwe

AvBwmwmÕi m`m¨c` †cj AvBfwi‡Kv÷ evsjvUvBgm †W¯‹,17 †deªyqvix: AvBfwi‡Kv÷ ïµevi †n‡M AvšÍR©vwZK Aciva Av`vj‡Zi AvbyôvwbK m`m¨c` †cj| D‡jøL¨, gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai `v‡q †`kwUi mv‡eK †cÖwm‡W›U eZ©gv‡b G Av`vj‡Z wePv‡ii m¤§yLxb| m`m¨c` cvIqvi Av‡M AvBfwi‡Kv‡÷i ivóª`~Z BDmydz ev¤^v RvwZms‡N wKQy KvMRcÎ Rgv †`b †hLv‡b †`kwU AvBwmwmÕi †ivg wewa‡K Aby‡gv`b w`‡q‡Q| myÎ:evmm

cvwK©s Kiv Mvwo‡Z Li‡Mv‡ki nvgjv!

evsjvUvBgm †W¯‹,18 †deªyqvix: hy³iv‡ó«i †Wbevi AvšÍR©vwZK wegvbe›`‡i cvwK©s Kiv Mvwo‡Z wecyjmsL¨K Li‡Mvk wKfv‡e nvgjv Pvjvq †m welqwU Z`šÍKi‡Q cvwK©s Kg©KZ©viv| †KwmGbwm †Uwjwfk‡bi c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q Li‡Mvk¸‡jv Mvwoi †fZ‡ii Zvi †L‡q †d‡j| Gi d‡j nvRvi nvRvi Wjvi ¶wZM«¯Í nq| IqvBwj d¨vwim gyLcvÎ AvivdvB A‡Uv‡UK Rvbvb, m¤¢eZ GB Li‡Mvk¸‡jv Zv‡ii Ask wPwe‡q‡Q| Mvwoi ¶wZM«¯Í Zv‡ii msL¨v kZ kZ wKsev nvRvi nvRvi| hvbevn‡bi wb‡P Li‡Mvk hv‡Z †h‡Z bv cv‡i †m c`‡¶c wb‡q‡Q hy³iv‡ó«i wegvbe›`‡ii KZ©…c¶| hy³iv‡ó«i wegvbe›`i cvwK©s Kg©Pvixiv Rvbvb, hw`I cvwK©s¯’‡j Li‡Mvk gy³ Kiv †ek KwVb, ZviciI hZUv m¤¢e ¯^vfvweK c«wµqvqLi‡Mvk‡K Zvov Kivi †Póv Ki‡Qb Zviv| -myÎ: bqvw`MšÍ|

cvwK¯Ív‡b †evgv nvgjvq wbn‡Zi msL¨v †e‡o 84 fvi‡Z wZb †evb‡K al©‡Yi ci nZ¨v

evsjvUvBgm †W¯‹,20‡k †deyª~qvix: cvwK¯Ív‡bi †Kv‡qUvq wkqv Aay¨wlZ GjvKvi GKwU evRv‡i kwbev‡ii †evgv nvgjvq wbn‡Zi msL¨v †e‡o 84 n‡q‡Q I Avn‡Zi msL¨v 200 Qvwo‡q‡Q| cvwK¯Ív‡bi wbwl× †NvwlZ j¯‹iB R½wf G MYnZ¨vi `vq ¯^xKvi K‡i‡Q| †iveevi †ekKwU gi‡`n we‡ùvi‡Y aŸsm¯Í‚‡ci wbP †_‡K D×vi Kivi ci wbn‡Zi msL¨vi welqwU Rvbvq Kg©KZ©viv| ¯’vbxqiv Rvwb‡q‡Qb, D×viKg©xiv Ges wbnZ‡`i ¯^Rbiv Zv‡`i AvcbR‡bi gi‡`n wPwýZ Ki‡Q| wbn‡Zi msL¨v AviI evo‡Z cv‡i| Rvbv †M‡Q, kwbevi

cvwK¯Ív‡bi †Kv‡qUvq GKwU mewR evRv‡i wkqv m¤cÖ`v‡qi †jvK‡`i j¶¨ K‡i Mvwo‡evgv nvgjv Pvjv‡bv nq| IB Mvwo‡Z 800 †KwR we‡ùviK wQj| nvgjvi mgq bvix I wkïiv nvRviv kn‡ii IB evRv‡i †KbvKvUv KiwQj| GK wkqv gymwjg nvq`vi kv‡½wR e‡jb, ÔAviI GKwU we‡ùvi‡Yi f‡q NUbv¯’‡j †h‡Z fq cv‡”Qb D×viKg©x I †¯^”Qv‡mexiv|Õ †ejywP¯Ívb cÖ‡`‡ki Mfb©i bIqve RyjwdKvi gvMwm G nvgjvi Rb¨ †Mv‡q›`v evwnbxi e¨_©Zv‡K `vqx K‡i‡Qb| wbnZ‡`i cwievi‡K GK nvRvi gvwK©b Wjvi ¶wZc~iY †`Iqvi †NvlYv w`‡q‡Qb gvMwm|

`xN©vqyi †Mvcb m~Î

nvgjvi NUbvi cÖwZev‡` †Kv‡qUvq †iveevi ag©NU WvKv n‡q‡Q| Gw`b wbnZ‡`i ¯§i‡Y we‡kl †kvK cvjb Kiv n‡q‡Q| nvgjvi ci nvRviv m¤cÖ`v‡qi †jv‡Kiv iv¯Ívq bv‡g| Zviv Uvqvi R¡vwj‡q I cv_i Qy‡o iv¯Ív Ae‡iva K‡i iv‡L| wbwl× mywbœ †Mvôx j¯‹i-B-Rv½wf IB nvgjv Pvwj‡q‡Q e‡j `vwe K‡i‡Q| †ejywP¯Ívb cÖ‡`‡ki ivRavbx †Kv‡qUv| kniwU Bivb I AvdMvwb¯Ív‡bi mxgvšÍeZ©x| ¯^vaxbZvKvgx we‡`ªvnx I m¤cÖ`vqMZ `v½vq RR©wiZ †Kv‡qUv| MZ K‡qK eQ‡i †Kv‡qUvq wkqv nvRviv m¤cÖ`v‡qi K‡qKk †jvK cÖvY nvwi‡q‡Q| -myÎ:Avgv‡`i A_©bxwZ

evsjvUvBgm †W¯‹,20‡k †deyª~qvix: †eu‡P _vK‡Z †K-bv Pvq ejyb? GB c„w_exi gvqvZ¨vM K‡i †¯^”Qvq †KDB Pvq bv cicv‡i cvwo Rgv‡Z| wKš‘ Rxeb Nywoi bvUvB hvi nv‡Z †mB Rv‡b †K Kw`b evuP‡e|Z‡e gvwK©b GK`j M‡elKv `vwe Ki‡Qb Zviv `xN©vqyi m~Î Avwe®‹vi K‡i‡Qb| Avi Zv n‡jv bvBwU«K A·vBW bv‡gi eûj c«PwjZ GKwU M¨vm| weÁvbxiv wm Gwj‡MÝ bv‡gi GKwU Kx‡Ui Ici ch©‡e¶Y K‡i †`L‡Z †c‡q‡Qb c«vYxwUi Avqyi m‡½ M¨vmwUi c«Z¨¶ m¤úK© i‡q‡Q|M‡elKiv wm Gwj‡M‡Ýi kix‡i bvBwU«K A·vBW c«‡ek Kwi‡q †`L‡Z cvb, G‡Z K‡i Zvi Avqy M‡o `yB mßvn ch©šÍ†e‡o‡Q| gvby‡li kix‡i Ggwb‡ZB †ivM c«wZ‡iva ¶gZvI evovq| Avi eq‡mi m‡½ m‡½ bvBwU«K A·vB‡Wi BwZevPK f~wgKv i‡q‡Q| GwU M¨vmwUi cwigvY Kg‡Z _v‡K e‡jB gvbyl eywo‡q †h‡Z kix‡i i³c«ev‡ni cvkvcvwk mœvqweK ¶gZv Ges _v‡K| myÎ: `¨ UvBgm

evsjvUvBgm †W¯‹,20‡k †deyª~qvix: eyaevi cywjk mycvwi‡›U‡Û›U AviwZ wms Rvwb‡q‡Qb, MZ mßv‡n GB wZb ¯‹yj coyqv †g‡qi g„Z‡`n cvIqv †M‡Q| 14 †de«yqvwi gnviv‡ó«i fvÛviv †Rjvi wbR evwo †_‡K Zviv wb‡LvuR nq|wZwb bvMcyi †_‡K †Uwj‡dv‡b AviI e‡jb, ÔGKwU Kyqvq †g‡q wZbwUi ¯‹yje¨vM I RyZvi m‡½ Zv‡`i g…Z‡`n cvIqv hvq|Õ wZwb Av‡iv Rvbvb, G‡`i eqm Qq, bq I GMvi eQi| wZwb e‡jb, Ôgqbv Z`‡šÍ wbwðZ n‡q‡Q †h nZ¨v Kivi Av‡M Zv‡`i al©Y Kiv n‡qwQj|ÕGB NUbvq GLb ch©šÍKvD‡K †MªdZvi Kiv nqwb| Z‡e AviwZ Rvbvb, GB

NUbvq Pvi Rb‡K wRÁvmvev‡`i Rb¨ AvUK Kiv n‡q‡Q Ges G e¨vcv‡i Z`šÍ Pj‡Q|†g‡q wZbwUi cwiev‡ii m`m¨iv Rvbvb, †g‡qiv Zv‡`i gv‡K WvK‡Z N‡ii evB‡i †ei nq| Gi ci †_‡K Zv‡`i Avi †`Lv hvqwb| AviwZ e‡jb,

GB NUbvi cªwZev‡` Mªvgevmxiv we‡¶vf K‡i‡Q| MZ wW‡m¤^‡i w`wjø‡Z GKwU ev‡m 23 eQi eqmx GK †gwW‡Kj QvÎx‡K al©‡Yi ci nZ¨v Kivi NUbvq ivRavbxmn †`ke¨vcx we‡¶v‡fi So I‡V| -myÎ:Avgv‡`i mgq WUKg|

me‡P‡q DuPz feb n‡e cvwK¯Ív‡b

evsjvUvBgm †W¯‹,18 †deªyqvix: we‡k¦i me‡P‡q DuPz feb wbwg©Z n‡Z hv‡”Q cvwK¯Ív‡b| eZ©gv‡b we‡k¦i me‡P‡q DPzu feb `yevB‡qi eyR© Lwjdv‡K Qvwo‡q KivwPi febwUB we‡k¦i me‡P‡q DuPz feb n‡Z hv‡”Q e‡j `vex K‡i‡Q wbg©vZv KZ©…c¶| G j‡¶¨ ïµevi mshy³ Avie Avwgiv‡Zi (BDGB) Avey avwe MÖy‡ci m‡½ 4 nvRvi 5kÕ †KvwU gvwK©b Wjv‡ii GKwU Pzw³ ¯^v¶i K‡i‡Qb cvwK¯Ívwb Avevmb abKz‡ei gvwjK wiqvR, Rvwb‡q‡Q GbwWwUwf| Pzw³ ¯^v¶‡ii ci kwbevi wiqvR e‡j‡Qb, ÔKivwPi D”PZg febwU `yevB‡qi eyR© Lwjdv‡KI Qvwo‡q hv‡e|Õ cvwK¯Ív‡bi e›`i bMix KivwPi DcK‚j †_‡K 3 ev 4 wK‡jvwgUvi `~‡i Avie mvM‡i GKwU Øx‡ci Dci G feb wbg©v‡Yi cwiKíbv Kiv n‡q‡Q| febwUi

wbg©vYKv‡R AšÍZ 25 jvL gvby‡li Km©s¯’vb n‡e Ges G‡Z cvwK¯Ív‡bi wkíLv‡Z bZzb wewb‡qvM evo‡e e‡j Avkv Ki‡Qb wiqvR| wekvj G cÖKíwUi Rb¨ B‡Zvg‡a¨ 16 nvRvi GK‡ii GKwU ¯’vb wba©viY Kiv n‡q‡Q Ges D”PZg febwU QvovI GLv‡b Av‡iv 1 jvL 25 nvRvi evwo ˆZwi Kiv n‡e e‡j Rvwb‡q‡Qb wZwb |we‡k¦i me‡P‡q DPzu fe‡bi cvkvcvwk GLv‡b wgwWqv bMix, µxovbMix, AvšÍR©vwZK Kg‡cø·, wPwKrmv I wk¶v Kg‡cø·, †i‡¯Ívivu, kwcs Kg‡cø•, gvwë‡cø• nj cÖf…wZ ˆZwi Kiv n‡e e‡j Rvwb‡q‡Qb wiqvR| Z‡e KivwPi DcK‚‡ji †Kvb Øx‡c G cÖKíwU ev¯ÍevwqZ n‡e Zvi bvg Rvbvbwb wZwb| Z‡e GKwU m~Î Rvwb‡q‡Q, KivwP DcK‚‡ji ÔKzËvØx‡cÕ cÖKíwU ev¯ÍevwqZ n‡Z cv‡i e‡j aviYv Kiv n‡”Q|


Av šÍ R©v wZ K m s ev `

Bangla Times p 22 - 28 February 2013 p Page 40

MYgva¨‡gi ¯^vaxbZvq Av‡gwiKvi Ae¯’vb 32!

Gevi †`vKvbI †`‡e ¸Mj

evsjvUvBgm †W¯‹,20‡k †deyª~qvix: d«v‡Ýi †emiKvwi ms¯’v wi‡cvU©vm© DB`AvDU eW©vim m¤cÖwZ wek¦e¨vcx MYgva¨g¸‡jvi ¯^vaxbZv m~PK GKwU ZvwjKv c«Kvk K‡i‡Q| ZvwjKvq Av‡gwiKvi Ae¯’vb 32| ZvwjKvq Av‡gwiKvi GB Ae¯’vb Avðh©RbK| KviY c«_g ms‡kvabx Abymv‡i c«wZwU Av‡gwiKvb evsjvUvBgm †W¯‹,20‡k †deyª~qvix: †UK Rvqv›U ¸Mj Zv‡`i bvbv ai‡bi cY¨ Avi †mev w`‡q Qwo‡q c‡o‡Q cÖhyw³ we‡k¦i me©Î| Z‡e Zv‡`i Kvh©µg GZw`b a‡i mxgve× wQj AbjvB‡bi wewfbœ †mev‡ZB| AbjvB‡b ¸Mj †÷v‡ii gva¨‡g Zviv Zv‡`i cY¨ I †mev weµq Kvh©µg cwiPvjbv K‡i Avm‡Q| Z‡e Gev‡i ¸Mj wb‡RivB ev¯Íe `ywbqv‡ZI †`vKvb w`‡q em‡Z hv‡”Q| m¤úÖwZ GgbwUB

†WwfW K¨v‡gi‡bi m‡½ Avwg‡ii mv¶vZ

evsjvUvBgm †W¯‹, 20‡k †deyª~qvix: we«wUk c«avbgš¿x †WwfW K¨v‡gi‡bi m‡½ †`Lv Ki‡jb Avwgi Lvb| MZKvj g½jevi w`wjøi RvbwK †`ex †g‡gvwiqvj K‡j‡R QvËQvÎx‡`i m‡½ c«kœ‡Ëvi c‡e© GKm‡½ Ask †bb K¨v‡gib I Avwgi| wKQyw`b Av‡MB UvBg g¨vMvwRb‡K †`Iqv mv¶vZKv‡i Avwg‡ii m‡½ †`Lv Kivi B”Qvc«Kvk K‡iwQ‡jb K¨v‡gib| Zvi ci †_‡KB my‡hv‡Mi A‡c¶vq wQ‡jb `yB c¶B| Avwg‡ii mZ¨‡ge Rq‡Z-iI wekvj f³ K¨v‡gib| ewjDW Awf‡bZv‡`i g‡a¨ GKgvÎ Avwg‡ii m‡½B †`Lv K‡i‡Qb we«wUk c«avbgš¿x| myÎ:wR wbDR

gvwji †cÖwm‡W›U wbe©vPb 7 RyjvB

evsjvUvBgm †W¯‹, 18 †deªyqvix: msNvZgq gvwji miKvi wbe©vP‡bi gva¨‡g RvwZ‡K HK¨e× Ki‡Z AvMvgx 7 RyjvB †cÖwm‡W›U wbe©vP‡bi ZvwiL †NvlYv K‡i‡Q| AšÍeZ©x miKv‡ii GKRb cÖkvmb welqK gš¿x G †NvlYv †`b| gvwj‡Z Bmjvwg Rw½‡`i weiæ‡× †gvZv‡qbK…Z d«v‡Ýi †mbv evwnbxi hy× †_‡K †`kwU‡K w¯’wZkxjZvq wb‡q Avm‡Z G wbe©vPb ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv ivL‡e e‡j g‡b Ki‡Qb A‡b‡K| MZ eQ‡ii GwcÖ‡jB gvwji wbe©vPb nIqvi K_v _vK‡jI nVvr GK mvgwiK Af~¨Ìv‡b Zv nqwb|MZgv‡m gvwji AšÍe©Z©x miKv‡ii †cÖwm‡W›U Wvqvb‡KvÛv UªvDwi RyjvB gv‡mi 31 ZvwiL wbe©vP‡bi m¤¢ve¨ ZvwiL †Nvlbv K‡iwQ‡jb| GLb GB PzovšÍZvwiL †Nvlbv Kiv n‡jv|

bvMwi‡Ki MYgva¨g ¯^vaxbZv †fvM Kivi AwaKvi Av‡Q|2010 mv‡j GB ZvwjKvq Av‡gwiKvi Ae¯’vb wQj 20| wKš‘ c‡ii eQiB GUv 47 G †b‡g Av‡m|ZvwjKvq c«_g wZbwU kxl© Ae¯’vb a‡i †i‡L‡Q wdbj¨vÛ, †b`vij¨vÛ Ges biI‡q| c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, GB wZbwU †`‡kB MYgva¨‡gi c~Y© ¯^vaxbZvi PP©v nq|ZvwjKvq †gvU 179wU †`‡ki bvg Av‡Q| Zv‡`i g‡a¨ mevi wb‡P Av‡Q GKbvqKZš¿ kvmbe¨e¯’vq cwiPvwjZ ZyK©‡gwb¯Ívb, DËi †Kvwiqv Ges GwiZwiqv|ZvwjKvwU ‰Zwii †¶‡Î MYgva¨g ¯^vaxbZv, †mÝwis Ges Kg©‡¶‡Î mvsevw`K‡`i wbivcËvi welq¸‡jv we‡ePbvq Avbv n‡q‡Q|ZvwjKvq AvdMvwb¯Ív‡bi Ae¯’vb 128 hv MZ eQ‡ii Zyjbvq 22 c‡q›U †ewk| †Kv‡bv mvsevw`‡Ki g…Z¨yi Lei bv Avmvq Ges MYgva¨g Kg©x‡`i †M«dZv‡ii nvi K‡g hvIqvq †`kwU ZvwjKvq GwM‡q G‡m‡Q| myÎ:bZyb evZ©v

Rvwb‡q‡Q bvBbUydvBf¸Mj bv‡gi GKwU I‡qemvBU| wek¦¯Í GKwU m~‡Îi eivZ w`‡q Zviv Rvwb‡q‡Q, hy³iv‡óª cÖ_g AvDU‡jU ev weµq‡K›`Ö Pvjy Ki‡Z hv‡”Q ¸Mj| cieZ©x‡Z Zv‡`i weµq‡K‡›`Öi msL¨v AviI evo‡e e‡jB Rvbv †M‡Q| G Lei cÖKvk nIqvi ci †_‡KB cÖhyw³ we‡k¦ Av‡jvPbv Pj‡Q GB weµq‡K‡›`Ö ¸Mj Kx wewµ Ki‡e, Zv wb‡q| Le‡i cÖKvk, Gme weµq‡K›`Ö ¯’vc‡bi g~j j¶¨ ¸Mj’i wewµ evov‡bv bq, eis ¸Mj’i wewfbœ cY¨ I †mev m¤ú‡K© mKj‡K AewnZ Kiv| B‡Zvg‡a¨B ¸Mj Zv‡`i wbR¯^ †b•vm eª¨v‡Ûi ¯§vU©‡dvb I U¨ve‡jU wcwm evRv‡i G‡b‡Q| Zv‡`i wbR¯^ †µvgeKyI evRv‡i Avmvi K_v i‡q‡Q| Avi Zv‡`i Ab¨vb¨ †mevi K_vI hv‡Z mK‡ji Kv‡Q mwVKfv‡e †cŠu‡Q hvq, †mUvB wbwðZ Kiv n‡e GB †÷v‡ii gva¨‡g| myÎ:B‡ËdvK

†b‡cvwjq‡bi evM`vb AvswU wbjv‡g

evsjvUvBgm †W¯‹,18 †deªyqvix: GKwU mvaviY nxiv I bxjv cv_‡ii ˆZwi AvswU, hv †b‡cvwjqb †evbvcvU© Zvi cÖ_g ¯¿x †Rv‡mwdb‡K evM`v†bi mgq w`‡qwQ‡jb, †mwU AvMvgx gv‡m c¨wi‡mi Kv‡Q GKwU ¯’v‡b wbjv‡g DV‡e e‡j AKkb nvDR I‡mbvZ MZKvj ïµevi Rvwb‡q‡Q| †mvbvi AvswUwUi Ic‡i `ywU gy³vi AvKv‡ii cv_i i‡q‡Q| aviYv Kiv n‡”Q c¨vwi‡mi `wÿ‡Y d‡›UBb‡qeøy‡Z AvMvgx 24 gv‡P©i wbjv‡g †mwUi `vg 12,000 BD‡iv (16,000 gvwK©b Wjvi) ch©šÍDV‡Z cv‡i| I‡mbv‡Zi HwZnvwmK e¯‘ wefv‡Mi cÖavb R¨v-wµ‡÷vwd P¨UvBMwbqvi Rvbvb, Ô†m mgq †b‡cvwjqv‡bi nv‡Z Lye Kg UvKv wQj| AvswUwU LyeB mvaviY|Õ†b‡cvwjqb

9 gvP© 1796 mv‡j d«v‡Ýi AwfRvZ e¨vw³ Av‡j‡RÛvi w` evDnvi‡bB†mi weaev ¯¿x †Rv‡mwdb†K we‡q K‡ib| †b‡cvwjq‡bi cwievi we‡qwU‡K fv‡jvfv‡e †bqwb| `yB ev”Pvmn GKRb weaev‡K we‡q Kivq Zvi cwievi AvnZ nq| we‡qi `yB w`b ci †b‡cvwjqb †d«Â †mbvevwnbx‡K †bZ„Z¡ †`Iqvi Rb¨ BZvwj‡Z hvb| †Rv‡mwd‡bi ev”Pv cÖ`v‡b AÿgZvi Rb¨ 1810 mv‡j Zv‡`i we‡”Q` nq| A‡bK¸‡jv †cÖg, cyb©weevn I †k‡l wbe©vmb m‡Ë¡I †b‡cvwjqb KLbB †Rv‡mwdb‡K fz‡jbwb| g„Zkh¨vq Zvi †kl k㸇jv wQj, Ôd«vÝ, †mbvevwnbx, †mbvevwnbx cÖavb, †R‡mwdb|Õ -myÎ: UvBgm

wmwiqvq †hŠb I kvixwiK nqivwb cvwK¯Ív‡bi cigvYy †evgvi msL¨v 90 eÜ Kiæb: RvwZmsN gnvmwPe †_‡K 110, fvi‡Zi 60 †_‡K 80

evsjvUvBgm †W¯‹,18 †deªyqvix: RvwZms‡Ni gnvmwPe evb wK gyb wmwiqvq ew›` bvix‡`i Ici kvwiixK I †hŠb nqivwb eÜ Ki‡Z GK wee„wZ w`‡q‡Qb| GB wee„wZ‡Z gyb mwnsmZvq ew›` bvixi cÖwZ Ae¨vnZfv‡e †e‡o Pjv †hŠb I kvixwiK nqivwb e‡Üi Avnevb Rvbvb| gyb e‡jb, ÔAvwg mKj `j‡K bvixi cÖwZ mwnsmZv I †hŠb nqivwb e‡Ü `ªæZ c`‡ÿc MÖn‡Yi Avnevb Rvbvw”Q| Avi mKj ew›`‡K cÖ‡qvRbxq kvixwiK wPwKrmv †`qvi e¨e¯’v Ki‡Z Avnevb Rvbvw”Q cÖwZ‡ekx †`k¸‡jv‡K| wmwiqvi KZ…cÿ‡K Zv‡`i cªv_wgK `vwqZ¡, mKj bvix, wkï Ges Ab¨vb¨ gvby‡li cÖwZ Ae¨vnZ †hŠb AZ¨vPvi

I Ryjyg e‡Üi e¨vcv‡i ¯§iY Kwi‡q w`‡Z PvB|Õ cv‡k _vK‡e †iWµm:Ab¨w`‡K †iW µ‡mi AvšÍR©vwZK KwgwU ïµevi GK wee„wZ‡Z e‡j‡Q, Zviv wech©¯Í wmwiqv Ges we‡`ªvnx `LjK…Z GjvKvi mvaviY gvbyl‡`i‡K mvgwMÖK wPwKrmv †mev Ges Lv`¨ mieivn Ki‡e|B›Uvib¨vkbvj KwgwU Ae `¨v †iW µm ev AvBwmAviwmi GKRb DaŸ©Zb

Kg©KZ©v e‡j‡Qb, Avgiv wmwiqvq wech©¯Í Ae¯’vi K_v wPšÍv K‡i m‡ev©”P SzwKc~Y© GjvKv ¸‡jv‡ZI gvbweK mvnvh¨ wb‡q GwM‡q hvw”Q| we‡`ªvnx‡`i `LjK…Z nvIjv Ges †nvg A‡jI AvBwmAviwm mvnvh¨ wb‡q †cŠ‡Q‡Q|AvBwmAviwmi mvnvh¨ welqK cwiPvjK, wcqv‡i Kviv‡nbey‡qj †R‡bfvq GK msev` weÁw߇Z e‡jb, Avwg m¤cÖwZ wmwiqv mdi K‡iwQ| Avgiv wmwiqvi m‡e©v”P wec¾bK GjvKv‡ZI †cŠQvi †Póv KiwQ|iqUvm©‡K †`qv GK mvÿvrKv‡i wcqv‡i e‡jb, Avgv‡`i AMÖvwaKv‡i _vK‡e B`wje Ges Av‡j‡àv kni| †hLv‡b Ae¯’v me‡P‡q wec¾bK| myÎ: Avj-RvwRiv

†mŠw` agx© q †bZv gvwj‡Z mgm¨vi R‡b¨ Avj-Kv‡q`v‡K `vwq Ki‡jb evsjvUvBgm †W¯‹,18 †deªyqvix: GKRb we‡`kx ˆmb¨ Dcw¯’wZi †cQ‡b †mLv‡b cÖL¨vZ †mŠw` agx©q †bZv I †mŠw` gvbe AwaKvi Kwgk‡bi m`m¨ gvwj AvšÍR©vwZK n¯Í‡ÿc I Avj‡Rwiqvi i³cv‡Zi R‡b¨ Avj-Kv‡q`v‡K `vwq K‡i‡Qb| Ave`yjøv wRwR Avj-dDRvb bv‡g H †bZv gvwji wel‡q I Ab¨ †h †Kv‡bv Bmjvwg iv‡óª Avj-Kv‡q`v‡K kÎæ‡`iÕ gymwjg ivóªmg~‡n n¯Í‡ÿ‡ci n¯Í‡ÿc eÜ Ki‡Z AvnŸvb Rvbvb| wZwb my‡hvM K‡i †`q| GKwU †Uwjwfkb e‡jb Zv‡`i Kvi‡Y ÔBmjvwg iv‡óªi mvÿvZKv‡i wZwb e‡jb, gvwj‡Z

Avj-Kv‡q`vi Aw¯ÍZ¡ `vwq|ÕwZwb AviI e‡jb, ÔAvwg Rvwb Avwg GLb hv ejwQ Zv weZ‡K©i m~Pbv Ki‡e| †KD Avgv‡K Awek¦vmx ej‡e I Avwg nZ¨vi ûgwK cv‡ev| Zvi gšÍ‡e¨i e¨vcv‡i †mvm¨vj †bUIqv‡K© mvB‡Ui cÖwZwµqvq †`Lv hvq †KD Zvi ¯^c‡ÿ e‡j‡Q †KD Avj-Kv‡q`vi e¨vcv‡i mnvbyf‚wZ cÖKvk K‡i‡Q| myÎ: -gi‡°v Iqvì© wbDR

evsjvUvBgm †W¯‹,18 †deªyqvix: cvwK¯Ív‡bi Kv‡Q 90 †_‡K 110wU Ges fvi‡Zi Kv‡Q 60 †_‡K 80wU cigvYy †evgv Av‡Q e‡j gvwK©b Ks‡M«‡mi GK c«wZ‡e`‡b `vwe Kiv n‡q‡Q| IB c«wZ‡e`‡b Av‡iv `vwe Kiv n‡q‡Q, cvwK¯Ív‡bi cigvYy A‡¯¿i fvÛv‡i Gi †P‡q †ewk †evgv _vK‡Z cv‡i| gvwK©b Ks‡M«‡mi ¯^Zš¿ M‡elYv kvLv Ks‡M«kbvj wimvP© mvwf©m ev wmAviGm AwZ m¤cÖwZ G c«wZ‡e`b ‰Zwi K‡i‡Q| cigvYy ZrciZvi Rb¨ c«‡qvRbxq Dcv`vb cvwK¯Ívb DZcbœ K‡i; d‡j cigvYy A¯¿ fvÛv‡ii ¸YMZ I msL¨vMZ e…w× NUv‡bv ‡`kwUi c‡¶ AZ¨šÍmnR| gvwK©b Ks‡M«‡mi c«wZ‡e`‡b Av‡iv ejv n‡q‡Q, 2008 mv‡j fviZ-Av‡gwiKv cigvYy Pyw³i cwi‡c«w¶‡Z cvwK¯Ívb wbR cigvYy A‡¯¿i fvÛvi Kx cwigv‡Y evwo‡q‡Q Zv cwi®‹vifv‡e Rvbv hvqwb| cvwK¯Ív‡bi cigvYy bxwZ wek`fv‡e c«Kvk K‡iwb Bmjvgvev`| Z‡e g‡b Kiv nq, fvi‡Zi mvgwiK nvgjv c«wZnZ Kivi Rb¨ b¨~bZg

gvÎvi cigvYy A¯¿ fvÛvi M‡o Zy‡j‡Q cvwK¯Ívb|cigvYy A‡¯¿i wbivcËvi †Rvi`v‡ii Rb¨ mv¤cÖwZK eQi¸‡jv‡Z cvwK¯Ívb bvbv c`‡¶c M«nY K‡i‡Q e‡j G c«wZ‡e`‡b D‡jøL Kiv nq| G‡Z ejv nq, cigvYy A‡¯¿i wbivcËvi wel‡q AvšÍR©vwZK Av¯’v evov‡bvi G me c`‡¶c m‡Ë¡I †`kwU‡Z Pjgvb Aw¯’wZkxjZv D‡Ø‡Mi KviY n‡q †`Lv w`‡q‡Q| myÎ:†iwWI †Znivb

Av‡e‡M Ievgv ej‡jb, ÔAvgvi hw` evev _vK‡ZvÕ!

evsjvUvBgm †W¯‹,18 †deªyqvix: Avcb mšÍvb‡`i wbivc‡` †e‡o IVvi ¯^v‡_© hy³iv‡óªi eq¯‹ RbMY‡K e›`yK mš¿vm e‡Ü mn‡hvwMZvi Avnevb Rvbv‡Z wM‡q Av‡eMx n‡q c‡ob †cÖwm‡W›U Ievgv| GK ch©v‡q Av‡eMx n‡q wZwb e‡jb, Avgvi PvicvkUv wN‡i _vKv evev hw` _vK‡Zb Z‡e wZwb AvR G `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ n‡Zb! wmKv‡Mvi GKwU ¯‹z‡j AbvbyôvwbK GK fvl‡Y wZwb GB Avnevb Rvbvb| GB wmKv‡Mv‡ZB Ievgv Zvi gv‡qi Kv‡Q †e‡o I‡Vb| A¯¿ wbqš¿Y

AvBb m¤ú‡K© wZwb e‡jb, gvby‡li B”Qvi m‡½ m½wZ †i‡L Ggb GKwU AvBb cÖYqb Kiv `iKvi hv n‡e GKwU Av`wk©K AvBb Ges mK‡ji Kv‡Q m¤§v‡bi †hvM¨|mdjZvi Rb¨ Avgv‡`i Kv‡Q GLb A¯¿ mš¿vm e‡Üi †P‡q eo †Kvb weKí †bB| Avgv‡`i wbivc` cwiev‡ii wbðqZvi c~e©kZ© GKwU mš¿vmgy³ mgvR M‡o †Zvjv| ÷¨vbwj Av¨vb Wvbnvg wQ‡jb Ievgvi gv| gv‡K ¯§iY K‡i Ievgv e‡jb, ÔAvgvi gv| Avgvi †e‡o IVvi Rb¨ whwb Zvui mv‡a¨I meUzKz

K‡iwQ‡jb|Õ wePwjZ gb wb‡q wZwb ej‡Z _v‡Kb, ÔGKBfv‡e Avgvi evev wQ‡jb Avgvi Aw¯Í‡Z¡i Pvicvk wN‡i| Avgv‡K AvM‡j †i‡LwQ‡jb Avcb Qvqvq|Õ me‡kl e›`y‡Ki ¸wj‡Z cÖvY nvivq Ievgvi wØZxqevi ÿgZvq Awf‡lK Abyôv‡b AskMÖnY Kiv 15 eQ‡ii ZiæYx nvw`qv †cWjUb| Ievgv Zv‡K ¯§iY K‡ib| A‡hŠw³K i³cvZ e‡Ü Dcw¯’Z mevB‡K GwM‡q Avmvi Avnevb K‡ib wZwb| -myÎ:`¨v †UwjMÖvd


cÖeÜ G gv‡mi cÖ_g w`‡K Rvgvqv‡Z Bmjvgx †bZv Ave`yi Kv‡`i †gvjøv hLb XvKvq AvšÍR©vwZK UªvBe¨ybv‡ji ïbvwb †_‡K nvwmgy‡L †ewi‡q weRq wPý †`Lvb, ZLb Gi cwiYwZUv Kx n‡Z cv‡i, Zv wZwb fve‡Z cv‡ibwb| IB w`b UªvBe¨ybvj GKvˇi gvbeZvwe‡ivax Aciva msNU‡bi `v‡q Kv‡`i †gvjøv‡K hve¾xeb Kviv`‡Ð `wÐZ K‡ib| Acivaxi Gfv‡e kvixwiK fvlv cÖKvk †`‡L g‡b nq †m GUv‡K nvjKvfv‡eB wb‡q‡Q| Zvi GB fve cÖKvkB evsjv‡`‡ki ivRavbxi kvnevM PZ¡‡i nvRvi nvRvi weÿyä gvbyl‡K †ÿv‡f-we‡ÿv‡f †d‡U covi KviY| weÿyä RbZv Kv‡`i †gvjøvmn 42 eQi Av‡M GKvˇi cvwK¯Ívwb †mbvevwnbxi MYnZ¨vq mn‡hvwMZv Kivi Rb¨ `vqx‡`i g…Z¨y`Ð `vwe K‡i iv¯Ívq †b‡g Av‡m| evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv hy‡×i bq gv‡m Rvgvqv‡Zi `vjvwji f~wgKv wb‡q †KDB †Zgb wØgZ K‡ib bv| GB `jwUi me©fviZxq KwgwU fviZel© wefw³ I cvwK¯Ívb m…wóiI we‡ivwaZv K‡iwQj| c‡i GivB 1971 mv‡j cvwK¯Ív‡bi ALÐZv iÿvi bv‡g cvwK¯Ívb †mbvevwnbx‡K mnvqZv w`‡qwQj| A_P †m mgq cvwK¯Ívb †mbvevwnbx evOvwj‡`i Kv‡Q `Lj`vi evwnbxiƒ‡c we‡ewPZ wQj| GivB cvwK¯Ívb †mbvevwnbxi `y®‹‡©g© mnvqZv K‡i Ges wb‡RivI `y®‹g© msNwUZ K‡i| GRb¨ Zviv Avav-mvgwiK evwnbx wn‡m‡e Avje`i, ivRvKvi, Avjkvgm MVb K‡i| Giv MYnZ¨vmn mxgvnxb Aciva msNUb K‡i| Zviv nq‡Zv HwZnvwmK ÕUª¨v‡RwWi cv‡cUÕ

Bangla Times p 22 - 28 February 2013 p Page 41 wQj, Z‡e Zviv ey‡Sï‡bB †m f~wgKv wb‡qwQj| ZvB Zv‡`i Aciva wePvi wb‡q cÖkœ DÌvcb Kiv AevšÍi| wePvi bv nIqvi †P‡q wejw¤^Z wePviI fv‡jv| Z‡e GB wePvi cÖwµqv hv‡Z m‡›`‡ni E‡aŸ© _v‡K †mw`KwUI jÿ¨ ivLv DwPZ| ZrKvjxb c~e© cvwK¯Ív‡b (eZ©gv‡b ¯^vaxb evsjv‡`k) msNwUZ b…ksmZvi Rb¨ †Lv`

ev¯Íevq‡b †j‡M c‡o| Giv wbivcËv evwnbxi IciI nvgjv Pvjv‡Z wØav K‡i bv| Gme cÖvB‡fU Õ‡W_ †¯‹vqvW¸‡jvÕi Rb¥`vZv‡`iB gy‡LvgywL Ae¯’vb wb‡Z wØav K‡i bv| evsjv‡`k m…wói ci cvwK¯Ív‡b †mbvevwnbxi GKwU Ask I †gŠjev`x‡`i g‡a¨ AvuZvZ kw³kvjx iƒc †bq †Rbv‡ij wRqvDj n‡Ki kvmbvg‡j| wRqvDj

GKvËi

i‡³i `vM gyQ‡Z Avi KZ e…wómœvb? gvwni Avjx cvwK¯Ív‡bB Gi †nvZv‡`i wePvi nIqv DwPZ wQj| wKš‘ Zv nqwb| GKvËi mv‡j cvwK¯Ívb †mbvevwnbx †h Kvq`vq evOvwj `g‡bi Rb¨ Zvi `vjvj evwnbx M‡o Zy‡jwQj, GKB Kvq`vq GLbI cvwK¯Ív‡b Zv‡`i `vjvj wn‡m‡e j¯‹‡i ‰Zqev, j¯‹‡i Rvswfi g‡Zv Rw½ msMVb‡K †cvlv nq| e¯ÍyZ G‡`i m…wó Kiv nq wewfbœ ¯’v‡b RbZvi Av‡›`vjb I wew”QbZvev`x‡`i LZg Kivi Rb¨| wKš‘ Giv A‡bK mgq †mbvevwnbx wb‡`©wkZ Kv‡Ri evB‡iI Zv‡`i wbR¯^ G‡RÛv

wKQyw`b a‡i kvnevM Av‡›`vjb Bmy‡K wfbœLv‡Z wb‡q ‡h‡Z GKwU gn‡ji KvR K‡i hvIqvi welqUv j¶bxq| we‡kl K‡i mvgwRK ‡hvMv‡hv‡Mi mvBU ‡dBmeyK Ges wewfbœ eø‡M Zv‡`i c«PviYv ‡Pv‡L covi gZ| Zv‡`i g‡Z, kvnev‡M ‡h Av‡›`vjb Pj‡Q ‡mUv hy×vcivax‡`i wePv‡ii bv‡g Bmjvgx ivRbxwZ e‡Üi A‡›`vjb Ges Gi ‡bZ…Z¡ w`‡”Q GK`j bvw¯ÍK| Avi hviv GB Av‡›`vj‡b msnwZ c«Kvk Ki‡Q wKsev mwµqfv‡e Ask wb‡”Q Zviv fyjc‡_ hv‡”Q| GKUv mgq Zv‡`i‡K c¯Ív‡Z n‡e e‡j g‡b K‡ib GB gnj| Zviv AviI e‡jb ‡h GB Av‡›`vj‡bi ga¨w`‡q ‡`‡ki ZiæY mgvR‡K e¨w³¯^v‡_© evenvi Kiv n‡”Q Ges G `vwe KL‡bvB ‡`‡ki Avcvgi Rbmvavi‡Yi `vwe bq| Zv‡`i g‡Z GwU Bmjvg cwicš’x GKwU Av‡›`vjb| GBme ‡c«vcvMvÛv Avgv‡K AevK K‡i| fvevq AviI GKUy ‡ewk| Z‡e wK Avgiv fyj c‡_ P‡jwQ? Aek¨B bv, KviY kvnevM Av‡›`vj‡bi ‡Kv‡bv Kg©KvÛB Ggb aviYv †`qbv| c«_‡gB Avwm Bmjvg cwicš’x ivRbxwZ c«m‡½| kvnevM A‡›`vjb KL‡bvB Bmjvgx ivRbxwZ e‡Üi Av‡›`vjb bq| Avi hw` ZvB nZ Zvn‡j ‡`‡ki me¸‡jv Bmjvgx `j e‡Üi `vwe DVZ ‡mLv‡b|kvnev‡Mi AvnŸvb n‡jv hviv ag©‡K c~uwR K‡i evw³ ¯^v‡_© ivRbxwZ K‡i _v‡K Zv‡`i ivRbxwZ e‡Üi `vwe GesgvbeZvwe‡ivax hy×vcivax‡`i wePv‡ii `vwe| ‡KI ‡KI nqZ ej‡eb ‡h kvnevM Av‡›`vj‡bi `vwe¸‡jvi g‡a¨ mKj c«Kvi mv¤cÖ`vwqK ivRbxwZ e‡Üi `vweI GKwU| ‡mB c«‡kœi Dˇi Avwg eje, mKj c«Kvi mv¤cÖ`vwqK ivRbxwZ e‡Üi `vwe gv‡bB Bmjvgx ivRbxwZ e‡Üi `vwe bq| GLv‡b mv¤cÖ`vwqK ivRbxwZ gv‡b n‡jv ‡Kv‡bv ag© ev m¤cÖ`vq‡K cyuwR K‡i ‡e¨w³ ¯^v‡_© ivRbxwZ Kiv| Avi GKwU MYZvwš¿K ‡`k wn‡m‡e evsjv‡`‡k mve©Rbxb ivR‰bwZK cwi‡ek Ges `j _vKvB evÂbxq| Ab¨_vq GKwU mv¤cÖ`vwqK `j Ab¨ GKwU mv¤cÖ`vwqK `‡ji Dci c«fve we¯Ív‡i e¨¯Í _vK‡e|

n‡Ki Ackvm‡b †gŠjev`x kw³¸‡jv GZUvB kw³kvjx n‡q D‡V †h, Zviv cvwK¯Ívb iv‡óªi †gŠwjK KvVv‡gvUvB bvwo‡q †`q| G‡`i GB ZrciZv 1971 mv‡j †e`bv`vqK c‡_ cvwK¯Ívb †f‡O evsjv‡`k m…wó nIqvi ga¨ w`‡q †kl n‡qwQj| GLb hv Pj‡Q Zvi wbivgq n‡e Kxfv‡e, †m m¤ú‡K© †K ej‡Z cv‡i| †ejywP¯Ív‡b nvRviv m¤úÖ`v‡qi cÖwZwbwaiv Zv‡`i Ici hv Pj‡Q Zv‡K ÕMYnZ¨vÕ e‡j eY©bv K‡i‡Qb| GKB ai‡bi Uvg© 1971 mv‡ji ÿgvi A‡hvM¨

