Page 1

Bangla Times p 31 January - 06 February 2014 p Page CAPITAL TRAVEL www.banglatimesuk.com

LTD. Ôevsjv& FINANCE UvBgmÕ

AbjvB‡b co–b

 gvwb UªvÝdvi  Dgiv wU‡KU  Uªv‡fj GÛ Uz¨vim  DHL Kv‡Mv©

40p

where sold

Avgiv e¨wZµg

193-B Whitechapel Road, London E1 1DN www.banglatimesnews.com Tel : 0207 177 0409 Email : capitaltravel@mail.com

English Section we‡kl Av‡qvRb : we‡j‡Z evOvwj bvixi Rxeb : wKQz LÐwPÎ

Bangla Times Year 04 n Issue 38 n 31 Jan.-06 Feb. 2014 n 17-23 gvN 1420 evsjv n 28 iwe. AvIqvj-04iwe. mvwb 1435 wnRix n 56 c„ôv

weª‡U‡b Amnvq evOvwj bvixiv

Page 31...

M‡elYv wi‡cvU©

Kb¨vmšÍvb Pvq bv weª‡U‡bi A‡bK evOvwj cwievi

evsjv UvBgm wi‡cvU© :AbybœZ Ges Dbœqbkxj we‡k¦i cvkvcvwk cyiælZvwš¿K mgv‡Ri cÖfve †hb co‡Z e‡m‡Q AvayywbKZvi kx‡l© _vKv weª‡U‡bI| ïb‡Z ev gvb‡Z welqwU LUKv jvM‡jI GgbB GK ARvbv mZ¨ D™¢vwmZ n‡q‡Q mv¤úªwZK GK M‡elYvq| 2011 mv‡ji Av`gïgvwii ‡_‡K cÖvß Z‡_¨ M‡elYv g‡Z hy³iv‡R¨ Rb¥ †bqv †Q‡j wkï I †g‡q wkkyi nvi n‡”Q 1.08| hv e‡j >> 24 c„ôvq ...

evsjv‡`‡ki Rwgi gvwjKvbv wb‡q we‡iva

evwg©snv‡g ¯^vgxi nv‡Z Lyb evOvwj bvix evsjv UvBgm wi‡cvU© : evsjv‡`‡k _vKv Rwgi gvwjKvbv wb‡q ¯^vgx-¯¿xi `xN© we‡iv‡ai ‡kl cwiYwZ n‡jv Lye KiæY| ¯^vgxi nv‡Z Lyb n‡jb ¯¿x| Z‡e ‡kl iÿv nqwb ¯^vgxiI| MZ ïµevi evwg©snvg >> 24 c„ôvq ...

†cÖwg‡Ki Ae‡njvi KiæY cwiYwZ Qwe B›Uvi‡bU †_‡K msM„nxZ

n PvKwii my‡hvM †bB AwaKvsk bvixi n cwievwiK mwnsmZvi wkKvi A‡b‡KB n Bs‡iwR bv Rvbvi kx‡l© evOvwj gwnjviv evsjv UvBgm wi‡cvU© : weª‡U‡b fv‡jv †bB evOvwj bvixiv| cvwievwiK mwnsmZv, †eKviZ¡ Ges Bs‡iwR bv Rvbvi Kvi‡Y weª‡U‡b wcwQ‡q _vKvq ZvwjKvq kx‡l© i‡q‡Qb evOvwj gwnjviv| cwimsL¨vb g‡Z weª‡U‡b emevmiZ evsjv‡`wki g‡a¨ 64 kZvskB n‡jb cyiæl| A_©vr evKx 36 kZvsk n‡”Qb bvix| GmKj bvixiv A_©‰bwZKfv‡eI mvej¤^x n‡q DV‡Z cv‡ibwb Zv‡`i bvbvb mxgve×Zvi Kvi‡Y|

cwievi †_‡KI bvix‡`i Kv‡R †hvM`vb wKsev Bs‡iwR wkÿvq wkwÿZ Kivi e¨vcv‡i Lye GKUv mn‡hvwMZv cÖ`vb Kiv nq bv| we‡kl K‡i cwiYZ e‡q‡m †h mKj bvixiv evsjv‡`k †_‡K weª‡U‡b G‡m‡Qb GLv‡b Avmvi ci fvlvi mxgve×Zv Ges bZzb †`‡ki bZzb ms¯‹„wZ MÖn‡Y e¨_©Zv Zv‡`i‡K ïiæ †_‡KB †cQ‡b †d‡j w`‡”Q| Avi G‡ÿ‡Î A‡b‡KB cwiev‡ii Ab¨vb¨ m`m¨‡`i mn‡hvwMZv jv‡fI e¨_© n‡”Qb| G

m¤ú‡K© GK M‡elYv cÖwZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, evsjv‡`kmn `w¶Y Gwkqvi †`k¸‡jv †_‡K weevn m~‡Î weª‡U‡b Avmv gwnjv‡`i weªwUk mgv‡Ri mv‡_ Lvc LvB‡q †bIqvi †¶‡Î Zv‡`i k¦vïwoivI BwZevPK f~wgKv ivL‡Qb bv| M‡elYv cÖwZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, ¯^vgx wKsev cwiev‡ii Ab¨vb¨ m`m¨‡`i mv‡_ GK‡Î emevm Ki‡Z wfmv wb‡q †h mKj gwnjv weª‡U‡b Av‡mb Zviv mvaviYZ ¯^vgxi msmv‡i k¦ïo-k¦vïwo‡`i mv‡_ GKB N‡i emevm K‡ib| G mgq ivbœv-evbœv, Ni-‡`vqvi cwi®‹vi ivLvmn ¯^vgxi msmv‡ii KvR¸‡jv Ki‡Z Zv‡`i AwaKvsk mgq Kv‡U Zv‡`i| Avi G Kvi‡Y evB‡ii RMZ m¤ú‡K© Zviv _v‡Kb A‡bKUvB AÁ| Avi G Kvi‡Y Bs‡iwRi †`‡k Bs‡iwR fvlvI _v‡K Zv‡`i Avq‡Z¡i evB‡i| >> 24 c„ôvq ...

Mvwoi wb‡P cÖvY w`‡jb evOvwj ZiæYx

evsjv UvBgm wi‡cvU© : Gg65-K¨v‡iRI‡q‡R G `yišÍ Mvwoi bx‡P c‡o AvZ¥nZ¨v K‡i‡Qb Awfgvbx GK evOvwj ZiæYx| †W›Uvj ÷z‡W›U wjbv †eMg bv‡gi 18 eQi eqwm GB >> 24 c„ôvq ...


†` †k i m s ev `

Bangla Times  31 January - 06 February 2014  Page 02

6 gv‡mi mwnsmZvq ÿwZ 49 nvRvi †KvwU UvKv

XvKv, 26 Rvbyqvwi : wmwcwWi ch©v‡jvPbvMZ RyjvB †_‡K Rvbyqvwi ch©šÍ mg‡q †`‡k niZvj, Ae‡iva I ivR‰bwZK mwnsmZvq Pvi Lv‡Z cÖvq 49 nvRvi 18 †KvwU UvKvi ÿwZ n‡q‡Q| GB ÿwZi cwigvY †gvU †`kR Av‡qi 4 `kwgK 7 kZvsk| IB mg‡q †`‡k 55 w`b niZvj I Ae‡iva n‡q‡Q| kwbevi †emiKvwi M‡elYv cÖwZôvb †m›Uvi di cwjwm Wvqvj‡Mi (wmwcwW) A_©‰bwZK GK ch©v‡jvPbvq G Z_¨ Zy‡j aiv nq| PjwZ A_©eQ‡ii cÖ_g Qq gv‡mi Z_¨-Dcv‡Ëi wfwˇZ Ôevsjv‡`k A_©bxwZ-2013-14Õ wk‡ivbv‡g ivRavbxi avbgwÛi wmwcwW Kvh©vj‡q wØZxq AšÍe©i&ZxKvjxb GB ch©v‡jvPbv Zy‡j aiv nq| Zv‡Z PjwZ A_©eQi †k‡l 5 `kwgK 6 †_‡K 5 `kwgK 8 kZvsk ch©šÍ wRwWwc (‡gvU †`kR Drcv`b) cÖe„w× n‡e e‡j cÖv°jb Kiv n‡q‡Q| wmwcwW ej‡Q, wRwWwci bZyb wfwË eQi wnmv‡e GB cÖv°jb Kiv n‡q‡Q| hw`I A_©gš¿x Gev‡ii cÖe„w× 6 `kwgK 3 kZvs‡ki Kg n‡e bv e‡j Rvwb‡q‡Qb| A_©eQ‡ii cÖ_gv‡a© Pvi Lv‡Zi Avw_©K ÿwZi wnmve w`‡q wmwcwW e‡j‡Q, †ij I moK †hvMv‡hvM Lv‡Z 16 nvRvi 689 †KvwU UvKv, K…wl I K…wlRvZ wkí Lv‡Z 15 nvRvi 829 †KvwU, ißvwbgyLx e¯¿wk‡í 13 nvRvi 750 †KvwU Ges ch©Ub Lv‡Z `yB nvRvi 750 †KvwU

UvKv ÿwZ n‡q‡Q| msev` m‡¤§j‡b wmwcwWi ch©v‡jvPbv Zy‡j a‡ib ms¯’vwUi wbe©vnx cwiPvjK †gv¯ÍvwdRyi ingvb Avi wewfbœ cÖ‡kœi

Av`v‡q †bwZevPK cÖfve c‡o‡Q| RvZxq ivR¯^ †evW© (GbweAvi) PjwZ eQi 25 `kwgK 3 kZvsk ivR¯^ cÖe„w×i jÿ¨gvÎv wba©viY Ki‡jI cÖ_g cvuP

m‡šÍvlRbK D‡jøL Ki‡jI †ev‡ivi cÖe„w× wb‡q k¼v wmwcwWi| wmwcwWi cÖwZ‡e`b Abyhvqx, †ev‡iv ecb ev †ivc‡Yi KvRwU GL‡bv Pjgvb, G‡Z

Reve †`b we‡kl †d‡jv †`ewcÖq fÆvPvh©| G mgq AviI Dcw¯’Z wQ‡jb M‡elYv cwiPvjK dvnwg`v LvZyb, cwiPvjK (msjvc I †hvMv‡hvM) AvwbmvZyj dv‡Zgv BDmyd, AwZwi³ M‡elYv cwiPvjK †Lv›`Kvi †Mvjvg †gvqv‡¾g, wimvP© †d‡jv †ZŠwdKyj Bmjvg Lvb cÖgyL| ivR¯^ LvZ: ms¯’vwUi ch©v‡jvPbvq ejv nq, A_©eQ‡ii cÖ_gv‡a© ivR‰bwZK mwnsmZvq wkí, A_©bxwZ I †mev Lv‡Zi Kg©Kv‡Ði kø_ MwZi Kvi‡Y ivR¯^

gv‡m (RyjvB-b‡f¤^i) gvÎ 14 `kwgK 4 kZvsk cÖe„w× n‡q‡Q| d‡j eQi †k‡l ivR¯^ Av`v‡qi jÿ¨gvÎv AwR©Z n‡e bv e‡j g‡b Ki‡Q wmwcwW| wmwcwWi g‡Z, ivR¯^ Av`vq Kgvi cvkvcvwk miKvwi e¨qI K‡g †M‡Q| G Kvi‡Y miKv‡ii Avq-e¨q KvVv‡gvwU ev¯ÍeZvi wfwˇZ `ªæZ cybwb©i&aviY Ki‡Z n‡e| Dbœqb e¨‡qi †ÿ‡Î eo I G eQi mgvc¨ cÖKí¸‡jv‡K AMÖvwaKvi w`‡Z n‡e| K…wl LvZ: AvDk I Avg‡bi cÖe„wׇK

wKQyUv wej¤^ N‡U‡Q| GLb cÖ‡qvRbxq DcKiY h_vh_ I mwVK mg‡q mieiv‡ni gva¨‡g Pv‡li wbðqZv w`‡Z n‡e| †mB m‡½ ÿwZMÖ¯Í MÖvgxY A_©bxwZi mnvqZvq cÖ‡Yv`bvi e¨e¯’v Ki‡Z n‡e| †cvjwUª wk‡íi ÿwZ †cvlv‡Z G Lv‡Zi e¨emvqx‡`i Rb¨ we‡kl cÖ‡Yv`bvi mycvwik K‡i‡Q wmwcwW| e¨vsK LvZ: ch©v‡jvPbvq ejv nq, e¨vsK Lv‡Z DØ…Ë Zvij¨ ev Ajm A‡_©i cwigvY cÖvq 74 kZvsk †e‡o‡Q| UvKv wb‡q e¨vsK¸‡jv e‡m Av‡Q| G‡Z

e¨vsK¸‡jvi Znwej e¨e¯’vcbv e¨q (K÷ Ae dvÛ) †e‡o hv‡”Q, hv my‡`i nv‡i cÖfve †dj‡Q| A_©bxwZi Rb¨ GwU `ywðšÍvi welq| ißvwb LvZ: hy³ivóª I hy³iv‡R¨i evRv‡i cÖe„w× a‡i ivLv m¤¢e n‡jI ißvwbi †ÿ‡Î miKv‡ii evRviwfwËK bRi`vwi cÖ‡qvRb e‡j g‡b K‡i wmwcwW| mv¤úÖwZK ivR‰bwZK Aw¯’iZvq ˆZwi †cvkvK Lv‡Zi e¨emvqxiv AvKvkc‡_ cY¨ mieiv‡ni gva¨‡g ißvwbi evRvi a‡i †i‡L‡Q| G‡Z jv‡fi cwigvY K‡g‡Q| ÿwZMÖ¯Í LvZ: wmwcwW ej‡Q, ivR‰bwZK mwnsmZvq K…wl, cwienbmn wewfbœ Lv‡Zi ÿy`ª Drcv`‡Kiv †ewk ÿwZMÖ¯Í n‡q‡Qb| ißvwbgyLx wk‡íi †P‡q †`kxq evRviwbf©i wkícÖwZôvb¸‡jv G †ÿ‡Î †ewk ÿwZMÖ¯Í| G‡Z G Lv‡Z cÖe„w×i nvi K‡g‡Q| A_©eQ‡ii cÖ_g Qq gv‡m ißvwbwbf©i wk‡í cÖvq 12 kZvsk n‡jI †`kxq evRviwbf©i wk‡í cÖe„w×i G nvi wQj cÖvq mv‡o mvZ kZvsk| ZvB miKv‡ii cÿ †_‡K bxwZ mnvqZv cÖ`v‡bi †ÿ‡Î ÿwZMÖ¯Í mevi welqwU gv_vq ivL‡Z n‡e| hv‡`i c‡ÿ †Rviv‡jvfv‡e ÿwZi wPÎ Zy‡j aivi kw³ †bB Zv‡`i Kv‡QI miKv‡ii cÖ‡Yv`bv †cŠu‡Q w`‡Z n‡e| wewfbœ Lv‡Z cÖ‡Yv`bv w`‡Z wM‡q Zvi `vq †hb e¨vs‡Ki Ici G‡m bv c‡o †m Rb¨ Avjv`v Znwej MV‡bi civgk© w`‡q‡Q wmwcwW|

cÙf~lY †c‡jb Avwbmy¾vgvb XvKv, 26 Rvbyqvwi : wewkó wkÿvwe` Aa¨vcK Avwbmy¾vgvbwewkó wkÿvwe` Aa¨vcK Avwbmy¾vgvb fvi‡Zi ivóªxq m¤§vbbv ÔcÙf~lYÕ †c‡q‡Qb| fvi‡Zi cÖRvZš¿ w`em Dcj‡ÿ GwU †NvlYv Kiv nq| kwbevi fvi‡Zi UvBgm Ae BwÛqvi Le‡i ejv nq, G eQi ÔcÙwef~lYÕ †c‡q‡Qb `yRb, ÔcÙf~lYÕ 24 Rb Ges ÔcÙkÖxÕ †c‡q‡Qb 101 Rb| Gi g‡a¨ wkÿv I mvwn‡Z¨ cÙf~lY †c‡q‡Qb Aa¨vcK Avwbmy¾vgvb| cÙf~lY fvi‡Zi Z…Zxq †emvgwiK m‡e©v”P m¤§vbbv| cÙf~lY m¤§v‡b f~wlZ nIqvi cÖwZwµqv Rvb‡Z PvB‡j Aa¨vcK Avwbmy¾vgvb iv‡Z e‡jb, ÔAv‡M G wel‡q Avwg wKQy RvbZvg bv| ZvB GwU Avgvi Kv‡Q AcÖZ¨vwkZ Avb‡›`i msev`| Avwg Lye m¤§vwbZ †eva KiwQ| fviZ miKvi‡K ab¨ev` RvbvB|Õ Aa¨vcK Avwbmy¾vgvb XvKv wek¦we`¨vj‡qi B‡gwiUvm Aa¨vcK| 1937 mv‡ji 18 †deªæqvwi fvi‡Zi cwðge‡½i PweŸk ciMbv †Rjvi ewminv‡U Rb¥MÖnY K‡ib| Kg©Rxe‡b wZwb XvKv I PÆMÖvg wek¦we`¨vj‡q Aa¨vcbv K‡i‡Qb| 1962 mv‡j wZwb wcGBPwW K‡ib|

Work Permit Visa for Europe with 100% Job Guaranteed Facilities: Minimum 2 year Work Permit FREE Accommodation provided by the employer FREE Medical cover provided by the employer 4 weeks paid holiday 90 days travel within the Schengen Member Countries A good income with overtime opportunities

If the applicant permanently resides in Poland for 3 years he/she will be eligible to apply for Polish Citizenship. Polish Citizens are also citizens of the European Union and thus enjoy the rights of free movement within the European Union member countries Overseas qualification will be fine Job agreement will be signed before fly

Tier 4 Student? -

We directly represent 12 UK Universities, 2 public funded colleges, 5 Uni USA, 3 Uni CANADA, Europe and Australia many ….

For more information please visit website or contact us on following address

www.visaworldsolutions.com Book an appointment or send you CV: Head Office: Visa World Solutions, 36 Alie St. London, E1 8DA

Hundreds of Students already benefited by us please see

website Tel : 0207 488 3428 | 0798 456 7735 info@visaworldsolutions.com

Locatiion : Aldgate east exit-1 to leman st and 2nd traffic light to Alie St. Wre in no. 36.


weÁvcb

Bangla Times p 31 January - 06 February 2014 p Page 03

Avgiv e¨wZµg Bangla Times Year 04 n Issue 38 n 31 Jan.-06 Feb. 2014 n 17-23 gvN 1420 evsjv n 27 iwe. AvIqvj-04 iwe. mvwb 1435 wnRix n 56 c„ôv

`k UªvK A¯¿ gvgjvi ivq

wbRvgx-eveimn 14 R‡bi dvuwm

‡gRi ‡Rbv‡ij ‡i¾vKyj nvq`vi ‡PŠayix, Aemic«vß we«‡MwWqvi ‡Rbv‡ij ‡gv. Ave`yi inxg Ges fvi‡Zi wew”QbœZvev`x ‡bZv Djdvi mvgwiK KgvÛvi c‡ik eoyqvI i‡q‡Qb| A¯¿ AvB‡bi GKwU avivq Zv‡`i mevi hve¾xeb Kviv`Ð I Av‡iKwU avivq mvZ eQi ‡Rj w`‡q‡Q Av`vjZ| 10 eQi A‡c¶vi ci e…n¯úwZevi ‡ejv 12Uv 40 G PÆM«vg gnvbMi `vqiv RR I we‡kl U«vBeyb¨vj-1 Gi wePviK GmGg gwReyi ingvb RbvKxY© Av`vj‡Z G gvgjvi ivq ‡NvlYv K‡ib|wZwb e‡jb, Avmvwg‡`i A‡b‡KB miKvi I c«wZi¶v evwnbxi m`m¨ wQ‡jb, A_P mewKQy ‡R‡b-ï‡bI Zviv Aciva ‡VKv‡bvi ‡Póv K‡ibwb| Avgvi we‡ePbvq hviv ‡`vlx Zv‡`i weiæ‡× bgbxq g‡bvfve ‡`Lv‡bvi my‡hvM ‡bB| ZvB Zv‡`i m‡e©v”P kvw¯ÍB w`jvg| iv‡qi c«wZwµqvq ¶yä evei Avjøvni Kv‡Q GB wePvi‡KiB wePvi Pvb| Z‡e A‡bKUv wbwj©ß wbRvgx AvBbRxexi m‡½ K_v e‡j Avwc‡ji wm×všÍ ‡b‡eb e‡j XvKv, 30 Rvbyqvwi : PvÂj¨Ki `k U«vK A¯¿ c«wZgš¿x jyrdy¾vgvb eveimn 14 Avmvwg‡K Rvbvb| G gvgjvq ‡M«ßvi evwK 10 AvmvwgI Avwcj ‡PvivPvjvb gvgjvq Rvgvqv‡Z Bmjvgxi Avwgi g„Zz¨`Ð w`‡q‡Q Av`vjZ| I ‡RvU miKv‡ii wkígš¿x gwZDi ingvb dvuwmi Av‡`k cvIqv GB 14 R‡bi g‡a¨ Ki‡eb e‡j Rvwb‡q‡Qb| iv‡q nZvkv c«Kvk Kvgiæj wbRvgx Ges weGbwc ‡bZv I ZrKvjxb ¯^ivó« GbGmAvB‡qi mv‡eK gnvcwiPvjK Aemic«vß K‡i Avmvwgc‡¶i Ab¨Zg AvBbRxex >> 26 c„ôvq ...

wkï-wK‡kvi‡`i ˆbwZKZv iÿvq we‡kl D‡`¨vM

÷z‡W›U‡`i †gvevBj †dvb †PK Ki‡eb wkÿKiv

evsjv UvBgm wi‡cvU© : ‡nvg Awdm wgwb÷vi bigvb †eKvi e‡j‡Qb, GLb ‡_‡K weª‡U‡bi wk¶Kiv Zv‡`i÷z‡W›U‡`i‡gvevBj †dv‡bi mewKQz ‡PK Kivi ÿgZv cv‡eb| GB ÿgZve‡j hw` ‡Kv‡bv ÷z‡W›U‡`i ‡dv‡b ‡Kv‡bv ai‡bi AvcwËKi Qwe ev wfwWI _v‡K Zvn‡j Zviv Zv gy‡Q w`‡Z cvi‡eb wkÿKiv| eZ©gvb mg‡q cÖhyw³i DrK‡l© mKj Kg©KvÛB mnR n‡q ‡M‡Q| GKB mv‡_ mnRjf¨ n‡q‡Q AvcwËKi Qwe >> 26 c„ôvq ...

wm‡j‡Ui AvKv‡k evsjv‡`‡ki cÖ_g †Wªvb >> 24 c„ôvq ...

UvIqvi n¨vg‡jU‡m wbe©vP‡b RvwjqvwZ e‡Ü K‡Vvi AvPiYwewa cÖ‡Z¨KwU †fvU †K‡›`ª cywjk cÖniv †fvU †K‡›`ª mg_©K‡`i Ae¯’vb wbwl×

evsjv UvBgm wi‡cvU© : Avmbœ †g gv‡mi †hŠ_ wbe©vP‡b UvIqvi n¨vg‡jUm ¯’vbxq AvPiYwewa cÖbqb K‡i‡Q| GB AvPiY wewai cÖKvkbv Dcj‡¶ KvDwÝj †P¤^v‡i GK Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv nq| ‡g gv‡m AbywôZe¨ wbe©vPb RwUj n‡jI jÛ‡b wbe©vP‡b RvwjqvwZ cÖwZ‡iv‡a k³ e¨e¯’v MÖnb Kiv n‡q‡Q| mviv †`‡ki g‡a¨ GwU GKwU c~Y©v½ e¨e¯’v| wbe©vPb cwiPvjbvi R‡b¨ †hme ms¯’v RwoZ Zviv ¯’vbxq wbe©vPb e¨e¯’vi cÖwZ Av¯’v wdwi‡q G‡b GKwU >> 26 c„ôvq ...

weªwUk cvj©v‡g‡›U AveviI evsjv‡`k cÖm½

idZvwb j¶¨gvÎv AR©‡b e¨_© jÛb¯’ evsjv‡`k nvB Kwgkb

weª‡Ub cÖevmx‡`i †`‡k †divq AwbðqZvi welqI Av‡jvPbvq jÛb, 30 Rvbyqvwi : `kg RvZxq msm` wbe©vPb wb‡q hy³iv‡R¨i nvDR Ae Kg‡Ý Avev‡iv Av‡jvPbv n‡q‡Q, hv‡Z evsjv‡`‡ki m‡½ KvR Pvwj‡q hvIqvi c‡¶ gZ w`‡q‡Qb GKRb gš¿x| bZzb miKv‡ii m‡½ KvR K‡i hv‡e hy³ivR¨ Aek¨ RbM‡Yi cÖZ¨vkv c~i‡Y ivRbxwZwe`iv e¨_© >> 26 c„ôvq ...

XvKv, 30 Rvbyqvwi : idZvwb Av‡q j¶¨gvÎv AR©b Ki‡Z cvi‡Q bv we‡`‡k evsjv‡`‡ki evwYwR¨K wgkb¸‡jv| A_©eQ‡ii c«_g Qq >> 27 c„ôvq ...


†` †k i m s ev `

Bangla Times p 31 January - 06 February 2014 p Page 04

18 `‡j hy³ n‡jv KvRx Rvd‡ii RvZxq cvwU© XvKv, 26 Rvbyqvwi : weGbwc †bZ…Z¡vaxb 18 `jxq †Rv‡U †hvM w`‡jv KvRx Rvdi Avn‡g‡`i †bZ…Z¡vaxb RvZxq cvwU©| weGbwc †Pqvicvim‡bi ¸jkv‡bi ivR‰bwZK Kvh©vj‡q 18 `jxq †Rv‡Ui kxl© †bZv Lv‡j`v wRqvi nv‡Z dyj w`‡q AvbyôvwbKfv‡e †hvM †`b KvRx Rvdi Avn‡g`| †hvM`vb Abyôv‡b 18 `‡ji kxl© †bZviv Dcw¯’Z wQ‡jb| Gi Av‡M weKv‡j ¸jkv‡bi wbR evmfe‡b GK msev` m‡¤§j‡b 18 `‡j †hvM †`qvi K_v Rvbvb KvRx Rvdi| RvZxq cvwU© †hvM †`qvq GLb †_‡K 18 `j 19 `jxq †RvU wn‡m‡e cwiwPZ n‡e| ‡hvM`vb Abyôv‡b weGbwc †Pqvicvimb †eMg Lv‡j`v wRqv e‡jb, miKvi 5 eQi ÿgZvq _vKvi K_v ej‡Q| 5 eQi bq, KÕw`b ÿgZvq _vK‡Z cvi‡eb nv‡Z ¸‡b ivLyb| mgq †ewk bvB| wZwb e‡jb, Avgiv GLb Avi 18 `j bq, 19 `‡j mgcÖmvwiZ n‡qwQ| AvR 25‡k Rvbyqvwi MYZš¿ nZ¨v w`em| GB w`‡bB Rb¥ wb‡q‡Q 19 `j| Avcbviv Rv‡bb, 19 msL¨vwU jvwK| BbkvAvjøvn 2014 mv‡ji g‡a¨ 19 `jxq †RvUB e‡q Avb‡e ïfevZ©v, ïf djvdj, RbM‡Yi Kj¨vY| AvIqvgx jxM‡K

d¨vwm÷ `j AvL¨vwqZ K‡i wZwb e‡jb, wbe©vPb Kwgk‡bi Rgv †`qv njdbvgvq †ei n‡q‡Q AvIqvgx jx‡Mi †jv‡Kiv KZ UvKv Kvwg‡q‡Q| RbMY‡K Mwie evwb‡q Zviv †KvwUcwZ n‡q‡Q| Zv‡`i i‡³ `yb©xwZ| Lv‡j`v wRqv

†`qwb| GUv wbe©vPb bq, Zvgvkv| Gikv`‡K Bw½Z K‡i wZwb e‡jb, wZwb myweavev`x| G‡KK mgq G‡KK w`‡K K_v e‡j| †KvbUv mwVK †Kvb mwVK bq, Zv eySv hvq bv| ‡hvM`vb †k‡l KvRx Rvdi

e‡jb, Rwi‡c D‡V‡Q evsjv‡`‡ki 90 fvM gvbyl wb`©jxq ZË¡veavqK miKv‡ii Aax‡b wbe©vPb Pvq| wKš‘ AvIqvgx jxM †Kvb wKQy cvËv bv w`‡q Rei`w¯Í K‡i wbe©vPb K‡i‡Q| Zv‡`i m‡½ †Kvb `j Ask †bqwb| gvbyl †fvU †`qwb| †fvU †K‡›`ª gvbyl bvB, KyKyi e‡m Av‡Q| RbMY AvIqvgx jxM‡K cÖZ¨vL¨vb K‡i‡Q| 5 kZvsk gvbylI †fvU

Avn‡g` mvsevw`K‡`i e‡jb, MYZš¿ AvR g„Z| †mUv‡K D×vi Ki‡Z n‡e| Avgv‡`i wcÖq gvZ… f~wg‡K AvR we‡kl AvwacZ¨ev` Kvgo w`‡”Q| GB Ae¯’v †_‡K DËi‡Yi Rb¨ RvZxq H‡K¨i †Kvb weKí †bB| hviv †`k‡K fvjev‡m, GB gyn~‡Z© mevB‡K HK¨e× n‡Z n‡e| wZwb e‡jb, Avgv‡`i GK mg‡qi †Pqvig¨vb û‡mBb gyn¤§`

Gikv‡`i wWMevwR, fvuIZvevwR Dcjwä K‡i Avgiv Avgv‡`i Avcmnxb msMÖv‡gi gva¨‡g RvZxq cvwU©‡K ivû gy³ K‡iwQ| Gikv` Avgv‡K `j †_‡K ewn®‹vi Kivi ci `‡ji MYZ‡š¿i 37 avivq Gikv`‡K Avwg `j †_‡K AcmviY Kwi Ges c‡i KvDw݇ji gva¨‡g Avwg `‡ji †Pqvig¨vb wbe©vwPZ nB| KvRx Rvdi cÖwZkÖywZ w`‡q e‡jb, Rxeb evwR †i‡L MYZš¿ cybiæ×v‡ii jovB‡q Avgiv †eMg wRqvi cv‡k _vK‡ev| Avi nZvk nIqvi wKQy †bB| 5B Rvbyqvwii wbe©vP‡bi Avgv‡`i A‡bK weRq AwR©Z n‡q‡Q| 18 `jxq †RvU AvR †_‡K 19 `jxq †Rv‡U mgcÖvwiZ n‡q‡Q| Abyôv‡b GjwWwci mfvcwZ Awj Avng`, weGbwci fvicÖvß gnvmwPe wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMxi I ¯’vqx KwgwUi m`m¨ W. L›`Kvi †gvkviid †nv‡mb e³e¨ iv‡Lb| G mgq RvcvÕi †cÖwmwWqvg m`m¨ wUAvBGg dR‡j iveŸx, KvRx gvngy` nvmvb, GmGgGg Avjg, GBPGg †Mvjvg †iRv, †Mvjvg †gv¯Ídv evUyj, ˆmq` kwdDjøvn, Gg‡K Avjg †PŠayix, beve Avjx AveŸvm, gwbiv †eMg cÖgyL Dcw¯’Z wQ‡jb|

evsjv‡`k †_‡K eQ‡i 50 nvRvi kÖwgK †b‡e BivK

XvKv, 26 Rvbyqvwi : †mŠw` Aviemn ga¨cÖv‡P¨ evsjv‡`‡ki kÖgevRvi eÜ i‡q‡Q `xN©w`b| G iKg cwiw¯’wZ‡Z ga¨cÖv‡P¨i BivK cÖwZeQi 50 nvRvi kÖwgK †b‡e evsjv‡`k †_‡K| `yB †`‡ki miKv‡ii e¨e¯’vcbvq (wR Uy wR) GB kÖwgK †bIqv n‡e| G Rb¨ cÖwZ kÖwg‡Ki LiP co‡e 50 †_‡K 55 nvRvi UvKv| wfmv RvwjqvwZ K‡i A‰ea c‡_ Biv‡K wM‡q evsjv‡`wk kÖwgK‡`i wewfbœ mgm¨vq covi cwi‡cÖwÿ‡Z BivK `yB †`‡ki miKvwi e¨e¯’vcbvq G kÖwgK †bIqvi wm×všÍ wb‡q‡Q| XvKvq BivwK `~Zvevm m~‡Î G Z_¨ Rvbv †M‡Q| G wel‡q evsjv‡`‡k wbhy³ Biv‡Ki ivóª`~Z kvwKi Kv‡kg e‡jb, Ôevsjv‡`k †_‡K A‰ea c‡_ I Rvj wfmvq cÖwZeQi A‡bK gvbyl Biv‡K cÖ‡ek Ki‡Qb| ˆea KvMRcÎ bv _vKvq IB me kÖwgK bvbv ai‡bi mgm¨vq co‡Qb| Gme eÜ Kivi Rb¨ Avgiv `yB †`‡ki g‡a¨ miKvwifv‡e kÖwgK wb‡Z PvB; hv‡Z ˆeafv‡e Biv‡K evsjv‡`wk kÖwgKiv myôyfv‡e KvR Ki‡Z cv‡ib|Õ wZwb e‡jb, ÔeQ‡i 50 nvRvi kÖwgK wb‡Z PvB Avgiv|Õ BivK `~Zvevm I cÖevmxKj¨vY

gš¿Yvjq m~‡Î Rvbv hvq, Biv‡K †h‡Z GKRb kÖwg‡Ki me wgwj‡q LiP co‡e 50 †_‡K 55 nvRvi UvKv| Rvbv hvq, cÖwZeQi nvRvi nvRvi kÖwgK Biv‡K hvb A‰ea c‡_ I Rvj wfmvq| BivK †_‡K †Kv‡bv K¤úvwbi Advi †jUvi cvIqvi ci †`kwUi kÖg gš¿Yvjq, ciivóª gš¿Yvjq I ¯^ivóª gš¿Yvj‡qi Aby‡gv`b †bIqv Ges wewfbœ cixÿv-wbixÿv eva¨Zvg~jK| A_P GKwU msNe× wmwÛ‡KU Biv‡Ki wewfbœ K¤úvwbi c¨vW, wmj I ¯^vÿi Rvj K‡i fyqv wb‡qvMcÎ ˆZwi K‡i _v‡K| Gici Gme fyqv wb‡qvMcÎ BivwK `~Zvev‡m Rgv w`‡q wfmv †bIqvi †Póv K‡i| BivwK `~Zvevm Rvbvq, Biv‡K wZb eQi a‡i evsjv‡`k †_‡K kÖwgK wb‡qvM eÜ wQj| eZ©gvb ivóª`~Z kvwKi Kv‡kg †hvM †`Iqvi ci †_‡K K‡qK `dvq BwZg‡a¨ 12 nvRvi kÖwgK Biv‡K †M‡Qb| Rvbv †M‡Q, ga¨¯^Z¡‡fvMx‡`i †`ŠivZ¥¨ Kgv‡bv Ges Awfevmx kÖwgK‡`i `y‡f©vM `~i Ki‡Z evsjv‡`k miKv‡ii gva¨‡g kÖwgK wb‡qv‡Mi wm×všÍ wb‡q‡Q BivK| Gi Av‡M G c×wZ‡Z (wR Uy wR) evsjv‡`k †_‡K gv‡jwkqvq kÖwgK cvVv‡bv n‡q‡Q|

50 eøM I kZvwaK eøMvi bRi`vwi‡Z

ÔmvBevi Acivax‡`i Qvo bqÕ

XvKv, 24 Rvbyqvwi : XvKv gnvbMi cywjk Kwgkbvi †ebwRi Avn‡g` e‡j‡Qb, w`b w`b mvBevi Acivax‡`i ZrciZv evo‡Q| GwU cÖwZ‡iv‡a cywjk m`m¨‡`i cÖ‡qvRbxq cÖwkÿY I miÄv‡gi cÖ‡qvRb| XvKv gnvbMi cywjk Gme Kvh©µg evov‡”Q| mvBevi Acivax‡`i Qvo †`Iqv n‡e bv| e„n¯úwZevi ivRavbxi GKwU †nv‡U‡j cywjk m`m¨‡`i Kg©kvjvi D‡Øvabx Abyôv‡b wZwb Gme K_v e‡jb| mvBevi µvBg cÖwZ‡ivawelqK Kg©kvjvq wWGgwci 20 m`m¨ Ask †bq| wWGgwc Kwgkbvi e‡jb, eZ©gv‡b †`‡k B›Uvi‡bU e¨enviKvixi msL¨v cÖvq mv‡o wZb †KvwU| wewfbœ mgq AcwiwPZ b¤^‡i we‡`k †_‡K cywjk m`m¨‡`i ûgwK †`Iqv n‡”Q| †dmey‡K bvix‡`i nqivwb Kiv n‡”Q| Z_¨cÖhyw³ AvB‡b c‡ivqvbv QvovB Acivax‡K †MÖßvi Ges Zvi 7 †_‡K 14 eQ‡ii `Ð n‡Z cv‡i| cywjk m`m¨‡`i G Kg©kvjvq mnvqZv K‡i‡Q †emiKvwi cÖwZôvb BbmvBU evsjv‡`k dvD‡Ûkb| Gw`‡K mvBevi µvBg wbqš¿Y Ki‡Z AšÍZ 50wU eø‡Mi Ici Kov bRi`vwi Ki‡Q †Mv‡q›`viv| Gme eø‡M gZ cÖKvk K‡i mwµq Ggb kZvwaK eøMvi‡KI bRi`vwi‡Z ivLv n‡q‡Q| GQvov †dmeyK, UzBUvimn wewfbœ mvgvwRK I‡qe‡c‡R hviv evK¯^vaxbZvi bv‡g evovevwo K‡ib G iKg K‡qKRb‡KI mZK© K‡i‡Q †Mv‡q›`v ms¯’v¸‡jv| mswkøó †Mv‡q›`v Kg©KZ©iv Rvwb‡q‡Qb, cÖavbgš¿x I we‡ivax `‡ji †bZvmn miKv‡ii bxwZwba©viYx ch©v‡qi e¨w³‡`i wb‡q

eø‡M I †dmey‡K AvcwËKi gšÍe¨ †cv÷ Kivq K‡qKRb‡K mZK© Kiv nq| wewUAviwm m~Î Rvbvq, mvBevi µvBg Awf‡hvM Z`šÍ mv‡c‡ÿ cÖgvwYZ n‡j AvBb Abyhvqx Acivaxi `yB †_‡K m‡e©v”P 5 eQ‡ii mvRv Ges 5 jvL †_‡K m‡e©v”P 5 †KvwU UvKv ch©šÍ Rwigvbv n‡Z cv‡i| MZ eQi 25 Rvbyqvwi †_‡K wewUAviwmi wmGmAvBAviwUi 11 m`‡m¨i GKwU `j mvBevi µvBg kbv‡³ KvR ïiæ K‡i| ivóªxq, mvgvwRK, ivR‰bwZK I ag©xq we‡Øl Qovq Ggb me I‡qemvBU kbv³ Ki‡Q Kw¤úDUvi wmwKDwiwU Bbwm‡W›U †imcÝ wUg (wmGmAvBAviwU)| GQvov A‡bK ¸iæZ¡c~Y© Aciv‡ai †ÿ‡Î ZvrÿwYK I‡qe‡cR eÜ K‡i †`Iqv I Acivax‡K mZK© Kiv n‡e| G‡ZI †KD mZK© bv n‡j cÖPwjZ AvBb †gvZv‡eK cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v †b‡e wmGmAvBAviwU|


we テ」 c b

Bangla Times p 31 January - 06 February 2014 p Page 05

Spot Admission

Mob:


†` †k i m s ev `

Zv‡i‡Ki kvïoxi weiæ‡× gvgjv Aby‡gv`b XvKv, 29 Rvbyqvwi : weGbwci wmwbqi fvBm †Pqvig¨vb Zv‡iK ingv‡bi kvïwo ˆmq`v BKevj gv›` evbyi weiæ‡× gvgjv `v‡q‡ii Aby‡gv`b w`‡q‡Q `yb©xwZ `gb Kwgkb (`y`K)| m¤ú` weeiYxi †bvwUm Rvwii ci Kwgk‡b wbw`©ó mg‡q m¤ú‡`i wnmve `vwLj bv Kivi Aciv‡a Zvi weiæ‡× GB bb-mvewgkb gvgjv `v‡q‡ii wm×všÍ †bqv nq| MZ †mvgevi Kwgk‡bi wbqwgZ ˆeV‡K G gvgjvi Aby‡gv`b †`qv n‡q‡Q| GLb †h †Kvb w`b `y`K BKevj gv›` evbyi weiæ‡× wbqwgZ gvgjv `v‡qi Ki‡e e‡j m~Î Rvwb‡q‡Q| `y`K m~Î Rvbvq, 2012 mv‡ji 25 Rvbyqvwi BKevj gv›` evbyi eivei m¤ú` weeiYx `vwL‡ji †bvwUm Rvwi K‡i `y`K| IB †bvwUm BKevj gv›` evbyi c‡ÿ Zvi evwoi ZË¡veavqK RvwKi †nv‡mb MÖnY

K‡ib| c‡i BKevj gv›` evby IB †bvwU‡mi weiæ‡× nvB‡Kv‡U© wiU wcwUkb K‡ib Ges ¯’wMZv‡`k cÖvß nb| cieZ©x mg‡q Kwgk‡bi c‡ÿ Avwcj wefv‡Mi †P¤^vi RR eivei wmwfj wcwUkb di wjf Uy Avwcj `v‡qi Kiv n‡j nvB‡KvU© wefv‡Mi ¯’wMZv‡`k ¯’wMZ Kiv nq| Avcxj wefv‡Mi me©‡kl 2013 mv‡ji 26 †m‡Þ¤^i Zvwi‡Li Av‡`‡k wiU wcwUkb wb®úwË bv nIqv ch©šÍ nvB‡KvU© wefv‡Mi ¯’wMZv‡`k ¯’wMZ Kivi welqwU Kwgk‡bi AvBbRxex Lyiwk` Avjg Lvb cÎ gvidZ `y`K‡K Rvwb‡q‡Qb| G e¨vcv‡i `y`‡Ki AvBbRxex Lyiwk` Avjg Lvb Rvbvb, Zv‡iK ingv‡bi kvïwoi weiæ‡× `y`‡Ki Kvh©µg cwiPvjbvi Rb¨ GLb Avi †Kv‡bv AvBbMZ evav †bB| GLb Zvi weiæ‡× †h †Kvb mgq bb-mvewgkb gvgjv `v‡qi Ki‡Z cv‡i `y`K|

Bangla Times p 31 January - 06 February 2014 p Page 06

ivóªcwZi mv‡_ cÖavbgš¿xi ˆeVK

XvKv, 29 Rvbyqvwi : cÖavbgš¿x †kL nvwmbv 10g RvZxq msm‡`i cÖ_g Awa‡ek‡bi cÖv°v‡j e½fe‡b ivóªcwZ Ave`yj nvwg‡`i mv‡_ mvÿvr K‡ib| we‡Kj mv‡o 4Uv †_‡K mܨv 6Uv ch©šÍ 90 wgwb‡Ui ˆeV‡K cÖavbgš¿x AvR Aby‡ôq 10g RvZxq msm‡`i cÖ_g Awa‡ek‡bi wewfbœ welq wb‡q Av‡jvPbv K‡ib| ‡kL nvwmbv Z…Zxqev‡ii g‡Zv cÖavbgš¿x wbe©vwPZ nIqvi ci ivóªcwZi mv‡_ GUv Zvi cÖ_g mvÿvr| ivóªcwZ Ave`yj nvwg` †kL nvwmbv Z… Zxqev‡ii g‡Zv cÖavbgš¿x wbe©vwPZ nIqvq Zv‡K Awfb›`b Rvbvb| ivóªcwZ bZyb miKv‡ii m‡ei‡&Î mvdj¨ Kvgbv K‡ib| c‡i w¯úKvi wkixb kviwgb †PŠayix e½fe‡b ivóªcwZi mv‡_ †mŠRb¨ mvÿvr K‡ib| ivóªcwZ msm` m`m¨ wbe©vwPZ nIqvq Zv‡K Awfb›`b Rvbvb| Gw`‡K `‡ji bewbe©vwPZ Ggwc‡`i mZK© K‡i w`‡q AvIqvgx jxM mfvcwZ I cÖavbgš¿x †kL nvwmbv e‡j‡Qb, mevB‡K `yb©xwZ, ¯^RbcÖxwZ I wbR¯^ ejq M‡o †Zvjvi gvbwmKZv ev` w`‡Z n‡e| GUv †Kv‡bvfv‡eB mn¨ Kiv n‡e bv| AvIqvgx jx‡Mi msm`xq `‡ji mfvq wZwb G K_v e‡jb| mfv †_‡K Avmbœ Dc‡Rjv wbe©vP‡b `‡ji cÖv_©x g‡bvbq‡b Z…Yg~‡ji wm×v‡šÍ bvK bv Mjv‡Z Ggwc‡`i Kov ûuwkqvwi w`‡q wZwb e‡jb, Z…Yg~‡ji gZvgZ‡K me

London to Dhaka £435 London to Sylhet £485 (Sylhet by Bus)

Looking for cheap ticket ? Perhaps a low cost family vacation is more your thing? Flights are sold on a first come first served basis and limited number of seats at this reduce price offer. price include taxes, fees and charges

Call for booking:

0207 377 6046 0207 247 9881 0203 399 9233

SPECIAL DISCOUNT For under 25 student with valid ID card

mgq cÖvavb¨ w`‡Z n‡e| `j wWw½‡q wbR¯^ ejq I wb‡Ri †jvK‡`i g‡bvbqb †`qv hv‡e bv| Z…Yg~j hv‡K PvB‡e Zv‡KB mg_©b w`‡q wbe©vwPZ K‡i Avb‡Z n‡e| ˆeV‡Ki GKvwaK m~Î Gme Z_¨ wbwðZ K‡i‡Q| mܨv mv‡o 6Uvq †kL nvwmbvi mfvcwZ‡Z¡ msm` fe‡bi beg Zjvi

Kvi‡Y `‡ji cÖv_©xi c‡ÿ KvR K‡iwb, AvMvgxi c_ Pjvq Zv‡`iI mv‡_ wb‡Z n‡e| Zv‡`i Avjv`v Kiv hv‡e bv| Zv‡`i weiæ‡× cÖwZwnsmv PwiZv_© KivI Pj‡e bv| KviY, Zviv `‡jiB Ask| ‰eV‡K msm` †bZv †kL nvwmbv webv cÖwZØw›ØZvq hviv msm` m`m¨ n‡q‡Qb Zv‡`i `jxq dv‡Û 10 jvL UvKv

mfv K‡ÿ G ˆeVK ïiæ nq| ïiæ‡ZB `kg msm‡`i w¯úKvi I †WcywU w¯úKvi g‡bvbqb †`qv nq| c‡i †kL nvwmbvmn `‡ji wmwbqi †bZviv e³e¨ †`b| ‡kL nvwmbv e‡jb, Ggwc nIqvi c‡i Lei`vwii gvbwmKZv `~i Ki‡Z n‡e| `‡ji †bZvKg©x‡`i Ici AhvwPZ n¯Í‡ÿc bq, `j‡K mn‡hvwMZv Ki‡Z n‡e| `j I Ggwc Avjv`v Ki‡j Pj‡e bv| hviv MZ wbe©vP‡b wewfbœ

Rgv †`qvi wb‡`©k †`b| Pvu`v wn‡m‡e Ggwc‡`i `jxq dv‡Û `yB nvRvi UvKv †`qviI wb‡`©k †`b| Av‡M G Pvu`vi cwigvY wQj cvuP nvRvi UvKv| ˆmq` Avkiv‡di cÖ¯Ív‡ei cwi‡cÖwÿ‡Z G Pvu`v `yB nvRv‡i bvwg‡q Avbv nq| `‡ji msm` m`m¨‡`i wbe©vPbx Bk‡Znvi ev¯Íevq‡b g‡bv‡hvMx nIqv, msweavb iß Kiv I msm‡`i Kvh©cÖYvjx wewa m¤ú‡K© AewnZ nIqviI ZvwM`

†`b msm` †bZv| G mgq wZwb Ggwc‡`i jvB‡eªwi †Kw›`ªK cov‡kvbv Ki‡Z e‡jb| Ggwc‡`i cÖwZ ûuwkqvwi D”PviY K‡i wZwb Av‡iv e‡jb, Z…Yg~j †_‡K wew”Qbœ n‡j AvMvgx wbe©vP‡b `‡ji g‡bvbqb †_‡K ev` †`qv n‡e| Avi m¤ú…³ _ vK‡j g~j¨vqb Kiv n‡e| wZwb e‡jb, weGbwc G wbe©vP‡b Ask bv wb‡jI Z…Yg~‡ji mv‡_ m¤úK© wew”Qbœ _vKvi Kvi‡Y A‡bK Ggwci weRqx n‡q Avm‡Z Nvg S‡i †M‡Q| GUv gv_vq †i‡LB mevB‡K KvR Ki‡Z n‡e| G mgq Dc‡Rjv wbe©vPb wb‡q MYcÖwZwbwaZ¡ Aa¨v‡`‡ki (AviwcI) aviv Zy‡j a‡i `‡ji mvaviY m¤úv`K I ¯’vbxq miKvi gš¿x ˆmq` Avkivdyj Bmjvg e‡jb, Dc‡Rjv wbe©vP‡b mivmwi m¤ú…³ nIqvi †ÿ‡Î wKQy eva¨evaKZv i‡q‡Q| Zvi G e³‡e¨i Reve w`‡q `‡ji mfvcwZgÐjxi m`m¨ I K…wlgš¿x †eMg gwZqv †PŠayix e‡jb, Z…Yg~j Pv½v Ki‡Z weGbwc †Lvjv‡gjvfv‡eB Dc‡Rjv wbe©vP‡bi gv‡V bvg‡eÐ GUvI Avgv‡`i fve‡Z n‡e| me‡ÿ‡Î e¨vKiY gvb‡j Pj‡e bv| m~Î Av‡iv Rvbvq, `‡ji mvsMVwbK `ye©jZv wb‡q cUyqvLvjx-3 Avm‡bi Ggwc Av L g Rvnv½xi †nvmvBb K_v ej‡Z PvB‡j Ggwc‡`i †Zv‡ci gy‡L c‡ob wZwb|


†` †k i m s ev `

Bangla Times p 31 January - 06 February 2014 p Page 07

Av‡Lwi †gvbvRv‡Z Ave`yj ‡kl n‡jv wek¦ BR‡Zgvi cÖ_g ce© nvwg` nvwmbv I Lv‡j`v ‡Pv‡Li cvwb‡Z gvMwdivZ Kvgbv

XvKv, 27 Rvbyqvwi : jv‡Lv gywg‡bi Avgxb Avgxb aŸwb‡Z †kl nj 49Zg wek¦ BR‡Zgvi cÖ_g ce©| †iveevi wek¦ kvwšÍ Kvgbvq U½x ZzivM b`xi AeevwnKvq BR‡Zgv

†gvbvRv‡Z c„_Kfv‡e AskMÖnY K‡ib| †gvbvRvZ cwiPvjbv K‡ib ZvewjM Rvgvqv‡Zi w`wjøi wewkó gvIjvbv †gv. †hvev‡qiæj nvmvb| †iveevi †ejv 12Uv 55 wgwb‡U

gq`v‡b AbywôZ †gvbvRv‡Z AskMÖnY K‡ib †`‡ki wewkó e¨w³iv| ivóªcwZ †gv. Ave`yj nvwg` e½fe‡b, cÖavbgš¿x †kL nvwmbv MYfe‡b Ges weGbwc †Pqvicvimb Lv‡j`v wRqv Uw½‡Z GKwU †Kv¤úvwbi Qv‡`i c¨v‡Û‡j, RvZxq cvwU©i †Pqvig¨vb I mv‡eK ivóªcwZ GBPGg Gikv`

ïiæ nq †gvbvRvZ| cÖvq 21 wgwbU Pjv †gvbvRv‡Z MYfe‡b AvZ¥xq¯^Rb I cwiev‡ii m`m¨‡`i wb‡q kwiK nb cÖavbgš¿x †kL nvwmbv| AvZ¥xq-¯^Rb I gwnjv Kg©KZ©v‡`i wb‡q MYfe‡bi †`vZjvq e‡m †gvbvRv‡Z Ask †bb cÖavbgš¿x| cvkvcvwk MYfe‡bi Kg©KZ©vKg©Pvixiv †gvbvRv‡Z Ask †bb wbPZjvq e‡m| U½xi BR‡Zgv

gv‡Vi Pvicv‡ki K‡qK wK‡jvwgUvi GjvKvq moK, mo‡Ki cv‡k evmv-evwo-KjKviLvbv-Awdm†`vKv‡bi Qv`, cv‡k `uvo Kwi‡q ivLv hvbevnb I ZzivM b`x‡Z †bŠKvi Ici Ae¯’vb wb‡q gymwjøiv †gvbvRv‡Z Ask †bb| Av‡Lwi †gvbvRv‡Zi Rb¨ †iveevi BR‡Zgv gv‡Vi Avkcv‡ki wewfbœ wkÿvcÖwZôvb, KjKviLvbv, AwdmAv`vjZ QywU †NvlYv Kiv nq| †Kv‡bv †Kv‡bv cÖwZôv‡b QywU †NvlYv bv Ki‡jI Kg©KZ©v‡`i †gvbvRv‡Z Ask wb‡Z evav wQj bv| mKvj 9Uvi Av‡MB BR‡Zgv gvV Kvbvq Kvbvq c~Y© n‡q hvIqvq eû gvbyl gv‡Vi Avkcv‡ki iv¯Ív I Awj-Mwj‡Z Ae¯’vb †bb| Kvgvicvov moK I XvKv-gqgbwmsn gnvmo‡K cyivbv Le‡ii KvMR, cvwU, wm‡g‡›Ui e¯Ív I cwjw_b wewQ‡q e‡m c‡ob A‡b‡K| Gi Av‡M ïµevi ev` dRi Avg eqv‡bi ga¨ w`‡q ïiæ nq 49Zg wek¦ BR‡Zgvi cÖ_g ce©| AvMvgx 31 Rvbyqvwi wØZxq `dvi BR‡Zgv ïiæ n‡e| 2 †deªæqvwi Av‡Lwi †gvbvRv‡Zi ga¨ w`‡q †kl n‡e ZvewjM Rvgvqv‡Zi GB wek¦ BR‡Zgv|

XvKv, 27 Rvbyqvwi : wek¦ gymwjg D¤§vni my`…p HK¨, DbœwZ, kvwšÍ-mg„w×, åvZ… Z¡‡eva, msnwZ I Kj¨vYmn evsjv‡`‡ki DˇivËi myL-kvwšÍ I AMÖMwZi Rb¨ gnvb Avjøvni A‡kl AbyMÖn Kvgbv K‡i Av‡Lwi †gvbvRv‡Zi ga¨ w`‡q 49Zg wek¦ BR‡Zgvi 1g ce© iweevi †kl

‡ejv 12-55 wgwb‡U ïiæ K‡i 1-16 wgwbU ch©šÍ 21 wgwb‡Ui G †gvbvRvZ PjvKv‡j mgMÖ BR‡Zgv¯’j I Avkcv‡ki we¯ÍxY© GjvKv Avwgb! Avwgb!! aŸwb‡Z cÖKw¤úZ n‡q I‡V| me©Î GK cyY¨gq cwi‡ek weivR K‡i| MZ K‡qK eQi a‡i wek¦ BR‡Zgvi †gvbvRvZ cwiPvjbv

n‡q‡Q| we‡kl Zvrch©c~Y© Av‡Lwi †gvbvRv‡Z AvZ¥ïw× I ¸b&vn gv‡di cvkvcvwk `ywbqvi me evjv-gywmeZ †_‡K †ndvRZ Kivi Rb¨ `yB nvZ Zy‡j gnvb Avjøvn iveŸyj Avjvwg‡bi A‡kl AbyMÖn Kvgbv Kiv nq| †gvbvRv‡Z abx-Mwie, DuPywbP mKj †f`v‡f` fy‡j GKB KvZv‡i kvwgj n‡q mevB †Pv‡Li cvwb‡Z me©kw³gvb Avjøvni wbKU AvZ¥mgc©‡Y e¨vKyj n‡q c‡ob|

K‡i Avm‡Qb wek¦ ZvewjM Rvgv‡Zi kxl©¯’vbxq gyiweŸ w`jøxi nhiZ gvIjvbv †hvev‡qiæj nvmvb| GeviI wZwb cÖ_g c‡e©i BR‡Zgvi Zvrch©c~Y© Av‡Lwi †gvbvRvZ cwiPvjbv K‡ib| G eQi AbyK~j AvenvIqv we`¨gvb _vKvq 1g c‡e©i Av‡Lwi †gvbvRv‡Z †`k-we‡`‡ki AvbygvwbK 40 jÿ ag©cÖvY gvbyl Ask wb‡q‡Qb e‡j BR‡Zgv Av‡qvRKmn mswkøó m~Î Rvwb‡q‡Qb| AvMvgx 31 Rvbyqvwi wek¦ BR‡Zgvi wØZxq

ce© ïiæ n‡e| †kl n‡e 2 †deªæqvwi| Av‡Lwi †gvbvRv‡Z Ask wb‡Z iweevi †fvi †_‡K jvL jvL gymwjø cv‡q †nu‡UB BR‡Zgv¯’‡ji w`‡K †cŠu‡Qb| mKvj 9Uvi Av‡MB BR‡Zgv gvV Kvbvq Kvbvq c~Y© n‡q I‡V| gymwjøiv gv‡Vi Avkcv‡ki iv¯Ív, Awj-Mwj‡Z Ae¯’vb †bb| BR‡Zgv¯’‡j †cŠuQv‡Z bv †c‡i K‡qK jvL gvbyl Avïwjqv, Kvgvocvov moK, XvKv-KvjxMÄ moK I XvKv-gqgbwmsn gnvmo‡K Ae¯’vb †bb| A‡b‡KB Le‡ii KvMR, cvwU, wm‡g‡›Ui e¯Ív I cwjw_b wewQ‡q e‡m c‡ob| cvk¦©eZ©x evmv-evwo, Kj-KviLvbv-Awdm I †`vKv‡bi Qv‡`, hvbevn‡bi Qv‡` I ZyivM b`x‡Z †bŠKvq Ae¯’vb †bb| †hw`‡KB †PvL hvq ïay Uywc-cvÄvwe cwiwnZ gvby‡li Kv‡djv| BR‡Zgv¯’‡ji Pvicv‡k 5 †_‡K 6 eM©wK‡jvwgUvi GjvKvRy‡o †Kv_vI wZj avi‡Yi VvuB wQj bv| Av‡Lwi †gvbvRv‡Zi Rb¨ MZKvj Avkcv‡ki wkÿv cÖwZôvb, Kj-KviLvbv, wewfbœ Awdm-Av`vj‡Z wQj QywU| †Kvb †Kvb cÖwZôv‡b QywU †NvlYv bv Ki‡jI Kg©KZ©v‡`i †gvbvRv‡Z Ask wb‡Z evav wQj bv| bvbv eqmx I †ckvi gvbyl GgbwK gwnjvivI wfo †V‡j †gvbvRv‡Z Ask wb‡Z mKv‡jB U½x GjvKvq †cŠu‡Qb| GQvov BR‡Zgv gv‡V bv G‡mI †Uwjwfkb I †gvevBj †dv‡bi gva¨‡g mviv‡`‡ki †KvwU †KvwU gvbyl †gvbvRv‡Z kwiK nb|

FOLLOW A CAREER AS A TEACHER Axon College London

EARN WHILE YOU LEARN

Great opportunity for UK/EU/EEA Citizen

Get qualified with DTLLS (City and Guilds)

If you are British citizen, indefinite leave to remain/enter in the UK or EU/EEA citizen living in the UK for last 3 years, you may be eligible to get your tuition

fees, government grant and maintenance loan (from SLC)

For Further information on funding please visit the website www.direct.gov.uk/studentfinance

Anyone aged between 18 – 60 years old No previous qualification required For further information please contact us:

Axon College London

191 Balaam Street , London E13 8AA

Tel: +44 (0) 203 620 6996/ 0208 475 0892 Fax: +44 (0) 203 0041 397 Email: info@axoncollege.org.uk Website: www.axoncollege.org.uk

* Avcwb wK hy³iv‡R¨i bvMwiK A_ev Avcwb wK GB †`‡k MZ 3 eQi a‡i ‰eafv‡e emevm Ki‡Qb? A_ev Avcwb wK BD‡ivc/BD‡ivwcqvb B‡Kv‡bvwgK Gwiqvi bvMwiK Ges BD‡K-‡Z MZ wZb eQi a‡i emevm Ki‡Qb Zvn‡j Avcwb GB †Kvm© Ki‡Z cvi‡eb| * Avcbv‡K †Kvb †jLvcovi LiP w`‡Z n‡e bv eis Avcwb miKvi †_‡K Li‡Qi Rb¨ UvKv cv‡eb|


m ¤úv ` Kx q

Bangla Times p 31 January - 06 February 2014 p Page 08

PvB cÖkœgy³ Dc‡Rjv wbe©vPb Avgiv e¨wZµg

Bangla Times n Year 04 Issue 38 Friday, 31 January - 06 February 2014 Chairman and Editor in Chief A. T. U. Taj Rahman Acting Editor M Enam Uddin Managing Director Ahmed Nashir Adviser M A Hoque (Accountant) Executive Editor Saiyem Chowdhury Special Correspondent Muhammad Abdul Hye Ibne Safi Community News Editor Md. Imran Ahmed Graphics Design: Mohammad Reazul Islam Saleh Ahmed Sylhet Bureau Chief Abu Taleb Murad Sports Correspondent Syed Mahfuz Ahmed Middle East Correspondant Mahabub Hasan Hridoy

Correspondent

Greater Manchester, Mary Street dukin field: Mizanur Rahman (Mizan), Oldham, Milne Street: Abidul Islam Arzu Birmingham: Syed Nasir Ahmed Luton, Biscot House: Shipon Rahman Newcastle: M A Zaman Arif Sunderland: Syed Musaddique Ahmed Surrey, Molesley Road: Mahbubul Hoque Surrey, Worplesdon Road, Gilgford: Mashuk Miah Ipswich, Colchester Road: Shetu Chowdhury US Correspodant: John Uddin Dhaka Correspondant: Monjur Ahmed Dhaka Office: House: 54 (4th Fl), Block: F, Road: 11 Banani, Dhaka Bangladesh Tel: +8802 9891826, 9891837

Publish: Weekly Bangla Times 117 New Road (1st Floor) London E1 1HJ UK Telephone : 0207 377 6553 Fax : 0207 377 0471 E-mail : info@banglatimesuk.com

wbe©vPb Kwgkb Dc‡Rjv wbe©vP‡bi ZvwiL ‡NvlYv K‡i‡Q| B‡Zvg‡a¨ ‡NvwlZ Zdwmj Abyhvqx 102wU Dc‡Rjvq 19 ‡de«yqvwi c«_g I gv‡P© wØZxq av‡ci wbe©vPb AbywôZ nIqvi K_v i‡q‡Q| ¯’vbxq miKvi KvVv‡gvq Dc‡Rjv cwil‡`i ¸iæZ¡ Ab¯^xKvh©| wKš‘ Dc‡Rjv cwil‡`i wbe©vwPZ ‡Pqvig¨vb‡`i ¶gZv I Kv‡Ri mxgvbv, GLwZqvi BZ¨vw` wel‡q GL‡bv RwUjZv we`¨gvb| G wb‡q AZx‡Z Dc‡Rjv ‡Pqvig¨vb-fvBm ‡Pqvig¨vbiv ‡¶v‡fi ewntc«Kvk NwU‡q‡Qb| Gi cwi‡c«w¶‡Z miKv‡ii Zi‡d BwZevPK Avk¦vm ‡`qv n‡jI RwUjZvi ‡gN Kv‡Uwb| D‡Ø‡Mi m‡½ j¶¨ Kiv ‡M‡Q, msm` m`m¨ I Dc‡Rjv ‡Pqvig¨vb‡`i g‡a¨ m¤úK© c«xwZKi bq Ges welqwU ‡Kv‡bvfv‡eB Kvw•ÿZ bq| Avgiv ïay wbq‡gi avivevwnKZvq wbe©vPb m¤úbœ Kivi welqwU‡K ‡Kv‡bv h_vh_ wm×všÍ g‡b Kwi bv| ¯’vbxq miKvi cwil‡`i wbe©vPb KvM‡R-Kj‡g AivR‰bwZK n‡jI ev¯Í‡e wKš‘ Zv bq| ZvQvov G c«kœI _v‡K, wbq‡gi avivevwnKZvq hw` G wbe©vPb AbywôZ Ki‡Z nq Zvn‡j ‡Rjv cwil` I wWwmwm wbe©vPb ‡`qv n‡”Q bv ‡Kb? ¯’vbxq miKv‡ii wewfbœ ¯Í‡ii wbe©vPb I Gi m‡½ m¤ú… ³‡`i ¶gZv, Kv‡Ri cwiwa mywbw`©óKiYmn Gi KvVv‡gv kw³kvjxKi‡Yi Rb`vwe `xN©w`‡bi| wKš‘ ‡mw`‡K `…wó Av‡Q we`¨gvb ev¯ÍeZv mv¶¨ enb cy‡iv RvwZ KZ©…K Ges mevi †Pv‡LB AZ¨waK weZwK©Z `kg RvZxq msm` wbe©vPb| G wbe©vPb‡K †K›`ª K‡i RvZxq Rxe‡bi me A½‡b †h gvivZ¥K ÿZ m…wó n‡jv Zvi †e`bvi Dckg NUv‡Z A‡bK mgq †j‡M †h‡Z cv‡i| Z‡e G K_v wbwØ©avq ejv †h‡Z cv‡i †h G ÿZ‡K Avi we›`ygvÎ evo‡Z †`qv hv‡e bv| G Ø›ØmsNvZ-mwnsmZv-nZ¨v, AwMœms‡hvM, niZvj-Ae‡iva Avi bq| GLbB Zvi BwZ Uvbv †nvK| hewbKvcvZ NUv‡bv †nvK| wewfbœ `‡ji ivR‰bwZK †bZv‡bÎxi g‡a¨ mbvZb †mŠnv`¨©, cvi¯úwiK Av¯’v-wek¦vm, nvRvi eQ‡ii evOvwj ms¯‹…wZ, Avgv‡`i HwZn¨evnx MYZvwš¿K ms¯‹…wZi cybR©xeb I Zvi cÖ‡qvM Awej‡¤^ ïiæ Kiv †nvK| †`k, gvbyl, ivRbxwZ, A_©bxwZ I mf¨Zv evuPv‡Z Zvi eoB cÖ‡qvRb| ÿgZvi Mw` AvuK‡o _vKv ev †m Mw` `L‡ji Zxeª jovB †h KZ fq¼i iƒc wb‡Z cv‡i, Zvi cwiYwZ †h Kx fqven n‡Z cv‡i; evsjv‡`‡ki `kg RvZxq msm‡`i wbe©vPb hv 2014 mv‡ji 5 Rvbyqvwi AbywôZ n‡jv Zvi RvR¡j¨gvb cÖgvY| †h nv‡i gvbyl‡K cÖvY w`‡Z n‡q‡Q, †h nv‡i miKvwi ‡emiKvwi m¤úwË AwMœ`» ev Ab¨vb¨fv‡e aŸsmcÖvß n‡q‡Q, A_©bxwZ †hfv‡e aŸsm Kiv n‡q‡Q, ¯‹yj-K‡jR-wek¦we`¨vjq¸‡jvq wkÿv`vb I cixÿvi Kvh©µg †hfv‡e ÿwZMÖ¯Í n‡q‡Q, cwienb †m±i mvgwMÖKfv‡e 2013 mv‡ji cÖ_g †_‡K G ch©šÍ †hfv‡e ÿwZi m¤§yLxb n‡q‡Q; cy‡iv RvwZ Pig AmnvqZv I wbivcËvnxbZvi ga¨ w`‡q Zv cÖZ¨ÿ K‡i‡Q, evKiæ× n‡q c‡o‡Q AvÿwiK A‡_©B| ejv n‡qwQj , G wbe©vPbvwU me `‡ji AskMÖn‡Yi wfwˇZB AbywôZ Kivi AvšÍwiK cÖ‡Póv miKv‡ii Zid †_‡K †bqv m‡Ë¡I we‡ivax `j¸‡jvi, we‡kl K‡i weGbwci cÿ †_‡K mvov bv cvIqvi d‡jB Zv‡`i ev` w`‡qB mvsweavwbK avivevwnKZv iÿvi ¯^v‡_© 5 Rvbyqvwi AbywôZ Ki‡Z miKvi eva¨ n‡q‡Q| miKv‡ii G `vwe me gnj cÖZ¨vL¨vb K‡i‡Q, Zv‡K AmZ¨ e‡j `vwe K‡i| †klZK †emiKvwifv‡e hLb dj cÖKvwkZ n‡jv iv‡Zi †ejvq Zv‡ZI wbe©vPb †h myôy nqwb, RbM‡Yi ¯^Ztù~Z© AskMÖn‡Yi wfwˇZI nqwb Zv cÖgvwYZ n‡jv| Avevi †`Lv †Mj me©ÎB †fvUI c‡o‡Q †ek Kg; hv Gev‡ii wbe©vPbx †Z‡jmgvwZi mviv †`‡kiB wPÎ, A‡bK evwo‡q †`Lv‡bv m‡Ë¡I| AvIqvgx jxM Avm‡j Gevi †Kv‡bv wbe©vPbx cÖwZØw›ØZv ev cÖwZ‡hvwMZvi gy‡L c‡owb, c‡owb Ab¨vb¨ `jI †Zgb GKUv| KviY mvgwMÖK †fvUvbyôvbUvB †Zv Kvh©Z GKZidv Ges cvi¯úwiK mg‡SvZvwfwËK| `yB-Z…Zxqvs‡kiI A‡bK †ewk Avm‡b weRqx nIqv AvIqvgx jxM †bZ…Z¡vaxb G bZyb miKvi KZw`b ÿgZvq _vK‡e? A_ev KZw`b Zv _vK‡Z cvi‡e, G¸‡jvB we‡eP¨| gvbyl `jgZ wbwe©‡k‡l †m Av‡jvPbv‡ZB e¨¯Í †`kRy‡o| GgbwK we‡`‡kI Zv-B| Avgiv †`Ljvg, wbZvšÍB Amnv‡qi g‡Zv, ïay wbe©vP‡bi w`bB 21-22 Rb‡K cÖvY nviv‡Z n‡jv| 5

kZvwaK ¯‹yjfeb AwMœ`» n‡jv| wcÖmvBwWs AwdmvimnKvix wcÖmvBwWs AwdmviI Ly‡bi ZvwjKvq AšÍf©y³ n‡jb| AmsL¨ ey_ Av¸‡b cy‡o QvB n‡jv| wbe©vPbx Kg©KZ©viv h_v wcÖmvBwWs I mnKvix wcÖmvBwWs Awdmvi, †cvwjs Awdmvi, †cvwjs G‡R›U; wbivcËvi `vwq‡Z¡ _vKv cywjk, i¨ve, wewRwe, †mbvevwnbxi m`m¨_ mevB Kg-‡ewk AvZ¼ wb‡q KvR Ki‡Z eva¨ n‡q‡Qb| Avi †fvUviiv? bv, Zv‡`i wecyj AskB †fvU †K‡›`ª hvbwb| †Kb hvbwb? †h‡Z DrmvwnZ nbwb| KviY 1. †ewki fvM `j G wbe©vP‡b †hŠw³K Kvi‡YB AskMÖnY Ki‡Z cv‡iwb| 2. †ewki fvM Avm‡b webv cÖwZØw›ØZvq Av‡MB wbe©vwPZ n‡q _vKvq †ewki fvM GjvKvq emevmKvix wecyjmsL¨K †fvUvi †fvUvwaKvi cÖ‡qv‡Mi my‡hvM bv cvIqvq msL¨vjwNômsL¨K wKQy Avm‡b †RvUfy³ K‡qKwU `‡ji g‡a¨ bvggvÎ cÖwZØw›ØZv †fvUvi‡`i †fvU w`‡Z †h‡Z AvK…ó Ki‡Z cv‡iwb| 3. `xN©Kvje¨vcx wbe©vPb‡K wN‡i †h e¨vcK mwnsmZv PjwQj, †`‡k †h fxwZKi cwi‡ek

K‡i bv| g‡b ivLv c«‡qvRb, c~Y©v½ ‡Rjv cwil` Kiv mvsweavwbK A½xKvi| wKš‘ Zv n‡”Q bv| Dc‡Rjv cwil` MV‡bi ‡¶‡Î ‡hme ÎywU i‡q wM‡qwQj ‡mme `~i Kiv bv ‡M‡j Kvw•ÿZ dj jvf m¤¢e bq| Avgiv g‡b Kwi G msµvšÍ AvB‡bi ms‡kvab Kiv AZ¨šÍ Riæwi| ¯’vbxq miKvi KvVv‡gv‡K kw³kvjxKi‡Yi ‡h A½xKvi i‡q‡Q Gi ev¯Íevq‡bi `vq miKvi Gov‡Z cv‡i bv| cy‡iv e¨e¯’vwU‡K ‡X‡j mvRv‡bv c«‡qvRb| Dc‡Rjv cwil`‡K AKvh©Ki ‡i‡L wbe©vP‡bi D‡`¨vM ‡bqv KZUv hyw³hy³ n‡q‡Q G wb‡qI m½ZB i‡q‡Q we¯Íi c«kœ| AKvh©Ki GKwU miKvi e¨e¯’vi wbe©vP‡b RbM‡Yi jv‡fi wKsev Kj¨v‡Yi w`KUv c«‡kœi ‡gvoKew›` ivLv mgxPxb bq| Dc‡Rjv cwil`mn mvgwM«Kfv‡e ¯’vbxq miKvi KvVv‡gv‡K Rbc«Z¨vkvbyhvqx iƒc ‡`qv evÃbxq| GKB m‡½ `iKvi me wKQy c«kœgy³fv‡e Kiv| wbe©vP‡bi gva¨‡g hv‡Z RbM‡Yi ¶gZvq‡bi welqwU wbwðZ nq ZvI j¶¨ ivLv Riæwi c«‡qvRb| wbe©vPb wKsev we`¨gvb me e¨e¯’v‡K ‡`k-RvwZi e…nr ¯^v‡_© c«kœgy³ Ki‡ZB n‡e| Dc‡Rjv cwil‡`i wbe©vPb cÖ¯‘wZ‡Z ‡h NvUwZ cwijw¶Z n‡q‡Q Zv c«xwZKi ‡Kv‡bv welq bq| Gme e¨vcv‡i mswkøó `vwqZ¡kxj mevB‡K fve‡Z n‡e| n‡qI| †fvUvi Abycw¯’wZi Ab¨ †Kv‡bv KviY Lyu‡R †ei Kivi Rb¨ †Kv‡bv M‡elYvi cÖ‡qvRb †bB| Zv w`ev‡jv‡Ki g‡ZvB mZ¨| evievi KZ©ve¨w³iv e‡j‡Qb, msweav‡bi avivewnKZv iÿvi ¯^v‡_©B 5 Rvbyqvwi, 2014-G wbe©vPb Ki‡Z Zviv eva¨ n‡Z n‡q‡Qb| G `vwe cÖkœwe×_ msweavb we‡klÁiv msweav‡bi mswkøó KwZcq aviv D‡jøL K‡i evievi e‡j‡Qb, 24 Rvbyqvwii c‡i Av‡iv wZb gvm ch©šÍ †cQv‡j Zv msweavbwe‡ivax n‡e bv| wØZxqZ, msweav‡b ¯úóB ejv Av‡Q_ wbe©vPb n‡Z n‡e myôy, wbi‡cÿ I kvwšÍc~Y©| G wZbwU we‡klY D‡jøL K‡i wbe©vP‡bi eva¨Zvg~jK GKwU iƒc‡iLv Gu‡K †`qv n‡q‡Q Avgv‡`i msweav‡b| ¯úóZB fxwZKi cwi‡ek I wbe©vPb Kwgk‡bi Kg©KvÛ, AvBbk…sLjv cwiw¯’wZi µgvebwZ IB kZ©¸‡jvi Abycw¯’wZ NwU‡q‡Q| A‡bK Av‡M †_‡KB G fxwZKi cwiw¯’wZ weivR KiwQj| ZvB kZ© wZbwU jw•NZ n‡q‡Q| G cÖm‡½i BwZ Uvbvi Av‡M wbe©vPb †Kgb n‡q‡Q

`ªæZ RvZxq msjvc PvB i‡Yk ˆgÎ weivR KiwQj Ges hv wbe©vP‡bi w`bI ejer wQj Zv Av‡`Š myôy I kvwšÍc~Y© wbe©vP‡bi AbyK~j †Zv wQjB bv eis Zv wQj mevi Rb¨B AvZ‡¼i, Kv‡iv Rxe‡biB wbivcËv wQj bv| welqwU wbe©vPb Kwgk‡bi we‡ePbv Kiv DwPZ wQj| we‡ePbv K‡i nq wbe©vP‡bi AbyK~j GKwU cwi‡ek Av‡MB??? iPbv Kiv A_ev Zv m¤¢e bv n‡j hZw`b Zv wbwðZ Kiv bv hvq ZZw`‡bi Rb¨ wbe©vPb ¯’wMZ Kiv †hZ Ges Kiv DwPZI wQj| Zv bv Kivq †fvUviiv Rxe‡bi †P‡q †fvU eo_ GgbUv Av‡`Š fv‡ebwb| 4. G wbe©vPb Kwgkb‡K †fvUviivI AvÁven wbe©vPb Kwgkb e‡jB g‡b Kivq Zvi Ici Zviv Av¯’v ¯’vc‡bi KviY Lyu‡R cvbwb| m‡½ m‡½ G K_vI ejv `iKvi †h weGbwc-RvgvqvZ ev 18-`jxq †Rv‡Ui AvnŸv‡b mvov w`‡q gvbyl †fvU eR©b K‡i‡Q e‡j IB †RvU †fvU †kl nIqvi Av‡MB †h `vwe DÌvcb K‡i‡Q Zv cy‡ivcywi mZ¨ bq| †m Kvi‡Y nq‡Zv weGbwc-Rvgvqv‡Zi mg_©Kiv †fvU †K‡›`ª bv wM‡q _vK‡Z cv‡ib wKš‘ wmsnfvM †fvUvi †fvU w`‡Z hvbwb c~e©eZ©x KviY¸‡jvi Rb¨| Zviv hvbwb mš¿vm-mwnsmZvi e¨vcKZv †`‡L AvZw¼Z

†m cÖ‡kœ 6 Rvbyqvwi 2014-Gi KwZcq msev`c‡Î cÖKvwkZ cÖwZ‡e`‡bi wk‡ivbvg D‡jøL Kivi †jvf mvgjv‡Z cviwQ bv| evsjv‡`k cÖwZw`‡bi wk‡ivbvg Ômwnsm †fv‡U wbnZ 21Õ, ÔGB †fv‡UI KviPywcÕ, Ôwb‡RiUv w`‡qwQ, A‡b¨iUvIÕ; hvqhvqw`‡bi wk‡ivbvg Ô‡fvUviwenxb †fvU, mwnsmZvq wbnZ 21Õ, Ônvgjv-msNl©-¸wj : 395 †K‡›`ª wbe©vPb ¯’wMZÕ, Ô‡fvUvi‡`i †`Lv †bB, †`Lv †bB ch©‡eÿK‡`iIÕ, Ôwbe©vPb eR©b 48 cÖv_©xiÕ Ges G-RvZxq Av‡iv ARmª wk‡ivbvg cvIqv hv‡”Q wewfbœ cwÎKvq hv ¯’vbvfv‡e D‡jøL Kiv †Mj bv| Z`ycwi wecyjmsL¨K †K‡›`ªi D‡jøL Av‡Q †h¸‡jvq GKwU †fvUI c‡owb mviv w`‡bI| we‡`wk wgwWqv¸‡jvI, we‡kl K‡i GGdwc, iqUvm©, wewewm, AvjRvwRiv, Gwewm wbDR cÖf…wZi cÖwZ‡e`‡b †fvUvi‡`i Dcw¯’wZ bv _vKv, mwnsmZv cÖf…wZ Ges `¨ †UwjMÖvd, wbDBqK© UvBgm, LvwjR UvBgm, UvBgm Ae BwÛqv, cvwK¯Ív‡bi Wb cÖf…wZ weL¨vZ cwÎKvi AbjvBb ms¯‹iY¸‡jvqI Abyiƒc wPÎB Zy‡j a‡i G‡K cÖnm‡bi wbe©vPb e‡j D‡jøL Kiv n‡q‡Q|

Zvi †P‡qI eo K_v, ivR‰bwZK mg‡SvZv bv n‡j †`‡k Avevi mš¿vm, mwnsmZv, nZ¨v, bviKxqZvq I¯Ív` Rvgvqv‡Z Bmjvgx I Zvi †`vmi weGbwc †h cwiw¯’wZi m…wó K‡i ivL‡e Zv‡Z †`k Av‡iv †ewk K‡i Aw¯’iZvq fyM‡e| Lyb, AwMœms‡hvM, cwienb mvwf©‡m ¯’weiZv, `ªe¨g~j¨ e…w×, me wKQyB KíbvZxZfv‡e NU‡Z _vK‡e, ag©xq msL¨vjNyivI †ewk K‡i AvµvšÍ n‡Z _vK‡eb| G cwiw¯’wZ‡Z miKvi, †`k, RbMY, wkÿv, A_©bxwZ, bvMwiK Rxeb, †Kv‡bvUvB w¯’wZkxj _vK‡Z cv‡i bv, cvi‡eI bv| ZvB †`k evuPv‡bvi ¯^v‡_© GKv`k msm` wbe©vP‡bi e¨vcv‡i GKwU RvZxq msjvc AbywôZ nIqv cÖ‡qvRb| †m msjvc hv‡Z A_©en nq, Zv †hb AvBbk……•Ljv cwiw¯’wZ‡K `ªæZB ¯^vfvweK K‡i †Zv‡j, mevi (RvgvqvZ ev‡`) AskMÖn‡Y GKwU myôy, wbi‡cÿ, Aeva I kvwšÍc~Y© Ges MÖnY‡hvM¨ wbe©vP‡bi c×wZ, w`bÿY, wbe©vPb Kwgkb cybM©Vb, wbe©vPbx wewaweavb, AvBbKvbyb me wKQyB hv‡Z w¯’wiK…Z nq mevi m¤§wZi wfwˇZ Zvi Rb¨ †`‡ki me ivR‰bwZK `j (cybivq ewj, Rvgvqv‡Z Bmjvgx Qvov), msweavb we‡klÁ, mykxj mgvR, bvbv †ckvq Kg©iZ `vwqZ¡kxj e¨w³‡`i Dcw¯’Z K‡i, †mB RvZxq msjvc AbywôZ Kivi Kv‡R miKvi I we‡ivax `jmn mevB‡K Awej‡¤^ D‡`¨vMx I mwµq nIqvi Rb¨ AvnŸvb RvbvB| ïay †kL nvwmbv I Lv‡j`v wRqvi g‡a¨ ev ïay AvIqvgx jxM I weGbwci g‡a¨ ev ïay gnv‡RvU/14 `j-18 `‡ji (GLb Avevi 19 `j) g‡a¨ msjvc bq; A_ev msm‡` cÖwZwbwaZ¡ Av‡Q Ggb KqwU `‡ji g‡a¨B bq RvZxq msjvc n‡Z n‡e †`k‡`ªvnx Rvgvqv‡Z Bmjvgx, †ndvR‡Z Bmjvg cÖgyL ev‡` Ab¨ me ivR‰bwZK `‡ji g‡a¨ KviY †`k mevi| AvR ÿZweÿZ evOvwj RvwZ mš¿v‡m-mwnsmZvq, c‡_Nv‡U Av¸‡b `» n‡q, `ªe¨g~‡j¨i µgea©gvbZvq, bvbv Aw¯’iZvq wbe©vK-nZevK, †hb `…wókw³nxb, evKkw³nxb GKwU Amnvq RvwZ| †h RvwZ wekvj wekvj MY-Av‡›`vj‡b Af¨¯Í G †`‡ki †mB †KvwU †KvwU bvix-cyiæl, ZiæY-ZiæYx, hyeK-heZx_ Zviv hw` Avev‡iv GKevi HK¨e× n‡q msMwVZ I `…p msMÖv‡gi c‡_ cv evovq Z‡e Dfq c‡ÿi we`¨gvb I Ø›Ø-KjnwcÖq †bZ…‡Z¡i c‡ÿB Zv GK wech©q †W‡K Avb‡Z cv‡i| †`‡ki gyw³ m¤¢eZ Zv‡Z mnRZiI n‡e| wKš‘ †h‡nZy †mB kw³¸‡jv Av‡Rv ˆZwi nqwb, †Kvg‡i kw³ wb‡q `vuov‡Z cv‡iwb ZvB AšÍe©Z©xKvjxb e¨e¯’v wn‡m‡e eZ©gvb †bZ…Z¡‡KB me AnwgKvi Aemvb NwU‡q `vwqZ¡kxjZvi cwiPq w`‡q MYZvwš¿K ms¯‹…wZi †PZbvq DØy× n‡Z n‡e| `xN©w`‡bi jvwjZ cvi¯úwiK m‡›`n, Awek¦vm, A‡nZyK ci¯úi-ci¯ú‡ii cÖwZ KyrwmZ fvlv cÖ‡qvM cÖf… wZ eÜ K‡i bZyb †`k‡cÖwgK gvbweK †PZbvq DØy× n‡q msjv‡c e‡m Kvh©Ki RvZxq HKgZ¨ M‡o Zy‡j †`k‡K m¼Ugy³ Kivi †Kv‡bv weKí †bB| i‡Yk ˆgÎ: ivRbxwZK, mvsevw`K I Kjvg †jLK


†` †k i m s ev `

Bangla Times p 31 January - 06 February 2014 p Page 09

AvIqvgx jx‡Mi Uv‡M©U B‡gR D×vi

XvKv, 26 Rvbyqvwi : B‡gR D×v‡ii Uv‡M©U wb‡q mvg‡b †h‡Z Pvq AvIqvgx jx‡Mi †bZ…Z¡vaxb bZyb miKvi| AvcvZZ miKv‡ii †gqv` wb‡qI fve‡Q bv ÿgZvmxb `j| eis cwiw¯’wZ we‡ePbvq ga¨eZ©x wbe©vPb †`qv‡K myweavRbK g‡b n‡j wbe©vPb Av‡qvR‡bI AvcwË _vK‡e bv Zv‡`i| Z‡e GB gyn~‡Z© ¯’vbxq miKvi wbe©vPb Ges msjvc Bmy¨‡Z we‡ivax †RvU‡K e¨¯Í †i‡L `j Ges miKv‡ii B‡gR D×v‡ii †Póv Ki‡e AvIqvgx jxM| G j‡ÿ¨ `jxq Ges miKv‡ii Avjv`v cwiKíbvI †bqv n‡q‡Q| `jxq cwiKíbvi g‡a¨ Av‡Q weZwK©Z I Rbwew”Qbœ †bZv‡`i ev` w`‡q mvsMVwbK cybM©Vb| GQvov weMZ miKv‡ii †bqv Amgvß †gMv cÖKí¸‡jv `ªæZ mg‡q m¤úbœ K‡i Dbœqb Kg©KvЇK `…k¨gvb Kiv Ges AvBbk…•Ljv cwiw¯’wZ‡Z ¯^vfvweK †i‡L mvg‡b G‡Mvevi cwiKíbv i‡q‡Q miKv‡ii| GKB m‡½ weMZ miKv‡ii †hme gš¿xGgwc‡`i cÖwZ `‡ji †bZvKg©x I †fvUvi‡`i †ÿvf wQj †KŠk‡j Zv‡`i ¸iæZ¡c~Y© `vwq‡Z¡i evB‡i ivLv n‡q‡Q| miKv‡ii ¸iæZ¡c~Y© c`, msm‡`i ¸iæZ¡c~Y© c‡` mgv‡jvwPZ †bZv‡`i ivLv nqwb| AvIqvgx jx‡Mi bxwZwba©viK ch©v‡qi †bZviv g‡b Ki‡Qb, miKvi KZ w`b Pj‡e GwU wbf©i Ki‡e cwi‡ek cwiw¯’wZi Ici| hZ w`b wbivc‡` `vwqZ¡ Pvwj‡q †h‡Z cv‡i bZyb miKvi, ZZw`b `vwqZ¡ cvjb K‡i hv‡e| G‡ÿ‡Î AZx‡Zi fyj †_‡K wkÿv wb‡q gvby‡li fvj B‡gR Movi †Póv Kiv n‡e| GwU Kiv m¤¢e n‡j hLbB wbe©vPb †nvK bv †Kb G‡Z dj AvIqvgx jx‡Mi N‡iB Avm‡e| `‡ji GKRb †cÖwmwWqvg m`m¨ I miKv‡ii gš¿x e‡jb, miKvi

wbe©vP‡bi gva¨‡g ÿgZvq G‡m‡Q| mvsweavwbKfv‡e cvuP eQi ÿgZvq _vKvi AwaKvi Av‡Q| Z‡e mevi AskMÖn‡Y wbe©vP‡b †h K_v ejv n‡”Q Zv wbf©i Ki‡e cwi‡ek cwiw¯’wZi Ici| we‡ivax †RvU hw` mwnsm Kg©m~wP ev` w`‡q msjv‡ci cwi‡ek ˆZwi K‡i Zvn‡j msjvc n‡Z cv‡i| G †ÿ‡Î AvIqvgx jx‡Mi †Kvb AvcwË †bB| miKvi fyj †_‡K wkÿv wb‡q mvg‡b Pjvi †Póv Ki‡e e‡j Rvbvb wZwb| miKv‡ii G gš¿x Rvbvb, `‡ji gš¿x-Ggwc‡`i A‡b‡Ki cÖwZ gvby‡li weiƒc aviYv wQj| bZyb miKv‡i Zv‡`i †mfv‡e g~j¨vqb Kiv n‡q‡Q| AvIqvgx jx‡Mi `jxq m~Î Rvwb‡q‡Q, weMZ cvuP eQ‡i mvsMVwbK †h ¯’weiZv ˆZwi n‡qwQj Zv `ªæZB KvwU‡q IVvi †Póv Kiv n‡e| weZwK©Z I Rbwew”Qbœ †bZv‡`i mwi‡q bZyb †bZ…Z¡‡K mvg‡b Avbv n‡e| G‡ÿ‡Î PjwZ eQ‡i we‡kl KvDwÝjI AvnŸvb Kiv n‡Z cv‡i| ¯’vbxq miKvi wbe©vPbmn wewfbœ wbe©vwPZ c‡` ZiæY I Z¨vMx †bZv‡`i wbe©vwPZ KiviI †Póv Kiv n‡e `jxqfv‡e| GRb¨ Dc‡Rjv wbe©vP‡b `‡ji GKK cÖv_©x ivLvi wb‡`©kbv †`qv n‡q‡Q †K›`ª †_‡K| `‡ji wb‡`©kbvi evB‡i †KD cÖv_©x n‡j Zvi weiæ‡× mvsMVwbK e¨e¯’v †bqvi Rb¨ ¯’vbxq ch©v‡q evZ©v cvVv‡bv n‡q‡Q| m~Î ej‡Q, Dc‡Rjv wbe©vPb †kl n‡j †Rjv cwil‡`i wbe©vP‡bi D‡`¨vM †bqv n‡e| `xN© w`b †_‡K cÖkvmK w`‡q Pjv †Rjv cwil‡`i `‡ji †bZv‡`i wbe©vwPZ K‡i Avbvi cwiKíbv i‡q‡Q AvIqvgx jx‡Mi| Gw`‡K miKv‡ii Kg©cwiKíbvi i‡q‡Q weGbwc †bZ…Z¡vaxb 18 `jxq †Rv‡Ui wbe©vPb `vwe‡K Ab¨vb¨ Bmy¨ w`‡q Pvcv w`‡q ivLv, wbe©vPb I wbe©vPb c~e©eZ©x mg‡q msMwVZ

gyw³cY bv †c‡q wK‡kvi‡K Kywc‡q nZ¨v

XvKv, 24 Rvbyqvwi : gyw³c‡Yi 80 nvRvi UvKv bv cvIqvq wK‡kvi gvmy`‡K b…ksmfv‡e Kywc‡q nZ¨v K‡i‡Q mš¿vmxiv| cywjk wbn‡Zi jvk D×vi K‡i iscyi †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZvj g‡M© cvwV‡q‡Q| Gw`‡K iscy‡ii kxl© mš¿vmx Rqbvj wgR©v‡K e„n¯úwZevi `ycy‡i ¸wjwe× Ae¯’vq †MÖdZvi K‡i‡Q cywjk| cywjk Rvbvq, iscy‡ii e`iMÄ Dc‡Rjvi †Mvcvjcyi BDwbq‡bi wKkvgZ emšÍcyi MÖv‡g g…Z iwe wgqvi cyÎ gvmy`‡K kwbevi GKB GjvKvi †gv¯ÍvwK‡bi †bZ…‡Z¡ GK`j mš¿vmx A‡¯¿i gy‡L AcniY K‡i wb‡q hvq| Gici mš¿vmxiv gvmy‡`i gv gvmy`v †eM‡gi Kv‡Q †gvevBj †dv‡b 80 nvRvi UvKv gyw³cY `vwe K‡i| UvKv bv w`‡j gvmy`‡K nZ¨v Kiv n‡e e‡j ûgwK †`qv nq| welqwU AcüZ gvmy‡`i ¯^Rbiv e`iMÄ _vbvq Rvbv‡j cywjk mš¿vmx †gv¯ÍvwKb‡K AvUK K‡i †RjnvR‡Z cvVvq| GiciI gvmy‡`i †Kv‡bv mÜvb cvqwb ¯^Rbiv| c‡i eyaevi iv‡Z iscy‡ii m`i Dc‡Rjvi P›`bcvU BDwbq‡bi Kvjv Lvgvi GjvKvq GKwU euv‡ki Svo †_‡K gvmy‡`i g…Z‡`n c‡o _vK‡Z †`‡L GjvKvevmx cywjk‡K Lei w`‡j cywjk G‡m Zvi jvk D×vi K‡i _vbvq wb‡q Av‡m| cywjk Rvbvq, Zvi kix‡i AmsL¨ AvNv‡Zi wPý i‡q‡Q| aviYv Kiv n‡”Q Zv‡K Kywc‡q nZ¨v Kiv n‡q‡Q|

mwnsm MVbvi wePvi I `vqx‡`i AvB‡bi AvIZvq Avbv| cÙv †mZyi KvR ïiæ Kiv, K~U‰bwZK ZrciZvi gva¨‡g miKv‡ii c‡ÿ AvšÍR©vwZK mg_©b Av`vq| m~Îg‡Z, AvBbk…•Ljv cwiw¯’wZ ¯^vfvweK ivL‡Z mvwe©K w`K cÖavbgš¿x wb‡RB Z`viK Ki‡Qb| GRb¨ ïiæ w`‡K G gš¿Yvj‡q ïay cÖwZgš¿x wb‡qvM †`qv n‡q‡Q| G gš¿Yvj‡qi ¸iæZ¡c~Y© wm×všÍ cÖavbgš¿xB †`‡eb| miKv‡ii ïiæ‡Z K~U‰bwZK Pvc Gov‡bvi Ask wn‡m‡e G gš¿Yvj‡q c~Y© gš¿x wb‡qvM †`qv nqwb| G gš¿Yvj‡qi mvwe©K Kvh©µgI cÖavbgš¿x mivmwi Z`vwiK Ki‡Qb| G‡ÿ‡Î Zvi ciivóª welqK Dc‡`óv W. MIni wiRfx mnvqZv Ki‡Qb| AvcvZZ cÖwZgš¿x‡K G gš¿Yvj‡q `vwqZ¡ †`qv n‡jI wbe©vPbKvjxb

miKv‡ii ciivóªgš¿x Aveyj nvmvb gvngy` Avjx‡K wKQyw`‡bi g‡a¨B G gš¿Yvj‡qi gš¿xi `vwqZ¡ †`qv n‡Z cv‡i| weMZ miKv‡ii weZwK©Z gš¿x‡`i A‡b‡K ev` c‡o‡Qb `jxq cwiKíbvi Av‡jv‡K| A‡cÿvK…Z AbwfÁ‡`i gš¿Yvj‡q AvbvI GKB jÿ¨ †_‡K| RvZxq msm‡` wPd ûBc cwieZ©b Kiv n‡q‡Q| ûBc‡`iI mwi‡q bZyb‡`i `vwqZ¡ †`qv n‡q‡Q| `jxq m~Î Rvwb‡q‡Q, `kg msm‡`i msm`xq KwgwU¸‡jvi †Pqvig¨vb wb‡qv‡Mi mgq ¯^”Q Ges fvj B‡g‡Ri Ggwc‡`i ¸iæZ¡ †`qv n‡q‡Q| mswkøó †Kvb e¨emvi m‡½ RwoZ KvD‡K IB gš¿Yvj‡qi msm`xq KwgwUi mfvcwZ wb‡qvM Kiv n‡e bv| miKvwi m~Î ej‡Q, `yªZZg mg‡qi g‡a¨B miKvi `… k¨gvb DbœqbKvR Kivi jÿ¨ wba©viY K‡i‡Q|

miKvi‡K ˆeaZv w`‡jv hy³ivóª XvKv, 26 Rvbyqvwi : hy³iv‡óªi mnKvix ciivóªgš¿x wbkv †`kvB wemIqvj e‡j‡Qb, Ôevsjv‡`‡ki miKvi wbe©vwPZ miKvi|Õ bZyb miKv‡ii wel‡q hy³iv‡óªi Ae¯’vb c~Y©e¨³ K‡i wZwb Av‡iv e‡j‡Qb ÔAek¨B hy³ivóª evsjv‡`‡ki G miKv‡ii mv‡_ Ae¨vnfv‡e KvR K‡i hv‡e|Õ wbkv †`kvB IqvwksU‡b wbhy³ evsjv‡`‡ki ivóª`~Z AvKivgyj Kv‡`‡ii g‡a¨ ˆeV‡K Gme K_v e‡jb| ¯’vbxq mgq ïµevi mKvj 10 Uvq iæ×Øvi ˆeVKwU AbywôZ nq| ˆeV‡Ki ci ivóª`~Z AvKivgyj Kv‡`i GK cÖ‡kœi Rev‡e Rvbvb, hy³iv‡ói wm‡bU d‡ib wi‡jkb KwgwUmn mswkøó gn‡j evsjv‡`‡ki ivR‰bwZK cwiw¯’wZi cÖK…Z wPÎ Zy‡j a‡i wjwLZfv‡e Rvbv‡bv n‡q‡Q| hvi d‡j hy³ivóª Zv‡`i e³‡e¨ Ôms¯‹viÕ kãwU ev` w`‡q ÔWvqvjM

ev msjvcÕ K_vwU‡Z †Rvi w`‡”Q| Gi Av‡M MZ 17 Rvbyqvwi RvwZmsN gnvmwPe evb wK gy‡bi we‡kl `~Z I mnKvix gnvmwPe A¯‹vi dvb©v‡›`m Zvivb‡Kv hy³iv‡óªi mnKvix ciivóªgš¿x wbkv †`kvB wemIqv‡ji m‡½ ˆeVK K‡ib| †÷U wWcvU©‡g›U G ˆeV‡Ki welqwU wbwðZ K‡i‡Q| IB ˆeV‡Ki c‡iB ivóª`~‡Zi m‡½ iæ×Øvi ˆeVK Ki‡Qb wbkv †`kvB wemIqvj| GB ˆeV‡Ki welqe¯Íy m¤ú‡K© Rvb‡Z PvIqv n‡j †÷U wWcvU©‡g‡›Ui `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©v e‡jb, iæ×Øvi ˆeVKwUi welqe¯Íy wb‡q MYgva¨‡gi Rb¨ †Kvb e³e¨ †`Iqvi ev gšÍe¨ Kivi †bB| ivóª`~Z AvKivgyj Kv‡`i e‡j‡Qb, ˆeVKwU ÔiæwUbÕ(wbqwgZ) K~U‰bwZK ˆeVK wQ‡jv| mnKvix ciivóªgš¿x wbkv †`kvB AvMvgx mßv‡n AvdMvwb¯Ívb md‡i hv‡eb| Zvi Av‡MB wbqwgZ ˆeVKwU mvi‡jb|


