Issuu on Google+

Bangla Times www.banglatimesuk.com

I

30 May - 05 June 2014

I Page

Ôevsjv UvBgmÕ AbjvB‡b co–b

www.banglatimesnews.com

40p where sold

Avgiv e¨wZµg

Bangla Times Year 05  Issue 05  30 May-05 June 2014  17-23 ‰R¨ô 1421 evsjv  30 iRe-1kvevb

1435 wnRix  56 c„ôv

E������ S������

P��� 31...

¯^‡Y©i mÜv‡b ‡gUvj wW‡UKUi e¨envi Ki‡Q †Pv‡iiv

>> 30 c„ôvq ...

>> 40 c„ôvq ...


†` †k i m s ev `

Bangla Times

I

30 May - 05 June 2014

I Page

02

e„× gvi AvkÖq ‡MvqvjN‡i fvZ cøvw÷‡Ki _vjvq K‡i ‡Mvqvj N‡i w`‡q Av‡mb wjUb| eyaevi `ycy‡i ¯’vbxq mvsevw`K‡`i Kv‡Q e…×v Av‡jKRvb wewe Rvbvb, ÔZvi eqm n‡q ‡M‡Q| G Kvi‡Y Zvi ‡Q‡j Zv‡K ‡Mvqvj N‡i ‡i‡L‡Q|Õ G wel‡q ‡QvUevBvkw`qv M«v‡gi wjUb ‡Lvbvi w¶ß n‡q e‡jb, Ô‡KDi hw` mL _v‡K Zviv wbqv Rvb| Avgvi bv‡g hviv Awf‡hvM K‡i‡Q Zv‡`i 10 R‡bi bvg ZvwjKv ‡`b| Avwg Zv‡`i‡K ‡Kvcve|Õ ‡QvUevBkw`qv BDwbq‡bi M«vg cywjk Avãyj Qvjvg e‡jb, ÔwjUb Zvi e…× gv Av‡jKRvb wewe‡K GK gvm a‡i ‡Mvqvj N‡i ‡d‡j ‡i‡L‡Q| IB ‡Mvqvj N‡i MiæI gwnl _v‡K| M«v‡gi ‡jvKRb GB wbôyZvi c«wZev` Ki‡Z ‡M‡j wjUb aviv‡jv `v w`‡q avIqv K‡i| G Kvi‡Y ‡KD c«wZev` Ki‡Z Av‡mb bv| G e¨vcv‡i iv½vevjx _vbvi fvic«vß Kg©KZ©v (Iwm) ‡gv: gwbi ‡nv‡mb e‡jb, Ôeyaevi `ycy‡i welqwU Avgv‡K ¯’vbxq mvsevw`Kiv Rvbv‡j Avwg NUbv¯’‡j cywjk cvVvB| NUbvi mZ¨Zv cvIqv ‡M‡j AvBbMZ e¨e¯’v M«nY Kiv n‡e|Õ

Miæ I gwn‡li m‡½ KvU‡Q gv‡qi Rxeb XvKv, 29 †g : ‡h gv‡qi Kvi‡Y G my›`i c…w_exi Av‡jv ‡`L‡Z ‡c‡q‡Q Zvi mšÍvbiv, ‡mB Mf©avwibx gv e…× nIqvq cwiev‡ii Kv‡Q GLb fvix ‡evSv n‡q `vuwo‡q‡Qb| cUyqvLvjxi iv½vevjx Dc‡Rjvi ‡QvUevBkw`qv BDwbq‡b 80 eQ‡ii e…×v gv‡K ‡Mvqvj N‡i ‡d‡j ‡i‡L‡Qb wbôyi ‡Q‡j| GK gvm a‡i Amnvq IB e…×vi VvuB n‡q‡Q ‡mLv‡b| ¯’vbxq m~‡Î Rvbv ‡M‡Q, GK gvm a‡i Dc‡Rjvi ‡QvUevBkw`qv BDwbq‡bi ‡QvUevBkw`qv M«v‡gi g„Z ‡ejvqvZ Avjx ‡Lvbv‡ii ‡Q‡j AvjnvR¡ wjUb ‡Lvbvi (48) Zvi gv Av‡jKRvb wewe‡K wb‡Ri N‡i bv ‡i‡L ‡Mvqvj N‡i ‡d‡j ‡i‡L‡Qb| e…× gv N‡i cÖ¯ªve- cvqLvbv Kivq wjUb wbôyifv‡e Zvi gv‡K ‡Mvqvj N‡i ‡i‡L‡Qb| ‡Kej wZb ‡ejv

wek¦ kvwšÍiÿvq A¨vIqvW© †cj evsjv‡`k

XvKv, 28 †g : RvwZmsN kvwšÍiÿx evwnbxi n‡q wek¦e¨vcx kvwšÍivq ¸iæZ¡c~Y© Ae`vb ivLvi ¯^xK… wZ¯^iƒc A¨vIqvW© †c‡q‡Q evsjv‡`k| Ô_¨vsKm Av wcm wKcviÕ wk‡ivbv‡g BDbvB‡UW †bkbm A¨v‡mvwm‡qkb (BDGbG) I †eUvi Iqvì© K¨v‡¤úBb †hŠ_fv‡e G A¨vIqvW© w`‡q‡Q| D‡jøL¨, RvwZms‡Ni ¸iæZ¡c~Y© f~wgKvi †ÿ‡Î hy³iv‡óªi RbMY‡K DØy× I mymsMwVZKi‡Y KvR K‡i BDGbG| †emiKvwifv‡e GwU

GKK me©e„nr msMVb wn‡m‡e RvwZms‡Ni mn‡hvwMZvq KvR Ki‡Q| IqvwksUb¯’ evsjv‡`k `~Zvev‡mi ivR‰bwZK KvDwÝji bvCg DwÏb Avn‡g` GB A¨vIqvW© MÖnY K‡ib e‡j MYgva¨‡gi eiv‡Z Rvbv hvq| AvMvgx 29 †g AvšÍR©vwZK RvwZmsN kvwšÍiÿx evwnbx w`em Dcj‡ÿ G cyi¯‹vi †`Iqv nj| evsjv‡`k Qvov fviZ, †¯úb, Rvg©vwb, Nvbv, gi‡°v, Bw_Iwcqv I RW©vb‡KI G cyi¯‹v‡i f~wlZ Kiv nq|

K¨vwj‡dvwb©qvi †W‡gvµ¨vU-`jxq Ks‡MÖmg¨vb m¨vg dvi, †ivW AvBj¨v‡Ûi Ks‡MÖmg¨vb †WwfW wmwmwjb Ges gvwK©b ciivóª gš¿Yvj‡qi DcmnKvix gš¿x wf‡±vwiqv †K në Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb| cÖm½Z, eZ©gv‡b jvB‡ewiqv, `wÿY my`vb, K‡½v, AvBfwi †Kv÷ I †jevb‡b evsjv‡`‡ki 7 nvRvi 950 Rb kvwšÍiÿx RvwZms‡Ni bxj †nj‡gU gv_vq AZ¨šÍ mybv‡gi m‡½ `vwqZ¡ cvjb Ki‡Q|

Lv‡j`v wRqvi wi‡U nvB‡Kv‡U©i wef³ Av‡`k

XvKv, 26 †g : weGbwci †Pqvicvimb Lv‡j`v wRqvi weiæ‡× `yb©xwZi `yB gvgjvi Kvh©µg wbgœ Av`vj‡Z ¯’wMZ I wePviK wb‡qvM-cÖwµqvi ˆeaZv wb‡q Kiv wiU Av‡e`‡bi Ici wef³ Av‡`k w`‡q‡Qb nvB‡KvU©| wePvicwZ dvivn gvneye I wePvicwZ KvRx †gv. BRviæj nK AvK‡›`i mgš^‡q MwVZ nvB‡KvU© †e †iveevi G wef³ Av‡`k †`b| †e‡Âi †R¨ô wePvicwZ dvivn gvneye gvgjv `ywUi Kvh©µg wZb gvm ¯’wM‡Zi cvkvcvwk iæj †`b| Avi wePvicwZ KvRx †gv. BRviæj nK AvK›` wiU Av‡e`bwU LvwiR K‡i †`b| G wel‡q A¨vUwb© †Rbv‡ij gvney‡e Avjg e‡jb, wbqg Abymv‡i GLb welqwU cÖavb wePvicwZi Kv‡Q hv‡e| cÖavb wePvicwZ Z…Zxq wePvi‡Ki Kv‡Q welqwU wb®úwËi Rb¨ cvVv‡eb| wRqv Aidv‡bR Uªv÷ I wRqv P¨vwi‡Uej Uªv÷ `yb©xwZ gvgjvq MZ 19 gvP© XvKvi we‡kl RR Av`vjZ-3-Gi wePviK evmy‡`e ivq Awf‡hvM MVb K‡i Av‡`k

†`b| `yb©xwZ `gb Kwgkb (`y`K) gvgjv `ywU `v‡qi K‡i| `yB gvgjvq Lv‡j`v wRqv, Zvui eo †Q‡j Zv‡iK ingvbmn bqR‡bi weiæ‡× Awf‡hvM MVb Kiv nq| GB Awf‡hvM MV‡bi Av‡`k evwZj †P‡q Lv‡j`v wRqv D”P Av`vj‡Z hvb| Z‡e MZ 23 GwcÖj Zvui Av‡e`b LvwiR K‡ib nvB‡KvU©| Gici gvgjv `ywU‡Z wePviK wb‡qvM-cÖwµqvi ˆeaZv P¨v‡jÄ K‡i 12 †g wiU Av‡e`b K‡ib Lv‡j`v wRqv| `yB w`b ïbvwbi ci iweevi Av‡`k †`Iqv nq| GB `yB gvgjvi wePviKvR PjwQj XvKv gnvbMi `vqiv RR Av`vjZ fe‡b ¯’vwcZ we‡kl RR Av`vjZ3-G| GB `yB gvgjvq 21 †g mvÿ¨ MÖn‡Yi Rb¨ w`b avh© i‡q‡Q| AvBb gš¿Yvj‡qi MZ 30 GwcÖ‡ji GK cÖÁvc‡b ejv nq, ivRavbxi eKwkevRv‡i Avwjqv gv`ªvmv gv‡V ¯’vwcZ we‡kl RR Av`vjZ-3-Gi A¯’vqx Av`vjZ fe‡b gvgjv `ywUi wePviKvR cwiPvwjZ n‡e| IB A¯’vqx GRjv‡m wewWAvi nZ¨vKvÛ gvgjvi wePvi nq|


†` †k i m s ev `

Bangla Times

I

30 May - 05 June 2014

AvIqvgx jxM Av‡iKUz ÔcP‡jÕ Kg©m~wP †`‡ev AvBbRxex †dviv‡gi mgv‡e‡k Lv‡j`v wRqv

XvKv, 25 †g : `j ¸wQ‡q Av‡›`vj‡bi †NvlYv †`qv Lv‡j`v wRqv miKv‡ii weiæ‡× Kg©m~wP w`‡Z Av‡iv mgq wb‡Z Pvb| wZwb e‡j‡Q AvIqvgx jxM‡K ÔcP‡ZÕ Av‡iv GKUz mgq w`‡Z n‡e| GRb¨ Avgv‡`i mevB‡K ˆah© ai‡Z n‡e| kwbevi RvZxq †cÖmK¬v‡e RvZxqZvev`x AvBbRxex †dviv‡gi mgv‡e‡k GK_v e‡jb wZwb| mywcÖg †KvU© cÖv½‡Y GB mgv‡ek nIqvi K_v _vK‡jI cywj‡ki evavq ¯’vb cwieZ©b Kiv nq| weGbwc †Pqvicvimb Avkv Ki‡Qb, AvIqvgx jxM †bZ…Z¡vaxb GB miKvi Rbwe‡ÿv‡f ÔKiæYfv‡eÕ we`vq †b‡e| mevB hLb G‡`i weiæ‡× Ni †_‡K †ewi‡q Avm‡e, ZLb Zviv RbM‡Yi Kv‡Q G‡m AvZ¥mgc©Y Ki‡Z eva¨ n‡e| `yw`b Av‡M BwÄwbqvm© Bbw÷wUDk‡b bvMwiK mgv‡e‡ki ci AvBbRxex mgv‡e‡k evavi wb›`v Rvwb‡q ÔevovevwoÕ bv Ki‡Z miKvi‡K mZK©I K‡ib weGbwc †bÎx| ÔRbmg_©b nvwi‡q e›`y‡Ki †Rv‡iÕ ÿgZvmxb AvIqvgx jxM GLb †Kv‡bv mgv‡jvPbv mn¨ Ki‡Z cvi‡Q bvÕ e‡j Awf‡hvM K‡ib wZwb| weGbwc †Pqvicvimb e‡jb, AwZ †ewk evovevwo fv‡jv bq| wbi‡cÿ miKv‡ii Aax‡b wbe©vPb w`b| †`wi

n‡j cwiw¯’wZ Ab¨w`‡K P‡j hv‡e| ZvB GL‡bv ejwQ- mgq _vK‡Z mveavb nb| Kg©m~wP cÖZ¨vkx †bZvKg©x‡`i D‡Ï‡k wZwb e‡jb, A‡b‡K e‡j weGbwc †Kb Kg©m~wP w`‡”Q bv| Avgiv ej‡Z PvB, mgqg‡ZvB Kg©m~wP †`‡ev| bvivqYMÄ I

wb‡q‡Q| Gev‡ii Av‡›`vj‡b Zviv mviv †`‡k weGbwci 310 Rb gvbyl‡K nZ¨v K‡i‡Q| Kv‡RB miKvi‡K KiæYfv‡e we`vq wb‡ZB n‡e| mywcÖg †Kv‡U© AvBbRxex‡`i mgv‡ek Ki‡Z bv †`qvi wb›`v Rvwb‡q Lv‡j`v