NUbvewj m¤ú‡K© evievi D”PvwiZ n‡”Q| †m mgq ZrKvjxb c~e© cvwK¯Ív‡b †h AeY©bxq Ae¯’vi D™¢e n‡qwQj †m m¤ú‡K© cvwK¯Ív‡bi mvsevw`K A¨vš’wb gvmKv‡ibnvm m‡iRwgb cwi`k©b †k‡l Zvi ü`q wbsov‡bv wbe‡Ü D‡jøL K‡iwQ‡jb| wbeÜwU Zvi cvwK¯Ívb †_‡K m¯¿xK cvwj‡q weª‡Ub hvIqvi ci mvb‡W UvBg‡m cÖKvk †c‡qwQj| IB Pig aŸsmh‡Ái ci Kwe d‡qR

Avn‡g` d‡qR GKwU KweZvq †m mg‡qi i³v³ gg©vwšÍK welv`Nb Ae¯’v Zy‡j a‡iwQ‡jb| Kwe e¨_vZyi g‡b cÖkœ K‡i‡Qb, †m i‡³i `vM gy‡Q †h‡Z Avi KZ e…wómœvb `iKvi n‡e? K‡qK `kK †cwi‡q hvIqvi ciI cvwK¯Ív‡bi †ejvq GKB ai‡bi cÖkœ IVv ¯^vfvweK| cvwK¯Ív‡bi Wb †_‡K ms‡ÿwcZ fvlvšÍi myfvl mvnv

n‡q Avm‡e Bmjv‡gi cwimi| Gevi Av‡jvPbv Kiv hvK Av‡›`vjbKvix‡`i ag©xq wek¦vm wb‡q| mwZ¨ K_v ej‡Z Av‡›`vjbKvix‡`i Kg©KvÛ ‡`‡L Zv‡`i‡K Avgvi GKev‡ii Rb¨I bvw¯ÍK e‡j g‡b nqwb| eis Zv‡`i ‡`k‡c«g I ‡`‡ki Rb¨ wPšÍv fvebv ‡`‡L Zv‡`i‡K Avw¯ÍK e‡jB g‡b n‡q‡Q| eøMvi ivRxe nZ¨vi ci Zvi jvk‡K mvg‡b ‡i‡L mK‡ji mvwie×fv‡e `vwo‡q RvbvRvi bvgv‡R AskM«nYB cwi®‹vi K‡i ‡Zv‡j Zv‡`i ag©xq Ae¯’vb| ZvQvov Bmjvg KL‡bvB ‡Kv‡bv gvbyl‡K Ab¨ Av‡iKRb gvbyl‡K bvw¯ÍK ejvi AwaKvi ‡`qwb| cig Kiæbvgq Avjøvn iveŸyj AvjvgxbB fv‡jv Rv‡bb Kvi Ae¯’vb Zvui `iev‡i ‡Kv_vq| myZivs Avgvi g‡b nqbv Avcbvi ev Avgvi mivmwi KvD‡K bvw¯ÍK ejv DwPZ| Avgv‡`i ‡`‡ki ZiæY mgv‡Ri K_v ej‡Z ‡M‡jB ej‡Z nq 71Gi gyw³hy‡×i K_v| Avgv‡`i Ziæ‡biv G‡bwQj GKwU ¯^vaxb gvbwPÎ I ¯^vaxb cZvKv|‡mw`bI ¯^vaxbZv we‡ivaxiv e‡jwQj, GKwU gnj Zv‡`i ¯^v‡_© ZiæY‡`i e¨envi K‡i hv‡”Q| Gi Rb¨ GKw`b Aby‡mvPbv n‡e ZiæY‡`i| ev¯Í‡e N‡U‡Q wfbœ NUbv AbymyPbv n‡qwQj ¯^vaxbZv we‡ivax‡`iB| ZiæYivB n‡qwQj Rqx| ZvQvov c…w_exi me BwZnvmB ZiæY‡`i‡K hyMm‡PZb e‡j wbh©vwZZ n‡e ¶y`« m¤cÖ`vq| ¶wZM«¯Í n‡e eûg‡Zi KvR Ki‡Z cv‡ibv| KviY ¯^‡`k ‡c«g Cgv‡bi A½| AvL¨vwqZ K‡i‡Q| 52Gi fvlv A‡›`vjb ‡_‡K ïiæ MYZvwš¿K PP©v| m½Z Kvi‡YB Avwg g‡b Kwibv mKj Avi ‡`‡ki kÎy‡`i euvPv‡Z A‡hŠw³K niZvj ‡W‡K K‡i 71Gi gyw³hy×I wQj hyMm‡PZb ZiæY‡`i c«Kvi mv¤cÖavwqK ivRbxwZ e‡Üi `vwewU A‡hŠw³K gvbyl nZ¨v Ges fvsPyi wKsev AwMœms‡hvM KL‡bv ‡`k BwZnvm| Zvic‡iI hw` ‡KI e‡jb ‡h kvnevM ‡Kv‡bv `vwe| ‡c«‡gi ewnt c«Kvk n‡Z cv‡ibv, hv n‡q D‡V‡Q GLb Av‡›`vj‡bi Av‡qvRKiv ZiæY‡`i‡K e¨envi K‡i RvgvqvZB Bmjvgxi wbqwgZ ivR‰bwZK Kg©m~wP| P‡j‡Q Zvn‡j Avwg eje GUv Avcbv‡`i fyjavibv| evsjv‡`k Rvgv‡qZ Bmjvgx KLbB c«K…Z BmjvwgK hviv Bmjvg‡K wb‡q Avm‡jB fv‡eb Zv‡`i D‡Ï‡k¨ KviY 21 kZ‡Ki Ziæ‡Yiv A‡bK ‡ewk hyMm‡PZb| ‡Kv‡bv `j bq Avi hw` ZvB nZ Zviv ‡`‡ki kÎy‡`i Avwg eje, Bmjvg nIqv DwPZ mve©Rbxb| wKš‘ ‡mB Zviv e¨eüZ nevi ‡Kv‡bv AeKvkB ‡bB| wbtm‡›`‡n weiæ‡× Av‡›`vjb KiZ| KLbB ‡`‡ki RbM‡bi Bmjvg hw` ‡Kv‡bv e¨vw³ ev `‡ji n‡q hvq Zvn‡j Avgiv ZiæY‡`i Dci Av¯’v ivL‡Z cvwi Ges ej‡Z weiæ‡× Av‡›`vjb KiZ bv| GKwU BmjvwgK `j Bmjvg wK K‡i mgM« gvbeRvwZi Kj¨vY Ki‡e? cvwi, AvR‡Ki kvnevM Av‡›`vj‡bi `vwe ‡Kv‡bv KL‡bvB ‡`k Ges ‡`‡ki gvby‡li Rb¨ ¶wZKi ‡Kv‡bv ZLb ‡mUv n‡q hv‡e GKwU `‡ji ev ‡Mvóxi| ‡QvU e¨w³ ev gn‡ji bq| G `vwe hy‡Mi ZiæY‡`i|

G `vwe hy‡Mi Ziæb‡`i widvZ web AvBqye


†kl c„ôvi ci ... ¯§„wZi wgbv‡iI †`ªv‡ni Av¸b

miKvwi, ‡emiKvwi, AvavmiKvwi I ¯^vqËkvwmZ c«wZôv‡b RvZxq cZvKv Aa©bwgZ ivLv nq| e„n¯úwZevi wQj miKvwi QywUi w`b| ‡fv‡i knx` wgbvi Awfgy‡L cÖfvZ ‡dwi‡Z me©¯Í‡ii gvbyl Ask ‡bq| gmwR‡` gmwR‡` BmjvwgK dvD‡Ûk‡bi D‡`¨v‡M fvlv knx`‡`i ¯§i‡Y ‡`vqv I wgjv` gvnwdj AbywôZ nq| Ab¨ Dcvmbvj‡q cÖv_©bv Kiv nq|

Db¥y³ nj ÔAvgvi eY©gvjvÕ

‡m¸‡jv ‰Zwi Kiv n‡q‡Q evsjv GKv‡Wgxi Aby‡gv`b Qvov| Gme d‡›U hy³eY© I Ab¨vb¨ wel‡q e¨env‡ii ‡¶‡Î wKQy mgm¨v i‡q‡Q| d‡j fvlv cÖwgZKi‡Yi KvRwU G ‡¶‡Î Am¤ú~Y©| Gi Av‡M 2012 mv‡ji 12 b‡f¤^i evsjv GKv‡Wgx, MÖvwdKm wWRvBb wefvM I GUyAvB‡qi g‡a¨ G wel‡q GKwU mg‡SvZv Pyw³ n‡qwQj| G wel‡q we¯ÍvwiZ Rvbv hv‡e http://amarbornomala.gov.bd/ Ges d›U WvDb‡jvW Kiv hv‡e mvB‡Ui G wjs‡K ‡M‡j http://www.

amarbornomala.gov.bd/fonts/details/1

HK¨‡Rv‡Ui kixKiv Rvgvqv‡Zi Kg©m~wP‡Z †bB †h Kvi‡Y ...

Ges Bmjvgx HK¨‡Rv‡Ui †ek K‡qKRb †bZvi mv‡_ N‡ivqv cwi‡e‡k Av‡jvPbv K‡i‡Qb| cÖwZ‡e`‡Ki mv‡_ †Lvjv‡gjv Av‡jvPbv Ki‡jI Awdwmqvj eÜb AUzU _vKvq Zuviv bvg cÖKv‡k Am¤§wZ cÖKvk K‡i‡Qb| 1/11 Gi ‡mbv mgw_©Z ZË¡veavqK miKvi ÿgZvq Avmvi ci ZrKvjxb ZËveavqK miKv‡ii Dc‡`óv †gRi †Rbv‡ij gwZb cÖKv‡k¨ †NvlYv †`b, Zuv‡`i miKvi PywbcywU wb‡q †Lj‡eb bv, eis iæB KvZjvi e¨emv Ki‡eb| Zuvi G †NvlYvi K‡qKw`b ci †_‡KB G‡Ki ci GK ivR‰bwZK †bZv‡`i †MÖdZvi cÖwµqv ïiæ nq| †hLv‡b weGbwci kxl© ch©v‡qi AwaKvsk †bZvB KviveiY Ki‡Z eva¨ nq| Ae¨vnZ Awfhv‡b ‡gRi †Rbv‡ij gwZ‡bi fvlvq iæB-KvZjv‡`i aiv n‡jI Rvgvqv‡Z Bmjvgx aiv‡Quvqvi evB‡i _vK‡Z mÿg nq| GK ch©v‡q †Rbv‡ij gwZb‡K wRÁvmv Kiv n‡qwQj, miKvi Rvgvqv‡Z Bmjvgxi KvD‡K ai‡Q bv †Kb? Dˇi wZwb e‡jwQ‡jb, RvgvqvZ nq‡Zv `yb©xwZ K‡iwb ZvB aiv nqwb| GiB g‡a¨ AvUK nb weGbwci ZrKvjxb wmwbqi hyM¥ gnvmwPe Zv‡iK ingvb‡K| weGbwc †bZviv `vwe K‡ib, Zv‡iK ingvb‡K †MÖdZv‡ii ci †eMg Lv‡j`v wRqvmn `jwUi †bZviv HK¨‡Rv‡Ui k³ GKwU Ae¯’vb †P‡qwQ‡jb| wKš‘ weGbwc †bZviv Rvb‡Z cv‡ib, Rvgvqv‡Z Bmjvgxi kxl© †bZviv wewfbœ ¯’v‡b e‡j‡Qb †h, weGbwci `yb©xwZi `vq-`vwqZ¡ RvgvqvZ †Kb wb‡e| weGbwci †bZviv `vwe K‡ib, Zv‡iK ingvb‡K †MÖdZv‡ii ci kw³kvjx cÖwZev` Rvbv‡bvi Rb¨ †eMg wRqv †Póv K‡iI RvgvqvZ †bZv‡`i mv‡_ †hvMv‡hvMI Ki‡Z cv‡ibwb| GKBfv‡e weGbwc †bÎx †eMg Lv‡j`v wRqv‡K †MÖdZv‡ii ciI Rvgvqv‡Z Bmjvgx †Kvb wee„wZ w`‡Z A¯^xKvi K‡i e‡j `vwe K‡ib XvKv I jÛ‡b K‡qKRb weGbwc †bZv| RvgvqvZ nq‡Zv `yb©xwZ K‡iwb- †gRi †Rbv‡ij gwZ‡bi Ggb e³‡e¨i Kvi‡Y ‡Rv‡Ui A‡b‡KB wek¦vm K‡ib, Rvgvqv‡Zi mv‡_ ZrKvjxb miKv‡ii AšÍiv‡j †hvMv‡hvM wQj| GKBfv‡e me©‡kl Avãyj Kv‡`i †gvjøvi `Ûv‡`k †`qvi Av‡Mi w`b Rvgvqv‡Z Bmjvgx evsjv‡`k‡K mgv‡ek Kivi AbygwZ `vb, cywjk‡K dzj w`‡q eiY Kiv, Av`vj‡Zi iv‡q 334 wU nZ¨vKv‡Û mswkøóZvi cÖgvY cvIqv m‡Ë¡I m‡e©v”P kvw¯Í bv w`‡q hve¾xeb †`qv- Gme Bmy¨ we‡ePbvq wb‡q `jwUi mv‡_ miKv‡ii AšÍiv‡ji †hvMv‡hv‡Mi c~‡e©i m‡›`nwU bZzb K‡i †`Lv †`q weGbwci Kv‡Q| Gme Bmy¨‡Z Rvgvqv‡Z Bmjvgx‡K m‡›`n Kiv m‡Ë¦I †RvU a‡i ivLvi ev¨cv‡i weGbwc †bÎx D`viZv †`wL‡q Rvgvqv‡Zi WvKv niZvj¸‡jv‡Z †KŠkjMZ mg_©b †`q weGbwc| †mLv‡b RvgvqvZ‡K mgv‡e‡ki AbygwZ bv †`qvq mg_©b †`qvi welqwU evievi Zz‡j aiv nq| Rvgvqv‡Zi †bZv‡`i gyw³ `vwe, wePvi cÖwµqv e‡Üi mv‡_ wØgZ †cvlY K‡i eis ¯^”Q wePvi cÖwµqvi c‡ÿ Ae¯’vb †bq weGbwc| †hfv‡e weMZ ZË¡veavqK miKv‡ii mgq weGbwc cÖ‡kœ Rvgvqv‡Z Bmjvgx Ae¯’vb wb‡qwQj| Gw`‡K, †Rv‡Ui Aci Bmjvgx `j wnmv‡e cwiwPZ evsjv‡`k Bmjvgx HK¨‡Rv‡Ui ivR‰bwZK gq`vb Kuvcv‡bv †bZv giûg gvIjvbv dRjyj nK Avgxwbi A‡NvwlZ M„newÜZ¡ wb‡q HK¨‡Rv‡Ui kixK n‡qI Rvgvqv‡Z Bmjvgx †Kvb fzwgKv iv‡Lwb| Gme Kvi‡Y weGbwc Ges Bmjvgx HK¨‡Rv‡Ui †bZviv g‡b Ki‡Qb, Rvgvqv‡Z Bmjvgx Ggb GKwU msMVb hviv wb‡R‡`i cÖ‡qvR‡b weGbwc A_ev †Rv‡Ui Ab¨ kixK‡`i mv‡_ †hgb mL¨ M‡o Zzj‡Z cv‡I, wVK †Zgwb miKv‡ii ivR‰bwZK ¸wU n‡q eZ©gvb 18 `jxq HK¨‡RvU‡K duv‡` †dj‡Z cv‡i| `jwUi cÖwZ wek¦vmnxbZv Ges ivR‰bwZK wgÎ cwieZ©‡bi AZxZ †iKW© †RvU‡K wfbœ fv‡e fve‡Z eva¨ Ki‡Q|

Bangla Times p 22 - 28 February 2013 p Page 42

wbe©vPbgyLx AvIqvgx jxM †`vUvbvq weGbwc

ivR‰bwZK `j wbwl× Kiv GKwU RvZxq Bmy¨ : Gikv`

‡ewki fvM ‡bZv-Kg©x GB As‡ki g‡Zi m‡½ GKgZ bb| Zviv g‡b K‡ib, RvgvqvZ ‡RvU Qvo‡j ‡Kv‡bv ¶wZ ‡bB| eis Zviæ‡Y¨i m‡½ _vK‡j weGbwc AvMvgx wbe©vP‡b GKKfv‡e fvj djvdj Ki‡e| G ‡¶‡Î AvIqvgx jx‡Mi MZ Pvi eQ‡ii ‡bwZevPK Kg©KvÛ weGbwci c‡¶B RbgZ ‰Zwi Ki‡e| GB Ask g‡b K‡i, hy×vcivax‡`i dvuwmi `vwe‡Z kvnev‡M ‡h MYRvMiY m…wó n‡q‡Q Zv‡Z ‡MvUv ‡`‡ki gvbyl HK¨e×| Gi wecix‡Z Ae¯’vb wb‡q wbe©vP‡b RvgvqvZ‡K m‡½ wb‡q myweav Kiv hv‡e bv| MZ 5 ‡deªæqvwi AvšÍR©vwZK Aciva U«vBe¨ybvj-2 RvgvqvZ ‡bZv Kv‡`i ‡gvjøvi weiæ‡× GKvˇi gvbeZvwe‡ivax Aciv‡a Awfhy³ K‡i hve¾xeb Kviv`Û c«`vb K‡i| Gi ci ciB ZiæY c«R‡b¥i c«wZwbwaiv Kv‡`i ‡gvjøvi dvuwmi `vwe wb‡q iv¯Ívq bv‡gb Ges kvnevM ¯‹qv‡i Rgv‡qZ nb| †mw`b ‡_‡K MZKvj ch©šÍ Uvbv 15 w`b a‡i Zviv me hy×vcivaxi dvuwmi `vwe Ges hy×vcivax `j wn‡m‡e Rvgvqv‡Zi ivRbxwZ wbwl× Kivi `vwe Rvwb‡q Avm‡Q| kvnev‡Mi GB MYRvMiY mviv ‡`‡k Qwo‡q c‡o‡Q| kvnev‡Mi MYRvMiY g ‡_‡K AvMvgxKvj gnvmgv‡ek AvnŸvb Kiv n‡q‡Q| ‡mLvb ‡_‡K bZyb Kg©m~wPI ‡`qv n‡e| ivR‰bwZK we‡kølKiv ej‡Qb, eZ©gvb cwiw¯’wZ ‡`‡ki ivR‰bwZK A½‡b bZyb ‡giæKiY m…wó K‡i‡Q| ¶gZvq _vKv Ges hvIqvi Rb¨ ‡Lqvj-Lywkg‡Zv hv Lywk Zv Kivi my‡hvM ‡bB| G e¨vcv‡i wewkó AvBbÁ e¨vwi÷vi iwdK-Dj nK e‡jb, kvnevM ‡_‡K Bqvs ‡Rbv‡ikb GKUv evZ©v w`‡q‡Q| ivR‰bwZK `j¸‡jv ‡h ‡Lqvj-Lywkg‡Zv wKQy Ki‡Z cvi‡e bv Zv cwi®‹vi| bZyb c«Rb¥ ‡`‡ki ¯^v_© I gyw³hy‡×i c‡¶| Gi weiæ‡× KviI hvIqvi my‡hvM ‡bB| wZwb e‡jb, weGbwci Ae¯’vb cwi®‹vi Kiv `iKvi| gyw³hy‡×i weiæ‡× wKQy ej‡j Gi dj ‡h fv‡jv bq Zv weGbwci ‡evSv DwPZ| wKš‘ Zviv RvgvqvZ‡K Qvo‡e bvwK Qvo‡e bv- Zv Zv‡`i e¨vcvi| Zv‡`i ivR‰bwZK wm×všÍ| XvKv wek¦we`¨vj‡qi mv‡eK wfwm c«‡dmi gwbiæ¾vgvb wgTv e‡jb, RvgvqvvZ‡K wb‡q weGbwci GKm‡½ wbe©vPb Kivi g‡Zv cwi‡ek GLb Avi Av‡Q e‡j g‡b nq bv| Z‡e `j wn���m‡e hw` wbwl× bv nq, ‡m ‡¶‡Î RvgvqvZ Kx Ki‡e, wKsev Kxfv‡e ‡fvU ‡`‡e ‡mUv Zv‡`i e¨vcvi| Avi RvgvqvZ‡K miKvi Avm‡jB wbwl× Ki‡e wK bv, Zv-I GLb ch©šÍ wbwðZ K‡i ‡KD ej‡Z cvi‡Q bv| AvIqvgx jx‡Mi ‡c«wmwWqvg m`m¨ b~n-Dj Avjg ‡jwbb e‡jb, kvnev‡Mi Av‡›`vj‡b gyw³hy‡×i ‡PZbv kvwYZ n‡”Q| G Av‡›`vj‡bi d‡j gyw³hy‡×i ‡PZbvq mg…× Rb‡Mvôx GLb Av‡Mi ‡_‡KI HK¨e×| AvIqvgx jxM ‡h‡nZy gyw³hy‡×i c‡¶i ivR‰bwZK `j ZvB kvnev‡Mi Av‡›`vjb AvIqvgx jx‡Mi e…nËi Kg©x-mg_©K‡`i gv‡S GK ai‡bi Aby‡c«iYv m…wó K‡i‡Q| kvnev‡Mi Av‡›`vjb AvMvgx RvZxq wbe©vP‡b gnv‡Rv‡Ui c‡¶ mnvqK f~wgKv ivL‡e wK bv, Rvb‡Z PvB‡j wZwb e‡jb, G Av‡›`vjb gyw³hy‡×i c‡¶ bZyb c«R‡b¥i RvMiY| GwU‡K Avgiv ‡mfv‡eB ‡`LwQ| wbe©vP‡bi wnmve-wbKvk wn‡m‡e ‡`LwQ bv| AvMvgx RvZxq wbe©vPb h_vmg‡q n‡e e‡j Avgvi c«Z¨vkv| gnv‡Rv‡U wbe©vP‡bi c«¯‘wZ Pj‡Q e‡jI Rvbvb wZwb| wZwb e‡jb, hy×vcivax‡`i wePvi gnv‡Rv‡Ui wbe©vPbx A½xKvi| G wePvi RvwZi `vwe| AvIqvgx jx‡Mi c«Pvi m¤úv`K, cwi‡ek I eb gš¿x W. nvQvb gvngy` e‡jb, kvnev‡M gyw³hy‡×i cieZ©x c«Rb¥ hy×vcivax‡`i wePvi I dvuwmi `vwe‡Z ‡hfv‡e mg‡eZ n‡q‡Q ‡mwU GK Af~Zc~e© mvov| G `vwe AvIqvgx jx‡MiI| kvnev‡M bZyb c«R‡b¥i cvkvcvwk gyw³hy‡×i ‡PZbvq Abyc«vwYZ me©¯Í‡ii mvaviY gvbylI mg‡eZ n‡”Q| kvnev‡M c«wZw`b gvby‡li Xj c‡iv¶fv‡e AvIqvgx jx‡Mi `vwe‡K mg_©b Ki‡Q Ges Zviv AvIqvgx jx‡Mi m‡½B Av‡Q| wZwb e‡jb, kvnev‡Mi Pjgvb Av‡›`vjb‡K wbe©vPbx mgxKiY wn‡m‡e ‡gjv‡Z PvB bv| msweavb Abyhvqx h_vmg‡qB RvZxq wbe©vPb AbywôZ n‡e| ‡mB j‡¶¨ AvIqvgx jx‡MiI ‡Rvi ‡Póv i‡q‡Q e‡j Rvbvb wZwb| Ab¨w`‡K weGbwci fvBm ‡Pqvig¨vb, XvKv gnvbMi weGbwci AvnŸvqK mv‡`K ‡nv‡mb ‡LvKv RvgvqvZ c«‡kœ Zvi `‡ji Ae¯’vb cwi®‹vi K‡i e‡jb, Avgv‡`i ‡bÎx ¯úó K‡i‡Qb welqwU| weGbwc hy×vciv‡ai wePvi Pvq| wKš‘ Zv n‡Z n‡e ¯^”Q I AvšÍR©vwZK gv‡bi| Avi ‡RvU MVb Ki‡jB ‡h me wel‡q me `‡ji Av`‡k©i wgj _vK‡e ZviI ‡Kv‡bv KviY ‡bB| me wel‡q Av`wk©K wgj _vK‡j ‡Zv ‡Rv‡UiB c«‡qvRb n‡Zv bv| GK `‡jB _vKZ mevB| wbe©vPb I ‡fvUvwaKvimn gvby‡li ‡gŠwjK wKQy AwaKvi c«wZôvi wel‡q mvg‡b ‡i‡L Av‡›`vjb c«‡kœ ‡RvU MVb Kiv n‡q‡Q| Rvgvqv‡Zi ivRbxwZ wbwl× Kiv c«‡kœ wZwb e‡jb, miKvi Av‡M KiæK, Zvici Avgiv G wel‡q e‡m wm×všÍ ‡be| weGbwc ‡Pqvicvim‡bi Dc‡`óv, mv‡eK c«wZgš¿x BKevj nvmvb gvngy` UyKy e‡jb, GLb ch©šÍ Avgiv GKm‡½B AvwQ| ‡Rv‡U ‡_‡KI Avjv`vfv‡e Kg©m~wP cvjb Kiv hvq| Z‡e wbe©vPb ch©šÍ cwiw¯’wZ Kx `uvovq, bv `vuovq Zv GLbB ejv m¤¢e bq| ivR‰bwZK ch©‡e¶K‡`i g‡Z, AvIqvgx jxM I weGbwc `ywU `jB wewfbœ mg‡q ¶gZvq Avmvi Rb¨ RvgvqvZ‡K e¨envi K‡i‡Q| ‘96 mv‡j RvgvqvZ msm‡` AvIqvgx jx‡Mi m‡½ HK¨e× Ae¯’v‡b wQj| Avevi 2001 mv‡j Ges eZ©gv‡b RvgvqvZ I weGbwci g‡a¨ KwVb HK¨ Pj‡Q| kvnev‡Mi Av‡›`vjb mevB‡K mZK©evZ©v w`‡q Rvwb‡q w`‡q‡Q, ¶gZvq Avm‡Z Ges _vK‡Z Rvgvqv‡Zi m‡½ Avi ‡Kv‡bv `‡ji H‡K¨i my‡hvM ‡bB| ivR‰bwZK we‡lKiv g‡b Ki‡Qb, weGbwc GB evm&eZvi wbwi‡L wm×všÍ ‡b‡e| Ab¨w`‡K RvgvqvZ Zv‡`i `ytmg‡q wg·`i Kv‡Q bv ‡c‡q ¶yä Ges e¨w_Z| G Ae¯’v Ae¨vnZ _vK‡j ZvivI ‡h ‡Kv‡bv cvëv wm×všÍ wb‡Z cv‡i|

fvi‡Zi RvwjqvbIqvjvevM MYnZ¨v 94 eQi ci MYnZ¨v¯’‡j nvwRi n‡q `ytL cÖKvk Ki‡jb weªwUk cÖavbgš¿x

†dviv‡g Av‡jvPbv K‡i wb‡Z n‡e| wZwb GKKfv‡e G wel‡q †Kvb wm×všÍ w`‡Z cv‡ib bv| ZvQvov msm‡` G msµvšÍ wej Avbvi Av‡M miKviI Zvi m‡½ †Kvb Av‡jvPbv K‡iwb| evsjv‡`‡ki ˆ`wbK hyMvšÍi m~‡Î Rvbv †M‡Q G Z_¨| wZwb e‡jb, me `‡ji AskMÖnY Qvov RvZxq wbe©vPb MÖnY‡hvM¨ n‡e bv| msm‡` cÖwZwbwaZ¡Kvix `j¸‡jv †_‡K 11 Rb cÖwZwbwa wb‡q AšÍe©Z©xKvjxb ZË¡veavqK miKv‡ii Aax‡b wbe©vPb n‡Z cv‡i| 11 b¤^i e¨w³‡K IB miKv‡ii cÖavb Kiv †h‡Z cv‡i| Z‡e GLv‡b GKwU eo cÖkœÑ †K n‡eb IB 11 b¤^i e¨w³? IB e¨w³i DciB wbf©i Ki‡Q wbe©vPb myôz n‡e wK n‡e bv| G wel‡q eo `ywU `j GKgZ n‡Z bv cvi‡j mgm¨vi mgvavb m¤¢e bq| `yB mßvn hy³ivóª mdi †k‡l e„n¯úwZevi mKv‡j †`‡k wd‡i XvKvq nhiZ kvnRvjvj AvšÍR©vwZK wegvbe›`‡i mvsevw`K‡`i Gme K_v e‡jb mv‡eK ivóªcwZ GBPGg Gikv`| †cÖwmwWqvg m`m¨ mv‡eK cÖavbgš¿x KvRx Rvdi Avng`, gnvmwPe GweGg iæûj Avwgb nvIjv`vi, †cÖwmwWqvg m`m¨ e¨vwi÷vi Avwbmyj Bmjvg gvngy`, Aa¨vcK †`‡jvqvi †nv‡mb Lvb, A¨vW‡fv‡KU KvRx wd‡ivR iwk`, gxi Ave`ym meyi Avmy`, Aa¨vcK BKevj †nv‡mb ivRy, BmnvK fu~Bqv, Aveyj Kv‡kg wicb cÖgyL wegvbe›`‡i Zv‡K ¯^vMZ Rvbvb| GBPGg Gikv` e‡jb, K‡qKwU cwÎKvq cÖKvwkZ n‡q‡QÑ ÔAvwg bvwK kvnevM ¯‹qv‡i wM‡q Av‡›`vjbKvix‡`i m‡½ GKvZœZv †cvlY Kie| K_vwU mZ¨ bq| Avwg kvnevM hvw”Q bv|Õ Gikv` e‡jb, RvgvqvZ †bZvi weiæ‡× Av`vjZ †h ivq w`‡q‡Qb Zv‡Z A‡b‡Ki cÖZ¨vkv c~iY nqwb| †mLv‡b GKw`‡K Av‡e‡Mi ùyiY N‡U‡Q, Ab¨w`‡K `xN©w`‡bi cyÄxf‚Z †¶v‡fi ewntcÖKvk N‡U‡Q| GK cÖ‡kœi Rev‡e mv‡eK ivóªcwZ Gikv` e‡jb, Zvi Av‡gwiKv mdi mdj I djcÖm~ n‡q‡Q| hv‡`i m‡½ ˆeVK K‡i‡Qb Zviv Zvi Kv‡Q †`‡ki Pjgvb Ae¯’v m¤ú‡K© Rvb‡Z †P‡q‡Qb| AvMvgx wbe©vPb Ges wØcvw¶K ¯^v_©mswkøó wel‡q Av‡jvPbv n‡q‡Q| hy³ivóª cÖevmx evsjv‡`kx‡`i myweavi Rb¨ evsjv‡`k GqvijvB‡Ýi wegvb gvwK©b hy³iv‡óªi wegvbe›`‡i AeZi‡Yi AbygwZi cÖ¯Íve w`‡qwQ| ˆZwi †cvkvK idZvwb‡Z ïégy³ myweav †P‡qwQ| hy³iv‡óª †hme evsjv‡`kx A‰eafv‡e Ae¯’vb Ki‡Q Zv‡`i ˆea Kivi Aby‡iva Rvwb‡qwQ| Mv‡g©›U wk‡í ïégy³ myweav †`qvi wewbg‡q Zviv G wk‡í †UªW BDwbqb AwaKvi AviI DbœZKiY, Kg©x‡`i wbivcËv I Kv‡Ri myweav wbwðZ Kivi `vwe Rvwb‡q‡Q| me `‡ji AskMÖn‡Y wbe©vPb Abyôv‡bi wel‡q Zviv Avgv‡K cwRwUf †ivj †cø Kivi Aby‡iva K‡i‡Qb|

†Kvb c~e©mZK©xKiY QvovB GKRb we«wUk †Rbv‡i‡ji †bZ…‡Z¡ mg‡eZ RbZvi Ici Uvbv 10 wgwbU ¸wj Pvjv‡bv nq| G‡Z GK nvRvi gvbyl wbnZ nb| weªwUk wgwWqvi g‡Z, †mLv‡b cÖvY nvwi‡q‡Qb 3k 74 Rb| IB bviKxq nZ¨vh‡Á fviZ GgbwK we«‡U‡bI c«wZev‡`i So I‡V| IB nZ¨vh‡Ái c«wZev‡` †mB mgq we«wUk ivRcwiev‡ii †`qv ‘bvBUûW’ ‡LZve cwiZ¨vM K‡iwQ‡jb wek¦Kwe iex›`«bv_ VvKyi| Gi Av‡M ‡ek K‡qKRb we«wUk c«avbgš¿x IB NUbvi Rb¨ `ytL c«Kvk K‡iwQ‡jb| 1920 mv‡j DBb÷b PvwP©j RvwjqvbIqvjvevM nZ¨vKvÛ‡K ‘`vbexq’ wn‡m‡e D‡jøL K‡iwQ‡jb| 1997 mv‡j fviZ md‡i wM‡q ivYx wØZxq GwjRv‡e_ e‡jwQ‡jb, RvwjqvbIqvjvevM n‡”Q we«wUk I fvi‡Zi BwZnv‡m me‡P‡q `ytLRbK gyn~Z©| Z‡e Zviv †KDB RvwjqvbIqvjvev‡Mi wbnZ‡`i ¯§…wZi cÖwZ k«×v Rvbvbwb| nZ¨vhÁ¯’‡j eyaevi K¨v‡gib ‡ek wKQy¶Y bxieZv cvjb K‡ib| knx` †ew`‡Z gvj¨`vb K‡ib wZwb| `k©bv_©x‡`i gšÍe¨ ‡jLvi wbw`©ó LvZvq RvwjqvbIqvjvevM nZ¨vKvÛ wb‡q Mfxi ‡kvK cÖKvk K‡ib wZwb| K¨v‡gib e‡jb, GwU we«wUk BwZnv‡mi me‡P‡q j¾vRbK Aa¨vq| G NUbv Avgv‡`i KviI fy‡j hvIqv DwPZ bq| Avgv‡`i wbwðZ Ki‡Z n‡e, we«‡Ub ‡h ‡Kvb ai‡bi kvwšÍc~Y© cÖwZev`‡K mg_©b K‡i| Aek¨ ch©‡eÿKiv †KD †KD K¨v‡gi‡bi G `ytL c«Kvk‡K ‘¶gvc«v_©bv’ Gwo‡q hvIqvi ‡Póv e‡j g‡b Ki‡Qb| mgv‡jvPKiv GUv‡K Avm‡Q wbe©vP‡b Rq ‡c‡Z we«‡U‡b emevmiZ fviZxq es‡kv™¢~Z bvMwiK‡`I †fvU Uvbvi †Póv e‡j g‡b Ki‡Qb ‡KD ‡KD| we«‡U‡b 15 jvL fviZxq es‡kv™¢~Z we«wUk bvMwiK Av‡Q| Gw`‡K, cÖavbgš¿xi G ai‡Yi ¯^xKv‡ivw³‡K weª‡U‡bi ivRbxwZi we‡kølKiv BwZevPK `„wófw½ w`‡qB †`L‡Qb| Zv‡`i e³e¨, G ai‡bi ¯^xKv‡ivw³ KvD‡K †QvU K‡i bv| eis nZvnZ‡`i cwievi Ges ïfvKvsLx‡`i Kv‡Q ¯^w¯Í`vqK nq| hv †`‡ki B‡g‡Ri Rb¨ BwZevPK nq|

jÛ‡b GwUGb evsjvi bZzb Awdm D‡Øvab

GwUGb evsjv BD‡Ki bZyb Awd‡mi D‡Øvabx Abyôv‡b G D‡`¨v‡Mi K_v Rvbv‡jb cÖwZôvbwUi cÖavb wbe©vnx nvwdR Avjg eLk| G mgq UvIqvi n¨vg‡jU‡mi wbe©vnx †gqi jyrdyi ingvb KwgDwbwUi ‡mevq GwUGb evsjv BD‡K Zvi Kvh©µg Ae¨vnZ ivL‡e e‡j Avkvev` e¨³ K‡ib| KwgDwbwUi me©¯Í‡ii gvby‡li ¯^ZtùyZ© AskMÖn‡Y AbywôZ GB Abvo¤^i Abyôv‡b weMZ 7 eQi a‡i BD‡ivc Ry‡o GwUGb evsjv BD‡K’i Ae`v‡bi K_v ¯§iY Kiv nq|


e¨emv-evwYR¨

Bangla Times p 22 - 28 February 2013 p Page 43

BwgMÖ¨v›U‡`i Kvi‡YB AvR‡Ki mg„× Av‡gwiKv

evsjv UvBgm †W¯‹, 16 †deªæqvwi : G †hb GK Amgvß cÖwµqv; Pj‡Q †Zv Pj‡QB Ges fwel¨‡ZI Ae¨vnZ _vK‡e| GLb ch©šÍ 70 wgwjqb Awfevmx cÖ‡ek K‡i‡Q hy³iv‡óª| Zv‡`i kÖg †h Av‡gwiKvi A_©‰bwZK Dbœq‡b wekvj f~wgKv †i‡L‡Q, G K_v ejvi A‡cÿv iv‡L bv| Zv‡`i Awe¯§iYxq D™¢veb Av‡gwiKvi mg… wׇK Z¡ivwš^Z K‡i‡Q| wKQyw`b Av‡M AbywôZ †cÖwm‡W›U wbe©vP‡bi Av‡M evivK Ievgv I wgU igwb D‡`¨vM, D™¢veb, ÿy`ª e¨emv I PvKwi m… wói e¨vcv‡i we‡kl †Rvi w`‡qwQ‡jb| wKš‘ †Kvb cÖwZØ›ØxB Awfevmb AvB‡bi me©vZ¥K ms¯‹v‡ii welqwU‡K Lye †ewk ¸iæZ¡ †`bwb, hv Av‡iv Av‡MB †`hv DwPZ wQj| A‡bK Av‡gwiKvbB G welqwU‡K A¯^xKvi K‡ib Avevi †KDev G welqwU‡K Gwo‡q †h‡Z Pvb †KŠk‡j| hviv Awefvmx‡`i D™¢veb‡K AeÁv K‡i ej‡Z Pvq, Zv‡`i Ae`vb Zy”Q Ges fwel¨‡Z Av‡gwiKvi mg…wׇZ †Kvb Kv‡RB Avm‡e bv| wKš‘ Avwg eje, †`‡ki BwZnvm m¤ú‡K© †Kvb aviYvB †bB Zv‡`i A_ev †R‡bI bv Rvbvi fvb K‡i| Zv‡`i ïfeyw×i D`q nq‡Zv †Kvbw`bB n‡e bv| ‡`‡ki m~Pbvq Avw_©K e¨e¯’vcbvi wZbRb g~j ¯’cwZB wQ‡jb Awfevmx| GB wZbRb n‡jbAv‡jKRvÛvi n¨vwgjUb (wZwb G‡mwQ‡jb ZrKvjxb W¨vwbk I‡q÷ BwÛ‡Ri Ask †m›U †µvB• †_‡K) Ges h_vµ‡g Bsj¨vÛ I †R‡bfvq Rb¥ †bqv ievU© gwim I AvjevU© M¨vjvwUb| Av‡gwiKvi ¯^vaxbZvi mgq †k¦Zv½ Awfevmx‡`i msL¨vUv cvuP kZvs‡ki †ewk wQj bv| A_P Avw_©K bxwZ ˆZwii e¨vcv‡i GB wZbR‡bi Ae`vbB wQj Awe¯§iYxq| Av‡gwiKvq wecøex hy‡×i mgq gwim wQ‡jb A_© e¨e¯’vcbvi AaxÿK| gnv‡`kxq

evwnbx‡K A_© †`qvi e¨vcv‡i wZwb cvjb K‡iwQ‡jb ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv| ivR‡Kv‡li cÖ_g mwPe wn‡m‡e n¨vwgjUb †`k‡K †`Dwjqv n‡q hvIqvi nvZ †_‡K evuwP‡q Gi Avw_©K c×wZi bKkv Gu‡KwQ‡jb| Avi M¨vjvwUb RvZxq F‡Yi

K‡ib j¨vRvW© †d‡im-Gi m`i `ßi| GwUB GLb wek¦e¨vcx cwiwPZ wewb‡qvM cÖwZôvb| ‡Mvìg¨b mv•-Gi gvK©vm †Mvìg¨vbmn Av‡iv A‡bK Awfevmxi ïiæUv wQj Lye †QvU cwim‡i| M…nhy‡×i c‡iI A‡bK Awfevmx D™¢veK bvbv