†` †k i m s ev ` wbg©gZv

Bangla Times p 31 January - 06 February 2014 p Page 10

Lv‡j`vi weiæ‡× h_v mg‡q evm †_‡K bvwg‡q nvZ-cv‡qi iM KvUv nq b~iRvnv‡bi e¨e¯’v -†gv. bvwmg XvKv, 24 Rvbyqvwi : ÔfvB †i, Kx Avi Kn‡ev wh| nvgvi‡N mvg‡bB IB †g‡qwU‡K †hfv‡e †KvcvB‡jv-Zv gy‡L ejvB `vq| †m K_v g‡b n‡jB Mv wkwniv DV‡Q| Gfv‡e gvbyl‡K KL‡bv gv‡i? Zviv wK gvbywlB jB|Õ PuvcvBbeveM‡Äi wkeM‡Äi †gveviKcyi BDwbqb cwil‡`i (BDwc) msiwÿZ gwnjv m`m¨ b~iRvnvb †eM‡gi Ici nvgjvi cÖZ¨ÿ`k©x GK evmhvÎx e‡jb G K_v| AvIqvgx jxMKg©x b~iRvnv‡bi m‡½ PuvcvBbeveMÄ †_‡K †fvjvnvUMvgx GKB ev‡mi hvÎx wQ‡jb wZwb| MZ eyaevi we‡K‡j wkeMÄ-‡mvbvgmwR` mo‡Ki Kjvevox bvgK ¯’v‡b b~iRvnvb‡K evm †_‡K bvwg‡q Kywc‡q nvZ I cv‡qi iM †K‡U †`q `ye©…Ëiv| IB ee©i nvgjvi `„k¨ †`Lvi ci †_‡K GB hvÎxi †Pv‡L-gy‡L e„n¯úwZeviI AvZ¼ Qvc †j‡M wQj| f‡q wb‡Ri bvgwUI ej‡Z Pvbwb wZwb| IB ev‡mi Av‡iv K‡qK hvÎxI Rvbvq, Zv‡`i mvg‡bB evm †_‡K †U‡b bvwg‡q b~iRvnvb‡K PvqwbR Kyovj I PvKy w`‡q Kywc‡q nvZ-cv‡qi iM Kv‡U mš¿vmxiv| K‡qKRb

hvÎx Zuv‡K iÿvq GwM‡q †M‡jI mš¿vmxiv aviv‡jv A¯¿ DuwP‡q aivq wdi‡Z eva¨ nq| †gvUimvB‡K‡j GK e¨w³ b~iRvnv‡bi evmwU‡K AbymiY KiwQj, Zv †`‡L b~iRvnvb Av‡MB cv‡ki hvÎx‡`i Kv‡Q Zuvi Ici nvgjv nIqvi Avk¼v Rvwb‡qwQ‡jb| ev‡mi PvjK, mn‡hvMx PvjKmn 18-20 R‡bi mvg‡bB cÖvq cuvP wgwbU a‡i b~iRvnvb‡K Kywc‡q nvZ-cv‡qi iM Kv‡U mš¿vmxiv| mnhvÎxwU Rvbvb, eyaevi we‡Kj 5Uvi w`‡K PuvcvBbeveMÄ †_‡K evmwU wkeMÄ n‡q KvbmvU evRv‡ii †MvcvjbMi †gvo ÷¨v‡Û G‡m _v‡g| wkeM‡Ä evmwU‡Z I‡Vb b~iRvnvb †eMg| evmwU †MvcvjbMi †gv‡o Avmvi ci †gvUimvB‡Kj‡hv‡M GKRb †jvK ev‡mi cv‡k G‡m `uvwo‡q Zuv‡K d‡jv Ki‡Z _v‡K| welqwU †Ui †c‡q b~iRvnvb Ab¨ hvÎx‡`i Rvwb‡q †`b IB e¨w³i wcQy †bIqvi K_v| b~iRvnvb ev‡mi †cQ‡bi w`‡Ki GKwU wm‡U e‡mwQ‡jb| cv‡kB e‡mwQ‡jb Zuvi cv‡ki MÖv‡gi GK e¨w³| b~iRvnv‡bi KvQ †_‡K ï‡b †gvUimvB‡K‡j _vKv e¨w³wU‡K GKbRi †`‡LI †bb wZwb| evmwU

Qvo‡j Avi †Kv‡bv mgm¨v n‡e bv e‡j b~iRvnvb‡K Afq †`b IB hvÎx| evmwUi Ab¨ GK hvÎx Rvbvb, we‡Kj 5Uv 10 wgwb‡Ui w`‡K evmwU Pj‡Z ïiæ Ki‡j b~iRvnvb †eM‡gi †Kb wcQy wb‡q‡Q IB e¨w³, Zv eY©bv Ki‡Z _v‡Kb Ab¨ hvÎx‡`i Kv‡Q| b~iRvnvb Rvbvb, Zuvi †gveviKcyi BDwbq‡bi Ab¨ BDwc m`m¨ weGbwcKg©x Zmwjg DwÏb‡K MZ 21 Rvbyqvwi cywjk †MÖßvi K‡i| IB †MÖßv‡ii †cQ‡b Zuvi nvZ wQj e‡j m‡›`n K‡i IB w`bB Zmwj‡gi †jvKRb Zuv‡K Kywc‡q nvZ-cv‡qi iM †K‡U †`‡e e‡j ûgwK †`q| BDwbqb †Pqvig¨vb I weGbwc †bZv †ZŠwn`yi ingvb wgTv Zuv‡K gvivi Rb¨ †bc‡_¨ †_‡K BÜb w`‡”Qb| hvÎxwU Rvbvb, †MvcvjbMi ÷¨vÛ †_‡K evmwU Qvovi gvÎ wZb-Pvi wgwb‡Ui g‡a¨ Kjvevox euvkcwÆ GjvKvq †cŠuQvgvÎ GKRb hvÎx †mLv‡b †b‡g †h‡Z Pvq| PvjK evmwU _vgv‡bv gvÎ iv¯Ívi av‡i `uvwo‡q _vKv Av‡iv Pvi-cuvPRb G‡m IB hvÎxi m‡½ hy³ n‡q PvjK‡K aviv‡jv PvKy a‡i evmwU Avi bv G‡Mv‡bvi Rb¨ e‡j| Gici Zviv

cÖavbgš¿x nIqvi ci cÖ_g †mŠw` mdi †kL nvwmbvi

XvKv, 27 Rvbyqvwi : AvIqvgx jxM mfv‡bÎx †kL nvwmbv Z…Zxqev‡ii g‡Zv cÖavbgš¿x nIqv I GB miKv‡ii `vwqZ¡ †bIqvi ci cÖ_g we‡`k md‡i hv‡”Qb †mŠw` Avi‡e| wZwb †mLv‡b Igivn nR cvjb Ki‡eb| IB Igivn nR cvjb Kivi Rb¨ wZwb AvMvgx gv‡mB hv‡eb| m¤¢ve¨ ZvwiL i‡q‡Q 13 †deªæqvwi| wZwb 13 †deªæqvwi XvKv †_‡K †mŠw` Avi‡ei D‡Ï‡k¨ iIqvbv nIqvi K_v| wZwb wdi‡eb 16 †deªæqvwi| Avi †Kv‡bv Kvi‡Y bv †M‡j wZwb hv‡eb 23 †deªæqvwi| wdi‡eb 26 †deªæqvwi| cÖavbgš¿xi Kvh©vjq m~Î GB e¨vcv‡i wbwðZ K‡i‡Qb| IB m~Î Rvbvq, cÖavbgš¿x `vwqZ¡ †bIqvi ci wZwb cÖ_‡g Igivn nR cvjb Ki‡Z hv‡eb| GB mg‡q Zvi m‡½ Zvi †evb †kL †invbv, Zvi cyÎ mwRe Iqv‡R` Rq, †g‡q mvqgv Iqv‡R` cyZzjmn 7-8 R‡bi GKwU `j †mLv‡b hv‡eb| cÖavbgš¿x Igivn nR cvjb Kivi cvkvcvwk †kvKwiqv Av`vq Ki‡eb| D‡jøL, wZwb wbe©vP‡bi Av‡MI cweÎ Igivn nR cvjb Kivi Rb¨ †mŠw` Avi‡e hvb| †mLvb †_‡K Igivn cvjb K‡i

Av‡mb| Gici wbe©vPwb cÖPviYvq bv‡gb| m~Î Rvbvq, †kL nvwmbv †mŠw` Avi‡e mdj Kivi ci IB gv‡m Avi †Kv_vI hv‡eb bv| wZwb gvP© gv‡m ivóªxq md‡i GKwU †`‡k hv‡eb| †mLv‡b wZwb GKwU m‡¤§‡j‡bI †hvM w`‡eb| IB wmwWDj P‚ovšÍ n‡e mnmvB| beg msm` wbe©vPb wb‡q we‡k¦i cwðgv kw³¸‡jv GLbI †kL nvwmbvi †bZ…Z¡vaxb GB miKvi‡K mevB ¯^vMZ Rvbvqwb| we‡kl K‡i hy³ivóª, hy³ivR¨, A‡÷ªwjqv, Rvcvb, Pxb, BD‡ivcxq BDwbqb, Rvg©vbmn †ek wKQy †`k weGbwci m‡½ msjvc K‡i wbe©vPb †`Iqvi Rb¨ miKvi‡K e‡j hv‡”Qb| GB Kvi‡Y Zviv GLbI GB miKvi‡K ¯^vMZ Rvvqwb| hw`I †ek K‡qKwU ivóª KvR K‡i hvIqvi K_v e‡j‡Q| wKš‘ miKvi Rv‡b †h IB me miKvi iæwUb Kv‡Ri Ask wnmv‡e I miKv‡ii avivevwnKZv a‡i ivL‡Z KvR K‡i hv‡e| wKš‘ miKvi‡K IB me ivóª‡K GUvB †evSv‡Z n‡e †h, wZwb hv K‡i‡Qb msweavb iÿvi Rb¨ K‡i‡Qb| MYZ‡š¿i Rb¨ K‡i‡Qb| GB Rb¨ Zvi mvg‡b Ab¨

†Kv‡bv my‡hvM wQj bv| weGbwc †h `vwe K‡iwQj Zv mvsweavwbK bq| GUvI wZwb †evSv‡eb †h, weGbwc mwnsmZv cwiZ¨vM Ki‡j I RvgvqvZ‡K Qvo‡j wZwb †h †Kv‡bv mg‡q Av‡jvPbv K‡i weGbwci m‡½ msjv‡c em‡e| mg‡SvZv n‡j AvMvg wbe©vPbI w`‡Z ivwR| hv wZwb B‡Zvg‡a¨B e‡j‡Qb| miKvi B‡Zvg‡a¨ B‡gR evov‡bvi bvbvgyLx D‡`¨vM wb‡q‡Qb| GiB Ask wnmv‡e ciivóª cÖwZgš¿x kvnwiqvi Avjg evsjv‡`‡k Ae¯’vbiZ wewfbœ †`‡ki ivóª`~Z I K‚UbxwZK‡`i m‡½ ˆeVK K‡i miKv‡ii Ae¯’vb †evSv‡bvi Rb¨ †Póv Ki‡Qb| GQvovI wewfbœ †`k †_‡K GB miKvi‡K ï‡f”Qv Rvbv‡bv n‡”Q| miKv‡ii Zid †_‡KI ciivóª gš¿Yvjq †_‡K wewfbœ †`‡k wPwV †jLv n‡q‡Q| IB wPwViI Reve w`‡”Q wewfbœ †`k| Zviv miKv‡ii m‡½ KvR Pvwj‡q hvIqvi K_v ej‡Qb| m~Î Rvbvq, AvšÍR©vwZK m¤úK© Dbœqb I eZ©gvb miKvi m¤ú‡K© AvšÍR©vwZK cÖfvekvjx kw³¸‡jvi g‡a¨ BwZevPK avibv †`Iqvi Rb¨ miKvi wewfbœ fv‡e KvR K‡i hv‡”Qb|

GK‡hv‡M b~iRvnvb‡K ev‡mi ga¨ †_‡K †U‡bwnuP‡o bvgv‡Z _v‡K| ev‡mi g‡a¨B Zuvi kix‡i PvKy w`‡q AvNvZ Kiv nq| Gici ev‡mi wb‡P bvwg‡q PvBwbR Kyovj w`‡q cïi g‡Zv Zuvi kix‡i G‡Ki ci GK AvNvZ Kiv nq| Zuvi wPrKv‡i `y-GKRb hvÎx mvnm K‡i GwM‡q †M‡jI mš¿vmxiv aviv‡jv A¯¿ w`‡q fqfxwZ †`Lvq| Zviv P‡j †M‡j hvÎxiv b~iRvnvb‡K D×vi K‡i †U‡¤úv‡Z wkeMÄ nvmcvZv‡j cvVvq| Rvbv †M‡Q, b~iRvnv‡bi cwiev‡ii mvZ m`‡m¨i g‡a¨ wZwbB GKgvÎ DcvR©bÿg bvix| Ab¨ m`m¨‡`i g‡a¨ i‡q‡Q Zuvi †Q‡j Ugvm, gv gviwRbv †eIqv, evKcÖwZeÜx eo fvB, Zuvi `yB †Q‡j‡g‡q, †evb ZvR‡iKv †eMg| b~iRvnv‡bi †evb ZvR‡iKv †eMg Rvbvb, b~iRvnvb Avkcv‡ki mevi wec`-Avc‡` Qy‡U †h‡Zb| wKš‘ GLb wZwbB eo wec‡` AvµvšÍ| weGbwc I RvgvqvZ-wkwe‡ii mš¿vmxiv Zuv‡KB GLb eo wec‡`i g‡a¨ †d‡j w`j| †mB m‡½ msmviUv‡KI †djj wec‡`| wZwb hw` Avi bv wd‡i Av‡mb, Zvn‡j Zuv‡`i msmv‡ii Ab¨ Qq m`m¨‡K wb‡q c‡_ em‡Z n‡e|

XvKv, 24 Rvbyqvwi : mvZÿxivq Awfhvb wb‡q ivóªwe‡ivax e³e¨ †`Iqvq Lv‡j`v wRqvi weiæ‡× h_vmg‡q AvBbk„•Ljv evwnbx e¨e¯’v †b‡e e‡j Rvwb‡q‡Qb AvIqvgx jx‡Mi †cÖwmwWqvg m`m¨ I ¯^v¯’¨gš¿x †gvnv¤§` bvwmg| e„n¯úwZevi `ycy‡i avbgwЇZ AvIqvgx jxM mfv‡bÎxi Kvh©vj‡q GK msev` m‡¤§j‡b wZwb GK_v e‡jb | mvsevw`K‡`i GK cÖ‡kœi Rev‡e bvwmg e‡jb, mvZÿxivq Awfhvb wb‡q ivóªwe‡ivax e³e¨ †`Iqvi Rb¨ Lv‡j`v wRqvi weiæ‡× AvBbk„•Ljv evwnbx h_vmg‡q e¨e¯’v †b‡e| MZ †mvgevi GK Rbmfvq weGbwc †bÎx Lv‡j`v wRqv e‡jwQ‡jb, mvZÿxivi Awfhv‡b †`‡ki AvBbk„•Ljv evwnbxi m‡½ GKwU †`‡ki evwnbx i‡q‡Q| Gi ci w`b AvIqvgx jxM mvaviY m¤úv`K ˆmq` Avkivdzj Bmjvg Lv‡j`v wRqv‡K 24 NÈvi g‡a¨ e³e¨ cÖZ¨vnvi I RvwZi Kv‡Q ÿgv PvIqvi AvnŸvb Rvbvb| e³e¨ cÖZ¨vnvi I ÿgv bv PvB‡j Zvi weiæ‡× AvBwb e¨e¯’v †bIqv n‡e e‡jI Rvwb‡qwQ‡jb Avkivd| Gme wel‡q bvwm‡gi Kv‡Q cÖkœ †i‡LwQ‡jb Dcw¯’Z mvsevw`Kiv| ¯^v¯’¨gš¿x e‡jb, Lv‡j`v GKwU †`k‡K Bw½Z w`‡q G‡`‡ki †hŠ_evwnbxi ˆmwbK‡`i wfb‡`wk e‡j e³e¨ w`‡q `vwqZ¡nxbZvi cwiPq w`‡q‡Qb| Zvi (Lv‡j`v wRqv) kvšÍ nIqv `iKvi| wZwb ivR‰bwZKfv‡e civwRZ n‡q ÔD‡`vi wcwÐ ey‡`vi Nv‡oÕ Pvcv‡bvi †Póv Ki‡Qb| Aci GK cÖ‡kœi Rev‡e bvwmg e‡jb, msweavb Abyhvqx wbe©vPb n‡q‡Q Ges fwel¨‡Z msweavb Abyqvqx h_ vmg‡q wbe©vPb n‡e| Kv‡RB wbe©vPb wb‡q Av‡jvPbvi †Kv‡bv my‡hvM †bB|

Gikv‡`i fvM¨ wba©vwiZ AvMvgx gv‡P© weGbwci n‡e 10 †deªæqvwi

XvKv, 28 Rvbyqvwi : RvZxq cvwU©i †Pqvig¨vb û‡mBb gyn¤§` Gikv‡`i fvM¨ wba©vwiZ n‡e AvMvgx 10 †deªæqvwi| IB w`b Zvi weiæ‡× gÄyi nZ¨vi gvgjvq ivq †NvlYvi Rb¨ w`b wba©vwiZ i‡q‡Q| me wKQy wVK _vK‡j IB w`bB ivq n‡Z cv‡i| gvgjvq ivq c‡ÿ bv †M‡j Avwcj Kivi cÖ¯ÍywZI ivL‡Z e‡j‡Qb Gikv`| AvBbRxexiv Zvi m‡½ †hvMv‡hvM ivL‡Qb| ivq Gikv‡`i c‡ÿ n‡j miKvi cÿ Avwcj Ki‡e wKbv ZvI †`L‡Z n‡e| m~Î Rvbvq, G gvgjvi ivq nIqv wb‡q Gikv` †Ubk‡b i‡q‡Qb| gÄyi nZ¨vgvgjv Zvi Rb¨ GLb me‡P‡q eo AvZ¼| IB gvgjvq wK n‡Z cv‡iÐ Zv wb‡q Lye NwbôRb Qvov Kv‡iv m‡½ K_v ej‡Qb bv| Gikv‡`i Nwbô GKwU m~Î Rvbvq, G gvgjv wb‡q †Ubk‡b _vKvq miKv‡ii †Kv‡bv ai‡bi we‡ivwaZv Ki‡Qb bv| wbe©vPb Ki‡eb bvÐ Ggb †NvlYv I g‡bvbqbcÎ cÖZ¨vnvi Kivi ciI Zv MÖnY bv K‡i wbe©vPb Kwgkb Zvi cÖvw_©Zv envj iv‡L| Zv‡K †Rvi K‡i Ggwc evbv‡bv nq| mw¤§wjZ nvmcvZv‡j AvUK _vKvi ci Ggwc n‡jI mš‘ó bb wZwb| Z‡e gv_vi Ici ivWvi µ‡q `yb©xwZ gvgjv, we‡kl K‡i gÄyi nZ¨vgvgjvi Kvi‡Y wZwb miKv‡ii weiæ‡× †h‡Z cvi‡Qb bv| GKevi wm×všÍ wb‡qwQ‡jb, Abw”Qv m‡Ë¡I Ggwc evbv‡bvq Zv wZwb †g‡b †b‡eb bv, c`Z¨vM Ki‡eb| wKš‘ Zv cv‡ibwb| Gikv‡`i m‡½ miKv‡ii hviv †hvMv‡hvM K‡i‡Qb ZvivI Gikv`‡K Gi cwiYwZi K_v ¯§iY K‡i w`‡q‡Qb| G Kvi‡Y miKv‡ii we‡ivwaZv bv K‡i cÖavbgš¿x‡K ¯^vMZ Rvwb‡q‡Qb| dj¯^iƒc cÖavbgš¿xi we‡kl `~‡Zi gh©v`v †c‡q‡Qb| ZeyI ¯^w¯Í‡Z †bB Gikv`| ÿgZv Av‡iKUz evov‡bvi Rb¨ cÖavbgš¿x †kL nvwmbv‡K Aby‡iva K‡i‡Qb| †mB m‡½ Av‡iv †ewk `vwqZ¡ w`‡ZI e‡j‡Qb| GKwU m~Î Rvbvq, Gikv‡`i ÿgZv I `vwqZ¡ hv Av‡Q ZvB _vK‡e| Gi †ewk AvcvZZ evovi †Kv‡bv m¤¢vebv †bB| Zv‡K miKv‡ii m‡½ ivLv n‡q‡Q †KŠkjMZ Kvi‡Y| Gikv‡`i RvZxq cvwU© g~jZ Zv‡K †K›`Ö K‡iB cwiPvwjZ nq| G Kvi‡Y miKvi Zv‡K m‡½ ivL‡Z cÖ‡qvRbxq meB K‡i‡Q| weGbwci m‡½ †Kv‡bv ai‡bi mg‡SvZv bv n‡j miKvi‡K myw¯’ifv‡e 5 eQi wbe©vPb bv w`‡q ÿgZvq _vK‡Z n‡j we‡ivax `j wn‡m‡e RvZxq cvwU©i cÖ‡qvRb| Rvcv miKv‡ii m‡½ bv _vK‡j cvwU©i †bZv-Kg©xivI Gikv‡`i c‡ÿ _vK‡eb| AvMvgx w`‡b Gikv` Bmjvgx `j¸‡jv wb‡q GKwU †RvUI Ki‡Z cv‡ib, weGbwci m‡½ mg‡SvZv Ki‡Z cv‡ib| Zv Ki‡j miKv‡ii Rb¨ mgm¨v n‡e| AvšÍR©vwZK kw³¸‡jv miKvi‡K ¯^vMZ Rvbv‡jI fv‡jv †Pv‡L †`L‡Q bv| G gyn~‡Z© miKv‡ii weiæ‡× Av‡›`vj‡b 18 `jxq †RvU Zv‡`i †bZv-Kg©x Qvov Ab¨ †Kv‡bv ivR‰bwZK `j‡K cv‡”Q bv| RvZxq cvwU© ivR‰bwZKfv‡e Z…Zxq e„nËg `j| Rvcv miKv‡ii we‡ivwaZv Ki‡j AvšÍR©vwZK kw³¸‡jvi c‡ÿ miKv‡ii wec‡ÿ ejv Av‡iv mnR n‡e|

KvDwÝj

XvKv, 24 Rvbyqvwi : AvMvgx gv‡P© weGbwci lô RvZxq KvDwÝj Abyôv‡bi wm×všÍ wb‡q‡Qb `‡ji †Pqvicvimb Lv‡j`v wRqv| `j‡K †X‡j mvwR‡q Av‡›`vjb †Rvi`vi Kivi me©vZ¥K †Póv Ki‡eb wZwb| Aek¨ BwZg‡a¨ `‡ji KwgwU †gqv‡`vËxY© n‡q‡Q| wbe©vP‡bi Av‡M wbe©vPb Kwgk‡bi KvQ †_‡K KvDw݇ji Rb¨ mgqI †P‡q wb‡qwQj weGbwc| m~Î Rvbvq, KvDw݇j `‡ji fvicÖvß gnvmwPe wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMxi‡K c~Y©v½ gnvmwPe Kiv n‡e| GQvov wbw®Œq †bZv‡`i ev` w`‡q Z¨vMx I cixwÿZ †bZv‡`i `‡ji ¸iæZ¡c~Y© c‡` †`Iqv n‡e| A‡cÿvK…Z ZiæY I mvnmx †bZv‡`i mgš^‡q †K›`ª †_‡K gvV ch©v‡q me©¯Í‡ii KwgwU MVb Kiv n‡e| Gi Av‡M 16 eQi ci 2009 mv‡ji 8 wW‡m¤^i `‡ji cÂg KvDwÝj AbywôZ nq| IB KvDw݇j Aby‡gvw`Z MVbZš¿ D‡cÿv K‡iB 386 m`m¨wewkó `‡ji RvZxq wbe©vnx KwgwUi cwiwa e„w× K‡i wekvj AvKv ‡ii bZyb c~Y©v½ KwgwU MVb Kiv nq| GKB m‡½ `‡ji m‡e©v”P bxwZwba©viYx †dvivg I †Pqvicvim‡bi Dc‡`óv cwil‡`i cwiwaI evov‡bv nq|


†` †k i m s ev `

22 w`‡b 88 MjvKvUv jvk

XvKv, 24 Rvbyqvwi : nZ¨v, MjvKvUv wKsev g¯ÍKwenxb jv‡ki g‡a¨ †eIqvwik wnmv‡e `vd‡bi msL¨v †e‡o †M‡Q| MZ 22 w`‡b ivRavbxmn †`‡ki wewfbœ ¯’vb †_‡K Ggb 88wU jvk D×vi n‡q‡Q| Gi g‡a¨ cwiPq wg‡j‡Q 20wU jv‡ki| evwK 62 g„Z‡`n †eIqvwik wn‡m‡e `vdb Kiv n‡q‡Q| GQvov cwiPq cvIqv jv‡ki g‡a¨ i‡q‡Qb BDwc †Pqvig¨vb, †g¤^vi, e¨emvqx I ivR‰bwZK †bZv-Kg©x| cywjk m`i `ßi I GKwU gvbevwaKvi ms¯’v m~‡Î Gme Z_¨ Rvbv †M‡Q| MZ 22 Rvbyqvwi eyaevi gyÝxMÄ m`i Dc‡Rjvi kuvLvwievRvi GjvKv †_‡K wj¼b (18) bv‡g GK `wR© kÖwg‡Ki MjvKvUv jvk D×vi K‡i‡Q cywjk| jvk cvIqvi 4 w`b Av‡M †_‡K wj¼b wb‡LuvR wQ‡jb| GKB w`b bvivqYM‡Äi †mvbviMuvI Dc‡Rjvi mvw`cyi BDwbq‡bi eviMuvI †ewoeuva GjvKv †_‡K AÁvZ GK wkïi (12) e¯Íve›`x MjvKvUv jvk D×vi K‡i cywjk| GKB w`‡b dwi`cyi m`i nvmcvZv‡ji †cQ‡b GKwU cwiZ¨³ †`vKv‡bi wb‡P †_‡K i‡g›`Ö cÖmv` `vm bv‡gi GK K‡jRQv‡Îi MjvKvUv jvk D×vi K‡i †Kv‡Zvqvwj _vbv cywjk| MZ 21 Rvbyqvwi ivRavbxi cëb GjvKvq UªvwdK cywjk e¨viv‡Ki Qv‡` Avãyj Rwjj bvbœy bv‡g GK weGbwci Kg©xi g¯ÍKwenxb jvk cvIqv hvq| GKB w`b weKvj mv‡o 3Uvq Lyjbvi

†ZiLv`v _vbv cywjk Dc‡Rjvi gÐjMvZx we‡j R‰bK wjU‡bi gv‡Qi †N‡ii g‡a¨ †_‡K evnviæj Avjg Luv (30) bv‡g GK hye‡Ki MjvKvUv jvk D×vi K‡i‡Q| UvKv †jb‡`‡bi Kvi‡Y mn‡hvMxiv Zv‡K nZ¨v Ki‡Z cv‡i e‡j cÖv_wgKfv‡e aviYv Ki‡Q cywjk| MZ 17 Rvbyqvwi MvRxcyi †Kvbvevox fvivÛv GjvKv †_‡K Av‡bvqviv †eMg (55) bv‡g GK M„nKΩxi MjvKvUv jvk D×vi K‡i‡Q cywjk| cywjk Rvbvq, ivZ 8Uvi w`‡K AÁvZ `ye©„Ëiv Av‡bvqviv †eM‡gi N‡i Xz‡K Mjv †K‡U nZ¨v K‡i cvwj‡q hvq| MZ 15 Rvbyqvwi wmivRM‡Äi KvgviL›` Dc‡Rjv †_‡K AÁvZ cwiPq GK hye‡Ki MjvKvUv jvk D×vi K‡i‡Q cywjk| mKv‡j IB GjvKvi †ijjvB‡bi cvk †_‡K AvbygvwbK 25 eQi eqmx IB hye‡Ki jvk D×vi Kiv nq| MZ 14 Rvbyqvwi PÆMÖvg gnvbMixi Lyjkx _vbvi AvgevMvb GjvKv †_‡K GK hye‡Ki MjvKvUv jvk D×vi K‡i‡Q cywjk| IB w`b KzwoMÖv‡g GKB cwiev‡ii 4 R‡bi MjvKvUv jvk D×vi K‡i‡Q cywjk| MZ 11 Rvbyqvwi cUzqvLvjxi `kwgbv Dc‡Rjvq Avey Zv‡je wgqv bv‡g GK Av`g e¨emvqxi MjvKvUv jvk D×vi K‡i‡Q cywjk| ¯’vbxq‡`i KvQ †_‡K Lei †c‡q cywjk eo †Mvcvj`x GjvKvi GKwU wej †_‡K jvkwU D×vi K‡i|

c‡njv Rvbyqvwi ivRavbxi DËivq †ivwRbv bv‡g mvZ eQ‡ii Av‡iK wkïi MjvKvUv jvk D×vi K‡i cywjk| Gwel‡q cywj‡ki AwZwi³ gnvcwi`k©K G‡KGg knx`yj nK e‡jb, wbe©vPbcieZ©x mg‡q †h cwiw¯’wZi m„wó n‡q‡Q Zv RvgvqvZ-wkwei mš¿vmx‡`i KvÐ| Avi MjvKvUv jv‡ki welq Gwo‡q wM‡q wZwb e‡jb, G cwiw¯’wZ Lye wkMwMiB Ny‡i `uvov‡e| Gw`‡K XvKv wek¦we`¨vj‡qi g‡bvweÁvb wefv‡Mi Aa¨vcK Av‡gbv Avd‡ivR Wvwjqv Rvbvb, gvby‡li ˆbwZK Aeÿq k~‡b¨i †KvVvq †b‡g G‡m‡Q| GKRb Av‡iK R‡bi cÖwZ ˆewiZv wb‡q eo n‡”Q| d‡j gvby‡l gvby‡l kÎæZv w`b w`b wbg©g n‡q DV‡Q| Gme NUbv ZviB dj e‡j gšÍe¨ K‡ib wZwb|

Bangla Times  31 January - 06 February 2014  Page 11

mvZÿxiv-wSbvB`‡n †hŠ_evwnbxi ¸wj‡Z wbnZ 3 XvKv, 27 Rvbyqvwi : mvZÿxiv I wSbvB`‡n †hŠ_evwnbxi ¸wj‡Z wZb RvgvqvZ-wkwei †bZv wbnZ n‡q‡Qb| kwbevi ga¨ivZ I iweevi †fv‡i G NUbv N‡U| mvZÿxivi †`envUvq wbnZ 2 wkweiKg©x n‡jb gviæd †nv‡mb (24) I Dc‡Rjv wkwe‡ii mvaviY m¤úv`K Aveyj Kvjvg (22)| Zv‡`i‡K Dc‡Rjvi Kywjqv GjvKv †_‡K ïµevi †MÖßvi Kiv nq| Aciw`‡K wSbvB`‡ni †KvUPvu`cy‡i wbnZ RvgvqvZ †bZv Gbvgyj nK kwbevi `ycy‡i Dc‡Rjv wbe©vP‡b `jxq cÖv_©xi c‡ÿ g‡bvbqbcÎ Rgv w`‡q †divi c‡_ Dc‡Rjv †MU †_‡K mv`v †cvkvKavix‡`i nv‡Z AvUK nb| ¯^Rbiv cwiKwíZfv‡e †hŠ_evwnbxi ¸wj‡Z nZ¨vi K_v ej‡jI cywjk

`vwe K‡i‡Q Ôe›`yKhy‡×Õ Zviv wbnZ n‡q‡Qb| Gw`‡K RvgvqvZ †bZv nZ¨vi cÖwZev‡` AvR †KvUPvu`cyi I g‡nkcyi Dc‡Rjvq niZvj WvKv n‡q‡Q| mvZÿxiv cÖwZwbwa Rvbvb, mvZÿxivq †hŠ_evwnbxi ¸wj‡Z 2 wkweiKg©x wbnZ n‡q‡Qb| iweevi †fv‡i †Rjvi †`envUv Dc‡Rjvi bvi‡K‡j MÖv‡g G NUbv N‡U| wbnZ wkweiKg©xiv n‡jb†`envUv Dc‡Rjvi Kywjqv MÖv‡gi g…Z Avkivdyj Bmjv‡gi †Q‡j gviæd †nv‡mb (24) I GKB MÖv‡gi AvKei Avjxi †Q‡j †`envUv Dc‡Rjv wkwe‡ii mvaviY m¤úv`K Aveyj Kvjvg (22)| m~Î Rvbvq, ïµevi iv‡Z Kywjqv GjvKv †_‡K Zv‡`i †MÖßvi K‡i †hŠ_evwnbx| c‡i MZKvj

mvC`xi P~ovšÍ ivq wkMwMiB

XvKv, 29 Rvbyqvwi : Rvgvqv‡Z Bmjvgxi bv‡q‡e Avwgi †`jvIqvi †nvmvBb mvC`xi gvbeZv we‡ivax Aciv‡ai gvgjvi P~ovšÍ ivq wkMwMiB n‡Z cv‡i e‡j Rvwb‡q‡Qb A¨vUwb© †Rbv‡ij gvnvey‡e Avjg| g½jevi `ycy‡i G gvgjvq hyw³ LÐb †k‡l wbR Kvh©vj‡q mvsevw`K‡`i G K_v e‡jb wZwb| wZwb e‡jb, †dŠR`vwi gvgjvi wel‡q ivq †NvlYvi mwVK mgq ej‡Z bv cvi‡jI Lye wkMwMiB mvC`xi gvgjvi ïbvwb †kl Ki‡Z cvi‡ev| A¨vUwb© †Rbv‡ij Av‡iv e‡jb, Avwcj Kivi c‡i Zv‡`i (Avmvwgi) AvBbRxexiv gvgjvi mswÿß ivq cvV †kl K‡ib| c‡i ch©vqµ‡g ivóªc‡ÿi mvÿx‡`i Revbew›`, †Riv Ges gvgjvi mswÿß

†iKW©I cvV K‡i‡Qb Zviv| G‡Zv w`b niZvj Ae‡iv‡ai Kvi‡Y GB gvgjvi ïbvwb nqwb| Zv‡`i wmwbqi AvBbRxex e¨vwi÷vi Avãyi iv¾v‡Ki Abycw¯’wZi Kvi‡Y AviI mgq wcwQ‡q AvR wba©vwiZ w`‡b ïbvwb ïiæ n‡jv| wZwb Rvbvb, mvC`xi weiæ‡× UÖvBey¨bv‡j 20wU Awf‡hv‡M PvR© MVb Kiv n‡qwQj| c‡i AvUwU Awf‡hvM cÖgvwYZ nIqvi c‡iI `yÕwU‡Z Zv‡K g„Zy¨`Ð †`qv n‡q‡Q| †h 6wU Awf‡hv‡M Zv‡K `Ð †`qwb Zvi weiæ‡× mvRv †P‡q ivóªcÿ Avwcj K‡i‡Q| wZwb e‡jb, IB wel‡q AvgivI hyw³ Dc¯’vcb Ki‡Z cÖ¯ÍywZ wbw”Q| †h AvUwU Awf‡hvM mvC`xi weiæ‡× cÖgvwYZ n‡q‡Q Avgiv †m¸‡jvi c‡ÿ hyw³ †ck Kie|

†fvi 5Uvi w`‡K Zv‡`i ¸wj K‡i nZ¨v Kiv nq| Z‡e cywj‡ki `vwe Zv‡`i m‡½ wb‡q Ab¨ Avmvwg ai‡Z †M‡j wkwe‡ii m‡½ e›`yKhy× ev‡a| G‡Z Zviv ¸wjwe× nb| c‡i Zv‡`i nvmcvZv‡j wb‡q †M‡j Wv³vi g…Z †NvlYv K‡ib| cywjk AviI Rvbvq, G mgq 2 cywjk Kb‡÷ejmn †hŠ_ evwnbxi wZb m`m¨ AvnZ n‡q‡Q| G mgq NUbv¯’j †_‡K 2wU cvBcMvb, 5 ivDÛ KvZ©yR, 5wU nvZ †evgv I 2wU PvcvwZ D×vi Kiv nq| †KvUPvu`cy‡i †hŠ_evwnbxi ¸wj‡Z RvgvqvZ †bZv Gbvgyj nK wbnZ n‡q‡Qb| wbnZ Gbvgyj nK Dc‡Rjvi Pvu`cvov MÖv‡gi Ave`yj gv‡j‡Ki cyÎ| GjvKvevmx Rvbvq, kwbevi `ycy‡i Dc‡Rjv wbe©vP‡b `jxq cÖv_©xi c‡ÿ g‡bvbqbcÎ Rgv w`‡q †divi c‡_ Dc‡Rjv †MU †_‡K mv`v †cvkvKavix †jv‡Kiv Zv‡K †gvUimvB‡K‡j Zy‡j wb‡q hvq| Gici †_‡K Zvi Avi †Kvb mÜvb cvIqv hvw”Qj bv| c‡i Mfxi iv‡Z Zv‡K ¸wj K‡i nZ¨v Kiv nq| wbn‡Zi †QvU fvB Avwgiæj Bmjvg e‡jb, Avgvi fvB Gbvgyj Rvgvqv‡Zi ivRbxwZi m‡½ m¤ú…³ wQ‡jb| kwbevi Dc‡Rjv cwil` †_‡K Zv‡K cywjk †MÖßvi K‡i| Avgiv cywj‡ki m‡½ †hvMv‡hvM Ki‡j Zviv A¯^xKvi K‡ib| iv‡ZB Avgiv Lei cvB Avgvi fvB‡K Kw_Z µmdvqv‡i nZ¨v Kiv n‡q‡Q|

wd«

wjM¨vj GWfvBR eø¨vKI‡qj mwjwmUi `ÿ I AwfÁ wjM¨vj GWfvBRvi Øviv Avcbv‡K m¤ú~Y© wd« civgk© w`‡”Q *| Avcbvi Gc‡q›U‡g›U eywKs w`‡Z Kj Kiæb - 0208 5224400

Avgiv AvBbMZ welq¸wj LyeB mn‡R mgvavb Kivi †Póv Kwi... Avgiv GUv eywS †h AvbBMZ e¨vcvi Rxe‡bi cÖwZwU †ÿ‡Î ¸iæZ¡c~Y©| Avi GB R‡b¨B eø¨vKI‡qj mwjwmUi Avcbv‡K me‡P‡q DbœZgv‡bi mvwf©m cÖ`v‡b Ges wjM¨vj mgm¨v mgvav‡b †Póvi †Kv‡bv ÎæwU iv‡L bv| Avgv‡`i m¤§vwbZ I LyeB AwfÁ AvBbRxexMY Avcbvi e¨w³MZ wKsev e¨emv msµvšÍ †h †Kv‡bv wel‡q mnR mgvav‡b me mgq Avcbvi cv‡k Av‡Qb| 0208 5224400 GB bv¤^v‡i Kj Kiæb Ges wd« wjM¨vj GWfvB‡Ri Rb¨ Gc‡q›U‡g›U eywKs w`b| A_ev Avgv‡`i ÷ªvU©‡dvW© Awd‡mi mivmwi †hvMv‡hvM Ki‡Z cv‡ib A: Blakewells, 65 Broadway, Stratford, London E15 4BQ T: 0208 5224400 I E: info@blakewells.co.uk W: www.blakewells.co.uk SH40C

cv‡m©vbvj jÕ

■ wmwfj ■ d¨vwgwj GÛ wW‡fvm© ■ Bwg‡MÖkb ■ cv‡m©vbvj BbRywi ■ AvevwmK gvwjKvbv cwieZ©b ■ AvevwmK gvwjKvbv / fvovwUqv ■ DBjm&

weR‡bm jÕ

Avgv‡`i mv‡_ †hvMv‡hvM Kiæb Avwmd †PŠayix GjGjwe (Abvm©) mwjwmUi gvneye Avn‡g` GjGjwe (Abvm©) mwjwmUi

■ K‡cv©‡iU ■ Kgvwk©qvj f‚wg gvwjKvbv Ges fvovwUqv ‡mv‡qj wgqv ■ Kgvwk©qvj wjwU‡Mkb GjGjwe (Abvm©) ■ Kgvwk©qvj cÖcvwU© mwjwmUi ■ wi‡Kvfvix * GB AdviwU ïaygvÎ 15 wgwbU wd« civg‡k©i Rb¨


†` †k i m s ev `

Bangla Times  31 January - 06 February 2014  Page 12

Av`vjZ¸‡jv‡Z gvgjvi cvnvo

mviv †`‡k 28 jvL gvgjv wePvivaxb

XvKv, 27 Rvbyqvwi : †`‡ki Av`vjZ¸‡jv‡Z gvgjvi cvnvo Rg‡Q| eQ‡i eQ‡i gvgjvi msL¨v evo‡Q| 2007 mv‡ji 19 jvL †_‡K †e‡o eZ©gv‡b mviv †`‡k 28 jv‡L `vuwo‡q‡Q G msL¨v| A_©vr MZ Qq eQ‡i gvgjv e„w× †c‡q‡Q 9 jvL| w`b w`b evo‡jI miKv‡ii cÿ †_‡K gvgjvRU Kgv‡bvi D‡`¨vM †bB| GgbwK G †ÿ‡Î AvBb Kwgk‡bi mycvwikI Kv‡R Avm‡Q bv| AvBbRxex‡`i A‡b‡KB g‡b K‡ib, evievi gvgjvi ïbvwb gyjZwe, gvgjv e¨e¯’vcbv, wejw¤^Z wePvi Kvh©µg I Av`vj‡Zi AeKvk Ges †`‡k ivR‰bwZK m¼Ugq cwiw¯’wZi Kvi‡Y wePvi Kvh©µ‡g ¯’weiZvB gvgjvR‡Ui KviY| wePvivaxb gvgjv Av`vj‡Z R‡g _vKvq wePvicÖv_©x RbMY h_v mg‡q wePvi cvIqv †_‡K ewÂZ n‡”Qb| hvi Kvi‡Y wePvicÖv_©x‡`i g‡a¨ nZvkv Rb¥ wb‡”Q| Gg‡bv A‡bK gvgjv i‡q‡QÐ hv eQ‡ii ci eQi †cwi‡q †M‡Q; wKš‘ ïbvwbi Rb¨ DV‡Q bv| Avevi DV‡jI wewfbœ ARynv‡Z mgq †ÿcY n‡”Q e‡j mswkøóiv D‡jøL K‡ib| mywcÖg †KvU© I AvBb gš¿Yvj‡qi mswkøó m~Î g‡Z, 2013 mv‡ji †m‡Þ¤^i ch©šÍ †`‡ki Av`vjZ¸‡jv‡Z wePvivaxb gvgjvi msL¨v cÖvq 28 jvL| Gi g‡a¨ nvB‡KvU© wefv‡M wZb jvL 16 nvRvi 218wU gvgjv wePvivaxb i‡q‡Q| Avi mywcÖg †Kv‡U©i Avwcj wefv‡M wePvivaxb

6 eQ‡i †e‡o‡Q 9 jvL

46wU‡Z| MZ eQ‡ii 30 †m‡Þ¤^i ch©šÍ IB msL¨v †cŠu‡Q 27 jvL 93 nvRvi 192wU‡Z| wW‡m¤^‡i Zv G‡m `vuwo‡q‡Q cÖvq 28 jv‡L| i‡q‡Q 14 nvRvi 500wU| †Rjv I `vqiv GK wnmve Abyhvqx, MZ A‡±ve‡ii †kl w`‡K A_P G msL¨vwU 2012 mv‡ji wW‡m¤^i ch©šÍ RR Av`vjZ Ges me ai‡bi UªvBey¨bv‡j ivR‰bwZK mwnsmZvq niZvj Ae‡iv‡ai wQj cÖvq 24 jv‡Li KvQvKvwQ| wePvivaxb gvgjv i‡q‡Q 15 jvL 52 nvRvi Kvi‡Y nvB‡Kv‡U©i †Kv‡bv †e‡Â wePvi G w`‡K ïay wePvicwZi msL¨v evwo‡q 990wU Ges me ai‡bi g¨vwR‡÷ªU Av`vj‡Z Kvh©µg P‡jwb| gvgjvRU Kgv‡bv m¤¢e wK bv Zv wb‡q msk‡q 9 jvL 9 nvRvi 491wU| Gi g‡a¨ Gg‡bv niZvj Ae‡iv‡a wKQy Aat¯Íb Av`vjZ mPj i‡q‡Qb †`‡ki AvBbRxexiv| mywcÖg †Kv‡U©i A‡bK gvgjv i‡q‡Q hv 20-25 eQ‡iiI _vK‡jI gvgjv wb®úwˇZ ¯^vfvweK MwZ wQj 2011 mv‡ji evwl©K cÖwZ‡e`b Abyhvqx AwaK cyi‡bv| m~Î g‡Z, MZ 1 RyjvB †_‡K 30 †m‡Þ¤^i ch©šÍ cy‡iv wZb gv‡m nvB‡Kv‡U©i AeKvkKvjxb QywU I mvßvwnZ QywU Qvov mywcÖg †KvU© mPj wQj 32 w`b| G mg‡q Avwcj wefv‡M wb®úwË n‡q‡Q 944wU gvgjv| GKB mgq `v‡qi n‡q‡Q GK nvRvi 586wU gvgjv| Avi nvB‡KvU© wefv‡M wb®úwË n‡q‡Q Pvi nvRvi 459wU gvgjv| GKB mg‡q `v‡qi n‡q‡Q 14 nvRvi 274wU gvgjv| Gfv‡e gvgjv `v‡q‡ii †P‡q wb®úwËi msL¨v bMY¨ nIqvq gvgjvRU †e‡o hv‡”Q| Gici niZvj Ae‡iva _vK‡jI †Zv K_vB †bB| GKB mgq A_©vr MZ 1 RyjvB †_‡K 30 2009 mv‡j Avwcj wefv‡M wePvicwZ wQ‡jb †m‡Þ¤^i ch©šÍ mviv †`‡k †Rjv I `vqiv bv e‡j mswkøóiv Rvwb‡q‡Q| 11 Rb Ges wePvivaxb gvgjv wQj cvuP nvRvi RR Av`vjZ Ges me ai‡bi UªvBey¨bvj I mswkøó m~‡Îi †`qv Z_¨ g‡Z, wePvi wefvM 60wU| IB eQi bZyb K‡i gvgjv `v‡qi Kiv me g¨vwR‡÷ªU Av`vj‡Z †gvU gvgjv n‡q‡Q c…_KxKi‡Yi ci 2007 mv‡ji 31 wW‡m¤^i nq Pvi nvRvi 403wU Ges gxgvsmv Kiv nq Pvi jvL 28 nvRvi 355wU| G mg‡q Gme ch©šÍ mviv †`‡ki Av`vjZ¸‡jv‡Z wePvivaxb Qq nvRvi 35wU gvgjv| 2010 mv‡j Avwcj Av`vj‡Z wb®úwË n‡q‡Q †gvU `yB jvL 81 gvgjvi msL¨v wQj cÖvq 19 jvL| 2011 mv‡ji wefv‡M wePvicwZ wQ‡jb AvURb, gvgjv wQj nvRvi 967wU gvgjv| †k‡l G msL¨v `vuovq 21 jvL 32 nvRvi 9 nvRvi 141wU| IB eQi bZyb K‡i gvgjv

wbe©vP‡bvËi mwnsmZv

315 gvgjvq 63 nvRvi Avmvwg

KmxKouäJKyr rJyoJjLr rJyLo

hMuJu CK¨j rJ~yJj TftOT k´TJKvf Km~JjLmJ\JPrr oMKÜPpJ≠JPhr KjP~ V´∫

oJPbr pM≠ FTJ•r-

Fr

k´TJvjJ IjMÔJj k´iJj IKfKg

r∆vjJrJ IJuL FoKk

vqJPcJ AcáPTvj KoKjÓJr

fJKrU : ˙Jj : xo~ :

`v‡qi nq cvuP nvRvi 464wU, wb®úwË nq GK nvRvi 583wU| 2011 mv‡j wePvicwZ wQ‡jb 10 Rb Ges gvgjv wQj 12 nvRvi 441wU| IB eQi gvgjv Kiv nq Pvi nvRvi 749wU, gxgvsmv nq GK nvRvi 449wU| eZ©gv‡b Avwcj wefv‡M wePvicwZ i‡q‡Qb 9 Rb| GB wefv‡M gvgjvRU i‡q‡Q 14 nvRv‡iiI Ic‡i| Ab¨ w`‡K nvB‡KvU© wefv‡M 2009 mv‡j wePvicwZ wQ‡jb 78 Rb, wePvivaxb gvgjv wQj wZb jvL 25 nvRvi 571wU| IB eQi bZyb K‡i `v‡qi nq 53 nvRvi 155wU gvgjv, gxgvsmv nq 21 nvRvi 485wU gvgjv| 2010 mv‡j wePvicwZ wQ‡jb 94 Rb, gvgjv wQj wZb jvL 13 nvRvi 735wU| bZyb K‡i gvgjv `v‡qi nq 57 nvRvi 470wU, gxgvsmv nq 69 nvRvi 306wU gvgjv| 2011 mv‡j wePvicwZ wQ‡jb 98 Rb, gvgjv wQj `yB jvL 79 nvRvi 436wU| IB eQi bZyb K‡i `v‡qi nq 45 nvRvi 84wU Ges gxgvsmv nq 68 nvRvi 912wU gvgjv| eZ©gv‡b nvB‡KvU© wefv‡M wePvicwZ wQj 91 R‡bi g‡Zv, wKš‘ Zvi ciI gvgjvRU †e‡o wZb jvL 16 nvRv‡iiI Ic‡i `vuwo‡q‡Q| Dfq wefv‡M R‡g _vKv gvgjv wb®úwËi Rb¨ eZ©gv‡b 50wU †e i‡q‡Q| GZmsL¨K †e Gme gvgjv wb®úwËi †ÿ‡Î h‡_ó e‡j g‡b Ki‡Qb AvBbRxexiv|

rKmmJr, 2 ßlms∆~JrL 2014 ˆLPlJct ßx≤Jr, u¥j KmTJu 5:30

CÜ IjMÔJPj huof KjKmtPvPw xTPur CkK˙Kf IJoJPhr FT∂ TJoqÇ

XvKv, 27 Rvbyqvwi : 5 Rvbyqvwii GKZidv wbe©vP‡bi Av‡Mi ivZ †_‡K †`kRy‡o mwnsmZvq 315wU gvgjv n‡q‡Q| Gme gvgjvq bv‡g-‡ebv‡g Avmvwg Kiv n‡q‡Q 63 nvRv‡ii †ewk †jvK‡K| GB Avmvwg‡`i ai‡Z Pj‡Q †hŠ_ evwnbxi Awfhvb| GB Awfhv‡b cywj‡ki wnmve Abymv‡i PjwZ gv‡mi 10 w`‡bB †MÖßvi n‡q‡Q 22 nvRv‡ii †ewk †jvK| Z‡e cywjk Kg©KZ©v‡`i `vwe, 22 nvRv‡ii g‡a¨ wbqwgZ AvmvwgI i‡q‡Q| Gw`‡K †hŠ_ evwnbxi Awfhvb‡K †K›`ª K‡i wbixn gvbyl‡K nqivwb I wePviewnf©~Z nZ¨vKv‡Ði Awf‡hvM D‡V‡Q| wbe©vP‡bi ci †_‡K G ch©šÍ Kw_Z e›`yKhy‡× 13 Rb wbnZ n‡q‡Qb| MZ kwbevi iv‡Z mvZÿxiv I wSbvB`‡n †hŠ_ evwnbxi m‡½ Ôe›`yKhy‡×Õ wbnZ wZbRbB RvgvqvZwkwe‡ii Kg©x| msev`c‡Î cÖKvwkZ Z_¨ †_‡K Rvbv hvq, 13 R‡bi g‡a¨ bqRb †hŠ_ evwnbxi Awfhv‡bi mgq Kw_Z e›`yKhy‡× gviv hvb| Avi PviR‡bi jvk ¸wjwe× Ae¯’vq D×vi Kiv nq| weGbwci cÿ †_‡K msev` m‡¤§jb K‡i 187 †bZv-Kg©x‡K ¸g Kivi Awf‡hvM Kiv n‡q‡Q| hw`I Gi †Kv‡bv c~Y©v½ I mywbw`©ó ZvwjKv weGbwc w`‡Z cv‡iwb|

cywj‡ki `vwqZ¡kxj Kg©KZ©viv Rvbvb, wbe©vPb evbPvj Ki‡Z Zdwmj †NvlYvi (25 b‡f¤^i) w`b †_‡KB †`ke¨vcx mwnsm ZrciZv ïiæ K‡ib weGbwcRvgvqv‡Zi Kg©xiv| Av¸b I fvOPyi Kiv nq cvuP kZvwaK wkÿvcÖwZôv‡b| nvgjv Kiv nq AvIqvgx jx‡Mi †bZvKg©x‡`i evwoNi I e¨emvcÖwZôv‡b| †fv‡Ui c‡i h‡kvi, mvZÿxiv, VvKyiMvuI, w`bvRcyimn K‡qK RvqMvq wn›`y emwZ‡Z nvgjv Pvjv‡bv nq| Gici miKv‡ii D”Pch©v‡qi wb‡`©‡k †`ke¨vcx Awfhv‡b bv‡g AvBbk…•Ljv evwnbx| Zdwmj †NvlYv †_‡K †fvU MÖn‡Yi Av‡Mi w`b ch©šÍ mwnsm NUbvq KZ gvgjv n‡q‡Q, Avmvwgi msL¨v KZ-‡m m¤ú‡K© mwVK cwimsL¨vb cvIqv hvqwb| cÖ_g Av‡jv‡Z cÖKvwkZ cÖwZ‡e`b Abyhvqx, GB mg‡q, A_©vr Zdwmj †NvlYv †_‡K wbe©vP‡bi ciw`b ch©šÍ mviv †`‡k wbnZ n‡q‡Qb 146 Rb| Gi g‡a¨ wbe©vP‡bi w`b I ciw`b gviv †M‡Qb 24 Rb| RvZxq wbe©vPb‡K †K›`ª K‡i GZ wecyj cÖvYnvwbi NUbv †`‡k Avi KL‡bv N‡Uwb| GLb Avmvwg †MÖßv‡ii bv‡g mvaviY gvbyl‡K nqivwbi Awf‡hvM D‡V‡Q| Av‡Q †MÖßvi-evwY‡R¨i Awf‡hvMI| RvZxq gvbevwaKvi Kwgk‡bi †Pqvig¨vb wgRvbyi ingvb MZKvj

e‡j‡Qb, Gfv‡e m‡›`nfvRb Avmvwg †MÖßvi †mªd e¨emvi Rb¨ Ges †jvK †`Lv‡bv| Z‡e G Awf‡hvM A¯^xKvi K‡i‡Qb cywj‡ki gnvcwi`k©K nvmvb gvngy` L›`Kvi| wZwb e‡j‡Qb, myk…•Lj evwnbxi Kvh©Kjvc wb‡q G iKg XvjvI Awf‡hvM Kiv mgxPxb bq| cywjk KvR K‡i AvB‡bi AvIZvq| †Kv_vI hw` Zvi e¨Z¨q N‡U, †m †ÿ‡Î AvBb Abyhvqx e¨e¯’v †bIqvi my‡hvM Av‡Q| cywjk m`i `߇ii wnmve Abymv‡i, wbe©vPb-cieZ©x mwnsmZvq †`‡ki 14wU ¯’v‡b msL¨vjNy‡`i evwoN‡i nvgjvi NUbvq 18wU gvgjv n‡q‡Q| 25 †Rjvq †gvU 315wU gvgjvi g‡a¨ msL¨vi w`K †_‡K me‡P‡q †ewk gvgjv n‡q‡Q h‡kv‡i, 63wU| MvBevÜvq 53, w`bvRcy‡i 46, j²xcy‡i 31 I VvKyiMvuI‡q 20wU gvgjv n‡q‡Q| †ewki fvM gvgjvq Avmvwg ÔAÁvZÕ wn‡m‡e D‡jøL i‡q‡Q| cywjk m`i `߇ii wnmv‡e wbe©vP‡bi ci 17 Rvbyqvwi †_‡K 26 Rvbyqvwi ch©šÍ 10 w`‡bB †MÖßvi n‡q‡Q 22 nvRvi 489 Rb| Z‡e Gme Avmvwgi g‡a¨ cywj‡ki wbqwgZ †MÖßv‡ii AvmvwgI i‡q‡Q e‡j Kg©KZ©viv Rvwb‡q‡Qb|


†` †k i m s ev `

Bangla Times p 31 January - 06 February 2014 p Page 13

Dc‡Rjv wbe©vP‡b †iKW© msL¨K cÖv_©x

XvKv, 27 Rvbyqvwi : PZy_© Dc‡Rjv wbe©vP‡bi cÖ_g av‡c mviv‡`‡k †iKW© msL¨K cÖv_©x g‡bvbqbcÎ `vwLj K‡i‡Qb| 98wU Dc‡Rjv cwil‡`i wbe©vP‡b †Pqvig¨vb, fvBm †Pqvig¨vb (cyiæl I gwnjv) c‡` 1 nvRvi 732 Rb cÖv_©x g‡bvbqbcÎ Rgv w`‡q‡Qb| Gi g‡a¨ †Pqvig¨vb c‡` 692 Rb, cyiæl fvBm-‡Pqvig¨vb c‡` 660 Rb I gwnjv fvBm †Pqvig¨vb c‡` 380 Rb i‡q‡Qb| MZ kwbevi g‡bvbqcÎ `vwL‡ji †kl w`‡b †Pqvig¨vb c‡` biwms`xi †ejv‡ev Dc‡Rjvq m‡e©v”P 21 Rb g‡bvbqbcÎ Rgv †`b| cyiæl fvBm †Pqvig¨vb c‡` m‡e©v”P XvKvi †`vnv‡i 16 Rb| gwnjv fvBm †Pqvig¨vb c‡` m‡e©v”P AvURb g‡bvbqbcÎ Rgv w`‡q‡Qb kixqZcy‡ii †MvmvBinv‡U| Gw`‡K AvBb Abyhvqx `jxqfv‡e GB wbe©vPb AbywôZ bv n‡jI ivR‰bwZK `j¸‡jvi g‡a¨ cÖ¯ÍywZ ïiæ n‡q †M‡Q| g~jZ GB wbe©vPb n‡e ÿgZvmxb AvIqvgx jxM I weGbwci cÖv_©x‡`i g‡a¨| `jxq nvBKgv‡Ûi wb‡`©‡k wewfbœ Dc‡Rjvq c…_K c…_Kfv‡e g‡bvbqbcÎ `vwLj K‡i‡Qb cÖv_©xiv| wbe©vPb‡K †K›`ª K‡i mviv‡`‡ki Dc‡Rjv ch©v‡q wbe©vP‡bi cwi‡ek ˆZwi n‡q‡Q|

Gev‡ii cÖv_©x †ewk _vKvq wbe©vP‡b myôy I kvwšÍc~Y© n‡e e‡j Avkv Ki‡Q wbe©vPb Kwgkb (Bwm)| G wel‡q wbe©vPb Kwgkbvi †gv. kvn †bIqvR e‡jb, †`‡ki cwiw¯’wZ GLb fv‡jvi w`‡K| AvBb-k…•Ljv Av‡Mi †P‡q fv‡jv| cÖwZØwÜZvc~Y©

(wmBwm) KvRx iwKeDÏxb Avn‡g`| †NvwlZ Zdwmj Abyhvqx 102wU Dc‡Rjvi g‡a¨ 98wU Dc‡Rjvq wbe©vPb n‡”Q| Gi g‡a¨ 97wU Dc‡Rjvq wbe©vPb n‡e 19 †deªæqvwi| Avi cxiM‡Äi wbe©vPb n‡e 24 †deªæqvwi| mxgvbv

wbe©vPb n‡e Gevi| †Kvb mwnsmZv QvovB wbe©vPb n‡e e‡j wZwb Avkv cÖKvk K‡ib| Kwgkb mswkøó Kg©KZ©viv ej‡Qb, Gevi †iKW© msL¨K cÖv_©x g‡bvbqbcÎ `vwLj K‡i‡Qb| gvÎ 98 Dc‡Rjvq cÖZ¨vkvi †P‡q †ewk cÖv_©x g‡bvbqb Rgv w`‡q‡Qb| weGbwc wbe©vP‡b Ask †bqvi d‡j cÖv_©x msL¨v †e‡o‡Q| MZ 19 †deªæqvwi †`‡ki 487wUi Dc‡Rjv cwil‡`i g‡a¨ cÖ_g av‡c 102wUi wbe©vP‡bi Zdwmj †NvlYv K‡ib cÖavb wbe©vPb Kwgkbvi

RwUjZvi Kvi‡Y iscyi †Rjvi 4wU Dc‡Rjvq wbe©vPb n‡”Q bv| G¸‡jv n‡jv-iscyi m`i, KvDwbqv, M½vPiv I cxiMvQv| ‡NvwlZ Zdwmj Abyhvqx g‡bvbqbcÎ `vwL‡ji †klw`b wQj kwbevi| g‡bvbqb evQvB AvR †mvgevi, cÖZ¨vnv‡ii †kl mgq 3 †deªæqvwi| wbe©vP‡b hv‡`i g‡bvbqbcÎ evwZj n‡e Zviv cÖvw_©Zv evwZ‡ji weiæ‡× Avwcj Ki‡Z cvi‡e 28 †_‡K 30 Rvbyqvwi| Avwcj ïbvwb ïiæ n‡e 31 Rvbyqvwi †_‡K 2 †deªæqvwi|

4 †deªæqvwi cÖv_©x‡`i cÖZxK eivÏ †`qv n‡e| AvBb Abyhvqx cÖZxK eiv‡Ïi Av‡M †Kvb cÖv_©x cÖPvicÖPviYv Pvjv‡Z cvi‡eb bv| MZ 23 Rvbyqvwi †NvwlZ Zdwmj Abyhvqx wØZxq av‡ci Av‡iv 117wU Dc‡Rjvi wbe©vPb n‡e 27 †deªæqvwi| Gw`‡K msm` wbe©vP‡bi ÔmsKUÕ KvwU‡q Dc‡Rjvq wbe©vP‡b cÖZ¨vkvi †P‡qI †ewk cÖv_©x nIqvq †ek ¯^w¯Í‡Z i‡q‡Q Kwgkb| Dc‡Rjv wbe©vP‡b cÖwZwU c‡`i wecix‡Z m‡e©v”P 10Rb cÖv_©x n‡Z cv‡i-Ggb aviYv †_‡K 10wU cÖZxK m¤^wjZ 8 †KvwU e¨vjU †ccvi Qvcvi cÖwµqv ïiæ K‡i Kwgkb| kwbevi g‡bvbqbcÎ `vwL‡ji Z_¨ Abyhvqx †gvU 19 Dc‡Rjvq †Pqvig¨vb I fvBm †Pqvig¨vb c‡` 10 R‡bi †ewk cÖv_©x n‡q‡Qb| Gig‡a¨ 10wU Dc‡Rjvq †Pqvig¨vb I 12wU Dc‡Rjvq fvBm †Pqvig¨vb c‡` †ewk cÖv_©x nIqvq IBme c‡`i Rb¨ Avjv`vfv‡e e¨vjU †ccvi Qvcvi D‡`¨vM †bqv n‡q‡Q| Kwgkb Kg©KZ©viv Rvbvb, 27 Rvbyqvwi g‡bvbqbcÎ hvPvB-evQvB I AvMvgx 3 †deªæqvwi g‡bvbqbcÎ cÖZ¨vnv‡ii ci cÖv_©x‡`i msL¨v AviI Kg‡e|

Zv‡iK‡K Lvjvm †`qv wePvi‡Ki †`kZ¨vM `vwe `y`‡Ki XvKv, 24 Rvbyqvwi : weGbwci wmwbqi fvBm †Pqvig¨vb Zv‡iK ingv‡bi we‡`‡k A_© cvPvi msµvšÍ `yb©xwZi gvgjvq Lvjvm †`qv wePviK †gvZvnvi †nv‡mb †`k †Q‡o gvj‡qwkqv †M‡Qb| AvZ‡¼ wZwb †`kZ¨vM K‡i‡Qb e‡j `yb©xwZ `gb Kwgk‡bi Dc-cwiPvjK nviæbyi ikx` `vwe K‡i‡Qb|

Kiv nq| Gici MZ 19‡k Rvbyqvwi Zv‡iK ingvb‡K AvZ¥mgc©‡Yi Av‡`k †`b nvB‡KvU©| cvkvcvwk †gvZvnvi †nv‡m‡bi weiæ‡× A‰ea m¤ú` AR©‡bi Awf‡hvM G‡b Zvi m¤ú‡`i Drm AbymÜvb Kivi Bw½Z †`q `y`K| GiB avivevwnKZvq DccwiPvjK nviæbyi ikx`‡K wb‡qvM †`qv nq| †mB m‡½ †gvZvnvi †nv‡m‡bi we‡`k åg‡Yi Ici wb‡lavÁv Rvwi Kiv nq| ¯’je›`i, †bŠe›`i I wegvbe›`‡i mZK© -m‡¼Z Rvwi Kiv n‡qwQj| `y`‡Ki Rbms‡hvM Kg©KZ©v cÖYe Kygvi fÆvPvh© Rvbvb, `ªæZ wePvi UªvBey¨bvj 3-Gi †÷‡bvMÖvdvi Aveyj nvmvb I XvKv wZwb e‡jb, †gvZvnvi †nv‡m‡bi we‡kl RR Av`vj‡Zi †÷‡bvMÖvdvi †`kZ¨v‡Mi Ici AvBwb wb‡lavÁv byiæj Bmjvg‡K wRÁvmvev` Kiv wQj| MZ eQ‡ii wW‡m¤^‡i Aem‡i nq| `y`‡Ki DccwiPvjK nviæbyi hvIqv †gvZvnvi †nv‡mb XvKvi we‡kl iwk` mKvj 9Uv †_‡K cÖvq wZb NÈv RR Av`vjZ 3-Gi wePviK wQ‡jb| Zv‡`i wRÁvmvev` K‡ib| mgcÖwZ weGbwci wmwbqi fvBm †Pqvig¨v‡bi Aem‡i hvIqv GB wePvi‡Ki A‰ea weiæ‡× A_©cvPvi gvgjvq Awf‡hvM m¤ú` LyuR‡Z Zvi MvwoPvjK I cÖgvwYZ bv nIqvq MZ eQ‡ii 17B †`niÿx‡KI Zje K‡i‡Q `y`K| b‡f¤^i Zv‡K Lvjvm †`b wZwb| GKB MvwoPvj‡Ki bvg †mvnive †nv‡mb, gvgjvq Zv‡iK ingv‡bi eÜy e¨emvqx †`niÿxi bvg ev`j †`Iqvb| AvMvgx wMqvmDwÏb Avj gvgyb‡K 7 eQi 27‡k Rvbyqvwi Zv‡`i `y`K Kvh©vj‡q Kviv`Ð I 40 †KvwU UvKv Rwigvbv nvwRi n‡Z wPwV †`qv n‡q‡Q|

MxwZKvi †_‡K AvÛviIqv‡ì©i MWdv`vi wWwRUvj Kvgvj

XvKv, 28 Rvbyqvwi : GK mgq †ckvq wWwRUvj e¨vbvi-‡d÷yb ˆZwii KvwiMi wQ‡jb wZwb| c‡i ïiæ K‡ib wgDwRK wfwWI wbg©vY| gv‡S g‡a¨ Mvb wjL‡Zb Ges MvB‡ZbI| wb‡Ri †jLv Mv‡b myiI w`‡Zb| Gfv‡eB ms¯‹…wZ A½‡b Zvi c_Pjv ïiæ| Av‡¯Í Av‡¯Í ÿgZvmxb‡`i AvkÖq-cÖkÖ‡q wZwb n‡q D‡Vb AvÛviIqv‡ì©i MWdv`vi| msm` m`m¨ bv n‡qI Ggwc‡`i w÷Kvi Mvwo‡Z jvwM‡q Ny‡i †eov‡Zb wZwb| GgbwK cywjk m`m¨iv Zvi nv‡Z gvi †L‡q‡Qb Zvi †ec‡ivqv Mvwo wbqš¿Y Ki‡Z wM‡q| XvKvi AvÛviIqv‡ì© wZwb wWwRUvj Kvgvj wn‡m‡e cwiwPZ| XvKvi mš¿vmx RM‡Z Zv‡K Kvgvj †nv‡mb bq, wWwRUvj Kvgvj bv‡gB mevB †P‡b| me©‡kl Av‡Mœqv¯¿mn aiv †L‡q wZwb Avev‡iv cywjk wigv‡Û G‡m‡Qb| inm¨RbK Kvi‡Y cywjk †Q‡o w`‡q‡Q Kvgv‡ji m½x g‡Wj cjøe‡K| MZ kwbevi iv‡Z ivgcyiv _vbv cywj‡ki nv‡Z A¯¿mn †MÖdZvi nb wWwRUvj Kvgvj| ivgcyiv wUwf †m›Uv‡ii †cQ‡b KyÄeb GjvKvi evwo †_‡K wZbwU A¯¿, 14 ivDÛ ¸wj I KvZ©yRmn wWwRUvj Kvgvj‡K AvUK Kiv nq| Gi Av‡M 2011 mv‡j GKevi AvUK n‡jI c‡i cywjk Zv‡K †Q‡o w`‡Z eva¨ nq| eo fvB Rvgv‡ji cÖfv‡e wWwRUvj Kvgvj n‡q D‡Vb AcÖwZ‡iva¨ MWdv`vi| wb‡Ri M‡o †Zvjv evwnbxi gva¨‡g `Lj, Pvu`vevwR, mš¿vmx Kg©KvÐmn Ggb †Kv‡bv KvR †bB †h wZwb K‡ibwb| eo fvB Rvgvj †nv‡mb ÿgZvmxb AvIqvgx jx‡Mi GK cÖfvekvjx †bÎxi GwcGm wQ‡jb| cywj‡ki GKvwaK m~Î Rvbvq, 2009 mv‡j mš¿vmx RM‡Z wRwWUvj Kvgv‡ji AvwacZ¨ we¯Ívi ïiæ nq| Zvi wbqš¿‡Y ïUvi mxgvšÍmn GKvwaK †ckv`vi wKjvi i‡q‡Q| eQi `y‡qK Av‡M ivgcyiv GjvKvq GK UªvwdK m`m¨‡K wcwU‡q ¸iæZi AvnZ K‡ib wZwb| Awf‡hvM i‡q‡Q, ivgcyiv _vbvi ZrKvjxb GK Iwmi QΔQvqvq wWwRUvj Kvgv‡ji mš¿vmx Kg©KvÐ †e‡o I‡V| Zvi †ec‡ivqv mš¿vmx Kg©Kv‡Ði Rb¨ Zvi eo fvB Rvgvj †nv‡mb‡K IB †bÎxi GwcGm c` †_‡K Ae¨vnwZ

†`qv nq| Gi ci 2011 mv‡j ivgcyiv _vbv cywj‡ki nv‡Z AvUK nIqvi ci A‡bKUv AvZ¥‡Mvc‡b P‡j hvb wWwRUvj Kvgvj| GZ w`b AvZ¥‡Mvc‡b _vK‡jI bZyb K‡i AvIqvgx jxM miKvi ÿgZvq G‡j cyi‡bv AwacZ¨ wd‡i †c‡Z gwiqv n‡q D‡V wWwRUvj Kvgvj| ivgcyivi KyÄeb GjvKvq GKwU evmv †_‡K mš¿vmx Kg©Kv‡Ði wbqš¿Y ïiæ K‡ib| GiB g‡a¨ K‡qKwU evwo `Lj K‡i wb‡q‡Qb IB GjvKvi| kwbevi iv‡Z ˆeVK Kivi mgq wWwRUvj Kvgvjmn 11 Rb‡K AvUK K‡i ivgcyiv _vbv cywjk| G mgq †mLv‡b †QvU c`©vi Awf‡bZv cjøe, BmgvBj, Ievq`yi ingvb ev`j, AvdZve DwÏb, wjUb gvZeŸi, mvÏvg †nv‡mb gvmyg, gwbiæ¾vgvb wgjb Ges ïUvi mxgvšÍ‡KI AvUK Kiv nq| Zv‡`i KvQ †_‡K wZbwU Av‡Mœqv¯¿, 14 ivDÛ ¸wj, PviwU g¨vMvwRb D×vi Kiv nq| gwZwSj †Rv‡bi AwZwi³ Dccywjk Kwgkbvi KvRx kwdKyj Bmjvg mvsevw`K‡`i Rvbvb, KyÄeb GjvKvq dvuKv ¸wji kã †c‡q kwbevi ivZ 1Uvq NUbv¯’‡j hvq ivgcyiv _vbvi †c‡Uªvj wWDwUiZ GKwU `j| NUbv¯’‡j _vKv K‡qK e¨w³‡K ¸wji wel‡q wRÁvmv Ki‡j Zviv wWwRUvj Kvgv‡ji evwoi mvg‡b †`wL‡q †`q| ZLb cywjk Drm LyuR‡Z wM‡q wWwRUvj Kvgv‡ji evmvq Awfhvb Pvwj‡q Kvgvj I †QvU c`©vi Awf‡bZv cjøemn 11 Rb‡K AvUK K‡i _vbvq wb‡q Av‡m| †Kv‡bv †`vl bv cvIqvq Awf‡bZv cjøe, wbg©vZv mvÏvg †nv‡mb gvmyg, gwbiæ¾vgvb wgjb Ges GK MvwoPvjK‡K gyP‡jKv wb‡q †Q‡o †`qv nq| A¯¿ gvgjvq †MÖdZvi †`Lv‡bv nq wWwRUvj Kvgvj, mn‡hvMx BmgvBj, dwi`DwÏb, Ievq`yi ingvb ev`j, AvdZve DwÏb Rwb I wjUb gvZeŸi‡K| wZwb Av‡iv Rvbvb, g~jZ GKwU Qwe wewµi Rb¨ Awf‡bZv cjøe, mvÏvg †nv‡mb, gwbiæ¾vgvb wgjb wWwRUvj Kvgv‡ji evmvq hvb| wWwRUvj Kvgv‡ji weiæ‡× Awf‡hvM _vKvq Zv‡Kmn QqRb‡K †MÖdZvi †`Lv‡bv nq| GwWwm kwdKyi ingvb Rvbvb, wWwRUvj Kvgvj wbR¯^ evwnbxi

gva¨‡g Rwg`Lj, Pvu`vevwR, A¯¿evwRmn mš¿vmx Kg©Kv‡Ð RwoZ| Zvi weiæ‡× `xN© w`b a‡i mš¿vmx Kg©Kv‡Ði gva¨‡g ivgcyiv GjvKvq Îv‡mi ivRZ¡ Kv‡q‡gi Awf‡hvM i‡q‡Q| cywj‡ki GKwU m~Î Rvbvq, A¯¿ evwo `Ljmn wewfbœ Awf‡hv‡M wWwRUvj Kvgv‡ji weiæ‡× ivgcyiv _vbvq G ch©šÍ AvUwU gvgjv n‡q‡Q| wKš‘ ÿgZvmxb‡`i cÖkÖ‡q _vKvq G ch©šÍ Zvi weiæ‡× †Kv‡bv kvw¯Íg~jK e¨e¯’v nqwb| G w`‡K wWwRUvj Kvgv‡ji †evb wiZv `vwe K‡i‡Qb, kwbevi Zvi fvB evmvq Nygvw”Q‡jb| wZwbI Zvi fvB‡qi evmvq

wQ‡jb| IB mgq cywjk evmv †_‡K Kvgvj‡K a‡i Av‡b| evwK‡`i †Kv_v †_‡K a‡i G‡b‡Q Zv ej‡Z cv‡ibwb wZwb| evmv †_‡K a‡i Avbvi ci cywjk Zvi fvB‡qi MvwowUI wb‡q Av‡m| bZyb MvwowU †f‡O †d‡j cywjk| Zvi fvB‡qi Kv‡Q †Kv‡bv A¯¿I cvqwb cywjk| Zvi fvB‡K lohš¿ K‡i dvumv‡bv n‡q‡Q| wWwRUvj Kvgvjmn QqRb‡K †mvgevi wigv‡Û †bqv n‡q‡Q| G w`‡K cjøe‡K †Q‡o †`qvi welqwU inm¨RbK e‡j `vwe K‡i‡Qb K‡qKRb| iv‡Z wZwb †Kb IB evmvq wM‡qwQ‡jb †m m¤ú‡K© ¯úó †Kv‡bv DËi cvIqv hvqwb|

Av`vj‡Z e¨vwi÷vi gI`y`

eqm n‡q‡Q kixiI fv‡jv bv Rvwgb w`‡j Lywk nZvg XvKv, 28 Rvbyqvwi : ÔeqmI n‡q‡Q, kixiI fv‡jv bv| Rvwgb cÖ‡qvRb wQj bv|Õ G mgq wePviK Zv‡K e‡jb, `y`K gvgjvi w`‡j Lywk nZvgÕ-Ggb K‡iB Av`vj‡Zi Kv‡Q Rvwg‡bi AvKywZ Rvbv‡jb weGbwci ¯’vqx KwgwUi m`m¨ e¨vwi÷vi gI`y` Avng`| †mvgevi 3kÕ †KvwU UvKviI †ewk g~‡j¨i miKvwi evwo AvZ¥mv‡Zi Awf‡hv‡M ¸jkvb _vbvq `v‡qi nIqv `yb©xwZ gvgjvi ïbvwb‡Z gI`y` Gfv‡eB Rvwg‡bi Rb¨ Av`vj‡Zi Kv‡Q AvKywZ Rvbvb| Lei evsjvwbDR e¨vwi÷vi gI`y‡`i c‡ÿi AvBbRxex I `y`‡Ki AvBbRxex‡`i ïbvwbi ci Av`vjZ gI`y` Avng`‡K wRÁvmv K‡ib Avcbvi kixi fv‡jv Av‡Q wKbv? Dˇi e¨vwi÷vi gI`y` e‡jb, ÔeqmI n‡q‡Q, kixiI fv‡jv bv| Rvwgb w`‡j Lywk nZvg| Kviv dU‡K wRÁvmvev‡`i AbygwZ w`‡j Avgv‡K †Kv‡U© Avbvi †Kv‡bv `iKvi wQj bv| Avwg GLb Kvwkgcyi KvivMv‡i AvwQ| `y`K wRÁvmvev` Ki‡Z PvB‡j Zviv †mLv‡bB Avgv‡K wRÁvmvev` Ki‡Z cvi‡Zb| GRb¨ Avgv‡K Av`vj‡Z Avbvi

welqwU AbymÜv‡bi Rb¨ Avcbv‡K wRÁvmvev` Ki‡Z Pvq| G mgq gI`y` e‡jb, †hfv‡e AvB‡b ejv Av‡Q †miƒc AvBbMZfv‡eB `y`K wRÁvmvev` Ki‡Z cv‡i| ïbvwb †k‡l wePviK AvBbm½Zfv‡e mZK©Zvi m‡½ 3 Kvh©w`e‡mi g‡a¨ †Rj‡M‡U wRÁvmvev‡`i wb‡`©k †`b| gI`y‡`i AvBbRxex gvmy` Avn‡g` ZvjyK`vi ïbvwb‡Z e‡jb, `yb©xwZ `gb Kwgkb AvBbwU wZwbB evwb‡qwQ‡jb| wKš‘ fv‡M¨i Kx wbg©g cwinvm! Zvi evbv‡bv AvB‡b Zv‡KB †MÖdZvi Kiv n‡q‡Q| gI`y` Avng‡`i c‡ÿ ïbvwb K‡ib e¨vwi÷vi gvneye DwÏb †LvKb, gvmy` Avn‡g` ZvjyK`vi cÖgyL| `y`‡Ki c‡ÿ wQ‡jb †gvkvid †nv‡mb KvRj I kvwnb Avn‡g` Lvb| MZ eQ‡ii 17 wW‡m¤^i ¸jkvb _vbvq gI`y` Avng` I Zvi fvB gbRyi Avng`i weiæ‡× gvgjvwU `v‡qi K‡ib `y`‡Ki Dc-cwiPvjK nviæbyi ikx`|


KwgDwbwU msev`

Bangla Times  31 January - 06 February 2014  Page 14

AvbRygv‡b Avj Bmjvni D‡`¨v‡M cweÎ C‡` wgjv`ybœex (mvt) cvwjZ MZ 28 Rvbyqvix g½jevi Avjøvgv dzjZjx Qv‡ne wKejvn ivngvZzjøvwn AvjvBwni cÖwZwôZ msMVb AvbRygv‡b Avj Bmjvn BD‡K^i D‡`¨v‡M cweÎ C‡` wgjv`ybœex Dcj‡¶ Bó jÛ‡bi IqvUvi wjwj n‡j C‡` wgjv`ybœex gvnwdj AbywôZ nq| gvnwd‡j cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb evsjv‡`k AvbRygv‡b Avj Bmjvni mfvcwZ, †QvU Qv‡neRv`v Avjøvgv ûQvgyÏxb †PŠayix dzjZjx| mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi †cÖwm‡W›U Avjøvgv †gvnv¤§` Ave`yj Rwjj| †Rbv‡ij †m‡µUvix gvIjvbv gynv¤§` nvmvb †PŠayixi mvwe©K ZË¡veav‡b gvnwd‡j we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb wgk‡ii Avj AvRnvi BDwbfvwm©wUi cÖ‡dmi kvqL Wt †gvnv¤§` Avey jvBjv, wewkó m~wd I Bgvg kvqL Avng` evwewKi Avm-my`vbx, wgbnvRyj KziAvb jÛb Gi WvB‡i±i kvqL Avjøvgv †gvnv¤§` whkvb Kv`ix, Avjøvgv gyRvwn` DwÏb †PŠayix `yevMx, P¨v‡bj Gm Gi †Pqvig¨vb Avngv`ym mvgv` †PŠayix †Rwc, g¨v‡bwRs WvB‡i±i ZvR †PŠayix, Avj †gv¯Ídv I‡qj‡dqvi Uªv‡ói †Pqvig¨vb Ave`yi iv¾vK QvwR` I gymwjg P¨v‡iwUi WvB‡i±i kvqL gviæd Avng`| Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb gvIjvbv gydwZ BwjqvQ †nvmvBb, K¡vix wMqvm DwÏb †KvbvMÖvgx,

gvIjvbv wknve DwÏb, gvIjvbv bRiæj Bmjvg, gvIjvbv mvjgvb Avng` †PŠayix, Avjøvgv BRvh Avng`, gvIjvbv Ave`yj gvwjK, gvIjvbv gydwZ Avkivdzi ingvb, gvIjvbv wmwÏKzi ingvb †PŠayix, gvIjvbv Ave`yj Kvnnvi, AvjnvR¡ bvwmi Avng`, AvjnvR¡ Avnv`yj nK, gvIjvbv wRjøyi ingvb †PŠayix, gvIjvbv Qv` DwÏb wmwÏKx, nvwdR Ave`yk kwn`, gvIjvbv b~iæj Bmjvg, gvIjvbv Ave`yj gwZb, nvwdR gvIjvbv Ave`yj Rwjj, nvwdR gvIjvbv K‡qQz¾vgvb, nvwdR kvweŸi Avng`, gvIjvbv gviæd Avng`, gvIjvbv LvBiæj û`v Lvb, nvwdR Ave`yj Iqv`y`, gynv¤§v` Ave`ym mvjvg, gvIjvbv iæûj Avgxb, gvIjvbv †gvnv¤§` Ave`yj KzÏyQ, gvIjvbv Aveyj nvmvb, gvIjvbv dviæK Avng`, gvIjvbv Avãyj Rwjj, nvwdR gvIjvbv Iqvwn`yi ingvb, gvIjvbv AvwRRyi ingvb, gvIjvbv Gbvgyj nK, Ry‡b` Lvb cÖgyL| Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb AvjnvR¡ ewki Avng`, AvjnvR¡ iRe Avjx, gvIjvbv Ave`yj AvDqvj †njvj, K¡vix †Mvjvg ieŸvbx, ˆmq` e`iæj †nvmvBb, AvwkK †PŠayix, kIKZ †nvmvBb wmwÏKx, nvwdR gvIjvbv Avbnvi Avng`, Q`iæj Bmjvg, gvIjvbv Ave`yj nvwg`, gvIjvbv gym‡jn DÏxb cÖgyL|

gvnwdj Dcj‡¶ 1 wgwjqb `yiƒ` kixd covi Kg©m~wP nv‡Z wb‡jI msMV‡bi †g¤^vi, QvÎ, wk¶Kmn e„‡Ub I e„‡U‡bi evB‡ii mvaviY gymwjg bvix cyiæ‡li ¯^ZtùzZ© AskMÖn‡Yi gva¨‡g j¶¨ cyiY n‡q Zv 7 wgwjq‡biI †ewk cvV Kiv nq| msMV‡bi †K›`ªxq †bZ…e„›` GB c~Y¨gq Kg©m~wP‡Z AskMÖnYKvix mKj‡K gyeviKev` Rvbvb Ges ïKwiqv Av`vq K‡ib| gvnwd‡j wgjv` kixd cvV K‡ib gvIjvbv wmÏxKzi ingvb †PŠayix I gvIjvbv nvwdR Avbnvi Avng`| gvnwd‡j KziAv‡b cvK †_‡K wZjvIqvZ K‡ib gvIjvbv nvwdR Avbnvi Avng`, nvwdR Ave`yj Rwjj, nvwdR Ave`yj nvwKg I Kvix †bvgvb Avng`| bvZ cvV K‡ib gvIjvbv gyRvwn`yj Bmjvg eyjeyj, gvIjvbv RvjvjyÏxb KvjviæKx, gvIjvbv Avjx Avng`, nvwdR gyLZvi Avng`, nvwdR kvweŸi Avng`, †gvnv¤§` kvn Avjg, AwjDi ingvb I Avwgi †nv‡mb| gvnwdj AvbRygv‡b Avj Bmjvn BD‡Ki wewfbœ wWwfk‡bi Kgx©mn mvaviY ag©cÖvY gymjgvb‡`i Dc‡Pcov wfo wQj| gvnwd‡j †`k, RvwZ I D¤§vni Rb¨ we‡kl †gvbvRvZ Kiv nq| msMV‡bi †K›`ªxq †bZ…e„›` gvnwdj‡K mdj Kivi Rb¨ AvMZ mKj myax, †¯^”Qv‡meK I wgwWqv Kgx©‡`i‡K ab¨ev` Ávcb K‡ib| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Get Free admission Advice for Universities & Publicly Funded Colleges from British Council (Education UK) & ICEF Certified Agent Counsellor.