†dbxi mv¤úªwZK nZ¨vKv‡Ûi NUbv Zz‡j a‡i Lv‡j`v e‡jb, A_© fvMvfvwM Ki‡Z wM‡q Zviv (ÿgZvmxb) Ly‡bvLywb Ki‡Q, wb‡Riv gvivgvwi Ki‡Q| Avjøvni GKwU wePvi Av‡Q| Ggbfv‡e Zviv co‡e, Avi DV‡Z cvi‡e bv| GB miKvi †ndvR‡Z Bmjv‡gi mgv‡e‡k eû gymjgvb‡K nZ¨v K‡i‡Q| wewWAvi nZ¨vKv‡Ði gva¨‡gI A‡bK gvby‡li Rxeb Zviv

e‡jb, GB miKvi GKwU Awbe©vwPZ I A‰ea miKvi| Zv‡`i MwVZ msm`I A‰ea| Avi mywcÖg †KvU© AvBbRxex mwgwZ GKwU wbe©vwPZ mwgwZ| GKwU Awbe©vwPZ miKvi wbe©vwPZ cÖwZwbwa‡`i Gfv‡e mgv‡ek eÜ Ki‡Z cv‡i bv| mgv‡e‡k †hvM †`qvi mgq AvUK AvBbRxex‡`i gyw³I `vwe K‡ib weGbwc †Pqvicvimb| bvivqYM‡Äi mvZ Ly‡b †MÖßvi i¨ve

Kg©KZ©v‡`i ÔRvgvB Av`‡iÕ ivLv n‡q‡Q e‡jI Awf‡hvM K‡i Lv‡j`v e‡jb, Zv‡`i RvgvB Av`‡i ivLv n‡q‡Q| KviY Zviv mZ¨ K_v e‡j w`‡j AvIqvgx jx‡Mi †Mvcb A‡bK wKQy †ewi‡q hv‡e| Ic‡ii wb‡`©‡k IB nZ¨vKvÛ NUv‡bvi me K_v †ewi‡q hv‡e| †kL nvwmbvi gvgjv Pvjyi `vwe : `yb©xwZi `yB gvgjvq m¤úªwZ Awfhy³ nIqv Lv‡j`v ZË¡veavqK miKvi Avg‡j †kL nvwmbvi weiæ‡× Kiv gvgjv¸‡jv mP‡ji `vweI Rvbvb| wZwb e‡jb, AvR Avgv‡K duvmv‡bvi lohš¿ Pj‡Q| †kL nvwmbvi bv‡gI 15wU gvgjv wQj, Zv cÖZ¨vnvi Kiv n‡q‡Q| cÖavbgš¿xi IB me gvgjv Pvjy Ki‡Z n‡e| cÖavbgš¿x n‡j gvgjv cÖZ¨vnvi Kiv n‡e, Zv Pj‡e bv| †`‡k AvB‡bi kvmb †bB `vwe K‡i wZwb e‡jb, AvR †`‡k we‡ivax `j I mvaviY gvby‡li Rb¨ GK iKg Avi miKvwi `‡ji Rb¨ Ab¨iKg wePvi| we‡ivax `j I mvaviY gvbyl n‡j Zv‡`i †R‡j cvVv‡bv nq| Ab¨w`‡K miKvwi `‡ji †jvKRb `yb©xwZ I Lyb-nZ¨v Ki‡jI Zv‡`i †MÖßvi Kiv nq bv| eZ©gvb msm`‡K ÔA‰eaÕ AvL¨vwqZ K‡i Lv‡j`v e‡jb, GB miKv‡ii ev‡RU DÌvc‡bi †Kv‡bv AwaKvi †bB| GRb¨ Zv‡`i GKw`b Reve w`‡Z n‡e|

I Page

03

†RÏvq moK `yN©Ubvq Pvi evsjv‡`kxi g„Zy¨ XvKv, 27 †g : †mŠw` Avi‡ei †RÏvq GK gg©vwšÍK moK `yN©Ubvq Pvi evsjv‡`kxmn 6 R‡bi g„Zy¨ n‡q‡Q| †iveevi ¯’vbxq mgq ivZ 8Uvi wKQy c‡i g°vi Avj-wjU GjvKvq G `yN©Ubv N‡U e‡j Rvbvb †RÏv Kbmy¨‡j‡Ui KvDwÝji (kÖg) †gvKv‡¤§j †nvmvBb| wZwb e‡jb, Avgiv `yN©Ubvq PviRb evsjv‡`kx gviv hvIqvi welqwU wbwðZ n‡qwQ| Giv n‡jb Kywgjøv †Rjvi bv½j‡KvU Dc‡Rjvi evwbqvi P‡ii nvwee Djøvni †Q‡j Avgvbyjøvn, Pvu`cyi †Rjvi Avãyj Lv‡j‡Ki †Q‡j †kL nviæb, Uv½vB‡ji Ave`yj gv‡R‡`i †Q‡j Ave`yj nvwjg Ges eªvþYevwoqvi b~i †nv‡m‡bi †Q‡j Bqvwmb| G‡`i g‡a¨ Bqvwmb Qvov evwK mevi jvk wngN‡i ivLv n‡q‡Q| ‡gvKv‡¤§j †nvmvBb Rvbvb, `yN©Ubv KewjZ MvwowU‡Z †gvU 8 Rb hvÎx wQ‡jb| G‡`i g‡a¨ GKRb cvwK¯Ívwb I GKRb †mŠw` bvMwiK| `yN©Ubvi Lei †c‡qB `~Zvev‡mi †jvKRb NUbv¯’‡j hvb| Rvbv †M‡Q, AvnZ evsjv‡`kxiv †RÏvi evsjv‡`k Kbmy¨‡j‡U cvm‡cvU© msµvšÍ KvR †m‡i Kg©¯’j Kysdy`v hvw”Q‡jb| c‡_ Zviv `yN©Ubvi wkKvi nb|

evo‡Q ivR‰bwZK nZ¨v

cvuP gv‡m †`okZvwaK ivR‰bwZK †bZvKg©x Lyb

XvKv, 26 †g : MWdv`viiv Avevi †ec‡ivqv n‡q D‡V‡Qb| 5 Rvbyqvwii weZwK©Z wbe©vP‡b Rqx AvIqvgx jxM miKvi `vwqZ¡ MÖn‡Yi ci gvÎ cvuP gv‡m ÿgZvmxb I we‡ivax `‡ji †`okZvwaK ivR‰bwZK †bZvKg©x Lyb n‡q‡Qb| ¸iæZi AvnZ n‡q g„Zy¨i m‡½ cvÄv jo‡Qb Av‡iv AšÍZ 2kÕ Rb| Gme nZ¨vKvÛ wb‡q AvIqvgx jxM I weGbwc †`vlv‡iv‡ci ivRbxwZ‡Z †g‡Z DV‡jI AwaKvsk NUbvi †bc‡_¨ ivR‰bwZK MWdv`vi‡`i m¤ú…³Zvi cÖgvY wg‡j‡Q| wKwjs wgk‡b ivR‰bwZK MWdv`viiv mkix‡i Dcw¯’Z bv _ vK‡jI Zv‡`i cwiKwíZ QK Abyhvqx Gme nZ¨vKvÐ msNwUZ n‡q‡Q e‡j Z`‡šÍ †ewi‡q G‡m‡Q| ivR‰bwZK I †ckv`vi Lywb‡`i cvkvcvwk i¨vecywjk‡KI Gme wKwjs wgk‡b fvovq LvUv‡bv n‡q‡Q e‡j fq¼i Z_¨I †ewi‡q Avm‡Q| Z`‡šÍ mswkøó cywjk Kg©KZ©viv Rvbvb, MWdv`vi‡`i G me nZ¨vKv‡Û cÖZ¨ÿ I c‡ivÿfv‡e m¤ú…³ _vKvq `‡ji fveg~wZ© iÿv‡_© AwaKvsk †ÿ‡ÎB cÖK…Z inm¨ D˜NvU‡b bvbvfv‡e evav †`qv n‡”Q| we‡kl K‡i ÿgZvmxb

`‡ji Lywb‡`i iÿvq cÖkvmwbK Pvc _vK‡Q| G QvovI `‡ji cÖfvekvjx †bZv‡`i ûgwKi gy‡L wbnZ‡`i AvZ¥xq-¯^RbivI nZ¨vKvÛ msµvšÍ wel‡q cywjk‡K Z_¨ w`‡q mnvqZv w`‡Z Abxnv cÖKvk Ki‡Qb| d‡j AwaKvsk ivR‰bwZK nZ¨vKv‡Ði Z`‡šÍ fvUv co‡Q| Ab¨w`‡K i¨ve-cywj‡ki cÖZ¨ÿ ev c‡ivÿ mnvqZvq msNwUZ ivR‰bwZK nZ¨vKv‡Ûi Z`šÍ AvBbk…•Ljv iÿvKvix evwnbxi nv‡Z _vKvq Zv Av‡jvi gyL †`L‡Q bv e‡j wbnZ‡`i ¯^Rbiv Awf‡hvM K‡i‡Qb| hw`I mswkøó cÖkvmb Zv cy‡ivcywi A¯^xKvi K‡i‡Q| Z‡e bvivqYM‡Äi c¨v‡bj †gqi bRiæj Bmjvgmn mvZRb AcniY-Ly‡bi NUbvq RwoZ m‡›`‡n i¨ve-11 AwabvqK Zv‡iK mvC`mn wZb i¨ve Kg©KZ©v †MÖßvi Ges Av‡iv †ek K‡qKRb ivR‰bwZK †bZv‡K Ly‡bi m‡½ i¨ve-cywj‡ki g`` _vKvi mywbw`©ó Awf‡hvM IVvi ci cÖkvm‡bi †m `„p AvIqvR wgªªqgvY n‡q c‡o‡Q| Gw`‡K †dbxi dyjMvRx Dc‡Rjvi †Pqvig¨vb GKivgyj n‡Ki wKwjs wgk‡b Ask †bqv 8 wKjvi †MÖßv‡ii ci ivR‰bwZK MWdv`vi‡`i bMœ

¯^iƒc D‡b¥vwPZ n‡q‡Q| GKivgyj nZ¨v gvgjvi Z`šÍ m~θ‡jv wbwðZ n‡q‡Q, AvIqvgx jx‡Mi MWdv`vi‡`i Bw½‡ZB G Ly‡bi NUbv N‡U| ivRavbxi K`gZjx-k¨vgcyi _vbv AvIqvgx jx‡Mi mn-mfvcwZ †gvnv¤§` Djøvn `jxq Af¨šÍixY †Kv›`‡j Lyb n‡q‡Qb e‡j Z`‡šÍ †ewi‡q G‡m‡Q| wKwjs wgk‡b `‡ji c`avix †bZv‡`i cÖZ¨ÿ I c‡ivÿ AskMÖn‡Yi e¨vcv‡iI Z`šÍKvix Kg©KZ©viv Z_¨ †c‡q‡Qb| ivRavbxi gMevRv‡i †¯^”Qv‡meK jxM †bZv ivbv nZ¨vKv‡ÛI `‡ji GKvwaK †bZv RwoZ _vKvi cÖgvY †c‡q‡Q Z`‡šÍ mswkøó †Mv‡q›`v Kg©KZ©viv| †¯^”Qv‡meK jx‡Mi c`cÖZ¨vkx Zvbfxi I j¤^y Rvwn`mn †ek K‡qKRb G NUbvq †MÖßvi n‡q‡Qb| wigv‡Û Zviv wKwjs wgk‡b Ask †bqvi K_vI ¯^xKvi K‡ib| e¸ovi hyejxM †bZv wkcjy Ly‡bi g~j cwiKíbvKvix GKB msMV‡bi †ek K‡qKRb †bZvi bvg Z`‡šÍ †ewi‡q G‡m‡Q| G NUbvq cywjk wkeMÄ Dc‡Rjvi ivqbMi BDwbqb cwil‡`i †Pqvig¨vb I e¸ov-2 Avm‡bi mvsm` kwidyj Bmjvg wRbœvni k¨vjK wd‡ivR Avn‡g` wiRy‡K †MÖßvi K‡i|