AwaKvsk cÖ`v‡bi cvkvcvwk jywmqvbv µ‡qi e¨vcv‡i A_© ms¯’v‡bi Rb¨ KjKvwV †b‡owQ‡jb| Av‡gwiKvi BwZnv‡m wZwbB me‡PÕ `xN©‡gqv`x ivR‡Kvl mwPe| Awfevmx‡`i Avw_©K D™¢veb Pjgvb wQj Ebwesk kZvãx ch©šÍ| 1808 mv‡j Avqvij¨vÛ †_‡K Avmv Av‡jKRvÛvi eªvDb ¯’vcb K‡iwQ‡jb hy³iv‡óªi cÖ_g wewb‡qvM e¨vsK| Zvi Awfevmx cyÎ A‡bK msMÖv‡gi ci cÖwZôv K‡iwQ‡jb eªvDb eªv`vm©| Rvg©vbxi †jng¨vb eªv`v‡m©i ïiæUv wQj Avjvevgv‡Z ïK‡bv-mvgMÖx e¨emvqx I Zyjvi †eªvKvi wn‡m‡e| M…nhy‡×i wVK Av‡M wbDBq‡K© wM‡q wZwb cÖwZôv K‡ib GKwU e¨vsK| cÖ_‡g d«v‡Ýi j¨vRvW© eªv`v‡m©i e¨emvI wQj ïK‡bv d‡ji| cieZ©x‡Z e‡b hvb mdj ¯^Y© e¨emvqx Ges ZviI c‡i wbDBq‡K© cÖwZôv

wk‡íi m~Pbv K‡iwQ‡jb| Gi cÖK…ó D`vniY n‡”Q-GÛªy Kvi‡bwM (¯‹Uj¨vÛ, ÷xj), †Rv‡md cywjZRvi (nv‡½wi, msev`cÎ), I †WwfW mvibd (ivwkqv, B‡j±«wb•)| G‡`i cÖ‡Z¨‡KB fvM¨v‡š^l‡Y Av‡gwiKv G‡mwQ‡jb ZiæY eq‡m; Giv `wi`ª n‡jI wQ‡jb cÖej Kg©kw³m¤úbœ| Kvi‡bwMi gv, cwievimn hy³iv‡óª G‡mwQ‡jb 1848 mv‡j| GÛªyÕi eqm ZLb gvÎ 12| GB KwP eq‡mB Zv‡K †b‡g co‡Z n‡qwQj KwVb Rxebhy‡×| µgvš^‡q wZwb wQ‡jb †U•UvBj wg‡ji eweb-eq, †UwjMÖvg †g‡mb&Rvi, †UwjMÖvdwK Acv‡iUi, †cbwmj‡fwbqv †ij‡iv‡Wi wbgœ †eZbfy³ g¨v‡bRvi Ges cieZ©x‡Z GKB †ij‡iv‡Wi eÛ we‡µZv| Gici Zv‡K †c‡q e‡m ÷x‡ji †bkvq; cÖwZôv K‡ib bZyb

÷xj †Kv¤úvwb| wZwb m¯Ívq Drcv`b Kiv ïiæ K‡ib eûZj fe‡bi Rb¨ ÷ªvKPvivj ÷xj Ges A‡Uv‡gvevB‡ji Rb¨ kxU ÷xj | cywjZRvi wQ‡jb M…nwkÿvq wkwÿZ weËkvjx nv‡½wiqvb cwiev‡ii mšÍvb| nVvr K‡i A_©weË LyB‡q Zviv Av‡gwiKvq P‡j Avm‡Z eva¨ nb 1864 mv‡j| cywjZRvi ZLb 17 eQ‡ii UMe‡M hyeK; †hvM w`‡qwQ‡jb g¨vmvPy‡mUm wmwfj Avwg© †iwR‡g‡›U| hy× †k‡l wZwb wQ‡jb Kc`©Kk~b¨| iæwU iæwRi Ab¨ †Kvb Dcvq bv †`‡L wZwb wg‡k c‡ob †m›U jyBm bvgK Rvg©vb Awfevmx‡`i GKwU †K‡›`ª| GK ch©v‡q wZwb Zv‡`i fvlv ej‡Z cvi‡Zb AbM©jfv‡e| I‡qUvi, †ij‡iv‡Wi †Kivwb I AvBbPP©v Kivi ci cywjZRvi GKwU Rvg©vb ¯’vbxq msev`c‡Î †hvM †`b wi‡cvU©vi wn‡m‡e Ges NUbvP‡µ Lye kxNªB wZwb †mwUi AvswkK wK‡b wb‡qwQ‡jb| 1879 mv‡j `ywU Bs‡iwR ˆ`wbK cwÎKv µq Ki‡jI GK ch©v‡q †mB `ywU‡K wejyß †NvlYv K‡i bZyb cwÎKv †ei K‡ib; bvg †`b †m›U jyBm †cv÷-wWmcvP| 1883 mv‡j wbDBq‡K© wM‡q wK‡b †d‡jb `¨ wbDBqK© Iqvì© | †mLv‡b wZwb Ab¨ cwÎKv¸‡jvi m‡½ Zxeª cÖwZØw›ØZvi m¤§yLxb nb, we‡klZ `¨ mvb-Gi m‡½| wKš‘ cywjZRv‡ii wbDBqK© Iqvì© kÖwgK I Awfevmx‡`i c‡ÿ _vKvq RbwcÖqZv †c‡q wM‡qwQj AwZ `ªæZ | 1901 mv‡j 9 eQi eq‡m mvibd n~³n‡¯Í ivwkqv †_‡K G‡mwQ‡jb Av‡gwiKvq| cÖ_‡g wZwb RxweKv wbe©vn Ki‡Zb iv¯Ívq Bûw` fvlvi cwÎKv wewµ K‡i| Gici KvR K‡ib h_vµ‡g Awd‡mi †Kivwb, †UwjMÖvg †g‡mb&Rvi I †UwjMÖvd Acv‡iUi wn‡m‡e| Av‡iv c‡i wZwb †hvM †`b AbwfÁ †iwWI cÖwZôvb Avi wm G- †Z| Lye `ªæZB GB cÖwZôv‡bi

mfvcwZ e‡b wM‡qwQ‡jb wZwb| ZLb ch©šÍ †iwWI cÖhyw³ †mŠwLb welq| Gi e¨envi wQj g~jZ †mbvevwnbxi Kvh©µ‡g, Z‡e eo‡jvK‡`i †KD †KD e¨envi Ki‡Zb| GwU‡K me©¯Í‡ii gvby‡li Rb¨ we‡bv`‡bi DcKiY wn‡m‡e Kv‡R jvMv‡bvi wPšÍv gv_vq Av‡m mvib‡di| Zv‡Z wZwb mdjI nb| GK ch©v‡q Avi wm G ïiæ K‡i B‡j±«wb• mvgMÖx Drcv`b | Kvh©Z hy³iv‡óª A‡bKw`b ch©šÍ B‡j±«wb• I Avi wm G wQj mgv_©K| GB wZbR‡bi Ae`vb wekvj| Zv‡`i Zyjbvq Kg n‡jI hy³iv‡óªi mg…wׇZ Ae`vb †i‡L‡Qb Av‡iv jvL jvL Awfevmx Ges †i‡L hv‡”Qb| A_©‰bwZK I mvgvwRK wbivcËvi Kvi‡Y Awfevmxiv ¯^‡`kRvZ Av‡gwiKvb‡`i KvQ †_‡K memgqB cÖwZ‡iv‡ai m¤§yLxb n‡q‡Q Ges GUvB ¯^vfvweK| MwZkxjZvi Kvi‡Y Awfevmxiv †ewk D™¢vebx ÿgZvm¤úbœ nq| Gi †cQ‡b A‡bK Kvi‡Yi cvkvcvwk gvbwmK KviYI i‡q‡Q| wKš‘ gRvi e¨vcvi n‡”Q, Av‡gwiKvq kZ GKv‡WwgK g‡bvMÖv‡dI welqwU cÖgvY Kiv hvqwb| †hwU †ei n‡q‡Q, †mwU nj-¯^‡`kxiv ARvbv Kvi‡Y Kg SyuwK wb‡Z Pvq Ges cixÿvwbixÿvq Zv‡`i Abyrmvn KvR K‡i| mewKQyi c‡iI GKwU K_v mZ¨ †h, hy³ivóª‡K AvR‡Ki hy³ivóª evbv‡bvi †cQ‡b Awfevmx‡`i Ae`vbB †ewk| AvR Awfevm‡bi AcÖ‡qvRbxq RwUjZvq c‡o A‡b‡KB bvMwiKZ¡ cv‡”Q bv| jy‡KvPywi K‡i w`b KvUv‡”Q Zviv| †KD ¯^xKvi KiæK Avi bvB KiæK, G‡Z hy³iv‡óªiB ÿwZ| Zv‡`i cÖwZfv‡K Kv‡R jvMv‡bv hv‡”Q bv h_vh_fv‡e| Kv‡RB Awfevmb AvB‡bi Avg~j ms¯‹vi cÖ‡qvRb| hZ `ªæZ Kiv hv‡e ZZB g½j| hy³iv‡óªi eZ©gvb miKvi g‡b nq welqwU eyS‡Z †c‡i‡Q|

evsjv‡`‡ki 290 †KvwU UvKvi FY cÖZ¨vnvi K‡i‡Q wek¦e¨vsK

XvKv, 18 †deªæqvwi : evsjv‡`‡ki Dbœqb cÖK‡í Pzw³i ciI 290 †KvwU UvKv FY evwZj Kij wek¦e¨vsK| 484 †KvwU UvKv A_©vq‡bi K_v _vK‡jI ms¯’vwU GLb w`‡”Q 185 †KvwU UvKv| †ij gš¿Yvjq I Kvwjqv‰Ki nvB‡UK cvK© KZ…©c‡ÿi we‡iv‡ai Kvi‡YB G A_© cvIqv hv‡”Q bv e‡j Rvbv †M‡Q| G‡ÿ‡Î †ij gš¿Yvj‡qi `vwe, nvB‡UK cvK© KZ…©cÿ Zv‡`i m‡½ Av‡jvPbv bv K‡iB wek¦e¨vs‡Ki m‡½ Pzw³‡Z Ave× n‡q‡Q| d‡j 12 wK‡jvwgUvi †ijjvBb wbg©v‡Yi cwiKíbvi Kvi‡Y m„ó RwUjZvi cwi‡cÖwÿ‡Z G wm×všÍ wb‡q‡Q ms¯’vwU| cwiKíbv gš¿Yvjq m~Î Rvbvq, g½jevi RvZxq A_©‰bwZK cwil‡`i wbe©vnx KwgwUi (GK‡bK) ˆeV‡K cÖKíwU DÌvc‡bi K_v i‡q‡Q| †ijjvBb ev` w`‡q G‡Z e¨q aiv n‡q‡Q 222 †KvwU 36 jvL UvKv| Gi g‡a¨ wek¦e¨vsK †`‡e 185 †KvwU 17 jvL UvKv| GQvov Aby`vb wn‡m‡e 25 †KvwU 44 jvL UvKv †`‡e hy³ivR¨wfwËK Dbœqb mn‡hvMx ms¯’v wWGdAvBwW| evwK 11 †KvwU 75 jvL UvKv miKvi wbR¯^ Znwej †_‡K mieivn Ki‡e| Aby‡gv`b †c‡j 2016 mv‡ji Ry‡bi g‡a¨ cÖKíwU †kl Ki‡e evsjv‡`k nvB‡UK cvK© KZ©…cÿ| Gwel‡q Rvb‡Z PvB‡j cwiKíbv Kwgk‡bi hyM¥ cÖavb †gvt †iRvDj Kwig e‡jb, G RwUjZvi Rb¨ nvB‡UK cvK© KZ©…cÿ `vqx| KviY G cÖK‡í eiv‡Ïi eo Ask e¨q n‡e †ijjvBb ¯’vc‡b| wKš‘ †ijc_ gš¿Yvj‡qi m‡½ †hvMv‡hvM bv K‡iB wek¦e¨vs‡Ki m‡½ Pzw³ K‡i‡Q Zviv| GRb¨ †ijjvBb wbg©vY K‡í eivÏK…Z A‡_©i Ask cÖZ¨vnvi K‡i‡Q wek¦e¨vsK| Rvbv †M‡Q, mv‡cvU© Uz †W‡fjc‡g›U Ae Kvwjqv‰Ki nvB‡UK cvK© kxl©K cÖK‡í A_©vq‡bi Rb¨ wek¦e¨vs‡Ki m‡½ 474 †KvwU 12 jvL UvKvi FYPzw³ K‡i nvB‡UK cvK© KZ©… cÿ| Gi g‡a¨ 252 †KvwU UvKv e¨q aiv nq †ijjvBb ¯’vcb eve`| wKš‘ †ijI‡qi m‡½ Av‡jvPbv bv K‡iB G

cwiKíbv K‡i nvB‡UK cvK© KZ©…cÿ| G wb‡q cvK© KZ©… c‡ÿi m‡½ Uvbvc‡ob ïiæ nq †ijI‡qi| d‡j A_©vqb †_‡K cÖK‡íi †ijjvBb AskwU ev` †`q wek¦e¨vsK| †ijc_ gš¿Yvjq m~‡Î Rvbv †M‡Q, RwUjZv Gov‡Z GLb †ijjvBb Ask ev` w`‡qB mv‡cvU© Uz †W‡fjc‡g›U Ae Kvwjqv‰Ki nvB‡UK cvK© kxl©K cÖKíwU †bqv n‡”Q| G wel‡q evsjv‡`k †ijI‡qi cwiKíbv wefv‡Mi EaŸ©Zb GKvwaK Kg©KZ©v e‡jb, nvB‡UK cvK© KZ©…c‡ÿi Ae‡njvi Kvi‡YB miKv‡ii ¸iæZ¡c~Y© G cÖKí wb‡q RwUjZv m…wó n‡q‡Q| bZzb cÖ¯Íve Abyhvqx cÖK‡íi AvIZvq g~j Kv‡Ri AvIZvq cvK© †W‡fjcvi wb‡qv‡Mi Rb¨ me ai‡bi KvwiMwi welq hvPvB-evQvB, cÖ‡mm †W‡fjc‡g›U, cÖ‡qvRbxq g¨vbyqvj ˆZwi I Rbej‡K cÖwkÿY †`qv n‡e| cv‡K©i A¨vK‡mm †ivW I weKí iv¯Ív wbg©vY I Uv‡bj ˆZwi Kiv| ev¯Íevqb Kiv n‡e gvwëcvicvm feb wbg©vY, f‚wg AwaMÖnY I Dbœqb, cybe©vmb, cvwb mieivn, m¨vwb‡Ukb I eR¨© e¨e¯’vcbv Kvh©µg| m~Î Rvbvq, Dbœqb cÖKí cÖ¯Ív‡e (wWwcwc) MvRxcy‡ii Rq‡`ecyi †_‡K Kvwjqv‰Ki nvB‡UK cvK© ch©šÍ 12 wK‡jvwgUvi †ijjvBb wbg©v‡Yi K_v wQj| wKš‘ †ijc_ gš¿Yvj‡qi gZvgZ bv wb‡qB wek¦e¨vs‡Ki m‡½ 474 †KvwU 12 jvL UvKvi Pzw³ K‡i nvB‡UK cvK© KZ©…cÿ| G‡Z wWwcwc Aby‡gv`‡bi welqwU AwbðqZvi g‡a¨ c‡o| †ijc_ wbg©v‡Yi †ÿ‡Î LiP †ewk n‡j Avevi wek¦e¨vsKmn Dbœqb mn‡hvMx‡`i m‡½ Av‡jvPbv K‡i FYPzw³‡Z †h‡Z n‡e| Gici wek¦e¨vs‡Ki †evW© mfvq Aby‡gv`b Ki‡Z n‡e| wek¦e¨vsK Aby‡gv`b w`‡j Avevi mfv nIqvi K_v| Avi eo A‡¼i e¨q evo‡j bZzb K‡i GK‡b‡Ki Aby‡gv`b wb‡Z n‡e| G ai‡bi bvbv RwUjZv †`Lv †`qv w`‡q‡Q| GRb¨ †ijjvBb ev` w`‡qB G cÖKí ev¯Íevq‡bi w`‡K eva¨ n‡q‡Q KZ…©cÿ|

Call us today

0203 371 9988 or 07788981913 THINKING HOW TO

improve business

Attract more

SALES?

CUSTOMERS? Need help with We can help to increase your sales.

Take the advantage of our

business consultancy

& of10/c


e¨emv-evwYR¨

Bangla Times p 22 - 28 February 2013 p Page 44

BD‡ivi wewbgq g~j¨ e„wׇZ idZvwb‡Z evsjv‡`‡ki ÿwZi Avk¼v

XvKv, 17 †deªæqvwi : MZ eQi Avw_©K I A_©‰bwZK m¼‡Ui mgq Awfbœ gy`ªv BD‡ivi Aw¯ÍZ¡ wb‡q m‡›`n †`Lv wM‡qwQj| †mB k¼v †K‡U †M‡Q| D‡ëv BD‡ivi wewbgqg~j¨ †hfv‡e †e‡o P‡j‡Q, Zv‡Z idZvwbi ÿwZ n‡e e‡j Avk¼v Ki‡Q d«vÝ| Zv‡`i hyw³, G Ae¯’vq m¼U †_‡K †ewi‡q G‡m A_©‰bwZK cÖe…w×i †h †Póv Pj‡Q, Zv-I ÿwZMÖ¯Í n‡e| A_©vr Drcv`‡bi e¨q †_‡K ïiæ K‡i †eZb-gRywi eRvq †i‡L we‡`‡ki evRv‡i AvKl©Yxq `v‡g BD‡iv‡ci cY¨ ev cwi‡mev wewµ Kiv KwVb n‡e| wewbgqg~j¨ Kg _vK‡jB idZvwbi evRv‡i cÖwZ‡hvwMZvq wU‡K _vKv m¤¢e| d«v‡Ýi †cÖwm‡W›U d«vu‡mvqv Ijvu` G Avk¼v cÖKvk K‡i‡Qb| ZvB BD‡ivi G DÌvb wbqš¿Y Ki‡Z d«vÝ AvšÍR©vwZK ¯Í‡i

mgš^‡qi `vwe Rvwb‡q‡Q| BD‡iv GjvKvi evwK †`k¸‡jvi m‡½ wg‡j BD‡iv‡K wbqš¿‡Y ivL‡Z Pvq †m †`k| BD‡iv‡Rv‡bi

Ggb †Ljv wec¾bK n‡q DV‡Z cv‡i e‡j A‡bK gn‡j Avk¼v i‡q‡Q| evRv‡ii wbq‡gB gy`ªvi wewbgqg~j¨ IVvbvgv K‡i-‡mUvB Pj‡Z †`qv DwPZ e‡j Zv‡`i gZ| BD‡ivMÖæ‡ci bZyb cÖavb †b`vij¨vÛ‡mi A_©gš¿x B‡qiæb WvB‡mjeygI GKK c`‡ÿc bv wb‡q wR †Uv‡qw›U ¯Í‡i G wel‡q Av‡jvPbvi cÿcvwZ| wR †Uv‡qw›Ui g‡a¨ wk‡ívbœZ †`k¸‡jvi †Mvôx wR †m‡fb Aek¨ g½jevi Rvwb‡q w`‡q‡Q, †`k¸‡jv AvMvgx ïµevi g‡¯‹vq ïµev‡ii Av‡jvPbvq Zviv gy`ªvi wR †Uv‡qw›U A_©gš¿x I †K›`ªxq wewbgqg~‡j¨i wel‡q †Kv‡bv e¨vs‡Ki cÖavb‡`i ˆeV‡K n¯Í‡ÿc Ki‡Z Pvq bv| gy`ªv welqwU wb‡q Av‡jvPbv Ki‡Z evRv‡ii w¯’wZkxjZv wecbœ bv K‡i Pvq| BD‡ivcxq †K›`ªxq e¨vsK †K›`ªxq e¨vsK¸‡jv eis Zv‡`i I Rvg©vwb Aek¨ bxwZMZfv‡e ÿgZvi AvIZvq cÖ‡qvRbxq BD‡ivi wewbgqg~‡j¨i †ÿ‡Î c`‡ÿc wb‡q evRvi‡K mwVK †Kv‡bv ai‡bi ivR‰bwZK evZ©v cvVv‡Z cv‡i e‡j g‡b n¯Í‡ÿ‡ci we‡ivax| gy`ªv wb‡q Ki‡Q wR †m‡fb|

Shahajalal Tower @ SYLHET, DHORGAH MOHALLA

wRGmwc myweav envj ivL‡Z evsjv‡`‡ki evwYR¨ gš¿Yvj‡qi bvbv c`‡ÿc

XvKv, 8 †deªæqvwi : BD‡ivc I Av‡gwiKvq evsjv‡`kx c‡Y¨i wRGmwc myweav msµvšÍ †hme Kvh©µg †bqv n‡q‡Q Zvi GKwU cÖwZ‡e`b cÖavbgš¿xi Kvh©vj‡q cvVv‡bv n‡q‡Q| hy³iv‡óª wRGmwc myweav †c‡Z n‡j †hme kZ© c~iY Ki‡Z nq, Zvi g‡a¨ Ab¨Zg n‡”QÐ †`‡ki wkíKviLvbvq AvšÍR©vwZKfv‡e ¯^xK…Z kÖg AwaKvi| we‡kl K‡i †UªW BDwbqb Kivi welqwU ¸iæZ¡ †`qv nq| hv‡Z Zviv ÔKv‡jKwUf evi‡MBwbs‡qÕi AwaKvi cvq| evsjv‡`‡k AvšÍR©vwZKfv‡e ¯^xK…Z kÖg AwaKvi I kÖwgK‡`i wbivcËv wbwðZ Kiv n‡”Q e‡j BwZg‡a¨ hy³iv‡óªi Av‡gwiKvb †dWv‡ikb Ae †jevi A¨vÛ Ks‡MÖm Ae BÛvw÷ªqvj AM©vbvB‡Rkb 2007 mv‡j Awf‡hvM DÌvcb K‡i| GiB cwi‡cÖwÿ‡Z hy³ivóª evsjv‡`‡ki kÖg cwiw¯’wZ wiwfD K‡i Avm‡Q| G ch©šÍ wZbwU wiwfD n‡q‡Q| A_©vr 2007, 2009 I 2012 mv‡j wiwfD n‡q‡Q| 2012 mv‡j A‡±vei gv‡m G ms¯’vwU AveviI wcwUkb `vwLj K‡i| we‡kl K‡i mv¤úÖwZKKv‡j evsjv‡`‡k wewfbœ Mv‡g©‡›U AwMœKvÐ NUvi ci †_‡K 8 Rvbyqvwi gvwK©b hy³iv‡óªi BDbvB‡UW G‡÷U †UªW wi‡cÖ‡Rb‡UwUf Awdm evsjv‡`‡k wRGmwc evwZ‡ji Rb¨ MYgZvgZ AvnŸvb K‡i| GKB m‡½ GKwU †bvwUk Rvwi K‡i| G K_v wVK hy³iv‡óªi wRGmwci AvIZvq cÖvß myweavi cwigvY Lye Kg n‡jI, kÖg AwaKvi I kÖwgK‡`i wbivcËv wbwðZ bv Kivi Awf‡hv‡M

wRGmwc myweav evwZj n‡j AvšÍR©vwZK evRv‡i evsjv‡`k m¤ú‡K© GKwU weiƒc cÖfve co‡e| ïay ZvB bq, Gi cÖfve evsjv‡`‡k ˆZwi †cvkvK Avg`vwbKviK‡`i IciI co‡e e‡j A‡b‡K AvksKv cÖKvk K‡i‡Q| miKv‡ii wewfbœ gš¿Yvjq wRGmwc myweav m¤úwK©Z wewfbœfv‡e m¤ú„³| we‡kl K‡i Avwgbyj nZ¨v m¤úwK©Z †h Z`šÍ, Zvi `vq-`vwqZ¡ ¯^ivóª gš¿Yvj‡qi Ici c‡o| GKBfv‡e †UªW BDwbqb Kiv bv Kivi welqwUi `vq-`vwqZ¡ c‡o kÖg gš¿Yvj‡qi Ici| GiciI evwYR¨ gš¿Yvjq AvšÍtgš¿Yvj‡qi ˆeV‡Ki gva¨‡g GKwU myôz mgš^‡qi cÖ‡Póv Ae¨vnZ †i‡L‡Q| cÖavbgš¿xi Kvh©vj‡q cvVv‡bv GK cÖwZ‡e`‡b D‡jøL Kiv n‡q‡Q, Avwgbyj nZ¨v m¤úwK©Z gvgjvwU BwZg‡a¨ wmAvBwW‡Z n¯ÍvšÍi Kiv n‡q‡Q| GKBfv‡e Kíbv Av³vi I eveyj Av³v‡ii weiæ‡× †h gvgjv GLb Zv Pjgvb| QqwU gvgjvi g‡a¨ PviwU PvR©wkU `vwLj Kiv n‡q‡Q| ˆZwi †cvkvK KviLvbvq c~Y©v½ b~¨bZg gRywi ev¯Íevqb bv Kivi e¨vcv‡i †¯úkvj B݇cKkb wUg cÖwZ‡e`b †ck K‡i‡Q| cÖwZ‡e`b Abyhvqx eZ©gv‡b 100 kZvsk KviLvbvq b~¨bZg gRywi ev¯Íevqb Kiv n‡”Q| †UªW BDwbq‡bi AbygwZ bv †`qvi e¨vcv‡i we¯ÍvwiZ KviY Zz‡j aiv n‡q‡Q cÖavbgš¿xi Kvh©vj‡q cvVv‡bv cÖwZ‡e`‡b| kÖg AvBb Abyhvqx KviLvbvi jf¨vs‡ki 5 kZvsk kÖwgK Kj¨vY dv‡Û bv Kivi e¨vcv‡i miKvi BwZg‡a¨

cÖ‡qvRbxq c`‡ÿc wb‡q‡Q| †h Kvi‡Y dv‡Û RgvK…Z A‡_©i cwigvY GLb cÖvq 8 jvL †_‡K 5 †KvwU‡Z `uvwo‡q‡Q| Rvbv †M‡Q, Bwc‡R‡W †UªW BDwbq‡bi AbygwZ bv †`qvi welqwU GLbI AevšÍi| KviY cÖK…Zc‡ÿ †UªW BDwbqb Ki‡Z †`qv nq, hv IqvK©vm© I‡qj‡dqvi A¨v‡mvwm‡qkb bv‡g cwiwPZ| GK_v wVK mv¤úÖwZK mg‡q ZvRwib Mv‡g©‡›U †h `yN©Ubv N‡U, Zv mwZ¨B gg©vnZ| G wb‡q BwZg‡a¨ m¤úÖwZ BD‡ivwcqvb cvj©v‡g‡›U Av‡jvPbv n‡q‡Q| Z‡e GK_v wVK BD‡ivwcqvb BDwbqb I gvwK©b hy³iv‡óªi wRGmwci myweav evsjv‡`‡ki idZvwb e„w×mn †`‡ki Av_©mvgvwRK Dbœq‡b Ab¨vb¨ ¸iæZ¡c~Y© f‚wgKv cvjb K‡i Avm‡Qb| G myweav †Kvb Kvi‡Y wewNœZ n‡j †`‡ki idZvwb-evwY‡R¨ Pig wech©q †b‡g Avmvi AvksKv i‡q‡Q| ïay ZvB bq, ˆZwi †cvkvK wk‡í Kg©iZ bvix kÖwgKiv †eKvi n‡q co‡Z cv‡i| †h Kvi‡Y wRGmwc myweav hv‡Z envj _v‡K, †m e¨vcv‡i miKv‡ii me©vZ¥K cÖ‡Póv Ae¨vnZ ivLv cÖ‡qvRb| Gw`‡K evwYR¨ mwPe gvneye Avn‡g` 4 †deªæqvwi hy³iv‡óª evsjv‡`‡ki ivóª`~Z AvKivgyj Kv‡`i‡K GKwU AvavmiKvwi wPwV cvwV‡q‡Qb| †h wPwV‡Z evsjv‡`‡ki idZvwbi welqwU ¸iæZ¡ w`‡q wRGmwc myweav hv‡Z envj _v‡K, †m e¨vcv‡i e¨w³MZ I AvbyôvwbKfv‡e me ai‡bi D‡`¨vM †bqvi Rb¨ Aby‡iva Rvwb‡q‡Qb|

kvnvRvjvj UvIqvi kvnRvjvj gvRvi †_‡K 2 wgwbU `yiZ¡

wm‡j‡Ui `iMv gnjøjøvq kvnRvjvj gvRv‡iii cv‡k Aew¯’Z

LAST FEW FLATS LEFT All The Morder Facilities Are Availabee In The Flats 1750 sq/ft 4 Bed 1730 sq/ft 3/4 Bed 1700 sq/ft 3/4 Bed 1660 sq/ft 3 Bed 1550 sq/ft 3 Bed 1480 sq/ft 3 Bed

3

. q s / k 200T

ft

eywKs Gi Rb¨ ‡hvMv‡hvM Kiæb London Office:

M : 07930 574 787

Relax Property Service 7 Westport street London, E1 0RA E:shahed.84@hotmail.com

Web: www.shahajalaltower.com

Sylhet Office:

27/2 Payra, Dorga Moholla, Sylhet T: 0821 722733 M: 01715 141383

I www.shahajalaltower.co.uk


‡L jv a~ jv kªxjsKv mdi : 25 m`‡m¨i evsjv‡`k `j †NvlYv

evsjv UvBgm †W¯‹,18 †deªæqvix: Avmbœ kªxjsKv md‡ii Rb¨ cÖv_wgK `j †NvlYv K‡i‡Qb evsjv‡`k wµ‡KU †evW© (wewmwe)| †mvgevi weKv‡j wewmwe GK weÁw߇Z kªxjsKv md‡ii Rb¨ 25 m`‡m¨i `j †NvlYv K‡i| 25 m`‡m¨i GB `‡j bZyb †L‡jvqvo wnmv‡e gvk©vj AvBqy‡ei bvg _vK‡jI ev` c‡o‡Qb †gvnv¤§` Avkivdyj| GQvov wewcG‡j fvj †Ljv Dcnvi †`Iqvq hy³ n‡q‡Q kvgmyi ingvb Ges mvweŸi ingvb|25 m`‡m¨i evsjv‡`k `j: gykwdKyi iwng, gvngy`yjøvn, Zvwgg BKevj, mvwKe Avj nvmvb,bvwmi †nvmvBb, †gvnv¤§` Bwjqvm, wRqvDi ingvb, gvkivwd web gZ©yRv, Aveyj nvmvb, Rûiæj Bmjvg, kwdDj Bmjvg, Gbvgyj nK, Avãyi iv¾vK, iæ‡ej †nvmvBb, gywgbyj nK, kvnwiqvi bvwdm, kvnv`vr †nvmvBb, bvRgyj †nvmvBb, iweDj Bmjvg, †mvnvM MvRx, bvCg Bmjvg, Gbvgyj nK Rywbqi, kvgmyi ingvb, mvweŸi ingvb Ges gvk©vj AvBqye| myÎ:`¨ UvBgm

Bangla Times p 22 - 28 February 2013 p Page 45

†U÷ i¨vw¼s‡qi kxl©¯’vb a‡i AvM‡÷ fviZxq `j cvwK¯Í v b mdi Ki‡e! ivL‡jv `w¶Y Avwd«Kv

evsjvUvBgm †W¯‹,21 †deªyqvix: cvwK¯Ív‡bi wec‡¶ †Kc UvDb †U‡÷ R‡qi gva¨‡g AvBwmwm †U÷ P¨vw¤úqbkxc †Uwe‡ji kxl©¯’vbwU A¶zYœ ivL‡jv `w¶Y Avwd«Kv| AvMvgx 1 GwcÖj wba©vwiZ i¨vw¼s‡qi ZvwiL ch©šÍ Avi A‡c¶v Ki‡Z n‡jvbv ‡cÖvwUqv‡`i| kxl©¯’vb a‡i ivLvi cvkvcvwk AvBwmwm †_‡K Avw_©K cyi®‹vi wn‡m‡e mv‡o Pvi j¶ gvwK©b WjviI †c‡q‡Q Zviv| evmm‡U÷ P¨vw¤úqbkx‡ci ZvwjKvq `w¶Y Avwd«Kvi av‡i Kv‡QI †KD †bB| c‡ii Ae¯’vb¸‡jv‡Z _vKv Bsj¨vÛ, A‡÷ªwjqv wKsev fviZ- †Kvb `‡ji c‡¶B GLb Avi Zv‡`i‡K Uc‡K hvIqv ‡Kvbfv‡eB m¤¢e bq| 124 †iwUs c‡q›U wb‡q `w¶Y Avwd«Kv cvwK¯Ív‡bi wec‡¶ wZb g¨v‡Pi †U÷ wmwiR †Ljv ïi“ K‡iwQj| †U÷ A½‡b †miv `‡ji K…

jÛ‡b evOvwj‡`i †Ljv †`‡L‡Qb `yB WvP †KvP evsjv UvBgm †W¯‹,17 †deªæqvix: †jvWDBK wW µyBd I †i‡b †Kv÷vi †b‡g‡Qb fv‡jv cÖevmx evOvwj dyUejv‡ii †Luv‡R| G Rb¨ MZ eyaevi Bsj¨v‡Ûi cwðg jÛ‡b evOvwj KwgDwbwUi D‡`¨v‡M Av‡qvwRZ g¨v‡P †ek wKQy A‡ckv`vi I Av`v †ckv`vi dyUejvi‡K †`‡L‡Qb| cÖPÊ VvÊvi g‡a¨ AbywôZ GB g¨v‡P KvD‡K WvP †Kv‡Pi g‡b a‡i‡Q wK bv Rvbv hvqwb| Z‡e evsjv‡`k RvZxq `‡ji cÖavb †KvP e‡j‡Qb, ‘Avgiv Lye ZvovZvwo †miv dyUejvi‡`i `‡j wb‡Z PvB| KviY Avgv‡`i †iRvë `iKvi|’ RvZxq `j‡K mvd‡j¨i †mÖv‡Z †div‡ZB `yB WvP †KvP gwiqv n‡q gvbm¤úbœ

cÖevmx dyUejvi LyuR‡Qb| †`wk dyUejvi‡`i m‡½ K‡qKRb DbœZgv‡bi cÖevmx evOvwj †hvM Kiv †M‡j `jwUi †PnvivB cv‡ë hv‡e e‡j Zuv‡`i aviYv| MZ gv‡m cÖ_g `dvq XvKvq G‡m `yB †KvP wcÖwgqvi wj‡Mi K‡qKwU g¨vP †`‡L‡Qb Ges K‡qKRb dyUejvi‡KI wPwýZ K‡i‡Qb| µyB‡di ch©‡e¶Y n‡jv, ‘Gwkqvi dyUejviiv kvixwiKfv‡e AZ fv‡jv bq, k³‡cv³I bq| G Rb¨B Avgiv evsjv‡`‡ki evB‡i Kx n‡”Q †mUv †`L‡Z PvBwQ| evsjv‡`k GKmgq weÖwUk kvwmZ e‡jB Bsj¨v‡Ûi evOvwj KwgDwbwUi ga¨ †_‡KB Zviv fv‡jv dyUejvi LyuR‡Qb| myÎ: Kv‡ji KÉ

wZZ¡ a‡i ivLvi Rb¨ Zv‡`i wmwi‡R WªB h‡_ó wQj| wKš‘ ‡Kc UvDb †U‡÷ Pvi DB‡K‡U Rq Zv‡`i‡K Abb¨ Ae¯’v‡b wb‡q †M‡Q| †mÂzwiqv‡b AbywôZ Z…Zxq †U‡÷ hw` Zviv civwRZI nq ZeyI Zviv GK c‡q›U AR©Y Ki‡e| Avi Gi d‡j Zv‡`i AwR©Z 125 c‡q›U Ab¨ `j¸‡jvi Zzjbvq Zv‡`i‡K †ek LvwbKUv GwM‡q w`‡e| fviZ-A‡÷ªwjqv Ges Bsj¨vÛ-wbDwRj¨v‡Ûi g‡a¨ Pjgvb †U÷ wmwiR¸‡jvi djvdj GB c‡q‡›Ui Dci †Kvb cÖfveB †dj‡e bv| Bsj¨vÛ hw` wbDwRj¨v‡Ûi wec‡¶ wZbwU †U‡÷B Rq cvq Z‡e Zviv m‡e©v”P 119 c‡q›U AR©b Ki‡Z cvi‡e| Avi A‡÷ªwjqv‡K 4-0 e¨eav‡b nviv‡Z cvi‡j fviZ m‡e©v”P 112 c‡q›U cv‡e| A‡÷ªwjqv wRZ‡j Zv‡`i msMÖ‡n _vK‡e 121 c‡q›U| `w¶Y Avwd«Kv cÖ_g ¯’vbwU

evsjv UvBgm †W¯‹,17 †deªæqvix: wµ‡KU we‡k¦ `¨ Wb bv‡g cwiwPZ m¨vi †Wvbvì RR© eª¨vWg¨vb wQ‡jb A‡÷ªwjqvi GKRb wµ‡KUvi|

ejv n‡q _v‡K, me©Kv‡ji †miv †U÷ e¨vUmg¨vb wZwb| †U÷ wµ‡K‡U eª¨vWg¨vb cÖwZ g¨v‡P M‡o ivb K‡i‡Qb 99 `kwgK 94| †h‡Kv‡bv ai‡bi †Ljvq †h‡Kv‡bv †L‡jvqv‡oi Rb¨ GwUB me‡P‡q eo mvdj¨| cÖPwjZ Av‡Q, eª¨vWg¨vb Aí eq‡m wµ‡KU ÷¨v¤ú I Mjd ej w`‡q wbqwgZ Abykxjb Ki‡Zb| GKyk eQi eq‡mB eª¨vWg¨vb Ggb wKQy †iK‡W©i AwaKvix nb, hv AvRI wU‡K Av‡Q| 1908 mv‡ji 27 AvM÷ wbD mvD_ I‡qj‡m Rb¥MÖnY K‡ib eª¨vWg¨vb| RR© Ges Gwgwj eª¨vWg¨v‡bi me©Kwbô mšÍvb eª¨vWg¨vb| 12 eQi eq‡m ¯‹yj wµ‡KU cÖwZ‡hvwMZvq eª¨vWg¨vb cÖ_g †mÂywi K‡ib| 1920 mv‡j wmWwb wµ‡KU MÖvD‡Û A¨v‡kR

`Lj K‡i wb‡jI wØZxq, Z…Zxq Ges PZz_© ¯’v‡bi Rb¨ †ek jovB n‡e| wØZxq ¯’v‡b _vKv Bsj¨v‡Ûi mv‡_ cÂg ¯’v‡b _vKv fvi‡Zi c‡q‡›Ui e¨eavb gvÎ 13| MZ eQ‡ii Zzjbvq Gev‡ii Avw_©K cyi®‹v‡ii cwigvbI †ek e„w× †c‡q‡Q| ‡U÷ Ges Iqvb‡W P¨vw¤úqbkx‡ci †Uwe‡j me©‡kl kxl©¯’vbKvix 1 jvL 75 nvRvi gvwK©b Wjvi †c‡qwQj| Gev‡ii ZvwjKvq wØZxq ¯’v‡b _vKv `jwU AR©Y Ki‡e mv‡o wZb jvL Wjvi| Avi Z…Zxq I PZz_© ¯’vb AR©bKvix `j cv‡e h_ vµ‡g AvovB jvL I †`o jvL Wjvi| Gw`‡K `w¶Y Avwd«Kvi wec‡¶ civwRZ n‡jI cvwK¯Ívbx †L‡jvqvoiv AvBwmwm †U÷ †L‡jvqvo i¨vw¼s‡q wd‡i G‡m‡Qb| †Kc UvDb †U‡÷i †mÂzwiqvb BDbym Lvb `yB avc Dc‡i D‡V beg ¯’v‡b Ges AvRnvi Avjx GKv`kZg ¯’v‡b Ae¯’vb Ki‡Qb| †U‡÷ Aci †mÂzwiqvb Avmv` kwdK kxl© 50 †L‡jvqv‡oi g‡a¨ me‡P‡q †ekx c‡q›U msMÖn K‡i 12 avc Dc‡i D‡V Bsj¨v‡Ûi Bqvb †e‡ji mv‡_ 16Zg ¯’v‡b Ae¯’vb Ki‡Qb| kxl© 20 R‡bi g‡a¨ PZz_© cvwK¯Ívbx wn‡m‡e wgmevn-Dj-nK 12Zg ¯’v‡b i‡q‡Qb| myÎ: Avgv‡`i A_©bxwZ|

`¨ Wb

evsjv UvBgm †W¯‹,17 †deªæqvix: fviZxq wµ‡KU `j G eQ‡ii AvM÷ gv‡m cvwK¯Ívb md‡i hv‡e e‡j g‡b K‡ib cvwK¯Ívb wµ‡KU †ev‡W©i Kg©KZ©viv| cvwK¯Ívb md‡i bv †M‡jI wcwmwe‡K Avw_©K mnvqZv Kivi Rb¨ byb¨Zg †Kvb wbi‡c¶ †fby¨‡Z n‡jI cvwK¯Ív‡bi wei“‡× fviZxq wµ‡KU †evW© (wewmwmAvB) ivRx n‡e e‡j Zv‡`i aviYv| wcwmwei GKwU m~Î Rvbvq, wdDPvi Uz¨i †cÖvMÖv‡gi Ask wn‡m‡e AvMvgx AvM÷ gv‡m fviZxq `‡ji cvwK¯Ívb mdi Kivi K_v| Avgiv Avkv KiwQ- Zviv md‡i Avm‡e| Avi hw` wbivcËvi Kvi‡Y bvI Av‡m Zvn‡j AšÍZ wbi‡c¶ †Kvb †fby¨‡Z †Lj‡e| KviY G †nvg wmwi‡Ri ivR¯^ Avgv‡`i Lye `iKvi| mv‡eK †Pqvig¨vb BRvR evU 2011 mv‡j hLb †evW© †_‡K P‡j hvb ZLb wcwmwe cÖvq 4.2 wewjqb i“wc †`bv wQj| G wmwiRUv GLb Avgv‡`i Rb¨ LyeB cÖ‡qvRb| wZwb AviI e‡jb, wcwmwei LiP w`b‡K w`b †e‡oB