Admission Going on @ BPP University (All Campuses)  University of East Anglia  University West of England 

Glyndwr University London  University of Ulster (London & Birmingham)  Anglia Ruskin University (All Campuses)  University of Bedfordshire  University of Sunderland  Trinity Saint David London  Cardiff Metropolitan University &  Publicly Funded Colleges 

evsjv‡`k cvIqvi jxM I Kv‡ci P¨vw¤úqb †iW‡KvU Gdwm Uyb©v‡g‡›Ui ‡kl ‡Ljvq Awdm N‡i ‡Zvjv GKwU wekvj cvIqv| e‡qm‡K nvwi‡q wk‡ivcv N‡i Zyj‡jv ‡iW ‡KvU dzUej K¬ve| Zygyj cÖwZ‡hvwMZvg~jK GB jx‡Mi wk‡ivcv wba©vwiZ nq Uyb©v‡g‡›Ui ‡kl w`‡b| 14 mßvn †gqv`x Pjv Gev‡ii jx‡Mi ‡kl w`b ch©šÍ jovB K‡i ivbvm© Avc n‡q‡Q BbM| Gw`‡K Zygyj cÖwZ‡hvwMZv g~jK dvBbv‡j ‡cbvwë ï‡U Iqvwàb&M‡K nvwi‡q GB ‡gŠmy‡gi KvcI N‡i Zyj‡jv ‡iW ‡KvU Gdwm|

BwZg‡a¨ MZ eQi Zv‡`i cÖ_g ‡gŠmy‡g BjGgm †m‡fb G mvBW jx‡M †hvM w`‡q Zviv ivbvm© Avc nq| K¬v‡ei GB AmvaviY mvd‡j¨i Abyf~wZ e¨³ Ki‡Z wM‡q K¬ve g¨v‡bRvi my‡nj wgqv e‡jb, Avwg cy‡iv `j‡K wb‡q Mwe©Z Ges Avkv Kwi fwel¨‡Z Av‡ivI ‡ewk mdjZv AR©b Kie| ‡iW‡KvU Gdwmi eZ©gvb `‡j hviv i‡q‡Qb Avãyj nK, Rv‡n`, my‡nj,

GLv‡b D‡jøL¨ Gev‡ii GB jxM ‡gŠmyg wQj ‡iW ‡Kv‡Ui wØZxq ‡gŠmyg Ges ‡Kvb `‡ji Rb¨B `yeQ‡i g‡a¨B jxM wk‡ivcv I Kvc

AvwRRyi, KvDmvi, Avwgiæj, gviRvb, AvwRRyj, evey, mwdDi, w`cy, mvweŸi I ZvBeyi| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

POPULAR COURSES Degree Foundation Programme BA, BSc (Hons) in all discipline 4 yrs, 3yrs, 2 yrs & 1yr (TOP-UP)

PGD with work placement MBA / MSc in all major disciplines for 1 year to 2 years Top-Up MBA, Part time MBA, ACCA LLB (Hons), GDL, LLM, BPTC PhD & MPhil Courses with work Placement (Level 4 to Level 7) at Private and Publicly Funded Colleges.

We help with admission at UK Institutions, from Bangladesh, for your Relatives and Friends.

Unit - 106, E1 Business Centre 7 Whitechapel Road, London E1 1DU (Nearest tube Aldgate East)

Email: ceo@totalstudentcare.com www.totalstudentcare.com

T : 020 3167 4428 M: 075 9039 6484 079 6763 8338


KwgDwbwU msev`

Bangla Times  31 January - 06 February 2014  Page 15

Rywo I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qk‡bi evsjv‡`k ‡cÖv‡dkbvj ‡dviv‡gi ‡Mvj ‡Uwej ‰eVK wØ-evwl©K mvaviY mfv AbywôZ

KwgwU‡Z mn‡hvwMZv Kivi Avnevb Rvbvb| c‡i wZwb †gvt dviæK wgqv I †gvt gvQzg †iRv‡K wbe©vPb Kwgkbv‡ii `vwqZ¡ w`‡q eZ©gvb KwgwUi wejywß †NvlYv K‡ib| Abyôv‡bi wØZxq c‡e© †gvt dviæK wgqv ciewZ© KwgwU my›`i I myófv‡e Kivi Rb¨ mn‡hvMxZv PvB‡j me©m¤§wZµ‡g mv‡jn Avng`, wiqvR DwÏb I mvgmywÏb‡K mn‡hvMx wnmv‡e wbe©vwPZ Kiv nq| c‡i ‡gvU cvPuRb wbevPb Kwgkbv‡ii civgk© Abyhvqx Rywo I‡qj‡dqv‡ii cieZx© KwgwU AvMvgx GwcÖj gv‡mi 19 ZvwiL wba©vib Kiv nq Ges cieZ©x KwgwU bv nIqv ch©šÍ Avãyj gywgb, Avãym mvgv` AvRv`, Rwniæj Bmjvg Rv‡ej I †gvt BDbym wgqv‡K msMV‡bi `vwqZ¡ Pvwj‡q hvIqvi Rb¨ ‡`qv nq| G‡Z Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb gvQzg †iRv, mv‡jn Avng`, BDbym wgqv, wiqvR DwÏb, wRjøyi ingvb K‡qQ, Avãym Qeyi, mvgmywÏb, jyZdzi ingvb, Lv‡j` †nv‡mb, ZvbwRg Avn‡g` iv‡Qj, Ry‡Qd ‡PŠayix, kwid, bygvb Avn‡g`, gviæd Avn‡g`, AvwZKzi ingvb cÖgyL| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Qwe Rywo MZ 22 Rvbyqvix c~e© jÛ‡bi gw›UwdDwi †m›Uv‡i Rywo I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qk‡bi wØ-evwl©K mvaviY mfv AbywôZ nq| mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib G‡mvwm‡qk‡bi mfvcwZ Avãyj gywgb I Abyôvb cwiPvjbv K‡ib msMV‡bi mvaviY m¤úv`K Avãym mvgv` AvRv`| mfvq msMV‡bi evwl©K cÖwZ‡e`bmn mvwe©K Kvh©µg Zz‡j aiv nq| mfvi cÖ_g c‡e©i ïiæ‡Z msMV‡bi †UªRvivi Rwniæj Bmjvg Rv‡ej evwl©K Avq-e¨v‡qi wnmve Zz‡j a‡ib| Gici mvaviY m¤úv`K Avãym mvgv` AvRv` msMV‡bi mvwe©K Kvh©µg Zz‡j a‡ib| wZwb e‡jb, Rywo I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb GjvKvi Dbœq‡b weivgnxbfv‡e KvR K‡i hv‡”Q| A‡bK KvR m¤úbœ Kivi m¤¢ebv n‡jI ‡Póv Ae¨nZ i‡q‡Q| me‡k‡l msMV‡bi mfvcwZ Zvi e³‡e¨ cy‡iv eQ‡ii Kvh©µ‡gi LyUbvwU Zz‡j a‡ib| wZwb e‡jb msMV‡bi Kvh©µg cwiPvjbvq A‡bK mxgve×Zv wQ‡jv, ZviciI mK‡ji cÖ‡Póvi †Kvb KgwZ wQ‡jv bv| wZwb AvMvgx‡Z hviv `vwqZ¡ wb‡eb Zv‡`i‡K eZ©gvb Kv‡Ri avivevwnKZv Ae¨nZ ivLvi Avnevb Rvwb‡q mKj‡K bZzb

nt er a t s In ransf T ur ank n ho

e d i w d WorAlir Ticket fer

B

Trans r y e n ie Mo Cour / o g Car

S S E R P

with

X E KY

S

Dh on -

d

on

d Lon

n-

do Lon

with 5 £2

l Specia

Offer

CARGO £2.99P/K

don

5

don

£52

on g-L

on

ttag Chi

International Student 5 Services £49 5

on t-L

lhe - Sy

S R U TO

£47

don

ak

Lon

& L E AV

TR

on a-L

a

very

eli rs D

ou

2H in 7

Call us today

020 3489 2446 WWW.SKYEXPRESS2TRAVEL.COM

180 Mile end Road, London E1 4LJ

evsjv‡`k ‡cÖv‡dkbvj ‡dvivg MZ 24 Rvbyqvix c~e© jÛ‡bi UvIqvi nvg‡jU‡m evsjv‡`‡ki eZ©gvb ivR‰bwZK msKU wb‡q Av‡jvPbv Kivi D‡Ï‡k¨ evsjv‡`‡ki ivR‰bwZK m¼U KviY I mgvavb kxl©K GK ‡Mvj ‡Uwej ‰eVK AbywôZ nq| cÖavb e³v wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb e¨vwióvi ‡iRvDj Kwig Ges e¨vwióvi GweGg ivwRDi ivngvb| AbyôvbwU mÂvjbv K‡ib evsjv‡`k ‡c«v‡dkbvj ‡dviv‡gi ‡cÖwm‡W›U wewkó e¨emvqx kvnRvnvb gvngy`| e¨vwióvi ‡iRvDj Kwig ïiæ‡ZB Pjgvb ivR‰bwZK mwnsmZv, ivó« I RbM‡Yi m¤ú` aŸsm Ges nZ¨vh‡Ái Rb¨ AvIqvgx jxM I weGbwc Dfq `j‡K `vqx K‡i wb›`v Ávcb K‡ib| wZwb AviI Zy‡j a‡ib ‡h evsjv‡`‡ki eZ©gvb m¼U bZyb wKQy bq eis Gi g~‡j i‡q‡Q MYZ‡š¿i avivevwnK e¨_©Zv I AvIqvgx jxM I weGbwcÕi ‡bvsiv ivRbxwZ| MYZvwš¿K e¨e¯’v AvBb ‰Zwii ¶gZv ‡`q gvbyl‡K Avi GUvB G e¨e¯’v e¨_© nIqvi gyj KviY| gvbyl Zvi ‡Lqvj LywkgZ wbR ¯^v_© Abyhvqx AvBb cÖYqb I AvBbf½ K‡i| ‰¯^ivPvi miKvi I ivR‰bwZK `j¸‡jvi nv‡Z ‡Kej gvÎ e¨w³¯^v_© nvwm‡ji D‡Ï‡k¨ evievi msweavb cwieZ©b I ms‡kvab

GUvB cÖgvY K‡i ‡h MYZš¿B Avgv‡`i msK‡Ui Drm| wb`©jxq wbi‡c¶ ZË¡evavqK miKv‡ii Aax‡b wbe©vPb ‡nvK Avi bv ‡nvK hZw`b ch©šÍ GB MYZvwš¿K e¨e¯’vi Aax‡b ivR‰bwZK `j¸‡jv hv B‡”Q Zv Kivi AwaKvi cv‡e Ges G‡Z evsjv‡`‡ki ‡Kvb cwieZ©b Avm‡e bv|

Avi ¶gZvq _vKvi ‡Kvb AwaKvi _v‡K bv| AvjøvnB GKgvÎ AvBb cÖ‡YZv ZvB ¶gZv `xN©¯’vqx Ki‡Z cQ›`mB AvBb ‰Zwii ‡Kvb my‡hvM BmjvwgK e¨e¯’vq ‡bB| Abyôv‡b Ab¨v‡b¨i g‡a¨ hviv Dcw¯’Z wQ‡jb Zviv n‡jb e¨vwióvi kwid, gy¯ÍvK Avn‡g`, mvweŸi Avn‡g`, e¨emvqx iæKb

mgvavb wn‡m‡e BmjvwgK wLjvdvn e¨e¯’v‡K cÖwZôvi Avnevb Rvwb‡q wZwb AviI e‡jb, AvR‡K evsjv‡`‡ki ivó« I ivR‰bwZK e¨e¯’vi GKUv ‡gŠwjK cwieZ©b cÖ‡qvRb| 24 erm‡ii e¨_© MYZvwš¿K e¨e¯’v‡K Dc‡o ‡d‡j Ggb GKwU kvmb e¨e¯’vi cÖeZ©b Ki‡Z n‡e hv‡Z K‡i AvB‡bi kvmb cÖwZwôZ nq| Avi ‡mUv GKgvÎ BmjvwgK kvmb e¨e¯’vi gva¨‡gB m¤¢e| BmjvwgK kvmb e¨e¯’vq kvmK kixqvn mxgv ‡iLvi evB‡i wKQy Ki‡Z cv‡ibv| BmjvwgK kvmK Lwjdv BmjvwgK kixqvn Abyhvqx kvmb Ki‡Z RbM‡Yi mv‡_ Pyw³e×| GB Pyw³i kZ© f½ Ki‡j Zvi

wgqv, GKvDb‡U›U AvBgvb Zv‡iK, Avãyjøvn, gvIjvbv Avjgvm, mwjwmUi wcqvj wgqv, ZvwiK wgqv, Zvwbg wgqv, nvmvb wgqv, RvBbyj Av‡ew`b, ‡gvnv¤§v` mygb, iwb, kvnwiqvi gvngy` cÖgyL| Dcw¯’Z mK‡jB Av‡jvP¨ wel‡qi Dci wbR¯^ gZvgZ e¨³ K‡ib Ges evsjv‡`k ‡cÖv‡dkbvj ‡dviv‡gi ‡cÖwm‡W›U kvnRvnvb gvngy`‡K GKwU wbi‡c¶ g‡Â mevB‡K GKwÎZ K‡i mymsMwVZ GKwU Av‡jvPbvi my‡hvM K‡i ‡`qvq K…ZÁZv cÖKvk K‡ib Ges fwel¨‡Z cybtivq GiKg ‡Mvj‡Uwe‡ji Av‡qvR‡bi Avnevb Rvbvb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß


we‡kl †µvocÎ

Bangla Times p 31 January - 06 February 2014 p Page 16


K wg D wb wU m s ev `

Bangla Times  31 January - 06 February 2014  Page 17

ZvjyK`vi gvbe Kj¨vY dvD‡Ûk‡bi kxZe¯¿ weZiY

ZvjyK`vi gvbe Kj¨vY dvD‡Ûk‡bi c¶ †_‡K cÖvq AvovB kZ `y¯’ Amnvq gvby‡li g‡a¨ kxZe¯¿ weZiY Kiv n‡q‡Q| kxZvZ©-Amnvq I `y¯’ gvby‡li cv‡k `vuovevi GLbB mgq| GB KbK‡b kx‡Z Mixe gvby‡liv AvR A‡bK K‡ó w`bvwZcvZ Ki‡Q| cÖ‡Z¨K we‡eKevb gvby‡li DwPr mva¨ Abyhvqx Zv‡`i cv‡k `vuov‡bv| `y‡h©vM g~û‡Z© Zv‡`i cv‡k `vuov‡bv Avgv‡`i ‰bwZK `vwqZ¡| `y¯’ I Amnvq gvbyl‡`i Kj¨v‡Y weËevb‡`i GwM‡q Avm‡Z n‡e| Avgv‡`i mK‡ji mw¤§wjZ D‡`¨vM kxZvZ© gvbyl‡`i wKQyUv n‡jI ¯^w¯Í cÖ`vb Ki‡e| gvbeZvi

†mevq ZvjyK`vi gvbeKj¨vY dvD‡Ûkb mva¨vbyhvqx ‡Póv K‡i hv‡”Q| e³viv wewfbœ ms¯’v, mykxj mgvRmn cÖ‡Z¨‡Ki cÖwZ `y¯’ gvby‡li ‡mevq GwM‡q Avmvi AvnŸvb Rvbvb| ZvjyK`vi gvbeKj¨vY dvD‡Ûk‡bi D‡`¨v‡M Avmyb kxZvZ© gvby‡li cv‡k `vovB kxl©K kxZvZ© gvby‡li g‡a¨ kxZe¯¿ weZibKv‡j e³viv GK_v e‡jb| m¤úªwZ Rywo Dc‡Rjvi †Mvqvj evwo‡Z G kxZe¯¿ weZiY Abyôvb AbywôZ nq| ZvjyK`vi gvbeKj¨vY dvD‡Ûk‡bi m`m¨ mwPe ‡ivUvwiqvb Rv‡n` Avng` ZvjyK`v‡ii cwiPvjbvq D³ kxZe¯¿ weZiY Abyôv‡b

mfvcwZZ¡ K‡ib dvD‡Ûk‡bi Dc‡`óv gvIjvbv mvBdzwÏb Avng`| D³ Abyôv‡b Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb I Dcw¯’Z wQ‡jb ZvjyK`vi gvbeKj¨vY dvD‡Ûk‡bi Dc‡`óv nvRx Avwgi DwÏb, gvZve DwÏb, AvïK DwÏb, gym‡jn DwÏb iÄy, ˆ`wbK Rvjvjvev` cwÎKvi eo‡jLv cÖwZwbwa Avãyi ie, P¨v‡bj Gm Gi ÷vd K¨v‡giv cvm©b †ejvj Avng`, AvRnvi Avng` Iqv‡mg, Bd‡ZLvi Avn‡g` iæ‡ej, Igi gvneye, iv‡mj †PŠayix, RvKvwiqv Avng`, ivqnvb Avng`, mvw`K Avng` mv`x, ivnv` Avng`, wKewiqv †PŠayix cÖgyL| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Full Colour printing offers

1000 Matt Laminated Business Cards

£

59

5000 10000 50000 A5 Leaflets 150gsm gloss

A4 Menus 130gsm gloss

A4 Menus 130gsm gloss

99

£299

£749

£

n¨v‡iv †nvqvBU‡gvi †m‡KÛvix ¯‹zj cwi`k©‡b d‡ib †m‡µUvix DBwjqvg n¨vM wmwiqv‡Z weªwUk wPwKrmK Wvt AveŸvm Lv‡bi g„Zz¨ LyeB `ytL RbK, Avgv‡`i wek¦vm Zuv‡K nZ¨v Kiv n‡q‡Q| G gšÍe¨ weªwUk d‡ib †m‡µUvix DBwjqvg n¨v‡Mi| MZ 22 Rvbyqvix wgWj †m‡·i n¨v‡iv †nvqvBU‡gvi †m‡KÛvix ¯‹zj cwi`k©‡b G‡m wkÿv_©x‡`i cÖ‡kœi Dˇi DBwjqvg n¨vM GK_v e‡jb| wZwb e‡jb, weªwUk d‡ib cwjwm m¤ú‡K© ¯‹zj wkÿv_©x‡`i GwU GKwU ¸iæZ¡c~Y© cÖkœ| wZwb e‡jb, Avgvi wek¦vm GB ¯‹z‡ji wkÿv_©x‡`i fwel¨r DR¡j| mPivPi wkÿv_©xiv wkÿv msµvšÍ cÖkœ iv‡L| †`‡ki fwel¨r Ges miKv‡ii d‡ib cwjwm m¤ú‡K© Zv‡`i AvMÖn †`‡L Avwg Awff~Z n‡qwQ| Gmgq Zvi mv‡_ wQ‡jb ee eøvKg¨vb Ggwc, cvj©v‡g›Uvix cÖv_©x n¨vbv †WwfW, mv‡eK KvDwÝjvi Ges wewkó KwgDwbwU †bZv †mwjg †PŠayix, G mgq Bqvi B‡j‡f‡bi QvÎ/QvÎxiv gš¿x‡K wmwiqvi me©‡kl ivR‰bwZK cwiw¯’wZ Ges weªwUk miKv‡ii Ae¯’vb m¤ú‡K© cÖkœ Ki‡j d‡ib †m‡µUvix Gme gšÍe¨ K‡ib| DBwjqvg n¨vM MZ eQi wmwiqv‡Z weªwUk A_©‡cwWK mvR©b Wvt AveŸvm Lv‡bi g„Zz¨i R‡b¨ `ytL cÖKvk K‡i e‡jb, wmwiqvq

Printing Photocopying Binding Rubber Stamps Wedding Cards Mug print Poster Laminating Banner etc

]

print * copy * bind * design

193a Whitechapel Road, London E1 1DN Tel: 020 7247 2400 Mob: 07506 989 277 Web: ekota.co.uk

Facing difficulties repaying personal or business loan, mortgage, credit cards ? Need expert advice under new social welfare benefit ? Any legal issuess in Bangladesh or the UK ? 9-13 Osborn Street London E1 6TD P : 020 3216 0000 Chowdhury M Jinnat Ali F : 020 3216 0050 M: 078 4650 0614 Principal Solicitor E : info@jslsolicitors.co.uk W : www.jslsolicitors.co.uk

Z Legal Immigration & Legal Services

* Bwg‡Mk Ö b GmvBjvg * wmwU‡Rbwkc * wnDg¨vb ivBUm& Avcxj| * BD‡ivcxqvb b¨vkbvj * Bwg‡Mk Ö b †eBj * bvg cwieZb© * wfwRU wfmv * cvIqvi Ae GUwb© We Can Speak: * g¨vwiR wfmv * ÷‡zW›U wfmv * Hindi * Bengali/Sylheti * ¯úbmiwkc * Avwcj * Punjabi * Hindi * Urdu

JA STIFFORD LAW SOLICITORS Need a solicitor to buy or sell a home or business ? Want to apply for asylum & human rights and british citizenship ? Your family, spouse or business visa refused ?

bq| Wvt Lv‡bi cwievi hv‡Z mywePvi cvq G e¨vcv‡i weªwUk miKvi c`‡ÿc †b‡e| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Solicitors

*

Free delivery available but design charge applicable, T & C apply

[

Kv÷wW‡Z Zvi g„Zz¨ n‡q‡Q| Avgv‡`i wek¦vm Zuv‡K nZ¨v Kiv n‡q‡Q| GB g~û‡Z© weªwUk‡`i R‡b¨ wmwiqv ågb †gv‡UB †mBd

 Immigration Asylum and Human Rights Appeal  Immigration Bail  Visit Visa  Marriage Visa  Sponsorship Declaration  British Citizenship  European National

EE vic

FnRitial A

d

I

ly

n eO

* W‡gwóK fv‡qv‡jÝ * †mUj‡g›U * e¨vemv µq/weµq * Gw·‡W›U †KB ¬ g * wW‡fvm/©PvBì ivBU * wmwfj wjwU‡Mkb BZ¨vw`|

 Name Change Deed  Accidant & Injury Claim ( No win  Power of Attornney No Fee)  Student Visa/Visa  Divorce / Child rights / Extension Dispute with  Appeals landlord of tenant  Domestic Violence  Civil litigation Case  Settlement Application  Selling & Buying Business/Partnership Deed

Mr Hasan Khan

LLB, Solicitor, Commissioner for Oaths Mob: 07957188005 Tel : 0121 5232970 Fax: 0121 551 5468 52 Lozells Road, Birmingham, B19 2TJ

this firm is regulated by the SRA NB: Free advice exclude court fees, home office fees, representation ect, Initial advice only


K wg D wb wU m s ev `

Bangla Times p 31 January - 06 February 2014 p Page 18

‡nj_ †UªBbvi‡`i Kv‡Ri wRqv msm‡`i mfv AbywôZ AvbyôvwbK ¯^xK…wZ UvIqvi n¨vg‡jU‡mi evwm›`v‡`i ¯^v¯’¨Ki Rxeb-hvc‡bi e¨vcv‡i mn‡hvwMZv Kivi R‡b¨ evivi †nj_ †UªBbvi I †nj_ P¨vw¤úqbiv †h K‡Vvi kÖg w`‡q hv‡”Qb Zvi cÖwZ AvbyôvwbKfv‡e ¯^xK…wZ cÖ`vb Kiv n‡q‡Q| evwm›`v‡`i ¯^v¯’¨Ki Rxeb hvc‡b mn‡hvwMZv Kivi R‡b¨ evivi PviwU fjv›Uvwi ms¯’vi R‡b¨ †nj_ †UªBbvi I †nj_ P¨vw¤úqb wb‡qvM Kiv nq| Zviv aygcvb cÖwZ‡iva ¯^v¯’¨Ki Lvevi MÖnb Ges kixi P”P©vi e¨vcv‡i evwm›`v‡`i DØy× Kivi R‡b¨ ‡h Ae`vb †i‡L‡Qb, Zvi ¯^xK…wZ ¯^iƒc msMVb¸‡jv‡K mb`cÎ cÖ`vb Kiv nq| UvIqvi n¨vg‡jU‡mi †gqi jyrdzi ingvb e‡jb, †nj_ †UªBbvi I †nj_ P¨vw¤úqbe„›` evivi evwm›`viv hv‡Z ¯^v¯’¨Ki I myLx Rxebhvcb K‡ib Zv wbwðZ Ki‡Z †h K‡Vvi cwikÖg K‡i hv‡”Qb Zvi R‡b¨ Zv‡`i ab¨ev` RvbvB| ‡gqi Av‡iv e‡jb, GB Abyôv‡bi gva¨‡g wUg jxWvm©, cvewjK †nj_ cÖ‡dkbvj, ‡nj_ †UªBbvi I †nj_ P¨vw¤úqb‡`i GK‡Î Kivi my‡hvM cvIqv †M‡Q| m`m¨ I Kg©KZ©viv †h K…wZZ¡ cÖ`k©b K‡i‡Qb Zvi cÖwZ Av‡jvKcvZ

K‡i Drm‡ei gva¨‡g Zv cvjb K‡i‡Qb|Ó 2007 mvj †_‡K 43 nvRvi evwm›`vi mv‡_ ‡nj_ †UªBbvie„›` KvR K‡ib| Gi g‡a¨ 24 nvRvi evwm›`v‡K ¯^v¯’¨Ki Lvevi MÖn‡b I kixi P”P©vq DØy× K‡ib| 14 nvRvi evwm›`v‡K GKKfv‡e ¯^v¯’¨Ki Rxebhvc‡bi e¨vcv‡i civgk© †`qv nq| Zviv evwm›`v‡`i ïaygvÎ kvwiixK I gvbwmK ¯^v‡¯’¨i e¨vcv‡i civgk© cÖ`vb K‡ib wb, msMVb¸‡jvi c¶ †_‡K FY Ges G¤újq‡g›U I nvDwRs Gi e¨vcv‡i civgk© †`qv nq| ‡nj_ I I‡qjwewqs Gi †Kwe‡bU †g¤^vi KvDwÝji Avãyj Avmv` mb`cÎ weZib Kv‡j e‡jb, ‡nj_ †UªBbviiv mgv‡Ri R‡b¨ weivU Ae`vb †i‡L P‡j‡Qb| IqvbUz-Iqvb †mev cÖ`v‡bi gva¨‡g ¯^v¯’¨i¶vq ¯’vqx AvPib cÖwZôv Ki‡Z mn‡hvwMZv Kiv n‡q‡Q| bZzb †hme fjvw›Uqvie„›` †hvM w`‡q‡Qb Zviv †UªBbvi‡`i c`vsK Abymib Ki‡eb GUv †`‡L Avb›` Abyfe KiwQ|Ó Rvbyqvwi 2014 †_‡K wmwU GÛ wM‡Ûi †j‡fj w_ª mvwU©wd‡KU MÖn‡bi R‡b¨ ¯’vbxq KwgDwbwU †_‡K bZzb 16 Rb †UªBbvi

fjvw›Uqvi‡K wb‡qvM †`qv n‡q‡Q| GBme †UªBwbiv evivi evwm›`v‡`i ¯^v¯’¨m¤§Z Rxeb hvc‡bi R‡b¨ mn‡hvwMZv cÖ`vb K‡i hv‡eb| UvIqvi n¨vg‡jUm cvewjK †nj‡_i WvB‡i±i W±i †mv‡gb e¨vbvwR© e‡jb, MZ eQi ¸‡jv‡Z ‡nj_ †UªBbvi‡`i mv‡_ HK¨e× fv‡e KvR Kiv n‡q‡Q| mvwf©‡mm Ges msMVb¸‡jvi g‡a¨ cvU©bvikxc _vKvq †nj_ †UªBwbiv evwm›`v‡`i mn‡hvwMZv Ki‡Z m¶g n‡q‡Qb|Ó UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji D‡`¨v‡M †e_bvj MÖxb jvB‡eªwi‡Z mb`cÎ cÖ`v‡bi Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv nq| GB †mev MÖn‡bi R‡b¨ we¯ÍvwiZ Z_¨ Rvbvi R‡b¨ wb‡¤œv³ wVKvbvq †hvMv‡hvM Kivi R‡b¨ Aby‡iva Kiv n‡q‡Q| b_©I‡q÷ jKvwjwU-Imgvwb Uªvó ‡Uwj‡dvb 02072478080, b_©I‡q÷ jKvwjwU-eªgwj evB †ev ‡Uwj‡dvb 02087099714, mvD_ I‡q÷ jKvwjwUw÷‡dvW© †m›Uvi ‡Uwj‡dvb 02077903632, mvD_ B÷ jKvwjwU-ccjvi GÛ jvBg nvDm †nj_ GÛ I‡qjwewqs †bUIqvK© ‡Uwj‡dvb 020 7517 2600| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

cÖnm‡bi wbev©Pb‡K ‡`kevmx N… Yv©f‡i cÖZ¨vLvb K‡i ‡kL nvwmbvi `ytkvm‡bi `vZfvsMv Reve w`‡q‡Q ‡fvU eR‡b©i gva¨‡g| evsjv‡`‡ki RbMb Avev‡iv cÖgvb Ki‡jv GK`jxq evKkvj cÖwZôvi lohš¿ wKfv‡e cÖwZnZ Ki‡Z nq| 1971 ‡`kevmx ‡hgwb knx` wRqvi ‡Nvlbvq HK¨e× fv‡e gyw³hy‡×

`jxq cÖnm‡bi wbev©Pb‡K cÖwZnZ K‡i‡Q | ‡`k‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRqvi ‡bZ…‡Z¡ ‡`k evuPvI gvbyl evuPvI GB Avnev‡bi cÖwZ ‡MvVv RvwZ Zv‡`i mg_b© Rvwb‡q‡Q| ‡`kevmxi mv‡_ wek¦evmx GB wbev©P‡bi wb›`v Rvwb‡q Avm‡Z‡Q| Awej‡¤^ GB A‰ea wbev©Pb evwZj K‡i ‡kL nvwmbv‡K c`Z¨vM

‡K›`ªxq mn mfvcwZ I hy³ivR¨ kvLvi mfvcwZ Avwgbyi ingvb AvKiv‡gi mfvcwZ‡Z¡ wgmevn ‡PŠayix wjU‡bi cwiPvjbvq Bó jÛ‡bi ‡nvqvBUP¨v‡cj ‡iv‡Wi Kvhv©j‡q AbywôZ mfvq e³e¨ iv‡Lb AvjnvR¡ ‡Qvive Avjx, dqQj Avng` Rwm, Lv‡j` Avng` ‡PŠayix, wgVy Avng`, gRby

Svwc‡q c‡o ‡`k‡K ¯^vaxb K‡iwQ‡jv ‡Zgwbfv‡e wbev©P‡bi c~e ©gyû‡Z© Zvi GB my‡hvM¨ mšÍvb ‡`kbvqK Zv‡iK ingv‡bi wfwWI evZv© ï‡b ‡MvVv RvwZ MYZš¿ iÿvi hy‡× kvwgj n‡q ‡fvU eR‡b©i gva¨‡g Lywb nvwmbv miKv‡ii GK

Ki‡Z n‡e| wb`©jxq wbi‡cÿ ZZ¡eavqK miKv‡i Aax‡b RbZvi Av‡›`vjb‡K ‡Kvb kw³ `vwe‡q ivL‡Z cvi‡e bv| wRqv msm` hy³ivR¨ kvLv Av‡jvPbv mfvq e³viv Dc‡iv³ e³e¨ iv‡Lb | wRqv msm`

wgqv, iwdK wgqv, Av‡bvqviæj nK Ry‡qj, AvKjvKzi ingvb jyKy, AvjgMxi Avng`, Zv‡iK Avng`, ‡ejv‡qZ Avng`, AvZvDi ingvb, Ave`yj nK Kvgvjx, mvgv` Avng`, nvwdR wgqv, gBbyj Bmjvg cÖgyL| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß


K wg D wb wU m s ev ` RMbœv_cyi Dc‡Rjv fvBm ‡Pqvig¨vb c‡` cÖv_©x n‡”Qb Ryev‡qi Avn‡g`

QvÎjx‡Mi ivRbxwZi mv‡_ RwoZ wQ‡jb| GQvovI Zviv RMbœv_cyi Dc‡Rjvq QvÎjxM‡K mymsMwVZ Ki‡Z `xN©w`b ‡_‡K wZwb KvR K‡i Avm‡Qb| Gw`‡K MZ 19 Rvbyqvwi iweevi wbe©vPb Kwgkb KZ…©K Dc‡Rjv wbe©vP‡bi Zdwmj ‡NvlYvi ci ‡_‡K wZwb cÖv_©x wn‡m‡e AvZ¥ cÖKvk Kivi cvkvcvwk e„‡U‡b emevmiZ RMbœv_cyi Dc‡Rjvi me©¯Í‡ii RbM‡Yi mv‡_ gZwewbgq Ki‡Qb| Ryev‡qi Avn‡g` QvÎ ivRbxwZi cvkvcvwk RMbœv_cy‡ii Dbœq‡b Ae`vb ‡i‡L P‡j‡Qb| GjvKvi RbM‡Yi fv‡jvevmv ‡c‡j AvMgx‡ZI wZwb RMbœv_cy‡ii gvby‡li cv‡k ‡_‡K Zv‡`i ‡mev K‡i hvIqvi K_v Rvbvb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Avmbœ Dc‡Rjv wbe©vP‡b RMbœv_cyi Dc‡Rjvq fvBm ‡Pqvig¨vb c‡` cÖv_©x n‡”Qb hy³ivR¨ QvÎjx‡Mi mfvcwZ Ryev‡qi Avn‡g`| Ryev‡qi Avn‡g` `xN©w`b hy³ivR¨ QvÎjx‡Mi mvaviY m¤úv`‡Ki `vwqZ¡ cvjb K‡ib| hy³ivR¨ QvÎjxM‡K mymsMwVZ Ki‡Z ¯^Zš¿c~Y© f‚wgKv cvjb K‡ib| ‡gavex GB Qv·bZv MZ Iqvb B‡j‡f‡bi mgq evsjv‡`‡ki eZ©gvb cÖavbgš¿x ‡kL nvwmbv‡K Kvivgy³ Ki‡Z cÖev‡m MYAv‡›`vjb M‡o Zzj‡Z hy³ivR¨ QvÎjx‡Mi ZrKvjxb mvaviY m¤úv`K Ryev‡qi Avng` ¯^Z¯¿c~Y© f‚wgKv cvjb K‡ib| Zvi G f‚wgKv ZLbKvi mg‡q ‡`k we‡`‡k cÖkswmZ nq| Ryev‡qi Avn‡g` wm‡jU j K‡j‡R Aa¨qb _vKve¯’vq wm‡jU ‡Rjv

Bangla Times p 31 January - 06 February 2014 p Page 19

evsjv‡`k gvbevwaKvi Kwgk‡bi mv‡m· BD‡K kvLvi 26Zg cÖwZôv evwl©Kxi Av‡jvPbv mfv

MZ 13 Rvbyqvix Bóe‡b©i GK †ióz‡i‡›U evsjv‡`k gvbevwaKvi mv‡m• kvLvi D‡`¨v‡M evsjv‡`k gvbevwaKvi Kwgk‡bi 26Zg cÖwZôv evwl©Kxi Av‡jvPbv mfv nq| Av‡jvPbvi mfvi mfvcwZZ¡ K‡ib evsjv‡`k gvbevwaKvi mv‡m• kvLvi mfvcwZ gRwgj †nv‡mb I †hŠ_ cwiPvjbvq wQ‡jb Avãyj Kvw`i Ges †gvt AvmKi Avjx| cÖavb AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb BDbvB‡UW b¨vk‡bi Kg©KZv© Rb gwimb I we‡kl AwZw_ wQ‡jb gvbevwaKvi Kwgkb BD‡K kvLvi mfvcwZ Avãyj Avnv` †PŠayixi, gvbevwaKvi Kwgk‡bi BD‡ivcxq †Kv-AwW©‡bUi mwn`yi ingvb, ZvivDj Bmjvg, gvmy`yj Bmjvg ivûj, KvDwÝjvi †Riwg wfQ, KvDwÝjvi †K‡ivwjb wncm, KvDwÝjvi ee G‡jb, KvDwÝjvi Avjx nvq`vi| Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Av‡iv e³e¨ iv‡Lb wgjøv` †PŠayix, MvDm †PŠayix, AvmKi Avjx, Lmiæ wgqv, Avãyj KvBqyg, mv‡qK wgqv, †iRIqvb †nv‡mb, †gvt dRjy wgqv, mviIqvi †nv‡mb, `yjv wgqv, dwi` Avn‡¤§` cÖgyL| BDbvB‡UW b¨vk‡bi Kg©KZv© Rb gwimb cÖ_‡g †KK Kv‡Ub mv‡m• kvLvi gvbevwaKvi Kgx©‡`i nv‡Z m`m¨ c‡`i AvBwW KvW© cÖ`vb

K‡ib Ges e‡jb gvbevwaKvi mv‡m• kvLv‡K Av‡iv kw³kvjx Rb¨ GjvKvi mevB‡K GB msMV‡bi †g¤^vi nIqvi AneŸvb Rvbvb| e³viv e‡jb, cÖkvmb ag©xq gvBbwiwU m¤úª`v‡qi wbivcËv w`‡Z m¤úyY© e¨v_© n‡q‡Q| 1947 mv‡ji ci †_‡K µgvMZ fv‡e evsjv‡`‡ki wn›`y Rb‡Mvôx f‚wg †L‡Kv I DMÖev`x‡`i Øviv wbh©vwZZ n‡q Avm‡Q| ‡Kvb ai‡bi cÖwZKvi bv nIqvi Kvi‡b

WHITECHAPEL TRAINING CENTRE ‘A Survial Guide for British Bangladeshi & Bangladeshi Students and Other category Immigrants’

‡Kvmm © gn~ t - w_Iix †Uó †KvwPs - THEORY TEST COACHING. - Life in the UK (Coaching) - A1, B1, B2, C1 / IELTS.

- dWz nvBwRb , †nj_& GÛ †mdwU| - FOOD HYGINE / HEALTH AND SAFETY.

cÖwZeQi nvRvi nvRvi wn›`y cwievi bxi‡e †`k Z¨v‡M eva¨ n‡”Q| mv¤úªwZK mg‡q evsjv‡`‡k DMÖev`x‡`i Øviv †`‡ki wewfbœ ¯’v‡b †h ZvÛe msMwVZ n‡”Q Zv

ga¨hyMxq ee©iZv‡KI nvi gvbvq| wØZxq c‡e© wQj GK g‡bvÁ mvs¯‹… wZK Abyôvb, gbgvZv‡bv Mvb †M‡q Dcw¯’Z mevB‡K Avb›` †`b| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

mvwf©m mg~n t

N‡ii †nj_&& wi‡cvU© Bwg‡MÖkb cvcv©m BD‡iv‡ci wfmv cÖ‡mwms Re Re Re University Admission SIA Door Power of Attorney No Visa, Passport Renew Bank Account Loan Mortgage

. Avgiv 3w`‡bi g‡a¨ Life in the UK, THEORY TEST Gi e¨e¯v’ Kwi‡q _vwK|

M¨vivw›U mnKv‡i IqvK© cviwgU Kwi‡q _vwK| WHITECHAPEL TRAINING CENTRE 245 Whitechapel Road (2nd floor), London E1 1DB. T : 020 8001 1250 M : 074 0516 8128 | 074 6247 0650

¯’vb cwieZ©b


K wg D wb wU m s ev `

Bangla Times  31 January - 06 February 2014  Page 20

Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡ivc jÛb Rvjvjvev` Uªv‡ói bZzb gnvbMix kvLvi D‡`¨v‡M cÖwZev` mfv KwgwU MwVZ

MZ 26 Rvbyqvix iweevi c~e© jÛ‡bi jÛb BmjvwgK ¯‹zj n‡j Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡ivc jÛb gnvbMix kvLvi D‡`¨v‡M evsjv‡`‡ki Pjgvb ivR‰bwZK Aw¯’iZv I AivR‰bwZK Kg©Kv‡Ûi cÖwZev‡` GK mfv AbywôZ nq| jÛb gnvbMix kvLvi mfvcwZ gydwZ gIm~d Avng‡`i mfvcwZ‡Z¡ I †m‡µUvix gvIjvbv gvgbyb gywn DÏx‡bi cwiPvjbvq cÖwZev`x e³e¨ †ck K‡ib ‡K›`ªxq Rwgq‡Zi wmwbqi mn mfvcwZ gvIjvbv Avãyj Kwig, †Kw›`ªq gnvmPxe gvIjvbv ˆmq` †gvkviivd Avjx, Dc‡`óv gvIjvbv Avãyj Mvddvi, †Kw›`ªq A_© m¤úv`K gvIjvbv Rwmg DÏxb, n¨vKbx kvLvi †m‡µUvix nvwR AveŸvQ wgqv, nvwdR gvIjvbv Avãyj AvDqvj, gydwZ jyZdzi ingvb, gvIjvbv wknve DÏxb, AvQv` ingvb, nvwR wmivRyj Bmjvg, gvIjvbv Lwjjyi ingvb, ˆmq` bvRgyj Bmjvg cÖgyL| Dcw¯’Z wQ‡jb nvwdR gvIjvbv †gveviK Avjx, gvIjvbv ˆmq` Avkivd Avjx, wbDnvg kvLvi mfvcwZ gvIjvbv †nvmvBb Avng`, †m‡µUvix gydwZ eyinvb DÏxb, †e_bvj MÖxb kvLvi

†m‡µUvix †gvt nvweeyi ingvb, nvwdR bvwmi DwÏb cÖgyL| e³viv GKZidv cÖnm‡bi wbe©vPb eR©b Kivq RbMY‡K Awf›`b Rvwb‡q‡Q| evsjv‡`‡ki Av‡jg mgvR I RbMY N„Yvf‡i miKv‡ii cÖnm‡bi wbe©vPb eR©b K‡i‡Q| e³vMY evsjv‡`‡ki kxl©¯’vbxq el©xqvb Av‡jg Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg evsjv‡`‡ki gnvmPxe gydwZ Iqv°vmmn mKj RwgqZ †bZ„e„‡›`i Awej‡¤^

gyw³i `vex Rvbvb| GKZidv cÖnm‡bi wbe©vPb eR©b Kivq RbMY‡K Awfb›`b Rvwb‡q Ab¨vq I Ryjyg-AZ¨vPv‡ii weiæ‡× n°vbx Djvgv‡q †Kiv‡gi ‡bZ…‡Z¡ HK¨e× `„p Ae¯’vb AviI †Rvi`vi Kivi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡iv‡ci †bZ…e„›`| RwgqZ ‡bZ…e„›` cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi cÖwZ AvnŸvb Rvwb‡q e‡jb, Ab¨vqfv‡e ÿgZvq wU‡K

LAPTOP & NETWORK SOLUTIONS LTD. T/A VIDEO TIMES 164 Cannon Street Road, London E1 2LH, UK.

Ph/Fx : 02077912492

Cell : 07850379433 ,07903765470

PC, MAC ,LAPTOP, CCTV , NETWORKING, SKY BOX ,MOBILE SALES & REPAIRS

Wholesale Price

Mobile/Computer accessories VHS/Mini DV To DVD Transfer

Pentium 4

mac installation £35

WE BUY BROKEN LAPTOP AND LATEST PHONE

REPAIRS SPECIAL

£20 Operating System Format & Reload

Clearance Sale CD/DVD 99p each

2 GHz ,512 RAM,40 GB HDD CD ROM,15” Monitor,Mouse 6 Months Warranty for RAM & HDD

OFFER

Sky Box Sale & Installation

£79

Mobile Unlocking From £2.49

Any Latest Nokia (Asha 300,N8,E7,E5,C5,C3,X3....) Unlock Here HTC,Blackberry instant Unlock. Unlock Your Iphone 4/4s/5 £59 £30 £50 E- mail : info@lnsl.co.uk

Laptop Mother Board Change From Power Port Change From Laptop Screen Change From

www.lnsl.co.uk

_vKvi Rb¨ †`k I †`‡ki gvbyl‡K wb‡q †h wbg©g †Ljv ïiæ K‡i‡Qb, Awej‡¤^ Zv eÜ K‡i c`Z¨vM K‡i wbi‡cÿ miKv‡ii Aax‡b wbe©vP‡bi e¨e¯’v MÖnY Kiæb| miKvi‡K ûwkqvi K‡i e‡jb, ‡h ‡`k‡K wb‡q wQwbwgwb †Ljvq gvbyl `xN©w`b Pzc K‡i e‡m _ vK‡ebv| ‡`‡ki RbMY KL‡bv KwVb AvZ¥Z¨v‡Mi wewbg‡q AwR©Z ¯^vaxbZv‡K bm¨vZ n‡Z †`‡e bv| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

MZ 24 Rvbyqvwi c~e© jÛ‡bi ‡nvqvUP¨v‡cj ‡iv‡W Rvjvjvev` Uªv‡ói GK mfv AbywôZ nq| gvIjvbv ‡iRvDj Kwi‡gi mfvcwZ‡Z¡ Ges wknvey¾vgvb Kvgv‡ji cwiPvjbvq Abyôv‡b Av‡jvP¨mywPi g‡a¨ wQj bZyb KwgwU MVb, GKvD›U ‡Lvjv I cieZ©x cwiKíbv wVK Kiv| c‡i

‡m‡µUvwi wknvey¾vgvb Kvgvj, mnKvix ‡m‡µUvwi Gbv‡qZ Avj gvgyb, ‡U«Rvivi gvIjvbv Aveyj nvmvbvZ ‡PŠayix, mnKvix gvIjvbv Avãyi ingvb, mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv e`iæj Bmjvg, dvÛ ivBRvi Zynv ‡gv¯Ídv, Uªv‡ói Ab¨vb¨ Uªvwóiv n‡jb gvIjvbv ‡njvj DwÏb, Gbv‡qZ Djøvn Avj

Uªvwó‡`i civg‡k©i wfwˇZ GKwU bZyb KwgwU MVb Kiv nq| Uªv‡ói bewbe©vwPZ Kg©KZ©viv n‡jb mfvcwZ gvIjvbv ‡iRvDj Kwig,

gywgb, gvIjvbv Avãyi ingvb, Wv³vi Rv‡e` I gvIjvbv gywneyi ivngvb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

covB‡Z PvB TUITION WANTED Year 1 ‡_‡K A Level, B Tech : Math, Science, Physics, Chemistry, Mechanics, Bengali.

Specially Math

Teaching Experience : Name : Engr. A. Jabber About 10 years. Contact : 0207 4748 758 Educational Qualification : BSc Engineering in Civil (BUET) MBA (UK)

0782 5030 871 0740 5234 134


K wg D wb wU m s ev `

Bangla Times p 31 January - 06 February 2014 p Page 21

‡÷cwb wmwU dv‡g©i Avw_©K mn‡hvwMZv Kvgbv weGBPAviwm BD‡K KwgwUi Aby‡gv`b

‡÷cwb wmwU dvg© †Lvjv ivLvi R‡b¨ 15 nvRvi cvDÛ Aby`vb msMÖ‡ni j‡¶¨ GK cÖPvivwfhv‡bi ïiæ Kiv n‡q‡Q| †deªæqvwi gv‡mi g‡a¨ GB Aby`vb msMÖn Kiv Zv‡`i j¶¨| hviv Aby`vb cÖ`vb Ki‡eb Zv‡`i R‡b¨ cyi¯‹viI i‡q‡Q| Aby`vb cvIqv †M‡j me©¯Í‡ii RbM‡bi R‡b¨ dvg© mßv‡n 6w`b †Lvjv ivLv n‡e| Aby`vb cÖ`vbKvix‡`i‡K cyi¯‹vi wnmv‡e cÖwZgv‡m dv‡g© Drcbœ K‡¤úv÷ ‡cŠu‡Q †`qv n‡e, ‡gviMmn †h †Kvb wKQz Avcbvi Mv‡W©‡b wb‡q ivL‡Z cvi‡eb| wKQz evQvBK…Z Li‡Mvk I wMwbwcMI Avcbvi Kg©‡¶‡Î G‡b ivL‡Z cvi‡eb| G QvovI AM©vwbK c‡jv mvU©, weL¨vZ d‡UvMÖvdvi Gwjmv

bMDivi †Zvjv †gvi‡Mi QweI cyi¯‹v‡ii R‡b¨ wR‡Z wb‡Z cv‡ib| G QvovI dv‡g©i evwm›`v cjøx wkíx‡`i Øviv cwiPvwjZ g„rwkí I AjsKvi wbg©v‡bi K¬v‡kI †hvM w`‡Z cvi‡eb| hviv cvuP cvDÛ †`qvi R‡b¨ B”Qv cÖKvk Ki‡eb Zv‡`i bvg dv‡g©i †`qv‡j mg_©K‡`i ZvwjKvq mwbœ‡ewkZ n‡e| GLv‡b Drcvw`Z km¨ I cïcvwL †`vKvb Ges K¨v‡d¸‡jv‡Z wewµ n‡e| G QvovI GB dvg© dvg©vim© gv‡K©‡UI †hvM w`‡q _v‡K| MZ wZb eQi a‡i GB dvg© ¯’vbxq ¯‹zj¸‡jvi mv‡_ KvR Ki‡Q| GLv‡b Kv‡Ri AwfÁZv jv‡fi R‡b¨ QvÎiv Av‡m| ZvQvov kvK meRx djv‡bvi R‡b¨ ¶z`ª ¶y`ª cøUI eivÏ

‡`qv n‡q _v‡K| dv‡g©i wW‡i±i †RwmKv nWR e‡jb, Avgvi AZ¨šÍ fvj jv‡M hLb Avwg ïwb ch©UKiv GB dvg© cwi`k©‡b G‡m gy» nb Ges GB dvg©wU G‡Kev‡i Zv‡`i †`vi†Mvovq| hviv bZzb wn‡m‡e dvg©wU cwi`k©‡b Av‡mb µgvš^‡q Zv‡`i Awek¦vm wek¦v‡m cwibZ nq Ges Zviv wbqwgZ cwi`k©‡K cwiYZ nb| GB LvgviwU Pvjy ivLvi R‡b¨ Lye †ewk A‡_©i cÖ‡qvRb n‡e bv, Z‡e Avgv‡`i gZ †QvU GKwU P¨vwiwUi R‡b¨ GwU GKwU e¨qeûj cÖKí| Avgiv Avgv‡`i kc I K¨v‡d‡Z hrmvgvb¨ Avq Kwi A_ev e¨emv cÖwZôv‡bi R‡b¨ wUg fjvw›Uqvwis K‡iI A_© Avbv nq| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

P¨v‡bj Gm cÖwZ‡hvwMZvq D‡¤§ gvwiqv †PŠayixi K…wZZ¡

niDW B‡óBU evsjv ¯‹z‡ji QvÎx D‡¤§ gvwiqv †PŠayix P¨v‡bj Gm KZ… ©K Av‡qvwRZ Ômy›`i K‡i evsjv wjwLÕ cÖwZ‡hvwMZvq mviv e„‡U‡bi g‡a¨ wØZxq ¯’vb AwaKvi K‡i‡Q| D‡¤§ gvwiqv †PŠayix MZ 28 wW‡m¤^i c~e© jÛ‡bi wi‡R›Um †jK e¨v¼z‡qwUs n‡j AbywôZ jÛ‡bi cÖwZ‡hvwM‡`i g‡a¨ ÔKÕ MÖæ‡c cÖ_g 5 R‡bi g‡a¨ B‡qm KvW© jvf K‡i Ges c‡ii w`b 29 wW‡m¤^i c~e© jÛ‡bi i‡qj wi‡RwÝ n‡j AbywôZ RvZxq cÖwZ‡hvwMZvq wØZxq ¯’vb AwaKvi K‡i| G cÖwZ‡hvwMZvq jÛb, jyUb,

evwg©snvg, wbDK¨vmjmn wewfbœ kni †_‡K B‡qm KvW© cÖvß 70 Rb cÖwZ‡hvMx Ask †bq| AvMvgx‡Z P¨v‡bj Gm Gi jvBf Abyôv‡b Zv‡`i cyi¯‹vi cÖ`vb Kiv n‡e|

D‡¤§ gvwiqv mvsevw`K I KwgDwbwU msMVK †K Gg Avey Zv‡ni †PŠayix I wg‡mm kvgmyb bvnvi †PŠayixi Z… Zxq Kb¨v| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

AMBITION VISA WORLD LTD. OUR INTENTION IS YOUR 100% SATISFACTION.

STUDY IN UK,IRELAND,USA,CANADA,MALAYSIA 

    

Admission to Universities/Public colleges (with/without B2/IELTS) with 10/20 hours work right. (Starting tuition fees £2000) Admission to A-trusted&Highly trusted colleges. (starting from £700 tuition fees) BA/LLB/BSc&MA/MSc/MBA/LLM ALL KIND OF STUDENTS (full/top-up only from £3000) ARE MOST WELCOME ACCA&CIMA exam with pass TO OUR OFFICE guarantee(T&C apply) FOR FREE ADVICE B1/B2/C1 Exam help. Life in the UK tuition. Helping with Bank support and progress.

Contact us

Avãyj Avnv` †PŠayix †cÖwm‡W›U, ZvivDj Bmjvg †m‡µUvix

wewkó gvbevwaKvi Kg©x Avãyj Avnv` †PŠayix‡K †cÖwm‡W›U I ZvivDj Bmjvg‡K †m‡µUvix K‡i 35 m`m¨ wewkó evsjv‡`k gvbevwaKvi Kwgkb BD‡K eªv Aby‡gv`b w`‡q‡Q evsjv‡`k wnDg¨vb ivBU Kwgkb| evsjv‡`k wnDg¨vb ivBU Kwgk‡bi gnvmwPe Wt mvBdzj Bmjvg w`j`vi ¯^vÿwiZ MZ 25 Rvbyqvix ¯§viK bs-we-GBP-Avi-wm(GBPwKD) GWwgb /2014/18930 GK c‡Î bZzb BD‡K KwgwUi Aby‡gv`b †`qv nq| Aby‡gv`bcÖvß weGBPAviwm BD‡K KwgwUi Ab¨vb¨ m`m¨iv n‡jb wmwbqi fvBm †cÖwm‡W›U e¨vwióvi gÄyi †gŠjv, fvBm †cÖwm‡W›U g`weŸi Avjx †PŠayix (wmZve), †gvnv¤§` mwn`yi ingvb, †gvnv¤§` Avnmvb, Avãyi iwk` KvRj, †g‡ni wbMvi †PŠayix, †gvnv¤§` Avãyj nvbœvb, gvwbKzi ingvb MYx, G¨vwmm‡U›U †Rbv‡ij †m‡µUvix ˆmq` QziæK Avjx, †gvnv¤§` b~i Avjg, †ejvj DwÏb, A‡M©bvBwRs †m‡µUvix ˆmq` iwdKzj Bmjvg (my‡nj), †cÖm GÛ cvewj‡Kkb †m‡µUvix G Gg b~i ingvb `ye©vi, G¨vwmm‡U›U †cÖm GÛ cvewj‡Kkb †m‡µUvix †kL kvgxg Avng`, I‡gb †m‡µUvix wgm gyb †Kv‡ikx, B›Uvib¨vkbvj †m‡µUvix jvKx wgqv, K¨vjPvivj

†m‡µUvix †gvnv¤§` dRjyi ingvb, wdb¨vÝ †m‡µUvix nviæbyi iwk`, R‡q›U wdb¨vÝ †m‡µUvix †Rvev‡qi Avng`, Gw•wKDwUf KwgwUi m`m¨iv n‡jb AvjnvR¡ D¯Ívi Avjx, Avkivd DwÏb, Avãyj

gvbwmK ¯^v¯’¨ wb‡q we‡kl cÖPvivwfhvb UvBg Uz UK 6 †deªæqvix gvbwmK ¯^v¯’¨ wb‡q hv‡Z AvMvgx 6 †deªæqvix me©vwaK msL¨K †jvK Av‡jvPbv K‡ib, ‡mRb¨ UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj evwm›`v‡`i DØy× Ki‡e| RvZxq wfwËK P¨vwiwU msMVb UvBg Uz †PÄ Gi D‡`¨v‡M mviv †`‡k AvMvgx 6 †deªæqvix AbywôZ n‡e ÕUvBg Uz UKÕ ev K_v ejvi mgq kxl©K GK K¨v‡¤úBb| GB cÖPvivwfhv‡bi g~j j¶¨ n‡”Q, GUvB Zz‡j aiv †h K_v ejvUv mvgvb¨ welq n‡jI GUv weivU cwieZ©b Avb‡Z cv‡i|Ó G cÖm‡½ wbe©vnx †gqi jyrdzi ingvb e‡jb,

Email:a.visaworld@gmail.com info@amvworld.com Web:www.amvworld.com

†g›Uvj †nj_ ev gvbwmK ¯^v¯’¨ wb‡q cÖPvwjZ avibv Ges ˆelg¨ `~i Ki‡Z UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj Zvi cvU©bvi‡`i mv‡_ †hŠ_fv‡e KvR K‡i hv‡”PQ| MZ eQi Iqvì †g›Uvj †nj_ †W D`hvc‡bi Ask wn‡m‡e KvDwÝj GKwU Aw½Kvic‡Î ¯^v¶i K‡i wb‡R‡`i cÖwZkÖæwZi K_v ‡Nvlbv K‡i| Avgiv GB Aw½Kvi‡K Ae¨vnZfv‡e mnvqZv K‡i hv‡ev Ges gvbwmK ¯^v¯’¨ wb‡q Av‡jvPbv Kivi Rb¨ RbmvaviY‡K AbycÖvwYZ K‡i hv‡ev| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

BANGLA LINK t t

Money Transfer t Job Centre Travel & Tours t Hajj & Umrah

t

Cargo

www.banglalinkltd.com

020 7377 8497, 07702 023 299 193A Whitechapel Road, London E1 1DN

Contact us

241A ,3rd floor,unit-3 Whitechapel road,London,E1 1DB Telephone:02072479346 Mobile: 07-847-207-667/074-1194-3338

nvmbvZ, Avãyi ie, gwneyi ingvb †PŠayix, wg‡mm iv‡njv †kL, Avãyj Kvjvg, wbišÍ †`e, dinv` Lvb, K‡qQ wgqv, †evinvb DwÏb, Avwgbyj nK, dviæK wgqv (jwZd)| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

53A Mile End Road, (1st Floor) London E1 4TT


K wg D wb wU m s ev `

Bangla Times  31 January - 06 February 2014  Page 22

evsjv‡`k †LjvdZ gRwjm hy³iv‡R¨i jÛ‡b †mBf evsjv‡`‡ki mgv‡ek evwl©K ïivi Awa‡ekb AbywôZ evsjv‡`k †LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvq evwl©K gRwj‡m ïivi Awa‡ekb MZ 26 Rvbyqvix hy³ivR¨¯’ Kvh©vjq wL`gvn GKv‡Wwg‡Z AbywôZ nq| hy³ivR¨ mfvcwZ gvIjvbv †iRvDj n‡Ki mfvcwZ‡Z¡ I †K›`ªxq AvšÍR©vwZK

welqK m¤úv`K I hy³ivR¨ mvavib m¤úv`K gvIjvbv d‡qR Avng‡`i cwiPvjbvq ïivi Awa‡ek‡b e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ kvLvi Ab¨Zg Dc‡`óv I Rv‡gqv cøv‡óvi wcÖwÝcvj kv‡qL ZwiKzjøvn, hy³iv‡R¨i mnmfvcwZ gvIjvbv Avãym mvjvg, mn mvavib m¤úv`K AvjnvR¡ gvIjvbv AvZvDi ingvb, e¨vwióvi gvIjvbv Qv‡jn Avng` nvwg`x, gydZx Qv‡jn Avng`, mvsMVwbK m¤úv`K nvwdR gvIjvbv BKevj ûmvBb, evqZzj gvj m¤úv`K gvIjvbv bvwRg DÏxb,

mgvR Kj¨vY m¤úv`K gvIjvbv kixd Avng`, cÖwkÿb m¤úv`K I wgWj¨vÛ mfvcwZ e¨vwióvi gvIjvbv e`iæj nK, wbe©vnx m`m¨ gvIjvbv Rvnvw½i Lvb, jÛb gnvbMixi mfvcwZ gvIjvbv kvnb~i wgqv, wjWm mfvcwZ gvIjvbv ˆmq`

gkû` Avng`, mvavib m¤úv`K gvIjvbv mvw`Kzi ingvb, evwg©snvg kvLvi mvavib m¤úv`K nvwdR ˆmq` wknve DÏxb, wbe©vnx m`m¨ gvIjvbv dRjyj nK Kvgvjx cÖgyL| ïivi Awa‡ek‡b e³viv e‡jb, evsjv‡`‡ki MbZvwš¿K I gvbevwaKvi AvR wecbœ, we‡ivax wewfbœ ivR‰bwZK `‡ji †bZv Kgx©‡`i †hŠ_evwnbxi Awfhv‡bi bv‡g wePvi ewnf©~Zfv‡e nZ¨v Kiv n‡”Q| cwiKwíZ G nZ¨vKv‡Ûi `vqevi †kL nvwmbv miKvi

Gov‡Z cvi‡ebv| Awej‡¤^ †`k e¨vcx cwiKwíZ G ivR‰bwZK nZ¨vKvÛ eÜ Ki‡Z n‡e| e³viv Av‡iv e‡jb, we‡ivax ivR‰bwZK `jmn wmsnfvM ivR‰bwZK `j I †`‡ki RbMb †h wbe©vPb eR©b K‡i‡Q †m wbe©vPb †Kvb fv‡eB

MÖnY †hvM¨ n‡Z cv‡ibv| cÖnm‡bi G wbe©vPb evwZj K‡i mKj `‡ji Ask MÖn‡b wb`©jxq wbi‡cÿ miKv‡ii Aax‡b wbe©vP‡bi e¨e¯’v Kiæb| Zv bv K‡i hw` evKkvjx ˆ¯^ivPvix Kvq`vq †`k cwiPvjbv Kivi PµvšÍ K‡ib, Zvn‡j †`‡ki RbMb Gi KwVb Reve w`‡e| e³viv Awej‡¤^ ˆ`wbK BbwKjve, Avgvi †`k, w`MšÍ wUwf I BmjvwgK wUwf Ly‡j w`‡Z miKv‡ii cÖwZ †Rvi `vex Rvbvb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

PÆMÖv‡g `k UªvK A¯¿ †PvivPvjvbx gvgjvq Rvgvqv‡Z Bmjvgxi Avgxi I mv‡eK wkígš¿x gvIjvbv gwZDi ingvb wbRvgx‡K dvumxi `Û cÖ`v‡bi cÖwZev‡` jÛ‡b we‡¶vf mgv‡ek AbywôZ nq| hy³ivR¨ wfwËK bvMwiK msMVb †mBf evsjv‡`‡ki D‡`¨v‡M c~e© jÛ‡bi HwZnvwmK AvjZve Avjx cv‡K© Av‡qvwRZ mgv‡e‡k e³viv gvIjvbv wbRvgx‡K `k UªvK A¯¿ ‡PvivPvjvb gvgjvq Rov‡bv‡K kZvãxi N„wYZ wg_¨vPvi D‡jøL K‡i e‡jb, evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv, mve©‡fŠgZ¡ Ges ALÛZvi weiæ‡× lohš¿Kvix‡`i G‡RÛv ev¯Íevq‡bi Rb¨ miKvi Av`vjZ‡K e¨envi K‡i dvumxi ivq cÖ`vb K‡i‡Q| e³viv evsjv‡`‡ki wePvi wefvM ¯^vaxb bq D‡jøL K‡i e‡jb, cÖ‡Z¨KwU NUbvi mv‡_ Rvgvqv‡Z Bmjvgx, we‡ivax`j I g‡Zi †bZv Ges mvaviY gvbyl‡K Rov‡bv

miKv‡ii Af¨v‡m cwiYZ n‡q‡Q| e³viv gvIjvbv wbRvgxi Rxeb wb‡q †Ljvi cwiYvg ïf n‡e bv ûwkqvix w`‡q e‡jb, Rvgvqv‡Z Bmjvgxi †bZ…‡Z¡ _vKv gvIjvbv wbRvgx Rxe‡bi mKj ‡¶‡ÎB mZZvi D`vniY wn‡m‡e KvR Ki‡Qb| Zvui cÖwZ AwePvi n‡j †`k‡cÖwgK RbMY N‡i e‡m _vK‡e bv| wewkó AvBbRxex e¨vwióvi bRiæj Bmjv‡gi mfvcwZ‡Z¡ I BDmyd Avjxi cwiPvjbvq mgv‡e‡k cÖavb AwZw_i e³e¨ iv‡Lb Rwgq‡Z Djvgv BD‡iv‡ci Avgxi Avjøvgv gydwZ kvn Q`i DwÏb| we‡kl AwZw_i e³e¨ iv‡Lb †LjvdZ gRwjk BD‡Ki Avgxi Aa¨vcK Avãyj Kvw`i mv‡jn, wewkó Bmjvgx gvIjvbv Avãyj gywgb †PŠayix, gvIjvbv Avãyj nvB Lvb, RvZxqZvev`x `j weGbwci BD‡ivwcqvb BDwbqb AvnŸvqK KwgwUi †g¤^vikxc †m‡µUvix kvn

Gg Zdzi ingvb †QvUb, gvIjvbv ˆmq` Rvgvj Avng`, mgvR‡mex Avãvj Avng` †PŠayix, mv‡eK Qv·bZv Avkivdzj gvIjv cyUb cÖgyL| mfvcwZi e³‡e¨ †mBf evsjv‡`‡ki †Pqvig¨vb e¨vwióvi bRiæj `k UªvK A¯¿ gvgjvq Rvgvqv‡Z Bmjvgxi gvIjvbv gwZDi ingvb wbRvgx‡K dvumxi `Û cÖ`vb‡K miKv‡ii myMfxi lohš¿ D‡jøL K‡i e‡jb, cwi”Qbœ ivRbxwZ, †`‡ki ¯^vaxbZv mve©‡fŠg‡Z¡i c‡¶ K_v ejvi Aciv‡a fviZxq `vjvj miKvi Zvi weiæ‡× cÖnm‡bi G ivq cÖ`vb K‡i‡Q| wZwb miKvi‡K mZK© K‡i w`‡q e‡jb, gvIjvbv wbRvgxi Rxeb wb‡q Zvgvkv K‡i †d‡j‡Qb| Awej‡¤^ gvIjvbv wbRvgx‡K m¤§v‡bi mv‡_ gyw³ w`b, bq‡Zv cvjv‡bvi c_UzKzI _vK‡e bv| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

AMBITION

GROUP

Avgiv ÔÔjvBd Bb `¨v BD‡KÔÔ ‘’LIfe in the UK’’ Gi cvk M¨vivw›U mn cÖvB‡fU M¨vivw›U mn cÖvB‡fU wUDkb w`‡q _vwK Great Oportunity for 5 years USA Visa  4UVEFOU  7JTJU  8PSLQFSNJU

'SPN#%6, Ruhullah (Sakib) BA.LLB. MSc (UK) Mobile : 0741 194 3338

241/A. 3rd Floor Whitechapel London E1 1DB Phone : 0207 247 9346

success_scs@yahoo.co.uk


K wg jDv wb wU m s ev ` ‡Ljva~

Bangla Times p 31 January 23 Bangla Times  01- -06 31 February December2014 2014p Page Page 44

gywneyi ingvb gywne‡K MYmse©abv w`‡jv d«vÝ weqvbxevRvi RbKj¨vY Uªvó

weqvbxevRvi I‡qj‡dqvi Uªvó BD‡Ki †cÖwm‡W›U, jÛb evsjv‡`k †m›Uv‡ii fvBm †cÖwm‡W›U, me©BD‡ivcxq evsjv‡`k G‡mvwm‡qkb Avqvevi cÖwZôvZv †Kvlva¨¶ gywneyi ingvb gywn‡ei m¤§v‡b MZ 24 Rvbyqvix d«vÝ cÖevmx weqvbxevRvievmx‡`i c¶ †_‡K MY msea©bv cÖ`vb Kiv nq| weqvbxevRvi RbKj¨vb Uªvó d«vÝGi D‡`¨v‡M c¨vwi‡mi GKwU †iu‡¯Ívivq AbywôZ GB msea©bv Abyôv‡b mfvcwZZ¡ K‡ib Uªv‡ói AvnevqK miIqvi Avng` wUcy| hyM¥ AvnaŸvqK Avjx †nv‡m‡bi cwiPvjbvq AbywôZ msea©bv mfvq gywneyi ingvb gywne e‡jb, mgv‡Ri Kj¨v‡b KvR K‡i hvIqvi g‡a¨ †h Z…wß, Zv Avi †Kv_vI cvIqv hvq bv| gvby‡li

cÖ‡qvR‡b gvby‡li cv‡k `uvov‡bv mevi KZ©e¨| wZwb wb‡R‡`i g‡a¨ †Kvb we‡iv‡a bv Rwo‡q mw¤§wjZfv‡e weqvbxevRv‡ii Rbmvavi‡Yi Kj¨v‡b KvR K‡i †h‡Z mK‡ji cÖwZ AvnŸvb Rvbvb| mgv‡Ri Kj¨v‡b mw¤§wjZ †h †Kvb cÖ‡Pôvq mva¨gZ mn‡hvwMZv KiviI Avk¦vm †`b wZwb| msea©bv Abyôv‡b Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb d«vÝ AvIqvgx jx‡Mi fvicÖvß mfvcwZ, d«vÝ AvIqvgx jx‡Mi Kvh©Kix KwgDwbwUi †bZ…e„›`, beve MÖæ‡ci †Pqvig¨vb, Av‡qevi †bZ…e„›`, gvwUi my‡ii cwiPvjK, d«vÝ †MvjvcMÄ Dc‡Rjv mgvRKj¨vb mwgwZi mfvcwZ mn wewfbœ ivR‰bwZK, mvgvwRK I mvs¯‹…wZK msMV‡bi kxl©¯’vbxq e¨w³eM©| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

weªwUk cvj©v‡g‡›U wmwU‡Rb gyf‡g‡›Ui D‡`¨v‡M ‡mwgbvi wmwU‡Rb gyf‡g‡›Ui D‡`¨v‡M †W‡gv‡µwm Bb µvBwmm, wW‡mv‡j‡U‡W wnDg¨vb ivBUm Bb evsjv‡`k k©xlK GK ‡mwgbvi weªwUk cvjv©‡g‡›Ui cUKwj nvD‡m MZ 29 Rvbyqvix eyaevi AbywôZ nq| bvMwiK Av‡›`vj‡bi AvnevqK GgG gvwj‡Ki mfvcwZ‡Z¡ I †gvkvwn` †nv‡m‡bi cwiPvjbvq †mwgbv‡i e³e¨ iv‡Lb weªwUk Ggwc mvBgb WvbmvK, A¨vb‡gBb Ggwc, mvBgb †nwgb Ggwc, †Rgm ‡cwUªK Ggwc, e¨v‡iv‡bm cjv DwÏb, wiPvW© dzjvi Ggwc, Gjvb wnDR Ggwc, weGbwci AvšÍRv©wZK welqK m¤úvv`K gvwn`yi ingvb, e¨vwióvi Uwe K¨vW‡gb, e¨vwióvi Avjx †gvnv¤§` AvRvnvi, e¨vwióvi †Rvmbv †eMg, ‰mq` gvgyb †gvi‡k`, e¨vwióvi GgG mvjvg, wecøe †cvÏvi, AwjDjøvn †bvgvb, gydwZ kvn m`iæwÏb, e¨vwióvi Avey e°i †gvjøv, Wt bviwMm AvKZvi evby, Wt kwn`y¾vgvb †Kv‡ikx, †kL gwnDwÏb cÖgyL| †mwgbv‡i e³viv cÖwZwbwaZ¡kxj MYZš¿ cÖwZôvi j‡ÿ¨ Awej‡¤^ mKj ivR‰bwZK `‡ji AskMÖn‡b GKwU Aeva, MÖnb‡hvM¨ wbe©vPb Abyôv‡bi Rb¨ miKv‡ii cÖwZ `vex Rvbvb| GQvov msL¨vjNy wbh©vZb eÜ Kiv, ivR‰bwZK †bZ…e„‡›`i weiæ‡× `v‡qi Kiv gvgjv cÖZ¨vnvi, ¸g, Lyb I wePvi ewnf©~Z nZ¨vKvÛ eÜ, µmdvqv‡ii gva¨‡g we‡ivax †bZvKg©x‡`i nZ¨v eÜ Kivi `vex Rvbv‡bv nq| evsjv‡`‡ki eZ©gvb ivR‰bwZK cwiw¯’wZ‡Z D‡ØM cÖKvk K‡i e³viv Av‡iv e‡jb, MYZš¿‡K cÖvwZôvwbK iƒc w`‡Z msm‡` Kvh©Ki we‡ivax `‡ji cÖ‡qvRbxqZv Acwinvh©| we‡ivax `j wenxb eZ©gvb msm` ‡Kvb Ae¯’v‡ZB RbM‡Yi cÖwZwbwaZ¡ Ki‡Z cv‡ibv| †mwgbv‡i evsjv‡`‡k mwZ¨Kv‡ii MYZš¿ cybtcÖwZôv I gvbevwaKvi iÿv Kivi Rb¨ Kvh©Ki c`‡ÿc †bIqvi †Rvi

`vex Rvbv‡bv nq| †mwgbv‡i Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ weGbwci mn-mfvcwZ jyrdi ingvb, AvKZvi †nv‡mb, Rvwe QvÎ`‡ji mv‡eK mfvcwZ cvi‡fR gwjøK, weGbwc †bZv kixdz¾vgvb †PŠayix Zcb, cÖ‡dmi Gg dwi` DwÏb, bvwmg Avn‡g` †PŠayix, kvgmyi ingvb gvnZve, AvwZKzi ingvb †PŠayix cvày, Kwig DwÏb, ZvR DwÏb, Av‡e` ivRv, e¨vwióvi nvwg`yj nK wjUb Avwdw›`, nvweeyi ingvb gqbv, ivRb Avjx mvB`, Kvgvj DwÏb, Gg G Kvw`i, ivqnvb DwÏb, cj DwÏb, iwng DwÏb, bvRgyj †nv‡mb †PŠayix, gvmyg Avn‡g`, †K Avi Rwmg DwÏb, bvwmi Avn‡g` kvnxb, GgG gywKZ, Avkivd MvRx, Rvdi Avjx wjjy, kwn`yj Bmjvg ¯^cb, Ggv`yi ingvb Ggv`, †mwjg Avn‡g`, †gvnv¤§` ev`j, Rvwn` Avng`, Wt †gvkviid †nv‡mb, †mvjvqgvb Lvb, Ryj

Avd‡ivR gRyg`vi, Rvwn`yj Avjg, Zvdzi ingvb †QvUb, ‡gvZvnvi †nv‡mb wjUb, e¨vwióvi ZwgR DwÏb, e¨vwióvi Avwjgyj nK wjUb, e¨vwióvi BKevj †nv‡mb, GW‡fv‡KU bvmwib AvKZvi, BKevj †nv‡mb, ‡di‡`Šm ingvb, AvRv` Avng`, Kweiæj nK Kwei, Ave`yj nK ivR, Kwei DwÏb, Avigvbyj Av‡iwdb, gvgyb Avng`, gBb DwÏb, jvwnb Avng`, `yjvj, †Zvib wgqv, hye`j †bZv gbRyi Avkivd Lvb, wUcy Avng`, evei †PŠayix, †`‡jvqvi, dwjK Avng`, mvwjK Avng`, QvÎ`j †bZv kwdKzj Bmjvg wiejy, ivRxe Avng`, kixdzj Bmjvg meyR, ‰mq` gwneyj Bmjvg, mvBdzj Bmjvg wgivR, Avwgbyi ingvb, cv‡ej Avng`, Zvwbg Avng`, wgbnvbyi ingvb, Gg`v`yj Bmjvg, gvmy` Avng`, ivRb wgqv cÖgyL| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

EASTSIDE COLLEGE

Bwg‡MÖkb AvBb Abyhvqx Avgviv TIER-4 STUDENTS †`i Iq©vK †cøm‡g›Umn COURSE Advi Kwi WORK PLACEMENT COURSES FOR TIER 4 STUDENTS IN COMPLIANCE WITH IMMIGRATION LAW ALL STUDENT RELATED SUPPORTS  

A1, B1, B2, C1 Test University/ Highly Trusted College CAS

÷z‡W›U‡`i ˆZix Ki‡Z Assignment/Dissertation mvnvh¨ Kiv nq

Room: 220 (2ND FLOOR) BOW BUSINESS CENTRE 153-159 BOW ROAD, LONDON E3 2SE

02089807796/ 07921585410 OPPOSITE OF BOW CHURCH DLR STATION

14/2G Docklands Business Centre 10-16 Tiller Road, London E14 8PX Tel: 020 7093 2943

Specialists in: Property Tax (Capital Gains Tax), Buy To Let, Property Investments. We also provide traditional accounting services for small to medium sized businesses, including company accounts, corporation tax returns, self assessment returns, PAYE, VAT returns, Business planning and development


1g c„ôvi ci ...

weª‡U‡b Amnvq evOvwj bvixiv

m¤úªwZ cÖKvwkZ GK wi‡cv‡U© Rvbv †M‡Q, weª‡U‡b cÖvq 8k nvRvi gvbyl Lye Kg Bs‡iwR Rv‡bb A_ev G‡Kev‡iB Bs‡iwR Rv‡bb bv| Bs‡iwR fvlvq A`ÿZvi Kvi‡Y g~javivi m‡½ Zv‡`i †hvMv‡hvM cÖwZ¯’vwcZ †hgb n‡”Q bv †Zgbfv‡e Re gv‡K©‡UI Zviv ¸iæZ¡ nviv‡”Qb| Zv‡`i‡K weª‡U‡b A‡bKUv GKN‡i Ae¯’v‡b evm Ki‡Z n‡”Q| 2011 mv‡ji Av`gïgvwii Z_¨g‡Z GB M‡elYv cÖwZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, Bs‡iwR bv Rvbv‡`i ZvwjKvq kx‡l© i‡q‡Qb evOvwj bvixiv| GKBfv‡ePvKwii †ÿ‡ÎI me‡P‡q Ae‡njvq i‡q‡Qb weª‡U‡bi evOvwj bvix| m¤úªwZ w` wWcvU©‡g›U di IqvK© GÛ †cbkb Rvwb‡q‡Q, G_wbK KwgDwbwUi g‡a¨ †eKvi‡Z¡i nvi LyeB nZvkvRbK| Avi G‡ÿ‡ÎI evOvwj bvixiv i‡q‡Qb kx‡l©| Ab¨w`‡K we‡j‡Zi evOvwj KwgDwbwU‡Z cvwievwiK mwnsmZv †ek k³ RvqMv K‡i wb‡q‡Q| Avi AwaKvsk mgqB Gi wkKvi n‡”Qb bvixiv| mv¤úªwZK mg‡q KwgDwbwU‡Z †ek K‡qKwU Ly‡bi NUbv ch©‡eÿY K‡i ‡`Lv †M‡Q †h, AwaKvsk Ly‡bi NUbvB NU‡Q cvwievwiK AkvwšÍ †_‡K| ¯^vgxi nv‡Z ¯¿x Lyb we‡j‡Zi evOvwji Lyb-Lvevwi‡Z ˆbgwËK GKwU e¨vcvi| †`Lv hv‡”Q †h, AwaKvsk NUbvi m~ÎcvZ n‡”Q †QvULv‡Uv welq †_‡K| ‡h mKj cwiev‡i Gme AkvwšÍi NUbv NU‡Q, cÖwZwU cwieviB Zv †Mvcb K‡i ivLvi †Póv K‡i _v‡K| we‡kl K‡i Gme NUbvq cÖavb Uv‡M©U evOvwj cwiev‡ii bvix, hviv wbh©vZ‡bi wkKvi n‡”Qb Zviv hw` Av‡Mfv‡MB Gi cÖwZKv‡ii e¨e¯’v wb‡Zb Zvn‡j Zv‡`i nq‡Zv GB wbg©g cwiYwZ enb Ki‡Z n‡Zv bv| KwgDwbwU‡Z †h mKj gwnjv wbh©vwZZ nb Zviv cviZc‡ÿ GB welq wb‡q Kv‡iv mv‡_ Avjvc Ki‡Z ivRx nb bv| GgbwK Zv‡`i Nwbô ¯^RbivI G ai‡Yi wbh©vZb m¤ú‡K© AeMZ _v‡Kb bv| †Kv‡bv †Kv‡bv NUbvq cywjk Rwo‡q co‡j whwb wbh©vZ‡bi wkKvi n‡”Qb wZwb cywj‡ki Kv‡Q GB wel‡q Awf‡hvM Ki‡Z ivRx nb bv| Z‡e B`vwbs mg‡q A‡b‡KB GB wel‡q gyL Lyj‡Qb wKsev h_v civgk© MÖn‡YiI cÖ‡Póv Ki‡Qb| GLv‡b c~e© jÛ‡bi GKwU cwimsL¨v‡bi K_v D‡jøL Kiv †h‡Z cv‡i| 2011 mv‡ji †kl bvMv` †_‡K hvÎv ïiæi ci †_‡K UvIqvi n¨vg‡jU‡mi Iqvb ÷c kc G ch©šÍ W‡gw÷K fv‡qv‡j‡Ýi wkKvi 450 Rb‡K Avevmb I AvBbx c`‡¶‡ci cvkvcvwk gvbwmK I Kvh©Kwi mnvqZv Ges wbivcËv cwiKíbv cÖ`vb K‡i‡Q| mnvqZv MÖnYKvix‡`i g‡a¨ AwaKvskB n‡”Qb bvix| Ab¨w`‡K we«‡U‡b Avk«qnxb gymwjg gwnjv‡`i Rb¨ `ywU ‡nv‡÷j Pvjy nIqvi m‡½ m‡½B A‡bK gymwjg gwnjv ‡mLv‡b Avk«‡qi Rb¨ Av‡e`b K‡ib| Zv‡`i g‡a¨ D‡jøL‡hvM¨ msL¨KB n‡”Qb evOvwj| Rvbv hvq. G‡`i ‡ewkifvMB N‡i wbh©vZb ev mwnsmZvi wkKvi ev ‡Rvi K‡i we‡q ‡`qvi NUbv ‡_‡K evuP‡Z evox ‡Q‡o cvjv‡Z PvB‡Qb| b¨vkbvj RvKvZ dvD‡Ûkb bv‡gi GKwU ms¯’v GB ‡nv‡÷j¸‡jv Pvjvq| G_wbK bvix‡`i wb‡q GKwU M‡elYv Kvh©µ‡gi cÖavb wRK&Zv gvi‡Kvfv evsjv‡`wkmn `w¶Y Gwkqvi cwievi¸‡jvi wel‡q gZvgZ w`‡Z wM‡q wZwb e‡jb, GmKj gwnjv‡`i A‡b‡KB cÖZ¨šÍ MÖvg †_‡K Av‡m; Zviv cvewjK Uªv݇cvU© e¨envi Kivi wbqgI Rv‡biv| k¦vïwoiv †Q‡ji eD‡K GKv †ei n‡Z †`b bv c_ nvwi‡q †djvi f‡q| Avi ¯^vgxiv Zv‡`i ¯¿x‡K †ei n‡Z †`b bv Zvi wbivcËvi K_v †f‡e| Avi Gfv‡eB MwZkxj weª‡U‡b µgk MwZnxb n‡q co‡Qb bvixiv| Avi fvM¨ewÂZ GB bvix‡`i ZvwjKvq kx‡l© i‡q‡Qb evOvwjivB|

Kb¨vmšÍvb Pvq bv weª‡U‡bi A‡bK evOvwj cwievi

GLv‡b Rb¥ †bq cÖwZ 100 †g‡q wkïi cwie‡Z© 108 wU †Q‡j wkï| Dfq Abycv‡Zi g‡a¨ Lye mvgvb¨ cv_©K¨ Lye fvjfv‡eB †Pv‡L c‡o| wKš‘ G mvgvb¨ cv_¨‡K¨i g‡a¨B i‡q‡Q me‡P‡q fqsKi GK Aciv‡ai MÜ| ‡h Z_¨ †h Kv‡iv ‡jvg `uvo Kwi‡q †`qvi Rb¨ h‡_ó|Z_¨wU n‡jv hy³iv‡R¨ Mf©eZx †g‡qiv Zv‡`i M‡f© †g‡q wkï i‡q‡Q Rvbv gvÎ , M‡f©i åæb bó K‡i `ªæZB Zv‡`i cÖZ¨vkv Abyhvqx †Q‡j wkïi Rb¨ cybivq Mf©avib K‡ib| M‡elYvi Z_¨ g‡Z weª‡U‡b emevmiZ cweevi¸‡jvi g‡a¨ åæb aŸs‡mi GK ¯có wb`k©b i‡q‡Q| †`Lv hvq GLvbKvi cwievi¸‡jvi g‡a¨ †Kvb mšÍvb †_‡K _vK‡j AwaKvsk †ÿ‡ÎB cÖ_g mšÍvb †Q‡j n‡j cieZx© mšÍvbwU †g‡q| Avi cÖ_g Kb¨v Rb¥ wb‡jI c‡ii wkïwU †Q‡j| AvdMvwb¯Ívb Ges cvwK¯Ívwb gv‡q‡`i g‡a¨ wØZxq mšÍvbwU †Q‡j mšÍvb nevi nvi AZ¨vwaK jÿ¨ Kiv hv‡”Q| Ges G ZvwjKvq Gi c‡iB i‡q‡Q evsjv‡`wk gv‡q‡`i ¯’vb| evsjv‡`kmn c~e© Gkxqvi †`k¸‡jvi cwievi¸‡jvi g‡a¨ M‡elKiv †h cÖeYZvwU jÿ K‡i‡Qb Zv nj †Q‡j nevi AvM ch©šÍ mšÍvb †bqvi GKUv cÖebZv i‡q‡Q Zv‡`i g‡a¨| Avi G‡`i g‡a¨ A‡bK cwieviB Zv‡`i AbvKvw•LZ Kb¨v mšÍvb aŸs‡mi KvRwU K‡i _v‡Kb| Avi G nvi evOvwj Ges AvdMvwb¯Ívwb cwiev‡ii g‡a¨ AZ¨šÍ cÖKU|

Bangla Times p 31 January - 06 February 2014 p Page 24 åæb aŸs‡mi gZ gvivZ¥K G AcivawU NUvi †cQ‡b ïaygvÎ Rb¥avixbx gv †h `vqx welqwU Ggb bq Gi †cQ‡b i‡q‡Q cwiev‡ii Ab¨vb¨‡`i I AZ¨vwaK cÖZ¨vkv| Avi G Kvi‡Y M‡elKiv g‡b K‡ib G Aciva †gvKv‡ejv Ki‡Z n‡j cwiev‡ii mKj‡K GwM‡q Avm‡Z n‡e| G †`‡k emevmiZ evsjv‡`k, cvwK¯Ívb, Pxb, fviZ, †bcvj AvdMvwb¯’vb, Ges Ab¨vb¨ †`‡ki cwieviMy‡jvi g‡a¨ eQ‡i 1400 †_‡K 4700 Kb¨v wkï nvwi‡q hv‡”Q hv mwZ¨Kvi A‡_©B e‡j w`‡”Q GLbB mgq m‡PZb nevi, GLbB mgq miKv‡ii h_vh_ c`‡ÿ‡ci| hv e`‡j †`‡e G wbôzi wPÎ| c„w_exi Av‡jv †`Lvi my‡hvM K‡i †`‡e A‡bK AbvMZ dzUdz‡U †Kvgj wb®úvc Kb¨v wkïi|

evwg©snv‡g ¯^vgxi nv‡Z Lyb evOvwj bvix µvDb †Kv‡U© 27 eQi e‡qwm ¯¿x wjwjgv Av³vi gywbœ‡K nZ¨vi `v‡q ¯^vgx wjqvKZ Avjx (37) ‡K †`vlx mve¨¯Í Kiv n‡q‡Q| G nZ¨vKv‡Ði `v‡q Zvi hve¾xeb Kviv`Ð n‡Z cv‡i| gvgjvi ïbvwb m~‡Î Rvbv hvq, g~jZ evsjv‡`‡k Rwgi gvwjKvbv wb‡q we‡iv‡ai †Ri a‡i k¦vm‡iva K‡i nZ¨v Kiv nq gywbœ‡K| MZ eQ‡ii 13 Ryb evwg©snv‡gi ‡cjnvg †iv‡W Lyb nb wZwb| Hw`b ev”Pv‡`i h_vmg‡q ¯‹zj †_‡K bv Avb‡Z hvIqvq KviY LuyR‡Z wM‡q gybœxi ¯^Rbiv cywj‡k Lei †`b Ges wbR©b evmvq Zvi jvk †`L‡Z cvb| GK NÈvi e¨eav‡b m‡›`nfvRb wn‡m‡e †MÖdZvi nb ¯^vgx wjqvKZ Avjx| gvgjvi ïbvwb m~‡Î Rvbv hvq, 1998 mv‡j cÖ_g hy³iv‡R¨ Av‡mb Avjx Ges 2004 mv‡j †`‡k wM‡q we‡q K‡ib gywbœ‡K| Zviv evwg©snv‡gi GKwU evmvq GK‡Î emevm ïiæ Ki‡jI `v¤úZ¨ Rxeb Lye †ewk myLKi wQ‡jv bv Zv‡`i| †`‡k gywbœi gv‡qi bv‡g GKwU Rwgi gvwjKvbv wb‡Ri bv‡g K‡i wb‡Z evievi gywbœ‡K evievi Pvc †`Iqvq Zv‡`i m¤ú‡K© wPo a‡i| GK mgq gywbœ‡K nZ¨vi ûgwKI †`b wjqvKZ| G gvgjvi Z`šÍ Kg©KZ©v wW‡WKwUf mv‡R©›U ivbR mvsMv e‡jb, GUv AZ¨šÍ KiæY GKwU NUbv| evsjv‡`‡k GKLÐ Rwg wb‡q we‡iv‡ai †Ri a‡i Zvi Rxeb nviv‡Z n‡jv| gywbœi †QvU `yBwU mšÍvb gv‡qi G g„Zz¨‡Z Avi †Kv‡bvw`b ¯^vfvweK Ae¯’vq wdi‡Z cvi‡e bv| wZwb e‡jb, Avgiv GLb P~ovšÍ iv‡qi A‡cÿv KiwQ|

Mvwoi wb‡P cÖvY w`‡jb evOvwj ZiæYx ZiæYxi AvZ¥nZ¨vi KviY, wZwb Zvi eq‡d«‡Ûi Ae‡njv‡K mn¨ Ki‡Z cv‡ibwb| NUbvi Z`šÍ cÖwZ‡e`‡b D‡V G‡m‡Q Zvi AvZ¥nZ¨vi †bc_¨ KviY| 2013 mv‡ji 10 GwcÖj j¨v¼vikvqv‡ii evY©wj‡Z Mfxi iv‡Z GB AvZ¥nZ¨vi NUbvwU N‡U| NUbvi Z`šÍ cÖwZ‡e`b Abyhvqx, 10 GwcÖj Mfxi iv‡Z D`åvšÍ wjbv †eMg wZb †jB‡bi K¨v‡iRI‡q‡Z cÖvq `yB NÈv nuvUvnuvwU K‡ib| ivZ wZbUvq eq‡d«‡Ûi Kv‡Q Av‡eMNb GKwU f‡qm †g‡mR iv‡Lb wZwb| e‡jb, GKw`b nq‡Zv Zzwg Avgv‡K fv‡jvevm‡e wKš‘ †mw`b eo †`wi n‡q hv‡e! f‡qm †g‡mRwU eq‡d«Û KvRjvg Avng‡`i Kv‡Q †cŠuQvi K‡qK wgwb‡Ui g‡a¨B wb‡Ri evmvi Kv‡QB Gg65 K¨viI‡q‡Ri †fZ‡ii †jB‡b 60 gvBj w¯úª‡W Pjv GK f¨v‡bi wb‡P Svwc‡q c‡o cÖvY †`b wjbv| NUbvi weei‡Y †mB f¨vbwUi PvjK e‡jb, iv¯Ív wQ‡jv ZLb AÜKvi| nVvr Avwg GKRb gvbyl †`L‡Z †cjvg, gvbylwU `yB b¤^i †jBb †_‡K jvBb wWfvBWv‡ii KvQvKvwQ P‡j G‡mwQ‡jv, cy‡iv NUbvwU N‡UwQ‡jv †m‡K‡Ûi PvB‡ZI Kg mg‡q| Avwg ZLb cÖvYc‡b k³ ‡eªK aivi †Póv KiwQjvg, wKš‘ †kl iÿv nqwb| Mvwoi bx‡P Pvcv c‡o NUbv¯’‡jB g„Zz¨ nq wjbvi| WªvBfvi e‡jb, hw` iv¯Ívq ch©vß evwZ _vK‡Zv Zvn‡j nq‡Zv Avwg Av‡M †_‡KB Zv‡K †`L‡Z †cZvg Ges Mvwoi MwZ Kwg‡q w`‡Z cviZvg| ‡iKW©m~‡Î Rvbv hvq, eq‡d«‡Ûi Kv‡Q ci ci `yBevi †dvb K‡ib wjbv| g„Zz¨i GK NÈv Av‡M †dBmeyK I UzBUv‡i GKwU QweI †cv÷ K‡iwQ‡jv †m| Gw`b we‡K‡j mvgvwRK †hvMv‡hv‡Mi mvB‡U GKvwaK †g‡mR †cv÷ K‡i wjbv| Zv‡ZI †m wb‡Ri m¤¢ve¨ cwiYwZi BswMZ w`‡qwQ‡jv| GKUv †g‡m‡R †jLv wQ‡jv, Avwg Avgvi cÖK…Z eÜz‡`i ab¨ev` w`w”Q GB Kvi‡Y †h Zviv Avgvi Ges Avgvi cwiev‡ii cv‡k i‡q‡Q| eÜziv †Zvgv‡`i mevi cÖwZ iB‡jv fv‡jvevmv| NUbvi Z`šÍ ïbvwb‡Z Dcw¯’Z nbwb wjbvi eq‡d«Û KvRjvg Avn‡g`| Z‡e GK wee„wZ‡Z wZwb e‡jb, g„Zz¨i Pviw`b Av‡M wjbvi m‡½ Avgvi †`Lv n‡qwQ‡jv| wjbv Zvi wcQz wb‡qwQ‡jv e‡jB wZwb wb‡Ri †gvevBj b¤^i ch©šÍ cwieZ©b K‡iwQ‡jb e‡j Rvbvb KvRjvg| KvRjvg Av‡iv