j²xcyi m`i Dc‡Rjvi Pikvnx BDwbqb AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ Avãyj gvbœvb fu~Bqv Ges ivqcyi †cŠimfvi 2 bv¤^vi Iqv‡W©i mvaviY m¤úv`K †gv. Ave`yj gwR` Ly‡bi NUbvi cÖK…Z inm¨ GL‡bv D˜NvwUZ bv n‡jI Gi †bc‡_¨ ivR‰bwZK we‡iv‡ai †ekwKQy Z_¨-cÖgvY cywj‡ki nv‡Z G‡m‡Q| Z‡e ïay Af¨šÍixY †Kv›`‡jB bq, ivR‰bwZK we‡iv‡ai †Ri a‡iI cvëvcvwë Ly‡bi NUbvI D‡ØMRbKnv‡i †e‡o‡Q| Gw`‡K ivR‰bwZK MWdv`viiv Zv‡`i c‡_i KvuUv `~i Ki‡Z i¨ve-cywjk‡K Kv‡R jvwM‡q‡Q Ggb fq¼i Awf‡hvMI i‡q‡Q we¯Íi| Zv‡`i nv‡Z ¸g-Ly‡bi wkKvi ivR‰bwZK †bZvKg©x‡`i NwbôRbiv Rvbvb, G e¨vcv‡i h‡_ó cÖgvY _vK‡jI Zviv gyL Lyj‡Z mvnm cv‡”Qb bv| cÖkvmb weiæ‡× `vuov‡j †klch©šÍ wb‡Ri RxebB SyuwKi gy‡L co‡e G Avk¼vq Zviv me bxi‡e †g‡b wb‡q‡Qb| G cÖm‡½ ÔcwjwUK¨vj wKwjs †¯úªW †dqvi Bb evsjv‡`kÕ wk‡ivbv‡g Avj-RvwRivi GK cÖwZ‡e`‡b ejv nq, evsjv‡`‡k Avk¼vRbKnv‡i

ivR‰bwZK nZ¨vKv‡Ûi NUbv NU‡Q| weZwK©Z msm` wbe©vP‡bi ci G ai‡bi ivR‰bwZK nZ¨vKv‡Ð Z…Yg~j †bZvKg©xiv Zv‡`i Rxeb wb‡q AvZ‡¼ i‡q‡Q| Avi GwU †`kwU‡K AvZw¼Z fwel¨‡Zi w`‡K GwM‡q wb‡q hv‡”Q| cÖwZ‡e`‡b ejv nq, MZ Rvbyqvwi gv‡mB cÖvq Aa©kZ ivR‰bwZKKg©x wbn‡Zi NUbv N‡U‡Q| we‡ivax `j `vwe Ki‡Q miKvi Zv‡`i †bZvKg©x‡`i Uv‡M©U K‡i Gme Pvjv‡”Q| Gw`‡K gvbevwaKvi msMVb¸‡jv Avk¼v cÖKvk K‡i ej‡Q, G ai‡bi m¼U mvg‡b Av‡iv Mfxi n‡e| Avi GUv eÜ Ki‡Z n‡j miKvi‡K k³ c`‡ÿc wb‡Z n‡e Ges Lywb‡`i wePvi Ki‡Z n‡e| RvwRivi cÖwZ‡e`‡b Av‡iv ejv nq, e¨w³ Ges ¯’v‡bi cwieZ©b n‡jI mviv‡`‡k N‡U hvIqv nZ¨vKv‡Ûi NUbv GKB iKg| gvbevwaKvi ms¯’vi ÔAwaKviÕ Zv‡`i Rvbyqvwi gv‡mi cÖwZ‡e`‡b e‡j‡Q, GK gv‡m cywjk, i¨ve I wewRwei nv‡Z 30 R‡biI †ewk †jvK wePviewn©f~Z nZ¨vKv‡Ûi wkKvi n‡q‡Q| G‡Z ejv nq, wbnZ‡`i g‡a¨ 26 RbB weGbwc-Rvgvqv‡ZiKg©x A_ev †bZ…Z¡ ch©v‡qi †jvK|


†` †k i m s ev `

Bangla Times

I

30 May - 05 June 2014

w¯úKvi wkixb kviwg‡bi m‡½ ˆeVK

wZ¯Ív I mxgvšÍ Pyw³ we‡ePbvi Avk¦vm †gvw`i XvKv, 28 †g : wZ¯Ív Pyw³ mB I mxgvšÍ Pyw³ ev¯Íevqb-evsjv‡`k I fvi‡Zi g‡a¨ `xN©w`‡bi AgxgvswmZ G welq `ywUi mgvavb ¸iæ‡Z¡i m‡½ we‡ePbvi Avk¦vm w`‡q‡Qb fvi‡Zi bZyb cÖavbgš¿x b‡i›`ª †gvw`| g½jevi b‡i›`ª †gvw`i m‡½ nvq`ivev` nvD‡m ˆeV‡Ki ci G K_v Rvwb‡q‡Qb evsjv‡`‡ki RvZxq msm‡`i w¯úKvi wkixb kviwgb †PŠayix| Ab¨w`‡K fvi‡Zi ciivóªmwPe myRvZv wms mvsevw`K‡`i Rvbv‡jb, b‡i›`ª †gvw` evsjv‡`k-fviZ m¤úK© mv¤úªwZK eQi¸‡jv‡Z †h ch©v‡q †cuŠ‡Q‡Q, Zv‡K AviI GwM‡q †bIqvi cÖZ¨q e¨³ K‡i‡Qb| cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi cÖwZwbwa n‡q fvi‡Zi cÂ`k cÖavbgš¿x †gvw`i kc_ MÖnY Abyôv‡b †hvM w`‡Z wkixb kviwgb †PŠayix GLb w`wjø i‡q‡Qb| †mvgevi †gvw`i kc_ Abyôv‡b †hvM †`b wZwb| b‡i›`ª †gvw`i m‡½ wkixb kviwg‡bi ˆeVKwU P‡j cÖvq AvaNÈv| ˆeV‡Ki ïiæ‡ZB w¯úKvi †gvw`i nv‡Z Zy‡j †`b evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi †jLv wPwV| wPwV‡Z †gvw`‡K Awfb›`b Rvwb‡q mvwe©K wØcÿxq mn‡hvwMZvi cÖ‡qvRbxqZvi K_v D‡jøL K‡i‡Qb †kL nvwmbv| `yB †`‡ki Awfbœ BwZnvm, gyw³hy‡× fvi‡Zi Ae`vb BZ¨vw`

D‡jøL K‡i †kL nvwmbv G‡Z e‡j‡Qb, evsjv‡`k I fviZ G‡K A‡b¨i m‡½ Nwbôfv‡e RwoZ| Kv‡RB cvi¯úwiK ¯^v‡_©i welq¸‡jvi †gvKvwejv GK‡hv‡M n‡j `yB †`kB DbœwZi w`‡K GwM‡q †h‡Z cvi‡e| b‡i›`ª †gvw`‡K evsjv‡`k md‡ii Avgš¿Y Rvbvb †kL nvwmbv| wkixb kviwgb †PŠayix mvsevw`K‡`i e‡jb, ÔcÖavbgš¿x‡K Awfb›`b Rvwb‡q e‡jwQ, mvK© m`m¨‡`k¸‡jvi m¤úK© weKv‡ki Rb¨ GB Avgš¿Y GK †Rviv‡jv

evZ©v|Õ wZwb e‡jb, ÔwZ¯Ív Pyw³ mB I mxgvšÍ Pyw³ ev¯Íevq‡bi welq¸‡jv Òmwµqfv‡e we‡ePbvÓ Kivi Avk¦vm w`‡q‡Qb b‡i›`ª †gvw`| Avgš¿Y MÖnY K‡i wZwb wkMwMiB evsjv‡`k md‡ii B”Qv cÖKvk K‡i‡Qb|Õ A_©‰bwZK Dbœq‡bi Rb¨ `yB †`k †hme †ÿ‡Î GKm‡½ KvR Ki‡Q, w¯úKvi †m¸‡jvi D‡jøL K‡i e‡jb, †hvMv‡hvM, wbivcËv, we`y¨r I kw³, cwi‡ek BZ¨vw` †ÿ‡Î wØcÿxq mn‡hvwMZv A‡bK

†Rvi`vi n‡q‡Q| GB AMÖMwZ Ae¨vnZ _vKv Riæwi e‡j `yR‡bB GKgZ n‡q‡Qb| fvi‡Zi cÖavbgš¿xi m‡½ Av‡jvPbv‡K AZ¨šÍ djcÖm~ AwfwnZ K‡i evsjv‡`‡ki w¯úKvi Rvbvb, b‡i›`ª †gvw`I `yB †`‡ki mn‡hvwMZv GwM‡q wb‡q hvIqvi cÖ‡qvRbxqZvi K_v e‡j‡Qb| fvi‡Zi ciivóªmwPe Zvui `߇i mvsevw`K‡`i Rvbvb, mxgvšÍ Pyw³ ev¯Íevqb I wZ¯Ív Pyw³i cÖm½wU wkixb

wZb nvRvi gyw³‡hv×v mb` evwZj n‡”Q XvKv, 28 †g : AšÍZ wZb nvRvi gyw³‡hv×v mb` evwZ‡ji wm×všÍ wb‡q‡Q gyw³hy×welqK gš¿Yvjq| RvZxq gyw³‡hv×v KvDw݇ji (RvgyKv) mycvwik Qvov GB e¨w³iv mb` wb‡qwQ‡jb, hv †eAvBwb| Zvu‡`i g‡a¨ miKv‡ii mwPe ch©v‡qi Kg©KZ©vivI i‡q‡Qb| GKB m‡½ RvgyKv †_‡K hw` †Kv‡bv gyw³‡hv×v‡K mb` †`Iqvi mycvwik Kiv bv nq, Z‡e IB wm×v‡šÍi weiæ‡×I Avwcj Kiv hv‡e| Gi Rb¨ we‡kl UªvBey¨bvj MVb KiviI wm×všÍ †bIqv n‡q‡Q| gyw³hy×welqK gš¿Yvj‡qi mswkøó m~‡Î G Z_¨ Rvbv †M‡Q| gš¿Yvjq m~Î Rvbvq, RvgyKvi mycvwik Qvov mb` †`Iqv n‡q‡Q-Ggb e¨w³i msL¨v wZb nvRv‡ii †ewk| Avi MZ cvuP eQ‡i AvIqvgx jxM miKv‡ii mg‡q gyw³‡hv×v mb` wb‡q‡Qb miKvwi-‡emiKvwi Kg©KZ©vmn wewfbœ †ckvi †gvU 11 nvRvi 150 Rb| Gi g‡a¨ mwPe †_‡K ïiæ K‡i wPwKrmK, wkÿK, cÖ‡KŠkjx, e¨vsKvimn wewfbœ †k&wiYi miKvwi Kg©KZ©viv i‡q‡Qb| RvgyKv m~‡Î Rvbv †M‡Q, RvgyKv †_‡K ejv n‡qwQj, we‡kl †ÿ‡Î ev Riæwi cÖ‡qvR‡b hw` KviI mb‡`i cÖ‡qvRb nq Ges †mUv wbwðZ nIqv hvq †h IB e¨w³ cÖK…Z gyw³‡hv×v wQ‡jb, Z‡eB gš¿Yvj‡qi gš¿x ev cÖwZgš¿x KvD‡K mb` †`Iqvi AwaKvi ivL‡eb| wKš‘ G ÿgZvi Ace¨envi Kiv n‡q‡Q| e¨w³MZ m¤úK©, cwiwPZmn A‡bK‡KB ïay Av‡e`‡bi cwi‡cÖwÿ‡Z Z`šÍ I hvPvB-evQvB bv K‡i mb` †`Iqv n‡q‡Q| Rvb‡Z PvB‡j gyw³hy×welqK gš¿x Av K g

†gvRv‡¤§j nK cÖ_g Av‡jv‡K e‡jb, AvB‡b ¯úó ejv Av‡Q, gyw³‡hv×v mb` †c‡Z n‡j Aek¨B RvgyKvi mycvwik wb‡Z n‡e| wKš‘ AvBb j•Nb K‡i e¨w³‡K ÿgZv †`Iqv n‡q‡Q| Gi d‡j wb‡Ri B”Qvg‡Zv hv‡K-Zv‡K mb` †`Iqv n‡q‡Q, hv AvBb-ewnf©~Z| wZwb e‡jb, ÔBwZg‡a¨ welqwU wb‡q Avgv‡`i Kv‡Q nvRv‡ii †ewk Awf‡hvM G‡m‡Q| Avgiv ch©v‡jvPbv K‡i †`‡LwQ, nvRv‡ii †ewk EaŸ©Zb Kg©KZ©v RvgyKvi mycvwik Qvov Gfv‡e mb` wb‡q‡Qb| hvuiv Gfv‡e mb` wb‡q‡Qb, Zvu‡`i mb` evwZj Kivi cvkvcvwk wg_¨v Z‡_¨i Rb¨ †dŠR`vwi gvgjv, wbgœ c‡` c`vqb, cÖ‡qvR‡b PvKwiPy¨Z Kivi wm×všÍ †bIqv n‡q‡Q|Õ ¯^v¯’¨mwPe wbqvR DwÏb wgTv I gyw³hy×welqK gš¿Yvj‡qi mv‡eK hyM¥ mwPe Aveyj Kv‡mg ZvjyK`viI gyw³‡hv×v wn‡m‡e mb` †bIqvi mgq RvgyKvi mycvwik †bbwb e‡j wbwðZ K‡i‡Qb gyw³hy×welqK gš¿x †gvRv‡¤§j nK I RvgyKvi gnvcwiPvjK ˆmq` gvneye †nv‡mb| RvgyKvi gnvcwiPvjK e‡jb, GB `yB EaŸ©Zb Kg©KZ©v †Kv_v †_‡K Kxfv‡e mb` †c‡q‡Qb, Zv Zvui Rvbv †bB| Z‡e Zvuiv RvgyKvi mycvwik †bbwb, cwiPqI †Mvcb †i‡LwQ‡jb| gš¿x e‡jb, GB `yB Kg©KZ©v Av‡e`‡bi ciw`bB mb` †c‡q †M‡Qb| Rvbv †M‡Q, GB `yB Kg©KZ©vi cÖÁvcb Rvwi Kiv n‡q‡Q GKB w`‡b, 17 b‡f¤^i| Awf‡hvM Av‡Q, gyw³hy‡×i mgq Aveyj Kv‡m‡gi eqm wQj gvÎ mv‡o bq eQi| Zvui mb` cvIqvi welqwU gywÝMÄ †Rjv cÖkvm‡bi cÿ †_‡K