Pj‡Q| wKš‘ †Kvb AvšÍR©vwZK `j cvwK¯Ív‡b †Lj‡Z bv Avmvi Kvi‡Y Avgv‡`i ivR¯^Uv w`b‡K w`b K‡g hv‡”Q| wZwb e‡jb, MZ AvBwmwm wU-20 wek¦Kv‡ci Ask wn‡m‡e wcwmwe m¤úÖwZ cÖvq 30 †KvwU i“wc †c‡q‡Q| wKš‘ LiP cÖwZw`b evo‡Q| 2013 mv‡ji Rb¨ †L‡jvqvo‡`i m‡½ †ev‡W©i GLb †d«k †K›`Öxq Pzw³ Ki‡Z n‡”Q| N‡ivqv wµ‡K‡U AvÂwjK `j¸‡jv‡K †evW© Avw_©K mnvqZv cÖ`vb Kivq LiP †e‡o †M‡Q e‡jI m~ÎwU D‡jøL K‡ib| AvÂwjK `j¸‡jv‡K mn‡hvwMZv Kivi Rb¨ LiP A‡bK †ewk †e‡o †M‡Q| †hgb ai“b, AvÂwjK `j¸‡jvi cÖwZwU †L‡jvqvo GLb g¨vP wd Ges ˆ`wbK fvZv wn‡m‡e cvb cÖvq 18 nvRvi i“wc| wZwb Rvbvb, †L‡jvqvo‡`i †K›`Öxq Pzw³, Zv‡`i Ab¨vb¨ wd, †evbvm, mv‡cvwU©s ÷vd‡`i †eZbvw`mn eQ‡i wcwmwei eo AskB cÖkvmwbK Kv‡R e¨q nq| myÎ: Avgv‡`i mgq WUKg|

cÖ P v‡iB cÖ m vi 117 New Road (1st & 2nd Floor) London E1 1HJ, UK Tel: 0207 377 6553 E: sales@banglatimesuk.com

†¯úvU©m cÖ P v‡iB ¸Riv‡U cÖ m vi GKv‡Wgx Ki‡Z wei“‡× A‡÷ªwjqv `‡ji n‡q cÖ_g †U÷ g¨vP †Lj‡Z gv‡V bv‡gb Pvb Kwcj †`e eª¨vWg¨vb| 5 dyU 7 Bw D”PZvi

wmwi‡Ri GKwU †Ljv †`L‡Z wM‡q eª¨vWg¨vb Zuvi evev‡K e‡jb, GB gv‡V bv †Ljv ch©šÍ Avwg mš‘ó ne 117 New Road (1st & 2nd Floor) London E1 1HJ, UK 377 6553 E: sales@bangla�mesuk.com bv| ZZ w`‡b wZwb ¯’vbxq eIivj WvbnvwZTel: GB 0207 e¨vUmg¨vb 52wU †U÷ evsjv UvBgm †W¯‹,18 †deªæqvix: g¨vP †L‡j‡Qb| 80 Bwbs‡m 29wU elx©qvb wµ‡KUvi Kwcj †`e kZK I 13wU Aa©kZKmn me©‡gvU ¸Riv‡U GKwU †¯úvU©m GKv‡Wgx ivb K‡i‡Qb Qq nvRvi 996| cÖwZôvi B”Qv cÖKvk K‡i‡Qb| m‡e©v”P K‡i‡Qb 334 ivb| cÖ_g Kg©KZ©viv G K_v Rvbvb| wefvM wµ‡K‡U wZwb m‡e©v”P ivb Kg©KZ©viv Rvbvb, mv‡eK G K‡i‡Qb AcivwRZ 452| 1948 AwabvqK gyL¨gš¿x b‡i›`ª †gvw`i mv‡ji wW‡m¤^‡i †gj‡evb© wµ‡KU m‡½ mv¶vr K‡i‡Qb Ges MÖvD‡Û eª¨vWg¨vb Zuvi †kl g¨vPwU ¸Riv‡U wZwb GKwU †¯úvU©m †L‡jb| cÖvq 94 nvRvi `k©K GKv‡Wgx cÖwZôvi wel‡q gZ †÷wWqv‡g e‡m mivmwi wek¦‡miv wewbgq K‡i‡Qb|‡gvw` Zvi wU‡gi GKRb wbqwgZ †L‡jvqv‡o G e¨vUmg¨v‡bi †kl †LjvwU Uz&BUv‡i wj‡L‡Qb, ÔZviKv cwiYZ n‡q‡Qb| 19 eQi eq‡m Dc‡fvM K‡ib| 2001 mv‡ji 25 wµ‡KUvi Kwcj †`‡ei m‡½ cÖ_g wefvM wµ‡K‡U Awf‡lK †deª“qvwi 92 eQi eq‡m gviv PgrKvi GKUv ˆeVK n‡jv nq eª¨vWg¨v‡bi| 1928 mv‡ji hvb m¨vi †Wvbvì RR© eª¨vWg¨vb| µxov½‡bi Dbœq‡bi wel‡q gZwewbgq n‡jv|ÕmyÎ: evmm 30 b‡f¤^i weÖm‡e‡b Bsj¨v‡Ûi myÎ:Kv‡ji KÉ

PZz_© mšÍv‡bi wcZv n‡jb g¨viv‡Wvbv

evsjv UvBgm †W¯‹,18 †deªæqvix: PZz_© mšÍv‡bi wcZv n‡jb Av‡R©w›Ubvi wKse`šÍx dzUejvi w`‡q‡Mv g¨viv‡Wvbv| ey‡qÝ Avqv‡m© GKwU cÖvB‡fU wK¬wb‡K Zvi mv‡eK ¯¿x GKwU cyÎ mšÍvb cÖme K‡i‡Q e‡j e„n¯úwZevi Rvwb‡q‡Q f`ª gwnjvi AvBbRxex| AvBbRxex R‡M© AiywmI wK¬wb‡Ki evB‡i mvsevw`K‡`i Rvbvb, ÔbeRvZ wkï Ges †f‡ivwbKv (I‡R`v, g¨viv‡Wvbvi mv‡eK ¯¿x)

dvb©v‡›`v| AvBbRxex Av‡iv Rvbvb, ÔwkïwUi bv‡Ki Dc‡oi w`KUv †`L‡Z g¨viv‡Wvbvi gZ|ÕB‡Zvg‡a¨ `v`vq cwiYZ nIqv g¨viv‡Wvbv `yevB †¯úvU©m KvDw݇ji GKRb `~Z wn‡m‡e eZ©gv‡b `yevB‡Z Kg©iZ Df‡qB my¯’ Av‡Qb|†f‡ivwbKvi †evb Av‡Qb| K‡qK gvm Av‡M I‡R`vi m‡½ I cwievi Zv‡`i m‡½ i‡q‡Qb|Õ g¨viv‡Wvbvi we‡”Q` N‡U| Z‡e 1986 Ai“wmI e‡jb, wkïwU eyaevi ¯’vbxq mv‡ji wek¦Kvc Rq Av‡R©w›Ubvi ZviKv mgq ivZ 11Uv 57 wgwb‡U Rb¥MÖnY g¨viv‡Wvbvi bvgvbymv‡i wkïwUi bvg K‡i‡Q| Zvi bvg ivLv n‡q‡Q w`‡q‡Mv †i‡L‡Qb Zvi gv| myÎ: evmm


‡L jv a~ jv

Bangla Times p 22 - 28 February 2013 p Page 46

cvwK¯Ív‡bi †evwjs wbe©vPb wb‡q IqvKv‡ii cÖkœ

evsjvUvBgm †W¯‹,21 †deªyqvix: `w¶Y Avwd«Kv md‡i wgwWqvg †cmvi Zvbwfi Avn‡g` I ivnvZ Avjx‡K `‡j wb‡Z w_sK U¨vsK‡`i wm×v‡šÍ nZvkv cÖKvk K‡i‡Qb cvwK¯Ív‡bi mv‡eK †KvP IqvKvi BDwbm| BGmwcGb wµwKb‡dv‡Kv IqvKvi e‡jb, ÔMZ cuvP `kK hveZ wb‡R‡`i AmvaviY dv÷ †evwjs‡qi Rb¨ cvwK¯Ív‡bi myL¨vwZ i‡q‡Q|Õdv÷ †evwjs wbe©vPb wb‡q Am‡šÍvl cÖKvk K‡i IqvKvi e‡jb, ÔeZ©gvb Ae¯’vi †P‡q Avgv‡`i dv÷ †evwjs Av‡iv fvj Ges Zvbwf‡ii †P‡q fvj weKí Avgv‡`i Av‡Q| wbe©vPKiv Ges wUg g¨v‡bR‡g›U Zvbwf‡ii g‡a¨ wK †`Lj Avwg Rvwb bv| `w¶Y Avwd«Kvq `y`©všÍ †ck †evwjs Ki‡Z cv‡i Ggb †evjvi Avgv‡`i cÖ‡qvRb †mUv wK Zviv Rv‡b bv? AvBRvR wPgv I Iqvnve wiqvR †Kv_vq? †Kb G‡`i‡K Avgiv cÖ_g GKv`‡k wbw”Q bv?ÕZvbwfi Gi Av‡M RvZxq `‡j WvK †c‡qwQj 2011 mv‡ji †g gv‡m| wKš‘ Lvivc cvidi‡gÝ I wdU‡b‡mi Afv‡e Zvici †m RvZxq `j †_‡K ev` c‡o| `j †_‡K ev` covi Av‡M Pvi †U‡÷ †m 16 DB‡KU wkKvi K‡iwQj| `‡ji PviRb †cmvi _vKv ¯^‡Z¡I

`j `w¶Y Avwd«Kv †cuŠQvi ciB `‡ji †cm kw³ Av‡iv evov‡Z Avjx I Zvbwfi‡K WvKv nq| wØZxq †U‡÷ `j †_‡K Zvbwf‡ii ev` covUv wQj `ytLRbK| cÖ_g

jvMvqwb wUg g¨v‡bR‡g›U| cÖ_g †U‡÷ my‡hvM cvIqv †gvnv¤§` Bidvb wØZxq †U‡÷ RvqMv nvwi‡q‡Q Avjxi Rb¨| euvnvwZ w¯úbvi Avãyi †ingvb

†U‡÷i cÖ_g Bwbs‡m 102.1 Ifv‡ii g‡a¨ †m †evwjs K‡i‡Q gvÎ 10 Ifvi| wØZxq Bwbs‡m †m †evwjs K‡i‡Q 5 Ifvi| `yÕBwbsm wgwj‡q Zvi †evwjs we‡kølY 10-4-26-0 Ges 5-043-1| bZzb e‡ji my‡hvM Kv‡R jvMv‡Z †m e¨_© n‡q‡Q| Zvi †evwjs‡qi MwZ wQj N›Uvq cÖvq 120 wK.wg.| Zvbwf‡ii `‡j AšÍfy©w³i `vwqZ¡ wb‡Z A¯^xKvi K‡i GKRb wbe©vPK e‡jb, wUg g¨v‡bR‡g›U `‡ji kw³ evov‡bvi `vwe Rvwb‡q‡Q Ges cÖ_g GKv`‡k Zv‡K †Ljv‡bvUv Zv‡`i wm×všÍ wQj| wmwi‡Ri Rb¨ †bqv cÖ_g mvwii me †evjvi‡`i Kv‡R

wØZxq †U‡÷ †e‡Â e‡mB KvwU‡q‡Q|N‡ivqv wµ‡K‡U AmvaviY cvidg© Kivi ci `‡j †bqv Zi“Y dv÷ †evjvi Gnmvb Avw`j‡K †KejgvÎ †bU Abykxj‡b †evwjs Kiv‡bv n‡q‡Q| IqvKvi e‡jb, ÔZvbwfi †Kvb mgm¨v bq| mgm¨vUv wbe©vPK‡`i g‡a¨ Ges Zviv †Kv_vq hv‡”Q Ggb wm×všÍ †bqv w_sK U¨vsK‡`i g‡a¨|Õ wZwb Av‡iv e‡jb, ÔDgi ¸‡ji e¨vcv‡iI Avwg Lye nZvk| Avgvi mg‡q mKj †evjv‡ii g~j welq wQj avivevwnKZv| ZLb me mgqB GKUvi weKí wn‡m‡e Av‡iKUv cwiKíbv _vKZ, _vKZ

A½xKvi| wKš‘ GLb †Kvb wKQyB wbw`©ó †bB|Õ dv÷ †evwjs‡qi Rb¨ Zv‡`i RMr †Rvov L¨vwZ _vKv ¯^‡Z¡I †gvnv¤§` Avwmd I †gvnv¤§` Av‡g‡ii wbwl× nIqvi ci MZ wZb eQi hveZ w¯úb †evwjs‡qi Dco wbf©i Ki‡Z n‡q‡Q cvwK¯Ívb‡K| me ai‡bi DB‡K‡UB mvB` AvRgj GLb cvwK¯Ív‡bi wbf©i‡hvM¨ ÷ªvBK †evjv‡i cwiYZ n‡q‡Qb| IqvKvi e‡jb, Ô†m (AvRgj) mdjZvi m‡½B Zvi `vwqZ¡ cvjb Ae¨vnZ ivL‡e| KviY †m Zvi f~wgKv Ges jvBb-†jÝ m¤ú‡K© Iqv‡Kdnvj| Avgiv e¨vwUs ˆ`b¨Zvi K_v ewj| wKš‘ e¨v_©Zv dv÷ †evjvi‡`i, hv‡`i AacZb n‡”Q| bZzb cyivb Dfq e‡jB ¸j Lvivc Ki‡Q|Õ cvwK¯Ívb Dfq †U‡÷B bZzb e‡ji my‡hvM bó K‡i‡Q| me‡k‡l wZwb e‡jb, ÔAvgiv †evwjs K‡iwQ Zv‡`i kw³kvjx Ae¯’v‡b| `w¶Y Avwd«Kv †Kej gvÎ mwVK RvqMvq I mwVK †jš’ eRv‡q †evwjs K‡i‡Q| AvRg‡ji AmvaviY †evwjs‡qi myev‡` wØZxq †U‡÷ cvwK¯Ívb fvj Ae¯’v‡b wQj| wKš‘ Avgiv †m my‡hvM bó K‡iwQ Ges RqUv Zv‡`i nv‡Z Zz‡j w`‡qwQ|Õ myÎ:evmm

A‡÷ªwjqvi wec‡¶ R¡‡j DV‡e kPxb, nvifvRb : wKib †gv‡i

evsjvUvBgm †W¯‹,21 †deªyqvix: A‡÷ªwjqvi wec‡¶ AvMvgx ïµevi †_‡K †PbœvB‡q ïi“ nIqv Pvi g¨v‡Pi †U÷ wmwi‡R Uc †devwiU wn‡m‡eB fviZ gv‡V bvg‡e e‡j wek¦vm K‡ib mv‡eK fviZxq wµ‡KUvi wKib †gv‡i|gy¤^vB wek¦we`¨vj‡q †L‡jvqvo‡`i GKwU †KvwPs K¨v¤ú cwiPvjbvi c‡i †gv‡i e‡j‡Qb, ÔÔGB wmwiR †RZvi †ek fvj m¤¢vebv Avgv‡`i mvg‡b i‡q‡Q| Bsj¨v‡Ûi Rb¨ civRqUv Avgv‡`i Rb¨ I‡qK-Avc Kj wQj| †h‡nZz wmwiRUv kx‡Zi g‡a¨ AbywôZ n‡q‡Q ZvB AvenvIqvi myweavUv Bsj¨vÛ †ek fvjB wb‡qwQj| GLb GLv‡b MÖx®§ ïi“ n‡q †M‡Q| A‡÷ªwjqv wb:m‡›`‡n fvj `j, wKš‘ Avgv‡`i Aek¨B wmwiRwU 2-1 wKsev 2-0 e¨eav‡b †RZv DwPZ|Ófvi‡Zi mv‡eK GB cÖavb wbe©vPK wek¦vm K‡ib GB wmwi‡R Avev‡iv e¨vU nv‡Z R¡‡j DV‡eb wjUj gv÷vi kPxb †UÛyjKvi| Zvi e¨vU †_‡K Avev‡iv AvšÍR©vwZK kZ‡Ki †`Lv cv‡e wµ‡KU wek¦| wZwb Avkvev` e¨³ K‡i e‡j‡Qb, GB wmwi‡R kPx‡bi e¨vU †_‡K `ywU †mÂzwi Avm‡e| Zvi g‡Z GKRb eo gv‡ci †L‡jvqvo eo wmwi‡RB R¡‡j DV‡Z cv‡ib| ‡gv‡i Av‡iv e‡j‡Qb A‡÷ªwjqvb `‡j AwfÁ w¯úbv‡ii Afve i‡q‡Q|

Avi GB myweavUv fviZ cy‡ivcywi Kv‡R jvMv‡Z cv‡i| Bsj¨v‡Û MÖ¨v‡qg †mvqvb Ges gw›U cv‡bmv‡ii gZ w¯úbviivB †U÷ wmwi‡R cv_©K¨ M‡o w`‡qwQ‡jb| Avi ZvB †gv‡i e‡j‡Qb A‡÷ªwjqv `‡j Ggb †Kvb ¯^xK…Z w¯úbvi †bB hvi 20 DB‡KU †bevi ¶gZv Av‡Q| fvi‡Zi ïaygvÎ †ev‡W© 500Õi †ekx ivb †hvM Ki‡Z n‡e, hv Bsj¨v‡Ûi wec‡¶ Kiv m¤¢e nqwb| G cÖm‡½ †gv‡i fviZxq AwfÁ w¯úbvi nvifvRb wms‡qi Dci c~Y© Av¯’v †i‡LB e‡j‡Qb, A‡÷ªwjqvi wec‡¶ nvifvR‡bi `vi“b AwfÁZv i‡q‡Q hv Kv‡R jvMv‡bv †h‡Z cv‡i| †h‡nZz fvi‡Zi dv÷ †evwjs wb‡q mv¤cÖZxK mg‡q mgm¨v †`Lv w`‡q‡Q ZvB w¯úbvi‡`i w`‡qB g~j KvRUzKz Ki‡Z n‡e| A‡÷ªwjqvi gZ dv÷ †evwjs Avµgb fvi‡Zi †bB| ZvB G e¨cv‡i mZK© _vKviI civgk© w`‡q‡Qb wZwb| †gv‡i g‡b K‡ib wf‡i›`ª †kev‡Mi f~wgKv †U‡÷ ¸i“Z¡c~Y© n‡q DV‡Z cv‡i| Z‡e D‡Øvabx RywU‡Z Zvi cvU©bvi †MŠZg Mv¤¢x‡ii ev` covi e¨cviwU †g‡b wb‡q †gv‡i e‡j‡Qb, Avwg cwieZ©‡b wek¦vm Kwi| eZ©gv‡b †m ivb cvw”Qj bv| Avi ZvB mgq G‡m‡Q GLv‡b Ab¨ †Kvb †L‡jvqvo‡K hvPvB Kivi| Zvi mvg‡b GLbI A‡bK wµ‡KU c‡o Av‡Q| myÎ:evmm

`w¶Y Avwd«Kvq IwWAvB wmwi‡R `w¶Y Avwd«Kvi wec‡¶ †U÷ civR‡q mgv‡jvPbvi gy‡L †nvqvU‡gvi WvKv n‡Z cv‡i Avwd«w`‡K

evsjvUvBgm †W¯‹,21 †deªyqvix: †U÷ wmwi‡R e¨vwUs e¨_©Zvi ci `w¶Y Avwd«Kvi weiy‡× Iqvb‡W wmwi‡Ri Rb¨ cybivq mv‡eK AwabvqK kwn` Avwd«w`‡K cvwK¯Ívb `‡j WvKv n‡Z cv‡i|RvZxq `j wbe©vPK KwgwUi

ch©šÍ 349 Iqvb‡W †Ljv Avwd«w` m¤cÖwZ AvdMvwb¯Ív‡bi m‡½ cvwK¯Ívb ÔGÕ `‡ji n‡q fvj cvidi‡gÝ †`wL‡q‡Qb| m~Î Rvbvq, `w¶Y Avwd«Kvq †U÷ `j e¨_© nIqvq mxwgZ Ifv‡ii wmwi‡R `‡j e¨vcK cwieZ©b

Nwbô GKwU m~Î Rvwb‡q‡Q fviZ md‡i gvÎ `yÕwU wU-20 g¨v‡P †Ljvi ci Iqvb‡W `j †_‡K ev`cov Avwd«w`‡K `w¶Y Avwd«Kvq cy‡iv mxwgZ Ifv‡ii wmwi‡RB `‡j ivLv n‡e|GKwU m~Î Rvbvq, ÔcvwK¯Ívb cÖ_‡g wU20 g¨vP †Lj‡e Ges Zvici cuvPwU GKw`‡ib AvšÍR©vwZK g¨vP †Lj‡e| Dfq `‡ji Rb¨B Avwd«w`‡K WvKv n‡Z cv‡i|Õ†L‡jvqvox Rxe‡b G

Avb‡eb wbe©vPKiv|Ôwbe©vPKiv Dgi AvKgj, Kvgivb AvKgj, Avn‡g` †kRv`, Avwd«w`, Iqvnve wiqvR, †kv‡qe gvwjK Ges AvBRvR wPgv (Rybv‡q` Lvb BbRywi †_‡K my¯’ n‡q bv DV‡j), Dgi Avwgb I RyjwdKvi evei‡K mxwgZ Ifv‡ii wmwi‡Ri Rb¨ `‡j WvK‡ebÕ e‡j D‡jøL K‡i m~ÎwU|`w¶Y Avwd«Kvq †U÷ `‡ji cvidi‡gÝ Ges wUg g¨v‡bR‡g›U/Uz¨i wm‡jKkb

KwgwUi wKQy wm×v‡šÍI wbe©vPKiv ALykx e‡j Rvbvb wZwb| wZwb e‡jb, ÔGB gyn~‡Z© AvbwdU _vKv Rybv‡q` hw` wdU n‡q hvq Zvn‡j †m Iqvb‡W wmwi‡Ri `‡j _vK‡eb| GQvov †gvnv¤§` Bidvb I Gnmvb Avw`j I `‡j RvqMv cv‡eb| wKš‘ †U÷ wmwi‡Ri ci Dgi ¸j, ivnvZ Avjx Ges Zvbwfi Avn‡g`‡K †`‡k †diZ cvVv‡bv wb‡q weZ©K Pj‡Q|Õ `j‡K kw³kvjx Kivi j‡¶¨ wUg g¨v‡bR‡g‡›Ui Aby‡iv‡a cÖ_g †U‡÷i Av‡M ivnvZ I Zvbwfi‡K `w¶Y Avwd«Kv cvVv‡bv n‡qwQj|ivnvZ cÖ_‡g †U‡÷ †L‡j DB‡KU k~b¨ wQj| Zvbwfi wØZxq †U‡÷ †L‡j †c‡q‡Qb GK DB‡KU| N‡ivqv wµ‡KU bv †Livi Kvi‡Y Avãyj iv¾v‡Ki `‡j †divi †Kvb m¤¢vebv †bB e‡j Rvbvq m~ÎwU| wZwb e‡jb, Ô`w¶Y Avwd«Kvi weiy‡× †U‡÷ `j boe‡o wQj Ges GgbwK kvixwiK fv‡eI ZvB wbe©vPKiv wKQy W¨vwks I AvµgYvZ¥K †L‡jvqvo †mLv‡b cvVv‡bvi wm×všÍ wb‡q‡Q|Õ myÎ:evmm

evsjvUvBgm †W¯‹,21 †deªyqvix: `w¶Y Avwd«Kvi wec‡¶ †U÷ wmwi‡R cici `yB g¨v‡P civR‡q `viyb mgv‡jvPbvi gy‡L c‡o‡Qb cvwK¯Ívbx †KvP †Wf †nvqvU‡gvi| `‡ji GB e¨_©Zvi cy‡iv `vqfvi wµ‡KU mswkøó A‡b‡KB Zvi Dci Pvwc‡q w`‡q‡Qb| A‡÷ªwjqvb mv‡eK GB †U÷ †L‡jvqvo MZ eQi gv‡P© cvwK¯Ív‡bi †KvP wn‡m‡e `vwqZ¡fvi MÖnY K‡ib| `‡ji KwVb cwiw¯’wZ‡Z Zvi f~wgKv wb‡qI A‡b‡K cÖkœ Zz‡j‡Qb| ‡nvqvU‡gv‡ii AZxZ AwfÁZv Zvi GB f~wgKvi mv‡_ †gv‡UB gvbvbmB bq| A‡÷ªwjqvb †KvP wn‡m‡e wZwb `viybfv‡e mK‡ji Kv‡Q ¯^xK…Z †Kv‡Pi gh©v`v †c‡qwQ‡jb| Zvi Aax‡bB kªxjsKv cÖ_gev‡ii gZ wek¦Kv‡ci wk‡ivcv wR‡ZwQj| evsjv‡`‡ki †KvP wn‡m‡eI wZwb kZfvM mdj wQ‡jb| wKš‘ cvwK¯Ív‡bi `vwqZ¡ †bevi c‡i mv¤cÖwZK mg‡q `‡ji cvidi‡g‡Ý Zvi f~wgKv wb‡q wek¦e¨cx `vi“b mgv‡jvPbvi So D‡V‡Q| cvwK¯Ívb `‡ji GK Nwbô m~Îg‡Z Rvbv †M‡Q, ÔÔ`w¶Y Avwd«Kv †_‡K cÖvß GK wi‡cv‡U©i wfwˇZ Rvbv †M‡Q, †Kc UvD‡b `w¶Y Avwd«Kvi wec‡¶ wØZxq

†U‡÷ wKQy wKQy e¨vUmg¨vb Ges †evjv‡ii Ag‡bv‡hvMx AvPiY m‡Ë¡I †nvqvU‡gvi Zv‡`i mv‡_ †Kvb K_v e‡jbwb| GgbwK †Wªwms i“‡gI G wb‡q †Kvb Av‡jvPbv K‡ibwb| mvaviYZ `‡ji ev‡R cvidi‡g‡Ý †KvP `vwqZ¡ wb‡q GwM‡q G‡m †L‡jvqvo‡`i mv‡_ K_v e‡j Zv‡`i †evSv‡Z †Póv K‡ib `j Zvi Kv‡Q wK PvB‡Q|ÓïaygvÎ †nvqvU‡gvi bq †evwjs †KvP †gvnv¤§` AvKivg Ges wdwìs †KvP Rywjqvb dvD‡›UbI †L‡jvqvo‡`i mv‡_ h‡_ó KwVb n‡Z cv‡iwb e‡j Bw½Z cvIqv †M‡Q| G e¨cv‡i †nvqvU‡gv‡ii e¨cv‡i Pig nZvkv e¨³ K‡i‡Qb cvwK¯Ív‡bi mv‡eK †U÷ †L‡jvqvo ikx` jwZd, BbRvgvg-DjnK Ges gnwmb Lvb| `jxq m~Î Rvwb‡q‡Q g~j mgm¨v n‡”Q †U÷ Ges wU20 AwabvqK wgmevn-DjnK Ges †gvnv¤§` nvwdR wKsev `‡ji Ab¨vb¨ wmwbqi †L‡jvqvoiv `j m¤ú‡K© hv wPšÍv K‡i †mUvi wec‡¶ wM‡q ‡nvqvU‡gvi †Kvb wKQy ej‡Z ivRx nbbv| GgbwK wbe©vPb Bmy¨‡ZI wZwb KLbI wKQy e‡jbwb| K‡qK gvm Av‡M K‡qKRb †L‡jvqv‡oi ev‡R cvidi‡gÝ †nvqvU‡gvi wcwmweÕi

Kv‡Q wi‡cvU© Kivi c‡i GB wb‡q e¨vcK Av‡jvPbv nq| wKš‘ cieZ©x‡Z wcwmwe †_‡K Rvbv‡bv nq †nvqvU‡gv‡ii mv‡_ †L‡jvqvo‡`i †Kvb mgm¨v †bB| m~ÎwU Av‡iv Rvwb‡q‡Q, 2007 mv‡j ‡nvqvU‡gvi qLb cÖ_gev‡ii gZ cvwK¯Ív‡bi †KvP wn‡m‡e wb‡qv‡Mi Rb¨ Av‡e`b K‡iwQ‡jb ZLb K‡qKRb †evW© Kg©KZ©v ZLbKvi †Pqvig¨vb bvwmg Avkivd‡K Rvwb‡qwQ‡jb ‡L‡jvqvo‡`i mv‡_ Zvi m¤úK© fvj _v‡K bv| ZvB Zv‡K bv †bqvB fvj| Avi †mB Kvi‡Y wKbv `w¶Y Avwd«Kv md‡i wZwb †L‡jvqvo‡`i mv‡_ we‡iv‡ai †Kvb m¤ú‡K© Rov‡Z Pv‡”Qb bv e‡jB m~ÎwU D‡jøL K‡i‡Q| wµ‡KU we‡klÁiv Rvwb‡q‡Q, †kl †U÷mn Iqvb‡W Ges wU20†Z cvwK¯Ívb hw` fvj wKQy †`Lv‡Z bv cv‡i Z‡e †evW© †Pqvig¨v‡bi mvg‡b †nvqvU‡gvi‡K KwVb cwiw¯’wZ‡Z co‡Z n‡Z cv‡i| gnwmb Lv‡bi cwie‡Z© `yB eQ‡ii Pzw³‡Z MZ eQi gv‡P© cvwK¯Ívb `‡j †hvM w`‡qwQ‡jb †nvqvU‡gvi| Zvi Aax‡bB cvwK¯Ívb MZ GK eQ‡i kªxjsKv, evsjv‡`k Ges Bsj¨v‡Ûi wec‡¶ †U÷ wmwi‡R Rqx n‡q‡Q| -myÎ:evmm


‡L jv a~ jv

Bangla Times p 22 - 28 February 2013 p Page 47

Av‡m©bvj‡K Dwo‡q w`j evqvb©, Aci g¨v‡P Rqx †cv‡Z©v

evsjvUvBgm †W¯‹,21 †deªyqvix: P¨vw¤úqbm jx‡Mi †KvqvU©vi dvBbv‡ji cÖ_g †j‡M G¨vI‡q g¨v‡P Av‡m©bvj‡K 3-1 †Mv‡j Dwo‡q w`‡q `vi“bfv‡e cÖwZ‡hvwMZvq wb‡R‡`i wUwK‡q ivL‡jv Rvg©vb Rvqv›U evqvb© wgDwbL| GB R‡q †kl 16Õi jovB‡q AvMvgx 13 gvP© N‡ii gv‡V evqvb© ‡ek LvwbKUv GwM‡q _vK‡e G‡Z †Kvb m‡›`n †bB|w`‡bi Aci g¨v‡P Av‡iK mv‡eK BD‡ivcxqb P¨vw¤úqb †cv‡Z©v ¯ú¨vwbk `j gvjvMvi wec‡¶ cÖ_g †j‡Mi g¨v‡P cZz©Mv‡j 1-0 †Mv‡ji Rq Zz‡j wb‡q‡Q| GwU wQj gvjvMvi P¨vw¤úqbm jx‡Mi cÖ_g civRq Ges †cv‡Z©vi Rb¨ me ai‡bi cÖwZ‡hvwMZv Uvbv 20 g¨v‡P AcivwRZ _vKvi †iKW©| g¨v‡Pi ïiy‡ZB Uwb µzm Ges _gvm gyjv‡ii †Mvj evqvb©‡K GwM‡q †`q| wKš‘ wØZxqv‡a©i ïi“‡Z jyKvm †cv‡`vjw¯‹ GK †Mvj †kva Ki‡jI †µv‡qwkvib gvwiI gvbRywK‡Pi †Mvj evqv‡b©i Rq wbwðZ K‡i| GB R‡q Uvbv AvU †gŠmyg wk‡ivcv wenxb _ vKv Av‡m©bv‡ji nZvkv Av‡iv wKQyUv evo‡jv| ZvQvov e¬¨vKevb© †ivfv‡m©i Kv‡Q civwRZ n‡q GdG Kvc †_‡K we`vq †bqv Av‡m©bv‡ji Rb¨

GKgvÎ Avkv wn‡m‡e wU‡K _vKv P¨vw¤úqbm jx‡Mi wk‡ivcvI GLb KwVb n‡q †Mj| ZvB g¨v‡bRvi Av‡m©b I‡q½v‡ii Dci wb:m‡›`‡n PvcI †e‡o †Mj| hw`I GB civR‡q `viyb Avkvev`x †d«Âg¨vb I‡q½vi †gv‡UB nZvk nbwb| eis fvj `‡ji wec‡¶ civR‡qi welqwU ‡g‡b wb‡q wZwb e‡j‡Qb wØZxq †j‡M GB NvUwZ KvwU‡q IVv Av‡m©bv‡ji Rb¨ KwVbB n‡e| wZwb e‡jb, Avwg †KvbmgqB ev¯ÍeZv‡K jyKv‡bvi †Póv Kwibv| wdiwZ †j‡M Avgv‡`i Rb¨ KvRUv †ek KwVb n‡e| wKš‘ Avgv‡`i †miv †LjvUvB †Lj‡Z n‡e Ges Avkv KiwQ P¨vw¤úqbm jx‡M fvj †Ljv Avgv‡`i cieZ©x‡Z AvZ¥wek¦vm †hvMv‡e| Avgiv †h `‡ji wec‡¶ †L‡jwQ Zviv wb:m‡›`‡n we‡k¦i Ab¨Zg †miv `j| Avgiv †`‡LwQ Zv‡`i †L‡jvqvoiv `vi“b AvZ¥wek¦vmx| hv Avgv‡`i †L‡jvqvo‡`i g‡a¨ †`Lv hvqwb| Gw`‡K evqv‡b©i †KvP Ryc †nBb‡Km Zvi `‡ji cvidi‡g‡Ýi cÖksmv K‡i‡Qb| we‡kl K‡i gvbRywK‡Pi cvidi‡gÝ wb‡q Avjv` K‡iB e‡j‡Qb wZwb| MZ †gŠmy‡gI Zvi

`yevB I‡cb †_‡K bvg cÖZ¨vnvi K‡i wb‡jb AvRv‡i¼v

evsjvUvBgm †W¯‹,21 †deªyqvix: cv‡qi BbRywii Kvi‡Y `yevB Wwe¬DwUG I‡cb Uzb©v‡g›U †_‡K bvg cÖZ¨vnvi K‡i wb‡q‡Qb kxl© evQvB wf‡±vwiqv AvRv‡i¼v| Avi Gi d‡j PjwZ mßv‡n wek¦ †Uwbm i¨vw¼s‡qi kxl© ¯’vbwU a‡i ivLvi `viyb GK c_ †Lvjv _vK‡jv †m‡ibv DBwjqvg‡mi mvg‡b|GB Uzb©v‡g‡›U PjwZ eQ‡ii GKgvÎ AcivwRZ kxl© mvwii †L‡jvqvo wn‡m‡e †Ljvi K_v wQj AvR‡i¼vi| †iveevi ‡m‡ibv‡K wZb †m‡Ui jovB‡q civwRZ K‡i Uvbv wØZxqev‡ii gZ KvZvi I‡c‡bi wk‡ivcv jvf K‡iwQ‡jb †ejvi“‡mi GB ZviKv| wKš‘ H Uzb©v‡g‡›UB K‡qKwU g¨vP wZwb e¨v_vbvkK

Jlya †meb K‡i †L‡j‡Qb e‡j ¯^xKvi K‡i‡Qb|KvZvi I‡c‡bi wk‡ivcv wRZ‡jI †m‡ibvi Kv‡Q i¨vw¼s‡qi kxl©¯’vbwU nvwi‡q‡Qb AvRv‡i¼v| †mB nZvkvi mv‡_ `yevB I‡c‡b bv †Ljvi nZvkv wgwj‡q A‡bKUvB gyl‡o cov AvRv‡i¼v e‡j‡Qb, Avwg mwZ¨B nZvk| wKš‘ BbRywii Dci †Kvb K_v †bB| kixi wK Pvq †mUv Avgv‡K ïb‡ZB n‡e| `yevB I‡cb wRZ‡Z cvi‡j cybivq kxl©¯’vbwU wd‡i cvevi m¤¢ebv wQj AvRv‡i¼vi mvg‡b| Avi ZvB AvMvgx gv‡m AbywôZe¨ BwÛqvb I‡qjm Uzb©v‡g‡›Ui Av‡M AšÍZ †m‡ibv we‡k¦i GK b¤^i †L‡jvqvo wn‡m‡eB _vK‡eb G‡Z †Kvb m‡›`n †bB| myÎ:evmm

e¨vwUs-G m‡ev©”P ivb gykwdKzi iwn‡gi : †evwjs-G m‡ev©”P DB‡KU Avjdvb‡mv _gv‡mi evsjvUvBgm †W¯‹,21 †deªyqvix: gykwdKzi| m‡ev©”P ivb msMÖnKvixi

Aax‡bB evqvb© P¨vw¤úqbm jx‡Mi dvBbv‡j †L‡jwQj| Z‡e †cbvwë‡Z †Pjwmi Kv‡Q civwRZ n‡q ivbvm©-Avc nq| MZKvj‡Ki g¨vP m¤ú‡K© †nBb‡KÝ e‡j‡Qb, Avgiv Lye `ª“Z `ywU †Mvj K‡iwQjvg hv Avgv‡`i R‡q mn‡hvwMZv K‡i‡Q| cÖ_gv‡a© Avgiv Avm‡jB fvj †L‡jwQ| wKš‘ weiwZi c‡i Avgiv Av‡m©bvj‡KI fvj †Lj‡Z †`‡LwQ| †h Kvi‡Y Avgv‡`i cwikªg Ki‡Z n‡q‡Q| wKš‘ Pv‡ci g‡a¨I Avgiv k³ wQjvg| cÖ_gv‡a©i 7 I 21 wgwb‡U µm I gyjvi `ª“Z `yB †Mvj w`‡q evqvb©‡K GwM‡q †`b| 55 wgwb‡U †cv‡`vjw¯‹ GK †Mvj †kva Kivi c‡i gvbRywKP 77 wgwb‡U Z…Zxq †Mvj K‡i evqv‡b©i Rq wbwðZ K‡ib| P¨vw¤úqbm jx‡Mi ‡KvqvU©vi dvBbv‡j Aci g¨v‡P gvjvMvi wec‡¶ ‡cv‡Z©v †hvM¨Zi `j wn‡m‡eB Rq Zz‡j wb‡q‡Q| ¯^vMwZK‡`i c‡¶ 56 wgwb‡U Rqm~PK †MvjwU K‡ib ûqvI †gvwUb‡nv| Z‡e wdiwZ †j‡M wb‡R‡`i ¯^cœ a‡i ivLvi e¨cv‡i Avkvev`x g‡bvfve e¨³ K‡i‡Q ¯ú¨vwbk `j gvjvMv| myÎ:evmm

evsjv‡`k wcÖwgqvi wj‡Mi (wewcGj) wØZxq Avm‡ii m‡ev©”P ivb msMÖvnKvix n‡jb wm‡jU iq¨vj‡mi AwabvqK gykwdKzi iwng| Avi †evwjs-G m‡ev©”P DB‡KU wkKvi K‡i‡Qb XvKv M¬¨vwW‡qU‡m©i `w¶Y Avwd«Kvb

ZvwjKvq wØZxq n‡q‡Qb wPUvMs wKs‡mi ivqvb †Ub W‡mU| 13 Bwbs‡m 432 ivb msMÖn K‡i‡Qb GB Wvb nvwZ e¨vUmg¨vb| 12 g¨v‡P 421 ivb wb‡q ivb msMÖ‡ni ZvwjKvq Z…Zxq¯’vb

†L‡jvqvo Avjdvb‡mv _gvm| e¨vU nv‡Z ïi“ †_‡KB `‡ji n‡q ivb K‡i AvmwQ‡jb gykwdzKi| †mB avivevwnKZv cy‡iv Uzbv©‡g›U Ry‡oB Ae¨vnZ †i‡LwQ‡jb RvZxq `‡ji GB AwabvqK| d‡j wewcG‡ji wØZxq Avmi †k‡l m‡ev©”P ivb msMÖnKvix n‡q †M‡jb gykwdKzi| 13 g¨v‡P 40 M‡o 3wU nvd‡mÂzwii mnvqZvq 440 ivb K‡ib

†c‡q‡Qb iscyi ivBWv‡m©i Zi“Y e¨vUmg¨vb kvgmyi ingvb| 11 ivb Kg wb‡q PZz_© n‡q‡Qb 11 g¨vP †Ljv ewikvj evb©v‡m©i eª¨vW nR| 4wU nvd-‡mÂzwii mnvqZvq 410 ivb K‡ib nR| Avi 12 Bwbs‡m 395 ivb K‡i cÂg¯’vb ‡c‡q‡Qb ewikv‡ji AwabvqK kvnwiqvi bvwdm e¨vwUs-G m‡ev©”P iv‡bi ZvwjKvq kxl© cvu‡Pi g‡a¨ wZbRbB evsjv‡`kx| Z‡e †evwjs-G m‡ev©”P DB‡KU wkKvixi ZvwjKvq kx‡l© cvu‡P i‡q‡Qb `yÕRb evsjv‡`‡ki| kxl© `yÕRbB we‡`kx †L‡jvqvo| 20 DB‡KU wb‡q mevi Dc‡i Av‡Qb XvKvi Avjdvb‡mv _gvm| Avi 1 DB‡KU Kg wb‡q wØZxq¯’v‡b Av‡Qb cvwK¯Ívbx esk`~Z ewikvj evb©v‡m©i AjivDÛvi AvRnvi gvngy`| cÖ_g `ywU ¯’v‡b †KD bv _vK‡jI Z… Zxq ¯’vbwU †c‡q‡Qb evsjv‡`‡ki Gbvgyj nK (Rywb.)| 15 g¨v‡P Ask wb‡q 18 DB‡KU Szwj‡Z f‡i‡Qb GB evu-nvwZ w¯úbvi| Gbvgy‡ji gZB 18 DB‡KU wkKvi K‡i‡Qb wm‡jU iq¨vj‡mi AvdMvwb¯Ívwb w¯úbvi †gvnv¤§` bex| Avi 17 DB‡KU wb‡q cÂg¯’v‡b i‡q‡Qb XvKv M¬¨vwW‡qU‡m©i evu-nvwZ w¯úbvi †gvkvid †nv‡mb i“‡ej| dvBbvj g¨v‡P 26 iv‡b 3 DB‡KU wb‡q g¨vb Ae `¨ g¨vP nb †gvkvid| myÎ:evmm