Rvbvb, 10 GwcÖj ivZ `yBUvi w`‡K wjbvi mv‡_ Zvi K_v nq| ZLbB wjbv Zv‡K Rvwb‡q‡Q, †m Avi †eu‡P _vK‡Z Pvq bv| eø¨vKeY© K‡j‡Ri QvÎx wjbvi m‡½ KvRjv‡gi cÖ_g †`Lv nq 2012 mv‡ji A‡±ve‡i| Z`šÍ cÖwZ‡e`b m~‡Î Rvbv hvq, KvRjvg mKj mgqB wjbv‡K Ae‡njv K‡i G‡m‡Q| mvaviY evOvwj cwiev‡ii mšÍvb wjbv‡K wb‡q Zvi evev-gv D‡ØM-DrKÉvq _vK‡Zb| wjbvi 18Zg Rb¥w`‡b KvRjvg Zv‡K gviai ch©šÍ K‡ib Ges Rvwb‡q †`b wZwb Avi m¤úK© ivL‡Z bvivR| Z`šÍ Kg©KZ©vi Kv‡Q wjbvi GK evÜex Rvbvb, KvRjvg‡K wjbv cvM‡ji g‡Zv fv‡jvevm‡Zv| wb‡Ri nv‡Z †Lv`vB K‡i eq‡d«‡Ûi bvgI wj‡L †i‡LwQ‡jv †m| fwel‡Z †Kwgw÷ª covi B”Qvq †Ww›&Uª‡÷ Aa¨qbiZ wjbvi g„Zz¨ Zvi cwiev‡ii Rb¨ GKwU weivU AvNvZ| `yB fvB I GK‡ev‡bi g‡a¨ wjbv wQ‡jv mevi eo| wjbv‡K nvwi‡q Zvi gv ‡mwjbv †eMg e‡jb, Avgvi mewKQz †kl n‡q †M‡Q, †hw`b Avwg GB c„w_ex †Q‡o hv‡ev †KejgvÎ †mw`bB Kb¨v nviv‡bvi †kvK Avwg fzj‡Z cvi‡ev|

wm‡j‡Ui AvKv‡k evsjv‡`‡ki cÖ_g †Wªvb kvnRvjvj fvwm©wUi ÷z‡W›U‡`i mdjZv wm‡jU, 30 Rvbyqvwi : eyaevi `ycyi †`oUvq kvwei M‡elK `‡ji cÖavb c`v_©weÁvb wefv‡Mi wkÿv_©x ˆmq` †iRIqvbyj nK bvwe‡ji nvZ a‡i evsjv‡`‡k wm‡j‡Ui AvKv‡k AvbyôvwbKfv‡e cÖ_g Do‡jv gbl¨wenxb †Wªvb| wgwbU K‡qK kvwei bxjvKv‡k P°i w`‡q wd‡i G‡jv kvwe wkÿv_©x‡`i ˆZwi †Wªv‡bi G ms¯‹iY| kvwei †Ljvi gvV †_‡K †WªvbwU DÇqbKv‡j bvwej QvovI †Wªvb M‡elK wU‡gi m`m¨ c`v_©weÁv‡bi 4_© e‡l©i QvÎ iwe Kg©Kvi Ges 2q e‡l©i QvÎ gviæd †nv‡mb ivnvZ DÇqb Kiv †Wªvb wbqš¿Y K‡ib| Zviv mevB mv÷ †ivewU G‡ivbwU‡i B›Uvi‡dwms wimvP© MÖæ‡ci m`m¨| gyûgy©û D‡ËRbv Avi nvZZvwj‡Z gyLwiZ kvwei kZvwaK wkÿv_©x‡K gv‡V ewm‡q †i‡LB †Wªvb Iovb ZiæY G M‡elK `j| Gmgq †Wªvb Iovi `„k¨ Dc‡fvM K‡ib wU‡gi ZË¡veavqK Ges kvwei B‡jKwUªK¨vj A¨vÛ B‡jKUªwb wefv‡Mi wefvMxq cÖavb cÖ‡dmi W. gyn¤§` Rvdi BKevj| Abyf‚wZ Rvbv‡Z wM‡q W. gyn¤§` Rvdi BKevj e‡jb, ÔAvgiv AvcvZZ GwU‡K †Wªvb bv e‡j Ôd¬vwqs †gwkbÕ ejwQ| KviY wn‡m‡e wZwb e‡jb, ÔAvgv‡`i cwiKíbv AviI eo AvKv‡i †Wªvb ˆZwi Kiv| GUv GKUv P¨v‡jÄ wn‡m‡eB wbw”Q| †WªvbwU GLvb †_‡K Qvov n‡j †mwU PÆMÖvg †_‡K Ny‡i D‡o Avm‡e e‡j Rvbvb kvwei GB wkÿK| †hLv‡b gvbyl †h‡Z cv‡i bv, †mLv‡b P‡j hv‡e †Wªvb| †h †Kv‡bv RvqMvq wM‡q Qwe Zz‡j wb‡q Avm‡Z mÿg n‡e GB †Wªvb| wZwb Avkv cÖKvk K‡i e‡jb- ïay †Wªvb ˆZwi‡Z bq, †`‡k me ai‡bi M‡elYvi Rb¨ miKvwifv‡e Avw_©K mn‡hvwMZv w`‡Z n‡e| GKUv wek¦we`¨vjq ïay QvÎ cov‡e Zv bq, †mLv‡b wkÿv_©xiv M‡elYv K‡i KvR Ki‡e| †Wªvb M‡elYvi LiP A‡bK †ewk| Z‡e DošÍ G †Wªvb Zvi wb‡Ri c‡K‡Ui UvKv w`‡qB ˆZwi Kiv e‡j Rvbvb wZwb| †Wªvb M‡elK wU‡gi cÖavb kvwe wkÿv_©x bvwej e‡jb, ÔG †Wªvb w`‡q †`‡ki mxgvbv cvnviv †`Iqv, Ici †_‡K ZvrÿwYK Qwe †Zvjv m¤¢e n‡e| GQvov AvenvIqv m¤ú‡K© Z_¨ Rvbv hv‡e| mk¯¿evwnbx GwU e¨envi K‡i Zv‡`i wbivcËvmsµvšÍ ¸iæZ¡c~Y© KvR Ki‡Z cvi‡e| †ij c‡_i wbivcËv e¨e¯’v wbwðZ Ki‡Z GwU e¨envi Kiv hv‡e| GQvov AvBbk„•Ljv evwnbx GB †Wªvb e¨envi K‡i †h †Kv‡bv cwiw¯’wZ ch©‡eÿY Ki‡Z cvi‡e| bvwej Rvbvb, MZ eQ‡ii GwcÖj †_‡K Zviv †Wªvb ˆZwii ZvwË¡K KvR ïiæ K‡ib| Gici PjwZ eQ‡ii ïiæ †_‡K Zviv g~j KvR ïiæ K‡i‡Qb| wZb gvm ciB †Wªvb AvKv‡k Qvovi K_v _vK‡jI AvRB Zviv AvKv‡k †Wªvb Dwo‡q w`‡q‡Qb| bvwej e‡jb, MZ eQ‡ii GwcÖ‡ji w`‡K nVvr K‡iB Rvdi BKevj m¨vi Avgv‡K †W‡K wb‡q wM‡q e‡jb, P‡jv bvwej Avgiv GKUv †Wªvb IovB| †_‡KB †Wªvb ˆZwii ZvwË¡K KvR ïiæ nq| Avi bZzb eQ‡ii ïiæ‡ZB †Wªv‡bi GKUv wegvb AvK…wZi cixÿvg~jK wWRvBb ˆZwi Kiv n‡q‡Q| wewfbœ B‡jKUªwb wWfvBm ms‡hvR‡bi KvR †k‡l eyaevi cixÿvg~jKfv‡e Zv AvKv‡k Iov‡bv nj| Gi 11 w`b g½jevi `ycyi mv‡o 12Uvq kvwei AvKv‡k AbvbyôvwbKfv‡e GKevi Iov‡bv n‡qwQj G †Wªvb| IBw`b kvnRvjvj wek¦we`¨vj‡qi †Ljvi gv‡V iwPZ nq BwZnvm| `j‡bZv ˆmq` †iRyqvbyj nK bvwej wb‡RB wek¦we`¨vj‡qi AvKv‡k Iovb †WªvbwU| wkÿv_©xiv ZLb Zv‡`i nvZZvwj w`‡q Drmvn †`q| k¼v wQj †WªvbwU AvKv‡k DÇqb K‡i aŸsm nIqvi| wKš‘ bv, cÖvq 10 wgwbU †mwU AvKv‡k Ny‡i mdjfv‡e gvwU‡Z AeZiY K‡i| D‡jøL¨, mv¤úÖwZK we‡k¦ †Wªvb GKwU Av‡jvwPZ hš¿| AZ¨vaywbK cÖhyw³‡Z ˆZwi †Wªvb †hgbÐ ivWvi duvwK w`‡q GKwU †`‡ki †fZi Abvqv‡m Xz‡K co‡Z cv‡i, †Zgwb `~i wbqwš¿Z Gme †Wªvb jÿ¨e¯Íy‡ZI AvNvZ nvb‡Z cv‡i wbf©yjfv‡e|


K wg D wb wU m s ev `

Bangla Times  31 January - 06 February 2014  Page 25

wMqvm wgqvi mg_©‡b hy³iv‡R¨ wbe©vPbx mfv

wMqvm wgqvi g‡Zv GKRb ‡hvM¨ e¨vw³ Dc‡Rjv ‡Pqvig¨vb wbe©vwPZ n‡j QvZK Z_v cÖevmxiv DcK…Z n‡e| wMqvm wgqv ïay QvZ‡Ki gvby‡li cÖwZwbwa bb wZwb n‡”Qb cÖevmx‡`i cÖv_©x| `jg‡Zi D‡aŸ© †_‡K cÖwZwU cÖevmxi DwPZ †`‡k wM‡q Zvi c‡ÿ Kiv| cÖev‡m gyw³hy‡×i

Ab¨Zg msMVK wewkó KwgDwbwU †bZv hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi Dc‡`óv gÛjxi m`m¨ wkícwZ wMqvm wgqvi mg_©‡b Av‡qvwRZ wbe©vPbx mfvq me©¯’‡ii cÖevmxiv GB AwfgZ e¨³ K‡ib| e³viv e‡jb, wMqvm wgqv Ggb GKRb e¨w³ †`‡k we‡`‡k hvi KvR Kivi AwfÁZv i‡q‡Q| GKRb wbe©vwPZ RbcÖwZwbwa wn‡m‡e

`yevi ¯^Y© c`K jvf K‡i‡Qb| Dc‡Rjv cwil‡`i †Pqvig¨vb wbe©vwPZ n‡j wkívÂj wn‡m‡e cwiwPZ QvZK Dc‡Rjv‡K Av‡iv GKavc GwM‡q †bqv GKgvÎ Zvi c‡ÿB m¤¢e| wZwb mgMÖ Rxeb gvby‡li Kj¨v‡b KvR K‡i‡Qb Rxe‡bi †kl cÖv‡šÍ G‡m Dc‡Rjv cwil‡`i †Pqvig¨vb wbe©vwPZ

n‡j ev¯Íe AwfÁZvi Av‡jv‡K QvZK‡K GKwU AvaywbK Dc‡Rjvq iƒcvšÍwiZ Kiv ‡Kvb e¨vcviB bq| †Kbbv Zvi PvIqvi wKQz †bB mgMÖ Rxeb w`‡q †M‡Qb| MZ 27 Rvbyqvix `ycy‡i Bó jÛ‡bi gvB‡µv weR‡bÝ †m›Uv‡i wewkó K¨vUvivim© †bZv Rvgvj DwÏb †gvKvχmi mfvcwZ‡Z¡ I b~iæj Bmjvg GgweB I hye‡bZv

kvgxg Avng‡`i †hŠ_ cwiPvjbvq AbywôZ mfvq AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb weªwUk evsjv‡`k †P¤^vi Ae Kgv‡m©i mv‡eK mfvcwZ Aa¨vcK kvnMxi eLZ dviæK, wewewmwmÔi †cÖwm‡W›U gywKg Avn‡g`, hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi Dc‡`óv gÛjxi mfvcwZ AvjnvR¡ kvgmywÏb Lvb,

hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ myjZvb gvngy` kixd, hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi †m‡µUvix ‰mq` mvwR`yi ingvb dviæK, evsjv‡`k K¨vUvivim© G‡mvwm‡qk‡bi †m‡µUvix GgG gywbg, hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mn-mfvcwZ nigyR Avjx, hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mn hyM¥ m¤úv`K gviæd †PŠayix, hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi

Excellent Offer for BA TOP UP & MBA TOP UP Good news for PSW holders nearly 3 years university CAS/VISA with 20 hours work right and you can bring your dependent who can work full time Semester is going on

3-4

STUDY IN CANADA & USA FREE SEMINAR ON MONDAY, WEDNESDAY & FRIDAY Time: 3pm- 5pm @ Akash Global Ltd

Execellent Offer for study & work CANADA & USA At a time 5 Years VISA

8 Devenant Street, Neuron Centre(2nd Floor) Room No: 204 London E1 5NB, UK

We also help UK tier- 2 VISA

Very reasonable cost and Quickly Processing Please feel free to contact: www.akashgloballtd.com

Email: akashglobal@yahoo.com

mvsMVwbK m¤úv`K Avãyj Avnv` †PŠayix, jÛb gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ Avjn&R¡ b~iæj nK jvjv wgqv| mfvi ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib AvjZvdzi ingvb †gvRvwn`| ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb wewmG †bZv dRj DwÏb| wMqvm wgqvi cÖwZ me©¯’‡ii cÖevmx‡`i mg_©b Rvwb‡q Zvi c‡ÿ KvR Kivi Aw½Kvi e¨³ K‡i e³e¨ iv‡Lb weªwUk evsjv‡`k †P¤^vi Ae Kgv‡m©i wW‡i±i gvnZve †PŠayix, cÖevmx †bZv K‡qQ †PŠayix, jÛb evsjv †cÖm K¬v‡ei hyM¥ m¤úv`K mvsevw`K gwZqvi †PŠayix, wMqvm wgqvi †QvU fvB wewkó wkícwZ weªwUk evsjv‡`k †P¤^vi Ae Kgv‡m©i wW‡i±i iwdK nvq`vi, iexb cvj, mv‡eK KvDwÝjvi †njvj ingvb, Avãyj Avjx iDd, dRjyj nK Gbvg, gkvwn` Avjx gvóvi, Kvgiæ¾vgvb, nvwee mywdqvb, wjUb †PŠayix, dviæK Avng`, AvwZKzi ingvb, AvjZvdzi ingvb †gvRvwn`, dviæK wgqv, hye‡bZv Avwbmy¾vgvb AvRv`, jvj wgqv, wgRvbyi ingvb nviæb, b~iæj Bmjvg GgweB, UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji mv‡eK †WcywU †gqi mwn` Avjx, AvwmKzj Bmjvg AvwmK, kvgxg †PŠayix, ïKzi Avjx cÖgyL| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Kj‡Póvi evsjv‡`k G‡mvwm‡qkb †bZ…e„‡›`i mv‡_ gZwewbgq mfvq Ggwc ee iv‡mj

e„wUk cvj©v‡g‡›Ui Kj‡Póvi UvDb †_‡K wbe©vwPZ wmwbqi Ggwc ee iv‡mj e‡jb, e„‡Ub GKwU gvwë KvjPv‡ij †`k| GLv‡b mKj ag©e‡b©i gvby‡li i‡q‡Q mn Ae¯’vb Ges mgvb AwaKvi| Avgiv mKj‡K wb‡q GB †`k‡K my›`ifv‡e Mo‡Z PvB| MZ 26 Rvbyqvix iweevi Kj‡Póvi evsjv‡`k G‡mvwm‡qkb †bZ…e„‡›`i mv‡_ ¯’vbxq GKwU †i÷z‡i‡›U Av‡qvwRZ GK gZwewbgq mfvq ee iv‡mj Ggwc Dc‡iv³ K_vwU e‡jb, Kj‡Póvi evsj‡`k G‡mvwm‡qk‡bi mvavib m¤úv`K BmwZqvK †nv‡mb `y`yi mÂvjbvq G‡Z mfvcwZZ¡

K‡ib msMV‡bi mfvcwZ wmweŸi Avng` gyiv`| gZwewbgq mfvq Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb Kj‡Póvi KvDw݇ji KvDwÝjvi †jRjxm ¯‹U, gBbyj nK, kvwgg iwk`, †gvt Avjx, †gvt w`jy wgqv cÖg~L| mfvq e³viv Kj‡Póvi UvD‡b evsjv ¯‹zj cÖwZôv, ¯’vbxq gmwR‡`i Dbœqb Ges bvix wkï I eq¯‹‡`i wPË we‡bv`‡bi my‡hvM myweav m¤úªmvib Ki‡Z Ggwc I ¯’vbxq KvDw݇ji Kv‡Q `vex Rvbvb| Rev‡e ee iv‡mj Ggwc I KvDwÝjviiv G me mgm¨v mgvav‡b HK¨e×fv‡e cÖ‡Póv Pvjv‡eb e‡j Avk¦vm cÖ`vb K‡ib| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

R E F F O L A I C E SP

High quality

We guarantee the Price

Same day & Next day Delivery

A4 copying paper only £1.85/ream*

(500 sheets) Viking Gi Avgiv †jvKvj mvcøvqvi, †P‡q 5-10% Avgiv mKj ai‡bi Office Stationary Competitive price mieivn Kwi| Sales Line: 074 144 044 00 Email: info@ravision.co.uk * All prices are VAT excluding, Terms and condition applied


3 bs c„ôvi ci ... wbRvgx-eveimn 14 R‡bi dvuwm Bmjvg mv¾v` e‡j‡Qb, G gvgjv I ivq `y‡UvB ÔivR‰bwZKÕ| Ab¨w`‡K iv‡q m‡šÍvl c«Kvk K‡i ivó«c‡¶i AvBbRxex PÆM«vg gnvbMi Av`vj‡Zi wcwc Kvgvj DwÏb e‡j‡Qb, ÔbwRiwenxbÕ ‡mB NUbvq ‡h mv¶¨ G‡m‡Q Zv‡Z RwoZ‡`i m‡e©v”P kvw¯Í c«Z¨vwkZB wQj| iv‡qi c«wZwµqvq AvBbgš¿x Avwbmyj nK e‡j‡Qb, hviv G ai‡bi Aciva Ki‡Z Pvb, GB iv‡qi ci Zv‡`i fve‡Z n‡e| gvgjvi wePv‡ii mgq mv¶x‡`i e³e¨ we‡køl‡Yi cvkvcvwk wb‡Ri wKQy ch©‡e¶YI Zy‡j a‡ib wePviK| wZwb e‡jb, G gvgjvi Avmvwg ‡Mv‡q›`v Kg©KZ©viv Revbew›`‡Z G‡K Ab¨‡K Rwo‡q ‡hme e³e¨ w`‡q‡Qb Zv‡Z GUv ¯úó ‡h Djdv ‡bZv c‡ik eoyqvi m‡½ Zv‡`i ÔMfxi m¤úK©Õ wQj| Pvjvb AvU‡K hvIqvi ci ZLbKvi c«avbgš¿x weGbwc ‡Pqvicvimb Lv‡j`v wRqvi ÔwbieZv I wbwj©ßZviÕ K_vI D‡V G‡m‡Q iv‡qi ch©‡e¶‡Y| 2004 mv‡ji 1 Gwc«j ivZ 12Uv 55 wgwb‡U PÆM«v‡gi Av‡bvqvivq KY©dyjx b`x Zx‡i ivó«vqË mvi KviLvbv wPUvMvs BDwiqv dvwU©jvBRvi wjwg‡U‡Wi (wmBDGdGj) msiw¶Z ‡RwUNv‡U `ywU gvQ aivi U«jvi ‡_‡K wecyj cwigvY A¯¿ Lvjvm K‡i U«v‡K ‡Zvjvi mgq cywjk AvUK K‡i| weGbwc-RvgvqvZ ‡RvU miKv‡ii Avg‡j Gme A¯¿ I ‡Mvjveviæ‡`i me©e… nr Pvjvb aiv covi ci ‡`ke¨vcx e¨vcK Pv‡j¨i m…wó nq| c‡i Z`‡šÍ ‡`Lv hvq, Px‡bi ‰Zwi Gme A¯¿ I ‡Mvjveviæ` mgy`«c‡_ Avbv nq fviZxq wew”QbœZvev`x msMVb ÔDjdvÕi Rb¨| evsjv‡`‡ki f~LÐ e¨envi K‡i mxgvšÍ cvwo w`‡q GB Pvjvb fvi‡Z wb‡q hvIqvi K_v wQj| IB NUbvq ‡PvivPvjvb I A¯¿ AvB‡bi `yB gvgjvq Avmvwg wQ‡jb ‡gvU 52 Rb, hv‡`i g‡a¨ 38 Rb‡K Lvjvm w`‡q‡Q Av`vjZ| ‡PvivPvjvb gvgjvq we‡kl ¶gZv AvB‡bi 25 we I 25 wW avivq 14 Avmvwgi dvuwmi Av‡`k w`‡q‡Qb wePviK| GKBm‡½ nvB ‡Kv‡U©i Aby‡gv`b mv‡c‡¶ Zv‡`i 5 jvL UvKv K‡i Rwigvbv Kiv n‡q‡Q| Avi A¯¿ AvB‡bi 19 G avivq IB 14 Rb‡KB ‡`qv n‡q‡Q hve¾xeb Kviv`Ð| GQvov A¯¿ AvB‡bi gvgjvi 19 Gd avivq Zv‡`i ‡`qv n‡q‡Q mvZ eQi mk«g Kviv`Ð| Dfq mvRv hyMcr Kvh©Ki n‡e| Avi `wÐZ Avmvwg‡`i g‡a¨ hviv GZw`b KvivMv‡i wQ‡jb, IB mgq Zv‡`i mvRv ‡_‡K ev` hv‡e| A¯¿ D×v‡ii ci 2004 mv‡ji 3 Gwc«j PÆM«v‡gi KY©dyjx _vbvq 1974 mv‡ji we‡kl ¶gZv AvB‡b ‡PvivPvjv‡bi Awf‡hv‡M GKwU Ges 1878 mv‡ji A¯¿ AvB‡b Ab¨ gvgjvwU `v‡qi Kiv nq| cvuP `dv Z`šÍ Kg©KZ©v e`j Ges bvbv PovBDrivB ‡cwi‡q 2011 mv‡ji 15 b‡f¤^i Avmvwg‡`i weiæ‡× Awf‡hvM MVb K‡i Av`vjZ| 29 b‡f¤^i ïiæ nq mv¶¨M«nY| wZb eQ‡iiI ‡ewk mgq ïbvwbi ci MZ 13 Rvbyqvwi `yB c‡¶i hyw³ Dc¯’vcb ‡kl nq| IBw`bB wePviK iv‡qi Rb¨ 30 Rvbyqvwi w`b wVK K‡i ‡`b| hv‡`i n‡jv mvRv : Rvgvqv‡Z Bmjvgxi Avwgi I ‡RvU miKv‡ii wkígš¿x gwZDi ingvb wbRvgx, weGbwc ‡bZv I ZrKvjxb ¯^ivó« c«wZgš¿x jyrdy¾vgvb evei, Djdvi mvgwiK KgvÛvi c‡ik eoyqv, mv‡eK wkí mwPe b~iæj Avwgb, GbGmAvB‡qi mv‡eK gnvcwiPvjK Aemic«vß ‡gRi ‡Rbv‡ij ‡i¾vKyj nvq`vi ‡PŠayix, GbGmAvB‡qi mv‡eK gnvcwiPvjK Aemic«vß we«‡MwWqvi ‡Rbv‡ij ‡gv. Ave`yi inxg, GbGmAvB‡qi mv‡eK cwiPvjK Aemic«vß DBs KgvÛvi mvnve DwÏb Avnv¤§`, GbGmAvB‡qi mv‡eK DccwiPvjK Aemic«vß ‡gRi wjqvKZ ‡nv‡mb, GbGmAvB‡qi mv‡eK gvV Kg©KZ©v AvKei ‡nv‡mb Lvb, wmBDGdG‡ji ZrKvjxb gnve¨e¯’vcK (c«kvmb) ‡K Gg Gbvgyj nK, wmBDGdG‡ji mv‡eK e¨e¯’vcbv cwiPvjK gnwmb DwÏb ZvjyK`vi Ô‡PvivKvievwiÕ nvwdRyi ingvb I `xb ‡gvnv¤§`, Ges ‡PvivKvievwi‡`i mn‡hvMx nvwR Ave`ym ‡mvenvb GB 14 R‡bi g‡a¨ byiæj Avwgb I c‡ik eoyqv ïiæ ‡_‡KB cjvZK| nvwR Ave`ym ‡mvenvb Rvwg‡b _vK‡jI iv‡qi ci Zv‡KI KvivMv‡i cvVv‡bv nq| Av`vjZ ‡_‡K PÆM«vg ‡K›`«xq KvivMv‡i wdwi‡q ‡bqvi ci dvuwmi `Ð cvIqv 12 Avmvwg‡K ivLv nq Kb‡Wg ‡m‡j| GKyk wgwb‡U ivq : gwZDi ingvb wbRvgx, jyrdy¾vgvb eveimn G gvgjvq Kvivew›` 11 Avmvwg‡K PÆM«vg ‡K›`«xq KvivMvi ‡_‡K wc«Rb f¨v‡b K‡i Av`vj‡Z wb‡q Avmv nq e…n¯úwZevi ‡ejv ‡mvqv 11Uvi w`‡K| GRjvm K‡¶ ‡bqvi ci bq Avmvwg‡K KvVMovq ‡Zvjv n‡jI mv‡eK gš¿x wbRvgx I evei KvVMovi cv‡k Uy‡j e‡m c‡ob| c‡i cywj‡ki Aby‡iv‡a mv‡o 11Uvi w`‡K Zviv KvVMovq ‡Xv‡Kb| Aek¨ ‡mLv‡b Zv‡`i `yRb‡K ‡Pqv‡i em‡Z ‡`qv nq| wePviK Gm Gg gwReyi ingvb GRjv‡m Av‡mb `ycyi 12Uv 17 wgwb‡U| ïiæ‡ZB gvgjvi Avmvwg nvRx Ave`ym ‡mvenvb wePvi K‡¶ Av‡Qb wK bv Zv Rvb‡Z Pvb| Rvwg‡b _vKv 29 R‡bi g‡a¨ ‡Kej Ave`ym ‡mvenv‡biB dvuwmi ivq Av‡m| GRjv‡m emvi wZb wgwb‡Ui gv_vq ivq cov ïiæ K‡ib wePviK| wZwb e‡jb, ÒgvgjvwU ïiæ nq 2004 mv‡j| AvR‡K nj 2014 mvj| c«vq 10 eQi| Avjøvni A‡kl ‡g‡nievwb wePvi ‡kl Ki‡Z ‡c‡iwQ| mn‡hvwMZv Kivi Rb¨ mevB‡K ab¨ev`| wZwb Rvwb‡q ‡`b, mv¶¨ c«gv‡Yi wfwˇZB wZwb ivq w`‡q‡Qb| AvB‡bi evB‡i hvIqvi ‡Kv‡bv my‡hvM ‡bB| GKwU gvgjvq ‡h ‡Kv‡bv c¶ wRZ‡e, Av‡iK c¶ nvi‡e| hw` ‡KD ms¶yä nb D”P Av`vj‡Z Avwcj Ki‡Z cvi‡eb| GLv‡b wek…•Ljv Ki‡eb bv|

Bangla Times  31 January - 06 February 2014  Page 26 Gici gvÎ 21 wgwb‡U ‡`‡ki me©e…nr A¯¿ Pvjvb AvU‡Ki `ywU gvgjvi ivq ‡NvlYv K‡ib wePviK Gm Gg gwReyi ingvb| GB ivq‡K ‡K›`« K‡i eyaevi ‡_‡KB PÆM«vg Av`vjZ feb I Av‡kcv‡ki GjvKvi wbivcËv ‡Rvi`vi Kiv nq| e…n¯úwZevi mKvj ‡_‡K Av`vjZ feb I Zvi Av‡k cv‡ki GjvKvq mvaviY RbM‡Yi PjvPj mxwgZ Kiv nq| Av`vj‡Z hviv Avm‡Qb, Zv‡`i XyK‡Z ‡`qv nq Zjøvwk K‡i| PÆM«vg bMi cywj‡ki AwZwi³ Dc-Kwgkbvi (`w¶Y) gÄyi ‡gv‡k©` Rvbvb, Av`vjZ fe‡bi wewfbœ ¸iæZ¡c~Y© c‡q‡›U I Av‡kcv‡ki GjvKvq Aš—Z 500 cywjk ‡gvZv‡qb Kiv nq| cywj‡ki cvkvcvwk, Avbmvi, GwewcGb I i¨ve m`m¨ivI `vwqZ¡ cvjb K‡ib|

UvIqvi n¨vg‡jU‡m wbe©vP‡b RvwjqvwZ e‡Ü K‡Vvi AvPiYwewa Aeva I wbi‡c¶ wbe©vPb Abyôvb wbwðZ Kiv j‡¶¨ cÖbxZ eøy wcÖ›U cÖKvk K‡i‡Qb| UvDb n‡j AbywôZ D‡Øvabx Abyôv‡b UvIqvi n¨vg‡jU‡mi wiUvwb©s Awdmvi Rb DBwjqvgm, B‡jKUivj Kwgk‡bi †nW Ad B‡j±ivj cwjwm Ug niZb, UvIqvi n¨vg‡jU‡mi eviv KgvÛvi †WBf w÷ªsMvi, UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji B‡j±‡ij mvwf©‡mm g¨v‡bRvi jyBR ÷¨v¤ú Dcw¯’Z wQ‡jb| ivR‰bZK `j¸‡jv GB AvPiY wewa‡Z ¯^v¶i Kivi e¨vcv‡i BwZevPK Bw½Z Ávcb K‡i‡Qb| GB AvPiY wewa ev¯Íevq‡b †h A½xKvi _vK‡e Zv n‡jv, ‡g gv‡m GKwU Aeva I wbi‡c¶ wbe©vPb Abyôvb Kiv, ‡h †Kvb Awf‡hvM h_vh_fv‡e MÖnb Kiv I Zvi myôy Z`šÍ wbwðZ Kiv, AvB‡bi AvIZvq ¯’vbxq AvPiY wewa †g‡b cÖPvivwfhvb Pvjv‡bv| ¯’vbxq AvPiY wewa‡Z cwi¯‹vifv‡e D‡jøL Kiv n‡q‡Q, †g‡UªvcwjUvb cywjk, ¯’vbxq cywjk Ges UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj wbe©vP‡b †h †Kvb ai‡bi RvwjqvwZ K‡Vvi n‡¯Í `gb Ki‡e| †h †Kvb Awbq‡gi Awf‡hvM Zwor& MwZ‡Z m¤ú~Y© I c~Y©v½ Z`šÍ Ki‡e| UvIqvi n¨vg‡jUm cywjkI B‡jKUivj Kwgk‡bi mv‡_ KvR K‡i GKwU wbe©vPwb e¨e¯’v cÖwZôv Ki‡e, hv Ab¨vb¨ KvDwÝj ‡_‡K GwM‡q _vK‡e Ges eZ©gvb AvB‡bi AvIZvq hZ`yi m¤¢e RvwjqvwZi weiæ‡× K‡Vvi e¨e¯’v †bqv n‡e| GKwU Aeva I wbi‡c¶ wbe©vP‡bi cÖwZ cÖ‡Z¨‡K Av¯’vkxj nIqvi e¨vcv‡i †hme wbivcËv weavb ivLv n‡q‡Q †m¸‡jv n‡jv, cÖ‡Z¨KwU †fvU †K‡›`ª cywjk cÖniv ivLv n‡e Ges åvg¨gvb cywjk UnjI ivLv n‡e, hLb †hLv‡b cÖ‡qvRb †mLv‡b Zviv Dcw¯’Z n‡eb| ‡fvU †K‡›`ªi mvg‡b mg_©K‡`i RUjv Ki‡Z †`qv n‡e bv, hv‡Z †fvUvi‡`i R‡b¨ ‡Kvb cÖwZeÜKZv m„wô nq| wbw`©ó msL¨K Kgx© evB‡i Ae¯’v‡bi AbygwZ cv‡eb| cÖv_x© I G‡R›Uiv hv‡Z D™¢zZ welq wb‡q mivmwi †hvMv‡hvM Ki‡Z cv‡ib †mR‡b¨ ‡deªæqvwi gvm †_‡K GKwU B-‡gBj Pvjy Kiv n‡e| wiUvwb©s Awdmvi †Kvb Awf‡hvM †c‡j 24 N›Uvi g‡a¨ Zvi Z`šÍ Kiv n‡e Ges Zv cywj‡ki wbKU n¯ÍvšÍi Kiv n‡e| cywjk 48 N›Uvi g‡a¨ Zvi Reve †`‡e| m‡›`nRbK †fvUvi‡`i P¨v‡jÄ Kivi e¨vcv‡i cywjs G‡R›U‡`i AwZwi³ cÖwk¶Y cÖ`vb Kiv n‡e| cÖ‡Z¨KwU N‡i ‡fvUvi ZvwjKvq AšÍf©y³ emevmKvwi‡`i m¤ú‡K© mwVK Z_¨ AeMZ nIqvi R‡b¨ gvP© gv‡m GKwU wPwV †`qv n‡e| wejw¤^Z †iwR‡÷ªkb ev Abycw¯’Z _vKvi Kvi‡b c‡i ‡fvUvi nIqvi R‡b¨ Av‡e`b Kiv n‡j KvDw݇ji Ab¨vb¨ †iKW© †_‡K mZ¨Zv hvPvB Kiv K‡i †`Lv n‡e| Z`‡šÍi wbwg‡Ë B‡jKkb Awdmvie„›` evm¯’vb¸‡jv K‡qKevi cwi`k©b Ki‡eb| cvwU©i mg_©K‡`i Kv‡Q †cv÷vj †fvU n¯ÍvšÍi bv Kiv Ges Zv‡`i Øviv †cv÷vj †fvU Gi e¨vjU †ccvi c~ib bv Kivi R‡b¨ ejv n‡q‡Q| UvIqvi n¨vg‡jU‡mi wiUvwb©s Awdmvi Rb DBwjqvgm e‡jb, B‡jKkb Kwgkb bZzb c×wZ‡K mviv †`‡ki Zzjbvq GKwU c~bv©½ e¨e¯’v wnmv‡e cÖksmv K‡i‡Qb| bZzb AvPiY wewa cÖYq‡bi e¨vcv‡i Avgiv B‡j±ivj Kwgk‡bi †`qv MvBW jvB‡bi †P‡qI †ewk GwM‡q AvwQ, B‡j±ivj Kwgkb Avgv‡`i bZzb AvPib wewa mg_©bI K‡i‡Qb| AZx‡Z wbe©vPwb cÖwµqvq e¨w³ I msMV‡bi g‡a¨ Av¯’vnxbZvi msKU †`Lv w`‡qwQj| GB bZzb AvPiY wewa H me D™¢zZ wel‡qi cÖwZ Av‡jvKcvZ K‡i‡Q Ges fwel¨‡Zi R‡b¨ Av‡iv BwZevPK AwfÁZv AR©‡bi R‡b¨ GB D‡`¨M A½xKvive×| UvIqvi n¨vg‡jU‡mi eviv KgvÛvi Pxd mycvwi‡›U‡W›U †WBf w÷ªsMvi e‡jb, ‡g‡UªvcwjUvb cywjk GB AvPiY wewai cÖwZ mš‘ô I A½xKvive×, wbe©vP‡b †Kvb ai‡bi RvwjqvwZ n‡j Avgiv †hŠ_ D‡`¨v‡M Zv cÖwZ‡iva Ki‡Z BwZevPK c`‡¶c MÖnb Ki‡Z m¶g ne|Ó B‡j±ivj Kwgk‡bi B‡j±ivj cwjwmi †nW Ug nI_©b e‡jb, ‡h †Kvb wbe©vPwb RvwjqvwZi Awf‡hvM Zwo& MwZ‡Z c~b©v½ fv‡e wb®úwË Ki‡Z n‡e Ges Avgiv Lywk n‡qwQ GUv †`‡L †h, wiUvwb©s Awdmvi I †gUªcwjUvb cywjk eviv †fvUvi, cÖv_x© I Zv‡`i cÖPvivwfhvb KË©„K DÌvwcZ †h †Kvb welq m¤ú‡K© c`‡¶c wb‡Z cvi‡eb| Avgiv GLb UvIqvi n¨vg‡jUm evivi cwiw¯’wZi Dci Nwbô fv‡e bRi ivL‡ev Ges Zv‡`i‡K hw` Av‡iv †Kvb c`‡¶c wb‡Z nq ZvI Avgiv Rvbv‡ev|

÷z‡W›U‡`i †gvevBj †dvb †PK Ki‡eb wkÿKiv wKsev wfwWI‡qi Av`vb cÖ`vbI| Gid‡j ZiæY Ges wK‡kviiv wk¶v_©x‡`i Pig ‰bwZK AacZb n‡”Q| bZzb GB D‡`¨vMwU ev¯ÍevwqZ n‡j wk¶v_©x‡`i ‰bwZKZv i¶v Kiv | A‡bK mgq ‡`Lv hvq wU‡bR eqmx ‡Q‡j‡g‡qiv Akxj wfwWIÕi c«wZ Avm³ n‡q hvq| G‡K Ac‡ii Kv‡Q Akøxj ‡g‡mR cvVvq| G wel‡q wkï‡`i wb‡q KvR Kiv P¨v‡iwU ms¯’v PvBì jvBb e‡j‡Q, ZiæYiv G ai‡Yi Qwe Ges †g‡mR wewbg‡q eo ai‡Yi wi¯‹& MÖnY K‡i _v‡K| A‡bK mgq G Kvi‡Y A‡bK wk¶v_©x gvbwmK welYœZvq ‡fv‡M| gvbwmK hš¿Yv mn¨ Ki‡Z bv ‡c‡i Zv‡`i A‡b‡K AvZ¥nZ¨vi c_I Aej¤^b K‡i|

weªwUk cvj©v‡g‡›U AveviI evsjv‡`k cÖm½ n‡j K‡Vvi nIqviI civgk© w`‡q‡Qb wZwb| `kg RvZxq msm` wbe©vPb wb‡q hy³iv‡R¨i nvDR Ae Kg‡Ý eyaevi GK weZ‡K© G ai‡bi fvl¨ I‡V G‡m‡Q| Av‡jvPbvi †kl e³v wn‡m‡e d‡ib A¨vÛ KgbI‡qj_ cÖwZgš¿x nvM ievU©mb e‡jb, Dbœqb, w¯’wZkxj ivRbxwZ Ges MYZvwš¿K aviv Ae¨vnZ ivL‡Z hy³iv‡R¨i DwPZ evsjv‡`‡ki m‡½ KvR Pvwj‡q hvIqv| Z‡e RbM‡Yi cÖZ¨vkv c~i‡Y ivRbxwZwe`iv e¨_© n‡j cÖ‡qvR‡b K‡Vvi n‡Z n‡e| wZwb e‡jb, evsjv‡`‡ki m‡½ hy³iv‡R¨i m¤úK© HwZnvwmK| Avgiv MYZš¿, mykvmb Ges †UKmB Dbœq‡b wek¦vmx| `kg RvZxq msm` wbe©vPb Ges Zv wN‡i mwnsmZvi K_v Zz‡j a‡i weªwUk gš¿x e‡jb, †m‡¶‡Î wZbwU wel‡q Avgv‡`i `vq i‡q‡Q| cÖ_gZ, wbe©vP‡b mevi AskMÖnY wbwðZ bv nIqv Ges mwnsmZvi NUbvq `ytL cÖKvk| wØZxqZ, `xN© †gqvw` †UKmB mgvav‡b †cuŠQv‡Z ivR‰bwZK `j¸‡jv‡K msjv‡c emv‡bv| Z…ZxqZ, evsjv‡`‡ki fwel¨r wbivcËv Ges Dbœq‡bi Rb¨ Kvh©Ki MYZš¿ wbwðZ| msweavb Abyhvqx `kg RvZxq wbe©vP‡b †Kv‡bv mgm¨v bv _vK‡jI we‡ivax `‡ji AskMÖnY Qvov G wbe©vPb AbywôZ nIqvi RbM‡Yi B”Qvi cÖwZdjb N‡U‡Q wK-bv †m wel‡qI `„wó †`Iqv Riæwi e‡j g‡b K‡ib nvM ievU©mb| wbe©vPwb mwnsmZvq nZvn‡Zi NUbvqI `ytL cÖKvk K‡ib wZwb| niZvj I Ae‡iv‡ai g‡Zv Kg©m~wP cÖZ¨vnvi Ges weGbwci K‡qKRb †R¨ô †bZv‡K gyw³ †`Iqvi welq Zz‡j a‡i d‡ib A¨vÛ KgbI‡qj_ cÖwZgš¿x e‡jb, ivR‰bwZK `j¸‡jvi Av‡iv `vwqZ¡ i‡q‡Q| mevi Av‡M Zv‡`i RbM‡Yi K_v fve‡Z n‡e| Gi Av‡M Av‡jvPbvi ïiæ‡Z †jevi cvwUi jyUb mvD‡_i mvsm` M¨vwfb ïKvi evsjv‡`‡ki ivR‰bwZK cwiw¯’wZ Zz‡j a‡i e‡jb, G †_‡K hy³iv‡R¨iI A‡bK wKQy †kLvi Av‡Q| ZvQvov GLb hy³iv‡R¨i DwPZ evsjv‡`‡ki cv‡k `uvov‡bv| Rev‡e GKB `‡ji A·‡dvW© B‡÷i mvsm` A¨vÛy w¯§_ ZË¡veavqK miKv‡ii welqwU Zz‡j a‡ib| wZwb cÖkœ iv‡Lb, `kg msm` wbe©vP‡bi gva¨‡g wK AvIqvgx jxM Aeva, wbi‡c¶ wbe©vPb Abyôv‡bi cÖwµqv †_‡K m‡i Av‡mwb? hy³iv‡R¨ wecyj msL¨K evsjv‡`wk cÖevmx _vKvi K_v D‡jøL K‡i †jevicvwU©i Ggwc wRg Kvwbsn¨vg e‡jb, AšÍe©Z©xKvjxb miKv‡ii Abycw¯’wZ‡Z wbe©vP‡bi Kvi‡Y eZ©gvb ivR‰bwZK cwiw¯’wZ‡Z †`‡k †divi †¶‡Î AwbðqZvq i‡q‡Q Zv‡`i| weªwUk KbRvi‡fkb cvwU©i mvsm` †ingvb wPw¯Í g‡b K‡ib AvšÍR©vwZK gn‡ji DwPZ bZzb miKv‡ii m‡½ KvR K‡i hvIqv| wZwb e‡jb, hv wKQy N‡U‡Q Zv AZxZ| Avgv‡`i GwM‡q hvIqv DwPZ| AvšÍR©vwZK gn‡ji DwPZ bZzb miKvi‡K mn‡hvwMZvq nvZ evwo‡q †`Iqv| cvkvcvwk GKwU MYZvwš¿K aviv Ae¨vnZ ivL‡Z fwel¨r wbe©vP‡bi Rb¨ miKvi‡K GKwU mgq †e‡a †`Iqv| MZ 5 Rvbyqvwi weGbwcwenxb wbe©vP‡b †gvU 12wU `j Ask †bq Ges 153 Avm‡b cÖv_©xiv webv cÖwZØw›ØZvq wbe©vwPZ nIqvq †fvU nq 147wU Avm‡b| Zv‡Z wbi¼zk msL¨vMwiôZv †c‡q AvIqvgx jxM B‡Zvg‡a¨ Uvbv wØZxq `dvq miKvi MVb K‡i‡Q| Gi Av‡M MZ 16 Rvbyqvwi BD‡ivcxq cvj©v‡g‡›Ui GK cÖ¯Ív‡e evsjv‡`‡k weev`gvb `yB c¶‡K mg‡SvZvq G‡m msKU mgvav‡bi AvnŸvbI Rvbv‡bv nq| cÖ¯Ív‡e we‡ivax `j `g‡bi c_ †_‡K miKvi‡K m‡i Avm‡Z ejvi cvkvcvwk Rvgvqv‡Z Bmjvgx I †ndvR‡Z Bmjvg †_‡K `~‡i _vK‡Z weGbwc‡K AvnŸvb Rvbvq BD‡ivcxq cvj©v‡g›U| GQvov B‡Zvg‡a¨ KvbvWvi c¶ †_‡KI me ivR‰bwZK `j‡K mg‡SvZvi Rb¨ msjv‡c emvi ZvwM` †`Iqv n‡q‡Q| Z‡e fviZ, ivwkqv I Pxb bZzb miKvi‡K mg_©b Rvwb‡q GKm‡½ KvR K‡i hvIqvi K_v e‡j‡Q|


3q I †kl c„ôvi ci ... idZvwb j¶¨gvÎv AR©‡b e¨_© jÛb¯’ evsjv‡`k nvB Kwgkb gv‡m idZvwb Av‡qi j¶¨ AR©‡b e¨_© n‡q‡Q 25 evwYwR¨K wgkb| Gi g‡a¨ i‡q‡Q jÛb, IqvwksUb, fviZ, ‡eBwRs I Kyqvjvjvgcyi wgkbI i‡q‡Q| e¨_© wgk‡bi g‡a¨ 14wU MšÍ‡e¨ idZvwb Avq Av‡Mi eQ‡ii Zyjbvq K‡g‡Q| Gi evB‡i idZvwb j¶¨gvÎv AR©b Ki‡Z cv‡iwb 12wU Kgvwk©qvj DBs| idZvwb Dbœqb e¨y‡iv (Bwcwe) m~‡Î G me Z_¨ Rvbv ‡M‡Q| Qq gv‡m j¶¨ AR©‡b e¨_© wgk‡bi ZvwjKvq i‡q‡Q K¨vb‡eiv, nsKs, `yevB, g‡¯‹v, wiqv`, wm½vcyi, Kyqvjvjvgcyi, e¨vsKK, ‡Znivb, Bmjvgvev`, RvKvZ©v, g¨vwbjv, KvVgvÛy, ivevZ I e«vwRj| Gi g‡a¨ 14wU MšÍ‡e¨ Qq gv‡m idZvwb K‡g‡Q| Gi g‡a¨ i‡q‡Q fviZ, `yevB, g‡¯‹v, wiqv`, wm½vcyi, e¨vsKK, g¨vwbjv, KvVgvÛy, ivevZ I eªvwRj| c«wZ‡ekx ‡bcv‡j idZvwb Avq K‡g‡Q 52 kZvsk| Gi evB‡i ‡`‡ki idZvwb Av‡qi j¶¨gvÎv AR©‡b e¨_© n‡q‡Q 12wU Kgvwk©qvj DBs| idZvwbKviKiv ej‡Qb, we‡`‡ki wgkb¸‡jv D‡`¨v³v‡`i c«‡qvRbxq mnvqZv w`‡Z cvi‡Q bv| evievi ZvwM` ‡`qvi c‡iI Gme wgkb kw³kvjx Kivi e¨e¯’v ‡bqv n‡”Q bv| A‡bK wgk‡bi Kg©KZ©viv Rv‡bb bv Zv‡`i `vwqZ¡ I KZ©e¨ m¤ú‡K©| ivR‰bwZK we‡ePbvq wb‡qvM wb‡q Gme Kg©KZ©v ‡bZv-‡bÎx‡`i msea©bv w`‡ZB e¨¯Í _v‡Kb| Bwcwe Rvbvq, ‡`‡ki evB‡i evsjv‡`‡ki ‡gvU 51wU wgkb i‡q‡Q| Gi g‡a¨ RyjvB ‡_‡K wW‡m¤^i ch©šÍ idZvwb j¶¨gvÎv AR©‡b e¨_© n‡q‡Q 25 wgkb| Gi g‡a¨ me‡P‡q eo wgkb IqvwksUb| G wgk‡b 310 ‡KvwU 73 jvL Wjvi idZvwb Av‡qi j¶¨gvÎv wQj 6 gv‡m| Z‡e G mg‡q Gm‡Q 282 ‡KvwU 78 jvL Wjvi| j¶¨gvÎvi PvB‡Z 9 kZvsk Kg idZvwb Avq G‡m‡Q G wgk‡b| jÛb wgkb ‡_‡K Qq gv‡m 172 ‡KvwU 89 jvL Wjvi idZvwb Avq Avbvi j¶¨gvÎv wQj| Z‡e G mg‡q G‡m‡Q gvÎ 147 ‡KvwU 147 ‡KvwU 51 jvL Wjvi| j¶¨gvÎvi ‡P‡q Kg G‡m‡Q mv‡o 14 kZvsk| KvbvWvi A‡Uvqv wgkb ‡_‡K 6 `kwgK 76 kZvsk, Px‡bi ‡eBwRs ‡_‡K 2 `kwgK 33 kZvsk idZvwb Avq Kg G‡m‡Q| kZKiv wnmv‡e idZvwb Av‡q e¨_© me‡P‡q eo wgkb fviZ| 33 ‡KvwU 71 jvL Wjvi idZvwb Av‡qi j¶¨gvÎv _vK‡jI Qq gv‡m G‡m‡Q 18 ‡KvwU 25 jvL Wjvi| j¶¨gvÎvi 46 fvM Ac~Y© i‡q‡Q fviZ wgk‡bi| MZ eQ‡ii GKB mg‡q fviZ ‡_‡K 26 ‡KvwU 73 jvL Wjvi idZvwb Avq G‡mwQj| Qq gv‡m fvi‡Z idZvwb K‡g‡Q 32 kZvsk|

Bangla Times p 31 January - 06 February 2014 p Page 27 e¨emvqx‡`i Awf‡hvM, cY¨ idZvwbi ‡¶‡Î we‡`‡k Ae¯’vbiZ wgk‡bi mn‡hvwMZv cvIqv hvq bv| ‡`‡ki idZvwb cY¨ m¤ú‡K©I wgkb Kg©KZ©v‡`i ‡Zgb aviYv ‡bB| G Kvi‡Y idZvwb cY¨ j¶¨gvÎv AR©b Kiv m¤¢e n‡”Q bv| Gi d‡j idZvwb Av‡q wgkb¸‡jv e¨_© n‡”Q| G wel‡q ‡gvnv¤§` nv‡Zg e‡jb, idZvwb wgk‡bi `vwq‡Z¡ _vKv B‡KvbwgK KvDwÝji wb‡qv‡M c«‡qvRbxqZvi welqwU c«vavb¨ ‡`qv n‡”Q bv| G c‡` B‡KvbwgK K¨vWv‡ii Kg©KZ©v wb‡qv‡Mi myvwik Kiv n‡jI Zv gvbv n‡”Q bv| XvjvIfv‡e ivR‰bwZK we‡ePbvq B‡KvbwgK KvDwÝji c‡` Kg©KZ©v‡`i c`vqb Kiv n‡”Q| Gme Kg©KZ©v we‡`‡k evsjv‡`‡ki cY¨ Zy‡j ai‡Z cvi‡Qb bv| Avevi bZyb c‡Y¨i evRvi Lyu‡R ‡ei Ki‡Z e¨_© n‡”Qb Zviv| m~Î : ‰`wbK Avgvi †`k|

wegv‡bi Kv‡Mv© †mjm G‡R‡›Ui `vwqZ¡ †c‡jv †RGgwR †cÖi‡Y †RGgwR me‡P‡q †ekx gvjvgvj cvwV‡q _v‡K| mßv‡n wZb †_‡K PviwU d¬vB‡U nvRvi nvRvi Ub cÖ‡qvRbxq cY¨ wegv‡bi gva¨‡g cvwV‡q _v‡K †RGgwR GqviKv‡Mv©| Kv‡Mv© e¨emvi mdj cÖwZôvb †RGgwR Ges wegvb GLb e¨emv †¶‡Î G‡K-A‡b¨i cwic~iK| Kv‡Mv© e¨emv‡K KwgDwbwUi †mev, cÖevmx‡`i gvjvgvj †cÖi‡Y wek¦¯’Zv-Avš—wiKZv Ges Kv‡Mv© e¨emv‡K mvaviY gvby‡li Rb¨ mnR K‡i †`qvq †RGgwR GqviKv‡Mv© wegvb evsjv‡`k GqvijvBÝ Gi ÔwmGmGÕ (Kv‡Mv© †mjm& G‡R›U) Gi `vwqZ¡ jvf K‡i‡Q| e¨emv‡¶‡Î wb‡R‡`i G mvdjZvi Lei Rvbvb w`‡ZB we‡j‡Zi evOvwj wgwWqv e¨w³Z¡‡`i wb‡q GK we‡kl Abyôv‡bi Av‡qvRb K‡i| †iveevi mܨvq ÒwgwWqv cvwU© DB_ †RGgwR Gqvi Kv‡Mv© kxl©K GB mfv AbywôZ nq| c~e© jÛ‡bi GKwU †i÷z‡i‡›U AbywôZ G Abyôv‡b UvIqvi n¨vg‡jUm& Gi cÖ_g wbev©nx †gqi jyrdzi ingvb, wegvb evsjv‡`k GqvijvBÝ Gi Kvw›Uª g¨v‡bRvi AvwZK ingvb wPkZx, weªwUk evsjv‡`k †P¤^vm© Ae Kgv‡m©i †cÖwm‡W›U gywKg Avng`, mv‡eK †cÖwm‡W›U kvnMxi eKZ dviæK AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb| mvsevw`K Gbvg †PŠayixi cwiPvjbvq Abyôv‡b e³e¨ iv‡Lb Ges †RGgwR wn‡_ªv eªv‡Âi wmBI Avjx mv‡`K wkcyi ¯^vMZ e³‡e¨ gva¨‡g ïiæ nIqv Abyôv‡b e³e¨ iv‡Lb P¨v‡bj Gm Gi dvDÛvi †Pqvig¨vb gvwn †di‡`Šm Rwjj, P¨v‡bj AvB BD‡iv‡ci g¨v‡bwRs wW‡i±i †iRv Avng`, dqmj ‡PŠayix ï‡qe, GwUGb evsjvi wmBI nvwdR Avjg eKm&, GbwUwf BD‡iv‡ci wW‡i±i †gv¯Ídv mv‡ivqvi evey, mvßvwnK myigv m¤úv`K Avng` g‡qR, cÖexb mvsevw`K BmnvK KvRj, mvßvwnK evsjv wgi‡ii m¤úv`K Avãyj Kwig MwY, mvßvwnK †`k Gi m¤úv`K ZvBwQi gvngy`, Pxd wi‡cvU©vi gynv¤§` Ryev‡qi, mvßvwnK evsjv UvBgm& Gi wbev©nx m¤úv`K mvCg †PŠayix, GKvD›U‡U›U gvneye

V´Jo mJÄuJ ßrÓáPr≤

~ J u Ä J m o J ´ V ˝PhvL UJmJPrr k´Tíf ˝Jh KjPf V´Jo mJÄuJ~ IJxMj... Jr u Ä J m IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ, . . . j j K h J vJT-xK«, ÊaKT, Kyhu-YJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxy ˝ ßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ

FZJzJS k´KfKhj xºqJ~ gJTPZ YJjJ, KkÅ~J\M, ßoJVuJA AfqJKhÇ

gy‡k©`, wewewmwmi jÛb wiwRI‡bi fvBm †cÖwm‡W›U AvRv` Avng`, wnjmvBW †Uª‡fjm Gi mË¡vwaKvix †njvj Lvb cÖgyL| Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb P¨v‡bj Gm Gi wmBI ZvR †PŠayix, GbwUwf BD‡iv‡ci wmBI mvewibv †nvmvBb, GwUGb evsjvi wmBI mywd wgqv, weªwUk evsjv‡`kx DB‡gÝ †dviv‡gi †Pqvig¨vb wg‡mm ggZvR Lvb, †eZvi evsjvi ‡Pqvig¨vb bvwRg ‡PŠayix, wUwf †cÖ‡R›Uvi Dwg© gvRnvi, Avwgiæj Bmjvg †PŠayix, wewkó AvBbRxex e¨vwi÷vi Zv‡iK †PŠayix, UvIqvi †ng‡jUm& Gi KvDwÝji Avwgiæj Lvb, mvßvwnK jÛb evsjvi evZ©v m¤úv`K Beªvwng Lwjj, wewkó mvsevw`K gwZqvi †PŠayix, GKvD›U‡U›U Aveyj nvqvZ byiæ¾vgvb, †RGgwRi g¨v‡bRvi myigvb Avng`, †kL gvngy`yj nvmvb `yjvj, WvB‡i±i w`jviv Lvbg †Rbx mn KwgDwbwUi wewfbœ ch©v‡qi †bZ…e„›`| cÖavb AwZw_i e³‡e¨ weª‡U‡bi cÖ_g evsjv‡`kx wbev©nx †gqi jyrdzi ingvb †RGgwRi cÖksmv K‡i e‡jb, e¨emv †¶‡Î MÖvnK‡`i PvIqv-cvIqvi cÖwZ m¤§vb cÖ`k©b GKRb e¨emvqx‡K †Kv_vq wb‡q †h‡Z cv‡i Gi cÖgvY gwbi Avng`| wZwb †mev w`‡q gvby‡li gb Rq K‡i‡Qb| GLb †`‡k gvjvgvj †cÖiY Ki‡Z n‡j MÖvnKiv †RGgwR‡KB Zv‡`i cQ‡›`i Kv‡Mv© cÖwZôvb wn‡m‡e †e‡Q †bb| †gqi mvd‡j¨i AMÖhvÎvq †RGgwRi cv‡k _vKvi Avk¦vm w`‡q e‡jb, A_©‰bwZK †¶‡Î Avgvi eviv‡Z hviv mdj Zv‡`i cÖwZ Avgvi ïf Kvgbv Ges UvIqvi †ng‡jUm KvDwÝj me mgq Zv‡`i cv‡k _vK‡e| †gqi Abyôv‡b AvMZ mvsevw`K‡`i Aby‡iva Rvwb‡q e‡jb, GB GjvKvi ¯^v_© myi¶vq Avcbviv Aek¨B Rbmvavi‡Yi cv‡k _vK‡eb| wegvb evsjv‡`k GqvijvBÝ Gi Kvw›Uª g¨v‡bRvi AvwZK ingvb wPkZx †RGgwRi mvwe©K mdjZv Kvgbv K‡i e‡jb, wegvb †RGgwR‡K wmGmG cÖ`vb K‡i‡Q e¨emv †¶‡Î Zv‡`i mZZv, AvšÍwiKZv Ges `vwqZ¡kxj AvPiY †`‡L| †RGgwRi KY©Øvi gwbi Avng` e¨emv Kivi cvkcvwk KwgDwbwUi gvby‡li cÖwZ †h AvšÍwiKZv †`Lvb †mUv mwZ¨B AmvaviY| wZwb gwbi Avng`‡K ivóªxq cZvKvevnx wegv‡bi GKRb wek¦¯’¨ Ges AvšÍwiK eÜz wn‡m‡e AvL¨vwqZ K‡i e‡jb, Avgvi wek¦vm †`k‡cÖg, `vwqZ¡kxjZv Ges mZZv gwbi Avng`‡K GKw`b Kvw•LZ j‡¶¨ †cŠu‡Q †`‡e| ‡RGgwRi e¨e¯’vcbv cwiPvjK gwbi Avng` mvsevw`K‡`i cÖwZ Zvi K…ZÁZv Rvwb‡q e‡jb, Avcbv‡`i AvšÍwiK mg_©b I m‡hvwMZv Avgv‡K G ch©v‡q Avm‡Z Aby‡cÖiYv RywM‡q‡Q| Avgvi cÖ‡Z¨KwU Kv‡R wgwWqv †hfv‡e mn‡hvwMZv Ges mg_©b w`‡q‡Q †mUv Avgvi Rb¨ A‡bK eo AR©b| gwbi Avng` wegvb evsjv‡`k GqvijvBÝ Gi e¨e¯’vcK‡K K…ZÁZv Rvwb‡q e‡jb, Avcwb e¨emv †¶‡Î Avgv‡K †hfv‡e Drmvn cÖ`vb K‡i‡Qb †mUv AwffveK‡`i g‡Zv| GQvov wewfbœ mgq `vwqZ¡cvjbKvix Kg©KZv©e„›` Avgv‡K †hfv‡e G e¨emvq m‡hvwMZv K‡i‡Q †mUv Avgvi Rb¨ GKwU eo AR©b| wZwb wmGmG cÖ`v‡bi Rb¨ wegvb evsjv‡`k GqvijvBÝ-Gi cÖwZ K…ZÁZv Rvwb‡q e‡jb, Avcbv‡`i G AvšÍwiKZvi wewbgq Avwg mr e¨emv Ges KwgDwbwUi gvby‡li †mevi gva¨‡g w`‡Z PvB|

KmP~, VJP~-yuMh, \jìKhj, ßxKojJr, ßk´xTjlJPr¿ xy ßp ßTJj kJKatPf IJorJ CjúfoJPjr UJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ

ßp ßTJj irPjr KoKaÄ IgmJ ßk´x TjlJPrP¿r \jq ßrÓáPrP≤r CkPr rP~PZ 40 IJxj KmKvÓ KoKaÄ ÀoÇ

68 Brick Lane, London E1 6RL Tel: 020 7377 6116


wm †j †U i m s ev `

Bangla Times p 31 January - 06 February 2014 p Page 28

g‡Â e‡m cÖKv‡k¨ a~gcvb AZtci ÿgv PvB‡jb gš¿x

wm‡jU, 29 Rvbyqvwi : g‡Âi mvg‡b nvRv‡iv †KvgjgwZ wkÿv_©x| m‡½ Zv‡`i AwffveK-wkÿK-wkwÿKviv| gÂfwZ© AwZw_| wZwb wb‡RB cÖavb AwZw_| A_P a~gcvb Ki‡Qb fve‡jknxbfv‡e! wZwb mvaviY †KD bb ¯^qs mgvRKj¨vYgš¿x ˆmq` gnwmb Avjx| †mvgevi we‡K‡j wm‡jU eW©vi MvW© ¯‹yj A¨vÛ K‡j‡R K…wZ wkÿv_©x msea©bv Abyôv‡b G KvÐ K‡ib wZwb| G wb‡q g‡Â I g‡Âi mvg‡b Dcweó †ek weeÖZKi cwiw¯’wZ‡Z c‡ob| wKš‘ gš¿x Gme †_vovB †Kqvi K‡ib! ixwZg‡Zv Av‡qk K‡i wmMv‡iU †U‡b gw¯Í®‹fwZ© wb‡KvwUb wb‡q wZwb hLb cÖavb AwZw_i e³e¨ w`‡Z DV‡jb ZLb Zvi K‡É Si‡jv Mv`v Mv`v Dc‡`k| GB †KvgjgwZ †Q‡j‡g‡qivB AvMvgx w`‡bi fwel¨r, ZvivB †`k‡K GwM‡q wb‡Z mvg‡b †_‡K †bZ…Z¡ †`‡e- Gme K_v DM‡o w`‡jb gš¿x| wKš‘ eyS‡jb bv wZwb †h Avm‡b e‡m †_‡K †h KvÐ Ki‡jb Zv hw` Av`k© n‡q hvq †mUv K‡Zv fqven `yt¯^cœ n‡q †`‡ki Nv‡o †P‡c em‡e| cÖavb AwZw_i e³‡e¨ gš¿x wkÿv_©x‡`i D‡Ï‡k hv ej‡jb Zv ûeû Zy‡j ai‡j hv nq Zv n‡jv- †Zvgv‡`i‡K mywkÿvq

wkwÿZ n‡Z n‡e| Ab¨_vq KL‡bv fv‡jv gvbyl nIqv hv‡e bv| †Zvgv‡`i myk„•Lj Rxe‡bi AwaKvix n‡Z n‡e| gv-evevi cÖwZ kÖ×vkxj n‡Z n‡e|

Kwgkbvi †gv. wgRvbyi ingvb, wm‡jU †Rjv cwil` cÖkvmK I †Rjv AvIqvgx jxM mfvcwZ AvãyR Rwni †PŠayix mywdqvb, m`i Dc‡Rjv cwil`

wZwb mgv‡Ri Kj¨vY Kivi eÖZ wb‡q gš¿x wn‡m‡e kc_ wb‡q‡Qb| Gi Av‡M n‡q‡Qb RbcÖwZwbwa| wKš‘ Rv‡bb bv RbmgvMg¯’‡j a~gcvb `Ðbxq Aciva| gš¿x hLb eyu` n‡q wmMv‡i‡U myLUvb w`‡”Qb ZLb Zvi cv‡k I mvg‡b emv wkï wkÿv_©x, AwffveK, wkÿK, AwZw_, wewRwe Kg©KZ©v| g‡Â wQ‡jb Abyôv‡bi mfvcwZ wewRwe wm‡jU †m±‡ii wcGmwm †m±i KgvÛvi K‡b©j †gv. Rvgvj gvngy` wmwÏK| Av‡iv wQ‡jb- wm‡jU †iÄ cywj‡ki GwWkbvj wWAvBwR †gv. mvLvIqvZ †nv‡mb, wm‡jU †g‡UÖvcwjUb cywjk

†Pqvig¨vb AvjnvR¡ AvkdvK Avng`, wm‡jU eW©vi MvW© cvewjK ¯‹yj A¨vÛ K‡jR Gi Aa¨ÿ †gv. dqRyj nK, wewRwe-41 e¨vUvwjq‡bi AwabvqK I GWfvBRvi m`m¨ †jd‡Ub¨v›U K‡b©j kvn Avjg †PŠayix| gš¿xi GB Lvg‡Lqvjxcbv I KvÐÁvbnxb Kg©Kv‡Ð mevB wei³ weeÖZ I ÿyä n‡jI GwU wb‡q K_v ejvi mvnm †KD cvbwb| GB wekvj Rgv‡q‡Zi g‡a¨ wbðqB Ggb †KD wQ‡jb whwb Rv‡bb RbmgvMg¯’‡j cÖKv‡k¨ a~gcvb Ki‡j 300 UvKv Rwigvbv nq| †mLv‡b mvnm K‡i

AvBbk„•Ljv evwnbx‡K Rvbv‡j †mB Rwigvbv Av`vq †h n‡Zv bv †mUvI wbwðZ| Gw`‡K c«Kvk¨ a~gcvb Kivi Kvi‡Y ciw`b g½jevi msev` m‡¤§jb K‡i ¶gv PvB‡j mgvRKj¨vY gš¿x exi gyw³‡hv×v ‰mq` gnwmb Avjx| weKvj 3Uvq ‡gŠjfxevRvi ‡cŠi kn‡ii ‡eixicvo¯’ wbR evmfe‡b wewfbœ wc«›U I B‡j±«wbK wgwWqvq Kgi«Z mvsevw`K‡`i mvg‡b `ytL c«Kvk K‡i e‡jb, IB NUbvwU AmveavbZvekZ N‡U‡Q| ZvB Avwg mevi Kv‡Q `ytL c«Kvk KiwQ| Gi Av‡M g½jevi `ycy‡i mgvRKj¨vYgš¿x ‰mq` gnmxb Avjx Zvi ‡dmeyK ‡cB‡R ¶gv ‡P‡q GKwU ÷¨vUv‡m wj‡Lb- ÔMZKvj Ges AvR‡K wewfbœ MYgva¨‡g Avmv Avgvi GKwU Qwe wb‡q Avwg LyeB jw¾Z| A¯^xKvi Kwi bv, Avwg GKRb ‡PBb ‡¯§vKvi| wKš‘ Gfv‡e c«Kv‡k¨ a~gcvb Kiv Avgvi ‡Kv‡bvfv‡e wVK nqwb| A‡bKUv AvbKÝvm gvB‡Û N‡U hvIqv NUbvi Rb¨ Avwg AvšÍwiKfv‡e ¶gv Pvw”Q| G iKg NUbv AvMvgx‡Z Avi n‡e bv| Avwg Avkv Kwi Avgvi AvZ¥Dcjwä Avcbviv we‡ePbvq G‡b wbR ¸‡Y ¶gv Ki‡eb|Õ

mybvgM‡Äi Kygvicvovq nvgjv kZvwaK evwo jyU wm‡jU, 24 Rvbyqvwi : mybvgM‡Ä Lvm RvqMv wb‡q ؇›Øi †Ri a‡i wn›`y MÖv‡g nvgjv Pvwj‡q‡Q cÖwZcÿ| G mgq kZvwaK evwoNi jyUcvU, 30 evwo fvsPyi Ges GKwU N‡i Av¸b †`Iqv nq| nvgjvq bvixmn Kgc‡ÿ 30 Rb AvnZ n‡q‡Qb| e„n¯úwZevi `ycy‡i `wÿY mybvgM‡Äi cwðgcvMjv BDwbq‡bi kÎæg`©b Kygvicvovq G NUbv N‡U| G mgq Kygvi‡`i ˆZwi Kiv g~wZ©I ZQbQ Kiv nq| †di msNl© I nvgjvi Avk¼vq NUbv¯’‡j wecyjmsL¨K i¨ve I cywjk †gvZv‡qb Kiv n‡q‡Q| cywjk mycvimn cÖkvm‡bi Kg©KZ©viv NUbv¯’j cwi`k©b K‡i‡Qb| cÖZ¨ÿ`k©xiv Rvbvb, cwðgcvMjv BDwbq‡bi cvMjvevRv‡ii cv‡ki kÎæg`©b Kygvicvovi wKQy RvqMv wb‡q ¯’vbxq †jvK‡`i we‡iva wQj| g½jevi †mLv‡b GKwU (‡Wvevq) ¯’vbxq †jvKRb gvQ ai‡Z †M‡j `yÕc‡ÿi g‡a¨ nvZvnvwZ I BUcvU‡Kj wb‡ÿ‡ci NUbv N‡U| G we‡iv‡ai †Ri a‡i e„n¯úwZevi mKvj 11Uvq `yÕc‡ÿ K_v KvUvKvwUi GK ch©v‡q msNl© ev‡a| c‡i G msN‡l© K‡qKkÕ gvbyl hy³ nq| G mgq 1wU †MvqvjNi R¡vwj‡q †`Iqv nq| nvgjvKvixiv wn›`y m¤úÖ`v‡qi Kgc‡ÿ 30 evwo fvsPyi Ges kZvwaK evwo‡Z jyUcvU Pvjvq| G mgq N‡i Xy‡K bvix-wkï‡`i gviai K‡i Zviv| G NUbvq msL¨vjNy cwievi¸‡jvi

g‡a¨ AvZ¼ weivR Ki‡Q| ¯’vbxq BDwc m`m¨ wn‡ik cvj Rvbvb, Ô29 GKi Lvm RvqMv i‡q‡Q Zv‡`i MÖv‡gi cv‡k| Gi 19 GKi †MvPviY f~wg| evwK 10 GKi MÖv‡gi wn›`y m¤úÖ`v‡qi †jvKRb e‡›`ve¯Í wb‡q‡Q| 5 eQi a‡i IB RvqMvi GKwU As‡k 10 gymwjg cwievi emwZ ¯’vcb K‡i Ges µgvš^‡q Zviv cy‡iv RvqMv MÖvm Kivi †Póv Kivq we‡iv‡ai m…wó nq| g½jevi IB RvqMvi GKwU †Wvevq gvQ aiv wb‡q we‡iva m…wó n‡j GjvKvi MY¨gvb¨iv welqwU wb®úwËi D‡`¨vM †bq| AvR Zv‡`i emvi K_v wQj, Gi g‡a¨ IB 10 cwievi Ges cv‡ki ev‡Ni‡Kvbvi 4-5kÕ gvbyl R‡ov n‡q Kygvicvovq nvgjv Pvjvq|Õ wZwb NUbvi Rb¨ mv‡eK BDwc †Pqvig¨vb †iRvDj Avjg wb°y‡K `vqx K‡i e‡jb, †Mj RvZxq wbe©vP‡b †bŠKvq †fvU bv †`Iqvi Rb¨ wb°y Zv‡`i Pvc w`‡qwQ‡jb| Zviv Zvi K_v bv †kvbvq G nvgjv n‡q‡Q e‡j `vwe Zvi| cywjk mycvi nviæb Ai iwk` Rvbvb, 10 GKi RvqMv wb‡q c~e©we‡iva wQj| 22 Rvbyqvwi gymwjgcvovq nvgjv n‡q‡Q| 23 Rvbyqvwi wn›`y gnjøvq nvgjv n‡q‡Q| 30-40wU evwo jyUcvU n‡q‡Q| GKwU †MvqvjN‡i Av¸b †`Iqv n‡q‡Q| NUbvq 10-15 Rb AvnZ n‡q‡Q| cywjk NUbvq RwoZ 7 Rb‡K †MÖdZvi K‡i‡Q|

wm‡j‡U †ev‡bi mvg‡b fvB Lyb Lv‡j`v wRqvi Rb¨ A_©gš¿xi †`vqv

wm‡jU, 27 Rvbyqvwi : wm‡jU wmwU Ki‡cv‡ik‡bi mv‡eK bvix KvDwÝji I gwnjv `‡ji †K›`ªxq †bÎx kvnvbv †eMg kvbyi †Q‡j †mvnvb Bmjvg‡K Lyb K‡i‡Q mš¿vmxiv| †iveevi `ycyi AvovBUvi w`‡K bMixi jvgvevRvi cywjk dvuwoi Kv‡Q †ev‡bi mvg‡b fvB †mvnvb‡K nZ¨v Kiv nq| †mvnvb g`b †gvnb wek¦we`¨vjq K‡j‡Ri GKv`k †kÖYxi QvÎ I Lywjqvcvov 52/4 b¤^i evmvi ZvRyj Bmjv‡gi †Q‡j| QvÎ`j Kg©x †mvnv‡bi nZ¨vKvixivI GKB msMV‡bi m‡½ mswkøó e‡j Rvbv †M‡Q| nZ¨vKv‡Ði †cQ‡b ¯’vbxq we‡iva i‡q‡Q e‡j aviYv Kiv n‡”Q| wbnZ †mvnv‡bi 27 Rvbyqvwi 19Zg Rb¥w`b cvjb Kivi K_v wQj| Zvi gv Zv‡K Rb¥w`‡b GKwU †gvUimvB‡Kj wK‡b †`Iqvi cÖwZkÖæwZ w`‡qwQ‡jb; wKš‘ Gi Av‡MB mš¿vmxiv †K‡o wbj Zvi cÖvY| wbn‡Zi evev ZvRyj Bmjvg Rvbvb, bMixi wR›`vevRvi miKvwi cÖv_wgK we`¨vjq †_‡K †QvU †evb bykivZ Rvnvb ¯^Y©v‡K wb‡q Lywjqvcvov evmvq wdiwQj †mvnvb| jvgvevRvi cywjk dvuwoi Kv‡Q QvÎ`‡ji Kg©xiv Zvi MwZ‡iva K‡i †gvevBj †dvb wQwb‡q †bq Ges Dch©ycwi QywiKvNvZ K‡i

cvwj‡q hvq| Avk¼vRbK Ae¯’vq Zv‡K wm‡jU Imgvbx †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j †bIqvi ci KZ©e¨iZ wPwKrmK Zv‡K g…Z †NvlYv K‡ib|

¯’vbxq m~‡Î Rvbv †M‡Q, †mvnv‡bi gv kvnvbv †eMg kvbyi m‡½ RvqMv wb‡q we‡iva wQj cÖwZ‡ekx QvÎ`j Kg©x Kvgvj I mvjvDwχbi| m¤úÖwZ IB RvqMv 10 jvL UvKvq wewµ K‡ib kvby| welqwU †g‡b wb‡Z cv‡iwb cÖwZc‡ÿi †jvKRb| RvqMvmsµvšÍ we‡iva wb‡q ïµevi †mvnvb cvovi Mwj‡Z †gvUimvB‡Kj wb‡q gnov †`q| G NUbvi cÖwZev` K‡ib ¯’vbxq evwm›`v Kvgvj I mvjvDwÏb| c‡i †mvnvb I Zvi cwiev‡ii m`m¨iv

wg‡j Kvgvj I mvjvDwÏb‡K gviai K‡i e‡j Awf‡hvM D‡V| G NUbvq AvnZ Kvgvj GLbI nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb| GiB †Ri a‡i Zv‡K Lyb Kiv n‡q‡Q e‡j aviYv Kiv

n‡”Q| Gw`‡K †mvnvb‡K hLb mš¿vmxiv Lyb K‡i ZLb Zvi evmvq cywjk Zjøvwk Pvjvw”Qj| IB mgq cywjk evmvi GKwU K‡ÿi `iRv fvOvi †Póv K‡i| †mvnv‡bi evev-gv ZLb Rvb‡Zb bv Zv‡`i †Q‡ji Ici nvgjv n‡”Q| gv kvby Awf‡hvM K‡ib, cywjk Zjøvwki bv‡g Zv‡`i nqivwb K‡i‡Q| nvgjvi Rb¨ wbn‡Zi evev-gv QvÎ`‡ji †kwKj, mvjvDwÏbmn K‡qKRb‡K `vqx K‡ib|

wm‡jU, 24 Rvbyqvwi : mwnsmZvi c_ cwinvi Kivq weGbwci †Pqvicvimb †eMg Lv‡j`v wRqv‡K ab¨ev` Rvwb‡q Zvi g½j Kvgbv Ki‡jb A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywnZ| e„n¯úwZevi †ejv 3Uvq wm‡jU †K›`Öxq knx` wgbv‡i †`qv msea©bv Abyôv‡b A_©gš¿x e‡jb, weMZ w`‡b we‡ivax`‡ji mwnsmZv, mš¿vm, fvOPyi I R¡vjvI‡cvovI‡q †`‡ki A‡bK ÿwZ n‡q‡Q| we‡ivax `jxq †bÎx GLb GB c_ cwinvi K‡i‡Qb GRb¨ Zv‡K ab¨ev` Ges Zvi g½j Kvgbv KiwQ| A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywnZ Ggwc wØZxq †gqv‡` gš¿Yvj‡qi `vwqZ¡ MÖn‡Yi ci e„n¯úwZevi †ejv 2Uvq cÖ_gev‡ii g‡Zv wm‡j‡U G‡j Zv‡K wecyj msea©bv †`qv nq| †ejv 3 Uvq wm‡jU †K›`Öxq knx` wgbv‡i msea©bvi Av‡qvRb K‡i †Rjv I gnvbMi AvIqvgx jxM| Abyôv‡b msewa©Z AwZw_i e³‡e¨ A_©gš¿x e‡jb, wbe©vPb KLb n‡e Zv wbf©i Ki‡Q we‡ivax `‡ji Ici| Zviv hw` mwnsmZvi c_ cwinvi K‡i Av‡jvPbvq Av‡m Z‡e †h †Kv‡bv mgq wbe©vPb Kiv m¤¢e n‡e| Gi Av‡M †ejv 2Uvq b‡fvGqv‡ii GKwU wegv‡b K‡i wm‡jU GgGwR Imgvbx wegvbe›`‡i AeZi‡Y K‡ib A_©gš¿x| Gmgq AvIqvgx jxM, hyejxM, †¯^”Qv‡meK jxM, K…lK jxM, kÖwgK

jxM, gwnjv jxM I QvÎjxMmn `jxq †bZvKg©x, †ckvRxex I mvgvwRK

I †Rjv cwil` cÖkvmK AvãyR Rwni †PŠayix mywdqv‡bi mfvcwZ‡Z¡ I

msMV‡bi †bZviv Ges me©¯Í‡ii RbMY Zv‡K wecyjfv‡e msea©bv Rvbvq| c‡i †gvUi †kvfvhvÎv mnKv‡i gš¿x nhiZ kvnRvjv‡ji (in.) gvRv‡i hvb| gvRvi wRqviZ I dv‡Znv cvV †k‡l gš¿x gyw³hy‡×i me©vwabvqK †gRi †Rbv‡ij (Ae.) giûg GgGwR Imgvbx, mv‡eK w¯úKvi ûgvqyb iwk` †PŠayix, mv‡eK ciivóªgš¿x Avãym mvgv` AvRv`, †`Iqvb dwi` MvRxi Kei wRqviZ K‡ib| Gmgq wZwb †`k I RvwZi g½j Kvgbvq gybvRvZ K‡ib| c‡i gš¿x bMixi †PŠnvÆv¯’ †K›`Öxq knx` wgbv‡i knx` †ew`‡Z cy®ú¯ÍcK Ac©Y K‡ib| wm‡jU †Rjv AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ

gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K Avmv` DwÏb Avng‡`i cwiPvjbvq msea©bv Abyôv‡b e³e¨ †`b- AvIqvgx jx‡Mi mvsMVwbK m¤úv`K wgmevn DwÏb wmivR, gnvbMi AvIqvgx jxM mfvcwZ e`i DwÏb Avng` Kvgivb, †Rjv AvIqvgx jx‡Mi †m‡µUvwi kwdKyi ingvb †PŠayix, m`i Dc‡Rjv cwil` †Pqvig¨vb I †Rjv AvIqvgx jx‡Mi mnmfvcwZ AvjnvR¡ AvkdvK Avng`, hyM¥mvaviY m¤úv`K A¨vW‡fv‡KU wbRvg DwÏb, gnvbMi KwgwUi hyM¥mvaviY m¤úv`K wewRZ †PŠayix, Aa¨ÿ myRvZ Avjx iwdK, A¨vW‡fv‡KU bvwmi DwÏb Lvb cÖgyL|


wm †j †U i m s ev `

Bangla Times  31 January - 06 February 2014  Page 29

gywnZ-Avwid `yÕR‡b `yÕRbvi

XvKv, 25 Rvbyqvwi : Avwid wbðqB Ggb †Kvb Rv`y Rv‡bb hvi ¸‡Y gš¿xivI Zvi gš¿Yv †bb- Zv wZwb †h `‡ji gš¿xB †nvb bv †Kb| wm‡jU wmwU Ki‡cv‡ik‡bi †gqi Avwidzj nK †PŠayixi m‡½ A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywn‡Zi ü`¨Zvi m¤ú‡K© A‡b‡Ki g‡bB cÖkœwU †`vjv w`‡”Q| Zviv `yÕRb `yÕ‡giæi evwm›`v| c_ Avjv`v, gZI Avjv`v| A_P wiKkvq Zviv GKm‡½ Nyi‡Qb| †m Qwe QvcvI n‡q‡Q cwÎKvi cvZvq| eow`‡bi Abyôv‡b GKRb Av‡iKRb‡K gy‡L Zy‡j †KKI LvB‡q‡Qb| Aveyj gvj Ave`yj gywnZ AvIqvgx jx‡Mi Dc‡`óvgÐjxi m`m¨ Avi Avwidzj nK †PŠayix weGbwcÕi †K›`ªxq m`m¨| evsjv‡`‡ki ivR‰bwZK ms¯‹…wZi wecix‡Z `yÕR‡bi G hyMjew›` Av‡jvPbvq D‡V G‡m‡Q wm‡j‡Ui `yB Nivbvi ivR‰bwZK gn‡jB| A‡bK KvbvNylvI G wb‡q| gyL dz‡U bv ej‡jI ey‡K wKš‘ KuvUv weua‡Q A‡b‡KiB| †f‡e cvb bv Zviv, wK gvqvq †eu‡a‡Qb Avwid A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywnZ‡K! mv‡eK A_© I cwiKíbvgš¿x weGbwci cÖwZôvKvjxb †bZv Gg mvBdzi ingv‡bi m‡½ Avwidzj n‡Ki NwbôZvi welq KviI ARvbv bq| mvBdzi ingv‡bi †mœnfvRb wn‡m‡eB wm‡j‡Ui ivRbxwZ‡Z cÖwZôv cvb Avwid| gš¿xi QΔQvqvq GKmgq fvjB `vcU †`wL‡qwQ‡jb wZwb| wmwU Ki‡cv‡ik‡bi Kwgkbvi n‡qI †gq‡ii mgvšÍivj kw³ n‡q D‡VwQ‡jb Avwid| †gqi‡K †i‡L Zvi gva¨‡gB wm‡j‡Ui e¨vcK Dbœqb Kwi‡qwQ‡jb mvBdzi ingvb| `‡ji A‡bK WvKmvB‡U †bZv mvBdzi ingv‡bi Kv‡Q wfo‡Z bv cvi‡jI gš¿xi A›`ignj ch©šÍ hvZvqvZ wQj Avwi‡di| A‡b‡KiB mn¨ n‡Zv bv

welqwU| GiB †R‡i wm‡j‡Ui weGbwc ivRbxwZ‡Z we‡iva-wefvR‡biI m~Pbv| wKš‘ mvBdzi ingvb Qv‡obwb Avwid‡K| AvwidI †fv‡jbwb †m FY| cÖqvZ mvBdzi ingv‡bi fvjevmv‡K cyuwR K‡i

wZwb wm‡jU wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b cÖvw_©Zv †NvlYv K‡ib| `‡ji mg_©b †c‡q cvi nb wbe©vPbx ˆeZiYxI| wbe©vP‡bi AvM ch©šÍI Avwid wQ‡jb †Kej mv‡eK A_© I cwiKíbvgš¿x Gg mvBdzi ingv‡bi wcÖqfvRb| GK mßv‡ni gv_vqB wcÖqfvRb n‡q I‡Vb eZ©gvb A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywn‡ZiI| gZv`‡k©i we›`ygvÎ wgjI †bB| 7B RyjvB 2013| wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡bi gvm †c‡ivqwb| Avwid GKvKx nvwRi nb A_©gš¿xi wm‡j‡Ui evmv nvwdR Kg‡cø‡·| wgwó Zy‡j †`b gš¿xi gy‡L| K_v e‡jb wm‡j‡Ui Dbœqb wb‡q| A_©gš¿x K_v †`b Ôcv‡k AvwQ †ZvgviÕ| Gevi AviI GK A_©gš¿xi Avkxe©v` wb‡q gv‡V bv‡gb Avwid| Gi Av‡M A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywn‡Zi wb‡Ri `‡ji †jvK wm‡jU wmwU Ki‡cv‡ik‡bi †gqi _vK‡jI A_©gš¿xi GZUv †mœnab¨ n‡Z cv‡ibwb, eis †Kv›`‡j Rwo‡q wM‡qwQ‡jb Zvi

m‡½| gywnZ-Avwi‡di G hyMjew›` ZvB fvjfv‡e †bbwb wm‡j‡Ui †KvbI Nivbvi ivRbxwZwe‡`ivB| ZeyI Zv‡`i m¤ú‡K© fvUv c‡o bv| 22‡k †m‡Þ¤^i AveviI Avwid †`Lv K‡ib A_©gš¿xi m‡½, Gevi Zvi mwPevjq¯’ `߇i| cv‡k _vKvi Avk¦vm Av`vq K‡ib AveviI| 25‡k †m‡Þ¤^i 2013, bMi fe‡b A_©gš¿x‡K msea©bv †`b Avwidzj nK| wb‡Ri kn‡i Ggb fvjevmvq †Pv‡Li Rj a‡i ivL‡Z cv‡ibwb A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywnZ| eÜb AviI `„p nq| 16B b‡f¤^i `yÕR‡b wiKkvq P‡o bMi †`L‡Z †e‡ivb| K_v nq wm‡jU wmwU Ki‡cv‡ik‡bi †gqi Avwidzj nK †PŠayixi m‡½, †Kvb gš¿ Rv‡bb wZwb? Avwid Reve †`b, Zš¿gš¿ wKQyB bv| A_©gš¿x wm‡j‡Ui e¨vcv‡i AvšÍwiK| wm‡j‡Ui mgm¨v¸‡jv Av‡M Zvi Kv‡Q †KDB Gfv‡e Dc¯’vcb K‡iwb| Avgvi KvQ †_‡K †R‡b mnvqZvi nvZ evwo‡q‡Qb| k~b¨ †Mvqvj wb‡q †eKvq`vq wQjvg| gš¿x Avgv‡K D‡V Avm‡Z nvZ evwo‡q w`‡q‡Qb| wm‡jU gnvbMixi Dbœq‡bi ¯^v‡_© G nvZ Avgvi cÖ‡qvRb| wZwb †Kvb `‡ji †mUv Avwg fvwe bv; wZwbI fv‡eb bv Avwg †Kvb `‡ji| KvR Pvb wZwb, Avi AvwgI KvR Ki‡Z PvB| wm‡j‡Ui Dbœq‡b BwZg‡a¨B Zvi KvQ †_‡K A‡bK wKQy †c‡qwQ| evwZj nIqv IqvUvi wUªU‡g›U cøv›U wZwb Avevi wm‡jU‡K wdwi‡q w`‡q‡Qb| Lvj-Qov D×v‡i 9 †KvwU UvKv Avgvi nv‡Z P‡j G‡m‡Q| Zvi gv‡S Avwg Avgvi wcÖq †bZv mvBdzi ingv‡biB cÖwZ”Qwe †`L‡Z cvB| mvBdzi ingvbI Avgv‡K Gfv‡eB fvj‡e‡mwQ‡jb| `yÕnvZ evwo‡q w`‡qwQ‡jb wm‡j‡Ui Dbœq‡b|

weqvbxevRv‡i wkÿvgš¿x‡K MYmsea©bv wm‡jU, 25 Rvbyqvwi : †`‡ki RbMY Dbœq‡bi Rb¨ AvIqvgx jxM miKvi‡K evievi ÿgZvq †`L‡Z Pvq D‡jøL K‡i wkÿvgš¿x byiæj Bmjvg bvwn` Ggwc e‡jb, gyw³hy‡×i †PZbvq wek¦vmx G `j ÿgZvq _vK‡j gyw³‡hv×v fvZv, eq¯‹ fvZv I weaev fvZv e„w×, iv¯ÍvNvU, eªxR I ¯‹yj-K‡j‡Ri Dbœqb Kiv nq| we`y¨r Drcv`b I †`k‡K Lv‡`¨ ¯^qsm¤ú~Y© Kivi gva¨‡g wek¦mfvq evsjv‡`k Dbœqbkxj iv‡óªi gh©v`v †c‡Z hv‡”Q| e„n¯úwZevi `ycy‡i cwil` cÖv½‡b weqvbxevRvi Dc‡Rjv cwil‡`i †`Iqv MYmsea©bv Abyôv‡b msewa©Z cÖavb AwZw_i e³‡e¨ wZwb Dc‡iv³ K_v¸‡jv e‡jb| wkÿvgš¿x e‡jb, Avgvi wek¦vm bZyb cÖRb¥ mywkÿv AR©‡bi gva¨‡g `yb©xwZgy³, ivRvKvigy³, niZvj-Ae‡ivagy³ †`k Movi cÖZ¨‡q wb‡R‡K M‡o Zyj‡e| wZwb e‡jb, mevB HK¨e× _vK‡j gyw³hy‡×i we‡ivaxkw³ Avi KL‡bv gv_v DuPy K‡i `uvov‡Z cvi‡e bv| MYmsea©bvi Rev‡e wkÿvgš¿x e‡jb, Avwg G GjvKvi mšÍvb| Avcbv‡`i Kvi‡Y cÖavbgš¿x †kL nvwmbv Avgv‡K `yÕevi wkÿvgš¿xi `vwqZ¡ w`‡q‡Qb| Gici †_‡K Avwg GZ؇ji gvby‡li gh©v`v e„w×i Rb¨ KvR K‡i hvw”Q| wZwb

e‡jb, wcÖ›U I B‡jKUªwbK wgwWqvq wkÿvgš¿Yvj‡qi mdj †iK‡W©i Lei †c‡q †`k-we‡`k †_‡K hLb GZ؇ji gvbyl Avgv‡K

PµeZ©xi mfvcwZ‡Z¡ Abyôv‡b e³e¨ iv‡Lb Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmvi †gv. kwn`yj Bmjvg †PŠayix, Dc‡Rjv AvIqvgx jxM

ab¨ev` Rvbvq ZLb Avwg AviI †ewk KvR Kivi Aby‡cÖiYv cvB| wkÿvgš¿x e‡jb, eoai‡Yi Dbœqb KvR Avi †ewk evKx †bB| hv Av‡Q Zv G miKv‡ii Avg‡j †kl Kivi †Póv Ki‡ev| wZwb e‡jb, weGbwc-RvgvqvZ †RvU miKvi AcwiKwíZfv‡e Kywkqviv b`xi Ici P›`icyi-mybvgcyi †mZyi KvR ïiæ K‡i gvSc‡_ AvU‡K iv‡L| MZ 5 eQ‡i †Póv K‡i 27 †KvwU UvKv e¨‡q bZyb K‡i †mZyi wbg©vY KvR ïiæ n‡q‡Q| wZwb e‡jb, wkKcyieniMÖvg †mZyi cÖv_wgK KvR †kl nIqvgvÎ g~j †mZyi wbg©vY KvR ïiæ Kiv n‡e| weqvbxevRvi Dc‡Rjv cwil‡`i A¯’vqx †Pqvig¨vb iægv

mfvcwZ nvwR Avãyj nvwQe gwbqv, mvaviY m¤úv`K exi gyw³‡hv×v AvZvDi ingvb Lvb, wm‡jU †Rjv Rvm‡`i mn mfvcwZ gwRi DwÏb Avbmvi, Dc‡Rjv RvZxq cvwU©i mfvcwZ Aveyj nvmbvZ, PviLvB BDwc †Pqvig¨vb gvngy` Avjx| wkÿvgš¿xi D‡Ï‡k gvbcÎ cvV K‡ib Dc‡Rjv AvIqvgx jx‡Mi mn `ßi m¤úv`K †`Iqvb gvKmy`yj Bmjvg AvDqvj| MYmsea©bv g‡Â we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb wewkó wkÿvwe` Avjx Avng`, weqvbxevRvi miKvwi K‡j‡Ri Aa¨ÿ Øvi‡Kk P›`ª bv_, wm‡jU wkÿv †ev‡W©i K‡jR cwi`k©K G‡KGg †Mvjvg wKewiqv Zvcv`vi,