Z`šÍ Kiv nq| G Qvov GKB w`‡b ¯^v¯’¨mwPe wbqvR DwÏb wgTv‡K gyw³‡hv×v D‡jøL K‡i cÖÁvcb Rvwi Kiv n‡qwQj| wZwb G eQ‡ii 30 wW‡m¤^i Aem‡ivËi QywU‡Z hv‡eb| wZwb PvKwi‡Z †hvM`v‡bi mgq bv ej‡jI †gqv‡`i †kl mg‡q G‡m Rvwb‡q‡Qb, wZwb gyw³‡hv×v wQ‡jb| gš¿Yvjq m~Î Rvbvq, GB `yB Kg©KZ©v wb‡R‡`i cwiPq bv w`‡q Av‡e`b K‡iwQ‡jb, †h Kvi‡Y Zvu‡`i †Mv‡q›`v cÖwZ‡e`bI jv‡Mwb| AvIqvgx jxM miKvi gyw³‡hv×v‡`i Rb¨ PvKwii eqmmxgv GK eQi evwo‡q‡Q| G my‡hvM Kv‡R jvMv‡Z gyw³‡hv×v mb` msMÖ‡ni wnwoK c‡owQj RbcÖkvm‡bi Kg©KZ©v‡`i g‡a¨| hw`I cÖavbgš¿xi Kvh©vj‡qi GKwU cÖÁvc‡b ¯úóB ejv n‡qwQj, †KD gyw³‡hv×v n‡j PvKwi‡Z †hvM`v‡bi mgqB Zvu‡K †NvlYv w`‡Z n‡e| c‡i ej‡j Zvu‡K gyw³‡hv×v wn‡m‡e MY¨ Kiv n‡e bv| wKš‘ †ek K‡qKRb mwP‡ei bvg AšÍf©y³ K‡i gyw³‡hv×v †M‡RU cÖKvwkZ nq MZ 5 Rvbyqvwii Av‡M| GB Kg©KZ©viv n‡jb ¯^v¯’¨mwPe wbqvR DwÏb wgTv, gyw³hy×welqK mwPe †K GBP gvmy` wmwÏKx, weÁvb I cÖhyw³mwPe G †K Gg Avwgi †nv‡mb, cÖavbgš¿xi mv‡eK mwPe †gvjøv Iqvwn`y¾vgvb, M…nvqY I MYc~Z©mwPe †Lv›`Kvi kIKZ †nv‡mb, gyw³hy×welqK gš¿Yvj‡qi hyM¥ mwPe Aveyj Kv‡mg ZvjyK`vi| `yb©xwZ `gb Kwgkb (`y`K) Gme wel‡q Z`šÍ Ki‡Q| BwZg‡a¨ Awfhy³ e¨w³‡`i K‡qKRb‡K wRÁvmvev`I Kiv n‡q‡Q|

kviwgb †PŠayix Zy‡jwQ‡jb| b‡i›`ª †gvw` Zvu‡K welq `ywU we‡ePbvi Avk¦vm w`‡q‡Qb| wbe©vPbx cÖPviYvq Kw_Z evsjv‡`wk‡`i fvi‡Z AbycÖ‡e‡ki K_v Zy‡jwQ‡jb †gvw`| evsjv‡`‡ki w¯úKv‡ii m‡½ ˆeV‡K †mB cÖm½ D‡VwQj wK bv Rvb‡Z PvIqv n‡j myRvZv ïay e‡jb, mxgvšÍ mgm¨v I mxgvšÍ e¨e¯’vcbvi mvwe©K welqB Av‡jvwPZ n‡q‡Q| myRvZv wms e‡jb, ÔcÖavbgš¿x mevB‡K GUv †evSv‡Z mÿg n‡q‡Qb †h, mvK© m`m¨‡`‡ki cÖ‡Z¨‡KiB A‡b¨i KvQ †_‡K A‡bK wKQyB †kLvi Av‡Q| †hgb, evsjv‡`k †_‡K Avgiv Òÿy`ªFYÓ wel‡q wkÿv wb‡Z cvwi|Õ ivóªcwZi m‡½ mvÿvr: fvi‡Zi ivóªcwZ fe‡b ivóªcwZ cÖYe gyLvwR©i m‡½ †`Lv K‡ib w¯úKvi wkixb kviwgb †PŠayix| fvi‡Zi ivóªcwZi Kv‡Q cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi ï‡f”Qv evZ©v †cŠu‡Q w`‡q w¯úKvi e‡jb, Ô`yB †`‡ki g‡a¨ we`¨gvb mn‡hvwMZv Ae¨vnZ _vK‡j fwel¨‡Z Avgiv AviI DcK…Z ne|Õ cÖYe gyLvwR© evsjv‡`‡ki w¯úKvi‡K ¯^vMZ Rvwb‡q e‡jb, HwZnvwmKfv‡e evsjv‡`‡ki m‡½ fvi‡Zi Nwbô eÜyZ¡c~Y© m¤úK© i‡q‡Q| fvi‡Z wbhy³ evsjv‡`‡ki nvBKwgkbvi Zv‡iK G Kwig G mgq Dcw¯’Z wQ‡jb|

I Page

04

ivóªcwZ‡`i nvjbvMv` ZvwjKv Kivi D‡`¨vM e½fe‡bi

XvKv, 27 †g : ¯^vaxbZvi ci evsjv‡`‡ki ivóªcwZ c‡` `vwqZ¡ cvjbKvix‡`i †gqv`Kvjmn bv‡gi ZvwjKv e½fe‡b miKvwifv‡e msiÿ‡Yi D‡`¨vM †bIqv n‡q‡Q| MZ 43 eQ‡i iv‡óªi kxl©c‡` `vwqZ¡ cvjbKvix‡`i bv‡gi ZvwjKv e½fe‡b msiwZ †bB| ZvB G ZvwjKv nvjbvMv‡`i D‡`¨vM †bIqv n‡q‡Q| mv‡eK ivóªcwZ‡`i †gqv`Kvjmn bv‡gi ZvwjKv †P‡q gwš¿cwil` wefv‡M wPwV w`‡q‡Q e½feb| †mvgevi ivóªcwZi Kvh©vj‡qi Rbwefv‡Mi wmwbqi mnKvix mwPe RvbœvZyb bvCgv ¯^vwiZ IB wPwV gwš¿cwil` wefv‡M †`Iqv nq| wPwV‡Z ejv nq, MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKv‡ii mv‡eK ivóªcwZ‡`i †gqv`Kvjmn miKvwifv‡e cÖvß †KvbI ZvwjKv e½fe‡b msiwZ †bB| ivóªcwZ‡`i cÖK…Z ZvwjKv msiY cÖ‡qvRb| Kvh©vjq KZ©…K cÖ‡qvR‡b e¨envi Ges e½fe‡bi I‡qemvB‡U Avc‡jvW Kivi myweav‡_© ivóªcwZ‡`i Rxebe„ËvšÍmn µgvbymv‡i bvg I Kvh©Kvj-msewjZ GKwU ZvwjKv †cÖi‡Yi Rb¨ wb‡`©kµ‡g Aby‡iva Kiv nj| G wel‡q gwš¿cwil` wefvM mwPe †gvnv¤§` †gvkviivd †nvmvBb f~BTv e‡jb, `vßwiK wPwV Avm‡ZB cv‡i| Avwg GLbI †`wLwb| G‡j cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v †bIqv n‡e|

wewb‡qvMKvix †m‡R Aciv‡a Rov‡”Q A‰ea we‡`wkiv XvKv, 27 †g : wfmvi †gqv` †kl n‡q †M‡jI ÔKw_Z wewb‡qvMKvixÕ wn‡m‡e A‡bK we‡`wk evsjv‡`‡k A‰eafv‡e Ae¯’vb Ki‡Qb| Gi Avov‡j Zviv gv`K †PvivPvjvb, wfIAvBwc I Rw½ ZrciZvi g‡Zv Aciva Kg©Kv‡Ð Rwo‡q co‡Qb e‡j Awf‡hvM D‡V‡Q| mywbw`©ó Awf‡hv‡Mi wfwˇZ MZ GK eQ‡i kZvwaK we‡`wk‡K †MÖdZvi K‡i‡Q AvBb-k„•Ljv iÿvKvix evwnbx| †MÖdZviK…Z‡`i AwaKvskB Avwd«Kvb I cvwK¯Ívwb| AvB‡bi dvuK Mwj‡q †ewi‡q Zv‡`i A‡b‡KB Avevi Aciv‡a Rwo‡q co‡Qb| wfmvi †gqv` Qvov KZRb we‡`wk bvMwiK evsjv‡`‡k Ae¯’vb Ki‡Qb, Zv‡`i wnmve †Kv_vI †bB| ¯^ivóª gš¿Yvjq m~Î ej‡Q, 2011 mv‡j gnv‡RvU miKvi evsjv‡`‡k Ae¯’vbiZ ˆea I A‰ea we‡`wk‡`i ZvwjKv ˆZwii j‡ÿ¨ GKwU KwgwU MVb K‡i| KwgwUi K‡qKwU mfv AbywôZ n‡jI ZvwjKv nqwb| bZyb miKvi MV‡bi ci ZvwjKv cÖYq‡bi D‡`¨vM †bIqv nq| G cwi‡cÖwÿ‡Z ZvwjKv nvjbvMv‡`i Rb¨ †Mv‡q›`v ms¯’v¸‡jv‡K wb‡`©k w`‡q‡Q ¯^ivóª gš¿Yvjq| cvkvcvwk mswkøó †`‡ki miKv‡ii m‡½ Av‡jvPbvi gva¨‡g h_vh_ e¨e¯’v wb‡Z ciivóª gš¿Yvjq‡K

Aby‡iva Kiv n‡q‡Q| IBme †`‡ki `~Zvev‡mi gva¨‡g ÔGw›U bvi‡KvwU †dv‡m©Õi mnvqZvq KvR Ki‡Z ejv nq| Rvbv †M‡Q, we‡`wk bvMwiKiv ch©UK wfmv I IqvK© cviwgU wb‡q evsjv‡`‡k Av‡mb| c‡i wewb‡qvMKvix cwiPq w`‡q evwo fvov †bb ivRavbxi ¸jkvb, ebvbx, evwiaviv, DËivi g‡Zv AwfRvZ GjvKvq| †hme evwoi gvwjK we‡`‡k i‡q‡Qb, G ai‡bi evwoi cÖwZ Zv‡`i AvMÖn †ewk| Gici Zviv gv`K e¨emv, Rw½ ZrciZvmn Acivag~jK Kg©Kv‡Ð Rwo‡q c‡ob| AvšÍR©vwZK gv`KPµ Zv‡`i gva¨‡g evsjv‡`‡ki nhiZ kvnRvjvj AvšÍR©vwZK wegvb e›`i‡K wbivc` iæU wn‡m‡e e¨envi Ki‡Q| G cÖwµqvq †`kxq gv`K e¨emvqx‡`i mnvqZv i‡q‡Q e‡j Awf‡hvM i‡q‡Q| A‰eafv‡e emevmiZ Gme we‡`wk Rvj gy`ªvi e¨emv, Rw½ ZrciZvi g‡Zv fq¼i Aciv‡aI Rwo‡q co‡Qb| K‡qK eQ‡i evsjv‡`‡k †n‡ivB‡bi K‡qKwU eo Pvjvb AvUK nIqvi ci PvÂj¨Ki A‡bK Z_¨ †ewi‡q Av‡m| cvkvcvwk cvPv‡ii m‡½ AvšÍR©vwZK K‡qKwU Kywiqvi mvwf©m, cÖevmx evsjv‡`wkmn †`kxq wPwýZ gv`K e¨emvqx‡`i m¤ú…³Zvi cÖgvY †c‡q‡Q AvBb-k„•Ljv iÿvKvix evwnbx|