†UÛyjKvi m¤ú‡K© Avgiv AeMZ : Iqvb©vi

evsjvUvBgm †W¯‹,21 †deªyqvix: n‡Z cv‡i kwPb †UÛyjKvi 40Zg Rb¥w`b cvjb Ki‡Z hv‡”Qb| Z‡e Avmbœ †U÷ wmwi‡R fvi‡Zi wmwbqi G e¨vUmg¨vb KZUv ûgwK n‡Z cv‡ib †m e¨vcv‡i m‡PZb A‡÷ªwjqvb I‡cbvi †WwfW Iqvb©vi| MZKvj Iqvb©vi e‡jb, Ô‡h e¨w³ cÖ_g †kªYxi wµ‡K‡U 25 nvRvi ivb Ki‡Z cv‡i Avwg Rvwb †m GKRb wKse`šÍx| me †k‡l Zvi cwimsL¨vb, AwfÁZvB K_v ej‡e| Avgiv GLv‡b Zvi wbR fyL‡Ê †Lj‡Z G‡mwQ Ges G †MÖU e¨vUmg¨v‡bi KvQ †_‡K wK cÖZ¨vkv Kiv hvq Avgiv Zv Rvwb|Õ AvMvgx 24 GwcÖj 40 eP‡i cv ivLv †UÛyjKv‡ii KvQ †_‡K kvw¯Í Gov‡bvi Rb¨ Zv‡`i ZU¯’ _vK‡Z n‡e e‡jb G A‡÷ªwjqvb|Iqvb©vi e‡jb, Ô‡m gv‡V G‡m 100 A_ev 200 e‡j kZivb Ki‡Z

cv‡i| A‡÷ªwjqvq †m wbR‡K cÖgvY Ki‡Z cv‡ibwb| †`‡k _vK‡Z Avgiv Zvi wel‡q KvR K‡iwQ| GB KwÛk‡b Avgv‡`i gvwb‡h wb‡Z n‡e| bZzev wZwb Avgv‡`i Dwo‡q †`‡eb| Avgv‡`i myk„•Ljfv‡e †Lj‡Z Ges Avgv‡`i cwiKíbv ev¯Íevqb Ki‡Z n‡e| Ab¨_vq Avgv‡`i kvw¯Í †c‡Z n‡e|ÕÔBivwb Kv‡c wZwb †mÂzwi †c‡q‡Qb| wµ‡K‡Ui cÖwZ Am¤¢e fvjevmv Zvi| Ab¨vb¨ e¨vUmg¨vbiv †hfv‡e wµ‡KU †Q‡o hv‡”Qb Zv‡Z wZwb gg©vnZ Ges wZwb gv_v DuPz K‡i GL‡bv Pvwj‡q hv‡”Qb|ÕÔG †_‡KB cÖgvwYZ nq

V´ J o mJÄuJ ßrÓáPr≤

˝PhvL UJmJPrr k´Tíf ˝Jh KjPf V´Jo mJÄuJ~ IJxMj... IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ, vJT-xK«, ÊaKT, Kyhu-YJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxy ßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ FZJzJS k´KfKhj xºqJ~ gJTPZ YJjJ, KkÅ~J\M, ßoJVuJA AfqJKhÇ

J~ V´Jo mJÄu mJÄuJr ˝Jh Kjj...

wµ‡KU‡K †m GL‡bv KZUv fvjev‡mb Ges †m wK Ki‡Z cv‡ib †mUv cÖgvY K‡i hv‡”Qb| Zvi KvD‡K cÖgvY †`qvi `iKvi †bB| fvi‡Zi n‡q †m ivb †c‡Z hv‡”Qb|ÕAZx‡Z A‡÷ªwjqvb‡`i m‡½ Lvivc m¤úK© m„wó Kiv nifRb wms m¤ú‡K© Iqvb©vi e‡jb, ÔGLv‡b Lye †ewk †PPv‡gwP Kivi gZ wKQy Av‡Q e‡j Avwg g‡b Kwi bv| gv‡Vi evB‡i Avgiv Lye fvj eÜz| BwÛqvb wcÖwgqvi jxM (AvBwcGj) mKj †L‡jvqv‡oi g‡a¨ fvimvg¨ G‡b‡Q|Õ Ôgv‡V Aek¨B Avgiv cÖwZØ›Øx| Z‡e GKUv K_v Av‡Q †KD wPiw`‡bi kΓ bq| †Kvb †Kvb e¨w³i KvQ †_‡K Avcwb Kvw•LZ e¨envi bv †c‡ZB cv‡ib Ges GUv †g‡b wkLyb|Õ†kev‡Mi m‡½ wZwb K_v e‡j‡Qb wKbv G cÖ‡kœi Rev‡e Iqvb©vi e‡jb, Ôn¨v, Avwg Zvi m‡½ `yÕevi K_v e‡jwQ| Avgiv DfqB wµ‡KUvi|Õ

KmP~, VJP~-yuMh, \jìKhj, ßxKojJr, ßk´xTjlJPr¿ xy ßp ßTJj kJKatPf IJorJ CjúfoJPjr UJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ

ßp ßTJj irPjr KoKaÄ IgmJ ßk´x TjlJPrP¿r \jq ßrÓáPrP≤r CkPr rP~PZ 40 IJxj KmKvÓ KoKaÄ ÀoÇ

68 Brick Lane, London E1 6RL Tel: 020 7377 6116


CLASSIFIED

Bangla Times p 22 - 28 February 2013 p Page 48

e¯‘wbó A_ev wbi‡cÿ e‡j wKQz †bB... Avgiv Z_¨wbó msev‡`i msK‡í Avgiv wbi‡cÿ bB Avgiv mZ¨ Avi b¨v‡qi c‡ÿ wek¦ evsjvi gyLcÎ

GREAT BRITAIN NEWS

hy³ivR¨ Ges evsjv‡`‡ki me Lei, mevi Av‡M

BwÛqvb †UKI‡q GÛ d«vBW wP‡Kb kc wewµ Grays, Essex- G Aew¯’Z BwÛqvb †UKI‡q GÛ d«vBWwP‡Kb wewµ n‡e| jÛb †_‡K gvÎ 20 wgwbU `yi‡Z¡ Aew¯’Z| †UKI‡q Ges d«vBWwP‡Kb Gi Avjv`v wK‡Pb i‡q‡Q| 18 eQ‡ii wjR i‡q‡Q| †i›U+‡iBU eQ‡i 13 nvRvi cvDÛ| ÷vd _vKvi Rb¨ 2 iæ‡gi d¬vU i‡q‡Q| e¨emv LyeB fv‡jv| g~j¨ Av‡jvPbv mv‡c‡ÿ|

we¯ÍvwiZ Rvb‡Z AvMÖnx †µZviv †hvMv‡hvM Kiæb|

‡gvevBj t 07850347684, 07946072143

RvqMv wewµ n‡e wm‡jU kn‡ii Uz‡Ki evRvi evBcvm Gi cv‡k, kni †_‡K 10 wgwbU `yi‡Z¡ m¤ú~Y© wb‡f©Rvj, 13 †Wwm‡gj RvqMv wewµ n‡e| AvMÖnx ‡µZviv †hvMv‡hvM Kiæb|

07410084964.

emyÜivq cøU wewµ XvKvi emyÜivq AwZ myjf g~‡j¨ 3 KvVv wewkó GKwU cøU wewµ Kiv nB‡e| cøU bs-9577/we, eøK-Gb, b_© †dm| `vg Av‡jvPbv mv‡c‡ÿ| UvKvi ‡jb‡`b jÛ‡b Kiv n‡e| †hvMv‡hvM t 07535135588

Restaurant for Sale Lease 20 years, wmwUs 100, Motorway- Gi cv‡k, With license, Air Condition, Kvi cvwK©s Gi mye¨e¯’v Ges Dc‡i _vKvi e¨e¯’v Av‡Q| †hvMv‡hvM Kiæb- 07804893314

eq¯‹ gwnjvi Rb¨ †njcvi Avek¨K M„n¯’vjx KvR mn Ab¨vb¨ Kv‡R eq¯‹ gwnjv‡K mvnvh¨ Kivi Rb¨ GKRb gwnjv Kg©x Avek¨K| †eZb Av‡jvPbv mv‡cÿ| jÛ‡bi evB‡i ‡_‡K KvR Ki‡Z AvMÖnxiv †hvMv‡hvM Kiæb|

†dvb t 0782533962

01229836609

New Takeaway for Sale A new Takeaway for sale in Chadwell Heath in Romford Area. 16 years Lease. Contact : 07962384874 Tel : 0208 599 4949 (after 5pm)

‡`vKvb wewµ K¨vbb ÷ªx‡U ( 185/A E1 2LX) f‚Bqv Kw¤úDUvi GÛ †gvevBj kc cwiPvjbvi Afv‡e wewµ n‡e| †hvMv‡hvM t

02077912492/ 07850379433

RvqMv wewµ n‡e

i‡qj wmwU‡Z cøU wewµ

evoxi RvqMv wewµ n‡e, weqvbxevRvi RjWzc gwnjv K‡j‡Ri cv‡k¦© 200 †Wwm‡gj RvqMv wewµ nB‡e| AvMÖnx ‡µZviv †hvMv‡hvM Kiæb|

i‡qj wmwU‡Z †m±i-1 G, 10 ‡Wwm‡gj Gi GKwU cøU AvKl©bxq g~‡j¨ Riæix wfwˇZ weµq Kiv n‡e| AvMÖnxiv †hvMv‡hvM Kiæb-

07808516306 / 07507357456

Riæix wfwˇZ wm‡jU kn‡i evmv wewµ wm‡jU kn‡ii kvnRvjvj Dckn‡i mv‡o wZb KvUv Rwgi Dci Pvi Zjv dvD‡Ûkb GK Zjv KgwcøU evmv bs 19, †ivW bs 37, eøK wm KY©v‡i evmv Riæix wfwˇZ wewµ n‡e| †hvMv‡hvM bv¤^vi t

jÛb- 07957828145, 07943203205 evsjv‡`k- +88 01924084990

Plumber for 24/7 Alam Plumber. Bathroom & kitchen specialist, Boiler repairs, Power Flush, Washing machine, Freezer, Cooker repairs and Electric Rewiring. We also do removal.

www.dialaremoval.com T: 07957148101

cøvBm‡Uv‡Z Wvej iæg fvov Double Room rent in Plaistow

cøvBm‡Uv‡Z 2 †eWiæg d¬¨v‡U 1wU Wvej †eWiæg fvov n‡e| †i›U: 100 cvDÛ (wejmn) cøvBm‡Uv wUDe ÷¨vkb †_‡K gvÎ 5 wgwbU nvUvi `~iZ¡| evm: 69, 262, 473| Suitable for Couples. †hvMv‡hvM A_ev †U·U g¨v‡mR t

07985 999 758

PFC for Sale

PFC 249 Holloway Road London N7 8HG Contact: Mr. Foysol - 07944 074 258

07587822585

03/31/TAN

LOADING FOR RENTAL PROPERTY We are loading for D-1 permitted premises in Whitechaple, Aldgate East, Stepney Green, Bethnal Green, Mile End and Commercial Road.

Please contact with us on : 02073752116

‡i÷z‡i›U wewμ

RESTAURANT FOR SALE

Open lease, yearly £28,000 rent. Price £70,000. Seats 60. ‡i÷z‡i‡›Ui

Dc‡i 3Uv †eWiæg Av‡Q| 25 eQ‡ii Pvjy weR‡bm| e¨emv fv‡jv| cwiPvjbvi Afv‡e wewµ Kiv n‡e| we¯ÍvwiZ Rvb‡Z †hvMv‡hvM t

OCEAN VILLAGE

117 Bridge Rd, Maidenhead, Barkshire, SL6 8NA.

Call : Mr. Helal Ahmed - 07507299100

GROCERY SHOP FOR SALE E7 G m¤úyb© Pvjy Ae¯’vq GKwU †MÖvmvix

mc ‡KejgvÎ cwiPvjbvi Afv‡e wewµ n‡e| e¨emv LyeB fvj, mßv‡n 6500-7500 ch©šÍ| Located next to Forest Gate Mosque. Contact: Koyes 07932 801 819 / 07903 562 550


we Áv b I cÖ hy w³

Bangla Times p 22 - 28 February 2013 p Page 49

¸Mj w÷ªU wfD‡q hy³ n‡jv evsjv‡`k nvW©Iq¨vi I mdUIq¨v‡ii Kvi‡YB A¨vcj GwM‡q!

RbwcÖq mvP© BwÄb ¸M‡ji we‡kl cÖhyw³ w÷ªU wfD‡q hy³ n‡jv evsjv‡`k| we‡kl ai‡bi K¨v‡givmsewjZ G Mvwo †`‡ki wewfbœ ¯’v‡bi Qwe Zyj‡e I ¸Mj g¨v‡c Gi Ae¯’vb Zy‡j ai‡e| MZ kwbevi XvKvi GKwU †nv‡U‡j G Mvwoi AvbyôvwbK hvÎv ïiæ nq| †`‡k ¸M‡ji G Kvh©µ‡g mnvqZv w`‡”Q evsjv‡`k miKv‡ii A¨vK‡mm Uy Bbdi‡gkb (GUyAvB) cÖKí| †hvMv‡hvMgš¿x Ievq`yj Kv‡`i Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wQ‡jb| Abyôv‡b we‡kl AwZw_ wQ‡jb ¸M‡ji `wÿY-c~e© Gkxq A‡ji cwjwm A¨vÛ Mfb©‡g›U A¨v‡dqvm© wefv‡Mi cÖavb A¨vb †jwfb| Abyôv‡b e³e¨ iv‡Lb ch©Ub I †emvgwiK wegvb PjvPj mwPe †Lvi‡k` Avjg †PŠayix Ges Z_¨ I †hvMv‡hvM cÖhyw³ gš¿Yvj‡qi mwPe bRiæj Bmjvg Lvb| Rvbv †M‡Q, MvwowU ¸Mj g¨vcm w÷ªU wfD‡qi Rb¨ XvKv I PÆMÖv‡gi wewfbœ GjvKv †_‡K Qwe msMÖn Ki‡e| †hvMv‡hvMgš¿x Ievq`yj Kv‡`i e‡jb, w÷ªU wfD‡qi wewfbœ A¨vwcø‡Kkb evsjv‡`‡k RbKj¨v‡Y ¸Mj w÷ªU wfD‡q hy³ n‡jv| evsjv‡`‡ki bvbv

ai‡bi cÖ‡qvRb †gUv‡Z GUv mnvqZv Ki‡e| †h †Kv‡bv `y‡h©v‡Mi mgq A_ev Aciva cÖwZ‡iv‡ai †ÿ‡Î GwU mnvqK f~wgKv cvjb Ki‡Z cv‡i e‡j gšÍe¨ K‡ib wZwb| ¸M‡ji `wÿY-c~e© Gkxq A‡ji cwjwm A¨vÛ Mfb©‡g›U A¨v‡dqvm© wefv‡Mi cÖavb A¨vb †jwfb e‡jb, XvKvq w÷ªU wfD WªvBwfs Pvjy Kivq w÷ªU wfD‡qi Qwe evsjv‡`‡ki e¨¯Í iv¯Ív‡K bZyb Avw½‡K †`Lvi my‡hvM K‡i †`‡e| d‡j ˆe‡`wkK wewb‡qvM I ch©UK AvK…ó Ki‡e| wZwb AviI e‡jb, GKwU DbœZ I we¯ÍvwiZ gvbwPÎ e¨emv-evwYR¨, †fv³v I e…nËi A_©bxwZi bvbv ai‡bi ev¯Íe myweav G‡b w`‡Z cv‡i| AvMvgx‡Z

evsjv‡`‡k ¸Mj AviI A‡bK †mev Kvh©µg ïiæ Ki‡e e‡j Avkv cÖKvk K‡i A¨vb e‡jb, evsjv‡`‡ki A_©bxwZ‡Z GKwU `xN©‡gqvw` Ae`vb ivLvi j‡ÿ¨ ¸Mj Zvi w÷ªU wfD‡qi g‡Zv AbjvBb gvbwPÎ cÖhyw³ wb‡q G‡m‡Q| D‡jøL¨, hy³iv‡óª 2007 mv‡j w÷ªU wfD‡qi Kvh©µg ïiæ nq| we‡k¦i AviI 40wU †`‡k ¸M‡ji GB w÷ªU wfD †mev Pvjy i‡q‡Q| Gi cÖwZwU Mvwo‡Z i‡q‡Q 360 wWwMÖ c¨vbviwgK K¨v‡giv| e¨enviKvix‡K Zvi wbKUeZ©x GjvKvi c¨vbviwgK GKwU wP�� Zy‡j aivi gva¨‡g mn‡RB †Kv‡bv RvqMvi w`Kwb‡`©kbv †c‡Z mvnvh¨ K‡i ¸M‡ji G †mev|

evsjv UvBgm †W¯‹, 16 †deªæqvwi : c„w_exRy‡o ¯§vU©‡dvb Avi U¨ve‡j‡Ui evRvi Pig cÖwZ‡hvwMZvi gy‡L co‡jI A¨vcj A`„k¨ GK kw³‡Z GLbI k³ Ae¯’v‡b i‡q‡Q| Gi inm¨ m¤ú‡K© g½jevi Av‡qvwRZ †Mvìg¨vb m¨vKm †UK‡bvjwR A¨vÛ B›Uvi‡bU Kbdv‡i‡Ý we‡k¦i kxl© cÖhyw³ G cÖwZôv‡bi cÖavb wbe©vnx wUg KzK Rvbvb, nvW©Iq¨vi, mdUIq¨vi Ges †mevi KvR GKB m‡½ Ki‡Z cvivi mÿgZv _vKvq GLb ch©šÍ cÖe„w×i A‡bK RvqMv i‡q‡Q A¨vc‡ji Rb¨| wZwb Rvbvb, AvBc¨v‡Wi Kvi‡Y wnD‡jU c¨vKv‡W©i evRvi gvi †L‡q †M‡Q| Avi AvBc¨v‡Wi AvwacZ¨ †e‡oB P‡j‡Q| hw`I msL¨vi w`K w`‡q AvBc¨v‡Wi evRvi K‡g hv‡”Q e‡j g‡b Ki‡Qb A‡b‡K| myeY© mgq cvi n‡q G‡m‡Q A¨vcj Ggb mgv‡jvPbv cÖZ¨vL¨vb K‡i KzK e‡jb, G wZb RvqMvq D™¢ve‡bi cvkvcvwk Rv`y †`Lv‡bvi mÿgZv i‡q‡Q A¨vc‡ji| Ggb GKUv wKQy †c‡Z

i³`~lY kbv‡³ Py¤^K

i³ n‡”Q cÖvYx‡`‡ni GK ai‡bi †Kvleûj, eû ˆRe I A‰Re c`v‡_©i mgš^‡q MwVZ mvgvb¨ jeYv³, AvVv‡jv, ÿviag©x I jvj e‡Y©i Nb Zij c`v_©, hv ürwcÐ, agwb, wkiv I ˆKwkK RvwjKvi ga¨ w`‡q wbqZ AveZ©bkxj| i³ GK ai‡bi Zij †hvRK Kjv| i‡³i g~j Ask `ywUÐ i³im Ges i³KwYKv| i‡³i Zij Ask‡K i³im e‡j| i³KwYKv Qvov i‡³i evwK AskB i³im| †giæ`Ðx cÖvYx‡`i i‡³i cÖvq 55 kZvsk i³im| GwU mvgvb¨ njy`vf| G‡Z cÖvq 91-92 kZvsk cvwb Ges evwK 8-9 kZvsk ˆRe I A‰Re KwVb c`v_© _v‡K| Ab¨w`‡K i‡³i cøvRgvi g‡a¨ wbw`©ó AvKvi I MVb wewkó Dcv`vb ev i³ †Kvl¸‡jv‡K i³KwYKv e‡j| i‡³ cÖvq wZb ai‡bi KwYKv cvIqv hvqÐ jvj i³KwYKv, †k¦Z i³KwYKv, AYyPwµKv| i‡³i wewfbœ †ivM: i‡³i wewfbœ †iv‡Mi g‡a¨ i³`~lY ev †mcwmm GKwU Rxeb wecbœKvix †ivM| G †ivMwU‡K mn‡R aiv hvq bv| M‡elYvMv‡i 48 NÈv †j‡M hvq Gi RxevYy¸‡jv‡K kbv³ Ki‡Z| G †iv‡M e¨vK‡Uwiqv, fvBivm ev QÎvK wKsev Gme †_‡K wbM©Z welv³ c`v_© i³mÂvjb cÖwµqvq Xy‡K c‡o Ges kix‡ii wewfbœ A½-cÖZ¨½ Avµg‡Yi †Póv K‡i| mvaviYZ kix‡ii ¯^vfvweK cÖwZ‡iva kw³ i³`~lY‡K evav †`Iqvi †Póv K‡i| ïiæ‡Z aiv co‡j Avq‡Ë Avbv mnR| Zv bv n‡j cwiYwZ n‡Z cv‡i fqven|

kix‡ii †Kv‡bv RvqMv †K‡U ev cy‡o †M‡j wKsev Acv‡ik‡bi ÿZ w`‡q A_ev bv‡K-gy‡L bj jvMv‡jI cÖ‡ek Ki‡Z cv‡i RxevYy| R¡i, Mv‡q e¨_v, `ªæZ k¦vmcÖk¦vm, nvU©weU †e‡o hvIqv, i³Pvc K‡g hvIqv cÖf…wZ i³`~l‡Yi jÿY| ZvB M‡elKiv GLb i³`~lY

e¨vK‡Uwiqv Ges mvZ ai‡bi QÎvK †mcwmm ev i³`~lY NUv‡Z cv‡i| M‡elYvMv‡i †ek K‡qKevi cwieZ©b Kivi ci Py¤^‡Ki mvnv‡h¨ G¸‡jv‡K AvUKv‡bv m¤¢e nq| cÖ_‡g K…wÎg GK ai‡bi c`v_© w`‡q ÿy`ª Py¤^KKYv¸‡jvi Ici cÖ‡jc jvwM‡q

`ªæZ kbv³ Ki‡Z cixÿv-wbixÿv Ki‡Qb| Rvg©vwbi jvBcrwmM kn‡ii d«vDb‡nvdvi Bbw÷wUD‡Ui M‡elKiv bZyb GK c×wZ D™¢veb K‡i‡Qb| G‡Z i³`~l‡Yi RxevYy¸‡jv‡K `ªæZ Ges mn‡RB kbv³ Kiv hvq| d«vDb‡nvdvi Bbw÷wUD‡Ui BwgD‡bvjwR÷ W. wW‡qK© Kyjgvqvi e‡jb, Ôi³ cixÿvi wUD‡e AZ¨šÍ ÿy`ª b¨v‡bvwgUvi e¨v‡mi g¨vM‡bwUK Avqib A•vBW cvwU©K¨vjm ev Py¤^‡Ki KYv XywK‡q ivLv nq| K‡qK wgwbU a‡i Py¤^KKYv i‡³i †fZi Gw`KIw`K †Nviv‡Z nq| Zvici eo GKwU Py¤^K w`‡q e¨vK‡Uwiqvmn ÿy`ª Py¤^K¸‡jv †ei K‡i Avbv nq|Õ AwZÿy`ª Py¤^KKYv¸‡jv Lvwj †Pv‡L †`Lv hvq bv| cÖvq 30 ai‡bi

wb‡Z nq| GUv i‡³i A¨vw›UewW ev †ivM cÖwZ‡ivag~jK c`v_©, hv wbw`©ófv‡e e¨vK‡Uwiqv¸‡jv‡K AvUKv‡Z cv‡i| Py¤^‡Ki mvnv‡h¨ AvUKv‡bv e¨vK‡Uwiqv¸‡jv‡K GKwU cøvw÷K Kv‡W© ¯’vbvšÍwiZ Kiv nq| GLv‡b _v‡K 12wU †Lvc| AZ¨šÍ miæ bvwji gva¨‡g †hvMv‡hvM _v‡K G †Lvc¸‡jvi| RxevYy¸‡jvi wWGbG we‡kl c×wZi mvnv‡h¨ m¤úÖmviY Kiv nq| W. Kyjgvqvi G cÖm‡½ e‡jb, ÔAvgiv G wWGbG‡K Py¤^KKYv‡Z AvUKv‡Z cvwi| Avi †mme e¨vK‡Uwiqv, fvBivm I QÎv‡Ki †LvuR Kwi, †h¸‡jv i³`~l‡Yi Rb¨ `vqx| Ae‡k‡l Aí msL¨K RxevYyi wWGbG m¤úÖmviY K‡i we‡kølY Dc‡hvMx Kiv m¤¢e nq|Õ Gfv‡e

†mcwmm‡K cÖ_g Ae¯’v‡ZB aiv m¤¢e| A_©vr ZLb gvÎ K‡qKkÕ e¨vK‡Uwiqv i‡³ †`Lv †`q| eZ©gv‡b cÖPwjZ cixÿvq e¨vK‡Uwiqv¸‡jv‡K kbv³ Ki‡Z `yÕw`b †j‡M hvq| KviY, GRb¨ RxevYyi cÖPyi wWGbGi cÖ‡qvRb nq| wKš‘ bZyb G cÖhyw³‡Z mgq jvM‡e A‡bK Kg| Zv n‡e A‡bK †ewk Kvh©Ki| ‡mcwmm ev i³`~l‡Yi †ÿ‡Î bZyb D™¢vebK…Z G Py¤^K c×wZUv A‡bK †ewk Kvh©Ki e‡j Aí wKQy RxevYy _vK‡jI Zv‡`i mn‡RB kbv³ Kiv m¤¢e| Awek¦vm¨ n‡jI mZ¨ †h, GB Py¤^K c×wZ‡Z gvÎ Ava NÈvi g‡a¨B dj cvIqv hvq| Avi RxevYy `ªæZ kbv³ Ki‡Z cvivq A¨vw›Uev‡qvwUK ev Bb‡RKk‡bi gva¨‡g i³`~l‡Yi nvZ †_‡K D×vi cvIqvi m¤¢vebvI †e‡o hvq| GKwU Rwi‡c †`Lv †M‡Q, Rvg©vwb‡Z cÖwZ eQi 60 nvRvi gvbyl gviv hvq †mcwmm ev i³`~l‡Y| nvmcvZv‡j fwZ© nIqvi ci G †iv‡M AvµvšÍ †ivMx‡`i Av‡ivM¨ jv‡fi m¤¢vebv gvÎ 50 kZvsk| KviY, Zv‡`i †ivMUv aiv hvq A‡bK †`wi‡Z| d‡j wPwKrmvI A‡bK KwVb n‡q c‡o| Kv‡RB M‡elK‡`i G D™¢veb mdj n‡j Aí mg‡qB i³`~lY aiv co‡e G K_v Avi ejvi A‡cÿv iv‡L bv| d‡j mn‡RB †eu‡P hv‡e A‡bK g~j¨evb Rxeb| weÁvbx‡`i G Avwe®‹vi ev D™¢ve‡bi mdjZv‡K Avgv‡`i ¯^vMZ Rvbv‡ZB n‡e| mgM« we‡k¦ `ªæZ G bZyb cÖhyw³i wPwKrmv Qwo‡q co–K GUvB Avgv‡`i cÖZ¨vkv|

ïay UvKv _vK‡jB Pj‡e bv| G RvqMvq Avm‡Z K‡qK `kK mgq †j‡M‡Q Avgv‡`i| m‡¤§j‡b Aek¨ bZzb †Kvb c‡Y¨i Lei Rvbv‡Z A¯^xK…wZ Rvbvb KzK| Z‡e wek¦e¨vcx AvB‡dvb Ges AvBc¨v‡Wi wewµ AviI evov‡bv m¤¢e e‡j Avkv cÖKvk K‡i‡Qb wZwb| KzK e‡jb, Avwg A¨vc‡ji mÿgZv Avi fwel¨r wb‡q `viæY Avkvev`x| nvW©Iq¨vi, mdUIq¨vi Ges †mev; me Lv‡ZB `ÿ A¨vcj| wZwb Rvbvb, wbR¯^ gvb`‡Ði m‡½ Avcm K‡i

†Kvb ai‡bi m¯Ív cY¨ evRv‡i Avbvi B”Qv †bB A¨vc‡ji| KzK Aek¨ ¯^xKvi K‡i‡Qb, A‡bK †fv³v PvB‡jI A¨vc‡ji hš¿ †Kbvi mvg_¨© iv‡Lb bv| Kz‡Ki g‡Z, evRv‡i wb‡R‡`i Ae¯’vb fv‡jvfv‡eB a‡i †i‡L‡Q A¨vcj; AvMvgx eQi¸‡jvq G `Lj wZb¸‡YiI †ewk evo‡e| wZwb AviI e‡jb, we‡k¦i 50 kZvsk †fv³v AvB‡dvb †Kbvi mvg_¨© iv‡Lb| Avi ZvB wekvj m¤¢vebv †`LwQ Avwg| mxgve×Zv e‡j †Kvb kã Avgvi Rvbv †bB| cÖwZØ›Øxiv A¨vcj‡K †cQ‡b †d‡j GwM‡q hv‡”Q †Kb Ggb cÖ‡kœi Rev‡e wZwb Rvbvb, w¯Œ‡bi AvK… wZ wKsev cÖ‡mm‡ii MwZi g‡Zv †QvULv‡Uv welq w`‡q A¨vc‡ji AR©b‡K gvcv hv‡e bv| wZwb e‡jb, †µZviv `viæY AwfÁZv †c‡Z Pvb| Zvi m‡½ Zv‡`i `iKvi ¸YMZ gvb Avi we¯§q cÖKvk Kivi gyn~Z©|

n¨vwKs †_‡K gy³ _vK‡Z jMBb e¨e¯’vq cwieZ©b Avbj UzBUvi

evsjv UvBgm †W¯‹, 8 †deªæqvwi cvmIqvW© w`‡jI A¨vKvD‡›U : `yB ¯Í‡ii jMBb e¨e¯’v Pvjy cÖ‡ek Kiv hv‡e bv| Gi Rb¨ Ki‡Z hv‡”Q gvB‡µveøwMs mvBU wbR¯^ †mj‡dv‡b UzBUv‡ii KvQ †_‡K cvVv‡bv b¤^iwUI e¨envi Ki‡Z n‡e| cÖvq AvovB jvL e¨enviKvixi cvmIqvW© Pzwi nIqvi ci bZzb G e¨e¯’v †bqvi D‡`¨vM MÖnY K‡i UzBUvi| MZ mßv‡nB UzBUvi| G c×wZ‡Z UzBUv‡i e¨enviKvix‡`i e¨w³MZ cÖ‡e‡ki Rb¨ ïiæ‡Z cvmIqvW© Z_¨ Pzwi nq| Gici UzBUvi w`‡Z n‡e e¨enviKvix‡`i| Gi e¨enviKvix‡`i bZzb Gici UzBUvi †_‡K K‡i cvmIqvW© †`qvi Aby‡iva e¨enviKvixi †mj‡dvb b¤^‡i K‡i| bZzb c×wZ Pvjyi Rb¨ GKwU †KvW Avm‡e| IB †KvWwU e¨enviKvix‡`i KvQ †_‡K A_© UzBUv‡i †`qvi ci e¨enviKvix †bqv n‡e wKbv, G wel‡q UzBUvi Zvi A¨vKvD‡›U cÖ‡ek Ki‡Z Aek¨ GL‡bv wKQz Rvbvqwb| Z‡e cvi‡eb| A¨vKvD›U wbivcËvi G `ªæZ ea©bkxj G gvB‡µveøwMs e¨e¯’vi bvg w`‡q‡Qb UzGdG| mvBUwU eZ©gv‡b Avq evov‡bvi Gi gva¨‡g n¨vKvi‡`i Kv‡Q †Póv Ki‡Q| GKB ai‡bi cvmIqvW© _vK‡jI e¨enviKvixi †mev ¸Mj Aek¨ webvg~‡j¨ A¨vKvD›U n¨vK Kiv m¤¢e n‡e w`‡q _v‡K| bZzb G cvmIqvW© bv| KviY e¨enviKvixi e¨w³MZ e¨e¯’v‡K ¯^vMZ Rvwb‡q‡Qb †mj‡dvb wWfvBmwUI GLv‡b Z_¨cÖhyw³ we‡kølKiv| G wel‡q cvmIqvW© wn‡m‡e KvR Ki‡e| Kw¤úDUvi wbivcËv cÖwZôvb UzBUv‡i wbewÜZ nIqvi mgq m‡dv‡mi cÖhyw³welqK Dc‡`óv e¨enviKvix Zvi †h †mj‡dvb MÖvnvg K¬vwj e‡jb, GwU GKwU b¤^i †`‡e †mwUI cvmIqvW© AmvaviY AvBwWqv| GwUi ev¯Íe myiwÿZ Kivi KvR Ki‡e| cÖ‡qvM †`Lvi Rb¨ Avwg A‡cÿv ïiæ‡Z G e¨e¯’v Pvjyi aviYvwU KiwQ| `xN©w`b a‡iB G iKg Av‡m ¸M‡ji KvQ †_‡K| ¸M‡ji GKwU e¨e¯’vi Avkv KiwQjvg wR-‡gBj e¨e¯’vi Rb¨ GwU Pvjy Avgiv| A¨vKvD‡›Ui wbivcËvi Ki‡Z †P‡qwQj cÖwZôvbwU| Rb¨ A‡b‡K A_© w`‡ZI cÖ¯ÍyZ| e¨enviKvix Zvi wbR¯^ wWfvBm wewfbœ †Kv¤úvwb I eª¨v‡Ûi Qvov Ab¨ †Kvb wWfvBm †_‡K A¨vKvD›U‡K G myweav w`‡q A_©I cÖ‡ek Ki‡j Zv‡K wKQz c×wZ Avq Ki‡Z cv‡i UzBUvi| GUv AbymiY Ki‡Z n‡e| mwVK `viæY AvKl©Yxq n‡e|


¯^v ¯’¨

NvZK e¨vwa GBWm

NvZK e¨vwa: 1981 mv‡j cÖ_g kbv³ nIqvi ci †_‡KB wek¦e¨vcx GBWm †iv‡Mi cÖv`yf©ve EaŸ©gyLx| gvbemf¨Zvi BwZnv‡m GBW‡mi g‡Zv fqven †ivM gnvgvix AvKv‡i Gi Av‡M †`Lv hvqwb| B‡Zvg‡a¨ GBWm †iv‡M AvµvšÍ n‡q mgMÖ c…w_ex‡Z `yB †KvwU 28 jvL †jvK gviv †M‡Q| 2000 mv‡j GBWm †iv‡Mi RxevYy GBPAvBwf fvBivm kix‡i enbKvixi msL¨v wQj wZb †KvwU 60 jvL| Gi g‡a¨ me‡P‡q gvivZ¥K Ae¯’v Avwd«Kvi †`k¸‡jv‡Z| †Kwbqv I bvB‡Rwiqv cÖwZwU †`‡k GBPAvBwf fvBiv‡m Avµv‡šÍi msL¨v 20 jvL, er‡mvqvbv I wR¤^vey‡q cÖvß eq¯‹ gvby‡li kZKiv 20 fvM kix‡i enb Ki‡Q GBPAvBwf fvBivm| GBPAvBwf I GBWm Kx? GBPAvBwf GK ai‡bi fvBivm, hv wba©vwiZ c‡_ gvby‡li kix‡i cÖ‡ek K‡i †`‡n †ivM cÖwZ‡iva ÿgZv‡K AvµgY K‡i Ges µgvMZ aŸsm K‡i| d‡j GBPAvBwf AvµvšÍ gvby‡li kix‡i wewfbœ ai‡bi Bb‡dKkb, K¨vÝvimn bvbv ai‡bi jÿY †`Lv w`‡Z cv‡i| hvi i‡³ GB fvBivm Av‡Q, †mB Gi evnK Ges Ab¨‡K msµwgZ Ki‡Z cv‡i| GBPAvBwf fvBivm kix‡i cÖ‡e‡ki mv‡_ mv‡_B jÿY cÖKvk cvq bv| eis eû eQi a‡i wb‡Ri ARv‡šÍB †KD GB GBPAvBwf enb Ki‡Z cv‡i| †k‡l GK mgq (mvaviYZ `yB †_‡K 10 eQ‡ii g‡a¨) fvBivmwU AvµvšÍ e¨w³i cÖwZ‡iva ÿgZvi A‡bKLvwb aŸsm K‡i †djvq wZwb Amy¯’ n‡q c‡ob A_©vr GBW‡m AvµvšÍ n‡q c‡ob| GBWm n‡”Q GBPAvBwf fvBivm Øviv msµwgZ GKwU †ivM| G‡K wmb‡Wªvg ejv nq| †Kbbv GwU K‡qKwU DcmM© I jÿ‡Yi mgvnvi| wKfv‡e GBPAvBwf GBWm Qovq? ‡Kv‡bv my¯’ gvby‡li i³ ev ˆkøw®§K wSwjø GBPAvBwf ev GBWm AvµvšÍ gvby‡li i³, exh© ev †hvwbi‡mi ms¯ú‡k© G‡j GBPAvBwf GBWm Qovq| fvBivmwU Lye †ewk mwµq bq e‡j msµwgZ nIqvi Rb¨ Gi NbZ¡I †ewk cÖ‡qvRb ev GKvwaKevi ms¯ú‡k© G‡j Z‡e msµgY nq| GBPAvBwf fvBivm mvaviYZ wbgœwjwLZfv‡e Qov‡Z cv‡i| †hŠbm½‡gi gva¨‡g (mvaviYZ cyiæ‡li mgKvg ev bvix-cyiæ‡li wecixZKvg) hLb `yBR‡bi GKRb B‡Zvg‡a¨B msµwgZ| AvR Aewa cÖvß Z‡_¨ †`Lv †M‡Q, cÖwZ 10 Rb GBPAvBwf msµwgZ e¨w³i AvURbB AvµvšÍ n‡q‡Qb †hŠbwgj‡bi gva¨‡g| mgKvgx cyiæ‡li †ÿ‡Î GB SyuwK A‡bK| msµwgZ Bb‡RKk‡bi m~uP I wmwi‡Äi gva¨‡g| msµwgZ i³ ev i³RvZ `ªe¨ kix‡i M«n‡Yi gva¨‡g| msµwgZ gv‡qi †_‡K wkïi g‡a¨ M‡f© _vKvKvjxb ev R‡b¥i mgq A_ev ey‡Ki `ya cv‡bi gva¨‡g| G Qvov `vu‡Zi gvwo gyLMnŸ‡i hw` †Kv‡bv ÿZ¯’vb _v‡K Z‡e IB e¨w³ GBPAvBwf msµwgZ †Kv‡bv e¨w³i mv‡_ Mfxi Py¤^‡b wgwjZ n‡j GBPAvBwf Øviv AvµvšÍ n‡Z cv‡i| `yÕRb my¯’ gvby‡li Mfxi Py¤^‡bi gva¨‡g KL‡bv GBWm Qovq bv| ‡hfv‡e GBPAvBwf GBWm Qovq bv: GBPAvBwf msµwgZ e¨w³i mv‡_ cÖvZ¨wnK ¯^vfvweK †gjv‡gkv †hgb ¯úk©, Ki`g©b, †KvjvKywj BZ¨vw`i gva¨‡g| GK mv‡_ †Ljvayjv Ki‡j wKsev cyKy‡i mvuZvi KvU‡j| evZvm, cvwb ev Lvev‡ii gva¨‡g| Pv‡qi Kvc, evmb, Kvco‡Pvco, †Zvqv‡j wKsev GKB Uq‡jU e¨envi Ki‡j| _y_y, Kvwk ev nvuwPi gva¨‡g| gkvi Kvg‡o| Dc‡ivwjøwLZfv‡e i‡³ GBPAvBwf msµwgZ nq bv, hw`I G msµvšÍ A‡bK weåvwšÍ mvaviY gvby‡li g‡a¨ we`¨gvb| GBPAvBwf msµgY kbv³Ki‡Yi Dcvq: evB‡i