Dc‡Rjv AvÕjx‡Mi wmwbqi mn mfvcwZ gqbyj Bmjvg, mn mfvcwZ gwbiæj Bmjvg, AvjnvR kvgQ DwÏb Lvb I AvjnvR †gv. bvwRg DwÏb, mvsMVwbK m¤úv`K Avng` †nv‡mb eveyj I RvwKi †nv‡mb cÖgyL| Abyôv‡b Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb weqvbxevRvi cÖv_wgK wkÿK mwgwZi mvaviY m¤úv`K Lv‡j` mvBdzÏxb Rvdix, cÖexY AvIqvgx jxM †bZv Avãyj Avnv` Kjv wgqv, Qv‡jn Avng` eveyj, Dc‡Rjv Rvm‡`i mvaviY m¤úv`K Rvgvj Avng` †kiæ¾vgvb, gvw_Div BDwc †Pqvig¨vb wknve DwÏb, weqvbxevRvi †cÖmK¬v‡ei mfvcwZ AvZvDi ingvb, mvßvwnK weqvbxevRvi evZ©v cwÎKvi m¤úv`K I weqvbxevRvi wi‡cvU©vm© BDwbwUi mvaviY m¤úv`K Qv‡`K Avng` AvRv`mn Av‡iv A‡b‡K| MYmsea©bv Abyôv‡b cÖvq kZvwaK wkÿv cÖwZôvb I mvgvwRK msMV‡bi cÿ †_‡K wkÿvgš¿x‡K dz‡jj ï‡f”Qv Rvbv‡bv nq| Gici wkÿvgš¿x bvwn` weqvbxevRvi gyw³‡hv×v msm‡`i mv‡eK KgvÛvi AvZvDi ingvb Lv‡bi D‡`¨v‡M gyw³‡hv×v msm` Kvh©vj‡q cÖvq Pvi kZvwaK gyw³‡hv×vi g‡a¨ K¤^j weZiY K‡ib|

wm‡j‡U AvIqvgx jx‡Mi †P‡q weGbwc RvgvqvZ GwM‡q

wm‡jU, 24 Rvbyqvwi : `kg RvZxq msm` wbe©vPb nvZQvov n‡jI Dc‡Rjv wbe©vPb nvZQvov Ki‡Z Pvq bv wm‡jU weGbwc-RvgvqvZ| Zviv wmwU wbe©vP‡bi g‡Zv Dc‡Rjv wbe©vP‡b `jxq cÖv_©x‡`i weRqx K‡i gv‡Vi `Lj wb‡Z Pvq| G jÿ¨ AR©‡b wew”Qbœfv‡e cÖv_©x bv w`‡q GKK cÖv_©x †`qvi e¨vcv‡i †Rv‡i‡kv‡i ZrciZv Pj‡Q| ZviciI M…nkÎæi AvZsK weivR Ki‡Q GLb †_‡KB| eûav wefw³i Kvi‡Y jÿ¨ AR©‡b e¨_© n‡Z cv‡i weGbwc| ZvQvov 18 `jxq †RvU _vKv m‡Ë¡I Av‡›`vj‡b m‡½ bv cvIqvq weGbwc-Rvgvqv‡Zi g‡a¨ weivR Kiv †ÿv‡fi ewncÖ©Kvk NUvi AvksKv i‡q‡Q GB wbe©vP‡b| GB my‡hvM Kv‡R jvMv‡Z cv‡i ÿgZvmxb AvIqvgx jxM| GB miKv‡ii Aax‡b wbe©vP‡b Ask †bqv wb‡q †K›`ª †_‡K bvbv K_v ejv n‡jI gv‡Vi wPÎ G‡Kev‡i wfbœ| 18 `jxq †Rv‡Ui ¯’vbxq †bZvKg©x I mg_©Kiv Pvb wbe©vP‡b Ask wb‡q RbM‡Yi cv‡k _vK‡Z| Zv‡`i Dcjwä Abyhvqx wbe©vPb wb‡q bvK wmUKv‡bv RbMY cQ›` K‡ib bv| ZvB Dc‡Rjv wbe©vP‡b Avi Qvo †`qv hv‡e bv, `L‡j wb‡Z n‡e| wm‡jU wefv‡Mi 4 †Rjvi 38wU Dc‡Rjvi g‡a¨ 12wU Dc‡Rjvq wbe©vPbx Zdwmj †NvlYv Kiv n‡q‡Q| Gig‡a¨ wm‡jU †Rjvi wek¦bv_, RwKMÄ, †Kv¤úvbxMÄ, †MvjvcMÄ, †MvqvBbNvU I ˆRšÍvcyi Dc‡Rjv| mybvgMÄ †Rjvi `wÿY mybvgMÄ, †`vqvivevRvi I QvZK Dc‡Rjv| †gŠjfxevRvi †Rjvi KyjvDov Dc‡Rjv| nweMÄ †Rjvi evûej I gvaecyi Dc‡Rjv| Zdwmj Abyhvqx AvMvgx 25 Rvbyqvwii g‡a¨ g‡bvbqbcÎ `vwLj Ki‡Z n‡e| g‡bvbqb hvPvB-evQvB n‡e 27 Rvbyqvwi Ges cÖZ¨vnv‡ii †kl w`b 3 †deªæqvwi| Zdwmj Abyhvqx AvMvgx 19 †deªæqvwi Gme Dc‡Rjvq †fvUMÖnY AbywôZ nIqvi K_v| Zdwmj †NvlYvi ciciB AvIqvgx jx‡Mi m¤¢ve¨ cÖv_©x‡`i †cQ‡b †d‡j weGbwc-Rvgvqv‡Zi m¤¢ve¨ cÖv_©xiv Av‡Qb †`Š‡o| `dvq `dvq mfv, ˆeVK Ki‡Qb Zviv| weRq m¤¢vebv wbwðZ Ki‡Z GKK cÖv_©xi K_v †bZviv e‡j †eov‡jI Ggb AvnŸv‡b †Zgb mvov wgj‡Q bv| cÖ‡Z¨K Dc‡Rjv‡ZB †`Š‡o Av‡Qb weGbwc-Rvgvqv‡Zi GKvwaK cÖv_©x| Gi g‡a¨ †KD †KD MYms‡hv‡M †b‡g c‡o‡Qb GLb †_‡KB| Ggb wew”Qbœ ZrciZv wbqš¿‡Y †Rjv-Dc‡Rjv ch©v‡qi †bZviv LvU‡Qb|

wek¦bv_ _vbvq QvÎjxM-hyejx‡Mi nvgjv: g¨vwR‡÷ªU Aeiæ× wm‡jU, 27 Rvbyqvwi : wm‡j‡Ui wek¦bv‡_ Mvwo wbjvg‡K †K›`ª K‡i _vbvq nvgjv K‡i‡Q QvÎjxM I hyejx‡Mi †bZvKg©xiv| G mgq RywWwkqvj g¨vwR‡÷U Aeiæ× Kiv ivLv nq| †iveevi weKv‡j G NUbv N‡U| c‡i wbjvg Kvh©µg ¯’wMZ Kiv nq| Rvbv †M‡Q, 20 Rvbyqvwi wm‡j‡Ui wPd RywWwkqvj g¨vwR‡÷ªU Av`vj‡Zi Av‡`‡k †iveevi weKvj 3Uvq wek¦bv_ _vbvq gvB‡µvevm, cÖvB‡fU Kvi, †dvi÷ªK, †gvUi mvB‡Kj I wcZ‡ji UzK‡ivmn 16 iK‡gi gvjvgvj Rbm¤§y‡L wbjvg WvKvi K_v wQj| Gi †cÖwÿ‡Z †Rjv I Dc‡Rjv †_‡K †jvKRb _vbvq wM‡q 5 nvRvi UvKv RvgvbZ w`‡q bvg AšÍ©f~³ K‡ib| weKvj mv‡o wZbUvq wbjvg WvKvi wmwbqi RywWwmqvj Z…Zxq Av`vj‡Zi g¨vwR‡÷ªU nvweeyi ingvb †PŠayix _vbvq wM‡q Dcw¯’Z nb| Gmgq cywjk _vbvi fZi †_‡K †jvKRb‡K †ei K‡i w`‡Z PvB‡j QvÎjxM I hyejx‡Mi _vbvq nvgjv Pvjvq| Zviv wbjv‡gi ¯’v‡bi †Pqvi †Uwej fvsPzi I _vbv fe‡b BUcvU‡Ki wb‡ÿc K‡i| GK ch©v‡q Dc‡Rjv AvÕjx‡Mi mfvcwZ gRw¤§j Avjxi †bZ…‡Z¡ QvÎjxM I hyejxM Kg©xiv RywWwkqvj g¨vwR‡÷ªU nvweeyi ingvb †PŠayix‡K Iwmi K‡ÿ Ae‡iva K‡i iv‡L| cÖvq GKN›Uv Ae‡iva K‡i ivLvi ci wm‡jU †_‡K AwZwi³ cywjk wM‡q g¨vwR‡óªU‡K D×vi K‡i| c‡i g¨vwR‡÷ªU nvweeyi ingvb †PŠayyix _vbvq mvaviY Wv‡qwi K‡i wbjvg Kvh©µg ¯’wMZ K‡ib|

wm‡j‡U MYwcUywb‡Z WvKv‡Zi g„Zy¨

wm‡jU, 26 Rvbyqvwi : wm‡jU †Rjvi †Kv¤úvbxMÄ Dc‡Rjvq MYwcUywb‡Z myiæR Avjx (35) bv‡gi GK WvKv‡Zi g„Zy¨ n‡q‡Q| wbnZ myiæ‡Ri evwo Dc‡Rjvi cyivb †gMviMvuI‡q| MZ ïµevi iv‡Z GK`j WvKvZ Dc‡Rjvi KvbvBNvU MÖv‡gi e¨emvqx Avwgi Dwχbi evwo‡Z nvbv †`q| Gmgq Zviv evwoi †jvKRb‡K wRw¤§ K‡i bM` UvKv I ¯^Y©vj¼vimn K‡qK jvL UvKvi gvjvgvj jyU K‡i| c‡i evwoi †jvKR‡bi wPrKvi ï‡b MÖv‡gi †jvKRb WvKvZ‡`i avIqv K‡ib| Gmgq WvKvZ`j MÖvgevmx‡K jÿ¨ K‡i K‡qK ivDÛ ¸wj Qyu‡o cvjv‡Z _v‡K| Ab¨ WvKvZiv cvwj‡q †h‡Z mÿg n‡jI myiæR‡K a‡i e¨vcK MYwcUywb †`q ¯’vbxq †jvKRb| ¸iæZi AvnZ Ae¯’vq cywjk Zv‡K D×vi K‡i nvmcvZv‡j †bqvi c‡_ Zvi g„Zy¨ nq|


wbeÜ evsjv‡`‡k †h Af~Zc~e© msm`xq e¨e¯’vi D™¢e N‡U‡Q Ges 29 Rvbyqvwi hvi Awf‡lK n‡Z P‡j‡Q, Zv‡Z we‡ivax `‡ji †Kv‡bv Aw¯ÍZ¡ †bB| †Rbv‡ij Gikv` ev iIkb Gikv‡`i †bZ…Z¡vaxb RvZxq cvwU©‡K †M‡RU cÖKvk K‡i we‡ivax `‡ji Avm‡b Awfwl³ Kivi c‡iI G‡K miKvwi-we‡ivax `j ev we‡ivaxmiKvwi `j e‡jB Avgiv Rvbe| Kwe n‡j RvZxq cvwU©i Ae¯’vb‡K Avgiv Ôa‡g©I AvwQ, wRiv‡dI AvwQÕ e‡j eY©bv Ki‡Z cviZvg| msm`xq e¨e¯’vi BwZnv‡m eû`jxq MYZ‡š¿ we‡ivax `‡ji Abycw¯’wZi †Kv‡bv BwZnvm bv _vK‡jI Avgiv GLb GK wbe©vP‡bi ga¨ w`‡qB Zvi Avwef©ve †`L‡Z cvw”Q| Zvi cwiYwZ Kx n‡Z cv‡i, †m wel‡q Avgiv KZUyKy ÁvZ Ges wPwšÍZ? 1990 mv‡ji ˆ¯^ikvm‡bi Aemv‡bi ci 1991 mv‡j MwVZ cÂg msm‡` me `‡ji m¤§wZ‡Z msweavb ms‡kvab K‡i msm`xq e¨e¯’vi cybtcÖeZ©‡bi †h wm×všÍ n‡qwQj Ges GKwU MY‡fv‡Ui g‡a¨ hv‡Z bvMwiK‡`i m¤§wZ †bIqv n‡qwQj, Zvi gg©evYxB wK GLb f~jywÉZ n‡”Q? GB welqwU AviI †ewk K‡i we‡ePbvi `vwe K‡i GB Kvi‡Y †h AvR‡K weKvkgvb GB Ae¯’vq ZrKvjxb ˆ¯^ikvm‡Ki Qvqv bq, Zvui Ges Zvui `‡ji cÖZ¨ÿ Dcw¯’wZ †`L‡Z cvB| cÖkœwe× GKwU wbe©vP‡bi gva¨‡g MwVZ GKwU msm`, hv‡Z AwaKvsk bvMwi‡Ki †fvUvwaKvi cÖ‡qv‡Mi my‡hvM wQj

Bangla Times p 31 January - 06 February 2014 p Page 30 bv, Zvi MVbB GLb msm‡`i g~j `vwqZ¡ †_‡K m‡i G‡m Kx ai‡bi ivR‰bwZK cwi‡e‡ki m~Pbv Ki‡Z P‡j‡Q, Zvi cÖwZwµqv Kx, †mUv Mfxifv‡e fvev `iKvi| GB bZyb cwiw¯’wZ‡Z hvuiv 5 Rvbyqvwii wbe©vPb‡K mg_©b K‡i‡Qb, Zvu‡`i A‡b‡K GB K_v ejvi †Póv Ki‡Qb †h †h‡nZy MZ cvuP eQ‡i msm`xq we‡ivax `j weGbwc Kvh©Z †Kv‡bv f~wgKv cvjb K‡iwb, †m †ÿ‡Î we‡ivax `j _vKv bv-_vKvq Av‡`Š wKQy hvq-Av‡m bv| Zvu‡`i GB K_vi †cQ‡b Zvuiv †h Z_¨¸‡jv nvwRi K‡ib, †mUv Aek¨B Avgv‡`i we‡ePbvq wb‡Z n‡e| beg RvZxq msm‡` we‡ivax `j weGbwc 74 kZvsk Awa‡ekb eR©b K‡i‡Q Ges Kvh©Z †Kv‡bv ai‡bi weZ‡K© Ask †bqwb| we‡ivax`jxq †bÎx Lv‡j`v

eo ai‡bi e¨_©Zv ej‡j mvgvb¨B ejv n‡e| hvuiv GLb msm‡` we‡ivax `‡ji bv _vKv‡K eo wKQy bq g‡b Ki‡Qb, Zvuiv GLv‡bB Av‡jvPbvwU

msm‡` we‡ivax `‡ji AvKvi †QvU n‡q Avm‡Q| 1991 mv‡j msm‡` we‡ivax `‡ji Avmb wQj 139wU, 1996 mv‡j Zv nq 120wU, 2001

g‡b ivLv `iKvi, 1991-96 mv‡j we‡ivax `j Abycw¯’Z †_‡K‡Q 34 kZvsk Awa‡ekb, 1996-2001 mv‡j GB Abycw¯’wZi nvi wQj 43 kZvsk Ges 2001-06 mv‡j wQj 60 kZvsk| we‡ivax`jxq †bÎx wn‡m‡e †kL nvwmbv 1991-96 mv‡j 400 ˆeV‡Ki 135wU‡Z †hvM †`b, 1996-2001 mv‡j Lv‡j`v wRqv †hvM †`b 382 ˆeV‡Ki 28wU‡Z, 2001-2006 mv‡j †kL nvwmbv †hvM †`b 373 ˆeV‡Ki 45wU‡Z| GB Z_¨¸‡jv Avgv‡`i Kv‡Q ¯úó K‡i †`q evsjv‡`‡ki `yB cÖavb `j, hviv cvjvµ‡g miKvi I we‡ivax `‡ji Avm‡b e‡m‡Q, Zviv miKvi Pvjv‡Z hZUv Drmvnx n‡q‡Q, †kl Ki‡Z PvB‡eb| mv‡j 78wU Ges 2008 mv‡j 34wU| we‡ivax `j wn‡m‡e f~wgKv cvj‡b wKš‘ GB Z_¨ Avgiv wK AZx‡Z, hw`I Gme AvmbmsL¨v miKvwi I ZZUvB Abyrmvnx n‡q‡Q| 1991 mv‡j †_‡K hZ msm` envj we‡ivax `‡ji cÖvß †fv‡Ui m‡½ ïay Zv-B bq, msm‡` AskMÖn‡Yi †ÿ‡Î Avgiv †`L‡Z cvB †h we‡ivax `‡ji AskMÖnY µgvMZfv‡e K‡g‡Q| Lye †mvRv fvlvq ej‡j evsjv‡`‡ki msm`xq MYZ‡š¿ we‡ivax `j wn‡m‡e me `jB e¨_© n‡q‡Q| wKš‘ GB cÖeYZvi m‡½ µgnªvmgvY we‡ivax `‡ji Avm‡bi †Kv‡bv †hvMm~Î i‡q‡Q wK bv Ges miKvwi `‡ji AvKvi we‡ivax `‡ji cÖwZ Zv‡`i AvPiY‡K cÖfvweZ K‡i‡Q wK bv, ‡mUv evsjv‡`‡ki ivRbxwZi wRqv 418wU ˆeV‡Ki gvÎ 10wU‡Z †_‡K‡Q, Zvi †_‡K Avjv`v K‡i msMwZc~Y© wQj bv wKš‘ weivRgvb M‡el‡Kiv Lye Mfxifv‡e we‡kølY Dcw¯’Z wQ‡jb| GwU `j wn‡m‡e we‡ePbv Kie? cÖ_‡gB †hUv ¯§iY wbe©vPbx e¨e¯’vi Kvi‡Y evsjv‡`‡ki K‡i‡Qb e‡j †Pv‡L c‡owb| weGbwci Ges mvsm` wn‡m‡e Kiv `iKvi Zv n‡jv 1996 mvj RbMY †mUv‡K Awbevh© e‡jB a‡i GB †hvMm~Î †LvuRvi e`‡j, Zvi Lv‡j`v wRqvi `vwqZ¡ cvj‡bi †ÿ‡Î †_‡KB Avgiv †`L‡Z cvw”Q †h wb‡q‡Q| Gi m‡½ m‡½ Avgv‡`i GI KviY AbymÜv‡bi e`‡j Avgiv wK GB

0evsjv‡`‡ki eZ©gvb Ae¯’vq cÖev‡mI kvwšÍ Avi ¯^w¯Íi evZvm eB‡Z ïiæ K‡i‡Q| cÖL¨vZ GK wUwf e¨w³‡Z¡i GKwU Dw³ cÖwYavb‡hvM¨ g‡b KiwQ| mvgvwRK RbwcÖq †bUIqv‡K© Zvi gšÍe¨wU e¨vcK mvov RvwM‡q‡Q| f`ª‡jvK †`‡k evKkvj Kv‡qg n‡q‡Q e‡j hviv ˆn‰P Ki‡Qb Zv‡`i Kv‡Q Rvb‡Z †P‡q‡Qb †Kvw›U DËg? evKkv‡ji bv‡g weivRgvb kvwšÍ I w¯’Zve¯’v bv MYZ‡š¿i bv‡g weMZ wZb gv‡mi AivRK Db¥v`bv? mwZ¨ ej‡Z wK, GB fvebv Ges mZ¨fvlY AvR Riæix| cÖev‡m Avgiv †h MYZš¿ I D`vi‰bwZK ivRbxwZ †`wL †`‡k †m ev¯ÍeZv APj| Av‡›`vjb I gvbevwaKv‡ii bv‡g `yÕfv‡M wef³ ivR‰bwZK I mykxj kw³ GKw`‡K Rvgvqv‡Zi c…ô‡cvlKZv, hy×vcivax‡`i gyw³i Rb¨ jo‡Q| Ab¨w`‡K cÖMwZkxj gymjgvb msL¨vjNy I iv‡óªi Aw¯^Z¡ wb‡q †Lj‡Q| Avgv‡`i g‡b ivL‡Z n‡e, evsjv‡`k Av‡gwiKv, weª‡Ub ev A‡÷ªwjqv bq; Gme †`k DbœZ, AvaywbK kZfvM wkwÿZ Rb‡Mvôxi Avkxe©v`cyó| mËi `k‡K L¨vwZgvb I cÖev`cÖwZg Kjvg †jLK Rûi †nv‡mb †PŠayixi †jLv wQj Avgv‡`i mvßvwnK Rxeb Abyl½| `ievi B RûiL¨vZ Zvui GKwU Kjv‡g wZwb Av‡gwiKvi f~qmx cÖksmv Ki‡j Avgiv wKwÂr wePwjZ n‡q D‡VwQjvg| wKš‘ †kl †gvPo ev Avmj e³e¨ wQj †jLvwUi me©‡kl c¨vivMÖv‡d| Zvui g‡Z wb‡R‡`i Rb¨ D`vi, MYZvwš¿K, mf¨, mykxj I †Lvjv‡gjv Av‡gwiKvi g‡Zv †`k c‡ii †ejvq wVK Zvi D‡ëv| ZLb Zvi †Pnviv DMÖ, †R`x Avi GK‡ivLv| GZ eQi ci Avgiv AveviI Zvi h_v_©Zv †`L‡Z cvw”Q| `ywbqvRy‡o R½xev`, DMÖev`, Zv‡jevb †VKv‡bvi GB cÖfyi †PnvivUv Avgv‡`i †`‡k cy‡ivB wecixZag©x| weMZ K‡qK gvmRy‡o †h AbvPvi I Ab¨vq †h DMÖev`x mš¿vmx Kg©Kv- Zvi wec‡ÿ Ae¯’vb †bqvi cwie‡Z© Kw_Z MYZš¿ev`x ivR`~Ziv †b‡g‡Qb me©bv‡ki `~Z f~wgKvq| Zviv Lye fvj Rv‡bb †K wK Ki‡Q, †Kb Ki‡Q| Rvgvqv‡Zi mš¿vmx Kg©Kv--Zv-e,

we‡ivax `jwenxb msm` Avjx ixqvR

wkÿv †be †h we‡ivax `‡jiB `iKvi †bB? Avgiv wK Zvn‡j a‡i wbw”Q †h AvR‡K hviv ÿgZvmxb, Zv‡`i Avi KL‡bvB we‡ivax‡`i Avm‡b em‡Z n‡e bv? GB iKg aviYvi Bw½ZB †`‡k GK`jxq e¨e¯’vi Avk¼v‡K mvg‡b wb‡q Avm‡Q| we‡ivax `‡ji `iKvi †bB GB K_v gv_ve¨_vi Kvi‡Y gv_v †K‡U †djvi civg‡k©i g‡ZvB †kvbvq| gv_ve¨_vi Kvi‡Y gv_v †K‡U †djvi mgvavb hZ mnR †kvbvq Zvi cwiYwZ ZZUvB fqven| eis Avgv‡`i GLb we‡ePbv Kiv DwPZ †h evsjv‡`‡k msm`xq e¨e¯’vq we‡ivax `j †Kb Zvi f~wgKv cvj‡b e¨_© nq Ges GB e„ËPµ fvOvi c_ Kx n‡Z cv‡i? mgvavb GUv n‡Z cv‡i bv †h we‡ivax `‡ji aviYv‡KB m¤ú~Y©fv‡e ev` w`‡q w`‡Z n‡e| 2001 mv‡j weGbwc hw` GB hyw³ nvwRi KiZ, Zv †hgb AMÖnY‡hvM¨ n‡Zv, AvR‡K hvuiv GB K_v‡K cÖZ¨ÿ ev c‡ivÿfv‡e mg_©b Ki‡Qb, Zvu‡`i e³e¨I ZZUvB AMÖnYxq| msm`xq e¨e¯’vq we‡ivax `‡ji cÖ‡qvRb †Kb, †mUv Avgv‡`i eyS‡Z n‡e msm`xq e¨e¯’vi Ges my¯’ ivRbxwZi BwZnv‡mi w`‡K ZvwK‡q Ges msm` Ges ivRbxwZ‡Z `‡ji f~wgKvi K_v gv_vq †i‡L| Avjx ixqvR: Aa¨vcK I wefvMxq cÖavb, ivRbxwZ I miKvi wefvM, Bwjbq †÷U BDwbfvwm©wU, hy³ivóª|

evsjv‡`kRy‡o fqven `v½v, msL¨vjNy wbh©vZ‡bi `…pZvq mgvß wbe©vPbwU Avevi Rvbvjv Ly‡j w`‡q‡Q| n‡Zv bv †mLv‡b GLb AvKvk‡Qvuqv AÆvwjKvi mvwi, Kvwnbx G‡`i ARvbv bq| me wKQy Pvÿym nIqvi ciI evsjv‡`k †_‡K Z…Zxqev‡ii g‡Zv wmWwb åg‡Y AvMZ †`vKvbcv‡UI G‡m‡Q bZyb m¾v| ZviciI Zvi †Kb Zviv AMYZvwš¿K kw³i c‡ÿ K_v ej‡Qb| G‡`i Avgvi GK Nwbô AvZ¥xq ejwQ‡jb, Gevi wmWwb Zv‡K fvj jvMj bv? †Kb Pg‡K DV‡jb bv wZwb? welqUv Avm‡j Ab¨w`‡Ki| Avwg Zv‡K eywS‡q ewj, weMZ K‡qK eQ‡i evsjv‡`‡ki †h cwieZ©b, gvby‡li Rxeb I RxebhvÎvq †h AvaywbKZv I Dbœqb nvbv w`‡q‡Q Zvi Av`‡jB cv‡ë †M‡Q `…wófw½| evsjv‡`‡ki †PvL avuav‡bv mvdj¨, Rbfv‡i wech©¯Í ev ch©~`¯Í nIqvi ciI XvKvmn Ab¨vb¨ kn‡ii †h cwieZ©b ev cwiea©b Zv‡ZB Zvi `…wófw½ cv‡ë †h‡Z eva¨| KviY evsjv‡`k GLb Zjvnxb Sywo ev AÜKv‡i gyl‡o cov †Kvb f~L- bq| Zvi kix‡i jveY¨ wPK wPK Ki‡Q| f`ª‡jvK GKw`b ciB Avgv‡K Rvbvj, evsjv‡`‡k ˆZwi †cvkvK I Ab¨vb¨ c‡Y¨i evRvi †`‡L wZwb gy» I wew¯§Z| Avwg gyL wU‡c †n‡m ejjvg, evsjv‡`vKvb bv‡g cwiwPZ evsjv‡`kx †MÖvmvwiR¸‡jvq Ny‡i Avmyb, fviZ-‡bcvj-kÖxj¼v †Lv` A‡÷ªwjqvi gvbyl GLb jvB‡b `vuwo‡q †`‡ki gmjvcvwZ I Ab¨vb¨ iÜbmvgMÖx g`‡` ev †hvMm~‡Î GK‡kÖYxi mykx‡ji †PnvivI AvR ZZUv Uvb‡Q bv| evwo-Ni, †`vKvbcvU ev †RŠjym wKb‡Q| eo eo †PBbk‡c c¨v‡KU wewiqvwb ch©šÍ DMÖ| UK‡kv‡Z eZ©gvb miKvi‡K d¨vwm÷ AvL¨v me wgwj‡q Zvi Kv‡Q †Kgb †Kgb †eva n‡”Q| wewµ n‡”Q evsjv‡`k †gW c‡Y¨i Mv‡q GK‡dvuUv AvuPo †`qvi Kv‡R wb‡qvwRZ fvov‡U eyw×Rxexiv ev‡m g‡b n‡”Q Pg‡K †`qvi g‡Zv wKQy bq| Avwg Zv‡K jvMv‡Z cv‡iwb weGbwc-Rvgvqv‡Zi Kjw¼Z AccÖPvi| Av¸b, e„ÿ wbab, Mevwacï cywo‡q gviv, gvbyl‡K RvbvB, MZ K‡qK eQ‡i G †`‡kI e¨vcK cwieZ©b AvRKvj wmWwb ev A‡÷ªwjqvi †Kvb kn‡i evsjv‡`k R¨všÍ R¡vwj‡q †`qvi e¨vcv‡i bxie| me †`‡L-ï‡b G‡m‡Q| gvbyyl †e‡o‡Q, †`vKvbcvU †e‡o‡Q| Av‡M ej‡j wØZxqevi cwiPq ej‡Z nq bv| †KD cÖkœ K‡i cÖevmxivI hLb K¬všÍ I nZvk wVK ZLbB e½eÜyKb¨vi †hLv‡b `yB-wZb ev PviZjv `vjv‡bi Ici feb wbg©vY bv ÔGUv wK †bU BwÛqv?Õ KviY Avgv‡`i mvwKeI GLb G‡`‡ki wU-‡Uv‡qw›Ui AwZw_ †L‡jvqvo| bvbvfv‡e, bvbvw`K †_‡K DËxY© AMÖMwZgyLi evsjv‡`k‡K †ivLvi mva¨ †bB KviI| cÖavbgš¿x †kL nvwmbv GKwU b¨vh¨ K_v e‡j‡Qb, cvwK¯Ív‡bi g‡Zv AKvh©Ki ivóª evbv‡bvi AcPµvšÍ P‡jwQj, hv GLbI †kl n‡q hvqwb| GKw`‡K PµvšÍ Ab¨w`‡K cÖMwZkxjZvi †gW Bb evsjv‡`k ce©| wØZxq c‡e©i DÌvb NwU‡q †kL nvwmbv AveviI bZyb Rxeb wdwi‡q w`‡q‡Qb Avgv‡`i| AveviI AvšÍR©vwZK A½‡b †gW Bb evsjv‡`‡ki Rq mywbwðZ|

†gW Bb evsjv‡`k I Zvi RqhvÎv ARq `vk ¸ß

evsjv‡`‡ki †PvL avuav‡bv mvdj¨, Rbfv‡i wech©¯Í ev ch©~`¯Í nIqvi ciI XvKvmn Ab¨vb¨ kn‡ii †h cwieZ©b ev cwiea©b Zv‡ZB Zvi `…wófw½ cv‡ë †h‡Z eva¨| KviY evsjv‡`k GLb Zjvnxb Sywo ev AÜKv‡i gyl‡o cov †Kvb f~L- bq| Zvi kix‡i jveY¨ wPK wPK Ki‡Q| f`ª‡jvK GKw`b ciB Avgv‡K Rvbvj, evsjv‡`‡k ˆZwi †cvkvK I Ab¨vb¨ c‡Y¨i evRvi †`‡L wZwb gy» I wew¯§Z|


K wg D wb wU m s ev `

Bangla Times Year 04 n Issue 37

n

Bangla Times p 31 January - 06 February 2014 p Page 38

24 - 30 January 2014

MPs reject Tory rebels’ immigration amendment MPs have voted to reject a bid by nearly 100 rebel Tory MPs to stop foreign criminals using European human rights law to avoid deportation. But MPs did vote in favour of Home Secretary Theresa May’s plan to strip foreign-born terror suspects of UK citizenship, by 297 to 34. The rebel plan only failed thanks to opposition from Labour and Lib Dem MPs. No 10 - anticipating a big rebellion - had ordered Tory ministers to abstain rather than oppose the

backbenchers. If, as had been expected at one stage, Labour MPs had also abstained, the rebel amendment would have succeeded. In the event it was defeated by 241 to 97. BBC political editor Nick Robinson said David Cameron had “simply ordered his troops to retreat in the face of embarrassment” and the episode illustrated the difficulty the prime minister had with controlling his own backbenchers.

Bangladesh Islamist leader Motiur Rahman Nizami to hang

The head of Bangladesh’s main Islamist party, Motiur Rahman Nizami, has been sentenced to death for arms smuggling, prompting fears of fresh unrest. The Jamaat-e-Islami president was found guilty along with 13 others of trafficking arms to separatists in the neighbouring Indian state of Assam. He was industry minister in 2004 when the arms cache was discovered in the southern port of Chittagong. He faces separate charges of war crimes dating back to independence in 1971. A verdict is awaited in that trial, and if convicted he could also be sentenced to death in that

case. A number of his party colleagues have already been found guilty, and some sentenced to die, for war crimes. Jamaat supporters have led protests against the trials, in which scores of people have been killed. The party says the trial process is politically motivated. Human rights groups say it does not conform to international standards. The Jamaat president has said he will appeal against the arms smuggling sentence. Source: BBC News online

Dominic Raab - the Tory MP behind the amendment - told MPs it was time the law was changed so foreign criminals could no longer use Article 8 of the European Convention on Human Rights - a right to a family life - to escape deportation. There was confusion in the Commons as Mrs May sought to attack Mr Raab’s amendment just as Downing Street was announcing that ministers were to abstain in the vote. She told MPs the amendment was “incompatible” with the European Convention on Human Rights. Shadow home secretary Yvette Cooper accused the home secretary of being “scared of her own backbenchers”, adding that the Immigration Bill has been a “car crash” for the government. She told Mrs May: “We know you opposed the amendment, because if you supported it you could have voted for it and it would have gone through.

“But you didn’t. You sat on your hands because you were scared. What kind of home secretary is that? What kind of government is this?” In a statement, UKIP’s head of policy Tim Aker said Mr Cameron had “lost the plot”, adding the only solution was to “leave the EU and leave the ECHR to take back control of these legal issues”. Downing Street said that Mr Cameron agreed with the aims of the rebels, but had told ministers to abstain because of fears that the actual measure being proposed could be illegal. Mrs May had been accused of trying to buy off rebels keen to see a tougher line on immigration with her plan to strip some foreign-born terror suspects of their citizenship even if it left them stateless. > > Continued on page 32

Extremist religion is at root of 21st-century wars, says Tony Blair Tony Blair has reignited debate about the west’s response to terrorism with a call on governments to recognise that religious extremism has become the biggest source of conflict around the world. Referring to wars and violent confrontations from Syria to Nigeria and the Philippines, Blair, writing in the Observer, argues that “there is one thing self-evidently in common: the acts of terrorism are perpetrated by people motivated by an abuse of religion. It is a perversion of faith.” Identifying religious extremism as an ever more dangerous phenomenon, the spread of which is easier in an online age, he says: “The battles of this century are less likely to be the product of extreme political ideology, like those of the 20th century – but they could easily be fought around the questions of cultural or religious difference.” The former prime minister, who led the country into the Iraq conflict in 2003, appears to acknowledge that previous aspirations to export liberal democracy focused too much on political objectives. But sources close to Blair insist that he is not in any way indulging in a mea culpa over past

interventions by the west, including in Iraq. In the future, he writes, “the purpose should be to change the policy of governments; to start to treat this issue of religious extremism as an issue that is about religion as well as politics, to go to the roots of where a false view of religion is being promulgated and to make it a major item on the agenda of world leaders to combine effectively to combat it. This is a struggle that is only just beginning.” The promotion of religious tolerance, both within and between countries, states Blair, will be key to fostering peaceful outcomes around the world in the 21st century. He uses his article to announce the

creation a new online forum and database run by his Faith Foundation in collaboration with the Harvard Divinity School, which he hopes will become the world’s leading source of information and debate about religion and conflict. Blair argues that while the west needs to be ready to take security measures for its protection, such action alone, even military action, “will not deal with the root cause of extremism”. Debate over Blair’s role in the invasion of Iraq will return to centre stage this summer when the long-awaited Chilcot report into the period running up to the war is published. It is expected to contain damning evidence of how President Bush and Blair jointly engaged in a rush to war to topple Saddam Hussein in the face of warnings of the risks of triggering sectarian divisions across the region. In the article, Blair directly addresses the chaos left in the wake of the invasion when he argues: “All over the region and including in Iraq, where exactly the same sectarianism threatens the right of the > > Continued on page 32


NEWS

Bangla Times p 31 January - 06 February 2014 p Page 32

Dental student killed herself after being ‘Ethnic minority dumped by her ‘controlling’ boyfriend staff will be hardest

A teenage girl who was dumped by her ‘controlling’ boyfriend committed suicide by deliberately stepping into the path of traffic on a dark motorway, an inquest heard. Lena Begum, 18, had been wandering around the three lane carriageway for up to two hours during which she recorded a 3am voicemail message for Quzlam Ahmed saying: ‘You will probably love me one day the way I loved you, but it will be too late.’ Minutes later the dental student was killed after walking in front of a van travelling at almost 60mph along the inside lane of the M65 near her home in Burnley, Lancashire. Lena Begum, 18, died when she walked into the path of a van on an unlit motorway because she was upset by a boyfriend who ‘treated her very poorly’, a coroner said The inquest heard that the driver, John Trainer, was unable to spot Lena until it was too late because the street lights on the motorway had been switched off by highway chiefs to cut costs. Lena, who studied at Blackburn College, had met Mr Ahmed, known as ‘Kammy’, in October 2012, but he been ‘controlling’ and treating her ‘poorly’, it emerged at the hearing. Her parents - from a traditional Bengali family - became concerned about the relationship and had reported Lena missing several times from the family home in Reedley. After Mr Ahmed hit her on her 18th birthday and told her he had no longer wanted a relationship, Lena threatened to self-harm, claiming she was ‘not afraid of dying’ and that ‘death held no fear for her’. Lena’s friend, Taslena Alam, told the Burnley hearing how the teenager was ‘mentally obsessed’ and ‘crazy’ about Ahmed, and had even etched the name ‘Kammy’ into her arm. She said Lena would ‘drop everything’ to meet Mr Ahmed whenever he called, and as the relationship developed she went from being ‘happy and fun’ to ‘depressed’. In a statement, she said Lena had told her she would ‘go onto a motorway and get herself run over.’ Miss Alam said: ‘I kept telling her to stop seeing him but she didn’t listen.’ Lena was upset about her relationship with a boyfriend who ‘treated her very poorly’, the coroner said Lena’s mother Selina Begum tried calling her daughter 16 times in the hours before she died On the night of the tragedy on April 10 last year, Miss Alam said she and Lena had been at the home of a friend Marcia Khan before heading to a shisha bar, where guests smoke flavoured tobacco in pipes. Afterwards Lena asked to be dropped off on a road near the motorway. Miss Alam said: ‘All I remember is her going up some stairs, she seemed happy. She wasn’t

saying about hurting herself, she never said anything.’ Miss Khan said during the evening Lena had confided in her about her romance with Ahmed. She said: ‘Lena was saying how he didn’t love her and she just wanted him to love her, that she does everything for him and he doesn’t do anything. ‘She was being quiet - before that conversation she was

happy and bubbly. I’d heard a few things that she had tried doing things in the past but didn’t believe that she had the ability.’ She said at the end of the evening, Lena had, ‘walked up the stairs, turned around and smiled’. She added: ‘I smiled back.That was the last time I saw her. ‘She said she wanted to see her friend, and made it sound so realistic.’ But half an hour later Lena was spotted walking down the motorway slip road and into oncoming traffic, recording messages to loved ones as she held her mobile phone. Driver Michelle Harris, who was coming off the motorway, said: ‘She was not dawdling, not staggering and appeared to be doing something with her mobile phone, holding it up with both hands at chest level. ‘I thought she was texting. I slowed and came to a stop and looked in my mirror and couldn’t see her. I thought she could have broken down.’ The inquest heard that deliveryman John Trainer, 48, was driving his Mercedes Sprinter van in the inside lane of the motorway at 3.50am when Lena walked in front of him. His statement read: ‘There was no lighting, the area was pitch black. For a split second I caught a glimpse of a person who was walking across from lane two, almost at the line divider. ‘I pressed the brakes as hard as I could, I swerved to avoid. She didn’t even look towards me, she just continued to

walk across. I couldn’t avoid the collision. ‘I don’t believe I could have done anything to avoid her, I do believe if there were motorway lights I would have seen her sooner and slowed down a lot sooner.’ Lena was pronounced dead at the scene despite attempts to save her. Records showed she had spoken to Ahmed twice on the phone for around 30 minutes. At 2.05 am she posted a picture to Facebook and Twitter, and earlier in the evening posted messages on social networking sites. One read: ‘I just wana say a big thank you ta all my true mates that have been there for me & my family, love ya loads.’ The other said: ‘Only thing that I would want from ya is ta remember me please more than anything else.’ Mr Ahmed, who did not attend the inquest, said in a statement he had last seen Lena four days before her death and had changed his number because she was ‘pestering’ him. He confirmed he had spoken to her at around 2am on 10 April and she had told him she ‘didn’t want to live any more’, saying if he ‘didn’t want to be with her, she didn’t want to be here’. Telephone logs revealed Lena’s mother Selina Begum had tried calling her daughter 16 times between midnight and the time of her death, and police later found Lena had recorded messages on her phone. One said: ‘When I’m out of this s***** world and up there, that’s when you will realise.’ PC Richard Roberts said of the crash scene: ‘Street lighting was inoperative and turned off in 2011 as part of a cost saving scheme. It was very dark.’ Recording a verdict of suicide, assistant coroner Mark Williams said: ‘Lena had formed a relationship but it did not appear to be any good for her or her well-being. ‘In the last few weeks of that relationship he was calling it off and she didn’t want that. She was obsessed by him, crazy for him, she scratched his name into her arm. ‘The impression I get is that he treated her very poorly.’ He added: ‘There was nothing Mr Trainer could do after Lena suddenly appeared in the headlights. ‘She has done a deliberate act of walking in front of the van and he was unable to do anything to avoid a collision.’ After the inquest, Lena’s mother Selina Begum said: ‘She was a lovely girl, everyone loved her. She was my only girl, she had two younger brothers who she looked after. ‘As a mother this has been really traumatic. My life is over, only when I’m dead will this be gone. She was a bright girl studying dentistry, hoping to become a dental nurse. ‘She had wanted to do chemistry. Her death hurts so much.’ Source: dailymail.co.uk

hit by Tube cuts’

A row has flared over whether women and ethnic minority workers will be disproportionately hit by plans to close London Underground ticket offices with the loss of hundreds of jobs. The Rail, Maritime and Transport (RMT) union said women, black and ethnic minority staff, and gay and lesbian employees would be hit hardest by the cuts. Women would be forced into lone working, while other minority staff would be left vulnerable to abuse, the union claimed, but this was denied by the company. RMT general secretary Bob Crow said: “London Underground’s own assessments show that their plans to axe nearly 1,000 jobs, re-organise what is left and to close key services like ticket offices are relentlessly discriminatory and would throw into total reverse gains secured to push the Tube forwards as an employer where equality of opportunity is taken seriously. “Important groups of staff will be left vulnerable to abuse and assault as enforced lone working is bulldozed through and opportunities to advance though promotion and career development will be blocked off throughout the structures.” London Underground’s chief operating officer Phil Hufton, said: “The purpose of equality impact assessments is to identify any issues which might adversely affect certain groups of customers or staff and how those can be addressed and mitigated. That’s exactly what our assessments do, by continuously using the consultation process to address those issues. “Our proposals, which include a commitment to keep stations staffed and controlled by our people at all times that services are running, will see more staff visible and available to help our customers buy the right ticket and plan their journeys. This will ensure the safety and security of staff and customers alike. “The current ‘turn up and go’ assistance service for disabled and visually-impaired passengers, and the disability training given to staff, will also be protected. “We’re committed to delivering change fairly and without any compulsory redundancies. Any member of staff, whatever their age, gender, sexuality, disability or ethnicity, will continue to have a job at LU. “We have stated we need our staff to be flexible and willing to work with us to build a service fit for London for the 21st century.” Talks aimed at averting strikes next month over the ticket office closures are being held at the conciliation service Acas.

MPs reject Tory rebels’ Extremist religion is at root of 21st-century immigration amendment wars, says Tony Blair > > Continued from page 31

But she insisted it had been planned for some time - a point confirmed by Deputy Prime Minister Nick Clegg, who said the move was “justifiable”. She also hit back at claims by Lib Dem MP Sarah Teather that she was seeking a “blank cheque” to rob citizens of their rights, arguing that home secretaries would be able to render someone stateless only in “very, very specific and limited circumstances” and in strict accordance with the UK’s international obligations. It would not apply to British citizens but could see foreigners who have become naturalised citizens whose conduct is deemed “seriously prejudicial” lose their nationality. People with dual nationality can already lose their British passports. The main thrust of the Immigration Bill is being

supported by Labour and other parties in the Commons. The new legislation would: • Allow foreign criminals to be deported before the outcome of their appeal is known, as long as they do not face “serious irreversible harm” at home • Cut the number of grounds for appeal against deportation from 17 to four • Compel landlords to check whether tenants are in the UK illegally, with those failing to do so facing large fines • Force banks to check immigrants’ legal status before offering accounts • Make some temporary migrants - such as students - pay a £200-a-year levy towards the cost of NHS services. Source: BBC News online

> > Continued from page 31 people to a democratic future, such a campaign [for tolerance of other religious views] has to be actively engaged. It is one reason why the Middle East matters so much and why any attempt to disengage is so wrong and short-sighted.” Critics of the neoliberal interventions of the last decade – including those in Iraq and Afghanistan – have argued that they rely too much on a political “freedom” agenda, focusing on the toppling of tyrants in the belief that the introduction of democracy would be a panacea. But some fear that to focus too much on deepseated religious schisms is to ignore the local complexities of such regional conflicts. On Saturday, Jonathan Eyal, the international director of the Royal United Services Institute,

took issue with Blair’s analysis and any implication that western governments were not informed before invading Iraq of the sectarian violence that was likely to be stirred up. “Predicting when religious differences may descend into outright violence is never easy,” he said. “But it’s just fallacious to claim that those who ordered and led the 2003 Iraq war lacked access to the necessary information about the complexities of that country’s ethnic and religious divisions, or could have ever assumed that they could complete their intervention without rekindling religious bloodshed.” He added: “It was not the lack of sufficient knowledge about history and religion which led to the Iraqi debacle, but the lack of restraint among politicians who had all the relevant information at their fingertips.”


LOCAL

Bangla Times  31 January - 06 February 2014  Page 33

Owner of mouse-infested Barking take-away receives £10,043 bill from magistrates

The owner of a Barking kebab shop was handed a £10,043 bill for failing to comply with food hygiene standards. Shafqat Mahmood, 56, of Station Parade, pleaded guilty to 14 offences for his restaurant, Kebabish Hut, also in Station Parade. Prosecutor Mr Leach said Barking and Dagenham food hygiene inspector, officer Dawkins, had labelled the restaurant as “an environment which was prime for harbouring pests”. He raised concerns about a serious mice infestation, droppings on surfaces where food was being prepared, filthy refrigerators, a lack of ventilation, and food that was stored at the wrong temperatures. Although the kebab and fried chicken take away had been issued improvement notices on December 7, 2012, requiring them to fully train staff in “food management systems” by December 21, Mahmood failed to meet these standards by that date, Romford magistrates heard on Friday. This was also the case for a notice requiring the equipment, areas and stairs to be cleared of grease and dirt by the same date. The first £2,843 of the fine was the cost sought

Newham police officers swoop on domestic abuse offenders The Metropolitan Police targeted domestic abuse offenders during a day of action on January 23. Thirty-five people were arrested in Newham under Operation Big Wing, with almost 800 people arrests across the capital. More than 100 uniformed police officers and 30 plain clothed officers were deployed in Newham throughout the day, with further support from specialist and senior officers. Early morning arrests were made on outstanding suspects for domestic violence and detectives visited repeat offenders to ensure that they were adhering to bail conditions. Arrests were also made for other offences including robbery, theft and burglary. Police also offered support and advice alongside independent advisors and volunteers. The day of action reinforced the Met’s Operation Dauntless, which places focus on the offender and consistently targeting offenders wherever they might be, whilst also better supporting victims. Chief Inspector Dave Brewster, who led the operation for Newham, said: “Throughout the day officers in Newham targeted domestic abuse offenders as well as offenders involved in other criminal matters. We sent a clear statement that we will not tolerate domestic abuse and will not allow it to remain hidden. “As well as targeting offenders Source: newhamrecorder.co.uk

by the local authority after they repeatedly found Mr Mahmood failing to comply. Defending Mr Mahmood, Mr Chodrey told the court his client had been suffering severe chest pains and said: “He was in and out of hospital during the inspections and that was the reason the standards had not been met.” Mr Mahmood accepted and apologised for the public health risk his restaurant had caused, and provided evidence of cooperation since the summons was served. Mr Chodrey said: “He sacked two of the chefs when he realised the lack of compliance and has brought in pest control people numerous times.” Mahmood faced being fined up to £5,000 for each individual offence, which would have totalled £70,000 overall, but the bench took his medical history into consideration when issuing the charge. Mr Leach argued: “Regardless of medical conditions, he remained in full responsibility of the premises and did not make any attempts to transfer responsibility to anyone else.”The fine will be paid in monthly instalments of £670 over 15 months. Source: barkinganddagenhampost.co.uk

Tower Hamlets unveils new election procedures to prevent vote-rigging

Tough new election procedures are being introduced by Tower Hamlets Council to prevent a repeat of the vote-rigging scandals of the past. The council unveiled its new rules last week (January 24) to increase confidence in the voting system ahead of local elections in May. The election protocol was announced at a Town Hall meeting of the council, the Electoral Commission and the police, who pledged to ensure free and fair elections, campaigns that stay within the law, and investigations into any claims of fraud. John Williams, returning officer for Tower Hamlets Council, said:

“In the past there has been a breakdown in trust between individuals and organisations involved in the electoral process. “The protocol addresses some of the issues raised and stands as a commitment to a more positive experience at future elections.” Tom Hawthorn, head of electoral policy at the Electoral Commission, welcomed the protocol, but said any allegations of electoral fraud must be dealt with quickly. He added that the commission will closely monitor the situation in the borough. Source: eastlondonadvertiser.co.uk

Man jailed for murdering wife in E7

Rojel Haque A man has been sentenced to life imprisonment after murdering his wife in east London. Rojel Haque, 40, of Shrewsbury Road, E7, stabbed Anu Kapoor, the mother of his two children, in the chest at their home address on August 4 last year. He pleaded guilty to murder at Blackfriars Crown Court on Monday and was sentenced yesterday to at least 16 years in prison. Haque called police to the scene of the stabbing

Anu Kapoor at approximately 4.50pm on August 4. He said that he had come home from work to find his 27-year-old wife stabbed. Officers and London Ambulance Service attended and Ms Kapoor, a receptionist at a firm of solicitors, was pronounced dead at the scene. The couple had an eight-year-old daughter and two-year-old son. Source: eastlondonadvertiser.co.uk


BUSINESS

Bangla Times p 31 January - 06 February 2014 p Page 34

House prices up by 0.7% in UK economy January, Nationwide says growing at fastest UK house prices increased by 0.7% in January, and were up 8.8% from the same month in 2013, according to the Nationwide Building Society. Robert Gardner, chief economist at Nationwide, said activity in the housing market was returning to “more normal” levels. He said the momentum was the result of rising employment, low mortgage rates and higher confidence. The average price of a home stood at £176,491, the building society said. The Nationwide’s figures, based on its own mortgage data, come after surveys showed a sharp increase in housing market activity towards the end of 2013. Over the year as a whole, there were more than one million properties sold, according to figures from HM Revenue and Customs (HMRC). The Nationwide is the first to estimate the direction of house prices at the start of 2014, ahead of other surveys to be published in the coming weeks. The building society said first-time buyer activity was continuing to recover. It said 32% more people bought their first homes in the third quarter of 2013 than over the same period in 2012. “First time buyers are the lifeblood of the housing market,” Mr Gardner said. “As well as accounting for a significant proportion of housing transactions, historically around 40% of transactions involving a mortgage, they also play an important role in the wider market, for example in helping to complete chains, enabling those that already own a property to move.” He said the typical first time buyer’s home cost around 4.6 times their average earnings, which he stressed was “well below” the record highs of 5.4 recorded in 2007

rate since 2007

although it is above the 20 year average of 3.6 times earnings. However, he warned that borrowers should be primed for interest rates to rise. Nationwide suggested that increased demand led to house prices rising by 8.4% over the course of 2013. This was higher than the estimate published by the Land Registry on Wednesday. It said that prices in England and Wales had grown by 4.4%, although the figures are calculated in a different way. The Land Registry said that the annual change in prices varied considerably in different regions. The biggest rise was an 11.2% increase in London, but there was a fall of 0.1% in the north east of England. The increased demand is thought to be the result, in part, of government schemes aimed at adding some impetus to the market. Figures released on Tuesday showed that there were 12,875 properties bought in England with the support of the Help to Buy equity loan scheme in the first nine months that it operated. Under the scheme, which started in April,

the government offered a 20% equity loan to buyers of newly-built properties. These buyers were required to offer a 5% deposit. The biggest take-up, based on local authority areas, was in Leeds, Wiltshire, Central Bedfordshire, Milton Keynes, and Manchester, the Department for Communities and Local Government (DCLG) said. These schemes are aimed at helping buyers with a steady income but who are unable to raise a large deposit. But there are concerns that a housing bubble might be created, and that rising prices could make home ownership unattainable for some. Howard Archer, chief UK economist at IHS Global Insight, said: “We believe that it is very important that the Bank of England has indicated that it is prepared to take further action to rein in the housing market if prices continue to rise markedly amid ongoing strengthening activity.” Source: BBC News online

Telecoms users can now switch without penalty, orders Ofcom

Consumers no longer have to stick with telecoms providers who raise their prices unexpectedly. Operators often promise a fixed price when selling a contract, but subsequently increase their charges. Under new rules drawn up by telecoms regulator Ofcom for mobile phone, landline or broadband contracts, providers now have to give customers 30 days’ notice of such changes. If customers then decide to switch, they cannot be charged a penalty. The plans were proposed by Ofcom last October, but take effect from 23 January. Pay TV will be included where it is part of a package, but not where it is sold on its own. “We have reached an important milestone in our work to ensure consumers and small businesses have better protection against unexpected price increases,” said Claudio Pollack, Ofcom’s consumer group director. Ofcom found that 10 companies, including Vodafone, BT, Sky and Virgin Media, had put up

prices, having originally promised a fixed-price deal when customers took out the contract. It looked at more than 1,000 complaints about the practice. Telecoms operators said that they have to put up prices when their own costs go up. Vodafone, for example, said it had to pay more for services like directory enquiries. But along with other firms, it has agreed to the changes. The new rules mean that providers are still free to raise prices, but they have to give a month’s notice if they do so. Customers who decide to switch provider as a

result will not have to pay an exit fee. The same applies if the provider reduces the number of minutes, or the amount of data provided, rather than actually increasing the charges. “This should avoid any sneaky tactics being used,” said Dominic Baliszewski of the comparison site Broadbandchoices. But he warns that customers only have 30 days to switch, after they receive notice of the increase. “We are concerned that some customers may miss their opportunity to switch if they miss the notification, for example, if they are away for a few weeks on holiday,” he said. Ofcom has also produced a checklist to advise customers what to look for when they are taking out a new telecoms contract. Telecoms firms will, however, still be able to stipulate in their contracts that prices may rise, even though the contract is for a fixed period. Source: BBC News online

The UK economy grew by 1.9% in 2013, its strongest rate since 2007, according to the Office for National Statistics (ONS). But growth in gross domestic product (GDP) for the fourth quarter slipped to 0.7%, down from 0.8% in the previous quarter, it said. And economic output is still 1.3% below its 2008 first quarter level. “There’s plenty more to do but we’re heading in the right direction,” Chancellor George Osborne told the BBC. In an interview with BBC business editor Robert Peston, Mr Osborne said: “The economic recovery is broadly based with manufacturing growing more than other sectors, and that’s evidence that the long-term economic plan is working. “We’ve learnt our lesson and what you see today ... is a rebalancing of the British economy.” The government’s economic policies had helped provide businesses with a competitive environment in which to grow and hire people, he told the BBC, citing the fact that 450,000 jobs were created in 2013. “This is a great place to invest and a great place to grow your business,” he said. “That’s a verdict that is shared by many people around the world who are now putting their money into the United Kingdom because they see us as a place where the economic future of the world is being shaped.” But earlier, Ed Balls, Labour’s shadow chancellor, said: “Today’s growth figures are welcome and long overdue after three damaging years of flatlining. “But, for working people facing a cost-of-living crisis, this is still no recovery at all.” The UK’s service sector which makes up more than three-quarters of economic output - rose by 0.8% in the fourth quarter, the ONS said, matching its performance in the previous quarter. And the manufacturing sector grew 0.9%. But growth in industrial production fell slightly from 0.8% to 0.7%, dragged down by falling North Sea oil and gas output. Growth in the construction sector - which accounts for

less than 8% of gross domestic product (GDP) - fell by 0.3% in the quarter, despite the recent recovery in a housing market boosted by the government’s Help to Buy scheme. John Longworth, director general of the British Chambers of Commerce, said: “These growth figures confirm what we’ve been hearing for some time. “Businesses across Britain are growing ever more bullish about their prospects. Our surveys now consistently show business confidence levels not seen for decades.” In December, the independent Office for Budget Responsibility revised its 2013 UK growth forecast from 0.6% to 1.4%. It is currently forecasting growth of 2.4% for 2014, but if the economy continues recovering at its current pace, the OBR’s revised forecast may also have to be revised. The International Monetary Fund (IMF) also increased its growth forecast for the UK economy from 1.9% to 2.4%. ING Bank’s James Knightley said: “Employment continues to rise robustly, housing activity is very firm, confidence is on the rise, credit growth is improving and the UK’s key export market - the eurozone is showing some encouraging signs. “Consequently, we believe that the economy can post GDP growth of 3% this year.” The ONS figures are themselves preliminary estimates, based on early submissions and are subject to revision. Stronger GDP growth is leading to speculation that the Bank of England may be forced to raise its base interest rate currently 0.5% - sooner than it had expected. But governor Mark Carney has said the rate is unlikely to rise any time soon, despite the sharp drop in UK unemployment last week to a rate of 7.1%, close to the level at which it had said it would consider cutting interest rates. Last week, however, the Bank said it would no longer use employment as a prompt for rate setting, but a wider range of measures. Inflation has fallen to the Bank’s target rate of 2%. Source: BBC News online


HEALTH

Bangla Times  31 January - 06 February 2014  Page 35

E-cigarettes to be stubbed

Patients should be pushier with GPs, out for under-18s says watchdog chairman Patients have been urged to adopt a pushier attitude to get doctors to prescribe the drugs they need. Prof David Haslam, chairman of the National Institute of Health and Care Excellence (NICE) told the Daily Telegraph people should see themselves as equal partners with their doctors. NICE decides which drugs can and cannot by prescribed on the NHS. Prof David Haslam said patients had a “legal right” to medicines once they had been endorsed. He compared the deferential attitude of British patients towards their GPs to that of Americans who “want to know more about their treatment”. In the UK people “tend to be much more, ‘thank you doctor, I will take that’,” he said in an interview with the Daily Telegraph. Prof Haslam told the paper “mercifully” attitudes in the UK were changing but that patients should be more proactive about their health. The NHS faced criticism last week over figures apparently suggesting certain drugs were not being used, despite being given the green light from Nice. But Prof Haslam told the Telegraph: “When products have

been approved for use by the NHS by NICE, patients have a legal right to those drugs - as long as they are clinically appropriate. “The take-up should be much higher than it currently is.” He added: “Patients have a right under the NHS constitution to these therapies, so I really hope we can improve this.” And he said to get the best healthcare, patients should understand more about the medicines available.

“The fundamental point is, it’s your body,” he said. “And the more you understand about the drugs you are taking, or what you might be able to have, the better you are able to work with your doctor.” The former GP was not suggesting patients should be confrontational with their doctor, the Telegraph said. But he added: “It is essential for the future of the health service and for the future health of the

nation that patients understand their conditions, their treatments and work with their health advisors so they can have the best care.” Prof Haslam became chairman of the Nice board in April. He warned recently the UK’s obesity problem could be even worse than the “doomsday scenario” set out seven years ago.

22 people as their body was shifted from a normal pattern to that of a night-shift worker. Blood tests showed that normally 6% of genes - the instructions contained in DNA - were precisely timed to be more or less active at specific times of the day.

work causes at the deepest molecular level. Experts said the scale, speed and severity of damage caused by being awake at night was a surprise. The human body has its own natural rhythm or body clock tuned to sleep at night and be active during the day. It has profound effects on the body, altering everything from hormones and body temperature to athletic ability, mood and brain function. The study, published in Proceedings of the National Academy of Sciences, followed

Once the volunteers were working through the night, that genetic fine-tuning was lost. “Over 97% of rhythmic genes become out of sync with mistimed sleep and this really explains why we feel so bad during jet lag, or if we have to work irregular shifts,” said Dr Simon Archer, one of the researchers at the University of Surrey. Fellow researcher Prof Derk-Jan Dijk said every tissue in the body had its own daily rhythm, but with shifts that was lost with the heart running to a different time to the kidneys running to a different time to the

said on Sunday it “fully” supported a ban on e-cigarettes for under18s and was considering how such legislation could be introduced in Wales. In Northern Ireland, the NI Chest Heart and Stroke charity is pressing the health minister to introduce a similar ban. The law change for England will be introduced in Parliament this week as an amendment to the Children and Families Bill. Labour said the policy on banning cigarettes for children was a “watered-down version of a policy that Labour called for last year” and that buying cigarettes for children should carry the same penalty as buying alcohol for underage drinkers. But it said restricting the sale of e-cigarettes to under-18s was a “sensible step”. From 2016, the Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency is expected to license e-cigarettes as a medicine in the UK. This will bring them in line with nicotine patches and gum, and allow the agency to apply rules around, for example, the purity of the nicotine in e-cigarettes. MEPs have rejected calls for

we do know they are not risk free,” Prof Dame Sally Davies, England’s chief medical officer, said. “E-cigarettes can produce toxic chemicals and the amount of nicotine and other chemical constituents and contaminants, including vaporised flavourings, varies between products - meaning they could be extremely damaging to young people’s health.” Katherine Devlin, president of the Electronic Cigarette Industry Trade Association, welcomed the changes in the law, saying they had been asking for it “for years”. “It’s high time that it was mandated in law so that it can be robustly enforced,” she added, pointing out that product labelling made it clear e-cigarettes were not for under-18s. Anti-smoking charity Ash also welcomed the changes, but chief executive Deborah Arnott called for a retail licensing system that would mean cigarettes could be legally sold only in shops, not in car boot sales or markets. The UK currently has few restrictions on the use of e-cigarettes, despite moves in some countries to ban them. Restrictions have recently been mooted in Scotland and Wales, where health policy is a devolved issue. A Welsh government spokesman

a blanket ban on the sale of e-cigarettes across the EU. However, under a compromise deal, strict limits will be placed on the amount of nicotine they contain, and individual EU member states will be able to introduce a national ban if they see fit. If three or more member states chose that path, it could trigger an EU-wide ban. Smoking remains one of the biggest causes of death and illness in the UK, with around 100,000 people dying each year from illnesses linked to the habit. Experts want to crack down on the number of young people smoking by bringing the law in line with restrictions on the sale of alcohol. The new rules on adults buying cigarettes for under-18s could be in force by the autumn and may mean anyone caught buying cigarettes for a child could be given a £50 fixed penalty notice or a fine of up to £2,500. “We must do all we can to help children lead a healthy life,” public health minister Jane Ellison said. Some 41% of 15-year-olds who smoke say they usually buy their cigarettes from someone else, rather than from a shop, according to Department of Health figures.

Source: BBC News online

Night work ‘throws body into chaos’ Doing the night shift throws the body “into chaos” and could cause long-term damage, warn researchers. Shift work has been linked to higher rates of type 2 diabetes, heart attacks and cancer. Now scientists at the Sleep Research Centre in Surrey have uncovered the disruption shift

Under-18s in England are to be banned from buying electronic cigarettes, the government has announced. Experts say it is not yet known what harm the tobacco-free devices could inflict and that their contents could be damaging young people’s health. An estimated 1.3m people in the UK use e-cigarettes which were designed to help smokers quit. Ministers also plan to make it illegal for adults to buy traditional cigarettes for anyone under 18. While smoking rates have fallen to their lowest ever level, experts fear the electronic substitutes could be encouraging teenagers to take up the habit. The battery-powered devices, which can be bought online and in some pubs, chemists and newsagents, deliver a hit of addictive nicotine and emit water vapour to mimic the feeling and look of smoking. The vapour is considered potentially less harmful than cigarette smoke and is free of some its damaging substances such as tar. “We do not yet know the harm that e-cigarettes can cause to adults, let alone to children, but

brain. He told the BBC: “It’s chrono-chaos. It’s like living in a house. There’s a clock in every room in the house and in all of those rooms those clocks are now disrupted, which of course leads to chaos in the household.” Studies have shown that shift workers getting too little sleep at the wrong time of day may be increasing their risk of type-2 diabetes and obesity. Others analyses suggest heart attacks are more common in night workers. Prof Dijk added: “We of course know that shift work and jet lag is associated with negative side effects and health consequences. “They show up after several years of shift work. We believe these changes in rhythmic patterns of gene expression are likely to be related to some of those long-term health consequences.” Prof Hugh Piggins, a body-clock researcher from the University of Manchester, told the BBC: “The study indicated that the acute effects are quite severe. “It is surprising how large an effect was noticed so quickly, it’s perhaps a larger disruption than might have been appreciated.” He cautioned that it was a short-term study so any lasting changes are uncertain, but “you could imagine this would lead to a lot of health-related problems”. Source: BBC News online

Source: BBC News online


OPINION

Bangla Times  31 January - 06 February 2014  Page 36

Rohingya people: the most suffering people on earth By Dr Habib Siddiqui We need not change the course of history. But is it wrong to expect human rights for all that are enshrined in the UN? Sadly, not a single of the 30 clauses of the Universal Declaration of Human Rights is honoured by the apartheid Myanmar regime when it comes to its treatment of this unfortunate people, writes Dr Habib Siddiqui from Pennsylvania. THE Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide was adopted by the United Nations 65 years ago in December of 1948. The US didn’t ratify the genocide convention for another 40 years. The late senator William Proxmire, a Democrat from Wisconsin, took up the task in the 1960s of getting the convention ratified. He assumed it would be easy. But it was not. He ended up giving 3,211 speeches on the floor of the senate, a different speech every day for 19 years, until it was ratified. It took two more years before President Ronald Reagan finally signed the measure into law on November 5, 1988 — in a hangar at O’Hare Airport in Chicago. After the Jewish Holocaust in Europe, the world said ‘never again’, but the list of genocides since then is long and sorrowful: Cambodia in the 1970s, nearly 2 million dead; Rwanda in 1994, 800,000 dead; Bosnia in the 1990s, 250,000 dead; Chechnya between 1994 and 2000, nearly 250,000 dead, 200,000 missing and 500,000, nearly half the population, internally displaced; in Democratic Republic of the Congo an estimated 6 million people have perished in the past 20 years. In George W Bush’s wars, 20,000 civilians were killed in Afghanistan in 2001 alone, and another 655,000 to one million in Iraq between 2003 and 2006, which can only be described as war crimes. And how about Myanmar, also known as Burma? And how about its Rohingya people, who are recognised by the UN as one the most persecuted people on earth? The Rohingya people of Myanmar, who mostly live in the western part, the Rakhine (formerly Arakan) state, bordering the Muslim-majority Bangladesh, are undoubtedly the most suffering people in our time. As it has become almost a norm in the Thein Sein era, earlier this month at least 48 Muslims were massacred when Rakhine Buddhist mobs attacked Du Chee Yar Tan, a village in the Rakhine state. This violence, part of the ongoing genocidal activities against the Rohingya people appears to be the deadliest in a year. Navi Pillay, the UN high commissioner for human rights, said she had received credible information that eight Rohingya Muslim men were attacked and killed in Du Chee Yar Tan village by local Rakhine Buddhists on January 9. This was followed by a clash on January 13 in the same village, following the reported kidnapping and killing of a police sergeant by Rohingya residents. The police did nothing to stop a Buddhist mob that entered later that night with knives, sticks and swords, witnesses and rights groups said. The village has been emptied and sealed off since the massacre. The humanitarian aid group, Medicins san Frontiers, or Doctors Without Borders, which has several clinics in the area, said it has treated at least 22 patients, including several wounded, who are believed to be victims of the violence. The United Nations has called on the government to carry out a swift, impartial investigation and to hold those responsible accountable. Pillay

said, ‘By responding to these incidents quickly and decisively, the government has an opportunity to show transparency and accountability, which will strengthen democracy and the rule of law in Myanmar.’ While the government agencies inside Myanmar have mastered the Goebbels-style propaganda in undercounting the casualty figures, let alone denying such extermination campaigns, the undeniable fact is more than a quarter million Rohingyas have fled their homes since May of 2012. It is probably this exodus of the Rohingya people which is both emboldening and encouraging the rogue regime and its savage, murderous Buddhist mob to get rid of the Muslim population one way or another. Denied citizenship in this Buddhist-majority country, the Rohingyas have simply become the most unwanted people in our planet. The nearby Bangladesh does not want the persecuted Rohingyas to settle there either. In desperate attempts to save their lives, many Rohingyas have become now the ‘boat people’ of our time. Yet, Myanmar has gone through a change in recent years. The former military general Thein Sein is the poster boy of reform inside the country. With him as the head of the state, a quasi-civil-military government runs the fractured country. Myanmar had its election, too — an imperfect one — in which some opposition politicians had managed to get elected in the limited seats available to them within parliament. The new regime has also released many political prisoners (mostly Buddhists) who were once rotting in many of Myanmar’s notorious dungeons. [Many released ones have since been re-imprisoned.] In reaction to such ‘positive image-building’ initiatives, which I call calculated gimmicks, the western world has reciprocated by lifting its political and economic sanctions against the once hated military dictatorship that has ruled the country for almost its entire life since earning independence from Britain in January 4 of 1948. There was much expectation — probably too unrealistic and too premature — that the Thein Sein government was serious about ‘real’ reform and that the Rohingyas will be integrated as citizens at par with other ethnic/national groups inside Myanmar. What we have witnessed instead is worsening of their situations. They are now victims of a highly organised genocidal campaign in which even Buddhists like Aung San Sui Kyi — touted one time as the democracy icon — are sadly, either silent or willing partners in this gross violation of human rights. Since May of 2012 an estimated 250,000 Rohingyas have fled their homes. Tens of thousands of Muslims living in other parts of Myanmar have also been victims of organized mob violence, lynching, and wholesale destruction of their homes, schools, mosques and businesses. Many of the Muslim internally displaced persons now live in squalid camps with no provisions and are counting their days hopelessly to be relocated to their burned homes. And yet, such a provision seems unlikely. In recent days, Rakhine Buddhists have organised demonstrations protesting any resettlement of the Rohingya and other Muslims. Bottom line — they want the Rohingya and other Muslims out of Myanmar, if not totally annihilated. What is worse, the international NGOs, especially from the Muslim countries, continue to be barred from helping out the Muslim victims. In the face of reported protests from the Rakhine Buddhist community, the Organisation of Islamic Countries could not even open an office to carry out its much needed humanitarian relief work in the troubled region. Many international observers and some experts, including human rights activists, were

surprised by such outbreaks of ethnic cleansing drives last year against the Muslims, in general, and the Rohingya people, in particular, let alone the level of Buddhist intolerance against nonBuddhists everywhere inside Myanmar. However, such sad episodes were no surprise to many keen observers and researchers of the Myanmar’s problematic history. In 2007 when I was invited as chief guest and keynote speaker in an international conference on the Rohingyas of Burma, held in Tokyo, Japan, its theme was the prevalent xenophobia in Myanmar and how to address the issue so that people of all ethnic and religious backgrounds could live harmoniously. One after another the speakers spoke at length about the danger that they foresaw. We all knew that simply a transition to so-called democracy would not and could not solve the Rohingya problem. Instead of a much-needed dialogue for reconciliation and confidence-building between ethnic/national and religious groups, what we recognised and faced from the so-called ‘democracy’ leaders within the Burmese and Rakhine Diaspora was appalling Buddhist chauvinism. They would not talk with or listen to the Rohingya people; as if, their so-called struggle for democracy against the hated military regime was a purely Buddhist one, the Rohingya Muslims were unwelcome in those dialogues between ethnic/national groups. The level of Buddhist intolerance, hatred and xenophobia had simply no parallel in our time. Those chauvinist Buddhists were in denial of the very existence of the Rohingya people, in spite of the fact that the latter group comprised more than a third of the population of the Rakhine state and that the ancestors of the Rohingya were the first settlers in the crescent of Arakan before others moved in. While the vast majority of the late comers to the contested territory were Buddhists, the Rohingyas, much like the people living next door — on the other side of the river Naf — in today’s Bangladesh had embraced Islam voluntarily. Their conversion had also much to do with the history of the entire region, especially in the post-13th century when the Sultans and the great Mughal emperors ruled vast territories of the South Asia from the foothills of the Himalayas to the shores of the Indian Ocean. As a matter of fact, the history of Arakan, sandwiched then between Muslim-dominated India and Buddhist-dominated Burma, would have been much different had it not been for the crucial decision made by the Muslim Sultan of Bengal who reinstalled the fleeing Buddhist king Narameikhtla to the throne of Arakan in 1430 with a massive Muslim force of nearly 60,000 soldiers — sent in two campaigns. Interestingly, the Muslim General Wali Khan, leading a force of 25,000 soldiers, who was instructed to put the fleeing monarch to the throne of Arakan, had claimed it for himself. He was subsequently uprooted in a new campaign, again at the directive of the Sultan of Muslim Bengal, by General Sandi Khan who led a force of 35,000 soldiers. What would be Arakan’s history today if the Muslim Sultan of Bengal had let General Wali Khan to rule the country as his client? We need not change the course of history. But is it wrong to expect human rights for all that are enshrined in the UN? Sadly, not a single of the 30 clauses of the Universal Declaration of Human Rights is honoured by the apartheid Myanmar regime when it comes to its treatment of this unfortunate people. What is more shocking is the emerging fact that the so-called democracy leaders within the Buddhist opposition in Burma have very little, if any, in common with the core values and ideals of democracy. Instead, their behaviour has repeatedly shown that they are closet fascists

and are no democrats. Thus, all the efforts of the Rohingya and other non-Buddhist minority groups to reach out to the exiled Buddhist-dominated opposition leadership in the pre-Thein Sein era simply failed. It was an ominous warning for the coming days. So in 2012 when the region witnessed a series of highly orchestrated ethnic cleansing drives against the Rohingya and other Muslim groups not just within the Rakhine state but all across Myanmar, like some keen observers of the political developments there I was not too surprised. Nor was I amazed with the divisive role played by leaders of the so-called democracy movement. They showed their real fascist colour. But the level of ferocity, savagery and inhumanity simply stunned me! I could not believe what I was witnessing. It showed that the Theravada Buddhists of Myanmar, like their co-religionists in Sri Lanka and Cambodia, have become the worst racists and bigots of our time. With the evolving incendiary and poisonous role of Buddhist monks like Wirathu — the abbot of historically influential Mandalay Ma-soe-yein monastery and his 969 fascist movement, which sanctifies eliminationist policies against the Muslims, surely, the teachings of Gautama Buddha have miserably failed to enlighten them and/or put a lid on their all too obvious savagery and monstrosity. On June 20, 2013 twelve Nobel Peace Laureates called upon the Myanmar government for ending violence against Muslims in Burma. They also called for an international independent investigation of the anti-Muslim violence. Yet, the Myanmar regime continues to ignore international plea for integration of the Rohingya and other minorities. So the plight of the Rohingya and other Muslim minorities continues unabated inside apartheid Myanmar. In ethnic cleansing drives in this country, the victims are usually the Rohingyas and yet they end up in the prisons (and not the Buddhist marauders) overwhelmingly. A peaceful demonstration may cost them their lives in this Mogher Mulluk. The same security forces which did nothing to stop lynching of Muslim victims have no moral qualms in killing them unprovoked for staging a peaceful demonstration. Genocide of the Rohingyas is a national project in Myanmar. It is, therefore, no surprise that ignoble Aung San Suu Kyi is an endorser to this horrendous crime through her wilful silence to condemning it. A reading of history shows that genocide succeeds when state sovereignty blocks international responsibility to protect its persecuted group. It continues due to lack of authoritative international institutions to predict it and call it as such. It happens due to lack of ready rapid response forces to stop it and lack of political will to peacefully prevent it and to forcefully intervene to stop it. Since founding of the UN, at least 45 genocides and politicides have taken place in our world resulting in deaths of some 70 million people. It is a shameful record that needs to be improved. Let’s not allow the UN to add another genocide to its shameful record of failures that either overlooked it or tried to intervene when it was too late! It must stop the war criminals in Myanmar from their genocidal crimes against the Rohingyas. Dr Habib Siddiqui is a peace and rights activist. (The opinions in Weekly Bangla Times’ Opinion section are those of the author and are no reflection of the views of the newspaper or its owners.)


AvšÍ©RvwZK

Bangla Times p 31 January - 06 February 2014 p Page 37

_vBj¨v‡Û AvMvg †fv‡U evav

wbDR †W¯‹, 28 Rvbyqvwi : _vBj¨v‡Û weZwK©Z wbe©vP‡bi AvMvg †fvU †iveevi ïiæ n‡q‡Q| Z‡e miKviwe‡ivax we‡ÿvfKvixiv †fvU †K›`ª¸‡jvi

Pvicv‡k Ae¯’vb wb‡q‡Qb| G cwi‡cÖwÿ‡Z †kl ch©šÍ †fvU †bqv hv‡e wKbv Zv wb‡q AwbðqZv †`Lv w`‡q‡Q| AvMvgx 2 †deªæqvwi wbe©vP‡b hviv wewfbœ Kvi‡Y †fvU w`‡Z cvi‡eb bv Zv‡`i Rb¨ G AvMvg †fvU †bqv n‡”Q| Gw`‡K †fvU e¨vnZ Ki‡Z we‡ivaxiv †fvU †K‡›`ªi `iRv wkKj w`‡q eÜ K‡i w`‡q‡Q, hv‡Z †fvU w`‡Z †KD cÖ‡ek Ki‡Z bv cv‡i| ivR‰bwZK msK‡U wbcwZZ †`kwU‡Z wba©vwiZ mg‡qi Av‡MB AvMvgx 2 †deªæqvwi AvMvg mvaviY wbe©vPb AbywôZ n‡e| wbe©vP‡b cÖavbgš¿x BsjvK wmbvIqvÎvi `‡ji Rq wbwðZ|

fviZ‡K evwY‡R¨ we‡kl gh©v`vi cÖ¯Íve cvwK¯Ív‡bi

K‡i‡Q| Zviv †fvU e¨vnZ Ki‡Z cÖvq ˆZwi K‡i‡Q e‡j Lei cvIqv †M‡Q| `yB mßvn a‡i e¨vsKK APj Kg©m~wP e¨vsK‡Ki GKwU wbe©vPb †K›`ª †_‡K wbDR †W¯‹, 27 Rvbyqvwi : cÖwZ‡ekx cvjb K‡i| wbe©vPb Kwgkb e‡j‡Q, GGdwci GK mvsevw`K Rvbvb, †iveevi fviZ‡K me‡P‡q †ewk myweavcÖvß wbe©vPbx †K‡›`ª †fvU`v‡b evav ev mKvj ch©šÍ †Kv‡bv †fvUvi †fvU †K‡›`ª †`k (GgGdGb) nIqvi cÖ¯Íve w`‡q‡Q mwnsmZv n‡j ZvrÿwYKfv‡e †fvU eÜ Av‡mwb| Ab¨w`‡K, we‡ÿvfKvixiv †fvU cvwK¯Ívb| bqvw`wjø-Bmjvgvev` Kivi wm×všÍ ¯^ ¯^ †K›`ª wb‡Z cvi‡e| †K‡›`ªi evB‡i Ae¯’vb wb‡q‡Q| mv¤úÖwZK evwYR¨ Av‡jvPbvq G cÖ¯Íve we‡ÿvfKvixiv ej‡Q, Zviv †fvUvi‡`i R‰bK we‡ÿvfKvix Av‡gvibPK (64) †`Iqv nq e‡j cvwK¯Ív‡bi evwYR¨ evav †`‡e bv| Z‡e Zv‡`i Kg©KvÐ e‡jb, Ô‡jvKRb‡K †fvU`v‡b evav gš¿Yvj‡qi m~·K D×…Z K‡i Wb †fvUvi‡`i n¯Í‡ÿ‡ci mgZyj¨ wKbv w`‡Z Avgiv GLv‡b G‡mwQ| Avwg cwÎKv Rvwb‡q‡Q| Zv wb‡q cÖkœ Zy‡j‡Qb we‡klÁiv| bvg MYZ‡š¿i wec‡ÿ bq| Avwg wbe©vP‡bi cvwK¯Ív‡bi cÖ¯Ív‡e ivwR n‡j fviZ cÖKvk bv Kivi k‡Z© GK cywjk Kg©KZ©v wec‡ÿ bq| Z‡e Zv n‡Z n‡e AvMvgx gvm †_‡KB G myweav cv‡e| evZ©v ms¯’v GGdwc‡K e‡jb, ivRavbxi wbi‡cÿ|Õ Z‡e wewbg‡q cvwK¯Ív‡bi GKwU kZ© 13-14wU †fvU †K‡›`ªi evB‡i cÖvq Gw`‡K ivRavbx‡Z †iveevi gvb‡Z n‡e fviZ‡K| Zv n‡”Q fvi‡Zi AvovB nvRvi we‡ÿvfKvix Ae¯’vb miKviwe‡ivax we‡ÿvfKvix GK †bZv evRv‡i nªvmK…Z ï‡é cvwK¯Ív‡bi 250wb‡q‡Q| wZwb e‡jb, µgea©gvb ¸wj‡Z wbnZ n‡q‡Qb| AvnZ n‡q‡Q 300wU c‡Y¨i cÖ‡ekvwaKvi w`‡Z n‡e| D‡ËRbv Gov‡Z cywjk ˆah©aviY †ek K‡qKRb| we‡ÿvfKvix‡`i cvwK¯Ív‡bi KvQ †_‡K GgGdGb gh©v`v Ki‡e| Z‡e †Kv‡bv ÔmwnsmZvÕ n‡j gyLcvÎ AvKvbZ cÖgcvb evZ©v ms¯’v cvIqvi A_© n‡e eZ©gv‡b fvi‡Zi cywjk iv¯Ívq bvg‡e| GGdwc‡K e‡jb, ÔGKwU wcKAv‡c GK nvRvi 209wU c‡Y¨i †bwZevPK _vBj¨v‡Ûi `wÿYv‡jI we‡ÿvfKvixiv `vuwo‡q e³…Zv †`qvi mgq gv_vq ZvwjKv evwZj Kiv n‡e| 21 jvL 60 nvRvi †fvUvi wbe©vP‡b wewfbœ †fvU †K‡›`ª cÖwZeÜKZv ¸wjwe× n‡q myw_b _vivw_b wbnZ nb|Õ 2012 mv‡j cvwK¯Ívb wccjm cvwU©i AvMvg †fvU †`qvi Av‡e`b K‡i‡Qb| AvMvg †fvU †bqvi Rb¨ e¨vsK‡K 50wU Ges †`‡ki Ab¨Î 152wU †fvU †K›`ª †Lvjv n‡q‡Q| Z‡e AvMvg †fvU wbDR †W¯‹, 24 Rvbyqvwi : fvi‡Zi m‡½ m¤úK© Dbœq‡bi †Póv wbivcËv I A_©‰bwZK Lv‡Z Nwbô mn‡hvwMZv Ae¨vnZ ivL‡Z ïiæi ci ciB we‡ivax‡`i evavi gy‡L Pvwj‡q hvIqvi A½xKvi K‡i‡Qb gvwK©b ciivóªgš¿x Rb †Kwi| m¤§Z n‡q‡Qb| bvg cÖKv‡k Awb”QyK IB gvwK©b Kg©KZ©v e¨vsK‡K 18wU Ges Ab¨Î 11wU †K‡›`ªi eyaevi gw›Uª‡j wmwiqv welqK AvšÍR©vwZK m‡¤§j‡bi AeKv‡k Rvbvb, hy³ivóª I fvi‡Zi g‡a¨ R¡vjvwb Lv‡Z mn‡hvwMZv †fvUMÖnY ¯’wMZ Kiv n‡q‡Q| MZ K‡qK fvi‡Zi ciivóªgš¿x mvjgvb Lyiwk‡`i m‡½ mvÿv‡Z G A½xKvi welqK msjvc AwP‡iB ïiæ Ki‡Z GKgZ n‡q‡Qb †Kwi I Lyiwk`| †m m‡½ Ab¨ †Kv‡bv Bmy¨ hv‡Z `yÕ‡`‡ki m¤ú‡K© mßvn a‡i miKviwe‡ivax we‡ÿv‡fi ci K‡ib wZwb| µgea©gvb ivR‰bwZK D‡ËRbv cÖkg‡b wbDBq‡K© GKRb fviZxq bvix K~UbxwZK‡K AvUK I Zv‡K dvUj aiv‡Z bv cv‡i, †mw`‡KI †Lqvj ivL‡Z m¤§Z nb Zviv| AvMvgx 2 †deªæqvwii wbe©vPb Riæwi e‡j wee¯¿ K‡i Zjøvwki †Ri a‡i `yÕ‡`‡ki m¤ú‡K© Uvbvc‡ob m…wó mv¤úÖwZK mg‡q AvšÍR©vwZK A½‡b ¸iæZ¡c~Y© cÖfveK kw³ n‡q nIqvi ci GB cÖ_g `yÕ‡`‡ki ciivóªgš¿xiv gy‡LvgywL n‡jb| D‡V‡Q fviZ| wbDBq‡K© wb‡Ri bvix K~UbxwZK †`eRvwb `vwe cÖavbgš¿x BsjvK wmbvIqvÎvi| Z‡e we‡ÿvfKvixiv wbe©vPb cÖZ¨vL¨vb gvwK©b ciivóª gš¿Yvj‡qi GKRb Kg©KZ©v Rvwb‡q‡Qb, `yB gš¿x †LveivMv‡oi AvU‡Ki cÖwZev‡` bqvw`wjø †_‡K GKRb gvwK©b Gs †fvU †K›`ª cvnviv †`qvi A½xKvi m¤úK© Dbœq‡bi cÖwZkÖæwZ cybe¨©³ K‡i‡Qb Ges †KŠkjMZ, K~UbxwZK‡K ewn®‹vi K‡i fviZ| miKv‡ii c`Z¨vM `vwe‡Z Av‡›`vjbiZ we‡ivax `j wbe©vPb eR©b K‡i‡Q| _vBj¨v‡Ûi 6 †KvwU 40 jvL gvby‡li g‡a¨ †fvUvi 4 †KvwU 90 jvL| Gi g‡a¨

fvi‡Zi m‡½ m¤úK© †Rvi`vi Ki‡e hy³ivóª

(wcwcwc) †bZ…Z¡vaxb miKvi cvwK¯Ív‡bi evRvi fviZxq c‡Y¨i Rb¨ Db¥y³ K‡iwQj| Z‡e MZ eQ‡ii †g gv‡mi cvj©v‡g›U wbe©vP‡bi welqwU gv_vq †i‡L IB Pyw³ c~Y©v½fv‡e ZLb cÖKvk Kiv nqwb| cvwK¯Ív‡bi evwYR¨ gš¿Yvj‡qi m~ÎwU g‡b Ki‡Q, fviZ Bmjvgvev‡`i cÖ¯ÍvewU MÖnY Ki‡e| †Kbbv, Bmjvgvev` c~Y©v½ GgGdGb gh©v`v Aby‡gv`‡bi iƒc‡iLvi mgq wZb eQi †_‡K Kwg‡q 45 w`‡b wb‡q G‡m‡Q| GUv Ks‡MÖm `‡ji Rb¨ weivU GKUv ivR‰bwZK myweav| G wel‡q Rvb‡Z PvB‡j cvwK¯Ív‡bi evwYR¨gš¿x Lyiig `¯ÍwMi Wb cwÎKv‡K e‡jb, Ôn¨vu, Avgiv fviZ‡K AvMvgx gv‡m GKwU ˆelg¨nxb evRv‡i cÖ‡ekvwaKvi (GbwWGgG) w`‡Z ivwR n‡qwQ|Õ GgGdGb gh©v`viB bZyb bvg n‡”Q GbwWGgG| ivR‰bwZK Sv‡gjv Gov‡Z G bvg †`Iqv n‡q‡Q e‡j g‡b Kiv n‡”Q| Aek¨ gš¿x `¯ÍwMi GI e‡jb †h cvwK¯Ívb †hme c‡Y¨i evRvi-myweav †P‡q‡Q, nªvmK…Z ï‡é †m¸‡jvi cÖ‡ekvwaKvi wbwðZ Kiv n‡jB †Kej fviZ‡K IB gh©v`v †`Iqv n‡e| Gi g‡a¨ i‡q‡Q e¯¿ I ivmvqwbK cY¨, †h¸‡jv eZ©gv‡b D”P ï‡é fvi‡Z cÖ‡ek K‡i _v‡K| cvwK¯Ívb GiB g‡a¨ cY¨¸‡jvi ZvwjKv fvi‡Zi Kv‡Q n¯ÍvšÍi K‡i‡Q|


AvšÍR©vwZK msev`

Bangla Times p 31 January - 06 February 2014 p Page 38

cvwK¯Ív‡b fÐ bexi dvuwmi Av‡`k

wbDR ‡W¯‹, 25 Rvbyqvwi : cvwK¯Ív‡b gynv¤§v` AvmMi bv‡g GK e¨w³ wb‡R‡K bex `vwe Kivq Zv‡K dvuwmi Av‡`k w`‡q‡Q ivIqvjwcwÛi GKwU Av`vjZ| GQvov, eøvm‡dwg AvB‡b ‡`vlx mve¨¯Í nIqvq 65 eQi eqmx IB fÐ bex‡K AwZwi³ ‡Rjv I ‡mkb RR bvwf` BKevj `k jvL iƒwc Rwigvbv K‡i‡Qb| AvmMi‡K cvwK¯Ív‡bi cywjk 2010 mv‡j ‡M«dZvi K‡i| Zvi Av‡M ‡m ‡`kwUi wewfbœ e¨w³‡K wb‡Ri beyqZ `vwe K‡i wPwV wj‡LwQj| Gi g‡a¨ GK cywjk Kg©KZ©vI wQ‡jb| cvwK¯Ív‡bi eøvm‡dwg AvB‡b ejv n‡q‡Q- ‡Kv‡bv e¨w³ wjwLZ A_ev ‡gŠwLKfv‡e gnvbex (m) ‡K Aegvbbv, e¨½ ev ‡KŠk‡j KUv¶ Ki‡j g…Zy¨`Ð wKsev hve¾xeb Kviv`‡Ði g‡Zv K‡Vvi kvw¯Íi gy‡L co‡e| ‡mBm‡½ GKBe¨w³ RwigvbvI w`‡Z eva¨ _

vK‡e| gvgjv Pjvi mgq miKv‡ii c‡¶ ‡KŠumywj Rv‡f` ¸j AvmM‡ii bex `vwe K‡i ‡jLv wPwVi GKwU Kwc Av`vj‡Z Dc¯’vcb K‡ib| G wPwVi mZ¨Zvi c‡¶ Pvi cywjk mv¶¨ ‡`b| GQvov, AvmM‡ii nv‡Zi ‡jLv wPwV c«gv‡Yi Rb¨ n¯Íwjwc we‡klÁ‡`i gva¨‡g hvPvB Kiv n‡q‡Q| Gi cvkvcvwk AvmM‡ii ¯^xKv‡ivw³g~jK Revbe›`xI Av`vj‡Z Zy‡j aiv nq|

KvbvWvi e…×wbev‡mi AwMœKv‡Ð wbnZ 32 wbDR †W¯‹, 27 Rvbyqvwi : KvbvWvi c~e©vÂjxq c«‡`k KyB‡e‡K Kv‡Vi ‰Zwi GKwU e…×wbev‡m Av¸b ‡j‡M 32 Rb evwm›`v wbnZ n‡q‡Qb e‡j Abygvb Kiv n‡”Q| wmMv‡i‡Ui Av¸b ‡_‡K AwMœKv‡Ði m~ÎcvZ n‡qwQj e‡j c«v_wgKfv‡e aviYv Kiv n‡”Q| e… n¯úwZevi KyB‡e‡Ki wjj-fvZ© kn‡ii ‡iwm`vum `¨y Avfi e…×wbev‡m GB AwMœKv‡Ði NUbv N‡U| wjj-fvZ© kniwU KyB‡e‡Ki ivRavbx KyB‡eK wmwU ‡_‡K 15kÕ gvBj DËic~‡e©| kwbevi cywjk Rvwb‡q‡Q, 10wU g…Z‡`n D×vi Kiv n‡q‡Q Ges 22 Rb GLbI wb‡LvuR i‡q‡Qb| wb‡LvuR e¨w³iv ‡eu‡P ‡bB e‡jB Abygvb Ki‡Q cywjk| 1969 mv‡j KyB‡e‡Ki GK e…×wbev‡m AwMœKv‡Ði NUbvq 54 Rb wbnZ n‡qwQ‡jb| IB NUbvi ci GwU KvbvWvq e…×wbev‡m AwMœKv‡Ði me‡P‡q fqven NUbv e‡j g‡b Kiv n‡”Q| wmMv‡i‡Ui Av¸b‡K AwMœKv‡Ði KviY e‡j g‡b Kiv n‡jI G welqwU wbwðZ Ki‡Z cv‡iwb cywjk| Av¸b jvMvi ci `yB w`b ‡cwi‡q hvIqvq wb‡LvuR e¨w³‡`i RxweZ D×v‡ii Avi ‡Kv‡bv m¤¢ebv ‡bB e‡j g‡b Ki‡Q cywjk| cywjk Rvwb‡q‡Q, e…×vk«‡gi