†` †k i m s ev `

Bangla Times

i¨ve Unj †`‡e bv, Zjøvwk Ki‡e bv

XvKv, 27 †g : i¨ve GLb †_‡K wbivcËv‡PŠwK ewm‡q Zjøvwk, UªvwdK wbqš¿Ymn AviI wKQy Kg©Kv‡Ð Ask †b‡e bv| GLb †_‡K Zviv Avi wbqwgZ UnjI †`‡e bv| i¨v‡ei gnvcwiPvjK †gv. †gvL‡jQyi ingvb †mvgevi iv‡Z G K_v Rvbvb| gnvcwiPvjK e‡jb, `icÎ ev cvnviv, RwgRgv I UvKv †jb‡`bmsµvšÍ mgm¨v Ges cvwievwiK we‡iva wb‡qI GLb †_‡K †Kv‡bv ai‡bi Kg©Kv‡Ð Ask †b‡e bv i¨ve| BwZg‡a¨ i¨v‡ei cÖ‡Z¨K e¨vUvwjqb‡K G wel‡q wb‡`©kbv †`Iqv n‡q‡Q| i¨v‡ei gnvcwiPvjK e‡jb, i¨ve wba©vwiZ mvZ †gŠwjK Kv‡Ri evB‡i ev Ab¨ †Kv‡bv ai‡bi evowZ Kg©Kv‡Ð Ask †b‡e

bv| Z‡e Zv‡`i cÖwkÿ‡Yi welqwU ¸iæZ¡ cv‡e| i¨v‡ei G mvZ `vwq‡Z¡i g‡a¨ Av‡Q Af¨šÍixY wbivcËv wbwðZ Kiv, mk¯¿ Rw½ I mš¿vmx‡`i AvUK, A‰ea A¯¿ I †Mvjveviæ` we‡ùviK `ªe¨mn me ai‡bi A‰ea `ªe¨ D×vi, Ab¨ AvBbk„•Ljv iÿvKvix evwnbx‡K mnvqZv Kiv, †Mv‡q›`v Z_¨ msMÖn, miKvwi wb‡`©‡k †h‡Kv‡bv Aciv‡ai Z`šÍ Kiv Ges miKv‡ii wb‡`©k Abyhvqx †h‡Kv‡bv ai‡bi `vwqZ¡ cvjb Kiv| i¨ve gnvcwiPvjK e‡jb, †gŠwjK mvZ Kv‡Ri evB‡iI i¨ve m`m¨iv evowZ wKQy `vwqZ¡ cvjb Ki‡Zb| G‡Z †gŠwjKKv‡R MwZ K‡g AvmwQj| Gme we‡ePbv K‡iB G

ai‡bi wm×všÍ †bIqv n‡q‡Q| cÖwZôvi ci †_‡K i¨ve mvZwU `vwqZ¡ cvjb Ki‡e e‡jB wVK n‡qwQj| wKQyw`b a‡iB i¨v‡ei weiæ‡× ¸g-AcniYmn bvbv ai‡bi Awf‡hvM AvmwQj| me©‡kl bvivqYM‡Äi eûj Av‡jvwPZ mvZ Ly‡bi NUbvq i¨v‡ei K‡qKRb m`m¨‡K †MÖßvi Kiv nq| G wb‡q i¨v‡ei g~j Kv‡Ri evB‡i Ab¨vb¨ Kg©KvÐ wb‡q e¨vcK mgv‡jvPbv nq| Gi g‡a¨B i¨v‡ei cÿ †_‡K mvZwU †gŠwjK Kv‡Ri evB‡i evowZ Kv‡R Ask †b‡e bv e‡j Rvwb‡q †`Iqv nq| ¯^ivóª gš¿Yvjq m~‡Î Rvbv †M‡Q, G wb‡q GKvwaK ˆeVKI n‡q‡Q|

I

30 May - 05 June 2014

I Page

05

i¨v‡ei ÿgZv Kwg‡q Avbv †KŠkjMZ - ¯^ivóª cÖwZgš¿x XvKv, 28 †g : ¯^ivóª cÖwZgš¿x Avmv`y¾vgvb Lvb Kvgvj e‡j‡Qb, i¨v‡ei ÿgZv Kwg‡q Avbv Ô‡KŠkjMZÕ| Zviv mywbw`©ó Kv‡Ri evB‡i ÔevowZÕ †Kv‡bv Kg©Kv‡- Ask †b‡e bv| mvZwU Kv‡Ri evB‡i wbqwgZ Unj Ges †PK‡cv÷ ewm‡q ZjøvwkI Avi Ki‡e bv e‡j i¨v‡ei cÿ †_‡K Rvbv‡bvi ci g½jevi mwPevj‡q mvsevw`K‡`i cÖ‡kœi Dˇi wZwb G K_v e‡jb| bvivqYM‡Ä mvZ Ly‡b Kg©KZ©v‡`i m¤ú…³Zvi Awf‡hvM IVvq GB evwnbx wejywßi `vwei †cÖÿvc‡U †mvgevi i¨v‡ei gyLcvÎ GwUGg nvweeyi ingvb Rvbvb, mywbw`©ó Kv‡Ri evB‡i evowZ †Kv‡bv KvR Zviv Ki‡eb bv| cywj‡ki Aaxb we‡kl GB evwnbxi AvKw¯§K G wm×v‡šÍi wel‡q cÖkœ Kiv n‡j cÖwZgš¿x e‡jb, ÔGUv i¨v‡ei †KŠkjMZ wm×všÍÕ| i¨ve gyLcvÎ e‡jwQ‡jb, †PK‡cv÷ ewm‡q Zjøvwk, UªvwdK wbqš¿Y, †UÛviev cvnviv, RwgRgv Ges UvKv †jb‡`b msµvšÍ mgm¨v I cvwievwiK we‡iva wb‡q Zviv †Kv‡bv ai‡bi Kg©KvÐ Pvjv‡e bv| i¨v‡ei Unj I †PK‡cv÷ ewm‡q Zjøvwk eÜ Ki‡Z miKviB e‡j‡Q wKbv GB cÖ‡kœi mivmwi †Kv‡bv DËi †`bwb ¯^ivóª cÖwZgš¿x| ÔhLb-B cÖ‡qvRb n‡e ZLb-B i¨ve _vK‡e,Õ e‡jb wZwb|

Avmbœ igRvb Dcj‡ÿ AvBb-k„•Ljv wbqš¿YwelqK GB mfvq Dcw¯’Z i¨ve gnvcwiPvjK (wWwR) †gvL‡jQyi ingvb Rvbvb, evm I †ij‡÷k‡b Av‡Mi g‡ZvB i¨v‡ei Unj _vK‡e| i¨v‡ei gyLcvÎ nvwee e‡jwQ‡jb, K‡qKw`b Av‡M wWwR g‡nv`q i¨v‡ei cÖ‡Z¨KwU e¨vUvwjqb‡K Rvwb‡q w`‡q‡Qb, mywbw`©ó mvZwU †gŠwjK Kv‡Ri evB‡i i¨ve‡K evowZ †Kv‡bv Kv‡R Ask wb‡Z n‡e bv| i¨v‡ei mywbw`©ó mvZwU KvR n‡jv, Af¨šÍixY wbivcËv wbwðZ, mk¯¿ Rw½ I mš¿vmx‡`i AvUK Kiv, A‰ea A¯¿ I †Mvjveviæ`, we‡ùviK `ªe¨mn me ai‡bi A‰ea `ªe¨ D×vi Kiv, Ab¨vb¨ AvBb-k„•Ljv iÿvKvix evwnbx‡K mnvqZv Kiv, †Mv‡q›`v Z_¨ msMÖn Kiv, miKvwi wb‡`©‡k †h †Kv‡bv Aciv‡ai Z`šÍ Kiv Ges †h †Kv‡bv ai‡bi `vwqZ¡ cvjb| AvBbMZfv‡e mswkøó BDwbU wbR wbR `vwqZ¡ cvjb Ki‡e, mwPevj‡q mvsevw`K‡`i e‡jb cywjk cÖavb nvmvb gvngy` L›`Kvi| igRvb gv‡m †hb wQbZvB, ivnvRvwb I †Mvj‡hv‡Mi m„wó n‡Z bv cv‡i, †mRb¨ cÖ‡Z¨K gv‡K©‡U wmwm K¨v‡giv emv‡bv n‡e e‡jI Rvbvb ¯^ivóª cÖwZgš¿x| we`y¨r mvkÖ‡q igRvb gv‡m Av‡jvKm¾v wbqš¿Y Kiv n‡e e‡jI Rvbvb wZwb|

wRGg Kv‡`i‡K KviY `k©v‡bvi i¨v‡ei †mB 3 Kg©KZ©vi †bvwUk Gikv‡`i m¤ú„³Zv wg‡j‡Q bvivqYM‡Ä mvZ Lyb

XvKv, 28 †g : RvZxq cvwU©i †cÖwmwWqvg m`m¨ wRGg Kv‡`i‡K `jxq k„•Ljvwe‡ivax e³e¨ †`Iqvi `v‡q KviY `k©v‡bvi †bvwUm w`‡q‡Qb `jwUi †Pqvig¨vb û‡mBb gyn¤§` Gikv`|

GK mvÿvrKv‡i Rvcvi †cÖwmwWqvg m`m¨ wRGg Kv‡`i e‡jb, GKB m‡½ miKvi I we‡ivax `‡j _vKv AmvsweavwbK| RvZxq cvwU© †mB KvRB Ki‡Q| GLbB Rvcvi gš¿x‡`i c`Z¨vM Kiv DwPZ|

g½jevi weKv‡j ebvbxi wbR Kvh©vj‡q bvivqYM‡Äi e¨emvqx †gv. kvgxg wgqvi †hvM`vb Abyôv‡bi GKch©v‡q GBPGg Gikv` e‡jb, wRGg Kv‡`i `‡ji MVbZš¿we‡ivax e³e¨ w`‡q‡Qb| Gfv‡e †Lvjv‡gjv K_v ejv DwPZ nqwb Zvi| Avwg Zv‡K KviY `k©v‡bvi †bvwUm w`‡qwQ| e³e¨ cÖZ¨vnvi Ki‡ZI e‡jwQ| D‡jøL¨, MZ 25 †g MYgva¨‡g †`Iqv

GQvov wRqvDwÏb Avn‡g` evejy‡K gnvmwPe Kiv wb‡q cÖkœ Zy‡j wZwb e‡jb, Ôevejy RywbqiÕ| GUvB wQj Kv‡`‡ii Aby‡hvM| †QvU fvB‡qi Gme e³‡e¨i wel‡q Gikv` e‡jb, wRqvDwÏb Avn‡g` evejy Rywbqi K_vUv wVK bq| G ai‡bi K_v e‡j wZwb (Kv‡`i) gvbyl‡K weåvšÍ Ki‡Qb| Zv‡K Aby‡iva Kie weåvšÍ bv Ki‡Z| evejy cvwU©‡K ÿgZvq Avbvi ¯^cœ †`wL‡q‡Qb| Gi Av‡M †KD

Zv cv‡iwb| GB cÖ_g GKRb cwikÖgx gnvmwPe †c‡qwQ| wZwb wRGg Kv‡`i‡K Bw½Z K‡i e‡jb, bv †R‡b, bv ï‡b `‡ji weiæ‡× K_v ej‡eb bv| evejyi weiæ‡× Avcwb hv e‡j‡Qb, Zv wVK bq| G wel‡q wRGg Kv‡`i‡K †dvb Ki‡jI Zv‡K cvIqv hvqwb| †hvM`vb Abyôv‡b RvZxq cvwU©i †Pqvig¨vb mv‡eK ivóªcwZ cjøxeÜy û‡mBb gyn¤§` Gikv` e‡jb, RvZxq cvwU©‡Z AvR bZyb cÖvYmÂvi n‡q‡Q| cÖvq cÖwZw`b RvZxq cvwU©‡Z †hvM`vb Ki‡Qb mgv‡Ri wewfbœ †ckvi gvbyl| †`‡ki gvbyl RvZxq cvwU©i 9 eQ‡ii kvmbvg‡ji K_v fy‡j hvqwb| 9 eQ‡i †`‡k †h Dbœqb n‡q‡Q, †m K_v gvbyl Avevi ¯§iY Ki‡Q| RbMY g‡b Ki‡Q, †`k cwiPvjbvq RvZxq cvwU©i weKí †bB| bvivqYM‡Äi wewkó wkícwZ †gv. kvgxg wgqvi †bZ…‡Z¡ kZvwaK †bZvKg©xi RvZxq cvwU©‡Z †hvM`vb Dcj‡ÿ RvZxq cvwU©i ebvbxi Kvh©vj‡q Av‡qvwRZ Abyôv‡b cÖavb AwZw_i e³e¨ iv‡Lb Gikv`| bvivqYM‡Äi wbe©vPb cÖm‡½ †Pqvig¨vb e‡jb, RvZxq cvwU©i cvj©v‡g›Uvwi †ev‡W©i mfvi wm×všÍ Abyhvqx cÖv_©x P~ovšÍ Kiv n‡e| †hvM`vb Abyôv‡b Ab¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb gnvmwPe wRqvDwÏb Avn‡g` evejy|