†_‡K Kv‡iv w`‡K ZvwK‡q †evSvi Dcvq †bB †h, IB e¨w³i i‡³ GBPAvBwf fvBivm Av‡Q wK bv| Gi Rb¨ GwjRv ev I‡q÷vb© eøU c×wZ‡Z i‡³i cixÿv Ki‡Z n‡e| mvaviYZ kix‡i cÖ‡e‡ki wZb gvm c‡i i³ cixÿvq GBPAvBwf fvBiv‡mi Dcw¯’wZ aiv c‡o| †ÿÎwe‡k‡l i‡³ GBPAvBwfi Dcw¯’wZ aiv bv co‡j wZb gvm ci Avevi cixÿvwU Kiv cÖ‡qvRb| mvaviYZ GBWm AvµvšÍ †ivMxi i‡³ wmwW‡dvi (CD-4) wj‡çvmvB‡Ui cwigvY 200 Gi KvQvKvwQ _v‡K| wmwW-‡dvi wj‡çvmvBU i‡³i GKwU ¸iæZ¡c~Y© Dcv`vb, hv gvbe‡`‡ni wewfbœ ai‡bi msµgY I K¨vÝvi †_‡K iÿv †c‡Z mvnvh¨ K‡i| GBW‡mi DcmM©: GBPAvBwf msµg‡Yi ci `yB †_‡K 10 eQi (wKsev Z‡ZvwaK) ch©šÍ msµwgZ e¨w³i kix‡i GBWm †iv‡Mi †Kv‡bv DcmM© bvI †`Lv w`‡Z cv‡i| †h‡nZy GB fvBivm gvbe‡`‡ni †ivM cÖwZ‡iva ÿgZv‡K µgvMZ aŸsm K‡i †d‡j, †m‡nZy GKch©v‡q msµwgZ e¨w³ wewfbœ Amy‡L AvµvšÍ nq| GBWm AvµvšÍ e¨w³i kix‡i wbgœwjwLZ GK ev GKvwaK DcmM© †`Lv †h‡Z cv‡i : Mjv e¨_v, gyLMnŸ‡i ÿZ ev QÎv‡Ki msµgY, gvsm‡cwki e¨_v, gv_v e¨_v, IRb nªvm, `xN©‡gqvw` Wvqwiqv, jwmKvM«wš’ dy‡j hvIqv, R¡i, `ye©jZv, Z¡‡K bvbv ai‡bi msµgY, wbD‡gvwbqv, K¨vÝvimn wewfbœ ai‡bi RwUjZv| kix‡i GBW‡mi cÖ_g jÿY †`Lv †`qvi wZb eQ‡ii g‡a¨B †ewki fvM gvby‡li g…Zy¨ N‡U| GBWm cÖwZ‡iv‡a KiYxq: ‡h‡nZy †hŠbm½‡gi gva¨‡g GBPAvBwfi msµgY N‡U me©vwaK, †m‡nZy wbivc` †hŠbZv GBWm †gvKv‡ejvq AwaK Kvh©vKi e‡j cÖgvwYZ| †hŠbm½‡gi gva¨‡g GBWm AvµvšÍ bv nIqvi wbwZ Dcvq me ai‡bi †hŠbwgjb †_‡K m¤ú~Y© weiZ _vKv, hv Am¤¢e| NvZK e¨vwa GBWm cÖwZ‡iv‡a wbgœwjwLZ Dcvq¸‡jv Aej¤^b Kiv †h‡Z cv‡i : GBPAvBwf msµwgZ ev GBWm AvµvšÍ e¨w³i mv‡_ †hŠbm½g bv Kiv (KbWg e¨envi Kiv)| ¯^vgx-¯¿xi cÖwZ ev m½x mw½bxi cÖwZ †hŠbRxe‡b wek¦¯Í _vKv I eûMvwgZv cwinvi Kiv| †hŠbKg©xi mv‡_ m½g bv Kiv (wKsev KbWg e¨envi Kiv)| GBPAvBwf ev GBWm AvµvšÍ e¨w³i mv‡_ cvqy Kvg I Iivj †m• Gwo‡q Pjv| wmwdwjm, M‡bvwiqvmn †h‡Kv‡bv †hŠb †iv‡Mi Awej‡¤^ wPwKrmv Kiv| M‡elYvq †`Lv †M‡Q, †hŠb‡iv‡M AvµvšÍ e¨w³i GBPAvBwf msµg‡Yi SyuwK AwaK| †hŠbwgj‡b mwVKfv‡e KbWg e¨envi Kiv| i‡³i wkivc‡_ Bb‡RKk‡bi gva¨‡g gv`K M«nY bv Kiv, Ki‡jI GKwU wmwiÄ A‡b‡K GK mv‡_ fvMvfvwM K‡i e¨envi bv Kiv| kix‡i i³ M«n‡Yi Av‡M Zv GBPAvBwf gy³ wK bv cixÿvmv‡c‡ÿ †R‡b †bqv `iKvi| DbœZ we‡k¦ i³ cixÿv Kiv wbqwgZ e¨vcvi

Bangla Times p 22 - 28 February 2013 p Page 50

GK inm¨ve„Z ¯^v¯’¨ mgm¨v cvBjm

n‡jI Dbœqbkxj we‡k¦ mÂvjbc~e©K i‡³i GBPAvBwf cixÿvi my‡hvM GL‡bv mxwgZ| GBPAvBwf msµwgZ bvixi Mf©aviY bv Kiv wKsev Mf©eZx nIqvi Av‡M wPwKrm‡Ki civgk© †bqv DwPZ| GBPAvBwf wKsev GBWm AvµvšÍ gv‡qi ey‡Ki `ya mšÍvb‡K cvb Kiv‡bv †_‡K weiZ _vKv| GBWm cÖwZ‡iv‡a f¨vKwmb wKsev wbivg‡qi Rb¨ mywbw`©ó †Kv‡bv Ilya AvR ch©šÍ Avwe®‹…Z nqwb, hw`I m¤úÖwZ wKQy Ily‡ai gva¨‡g GBPAvBwf msµgY †_‡K GBW‡m AvµvšÍ nIqvi ga¨eZ©x mgq cÖjw¤^Z Kiv n‡”Q| Z‡e G msµvšÍ wPwKrmv AZ¨šÍ e¨qeûj, `wi`ª †`‡ki Rb¨ hv cÖvq Am¤¢e| myZivs GLb ch©šÍ cÖwZ‡ivaB †kªô Dcvq| evsjv‡`k †cÖÿvcU: ‡h KviY¸‡jvi gva¨‡g GBWm Qov‡Z cv‡i Zvi cÖwZwUB evsjv‡`‡k we`¨gvb| myZivs ag©xq ev iÿYkxjZvi K_v e‡j `xN© w`b wbw‡šÍ _vKvi AeKvk †bB| B‡Zvg‡a¨B evsjv‡`‡ki †Kv‡bv †Kv‡bv AÂj †_‡K GBW‡mi Lei cvIqv hv‡”Q, hv cÖPwjZ aviYv Abyhvqx h‡_ó iÿYkxj GjvKv e‡j cwiwPZ| Avwki `k‡Ki gvSvgvwS cÖwZ‡ekx ivóª fvi‡Zi †ÿ‡Î G ai‡bi fvebv KvR K‡iwQj| mvgvwRK iÿYkxjZvi Kvi‡Y Zviv †f‡ewQj GBWm Zv‡`i Rb¨ mgm¨vi KviY n‡e bv| wKš‘ GLb fvi‡Zi Ae¯’v AZ¨šÍ fqven| myZivs GLbB mgq! GBWm cÖwZ‡iv‡a evsjv‡`k‡K GwM‡q Avm‡Z n‡e| me Rb‡Mvôx‡K GBWm cÖwZ‡iva Kvh©µ‡gi mv‡_ m¤ú…³ Ki‡Z n‡e| ¯^v¯’¨wkÿvi gva¨‡g mevB‡K Rvwb‡q w`‡Z n‡e wKfv‡e GBWm †gvKv‡ejv Kiv hvq| cvkvcvwk `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z n‡e Zv‡`i cÖwZ hviv B‡Zvg‡a¨B G †iv‡M AvµvšÍ n‡q‡Qb wKsev kix‡i enb Ki‡Qb GBPAvBwf| wØZxq wek¦hy‡×i Aa©kZvãx c‡i c…w_ex Z…Zxq wek¦hy‡×i gy‡LvgywL, cÖwZcÿ GBWm| G hy‡× Avgv‡`i civR‡qi †Kv‡bv AeKvk †bB| KviY civRq gv‡bB gvbemf¨Zvi P~ovšÍ wech©q| ‡jwLKv Av‡gwiKvi nvf©vW© wek¦we`¨vj‡q cÖwkÿYiZ ‡jLK: Wv: †gŠmygx wi`Iqvb

cvBj‡mi †Kv‡bv mwVK msÁv GL‡bv wPwKrmK‡`i Rvbv †bB| KviY G †ivMwUi Avmj cÖK…wZ GL‡bv cy‡ivcywi †evaMg¨ bq| cvBjm ej‡Z Avgiv eywS gjØv‡ii †fZ‡i dy‡j IVv i‡³i wkivi GKwU gvsmwcÐ| G wkivi DrcwËi e¨vcv‡i wewfbœ gZev` i‡q‡Q| Giƒc i‡³i wkivi gvsmwcÐ ev Kykb me gvby‡li i‡q‡Q| ZvB cÖK…Z A‡_© cvBjm ev †n‡gvi‡qW Avgiv ZLbB ewj hLb GwU †Kv‡bviƒc DcmM© m…wó K‡i| †hgb gjØv‡ii evB‡i Sy‡j cov gvsmwcÐ A_ev i³ hvIqv| me gvby‡liB wZbwU cvBjm ev Kykb Av‡Q| eo cvBj‡mi gvSLv‡b †QvU †QvU cvBjmI _vK‡Z cv‡i| cvqLvbv Kivi mgq wkiv¸‡jv wKQyUv Sy‡j c‡o Ges i³ fwZ© n‡q dy‡j I‡V Zvici †d‡U wM‡q i³ †ei nq| eqm 30 †_‡K 60 eQ‡ii †fZi G †iv‡Mi cÖ‡Kvc me †P‡q †ewk| 20 eQi eq‡mi wb‡P cvBjm Lye GKUv †`Lv hvq bv| cvBjm kbv³ Kiv mnR KvR bq| GKRb AwfÁ wPwKrmK ïay h‡š¿i mvnv‡h¨ cixÿv K‡i cvBjm kbv³ Ki‡Z cv‡ib| KL‡bv KL‡bv Uq‡j‡U ewm‡q †KvuZ w`‡q †`L‡Z nq| Avgv‡`i Kv‡Q wPwKrm‡Kiv †ivMx cvVvb cvBjm Av‡Q e‡j wKš‘ cixÿv K‡i Avgiv nq‡Zv cvB Gbvjwdkvi, cwjc ev wd÷yjv| A_©vr gjØv‡ii †h‡Kv‡bv †ivM‡K mevB cvBjm wn‡m‡e Rv‡bb| wKš‘ GLv‡b wewfbœ ai‡bi †ivM nq| G †ivM gwnjv‡`i †P‡q cyiæ‡li wKQyUv †ewk nq| hy³iv‡óª 50 eQi eq‡mi E‡aŸ© RbmsL¨vi 50 kZvsk †Kv‡bv bv †Kv‡bv mgq cvBj‡mi mgm¨vq †fv‡Mb| KviY : K‡qK kZvãxi M‡elYv m‡Ë¡I cvBj‡mi cÖK…Z KviY D`NvwUZ nqwb| Z‡e wKQy wKQy †ivM cvBjm nIqv‡K Z¡ivwš^Z K‡i| †hgb gjZ¨v‡M AwZwi³ †KvuZ †`qv, AwbqwgZ cvqLvbvi Af¨vm, †KvôKvwVb¨, Wvqwiqv cÖf…wZ| Ab¨ wKQy wKQy KviY Av‡Q hvi Rb¨ cvBjm n‡Z cv‡i| †hgb eskMZ, A‡bKÿY `vuwo‡q

_vKv, A‡bKÿY Mi‡g _vKv, fvix IRb †Zvjv, Mf©ve¯’v, UvBU †cvkvK civ, ni‡gv‡bi cÖfve, AvukRvZxq Lvev‡ii Afve cÖf…wZ| cvBjm `yB cÖKvi| Gi GKwU ewntw¯’Z cvBjm| G †ÿ‡Î gjØv‡ii evB‡i †dvjv _v‡K Ges wKQyUv e¨_v ev A¯^w¯Í n‡Z cv‡i| Av‡iKwU n‡jv Af¨šÍixY cvBjm| G †ÿ‡Î Uq‡j‡U UvUKv jvj i³ †`Lv hvq| †Kv‡bviƒc e¨_v _v‡K bv| gjZ¨v‡Mi †k‡l i³ hvq| i³ †dvuUvq †dvuUvq hvq Avevi KL‡bv †e‡M hvq| i³ hvIqvi ci hw` †ewk e¨_v I R¡vjv‡cvov nq Zvn‡j Gbvjwdkvi ev K¨vÝvi n‡Z cv‡i| i³ †h‡Z †h‡Z †ivMx i³k~b¨Zvq fyM‡Z cv‡ib| gjØv‡ii evB‡i cvBjmwU Sy‡j co‡Z cv‡i| †m †ÿ‡Î gjZ¨v‡Mi †k‡l cvBjmwU AvcbvAvcwb †fZ‡i Xy‡K †h‡Z cv‡i A_ev †ivMx nvZ w`‡q Pvc w`‡q XywK‡q w`‡Z cv‡ib| hLb GwU‡K Pvc w`‡q XyKv‡bv hvq bv ZLb G‡K PZy_© wWwMÖ cvBjm e‡j| i³ hvIqv KL‡bv GKUvbv P‡j bv| cÖ_gZ eQ‡i GK ev `yevi hvq, Gici `yÕgvm cici hvq| Zvici cÖwZgv‡m hvq| †k‡l Nb Nb i³ hvq Ges i³ hvIqvi cwigvYI †e‡o hvq| hLb giv i³ hvq ev AvgwgwkÖZ i³ hvq Ges cvqLvbvi ïiæ‡ZB i³ hvq ZLb Avgiv K¨vÝvi e‡j m‡›`n Kwi| Z‡e cvqyc_ ev e…n`‡š¿i K¨vÝv‡i UvUKv jvj i³ †h‡Z cv‡i| cÖwZ‡iv‡ai Dcvq : G †ivM cÖwZ‡iv‡ai Dcvq n‡”Q mgqg‡Zv †KvôKvwVb¨ I Wvqwiqvi wPwKrmv Kiv, Uq‡j‡U e‡m e‡m †ccvi ev eB bv cov, Lvev‡ii mv‡_ AvukRvZxq wRwbm †hgb dj, mewR, mvjv` cwigvYg‡Zv LvIqv, ˆ`wbK Qq †_‡K AvU Møvm cvwb cvb Kiv, fvix IRb bv †Zvjv, AwZwi³ Mi‡g †ewkÿY bv _vKv BZ¨vw`| ‡jLK : Wv: G †K Gg dRjyj nK Aa¨vcK I cÖwZôvZv †Pqvig¨vb (Ae:) K‡jv‡i±vj mvR©vwi wefvM weGmGgGgBD, XvKv

‡`n MV‡b †cÖvwUbhy³ Lvevi

Avgv‡`i kix‡ii cÖavb Dcv`vb A¨vgvB‡bv A¨vwmW| GB A¨vgvB‡bv A¨vwmW _v‡K †cÖvwU‡bi g‡a¨| Zvn‡j †cÖvwUb n‡”Q GKai‡bi A¨vgvB‡bv A¨vwmW, hv †`n MVb I †KvlKjv ˆZwi‡Z mvnvh¨ K‡i| †m Rb¨B †cÖvwU‡bi GZ K`i, GZ ¸iæZ¡| †cÖvwUb cÖavbZ `yB iK‡gi : cÖvYxR †cÖvwUbÐ `ya, gvQ, †MvkZ BZ¨vw`| Dw™¢¾ †cÖvwUbÐ Pvj, Wvj, wkg, mqvweb, ev`vg BZ¨vw`| kixi MV‡bi Rb¨ †gvU 22 iK‡gi A¨vgvB‡bv A¨vwmW jv‡M| 22 ai‡bi A¨vgvB‡bv A¨vwm‡Wi g‡a¨ gvby‡li kixi †_‡K ˆZwi nq 13 iK‡gi A¨vgvB‡bv A¨vwmW| evwK 9 ai‡bi A¨vgvB‡bv A¨vwmW kixi ˆZwi Ki‡Z cv‡i bv; G¸‡jv Lvev‡ii gva¨‡g kix‡i Av‡m| GB 9wU A¨vgvB‡bv A¨vwmW‡K A¨v‡mbwkqvj A¨vgvB‡bv A¨vwmW ejv nq| wWg, gvQ, †MvkZ Avi `y‡a A_©vr cÖvYxR †cÖvwU‡b me¸‡jv A¨v‡mbwkqvj A¨vgvB‡bv A¨vwmW _v‡K| †m Rb¨B Gme Lvevi‡K dv÷©Kvm KgwcøU †cÖvwU‡bi ch©v‡q †djv n‡q‡Q| Ab¨ w`‡K Pvj, Mg, Wvj, kvKmewR I d‡j me KÕwU A¨v‡mbwkqvj

A¨vgvB‡bv A¨vwmW GKmv‡_ cvIqv hvq bv| ZvB Gme wbivwgl Lvevi`vevi‡K GZ w`b ch©šÍ Am¤ú~Y© ev wØZxq †kªYxi Lvev‡ii ch©v‡q †djv n‡Zv| cÖvYxR †cÖvwU‡bi g~j¨ †ewk nIqvq weavZv Mwie‡`i Rb¨I Aí g~‡j¨ dv÷©Kvm †cÖvwU‡bi e¨e¯’v K‡i †i‡L‡Qb| †`Lv †M‡Q, `y-wZbwU wbivwgl Lvevi wVK gvÎvq GKÎ K‡i ivbœv Ki‡j dv÷©Kvm †cÖvwUb m¤ú~Y© cvIqv hvq| D`vniY wn‡m‡e ejv hvq, Pvj I Wvj GKmv‡_ wLPywo ivbœv K‡i †L‡j ev WvjfvZ-mewR GK‡Î †L‡j Zv †Kv‡bv As‡kB gvQ-fvZ ev †MvkZ-fv‡Zi †P‡q Kg n‡e bv| GKfv‡e mqvwe‡bi ZiKvwi, Ab¨vb¨ mewR I iæwU †L‡j D”Pgv‡bi †cÖvwUbB kix‡i hv‡e| cywógvb wePvi K‡i †`Lv

†M‡Q, †MvkZ I gmyiWv‡ji cywóg~j¨ cÖvq mgvb mgvb| me †_‡K gRvi e¨vcvi n‡jv gvQ-‡Mvk‡Zi †P‡q `y‡ai †bU †cÖvwUb BDwUjvB‡Rkb ev NPU A‡bKUvB †ewk, †hgbÐ gvQ I †Mvk‡Zi NPU h_vµ‡g 78 I 76; †mB Zyjbvq `y‡ai 85| wewfbœ ai‡bi †cÖvwUb Lvev‡ii g‡a¨ `ya I `y»RvZ Lv‡`¨i †cÖvwUb DrK…ó| `ya †_‡K ˆZix `B AZ¨šÍ DcKvix| `B‡qi †cÖvwUb mn‡RB nRg nq| Avgv‡`i A‡š¿ †Kv‡bv ÿwZKi RxevYy cÖ‡ek Ki‡j `B †m¸‡jv‡K bó Kivi ÿgZv iv‡L| i‡³i †Kv‡j‡÷ij wbqš¿‡Y ivL‡ZI `B‡qi Rywo †bB| Zvn‡j `B‡qi †cÖvwUb ¯^v‡¯’¨i Rb¨ fv‡jv, myZivs Avgv‡`i cÖwZw`bB GK Kvc cwigvY `B LvIqv DwPZ, hv `xN© I bx‡ivM Rxeb jv‡f mvnvh¨ Ki‡e| mqvweb †_‡KI `ya, `B, Qvbv BZ¨vw` †cÖvwUbRvZxq Lv`¨ cÖ¯ÍyZ Kiv hvq hvi cywógvb Miæi `ya, `B‡qi KvQvKvwQ| wkï-e…× mevi †`‡ni MVb I ÿq c~i‡Yi Rb¨ †cÖvwUb AZ¨šÍ Riæwi Dcv`vb| ‡jLK: Wv: †R¨vrmœv gvneye Lvb


ag©

Bangla Times p 22 - 28 February 2013 p Page 51

bvgv‡Ri mgqm~Px 22 †deªæqvix, ïµevi Iqv³ ïiæ dRi 5:25 ‡hvni 12:19 AvQi 2:55 gvMwie 5:31 Gkv 6:58

RvgvZ 5:45 12:35 4:15 5:36 7:30

m~‡h©v`q 7:01

23 †deªæqvix, kwbevi Iqv³ ïiæ dRi 5:23 ‡hvni 12:19 AvQi 2:56 gvMwie 5:33 Gkv 7:00

RvgvZ 5:45 1:00 4:15 5:38 7:30

m~‡h©v`q 6:59

24 †deªæqvix, iweevi Iqv³ ïiæ dRi 5:21 ‡hvni 12:19 AvQi 2:58 gvMwie 5:35 Gkv 7:01

RvgvZ 5:45 1:00 4:15 5:40 7:30

m~‡h©v`q 6:57

25 †deªæqvix, ‡mvgevi Iqv³ ïiæ dRi 5:19 ‡hvni 12:19 AvQi 2:59 gvMwie 5:37 Gkv 7:03

RvgvZ 5:45 1:00 4:15 5:42 7:30

m~‡h©v`q 6:55

26 †deªæqvix, g½jevi Iqv³ ïiæ dRi 5:17 ‡hvni 12:18 AvQi 3:00 gvMwie 5:38 Gkv 7:05

RvgvZ 5:45 1:00 4:15 5:43 7:30

m~‡h©v`q 6:53

27 †deªæqvix, eyaevi Iqv³ ïiæ dRi 5:15 ‡hvni 12:18 AvQi 3:02 gvMwie 5:40 Gkv 7:06

RvgvZ 5:45 1:00 4:15 5:45 7:30

m~‡h©v`q 6:50

28 †deªæqvix, e„n¯úwZevi Iqv³ ïiæ dRi 5:13 ‡hvni 12:18 AvQi 3:03 gvMwie 5:42 Gkv 7:08

RvgvZ 5:45 1:00 4:15 5:47 7:30

m~‡h©v`q 6:48

A‰ea I nvivg cš’vq m¤ú` DcvR©b I Zv †fvM `Lj Kivi weavb m¤ú‡K© Avjøvn Zvqvjv e‡jbt Ó‡Zvgiv G‡K Ac‡ii m¤ú` A‰eafv‡e †fvM`Lj K‡ivbv|Ó (m~ivt Avb-wbmv, 29) nhiZ Be‡b AveŸvm (iv.) e‡jbt Gi A_© n‡”Q, wg_¨v I wfwËnxb kc_ Øviv A‡b¨i m¤úwËi Dci wb‡Ri `Lj cÖwZôv Kiv| A‰eafv‡e Z_v nvivg cš’vq DcvR©b `yÕiKg n‡Z cv‡it cÖ_gZt m¤ú~Y©iy‡c kw³ cÖ‡qv‡M I AZ¨vPv‡ii gva¨‡g, †hgb-AvZ¥mvZ, AcniY, Rei`Lj, Mw”QZ m¤ú` wek¦vmNvZKZvi gva¨‡g †fvM`Lj, Pywi ovKvwZ BZ¨vw`| wØZxqZt †Ljvayjv, PvjvKx, cÖZviYv BZ¨vw`| jUvix I Ryqvi gva¨‡g A_© †RZvI Gi AvIZvfy³| mnxn eyLvix‡Z D‡jøL Av‡Q, ivm~j(m.) e‡jbt Avjøvni ev›`v‡`i m¤ú‡` Ab¨vqfv‡e n¯Í‡ÿc K‡i †Kqvg‡Z Zv‡`i Rb¨ Rvnvbœvg wbw`©ó i‡q‡Q|Ó mnxZ gymwj‡g Av‡Q, ivm~j(m.) e‡j‡Qbt A_©vr ÓGK e¨w³ `xN© md‡i _vKv Ae¯’vq G‡jv‡g‡jv Pyj I a~wj-a~mwiZ †`n wb‡q AvKv‡ki w`‡K nvZ Zy‡j Ô‡n cÖfy †n cÖfyÕ e‡j gybvRvZ K‡i, A_Q †m hv Lvq Zv nvivg, hv cvb K‡i Zv nvivg, hv cwiavb K‡i Zv nvivg Ges nviv‡gi ØvivB †m cywó AR©b K‡i| Zvi gybvRvZ wKfv‡e Keyj n‡e?Ó nhiZ AvbvQ e‡jbt ÓAvwg ejjvg, †n ivm~j (m.)! Avjøvni Kv‡Q Avgi Rb¨ †`vqv Kiæb †hb wZwb Avgvi †`vqv Keyj K‡ib| Dˇi ivm~j(m.)

ej‡jbt †n Avbvm †Zvgvi DcvR©b‡K nvjvj ivL, †Zvgvi †`vqv Keyj n‡e| g‡b †iL, †KD hw` nvivg Lv‡`¨i GK MÖvmI gy‡L †bq, Zvn‡j Pwjøk w`b ch©šÍ Zvi †`vqv Keyj n‡e bv|Ó evqnvKx‡Z ewY©Z Av‡Q, ivm~j (m.) e‡jbt ÓAvjøvn Zvqvjv †hgb †Zvgv‡`i g‡a¨ †Zvgv‡`i RxweKv eÈY K‡i‡Qb, †Zgwb fv‡e †Zvgv‡`i ¯^fve-PwiÎI eÈb I

cÖwZnZ K‡ib bv, fv‡jv w`‡q g›`‡K cÖwZnZ K‡ibÓ (gymbv‡` Avng`)| nhiZ Be‡b Dgvi (iv.) eY©bv K‡ib ivm~j(m.) e‡j‡Qbt Óc…w_ex wgó I k¨vgj| GLv‡b †h e¨w³ nvjvj m¤ú` DcvR©b Ki‡e Ges b¨vqmsMZ c‡_ Zv e¨q Ki‡e, Avjøvn Zv‡K DËg cÖwZ`vb †`‡eb, Zv‡K RvbœvZ `vb Ki‡eb| Avi †h e¨w³ nvivg m¤ú` DcvR©b Ki‡e Ges Zv Ab¨vq

nvjvj DcvR©b Bev`Z Key‡ji c~e©kZ© ‡gvnv¤§` m`iæj Avgxb iv‡k` K‡i‡Qb| `ywbqvi m¤ú` wZwb hv‡K fv‡jvev‡mb Zv‡KI †`b, hv‡K fv‡jvev‡mb bv Zv‡KI †`b| wKš‘ Av‡Liv‡Zi m¤ú` †Kej Zv‡KB †`b, hv‡K wZwb fv‡jvev‡mb| Avjøvn hv‡K Øxb `vb K‡i‡Qb, eyS‡Z n‡e †h, wZwb Zv‡K fv‡jvev‡mb|‡Kvb ev›`v nvivg m¤ú` DcvR©b K‡i Zv wb‡Ri cÖ‡qvR‡b e¨q Ki‡j Zv‡Z †m eiKZ I Kj¨vY jvf Ki‡ebv| Ab¨‡K `vb Ki‡j †m `vbI Keyj n‡e bv, Avi †hUyKy †m `ywbqvq †i‡L hvq, Zv Zvi Rb¨ Rvnvbœv‡gi m¤^j n‡e| Avjøvn g›`‡K w`‡q g›`

Zvbwf‡ii eqm ZLb bq eQi| kvšÍ wK‡kvi| Rb¥vÜ| †bvqvLvjx †_‡K Zv‡K ivRavbx XvKvq Avbv nj| †Pv‡Li †kl wPwKrmvi Rb¨, hw` †PvL `ywU fv‡jv nq! A‡bK mgq wb‡q Wv³vi Zvi †PvL †`L‡jb| wewfbœ hš¿cvwZ w`‡q ciL Ki‡jb bvbvfv‡e| ej‡jb, `yÕw`b ci Avm| †`wL †iRvë wK `uvovq! wKš‘ †h w`b mܨvq †Pv‡Li †iRvë †`‡e †m w`b Zvbwfi †`vqv KijÐ Avjøvn, Avgvi †PvL †hb bv fv‡jv nq| AvRxeb Avgv‡K AÜB †i‡Lv! Zvi GB †`vqv ï‡b evwoi mevB nZf¤^| gnvwe¯§q wb‡q mevB Rvb‡Z PvBj, Zzwg †PvL fv‡jv †nvK Zv PvI bv †Kb? wK‡kvi Zvbwfi ZLb mevB‡K AviI †ewk AevK K‡i w`‡q ejj, Avwg ï‡bwQ Avgvi †PvL fv‡jv n‡j bvwK Av¤§v Avgv‡K ¯‹z‡j w`‡q †`‡eb| Avgvi A‡bK w`‡bi Avkv, Avwg nv‡dR ne| AÜ _vK‡j hw` Avwg nv‡dR n‡Z cvwi, Zvn‡j Avgvi †PvL fv‡jv Kivi `iKvi †bB! mܨvq †PKAv‡ci †iRvë G‡jv| Wv³vi e‡j w`‡jb, Zvbwf‡ii †PvL KLbI fv‡jv n‡e bv| †m KLbI †`L‡Z cvi‡e bv Avgv‡`i GB i½kvjv| `ywbqvi †h †KvbI nvmcvZv‡j †bb, jvf †bB| Zvbwfi nq‡Zv Zvi †`vqvi Kvi‡Y Avj †KviAv‡bi Rb¨ AÜB iBj| Gici g‡bi Zxeª evmbv Abyhvqx nv‡dR nj ¯^í mg‡qB| Z‡e ïayB wK nv‡dR? wek¦ †miv‡`i †miv nv‡d‡R †KviAvb| †mŠw` Avi‡ei g°vq AbywôZ 73wU †`‡ki evQvB Kiv †miv nv‡dR‡`i cÖwZ‡hvwMZvq evsjv‡`‡ki `„wócÖwZeÜx nv‡dR ZvbwfiB wQwb‡q G‡b‡Q hyM hyM a‡i KvwOÿZ †mB weRqgvj¨Ð wek¦ †miv nv‡d‡R †KviAvb c`K| Zvbwf‡ii cov‡kvbvq nv‡ZLwo nq †dbxi `viæj Djyg Avj ûmvBwbqv Djvgv evRvi gv`ªvmvq| nv‡dR Ave`yi ingv‡bi Kv‡Q †m †KviAvb kwid gyL¯’ K‡i| mevi †KviAvb cov Aviwe eY©gvjv w`‡q ïiæ n‡jI Zvbwf‡ii †ejvq Zv wQj wfbœ| †m cov‡kvbv ÔAvwjd ev Zv QvÕ w`‡q ïiæ K‡iwb| cÖ_g w`bB †m mivmwi Avj †KviAvb †_‡K meK †bq| D¯Ív` GK AvqvZ Zv‡K ïbv‡Zb, †m IB AvqvZ wb‡R wb‡R wgwbU `‡kK mgq coZ| Gici Av‡iK AvqvZ ïbZ D¯Ív‡`i KvQ †_‡K| AveviI wb‡R wb‡R coZ wKQzÿY| Gfv‡e gyL¯’ KiZ GK AvqvZ GK AvqvZ K‡i cy‡iv cviv, cy‡iv m~iv Ges †MvUv †KviAvb kwid| KLbI †m meK (cÖwZw`‡bi bZyb cov) ïbvqwb| mvZ meKI (meK ev cÖwZw`‡bi bZzb covi c„ôvi Av‡Mi mvZ c„ôv) ïbvqwb|

c‡_ e¨q Ki‡e, Avjøvn Zv‡K AcgvbRbK ¯’v‡b wbe©vwmZ Ki‡eb| Avi nvivg m¤ú` n¯ÍMZKvix e¨w³iv †Kqvg‡Zi w`b Av¸‡b R¡j‡e| ivm~j (m.) Av‡iv e‡jbt Ó‡h e¨w³ wb‡Ri m¤ú` †Kv_v †_‡K DcvR©b Ki‡e Zvi c‡ivqv K‡ibv, Avjøvn Zvqvjv Zv‡K †Kvb& `iRv w`‡q Rvnvbœv‡g cÖ‡ek Kiv‡eb Zvi c‡ivqv Ki‡eb bv|Ó nhiZ Avey ûivqiv (iv.) e‡jbt gymjgv‡bi nvivg wRwbl LvIqvi †P‡q gvwU LvIqvI fv‡jv|Ó (gymbv‡` Avngv`) ivm~j (m.) Av‡iv e‡jbt Ô‡h e¨w³ nvivg A_© e¨q K‡i n‡¾ wM‡q

AvgyLZvI (†cQ‡bi GK `yB cvov cÖwZw`b D¯Ív`‡K ïbv‡bv) Zvi wQj bv| GK `yB AvqvZ K‡i GK cviv gyL¯’ n‡j mivmwi cy‡iv cviv GKm‡½ ïbvZ D¯Ív`‡K| †dbxi IB gv`ªvmvq †m nv‡dR n‡jI gvbm¤§Z, †miv I wek¦gv‡bi †KviAvb cov †k‡L hvÎvevoxi gviKvRyZ ZvnwdR B›Uvib¨kbvj gv`ªvmvq nv‡dR †bQvi Avngv` Avb bv‡Qixi Kv‡Q| c~Y© †KviAv‡bi AwZ †cv³v Bqv`, wbf©yj D”PviYI Avi `kRb nv‡d‡Ri †P‡q LyeB my›`i †ZjvIqvZ †k‡L Zvi KvQ †_‡K| Aviwe nid (eY©gvjv) D”PviY Kivi mgq KLb wKfv‡e gyL duvKv

wek¦‡miv evOvwj AÜ nv‡dR ZvRyj dvËvn

Ki‡Z nq, wKfv‡e †Mvj Ki‡Z nq, wKfv‡e †PÞv ev Ab¨ †Kvb fw½ Ki‡Z nq Zv Zvi D¯Ív` Zvi †VuvU a‡i a‡i wkwL‡q w`‡q‡Qb| nv‡dR †bQv‡ii ivZw`b cÖPÐ Mj`Ng© cwikÖ‡gB †m GK mvaviY nv‡dR †_‡K n‡q I‡V wek¦ †miv nv‡d‡R †KviAvb| G Kv‡R nv‡dR †bQvi‡K me mgq mn‡hvwMZv K‡i‡Qb ZviB mnKgx© nv‡dR ingvZzjøvn| nv‡dR Zvbwfi cÖwZw`b bvgv‡R `yB cvov †ZjvIqvZ K‡i| Avj †KviAv‡bi k³ Bqv‡`i Rb¨ bvwK Gi †Kvb weKí †bB| bvgv‡Ri evB‡i †m wKQz mgq †ZjIqvZ K‡i, Avi wKQz mgq wWwRUvj †KviAvb kwid Ggwc w_ªi gva¨‡g †KviAvb ï‡b| Zvi nv‡Z me mgqB GB wWwRUvj hš¿wU _v‡K| Zvi wcÖq K¡vwi nv‡dR mvÕ` Avj M‡g`x| Zvbwfi cÖ_g †KviAvb c‡o cyi¯‹vi cvq PÆMÖv‡gi cwUqvi GK cÖwZ‡hvwMZvq| MÖv‡gi evwo †bvqvLvjx‡ZI ¯’vbxqfv‡e †g‡j eû cyi¯‹vi| wewfbœ wUwf I †`‡ki bvbv cÖv‡šÍi cÖwZ‡hvwMZvqI †mme mgq †miv n‡Zv| Z‡e me‡P‡q eo, g~j¨evb I Cl©Yxq m¤§vbRbK cyi¯‹vi cvq †mŠw` Avi‡ei g°vq| †mLv‡b Avi‡ei ag©gš¿x, nv‡dR Ave`yi ingvb Avm my`vBm, mvÕ` Avj M‡g`x, ïivBg

e‡j ÓjveŸv‡qKÓ (cÖfy Avwg nvwhi), Zv‡K GKRb †d‡ikZv e‡jt †Zvgvi jveŸv‡qK MÖnY‡hvM¨ bq| †Zvgvi n¾ †Zvgvi gy‡Li IciB Qyu‡o †`qv n‡jvÓ (Zveivbx)| gymbv‡`i Avngv‡` ewY©Z Av‡Q ivm~j(m.) e‡j‡Qbt Ó‡h e¨w³ `k w`invg w`‡q †Kvb Kvco wKb‡jv Ges Zvi g‡a¨ GK w`invg Amr Dcv‡q AwR©Z, †m hZw`b H Kvco cwiwnZ _vK‡e ZZw`b Zvi bvgvh Keyj n‡e bv|Ó nhiZ Ave`yjøvn web AveŸvm e‡jbt ÓAvjøvni Kv‡Q ZvIevn K‡i mr DcvR©‡b wd‡i bv Avmv ch©šÍ Avjøvn †Kvb nvivg‡Lv‡ii bvgvh Keyj K‡ib bv|Ó ivm~j(m.) e‡jb †h, kixi nvivg †L‡q n~ócyó n‡q‡Q, Zv Rvbœv‡Z hv‡e bvÓ(wZiwgwh)| ivm~j (m.) e‡j‡Qbt ÓwKqvg‡Zi w`b wKQy †jvK Zvnvgvi cvnvo mgvb mr Kg© wb‡q Dcw¯’Z n‡e| wKš‘ Avjøvn Zvqvjv ms‡M ms‡MB Zv‡K aywjKYvi gZ Dwo‡q †`‡eb| Zv‡K wR‡Ám Kiv n‡jvt †n ivm~j (m.) GUv wKfv‡e m¤¢e n‡e? ivm~j(m.) ej‡jbt GB †jvK¸‡jv bvgvh co‡Zv, †ivhv ivL‡Zv, hvKvZ w`Z I n¾ Ki‡Zv| wKš‘ hLbB †Kvb nviv‡gi ms¯ú‡k© Avm‡Zv, Agwb Zv‡Z wjß n‡q co‡Zv| ZvB Avjøvn Zv‡`i mKj †bK Avgj evwZj K‡i w`‡q‡Qb|Ó (Zveivbx)| ‡Kvb gywg‡bi c‡ÿ nviv‡g wjß nIqv †Kvb Ae¯’vq m¤¢e bq| Av‡Liv‡Zi KwVb I AeavwiZ kvw¯Íi K_v g‡b †i‡L me mgq nvivg †_‡K weiZ _vKv DwPZ|

I †`k-we‡`‡ki me e‡iY¨ Djvgv‡q †Kivg Dcw¯’Z wQ‡jb| evsjv‡`‡kI bvbv RvqMvq Zv‡K msea©bv I m¤§vbbv †`qv nq| me‡P‡q my›`i Av‡qvRb K‡i wmivRM‡Äi †ejKzwP _vbvi kvncyi gv`ªvmv| ga¨iv‡Zi eidgq kx‡Zi gv‡S nvRvi nvRvi †KviAvb †cÖwgK gymjgvb iv¯Ívi `yÕav‡i mvwi †eu‡a Zv‡K Awfev`b Rvbvq eiY K‡i wb‡Z| mvg‡b-†cQ‡bI wQj wekvj Mvwoeni-cÖ‡UvKj| Ggb weij m¤§vb IB GjvKvq †KvbI Ggwc-gš¿xi fv‡M¨I KLbI †Rv‡Uwb| Z‡e GZwKQz Zvbwfi †`L‡Z cvqwb, ï‡bB †m Awff‚Z| G‡`‡k ivóªxqfv‡e Zvi Rb¨ †Zgb wKQzB nqwb| `vqmvivfv‡e Pxb ˆgÎx m‡¤§j‡b Ab¨ †cÖvMÖv‡gi †fZi GK duv‡K Zv‡K †µ÷ †`b cÖavbgš¿x| welqwU GZUvB bvgKvIqv‡¯Í wQj †h, †µ‡÷ Zvbwf‡ii bvg †jLviI D`viZv †`Lv‡Z cv‡iwb miKvi| †mŠw` miKvi Zv‡K 22 jvL UvKv w`‡jI evsjv‡`k miKvi 22 UvKv w`‡qI Zv‡K m¤§vb Rvbvqwb| A_P †Ljvayjvq, bvPMv‡b GKUz cvidig¨vÝ †`Lv‡Z cvi‡jB A_©Kwo evwo-Mvwoi evb Qz‡U hvq| †Ljvayjv, bvP, Mvb Kx Zvn‡j Avj †KviAv‡biI E‡aŸ©? mgMÖ evsjv‡`k †hLv‡b Zvbwf‡ii †ZjvIqvZ ïb‡Z cvMj n‡q Av‡Q, †mLv‡b Avgv‡`i cÖavbgš¿xi GKUv wgwbU mgq nj bv mivmwi Zvi KvQ †_‡K GKwU AvqvZ ï‡b cvi‡jŠwKK fv‡jvevmvq wb‡R‡K ab¨ Ki‡Z| nvq, †jŠwKKZv eywS G‡KB e‡j! gvbyl UvKv †X‡j cÖksmv †c‡Z Pvq| A_P wK‡kvi nv‡dR Zvbwfi‡K msea©bvi `vIqvZ w`‡j †m gb Lvivc K‡i| gv_v wbPz K‡i e‡j, Avwg †Kv_vI hve bv? Gme Avgvi fv‡jv jv‡M bv| c‡i Av‡qvRK, D¯Ív`, eÜz-evÜe I cwiev‡ii we‡kl Aby‡iv‡a gvby‡li `vIqvZ iÿv K‡i †m| UvKv-cqmv wb‡qI Zvi we‡kl †KvbI AvMÖn †bB| Gme bvwK Zvi †KviAvb cv‡V evav n‡q `uvov‡”Q| ZvB †m bvwK UvKv Pvq bv| Zvi †mvRv K_v, UvKvi Rb¨ Avwg †KviAvb cwowb| `„wócÖwZeÜxi cvkvcvwk kvixwiKfv‡eI nv‡dR Zvwbfi A‡bKUv `ye©j| Mvwoi MÜ mn¨B Ki‡Z cv‡i bv| hvÎvevox †_‡K wmGbwR‡Z evqZzj †gvKviig †h‡Z c‡_ wZbevi ewg K‡i| A_P †m hLb Avj †KviAvb †ZjvIqvZ K‡i, Zv GZUvB `ivR I D”P K‡Éi †h Zvi kvixwiK `ye©jZvi K_v gvbyl G‡Kev‡iB fz‡j hvq| †ZjvIqvZ Zvi GZUvB D`vË, GZUvB gaygq, GZUvB weï× I nƒ`‡q †Zvjcvo m„wóKvix|


we ‡bv ` b

Bangla Times p 22 - 28 February 2013 p Page 52

g‡b c‡o gnvbvqK gvbœv‡K

XvKv, 17 †deªæqvwi : evsjv‡`‡ki Pjw”P‡Îi †h †Kvb m¼UKv‡j hvi bvg mevi Av‡M g‡b c‡o wZwb gnvbvqK gvbœv| mevB GKev‡K¨ e‡jb, AvR gvbœv _vK‡j Pjw”P‡Îi GB `yie¯’v n‡Zv bv| gvbœv †bB GUv aªye mZ¨| P‡j †M‡Qb bv †divi †`‡k| wdi‡eb bv †Kvbw`bB| 17 †deªqvix gvbœvi P‡j hvevi cÂg evwl©Kx| 2008 mv‡ji GBw`‡b webv †g‡N eRªcv‡Zi g‡Zv K‡i P‡j hvb gvbœv| gvbœvi g‡Zv Avcv`g¯ÍK Pjw”P‡Î wb‡ew`ZcÖvY gvby‡li Afve AvRI c~iY nqwb| aŸs‡mi ØvicÖv‡šÍ `vuwo‡q _vKv Pjw”PÎ wk‡íi mevB gvbœvi AfveUv wVKB Abyfe K‡ib wKš‘ Zv‡K g‡b ivLvi g‡Zv wKQyB K‡ib bv| GeviI †KD wKQy Ki‡Qb e‡j Rvbv hvqwb| gvbœv dvD‡ÛkbI G eQi bxie| g…Zy¨i AvM ch©šÍ gvbœv †h mwgwZi mvaviY m¤úv`K wQ‡jb †mB wkíx mwgwZI bxie| Z‡e gvbeRwgb-Gi GB cÖwZ‡e`b †Pv‡L covi ci MZ eQ‡ii g‡Zv G eQiI nVvr K‡iB GdwWwmÕi gmwR‡` wgjv` cov‡bv n‡e nq‡Zv| Aek¨ wPÎbvqK Rv‡q` Lvb wbR D‡`¨v‡M GdwWwmi gmwR‡` Zvi AMÖR bvqK gvbœvi AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv K‡i wgjv` gvnwd‡ji Av‡qvRb K‡i‡Qb e‡j Rvwb‡q‡Qb| AvR Rv‡q` AwfbxZ bZyb Qwe ivRy †PŠayix cwiPvwjZ Ô‡Zv‡K fvjevm‡ZB n‡eÕ Qwei gniZ| gvbœvi Rb¨ †`vqv K‡i ïwUs ïiæi wm×všÍ Zvi| cvjb Ki‡eb GK wgwbU bxieZv| gvbœv dvD‡Ûk‡bi Dc‡`óv Pvlx bRiæj Bmjvg Rvwb‡q‡Qb, AvR mKvj 11Uvq evsjvwfk‡b

gvbœv‡K wb‡q mivmwi GKwU Abyôvb n‡e| †mLv‡b AwZw_ wn‡m‡e _vK‡Qb †kjx gvbœv| Avi gvbœvi DËivi evmfeb K… ZvÄjx‡Z ev` Avmi wgjv` gvnwd‡ji Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q| Uv½vB‡ji G‡j½vq gvbœv †hLv‡b Nywg‡q Av‡Qb †mLv‡bI †`vqv gvnwd‡ji Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q| gvbœv‡K wb‡q eomo Av‡qvR‡bi D‡`¨vM bv _vK‡jI gvbœv †eu‡P Av‡Qb Zvi AMwYZ f³ Ges Pjw”P‡Îi `ytmg‡qi gv‡S| gvbœvi mymg‡qi K_v¸‡jv GLb AZxZ| Zvi Pvicv‡ki gvbylivI bxie| Z‡e †emiKvwi †Uwjwfkb P¨v‡bj¸‡jv mKvj †_‡KB gvbœv AwfbxZ wm‡bgv cÖPvi Ki‡e G‡Z †Kvb m‡›`n †bB| Aek¨ C` †_‡K ïiæ K‡i †h †Kvb Drm‡e †Uwjwfk‡bi c`©v GLbI gvbœvi `L‡jB †ewk _v‡K| mßv‡ni 7 w`‡bi g‡a¨ AšÍZ wZbw`b †Zv gvbœv †Kvb bv †Kvb †QvUc`©v‡ZB _v‡Kb| Zv‡K ivL‡ZB nq| KviY, `xN© Awfbq Rxe‡b gvbœv mvaviY gvby‡li c‡ÿ KvR K‡i‡Qb| c`©vq Dcw¯’Z n‡q‡Qb cÖwZev`x