Awaevmx‡`i AwaKvs‡ki eqm 85 ev Zvi ‡ewk wQ‡jv Ges Zv‡`i A‡b‡KB ûBj ‡Pqvi ev IqvKvi Qvov Pjv‡div Ki‡Z cvi‡Zb bv| ZvB hviv wb‡LvuR i‡q‡Qb Zv‡`i Rxe‡b Ôme‡P‡q Lvivc NUbvB N‡UQÕ e‡j Zviv aviYv Ki‡Qb| cywj‡ki

Aeiæ× kni †_‡K gyw³ cv‡”Qb wmwiqvbiv

wbDR †W¯‹, 28 Rvbyqvwi : Ae‡k‡l HKg‡Z¨ †cŠu‡Q‡Q wmwiqvb miKvi Ges we‡`ªvnxiv| Avmv` miKv‡ii cÿ †_‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q, Aeiæ× †nvgm kni †_‡K wbivc‡` †ei n‡Z cvi‡eb bvix Ges wkïiv| MZ K‡qK gvm a‡i Aeiæ× Ae¯’vq Av‡Q wmwiqvi Ab¨Zg kni †nvgm| †mLv‡b Lvevi, cvwb Ges Ilya mieivn eÜ _vKvq gvb‡eZi Rxebhvcb Ki‡Qb knwUi evwm›`viv| †mvgevi RvwZmsN Ges Avie jx‡Mi

wmwiqvwelqK we‡kl `~Z jvL`vi eªvwnwg Rvbvb, we‡`ªvnxiv Aeiæ× bvMwiK‡`i ZvwjKv miKv‡ii Kv‡Q mieivn Ki‡e| wmwiqvi †WcywU ciivóªgš¿x dqmvj †gK`v` Rvbvb, bvix Ges wkïiv †nvgm kni †_‡K wbivc‡` †ei n‡q Avm‡Z cvi‡eb| eªvwnwg e‡jb, ÔLye ax‡i AMÖMwZ n‡jI `yÕcÿ HKg‡Z¨i w`‡K G‡Mv‡”Q|Õ wmwiqvq `yB c‡ÿi g‡a¨ GB HKgZ¨‡K MZ mßv‡n ïiæ nIqv wmwiqv

welqK wØZxq †R‡bfv m‡¤§j‡bi AMÖMwZ wn‡m‡e †`L‡Qb mswkøóiv| eªvwnwg AviI Rvbvb, †iWµm Ges RvwZms‡Ni g‡Zv AvšÍR©vwZK ms¯’v¸‡jv †nvgm kn‡i ÎvY Ges gvbweK mnvqZv w`‡Z cvi‡e| 2011 mv‡j ïiæ nIqv wmwiqv msNv‡Z GLb ch©šÍ cÖvq GK jvL gvbyl wbnZ nb| msKU wbim‡b 2013 mv‡j †R‡bfvq cÖ_gev‡ii g‡Zv Av‡jvPbvq e‡m `yB cÿ| Z‡e IB Av‡jvPbvq †Kv‡bv dj cvIqv hvqwb| wewewm,

gyLcvÎ wg‡Pj e«y‡bU e‡jb, me ai‡Yi m¤¢vebvi K_v gv_vq ‡i‡L Z`š— Kiv n‡”Q| mywbw`©ó K‡i ejvi g‡Zv ‡Kv‡bv wKQy GL‡bv cvIqv hvqwb| wmMv‡iU ‡_‡K Av¸‡bi m~ÎcvZ nIqvi ¸Äb AvgivI ï‡bwQ| wKš‘ GUv GL‡bv ïaygvÎ ¸ÄbB i‡q ‡M‡Q| AwMœKv‡Ði c«K…Z KviY Ly‡R ‡ei Ki‡Z K‡qK gvmI ‡j‡M ‡h‡Z cv‡i e‡j Rvbvb wZwb| Gw`‡K e…×vk«gwUi I‡qemvB‡U Rvbv‡bv n‡q‡Q, Avk«gwU aygcvb gy³ GjvKv wQ‡jv| D×viKg©xiv fe‡bi ‡fZ‡i _vKv g…Z‡`n¸‡jv ‡ei K‡i Avbvi Rb¨ fe‡bi Ici Rgv nIqv c«vq `yB dyU cyiæ eid ev®ú I Mig evZvm w`‡q big Kivi ‡Póv Ki‡Q| gvBbvm 22 wWwM« ZvcgvÎvi c«PÐ kx‡Zi g‡a¨ AwMœwbe©vcY Kg©xiv Av¸b ‡bfv‡Z fe‡b cvwb wQUv‡j IB ei‡di Av¯ÍiY ‰Zwi nq| c«PÐ kx‡Zi Kvi‡Y D×vi Kv‡RI gvivZ¥K weNœ N‡U|

cvwK¯Ív‡b wkqv gymjgvb‡`i iÿvi Iqv`v hy³iv‡óª cÖwZ cuvP bvixi wbDR †W¯‹, 26 Rvbyqvwi : cvwK¯Ív‡bi Kg©KZ©viv wkqv gymjgvb‡`i Rb¨ wbivcËvi cÖwZkÖywZ †`qvi ci mviv‡`‡k gymjgvb‡`i Ae¯’vb ag©N‡Ui Aemvb N‡U‡Q| Gi Av‡MI MZ GK eQ‡i miKvi cvwK¯Ív‡bi RbMY‡K eûevi G ai‡bi cÖwZkÖywZ w`‡qwQj| cvwK¯Ív‡bi ¯^ivóªgš¿x †PŠayix wbmvi Avjx Lvb m¤úÖwZ cÖavbgš¿x bIqvR kwi‡di wb‡`©‡k †Kv‡qUv md‡i wM‡qwQ‡jb| wZwb †mLv‡b Ae¯’vb

n‡qwQj Zv cÖZ¨vnvi K‡i †bqv n‡q‡Q| D‡jøL Kiv hvq, MZ g½jevi cvwK¯Ív‡bi †Kv‡qUvq wkqv wRqviZKvix‡`i enbKvix `ywU ev‡m mš¿vmx nvgjvi ci †`kwUi gymwjg HK¨ cwil`, ÿwZMÖ¯Í cwiev‡ii m`m¨iv Ges wewfbœ ivR‰bwZK `j I ag©xq msMVb wZb w`‡bi †kvK †NvlYv Ges mviv †`‡k Ae¯’vb ag©NU cvj‡bi Kg©m~wP †NvlYv K‡iwQj| mš¿vmx‡`i nvgjvq 30 Rb wkqv

miKvi‡K †f‡½ w`‡Z †K›`ªxq miKvi‡K eva¨ K‡iwQj| cvwK¯Ív‡bi ZZKvjxb cÖavbgš¿xi wb‡`©‡k GKwU cÖwZwbwa `j †m mgqI IB GjvKv mdi K‡i †Kw›`ªq miKv‡ii cÿ †_‡K wkqv gymjgvb‡`i wbivcËv †`qvi cÖwZkÖywZ w`‡qwQ‡jb| wKš‘ †Kw›`ªq miKv‡ii cÿ †_‡K GZ cÖwZkÖywZ †`qvi ciI cvwK¯Ív‡b we‡kl K‡i †Kv‡qUvi wkqv gymjgvb‡`i weiæ‡× mš¿vmx nvgjv Ae¨vnZ i‡q‡Q| j¯‹‡i Rv½wf wkqv‡`i Ici nvgjvi `vwqZ¡ ¯^xKvi Kiv †_‡K cÖgvwYZ nq G †MvôxwU †ejywP¯Ív‡bi Ab¨me mš¿vmx †Mvôxi mn‡hvwMZvq †mLv‡b Zv‡`i mš¿vmx ZZciZv †Rvi`vi K‡i‡Q Ges G cwiw¯’wZ cvwK¯Ív‡bi †Kw›`ªq I cÖv‡`wkK miKvi¸‡jvi Rb¨ LyeB wec`RbK| cvwK¯Ív‡bi wbivcËv evwnbx memgqB mš¿vmx‡`i †MÖdZv‡ii cÖwZkÖywZ w`‡q RbM‡Yi cÖwZev‡`i gvÎv Kwg‡q Avbvi †Póv K‡i _v‡K| wKš‘ GK ch©v‡q cÖwZev` w¯ÍwgZ n‡q G‡j Ges wbnZ‡`i `vdb m¤úbœ n‡q †M‡j mš¿vmx‡`i †gvKv‡ejvi e¨vcv‡i KZ©…cÿI Zv‡`i cÖwZkÖywZ †egvjyg fy‡j hvq| G Kvi‡Y cvwK¯Ív‡bi mš¿vmxiv wbwe©‡Nœ †m‡`‡k mš¿vmx ZrciZv Pvwj‡q hv‡”Q Ges wbivc` Abyfe Ki‡Q| wkqv‡`i wbivcËv †`qvi e¨vcv‡i cvwK¯Ív‡bi ¯^ivóªgš¿x cÖwZkÖywZ †`qvi ci hw`I ag©NUKvix‡`i cÖwZkÖywZ w`‡qwQ‡jb, miKvi wRqviZKvix wbnZ Ges Av‡iv eû †jvK AvnZ Ae¯’vb ag©N‡Ui Aemvb N‡U‡Q wKš‘ G cÖwZkÖywZ mš¿vmx‡`i `gb Ges †Kv‡qUvq m¤úÖwZ wkqv nq| wbnZ‡`i g‡a¨ 10Rb gwnjvI i‡q‡Q| ev¯Íevq‡bi e¨vcv‡i mevi g‡a¨ GL‡bv m‡›`n gymjgvb‡`i nZ¨vi m‡½ RwoZ‡`i †MÖdZvi K‡i cvwK¯Ív‡bi DMÖ j¯‹‡i Rv½wf †Mvôx †Kv‡qUvq i‡q †M‡Q| KviY GLb ch©šÍ †Kv‡qUv wKsev Ab¨ Zv‡`i kvw¯Íi e¨e¯’v Kiv n‡e| ev‡m nvgjvi `vwqZ¡ ¯^xKvi K‡i‡Q| MZ eQiI †Kv‡bv GjvKvq mš¿vmx Kg©Kv‡Ð wjß †Kv‡bv cvwK¯Ív‡bi gymwjg HK¨ cwil‡`i gnvmwPe bv‡mi †Kv‡qUvq wkq gymjgvb‡`i Ici mš¿vmx nvgjv mš¿vmx‡K †MÖdZvi K‡i Zv‡`i wePv‡ii †Kv‡bv AveŸvm Rvdwi mvsevw`K‡`i e‡j‡Qb, †K›`ªxq Ges †evgv we‡ùvi‡Y kZ kZ gvbyl nZvn‡Zi `…óvšÍ †`Lv hvqwb| G Ae¯’vq cvwK¯Ív‡b Ae¨vnZ miKvi wkqv gymjgvb‡`i wbivcËv †`qvi cÖwZkÖywZ NUbv N‡U‡Q| G‡Z ÿyä gvbyl jvk `vdb bv K‡i mš¿vmx nvgjv †m‡`kwUi Rb¨ KwVb cwiYwZ †W‡K †`qvi ci mviv‡`‡k †h Ae¯’vb ag©NU ïiæ Kiv cÖwZev` we‡ÿv‡f †d‡U c‡o Ges †ejywP¯Ívb Avb‡Z cv‡i|

GKRb al©‡Yi wkKvi

wbDR †W¯‹, 26 Rvbyqvwi : hy³iv‡óª cÖvq cÖwZ cuvPRb bvixi GKRbB Rxe‡b †Kv‡bv bv †Kv‡bv mgq al©‡Yi wkKvi nb| †gvU msL¨vi w`K †_‡K GwU cÖvq `yB †KvwU 20 jvL| fy³‡fvMx GB bvix‡`i cÖvq A‡a©KB 18 eQi eq‡mi Av‡M †hŠb wbh©vZ‡bi wkKvi nb| MZ eyaevi †nvqvBU nvD‡mi cÖKvwkZ GK cÖwZ‡e`‡b Ggb fqven Z_¨B Zy‡j aiv n‡q‡Q| cÖwZ‡e`‡b ejv nq, al©‡Yi wkKvi e¨w³‡`i g‡a¨ MocoZv me †kÖYxi bvix i‡q‡Qb| Z‡e †Kv‡bv †Kv‡bv †kÖYxi bvixiv Ab¨‡`i Zyjbvq †ewk SyuwK‡Z _v‡Kb| Gme †kÖYxi g‡a¨ eûRvwZ ev †Mvôxi bvixi al©‡Yi wkKvi nIqvi nvi 33 `kwgK 5 kZvsk, fviZxq es‡kv™¢~Z gvwK©b I Avjv¯‹vi bvix 27 kZvsk, wn¯úvwbK bvix 15 kZvsk, K… òv½ bvix 22 kZvsk I †k¦Zv½ bvix 19 kZvsk| wbh©vZ‡bi †ewk SyuwK‡Z i‡q‡Q ZiæY Rb‡Mvôx| cÖwZ‡e`b Abyhvqx, AwaKvsk bvixB cwiwPZRb‡`i nv‡Z †hŠb wbh©vZ‡bi wkKvi nb| al©K‡`i cÖvq mevB (98 kZvsk) cyiæl|

wecyjmsL¨K Gme bvixi cvkvcvwk 16 jvL cyiælI Rxe‡b KL‡bv bv KL‡bv al©‡Yi wkKvi nb e‡j D‡jøL Kiv n‡q‡Q †nvqvBU nvD‡mi IB cÖwZ‡e`‡b| Gme cyiæ‡li GK-PZy_©vs‡ki †ewk 10 eQi eq‡mi Av‡M wbh©vZ‡bi wkKvi nq| gvwK©b bvix I wkï‡`i cÖwZ mwnsmZv `g‡b AwR©Z AMÖMwZ wb‡q †cÖwm‡W›U evivK Ievgvi mfvcwZ‡Z¡ †nvqvBU nvDm KvDw݇ji gš¿x ch©v‡qi GKwU ˆeVK wkMwMiB AbywôZ n‡e| IB ˆeV‡Ki Av‡M GB cÖwZ‡e`b cÖKvk Kiv n‡jv| Ô‡iBc A¨vÛ †myqvj A¨vmvë: G wiwbDW Kj Uy A¨vKkbÕ wk‡ivbv‡gi cÖwZ‡e`bwU‡Z al©Y I †hŠb nqivwbi g‡Zv NUbvi cvwicvwk¦©K welq¸‡jvi GKUv iƒc‡iLv eY©bv Kiv n‡q‡Q| cvkvcvwk mvgvwRK ixwZbxwZi cwieZ©b, †dŠR`vwi Aciv‡ai wePv‡ii †ÿ‡Î AMÖMwZ, †hŠb wbh©vZb †_‡K wkÿv_©x‡`i iÿvi g‡Zv ¸iæZ¡c~Y© †ÿθ‡jvi bvbv mgm¨v Ges m¤¢vebvI Zy‡j aiv n‡q‡Q IB cÖwZ‡e`‡b|


Av šÍ R©v wZ K m s ev `

Bangla Times p 31 January - 06 February 2014 p Page 39

gy‡LvgywL Av‡jvPbvq wmwiqvi `yB cÿ Av‡jvP¨ welq ÿgZv n¯ÍvšÍi

wbDR †W¯‹, 28 Rvbyqvwi : †kl ch©šÍ wmwiqvi miKvi I we‡ivax `yB cÿB K_v ej‡Z m¤§Z n‡q‡Qb| Avi GUvB n‡e `yÕc‡ÿi cÖ_g gy‡LvgywL ˆeVK| kwbevi mKv‡j `yÕcÿ GK mswÿß ˆeVK K‡i| RvwZmsN I Avie jx‡Mi we‡kl `~Z jvL`vi eªvwnwgi D‡`¨v‡M G ˆeV‡Ki Av‡qvRb Kiv nq| ˆeVK Abyôv‡bi K_v wbwðZ K‡i‡Qb

wecø‡ei evwl©Kx‡Z DËß wgmi msN‡l© wbnZ 49

Pjgvb wØZxq `dvq wmwiqvi kvwšÍ Av‡jvPbv Gevi ivR‰bwZK w`‡K †gvo wb‡q‡Q| †`kwUi ÿgZv cwieZ©‡b G‡m †V‡K‡Q G Av‡jvPbv| Z‡e †nvgm kn‡ii msiwÿZ GjvKv‡Z mvnvh¨ cvVv‡bvi welqwUI Av‡jvPbvq _vK‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| Gi Av‡M †iveevi wmwiqv miKv‡ii cÖwZwbwaiv Rvbvb, bvix I wkïiv

†mvgevi `yÕcÿB Av‡jvPbvi AMÖMwZi e¨vcv‡i ivR‰bwZK welq¸‡jvi cvkvcvwk wKQy mvaviY wel‡qi IciI Av‡jvPbv n‡e e‡j Avkv cÖKvk Ki‡Qb wZwb| Z‡e GLbI mgwš^Z †Kv‡bv Pyw³‡Z Avmvi mgq nqwb e‡j Rvwb‡q‡Qb wZwb| Gw`‡K m‡¤§j‡bi g~j jÿ¨ wb‡q we‡`ªvnx I miKv‡ii g‡a¨ ¯úóZB wefw³ †`Lv w`‡q‡Q| miKv‡ii cÖwZwbwaiv Rvwb‡q‡Qb, GB Av‡jvPbvq g~j Bmy¨ nj we‡`kx-mgw_©Z Ômš¿vmev‡`iÕ †gvKv‡ejvq mgvavb Lyu‡R †ei Kiv| Ab¨w`‡K, we‡`ªvnxiv cÖ_g kvwšÍ Av‡jvPbv Abyhvqx ÿgZv n¯Ívn‡šÍi welqwU Aby‡gv`‡bi wel‡q miKvi Pvc w`‡”Q| we‡ivax‡`i gyLcvÎ †jvqv mvwd e‡jb, GK bvqKZš¿ †_‡K MYZš¿ DËi‡Yi e¨vcv‡i Av‡jvPbv ïiæi mgq n‡q‡Q| we‡`ªvnxiv eZ©gvb miKvi, we‡`ªvnx I Ab¨vb¨ `‡ji m`m¨‡`i wb‡q GKwU AšÍe©Z©xKvjxb miKvi MV‡bi AvnŸvb Rvwb‡q‡Q| Z‡e miKvicÿ evkv‡ii m‡i hvIqv wb‡q Av‡jvPbv jvL`vi eªvwnwgi gyLcvÎ| ˆeV‡Ki m‡½ Nwbô PvB‡j †nvgm kni Z¨vM Ki‡Z cvi‡e| Z‡e bvKP K‡i w`‡q‡Q| GQvov miKv‡ii nv‡Z GKwU m~Î e‡j‡Q, `yÕcÿ Avav NÈvi Av‡jvPbvq kni Qvo‡Z AvMÖnx cyiæl‡`i bv‡gi ZvwjKv nvRvi nvRvi ew›`‡`iI gyw³i `vwe Rvwb‡q‡Q Ask †bq Z‡e †KD †Kv‡bv K_v e‡jwb; †mLv‡b PvIqv n‡q‡Q| we‡ivax‡`i cÖwZwbwa‡`i A‡b‡K Zviv| myBRvij¨v‡Ûi gw›Uªqv‡· hy³ivóª, ivwkqv ïay jvL`vi eªvwnwg K_v e‡j‡Qb| wZwb g‡b AvcwË Rvwb‡q‡Qb GB k‡Z©| wmwiqv b¨vkbvj I RvwZms‡Ni D‡`¨v‡M eyaevi wØZxq `dv Ki‡Qb, kwbevi we‡K‡j (¯’vbxq mgq) Avevi KvDw݇ji cÖwZwbwa IevB`v bvnvm Rvbvb, wmwiqv kvwšÍ Av‡jvPbv ïiæ nq| `yÕcÿ‡K bZyb ˆeV‡K evmv‡Z cvi‡eb| Aeiæ× miKvi cÿ †MÖdZvi Avi wbh©vZb Pvjv‡Z GB cÖ_gevi we‡`ªvnx I wmixq miKv‡ii †nvgm kn‡ii gvbevwaKvi cwiw¯’wZ wb‡q G‡Z bv‡gi ZvwjKv †P‡q‡Q e‡j AvksKv Kiv n‡”Q| cÖwZwbwaiv mivmwi Av‡jvPbvq e‡m‡Qb| Av‡jvPbv n‡Z cv‡i| wmwiqvq mwnsmZv ïiæi Ab¨w`‡K RvwZms‡Ni wmwiqvwelqK we‡kl RvwZms‡Ni wnmve Abyhvqx, 2011 mv‡j ïiæ ci GB cÖ_g `yÕcÿ gy‡LvgywL ˆeV‡K emj| | `~Z jvL`vi eªvwnwg †iveevi GK wee„wZ‡Z nIqv wmixq msNv‡Z GK jv‡LiI †ewk gvbyl Gw`‡K Zygyj ZK©-weZ‡K©i g‡a¨ †R‡bfvq e‡j‡Qb, Av‡jvPbvi axi AMÖMwZ n‡”Q| Z‡e wbnZ I 95 jvL gvbyl ev¯Íynviv n‡q‡Qb|

wbDR †W¯‹, 26 Rvbyqvwi : wgk‡i mv‡eK GKbvqK †nvmwb gyevi‡Ki cZ‡bi wZb eQi c~wZ©i w`‡b msN‡l©i NUbvq wbn‡Zi msL¨v 49 R‡b `uvwo‡q‡Q| G NUbvq Kvq‡ivmn mviv †`‡k AviI AšÍZ AvovBk Rb AvnZ n‡q‡Qb| †iveevi GK wee„wZ‡Z Gme Z_¨ Rvwb‡q‡Q †`kwUi ¯^v¯’¨ gš¿Yvjq| kwbevi ˆ¯^ivPviwe‡ivax MYAfy¨Ìv‡bi Z…Zxq evwl©Kx‡Z ÿgZvPy¨Z mv‡eK †cÖwm‡W›U †gvnv¤§` gyiwmi mg_©Kiv AvBbk„•Ljv iÿvKvix evwnbxi m`m¨‡`i m‡½ msN‡l© Rwo‡q c‡o| Gw`b wbe©vwPZ †cÖwm‡W›U gyiwm‡K ÿgZvPy¨ZKvix †mbvcÖavb †Rbv‡ij Av‡ãj dvËv Avj wmwmi mg_©K nvRvi nvRvi gvbyl Kvq‡ivi iv¯Ívq wgwQj K‡i| Aciw`‡K, gyiwmi mg_©Kiv †mbv mgw_©Z AšÍe©Z©x miKv‡ii we‡ivwaZv K‡i wgwQj †ei K‡i|

gyiwm mg_©Kiv gyeviKwe‡ivax MYAfy¨Ìv‡bi †K›`Ö Kvq‡ivi Zvnwii ¯‹qv‡i w`‡K †h‡Z PvB‡j cywjk Zv‡`i evav †`q| G‡Z cywj‡ki m‡½ miKviwe‡ivax‡`i msNl© ïiæ nq| ¯^ivóª gš¿Yvj‡qi wee„wZ‡Z ejv n‡q‡QÐ ivB‡dj, †cUªj †evgv, cUKv I Ab¨vb¨ A¯¿mn GK nvRvi 79 Rb `v½vevR‡K †MÖßvi Kiv n‡q‡Q| msN‡l© cywj‡ki D‡jøL‡hvM¨msL¨K m`m¨ AvnZ n‡q‡Qb e‡j wee„wZ‡Z `vwe Kiv n‡q‡Q| ûmwb gyevi‡Ki cZ‡bi ci †_‡K wgk‡ii ivR‰bwZK gnj Bmjvgcš’x I ag©wbi‡cÿÐ G `yavivq Mfxifv‡e wef³ n‡q †M‡Q| Bmjvgcš’x †cÖwm‡W›U gyiwm‡K ÿgZv †_‡K mwi‡q †`Iqvi ci †_‡KB Zvi `j gymwjg eªv`viû‡Wi m`m¨iv †mbvevwnbxi K‡Vvi Ae¯’vb m‡Ë¡I †ec‡ivqv cÖwZev` Pvwj‡q hv‡”Qb|

BD‡µ‡b cÖavbgš¿xi c`Z¨vM

wbDR †W¯‹, 29 Rvbyqvwi : BD‡µ‡b `yÕgvm a‡i Pjv c«wZev`we‡¶v‡fi Aemvb NUv‡bvi ‡Póvq c`Z¨vM K‡i‡Qb c«avbgš¿x gvB‡Kvjv AvRvif| g½jevi wZwb c`Z¨v‡Mi cÖ¯Íve ‡`qvi ciciB Zv M«nY K‡ib ‡c«wm‡W›U wf±i Bqvby‡KvwfP| BD‡µ‡bi msweavb Abyhvqx, c«avbgš¿xi c`Z¨v‡Mi m‡½ m‡½ ‡MvUv gwš¿mfviB c`Z¨vM NUj| Z‡e wbqgvbyhvqx, bZyb miKvi MwVZ bv nIqv ch©šÍ gwš¿mfvi m`m¨‡`i‡K 60 w`b ch©šÍ `vwq‡Z¡ _vKvi Aby‡iva K‡i‡Qb ‡c«wm‡W›U| Iw`‡K, we‡¶vf wbwl× K‡i cvm nIqv weZwK©Z AvBbwUI evwZj K‡i‡Q BD‡µ‡bi cvj©v‡g›U| ‡`‡k m¼U ïiæi ci Bqvby‡KvwfP c«_gev‡ii g‡Zv ev¯ÍweK A‡_©B G Qvo ‡`qvq wK‡q‡fi BbwW‡cb‡WÝ ¯‹qv‡i we‡¶vfKvix‡`i g‡a¨ ‡`Lv ‡M‡Q D”Q¡vm| Z‡e Zvi KvQ ‡_‡K Av‡iv Qv‡oi Avkvq ivRc_ `L‡j ivLviB c«Z¨q Rvwb‡q‡Q we‡¶vfKvixiv| Gi Av‡M ‡`‡ki msNvZgq cwiw¯’wZi kvwšÍc~Y© mgvavb Ges mvgvwRK I ivR‰bwZK Av‡cv‡mi j‡¶¨ c`Z¨v‡Mi cÖ¯Íve ‡`b AvRvif| GK wee…wZ‡Z wZwb e‡jb, ÒAv‡iv ‡ewk mvgvwRK I ivR‰bwZK

mwnsm we‡¶v‡f nZvn‡Zi NUbv N‡U‡Q| PjwZ we‡¶vfwU ïiæ nq ivRc‡_ Av‡›`vjb we‡¶vf wbwl× K‡i miKv‡ii AvBb cvm Kiv‡K ‡K›`« K‡i| BD‡µb miKv‡ii Gai‡bi c`‡¶‡ci wb›`v Rvbvq hy³ivó«mn cwðgv ‡`k¸‡jv| Aw¯’iZvi Aemvb NUv‡bvi ‡Póvq ‡c«wm‡W›U wf±i Bqvby‡KvwfP we‡ivax‡`i m‡½ Av‡jvPbvq e‡mb Ges Zv‡`i‡K miKv‡ii kxl© c‡` Avmxb nIqvi cÖ¯Íve ‡`b| wKš‘ mg‡SvZvi my‡hvM Ges msNv‡Zi MZ b‡f¤^‡i ‡`kwU‡Z miKvi we‡ivax ‡bZviv ‡m cÖ¯Íve wdwi‡q GKwU kvwšÍc~Y© mgvav‡bi ‡¶Î we‡ivax we‡¶vf ïiæ nq| ivRavbx ‡`qvq e¨_© nq m¼‡Ui kvwšÍc~Y© ‰Zwi Ki‡Z Avgvi c`Z¨vMcÎ wK‡q‡f PjwZ mßvnRy‡o Pjv mgvav‡bi c«‡Póv| M«nY Kivi Rb¨ Avwg ‡c«wm‡W›U‡K e¨w³MZfv‡e Aby‡iva K‡iwQ|Ó miKvi Pjgvb Øb&Ø-msNvZ wbim‡b c«‡qvRbxq c`‡¶c ‡b‡e e‡jI Avkv c«Kvk K‡ib wZwb | wbDR †W¯‹, 27 Rvbyqvwi : g¨v‡Ûjvi we‡¶vf wbwl× K‡i BD‡µ‡b fv¯‹h©eY©ev`we‡ivax Av‡›`vj‡bi cvm nIqv weZwK©Z AvBbwU wb‡q bw›`Z †bZv I `wÿY Avwd«Kvi cvj©v‡g‡›U GK Riæwi Awa‡ek‡b mv‡eK †cÖwm‡W›U cÖqvZ †bjmb weZK© Pjvi g‡a¨ AvRvif G g¨v‡Ûjvi wekvj GKwU fv¯‹‡h©i c`‡¶c ‡bb| cvj©v‡g‡›U GiB g‡a¨ ¯’vwcZ GKwU †eªv‡Äi Li‡Mvk g‡a¨ wecyj ‡fv‡U evwZj n‡q ‡M‡Q AcmviY Kiv n‡e| g¨v‡Ûjvi Ôg~wZ©i IB AvBb| AvBbwU Pvjy nIqvi fveMv¤¢xh©Õ eRvq ivL‡ZB miKvi G e‡jb, g~wZ©‡Z Zuv‡`i ¯^vÿi LwPZ `yÕmßv‡niI Kg mg‡qi g‡a¨ Zv wm×všÍ wb‡q‡Q| Ki‡Z evav †`Iqvq miKv‡ii evwZj nj| Li‡Mv‡ki fv¯‹h©wU g¨v‡Ûjvi weiæ‡× cÖwZev`¯^iƒc Zuviv GB BD‡µb miKvi ivwkqvi c¶ wb‡q 30 dzU DuPy g~wZ©i Kv‡bi g‡a¨ KvR K‡iwQ‡jb| Avwd«Kvb fvlvq BD‡ivcxq BDwbq‡bi(BBD) m‡½ ¯’vcb K‡iwQ‡jb wkíx iænvb R¨vÝ Li‡Mvk‡K Ôn¨vmÕ ejv nq| kãwUi GKwU Pyw³‡Z ¯^v¶i bv Kivq fe fy‡ib I Av‡›`ª wcÖÝjy| Zuviv Av‡iKwU gv‡b n‡”Q Z¡iv ev `ªæZ

AvMvg ‡c«wm‡W›U wbe©vPb ‡W‡K‡Q wgki wbDR †W¯‹, 29 Rvbyqvwi : wgk‡i Av‡M ‡c«wm‡W›U wbe©vP‡bi WvK AšÍeZ©x miKv‡ii ‡c«wm‡W›U w`‡q‡Qb| ‡mbv-mgw_©Z miKv‡ii Av`wj gbmyi cvj©v‡g›U wbe©vP‡bi MYZ‡š¿i ‡ivWg¨vc Abyhvqx Av‡M cvj©v‡g›U wbe©vPb nIqvi K_v _vK‡jI G ‡NvlYvi d‡j Zv Avi n‡”Q bv| wgk‡ii ‡mbvc«avb ‡Rbv‡ij KvR m¤úv`b Kiv| wcÖÝjy e‡jb, Avãyj dvËvn Avj-wmwm wkMwMwiB fv¯‹h©wUi KvR †kl Ki‡Z Zuv‡`i ‡c«wm‡W›U c‡` c«vw_©Zv ‡NvlYv Zvov †`Iqv n‡qwQj| `ªæZZg mg‡q Ki‡eb e‡j g‡b Kiv n‡”Q| KvRwU †kl Kiv wQj mwZ¨B KwVb| MZ eQi RyjvB‡q ‡mbvevwnbx †mwUi cÖZxKx cÖwZev` Rvbv‡ZB ‡c«wm‡W›U ‡gvnv¤§` gyiwm‡K Zuviv Li‡MvkwU ¯’vcb K‡ib| G Rb¨ ¶gZvP¨yZ Kivi ci Bmjvgcwš’ miKvi we‡ivax A‡b‡KB ‡Rbv‡ij Zuviv GLb `ytL cÖKvk Ki‡Qb| ‡bjmb g¨v‡Ûjv MZ 5 wW‡m¤^i wmwm‡K ‡c«wm‡W›U c«v_©x nIqvi †Rvnv‡bmev‡M© †klwbtk¦vm Z¨vM Rb¨ mg_©b w`‡”Q| ‡c«wm‡W›U K‡ib| Zuvi g…Zy¨i 11 w`b ci IB gbmyi ‡Uwjwfk‡b GK fvl‡Y †eªvÄg~wZ© D‡Øvab Kiv nq| G‡Z ‡c«wm‡W›U wbe©vPb Av‡MB Abyôv‡bi Li‡Mvk ¯’vc‡bi welqwU MZ mßv‡n ‡NvlYv ‡`b| A‡b‡Ki m‡½ Avjvc Av‡jvPbv ciB G wm×vš— ‡bqv aiv c‡o|

g¨v‡Ûjvi fv¯‹‡h©i Kv‡b Li‡Mvk


e¨emv-evwYR¨

Bangla Times p 31 January - 06 February 2014 p Page 40

‡hvM¨ †jvK wb‡qvM bv w`‡Z A_©gš¿xi Kv‡Q Z`wei!

wegv Dbœqb I wbqš¿Y KZ©…c‡ÿ (AvBwWAviG) †hvM¨ I `ÿ †Pqvig¨vb wb‡qvM bv †`Iqvi Rb¨ Z`wei Pj‡Q e‡j Rvbv‡jb †Lv` A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywnZ| A_©gš¿x e‡jb, ÔZ`wei Avm‡Q| Z‡e hZ Z`weiB AvmyK bv †Kb, wm×všÍ †be cÖavbgš¿x †kL nvwmbv I Avwg wg‡j|Õ mwPevj‡q MZ 22 Rvbyqvwi g½jevi wbR Kvh©vj‡q AbywôZ GK weªwds‡qi ci cÖ_g Av‡jvi cÖ‡kœi Rev‡e A_©gš¿x Gme K_v e‡jb| 2010 mv‡j wegv AvBb Ges wegv Dbœqb I wbqš¿Y KZ©…cÿ AvBb nIqvi gva¨‡g wegv LvZ miKv‡ii Kv‡Q cÖ_gev‡ii g‡Zv ¸iæZ¡ cvq| miKvi cÖ_gev‡ii g‡Zv wegvi Ici wek¦gv‡bi ÔA¨vKPy¨qvwiÕ wWwMÖavix Gg †kdvK Avn‡g`‡K wZb eQ‡ii Rb¨ wb‡qvM †`q 2011 mv‡ji 26 Rvbyqvwi| wegv-mswkøó e¨w³‡`i g‡Z, wegv wel‡q G‡Kev‡iB AbwfÁ e¨w³‡`i gva¨‡g wejyß cÖavb wegv wbqš¿‡Ki Kvh©vjq cwiPvwjZ nIqvi Kvi‡YB g~jZ `yb©xwZ †Ru‡K e‡mwQj

GB Lv‡Z| A_©gš¿x MZ †mvgevi mvsevw`K‡`i Kv‡QI G K_v e‡jb| A_©gš¿xi g‡Z, wegvUv wQj jyUcvU I Pywii †ÿÎ| †Kv‡bv wbqš¿Y wQj bv GB Lv‡Z| AvBwWAviG MwVZ nIqvi ci jyUcvU eÜ Kiv n‡”Q| G Rb¨ Aek¨ evavI Avm‡Q| Rvbv †M‡Q, wegv Lv‡Z k…•Ljv wdwi‡q Avb‡Z wZb eQ‡i A‡bK c`‡ÿc wb‡q‡Q AvBwWAviG| AvBwWAviGi †Pqvig¨vb‡K G Kvi‡Y A‡b‡Ki †ivlvb‡j co‡Z n‡q‡Q| wg_¨v gvgjv w`‡q nqivwb Kiv n‡q‡Q Zuv‡K| hw`I cÖvq me gvgjvB LvwiR n‡q †M‡Q Av`vjZ †_‡K| ivóªxq ms¯’v mvaviY exgv Ki‡cv‡ikb, Rxeb exgv Ki‡cv‡ikb, 17wU Rxeb wegv †Kv¤úvwb I 43wU mvaviY wegv †Kv¤úvwbi wbqš¿K wn‡m‡e KvR K‡i Avm‡Q AvBwWAviG| MZ Qq gv‡m bZyb jvB‡mÝ †c‡q‡Q AviI 16wU †Kv¤úvwb| wegv GKwU we‡klvwqZ LvZ| GB Lv‡Z Kxfv‡e `yb©xwZ I jyUcvU nq, wegv wel‡q Ávb bv _ vKv †jv‡Kiv Zv ai‡Z cv‡ib bv| `yb©xwZMÖ¯Í

†Kv¤úvwb¸‡jv ZvB A‡hvM¨ e¨w³‡`iB AvBwWAviGi †Pqvig¨vb wn‡m‡e †`L‡Z Pvb e‡j Rvbv †M‡Q| Gg †kdvK Avn‡g‡`i wZb eQ‡ii Pyw³i †gqv` 26 Rvbyqvwi †kl n‡”Q| A_© gš¿Yvjq m~Îg‡Z, wegv Lv‡Zi ¯^v‡_© Zuv‡KB cybwb©‡qv‡Mi mycvwik K‡i‡Qb A_©gš¿x, hv †VKv‡Z GKwU Pµ D‡Vc‡o †j‡M‡Q| GKwU †emiKvwi Rxeb wegv †Kv¤úvwbi c‡ÿ K‡qKRb mvsm`, cÖavbgš¿xi Kvh©vj‡qi wKQy Kg©KZ©v, KvMRcÎ wVK bv _vKv m‡Ë¡I wegvi jvB‡mÝ †c‡Z PvIqv GK †bZvi n¯Í‡ÿ‡ci Kvi‡Y RbcÖkvmb gš¿Yvjq A_© gš¿Yvj‡qi cÖ¯ÍvewU GL‡bv we‡ePbvq †bqwb e‡j mswkøó m~θ‡jv Rvwb‡q‡Q| G e¨vcv‡i A_©gš¿xi Kv‡Q Rvb‡Z PvB‡j MZKvj wZwb e‡jb, Ôn¨uv| GKwU Pµ D‡Vc‡o †j‡M‡Q †Pqvig¨vb wn‡m‡e †hvM¨ †jv‡Ki wb‡qvM †VKv‡Z| welqwU Avgvi we‡ePbvq Av‡Q| Z‡e, wegv LvZwU‡K wVK Ki‡Z n‡e e‡j AvBwWAviGi †Pqvig¨vb wn‡m‡e k³ †jvKB wb‡qvM Kiv n‡e|Õ ‡K›`ªxq e¨vs‡Ki Mfb©iI †Zv e¨vsKvi wQ‡jb bv-Ggb D`vniY w`‡q wegv †Kv¤úvwbi gvwjK‡`i msMVb evsjv‡`k Bbmy¨‡iÝ A¨v‡mvwm‡qk‡bi (weAvBG) mfvcwZ †kL Kwei †nv‡mb cÖkvmwbK `ÿZvm¤úbœ KvD‡K AvBwWAviG †Pqvig¨vb wb‡qv‡Mi civgk© †`b| wZwb e‡jb, AvBwWAviGi †Pqvig¨v‡bi wegv wel‡q Ávb _vK‡j fv‡jv, Z‡e †ewk `iKvi cÖkvmwbK `ÿZv _vKv|

wewfbœ †`‡k Aew¯’Z evsjv‡`kx `~Zvev‡mi Kgvwk©qvj KvDwÝji‡`i Kg©cwiwa I `ÿZv e„w×i D‡`¨vM †bIqv n‡e e‡j †g‡UªvcwjUb †P¤^vi Ae Kgvm© A¨vÛ BÛvw÷ª‡K (GgwmwmAvB) Rvwb‡q‡Qb evwYR¨gš¿x †Zvdv‡qj Avn‡g`| mwPevj‡q MZ 23 Rvbyqvwi e„n¯úwZevi †g‡Uªv †P¤^v‡ii cÖwZwbwa`‡ji m‡½ AbywôZ GK gZwewbgq mfvq G K_v Rvbvb evwYR¨gš¿x| †g‡Uªv †P¤^v‡ii mfvcwZ †iv‡Kqv AvdRvj ingv‡bi †bZ…‡Z¡ mnmfvcwZ Avwbm G Lvb, m`m¨ Avwbm

-†Zvdv‡qj D` †`Šjv, nvweeyjøvn Gb Kwig, †Mvjvg gvCb DwÏb, Kvgivb wU ingvb, gvgyb iwk`, †P¤^vi gnvmwPe dviæK Avn‡g` cÖgyL mfvq Dcw¯’Z wQ‡jb| mg‡qvc‡hvMx Pv wkíbxwZ ˆZwi, Z_¨cÖhyw³i Dbœq‡b nvB‡UK cvK© wbg©vY, cvURvZ c‡Y¨i e¨envie„w×, wewb‡qvMevÜe cwi‡ek m…wó, AeKvVv‡gvi Dbœqb, ißvwbc‡Y¨i gvb wbY©‡q DbœZ cixÿvc×wZ cÖeZ©‡b evwYR¨gš¿xi Kv‡Q `vwe Rvbvq †g‡Uªv †P¤^vi| Gw`‡K, wkígš¿x Avwgi †nv‡mb Avgyi m‡½I 23 Rvbyqvwi gZwewbgq mfv K‡i †g‡Uªv †P¤^vi| QywUi w`‡b ivR‰bwZK Kg©m~wP cvj‡b RbgZ m…wói Rb¨ †g‡Uªv †P¤^vi‡K Kvh©Ki D‡`¨vM †bIqvi civgk© w`‡q‡Qb wkígš¿x| wkígš¿xi Kv‡Q †`‡k wkívq‡bi Pjgvb aviv Ae¨vnZ ivL‡Z mvßvwnK QywUi w`‡b ivR‰bwZK Kg©m~wP cvj‡bi wbqg Pvjy Ges mvßvwnK QywUi w`b cwieZ©‡bi `vwe Rvbvq msMVbwU|

Px‡bi A_©bxwZ gvwK©b hy³ivóª‡K Qvwo‡q hv‡e| 1890 mv‡ji ci GwUB n‡e cÖ_g Av‡gwiKv‡K Qvwo‡q hvIqv| wKš‘ Px‡bi A_©bxwZ Av‡gwiKv‡K Qvwo‡q †M‡jI G‡K A_©‰bwZK cÖe…w×i `¶Zv gvb‡Z bvivR wmBwe Avi-Gi we‡kølKiv| wewb‡qvM mnvqZvq gy`Öv Qvwc‡q A_©‰bwZK cÖe… w×i w`‡K mvd‡j¨i mv‡_ GwM‡q hv‡”Q Rvcvb| Z‡e B‡q‡bi gvb Aebg‡bi d‡j Avw_©K gy`Övq Rvcv‡bi wRwWwci AvKvi Ab¨ †`‡ki Zyjbvq K‡g hv‡”Q| ZvQvov †`kwUi †fŠ‡MvwjK I †W‡gvMÖvwdK cwiw¯’wZ wKQyUv cÖwZK~‡j nIqvq 2028 mv‡ji g‡a¨ Zv‡`i Ae¯’vb fvi‡Zi Kv‡Q nviv‡e| fviZ cÖm‡½ c~e©vfv‡m ejv n‡q‡Q, 2013 mv‡j fviZxq i“wc `ye©j n‡q covq KvbvWvi Kv‡Q †`kwU Ae¯’vb nvwi‡q‡Q| Z‡e †W‡gvMÖvwdK I A_©‰bwZK cÖe…w×i gva¨‡g †`kwUi A_©bxwZ Lye `ª“Z GwM‡q hv‡e| hv 2028 mv‡ji g‡a¨ †`kwU‡K Z…Zxq Ae¯’v‡b wb‡q Avm‡e| fvi‡Zi GwM‡q hvIqvi †¶‡ÎI †`kwUi e…nr Rb‡Mvôxi f~wgKv A‡bK †ewk| cÖwZ‡e`b Abyhvqx c~e©vfv‡m wKQyUv cÖfve co‡Z cv‡i wZbwU wbqvg‡Ki gva¨‡g| †m¸‡jv n‡jv- gy`Övi gvb e¨vcK cwieZ©b, cY¨ g~‡j¨ e¨vcK cwieZ©b Ges R¡vjvwbi `v‡g eo cwieZ©b| Z‡e gy`Övi gvb, cY¨ g~j¨ Ges R¡vjvwbi `v‡g wKQyUv cwieZ©b n‡Z cv‡i G welqwU we‡ePbv K‡iB c~e©vfvm Kiv n‡q‡Q| Z‡e hw` e¨vcK cwieZ©b nq Z‡e Zv c~e©vfvm‡K cÖfvweZ Ki‡Z cv‡i|

cÖPwjZ GwUGg (A‡Uv‡g‡UW †Ujvi †gwkb) †_‡K †hgb bM` UvKv †Zvjv hvq, †Zgwb GwUG‡gi g‡Zv ¯^qswµq h‡š¿i gva¨‡g PK‡jU Ges †Kvgjcvbxq †Kbvi e¨e¯’vI i‡q‡Q| Z‡e G †ÿ‡Î fviZxq †Kv¤úvwb Avgyj Av‡iK avc GwM‡q †M‡Q| Zviv Pvjy K‡i‡Q ÔGwb UvBg wgéÕ bv‡g `ya wewµi bZyb GK hš¿| ¸RivU iv‡R¨i Avb‡›` Avgyj †WBwii dU‡K m¤úÖwZ cixÿvg~jKfv‡e GB ÔGwUGgÕ ¯’vcb Kiv n‡q‡Q, hv mßv‡n mvZ w`bB 24 NÈv †Lvjv _v‡K| Avgyj †WBwii gvwjK †LWv †Rjv `y» Drcv`bKvix BDwbq‡bi †Pqvig¨vb ivgwmb cvg©vi weR‡bm jvBb cwÎKv‡K e‡jb, Ô‡LWv I Avb›` †Rjvi GK nvRvi 100wU gv›`vwj‡mi (MÖvg ch©v‡q `y» msMÖn †K›`ª) cÖwZwU‡Z G ai‡bi GwUGg ¯’vc‡bi cwiKíbv i‡q‡Q Avgv‡`i|Õ ivgwmb cvg©vi Rvbvb, Avb›` Ges †LWv kn‡ii RbmgvM‡gi ¯’vb¸‡jv‡ZI GB

GwUGg ¯’vcb Kiv n‡e, hv‡Z †fv³viv hLb cÖ‡qvRb n‡e, ZLbB Avgy‡ji `y»cY¨ wKb‡Z cv‡ib| G cÖK‡íi Avw_©K m¤¢vebv wb‡q Avgyj BwZg‡a¨ †LWv †Rjv mgevq e¨vs‡Ki m‡½ Av‡jvPbv ïiæ K‡i‡Q e‡j Rvbvb ivgwmb cvg©vi| Z‡e Avgy‡ji GwUG‡g fviZxq 10 iæwci †bvUB n‡e cvV‡hvM¨| A_©vr GB †bv‡Ui gva¨‡gB †fv³v‡`i Avgy‡ji `y» µq Ki‡Z n‡e| Gi wewbg‡q Zvuiv cv‡eb 300 wgwjwjUvi Avgyj ZvRv `y‡ai _‡j ev c¨v‡KU| G‡Z †iwd«Rv‡ikb ev `y» kxZjKi‡Yi e¨e¯’v Av‡Q| cÖwZwU GwUG‡g GKm‡½ †`o k c¨v‡KU `y» ivLvi e¨e¯’v i‡q‡Q| ‡Lov †Rjv `y» Drcv`bKvix BDwbqb Avb›` I †LWvq Avgyj eªª¨v‡Ûi `y»cY¨ wecYb K‡i _v‡K| Avi ¸RivU †Kv-Acv‡iwUf wgé gv‡K©wUs †dWv‡ikb (wRwmGgGgGd) me©ÎB G cY¨ evRviRvZ K‡i|

wmBwe Avi-Gi c~e©vfvm: 15 eQ‡i Pxb I fviZ n‡e we‡k¦i e„nr A_©bxwZi †`k cÖwZeQiB wmBwe Avi we‡k¦i e…nr 30wU A_©bxwZi c~e©vfvmg~jK cÖwZ‡e`b ˆZwi K‡i| Zv‡`i cÖwZ‡e`‡b 10 eQ‡ii c~e©vfvm †`qv nq| Z‡e GeQi cÖwZôvbwU 15 eQ‡ii c~e©vfvm w`‡q‡Q| c~e©vfvm Abyhvqx †`k¸‡jvi A_©bxwZi AvKvi cwieZ©‡bi KviY m¤ú‡K© e¨vL¨v Kiv n‡q‡Q AvMvgx 15 eQ‡ii g‡a¨ Pxb we‡k¦i me©e…nr A_©bxwZi †`k wn‡m‡e Avwef©~Z n‡e| Px‡bi ci _ vK‡e hy³iv‡óªi Ae¯’vb| GiciB fviZ I Rvcvb _vK‡e ZvwjKvi kx‡l©| eZ©gvb e…nr A_©bxwZi †`k¸‡jv‡K wcwQ‡q w`‡q Gwkqvi G †`k¸‡jvi Avwef©ve Gwkqvi Ab¨ †`k¸‡jvi Rb¨I BwZevPK n‡e| Z‡e GRb¨ Gwkqvi †`k¸‡jvi g‡a¨ mn‡hvwMZvg~jK c`‡¶c MÖnY Ki‡Z n‡e| †m›Uvi di B‡KvbwgK A¨vÛ weR‡bm wimvP©-2013 Gi c~e©vfv‡e GgbwU ejv n‡q‡Q| `xN©w`b a‡iB wmBwe Avi (†m›Uvi di B‡KvbwgK A¨vÛ weR‡bm wimvP©) c~e©vfvm w`‡q Avm‡Q †h Px‡bi A_©bxwZ Av‡gwiKv‡K Qvwo‡q hv‡e| Avi Gi m¤¢ve¨ mgq ejv n‡qwQj 2022 mvj| AwZ mv¤úÖwZK c~e©vfv‡m G mgq wKQyUv evwo‡q 2028 mvj Kiv n‡q‡Q| Gi KviY wn‡m‡e ejv n‡q‡Q, m¤úÖwZ cwðgv †`k¸‡jvi cÖe…w×i mv‡_ mv‡_ Av‡gwiKvi A_©bxwZI kw³kvjx n‡”Q| †hLv‡b Zyjbvg~jKfv‡e Px‡bi A_©bxwZ wKQyUv MwZ nviv‡”Q| Gw`‡K fvi‡Zi A_©bxwZ Rvcvb‡K Qvwo‡q hv‡e 2028 mv‡ji g‡a¨| Gi ga¨w`‡q fvi‡Zi A_©bxwZ we‡k¦i

Z…Zxq e…nr A_©bxwZi †`k wn‡m‡e Avwef©~Z n‡e| fvi‡Zi GwM‡q hvIqvi eo KviY n‡jv-`xN© mgq a‡i fvi‡Zi Dchy³ †W‡gvMÖvwdK, †fŠ‡MvwjK KvVv‡gv Ges cÖe…w×i MwZaviv| cÖwZeQiB wmBwe Avi we‡k¦i e…nr 30wU A_©bxwZi c~e©vfvmg~jK cÖwZ‡e`b ˆZwi K‡i| Zv‡`i cÖwZ‡e`‡b 10 eQ‡ii c~e©vfvm †`qv nq| Z‡e GeQi cÖwZôvbwU 15 eQ‡ii c~e©vfvm w`‡q‡Q| c~e©vfvm Abyhvqx †`k¸‡jvi A_©bxwZi AvKvi cwieZ©‡bi KviY m¤ú‡K© e¨vL¨v Kiv n‡q‡Q| Av‡gwiKv m¤ú‡K© ejv n‡q‡Q, `xN©w`b a‡iB ejv n‡”Q, Av‡gwiKv Zv‡`i cÖ_g ¯’vb †_‡K wePy¨Z n‡e| Pxb cÖ_g ¯’vb `Lj Kivi †cQ‡b †h welqwU g~j Ae`vb ivL‡e †mwU n‡jv Zv‡`i e…nr RbmsL¨v| RbmsL¨vi w`K †_‡KB wcwQ‡q †M‡Q gvwK©b hy³ivóª| Avi Pxb‡K GwM‡q wb‡q †M‡Q AwaK RbmsL¨v| GiciI 2028 mvj ch©š— hy³ivóª Zv‡`i cÖ_g ¯’vb a‡i ivL‡Z cvi‡e| Gici e…nr A_©bxwZi cÖ_g ¯’vb †_‡K †b‡g Avm‡jI hy³iv‡óªi A_©bxwZ mvd‡j¨i w`K †_‡K A‡bK GwM‡q _vK‡e| Zv‡`i mvd‡j¨i eo welq¸‡jv n‡jv- m¯—v R¡vjvwb, mnvqK e¨emvwqK cwi‡ek Ges B‡bv‡fkb ev bZyb D‡`¨vM| GQvov `xN©w`b a‡i cÖ_g ¯’vb a‡i ivLvI A‡bK mvd‡j¨i| Px‡bi wel‡q c~e©vfv‡mi e¨vL¨vq ejv n‡q‡Q, †`kwU GwM‡q hv‡e, Z‡e Zv‡`i A_©bxwZi cwicK¡Zv I `¶Zv cwic~Y© bq| ZvQvov †`kwUi A_©‰bwZK cÖe…w×I axi cÖK…wZi| GiciI 2028 mvj bvMv`

`~Zvev‡mi Kgvwk©qvj KvDwÝji‡`i Kg©cwiwa evo‡e:

fvi‡Z `y» wewµi GwUGg Pvjy n‡q‡Q


e¨emv-evwYR¨

Bangla Times p 31 January - 06 February 2014 p Page 41

evsjv‡`‡k avivevwnKZvi gy`ªvbxwZ †NvlYv

XvKv, 28 Rvbyqvwi : †K›`ªxq e¨vs‡Ki gy`ªvbxwZ †NvlYv Abyôv‡b Mfb©i AvwZDi ingvbmn Ab¨ivevsjv‡`k e¨vsK Zv‡`i fvlvq, Av‡MKvi avivevwnK mZK©, wewb‡qvM I cÖe„w×evÜe gy`ªvbxwZ †NvlYv K‡i‡Q| †K›`ªxq e¨vs‡Ki Mfb©i AvwZDi ingvb e‡j‡Qb, ÔbZyb †NvwlZ gy`ªvbxwZ Kvh©µgwU mZK© fw½i| ZvB e¨vsKe¨e¯’v †_‡K miKv‡ii FY MÖn‡Yi gvÎv m¤ú‡K© mZK©Zvi K_v ejv n‡q‡Q| hw`I GB gyn~‡Z© Gw`K †_‡K †Kv‡bv D‡Ø‡Mi welq †bB|Õ Mfb©i Rvbvb, GLb ch©šÍ miKv‡ii FY MÖn‡Yi gvÎvI †ek cwiwgZ| PjwZ A_©eQ‡ii †kl ch©šÍ GgbUvB _vK‡e e‡j Avkv Zvui| A_©eQ‡ii †klv‡a©i (RvbyqvwiRyb) Rb¨ †NvwlZ GB gy`ªvbxwZ‡Z PjwZ 2013-14 A_©eQ‡ii †gvU †`kR Drcv`‡b (wRwWwc) cÖe„w×i nvi 6 kZvs‡ki KvQvKvwQ n‡e e‡j cÖv°jb Kiv n‡q‡Q| hw`I †K›`ªxq e¨vs‡Ki cÖKvwkZ me©‡kl ˆÎgvwm‡K cÖe„w× 5 `kwgK 7 †_‡K 6 kZvsk n‡e e‡j c~e©vfvm †`Iqv n‡qwQj| gy`ªvbxwZ †NvlYv I msev` m‡¤§j‡b wewfbœ cÖ‡kœi Rev‡e Gme Z_¨ cÖKvk †c‡q‡Q| cÖe„w× cÖv°jbm¤úwK©Z cÖ‡kœi Rev‡e †K›`ªxq e¨vs‡Ki cÖavb A_©bxwZwe` nvmvb Rvgvb e‡jb, Zvuiv hLb ˆÎgvwmK cÖv°jb cÖKvk K‡ib, ZLb †`‡ki ivR‰bwZK cwiw¯’wZ‡Z wewb‡qvM

cwiw¯’wZ K_v †f‡e cÖe„w×i nvi Kg nIqvi k¼v KiwQ‡jb| wKš‘ GLb cwiw¯’wZ A‡bKUv DbœwZ n‡q‡Q| ZvB bZybfv‡e cÖ‡ÿcY Ki‡Q †K›`ªxq e¨vsK| Rvbyqvwi-Ryb mg‡qi

e¨vs‡Ki Rvnv½xi Avjg wgjbvqZ‡b MZKvj †mvgevi Av‡qvwRZ msev` m‡¤§j‡b †WcywU Mfb©i Avey †nbv †gvnv. ivRx nvmvb, Gm †K myi †PŠayix I bvRbxb myjZvbv Ges

gy`ªvbxwZ‡Z †emiKvwi Lv‡Zi FYcÖev‡n cÖe„w× aiv n‡q‡Q 16 `kwgK 5 kZvsk| GB jÿ¨gvÎv weMZ gy`ªvbxwZ‡ZI wba©vwiZ wQj| wKš‘ †mUv AwR©Z nqwb| Af¨šÍixY I we‡`k †_‡K Avbv FY wb‡q weMZ mg‡q †emiKvwi Lv‡Z F‡Y cÖe„w× n‡q‡Q 13 `kwgK 8 kZvsk| eZ©gv‡b ivR‰bwZK cwiw¯’wZ‡Z DbœwZ nIqvq †K›`ªxq e¨vsK bZyb K‡i GB A_© †RvMvb †`Iqvi ms¯’vb †i‡L‡Q| evsjv‡`k

EaŸ©Zb Kg©KZ©viv Dcw¯’Z wQ‡jb| weMZ mg‡q e¨vsKe¨e¯’v †_‡K miKv‡ii FY jÿ¨gvÎvi †P‡q Kg wQj| Av‡Mi jÿ¨gvÎv Abyqvqx miKv‡ii Rb¨ cÖ‡qvRbxq A‡_©i ms¯’vb ivLv n‡”Q †kl Qq gv‡mI| ‡K›`ªxq e¨vsK g‡b K‡i, mvg‡bi gvm¸‡jv‡Z bZyb †Kv‡bv eo wech©q bv n‡j wRwWwc cÖe„w× 6 kZvs‡ki Av‡kcv‡kB _vK‡e| Av‡Mi gy`ªvbxwZ‡Z evwl©K g~j¨ùxwZi nvi

e¨vs‡Ki wejvmx I PvKwPK¨ e¨q Kgv‡bvi wb‡`©kbv XvKv, 17 Rvbyqvwi : e¨vs‡Ki A‡_© cwiPvjbv cl©‡`i †Pqvig¨vb, cÖavb wbe©vnx I Ab¨vb¨ D”Pc`¯’ Kg©KZ©vi Rb¨ wejvmeûj †gvUiMvwo µq Kiv n‡”Q| Avevi †Kv_vI †Kv_vI e¨vs‡Ki kvLvi PvKwPK¨c~Y© mvRm¾vq e¨qI Kiv n‡”Q wecyj A_©| G wb‡q wewfbœ ai‡bi cÖkœ DÌvcb n‡q‡Q| ZvB Gme wel‡q e¨vs‡K AvgvbZKvix I cyuwRi †RvMvb`vZv‡`i Av¯’v eRvq ivL‡Z e¨qmvkÖqx n‡Z civgk© w`‡q‡Q evsjv‡`k e¨vsK| †K›`ªxq e¨vsK e‡j‡Q, Ôe¨q mvkÖq Avq-DØ…Ë e„w× Ki‡Z mnvqK nq Ges e¨emvi cÖmv‡ii Rb¨ my` ev PvR© ev wdi nvi nªvm cÖwZ‡hvwMZvi mÿgZv evovq|Õ e¨vsK¸‡jvi Kv‡Q cvVv‡bv evsjv‡`k e¨vs‡Ki e¨vswKs cÖwewa I bxwZ wefv‡Mi gnve¨e¯’vcK †gv. bvwmiæ¾vgvb ¯^vÿwiZ GK wPwV‡Z Gme K_v ejv n‡q‡Q| MZKvj e„n¯úwZevi †`‡k Kvh©iZ me e¨vs‡Ki †Pqvig¨vb, cwiPvjbv cl©` I cÖavb wbe©vnx‡`i Kv‡Q GB wPwV

cvVv‡bv n‡q‡Q| G‡Z we‡klZ Mvwo I mvRm¾vq e¨q wel‡q mxgv †eu‡a †`Iqv n‡q‡Q| wPwV‡Z †K›`ªxq e¨vsK e‡j‡Q, m¤úÖwZ †Kv‡bv †Kv‡bv e¨vs‡K bvbvwea D”P e¨q wbe©v‡ni cÖeYZv jÿ Kiv hv‡”Q| e¨vs‡Ki A‡_© †Pqvig¨vb, cÖavb wbe©vnx I Ab¨vb¨ c`¯’ Kg©KZ©vi Rb¨ wejvmeûj †gvUiMvwo µq Ges e¨vsK kvLvi PvKwPK¨c~Y© mvRm¾vq D”P A‡¼i e¨q m¤ú‡K© BwZg‡a¨B mvavi‡Yi weiƒc gšÍe¨ evsjv‡`k e¨vs‡Ki `…wó AvKl©Y K‡i‡Q| GB cÖeYZv wbiærmvwnZ Kivi j‡ÿ¨ †K›`ªxq e¨vsK wb‡`©kbv w`‡q‡Q| ‡gvUihvb: wb‡`©kbv Abymv‡i GLb †_‡K †Kv‡bv e¨vsK 50 jvL UvKvi †ewk `v‡g †gvUiKvi Ges GK †KvwU UvKvi †ewk `v‡g wRc µq Ki‡Z cvi‡e bv| Z‡e e¨vs‡Ki A_© ¯’vbvšÍ‡ii Rb¨ wewfbœ wbivcËv ms¯’v †hme wbivcËv hvbevnb e¨envi K‡i, `vg †ewk n‡jI †m¸‡jv †Kbv hv‡e| †Kv‡bv e¨vsK Ab¨ †Kv‡bv

e¨vsK ev Avw_©K cÖwZôv‡bi KvQ †_‡K wjR A_©vqb wb‡q †Kv‡bv †gvUiMvwo wKb‡Z cvi‡e bv| e¨vs‡Ki A‡_© µq Kiv †gvUihvb en‡i hvbevn‡bi msL¨vi cÖe„w× e¨vs‡Ki Rbej I Awdm ev kvLvi m¤úÖmvi‡Yi m‡½ msMwZc~Y© n‡Z n‡e| G Lv‡Z e¨‡qi evwl©K cÖe„w× kZKiv 10 fv‡Mi g‡a¨ mxwgZ _vK‡Z n‡e| mvaviYfv‡e cl©` †Pqvig¨vb I cÖavb wbe©vnxi Rb¨ mve©ÿwYK Mvwomn me hvbevnb AšÍZ cvuP eQi e¨env‡ii ci cÖwZ¯’vcb‡hvM¨ n‡e| e¨vs‡Ki †gvUihvb en‡ii e¨envi I cwiPvjbv e¨‡qi Z_¨ lvY&gvwmKwfwˇZ cl©‡`i mfvq Ges cÖwZwU evwl©K mvaviY mfvq ch©v‡jvPbvi Rb¨ Dc¯’vcb Ki‡Z n‡e| mvRm¾v: wb‡`©kbv Abymv‡i GLb †_‡K bZyb kvLv ¯’vcb ev we`¨gvb kvLv ¯’vbvšÍ‡ii †ÿ‡Î kni kvLvi Rb¨ cvuP nvRvi eM©dyU Ges cwjø kvLvi Rb¨ `yB nvRvi eM©dy‡Ui AwaK †d¬vi †¯úm e¨envi Kiv hv‡e bv|

A_©eQi †k‡l 7 kZvs‡k bvwg‡q Avb‡Z †h cÖ‡ÿcY¸‡jv Kiv n‡qwQj, GLb ch©šÍ Zvi †ek wb‡P i‡q‡Q gy`ªv mieivn I †emiKvwi Lv‡Zi FY| G‡Z wewb‡qvM I Drcv`‡b gš’iZv G‡m‡Q g‡b K‡i bv evsjv‡`k e¨vsK| †Kbbv, Af¨šÍixY F‡Yi cvkvcvwk miKvi I †emiKvwi-Dfq LvZB †ewk cwigv‡Y ˆe‡`wkK LvZ †_‡K ¯^í‡gqvw` evwYwR¨K FY Ges `xN©‡gqvw` cÖKí FY wb‡q‡Q| G Qvov mivmwi we‡`wk wewb‡qvM I †cvU©‡dvwjI wewb‡qvM Ges cÖevmx‡`i KvQ †_‡K Avmv AvqI wewb‡qv‡Mi Ask| ‡K›`ªxq e¨vsK ej‡Q, weMZ mg‡q Lv`¨ewnf©~Z g~j¨ùxwZ wbgœMvgx _vK‡jI Lv‡`¨i g~j¨ùxwZ EaŸ©gyLx _vKvq mvgwMÖK g~j¨ùxwZ wKQyUv EaŸ©gyLx i‡q‡Q| Lv`¨c‡Y¨ gy`ªvbxwZi cÖfve mxwgZ, Z‡e K…wl Lv‡Z ch©vß FY †`Iqvq Lv`¨ g~j¨ùxwZi Pvc cÖkg‡b f~wgKv ivL‡Q| ZvB gy`ªvbxwZ‡Z A_©eQi †k‡l g~j¨ùxwZi jÿ¨gvÎv 7 kZvs‡kB AcwiewZ©Z ivLv n‡q‡Q| bZyb gy`ªvbxwZ‡Z gy`ªv mieivn I †emiKvwi Lv‡Zi FYmn wewfbœ jÿ¨¸‡jv Av‡Mi g‡Zv cÖvq AcwiewZ©Z i‡q‡Q| G cÖm‡½ AvwZDi ingvb e‡jb, ÔN‡ii AvwK©‡UKPvi (¯’vcZ¨ ev KvVv‡gv) wVK †i‡L †mvdvUv (mvRm¾v) Gw`K-Iw`K Kivi †Póv KiwQ|Õ cÖ‡kœi

Rev‡e evsjv‡`k e¨vs‡Ki †PÄ g¨v‡bR‡g›U Dc‡`óv Avjøvn gvwjK Kv‡Rgx e‡jb, ÔF‡Yi my` nvi GKUy GKUy K‡i n‡jI Kg‡Q| g~j¨ùxwZ bv Kwg‡q †Rvi K‡i my‡`i nvi Kgv‡bv DwPZ n‡e bv|Õ Avi †m‡KÛvwi eÛ evRvi Pvjyi wel‡q †cbkb w¯‹gmn †ek wKQy KvR nv‡Z †bIqv n‡q‡Q Rvbvb wZwb| Mfb©i Zvui e³‡e¨ e‡jb, A_©eQ‡ii cÖ_gfv‡M †`‡ki A_©bxwZi Ici ewntLv‡Zi cÖfve mvwe©Kfv‡e w¯’wZkxj wQj| wKš‘ RvZxq wbe©vPb‡K †K›`ª K‡i ivR‰bwZK Aw¯’iZvq †kl w`‡K Af¨šÍixY Lv‡Zi cwiw¯’wZ we‡kl DrKÉv I D‡Ø‡Mi KviY n‡q `vuovq| †`ke¨vcx evievi NU‡Z _vKv cÖjw¤^Z niZvj I Ae‡iva A_©‰bwZK Kg©Kv‡Ð Ges ¯^vfvweK RxebhvÎvq e¨vcK wecwË NUvq| Z‡e LyeB Avk¦¯ÍKi I Drmvne¨ÄK †h, D‡`¨vMx e¨emvqx mgvR me ai‡bi evav-wecwËi gy‡LI A_©‰bwZK Kg©Kv‡Ð MwZkxjZv ivL‡Z `…óvšÍg~jK mnbÿgZv A_©vr ˆ`e cwiw¯’wZ †gvKvwejvi AšÍwb©wnZ kw³i cÖKvk NwU‡q‡Qb| †K›`ªxq e¨vsKI FY cybtZdwmj Ges ißvwb Dbœqb Znwej (BwWGd) e„w× I Gi my` nv‡i Qvomn wewfbœ bxwZ mnvqZvq mvgwqK my‡hvMI w`‡q‡Q|


cvV‡Ki Kjvg Zv‡iK wRqvi cÖKvk¨ ivRbxwZ‡Z mie c`Pvibvq hviv AvZw¼Z, hviv bZzb K‡i weZ©K m„wó K‡i wb‡R‡`i‡K cwiwPZ K‡i eZ©gvb ‡fvUvi wenxb wbev©P‡b A‰ea miKv‡ii K…cv`„wó jv‡fi cÖZ¨vkv Ki‡QbZviv wbtm‡›`‡n †evKvi ¯^‡M© emevm Ki‡Qb| hviv GB ai‡Yi wg_¨v Z_¨ Dc¯’vcb Avi Kíbvi iOaby ‡_‡K is e¨envi K‡i GK GMv‡iv m„wói gva¨‡g Zv‡iK wRqvi weiæ‡× GK A‡NvwlZ hy‡× RbM‡Yi ü`q †_‡K Zv‡K `~bxwZevR evwb‡q wew”Qbœ Kivi AccÖqvm Pvwj‡q hv‡”Qb, Zv‡`i GB cÖ‡Póv mdj n‡e bv| Avgiv †`‡LwQ, Av`vj‡Zi ivq Zv‡`i AccÖqvm‡K mg~‡j webvk K‡i w`‡q‡Q| Z…Yg~j ivRbxwZi gva¨‡g ZiæY mgv‡Ri bqbgwb wn‡m‡e evsjv‡`‡ki ivRbxwZi MM‡b D¾¦j b¶Î wn‡m‡e wePib K‡i evsjv‡`‡ki Awemsevw`Z †bZv wn‡m‡e Avwe©f~Z n‡qwQ‡jb Zv‡iK ingvb| Zvi RbwcÖqZvq Cl©vwš^Z n‡q RvZxqZvev`x kw³i we‡ivaxZvKvixiv Avevi gv_vPvov w`‡q D‡V| Zv‡`i fvebv-Zv‡iK ingvb, Zvi evevi g‡Zv evsjv‡`k‡K mg„×kvjx K‡i ¯^vaxb mve‡fŠg ivóª wn‡m‡e mviv we‡k¦ cÖwZwôZ Ki‡eb| Zv‡iK n‡q DV‡eb, evsjv‡`‡ki AvMvgx w`‡bi me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© PwiÎ, †`‡ki gvby‡li fv‡jvevmvq Ges wek¦v‡m ivRbxwZ‡Z wZwb †hvM Ki‡eb bZzb aviv| evsjv‡`k‡K Ab¨ †Kv‡bv iv‡óªi Zv‡e`vwii wRwÄi †_‡K D×vi Ki‡eb Zv‡iK ingvbB| Gid‡j we‡ivaxc‡ÿi mvRv‡bv msmvi ZQbQ n‡q co‡e| Zv‡iK ingv‡bi DÌv‡b hviv ÿwZMÖ¯Í nevi f‡q i‡q‡Qb, ZvivB g~jZ RbwcÖq Rbbw›`Z †`kbvqK Zv‡iK ingv‡bi PwiÎ nbb K‡i GK GMv‡ivi mg‡q wg_¨v

Bangla Times p 31 January - 06 February 2014 p Page 42 gvgjvq ‡MÖdZvi K‡i Zv‡K KvivMv‡i XywK‡q AK_¨ wbhv©Zb Pvwj‡q wQ‡jb| hvi weiæ‡× `~bxwZ©i we›`y cwigvY cÖgvY wQ‡jv bv, †Kej gvÎ gbMov KwíZ Kvwnbxi Dci wfwË

wPšÍv K‡iwb GKRb mr wbfx©K wbinsKvi †`k †cÖwgK RvZxqZvev`x kw³i H‡K¨i g„Z©cÖZxK ‡lvj‡KvwUi gvby‡li †mœn-fvjevmvq wm³ wbiciva e¨w³ Zv‡iK ingv‡bi cÖwZ G‡Zv

Aby‡cÖibv hywM‡qwQ‡jv hvi cÖgvY wek¦evmx †`‡L‡Q wKfv‡e evsjv‡`‡ki gvbyl Zv‡iK ingv‡bi †mB AvneŸvb‡K ¯^vMZ Rvwb‡q †fvU eR©b K‡i‡Q|

Zv‡iK wRqvi cÖKvk¨ ivRbxwZi weZ©K Av wg by i i n gv b Av K iv g ˆ`wnK wbhv©Zb Avi wg_¨v ev‡bvqvU K_v e‡j Zv‡Ku gvbwmK fv‡e ‡f‡O †djvi †Póv Kiv K‡i Zvi Dci wbhv©Zb Pvjv‡bv n‡qwQj, `xN© n‡jI gvbyl hvi m½x, Zv‡K wKQz‡ZB `vwe‡q mvZ eQi hver hvi weiæ‡× †Kej wg_¨vPvi ivLv hv‡e bv| K‡i Zvi Pwi·K KjswKZ Kivi AccÖvqvm m¤úªwZ gvÎ †ZBk wgwb‡Ui GKwU wfwWI

GB gyn~‡Z© evsjv‡`‡ki gvbyl K‡VviZi wbhv©Z‡bi wkKvi| cvwL gvivi AvBb †hLv‡b i‡q‡Q, †mLv‡b †hŠ_ evwnbx bvgK `v¾vj evwnbxi nv‡Z Lyb Ges ¸g nIqv gvby‡li ¯^Rb‡`i †Pv‡Li R‡j evsjv‡`‡ki evZvm fvix, cÖwZwbqZ Pj‡Q wbhv©ZZ gvby‡li µ›`b AvnRvix, Ab¨w`‡K AvwacvZ¨ev`x‡`i Z…Yg~j ivRbxwZi gva¨‡g ZiæY mgv‡Ri bqbgwb wn‡m‡e Zv‡e`vi‡`i c„ó‡cvlKevZv©q ivóªxq evsjv‡`‡ki ivRbxwZi MM‡b D¾¦j b¶Î wn‡m‡e wePib K‡i mš¿vmx‡`i Pj‡Q Dj½ evnv`~ix| ‡hLv‡b gvby‡li K_v ejvi †bB †Kvb evsjv‡`‡ki Awemsevw`Z †bZv wn‡m‡e Avwe©f~Z n‡qwQ‡jb AwaKvi| GKZidv †fvUviwenxb wbe©vP‡bi Zv‡iK ingvb| Zvi RbwcÖqZvq Cl©vwš^Z n‡q RvZxqZvev`x kw³i ga¨‡g gvby‡li †fv‡Ui AwaKvi ni‡bi Pj‡Q we‡ivaxZvKvixiv Avevi gv_vPvov w`‡q D‡V| Zv‡`i fvebv-Zv‡iK ¾ Drme| †hLv‡b †MvUv †`kUv AvR ingvb, Zvi evevi g‡Zv evsjv‡`k‡K mg„×kvjx K‡i ¯^vaxb mve‡fŠg wbj© GKwU KvivMv‡i cwiYZ, wZbev‡ii cÖavbgš¿x ivóª wn‡m‡e mviv we‡k¦ cÖwZwôZ Ki‡eb| `w¶Y Gwkqvi me‡P‡q RbwcÖq †bÎx‡K M„ne›`x K‡i ivLv n‡q‡Q †mLv‡b Zv‡iK Pvwj‡q‡Q AvIqvgxjxM Ges ‰bwZKZv ewR©Z evZ©v evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv mve©‡fŠgZ¡ ingv‡bi g‡Zv RbwcÖq †bZv‡K gvbyl Zv‡`i we‡eKnxb gvbyliv| Zviv GKwU ev‡ii Rb¨ i¶vKvix MYZš¿Kvgx RbZvi g‡a¨ †h gzw³i ‡kl fimv wn‡m‡e †`L‡Q|

Zv‡iK wRqv hy³ivR¨B ïay bq c„w_exi †h ¯’v‡b evsjv‡`kxiv i‡q‡Qb, †mLv‡bB, wZwb †bZ…Z¡ w`‡eb GUvB RbM‡Yi cÖZ¨vkv| GB cÖZ¨vkv cyi‡Y Zv‡iK wRqv‡K Av‡iv †ekx ivR‰bwZK Kg©Kv‡Û GwM‡q Avmvi D`vË AvneŸvb Rvbv‡”Q evsjv‡`‡ki †`k-†cÖwgK RbZv| AvKv‡ki m~‡h©i †hgb †Kvb evDÛvix †bB, †bB †Kvb Bwg‡MÖkb ó¨vWvm©, †Zgwb evsjv‡`‡ki ivRbxwZ‡Z D`xqgvb m~h© Zv‡iK ingvb †hLvb †_‡K wZwb ‡`k‡cÖwgK RvZxqZvev`x kw³i cÖwZ Avnevb Rvbv‡eb †mLvb †_‡K RbMY wbtm‡›`‡n Zvi Wv‡K mvov w`‡e| Zv‡iK ingvb evsjv‡`‡ki gnvb ¯^vaxbZvi †NvlK, evsjvi ivLvj ivRv knx` ivóªcwZ wRqvDi ingvb Ges Av‡cvlnxb †`k‡bÎx wZbev‡ii cÖavbgš¿x †eMg Lv‡j`v wRqvi my‡hvM¨ mšÍvb| evsjv‡`‡ki ey‡K †n‡m‡Lj MYgvby‡li †Kvjvn‡j gvwU I gvby‡li ivRbxwZ‡Z †e‡o DVv evsjv‡`k RvZxqZvev`x `‡ji ‡K›`ªxq wmwbqi fvBm †Pqvig¨b| hoh‡š¿i gva¨‡g Zvu‡K evsjv‡`‡ki f~-LÛ †_‡K `~‡i ‡i‡L Rb wew”Qbœ Kivi AccÖqvk Pj‡Q| wKš‘ evsjv‡`‡ki †lvj ‡KvwU gvby‡li ü`‡q Zv‡iK ingvb cÖwZwbqZ m¤¢vebvq Av‡jvKewZ©Kv n‡q R¡j‡Q| Zvgvwej †_‡K my›`ieb Zv‡i‡Ki A‡c¶vq RbMY| evsjv‡`‡ki †kªó mšÍvb-wbhv©wZZ Zv‡iK ingvb| †`k n‡e ab¨ Zv‡iK wRqvi Rb¨| GB †¯øvMv‡b evsjv‡`‡ki gvbyl Zv‡iK wRqvi cÖKv‡k¨ ivRbxwZ‡Z AvMgb‡K ¯^vMZ Rvbv‡”Q| Avwgbyi ingvb AvKivg : cÖwZôvZv mfvcwZ, `wÿY myigv QvÎ`j, hy³ivR¨ weGbwc †bZv|

FOX Training Academy is a trading style of ASK RT Consultants Ltd, Registered in England and Wales Co Reg. 07722180

LTD

Ryev‡qi Avn‡g` nvgRv: 07904 166 231

As experienced Event Management Company can Really make difference to your memorable occasions. Dhaka Biryani Event Management is a company tyhat has established their solid presence in the market with experience. Be it a wedding. conference or any other social gathering.

96 Mile End Road, London E1 4UN T: 020 7791 2730, M: 07939 260 058, 07985 129 452


‡Ljva~jv

Bangla Times p 31 January - 06 February 2014 p Page 43

BD‡iwkqv Kv‡c my‡hvM †c‡q Mwe©Z wmwÏKyi me‡P‡q †ewk †eZb †gwmi †¯úvU©m ‡W¯‹, 29 Rvbyqvwi : Gwkqv Avi BD‡iv‡ci †miv Mjdvi‡`i jovB‡q Ask wb‡Z cvivUv wb‡Ri cvkvcvwk †`‡ki Rb¨I GKwU eo AR©b e‡j g‡b Ki‡Qb evsjv‡`‡ki †miv Mjdvi †gvnv¤§` wmwÏKyi ingvb| Gwkqvb Uy¨‡ii 2013 †gŠmy‡gi kxl© Pvi Gkxq †L‡jvqv‡oi g‡a¨ †_‡K mivmwi Gwkqvi `‡j †Ljvi †hvM¨Zv AR©b K‡i‡Qb evsjv‡`‡ki †miv GB Mjdvi| gvj‡qwkqvq 27 †_‡K 29 gvP© cÖ_gev‡ii g‡Zv em‡e GB Uyb©v‡g›U| BD‡iv‡ci L¨vZbvgv Mjdvi‡`i wec‡ÿ †Lj‡Z gywL‡q Av‡Qb wmwÏKyi| Gwkqvb Uy¨‡ii I‡qemvBU‡K 29 eQi eqmx GB Mjdvi e‡jb, ÔAvwg Gwkqv `‡ji m`m¨ n‡Z †c‡i LyeB Lywk| GUv Avgvi I Avgvi †`‡ki Rb¨ eo GKUv AR©b|Õ Gwkqv `‡ji AwabvqK wn‡m‡e Av‡MB wbe©vwPZ n‡hwQ‡jb _vBj¨v‡Ûi _sPvB RvBw`| `‡j wmwÏKyi QvovI wZwb †c‡q‡Qb AW©vi Ae †gwi‡Ui kx‡l© _vKv _vBjv‡Ûi wKiv‡`L Avwdevb©ivZ,

Z…Zxq fvi‡Zi Awbe©vb jvwnox Ges cÂg fvi‡Zi MMbwRr fyjvi‡K| wmwÏKy‡ii AW©vi Ae †gwi‡U Avevi kxl© `‡k _vKvUv `viæY K…wZZ¡ wn‡m‡e †`L‡Qb RvBw`| Gwkqvb Uy¨‡ii †gŠmy‡gi †kl Uyb©v‡g›U wKsm Kvc Mjd †k‡l 2013 mv‡ji AW©vi Ae †gwi‡U PZy_© n‡q‡Qb wmwÏKyi| G wb‡q MZ Pvi eQ‡ii g‡a¨ wZbeviB AW©vi Ae †gwi‡Ui kxl© `‡k †_‡K †gŠmyg †kl Ki‡jb wmwÏKyi| Gi Av‡M 2010 mv‡j mßg I 2011 mv‡j Aóg Ae¯’v‡b wQ‡jb wZwb| Gwkqvb Uy¨i AW©vi Ae †gwi‡U Gwkqvi cÖ_g Pvi Mjdvi BD‡iwkqv Kv‡c mivmwi my‡hvM †c‡q‡Q| †m wn‡m‡e Gwkqvi †L‡jvqvo‡`i g‡a¨ AW©vi Ae †gwi‡U wmwÏKy‡ii Ae¯’vb Z…Zxq| AW©vi Ae †gwi‡U K¨vwiqvi m‡e©v”P Ae¯’vb QvovI MZ †gŠmy‡g MZ b‡f¤^‡i w`wjø‡Z wn‡iv BwÛqvb I‡c‡bi wk‡ivcv †R‡Zb wmwÏKyi| GwU Gwkqvb Uy¨‡i Zvi wØZxq wk‡ivcv| Gici cÖ_g evsjv‡`kx wn‡m‡e A‡÷ªwjqvi Mj‡di wek¦Kv‡c †L‡jb 29 eQi eqmx G Mjdvi|

Whitechapel College

†¯úvU©m ‡W¯‹, 29 Rvbyqvwi : wµw÷qv‡bv †ivbvj‡`v, bv wjI‡bj †gwm? GB weZ‡K©i g‡a¨B †ivbvj‡`v GK w`K w`‡q GKUy n‡jI GwM‡q| GB gyn~‡Z© we‡k¦i me‡P‡q †ewk †eZb cvIqv dyUejvi wiqvj gvw`ª‡`i GB ZviKvB| Z‡e ¯ú¨vwbk ˆ`wbK gvK©vi `vwe mwZ¨ n‡j †gwm wkMwMiB Qyu‡q †dj‡eb †ivbvj‡`v‡K| GgbwK evm©vi bZyb mfvcwZ †Rv‡mc gvwiqv ev‡Z©v‡gD ej‡Qb, †gwmB n‡Z hv‡”Qb we‡k¦i me‡P‡q †ewk †eZb cvIqv †L‡jvqvo| ‡kl ch©šÍ Kx `vuovq A‡cÿv Ki‡Z n‡”Q| †KŠZ~n‡ji welq, †eZ‡bi w`K w`‡q †gwm wK †ivbvj‡`v‡K Qyu‡q †d‡jb bvwK Qvwo‡q hvb? GB †gŠmy‡g wiqv‡ji m‡½ bZyb Pyw³ K‡i‡Qb †ivbvj‡`v| e¨vjb wWÕAiRqx dyUejv‡ii evwl©K Avq weZ‡K© †iv‡mj c`Z¨vM K‡i‡Qb GLb 1 †KvwU 80 jvL BD‡iv| †gwm wZb w`b Av‡M| bZyb mfvcwZ eQ‡i cvb 1 †KvwU 30 jvL BD‡iv| nvuU‡Z Pvb †iv‡m‡ji c‡_B| †evbvmmn 1 †KvwU 60 jvL BD‡iv| wkMwMiB †gwmi m‡½ Pyw³ †m‡i bZyb Pyw³ n‡j †ivbvj‡`vi mgvbB †djvi B‡”Q Zvui| msev` m‡¤§j‡b †eZb cv‡eb †gwm, Rvwb‡q‡Q †mwU Rvwb‡qI w`‡jb| gvK©v| cÖkœ DVj, Ô‡iv‡mj †K‡j¼vwiÕ ejv cÖ‡qvRb, evm©v mfvcwZi c` Pvcv w`‡ZB GZ ZwoNwo Ki‡Qb †_‡K m‡i `vuov‡bv mv‡›`ªv †iv‡mj eûw`b †_‡KB †Póv K‡i AvmwQ‡jb †gwmi m‡½ bZyb Pyw³ Ki‡Z| GKiKg cvKvcvwKI bvwK n‡q MRP Advert newspaper with calendar 2012:Layout 1 wM‡qwQj| wKš‘ †bBgv‡ii `je`j

ev‡Z©v‡gD? evm©v mfvcwZi AvZ¥cÿ mg_©b, Ô‡gwmi Pyw³i m‡½ Gi †Kv‡bv m¤úK© †bB| †m we‡k¦i †miv †L‡jvqvo| Lye ZvovZvwo Avgiv Ii G‡R›U †nv‡n© †gwmi (‡gwmi evev) m‡½ K_v eje| Avkv KiwQ, †gwmB n‡e we‡k¦i me‡P‡q †ewk †eZb cvIqv †L‡jvqvo|Õ

19/9/12

14:20

Page 1

SPECIAL OFFERS ON

‡mB 2005 mvj †_‡K GLb ch©šÍ Av‡Mi g‡ZvB Avcbv‡`i †mev w`‡q hv‡”Q|Õ

MENUS & CALENDARS

MZ eQi †_‡K Av‡iv eo cwim‡i ÷ªvU‡dvW© K¨v¤úvm †_‡K

25,000

ESOL with Citizenship

A4 Menu from

†Kvm© Kwi‡q _vwK|

cixÿvi gvÎ 48 N›Uvi g‡a¨ mvwU©wd‡KU cvevi wbðqZv

GQvovI A1, B1, B2, C1 English Test Gi Approved Centre Contact: Whitechapel College 67 Maryland Square, Stratford London E15 1HF Tel: 0208 555 3355

50,000 A4 Menu from

£395 £85 £650

5000 A5 Leaflets

Leaflets printed on 115gsm gloss, full colour. (Excluding artwork & delivery)

Menus printed full colour on 115gsm gloss paper, A4 folded. (Excluding artwork & delivery)

Wall Calendars From

Desk Calendars From

Unit 4, 24 Thames Road, Barking, Essex IG11 0HZ T: 020 8507 3000 | F: 020 8507 3111 E: info@mrprinters.co.uk | W: www.mrprinters.co.uk

95p

01 JA N-

NE W

YE A

RS DAY HOL IDAY | 14

FEB - VA LENTINES DAY

JANUARY 2013 Wk

M

01

02

Email: info@whitechapelcollege.org.uk Web: www.whitechapelcollege.org.uk

90p

7

FEBRUARY 2013

T

W

T

F

S

S

1

2

3

4

5

6

8

9

10 11 12 13

Notes:

F

S

S

Wk

1

2

3

05

8

9

10

06

11 12 13 14 15 16 17

M

T

W

T

4

5

6

7

07

03

14 15 16 17 18 19 20

04

21 22 23 24 25 26 27

18 19 20 21 22 23 24

08

05

28 29 30 31

25 26 27 28

09

2013

T: 020 8507 3000 | M: 07958 766 448 info@mrprinters.co.uk | www.mrprinters.co.uk Unit 4, 24 Thames Road, Barking, Essex IG11 0HZ


‡Ljva~jv

Bangla Times p 31 January - 06 February 2014 p Page 44

†U÷ k¼vq ‡bB evsjv‡`k

†¯úvU©m ‡W¯‹, 29 Rvbyqvwi : evsjv‡`‡ki ‡U÷ wb‡q k¼v KvU‡jv| AvBwmwmi me c~Y© m`m¨ ‡`kB ‡U÷ wµ‡KU ‡Ljvi my‡hvM cv‡e| m`m¨‡`i gh©v`vi ‡Kv‡bv ‡ni‡di n‡e bv| g½jevi `yevB‡Z AvBwmwmi mfvq Ô3 ‡gvo‡jiÕ Avbv Lmov cÖ¯Íve Ab¨‡`i c«ej we‡ivwaZvi gy‡L ‡fv‡U D‡Vwb| AvBwmwmi msev` weÁwZ‡Z ejv n‡q‡Q, me m`‡m¨iB ‡hvM¨Zv Abyhvqx me ai‡bi wµ‡KU ‡Ljvi my‡hvM eZ©gv‡bi g‡ZvB ivLvi wel‡q mfvq mevB GKgZ n‡q‡Q| AvBwmwmi mfvq ‡U÷ ‡Ljvi AwaKvi i¶vq wb‡R‡`i `…p Ae¯’vb c~be¨©³ K‡i evsjv‡`k wµ‡KU ‡evW© (wewmwe)| fviZ, Bsj¨vÛ I A‡÷«wjqvi cÖfve ej‡q _vKv AvBwmwmi wdb¨vÝ A¨vÛ Kgvwk©qvj A¨v‡dqvm© KwgwUi ‰Zwi Lmov cÖ¯Ív‡e ivR¯^ e›Ub g‡Wj, c«kvmwbK KvVv‡gv I wdDPvi U¨yi ‡c«vM«v‡g (GdwUwc) eo ai‡bi cwieZ©‡bi mycvwik Kiv n‡qwQj| cvkvcvwk h©vw¼s‡qi 9 I 10 b¤^i ‡`k‡K ‡U÷ ‡Lj‡Z bv w`‡q mn‡hvMx ‡`k¸‡jvi m‡½ AvBwmwm Kw›U‡b›Uvj Kv‡c ‡Ljv‡bvi cÖ¯Íve ivLv nq| fviZ,

A‡÷«wjqv I Bsj¨v‡Ûi cwiKíbv ev¯—evwqZ n‡j Kgc‡¶ AvMvgx Pvi eQi ‡U÷ ‡Ljvi my‡hvM _ vK‡Zv bv evsjv‡`‡ki| g½jevi `yevB‡q AvBwmwmi mfvq wZb c«fvekvjx ‡`‡ki Lmov cÖ¯Ív‡e Ici Av‡jvPbvi mgq wb‡R‡`i Ae¯’v‡bi K_v Rvbvq wewmwe| `yevB ‡_‡K wewmwei fvic«vß c«avb wbe©vnx Kg©KZ©v (wmBI) wbRvg DwÏb ‡PŠayix GK wee…wZ‡Z e‡jb, Avgiv AvBwmwmi m‡½ ‡hvMv‡hvM K‡iwQ| Avgiv e‡jwQ, c~Y© m`m¨ ‡`k wn‡m‡e evsjv‡`‡ki AwaKvi ¶ybœ nq Ggb ‡Kv‡bv cÖ¯Ív‡e mvq ‡`‡e bv wewmwe| wewmwemn Ab¨vb¨ ‡ev‡Wi«

Pxbv Kb¨vi A‡÷ªwjqv Rq

†¯úvU©m ‡W¯‹, 29 Rvbyqvwi : wgwb i‡KU| GK‡c‡k dvBbv‡j WwgwbKv wPeyj‡Kvfvi AvuwLhyMj wPeyj‡Kvfv‡K 7-6 (7/3), 6-0 ev®úiæ× K‡i †mB wj bv-B nvm‡jb †M‡g nvwi‡q me‡P‡q †ewk eq‡m A‡÷ªwjqvb I‡cb R‡qi †iKW© Mo‡jb 31 eQi eqmx wj bv| cÖgxjv GK‡K me‡P‡q †ewk eq‡m †gj‡evb© R‡qi Av‡Mi †iKW©wU wQj gvM©v‡iU †Kv‡U©i (30)| wj bvÕi Av‡M wÎk †cwi‡q MÖ¨vÛmŠvg †RZvi KxwZ© wQj gvÎ mvZR‡bi| gvwU©bv bvåvwZ‡jvfv, wewj wRb wKs, wµm GfvU© I †m‡ibv DBwjqvg‡mi g‡Zv †MÖU‡`i m‡½ eywo P¨vw¤úqb‡i AwfRvZ K¬v‡e Kvj bvg wjwL‡q †dj‡jb wj bvI| PZy_© evQvB Pxbv ZviKvi GwU wØZxq MÖ¨vÛmŠvg Rq| 2011 mv‡j cÖ_g MÖ¨vÛ¯ø¨vg wR‡ZwQ‡jb †kl nvwm| †kl we‡K‡j Pxbv divwm I‡c‡b| Gi Av‡M A‡÷ªwjqvb Kb¨vi D™¢vwmZ nvwm‡Z Sjgwj‡q I‡c‡bi dvBbv‡j †n‡i‡Qb `yÕevi DVj †MvUv †gj‡evb©| me nZvkv (2011, 2013)| KvjI Wvej gy‡Q †d‡j Z…Zxq †Póvq A‡÷ªwjqv d‡ëi dvu‡` c‡o cÖ_g †mU Rq Ki‡jb wj bv| Zvi nvZ a‡iB nvi‡Z e‡mwQ‡jb| wKš‘ Gevi Avi cÖ_gev‡ii g‡Zv †gj‡evb© cv‡K© wj bvÕi ¯œvqy †eªK †dj K‡iwb| Doj Px‡bi jvj cZvKv| Px‡bi UªvB‡eª‡K cÖ_g †mU †RZvi ci MwÐ †cwi‡q cÖ_g Gwkqvb wn‡m‡eB wØZxq †m‡U wPeyj‡Kvfv‡K †mŠvg A‡÷ªwjqvb I‡cb wRZ‡jb wj bv| dvBbv‡j mivmwi †m‡U nvi‡jI ‡¯øvfvwKqvi cÖ_g †L‡jvqvo †MvUv Uyb©v‡g‡›U wPeyj‡Kvfvi †PvL wn‡m‡e MÖ¨vÛmø¨vg dvBbv‡j avuav‡bv cvidig¨vÝ gy» K‡i‡Q D‡VB BwZnvm M‡o †d‡j‡Qb †Uwbm‡cÖgx‡`i| cyi¯‹vi wn‡m‡e wPeyj‡Kvfv| wKš‘ c‡KU i‡KU cieZ©x i¨vswKs‡q mvZ avc GwM‡q L¨vZ we¯§q Kb¨vi ¯^cœhvÎvi 13 b¤^‡i D‡V Avm‡Qb 24 eQi mgvwßUv wVK iæcK_vi g‡Zv nj eqmx †¯ø¨vfvK Kb¨v| Avi wj bv GK bv| Px‡bi cÖvPx‡i gyL _ye‡o coj avc GwM‡q wZ‡b D‡V Avm‡Qb|

we‡ivwaZvi gy‡L AvBwmwmi ‡Lvjbj‡P cv‡ë ‡dj‡Z wZbwU c«fvekvjx ‡ev‡W©i ‘weZwK©Z’ Lmov cÖ¯Íve ‡fvUvfywUi Rb¨ mfvq IVv‡bv nqwb| `yevB‡Z g½jevi AvBwmwmi Qq NÈviI ‡ewk mgq a‡i Pjv mfvq G wb‡q c~Y© m`m¨ ‡`k¸‡jvi g‡a¨ ZK©-weZ‡K©i ci G wm×všÍ ‡bqv nq| Z‡e Lmov cÖ¯Ív‡e _vKv A‡bK mycvwi‡ki wel‡qB mevB GKgZ n‡q‡Q| AvMvgx gv‡m fviZ, A‡÷«wjqv I Bsj¨v‡Ûi ‰Zwi Kiv GB Lmov cÖ¯Íve wb‡q Av‡jvPbv Kiv n‡e|

A‡÷ªwjqvb I‡cb: bZyb P¨vw¤úqb fvfwi¼v

†¯úvU©m ‡W¯‹, 29 Rvbyqvwi : AkÖæwm³ bv`vj‡K †cQ‡b †i‡L Av‡e‡M _i_i fvfwi¼v DuwP‡q a‡i‡Qb ¯^‡cœi Uªwd| K¨vwiqv‡ii cÖ_g MÖ¨vÛ mŠvg R‡qi Abyf~wZ †Zv GgbB nIqvi K_v | GGdwcÔ‡Póv K‡iQ| e¨_© n‡qQ| †Kv‡bv e¨vcvi bv| Avevi †Póv K‡iv| Avevi e¨_© nI| Gevi Av‡iKUy fv‡jvfv‡e|Õ ¯Ívwbmjvm fvfwi¼vi evu nv‡Z †Lvw`Z m¨vgy‡qj †e‡K‡Ui GB weL¨vZ cwO³| ïay U¨vUy Gu‡KB bq, iRvi †d‡`iv‡ii ¯^‡`wk wbišÍi Aby‡cÖiYv wn‡m‡eB wb‡q‡Qb GwU‡K| Uyb©v‡g‡›Ui ci Uyb©v‡g‡›U e¨_©Zv, Zey g‡bvej fv‡Owb fvfwi¼vi| j‡ÿ¨ w¯’i †_‡K †kl ch©šÍ mdj GB myBm| iW †jfvi A¨v‡ibvq Kvj A‡÷ªwjqvb I‡c‡bi dvBbv‡j ivdv‡qj bv`vj‡K nvwi‡q‡Qb 6-3, 6-2, 3-6, 6-3 †M‡g| fvfwi¼vi A‡cÿvi Aemvb| nv‡Z Zyj‡jb cÖ_g MÖ¨vÛ ¯ø¨vg wk‡ivcv! bv`v‡ji wec‡ÿ Gi Av‡M 12 g¨vP †L‡j me KwUB †n‡iwQ‡jb| †Kv‡bv g¨v‡P GKwU

k¦vmiƒ×Ki Wª

wbDwRj¨vÛ 314 fviZ 314

†¯úvU©m ‡W¯‹, 29 Rvbyqvwi : n¨vUwUªK Rq nj bv wbDwRj¨v‡Ûi| wRZj bv fviZI| ¯^vMwZK‡`i iæ‡L w`j Zviv| kwbevi AKj¨v‡Û wbDwRj¨vÛ-fviZ Z…Zxq Iqvb‡W ÔUvBÕ nj| ejv fv‡jv, iex›`ª Rv‡`Rvi 45 e‡j nvi bv-gvbv 65 (cvuPwU Pvi I PviwU Qq) wmwi‡R fvwm‡q ivLj fviZ‡K| †kl Ifv‡i †RZvi Rb¨ †avwb‡`i `iKvi wQj 18 ivb| †evjvi A¨vÛvimb| †mB Ifvi †_‡K Rv‡`Rv 17 ivb Zyj‡j g¨vP UvB nq| wbDwRj¨v‡Ûi 314-i Rev‡e fviZI 314| †gvnv¤§` mvwg I fye‡bk¦i‡`i wcwU‡q cÖ_‡g e¨vU Kiv wbDwRj¨vÛ 314 ivb K‡iwQj| gvwU©b MvcwUj 111 I †Kb DBwjqvgmb 65 ivb K‡ib| 315 Zvov Ki‡Z †b‡g fviZ 35 Ifv‡ii g‡a¨B Qq DB‡KU nvwi‡qwQj 184 iv‡b| Gici iæ‡L `vuovb Awk¦b (46 e‡j 65, AvUwU Pvi I GKwU Qq) I Rv‡`Rv| 48 Ifv‡i fviZ 286/9| Zvi gv‡b, †kl `yB Ifv‡i `iKvi 29 ivb| nv‡Z GK DB‡KU| wbDwRj¨vÛ ZLb †f‡e wb‡q‡Q, wRZ‡Z hv‡”Q ZvivB| ZLbB g¨vwRK †`Lvb Rv‡`Rv| 12 e‡j 28 ivb K‡i fvi‡Zi nvi evuPvb wZwb| wKDB‡`i †miv †evjvi A¨vÛvimb‡K (5/63) †g‡i †kl Ifv‡i 17 ivb ixwZg‡Zv ÔwQbZvBÕ K‡i †bb g¨vP‡miv Rv‡`Rv| wbDwRj¨vÛ wRZ‡Z cviZ| 350 Ki‡Z cviZ| Avevi nvi‡ZI cviZ| 49Zg Ifv‡i

nvwgk †e‡bU hw` Rv‡`Rvi K¨vP †d‡j bv w`‡Zb, Zvn‡j †Zv wR‡ZB hvq ¯^vMZwKiv| ivZUvB wQj Rv‡`Rvi| 49Zg Ifv‡i hw` Zvi K¨vPUv bv dmKv‡Zv, Zvn‡j Ab¨fv‡e †jLv nZ GB Mí| wKš‘ wµ‡KU †h GgbB gw`i I gv`KZvgq| AwbðqZvi Ai‡Y¨i Mnx‡b Zvi evm| GRb¨B `yÕ`‡ji †¯‹vi mgvb nq|

†mUI wRZ‡Z cv‡ibwb| †mB fvfwi¼v wRZ‡jb 13 b¤^i g¨v‡P G‡m| cÖwZcÿ GB bv`vj Aek¨ †miv d‡g©i bv`vj bb| †Pv‡Ui m‡½ jovB Kiv GK bv`vj| cÖ_g `yB †m‡U GKiKg AvZ¥mgc©‡Yi

Zywg cÖZ¨veZ©‡bi AmvaviY GK Mí wj‡LQ|Õ Gici g‡bi †fZi †P‡c _vKv Av‡eM †ewi‡q Gj| 36 ev‡ii †Póvq cÖ_g MÖ¨vÛ mŠvg †RZv-Av‡eM †Zv fvwm‡q

ci g‡b nw”Qj mivmwi †m‡UB †n‡i hv‡”Qb bv`vj| wKš‘ Z…Zxq †mUUv wVKB wR‡Z wb‡jb A`g¨ GB ¯ú¨vwbqvW©| Gici Aek¨ PZy_© †m‡U Avi †c‡i I‡Vbwb, fvfwi¼vi †`qv‡j AvU‡KB †M‡jb GB jovB‡q| wØZxq †mU PjvKv‡j †gwW‡Kj UvBgAvDU wb‡Z eva¨ n‡qwQ‡jb bv`vj| †gRvR nvwi‡q G mgq †Pqvi Av¤úvqv‡ii m‡½ Z‡K© Rwo‡q c‡ob fvfwi¼v| g¨v‡Pi ci †mB fvfwi¼v kvšÍ| bv`v‡ji Ae¯’v ey‡SB wKbv R‡qi ci D”Q¡v‡m bv †f‡m cv ivL‡jb gvwU‡ZB| k~‡b¨ nvZ DuwP‡q D`¨vcb K‡iB mvšÍ¡bv w`‡Z Qy‡U †M‡jb bv`v‡ji w`‡K| cyi¯‹vi wb‡Z G‡mI bv`v‡ji ¯ÍywZ MvB‡jb 28 eQi eqmx ZviKv, Ôivdv, cÖ_‡gB e‡j wbB †Zvgvi Rb¨ Avwg mwZ¨B `ytwLZ| Avkv KiwQ, †Zvgvi wcV wVK Av‡Q| Zywg Lye fv‡jv eÜy I †MÖU P¨vw¤úqb| MZ eQi

†b‡eB fvfwi¼v‡K, ÔAvgvi Rb¨ GUvB †miv MÖ¨vÛ mŠvg| GLv‡b †LjvUv Avwg `viæY Dc‡fvM KiwQ|Õ ej‡Z ej‡Z wd‡i ZvKv‡jb †cQ‡b| MZ eQi GB A‡÷ªwjqvb I‡c‡biB PZy_© ivD‡Û †bvfvK †Rv‡Kvwf‡Pi Kv‡Q cvuP †m‡U nv‡ii Kó fy‡j MvB‡jb w`be`‡ji Mvb, ÔMZevi nv‡ii ci A‡bK †Ku‡`wQ| MZ GK eQ‡i A‡bK wKQyB n‡q‡Q| GLb ch©šÍ wVK Rvwb bv, Avwg ¯^cœ †`LwQ wK bv| Kvj mKv‡jB nq‡Zv †evSv hv‡e|Õ fvfwi¼vi w`‡b bv`vj †Ku‡`B †dj‡jb Uªwd wb‡Z G‡m| †dv¯‹v cov evu nvZ w`‡q †L‡jB dvBbv‡j IVv 13wU MÖ¨vÛ mŠv‡gi gvwjK fvfwi¼v‡K ab¨ev` w`‡jb cÖ_‡g| Zvici `k©K‡`i Kv‡Q ÿgv PvB‡jb Zv‡`i nZvk Kivi Rb¨, Ôme `k©K‡K ejwQ, Lye Av‡e‡Mi `ywU mßvn KvUvjvg| †klUv †hfv‡e n‡jv Avwg `ytwLZ| Avwg †Póv K‡iwQ, Lye... Lye †Póv K‡iwQ|

MvqK †ivbvjw`b‡nv!