Av`vjZ‡K Rvbv‡jb Z`šÍ Kg©KZ©v

XvKv, 26 †g : bvivqYM‡Äi Av‡jvwPZ mvZRb‡K AcniY I c‡i nZ¨vi NUbvq †MÖdZvi nIqv i¨v‡ei mv‡eK wZb Kg©KZ©viB m¤ú…³Zv wg‡j‡Q| Av‡MB i¨ve-11 Gi ZrKvjxb KgvwÛs Awdmvi †j. K‡b©j (Ae.) Zv‡iK mvC` gvngy` I †gRi (Ae.) Avwid †nv‡m‡bi m¤ú…³Zvi K_v Av`vjZ‡K Rvwb‡qwQ‡jb Z`šÍ Kg©KZ©v wWwei cwi`k©K gvgybyi ikx` gÛj| Avi iweevi Z`šÍ Kg©KZ©v Av`vjZ‡K Rvbv‡jb †MÖdZvi nIqv i¨v‡ei Aci Kg©KZ©v †j. KgvÛvi (Ae.) Gg Gg ivbvI GB nZ¨vKv‡Û m¤ú…³| ZvB bZyb K‡i Zv‡K Av`vj‡Z nvwRi K‡i 10 w`‡bi wigvÛ PvB‡j Av`vjZ 8 w`‡bi wigvÛ gÄyi K‡ib| Gw`‡K nvB‡Kv‡U©i wb‡`©‡k MwVZ Z`šÍ KwgwU bvivqYM‡Äi mv‡eK †Rjv cÖkvmK g‡bvR KvwšÍ eovj I cywjk mycvi ˆmq` byiæj Bmjvg‡K wRÁvmvev` K‡i‡Qb| Gg Gg ivbv‡K Av`vj‡Z cvwV‡q wigv‡Ûi Av‡e`‡b Z`šÍ Kg©KZ©v wWwei cwi`k©K gvgybyi ikx` gÛj e‡j‡Qb, mvÿ¨ cÖgv‡Y GUv cÖZxqgvb †h, wigv‡Û _vKv i¨v‡ei mv‡eK `yB Kg©KZ©v mvZ Ly‡bi m‡½ m¤ú…³| Zv‡`i wRÁvmvev‡`I BwZg‡a¨ †ekwKQy ¸iæZ¡c~Y© Z_¨ cvIqv †M‡Q| i¨v‡ei Aci Kg©KZ©v Gg Gg ivbviI GB nZ¨vKv‡Û m¤ú…³ _vKvi Z_¨ wg‡j‡Q| Z‡e mvZRb‡K AcniY K‡i nZ¨vi ci jvk b`x‡Z Wywe‡q †`qv wZbR‡bi c‡ÿ m¤¢e bq| ZvB Gi m‡½ Av‡iv Kviv RwoZ Zv‡`i mbv³ I †MÖdZv‡ii Rb¨ ivbv‡K Av‡iv wigv‡Û wb‡q wRÁvmvev` Kiv cÖ‡qvRb| ZvB nZ¨v gvgjvq ivbv‡K †MÖdZvi †`wL‡q 10 w`‡bi wigvÛ Av‡e`b K‡ib Z`šÍ Kg©KZ©v| ïbvwb †k‡l Av`vjZ Zvi 8 w`‡bi

wigvÛ gÄyi K‡ib| Gi Av‡M i¨v‡ei Aci `yB Kg©KZ©v‡KI wØZxq `dvq 8 w`b K‡i wigv‡Û †bqvi mgq Av‡e`‡b GKB K_v e‡jwQ‡jb Z`šÍ Kg©KZ©v| iweevi weKvj †mvqv 5Uvi w`‡K K‡Vvi wbivcËvq ivbv‡K bvivqYMÄ wmwbqi RywWwkqvj g¨vwR‡÷ªU †K Gg gwnDwχbi Av`vj‡Z nvwRi Kiv nq| G Av`vj‡Z cÖvq 20 wgwbU ïbvwbi ci 5Uv 35 wgwb‡U wePviK Zvi 8 w`‡bi wigvÛ gÄyi K‡ib| c‡i Avev‡iv K‡Vvi wbivcËvq ivbv‡K bvivqYMÄ cywjk jvB‡b †bqv nq| G mgq Av`vj‡Z Dcw¯’Z wewfbœ mg‡q ¸g I Acni‡Yi NUbvq fy³‡fvMx †jvKRb ivbv‡K MvjvMvj I RyZv wb‡ÿc K‡i| wigvÛ ïbvwb‡Z Gw`bI ivbvi c‡ÿ †Kvb AvBbRxex Dcw¯’Z wQ‡jb bv| Av`vj‡Z ïbvwbi mg‡qI ivbv †Kvb ai‡bi e³e¨ †`bwb| Gi Av‡M MZ 22 †g GKB gvgjvq Zv‡iK mvC` I Avwid †nv‡mb‡K †MÖdZvi †`Lv‡bvi ci Zv‡`i Avev‡iv wØZxq `dvq 10 w`b K‡i wigvÛ Av‡e`b Ki‡j †mw`b Av`vjZ 8 w`b K‡i wigvÛ gÄyi K‡ib| cÖm½Z, mvZ Ly‡bi NUbvq Gg Gg ivbv‡K MZ 17 †g Mfxi iv‡Z XvKvi †mbvwbevm GjvKv †_‡K †MÖdZvi K‡i bvivqYMÄ †Rjv cywjk| 18 †g Zv‡K 54 avivq †MÖdZvi †`wL‡q 10 w`‡bi wigvÛ PvB‡j Av`vjZ 7 w`b wigvÛ gÄyi K‡ib| c‡i Zv‡K †Rjv cywjk jvB‡b wRÁvmvev` K‡i D”P ch©v‡qi 12 m`‡m¨i we‡kl wUg| i¨ve-11 G bvivqYMÄ kn‡ii cyivZb †KvU© K¨v‡¤úi AwabvqK wQ‡jb GgGg ivbv| †mLv‡bB mvZRb‡K nZ¨v Kiv nq e‡j `vwe K‡i‡Qb wbnZ bRiæj Bmjv‡gi k¦ïi knx`yj Bmjvg|


†` †k i m s ev `

Bangla Times

I

30 May - 05 June 2014

I Page

06

Dc‡Rjv †Pqvig¨vb GKivg nZ¨v

i¨v‡ei Kv‡Q ¯^xKvi Ki‡jb †MÖdZvi 8 hyeK XvKv, 25 †g : Dc‡Rjv †Pqvig¨vb GKivg‡K ¸wj K‡i Avwe`| wc¯Íj msMÖn K‡ib Rvwn` †PŠayix| wkejy bv‡gi GK hyeK wKjvi‡`i wc¯Íj Pvjv‡bv wkwL‡q †`q| †dbx †cŠimfvi IqvW© KvDwÝji Ave`yjøvn †nj evwK Ii‡d wkejy Kwgkbvi 25-30 Rb wKjvi‡K msMwVZ K‡ib Ges Zv‡`i mevi nv‡Z A¯¿ Zy‡j †`b| ‡dbxi dyjMvRx Dc‡Rjv †Pqvig¨vb GKivgyj nK GKivg nZ¨vKv‡Û RwoZ _vKvi Awf‡hv‡M †MÖdZviK…Z 8 hyeK cÖv_wgK wRÁvmvev‡` Gme Z_¨ Rvwb‡q‡Qb| †MÖdZviK…Z‡`i kwbevi `ycy‡i i¨ve m`i `dZ‡i MYgva¨‡gi mvg‡b nvwRi Kiv nq| Zviv n‡jb- Avwe`yj Bmjvg Avwe`, Rvwn`yj Bmjvg ˆmKZ, †PŠayix †gvt bvwdR DwÏb AwbK, KvRx mvbvb gvngy`, mv¾v`yj Bmjvg cv‡Uvqvix wmdvZ, kvnRvjvj DwÏb wkcb, †njvj DwÏb I Rvwn` †nv‡mb| i¨ve Kg©KZ©viv Rvbvb, ivRavbxi emyÜiv AvevwmK GjvKvq Awfhvb Pvwj‡q Zv‡`i †MÖdZvi Kiv nq| nZ¨vKv‡Ûi ci †_‡KB †MÖdZviK…Ziv XvKvq G‡m AvZ¥‡Mvcb K‡ib| †MÖdZviK…Ziv ¯^xKvi K‡i‡Qb, ewn®‹…Z AvIqvgx jxM †bZv wRnv` †PŠayixi m‡½ Af¨šÍixY †Kv›`j I AvwacZ¨ we¯Ívi‡K †K›`ª K‡i †dbxi dyjMvRx Dc‡Rjv †Pqvig¨vb GKivgyj nK‡K Lyb Kiv n‡q‡Q| Z‡e G Ly‡bi m‡½ RwoZ wQ‡jb AvIqvgx jx‡MiB kxl© ch©v‡qi AviI K‡qKRb †bZv| i¨v‡ei AvBb I MYgva¨g kvLvi cwiPvjK DBs KgvÛvi GwUGg nvweeyi ingvb kwbevi i¨ve m`i `dZ‡i Av‡qvwRZ msev` m‡¤§j‡b e‡jb, G NUbvi cwiKíbv Kiv nq †dbxi mvjvg wRg‡bwkqv‡g| †mLv‡b wmdvZ, mvwb, Avwe`mn A‡b‡KB Dcw¯’Z wQ‡jb| 19

†g iv‡Z G cwiKíbv Kiv nq Avi 20 †g mKv‡jB cÖvq 30-40 R‡bi GKwU mš¿vmx `j G nZ¨vKv‡Û Ask †bq| G nZ¨vKv‡Û †gvU cvuPwU wc¯Íj e¨envi Kiv nq| G wc¯Íj¸‡jv msMÖn K‡ib Rvwn` †PŠayix bv‡g GK e¨w³| †dbxi KyL¨vZ mš¿vmx wkcjy wc¯Íj Pvjv‡bv wkwL‡q †`q

KK‡Uj dvwU‡q AvZsK ˆZwi K‡i| G‡Z †jvKRb f‡q I AvZs‡K †mLvb †_‡K `~‡i m‡i hvq| G mgq GKiv‡gi Mvwo‡Z PvjKmn †gvU 4 Rb wQ‡jb| Zv‡`i g‡a¨ †KD GKRb Mvwo‡Z _vKv GKiv‡gi wb‡Ri jvB‡mÝ Kiv wc¯Íj w`‡q cÖwZ‡iva KiviI †Póv K‡ib| wKš‘

Avi Dc‡Rjv †Pqvig¨vb‡K †mB wc¯Íj w`‡q mivmwi ¸wj K‡i Avwe`| i¨ve Kg©KZ©v nvweeyi ingvb e‡jb, Lywbiv K‡qKwU MÖæ‡c fvM n‡q nZ¨vKv‡Û Ask †bq| cÖwZwU MÖæ‡ci mywbw`©ó wKQy KvR wQj| Dc‡Rjv †Pqvig¨vb GKivg‡K nZ¨vi Rb¨ cwiKíbvKvixiv IB w`b mKvj 8Uv †_‡K kn‡ii wewfbœ iv¯Ívq Ae¯’vb †bq| mKv‡j Dc‡Rjv †Pqvig¨vb Mvwo K‡i wb‡Ri evmv †_‡K †ei nIqvi m‡½ m‡½ nZ¨vKvixiv kn‡ii wewfbœ RvqMvq wb‡R‡`i Ae¯’vb †bqv MÖæc¸‡jvi g‡a¨ †hvMv‡hvM ïiæ K‡i †`q| Dc‡Rjv †Pqvig¨vb GKiv‡gi MvwowU wm‡bgv n‡ji mvg‡b G‡jB GKUy wfbœ Kvq`vq bwmgb, Kwigb I †U‡¤úv w`‡q c_ †iva Kiv nq| G mgq MvwowU iv¯Ívi wWfvBWv‡i D‡V wbqš¿Y nvwi‡q †d‡j| c‡i Zviv †mLv‡b e¨vcKfv‡e

e¨_© nb| c‡i Zviv †mLvb †_‡K m‡i hvb| †h‡nZy nZ¨vKvix‡`i Uv‡M©U wQ‡jb Dc‡Rjv †Pqvig¨vb, ZvB wZwb Avi †ei n‡Z cv‡ibwb e‡j Rvbvb GB i¨ve Kg©KZ©v| ¸wj Kivi ci †mB MvwowU‡Z †cUªj †X‡j Av¸b jvwM‡q †`q nZ¨vKvixiv| ZLbI KK‡Uj we‡ùviY NwU‡q AvZsK ˆZwi Kiv nq| hv‡Z mvaviY gvbyl Kv‡Q Avm‡Z bv cv‡i| ¸wj Kivi mgq G NUbvi cwiKíbvKvix‡`i K‡qKRb NUbv¯’j †_‡K wKQyUv `~‡i mZK© Ae¯’v‡b wQ‡jb| AvU hyeK‡K †MÖdZvi Awfhv‡b Ask †bqv i¨v‡ei GKvwaK Kg©KZ©v Rvbvb, Dc‡Rjv †Pqvig¨vb †gvt GKivgyj nK cÖwZw`‡bi g‡Zv kn‡ii gv÷vicvovi evmv †_‡K Mvwo‡Z dyjMvRx Dc‡Rjv cwil‡`i w`‡K iIbv nb| IB mgq Zvi m‡½ wQ‡jb †dbx cÖwZw`‡bi wbe©vnx m¤úv`K gwneyjøvn dinv`mn †gvU