Pwi‡Î| mvaviY gvby‡li myL-`ytL wb‡q K_v e‡j‡Qb| mdj n‡q‡Qb| gvby‡li AšÍ‡i evmv †eu‡a‡Qb| †mLvb †_‡K Zv‡K †ei Kiv m¤¢e bq| AvR gvbœv mkix‡i †bB| wKš‘ †eu‡P Av‡Qb Zvi Kv‡R-K‡g©, cÖwZev`x Pwi‡Î| †eu‡P _vK‡eb ZZw`b, hZw`b Pjw”PÎ _vK‡e| KviY GKRb gvbœv GKw`‡b ˆZwi nbwb| ax‡i ax‡i Kó, Z¨vM Avi cwikÖ‡gi gva¨‡g wb‡R‡K LvuwU K‡i‡Qb| RbwcÖqZvi kx‡l© wb‡q †M‡Qb| †h †Kvb bZyb bvq‡Ki Rb¨ gvbœv n‡”Qb Av`k©| AvR Pjw”P‡Î wU‡K _vKvi Rb¨ gvbœv‡K Av`k© c_cÖ`k©K gvb‡ZB n‡e| gvbœvi AKvj Ges AvKw¯§K g…Zy¨i ci †h me bvqKiv my‡hvM †bqvi †Póv K‡i‡Qb, GKv ivRZ¡ Kivi ¯^cœ †`‡L‡Qb, Zviv Pigfv‡e e¨_© n‡q‡Qb| wb‡Riv Wy‡e‡Qb, Pjw”P·KI Wywe‡q‡Qb| GK gvbœvi Abycw¯’wZ‡ZB Pjw”P‡Îi †envj Ae¯’v| †KD ej‡Z cv‡ib bv GB Ae¯’v †_‡K cwiÎvY cvIqv hv‡e wKbv| gvbœvi g…Zy¨‡K wPwKrmK‡`i Ae‡njv Awf‡hvM K‡i gvbœvi ¯¿x gvgjvI K‡iwQ‡jb nvmcvZvj KZ©…cÿ I 6 Rb wPwKrm‡Ki weiæ‡×| †mB gvgjvI Pvcv c‡o †M‡Q| G wel‡qI bZyb †Kvb Z_¨ †bB| †bB †Kvb AMÖMwZi Lei| ZviciI gvbœv †eu‡P Av‡Qb, _ vK‡eb| Pjw”P‡Îi me `ytmg‡q gnvbvqK gvbœvi K_v g‡b Ki‡ZB n‡e| evsjv‡`‡ki Pjw”P‡Îi Av‡iKRb gvbœv Avi †Kvbw`bB Avm‡e bv| gvbœv †hLv‡bB Av‡Qb, fvj _ vK‡eb, my‡L _vK‡eb cÂg g…Zy¨evwl©Kx‡Z GUvB mevi Kvgbv|

Ab¨ AvBqye ev”Py

XvKv, 14 †deªæqvwi : Amy¯’Zv †k‡l bZybfv‡e Rxe‡b wd‡i G‡m‡Qb AvBqye ev”Py| Zvui m‡½ K_v ej‡Z ej‡Z Rvbv †Mj, bZyb ¯^cœ †Pv‡L wb‡q K‡ZvUv e`‡j †M‡Qb wZwb ÔAvwg wdie| bZyb ai‡bi, bZyb X‡Oi Mvb wb‡q wdie| Avgvi wek¦vm, bZyb cÖRb¥, bZyb evsjv‡`k GB bZyb X‡Oi Mvb wb‡q Avevi gv‡Zvqviv n‡e|Õ K_ v¸‡jv ejvi mgq AvBqye ev”Pyi †Pv‡Lgy‡L wQj Lywki wSwjK| wb‡R‡K Avevi cÖ¯ÍyZ Ki‡Qb| cÖwZw`b GKUy GKUy K‡i wMUvi cÖ¨vKwUm Ki‡Qb| cy‡iv‡bv Mvb¸‡jv Avevi †`L‡Qb| bZyb Mvb wb‡q fve‡Qb| MZ eQ‡ii 27 b‡f¤^i †_‡K G eQ‡ii 3 †deªæqvwi-gv‡S †cwi‡q †M‡Q 69 w`b| GB mg‡qi g‡a¨ A‡bK So e‡q †M‡Q AvBqye ev”Pyi kix‡i| Zvui fvlvq, ÔAvwg †Zv g‡iB wM‡qwQjvg| mevi fv‡jvevmv Avi †`vqv Avevi Avgv‡K wdwi‡q G‡b‡Q|Õ MZ 27 b‡f¤^i iv‡Z nVvr Amy¯’ nIqvq AvBqye ev”Py‡K ivRavbxi ¯‹qvi nvmcvZv‡j `ªæZ fwZ© Kiv nq| ciw`b Zvui wPwKrmK KvwW©IjwR÷ Ave`yjøvn-Avj Rvwgj Rvbvb, Zvui dymdy‡m cvwb R‡g‡Q| G Kvi‡YB k¦vm-cÖk¦vmcÖwµqvq Kó Abyfe KiwQ‡jb wZwb| wPwKrmv †`Iqvi ci Ae¯’vi DbœwZ N‡U‡Q| c‡i Rvbv hvq, IB mgq Zvui i³PvcI †ek IVvbvgv K‡iwQj| Gici A‡bK w`b Zvu‡K nvmcvZv‡j _vK‡Z n‡q‡Q| AvBqye ev”Py GLb A‡bKUvB my¯’| wPwKrmK‡`i civgk© Abyhvqx Pj‡Qb| Gi g‡a¨ wm½vcy‡iI wM‡qwQ‡jb| †mLv‡b †Møwb‡Mjm nvmcvZv‡j ¯^v¯’¨ cixÿv Kwi‡q‡Qb, wPwKrmK‡`i m‡½ Avjvc K‡i‡Qb| mevi GKB K_v, ÔA‡bK w`‡bi Awbqg, kixi Avi †Kb mB‡e? A‡bKUv Pvc †M‡Q| wekªvg wbb, me wVK n‡q hv‡e|Õ ‡iveevi mܨv| AvBqye ev”Pyi m‡½ K_v n‡e gMevRv‡i Zvui ÷ywWI Gwe wK‡P‡b| evB‡i †_‡KB †evSv hv‡”Q, †fZ‡i ïwUs n‡”Q| hv †f‡ewQ, wVK Zv-B| K¨v‡giv Pj‡Q, cÖ‡hvRK e‡m Av‡Qb gwbU‡ii mvg‡b| wKQyÿY ci

ci msjvc eywS‡q w`‡”Qb| AvBqye ev”Py K¨v‡givi w`‡K ZvKv‡”Qb, ej‡Qb| me †k‡l wb‡Ri ÔP‡jv e`‡j hvBÕ MvbwUi m‡½ †VvuU †gjv‡jb| Rvbv‡jb, Amy¯’Zvi ci GeviB cÖ_g K¨v‡givi mvg‡b e‡m‡Qb| GmG wUwfi Mv‡bi Abyôvb, bvg ÔAbyf~wZi HKZvbÕ| AbyôvbwU Dc¯’vcbv Ki‡Qb wZwb| ‡Kgb Av‡Qb? AvBqye ev”Pyi †PvL `ywU wf‡R hvq| wZwb e‡jb, Ôwb‡Ri kix‡ii w`‡K GKeviI †Lqvj Ki‡Z cvwiwb| Avgvi kixi KZUyKy Pvc wb‡Z cv‡i, GKeviI fvwewb| ïay KvR K‡i †MwQ| †Kv‡bv k…•Ljv wQj bv| Nygv‡bv, wekªvg †bIqv-Gme K_v fvevi mgq cvBwb| ivZ 11Uvq †kv ïiæ K‡iwQ, mKvj AvUUv ch©šÍ evwR‡qwQ; Mvb Avi wMUvi Qvov wKQyB eywSwb| †ejv `yBUv Avi ivZ `yBUv-Avgvi Kv‡Q GKB iKg wQj| Avwg wgDwRKUv `viæY Dc‡fvM K‡iwQ| A‡bKÿY evRv‡j Lye fv‡jv jvMZ| Avgvi wMUvi Avgvi Mv‡bi †P‡q j¤^v nq, GUv Avgvi fv‡jv jv‡M| Z…wßUvB GLv‡b|Õ AvBqye ev”Py e‡jb, ÔGLb Avi Av‡Mi g‡Zv Awbqg Kie bv| Gevi GKUy ¸wQ‡q KvR Kie| Mv‡bi K_v, Mv‡bi ÷vBj †PÄ n‡e| Av‡M †hgb GKB g‡Â 20 †_‡K 25Uv Mvb †M‡qwQ, GLb Avi Zv cvie bv| Pov †¯‹‡j Mvb

we`¨vi Pov cvwikÖwgK

evsjv UvBgm †W¯‹, 16 †deªæqvwi : AvB‡Ug Mv‡b cvidg© Ki‡Z AvKvkPy¤^x cvwikÖwgK wb‡”Qb Ôwmé w¯§ZvÕL¨vZ ewjDW Awf‡bÎx we`¨v evjvb| cÖwZ Mv‡bi Rb¨ wZwb 2 †KvwU iæwc cvwikÖwgK `vwe Ki‡Qb| cwiPvjKivI we`¨vi `k©KwcÖqZvi K_v gv_vq †i‡L †gvUvA‡¼i cvwikÖwgK w`‡”Qb| Rvbv †M‡Q, ÔwnU g¨vwkbÕL¨vZ G Awf‡bÎx ÔWvwU© wcKPviÕ Qwe‡Z ÔDjvjvÕ Mv‡b b…Z¨ cwi‡ekb K‡i ixwZg‡Zv RbwcÖq e‡b hvb| GKZv Kvcyi cÖ‡hvwRZ-cwiPvwjZ G Qwei ci †_‡K we`¨vi Pvwn`vI wظY †e‡o †M‡Q| ÔDjvjvÕi ci wZwb Kgc‡ÿ 50wU AvB‡Ug Mv‡bi cÖ¯Íve †c‡q‡Qb| Z‡e GLb wZwb †`‡Lï‡b ïaygvÎ weM ev‡R‡Ui AvB‡Ug Mvb¸‡jv‡Z Pyw³e× n‡”Qb| m¤úÖwZ

we`¨v GKwU Mv‡b cvidig¨v‡Ýi Rb¨ 2 †KvwU iæwc‡Z Pyw³e× n‡q‡Qb| MvbwU GKZv Kvcy‡ii cieZ©x cÖ‡R‡± e¨eüZ n‡e| G cÖm‡½ GKZv Kvcyi e‡jb, ÔGevi we`¨v evjvb‡K Zvi f³iv wfbœag©x Mv‡b cvidg© Ki‡Z †`L‡Z cv‡eb| Avkv KiwQ, MvbwU ÔDjvjvÕi †P‡qI †ewk `k©ZwcÖqZv AR©b Ki‡e|Õ Gw`‡K we`¨v evjvb e‡jb, ÔAvwg AvB‡Ug Mv‡b cvidg© Ki‡Z †ek ¯^v”Q›`¨‡eva Kwi| bZyb Mv‡b Avwg PgK wb‡qB nvwRi ne|Õ we`¨v Av‡iv Rvbvb, wZwb GLb †_‡K †e‡Q †e‡Q KvR Kivi wm×všÍ wb‡q‡Qb| KviY, GLb Zv‡K msmviI mvgjv‡Z n‡”Q| Z‡e Aí Kv‡Ri gva¨‡gB wZwb mevB‡K Avb›` w`‡Z Pvb| eZ©gv‡b we`¨v ÔNbP°iÕ Qwei ïwUs wb‡q e¨¯Í i‡q‡Qb|

mevi †miv kvniæL-KvRj

Kie bv| f³‡`i Kv‡Q Aby‡iva, Avgv‡K GKUy mgq w`‡Z n‡e|Õ a~gcvb Z¨vM K‡i‡Qb AvBqye ev”Py| wZwb e‡jb, ÔwPšÍv Ki‡Z n‡j a~gcvb, KvR Ki‡Z †M‡j a~gcvb-GLb eywS Gme dvjZy hyw³| Avgvi AvR‡Ki ÿwZi Rb¨ a~gcvb cy‡ivUvB `vqx| Avgvi f³‡`iI a~gcvb Z¨vM Kivi Rb¨ Aby‡iva KiwQ|Õ AvBqye ev”Py GLb cy‡ivUv mgq evmvq _v‡Kb| wZwb e‡jb, ÔAvgvi †g‡q evevb weweG co‡Q Avi †Q‡j ZvRIqvi K¬vm bvB‡b co‡Q| Iiv GLb Avgv‡K Lye Kv‡Q cv‡”Q| Mvb Mvb K‡i †Zv I‡`i †Kv‡bv mgqB w`‡Z cvwiwb| GLb I‡`i m‡½ Mí Kwi, nvwmVvÆv Kwi, AvÇv w`B| ¯¿x Avi †Q‡j‡g‡q‡`i wb‡q wekªv‡gi GB mgq¸‡jv fv‡jvB KvU‡Q|Õ GLb Lye wUwf †`‡Lb wZwb| e‡jb, ÔRvwn` nvmv‡bi bvUK Lye fv‡jv jv‡M| Rvwn` fvB †h GZ fv‡jv Awfbq K‡ib, Avgvi Rvbv wQj bv| wZwb †Zv gnv-Awf‡bZv! Zvui Avigvb fvB wmwi‡Ri bvUK¸‡jv K‡qKevi †`‡LwQ|Õ ÔwW iK÷vi 1Õ Avi Ô‡bmK¨v‡d †MU †mU iKÕ cÖwZ‡hvwMZvi ci Gevi Ôevsjv‡`k AvBWjÕ cÖwZ‡hvwMZvi wePviK n‡q‡Qb AvBqye ev”Py| gv‡P© ïiæ n‡”Q GB cÖwZ‡hvwMZv| Gi Rb¨ gvbwmKfv‡e cÖ¯ÍywZ wb‡”Qb| †deªæqvwii †kl mßvn †_‡K Avevi GjAviwe e¨v‡Ûi m`m¨‡`i m‡½ wbqwgZ cÖ¨vKwUm Ki‡eb| AvBqye ev”Py Rvbvb, gMevRv‡i Zvui evmv †_‡K kvnev‡Mi †gvo G‡Kev‡iB Kv‡Q| wKš‘ wZwb †mLv‡b †h‡Z cvi‡Qb bv| wPwKrm‡Ki wb‡la, GLbB evB‡i †ei nIqv hv‡e bv| wZwb e‡jb, Ômy¯’ _vK‡j ÔcÖRb¥ PZ¡iÕ-G GB ZiæY‡`i gv‡S wVKB †cŠu‡Q †hZvg| wUwf‡Z Zvu‡`i †`LwQ Avi gy» nw”Q| Avwg wek¦vm Kwi, Ziæ‡YivB GB evsjv‡`k‡K GwM‡q wb‡q hv‡e| evsjv‡`k‡K bZyb iƒc †`‡e| Zvu‡`i `vwei m‡½ AvwgI GKvZ¥Zv cÖKvk KiwQ| ZiæY‡`i ejwQ, †Zvgiv GwM‡q hvI, Rq †Zvgv‡`i n‡eB|Õ

evsjv UvBgm †W¯‹, 16 †deªæqvwi : ewjD‡Wi me©Kv‡ji †miv †ivgvw›UK RywU wn‡m‡e wbe©vwPZ n‡q‡Qb kvniæL Lvb Ges KvRj| PjwZ gv‡mi GK Rwi‡c G Z_¨B D‡V G‡m‡Q| Rwi‡c kvniæL-KvRj RywU cÖvq 70 kZvsk †fvU †c‡q kx‡l© i‡q‡Qb| †cÖm Uªv÷ Ae BwÛqvi Le‡i Rvbv †M‡Q, hy³ivóªwfwËK fviZxq wgwWqv mv‡bvbv ewjD‡Wi `k©Kbw›`Z RywU‡`i Ici Rwic Pvwj‡q‡Q| G Rwi‡c mvgvwRK †hvMv‡hv‡Mi gva¨g Ô‡dmeyKÕ, ÔUyBUviÕ Ges ÔB-‡gB‡jÕ †fvU msMÖn Kiv n‡q‡Q| Rwi‡c 69 `kwgK 99 fvM †fvU †c‡q Ôw`jIqv‡j `yjnvwbqv †j Rv‡q‡½Õi ÔivR-wmgivbÕL¨vZ kvniæL-KvRj RywUB me©Kv‡ji †miv †ivgvw›UK RywU wbe©vwPZ n‡q‡Qb| Gici h_vµ‡g i‡q‡Qb- a‡g©›`ª-‡ngv gvwjbx, ivR KvcyibvwM©m Ges AwgZvf e”Pb-‡iLv RywU|

‡ec‡ivqv †mvnv

evsjv UvBgm †W¯‹, 18 †deªæqvwi : †ek `xN© mgq a‡i ewjD‡W bZyb †Kvb Qwe gyw³ cvqwb kwg©jv VvKyi Kb¨v †mvnv Avjx Lv‡bi| MZ K‡qK eQ‡i wb‡R †_‡K KvR GK`gB Kwg‡q w`‡q‡Qb wZwb| eis Zvi e`‡j g‡bv‡hvMx n‡q‡Qb wbR¯^ e¨emvq| Gw`‡K me©‡kl GKwU g¨vMvwR‡bi Kvfv‡i Zvi bMœ Dcw¯’wZ Zv‡K Av‡jvPbvq wb‡q G‡mwQ‡jv| Gici Bgivb nvkwgi m‡½ ÔZyg wg‡jÕ Qwe‡Z Nwbô `…‡k¨ KvR K‡iI wgwWqvi msev` cwiYZ nb wZwb| me©‡kl Kybvj †Lgyi m‡½ m¤ú‡K© Rov‡bvi welqwU wb‡q Zygyj Av‡jvPbvq c‡ob| Z‡e Zvi ga¨ w`‡qB bZyb Lei n‡”Q, †mvnv bZyb GKwU Qwe‡Z Awfbq Ki‡Z hv‡”Qb| ZvI Bgivb nvkwgi wecix‡Z| QwewU cÖ‡hvRbv Ki‡Qb g‡nk fvU| Avi G Qwe‡Z †mvnv wewKwb covmn e¨vcK †Lvjv‡gjv n‡q K¨v‡givew›` n‡eb| Bgiv‡bi m‡½ Nwbô `…k¨I _vK‡e QwewU‡Z| Rvbv †M‡Q, cwievi †_‡K †mvnv‡K ejv n‡q‡Q hZUyKy m¤¢e †Lvjv‡gjv n‡q Awfbq bv Kivi Rb¨| ÔZyg wg‡jÕ Qwei ci †miKgfv‡eB PjwQ‡jb †mvnv| wKš‘ Kybv‡ji m‡½ m¤ú‡K©i welqwU Zvi

cwievi bv gvbvq LvwbKUv †ec‡ivqv n‡q D‡V‡Qb †mvnv| Avi †mB avivevwnKZv‡ZB fvU‡`i bZyb G Qwe‡Z G‡ZvUv †Lvjv‡gjv n‡q Avm‡Qb wZwb| welqwU †mvnv wb‡RB Rvwb‡q‡Qb wgwWqv‡K| G wel‡q wZwb e‡jb, MZ K‡qK eQi Avgvi Dcw¯’wZ wKQyUv Kg wQj ewjD‡W| wKš‘ GLb †_‡K Avevi bZyb D`¨g wb‡q KvR ïiæ Ki‡Z hvw”Q| g‡nk wRÕi bZyb Qwei gva¨‡g AveviI wdiwQ Avwg| GLv‡b nU †mvnv‡KB mevB Avwe®‹vi Ki‡Z cvi‡eb| KviY, e¨vcK †Lvjv‡gjv n‡q GLv‡b KvR KiwQ| ZvQvov GLv‡b Avgvi PwiÎwUI P¨v‡jwÄs| Avkv KiwQ `k©K‡`iI fvj jvM‡e|


we †bv ` b

Bangla Times p 22 - 28 February 2013 p Page 53

cÖRvcwZi Mvb XvKv, 13 †deªæqvwi : K‡ói KvuUvZv‡i GLb cÖvqB b¨vwÝi gbUv we× nq| †Kv_vq wZwb G mg‡qi cy‡ivUv‡Z dyidy‡i †gRv‡R _vK‡eb, Zv bv n‡q gv‡S gv‡SB welYœZvi AvKv‡k fvm‡Z nq Zv‡K| b¨vwÝi Mv‡bi me‡P‡q eo ¯^xK…wZ-wZwb RvZxq Pjw”PÎ cyi¯‹vi †c‡Z hv‡”Qb| Zvi GB cÖvw߇Z †h gvbylUvi me‡P‡q †ewk Lywk nIqvi K_v, wZwb AvR bv †divi †`‡k| G Kvi‡YB wb‡Ri eo cÖvwß wb‡q AvR eo K‡i fve‡Z cvi‡Qb bv b¨vwÝ| K‡É welv‡`i iO †g‡L b¨vwÝ ej‡jb, ÔAvwg ÔcÖRvcwZÕ Qwei Ô`yw`‡KB emevmÕ MvbwUi Rb¨ RvZxq Pjw”PÎ cyi¯‹vi †c‡Z hvw”Q| G‡Z Avwg Lywk n‡qwQ| wKš‘ GiB g‡a¨ wKQyUv Lvivc jvMvI ˆZwi n‡q‡Q wb‡Ri †fZi| KviY Avgvi gv ivóªxq GB eo ¯^xK…wZi K_v Rvb‡Z cvi‡jb bv| Avwg Avgvi GB cÖvw߇Z AviI †ewk Lywk nZvg, hw` Avgvi gv †Rvmbv nK AvR †eu‡P _vK‡Zb| MZ wW‡m¤^‡i gv gviv †M‡Qb| Zvi wKQyw`b ciB Avwg Rvb‡Z cvijvg Gevi RvZxq Pjw”PÎ cyi¯‹vi cvw”Q| hw` Ggb n‡Zv †h, gv gviv hvIqvi cvuP-Qq eQi ci Avwg GB cyi¯‹viwU †cjvg, Zvn‡j Ggb Avb‡›`i mg‡qI Avgvi g‡a¨ †Kv‡bv Lvivc jvMv KvR KiZ bv|Õ gv‡qi Kv‡QB b¨vwÝi Mv‡bi nv‡ZLwo| wZwbB †g‡qi K‡É cÖ_g myi Zy‡j w`‡qwQ‡jb| Mvb Kiv wb‡q gv‡qi A‡bK Z`viwK b¨vw݇K KLbI KLbI AwZô K‡i ZyjZ| †QvU‡ejvq Zvi wcVvwcwV eo fvB Rwb hLb mKvj‡ejv Mfxi Ny‡gi †`‡k wePiY KiZ, wVK ZLbB gv‡qi wb‡`©‡k b¨vw݇K nvi‡gvwbqvg wb‡q †iIqvR ïiæ Ki‡Z n‡Zv| d‡j b¨vwÝi cÖvqB g‡b n‡Zv gv †evanq Zv‡K Kg fv‡jvev‡mb, Avi Rwb‡K †ewk fv‡jvev‡mb| Zv bv n‡j †Kb Rwb Avivg K‡i Nygv‡e Avi Zv‡K mvZmKv‡j †iIqvR Ki‡Z n‡e! b¨vwÝi K_vq, ÔAvgvi gv Mvb Ki‡Zb| Z‡e †ckv`vi

wkíx wQ‡jb bv| gv‡qi GB Mvb MvIqv wQj jywK‡q jywK‡q| we‡qi ci evev hLb †`L‡jb Mv‡bi cÖwZ gv‡qi †ek AvMÖn, ZLb GKRb Mv‡bi wkÿK †i‡L Zv‡K Mvb †kLvb| Avwg gv‡qi Kv‡QB Mvb wk‡LwQ| gv‡qi Rb¨B Avwg AvR‡Ki b¨vwÝ| Mvb †kLv‡bvi e¨vcv‡i wZwb Avgvi †cQ‡b AvVvi g‡Zv †j‡M _ vK‡Zb| Avwg gv‡S gv‡S AwZô n‡q †hZvg| Avm‡j wZwb Avgv‡K ms¯‹…wZi cy‡iv gvjvUv cwi‡q w`‡Z †P‡qwQ‡jb| G Kvi‡YB Avgv‡K †QvU‡ejvq bvP, Mvb, Ave…wË, Wªwqs, nv‡Zi †jLv cÖwZ‡hvwMZv-me wel‡qB AskMÖnY Kiv‡Zb| †QvU‡ejvq Ab¨iv hLb ¯‹yj †_‡K †divi ci Avivg KiZ, Avgv‡K ZLb Mv‡bi †iIqvR Ki‡Z n‡Zv| G Kvi‡YB eo fvB‡K ¯^vaxb g‡b n‡Zv, Avi wb‡R‡K civaxb| Rwb‡K Gme Ki‡Z n‡Zv bv| I Aviv‡g Ny‡i †eov‡Zv|Õ b¨vw݇K fvM¨eZx bv e‡j Dcvq †bB| Avgv‡`i Ggb A‡bK wkíx i‡q‡Qb, hviv `xN©w`b a‡i Mv‡bi fye‡b c_ Pj‡Qb; wKš‘ Zv‡`i wnU Mv‡bi ZvwjKv †Zgb eo bq| A_P Aí mg‡qi K¨vwiqv‡i b¨vwÝ †ek K‡qKwU wnU Mv‡bi gvwjK| GLbKvi ZiæY‡`i A‡b‡Ki KÉ †_‡KB Zvi MvIqv Mvb¸‡jv wfbœ Av‡e`‡b †kvbv hvq| G cÖm‡½ b¨vwÝ e‡jb, ÔAvwg A‡bK jvwK †h, Avgvi MvIqv wKQy Mvb GiB g‡a¨ †kªvZv‡`i gy‡L gy‡L wdi‡Q| Z‡e Avwg g‡b Kwi, wnU nIqvi Rb¨ Mv‡bi Lye †ewk PP©v jv‡M bv| GUv fvM¨| †h Kv‡iv GKwU Mvb ûU K‡i wnU n‡q †h‡Z cv‡i| Z‡e fv‡jv wkíx nIqvi Rb¨ PP©v ev mvabvi †Kv‡bv weKí †bB| KviI Mvb wnU n‡jv e‡jB wZwb fv‡jv wkíx Zv ejv hv‡e bv| Avevi KviI wnU Mvb †bB, ZvB e‡j wZwb fv‡jv wkíx bb-GUvI wVK bq|Õ b¨vwÝi †ewkifvM mgqB Kv‡U †cø-e¨v‡K KvR K‡i| G gva¨‡gB Zvi wnU Mv‡bi msL¨v †ewk| Pjw”P‡Î Mvb MvIqvi AwfÁZv cÖm‡½ my‡ii GB bZyb cÖRvcwZ

wWcR‡ji Abxnv- AwbðqZvq Ô‡mŠfvM¨Õ, m¼‡U cÖ‡hvRK cwi‡ekK mwgwZ

XvKv, 19 †deªæqAwi : bvqK cÖ‡hvRK g‡bvqvi †nv‡mb wWcR‡ji inm¨RbK Abxnvi Kvi‡Y AwbwðZ n‡q c‡o‡Q ZviB cÖ‡hvwRZ I AwfbxZ Ô‡mŠfvM¨Õ Qwei fwel¨r| †m m‡½ †bZ…Z¡k~b¨Zvi m¼‡U c‡o Av‡Q Pjw”P‡Îi kxl© msMVb evsjv‡`k Pjw”PÎ cÖ‡hvRK cwi‡ekK mwgwZ| mwgwZi KLbI mfvcwZ Avevi KLbI mvaviY m¤úv`K g‡bvqvi †nv‡mb wWcR‡ji msMVbwegyLZvi Kvi‡Y Pjw”PÎ cÖ‡hvRK cwi‡ekK mwgwZ Gevi evwl©K eb‡fvRbI Ki‡Z cv‡iwb| Gw`‡K GdAvB gvwbK cwiPvwjZ Ô‡mŠfvM¨Õ Qwei ïwUs-Wvwes cÖvq 90 fvM †kl nIqvi ciI evwK 10 fvM ïwUs-Wvwes †kl Kivi Rb¨ cwiPvjK‡K cÖvq 6 gvm a‡i A‡cÿv Ki‡Z n‡”Q| Qwei Mvb¸‡jvi Ask we‡kl Ges wKQy Wvwes‡qi KvR †kl n‡jB QwewU †m݇ii Rb¨ ˆZwi Ki‡Z cv‡ib cwiPvjK| wgZy G e¨vcv‡i bvqK cÖ‡hvRK g‡bvqvi †nv‡mb wWcR‡ji †Kvb cÖKvi AvMÖn †`L‡Z cv‡”Qb bv wZwb| K‡e AvMÖn Rb¥v‡e Avi K‡e Qwei KvR †kl Ki‡Z cvi‡eb- G wel‡q ¯úó K‡i wKQyB ej‡Z cvi‡Qb bv A‡bK mdj Qwei cwiPvjK GdAvB gvwbK| cÖvq GK eQi Av‡M †ek NUv K‡iB wWcR‡ji m‡½ wcÖq`wk©bx †gŠmygx‡K RywU K‡i Ô‡mŠfvM¨Õ Qwei KvR ïiæ K‡iwQ‡jb GdAvB gvwbK| wWcR‡ji cÖ‡hvRbv ms¯’v Awg ewb

wdj¥‡mi cÖ‡hvRbvq GwU GdAvB gvwbK cwiPvwjK 10 b¤^i Qwe| Gi Av‡M wZwb wWcR‡ji cÖ‡hvRbvq wbg©vY K‡i‡Qb †KvwU UvKvi Kvweb, wcZvi Avmb, Pv”Py, `vw` gv, gv‡qi nv‡Z †e‡nk‡Zi Pvwe, Avgvi ¯^cœ Avgvi msmvi, GK Revb, ¯^vgx fvM¨ Ges G †`k †Zvgvi Avgvi| cwiPvjK GdAvB gvwbK Rvbvb, mewKQy wbf©i Ki‡Q wWcR‡ji B”Qvi Ici| wZwb PvB‡jB Qwei KvR †kl n‡q hv‡e| GLb Avgiv Zvi PvIqvi A‡cÿvq AvwQ| g‡bvqvi †nv‡mb wWcR‡ji Pjw”P‡Îi cÖwZ AbvMÖ‡ni Kvi‡Y ïay Ô‡mŠfvM¨Õ Qwei fwel¨rB bq, evsjv‡`k Pjw”PÎ cÖ‡hvRK cwi‡ekK mwgwZi †bZ…‡Z¡I k~b¨Zv †`Lv w`‡q‡Q| wZwb cÖ_gw`‡K wQ‡jb Pjw”P‡Îi kxl© G msMV‡bi wbe©vwPZ mvaviY m¤úv`K| mfvcwZ wQ‡jb gvmy` cvi‡fR (‡mv‡nj ivbv)| wKQyw`b ci mwgwZi Kvh©wbe©vnx cwil`

Av`vj‡Zi ivq G‡b bZyb K‡i KwgwU MVb K‡i Ges G As‡ki mfvcwZ g‡bvbxZ nb g‡bvqvi †nv‡mb wWcRj| mvaviY m¤úv`K mvB`yi ingvb gvwbK| mfvcwZ wbe©vwPZ nIqvi ci wWcRj †Kej GKwU mfvq Dcw¯’Z n‡q‡Qb| Zvi ci †_‡K GLv‡bI Zvi AvMÖ‡ni NvUwZ †`Lv hvq| d‡j mwgwZi †bZ…‡Z¡ †`Lv †`q k~b¨Zv| Zvi Dci Avevi Av`vj‡Zi wb‡`©‡k GK cÿ Avevi KLbI Av‡iK cÿ mwgwZi †bZ…Z¡ MÖnY K‡i| Z‡e †h †Kvb cÿB KwgwU MVb K‡i bv †Kb mwgwZi kxl© `ywU c‡`i †h †Kvb GKwU‡Z wWcRj _vK‡QbB| i`e`j hvB †nvK bv †Kb KLbI wWcRj mfvcwZ KLbI Avevi mvaviY m¤úv`K| mwgwZi †ÿ‡ÎI †Kvb f~wgKv ivL‡Qb bv wZwb| Z‡e Pjw”PÎ mswkøó msMV‡bi wcKwbKmn wewfbœ Kg©Kv‡Ð Zvi mnvqZvi nvZ Db¥y³ _vK‡Q| G †ÿ‡Î KvD‡KB wegyL Ki‡Qb bv wZwb| ïay wb‡RB wegyL n‡q e‡m Av‡Qb| Pjw”PÎ wb‡q Zvi †Kvb Kg©KvÐ †`Lv bv †M‡jI wbqwgZ bZyb bZyb wPÎbvU¨ iPbvi KvR Pj‡Q| g‡bvqvi †nv‡mb wWcR‡ji Kvwnbx wb‡q G‡Ki ci GK wPÎbvU¨ wj‡L P‡j‡Qb †hv‡kd kZvãx| Gme wPÎbvU¨ KLb Av‡jvi gyL †`L‡e Zv wWcRj Qvov Avi †KDB Rv‡bb bv| Gme wel‡q K_v ejvi Rb¨ wWcR‡ji GKvwaK gy‡Vv‡dv‡b †hvMv‡hvM Kiv n‡j meKÕwUB eÜ cvIqv hvq|

e‡jb, ÔAvwg Pjw”P‡Î Mvb K‡iB †ewk gRv cvB| Avwg GKUy AvivgwcÖq Ajm UvB‡ci| wd‡j¥ Mvb Ki‡Z wM‡q Avgv‡K †Zgb cwikªg Ki‡Z nq bv| Qwei †÷vwi ï‡b †mfv‡e MvB‡jB n‡q hvq|Õ Pjw”P‡Îi evB‡i AwWI Mv‡bI b¨vwÝi K`i i‡q‡Q| Z‡e †Kb Rvwb G gva¨‡gi †kªvZviv Zv‡K Pjw”PÎ Mvb‡cÖªgx‡`i g‡Zv Avcb K‡i wb‡Z cvi‡Qb bv| GiB g‡a¨ b¨vwÝ †ek K‡qKwU wg•W A¨vjev‡g Mvb K‡i‡Qb| Zvi cÖKvwkZ cÖ_g GKK A¨vjevg wQj Ôfv‡jvevmv AaivÕ| K‡qK gvm Av‡M evRv‡i Av‡m Zvi wØZxq GKK A¨vjevg ÔiOÕ| ÒAvgvi cÖ_g A¨vjev‡gi KvR wb‡q †Zgb mš‘ó wQjvg bv| KviY A¨vjevgwU †ek Zvovû‡ovi g‡a¨B Ki‡Z n‡q‡Q| d‡j A‡bKUv A‡MvQv‡jvfv‡eB KvR K‡iwQjvg| ZvQvov Avwg ZLb G gva¨‡g G‡Kev‡iB bZyb| mewKQy ey‡S DV‡Z cviwQjvg bv| cÖ_g A¨vjevg wb‡q ZvB †Zgb †Kv‡bv cÖZ¨vkvI wQj bv| wKš‘ Avgvi †m‡KÛ m‡jv ÔiOÕ A‡bK mgq wb‡q cwiKíbv K‡i K‡iwQjvg| kZfvM kªg G‡Z †X‡j w`‡qwQjvg| ZvB A¨vjevgwU wb‡q †ek Avkvev`x wQjvg| Z‡e cÖZ¨vkvi m‡½ cÖvwßi wgj nqwb| Aek¨ GUv wb‡q gb LvivcI KiwQ bv| KviY Avwg fv‡M¨ wek¦vm Kwi| Avgvi

fv‡M¨ †evaKwi GUvB wQj| ZviciI A¨vjev‡gi SivcvZv, gvqv I B‡”Q wk‡ivbv‡gi Mvb¸‡jvi Rb¨ †kªvZv‡`i fv‡jvB mvov †c‡qwQ,Ó e‡jb b¨vwÝ| Mvb wb‡q wgwWqvq Aí mg‡qi c_Pjvq b¨vwÝi cÖvwß Kg bq| ZviciI GKUv Av‡ÿc Zv‡K memgqB Zvov K‡i| Gi KviY, Zvi MvIqv †kªvZvwcÖq Mvb¸‡jv ïay ivRavbxmn wefvMxq kni¸‡jvi †kªvZv‡`iB †ewk Qyu‡q †M‡Q| wKš‘ †hme †kªvZv gvwUi KvQvKvwQ _v‡Kb, Zvi Mv‡bi evYx Zv‡`i Kv‡Q h_vh_fv‡e †cŠuQ‡Z cv‡iwb| Avi ZvB b¨vwÝ hLb Zvi MÖv‡gi evwo †b·Kvbvq hvb, †mLv‡b cÖvqB Zv‡K cÖwZ‡ekxi Kv‡Q Ggb K_v ïb‡Z nq-ÔAvey (Avcy), GBZv wKZv Mvb MvQ, g‡b `‡i bv †Zv, GKWv gvwWi Mvb MvBZvim bv?Õ GLbKvi Mv‡bi evYx wb‡q b¨vwÝ ej‡jb, ÔAvgv‡`i Av‡Mi Mvb¸‡jvi K_v A‡bK mnR wQj; wKš‘ MfxiZv wQj A‡bK| GLb mevB †Kgb †hb fvwiw° K_v w`‡q Mvb evu‡a| G Kvi‡Y Avgv‡`i Mvb MÖv‡gi gvbyl‡K †Zgb Uv‡b bv| Mvb¸‡jv‡Z gvwUi MÜ †bB| Avwg kû‡i †kªvZv‡`i nq‡Zv wb‡Ri Mvb w`‡q gy» Ki‡Z †c‡iwQ; wKš‘ MÖv‡gi gvby‡li Kv‡Q †cŠuQ‡Z cvwiwb| GUv Avgvi GKUv Av‡ÿcB ej‡Z cv‡ib|Õ b¨vwÝ GLb bZyb‡`i A‡b‡KiB ÔAvBKbÕ| Zvi g‡Zv wkíx nIqvi ¯^cœ ZiæYx‡`i A‡b‡Ki g‡bB evmv evu‡a| AbyKi‡Yi we‡ivwaZv K‡i b¨vwÝ e‡jb, ÒbZyb‡`i A‡b‡Ki K‡ÉB †fwi‡qkb i‡q‡Q| Z‡e Zviv AbyKi‡Yi GKUv c‡_ nvu‡Ub| G Kvi‡YB A‡b‡Ki Mvb wK¬K Ki‡Q bv| hviv Gme K‡ib, Avwg Zv‡`i D‡Ï‡k ejwQ, Ab¨ KviI g‡Zv n‡Z PvB‡eb bv| wb‡R‡K wb‡Ri g‡Zv K‡iB ˆZwi Kiæb| Avwg wmwbqi‡`i A‡b‡Ki Mvb ï‡b ï‡bB †e‡o D‡VwQ| wKš‘ KviI g‡Zv n‡Z PvBwb| Avwg ÔAvwgBÕ n‡Z †P‡qwQ| d‡j KviI Qvqv n‡q DwVwb|Ó

weRqx weRb XvKv, 14 †deªæqvwi : weRb wgw¯¿i evwo ei¸bvq| ˆkke †K‡U‡Q †mLv‡bB| †gvUvgywU m”Qj cwieviB wQj GK mgq| wKš‘ b`xfvO‡b cv‡ë hvq me| wejxb nq Nievwo, †mB m‡½ myLI| †Kv‡bvg‡Z †L‡q‡`‡q GKUy †eu‡P _vKvi wb`viæY Kó wb‡q w`bhvcbB wQj wbZ¨ welq| lô †kªYx‡Z _vKv Ae¯’vqB ïiæ jwRs Rxe‡bi| wewfbœ gvby‡li evwo‡Z †_‡K Zv‡`i ev”Pv‡`i cov‡bvi wewbg‡q LvIqv Avi Avkªq RyUZ| cvkvcvwk PjZ wb‡Ri cov‡kvbvI| ÕG iKg Rxe‡bi g‡a¨I †h Avwg Mvb †kLvi my‡hvM †c‡qwQ, Zvi Rb¨ Avwg `yRb gvby‡li Kv‡Q AvRxeb K…ZÁ| Zvuiv n‡jb gwb›` wek¦vm I AÄjx wek¦vm|Õ GB `¤úwZi †g‡q‡K cov‡Zb GmGmwmi ci| hZxb gRyg`vi bv‡gi GK wkÿ‡Ki Kv‡Q Mvb wkLZ †g‡qwU| Zv‡K †mLv‡b wb‡q †h‡Zb weRb| ÷y‡W‡›Ui m‡½ wb‡RI ¸b¸wb‡q MvB‡Zb LvwbKUv| GKw`b Mv‡bi wkÿK ej‡jb, Zywg †Zv MvB‡Z cvi| fv‡jv K‡i Mvb wkL‡j Av‡iv fv‡jv Ki‡Z cvi‡e| wKš‘ †c‡Ui `vq †gUv‡ZB †Zv mgq hvq, Mvb †kLvi A_© Avm‡e †Kv‡Ì‡K? hZxb gRyg`vi Afq w`‡jb, UvKv jvM‡e bv| Zvici GK eQi Zvui Kv‡Q cÖ_g Mvb †kLv| B›UviwgwW‡qU m¤úbœ Kivi ci P‡j Av‡mb XvKvq|

nv‡Z GKUv wPwV| Õcvi‡j mvnvh¨ Ki‡ebÕ †jLv †mB wPwV w`‡qwQ‡jb GK w`w`| †mB Rxeb Pjv ïiæ bZyb

c‡_| fwZ© n‡jb wgDwRK K‡j‡R| Gici Qvqvb‡U Mvb †k‡Lb Lvqiæj Avbvg kvwKj I kvnxb mvgv‡`i Kv‡Q| Mv‡bi cÖwZ fv‡jvevmv ZZ w`‡b A‡bK †e‡o †M‡Q| Aí Aí K‡i UvKv Rwg‡q wK‡b †dj‡jb GKUv Zvbcyiv| 2001 mv‡j cvm K‡iB Qvqvb‡U wkÿKZvi PvKwi †c‡q hvb| cieZ©x mg‡q AveviI wgDwRK wb‡q cov‡kvbvi Rb¨ fwZ© nb kvšÍ gvwiqv‡g| Gi g‡a¨ 2004 mv‡j †ei nq cÖ_g A¨vjevg ÕVvuB †hb cvB Pi‡YÕ| ax‡i ax‡i e`‡j hvq Rxeb| †iwWI-wUwf‡Z wj‡÷W nb wkíx wn‡m‡e| wkíxmËv Avi Mv‡bi wkÿKZvi myev‡` cy‡ivcywi Mv‡bi gvbylB n‡q I‡Vb

w`‡b w`‡b| Qvqvb‡Ui cvkvcvwk LÐKvjxb wkÿKZv K‡ib ey‡q‡Ui AvwK©‡UKPvi wWcvU©‡g‡›UI| MZ eQi †ewi‡q‡Q `ywU A¨vjevg| GKwU bRiæ‡ji Mvb wb‡q ÕgvwUi cÖwZgvÕ, Av‡iKwU c~Rvi Mvb wb‡q Õkw³gqx MvbÕ| ÕXvKvq Avmvi ci A‡b‡K AeÁv KiZ, MÖv‡gi †Q‡j e‡j cvËv w`Z bv| fxlY Lvivc jvMZ| AvR‡Ki Ae¯’v‡b G‡m fve‡Z Ab¨ iKg jv‡M| I iKg bv n‡j eo nIqvi ev fv‡jv wKQy Kivi Zvobv nq‡Zv AvmZ bv|Õ †ek K‡qKRb wkÿ‡Ki Kv‡QB Mvb wk‡L‡Qb weRb wgw¯¿| GL‡bv wkL‡Qb| D”Pv½msMx‡Zi Zvwjg wb‡”Qb AwmZ †`i Kv‡Q| wb‡Ri G ch©šÍ hv wKQy AR©b, Zv DrmM© Ki‡Qb me wkÿK‡K| Gi g‡a¨ GKRb I¯Ív‡`i GKUv K_v cÖvqB ¯§iY K‡ib| we‡eKvb›` †Mv¯^vgx bv‡gi IB wkÿK ej‡Zb, Õwb‡R‡K KL‡bv `ye©j fve‡e bv| Avi †Póvi KL‡bv KgwZ ivL‡e bv; Rq †Zvgvi n‡eB|Õ m¤úÖwZ GKwU wUwf P¨v‡b‡ji †`Iqv †e÷ cÖwgwRs wm½vi A¨vIqvW© 2012 D‡V‡Q weR‡bi nv‡Z| †Pv‡L Rj †Zv Avm‡eB Zvui| ej‡jb, ÕAvR Avwg †`‡ki L¨vZbvgv cÖwZôv‡b wkÿKZv Kwi, Mv‡bi Kvi‡Y gvbyl fv‡jvev‡m, ¯^xK…wZI cvB| Avwg †ek fv‡jv AvwQ| †ek fv‡jv|Õ


hy³ivR¨ msev`

Bangla Times p 22 - 28 February 2013 p Page 54

f‡³i †Qvuov †evZ‡j winvbœv AvnZ

evsjvUvBgm †W¯‹,21 †deªyqvix: GK f‡³i Qyu‡o gviv †evZj Mv‡q †j‡M mvgvb¨ AvnZ n‡q‡Qb Rbwc«q K¨vwiexq esk™¢~Z gvwK©b msMxZ ZviKv winvbœv| MZ kwbevi iv‡Z jÛ‡bi GKwU bvBUK¬v‡e eÜy Kviv wWwjwfswbi m‡½ K_v ejvi mgq G NUbv N‡U| Rvbv hvq, kwbevi 24 eQi eqmx GB