†¯úvU©m ‡W¯‹, 29 Rvbyqvwi : wgDwRK wfwWI‡Z MvqK †ivbvjw`b‡nv | I‡qemvBUej cv‡q Zvui `ÿZvq GKmgq gy» _vKZ †MvUv wek¦| nq‡Zv

bZyb bq| Z‡e †ewki fvM †ÿ‡ÎB †mUv Kiv nq I‡`i ZviKv fveg~wZ©Uv cÖPviYvi Kv‡R jvMv‡bvi Rb¨| nvZcv bvov Avi K¨v‡givi mvg‡b nvwmgyL K‡i _vKv Qvov ZvB Avi †Kv‡bv KvR _v‡K bv †mLv‡b| †ivbvjw`‡nv G †ÿ‡Î e¨wZµg| wgDwRK wfwWI‡Z wZwb ïay wb‡Ri †Pnviv †`Lvbwb, ixwZg‡Zv Mvb †M‡q‡Qb, †b‡P‡Qb| m‡½ Av‡Q †`‡ki n‡q Zvui †Ljvi †ek wKQy wK¬cmI| g~jZ wek¦Kvc mvg‡b †i‡L Kiv GB MvbwUi wk‡ivbvg ÔfvB bv †dÕ (wek¦vm iv‡Lv)| GKUv jvBbI Av‡Q G iKgÔZywg nvi‡Z cv‡iv bv| wek¦vm ivL‡Z n‡e Ges Avb‡Z n‡e weRq|Õ GL‡bv| †K Rv‡b, wKQyw`b ci nq‡Zv wfwWI fvBiv‡mi g‡Zv Qov‡”Q ‡ivbvjw`b‡nv eªvwR‡ji wek¦Kvc `‡j dyUejv‡ii cvkvcvwk ÔweL¨vZ MvqKÕ †dmeyK-UyBUvimn wewfbœ mvgvwRK _vKyb Avi bv-B _vKyb, Zvui GB Mvb †h eªvwRwjqvb‡`i wek¦Kv‡c Aby‡cÖiYv cwiwPwZUvI †hvM n‡e †ivbvjw`b‡nvi †hvMv‡hvMgva¨‡g| bv‡gi cv‡k| dyUe‡ji ci Gevi ‡L‡jvqvo‡`i wgDwRK wfwWI‡Z †`‡e †m †Zv Mv‡bi K_v ï‡bB †evSv msMxZcÖwZfv w`‡qI †h eªvwRwjqvb Dcw¯’wZi e¨vcviUv Aek¨ G‡Kev‡i hv‡”Q| I‡qemvBU| GB dyUej †MÖU gy» Ki‡Z G‡m‡Qb! i¨vc MvqK eÜy GWwmwUi m‡½ †ei K‡i‡Qb GKwU wgDwRK wfwWI| BDwUD‡e cÖKv‡ki ci ciB †h


‡Ljva~jv

Bangla Times p 31 January - 06 February 2014 p Page 45

A‡÷ªwjqv Avevi bv¤^vi Iqvb

†¯úvU©m ‡W¯‹, 29 Rvbyqvwi : Gev‡ii MÖx‡®§ A‡÷ªwjqv ïay (25)| A‡÷ªwjqvi Bwbsm `vuwo‡q hvq g~jZ kb gvk© (36), fv‡jv †Lj‡QB bv, fvM¨I †hb Zv‡`i mnvqZv Ki‡Z D‡V RR© †eBwj (56) Ges I‡q‡Wi (31) e¨vwUs‡q| Bsj¨v‡Ûi c‡o †j‡M‡Q| Bsj¨v‡Ûi wec‡ÿ cÂg IwWAvB‡Z cvuP GUyKyB cÖvwß †h, Gevi AšÍZ †nvqvBIqvk Gov‡Z †c‡i‡Q

iv‡bi Rq ZviB cÖgvY| cvuP g¨v‡Pi A¨v‡kR wmwiR 5-0 †Z †RZvi ci ¯^vMwZKiv cvuP g¨v‡Pi Iqvb‡W wmwiRI wRZj| Gevi 4-1 e¨eav‡b| A¨vwW‡j‡Wi Ifv‡j †iveevi ¯’vbvšÍi‡hvM¨ wc‡P A‡÷ªwjqvi Qy‡o †`qv 218 iv‡bi Uv‡M©U Bsj¨vÛ UcKv‡Z e¨_© nq 212 iv‡b †_‡g| A‡íi Rb¨ cici wØZxq g¨v‡P †RZvi †mŠfvM¨ nj bv Zv‡`i Gev‡ii `ytmn md‡i| AwabvqK A¨vwj÷vi KyK (39), †Rv iæU (55) Ges BIb giM¨vb (39) ¯^cœ †`wL‡qwQ‡jb mdiKvix‡`i| wdwbwks w`‡Z cvi‡jb bv iwe †evcviv

Zviv| g¨vP‡miv I wmwiR‡miv `yÕRbB A‡÷ªwjqvi- †Rgm dKbvi I A¨vib wdÂ| Gevi `yÕ`j wZb g¨v‡Pi wU 20 wmwiR †Lj‡e| 29 I 31 Rvbyqvwi Ges 2 †deªæqvwi g¨vP wZbwU n‡e h_vµ‡g †nvevU©, †gj‡evb© I wmWwb‡Z| Bsj¨vÛ †klUv Ki‡Z cviZ Rq w`‡q| wZb DB‡K‡U 154 gv‡b Avivg`vqK Ae¯’v‡b _vKv| wKš‘ my‡hvMUv Kv‡R jvMv‡Z cv‡iwb Zviv| A‡÷ªwjqv 4-1-G wmwiR †RZvq AveviI AvBwmwm Iqvb‡W i¨vswKs‡q fviZ‡K nwU‡q kxl©¯’vb `Lj K‡i‡Q|

wek¦Kv‡ci we‡ivwaZvq DËvj eªvwRj

†¯úvU©m ‡W¯‹, 29 Rvbyqvwi : wek¦Kv‡ci we‡ivwaZv K‡i eªvwRjxq kni mvI cvI‡jvi iv¯Ívq nvRv‡iv cÖwZev`x gvby‡li m‡½ cywj‡ki msN‡l©i NUbv N‡U‡Q| AvMvgx 12 Ryb †_‡K eªvwR‡j ïiæ nevi K_v i‡q‡Q 2014 wek¦Kvc dyUe‡ji P~ovšÍ Avmi| cÖ_g g¨v‡P ¯^vMwZK eªvwRj gy‡LvgywL n‡e †µv‡qwkqvi| cvuP gv‡miI Kg mgq nv‡Z i‡q‡Q Av‡qvRK‡`i Kv‡Q| MZ eQi wek¦Kv‡ci †Wªm winvm©vj wn‡m‡e we‡ewPZ Kb‡dWv‡ikb Kv‡ci mgqI †`‡ki Av_©-mvgvwRK Aw¯’iZvi gv‡S GB ai‡bi eo µxov Av‡qvR‡bi cÖwZev‡` eªvwR‡ji iv¯Ívq nvRvi nvRvi RbMY †b‡g G‡m we‡ÿvf cÖ`k©b K‡iwQj| wewfbœ ai‡bi msMV‡bi cÿ †_‡K Zv‡`i †dmeyK †c‡R wek¦Kv‡ci we‡ivwaZv K‡i Zv cy‡iv wek¦e¨vcx Qwo‡q †`evi cwiKíbv Kiv n‡q‡Q| ZviB Ask wn‡m‡e cÖ_gev‡ii g‡Zv wek¦Kv‡ci wec‡ÿ Zviv MZKvj iv¯Ívq †b‡g we‡ÿvf cÖ`k©b K‡i| mvgvwRK †hvMv‡hvM gva¨g †dmey‡K Ôwek¦Kvc wKQy‡ZB n‡Z †`qv n‡e bvÕ GB †mŠvMv‡bi e¨vbv‡i Zviv cÖPviYv ïiæ K‡i‡Q| Ab¨ Av‡iKwU we‡ivax `j Zv‡`i UyBUv‡i wj‡L‡Q, Ôwddv †`‡k wd‡i hvI|Õ BwZg‡a¨B wddv welq¸‡jv †ek ¸iæ‡Z¡i m‡½ we‡ePbv ïiæ K‡i‡Q e‡j m~Î

g‡Z Rvbv †M‡Q| D‡jøL¨, msNe× Av‡›`vjb, cÖwZev‡`i GKwU Kvh©Ki Dcvq wn‡m‡e eªvwRwjqvbiv mvgvwRK †hvMv‡hvM gva¨g‡K e¨vcKfv‡e e¨envi K‡i _v‡K| hw`I mvI cvI‡jv‡Z cÖwZev‡`i fvlv wQj †ek axiw¯’i| kn‡ii AvU© wgDwRqv‡gi Kv‡Q cÖvq `yB nvRvi gvbyl wewfbœ ai‡bi cø¨vKvW© wb‡q iv¯Ívq R‡ov n‡Z _v‡K| Zvi g‡a¨ GKwU Ab¨Zg cø¨vKv‡W© †jLv wQj, ÔeªvwRj †R‡M I‡Vv, GKRb wkK †bBgv‡ii Zyjbvq †`‡ki Rb¨ A‡bK †ewk Dchy³|Õ Z‡e Ab¨ GKwU ¯’v‡b we‡ivaxiv iv¯Ívi Uvqvi I wewfbœ Mv‡e©R R¡vwj‡q cÖwZev` ïiæ Ki‡j cywj‡ki m‡½ msNl© evu‡a|

Gi g‡a¨ wKQy wKQy we‡ÿvfKvix Avevi e¨vsK I wewfbœ evwYwR¨K cÖwZôv‡b nvgjvi cwiKíbv Ki‡j Zv wb‡qI cywj‡ki m‡½ msNl© nq| ¯’vbxq MYgva¨‡gi m~Î g‡Z wek¦Kv‡ci we‡ivwaZvKvix‡`i g‡a¨ wKQy wKQy ˆbivR¨ev`xI Xy‡K c‡owQj Ges cieZ©x‡Z cywjk G‡`i g‡a¨ †_‡K 30 Rb‡K AvUK K‡i‡Q| Gw`‡K MZ eQi RyjvB‡Z me‡P‡q †ewk we‡ÿvf nIqv wiI †W †R‡bB‡iv‡Z MZKvj †KvcvKvevbv we‡P `yB kZvwaK RbMY wek¦Kv‡ci we‡ivwaZv K‡i †¯øvMvb †`q| GQvov ivRavbx eªvwmwjqv Ges †m›Uªvj wmwU wMIqvwbqvq †QvU †QvU we‡ÿv‡fi Lei cÖKvk K‡i‡Q ¯’vbxq MYgva¨g|

wbeÜ gnvgvb‡eiv fwel¨‡Zi A‡bKUv `~i ch©šÍ †`L‡Z cvb| Kwe¸iæi g‡Zv gnvgvbeI eyS‡Z †c‡iwQ‡jb, k Lv‡bK eQi c‡i evsjv‡`‡k `ywU e¯Íy ¸iæZ¡c~Y© n‡q DV‡e| GKwU †bŠKv, Ab¨wU av‡bi wkl| me †`‡ki gvbyl †bŠKv evbvq KvV w`‡q; wKš‘ fwel¨Ïªóv Kwe Zvui Kíbvi †Pv‡L †`L‡Z †c‡qwQ‡jb evsjvi gvwU‡Z †mvbv w`‡qI †bŠKv evbv‡bv n‡e| ZvB wZwb Zvui Kv‡e¨i bvg w`‡qwQ‡jb Ô‡mvbvi ZixÕ| GKB KweZvq Zwi I avb‡K †gkv‡bv PvwÆLvwb `~i`wk©Zv bq| evsjvi gvwU‡Z GKB mgq †mvbv w`‡q evbv‡bv nq Zwi, Ab¨w`‡K ivRbxwZi A_B K~‡j GKv e‡m _v‡Kb †KD| †P‡q †P‡q †`‡Lb AvcvZZ `y-GK eQ‡ii g‡a¨ Ôbvwn fimvÕ| wZwb †`L‡Z cv‡”Qb, ÔPvwi w`‡K evuKv Rj Kwi‡Q †LjvÕ| g‡b g‡b ej‡Qb, ÔAvgvi †mvbvi avbÕ, Ôhvnv wQj wb‡q †Mj †mvbvi ZixÕ| mvgšÍZ‡š¿ ivRivRoviv Zvu‡`i cÖRvKy‡ji g‡a¨ Zvu‡`i myL-`ytL †`L‡Z †c‡Zb nvwZi wc‡V P‡o| Zvu‡`i AvMgbevZ©v Rvbv‡bv n‡Zv Kvov-bvKvov evwR‡q| MYZ‡š¿i ivRviv Zvu‡`i cÖRv‡`i g‡a¨ hvb †KvwU †KvwU UvKv `v‡gi Mvwoi †c‡Ui †fZ‡i e‡m| evB‡i hw` nvoKvucv‡bv kxZ _v‡K, Zvu‡`i Mvwoi †fZiUv ZLb Avivg`vqK Mig| evB‡i hLb KvVdvUv †iv` I cÖPÐ Mig, ZLb

Zvu‡`i Mvwoi †fZiUv kxZj| e½xq MYZ‡š¿i †fvUviiv Zvu‡`i †fvUUv w`‡qB Lvjvm bb| †fvU w`‡q †h weRqx‡K evwb‡q‡Qb ivRv, Zvu‡K msea©bvI w`‡Z n‡e| †mB msea©bv mfvq Mjvq MvgQv w`‡q ïay †fvUvi‡`i †bIqv n‡e bv, Zvu‡`i †Q‡j‡g‡q‡`iI †h‡Z n‡e| Zv‡`i ¯‹yj-gv`ªvmv-K‡jR †d‡j

ev Kvi Kx ejvi Av‡Q| gvbbxq‡K †Zv Kv‡Vi ev gvwUi ˆZwi †bŠKv Dc‡XŠKb †`Iqv hvq bv| w`‡j w`‡Z nq †mvbv w`‡q ˆZwi †bŠKv: †mvbvi Zwi| KvM‡Ri †jv‡Kiv nvnvKvi K‡i DV‡jb mg¯^‡i: GZ UvKv w`‡q †mvbvi Zwi †`Iqvi Kx `iKvi wQj? ejv n‡jv: Av‡i, IUv †mvbvi bq, iæcvi| Ic‡ii cÖ‡jcUv ïay

‡mvbvi Zwi ‰mq` Aveyj gKmy`

w`‡q wZb †_‡K Pvi NÈv Vvq iv¯Ívi `yB cv‡k mvwie×fv‡e `vuwo‡q _vK‡Z n‡e| MYZ‡š¿i gnvgvb¨ ivRv Zv‡`i †fZi w`‡q Mvwo‡Z e‡m hv‡eb msea©bv c¨v‡Û‡j| GjvKvi gvwU‡Z MYZ‡š¿i ivRv c`a~wj †`‡eb, †m Rb¨ k Lv‡bK gvB‡µvevm I wZb nvRvi †gvUimvB‡K‡ji †kvfvhvÎv n‡ZB cv‡i| jvL jvL UvKv LiP K‡i AmsL¨ †ZviY hw` ˆZwi nq, Zv‡ZB

†mvbvi| †mUvI †Zv GKiKg gvSvwi ai‡bi cÖZviYv| gvbbxq‡`i †h GZ AbyivMx-mg_©K, Zv 5 Rvbyqvwi ch©šÍ Avgiv Rvb‡Z cvwiwb| ïay GB MvwoIqvjv †nvÛvIqvjvivB hw` 5 Rvbyqvwi †fvU‡K‡›`ª Dcw¯’Z _vK‡Zb, Zvn‡j Zvu‡K `yB w`b †`wi Ki‡Z n‡Zv bv, IB w`bB iv‡Z wmBwm wbwØ©avq ej‡Z cvi‡Zb, 38 bq 68 kZvsk †fvU c‡o‡Q| 5 Rvbyqvwi GZ †jvK †Kv_vq

wQ‡jb? †nvÛvIqvjv‡`i msL¨v GZ †ewk †h `‡j, †mLv‡b wn›`y‡`i evwoNi I gw›`‡i fvOPyi nq Kxfv‡e? gvbbxq‡`i Awfev`b Rvbv‡Z GK GjvKv‡ZB †`o k wkÿvcÖwZôvb eÜ †i‡L †Q‡j‡g‡q‡`i iv¯Ívq `vuo Kwi‡q ivLv n‡q‡Q wZb †_‡K Pvi NÈv| wek¦e¨vcx gvbevwaKvi iÿvq msMÖvg Pj‡Q| evsjv‡`‡k GLb Ki‡Z n‡e QvÎvwaKvi iÿvq Av‡›`vjb| QvÎQvÎx‡`iB Zv Ki‡Z n‡e| GLb Iiv iv¯Ívq `vuwo‡q‡Q Af¨_©bv Rvbv‡Z, Gici `vuov‡Z n‡e gvbee܇b| †mwU n‡e QvÎvwaKviwe‡ivax ZrciZv e‡Üi `vwe‡Z gvbeeÜb| we‡ivax `‡ji niZvj-Ae‡iva wkÿv_©x‡`i cov‡kvbvq ÿwZ n‡q‡Q, Zv †K A¯^xKvi Ki‡e? Z‡e GLb Zviv N‡i e‡m covUv gyL¯’ Ki‡Z †c‡i‡Q| mviv w`b msea©bvi Rb¨ iv¯Ívq `vuwo‡q _vK‡j co‡eUv KLb? Aek¨ wkÿv wefvM ej‡e b¤^i evwo‡q †ewk †ewk wRwcG-5 cvB‡q w`‡jB †Zv n‡jv!

wkï AwaKvi jw•NZ K‡i Gfv‡e †Q‡j‡g‡q‡`i iv¯Ívq NÈvi ci NÈv `vuo Kwi‡q †i‡L Zv‡`i Amy¯’ K‡i †`Iqv LyeB wbg©gZv| Avgvi civgk©, mvg‡b gš¿x-mvsm`‡K G-RvZxq msea©bv w`‡j wkï‡`i bv wb‡q 70 eQ‡ii †ewk eq¯‹ ey‡ov‡`i, hvu‡`i KvRKvg we‡kl †bB, iv¯Ívq mvi †eu‡a `vuo Kwi‡q ivLv †h‡Z cv‡i| e½xq ey‡ov‡`i AwaKvi wKQy Le© n‡j ÿwZ †bB| Zey wkï‡`i ÿgv Kiæb| ‡ZviY I †mvbvi Zwi ˆZwi‡Z †h UvKv e¨q n‡q‡Q, Zv w`‡q Mwie wn›`y‡`i weaŸ¯Í evwoNi †givgZ K‡i w`‡j Zvuiv DcK…Z n‡Zb| webv †fv‡U wbe©vwPZ n‡qI fv‡M¨i †Rv‡i Zvuiv wKb‡eb †KvwU †KvwU UvKvi ïégy³ Mvwo| hZ RwgRgvB _vK, cv‡eb Ôwbe©vwPZ RbcÖwZwbwaÕ wn‡m‡e cyi¯‹vi DËiv-c~e©vP‡j cøU| AviI KZ wKQy| myZivs msea©bv GKUy †QvU AvKv‡i wb‡j ÿwZ Kx? ‰mq` Aveyj gKmyy`: M‡elK, cÖvewÜK I Kjvg †jLK|


weÁvb I cÖhyw³

Bangla Times p 31 January - 06 February 2014 p Page 46

2020 mv‡ji g‡a¨ gbyl¨ †¯úm †÷kb wbg©vY Ki‡Z Pvq Pxb

vKvk we‡klÁ gwim †Rvbm ej‡Qb, GB cv‡qi Qvc w`‡qB Pxb eywS‡q w`‡q‡Q, Zv‡`i jÿ¨ KZ `~i| GiB g‡a¨ Pxb wek¦‡K Rvwb‡q w`‡q‡Q, Zviv 2020 mv‡ji g‡a¨ GKUv gbyl¨ †¯úm †÷kb wbg©vY Ki‡Z Pvq| Z‡e ïay †NvlYvB bq, †mUv †h Zviv m¤¢e K‡i Zyj‡e Zvi GKUv Avfvm w`‡q‡Q MZ eQ‡ii b‡f¤^‡i| †m mgq cÖ_gev‡ii g‡Zv c…w_ex †_‡K cÖvq 340 wK‡jvwgUvi Dc‡i `ywU gnvKvkhv‡bi mdj ÔWwKsÕ Kivq Pxb| ZviI Av‡M 2003 mv‡j gnvKv‡k b‡fvPvix cvwV‡qwQj Pxb| †mUv wQj Av‡gwiKv I ivwkqvi ci Z…Zxq †Kv‡bv †`‡ki mdjZv| GQvov Av‡gwiKv †hgb Zvi Ô‡Møvevj cwRkwbs wm‡÷g wRwcGmÕi gva¨‡g cy‡iv c…w_exi Ici bRi iv‡L PxbI †Zgb GKwU e¨e¯’v Pvjy K‡i‡Q MZ eQi| hvi bvg ÔevBWy m¨v‡UjvBU †bwf‡Mkb wm‡÷gÕ| AvcvZZ GUv Gwkqvi Ici bRi ivL‡Q| 2020 mv‡ji g‡a¨ cy‡iv c…w_exUvB Gi AvIZvq Avb‡Z Pvq Pxb| d«v‡Ýi GK gnvKvk we‡klÁ Bmv‡ej †mve©m-‡fM©vi ej‡Qb, G‡ÿ‡Î BD‡iv‡ci †P‡q GwM‡q Av‡Q Pxb| 2000 mvj †_‡K ïiæ K‡i G ch©šÍ gnvKv‡ki Ici n‡e e‡j Rvbv‡bv n‡q‡Q| Z‡e Pvu‡` †iveU cvwV‡q wZwb ej‡Qb, GB ch©‡eÿY e¨e¯’v mvgwiK evwnwZbwU cwiKíbv cÖKvk K‡i‡Q Pxb| Gi †klwU M‡elYvi KvR GiB g‡a¨ Ki‡Q Pxb| †h cÖK‡íi bxi Rb¨I ¸iæZ¡c~Y©| Pxb hw` mdjfv‡e cy‡iv c…w_ cÖKvwkZ n‡jv m¤úÖwZ| cwiKíbvq ejv n‡q‡Q, AvIZvq GB KvR Pj‡Q Zvi bvg ÔPvqbv jybvi exUv‡K Avq‡Z¡ Avb‡Z cv‡i, Zvn‡j Zviv gnvKvk AvMvgx‡Z Zviv Pvu‡` b‡fvPvix cvVv‡Z Pvq| G G•‡cøv‡ikb †cÖvMÖvgÕ| GB cÖK‡íi †jv‡Mv‡Z gvby‡li wel‡q hy³iv‡óªi cÖvq mgvb Ae¯’vq P‡j †h‡Z cvi‡e Rb¨ AwP‡iB cÖ‡qvRbxq cixÿv-wbixÿv ïiæ Kiv cv‡qi Qvc i‡q‡Q| †mUv †`‡L A‡÷ªwjqvwfwËK gn- e‡j g‡b K‡ib †fM©vi| Pxb memgq e‡j G‡m‡Q, gnvKvk wb‡q Zv‡`i hZ M‡elYv Zvi jÿ¨ I D‡Ïk¨

bwKqvi fwel¨r †Kvb c‡_?

bwKqvi gy‡Vv‡dvb BDwbU hv‡”Q gvB‡µvmd‡Ui Aax‡b| bwKqv _vK‡Q ïay †UwjKg hš¿vsk wbg©vZvcÖwZôvb wn‡m‡e| gy‡Vv‡dvb BDwbU wb‡q gvB‡µvmdU Kx cwiKíbv Ki‡Q Avi bwKqvi fwel¨rB ev †Kvb c‡_? bwKqvi gy‡Vv‡dvb e¨emv Avi †c‡U›U jvB‡mÝ wK‡b‡Q we‡k¦i e…nËg mdUIq¨vi wbg©vZvcÖwZôvb gvB‡µvmdU| gy‡Vv‡dvb †m‡Ui evRv‡i wb‡R‡`i Ae¯’vb ˆZwi Ki‡Z gvB‡µvmd‡Ui GB D‡`¨vM| hy³iv‡R¨i evRvi-we‡køl‡Kiv Rvwb‡q‡Qb, gvB‡µvmd‡Ui ¯§vU©‡dvb cÖ‡Póv ïiæ‡ZB Lye †ewk myLKi n‡”Q bv| 2013 mv‡ji †m‡Þ¤^i gv‡m 740 †KvwU gvwK©b Wjv‡i bwKqvi gy‡Vv‡dvb wefvM gvB‡µvmdU wK‡b †bIqvi †NvlYv †`Iqvi ci eQ‡ii †kl cÖvwšÍK A_©vr A‡±vei †_‡K wW‡m¤^i GB wZb gv‡m bwKqvi gy‡Vv‡dvb wewµ 29 kZvsk K‡g †M‡Q| †mB m‡½ GB cÖvwš—‡K bwKqvi †jvKmv‡bi cvjøvI fvix n‡q‡Q| GKmgq evRv‡i RbwcÖq bwKqvi ˆZwi wdPvi †dv‡bi wewµ Kgvi cvkvcvwk bwKqvi ¯§vU©‡dvb wewµI K‡g‡Q cÖvq 7 kZvsk| bwKqvi AšÍe©ZxKvjxb †cÖwm‡W›U wU‡gv Bqv‡gvwUjv PZy_© cÖvwšÍ‡K bwKqvi Ae¯’v cÖm‡½ Rvwb‡q‡Qb, bwKqvi †ewk `v‡gi ¯§vU©‡dv‡bi †P‡q mvkÖqx `v‡gi jywgqv 520 g‡WjwU wewµ n‡q‡Q †ewk| ¯§vU©‡dvb wbg©vZv A¨vcj, m¨vgmvs, mwbi m‡½ cÖwZ‡hvwMZv †e‡o hvIqvi Kvi‡Y bwKqvi ¯§vU©‡dvb wewµ K‡g‡Q| bwKqvi cwiw¯’wZ m¤ú‡K© evRvi M‡elYvcÖwZôvb

Ifv‡gi †Uwj‡hvMv‡hvM we‡kølK wbK wWjb Rvwb‡q‡Qb, gvB‡µvmdU I bwKqv †Rv‡Ui c‡¶ nvB-GÛ ev †ewk `v‡gi ¯§vU©‡dv‡bi evRvi †_‡K †ewi‡q Avmv eo iK‡gi P¨v‡jÄ| G QvovI DB‡ÛvR Acv‡iwUs wm‡÷gwbf©i ¯§vU©‡dvb¸‡jv‡Z GL‡bv MÖvn‡Ki cQ‡›`i A‡bK A¨vwcø‡Kkb †bB| ¸M‡ji A¨vÛÖ‡qW I A¨vc‡ji AvBIGm Acv‡iwUs wm‡÷g cø¨vUd‡g© hZ A¨vwcø‡Kkb e¨env‡ii my‡hvM i‡q‡Q, DB‡ÛvR GL‡bv †mw`K †_‡K wcwQ‡q i‡q‡Q| MZ eQ‡ii †m‡Þ¤^i gv‡m bwKqvi gy‡Vv‡dvb e¨emv wK‡b †bIqvi †NvlYv †`Iqvi ci gvB‡µvmdU Zv‡`i cwiKíbv wn‡m‡e gvB‡µvmd‡Ui cwiKíbv I gv‡K©wUs `‡ji m‡½ bwKqvi Kg©x‡`i GKm‡½ K‡i GKwU `j Kivi †NvlYv w`‡qwQj| bwKqv I gvB‡µvmd‡Ui wUg GKm‡½ wg‡j ¯§vU©‡dvb evRv‡i DB‡ÛvR-wbf©i ¯§vU©‡dv‡bi Rb¨ bwKqv eª¨vÛ‡K AviI mvg‡b GwM‡q wb‡Z KvR Ki‡e| Z‡e evRvi-we‡køl‡Kiv Rvwb‡q‡Qb, ¯§vU©‡dv‡bi evRv‡i GLbB gvB‡µvmdU I bwKqv †RvU‡K †d‡j †`Iqv hv‡”Q bv| we‡kl wKQy cwiKíbv Ki‡j GL‡bv gvB‡µvmdU I bwKqvi Rb¨ my‡hvM i‡q‡Q| GRb¨ gvB‡µvmdU‡K Pxb I fvi‡Zi g‡Zv Dbœqbkxj evRvi¸‡jvi w`‡K bRi w`‡Z n‡e| eZ©gv‡b Dbœqbkxj †`k¸‡jvi ga¨weËiv Zuv‡`i wdPvi †dvb †_‡K ¯§vU©‡dv‡b hvIqvi Bw½Z w`‡”Qb| G my‡hvMwU gvB‡µvmdU wb‡Z

cv‡i| bwKqvi eZ©gvb Ae¯’v wb‡q Lywk bb wewb‡qvMKvixivI| gy‡Vv‡dv‡bi e¨emvq fv‡jv Ki‡Z bv cvi‡j bwKqvi Ae¯’v KZUv †kvPbxq n‡e, 2013 mv‡ji PZy_© cÖvwšÍ‡Ki Avq Zv †`wL‡q w`‡q‡Q| evRvi-M‡el‡Kiv wnmve K‡i †`‡L‡Qb, gy‡Vv‡dv‡bi e¨emv Qvov wdbj¨v‡Ûi †Kv¤úvwb wn‡m‡e bwKqvi PZy_© cÖvwšÍ‡K AvovB †KvwU BD‡iv †jvKmvb n‡q‡Q| gy‡Vv‡dvb BDwbUwU ev‡` bwKqvi Ab¨ wefv‡Mi AvqI K‡g †M‡Q| ZvB gy‡Vv‡dvb BDwbU nvZQvov n‡q hvIqvq bwKqv‡K GLb bZyb K‡i cwiKíbv mvRv‡Z n‡e| Gw`‡K, gy‡Vv‡dvb BDwb‡Ui m‡½ bwKqvi cÖavb wbe©vnx w÷‡db B‡jvcI gvB‡µvmd‡U P‡j hv‡”Qb| G Ae¯’vq AšÍe©ZxKvjxb †cÖwm‡W›U wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb wU‡gv Bqv‡gvwUjv| GLb bwKqvi GKRb bZyb cÖavb wbe©vnxi cÖ‡qvRb co‡e| evRvi-we‡køl‡Kiv Aek¨ bwKqv‡K civgk© w`‡”Qb †h, gy‡Vv‡dvb BDwbU Qvov GLb bwKqvi DwPZ n‡e Zv‡`i †bUIqvK© AeKvVv‡gv e¨emvq †Rvi †`Iqv| gy‡Vv‡dvb wbg©vZv bq, bwKqv GLb wdbj¨v‡Ûi †UwjKg cÖwZôvb wn‡m‡eB cwiPq ˆZwi Ki‡Z cv‡i|Gw`‡K, bwKqvi gy‡Vv‡dvb BDwbU‡K wb‡q GKUy wfbœfv‡e fve‡Q gvB‡µvmdU KZ©…c¶| PjwZ eQ‡ii gvP© gv‡mi g‡a¨B bwKqvi gy‡Vv‡dvb BDwbU cy‡ivcywi gvB‡µvmd‡Ui Aax‡b P‡j Avm‡e| gvB‡µvmd‡Ui GKRb Kg©KZ©v Rvwb‡q‡Qb, bwKqvi

Gw›UÖ †j‡f‡ji Avkv wmwi‡Ri n¨vÛ‡mU I mvkÖqx n¨vÛ‡mU¸‡jvi cwie‡Z© DB‡ÛvR Acv‡iwUs wm‡÷gwbf©i mvkÖqx ¯§vU©‡dvb evRv‡i Avbvi cwiKíbv wb‡q KvR Ki‡Q gvB‡µvmdU| ÔB‡KvbwgK UvBgmÕ‡K †`Iqv GK mv¶vrKv‡i gvB‡µvmdU BwÛqv Acv‡iUi P¨v‡bj Mªyc cwiPvjK kvwj©b Rvwb‡q‡Qb, bwKqv I gvB‡µvmd‡Ui Pyw³i d‡j gy‡Vv‡dvb †µZviv fwel¨‡Z Kg `v‡gi n¨vÛ‡m‡Ui Avkv Ki‡Z cv‡ib| wdPvi †dvb I Gw›UÖ †j‡fj ¯§vU©‡dv‡b †µZv‡`i AvMÖn evov‡Z gvB‡µvmdU D‡`¨vM †b‡e e‡j g‡b K‡ib kvwj©b| kvwj©b AviI Rvbvb, mg‡qi m‡½ Zvj wgwj‡q gy‡Vv‡dv‡bi `vg K‡g Avm‡e| `vg Kgv‡bvi welqwU ch©v‡jvPbv Ki‡e gvB‡µvmdU| wdPvi †dvb †_‡K MÖvnK hv‡Z AviI †ewk ¯§vU©‡dvb gyLv‡c¶x nb Ges †ewk K‡i A¨vwcø‡Kkb e¨envi K‡ib, GRb¨ gvB‡µvmd‡Ui DB‡ÛvR Acv‡iwUs wm‡÷g-wbf©i ¯§vU©‡dv‡bi `v‡gi welqwU †Lqvj ivL‡e we‡k¦i e…nËg mdUIq¨vi wbg©vZvcÖwZôvbwU| w_ÖwR †bUIqvK© we¯ÍvwiZ nIqvq GLb MÖvn‡Kiv w_ÖwR myweavi ¯§vU©‡dv‡b SyuK‡Qb| ZvB w_ÖwR myweavi mvkÖqx ¯§vU©‡dvb evRv‡i Avb‡Z KvR Ki‡e gvB‡µvmdU| kvwj©b Rvwb‡q‡Qb, eZ©gv‡b bwKqv I gvB‡µvmdU evRvi we‡kølY I MÖvnK‡`i Pvwn`v ch©v‡jvPbv K‡i bZyb ¯§vU©‡dvb ˆZwi‡Z KvR Ki‡Q|

kvwšÍc~Y©| Gi gva¨‡g Zviv gnvKv‡k †Kv‡bv hy× cwiw¯’wZ ˆZwi Ki‡Z Pvq bv| mv¤úÖwZK cwiKíbv cÖKv‡ki mgqI G K_vUv AveviI ejv n‡q‡Q| wKš‘ Zv‡`i GB g‡bvfve †h Avm‡j KZUv mZ¨, Zv wb‡q m‡›`n i‡q‡Q A‡b‡Ki| Zvi KviYI Av‡Q| 2009 mv‡j Px‡bi wegvb evwnbxi GK EaŸ©Zb Kg©KZ©v e‡jwQ‡jb, gnvKv‡k mvgwiKxKiY Aek¨¤¢vex Ges G Rb¨ mevB‡K cÖ¯ÍyZ _vKvi AvnŸvb Rvwb‡qwQ‡jb wZwb| Z‡e m‡½ m‡½B Zvi GB e³e¨ Pxb miKv‡ii bq e‡j Rvwb‡q w`‡qwQ‡jb †cÖwm‡W›U û wRbZvI| GiI Av‡M Pxb 2007 mv‡j A¨vw›U-m¨v‡UjvBU, gv‡b K…wÎg DcMÖnwe‡ivax h‡š¿i mdj cixÿv Pvwj‡qwQj| A‡÷ªwjqvi gnvKvk we‡klÁ †Rvb¯’I g‡b K‡ib, gnvKvk M‡elYv cy‡ivcywi kvwšÍc~Y© nIqv m¤¢e bq| †Kbbv AvRKvj mvgwiK †hvMv‡hv‡Mi A‡bKUv nq gnvKvk cÖhyw³ e¨envi K‡i| GQvov gnvk~‡b¨ †h †Mv‡q›`v m¨v‡UjvBU¸‡jv Ny‡i †eov‡”Q, †m¸‡jvI GB cÖhyw³iB Ae`vb| myZivs PxbI Gi e¨wZµg bq| cieZ©x cÖR‡b¥i i‡KUI ˆZwi Ki‡Q Pxb| ÔjsgvP©5Õ bv‡gi GB i‡KU 25 Ub ch©šÍ fi enb Ki‡Z mÿg n‡e| BD‡iv‡ci ÔAvwi‡qb-5Õ i‡KU 20 Ub ch©šÍ fi enb Ki‡Z cv‡i| Gme †`‡Lï‡b d«v‡Ýi we‡klÁ †fM©v‡ii gšÍe¨, †hfv‡eB †nvK gnvKvk M‡elYvq Pxb GKUv m¤§vbRbK Ae¯’v‡b †cŠuQ‡Z PvB‡Q e‡j g‡b n‡”Q, †hLv‡b †M‡j mevB Zv‡`i mgxn Ki‡e|

weGgWwe¬D Avb‡Q ¯^qswµq Mvwo

PvjK QvovB ¯^qswµqfv‡e Pj‡Z cvi‡e Mvwo| Rvg©vb Mvwo wbg©vZvcÖwZôvb weGgWwe¬D `ªæMwZi ¯^qswµq Mvwo cÖhyw³ wb‡q cix¶v Ki‡Q| GK Le‡i G Z_¨ Rvwb‡q‡Q wewewm AbjvBb| weGgWwe¬D `vwe K‡i‡Q, Zv‡`i ˆZwi `ywU g‡W‡ji ¯^qswµq Mvwo †iwms Kv‡ii g‡ZvB `¶Zvm¤úbœ n‡e| weGgWwe¬Di 2-wmwiR Kyc I 6-wmwiR MÖvb Kyc g‡W‡ji Mvwo Gevi jvm †fMv‡m AbywôZ KbRy¨gvi B‡jKUÖwbKm †kv‡Z cÖ`wk©Z n‡q‡Q| weGgWwe¬Di ˆZwi `ywU †cÖv‡UvUvBc g‡W‡j i‡q‡Q wjWvi wm‡÷g| ivWvi, †mÝi I K¨v‡giv cÖhyw³i mgš^‡qi GB c×wZ‡Z Pvicv‡ki Ae¯’v we‡kølY K‡i ¯^qswµqfv‡e Pj‡Z cv‡i Mvwo| weGgWwe¬D KZ©…c¶ AviI `vwe K‡i‡Q, Zv‡`i ˆZwi ¯^qswµq GB c×wZ‡Z Mvwoi MwZ †ewk _vKv Ae¯’vqI wbivc‡` Pj‡Z m¶g n‡e|


a g©

Bangla Times p 31 January - 06 February 2014 p Page 47

bvgv‡Ri mgqm~Px 31 Rvbyqvix, ïµevi Iqv³ ïiæ dRi 6:12 ‡hvni 12:18 AvQi 2:14 gvMwie 4:39 Gkv 6:11

RvgvZ 6:45 12:35 3:15 4:44 7:15

m~‡h©v`q 7:50

01 ‡deªæqvix, kwbevi Iqv³ ïiæ dRi 6:10 ‡hvni 12:18 AvQi 2:15 gvMwie 4:41 Gkv 6:13

RvgvZ 6:45 1:00 3:15 4:46 7:15

m~‡h©v`q 7:49

02 ‡deªæqvix, iweevi Iqv³ ïiæ dRi 6:09 ‡hvni 12:18 AvQi 2:17 gvMwie 4:42 Gkv 6:14

RvgvZ 6:45 1:00 3:15 4:47 7:15

m~‡h©v`q 7:48

03 ‡deªæqvix, ‡mvgevi Iqv³ ïiæ dRi 6:08 ‡hvni 12:18 AvQi 2:18 gvMwie 4:44 Gkv 6:16

RvgvZ 6:45 1:00 3:15 4:49 7:15

m~‡h©v`q 7:46

04 ‡deªæqvix, g½jevi Iqv³ ïiæ dRi 6:07 ‡hvni 12:19 AvQi 2:20 gvMwie 4:46 Gkv 6:18

RvgvZ 6:45 1:00 3:15 4:51 7:15

m~‡h©v`q 7:45

05 ‡deªæqvix, eyaevi Iqv³ ïiæ dRi 6:05 ‡hvni 12:19 AvQi 2:21 gvMwie 4:48 Gkv 6:19

RvgvZ 6:45 1:00 3:15 4:53 7:15

m~‡h©v`q 7:44

06 ‡deªæqvix, e„n¯úwZevi Iqv³ ïiæ dRi 6:04 ‡hvni 12:19 AvQi 2:23 gvMwie 4:49 Gkv 6:21

RvgvZ 6:45 1:00 3:15 4:54 7:15

m~‡h©v`q 7:42

Avjøvn cweÎ †KviAv‡b †NvlYv K‡i‡Qb, ÔwbðqB b‡fvgÊj I f~gÊj m…wó‡Z Ges w`b-ivwÎi AveZ©‡b Ávbx‡`i Rb¨ i‡q‡Q wb`k©b|Õ (m~iv Avj-Bgivb, AvqvZ : 190)| gvbyl Ávbm¤úbœ Rxe| †m hw` Zvi we‡eK I Ávb w`‡q Avjøvni m…wói cÖwZ jÿ¨ K‡i Z‡e cÖwZ gyn~‡Z© †m †c‡q hv‡e mªóvi wb`k©b| Avgv‡`i c…w_exi w`‡K hw` `…wó †`B Z‡e †`L‡Z cvB c…w_ex †MvjvKvi| aiv hvK c…w_ex GKwU dyUe‡ji g‡Zv| dyUe‡ji Ici hw` KZ¸‡jv wccxwjKv †Q‡o †`qv nq wccxwjKv¸‡jv †hgwb dyUe‡ji Pvgovi Ici PjvPj Ki‡e AvgivI †Zgwb †MvjvKvi G c…w_exi f~Z¡K Z_v c…w_exi Dci-wbP I cv‡k Qwo‡qwQwU‡q AvwQ| Avgiv hw` jvd †`B Z‡e c…w_ex †_‡K k~‡b¨ D‡V hve| Ggwbfv‡e †Kv‡bv AvKvk hv‡b K‡i c…w_ex †Q‡o gnvk~‡b¨i w`‡K P‡j †h‡Z mÿg ne| cÖkœ n‡Z cv‡i, †MvjvKvi c…w_exi Pviw`‡K †h‡nZy Avgiv i‡qwQ cv‡k hviv i‡q‡Q Zviv Zv‡`i Nievwomn KvZ n‡q †n‡j hvIqv, wb‡P hviv Zviv wb‡Pi w`‡K c‡o hvIqv †_‡K Kxfv‡e iÿv cvB? Rev‡e ejv hvq, GKwU †PŠ¤^‡Ki †MvjK Zvi Dci wbP cvk¦© †hLv‡bB †jvnvi UyKiv ivLv nq Zv co‡e bv| wVK †Zgwb AvjøvncvK c…w_ex‡K w`‡q‡Qb GKwU †PŠ¤^K kw³ ev ga¨vKl©Y kw³| hvi Kvi‡Y c…w_ex me As‡ki me e¯Íy‡K AvuK‡o a‡i ivL‡Q| mvaviY †PŠ¤^K A¨vjywgwbqvg ev G RvZxq A‡bK e¯Íy‡K AvKl©Y K‡i bv wKš‘ c…w_ex me e¯Íy‡KB AvKl©Y K‡i| c…w_ex‡Z †h cwigvY †PŠ¤^K kw³ †`qv n‡q‡Q hw` Zvi †P‡q †ewk n‡Zv Z‡e Avgv‡`i PjvP‡j Kó n‡Zv, `ªæZMvgx hvbevnb Avwe®‹vi KóKi n‡Zv| Avi †PŠ¤^K kw³ hw` Kg n‡Zv Z‡e Pjvi c‡_ evZv‡mi av°vq nq‡Zv Avgiv c‡o †hZvg| Avjøvn e‡jb, ÔAvjøvn †Zvgv‡`i Rb¨ f~wg‡K K‡i‡Qb weQvbv hv‡Z †Zvgiv Zvi cÖk¯Í c‡_ Pjv‡div Ki‡Z cvi|Õ (m~iv b~n, AvqvZ : 20-21)| †h cwigvY †PŠ¤^K kw³ Avgv‡`i PjvP‡ji Dc‡hvMx wVK †m cwigvY †PŠ¤^K kw³ c…w_exi aviY Kiv mªóvi Ab¨Zg wb`k©b| AviI AevK Kiv e¨vcvi nj c…w_exi wK‡m G †PŠ¤^K kw³ weÁvbxiv Zv Avwe®‹vi Ki‡Z e¨_© n‡q‡Q| Avgiv mvaviYfv‡e eje, GUv Avjøvni wb‡`©k ˆe Ab¨ wKQy bq| hw` AviI GKUy wPšÍv Kwi c…w_ex‡K †MvjvKvi K‡i †PŠ¤^K kw³ w`‡q Avgv‡`i Gi Pvgovi Ici emev‡mi Dc‡hvMx K‡i †i‡L w`‡q c…w_ exi †fZ‡i Kx w`‡jb? Avgiv Rvwb m~‡h©i wKi‡Y cÖwZw`b mvMi, gnvmvMi, b`xbvjv †_‡K wecyj cwigvY cvwb ev®ú n‡q Dc‡i D‡V hv‡”Q| G cvwb hw` gnvk~‡b¨ wejxb n‡q †hZ Z‡e c…w_ex cvwbk~b¨ n‡q †hZ| wKš‘ AvjøvncvK c…w_exi Pviw`‡K gnvk~‡b¨i w`‡K †h‡Z evZv‡mi KZ¸‡jv ¯Íi web¨vm K‡i‡Qb| GKwU ¯Í‡ii evZvm Lye VvÐv| Rjxq ev®ú †m evZv‡mi ¯ú‡k© G‡m Nbxf~Z n‡q kxZKv‡j evZv‡mi ev®ú †hgwb Kyqvkv n‡q evZv‡m †f‡m †eovq †Zgwb †g‡N cwiYZ nq| d‡j Avi Dc‡i DV‡Z cv‡i bv| wegv‡b we‡`k hviv

†M‡Qb Ges Rvbvjvi cv‡k e‡m‡Qb Zviv †`‡L‡Qb wegvb hLb †g‡Ni ¯Í‡ii Dc‡i D‡V hvq ZLb wb‡Pi †gNgvjv‡K Zyjvi g‡Zv, ei‡di cvnv‡oi g‡Zv Aciƒc my›`i †`Lv hvq| †hLv‡b AvjøvncvK e…wóel©Y Kiv‡eb †mLv‡b IB ¯Í‡ii fvmgvb ev®úxq KYv¸‡jv‡K GKUy eo K‡i †`b| d‡j †m¸‡jv Avi evZv‡m †f‡m _vK‡Z cv‡i bv e…wó n‡q S‡i c‡o| Avjøvn e‡jb, Ô‡Zvgiv wK †`L bv †h cvwb †Zvgiv cvb Ki Zv

†g‡i k~‡b¨ †cÖiY Ki‡j †hgwb k~‡b¨ D‡V hv‡e; †Zgwb c…w_ex, P›`ª, m~h©, MÖn-bÿÎ mewKQy k~‡b¨ fvmgvb| Pvu‡` wM‡q c…w_exi w`‡K ZvKv‡j c…w_ex‡K GKwU Zvivi g‡Zv †`Lv hv‡e| †hgwbfv‡e Avgiv Ab¨vb¨ MÖn-bÿ·K Zvivi g‡Zv R¡j‡Z †`wL| c…w_ex‡K k~‡b¨i g‡a¨ m~h© †_‡K †h `~i‡Z¡ ivLv n‡q‡Q hw` AviI Kv‡Q _vKZ Z‡e m~‡h©i Zv‡c R¡‡j †hZ| hw` †ewk `~‡i ivLv n‡Zv Z‡e VvÐvq eid n‡q †hZ| m~‡h©i

gnvb Avjøvni wbqš¿‡Yi wb`k©b ‡gvnv¤§` BqvwQb gRyg`vi

†Zvgiv †gNgvjv †_‡K el©Y Ki bv Avwg el©Y Kwi|Õ (m~iv IqvwKqvn, AvqvZ : 69)| Avgiv wK KLbI wPšÍv K‡iwQ evqy¯Í‡ii †gNgvjvi IB ¯Íi‡K †Kb VvÐv K‡i ivLv n‡q‡Q? c…w_ex‡Z e…wóel©‡Yi ci gvwUi ¯Íi‡K Ggbfv‡e wdëv‡ii b¨vq K‡i‡Qb hv‡Z cvwb gvwU †f` K‡i ax‡i ax‡i weï× n‡q †MvjvKvi c…w_exi †fZi Rgv nq| Avi Avjøvn evZvm‡K c`v_© K‡i‡Qb †hb cv¤ú K‡i bjK~‡ci gva¨‡g ev›`v †m cvwb Zy‡j cvb Ki‡Z cv‡i| ïay ZvB bq, hvbevnb KjKviLvbv Pj‡Z n‡j cÖPyi R¡vjvwb cÖ‡qvRb| †MvjvKvi c…w_exi †fZi †i‡L‡Qb R¡vjvwb †Zj, M¨vm BZ¨vw`i Lwb| hvbevnb wkí KviLvbv ˆZwi‡Z cÖPyi †jvnv cÖ‡qvRb| c…w_exi †fZi i‡q‡Q †jvnvi Lwb| Zv Qvov Kqjv, ¯^Y© BZ¨vw` gvbe

cÖkœ n‡Z cv‡i, †MvjvKvi c…w_exi Pviw`‡K †h‡nZy Avgiv i‡qwQ cv‡k hviv i‡q‡Q Zviv Zv‡`i Nievwomn KvZ n‡q †n‡j hvIqv, wb‡P hviv Zviv wb‡Pi w`‡K c‡o hvIqv †_‡K Kxfv‡e iÿv cvB? Rxe‡b hZ wKQyi cÖ‡qvRb Ges wKqvgZ ch©šÍ cÖ‡qvRb n‡e †MvjvKvi K‡i c…w_ex m…wó K‡i Zvi †fZi mewKQy w`‡q cwic~Y© K‡i gvbyl‡K ivL‡jb †PŠ¤^K kw³ w`‡q f~-Z¡‡Ki Dc‡i| me LwbR m¤ú` c…w_exi †fZ‡i Ae¯’vb Ki‡jI GKwU AciwUi m‡½ wg‡k GKvKvi n‡q hv‡”Q bv| Avjøvn e‡jb, ÔZywg †`L‡e bv `qvgq mªóvi m… wó‡Z †Kv‡bv ˆelg¨ evievi ZvwK‡q †`L †Zvgvi `…wó e¨_© I cwikÖvšÍ n‡q †Zvgvi w`‡K wd‡i Avm‡e|Õ (m~iv gyjK, AvqvZ : 4)| GKm‡½ K‡qKwU dyUej‡K jvw_

w`‡K c…w_exi †h Ask †m Ask Av‡jvwKZ w`b| Aci As‡k m~‡h©i Av‡jv †cŠuQ‡Z cv‡i bv ZvB †mLv‡b AÜKvi ivZ| Gfv‡e hw` †_‡K †hZ Z‡e RxebhvÎv APj n‡q †hZ| Avjøvn c…w_ex‡K ¯^xq ¯’v‡b 24 NÈvq GKevi Nyi‡Z wb‡`©k w`‡jb (AvwýKMwZ)| G N~Y©‡bi d‡j Av‡jvi w`K AÜKv‡ii w`‡K AÜKv‡ii w`K Av‡jvi w`‡K wM‡q w`bivZ n‡”Q| Avjøvn e‡jb, ÔAvjøvn w`b I iv‡Zi cwieZ©b mvab K‡ib| wbðq G‡Z Pÿy®§vb‡`i Rb¨ i‡q‡Q wb`k©b|Õ (m~iv b~i, AvqvZ : 44)| Aciw`‡K wbw`©ó `~iZ¡ eRvq †i‡L Avcb Kÿc‡_ m~‡h©i Pviw`K Nyi‡Z (evwl©KMwZ) c…w_exi jv‡M 365 w`b| Kÿc‡_ G N~Y©‡bi d‡j wewfbœ FZyi AvMgb nq| d‡j gvbyl Zvi Dc‡hvMx djdjvw` kvKmewR †c‡q Lv`¨ Pvwn`v †gUvq I †ivM cÖwZ‡iva ÿgZv AR©b K‡i| ˆ`wbK N~Y©b I Kÿc‡_ cwiåg‡Yi d‡j w`bivZ n‡”Q, 365 w`‡b †Kvb Zvwi‡L KqUvq m~h© DV‡e, KqUvq A¯Í hv‡e Zvi i‡q‡Q wbw`©ó mgq, GK †m‡KÛ mgqI e¨wZµg nq bv| G Kvi‡Y igRv‡bi ïiæ‡ZB †c‡q hvB cy‡iv gv‡mi †mnwi-BdZv‡ii mgqm~wP| GgbwK Gi d‡jB ˆZwi Kiv m¤¢e n‡q‡Q wPi¯’vqx K¨v‡jÛvi| ïay c…w_ex bq P›`ª, m~h©, MÖn, ZviKv, ayg‡KZy mevB gnvk~‡b¨ Avcb Kÿc‡_ Nyi‡Q| wKš‘ GKwUi m‡½ AciwUi msNl© n‡”Q bv| Avjøvn e‡jb, Ôm~h© Zvi wbw`©ó Kÿc‡_ ågY K‡i| GUv civµgkvjx me©Á Avjøvni wbqš¿Y| P‡›`ªi Rb¨ wba©vwiZ i‡q‡Q wewfbœ gwÄj, Ae‡k‡l †m †LRyi kvLvi b¨vq n‡q hvq| m~‡h©i Dc‡hvwMZv †bB P›`ª‡K aivi, Avi bv w`b ivw·K AwZµg K‡i †h‡Z cv‡i| cÖ‡Z¨‡KB wbR wbR Kÿc‡_ ågY Ki‡Q|Õ (m~iv BqvwQb, AvqvZ : 38-40)| hLb MÖnbÿÎ I Kÿc_ m¤ú‡K© gvby‡li †Kv‡bv aviYvB wQj bv ZLb †KviAvb my¯úófv‡e MÖn-bÿ‡Îi Kÿc‡_ åg‡Yi †h eY©bv w`‡q‡Q Zv Avjøvni Ac~e© wb`k©b| ‡jLK : Aa¨ÿ, dyjMvuI dvwRj wWwMÖ gv`ªvmv, jvKmvg, Kywgjøv


CLASSIFIED

SHOP FOR SALE CASUAL CLOTHING SHOP WITH 12 YEARS OPEN LEASE FOR SALE IN FOREST GATE. JOIN PARTNERSHIP WITH EXISTING OWNERS CAN ALSO BE DISCUSSED

FOR MORE INFO PLEASE CONTACT MR MONIR 07588 758747 MR MIAH 07894 350039

RvqMv wewµ wm‡j‡Ui wUjvM‡o kvcjv ev‡M Aew¯’Z: ‡ivW bs -2 eøK bs - C cøU bs - 21 RvqMvi cwigvb 11.28 wWwm‡gj g~j¨ 700000 (mvZ j¶ UvKv) (cÖwZ wWwm‡gj)

‡hvMv‡hvM: 07939 847 953 INDIAN TAKEAWAY FOR SALE LOW RENT AND RATES, WEEK 300 POUNDS, GOOD RESIDENTIAL AREA, OPEN LEASE, AREA (EIRTH) KENT. FROM LONDON 7 MILS. PHONE 07962368055, EVENING NO 07983703660

RESTAURENT SALE BEXLEYHEATH Gwiqvq GKwU BwÛqvb †ióz‡i›U wewµ n‡e| 15 YEAR LEASE †`qv n‡e| RENT £28000 (PER YEAR). 70 wm‡Ui †ióz‡i›U| SAME OWNERSHIP LAST 30 YEARS. AvMÖnxiv †hvMv‡hvM Kiæb - AHMED 07886326601

Takaway for Sale in Watford 19 Year Open Lease Rent per month £950 including rate Big Basement Price £32000 Weekly Taking £2400-£2500 Contact: 07983 659 827

Bangla Times p 31 January - 06 February 2014 p Page 48

TAKEAWAY SALE 226 SHIRLEY ROAD, SOUTHAMPTON, SO15 3 HR, PRICE £12000 NEGOTIABLE, LEASE 8 YEAR REMAINING RENEW AVAILABLE. MAIN ROAD SHOP RUNNING FOR 10 YEARS. TAKING 1000-1200, PREVIOUSLY 3000+2 BED ROOMS UPSTAIRS. FOR MORE INFORMATION PLEASE CALL 07427110207, 02380016415 helalamin@hotmail.com

evmv wewµ wm‡j‡Ui Av¤^iLvbv eo evRvi msjNœ 124 (124) bv¤^vi evmv, mv‡o `k ‡Wwmwgj RvqMv wewµ n‡e| ‡hvMv‡hvM 07983362580 | 07956232272 01711329382

Washing Machine, Dishwashers, Cookers, Fridge & Freezers Domestic & Commercial Plumbing, Drainage & Heating Need Domestic & Commercial Gas Safety Check

Contact: 07939 578 616

Learn with experience instructor, 1st lesson £9.99. Special Offer for Block Booking

Call: MR A. Wadud 07958 463 484

`BywU evmv wewµ 10-4 K A M Brothers Vila Shah Forid Road Jalalabad, Dorgah gate, Sylhet 6 Storase & 3 Storase Building (6 Zjv Ges 3 Zjv) 101/2 Decimal (2 & 3 Bedroom) 24 Flats

Rent income monthly - 1,50,000/= tk

Local Engineer 4 you Broken Washing Machine? No fix-no fee

WªvBwfs wkLyb

Contact : 07572 721 116

CURRY INDIA BUSINESS

FOR SALE IN FRAMLINGHAM, SUFFOLK

    

OPEN LEASE OVER 20 YEARS 30 SEATS RESTAURANT AND TAKE AWAY FIVE BEDROOM (UPSTAIRS) RENT RATE £12,000

CONTACT

075 0692 2246 077 9011 3226


†kl c„ôvi ci ... wm‡jU wegvbe›`i ‡_‡K AvšÍR©vwZK d¬vBU gv‡P© ‡÷k‡bi wiRvf© ‡÷kb | c«K‡íi AvIZvq wbwg©Z n‡”Q wZb Zjv Awdm feb, wZbwU ‡÷v‡iR U¨vs¼, cvBc jvBb, we`¨yr ‡K›`« , ‡i÷ nvDR, M¨v‡iR , Awdmvm© iæg I ÷vd iæg , `ywU wWm‡cbmvi I wdëvwis e¨e¯’v | Ab¨w`‡K wegvbe›`‡i wbwg©Z n‡”Q wZbwU wiRv‡f©kb U¨v¼, nvB‡W«b jvBb , wW‡cv widy‡qjvi wWm‡cbmvi I wdëvi Ges ‡RU dy‡qj cwien‡bi Rb¨ we«Rvi( eo U¨v¼ jwi)| miKv‡ii c«wZk«ywZi Ask wnmv‡e 2012 mv‡ji Rvbyqvix gv‡m cÙv I‡q‡ji ZË¡veav‡b 51 ‡KvwU 18 j¶ UvKv e¨q mv‡c‡¶ ïiæ nq widy‡qwjs ‡÷kb wbg©vY KvR | 2013 m‡ji Ryb gv‡m c«K‡íi ‡gqv` ‡kl nqvi K_v| wbg©vY KvR ‡kl bv nqvq c«K‡íi ‡gqv` Av‡iv GK eQi evwo‡q 2014 mv‡ji Ryb ch©šÍ ewa©Z Kiv nq| GKB Kvi‡Y c«Kí e¨q AwZwi³ 2 ‡KvwU UvKv evwo‡q ‡gvU c«Kí e¨q `vuovq 53 ‡KvwU 15 j¶ 50 nvRvi UvKv | c«Kí Kv‡Ri `yB Z…Zxqvsk B‡Zvg‡a¨ ‡kl n‡q‡Q| mswkøóiv Rvbvb,AvMvgx Ryb gvm ch©šÍ mgqmxgv _vK‡jI gv‡Pi« g‡a¨ ‡kl n‡”Q wbg©vY KvR | mivmwi d¬vBU bv _vKvq c«evmxiv XvKvq wegvbe›`‡i bvbv ‡fvMvwšÍ‡Z c‡ob | 2011 mv‡ji 15 wW‡m¤^i Kyqvkvi ARynv‡Z wm‡jU-jÛb d¬vBU eÜ nq| 3 gvm ci 2012 mv‡ji ‡de«yqvix‡Z mivmwi d¬vBU Pvjy nIqvi K_v wQj| wKš‘ `xN© w`‡bI Zv nqwb| eZ©gv‡b jÛb ‡_‡K wm‡j‡U K‡qKwU d¬vBU Avm‡jI wm‡jU ‡_‡K jÛ‡b mivmwi ‡Kvb d¬vBU hv‡”Q bv|

Awdwmqvj Kvi cÖZ¨vnvi Ki‡jb †gqi jyrdzi wbev©nx ‡gq‡ii Rb¨ jx‡R Avbv KviwU mswkøó ‡Kv¤úvbxi Kv‡Q wdwi‡q †`Iqv n‡e| Mvox PvjK KvDw݇ji PvKzix‡Z h_vwiwZ envj _vK‡eb| D‡jøL¨ jÛ‡b gvÎ Pvi Rb wbe©vwPZ wbe©vnx †gqi i‡q‡Qb| Gi g‡a¨ jyBmv‡gi ‡jevi †gqi kdvi cwiPvwjZ Kvi, wbDnvg †gqi †cvj-Gi Kvi e¨envi K‡ib| K¨vbwms÷b GÛ †Pjwmi †Uvwi wjWvi 125 nvRvi cvDÛ `v‡gi †e›Uwj,‡iWweª‡Ri wjWvi 123 nvRvi cvDÛ `v‡gi Rv‡Mvqvi e¨venvi K‡ib| wKš‘ weª‡U‡bi GKgvÎ weGgB ev Gwkqvb wbe©vwPZ †gqi jyrdzi ingv‡bi Awdwk¨vj gvwm©wWR Kvi wb‡q we‡ivaxiv memgq mgv‡jvPbv g~Li wQ‡jb| GL‡bv Zviv ‡gqi‡K Lv‡Uv Kv‡i Zz‡j aivi me iKg cÖqvm Pvwj‡q hv‡”Qb| D‡jøL¨ we‡ivaxZvi gy‡L †gqi jyZdzi h_vh_ †eZbI †bb bv| gvÎ 65 nvRvi cvDÛ eQ‡i wb‡PQb| †hLv‡b Avkcv‡ki wbe©vwPZ †gqiiv wb‡”Qb 80/100nvRvi cvDÛ| hw`I ‡gqi jyrdzi †`ok/`yk nvRvi cvDÛ evwl©K AvqKvix mdj mwjwmUvi †ckv †Q‡o w`‡qB †gq‡ii `vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb| D‡jøL¨ jyZdzi ingvb 2008-10 mv‡j KvDw݇ji wjWvi _vKvKv‡j †ckcvMZ e¨¯ÍZvi Rb¨ wjWvi wn‡m‡e 25 cv‡m©›U Kg †eZb wb‡Zb| jÛ‡b wZwb wQ‡jb GKgvÎ wjWvi whwb wbR wm×v‡šÍ ‡eZb †_‡K GB KZ©b MÖnb K‡ib|

†NvlYv Qvov cÖevmxiv †`‡k 5000 Wjvi ch©šÍ cvVv‡Z cvi‡eb Av`vb-cÖ`vb eÜ Ki‡Z G digwUi eva¨-evaKZv i‡q‡Q| we‡`‡k †h‡Z I Avm‡Z Zvi Kv‡Q KZ UvKv i‡q‡Q Zvi mwVK wnmv‡ei eY©bv w`‡q wm dig c~iY Ki‡Z nq| Gqvi‡cv‡U© †PwKsKv‡j hvÎxi Kv‡Q wm di‡g ewY©Z UvKvi cwigvb †ewk cvIqv †M‡j Zv †i‡L †`Iqv nq| G wel‡q evsjv‡`k e¨vs‡Ki Mfb©i mwPevj‡qi †Rbv‡ij g¨v‡bRvi Gg Avmv`y¾vgvb e‡jb, ˆe‡`wkK gy`ªv †jb‡`‡bi bxwZgvjv mnRxKiY Kvh©µ‡gi Ask wn‡m‡e G e¨e¯’v wb‡q‡Q evsjv‡`k e¨vsK| Av‡M GB mxgv wQj 2 nvRvi gvwK©b Wjvi| GLb Zv evwo‡q 5 nvRvi gvwK©b Wjvi Kiv n‡q‡Q| Z‡e G cwigv‡Yi †ewk Wjvi ev UvKv we‡`‡k wb‡Z ev cvVv‡Z Aek¨B wm di‡g wjwLZ _vK‡Z n‡e|

weªwUk evsjv‡`wk cÖKvkbv ÔûRûÕ GLb wegv‡b

jÛb, 30 Rvbyqvwi : weª‡U‡b evsjv‡`kx KwgDwbwUi mvdj¨ Mvu_vi D`vniY GLb A‡bK| wk¶v, wPwKrmv, AvBb, ivRbxwZ, e¨emv, evwYR¨, wgwWqv mn mKj †¶‡ÎB GLvbKvi KwgDwbwU‡Z evsjv‡`kx‡`i wkKo A‡bK Mfxi †cÖvw_Z n‡q‡Q| weª‡U‡b evsjv‡`kx KwgDwbwUi Ab¨Zg MYgva¨g evsjv wgii

Bangla Times  31 January - 06 February 2014  Page 49 MÖæc `xN© Qq eQi a‡i ûRû cÖKvkbv wb‡q wbijm KvR K‡i hv‡”Q| cÖwZ eQi Zviv KwgDwbwUi mdj e¨w³‡`i Rxeb I Kg© wb‡q cÖKvk Ki‡Q ÔûRûÕ bv‡g GKwU we‡kl cÖKvkbv| hv‡Z mKj‡`i mvd‡j¨i K_v I Rxe‡bi Kvw•LZ j‡¶¨ †cŠuQvi msMÖvg wb‡q i‡q‡Q bZzb cÖR‡b¥i Rb¨ Av‡jvwKZ wb‡`©kbv| 2008 mv‡j †_‡K kyiæ nIqv ÔûRûÕ Gi GB Av‡qvR‡b we‡kl we‡kl †ÿ‡Î K…wZ‡Z¡i Rb¨ cÖwZ eQi †ek K‡qKRb‡K †`Iqv nq ÔweªwUk evsjv‡`kx ûRûÕ m¤§vbbv G¨vIqvW©| weª‡U‡bi evsjv KwgDwbwUi GKgvÎ Bs‡iRx mvßvwnK evsjv wgii Gi m¤úv`K Avãyj Kwig MwYi cyÎ ZiæY AvBbRxex e¨vwi÷vi kvnv`vZ Kwig Gi m¤úv`bvq cÖKvwkZ ÔûRûÕ Zv‡`i mvd‡j¨i Ab¨Zg ¯^xK…wZ jvf Ki‡jv wegvb evsjv‡`k GqvijvBÝ Gi KvQ †_‡K| MZ 27 Rvbyqvix †mvgevi jÛ‡bi weL¨vZ K¨vbvix Iqv‡d©i WvB‡i±i †evW© iæ‡g AbywôZ GK msev` m‡¤§j‡b wegvb evsjv‡`k Gqvi jvB‡Ýi jÛb-XvKvwm‡jU Gi AvšÍRv©wZK me d¬vB‡U ÔûRûÕ Gi Abb¨ cÖKvkbvwU AšÍf©~w³i K_v Rvbvb ÔûRûÕ Gi m¤úv`K e¨vwi÷vi kvnv`vZ Kwig| wZwb e‡jb, GLb †_‡K wegv‡bi hvÎxiv Zv‡`i ågYKvjxb mgq ÔûRûÕ cÖKvkbvwU co‡Z cvi‡eb| e¨vwi÷vi kvnv`vZ Kwig e‡jb, Avgiv weª‡U‡bi Rb¥ Ges eo n‡jI Avgv‡`i gvZ…f~wg evsjv‡`k‡K wb‡q Avgv‡`i AnsKvi Kwi| evsjv‡`kx‡`i mvd‡j¨i K_v Avgv‡K mwZ¨B AbycÖvwYZ K‡i| Avgiv PvB Avgv‡`i fwel¨Z cÖRb¥ †hb wb‡R‡`i Rxeb I K‡g© mdj gvbyl‡`i AbymiY K‡i †m aviYv †_‡KB Avgiv ÔûRûÕ Gi KvR KiwQ| K¨vbvix Iqvd© MÖæ‡ci †nW Ae KwgDwbwU G¨v‡dqvm© RvwKi Lv‡bi mÂvjbvq msev` m‡¤§j‡b evsjv‡`k wegv‡bi hy³ivR¨ Kvw›Uª g¨v‡bRvi AvwZK ingvb wPkZx e‡jb, ûRû Gi mv‡_ cvU©bvikxc nIqvq mwZ¨B Mwe©Z| hvÎx‡`i covi myweav‡_© Avgiv memgqB GB cÖKvkbvi bZzb ms¯‹iY wegv‡b ivL‡ev| GB cÖKvkbvi gva¨‡g ïaygvÎ evsjv‡`kxivB bq, we‡`kxivI e„‡U‡b evsjv‡`kx KwgDwbwUi mdjZv m¤ú‡K© Rvb‡Z cvi‡eb| D‡jøL¨, weªwUk evsjv‡`kx ûRû hy³iv‡R¨ emevmiZ evsjv‡`kx‡`i wewfbœ wel‡q D‡jøL‡hvM¨ Ae`vb I DrK‡l©i weeiY wb‡q cÖKvwkZ nq cÖwZeQi| MZ ev‡ii cÖKvkbvq mshyw³ n‡q‡Q bZzb bZyb cÖwZfv I mdjZvi K_v| bZzbZ¡ mg„× K‡i‡Q G cÖKvkbv‡K| e„wUk-evsjv‡`kx‡`i Z…Zxq cÖRb¥ hy³ n‡q ûRû K‡je‡i e„w× †c‡q‡Q, Avw½‡KI ‡kvwfZ n‡q‡Q bZzb‡`i Ae`v‡b| ûRû-i mdjZv cyi‡bv I bZz‡bi mgš^‡qi ga¨ w`‡q G‡m‡Q| Qq eQi Av‡M e„wUkevsjv‡`kx‡`i ûRû hvÎv ïiæ K‡iwQ‡jv KwgDwbwUi ¸YxRb‡`i D‡jøL‡hvM¨ Ae`v‡bi K_v wjwce× K‡i Zv‡`i ¯§iYxq K‡i ivLv Ges cyi¯‹…Z Kivi Rb¨| ûRû wek¦¯ÍZvi mv‡_ †m `vwqZ¡ cvjb K‡i hv‡”Q| e„wUk evsjv‡`kx ûRû-i cÖavb m¤úv`K Avãyj Kwig Mwb e‡jb, GB cÖKvkbv Avgv‡`i KwgDwbwUi bexb‡`i Drmvn I DÏxcbv RywM‡q Avm‡Q| G‡Z Dcw¯’Z wQ‡jb, e¨vwi÷vi Av‡bvqvi eveyj wgqv, wewkó KwgDwbwU e¨w³Z¡ dviæK Avn‡g`, †RGgwR Gqvi Kv‡M©vi e¨e¯’vcbv cwiPvjK gwbi Avng`, gvneye GÛ †Kvs Gi gvneye ‡gv‡k©`, wgwWqv wjsK Gi e¨e¯’vcbv cwiPvjK gywReyj Bmjvg, RbgZ Gi e¨e¯’vcbv cwiPvjK Avwgiæj Bmjvg †PŠayix, wnjmvBW Uªv‡fjm Gi e¨e¯’vcbv cwiPvjK †njvj Lvb, KvDwÝji AvwZKzj nK, nvdmv Bmjvg, †mvnvbv Avn‡g`, nvwmbv †nvmvBb cÖgyL|

iækbviv Avjxi P¨v‡iwU AvcivBwRs‡qi hvÎv ïiæ G¨¤^v‡mWi| 27 Rvbyqvix, †mvgevi cvj©v‡g‡›Ui ¯úxKvi nvD‡m Zv‡`i c¨vUªb Ges G¨¤^v‡mWi wnmv‡e †hvM`v‡bi †NvlYv Ges we‡kl Abyôv‡bi g‡a¨ w`‡q ¯^Zš¿fv‡e AvcivBwRs Gi AvbyôvwbK hvÎv ïiæ n‡q‡Q| k¨v‡Wv GWz‡Kkb wgwb÷vi Ges †e_bvjMÖxY GÛ †ev Avm‡bi Ggwc iækbviv Avjx n‡”Qb AvcivBwRs Gi †Kv dvDÛvi Ges †Pqvig¨vb| †mvgevi nvDm Ae Kg‡Ýi ¯úxKvi Rb evi‡Kv Ggwci ¯^vMZ fvl‡bi g‡a¨ w`‡q ¯úxKvi nvD‡mi †÷BU iæ‡g AvcivBwRs Gi D‡×vab †NvlYv Kiv nq| wgwb÷vi di wmwfj †mvmvBwU wbK nvW© Ggwc Ges k¨v‡Wv GWz‡Kkb ‡m‡µUvix wUªmUªvg Ggwc G‡Z g~j e³e¨ Dc¯’vcb K‡ib| Abyôv‡b AwZw_ wnmv‡e Av‡iv †ek KRb †m‡µUvix, wgwb÷vi, k¨v‡Wv wgwb÷vi, Ggwc, AvcivBwRs G¨¤^v‡mWi, dvÛvi, Uªvw÷mn Ab¨vb¨ MY¨gvb¨ e¨w³eM© Dcw¯’Z wQ‡jb| cÖavbgš¿x ‡WwfW K¨v‡gib, wje‡Wg jxWvi wbK †K¬M, †jevi jxWvi GW wgwje¨vÛ wfwWI g¨v‡m‡Ri gva¨‡g AvcivBwRs Gi c¨vUªb nIqvi †NvlYv †`b Ges msMV‡bi mvdj¨ Kvgbv K‡ib| AvR †_‡K 5 eQi Av‡M A_©v& 2008 mv‡j w_sK U¨vsK Bqs dvD‡Ûk‡bi GKwU Abb¨ cÖ‡R± wnmv‡e AvcivBwRs Gi hvÎv ïiæ nq| 27 Rvbyqvix, ‡mvgevi †_‡K GKwU ¯^Zš¿ P¨vwiwU wnmv‡e GwU hvÎv ïiæ Ki‡jv| AvcivBwRsGi g~j j¶¨ n‡”Q ZiæY‡`i g‡a¨ wjWvikx‡ci ‡hvM¨Zv‡K weKwkZ Kiv| mgv‡Ri wewfbœ my‡hvM †_‡K ewÂZ ‡nvqvBU IqvwK©s K¬vm, e¨vK GÛ G_wbK gvB‡bvwiwU Ges kvixwiKfv‡e A¶g^ †gavex ZiæYiv n‡”Q Gi Uv‡M©U MÖæc| AvcivBwRs mgv‡Ri GB As‡ki 19 †_‡K 25 eQ‡ii ZiæY-ZiæYx‡`i jxWvikxc †W‡fjvc‡g›U,

wgwWqv, †mvkvj GKkb K¨v‡¤úBwbs ¯‹xj †W‡fjvc‡g›U (mvgvwRK D‡Ïv‡Mi Rb¨ D×z×Kib), cvewjK w¯úwKs BZ¨vw` wel‡q †Uªwbs w`‡q Zv‡`i AvZ¥wek¦vm evov‡Z mvnvh¨ K‡i| GwU 9 gv‡mi GKwU cvU©© UvBg †Kvm©| ‡Uªwbs Gi ci AvcivBwRs ZiæY‡`i GKwU msMwVZ †bUIqvwK©s †cÖvMÖv‡gi Aax‡b g~javivi ivRbxwZwe`, e¨emvqx, wmwfj †mvmvBwUmn wewfbœ cÖwZôv‡bi mv‡_ ms‡hvM Kwi‡q †`q| 2008 mv‡j Bqs dvD‡Ûk‡bi GKwU cÖ‡R± wnmv‡e B÷ jÛ‡b KvR ïiæi ci AvcivBwRs G ch©šÍ 450 Rb‡K ‡Uªwbs w`‡q‡Q| †Uªwbs †cªvMÖv‡gi ci G‡`i g‡a¨ 66% Zv‡`i KwgDwbwU‡Z †mvkvj G¨vKkb K¨v‡¤úB‡b †bZ„Z¡ w`‡q‡Qb| wecix‡Z mviv †`‡k M‡o GB msL¨v gvÎ 29%| mv‡f©‡Z †`Lv †M‡Q cÖ¨vKwUK¨vj jxWvikxc G·‡cwi‡qÝ, PvKzixi cvevi †hvM¨Zv e„w×, fvj †bUIqvK© AvcivBRvi‡`i GB mvd‡j¨i wcQ‡b KvR K‡i‡Q| 96% ZiæY Zv‡`i wewfbœ `¶Zv e„wׇZ AvcivBR D‡jL‡hvM¨ f~wgKv ‡i‡L‡Q e‡j D‡jøL K‡i‡Qb|AvcivBwRs Gi Kvh©µg jÛb QvovI 2010 mv‡j evwg©snv‡g, 2011 mv‡j †eW‡dv‡W©, 2012 mv‡j g¨vb‡Póv‡i we¯Í…Z Kiv nq| ch©vqµ‡g GwU mviv‡`‡k Qwo‡q †`qvi cwiKíbv i‡q‡Q| cÖavbgš¿x †WwfW K¨v‡gib Ggwc ¯^Zš¿fv‡e AvcivBwRs Gi hvÎv Dcj‡¶ GK wee„wZ‡Z Zvi cÖwZwµqvq e‡jb, MZ K‡qK eQi a‡i msMVbwU G‡`‡ki my‡hvM ewÂZ Rb‡Mvwôi ZiæY‡`i jxWvikxc †hvM¨Zv e„wׇZ Amvavib KvR K‡i hv‡”Q| GB msMV‡bi g~L¨ Av`‡k©i g‡Zv ¸iæZ¡c~Y© welq weª‡U‡bi Rb¨ Avi n‡Z cv‡i bv| Avi †mB Av`k© n‡”Q, Zzwg †Kv_vq Rb¥MÖnY K‡iQ A_ev †Zvgvi wcZvgvZv †K, Zv †Kvb we‡eP¨ welq bq, we‡eP¨ n‡”Q Zzwg †K Ges Zzwg Avgv‡`i †`‡ki Rb¨ Kx Ki‡Z hv”Q| GB Av`k©B Avgv‡`i †`‡ki Rb¨ `iKvi Ges AvcivBwRs GB Av`‡k©i wfwËi DciB `uvwo‡q Av‡Q| GRb¨ Gi c¨vUÕªb wnmv‡e †hvM w`‡Z †c‡i Avwg Mwe©Z| AvcivBwRs Gi †Pqvi Ges Gi †Kv-dvDÛvi k¨v‡Wv GWz‡Kkb wgwb÷vi iækbviv Avjx Ggwc e‡jb, hLb G‡`‡ki cÖvq 1 wgwjq‡biI †ekx ZiæY †eKvi, mvgvwRK MwZkxjZv hLb gvivZ¥K P¨v‡jÄ ZLb GB cÖ‡R± ZiæY‡`i mvg‡b jxWvikxc cwRk‡b hvevi Ges Zv‡`i KwgDwbwU‡Z †mvkvj GKkb K¨v‡¤úBb (mvgvwRK D‡`¨v‡Mi Rb¨ D×z×Kib) cwiPvjbvi my‡hvM G‡b w`‡q‡Q|

Zv‡iK ingv‡bi e³e¨ msKjb wb‡q eB cÖKvk

kwdKyj Bmjvg wiejy I M«š’wU m¤úv`bv K‡i‡Qb ‡jLK I mvsevw`K Avkivd Avjx Lvb| G mgq ¸jkvb Kvh©vj‡q Dcw¯’Z wQ‡jb weGbwci ‡K›`«xq wk¶v welqK m¤úv`K Lvqiæj Kwei ‡LvKb, RvZxqZvev`x gwnjv `‡ji mvaviY m¤úv`K wkwib myjZvbv, ‡K›`«xq QvÎ`‡ji mv‡eK fvic«vß mfvcwZ kwn`yj Bmjvg eveyj, QvÎ`‡ji mv‡eK hyM¥ mvavib m¤úv`K Avwgiæj Bmjvg Lvb wkgyj, QvÎ`j ‡K›`«xq msm‡`i mn-mvaviY m¤úv`K Zv‡iK ER Rvgvb, e¨vwi÷vi Zv‡iK AvKei L›`Kvi, Qv·bZv ‡bvgvb nvmbvZ, Avey ‡nbv ‡gv¯Ívdv Kvgvj,Kvgvj ‡nv‡mb gRyg`vi Wjvi, wZZygxi K‡jR QvÎ`‡ji mnmfvcwZ bvRgyj nvmvb c«gyL| Gw`‡K jÛ‡bI GKBw`‡b RvZxqZvev`x cvVK ‡dviv‡gi Av‡qvR‡b eBwUi ‡gvoK D‡b¥vPb I c«Kvkbv Drme AbywôZ nq| jÛ‡bi AbyôvbwU Av‡qvR‡b wQj RvZxqZvev`x cvVK ‡dvivg AbyôvbwUi c«avb AwZw_ wQ‡jb weGbwci ‡K›`«xq AvšÍR©vwZK m¤úv`K gvwn`yi ingvb, we‡kl AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ kv‡q¯Ív ‡PŠayix KyÏym, mvaviY m¤úv`K Gg Kqmi Avn‡g`, hy³ivR¨ weGbwci Dc‡`óv I mv‡eK AvnevqK Gg G gv‡jK, hy³ivR¨ weGbwci Dc‡`óv, hy³ivR¨ weGbwci mn-mfvcwZ Avãyj nvwg`, AvjnvR¡ ‰ZgyR Avjx, Aveyj Kvjvg AvRv`, hy³ivR¨ weGbwci hyM¥mvavib m¤úv`K bvwmg Avng` †PŠayixmn hy³ivR¨ weGbwci A½msMV‡bi ‡bZ…e…›`| AviI Dcw¯’Z wQ‡jb mvsevw`K AwjDjøvn ‡bvgvb|