5 Rb| Zv‡`i enbKvix MvwowU kn‡ii GKv‡Wwg GjvKvq wejvmx wm‡bgv n‡ji mvg‡b †cŠuQvgvÎB Av‡M †_‡KB Iur †c‡Z _vKv GK`j `y®‹…ZKvix MvwowU‡K GKwU BwRevBK w`‡q c_‡iva K‡i| `ye©„Ëiv cÖ_‡g †Pqvig¨vb GKivg‡K jÿ¨ K‡i Lye KvQ †_‡K K‡qKwU ¸wj K‡i I †ek K‡qKwU KK‡Uj dvUvq| GKB m‡½ `ye©„Ëiv jvwV I ivg`v w`‡q Mvwo‡Z Dch©ycwi nvgjv Pvjvq| ZLb Mvwo‡Z _vKv PvjKmn PviRb AvnZ Ae¯’vq †ewi‡q †h‡Z cvi‡jI ¸wjwe× †Pqvig¨vb GKivgyj nK Mvwo †_‡K †ei n‡Z cv‡ibwb| c‡i mš¿vmxiv Zvi Mvwo‡Z †cUªj †X‡j Av¸b awi‡q w`‡q Zvi g„Zy¨ wbwðZ K‡i cvwj‡q hvq| G NUbvq cywj‡ki cvkvcvwk i¨ve-1 Gi †Mv‡q›`v `j e¨vcK AbymÜvb ïiæ K‡i| dyjMvRx Dc‡Rjv †Pqvig¨vb †gvt GKivgyj nK nZ¨vKv‡Ûi Ab¨Zg cwiKíbvKvix †gvt Avwe`yj Bmjvg Avwe`| Zvi m‡½ wKwjs wgk‡b AskMÖnYKvix K‡qKRb m`m¨ wb‡q emyÜiv AvevwmK GjvKvq Ae¯’vb Ki‡Q- †Mv‡q›`v Z‡_¨i wfwˇZ i¨ve-1 Gi GKwU we‡kl AvwfhvwbK `j emyÜiv we eø‡Ki 5 b¤^i †iv‡Wi 139 b¤^i evmv †_‡K Avwe`yjmn Ab¨‡`i †MÖdZvi K‡i| †fviiv‡Z Rvwn` †nv‡mb‡K i¨ve-7 Gi GKwU `j †dbxi ivgcyi GjvKv †_‡K †MÖdZvi K‡i| cÖv_wgK wRÁvmvev‡` Zviv Rvbvq, Af¨šÍixY †Kv›`j I AvwacZ¨ we¯Ívi‡K †K›`ª K‡i wRnv` †PŠayix Dc‡Rjv †Pqvig¨vb †gvt GKivgyj nK‡K nZ¨vi cwiKíbv K‡i| cwiKíbvi Ask wn‡m‡e 19 †g iv‡Z mvjvg wRg‡bwkqv‡gi †fZ‡i GKwU K‡ÿ †gvt wRnv` †PŠayixi †bZ…‡Z¡ AviI K‡qKR‡bi Dcw¯’wZ‡Z Dc‡Rjv †Pqvig¨vb‡K nZ¨v Kivi

wm×všÍ †bq| NUbvi w`b 20 †g mKv‡j Zviv mevB kn‡ii GKv‡Wwg GjvKvq Ae¯’vb †bq| wRnv` †PŠayix Dcw¯’Z mevi D‡Ï‡k Dc‡Rjv †Pqvig¨vb GKivgyj nK‡K nZ¨vi wel‡q cÖ‡Z¨‡Ki Kvh©µg m¤ú‡K© P~ovšÍ weªwds cÖ`vb K‡i| Gici wRnv` †PŠayix. †gvt Avwe`, KvRx kvbvb, wmdvZ, mvbx I ˆmKZ‡K me©‡gvU 5wU 7.62 wgwg. wc¯Íj cÖ`vb K‡ib| ‡ejv AvbygvwbK 11Uvi w`‡K †Pqvig¨vb‡K enbKvix cÖv‡Wv MvwowU wejvm wm‡bgv n‡ji mvg‡b Avmvi m‡½ m‡½ Avwe‡`i †bZ…‡Z¡ GKwU BwRevBK w`‡q iv¯Ívq e¨vwi‡KW m„wó K‡i| iæwU †mv‡n‡ji †bZ…‡Z¡ wKQy †jvK nvZ‡evgv wb‡ÿc, ivg`v, jvwV BZ¨vw` miÄvgvw` w`‡q AvZsK m„wómn MvwowU fvsPyi K‡i| Gici Avwei Dc‡Rjv †Pqvig¨vb‡K jÿ¨ K‡i Lye KvQ †_‡K 2 ivDÛ ¸wj K‡i| Gi ciciB wc¯Íj enbKvix Ab¨ m`m¨iv Dch©ycwi ¸wj Ki‡Z _v‡K| GiB g‡a¨ Mvwo‡Z _vKv WªvBfvimn 4 Rb Mvwo †_‡K AvnZ Ae¯’vq †ei n‡Z mÿg nb| nZ¨vKvix‡`i g~j Uv‡M©U Dc‡Rjv †Pqvig¨vb GKivgyj nK nIqvq Zvi g„Zy¨ wbwðZ Kivi Rb¨ MvwowU‡Z iæwU †mv‡nj Zvi †jvKRb w`‡q c~‡e© msM„nxZ †cUªj †X‡j Av¸b awi‡q †`q| Dc‡Rjv †Pqvig¨vb GKivgyj n‡Ki g„Zy¨ wbwðZ K‡i `ye©„Ëiv cvwj‡q hvq| c‡i Avmvwgiv wRnv` †PŠayixi m‡½ †`Lv K‡i wc¯Íj¸‡jv †diZ w`‡j wRnv` †PŠayix Zv‡`i AvZ¥‡Mvc‡b _vKvi Rb¨ wb‡`©k †`q| i¨ve m`i `dZ‡i Av‡qvwRZ msev` weªwds‡q AwZwi³ gnvcwiPvjK K‡b©j wRqvDj Avnmvb, i¨ve-1 Gi AwabvqK †j. K‡b©j wKmgZ nvqvr I AwfhvbKvix mswkøó Kg©KZ©viv Dcw¯’Z wQ‡jb|

wb‡`©‡k wRnv` †PŠayix ek¨v‡K nZ¨v K‡ib e‡j Zviv Rvbvb| †mB GKB ¯’v‡b 20 †g wRnv` †PŠayix, wkejy I Ggwci ewW MvW© wRqvDj Avjg wg÷v‡ii cwiKíbvq Dc‡Rjv †Pqvig¨vb GKivg‡K nZ¨v Kiv nq| †K GB wRnv` †PŠayix dyjMvRx Dc‡Rjvi Avb›`cy‡ii evwm›`v †gvRv‡¤§j †nv‡mb †PŠayixi cyÎ wRnv` †PŠayix| 4 cyÎ I 1 Kb¨v †gvRv‡¤§j †PŠayixi| cyÎ wRnv` †PŠayix GmGmwm cixÿv †`qwb| gv`ªvmvi wcq‡bi PvKwi Ki‡Zb †gvRv‡¤§j †nv‡mb †PŠayix| PvKwiPy¨Z n‡q wZwb GLb Pv wewµ K‡ib| GKivg I wRnv` †PŠayix Rqbvj nvRvwii `jxq K¨vWvi wQj| †dbxi MWdv`vi wn‡m‡e Av‡jvwPZ Rqbvj nvRvwi‡K 2009 mv‡j ÿgZvq Avmvi ci `j †_‡K AvIqvgx jxM ewn®‹vi K‡i| Gici †dbx‡Z Rqbvj nvRvwii mvgªv‡R¨i cZb N‡U| DÌvb N‡U wbRvg nvRvwii| wRnv` †PŠayixmn K¨vWviiv wbRvg nvRvwii QÎQvqvq P‡j hvq| K¨vWvi wnmv‡e wRnv` †PŠayixi mdjZv †ewk| G Kvi‡Y Zvi GK fvB‡K XvKv e¨vs‡K PvKwi †`qv nq Dcnvi wn‡m‡e| K¨vWvi wn‡m‡e mš¿vmxmn †UÛvievwR, Pvu`vevwR I nZ¨vKv‡Û G‡Ki ci GK mdj nIqvq Rqbvj nvRvwii

mgq Rvwn` †PŠayix bv‡gi c‡i wRnv` †PŠayix Dcvwa †`qv nq| dyjMvRx AvIqvgx jx‡Mi hyM¥ m¤úv`K c` wRnv` †PŠayix MWdv`v‡ii Avkxe©v‡` `Lj K‡i †bb| GKB Dc‡Rjvi mfvcwZ GKivg| MZ BDwc wbe©vP‡b dyjMvRx Dc‡Rjvi Avb›`cyi BDwbqb cwil‡`i †Pqvig¨vb cÖv_©x n‡Z †P‡qwQ‡jb wRnv` †PŠayix| Zv‡K GKivg g‡bvbqb bv w`‡q e¨emvwqK cvU©bvi nviæb Ai ikx`‡K g‡bvbqb †`b| G wb‡q Ø›Ø GKiv‡gi m‡½ wRnv` †PŠayixi| †hfv‡eB nDK wRnv` †PŠayix GKivg‡K Dchy³ Reve †`‡eb G K_v K‡qKRb `jxq Kg©xi Kv‡Q wRnv` †PŠayix H mgq e‡jwQ‡jb| ؇›Øi Kvi‡Y wRnv` †PŠayix‡K GKivg `j †_‡K ewn®‹vi K‡ib| wbRvg nvRvwi wRnv` †PŠayixi †mB ewn®‹viv‡`k cÖZ¨vnvi K‡ib| 20 †g c~e© cwiKíbv Abyhvqx 40 R‡bi AwaK mk¯¿ K¨vWvi evwnbx w`‡q ¸wj K‡i GKivg‡K nZ¨v Kiv nq| Gici Mvwomn Zvi jvk f¯§xf~Z K‡i †`qv nq| GUvI cwiKíbvi Ask wQj| wRnv` †PŠayix Ø›Ø I AvwacZ¨ wb‡q †ÿv‡fi ewntcÖKvk NUvb †jvgnl©K nZ¨vKv‡Ûi gva¨‡g|

GKivg nZ¨v

g~j cwiKíbvKvix wRnv` †MÖdZvi XvKv, 26 †g : †dbxi dyjMvRx Dc‡Rjv †Pqvig¨vb GKivgyj nK GKivg nZ¨vKv‡Ûi g~j cwiKíbvKvix Rvwn` †PŠayix Ii‡d wRnv` †PŠayix‡K cywjk †MÖdZvi K‡i‡Q| G wb‡q GKivg nZ¨vKv‡Û †MÖdZv‡ii msL¨v 14| Z‡e Zvi G †MÖdZvi wb‡q wØavØ›Ø ïiæ n‡q‡Q| Zvi wb‡`©‡k GKivg‡K nZ¨vi wgkb mdjKvix‡`i g‡a¨ Ab¨Zg Kwgkbvi XvKvq i¨ve-1 Gi nv‡Z †MÖdZvi nb| Zviv nZ¨vKv‡Ûi ïiæ †_‡K †kl ch©šÍ cwiKíbvKvix I nZ¨vi †gvwUf m¤ú‡K© we¯ÍvwiZ i¨v‡ei Kv‡Q cÖKvk K‡i †`b| g~j cwiKíbvKvix wRnv` †PŠayix I KvDwÝji wkejymn K‡qKR‡bi bvg cÖKvk K‡i †`q wKjviiv| Zv‡`i †MÖdZv‡i i¨ve Zrci ïiæ K‡i| GKivg‡K nZ¨v Kivi ci 5 w`b a‡i g~j cwiKíbvKvix wRnv` †PŠayix I wkejy †dbx kn‡i Ny‡i †eovb| wkejy Zvi evwo‡Z Ae¯’vb K‡ib| cywjk Zv‡`i †MÖdZv‡i †Kvb D‡`¨vM †bqwb-Ggb Awf‡hvM ¯^Rb‡`i| i¨v‡ei cÿ †_‡K wkejy‡K †MÖdZv‡i Awfhvb ïiæi 15 wgwbU Av‡M †dbx m`i _vbvq wM‡q MZ kwbevi weKvj †mvqv 3Uvq wZwb AvZ¥mgc©Y K‡ib| iweevi mܨv 7Uvq wRnv` †PŠayix‡K †dbx kn‡ii evovBcyi †PK‡cv‡÷

ZjøvwkKv‡j cywjk †MÖdZvi K‡i e‡j cywjk mycvi cwi‡Zvl †Nvl Rvbvb| GjvKvevmx I Zv‡`i Nwbô `yB e¨w³ Rvbvb, cywj‡ki m‡½ Avjvc Av‡jvPbv K‡i wkejy I wRnv` †PŠayix aiv †`b| cywjk eivei Zv‡`i mn‡hvwMZv K‡i Avm‡Q| GKivg‡K cÖKv‡k¨ nZ¨v Kivi ci `yB g~j cwiKíbvKvix wK K‡i †dbx kn‡i Ny‡i †eovq? GB cÖkœ ¯^Rbnviv‡`i| wRnv` †PŠayix I wkejyi Pvu`vevwR, †UÛvievwR, evjy gnvj †_‡K †KvwU †KvwU UvKvi evjy A‰eafv‡e D‡Ëvjb K‡i wewµ, gv`K`ªe¨ I A‡¯¿i e¨emvi fvM †dbx cywjk cÖkvm‡bi GK‡kÖwYi Kg©KZ©v wbqwgZ †c‡q AvmwQ‡jb| Zviv GLb Zv‡`i iÿvi KvÐvwi wnmv‡e `vwqZ¡ cvjb K‡i Avm‡Qb e‡j †dbxevmxi Awf‡hvM| eZ©gvb †dbx cywjk w`‡q ¯§iYKv‡ji e‡e©vwPZ GKivg nZ¨vKv‡Ði myôy Z`šÍ I wKjvi‡`i †MÖdZvi m¤¢e bq e‡j A‡b‡K `vwe K‡i‡Qb| ‡MÖdZviK…Z 14 R‡bi 4 Rb‡K MZKvj †dbxi RywWwkqvj g¨vwR‡÷ªU Lvqiæj Avwg‡bi Av`vj‡Z 7 w`‡bi wigvÛ Av‡e`b Ki‡j Av`vjZ 5 w`‡bi wigvÛ gÄyi K‡ib| Giv n‡jb Av‡bvqvi †nv‡mb, AvjvDwÏb, BKevj I kvLvqvZ †nv‡mb| Aci 9 Rb‡K GKB