ZviKv wkíx jÛ‡bi IB bvBUK¬v‡e Zvi g‡Wj eÜy Kviv wWwjwfswbi m‡½ K_v ejwQ‡jb| Gmgq A‡bKUv AvPgKvB GK f³ winvbœvi eq‡d«Û wµm e«vDb‡K wb‡q wKQy e‡j wPrKvi Ki‡Z _v‡K| GKmgq IB f³ winvbœv‡K j¶¨ K‡i GKwU GbvwR© wW«s‡Ki †evZj Qyu‡o gv‡i| †evZjwU winvbœvi nv‡Zi KbyB‡Z G‡m jv‡M Ges wZwb c‡o hvb|c‡i Aek¨ winvbœv‡K c«v_wgK wPwKrmv †`qv nq| †evZjwUi AvNv‡Z winvbœvi KbyB LvwbKUv †K‡U †M‡Q|Gmgq winvbœvi †`ni¶x IB e¨w³‡K ai‡Z †Póv Ki‡j wZwbI cv‡q wKQyUv AvNvZ cvb| wKš‘ ZviciI IB cvMj f³‡K a‡i c‡i cywj‡k †`qv nq| D‡jøL¨, winvbœv GKwU d¨vkb mßvn D‡Øva‡bi Rb¨ eZ©gv‡b jÛb Av‡Qb| -myÎ: evsjv‡gBj

‡gvw`‡K †`‡k †diZ cvVv‡Z weª‡U‡bi cÖwZ fvi‡Zi Aby‡iva

evsjvUvBgm †W¯‹,16 †deªyqvix: fviZ miKvi BwÛqvb wcÖwgqvi jx‡Mi (AvBwcGj) eiLv¯ÍK…Z †Pqvig¨vb jwjZ †gvw`‡K †`‡k †diZ cvVv‡bvi Rb¨ weªwUk miKv‡ii Kv‡Q Aby‡iva Rvwb‡q‡Q| EaŸ©Zb GK K‚U‰bwZK m~Î welqwU wbwðZ K‡i‡Q| m~Î Rvbvq, †gvw`i fviZxq cvm‡cvU© ÔevwZjÕ Kiv n‡q‡Q I `ybx©wZi Awf‡hv‡M Zv‡K fvi‡Z wRÁvmvev` Kiv `iKvi Ges Zvi wei“‡× Av`vj‡Z gvgjv i‡q‡Q D‡jøL K‡i fviZxq nvBKwgkb weªwUk ciivóª `dZ‡i AvbyôvwbK GKwU †bvU cvwV‡q‡Q|G e¨vcv‡i weªwUk miKv‡ii KvQ †_‡K Dˇii A‡c¶vq Av‡Q fviZxq nvBKwgkb| Z…Zxq AvBwcGj-Gi ciB fviZ Z¨vM K‡i †gvw` hy³ivR¨ I BD‡iv‡c _vK‡Qb e‡j Rvbv †M‡Q| A‡bK `ybx©wZi g‡a¨ GKwU wUwf P¨v‡b‡ji m‡½ Pzw³ eve` 80 wgwjqb Wjvi †gvw` AvZ¥mvZ K‡i‡Q e‡j aviYv Kiv n‡”Q| Aek¨ Ggb Awf‡hvM A¯^xKvi K‡i Avm‡Qb wZwb| -myÎ:evmm|

We are providing

Free

weª‡U‡bi KvivMvi¸‡jv‡Z BD‡iv‡ci Acivax e„evsjvUvBgm wׇZ D‡ØM †W¯‹,21 †deªyqvix:

weª‡U‡bi KvivMvi¸‡jv‡Z B÷vb© BD‡iv‡ci Acivax †e‡o hvIqvq D‡ØM cÖKvk K‡i‡Q e„wUk miKvi| bZyb GK cÖwZ‡e`‡b †`Lv hv‡”Q †h, weª‡U‡bi KvivMvi¸‡jv‡Z †ivgvwbqvb Acivax-msL¨v 40 kZvsk e„w× †c‡q‡Q|cwimsL¨vb Abymv‡i, †ivgvwbqvb ew›`‡`i msL¨v 2011 mv‡ji †m‡Þ¤^i gv‡m wQj 454; MZ gv‡m GB msL¨v †e‡o 624-G DbœxZ n‡q‡Q|cywj‡ki Z_¨ Abyhvqx, weª‡U‡bi 92 kZvsk GwUGg µvB‡gi Rb¨ Av‡Mi B÷vb© eø‡Ki †`k¸‡jv †_‡K AvMZ Awfevmxiv `vqx|weª‡U‡bi †Rj¸‡jv‡Z B÷ B÷vb© †_‡K AvMZ‡`i g‡a¨ me‡P †ewk †cvwjk ew›`iv| eZ©gv‡b G‡`i msL¨v 10 kZvsk e…w× †c‡q 807-G DbœxZ n‡q‡Q|BD‡K‡Z Rb¥ †bqv ew›`‡`i msL¨v hLb mvgwMÖKfv‡e K‡g Avm‡Q, ZLb B÷vb© BD‡iv‡ci ew›` †e‡o hvIqvi NUbvwU D‡ØM ‰Zwi Ki‡Q| †Kbbv, 2014 mvj †_‡K eyj‡Mwiqv Ges †ivgvwbqvi AwaevmxivI weª‡U‡b Aeva cÖ‡e‡ki my‡hvM cv‡e|myÎ:Avgv‡`i mgq WUKg|

weª‡U‡bi ¯‹z‡j †Q‡j‡g‡q‡`i ewn¯‹v‡ii NUbv evo‡Q

evsjvUvBgm †W¯‹,18 †deªyqvix: wbqš¿‡Y Avbv hvq bv Ggb 12kÕ †Q‡j‡g‡q‡K weª‡U‡bi ¯‹zj †_‡K eQ‡i 10 evi ewn¯‹vi Ki‡Z nq| wkÿK‡`i K_v bv †kvbv, Lvivc e¨envi, gv`K †bqv, mncvVx QvovI wkÿK‡`i Ici PovI nIqvi gZ NUbv NUv‡bvi Kvi‡Y Gai‡bi †Q‡j †g‡q‡`i eva¨ n‡q ewn¯‹vi K‡i ¯‹zj KZ…©cÿ| GQvov weª‡U‡bi wkÿv wefvM ej‡Q, Pzwi, eY© ‰elg¨MZ AvPiY, †hŠb nqivwbi gZ NUbvq A‡bK †Q‡j †g‡qi weiæ‡× kvw¯Z¥g~jK e¨e¯’v wb‡Z eva¨ nq ¯‹zj KZ©©„cÿ| †`Lv †M‡Q 130wU cÖv_wgK we`¨vjq, 940wU gva¨wgK I 140wU we‡kl ¯‹z‡j 13 †_‡K 15 eQ‡ii

cwi‡ek‡K fqvbKfv‡e ÿwZMÖ¯Í K‡i| Gai‡bi Aciva cÖeYZv †_‡K wd‡i Avm‡Z Zv‡`i ïay kvw¯Z¥ bq, mvnvh¨ cÖ‡qvRb| wKš‘ wkÿKiv Zv bv K‡i Zv‡`i evi evi ewn¯‹vi Kivq cwiw¯’wZi †Kv‡bv cwieZ©b nq bv| myÎ: mvb

_vBj¨‡Ûi e¨vjKwb‡Z wb‡q wM‡q weªwUk QvÎx†K MYal©Y

evsjvUvBgm †W¯‹,18 †deªyqvix: _vBj¨v‡Û GKRb weªwUk QvÎx cvbkvjv †_‡K †ei nIqvi ci Zv‡K iv¯Z¥v †_‡K †U‡b GKwU e¨vjKwb‡Z wb‡q wM‡q MYal©Y Kiv n‡q‡Q| kwbevi Lye mKv‡j 4 Rb e¨vw³ GKwU wcK-Avc wb‡q †Nvivi mgq 20 eQ‡ii †g‡qwU cvbkvjv †_‡K †ei n‡q Avm‡j Ziv Zv‡K wPwýZ K‡i I Zz‡j wb‡q hvq| cywjk Rvbvq, †m Gmgq g`¨c wQj | `wÿY Avwd«Kv †_‡K AvMZ GK m½x Zv‡K GKv †d‡j hvq| Gi Av‡M Zviv cÖPzi g` cvb Kivi ci Zv‡`i cvbkvjv †_‡K †ei K‡i †`Iqv nq| `wÿYvÂjxq cÖv‡`wkK ivRavbx bvKb© kªx _vgviv‡U

B2, C1 & ESOL Course

We are Specialized for University Admission From LL.B/ BA /BSc/ TOP-UP Only £3000 (with work permit) MBA/MSc/Phd TOP-UP £3000 (with work permit) All CAS Letter with Low Fees

Holliman UK Ltd.

101 Whitechapel high street, (1st Floor). London E1 7RA.

†Q‡j †g‡qiv Gai‡bi Aciv‡ai m‡½ RwoZ n‡q co‡Q| mwVK wkÿvi Dci cÖPvivwfhvb Pvjv‡”Qb Ggb GKRb cÖPviKvwi wLª‡÷vdvi g¨vKMfb© e‡jb, wKQz †Q‡j‡g‡q‡K wkÿv †`qv LyeB KwVb KviY Zv‡`i AvPiY I Aciva cÖeYZv wkÿvi

E-mail : hollimanuk@gmail.com II www.hollimanuk.com

awl©Z gwnjvwU weª‡U‡bi Bbfvb©kvqv‡ii †dvU© DBwjqvg †_‡K G‡m‡Q avibv Kiv n‡”Q| †m _vIqvs gv‡K©‡Ui iK 99 ev‡i g` cvb KiwQj| †jvK¸‡jv Zv‡K cv‡ki GKwU fe‡b wb‡q hvq Zvi Ici nvgjv Pvjvq| Zv‡K †fvi 5Uvi mgq D×vi Kiv nq|Z`‡šÍi `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ cywj‡ki †j. K‡b©j wbwZ eybRvb e‡jb, Ô al©‡Yi wkKvi gwnjv bvKb© kªx _vgviv‡U `yB mßvn hveZ wQj| Zvi kix‡i AuvP‡ii `vM wQj| Zv‡K d‡ibwmK cixÿvi Rb¨ nvmcvZv‡j wb‡q hvIqv nq| Zv‡K wZb Zjvi e¨vjKwb †_‡K µ›`biZ Ae¯’vq D×vi Kiv nq| `¨v mvb

UNIVERSITY or PUBLIC FUNDED BA/BSc/ACCA/LLB Health and Social Care with all 3 years Degree Course with 20 Hours work permit

£500 Discount for University Admission

www.facebook.com/hollimanukltd

T : 020 8432 6310 M : 079 4444 5670 075 1082 3830

Company Reg. No . 7808676


hy³ivR¨ msev`

Bangla Times p 22 - 28 February 2013 p Page 55

94 eQi ci hy³iv‡R¨i `ytL c«Kvk ¯‹Uj¨v‡Û 16 evsjv‡`kx †M«dZvi †Kvwnb~i †diZ †`‡e bv weª‡Ub

evsjvUvBgm †W¯‹,21 †deªyqvix: we«wUk kvmbvg‡j fvi‡Z RvwjqvbIqvjvev‡M MYnZ¨vi c«vq GKk eQi ci GB NUbvi Rb¨ Rb¨ `ytL c«Kvk Kij hy³ivR¨| eyaevi fviZ md‡ii †kl w`‡b we«wUk c«avbgš¿x †WwfW K¨v‡gib GB `ytL c«Kvk K‡ib| 1919 mv‡j cvÄv‡ei Ag„Zmi kn‡ii RvwjqvbIqvjvevM GjvKvi GKwU gv‡V 144 aviv f½ K‡i mgv‡ek Kivi Aciv‡a c«vq 20 nvRvi bvix, cyiyl I wkïi Ici ¸wj Pvjvq we«wUk †mbvevwnbx| G‡Z 3kÕ 79 Rb wbnZ I 12kÕ gvbyl AvnZ nq e‡j ZrKvjxb we«wUk miKvi c«KvwkZ c«wZ‡e`‡b ¯^xKvi Kiv nq|wKš‘ fvi‡Zi ¯^vaxbZv Av‡›`vjbKvix `j¸‡jvi c¶ †_‡K IB NUbvq wbn‡Zi msL¨v c«vq GK nvRvi e‡j `vwe Kiv nq|¸wj Pvjv‡bvi Av‡M Dcw¯’Z RbZvi

D‡Ï‡k¨ †Kvb mZK©evYx Rvbv‡bv nqwb| ZvB GwU‡K VvÛv gv_vq Pvjv‡bv MYnZ¨v wn‡m‡e wPwýZ Kiv nq|GwU fviZxq Dcwb‡e‡k we«wUk mvg«vR¨ev`x‡`i Øviv msNwVZ me‡P‡q KyL¨vZ MYnZ¨v ejv nq|fviZ mdi ïi“i Av‡M K¨v‡gib e‡jwQ‡jb, Ò`ywU †`‡ki g‡a¨ HwZnvwmK eÜb wQj| Gi g‡a¨ fv‡jv-Lvivc `ywU w`KB wQj|Ó AvR eyaevi K¨v‡gi‡bi Ag„Zm‡i weL¨vZ wkL ¯^Y©gw›`i cwi`k©b Ki‡Z hvIqvi K_v i‡q‡Q| †mLv‡b wZwb cwi`k©K LvZvq RvwjIqvbIqvjvevM MYnZ¨vi wel‡q wb‡Ri g‡bvfve wjwce× Ki‡eb e‡j aviYv Kiv n‡”Q| Ag…Zmi cwi`k©‡bi mgq RvwjqvbIqvjvev‡M wZwb k«×v Rvbv‡Z Pvb e‡j D‡jøL K‡i‡Qb K¨v‡gib| -myÎ: iqUvm©

evsjvUvBgm †W¯‹,21 †deªyqvix: ¯‹Uj¨v‡Ûi A¨vsMvm GjvKvi wZbwU fviZxq †i÷y‡i›U †_‡K 16 evsjv‡`kx‡K †M«dZvi K‡i‡Q BD‡K eW©vi G‡RwÝ (BD‡Kwe)| †Mvcb msev‡` c«vß Z‡_¨i wfwˇZ MZ ïµevi iv‡Z †i÷y‡i›U¸‡jv‡Z mvuovwk Awfhvb cwiPvjbv K‡i BD‡KweG| e…

gvwji mvgwiK evwnbx‡K cÖwkÿY †`‡e hy³ivR¨

evsjvUvBgm †W¯‹,21 †deªyqvix: gvwji mvgwiK evwnbxi c`vwZK Ges †Mvj›`vR †mbv‡`i cÖwkÿY †`Iqvi †NvlYv w`‡q‡Q hy³iv‡R¨ miKvi| ciivóª mwPe wdwjc nvgÛ e‡jb, Lye `ªæZ 40 Rb mvgwiK cÖwkÿK‡K BD‡ivwcq BDwbq‡bi wgk‡b hy³ Ki‡e Zviv| cwðg Avwd«Kvi †`k

gvwj‡Z Bmjvwg R½x‡`i weiæ‡× hy‡× †`kwUi mvgwiK evwnbx‡K mn‡hvwMZvi j‡ÿ¨B G cÖwkÿY †`‡e hy³ivR¨| Z‡e hy³iv‡R¨i K‡qKRb gš¿x e‡jwQ‡jb, hy³iv‡R¨i †Kvb mvgwiK m`m¨ cÖZ¨ÿhy‡× AskMÖnY Ki‡e bv|hy³iv‡R¨i iq¨vj AvBwik †iwR‡g‡›Ui 21 Rb m`m¨ c`vwZK evwnbx‡Z

Ges 12 Rb m`m¨ †Mvj›`vR evwnbx‡K cÖwkÿY †`‡e e‡j Rvwb‡q‡Q wewewm| Ab¨w`‡K 6 Rb c`vwZK evwnbx cÖwkÿK Avqvij¨vÛ †_‡K GB MÖæ‡ci m‡½ †hvM w`‡Z cv‡i e‡j Rvbv hvq|cÖwkÿY PjvKv‡j d«vÝ Ges Pv‡`i †mbviv cÖwkÿY K¨v‡¤úi cÖwZiÿvi `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb| -myÎ: wewewm

wUk Awfevmb Kg©KZ©viv gwbwdj_ I †dvidvi GjvKvi †e½j bv‡g `ywU c…_K †i÷y‡i›U I wKwigyBi GjvKvi `¨ †mvqvb bv‡g Aci GKwU †i÷y‡i‡›U G Awfhvb Pvjvq| BD‡KweGi †`qv Z_¨vbyhvqx, MZ ïµevi mܨv 6Uvi w`‡K 60 Bwg‡M«kb m`m¨ Awfhvb ïiy K‡ib| G Awfhvb P‡j bq NÈv A_©vr †fviivZ 3Uv ch©šÍ| Awfhv‡b †h 16 Rb‡K †M«dZv Kiv n‡q‡Q Zv‡`i mevB evsjv‡`kx bvMwiK e‡j Rvbv †M‡Q| Gi g‡a¨ wZb Rb‡K bvMwiKZ¡ †c‡Z A‰ea cš’v Aej¤^b Kivi `v‡q AvUK Kiv n‡q‡Q| Aci 13 Rb‡K A‰eafv‡e KvR Kivi `v‡q e…‡Ub †_‡K ewn®‹vi Kiv n‡Z cv‡i| ¯‹Uj¨vÛwfwËK AbjvBb msev`cÎ Kywiqvi G Z_¨ w`‡q‡Q|Gw`‡K BD‡KweGi GK gyLcvÎ Rvwb‡q‡Qb, AvUK‡`i mevB evsjv‡`kx bvMwiK I mevB cyiyl| Z‡e Zv‡`i cwiPq c«Kvk K‡ibwb wZwb| -myÎ:bZzbevZ©v

evsjvUvBgm †W¯‹,21 †deªæqvix: 1919 mv‡j fvi‡Zi Ag„Zm‡i RvwjqvbevM nZ¨vKv‡Ði R‡b¨ fviZ md‡ii mgq weªwUk cÖavbgš¿x †WwfW K¨v‡giv ÿgv PvB‡jI weL¨vZ nxiKLÐ †Kvwnb~i

wZwb mvsevw`K‡`i e‡jb, †Kvwnb~i nxiv †diZ PvIqvi welqwU wMÖ‡mi a«ycw` fv¯‹h© GjwMb gv‡e©jm †diZ PvIqvi g‡ZvB| wMÖm A‡bK w`b a‡iB GB fv¯‹h©wU †diZ PvBwQj| Z‡e G

†diZ w`‡Z A¯^xK…wZ Rvwb‡q‡Qb wZwb| mvsevw`K‡`i Kv‡Q K¨v‡gib e‡jb, ÔAvwg g‡b Kwi bv †Kvwnb~i †diZ †`Iqv we‡ePbvg~jK KvR n‡e|Õ cy‡iv‡bv BwZnv‡mi †P‡q eZ©gvb‡KB †ewk ¸iæZ¡ †`Iqv DwPZ e‡j gšZ¥e¨ K‡ib K¨v‡gib| 105 K¨v‡iU IR‡bi †Kvwnb~i nxivwU GLb UvIqvi Ae jÛ‡b ivLv n‡jI Gi Av‡M GwU wQj ivwb GwjRv‡e‡_i gyKy‡U|we‡k¦i eo nxiv¸‡jvi g‡a¨ GKwU n‡jv †Kvwnb~i| 1919 mv‡j Ag…Zm‡i wbi¯¿ bvMwiK‡`i Ici MYnZ¨v Pvjv‡bvi Rb¨ AbyZvc cÖKvk K‡ib K¨v‡gib| IB mgq fviZ weª‡U‡bi Dcwb‡ek wQj| eyaevi

e¨vcv‡i hy³iv‡R¨i Rv`yNi KZ©…c‡¶i fvl¨, Zvuiv Gme fv¯‹h© I ¯’vc‡Z¨i i¶Yv‡e¶Y h_vh_fv‡e Ki‡Qb, hv‡Z K‡i mviv we‡k¦i gvbyl G¸‡jv †`‡L Avb›` fvM K‡i wb‡Z cv‡ib| Rv`yNi KZ©…c¶I e‡j Avm‡Q, Zviv †diZ †`Iqvi bxwZ‡Z wek¦vmx bq| GwU mywe‡ePbvg~jK KvRI n‡e bv|1850 mv‡j ivwb wf‡±vwiqv‡K nxivwU Zy‡j †`b ZrKvjxb fvi‡Z wb‡qvwRZ weªwUk Mfb©i †Rbv‡ij|1997 mv‡j fvi‡Zi ¯^vaxbZvi 50 eQi c~wZ© D`hvc‡bi mgq †`kwU mdi K‡ib ivwb wØZxq GwjRv‡e_| ZL‡bv †Kvwnb~iwU †diZ †P‡qwQ‡jb fviZxqiv| myÎ:UvBgm Ae BwÛqv

$/.4-)33/54 5PFRONTCOSTa

I0HONE

/NLYaMWASa

0AYMONTHLY3)/NLYaMWASa

/RDER/NLINE'ET&REE5NLIMITED"ANGLADESH#ALLFORMONTH

/FFER%NDS



&EBRUARY

)MPORTANT$UETOTHEFASTMOVINGNATUREOFTHISMARKETALLOFFERS PRICESANDAVAILABILITYARESUBJECTTOCHANGE!LLINFORMATIONISACCURATEATTHETIMEOFGOINGTOPRINT0AY-ONTHLY -OBILESUBJECTTOCREDITCHECKANDMINIMUMMONTHSCONTRACTFROM/ 0LEASENOTE/TARIFFPRICESWILLBEINCREASINGFROMTH&EBRUARY FORMOREINFOPLEASESEE/WEBSITE &REE5NLIMITED"ANGLADESHCALLSFORMOBILEORLANDLINENUMBERSANDFORFIRSTMONTH THEREAFTERaM!SETUPFEEaAPPLIESON&REE5NLIMITED"ANGLADESH#ALL9OUMAYENJOY 5NLIMITED"ANGLADESHCALLSFROMYOUREXISTINGCONTRACT3)-FROMaM4ERMSAND#ONDITIONSAPPLY &ORFULLTERMSANDCONDITIONSPLEASEVISITWWWFAITHPHONECOUK


Classified

Bangla Times Year 03 n Issue 40 n 22-28 February 2013 n 10-16 dv¸b 1419 evsjv

48 Bangla Times p 22 - 28 February 2013 p Page46

www.banglatimesuk.com

07932 107 872 Avgiv e¨wZµg

¯§„wZi wgbv‡iI †`ªv‡ni Av¸b

n mevi nv‡Z wQj dyj, K‡É ivRvKv‡ii dvuwmi `vwe n jÛ‡b kvwšÍc~Y© knx` w`em D`hvcY

XvKv, 21 †deªæqvwi: hy×vcivax‡`i dvuwmi `vwe Avi my›`i fwel¨Z& iPbvi cÖZ¨q wb‡q Agi GKy‡k cvjb Kij RvwZ| mvjvg, eiKZ, iwdK, ReŸv‡ii ¯§i‡Y bZyb kc‡_i Mvb ‡kvbv ‡M‡Q Gevi| knx` wgbv‡i Avmv jv‡Lv gvby‡li nv‡Z wQj dyj Avi K‡É ivRvKv‡ii dvuwmi `vwe‡Z ‡køvMvb| ‡K›`«xq knx` wgbvi ‡_‡K ïiæ K‡i kni M«vg cvov gnjøv GgbwK ‡`‡ki mxgvbv Qvwo‡q jÛbmn c…w_exi wewfbœ ¯’v‡b GKUy wfbœ Avw½‡KB Gevi cvjb Kiv n‡jv knx` w`em I AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv w`em| GeQi jÛ‡b knx` w`e‡mi c~‡e© evsjv‡`‡ki hy×vciva Bmy¨‡Z cÿ-wec‡ÿi MÖæc¸‡jvi g‡a¨ wecixZ Ae¯’vb‡K wN‡i D‡ØM _ vK‡jI †kl ch©šÍ kvwšÍc~Y©fv‡eB cvwjZ n‡q‡Q Agi GKz‡k|

knx` ‡e`x‡Z ïay dyj w`‡q k«×v Rvbv‡bv bq| evsjv‡`‡k fvlv knx`‡`i cÖwZ web¤ª k«×v Rvbv‡Z Lvwj cv‡q wcP Xvjv ivRc‡_ ‡nu‡U ‡nu‡U mg¯^‡i D”PviY K‡i‡Qb - ‘hy×vcivax‡`i dvuwm PvB, ‘hy×vcivax gy³ ‡`k PvB| knx` ‡e`x‡Z dyj w`‡Z Avmv e¨w³ I msMVb¸‡jvi e¨vbv‡i Gevi Avi ïayB GKy‡k ‡de«yqvwi AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv w`em ‡jLv wQj bv| wQj hy×vcivax‡`i dvuwmi `vweI| ‡K›`«xq knx` wgbvi ‡_‡K ïiæ K‡i ‡`‡ki mKj knx` wgbv‡iB wQj ‡køvMvb| GKy‡ki cÖ_g cÖn‡i ‡K›`«xq knx` wgbv‡i dyj w`‡q ï‡q nq h_vh_ gh©v`vq knx` w`em I AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv w`e‡mi Kg©m~wP| 21 †deªæqvwi mvivw`b me©¯Í‡ii gvbyl wewfbœ mg‡q evsjv‡`‡k knx` wgbv‡i k«×v Rvwb‡q‡Qb|

dy‡j dy‡j ‡Q‡q ‡M‡Q ‡K›`«xq knx` wgbvi| jvj ‡e`xi Dci njy` Mvu`v| fvlv knx`‡`i k«×v Ávcb Ki‡Z wM‡q mevi K‡ÉB GKB `vwe, ‘ivRvKvi‡`i dvuwm PvB| GKy‡ki cÖ_g cÖn‡i gvby‡li

Xj bv‡g knx` wgbvi¸‡jv‡Z| e… n¯úwZevi ivZ 12Uv 1wgwb‡U knx` wgbv‡i cy®ú¯ÍeK Ac©‡Yi ga¨ w`‡q ïiæ nq Agi GKy‡k D`hvcb| m~‡h©v`‡qi m‡½ m‡½ > > 42 c„ôvq ...

Db¥y³ nj ÔAvgvi eY©gvjvÕ

XvKv, 21 †deªæqvwi: 21 ‡deªæqvwi AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv w`e‡m Db¥y³ nj BDwb‡Kv‡W cÖwgZ evsjv d›U ÔAvgvi eY©gvjvÕ| cÖavbgš¿x ‡kL nvwmbv 21 ‡deªæqvwii cÖ_g cÖn‡i ÔAvgvi eY©gvjvÕ d›U D‡Øvab K‡ib| miKvwi D‡`¨v‡M ‰Zwi n‡q‡Q BDwb‡KvW evsjv d›U| mevi Rb¨ Db¥y³ ÔAvgvi eY©gvjvÕ d›U ‰Zwi‡Z KvR Ki‡Q evsjv GKv‡Wgx, XvKv wek¦we`¨vj‡qi MÖvwdKm wWRvBb wefvM I cÖavbgš¿xi Kvh©vj‡qi A¨vK‡mm Uy Bbdi‡gkb (GUyAvB) ‡cÖvMÖvg | Gi Av‡M evsjv GKv‡Wgxi c¶ ‡_‡K Rvbv‡bv n‡qwQj, ‡`‡k eZ©gv‡b AbjvB‡b fvlvPP©vi Rb¨ GKvwaK evsjv d›U _vK‡jI

> > 42 c„ôvq ...

HK¨‡Rv‡Ui kixKiv Rvgvqv‡Zi Kg©m~wP‡Z †bB †h Kvi‡Y ...

evsjv UvBgm wi‡cvU© KvM‡R Kj‡g eZ©gv‡b 18 `jxq HK¨‡RvU _vK‡jI hy×vciv‡ai Awf‡hv‡M Awfhy³ Ges `ÛcÖvß Avãyj Kv‡`i †gvjøvi Bmy¨‡Z GKvB mwnsm Av‡›`vjb Pvwj‡q hv‡”Q Rvgvqv‡Z Bmjvgx evsjv‡`k Ges Gi QvÎ msMVb evsjv‡`k Bmjvgx QvÎ wkwei| `‡ji kxl© K‡qKRb †bZv‡K

wePv‡ii Rb¨ KvVMovq `uvo Kiv‡bv Av`vjZ †f‡½ †`qvi `vwe‡Z G‡Ki ci GK Av‡›`vjb Kg©m~wP w`‡jI m‡½ †bB GK hy‡Mi ‡ekx w`‡bi cyi‡bv Pvi`jxq HK¨‡Rv‡Ui Ab¨ kixKiv| ‡Kb †bB? G cÖ‡kœi DËi LuyR‡Z evsjv UvBgm-Gi cÖwZ‡e`K weGbwc > > 42 c„ôvq ...

wbe©vPbgyLx AvIqvgx jxM

†`vUvbvq weGbwc XvKv, 21 †deªæqvwi: kvnev‡Mi DËvj Av‡›`vj‡bi avivevwnKZv a‡i ‡i‡L AvMvgx wbe©vP‡b Ask wb‡Z Pvq AvIqvgx jxM| gyw³hy‡×i ‡PZbvq D¾xweZ ZviæY¨‡K MZ wbe©vP‡bi g‡Zv GeviI AvIqvgx jxM Zvi N‡i ivL‡Z Zv‡`i `vwei m‡½ GKvZœ Ae¯’vb wb‡q‡Q| Ab¨w`‡K,

cÖavb we‡ivax `j weGbwc Zv‡`i wgÎ RvgvqvZ‡K wb‡q ‡`vUvbvq c‡o‡Q| weGbwci GK Ask ‡fv‡Ui ev· a‡i ivL‡Z ‡h ‡Kv‡bv g~‡j¨ GL‡bv Rvgvqv‡Zi m‡½ HK¨ a‡i ivLvi c¶cvZx| wKš‘ `jwUi ‡fZ‡i _vKv gyw³hy‡×i ‡PZbvq wek¦vmx > > 42 c„ôvq ...

ivR‰bwZK `j wbwl× Kiv fvi‡Zi RvwjqvbIqvjvevM MYnZ¨v GKwU RvZxq Bmy¨ : Gikv` 94 eQi ci MYnZ¨v¯’‡j nvwRi n‡q XvKv, 21 †deªæqvwi: mv‡eK ivóªcwZ I RvZxq cvwU©i †Pqvig¨vb û‡mBb gyn¤§` Gikv` e‡j‡Qb, ivR‰bwZK `j wn‡m‡e Rvgvqv‡Z Bmjvgx‡K wbwl× Kivi c‡¶ wZwb †Kvb gšÍe¨ K‡ibwb| †Kvb ivR‰bwZK `j‡K wbwl× Kiv GKwU RvZxq Bmy¨| G wel‡q †Kvb K_v ej‡Z n‡j Zv Aek¨B `jxq

`ytL cÖKvk Ki‡jb weªwUk cÖavbgš¿x

evsjv UvBgm wi‡cvU© fvi‡Z weªwUk we‡ivax Av‡›`vj‡bi `xN© 94 eQi ci RvwjqvbIqvjvevM MYnZ¨vi Kj¼ †gvP‡bi D‡`¨vM wb‡jb weªwUk cÖavbgš¿x †WwfW K¨v‡gib| cÖavbgš¿x wnmv‡e wZwb AKc‡U > > 42 c„ôvq ... ¯^xKvi Ki‡jb RvwjqvbIqvjvevM nZ¨vKvÛ we«‡U‡bi BwZnv‡mi GKwU j¾vRbK Aa¨vq| wZb w`‡bi fviZ md‡ii ‡kl w`b eyaevi cvÄv‡ei Ag…Zm‡i RvwjqvbIqvjvevM nZ¨vhÁ¯’‡j k«×v Rvbv‡Z wM‡q K¨v‡gib G K_v e‡jb| wZwbB c«_g weªwUk c«avbgš¿x, whwb IB nZ¨vhÁ¯’‡j Dcw¯’Z n‡q

jÛ‡b GwUGb evsjvi bZzb Awdm D‡Øvab

wbnZ‡`i c«wZ k«×v Rvbv‡jb| K¨v‡gib wj‡L‡Qb, we«wUk‡`i Lei UvBgm Ae BwÛqv I wewewm BwZnv‡m RvwjqvbIqvjvevM wQj AbjvB‡bi| RvwjqvbIqvjvevM nZ¨vhÁ¯’j cwi`k©‡bi mgq ‡mLv‡b ivLv ¯§viK eB‡q

> > 47 c„ôvq ...

kvnevM wb‡q we«wUk ˆ`wbK w` BwÛ‡c‡Û›U

UvIqvi n¨vg‡jUm †gqi wbe©vPb 2014

†jevi g‡bvbqb cÖZ¨vkx‡`i bvg wbeÜb †kl AvR

evsjv UvBgm wi‡cvU© 2014 mv‡j AbywôZe¨ UvIqvi weª‡U‡bi gyjavivi ivRbxwZi mv‡_ evsjv‡`kx KwgDwbwU‡K Av‡iv n¨vg‡jU‡mi †gqi wbe©vP‡b ‡ekx m¤ú…³ Ki‡Z wkMwMiB bZyb avivi Abyôvb Pvjy Ki‡e GwUGb †jevi cvwU©i cÖv_©x g‡bvbqb evsjv BD‡K| 16 ‡de«yqvwi jÛ‡b > > 42 c„ôvq ... cÖwµqvi AvbyôvwbKZv ïiæ

GKwU j¾vRbK NUbv| GLv‡b hv N‡UwQj, Zv †Kvbfv‡eB fyjevi bq| Z‡e wewfbœ gnj AvbyôvwbKfv‡e `ytL cÖKv‡ki AvnŸvb Rvbv‡jI †mB MYnZ¨vi Rb¨ wZwb †Kvb ¶gv Pvbwb ev `ytL c«Kvk K‡ibwb| D‡jøL¨, 1919 mv‡ji 13 Gwc«j fvi‡Zi Ag…Zm‡ii RvwjqvbIqvjvev‡M weªwUk kvmb we‡ivax GKwU c«wZev` mgv‡e‡k Ask wb‡Z K‡qK nvRvi RbZv mg‡eZ nq| webv D¯‹vwb‡Z

n‡q‡Q| AvR ïµev‡ii g‡a¨ AvMÖnx‡`i bvg `jxq †dviv‡g wbe܇bi gva¨‡g `jwU Zv‡`i cÖv_©x wbe©vP‡bi cÖv_wgK Kvh©µg > > 38 c„ôvq ...

†h hyׇK KL‡bv fzj‡Z cv‡iwb evsjv‡`k evsjv UvBgm ‡W¯‹ 40 `k‡KiI †ewk mgq c~‡e© A‡¯¿i AvIqvR †_‡g †M‡Q| Z‡e mswÿß A_P ¯^vaxbZvi Rb¨ i³ÿqx msN‡l©i †i‡l GL‡bv AšÍR©vjvq fzM‡Q ‡`kwU| weªwUk ˆ`wbK w` BwÛ‡c‡Û›U-G cÖKvwkZ ch©‡eÿbg~jK ÔÔw` Iqvi : evsjv‡`k ‡Kb †bfvi di‡MUÔÔ kxl©K †jLvwU Gfv‡e

ïiæ K‡i‡Qb †jLK wdwjc n¨vbwki| evOvwj RvwZi Me©gq BwZnv‡mi Ab¨Zg †miv AR©b 1971| Z‡e G AR©‡bi †cQ‡b i‡q‡Q wÎk j¶ gvby‡li ZvRv c«vY Avi K‡qK jvL gv-‡ev‡bi m¤£gnvwb| AeY©bxq Z¨vM-ZxwZ¶vi wewbg‡q AwR©Z G GKvËi ¯^vaxb > > 38 c„ôvq ...

Bangla Times 117 New Road (1st Floor) London E1 1HJ United Kingdom, Telephone : 0207 377 6553 Fax : 0207 377 0471 E-mail : info@banglatimesuk.com Web: www. banglatimesuk.com g

g

g

g

g


Banglatimes03-40