Gbvgyj nK wjU‡bi wcZ…we‡qvM m¤úv`K Gbvgyj nK wjU‡bi wcZv, wm‡j‡Ui `iMv †MBU¯’ †mvbvjx e¨vs‡Ki mv‡eK Kg©KZ©v. eveyj nK MZ 26 Rvbyqvwi mܨv ‡cŠ‡Y mvZUvq e¨v½vjy‡i B‡šÍKvj K‡i‡Qb| Bbœvwjjøvwn Iqv Bbœv Bjvwn iv‡RDb| g„Zz¨Kv‡j Zvi eqm n‡qwQ‡jv 61 eQi| giû‡gi AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbvq cwiev‡ii cÿ †_‡K mK‡ji Kv‡Q †`vqv Kvgbv Kiv n‡q‡Q| giûg eveyj n‡Ki MÖv‡gi evwo wm‡j‡Ui †MvjvcMÄ _vbvi †gvjøvi PK MÖv‡g| wZwb cwievi wb‡q wm‡j‡Ui mywe`evRv‡i emevm Ki‡Zb| Gw`‡K eveyj n‡Ki g„Zy¨‡Z mvßvwnK evsjv UvBgm Gi wbe©vnx m¤úv`K mvCg †PŠayix, KwgDwbwU wbDR GwWUi Ggivb Avng` Mfxi †kvK cÖKvk K‡i‡Qb| ‡K›`ªxq hye`‡ji †kvK : †K›`ªxq hye`‡ji mfvcwZ ˆmq` †gvqv‡¾g †nv‡mb Avjvj, mvaviY m¤úv`K mvBdzj Bmjvg bxie, mvsMVwbK m¤úv`K †gvRv‡¤§j nK GK wee„wZ‡Z †K›`ªxq hye`‡ji mn AvšÍR©vwZK m¤úv`K Gbvgyj nK wjU‡bi wcZvi g„Zz¨‡Z Mfxi †kvK cÖKvk K‡i‡Qb| Zviv giû‡gi AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbvi cvkvcvwk †kvKmšÍß cwiev‡ii cÖwZ mg‡e`bv Rvbvb|


¯^v¯’¨

Bangla Times p 31 January - 06 February 2014 p Page 50

Lv`¨ ZvwjKvq wbqwgZ ivLyb †e¸b

bvg w`‡q Avi hvB †Pbv hvK, †e¸b †Pbv hvq bv| KviY †e¸‡bi bvg ï‡b g‡b n‡Z cv‡i Gi †Kv‡bv ¸Y †bB| wKš‘ †e¸‡bi Av‡Q bvbvb ¸Y I cywó Dcv`vb| †L‡Z LyeB my¯^v`y I cywóKi GB mewRwU A‡b‡KiB AZ¨šÍ wcÖq mewR| Avevi A‡b‡Ki A¨vjvwR©I Av‡Q †e¸‡b| ZvB †e¸‡bi ¯^v` †_‡K ewÂZ nb Zviv| cÖwZ 100 MÖvg Lv‡`¨vc‡hvMx

†e¸‡b i‡q‡Q 0.8 MÖvg LwbR c`v_©, 1.3 MÖvg Avuk, 42 wK‡jvK¨vjwi Lv`¨kw³, 1.8 MÖvg Avwgl, 2.2 MÖvg kK©iv, 28 wgMÖv K¨vjwmqvg, 0.9 wgMÖv †jŠn, 850 gvB‡µvMÖvg K¨v‡ivwUb, 0.12 wgwjMÖvg wfUvwgb we-1, 0.08 wgMÖv wfUvwgU we-2, 5 wgwjMÖvg wfUvwgb-wm BZ¨vw`| Avmyb †R‡b †bqv hvK †e¸‡bi wKQy ¯^v¯’¨ ¸Y| Wvqv‡ewUm wbqš¿Y K‡i ‡e¸‡b

cÖPyi cwigv‡Y dvBevi Av‡Q| GQvovI †e¸‡b Kv‡e©vnvB‡Wª‡Ui cwigvY LyeB Kg| ZvB †e¸b i‡³i wPwbi cwigvY wbqš¿Y Ki‡Z mnvqZv K‡i| we‡kl K‡i hviv UvBc 2 Wvqv‡ewU‡m fyM‡Qb Zv‡`i Rb¨ †e¸b LyeB DcKvix| ZvB Wvqv‡ewU‡mi mgm¨v Av‡Q hv‡`i Zviv wbqwgZ †e¸b LvIqvi Af¨vm Kiæb| ü`wc‡Êi Rb¨ fv‡jv ‡e¸‡b †Kv‡j‡÷ij †bB ej‡KB P‡j| ZvB hviv †Kv‡j‡÷i‡ji mgm¨vq fyM‡Qb Zv‡`i Rb¨ †e¸b GKwU Av`k© Lvevi| GQvovI †e¸b D”P i³Pvc wbqš¿Y K‡i| †Kv‡j‡÷ij I i³Pvc wbqš¿‡Y _v‡K e‡j nw…cÐ fv‡jv ivLvi Rb¨ †e¸b AZ¨šÍ DcKvix GKwU mewR| gw¯Í‡®‹i Rb¨ DcKvix ‡e¸‡b Av‡Q dvB‡UvwbDwUª‡q›U Dcv`vb| dvB‡UvwbDwUª‡q›U gw¯Í‡®‹i †Kvl¸‡jv‡K fv‡jv iv‡L Ges gw¯Í‡®‹i gva¨‡g Z_¨ mieivn cÖwµqv mPj I ¯^vfvweK iv‡L| d‡j wbqwgZ †e¸b †L‡j ¯§…wZkw³ fv‡jv _v‡K Ges gw¯Í®‹ mPj _v‡K| cÖPyi Avqib Av‡Q kix‡ii ¯^vfvweK Kvh©vewj eRvq ivLvi Rb¨ meviB Avqib cÖ‡qvRb| †e¸‡b Av‡Q cÖPyi cwigv‡Y Avqib| Avi Avqi‡bi Dcw¯’wZi Kvi‡YB †e¸b †K‡U ivL‡j Kvj‡P n‡q hvq| †e¸‡b Av‡Q bvmywbb bv‡gi GKwU Dcv`vb hv kix‡ii Avqi‡bi cwigvY ¯^vfvweK ivL‡Z mnvqZv K‡i| d‡j Avqi‡bi ¯^íZv A_ev AvwaK¨ †Kv‡bvUvB nq bv| hviv i³k~b¨Zvq fyM‡Qb Zviv wbqwgZ †e¸b †L‡j DcKvi cv‡eb| IRb Kgv‡Z mnvqK ‡e¸‡b cÖPyi cwigv‡Y cvwb Av‡Q Ges _v‡K LyeB mvgvb¨ K¨vjwi| hviv IRb

evwo‡Z e¨vqv‡gi wKQy c×wZ

cÖwZw`b wbw`©ó mg‡q evwo‡Z wb‡Pi wd«-n¨vÛ e¨vqvg¸‡jv Kiæb| G‡Z mgq G‡Kev‡iB Kg jv‡M| A_P Avcwb Kg©ÿg ev wdU _vK‡Z cvi‡eb Ges kix‡i AwZwi³ †g` Rgv n‡e bv| ¯úU RwMs : kixi my¯’ ivLvi Rb¨ RwMs Lye fv‡jv e¨vqvg| evwoi eviv›`v ev †h †Kv‡bv RvqMvq 2 †_‡K 5 wgwbU ¯úU RwMs Ki‡eb| ‡÷wPs : wewfbœ ai‡bi †÷wPs e¨vqvg| †hgb Avg© †÷wPs ev †jM wjdwUs Ki‡Z cv‡ib| GwU 2 †_‡K 5 wgwbU Ki‡eb| G‡Z kix‡ii wewfbœ A‡½ i³ mÂvjb fv‡jv nq Ges wewfbœ As‡ki d¨vU S‡i|

Avg© d«›U ivBR Ges mvBW ivBR : †mvRv n‡q `vuwo‡q `yÕnvZ †mvRv K‡i GKm‡½ mvg‡bi w`‡K gv_vi Ic‡i Zyj‡eb Ges bvwg‡q Avb‡eb 15 †_‡K 25 evi| GKBfv‡e `yÕnvZ †mvRvfv‡e kix‡ii `yÕcvk †_‡K gv_vi Ici Zyj‡eb Ges bvgv‡eb 15 †_‡K 25 evi| d«›U e¨vwÛs Ges mvBW e¨vwÛs : †mvRv n‡q `vuwo‡q `yÕnv‡Zi Zvjy gv_vi †cQ‡b ivLyb, Gici wcV †mvRv †i‡L mvg‡bi w`‡K hZUv m¤¢e SyuK‡eb Ges Avevi `ªæZ †mvRv n‡eb, Gfv‡e 10 †_‡K 15 evi d«›U e¨vwÛs Kiæb| Gici `yÕcv ci¯úi †_‡K 2

†_‡K 3 wdU `~i‡Z¡ †i‡L gv_vi †cQ‡b `yÕnv‡Zi Zvjy †i‡L cÖ_‡g Wvbw`K hZUv m¤¢e SyuKyb Gici `ªæZ †mvRv n‡q Av‡Mi Ae¯’v‡b Avmyb| GKBfv‡e evg cv‡k SyuKyb Ges `ªæZ †mvRv †nvb| Gfv‡e 15 †_‡K 20 evi GB mvB‡KjwU wiwcU Kiæb|cyk-Avcm : cykAvcm ev eyKWb Ki‡j †P÷ Ges Avg©m gvm‡ji kw³ ev‡o| cyk-Avc‡mi mgq jÿ¨ ivL‡eb †hb nvuUy‡Z fvuR bv c‡o Ges nvuUy, †Kvgi ev wcV GKB mgZ‡j _v‡K| cÖwZw`b 5 †_‡K 10 evi GB cyk Avcm ev eyKWb Ki‡eb| wmUm-Avcm : fyuwo Kgv‡Z Ges †c‡Ui gvm‡ji †÷ªs_ evov‡Z wmUmAvcm AZ¨šÍ Kvh©Ki| gvwU‡Z †mvRv n‡q ï‡q `yÕnvZ wecix‡Z Kv‡ai Ici (Wvb nvZ evg Kvu‡ai Ici Ges evg nvZ Wvb Kvu‡ai Ici) ivLyb| Gici †Kvg‡ii Ici fi w`‡q kix‡ii Dc‡ii Ask Av‡¯Í Av‡¯Í gvwU †_‡K hZUv m¤¢e †Zvjvi †Póv Kiæb (m¤¢e n‡j emyb) Ges gvSvgvwS Ae¯’v‡b 5 †m‡KÛ _vKyb| Avevi

Av‡¯Í Av‡¯Í †kvqv Ae¯’vq wd‡i hvb| Gfv‡e cÖwZw`b 5 †_‡K 10wU wmUmAvcm Ki‡eb| w¯‹wcs : w¯‹wcs ev `wojvd, `wo QvovI Kiv †h‡Z cv‡i| `yÕnvZ `yÕw`‡K †mvRvfv‡e cÖmvwiZ K‡i Kvua eivei ivLyb| Gevi cv‡qi cvZvi Ici fi w`‡q 1 wgwbU jvdvb| Gici 1 wgwbU weiwZ w`‡q 3 †_‡K 5 evi wiwcU Kiæb| g‡b ivL‡eb, my¯’ _vKvi PvweKvwV Avcbvi nv‡ZB| ZvB a~gcvb, g`¨cvbmn me ai‡bi e`Af¨vm Z¨vM Kiæb| wgwó, Pwe© RvZxq me Lvevi Ges fvRvfyRv Lvevi Gwo‡q Pjyb| ¯^v¯’¨m¤§Z Lvevi I wbqgZvwš¿K Rxebhvc‡b Af¨¯Í †nvb| cÖwZw`‡bi RxebhvÎvq hvB NUyK bv †Kb mgq I my‡hvM K‡i wb‡q evwo‡Z †_‡KB wb‡R wb‡R wKQyÿY e¨vqvg K‡i wbb| ¯^v¯’¨m¤§Z cwiwgZ Lv`¨vf¨vm I wbqwgZ e¨vqvg- G `ywU n‡”Q wR‡g bv wM‡q IRb wbqš¿‡Y ivLvi g~jgš¿| ‡jLK : †gwW‡Kj Awdmvi wKWwb †ivM (‡b‡d«vjwR) wefvM , weGmGgGgBD, kvnevM, XvKv

wbqš¿Y Ki‡Z PvB‡Qb Zviv Lvevi ZvwjKvq †e¸b ivLyb| ivbœv K‡i A_ev fZ©v K‡i †h †Kv‡bvfv‡eB †L‡Z cv‡ib †e¸b| PvB‡j †m× wKsev evi-we-wKD K‡iI Gi ¯^v‡` wb‡q Avm‡Z cv‡ib ˆewPΨ|

†g‡qiv `‡k, †Q‡jiv Kywo‡Z

†Q‡j‡`i †P‡q †g‡q‡`i kvixwiK I gvbwmK weKvk GKUy Av‡Mfv‡MB ïiæ n‡q hvq| †Kb nq GgbUv m¤úÖwZ M‡elYv †k‡l weÁvbxiv Gi KviY m¤ú‡K© Rvwb‡q‡Qb- gw¯Í‡®‹i weKvk †g‡q‡`i g‡a¨B Av‡M ïiæ nq| Zviv †`‡Lb, †g‡q‡`i 10 eQi eq‡mB Zv‡`i gw¯Í®‹ weKv‡ki cÖwµqv ïiæ nq| Ab¨w`‡K †Q‡j‡`i g‡a¨ GB cÖwµqv 20 eQi eq‡mi Av‡M ïiæ nq bv| hy³iv‡R¨i wbDK¨vmj BDwbfvwm©wUi M‡elKiv Rvbvb, eqm evovi m‡½ m‡½ gvby‡li gw¯Í‡®‹i †Kvl¸‡jvi ga¨Kvi AcÖ‡qvRbxq †hvMv‡hvM Kg‡Z ïiæ K‡i| d‡j gw¯Í‡®‹i IB Ask¸‡jv Zyjbvg~jK †QvU n‡q hvq| Ab¨w`‡K gw¯—‡®‹i cÖ‡qvRbxq Ask¸‡jv Av‡iv fv‡jvfv‡e evo‡Z _v‡K Ges gw¯Í®‹ Av‡iv Kvh©Ki n‡q I‡V| gw¯Í®‹ weKv‡ki GB cÖwµqvwU †Q‡j‡`i Zyjbvq †g‡q‡`i g‡a¨ A‡bK Av‡MB ïiæ n‡q hvq| Pvi †_‡K 40 eQi eqmx 121 Rb e¨w³i gw¯Í ®‹ ¯‹¨vb Ges †m¸‡jv Mfxifv‡e ch©‡e¶‡Yi ci weÁvbxiv G Z_¨ Rvbvb| m~Î : †WBwj †gBj|

AwUR‡g Mig cvwb‡Z †Mvmj AwURg GK ai‡bi g‡bvmœvqweK ˆeKj¨| wkï‡`i g‡a¨ GB mgm¨vi cÖ‡Kvc w`b w`b evo‡Q| m¤úÖwZ GK M‡elYvq GB †iv‡Mi j¶Y¸‡jv cÖkg‡bi GKwU mnR c_ †c‡q‡Qb M‡elKiv| Avi †mwU n‡jv- Mig cvwb‡Z AvavNÈv †Mvmj| G‡Z wkï mvgwqKfv‡e wgïK n‡q I‡V| GKB m‡½ Zv‡`i evievi GKB KvR Kivi cÖeYZvI K‡g hvq|M‡elYvq cvIqv djvdj †_‡K fwel¨‡Z G †iv‡Mi bZyb wPwKrmv c×wZ Lyu‡R cvIqv mnR n‡e e‡j Avkv M‡elK‡`i| †mB m‡½ †ivMwU‡K †evSvi †PóvI Av‡iv †Rvi`vi n‡e e‡j Avkv Ki‡Qb Zuviv|R¡‡ii mgq wkï‡`i g‡a¨ AwUR‡gi j¶‡Yi cÖKvk †ek K‡g hvq| GB ch©‡e¶Y †_‡KB Mig cvwb‡Z †Mvm‡ji aviYvwU gv_ vq Av‡m M‡elK‡`i| hy³iv‡óªi weÁvbxiv AwUR‡g AvµvšÍ 10wU wkïi Ici M‡elYv K‡i †`‡Lb, `ywU wfbœ ZvcgvÎvi Mig cvwb‡Z AwUw÷K wkï‡`i AvPiY `yB iKg nq| 39 wWwMÖ †mjwmqvm ev 102 wWwMÖ dv‡ibnvBU ZvcgvÎvi Mig cvwb‡Z AvavNÈv †Mvm‡ji ci wkï‡`i AvPi‡Y †ek BwZevPK cwieZ©b †`Lv hvq| Z‡e Gi †P‡q `yB wZb wWwMÖ Kg Mig cvwb‡Z †Mvmj Kiv wkï‡`i AvPi‡Y †Zgb †Kv‡bv cwieZ©b Avm‡Z †`Lv hvqwb|wbD Bq‡K©i AvjevU© AvBb÷vBb K‡jR Ae †gwWwm‡bi GK`j M‡elK G M‡elYv K‡ib| Z‡e ZvcgvÎv wba©viYmn G welqwU wb‡q Av‡iv M‡elYvi cÖ‡qvRb i‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Qb Zuviv| m~Î : †WBwj †gBj|


‡KŠZzK UvBgm&

Bangla Times p 31 January - 06 February 2014 p Page 51

fy‡j hvIqv Møvwb¸‡jv!

‡fvUvi wn‡m‡e Møvwb AvVv‡iv eQi eq‡mi hZ fv‡jv w`KB _vKÐ G eq‡mB gvbyl †fvUvi nIqvi Ô‡hvM¨ZvÕ AR©b K‡i| wKš‘ †fvUvwaKvi cÖ‡qvM Kivi †hvM¨ ivR‰bwZK `j Lyu‡R bv †c‡q bZyb †fvUvi mn‡RB gyl‡o c‡o| GKZidv wbe©vPb AbywôZ n‡jI Zvi †fvUvi cwiPq gy‡Q hvq bv| A‡bK eQi a‡i wbe©vP‡b Ôbv †fv‡UiÕ cÖPjb Kivi K_v DV‡Q| wKš‘ wb‡R‡`i gy‡Lvk Z_v cÖK…Z †Pnviv D‡b¥vwPZ n‡q hv‡e †f‡e †Kv‡bv kvmK‡MvôxB AvR ch©šÍ bv †fv‡Ui cÖPj‡b gv_v Nvgvqwb| G Ae¯’vq we‡eKevb GKRb †fvUvi Zvi †fvUvi cwiPqwU wb‡q Møvwb‡Z fyM‡ZB cv‡i! QvÎ wn‡m‡e Møvwb GKUv mgq GKRb Qv·K †`L‡Z `~i Mvu‡qi †jvKRbI wfo RgvZ| Zvici w`‡b w`‡b Qv‡Îi msL¨v evo‡jI dj n‡q‡Q D‡ëvÐ QvÎ bvgavix‡`i mvg‡b gvbyl Avi co‡Z Pvq bv! QvÎiv †g‡Z D‡V‡Q kU©Kv‡U eo nIqvi wPšÍvq| AwjMwj †c‡iv‡bvi wPšÍv bv K‡i Zviv mivmwi ivRc‡_i cw_K! we‡kl K‡i QvÎivRbxwZ hviv K‡i| Av‡jvi dyj †dvUv‡bvi †P‡q Giv GLb †Mvjveviæ` Avi †evgvi dyjwK †`Lv‡bv‡ZB AwaK Zrci| wkÿv e¨e¯’vq bvbv RwUjZvi Kvi‡Y A‡bK QvÎB cwiwPZ nq Av`yfvB wn‡m‡e| GB Av`yfvB‡`i we‡qi eqm, miKvwi PvKwii mgqmxgv †cwi‡q †M‡jI QvÎZ¡ †kl nq bv| QvÎ n‡Z G‡m eB‡Z nq ey‡ov nIqvi Møvwb! PvKy‡i wn‡m‡e Møvwb ‡mvbvi nwiY PvKwi cvIqv hZUv KwVb, GB PÂjv nwiY‡K ek gvwb‡q a‡i ivLv AviI hy‡Mi m‡½ A‡bK wKQyiB cwieZ©b n‡q‡Q| ˆ`bw›`b Kv‡R Awe‡”Q`¨ n‡q D‡V‡Q †dmeyK| †dmeyK cÖR‡b¥i Rb¨ †dmey‡Ki AviI wKQy e¨envi wb‡qB Avgv‡`i GB Av‡qvRb| ‡jLvcovq †dmeyK ‡`v¯Í, AvBR ¯‹y‡j hvgy bv| AvBRKv †iRvë KvW© w`e| m¨vi KB‡Q, †iRv‡ëi w`b hviv AvBe bv I‡Mv †iRvë Kv‡W©i Qwe †dmey‡K w`qv MvwR©qvb‡i U¨vM KBiv w`e| mgm¨v bvB eÜy, Avgiv mevB wg‡j m¨v‡ii Qwe wi‡cvU© KBiv wigyf KBiv w`gy| mvnv‡h¨i Av‡e`b wK‡i, †Zvi gb Lvivc K¨vb? wµ‡KU Uyb©v‡g‡›Ui Pvu`v I‡V bvB? Avi KBm bv †`v¯Í! GjvKvi GK eo fvB‡i †dmey‡K †g‡mR KBiv wµ‡KU Uyb©v‡g‡›Ui Rb¨ mvnvh¨ PvBwQjvg| IB fvB Avgv‡i GKUv 10 nvRvi UvKvi †P‡Ki Qwe †g‡mR KBiv w`‡Q! ‡cÖ‡gi †ÿ‡Î GZw`b †_‡K Zywg Avgvi m‡½ †cÖg Ki, A_P GLbI

†Zvgvi wi‡jkbwkc ÷¨vUv‡m Ôwm‡½jÕ †jLv †Kb? Av‡i, eveyUv ivM K‡iv bv| †evS bv †Kb,

†ewk KwVb! EaŸ©Zb e‡mi bvbv iKg Ave`vi †gUv‡Z †gUv‡Z AvÿwiK A‡_©B gvwQgviv †Kivwb‡Z cwiYZ n‡Z nq| Dcwi wn‡m‡e mnKg©x‡`i hš¿Yv †Zv Av‡QB| A‡bK RvqMv‡ZB mnKg©xiv eÜy bv n‡q j¨vs gvivi Zv‡j _v‡K| GKw`‡K Kg©¯’‡ji mevB‡K g¨v‡bR Kiv, Ab¨w`‡K em‡K Lywk ivLvi cvkvcvwk Zvi e¨w³MZ dvB-digvk LvUv e¨w³Z¡m¤úbœ Kg©xi Rb¨ Møvwb ˆZwi K‡i| msmv‡ii KZ©v wn‡m‡e Møvwb hvwcZRxe‡bi Pvwn`v †e‡o P‡j‡Q wbqZ| Pvwn`vi m‡½ Kywj‡q IVv A‡bK †ÿ‡ÎB M…nKZ©vi c‡ÿ m¤¢e nq bv| †gŠwjK Pvwn`vi m‡½ hy³ n‡q‡Q ÔcÖPviYv Pvwn`vÕ| †Uwjwfkb P¨v‡b‡j, cÎcwÎKvq bvbv c‡Y¨i †jvfbxq weÁvcb †`Iqv nq| Gme weÁvcb gvby‡li g‡b G aviYv e×g~j K‡i †`qÐ wRwbmUv Qvov †gv‡UI Pj‡e bv! bvbvw`‡K †PvL ivL‡Z ivL‡Z nvjUvbv ej‡`i g‡Zv M…nKZ©v GKmgq gvwU‡Z jywU‡q c‡ob| c‡o hv‡e! bv‡gi †ÿ‡Î Zywg Avgvi evÜex‡`i mvg‡b Avgv‡K Rwibv bv‡g WvKjv †Kb? ‡Kb?

bv †Zv †Kvb bv‡g WvKyg? Zywg Rv‡bv bv, †dmey‡K Avgvi bvg †Rwib Rv‡qwM| evÜex‡`i mvg‡b Avwg GLb †Kgb KBiv gyL †`Lvgy? DDDD ... (Kvbœv) mvgvwRK Av‡›`vj‡bi Ask wn‡m‡e wK‡i, †Zv‡i †dmey‡K GZevi bK KijvgÐ ZyB Avgvi †g‡m‡Ri wicøvB w`wj bv †Kb? m¨wi †`v¯Í| ZLb Avwg Avgv‡`i msMV‡bi cÿ †_‡K 2 wgwb‡Ui bxieZv cvjb KiwQjvg! evsjv wm‡bgvi Wvqvj‡M evgb n‡q Pvu` ai‡Z G‡mv bv| Rv‡bv, †dmey‡K Avgvi †g‡qi †d«Û KZ¸jv? Zvi d‡jvqvi KZRb? †m GKUv ÷¨vUvm w`‡j 1 nvRvi jvBK c‡o| Avi †Zvgvi ÷¨vUv‡m †Zv 10 Uv jvBKI c‡o bv| ‡PŠayix mv‡ne, jvBK Avi d‡jvqvi w`‡q gvby‡li wePvi Ki‡eb Avwg hw` wi‡jkbwk‡c mgm¨v Kx? †Zvi bvg †Zv bv| Avgvi jvB‡Ki Afve Ôwm‡½jÕ bv wjwL Zvn‡j Rwibv-B| †Zvi `v`v n‡Z cv‡i; wKš‘ Avgvi †Zv Avgvi ÷¨vUv‡m Avi K‡Zv Av`i K‡i bvg fv‡jvevmvi KLbI Afve Qwe‡Z jvB‡Ki Liv ivL‡Q| GB bv‡g WvKyg n‡e bv|

cÖRb¥

-kwdK nvmvb

wKš‘ msmv‡ii A`…k¨ PveyK Zvov Kivq †ewkÿY nv‡ji evB‡i _vKvI hvq bv! GB cviv bv cvivi ga¨ w`‡q `xN© †_‡K `xN© nq msmv‡ii PvKv, cvjøv w`‡q evo‡Z _v‡K cÖjw¤^Z `xN©k¦vm! cvIbv`v‡ii †PvL Gov‡bvi Møvwb eÜy hLb cvIbv`vi nqÐ ZviI kÎæ n‡Z †ewk mgq jv‡M bv| A_©Kwo GgbB wRwbm, gvby‡li m‡½ ¯^vfvweK m¤úK© eRvq ivLvq cÖwZeÜK n‡q `vuovq| ZvB e‡j †jb‡`‡bi evB‡i _vKvI hvq bv| B”Qv wKsev Awb”Qvq gvbyl‡K bvbvwea †jb‡`‡b hy³ n‡Z nq| Gi g‡a¨ avi‡`bv eo GKwU Aa¨vq| Pvicv‡ki we`¨gvb cÖwZeÜKZvq ¯^vfvweKfv‡eB K_v w`‡q K_v ivLv hvq bv| †m †ÿ‡Î cvIbv`vi‡K †`‡L hg †`Lvi g‡Zv Pg‡K bv D‡V Dcvq Kx| fv‡jv w`b n‡q `vuovq †mUvBÐ †hw`b cvIbv`v‡ii KvQ †_‡K †Kv‡bv Zvov Av‡m bv, B”Qv-Awb”Qvq †`Lv-mvÿvrI nq bv| AwaKvsk gvby‡li Rb¨B G jy‡KvPywii Møvwb e‡q †eov‡Z nq eQ‡ii ci eQi| bvMwiK wn‡m‡e Møvwb ‰`bw›`b Rxe‡b eûj D”PvwiZ kã ÔbvBÕ| `iKvwi A‡bK e¯ÍyB AbvKvwOÿZfv‡e ÔbvBÕ n‡q _v‡K| mKvj †_‡K ÔbvBÕ-Gi †Qvej ïiæ nqÐ

_v‡g bv ga¨ iv‡Z wM‡qI| †Mvmj Ges nvZ-gyL †avqvi Rb¨ mKv‡j U¨v‡c cvwb bvB (gnvgvb¨ evwoIqvjv AvU‡K w`‡q‡Qb), bvkZv evbv‡Z Pyjvq ch©vß M¨vm cvIqv hvq bv, iv¯Ívq bvg‡j Mvwo cvIqv hvq bv (cvIqv †M‡jI hvbR‡U c‡o ¯’wei n‡q _v‡K), Awd‡m e‡mi †gRvRgwR© fv‡jv bv _vKvq AKvi‡Y Svwo ïb‡Z nq, mܨvq evmvq †divi ci wMwbœ Ges ev”PvKv”Pv‡`i GUv bvBIUv bvB, gvSiv‡Z we`y¨r bvBÐ AmsL¨ ÔbvBÕ-Gi ga¨ w`‡q evavMÖ¯Í n‡q P‡j‡Q bvMwiK Rxeb| BwZg‡a¨ XvKv emev‡mi A‡hvM¨ bMix wn‡m‡e †NvwlZ n‡q‡Q| G Møvwb †NvPv‡bvi Rb¨ miKvicÿ †_‡KI †Kv‡bv †Póv bvB! fwel¨r cÖR‡b¥i Kv‡Q Møvwb beRvZ‡Ki Rb¨ evm‡hvM¨ c…w_ex M‡o †Zvjvi K_v e‡jB Kwe Lvjvm! gvbyl wb‡R‡K wb‡q, eZ©gvb‡K wb‡q GZ †ewk e¨¯Í †h, beRvZ‡Ki fwel¨‡Zi w`‡K ZvKv‡bvi dyimZ KB! G e¨¯ÍZvi g‡a¨I †KD †KD ¯§iYkw³m¤úbœ nIqvq GK ai‡bi Møvwb‡Z Av”Qbœ bv n‡q cv‡ib bvÐ Avgv‡`i mgq †Ljvi gvV wQj, gvby‡li g‡b myL wQj, cyKyifiv gvQ wQjÐ Gme e‡j e‡j `xN©k¦vm †d‡jb| bZyb cÖR‡b¥i Kv‡Q iƒcK_vi Mí e‡j åg nq! weÁvb †eM w`‡q my‡KŠk‡j Av‡eMUyKy †K‡o wb‡q‡Q| AvR‡Ki hš¿wbf©i mf¨ bvMwi‡Ki Kv‡Q AZx‡Zi A‡bKwKQy Awek¦vm¨ †VK‡e| w`bhvc‡bi Møvwb e‡q †eov‡bv gvbylwUi c‡ÿ Zvi DËicÖRb¥‡K †evSv‡bv m¤¢e nq bvÐ ÔAv‡M Kx my›`i w`b KvUvBZvg!Õ

... †ewki dj!

†cÖÿvc‡U cyuwRev‡`i av°v †L‡q Wv‡b †gvo †K‡U mvgwóK A_©bxwZi wPcv w`‡q wc_v‡Mviv‡mi Dccv‡`¨i wbqgvbymv‡i...! ‡ewk ivR‰bwZK wPšÍv Kivi dj fve‡ZwQ, evsjv‡`kUv Pv‡›`i eywoi Kv‡Q †eBPv w`gy! A¨vn! Avwg †Zv‡i †eP‡Z w`‡j †Zv! Avwg †`kUv wUcy myjZvb‡i wMdU Kiæg fve‡ZwQ| †Zvi †Kv‡bv PvÝ bvB!

‡ewk †cÖg Kivi dj ‡`v¯Í, Avgv‡K evuPv! IB w`‡Ki iv¯Ív w`qv Rwj AvmZv‡Q, Avi †cQb w`qv gwj! AvBRKv `yÕR‡bi Kv‡QB aiv cBov hvgy g‡b nq! KB jyKvgy ZvovZvwo K †`v¯Í! XvKbv †Lvjv g¨vb‡nv‡ji gB‡a¨ nv›`vqv hv! †Zvi g‡Zv †jv‡Ki IBLv‡bB _vKv DwPZ! ‡ewk `i`vg Kivi dj eyS‡j, AvR Lye wR‡Z †MwQ| †gvevBj †mUUv 10 nvRvi UvKv PvBwQj| Avwg `i`vg KBiv gvÎ 3 nvRvi UvKvq wbqv AvmwQ! GUv †gvevBj †Zvgv‡i †K KB‡Q! GBUv †Zv †gvevB‡ji K¨vwms! Zywg AveviI cÖgvY Kijv †h Zywg GKUv Mvav! ‡ewk †dmeywKs Kivi dj Kx ej‡Qb Avs‡Kj! Avgvi ÷¨vUvm _vK‡e bv †Kb? Avwg †Zv mvivw`b ÷¨vUvm wb‡qB e¨¯Í _vwK! ZvB‡j evev Avwg †Zvgv‡i jvBK Ki‡Z cvijvg bv| mvivw`b ÷¨vUvm wbqv hviv c‡o _v‡K Zv‡`i Avwg eøK gvBiv w`B! ‡ewki LvIqvi dj I‡i evev‡i! MZKvj ïuUwK fZ©vi Svj GLb †Ui cvB‡ZwQ †i! BiK! Id, Av¸b R¡Bjv hvB‡Z‡Q! ‡ewk eB covi dj Ô Bm&! †`kUv †kl n‡q †Mj| KviI gB‡a¨ †Kv‡bv weKvi bvB| AvRe! GUv wVK bv Rbve! Av_©-mvgvwRK

ˆZjv³ Qov mviIqvi-Dj-Bmjvg

A‡bK w`‡bi B‡”Q Avgvi wjLe †Z‡ji Qov Qov †_‡K †Zj †e‡iv‡e, †m †Zj wg‡VKov| Qovi †Z‡j KB fvRe, em‡K w`e †L‡Z gyiwM †f‡R wb‡q hve gbUv e‡mi †c‡Z| e‡mi `ycvq †Zj gvLve, Ig cv‡e GB kx‡Z em _vK‡e gš¿gy» iex›`ªmsMx‡Z| A‡b¨i me fvebv¸‡jv †g‡i w`‡q †k‡l Ime Avgvi em‡K eje `vuZ †Kwj‡q †n‡m| A‡b¨iv me KvR Ki‡e Avwg ïay Ny‡i e‡mi K_vB eje Avwg e‡mi my‡i my‡i| mevB Rv‡b †ZjUv Qvov †bB †Kv‡bv AvR MwZ meŸvB‡K Uc‡K Avwg cve c‡`vbœwZ| em hLbB Awdm Av‡mb hve wb‡q †Zj mviv w`‡b Kx K‡iwQ, Kie †h B-‡gj| em _vK‡jB wPrKvi Avi G‡K I‡K †W‡K nBû‡jøvo evwa‡q †`e em †hb Zv †`‡L| Kv‡Ri †P‡q Nb Nb e‡mi mvg‡b †M‡j em fve‡e GB Avwg †Zv KwiZKg©v †Q‡j| nicÖmv` kv¯¿x `v`v †Zvgvq RvbvB †mjvg ‰Zjv³ Qov wb‡q e‡mi iæ‡g †Mjvg...


we †bv ` b

Bangla Times p 31 January - 06 February 2014 p Page 52

c`©vi RywU B‡šÍLve weRix cÖvPxb avivi Mvb wb‡q eb¨vi GKK A¨vjevg

XvKv, 26 Rvbyqvwi : we‡qi ci RywU †eu‡a KvR Ki‡ZB cQ›` Ki‡Qb ZviKv `¤úwZ B‡šÍLve w`bvi I weRix eiKZDjøvn| GiB g‡a¨ †ek K‡qKwU bvU‡K Zv‡`i GKm‡½ †`Lv †M‡Q| †mB avivevwnKZvq Gevi AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv w`em Dcj‡ÿ wbwg©Z GKwU bvU‡K Awfbq K‡ib G `yB ZviKv| Zywnb †nv‡m‡bi cwiPvjbvq ÔAvgvi GKykÕ wk‡ivbv‡gi bvU‡K Zv‡`i ¯^vgx-¯¿xi f~wgKvq †`Lv hv‡e| G bvU‡K Awfbq cÖm‡½ B‡šÍLve w`bvi

e‡jb, ÔAvgv‡`i we‡q n‡q‡Q cÖvq bq gvm n‡q †Mj| weRix‡K †c‡q Avwg kZfvM myLx| Av‡M †_‡KB Avwg wQjvg Zvi Awfb‡qi fxlY f³| GLb †m AviI A‡bK †ewk cwiYZ| †h Kvi‡Y Zvi Awfb‡qi cÖwZ Avgvi †mB gy»Zv GLbI Av‡Q †hgb Av‡Q e¨w³ weRixi cÖwZI| Ab¨w`‡K Avgv‡`i Awfb‡qi mgv‡jvPbvUv Avgiv wb‡RivB Kwi| GKy‡k‡ZI Avgv‡`i KvR g›` nqwb| `k©‡Ki fv‡jv jvM‡e|Õ weRix e‡jb, Ôgvbyl wn‡m‡e w`bvi

A‡bK DuPy gv‡ci| Zvi †fZi Ggb wKQy ¸Y Av‡Q hv A‡b‡Ki gv‡SB cvIqv hvq bv| Zvi mZZvB cÖwZwbqZ Avgv‡K me‡P‡q †ewk gy» K‡i| GKRb wkíx wn‡m‡e †m Avgvi me‡P‡q eo eÜy| Zvi †h ¸YUv‡K Avwg †ewk wnsmv Kwi †mUv nj- w`bvi GKevi GKwU w¯ŒÞ c‡o gyL¯’ K‡i †d‡j, hv Avwg KL‡bvB cvwi bv|Õ bvUKwU Gev‡ii AvšÍR©vwZK gvZ… fvlv w`e‡m GKwU m¨v‡UjvBU P¨v‡b‡j cÖPvi n‡e e‡j wbg©vZv Rvbvb|

ÔjvjbMxwZi Avmj myi a‡i †i‡LwQÕ

XvKv, 24 Rvbyqvwi : wewkó †jvKm½xZwkíx wKiY P›`ª iv‡qi jvjb m½x‡Zi A¨vjevg Ô‡Kvb Kv‡j †Zvi n‡e w`‡kÕ m¤úÖwZ cÖKvwkZ n‡q‡Q| Mv‡bi cvkvcvwk eZ©gv‡b GKwU wi‡qwjwU †kv‡q wePvi‡Ki `vwqZ¡I cvjb Ki‡Qb wZwb| K_v n‡jv Zvi m‡½ ‡Kvb Kv‡j †Zvi n‡e w`‡k... cy‡iv A¨vjevgwU jvj‡bi Mvb w`‡q mvRv‡bv n‡q‡Q| G‡Z jvj‡bi cÖPwjZ-AcÖPwjZ †gvU 10wU Mvb ¯’vb †c‡q‡Q| A¨vjevgwU cÖKvwkZ n‡q‡Q †e½j dvD‡Ûk‡bi e¨vbv‡i| G‡Z ÔRvbwj bv gb †Kv_vq †mÕ, ÔAvgvi NiLvbvq †K weivR K‡iÕ, ÔAvnv gwi gwi †iÕ,

Ôwelq we‡l PÂjv gbÕ, Ô‡Mj †Mj G Qvi Ky‡jvÕ, ÔKvj KvUvwj Kv‡ji e‡kÕ, Ô‡K †Zvgv‡i G †ek f~lYÕ, ÔI‡i Kcv‡ji bvgÕ, Ôgb‡i †evSvB‡Z AvgviÕ Ges Ôe¨vOv GK wcZ‡ji Kv‡QÕ cÖf…wZ wk‡ivbv‡gi Mvb i‡q‡Q| jvj‡bi Avmj myi... Gev‡ii A¨vjev‡gI jvj‡bi Avmj myi a‡i ivL‡Z †Póv K‡iwQ| G A¨vjevgwU cÖKv‡ki Ab¨Zg D‡Ïk¨ n‡jv, bZyb cÖR‡b¥i Kv‡Q jvj‡bi Mvb‡K AweK…Zfv‡e Zy‡j aiv| jvj‡bi Mv‡bi gvbeZvev`x evYx bexb cÖR‡b¥i †Q‡j‡g‡q‡`i Rxeb Mo‡Z AbycÖvwYZ Ki‡e| Avwg 1984 mv‡j cÖ_gevi Ôjvj‡bi MvbÕ wk‡ivbv‡gi GKwU

A¨vjevg K‡iwQjvg| g¨vwRK evDwjqvbv... ‡jvKm½x‡Zi Ic‡i cÖwZfv A‡š^lYg~jK G ai‡bi cÖwZ‡hvwMZvq wePvi‡Ki `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z †c‡i fxlY fv‡jv jvM‡Q| GiB g‡a¨ Gi ïwUs‡qi KvR m¤úbœ n‡q‡Q| GLb ïay dvBbvj ivD‡Ûi A‡cÿvq AvwQ| cÖwZ‡hvwMZvwU cÖwZ kwbevi ivZ 9Uvq gvQivOv †Uwjwfk‡b cÖPvi n‡”Q| wew¯§Z Avwg... G cÖwZ‡hvwMZvq †hme †Q‡j‡g‡qiv Ask wb‡Z G‡m‡Q; †jvKm½x‡Z Zv‡`i `Lj †`‡L Avwg ixwZg‡Zv wew¯§Z n‡qwQ| Zv‡`i MvqKx †`‡L Avgvi g‡b n‡q‡Q, Avgv‡`i †`‡ki cÖwZwU gvby‡li ü`‡q †jvKMvb Av‡óc…‡ô †Mu‡_ i‡q‡Q| †Kv‡bviKg cÖvwZôvwbK wkÿv QvovB Gme †Q‡j‡g‡qiv weï×fv‡e †jvKm½xZ cwi‡ekb Ki‡Q| Avgvi g‡b n‡”Q, mevB‡K weRqx †NvlYv Kwi| wKš‘ Zv‡Zv Avi m¤¢e bq| GLb Avwg gy³ Mv‡bi cvwL... m½xZ mvabvi cvkvcvwk Avwg wkÿKZv KiZvg| Zv‡Z m½xZPP©vq †ek mgm¨v n‡Zv| G Kvi‡Y PvKwi †_‡K we`vq wb‡q GLb msmvi I m½xZ mvabvq cy‡ivcywifv‡e g‡bvwb‡ek K‡iwQ| wb‡R‡K GLb gy³ Mv‡bi cvwL g‡b n‡”Q|

XvKv, 24 Rvbyqvwi : cÖL¨vZ iex›`ªm½xZwkíx †iRIqvbv †PŠayix eb¨v Gevi cÖvPxb avivi Mvb wb‡q A¨vjevg cÖKvk Ki‡Z hv‡”Qb| G‡Z wWGj ivq, AZyj cÖmv`, iRbxKv‡šÍi Mvbmn wfbœ avivi †gvU 10wU Mvb _vK‡e| PjwZ eQiB A¨vjevgwU cÖKvk Ki‡eb e‡j Rvwb‡q‡Qb wZwb| G cÖm‡½ †iRIqvbv †PŠayix eb¨v e‡jb, ÔGi ga¨ w`‡q cÖ_ gevi AwWI‡Z f³-‡kÖvZviv Avgvi K‡É wfbœ avivi Mvb ïb‡Z cv‡eb| B‡Zvg‡a¨B, A¨vjev‡gi Rb¨ Mvb wbe©vP‡bi KvR ïiæ K‡i w`‡qwQ| wKQy w`‡bi g‡a¨B Gi †iKwW©s

ïiæ Kie| cÖPwjZ-AcÖPwjZ `yÕai‡bi Mvb‡KB cÖvavb¨ w`w”Q| ZvQvov †e‡Q †e‡Q Avgvi wcÖq Mvb¸‡jvB wbe©vPb KiwQ| ïay ZvB bq; K‡qKwU Mv‡bi AbykxjbI Pvwj‡q hvw”Q| G ai‡bi Mvb wb‡q Gi Av‡M KL‡bvB Avwg A¨vjevg cÖKvk Kwiwb| Z‡e g‡Â wKsev wewfbœ Abyôv‡b †kÖvZv‡`i Aby‡iv‡a wKQy cÖvPxb avivi Mvb K‡iwQ| Mvb MvIqvi ci Zv‡`i KvQ †_‡KI e¨vcK mvov †c‡qwQ| †mB wPšÍv †_‡KB cÖvPxb avivi Mvb wb‡q A¨vjevg cÖKv‡ki D‡`¨vM wb‡qwQ|Õ Gw`‡K, G A¨vjev‡gi cvkvcvwk AwP‡iB

iex›`ªm½x‡Zi GKwU A¨vjev‡gi KvRI ïiæ Ki‡Z hv‡”Qb eb¨v| GQvov Zvi Mv‡bi ¯‹yj Ômy‡ii avivÕi Kvh©µg wb‡qI †ek e¨¯Í mgq cvi Ki‡Qb wZwb|

I‡qemvB‡Ui weiæ‡× b¨vwÝi Awf‡hvM

XvKv, 28 Rvbyqvwi : AvšÍR©vwZK I‡qemvBU gvkiæg G›Uvi‡UBb‡g‡›Ui [GgB †j‡fj] weiæ‡× Awf‡hv‡Mi AvOyj Zyj‡jb RbwcÖq KÉwkíx b¨vwÝ| wZwb Rvbvb, †Kv‡bv AbygwZ QvovB GgB †j‡f‡ji I‡qemvB‡U Zvi Mvb cÖKvk Kiv n‡q‡Q| I‡qemvBUwU ÔI bxj AvKvkÕ wk‡ivbv‡g Zvi wZbwU Mvb msewjZ GKwU wg•W A¨vjevg A‰eafv‡e cÖKvk K‡i‡Q| Gig‡a¨ GmAvB UyUy‡ji m‡½ Zvi `ywU ˆØZ MvbI i‡q‡Q| G cÖm‡½ hvhvw` we‡bv`b‡K b¨vwÝ e‡jb, ÔI bxj AvKvkÕ bv‡g †Kv‡bv A¨vjev‡gB Avwg Mvb Kwiwb| ZvB gvkiæg G›Uvi‡UBb‡g‡›U cÖKvwkZ G A¨vjevgwU m¤ú~Y© A‰ea| Zv‡`i m‡½ †hvMv‡hvM K‡i Rvb‡Z cvwi, bexbwkíx SsKv‡ii ZË¡veavq‡b A¨vjevgwU cÖKvk Kiv n‡q‡Q| wKš‘ SsKvi bv‡gi KvD‡KB Avwg wPwb bv| Avgvi AbygwZ QvovB Mvb¸‡jv A¨vjevgwU‡Z e¨envi Kiv n‡q‡Q| Zv‡`i DwPZ Avgvi m‡½ wkMwMiB †hvMv‡hvM K‡i welqwU KvMR-Kj‡g mgvavb Kiv| Zv bv n‡j Avwg AvBwb e¨e¯’v MÖnY Ki‡Z eva¨ n‡ev|Õ G cÖm‡½ b¨vwÝ Av‡iv e‡jb, ÔAvwg eû Qwei Rb¨ Mvb K‡iwQ| G¸‡jvi g‡a¨ GL‡bv wKQy Mvb Pjw”P‡Î e¨eüZ nqwb| G iKg wZbwU MvbB ÔI bxj AvKvkÕ wg•W A¨vjev‡g

cÖKvk Kiv n‡q‡Q|Õ Gw`‡K, G wel‡q bexbwkíx SsKv‡ii m‡½ †hvMv‡hvM Ki‡j wZwb e‡jb, ÔcÖvq mv‡o wZb eQi Av‡M b¨vwÝi m‡½ Avgvi G wb‡q K_v n‡qwQj| ZLb wZwb Mvb¸‡jv e¨env‡i AbygwZ w`‡qwQ‡jb| Z‡e KvMR-Kj‡g Zvi m‡½ Avgvi Pyw³ nqwb| mgm¨v †bB, Avwg Zvi m‡½ Avev‡iv K_v e‡j wbw”Q| UyUyj fvB‡qi m‡½ Avgvi G wb‡q K_v n‡q‡Q|Õ wKš‘ G cÖm‡½ Gm AvB UyUy‡ji m‡½ †hvMv‡hvM Ki‡Z wM‡q Zvi gy‡Vv‡dvbwU eÜ cvIqv hvq| Ab¨w`‡K, wWwRUvj †iKW© †j‡fj gvkiæg

G›Uvi‡UBb‡g‡›Ui [GgB †j‡fj] m‡½ †hvMv‡hvM K‡i Rvbv hvq, `yw`b Av‡M Zviv Zv‡`i I‡qemvB‡U Mvb¸‡jv cÖKvk K‡i‡Qb| Z‡e b¨vwÝi Awf‡hv‡Mi wfwˇZ Zviv `ªæZ Mvb¸‡jv bvwg‡q †djvi wm×všÍ wb‡q‡Qb| D‡jøL¨, I‡qemvB‡U cÖKvwkZ b¨vwÝi ˆØZ Mvb `ywU n‡jv_ Ôe‡jvbv e‡jvbvÕ I ÔAvKvk fv½vÕ| cy‡iv A¨vjev‡gi myiKvi I m½xZ cwiPvjK wn‡m‡e SsKvi I kvgx‡gi bvg †`qv n‡q‡Q|


we ‡bv ` b

Bangla Times p 31 January - 06 February 2014 p Page 53

we‡”Q‡`i Rb¨ wb‡R‡K Bwjqvm Kbmvb©! `yl‡jb FwËK

GI Rvbvb †h, myRv‡bi m‡½ Zvi m¤úK© DbœwZi Avi †Kv‡bv m¤¢vebv †bB| m¤úÖwZ f³‡`i m‡½ Av‡jvPbvc‡e© üwZK Av‡iv e‡jb, wZwb me mgq myRvb‡K fv‡jv‡e‡m hv‡eb| wZwb Zv‡K †Kv‡bvfv‡eB fyj‡Z cvi‡Qb bv| 2013 mv‡ji †klw`‡K myRv‡bi m‡½ we‡”Q‡`i Lei Rbm¤§y‡L cÖKvk K‡ib üwZK| G NUbvi ci Zv‡K bvbvfv‡e mgv‡jvPbvi wkKviI n‡Z n‡q‡Q| wUb‡m‡j †Rvi ¸Äb D‡V‡Q †h, B‡Zvg‡a¨B Av`vj‡Z AvbyôvwbKfv‡e wW‡fv‡m©i Rb¨ Av‡e`b K‡i‡Qb GB `¤úwZ| Z‡e welqwU üwZK GL‡bv ¯^xKvi K‡ibwb| Gw`‡K, Zvi Av‡iKwU Nwbô m~Î Rvbvq, eZ©gv‡b üwZK wKQyUv gvbwmK AkvwšÍ‡Z fyM‡Qb| G †_‡K bv| üwZK GRb¨ mevi Kv‡Q `ytLI cÖKvk DËi‡Yi Rb¨ GKRb jvBd †KvP wb‡qvM evsjv UvBgm †W¯‹, 24 Rvbyqvwi : myRvb K‡ib| ÕK…l w_ªÕi e¨vcK mvd‡j¨i ciI w`‡q‡Qb wZwb| †gvUv A‡¼i †eZ‡b ivLv Lv‡bi m‡½ we‡”Q‡`i Rb¨ wb‡R‡KB `vqx 2013 mvjwU fv‡jv Kv‡Uwb üwZ¡‡Ki| GB jvBd †Kv‡Pi bvg Aviwdb Lvb| Zvi Ki‡Qb ewjDW Awf‡bZv üwZK †ivkb| gv_vq AvNvZ, GKvwaKevi A‡¯¿vcPvi, KvR n‡jv üwZK‡K we‡”Q` hš¿Yv fyjv‡Z wZwb e‡jb, myRvb‡K Av‡iKUy Qvo w`‡j me‡k‡l we‡qwe‡”Q`| Gm‡ei Rb¨ üwZK KvDwÝwjs‡qi cvkvcvwk Kv‡R g‡bv‡hvMx nq‡Zvev Ggb KwVb wm×všÍ wb‡Z n‡Zv wb‡Ri fvM¨‡KB `vqx K‡ib| Z‡e wZwb K‡i †Zvjv|

AvovB nvRvi Wjvi Rvwg‡b gy³ weevi

g` †L‡q gvZvj Ae¯’vq Mvwo Pvjv‡bvi Awf‡hv‡M 23 Rvbyqvwi e…n¯úwZevi mKv‡j ÔwUb †mb‡mkbÕ Rvw÷b weevi‡K †MÖßvi K‡iwQj gvqvwg weP cywjk| wKš‘ ZviKv-cÖfve Kv‡R jvwM‡q GKB w`‡b Rvwg‡b gyw³ †c‡q‡Qb Zygyj RbwcÖq KvbvWxq GB ccMvqK| gvZvj Ae¯’vq Mvwo Pvjv‡bvi Aciv‡a m‡e©v”P kvw¯— Qq gv‡mi †Rj, 250 †_‡K 500 Wjvi ch©š— Rwigvbv Ges 50 NÈvi KwgDwbwU mvwf©m| Avi Acivaxi eqm 21 eQ‡ii Kg n‡j Qq gv‡mi Rb¨ WÖvBwfs jvB‡mÝ

evwZj n‡q hvq| Z‡e Gme Sv‡gjvi †Kv‡bvUvB †cvnv‡Z nqwb weevi‡K| AvovB nvRvi Wjvi gyP‡jKvi wewbg‡q gyw³ †`Iqv n‡q‡Q 19 eQi eqmx GB Ô†eweÕ ZviKv‡K| m¤úÖwZ GK Le‡i G Z_¨ Rvwb‡q‡Q wewewm AbjvBb| cÖm½Z, MZ e…n¯úwZevi gvqvwg we‡Pi iv¯—vq `ywU Mvwoi g‡a¨ cvjøv w`‡Z †`Lv hvq| Gi g‡a¨ GKwU wQj jvj i‡Oi †divwi Avi weev‡iiwU wQj njy` j¨v¤^iwMwb| jvj i‡Oi †divwii PvjK‡KI †MÖßvi K‡i cywjk| gvqvwg weP cywj‡ki Awdwkqvj UyBUvi A¨vKvD›U †_‡K weevi‡K †MÖßv‡ii welqwU wbwðZ Kiv nq| gvqvwg weP cywj‡ki gyLcvÎ mv‡R©›U ewi nvb©v‡›`R Rvbvb, †MÖßv‡ii ci A¨vj‡Kvn‡ji gvÎv cix¶vq DZiv‡Z cv‡ibwb weevi|G NUbvq weevi‡K gvqvwg-†WW Kvw›UÖ †R‡j wb‡q hvIqv nq| Z‡e Lye †ewk¶Y KvivMv‡i _vK‡Z nqwb Zuv‡K| AvovB nvRvi Wjvi gyP‡jKvi wewbg‡q Rvwg‡b gyw³ cvb wZwb|

XvKv, 26 Rvbyqvwi : eZ©gv‡b Pjw”P‡Îi mvwe©K cwiw¯’wZ wb‡q †ÿvf cÖKvk Ki‡jb wPÎbvqK Bwjqvm KvÂb| GLb gvbm¤§Z wPÎbvU¨ QvovB Qwe wbwg©Z n‡”Q e‡j wZwb gšÍe¨ K‡i‡Qb| ïay ZvB bq_ Qwei Kvwnbx‡Z †Kv‡bv ˆewPZª¨Zv †bB e‡j Bwjqvm KvÂb Awf‡hvM Zy‡j‡Qb| Avi G Kvi‡YB

wZwb Pjw”P‡Îi KvR GK`g Kwg‡q w`‡q‡Qb| Bwjqvm KvÂb Zvi G †ÿvf cÖKvk K‡i hvhvw` we‡bv`b‡K e‡jb, ÔeZ©gv‡b †hme Qwe wbg©vY Kiv n‡”Q Zv Ny‡iwd‡i GKB M‡íi| me MíB †ivgvw›UK Nivbvi| Avgv‡`i Dc‡hvMx †Kv‡bv Qwei Kvwnbx G mg‡qi cwiPvjKiv fve‡Z cvi‡Qb bv| Avgiv hLb fv‡jv wKQy Pwi‡Î Awfb‡qi Rb¨ wb‡R‡`i cwicK¡ K‡i Zy‡jwQ wVK ZLbB †`‡ki Pjw”PÎv½‡b `yie¯’v ˆZwi n‡q‡Q| evsjv Qwei gv‡bvbœ‡q GLb wfbœavivi Qwe wbg©vY Kiv DwPZ| Avgv‡`i eZ©gv‡b A‡bK AvšÍR©vwZK gv‡bi Awf‡bZv i‡q‡Qb wKš‘ Zv‡`i Kv‡R jvMv‡bv hv‡”Q bv| GUv mwZ¨B `yf©v‡M¨i|Õ

K¨v‡Ui kÎæ `xwcKv evsjv UvBgm †W¯‹, 28 Rvbyqvwi : K¨vUwibv KvBdÕwPKwb Pv‡gwjÕL¨vZ ewjDW Awf‡bÎx K¨vUwibv KvBd `xwcKv cvWy‡Kvb‡K kÎæ e‡jB g‡b Ki‡Qb| K¨v‡Ui `vwe, `xwcKvi Kvi‡YB †cÖwgK iYexi Kvcy‡ii m‡½ Zvi m¤ú‡K© wPo a‡i‡Q| ZvB `xwcKv cvWy‡Kv‡bi DwPZ GLbB iYex‡ii m½ Z¨vM Kiv| UvBgm Ae BwÛqvi Le‡i Rvbv †M‡Q, ÔB‡q RIqvwb n¨vq w`IqvwbÕi ci †_‡KB `xwcKvi w`‡K iYexi †di g‡bv‡hvM w`‡Z ïiæ K‡i‡Qb| ZviB avivevwnKZvq m¤úÖwZ GKwU mvev‡bi weÁvc‡bI Zv‡`i ïwUs Kivi K_v wQj| wKš‘ K¨vUwibvi

Pv‡ci gy‡L iYexi Avi IB weÁvc‡b g‡Wj n‡Z cv‡ibwb| G cÖm‡½ K¨v‡Ui GK Nwbôm~Î Rvbvq, weÁvcbwPÎwU ev` †`qvi KviY wn‡m‡e iYexi Rvwb‡qwQ‡jb, †g‡q‡`i cÖmvabx weÁvc‡b g‡Wj n‡Z Zvi †Nvi AvcwË i‡q‡Q| wKš‘ `xwcKvi m‡½ KvR Ki‡Z †Kv‡bv AvcwË †bB| Gi KÕw`b c‡iB K¨vU‡K bv Rvwb‡q iYexi BgwZqvR Avwji bZyb cÖ‡R‡± `xwcKvi wecix‡Z Pyw³e× nb| Gi †Ri a‡iB iYexi-K¨v‡Ui g‡a¨ AkvwšÍ ïiæ nq| GLb Zv‡`i gyL †`Lv‡`wLI eÜ| m~ÎwU Av‡iv Rvwb‡q‡Q, eZ©gv‡b iYexi-K¨vU AbyivM emyi ÔRM&Mv RvmymÕ Qwei ïwUs

Ki‡Qb| wKš‘ ïwUs‡qi cÖ‡qvR‡bi evB‡i †KD Kv‡iv m‡½ K_v ch©šÍ ej‡Qb bv| Z‡e SMov †gUv‡Z m¤úÖwZ iYexi GwM‡q wM‡qwQ‡jb| wZwb K¨v‡Ui f¨vwbwU f¨v‡b hvb| †mLv‡b Avav NÈv evKweZ-vi c‡i M¤¢xi gy‡L †ewi‡q Av‡mb wZwb| G cÖm‡½ GK cÖZ¨ÿ`k©x Rvbvb, Zv‡`i `yRb‡KB D‰”P¯^‡i `xwcKv‡K wb‡q K_v ej‡Z †`Lv †M‡Q| G mgq K¨vU e‡j‡Qb, `xwcKvi m½ Z¨vM bv Ki‡j wZwb Avi iYex‡ii m‡½ m¤úK© ivL‡eb bv| D‡jøL¨, K¨vwiqv‡ii ïiæ †_‡KB K¨vU-`xwcKvi g‡a¨ wewfbœ welq wb‡q Ø›Ø †j‡MB Av‡Q| `xwcKviYex‡ii mym¤úK© K¨v‡Ui wZ³Zv‡K Av‡iv K‡qK¸Y evwo‡q w`‡q‡Q|


¯^v¯’¨c„ôvi ci ... ‡kl

Bangla Times Year 04 n Issue 38 n 31 Jan.-06 Feb. 2014 n 17-23 gvN 1420 evsjv Bangla Times p 31 January - 06 February 2014 p Page 54 www.banglatimesuk.com

07932 107 872 Avgiv e¨wZµg

wm‡jU wegvbe›`i ‡_‡K AvšÍR©vwZK d¬vBU gv‡P© DcK…Z n‡eb jÛb cÖevmxiv

jÛb, 30 Rvbyqvwi : gv‡P©B wm‡jU Gg G wR Imgvbx wegvbe›`i ‡_‡K mivmwi AvšÍR©vwZK MšÍ‡e¨i D‡Ï‡k¨ Do‡e wegvb| GZ_¨ Rvwb‡q wm‡jU Imgvbx wegvbe›`‡i widy‡qwjs ‡÷kb ¯’vcb c«K‡íi c«Kí cwiPvjK e‡j‡Qb, GiB g‡a¨ c«K‡íi 70 fvM KvR ‡kl n‡q‡Q|

wn‡m‡e M‡o ‡Zvjv | 2010 Gi Ry‡b wegvbe›`‡ii widy‡qwjs ‡÷kb wbg©v‡Yi wm×všÍ nq | 2012 mv‡j KvR ïiæ n‡jI wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨ ‡kl nqwb c«K‡íi KvR| MZ 19 ‡m‡Þ¤^i wm‡jU ‡_‡K nR¡ d¬vB‡Ui D‡Øva‡bi mgq A‡±ve‡ii gvSvgvwS widy‡qwjs ‡÷k‡bi KvR ‡kl n‡e e‡j mswkøóiv Avkv c«Kvk Ki‡jI Zv Aewkó KvR GK gv‡mi g‡a¨ ev¯ÍevwqZ nqwb| Rvbv ‡M‡Q `ywU ‡kl n‡e| 2008 mv‡ji wbe©vP‡b ¯’v‡b Pj‡Q c«K‡íi wbg©vY KvR wm‡jU -1 Avm‡b AvIqvgxjx‡Mi `w¶Y myigvi wRbwRi kvn(int) c«v_©x wn‡m‡e A_©gš¿x Aveyj gvj Gi gvRvi msjMœ cÙv I‡q‡ji Avãyj gywn‡Zi Ab¨Zg wbe©vPbx wW‡cv‡Z Ges wegvbe›`‡ii Iqv`v wQ‡jv wm‡jU wegvbe›`i‡K Af¨šÍ‡i| `w¶Y myigvq GK GKi mKj my‡hvM myweav msewjZ GKwU RvqMvq wbwg©Z n‡”Q widy‡qwjs >> 49 c„ôvq ... AvšÍR©vwZK gv‡bi wegvbe›`i

wegv‡bi Kv‡Mv© †mjm G‡R‡›Ui `vwqZ¡ †c‡jv †RGgwR

jÛb, 30 Rvbyqvwi : weª‡U‡bi Kv‡Mv© e¨emvi GK mdj cÖwZôvb †RGgwR Gqvi Kv‡Mv©| Kv‡Mv© e¨emv‡K RbwcÖq Kivi cvkvcvwk

†cÖi‡Y †RGgwR me‡P‡q †ekx gvjvgvj cvwV‡q _v‡K| mßv‡n wZb †_‡K PviwU d¬vB‡U nvRvi nvRvi Ub cÖ‡qvRbxq cY¨ wegv‡bi gva¨‡g cvwV‡q _v‡K †RGgwR GqviKv‡Mv©| Kv‡Mv© e¨emvi mdj cÖwZôvb †RGgwR Ges wegvb GLb e¨emv †¶‡Î G‡K-A‡b¨i cwic~iK| Kv‡Mv© e¨emv‡K KwgDwbwUi †mev, cÖevmx‡`i gvjvgvj †cÖi‡Y wek¦¯’ZvAvšÍwiKZv Ges Kv‡Mv© e¨emv‡K †RGgwR weª‡Ub Qvwo‡q Zv‡`i mvaviY gvby‡li Rb¨ mnR K‡i e¨emv‡K mgMÖ BD‡iv‡c m¤cÖmviY †`qvq †RGgwR GqviKv‡Mv© wegvb K‡i‡Q| wegvb evsjv‡`k >> 49 c„ôvq ... GqvijvBÝ Gi Kv‡Mv© gvjvgvj

wbe©vPbKvjxb mg‡q miKvwi myweav MÖnY bv Kivi cÖksmxq D‡`¨vM

Awdwmqvj Kvi cÖZ¨vnvi Ki‡jb †gqi jyrdzi

jÛb, 30 Rvbyqvwi : UvIqvi n¨vg‡jU‡mi wbe©vnx †gqi jyrdzi ingvb Zvi Awdwkqvj Kvi cÖZ¨vnvi Ki‡Qb| AvMvgx †g gv‡mi wbe©vPb‡K mvg‡b †i‡L wZwb GB †NvlYv w`‡q e‡jb, Avgv‡K KvDw݇j `vwqZ¡ cvjb K‡i ‡h‡Z n‡e, RbM‡Yi Rb¨ w`bivZ KvR Ki‡Z n‡e| Z‡e ‡gqi

wn‡m‡e KvDw݇ji `vwqZ¡ cvjb, wgwUs-mfvi evB‡iI ivR‰bwZK Kg©m~Px‡Z Ask wb‡Z n‡e| wbe©vPb †Kw›`ªK ivRbxwZi †¶‡Î Avwg miKvix myweav wb‡Z PvB bv| Avwg PvB m‡e©v”P ch©v‡qi ¯^PQZv| Avwg Avkv Kwi †jevi cvwU©i w¯úKviI GB wm×všÍ Abymib Ki‡eb| >> 49 c„ôvq ...

XvKv, 30 Rvbyqvwi : wm di‡g †Kv‡bv †NvlYv QvovB cÖevmxiv GLb †_‡K 5 nvRvi gvwK©b Wjvi ch©šÍ cvVv‡Z cvi‡eb| Av‡M GB mxgv wQj 2 nvRvi gvwK©b Wjvi| e„n¯úwZevi evsjv‡`k e¨vs‡Ki ˆe‡`wkK gy`ªvbxwZ wefv‡Mi GK Av‡`‡k ejv nq, Pjgvb ˆe‡`wkK gy`ªv †jb‡`‡bi bxwZgvjv mnRxKiY Kvh©µ‡gi Ask wn‡m‡e cÖevmxiv (wm) di‡g †Kv‡bv iKg †NvlYv QvovB we‡`k †_‡K 5 nvRvi Wjvi ch©šÍ †`‡k cvVv‡Z cvi‡eb Ges Zvi wbKUR‡biv G cwigvY UvKv †`k †_‡K D‡Ëvjb Ki‡Z cvi‡eb| wm dig n‡”Q RvZxq ivR¯^ †ev‡W©i GKwU wbw`©ó dig| G dig h_vh_fv‡e c~i‡Yi gva¨‡g we‡`‡k UvKv cvVv‡bv ev Avbqb Kiv nq| ûwÛi gva¨‡g UvKv >> 49 c„ôvq ...

iækbviv Avjxi P¨v‡iwU AvcivBwRs‡qi hvÎv ïiæ

jÛb, 30 Rvbyqvwi : KbRvi‡fwUf wjWvi I cÖavbgš¿x ‡WwfW K¨v‡gib, wje‡Wg wjWvi I DccÖavb gš¿x wbK †K¬M, †jevi

jxWvi I cvj©v‡g‡›U we‡ivax `‡ji ‡bZv GW wgwje¨vÛ iækbviv Avjxi AvnŸv‡b mvov w`‡q GK n‡jb| †hvM w`‡jb iækbviv

Zv‡iK ingv‡bi e³e¨ msKjb wb‡q eB cÖ K vk wiRvf© †di 18 wewjqb Wjvi

XvKv, 30 Rvbyqvwi : evsjv‡`k e¨vs‡Ki we‡`wk gy`ªvi gRy` †di 18 wewjqb (GK nvRvi 800 †KvwU) Wjvi Qvwo‡q‡Q| †mvgevi `ycyi 12Uvq wiRvf© G hveZKv‡j wØZxqev‡ii g‡Zv 18 wewjqb Wjv‡ii N‡i †cuŠQvq| Gi Av‡M MZ 19 wW‡m¤^i cÖ_gev‡ii gZ we‡`wk gy`ªvi mÂq 18 wewjqb Wjvi AwZµg K‡iwQj| MZ 7 Rvbyqvwi wiRv‡f©i cwigvY wQj 18 `kwgK 23 wewjqb Wjvi, evsjv‡`‡ki BwZnv‡m hv m‡e©v”P wiRvf©| 8 Rvbyqvwi Gwkqvb wK¬qvwis BDwbq‡bi (AvKz) 76 †KvwU Wjvi Avg`vwb wej cwi‡kv‡ai ci GB mÂq 18 wewjqb Wjv‡ii wb‡P †b‡g Av‡m| ißvwb Avq I †iwg‡U‡Ýi BwZevPK avivq wiRvf© †di 18 wewjqb Wjvi Qvwo‡q‡Q e‡j evsjv‡`k e¨vs‡Ki d‡i wiRvf© A¨vÛ †UªRvwi g¨v‡bR‡g›U wefv‡Mi gnve¨e¯’vcK KvRx QvB`yi ingvb Rvbvb| wZwb e‡jb, ÔgvP© gv‡mi cÖ_g mßv‡n AvKzi cieZ©x wej cwi‡kva Ki‡Z n‡e| Gi AvM ch©šÍ wiRvf© 18 wewjqb Wjv‡ii Ic‡iB _vK‡e|Õ

†NvlYv Qvov cÖevmxiv †`‡k 5000 Wjvi ch©šÍ cvVv‡Z cvi‡eb

jÛb, 30 Rvbyqvwi : evsjv‡`‡ki RbMY I Pjgvb Av‡›`vjb‡K wN‡iÕ weGbwci wmwbqi fvBm ‡Pqvig¨vb Zv‡iK ingv‡bi wZbwU e³‡e¨i Ask‡K wk‡ivbvg K‡i cÖKvwkZ msKj‡bi †gvoK D‡b¥vPb K‡i‡Qb weGbwci ‡Pqvicvimb ‡eMg Lv‡j`v wRqv| 28 Rvbyqvwi g½jevi weGbwci ‡Pqvicvm©‡bi Kvh©vj‡q M«š’wUi ‡gvoK D‡b¥vPb Kv‡j weiæ‡× Av‡›`vj‡bi evZ©v Qwo‡q M«š’wUi c«KvkK QvÎ`‡ji ‡K›`«xq Lv‡j`v wRqv Dcw¯’Z mevB‡K w`‡Z mviv ‡`‡k M«š’wU weZi‡Yi AvšÍR©vwZK welqK mn-m¤úv`K >> 49 c„ôvq ... eZ©gvb d¨vwm÷ miKv‡ii D‡`¨vM ‡bqvi Avnevb Rvbvb|

cÖwZwôZ P¨v‡iwU AvcivBwRs Gi cÖwZôvZv c¨vUªb wnmv‡e| Ab¨w`‡K mv‡eK cªavbgš¿x MW©b eªvDb n‡q‡Qb Gi Ab¨Zg >> 49 c„ôvq ...

Gbvgyj nK wjU‡bi wcZ…we‡qvM

jÛb, 30 Rvbyqvwi : RvZxqZvev`x hye`j †K›`ªxq wbe©vnx KwgwUi mn-AvšÍR©vwZK >> 49 c„ôvq ...


‡`‡ki msev`

Bangla Times p 31 January - 06 February 2014 p Page 55

†mvbvjx e¨vs‡Ki 16 †KvwU UvKvmn †MÖdZvi 2

Pv‡ji e¯Ívq UvKv wb‡q Avmv nq, e¨vsK Kg©KZ©vivI RwoZ, e¨vsK jy‡Ui `ya©l© Kvwnbx

XvKv, 29 Rvbyqvwi : wK‡kviM‡Ä †mvbvjx e¨vs‡Ki cÖavb kvLv †_‡K Pywi nIqv 16 †KvwU 19 jvL 56 nvRvi 64 UvKv D×vi K‡i‡Q i¨vwcW A¨vKkb e¨vUvwjqb (i¨ve)| UvKv jy‡Ui m‡½ RwoZ g~j †nvZv nvweeyi ingvb Ii‡d †mvnv‡qj (37) I Zvi mn‡hvMx Bw`ªm‡K †MÖdZvi Kiv n‡q‡Q| g½jevi we‡K‡j i¨v‡ei we‡kl `j ivRavbxi k¨vgcyi evjyi gvV GjvKvmsjMœ GKwU evmvq Awfhvb Pvwj‡q Zv‡`i †MÖdZvi K‡i| c‡i ÔZbq wfjvÕ bv‡g IB evmv †_‡K cvuP e¯Ív fwZ© UvKv¸‡jv D×vi K‡i Rã Kiv nq| Gici †ewi‡q Av‡m e¨vs‡Ki UvKv Pywii g~j †nvZv †mvnv‡q‡ji `ytmvnwmK Kvwnbx| eQi `y‡qK Av‡M myo½ KvUvi cwiKíbv †_‡K ïiæ UvKv Pywii PvÂj¨Ki eY©bv †`q †mvnv‡qj| Pv‡ji e¨emvqx †m‡R †m UvKvfwZ© UªvK wb‡q XvKvq Av‡m MZ kwbevi| Gi ci e¨vsK jy‡Ui UvKvq †Kbv 222 e¯Ív Pvj XvKvi evB‡i GKwU cx‡ii evwo‡Z cvwV‡q †`q †mvnv‡qj| evwK AvU e¯Ív Pvj XvKvq wb‡Ri fvov evmvq iv‡L| Avi Pv‡ji e¯Ívi wb‡PB UvKvi e¯Ív Uªv‡K K‡i XvKvq Av‡b †mvnv‡qj| †`o eQi a‡i myo½ †K‡U †m e¨vs‡Ki f‡ë †cuŠQvq| MZ †iveevi wK‡kviMÄ kn‡ii i_‡Lvjv GjvKvq †mvbvjx e¨vs‡Ki kvLvq cÖvq 30 dyU ˆ`N¨© I wZb dyU cÖ¯’ myo½ K‡i 16 †KvwU 40 jvL UvKv Pywi n‡q‡Q e‡j gvgjvq D‡jøL K‡i e¨vsK KZ©…cÿ| †m wnmv‡e 21 jvL UvKvi mÜvb cvIqv hvqwb| `ytmvnwmK GB Pywii ci i¨v‡ei AwZwi³ gnvcwiPvjK

K‡b©j wRqvDj Avnmv‡bi ZË¡veav‡b i¨v‡ei we‡kl `j †Mv‡q›`v Z‡_¨i wfwˇZ Awfhvb Pvjvq| PvÂj¨Ki G NUbvi 48 NÈvi Kg

cÖ_‡g wiKkvq e¯ÍvfwZ© UvKv wb‡q evmv †_‡K †ei nq| Gi ci Uªv‡K K‡i UvKv XvKvq Avbv nq|

†bIqv n‡e| g½jevi mܨvq D×vi Kiv UvKv I †MÖdZvi `yÕRb‡K wb‡q DËivq i¨ve m`i `dZ‡i

mg‡qi g‡a¨ i¨ve g~j Avmvwg‡K UvKvmn †MÖdZvi Kivi ci MYgva¨‡g e¨vcK mvov †d‡j| GKvwaK †Uwjwfkb Pywii UvKv MYbvi Lei mivmwi m¤úÖPvi K‡i| †mvbvjx e¨vs‡Ki Kg©KZ©viv Qy‡U hvb i¨v‡ei m`i `dZ‡i| K‡b©j wRqvDj Avnmvb e‡jb, †mvnv‡qj

i¨v‡ei gnvcwiPvjK †gvL‡jQyi ingvb e‡jb, cÖv_wgK wRÁvmvev‡` Rvbv †M‡Q, †mvnv‡qj `yB eQ‡ii cwiKíbvq cÖ_‡g myo½ ˆZwi K‡i| Gi ci e¨vs‡Ki UvKv jyU K‡i| Gi m‡½ e¨vs‡Ki K‡qK Kg©KZ©v-Kg©Pvix RwoZ i‡q‡Qb| Z`‡šÍi ci Zv‡`i weiæ‡× e¨e¯’v

msev` m‡¤§jb K‡ib i¨ve Kg©KZ©viv| msev` m‡¤§j‡b i¨v‡ei wWwR †gvL‡jQyi ingvb e‡jb, myo½ †K‡U e¨vs‡Ki fë †_‡K UvKv jy‡Ui NUbvwU cÖKvk nIqvi ci †_‡KB i¨v‡ei GKwU `j PµwU‡K wPwýZ Kivi Rb¨ Awfhvb ïiæ K‡i| GiB avivevwnKZvq g½jevi `ycy‡i k¨vgcyi evjyi gvV GjvKvq Zbq wfjv bv‡g GKwU evmv kbv³ Kiv nq| IB evmvq fë †_‡K UvKv jy‡Ui g~j †nvZv †mvnv‡qj Ae¯’vb Ki‡Q, Ggb Z‡_¨i wfwˇZ Awfhvb Pvjv‡bv nq| Awfhv‡bi GKch©v‡q evmv †_‡K Zv‡K †MÖdZvi Kiv nq| i¨v‡ei wWwR e‡jb, †MÖdZvi †mvnv‡qj UvKv Pywii g~j †nvZv| Gi m‡½ AviI Kviv RwoZ, Zv Z`‡šÍ †ei n‡q Avm‡e| Z‡e †mvnv‡qj cÖv_wgK wRÁvmvev‡` Rvwb‡q‡Q, wK‡kviM‡Äi IB e¨vsK kvLvwUi K‡qKRb Amvay Kg©KZ©vKg©Pvix Zv‡K mnvqZv K‡i‡Qb| i¨ve Kg©KZ©viv ej‡Qb, †mvnv‡qj `xN©w`b ga¨cÖv‡P¨i `yevB‡Z wQj| †mLv‡b †m wbg©vY kÖwgK wn‡m‡e wewfbœ fe‡bi myo½ ˆZwii KvR KiZ| G‡Z †m myo½ ˆZwi‡Z cÖwkwÿZ I AwfÁ n‡q I‡V| cUyqvLvjxi evwm›`v †mvnv‡qj †`‡k wd‡i `yB eQi Av‡M wK‡kviM‡Ä Ae¯’vb †bq| †mLv‡b †m wb‡Ri Avmj bvg (nvweei ingvb) †Mvcb †i‡L †mvnv‡qj bv‡g cwiwPZ nq| wK‡kviM‡Äi i_‡Lvjv GjvKvq †mvbvjx e¨vs‡Ki cv‡k GKwU evmv fvov †bq †m| IB evmvi †fZi †_‡KB myo½ ˆZwi K‡i e¨vs‡Ki f‡ë cÖ‡ek K‡i| ‡mvnv‡qj‡K wRÁvmvev‡`i wfwˇZ i¨ve Kg©KZ©viv ej‡Qb, `yB eQi a‡i †m myo½ †K‡U e¨vs‡Ki fë jyU Kivi cwiKíbv K‡i| Gi ci †_‡K ax‡i ax‡i eÜ evmvq Ae¯’vb wb‡q myo‡½i KvR ïiæ K‡i| G‡Z MZ ïµ ev kwbevi f‡ë †cuŠQv‡Z mdj n‡q‡Q| UvKv jy‡Ui iv‡ZB †mvnv‡qj I Zvi mn‡hvMxiv UvKvi e¯Ív wb‡q XvKvq P‡j Av‡m| c‡i gvgvk¦ï‡ii (‡MÖdZvi †gvZvnvi) mnvqZvq k¨vgcy‡i evmv fvov †bq| cÖv_wgK wRÁvmvev‡` †mvnv‡qj Rvbvq, UvKvi

‡`kx-we‡`kx wewb‡qv‡M am

XvKv, 24 Rvbyqvwi : ivwkqvi GKwU ÔIqvBg¨v·Õ †Kv¤úvwb †`‡k Kvh©µg cwiPvjbvi Rb¨ jvB‡mÝ †c‡qI GLbI KvR ïiæ K‡iwb| Zv‡`i cwiKíbv G †`‡k 200 †KvwU UvKv wewb‡qv‡Mi| ïay ivR‰bwZK cwiw¯’wZi Kvi‡Y IB †Kv¤úvwb Zv‡`i Kvh©µg ïiæ Ki‡Q bv| cy‡iv cwiw¯’wZ †Kv¤úvwbi cÿ †_‡K ch©‡eÿY Kiv n‡”Q| Z‡e G gyyn~‡Z© wewb‡qv‡Mi Kvh©µg ïiæ‡K SyuwKc~Y© g‡b Kiv n‡”Q| GKBfv‡e Rvg©vwbi GKwU †Kv¤úvwb wegvb wjR I mdUIq¨vi ˆZwi K‡i †`qvi e¨vcv‡i evsjv‡`k wegv‡bi `ic‡Î Ask wb‡q Kvh©v‡`k cvq| wegvb wj‡Ri fvov wn‡m‡e eQ‡i 66 jvL gvwK©b Wjvi †`qvi K_v evsjv‡`k‡K| wKš‘ ivR‰bwZK cwiw¯’wZi Kvi‡Y IB †Kv¤úvwb Kvh©v‡`k †c‡qI wcwQ‡q †M‡Q| GKvwaKevi ZvwM`cÎ †`qvi ciI †Kv¤úvwbi cÿ †_‡K †Kv‡bv mvov wgj‡Q bv| GB mgqUv‡K evsjv‡`‡k wewb‡qv‡Mi Rb¨ IB Rvg©vb †Kv¤úvwb SyuwK g‡b Ki‡Q| †`‡ki MZ wZb gv‡mi DËvj ivR‰bwZK cwiw¯’wZ Gfv‡eB AvNvZ †n‡b‡Q we‡`kx wewb‡qv‡Mi Ici| GKB m‡½ Zv Pigfv‡e weiƒc cÖfve †d‡j‡Q Af¨šÍixY wewb‡qv‡Mi †ejvqI| wewb‡qvM nªv‡mi Kvi‡Y weMZ wZb gv‡m Kgc‡ÿ 40 nvRvi †jv‡Ki Kg©ms¯’v‡bi my‡hvM bó n‡q‡Q| wewb‡qvM cwiw¯’wZ wVK _vK‡j Kg©ms¯’v‡bi my‡hvM m…wó n‡Zv| ivR‰bwZK Aw¯’iZv wewb‡qv‡M KZLvwb AvNvZ †n‡b‡Q wewb‡qv‡Mi me©‡kl Z_¨ †_‡K mn‡RB

Abyaveb Kiv hvq| MZ A‡±vei, b‡f¤^i I wW‡m¤^i GB wZb gv‡m †gvU we‡`kx wewb‡qvM G‡m‡Q gvÎ 10 †KvwU gvwK©b Wjv‡ii| A_P Av‡Mi eQ‡i GKB mgqKv‡j 125 †KvwU

gvwK©b Wjv‡ii wewb‡qvM G‡mwQj| A_©vr ivR‰bwZK cwiw¯’wZi Kvi‡Y MZ wZb gv‡m Av‡Mi eQ‡ii Zyjbvq 115 †KvwU Wjvi wewb‡qvM Kg G‡m‡Q| G cÖm‡½ wewb‡qvM †ev‡W©i AwZwi³ mwPe bvevm P›`ª gÐj Rvbvb, MZ K‡qK gv‡mi ivR‰bwZK cwi‡ek AebwZi Kvi‡Y ïay wewb‡qvM bq, me †ÿÎ ÿwZMÖ¯Í n‡q‡Q| GiciI †h wewb‡qvM Avm‡Q, cwiw¯’wZ fv‡jv n‡j AviI †ewk AvmZ| we‡`kx wewb‡qvMKvixiv †`‡ki cwiw¯’wZ †`‡L GLb wK fve‡Qb †m m¤ú‡K© Zvi AwfgZ Rvb‡Z PvB‡j wZwb e‡jb, wewb‡qvMKvixiv wbweofv‡e cwiw¯’wZ ch©‡eÿY Ki‡Qb| G‡`‡k wewb‡qv‡Mi AvMÖn i‡q‡Q Zv‡`i, KviY evsjv‡`‡k wewb‡qvM K‡i AvR ch©šÍ †Kv‡bv †Kv¤úvwb †jvKmvb K‡iwb|

wewb‡qvM †ev‡W©i Z_¨ Abyhvqx, †Mj wW‡m¤^‡i †`kx wewb‡qv‡Mi cÖ¯Íve Rgv n‡q‡Q 49 †KvwU Wjv‡ii| b‡f¤^‡i 68 †KvwU I A‡±ve‡i 50 †KvwU Wjv‡ii wewb‡qv‡Mi cÖ¯Íve c‡o‡Q| wewb‡qv‡Mi Z_¨ Abyhvqx GwU MZ eQ‡ii Zyjbvq †ek Kg| †`kx wewb‡qvM eÜ _vKvq e¨vsK¸‡jv‡Z Ajm A‡_©i cwigvY †e‡o hv‡”Q| evsjv‡`k e¨vs‡Ki Z_¨ Abyhvqx, 5 wW‡m¤^i e¨vsK¸‡jv‡Z †gvU Avgvb‡Zi cwigvY `uvwo‡q‡Q Qq jvL 12 nvRvi 267 †KvwU 88 jvL UvKv| GQvov MZ 13 gv‡m e¨vsK¸‡jv‡Z GK jvL †KvwU UvKviI †ewk AvgvbZ †e‡o‡Q| MZ A‡±ve‡ii †k‡l e¨vsK¸‡jvi †gvU Avgvb‡Zi cwigvY `uvovq 6 jvL 119 †KvwU UvKv| 2012 mv‡ji †m‡Þ¤^‡ii †k‡l e¨vswKs Lv‡Zi †gvU Avgvb‡Zi cwigvY wQj 5 jvL 5 nvRvi 870 †KvwU UvKv| evsjv‡`k †P¤^vi Ae Kgv‡m©i †cÖwm‡W›U G‡K AvRv` e‡jb, evsjv‡`k e¨vs‡Ki gy`ªvbxwZ‡Z †emiKvwi wkíLv‡Z 18 kZvsk F‡Yi cÖe„w× aiv n‡q‡Q| †mLv‡b e¨envi n‡q‡Q gvÎ 4 `kwgK 4 kZvsk| wkí D‡`¨v³viv wewb‡qvM Ki‡Qb bv| wewb‡qvM bv Kivi AviI `ywU gyL¨ KviY we`y¨r I M¨vm msKU| ivR‰bwZK A½‡bi Liv cwiw¯’wZ wKQyUv mnbxq ch©v‡q G‡jI wewb‡qv‡Mi Liv KvU‡Q bv| bZyb miKv‡ii hvÎvi m~Pbvq wewb‡qv‡Mi Z_¨ Abyhvqx bZyb A_©eQ‡i wewb‡qvM evov‡bvi †ÿ‡Î bZyb †Kv‡bv PgK _vK‡Q bv| MZvbyMwZKfv‡eB Pj‡Q wewb‡qvM Avbvi Kvh©µg|

e¯Ív Mvwo‡Z K‡i †m wK‡kviMÄ †_‡K XvKvq wb‡q Av‡m| mevB g‡b K‡i‡Q, †Kv‡bv KvuPv mewR XvKvq Avb‡Q| ‡K GB †mvnv‡qj :‡mvnv‡q‡ji MÖv‡gi evwo cUyqvLvjx| evev wmivRDwÏb| GKmgq †m GKwU †Keø †Kv¤úvwb‡Z PvKwi KiZ| 2008 mv‡j `yevB hvIqvi Av‡M wK‡kviM‡Ä we‡q K‡i| `yevB‡Z †m wbg©vY kÖwgK wn‡m‡e KvR K‡i| †mLv‡b nv‡ZLwo iW I gvwU KvUvi bvbv hš¿cvwZi m‡½| 2011 mv‡j mvZ jvL UvKv wb‡q `yevB †_‡K †diZ Av‡m| ZZw`‡b Zv‡`i cUyqvLvjxi evwo b`x‡Z wejxb n‡q hvq| Gi ci †m ¯¿x‡K wb‡q wK‡kviMÄ m`‡ii beyqvZjvq k¦ïievwoi GjvKvq emevm ïiæ K‡i| myo½ †K‡U UvKv Pywii `ytmvnwmK eY©bv :i¨v‡ei cÖv_wgK wRÁvmvev‡` †mvnv‡qj Rvbvq, we‡`‡k AwR©Z mvZ jvL UvKvi g‡a¨ cvuP jvL UvKv gvgvk¦ïi wmivR‡K e¨emvq LvUv‡bvi Rb¨ †`q| gvgvk¦ïi GB UvKv †diZ w`‡Z Mwogwm K‡ib| GKch©v‡q †mvnv‡qj‡K civgk© w`‡q wmivR e‡jb, ÔGB UvKv mvgvb¨| wK‡kviM‡Äi †mvbvjx e¨vs‡Ki cÖavb kvLvq myo½ ˆZwi K‡i fë jyU Ki‡Z cvi‡j GKev‡iB A‡bK UvKvi gvwjK n‡e|Õ Gi ciB †m GK KvVwgw¯¿i cwiP‡q e¨vsK febwUi cv‡k evmv fvov †bq| gvgvk¦ï‡ii civgk© I mn‡hvwMZvq `yB eQi Av‡M †_‡K GKUy GKUy K‡i ïiæ nq myo½ ˆZwi| †mvnv‡qj Rvbvq, †m w`‡b myo½ ˆZwi KiZ| mßv‡n GK-`yÕw`b evB‡i †_‡K Ab¨ KviI gva¨‡g NiwU Zvjve× K‡i myo½ ˆZwi K‡i| w`‡b bvbv k‡ãi Kvi‡Y myo½ ˆZwi Ki‡Z Zvi mnR n‡Zv| wbwiwewj nIqvq iv‡Z KLbI myo½ ˆZwi KiZ bv| e„wó n‡j myo½ ˆZwii KvR eÜ _vKZ| AÜKv‡ii g‡a¨ KvR Ki‡Z wbR evmv †_‡K myo‡½ ˆe`y¨wZK jvBb †bq| cvkvcvwk myo‡½i †fZ‡i evuk I KvV w`‡q wcjvi ˆZwi Kiv nq| me©‡kl MZ C`yj AvRnvi Av‡M myo½ ˆZwi K‡i e¨vsKwUi KvQvKvwQ †cuŠQvq †m| Gici MZ ïµevi ivZ 8Uvi w`‡K †m myo½ n‡q e¨vs‡Ki f‡ëi mvg‡b †cuŠ‡Q| f‡ëi mvg‡b GKwU †Uwe‡ji Ici UvKv †`L‡Z †c‡q Lywk‡Z AvZ¥nviv nq| cwiKíbv mdj nIqvq GZ UvKv GKm‡½ †c‡q myo½ †_‡K †ei n‡q bdj bvgvR Av`vq K‡i †m| c‡i Pvi `dvq e¯Ív f‡i cÖ_‡g e¨vsK †_‡K Zvi evmvq Av‡b| G‡Z Zvi mgq jv‡M Pvi NÈv| kwbevi mKv‡j UvKvi e¯Ív evmvq †i‡L wK‡kviM‡Äi AvoZ †_‡K 230 e¯Ív Pvj †K‡b †m| Pvj e¨emvqx cwiP‡q Gi ci †m UªvK fvov K‡i| IB PvjfwZ© Uªv‡K UvKvi e¯Ív wb‡q XvKvq G‡m k¨vgcy‡ii fvov evmvq I‡V †mvnv‡qj| e¯Ívq e¯Ívq UvKv : i¨ve m`i `dZ‡i cvuPwU P‡Ui e¯Ív †_‡K †ei Kiv nw”Qj GK nvRvi I cvuPkÕ UvKv †bv‡Ui kZ kZ evwÛj| Gi ci e¨vsK †_‡K Pywi nIqv Gme UvKv GKvwaK i¨ve Kg©KZ©viv ¸b‡Z _v‡Kb| G mgq Dcw¯’Z wQj †mvbvjx e¨vs‡Ki DËiv Ki‡cv‡iU kvLvi mnKvix gnve¨e¯’vcK KvRx bRiæj Bmjv‡gi †bZ…‡Z¡ 10 m`‡m¨i GKwU `j| i¨ve Kg©KZ©viv ej‡Qb, †h‡nZy gvgjv n‡q‡Q, ZvB D×vi Kiv Gme UvKv gvgjvi AvjvgZ| GLb Zv e¨vsK KZ©…cÿ‡K n¯ÍvšÍi Kiv n‡”Q bv|


¯^v¯’¨

 17-23 gvN 1420 evsjv Bangla Times Year Times 04  Issue 31 Jan-06 -Feb Bangla  3831 January 062014 February 2014  Page

www.banglatimesuk.com

07932 107 872 Avgiv e¨wZµg

Open Day

We

East End Computing & Business College for Undergraduate & Postgraduate Programmes on Tuesday Offer th

The

Quality Affordable Higher Education

Get Cash Back or iPad for Spot Admission

off Feb 2014 4 10am-1pm

Invest in your future

Achieve affordable Bucks New University Degree & meet Bucks representatives at East End Computing & Business College to know more about these programmes

Take your career to the next level

Courses

Bucks BA & MBA Top-up Programmes will start from 10th March 2014

BA/MBA Top up and Full programmes Pearson BTEC Level 7 Extended Diploma in Strategic Management and Leadership

Please come, make decision and Add velue to your life

Pearson BTEC QCF Level 5 HND in Business HND in Health and Social Care

Pearson BTEC Level 3 Diploma in Business Diploma in Engineering Diploma in Applied Science

English Language Programmes

Authorized Center

149 Commercial Road, London E1 1PX Tel: 020 7247 8447 Fax: 020 7247 0942

Full MBA & BA Programmes from September 2014

QAA UK Quality Assured

We are UKBA Highly Trusted Sponsors

Email: info@eastendcbc.co.uk Web: www.eastendcbc.co.uk

Bangla Times 117 New Road (1st Floor) London E1 1HJ United Kingdom, Telephone : 0207 377 6553 Fax : 0207 377 0471 E-mail : info@banglatimesuk.com Web: www. banglatimesuk.com 

Banglatimes38  

BanglaTimes 38

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you