Av`vj‡Z Z`šÍKvix Kg©KZ©v 10 w`‡bi wigv‡Ûi Av‡e`b Ki‡j 8 w`‡bi wigvÛ gÄyi Kiv nq| GB 9 R‡bi g‡a¨ i‡q‡Qb XvKvq i¨ve-1 Gi nv‡Z †MÖdZvi 7 wKjvimn 8 Rb Ges †dbx cywj‡ki Kv‡Q AvZ¥mgc©YKvix

KvDwÝji wkejy| †h ¯’v‡b GKivg‡K nZ¨v Kiv nq, †mLv‡bB hyejxM Kg©x ek¨v‡K Lyb K‡i wRnv` ¯’vbxq cywjk Kg©KZ©v I GjvKvevmx Rvbvb, 1999 mv‡j †dbx GKv‡Wwg †iv‡Wi wejvkx wm‡bgv n‡ji mvg‡b wRnv` †PŠayix hyejxM Kg©x ek¨v‡K ¸wj K‡i nZ¨v K‡ib| GKiv‡gi


we テ」 c b

Bangla Times

I

30 May - 05 June 2014

Awfb窶コ`b

I Page

07


m ¤úv ` Kx q

Bangla Times

I

30 May - 05 June 2014

I Page

08

Awfb›`b †gqi jyrdzi Avgiv e¨wZµg

Bangla Times  Year 05 Issue 05 Friday, 29 May - 05 June 2014 Chairman and Editor in Chief A. T. U. Taj Rahman Acting Editor M Enam Uddin Managing Director Ahmed Nashir Adviser M A Hoque (Accountant) Executive Editor Saiyem Chowdhury Special Correspondent Muhammad Abdul Hye Ibne Safi Community News Editor Md. Imran Ahmed Graphics Design: Mohammad Reazul Islam Saleh Ahmed Sylhet Bureau Chief Abu Taleb Murad Sports Correspondent Syed Mahfuz Ahmed Middle East Correspondant Mahabub Hasan Hridoy

Correspondent

Greater Manchester, Mary Street dukin field: Mizanur Rahman (Mizan), Oldham, Milne Street: Abidul Islam Arzu Birmingham: Syed Nasir Ahmed Luton, Biscot House: Shipon Rahman Newcastle: M A Zaman Arif Sunderland: Syed Musaddique Ahmed Surrey, Molesley Road: Mahbubul Hoque Surrey, Worplesdon Road, Gilgford: Mashuk Miah Ipswich, Colchester Road: Shetu Chowdhury US Correspodant: John Uddin Dhaka Correspondant: Monjur Ahmed Dhaka Office: House: 54 (4th Fl), Block: F, Road: 11 Banani, Dhaka Bangladesh Tel: +8802 9891826, 9891837

Publish: Weekly Bangla Times

117 New Road (1st Floor) London E1 1HJ UK Telephone : 0207 377 6553 Fax : 0207 377 0471 E-mail : info@banglatimesuk.com

eûe‡Y©i Avi eûa‡g©i mgš^‡q HwZn¨gwÐZ GK Rbc` c~e© jÛb| GB A‡ji gvby‡liv GKUz Ab¨iKg| `wi`ª, cwikÖgx Ges AšÍ©gyLx ¯^fv‡ei GB gvbyl¸‡jv weª‡U‡bi g~javivi wgwWqvq wKQzUv †bwZevPKfv‡e Dc¯’vwcZ nb| G wb‡q Aek¨ Zv‡`i †fZ‡i †Kv‡bv †L` †bB, `ytLI †bB| Zviv wb‡R‡`i g‡ZvB Av‡Qb| bxi‡e me Acev` mn¨ Kivi ÿgZvI Zv‡`i Av‡Q| wKš‘ hLb wbe©vPb Av‡m ZLb GB A‡ji evwm›`viv A™¢yZ GK Awfgv‡b Ab¨iKgfv‡e †R‡M D‡Vb| †¯ªv‡Zi weiæ‡× `uvovb Zviv| e¨vjU †ccv‡i wb‡R‡`i AeÁv Kivi †kva Zz‡j wb‡Z c~e© jÛbevmxi Rywo †gjv fvi| weªwUk cvj©v‡g›U wbe©vPb wKsev UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj wbe©vP‡bi djvd‡j A‡bKeviB †`Lv †M‡Q, ZvivB weRqx n‡q‡Qb, hviv Ab¨v‡qi cÖwZev` K‡i‡Qb wKsev hviv Ab¨vh¨ †Kv‡bv wm×v‡šÍi wkKvi n‡q‡Qb| g~javiv †_‡K wQU‡K cov‡`i g~j ÿgZvi †K‡›`ª emv‡Z me mgq Zrci †_‡K‡Qb c~e© jÛ‡bi ewÂZ gvby‡liv| GwU RvwZms‡Ni gnvmwPe evb wK gyb Awfevm‡bi Rb¨ wbivc`, myk…•Lj Ges wbqwgZ c_ ˆZwii Rb¨ we‡k¦i me †`‡ki miKvi¸‡jvi cÖwZ AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| †Mj mßv‡n myB‡W‡bi ÷K‡nv‡g †Møvevj †dvivg Ab gvB‡MÖkb A¨vÛ †W‡fjc‡g‡›Ui GK mfvq wZwb mevB‡K ¯§iY Kwi‡q w`‡q‡Qb †h Awfevmxiv †hme †`‡k hvb, †mme †`‡ki A_©bxwZ‡ZI Zvuiv Ae`vb iv‡Lb (m~Î: RvwZmsN †iwWI, 18 †g, 2014)| Avi †m Kvi‡YB evb wK gyb Awfevmbe¨e¯’vq wbivcËv Avbqb I wbqgbxwZi Ici †Rvi w`‡q‡Qb| IB mßv‡nB †bcv‡ji GKRb c`¯’ Kg©KZ©v K…ònwi cy®‹i e‡j‡Qb †h we‡`‡k KvR Ki‡Z wM‡q gviv hvIqv †bcvwj‡`i kZKiv 90 fvM‡KB nZ¨v wn‡m‡e we‡ePbv Kiv DwPZ (MvwW©qvb, 20 †g, 2014)| cÖevmx kÖgwelqK `߇ii mv‡eK gnvcwiPvjK I eZ©gv‡b miKv‡ii hyM¥ mwPe cy®‹i e‡j‡Qb, hZRb †bcvwj kÖwgK we‡`‡k KvR Ki‡Z wM‡q gviv hv‡”Qb, Zvi AwZ ÿy`ª GKwU As‡ki g„Zy¨ n‡”Q ¯^vfvweK| †bcvj miKv‡ii GKwU cÖwZwbwa`j we‡`‡k †bcvwj kÖwgK‡`i wel‡q m‡iRwg‡b Z`šÍ Abyôv‡bi ci cy®‹i cÖev‡m cÖwZwU kÖwg‡Ki g„Zy¨i ci gqbvZ`šÍ, cÖqvZ kÖwg‡Ki mnKg©x‡`i mvÿvrKvi MÖnY Ges wb‡qvMKZ©v cÖwZôv‡bi KvQ †_‡K cÖ‡qvRbxq ÿwZc~i‡Yi e¨e¯’v Kivi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| Gw`‡K, wek¦Kvc dyUej 2022-Gi Av‡qvRb wb‡q e¨vcK mgv‡jvPbvi gy‡L KvZvi miKvi Awfevmx kÖwgK‡`i Kv‡Ri cwi‡ek Ges A¯^vfvweK g„Zy¨nvi wel‡q AbymÜv‡bi D‡`¨vM wb‡q Zvi `vwqZ¡ w`‡qwQj wWGjG cvBcvi bv‡gi GKwU ˆewk¦K AvBwb †mev cÖwZôvb‡K, hvi m`i `ßi jÛ‡b| MZ 14 †g Zviv Zv‡`i AbymÜv‡bi djvdj cÖKvk K‡i cÖvq 60 `dviI †ewk mycvwik †ck K‡i‡Q| GB Z`‡šÍ wbwðZ Kiv nq †h MZ `yB eQ‡i KvZv‡i evsjv‡`k, fviZ I †bcv‡ji kZ kZ kÖwg‡Ki AvKw¯§K Amy¯’ZvRwbZ g„Zy¨i †Kv‡bv e¨vL¨v †bB| KvZvi miKv‡ii wbR¯^ cwimsL¨vb D×…Z K‡i IB wi‡cv‡U© ejv nq, 2012 I 2013-GB `yB eQ‡i KvZv‡i

Zv‡`i‡K g~javiv †_‡K Av‡iv wePz¨Z Ki‡Q wK-bv A_ev Gfv‡e g~javivq Zviv wbR¯^ AvIqvR †cŠu‡Q w`‡Z mÿg n‡”Qb wK-bv G wb‡q weZ©K wQ‡jv, Av‡Q Ges _vK‡e| Z‡e PwiÎMZ ˆewkó¨ †_‡K †h c~e© jÛbevmx m‡i Av‡mbwb †mwUi cÖgvY AveviI cvIqv †M‡jv UvIqvi n¨vg‡jU‡mi †gqi wbe©vP‡b| GB wbe©vP‡b Uvbv wØZxqev‡ii g‡Zv ‡gqi wbe©vwPZ n‡jb jyrdyi ingvb| wZwb jovB K‡i‡Qb kZelx© BwZnvmmg„× †jevi cvwU©i cÖv_x©i mv‡_| cÖm½Z c~e© jÛbevmxi m‡½ †jevi cvwU©i i‡q‡Q Avjv`v mL¨Zv| GLvbKvi BwgMÖ¨v›U KwgDwbwU‡K wcÖq eÜzi g‡Zv me mgq Qvqv RywM‡q‡Q †jevi cvwU©| wKš‘ w`‡b w`‡b `jwUi m‡½ G A‡ji mvaviY gvby‡li `~iZ¡ m„wó n‡q‡Q| Gevi wbe©vPwb jovB‡q me©kw³ w`‡q bvg‡jI †mB `~iZ¡ fvO‡Z cv‡iwb †jevi cvwU| wecix‡Z UvIqvi n¨vg‡jU‡mi kv`vKv‡jv-ev`vwg Pvgov‡K GKB mgZvq †eu‡a, GK‡hv‡M Awfó jÿ¨cv‡b cÖej AvZ¥wek¦v‡m GwM‡q hv‡”Qb jyrdzi ingvb| Avevi wbe©vwPZ

`wÿY Gwkqvi wZbwU †`‡ki †gvU 964 Rb Awfevmx kÖwg‡Ki g„Zy¨ n‡q‡Q| Zvu‡`i g‡a¨ 28 Rb AvZ¥nZ¨v K‡i‡Qb| 35 R‡bi g„Zy¨ n‡q‡Q KvR Kivi mgq c‡o wM‡q| ïay 2012 mv‡jB 246 R‡bi g„Zy¨ n‡q‡Q AvKw¯§Kfv‡e Ges Kw_Z ü‡`ªvM| kÖwgK msMVb¸‡jvi `vwe, evowZ Kv‡Ri PvcB Gme AvKw¯§K n‡`ªv‡Mi KviY| KvZv‡i wbg©vYkÖwgK‡`i g‡a¨ RvwZMZfv‡e †bcvwj I fviZxqiv me‡P‡q †ewk msL¨vq KvR Ki‡Qb e‡j Zvu‡`i m¤ú‡K© we¯ÍvwiZ cwimsL¨vb cvIqv †M‡jI evsjv‡`wk‡`i msL¨vMZ Z_¨ †mLv‡b cÖKvk Kiv nqwb| 2022 mv‡ji wek¦Kvc dyUe‡ji ¯^vMwZK wn‡m‡e wbe©vwPZ nIqvi ci KvZvi‡K bZyb

nIqvi gva¨‡g g~jZ Zvi †mB mvdj¨‡KB D`hvwcZ Ki‡jb †gqi jyrdzi| Ab¨w`‡K Av‡iKevi civR‡q †jevi cvwU©i e¨_©ZvB ¯úó n‡q DV‡jv| mvdj¨ Ges e¨_©Zvi `yB †giæ‡Z `uvwo‡q GKwUB mZ¨ cÖKvwkZ nq| RbMYB mKj ÿgZvi Drm| myZivs RbZvi ivRbxwZ Ki‡Z n‡j _vK‡Z n‡e RbZvi cv‡kB| Avgiv wek¦vm Kwi, UvIqvi n¨vg‡jU‡mi wbe©vP‡bi djvdj †hgb †jevi cvwU©‡K gvby‡li g‡bi K_v gb w`‡q †kvbvi cÖwZ Av‡iv g‡bv‡hvMx nIqvi evZ©v †cŠu‡Q w`‡”Q †Zgwb jyrdzi ingvb‡KI g‡b Kwi‡q w`‡”Q, wØZxq `dvi R‡q Zvi Kuv‡a `vwqZ¡fviI wظY n‡jv| gvby‡li fimvi g~j¨ Zv‡K fimv w`‡qB w`‡Z n‡e| Gi †Kv‡bv weKí †bB| Avgiv wØZxq `dvq wbe©vwPZ †gqi jyrdzi ingvbmn UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji bewbe©vwPZ mKj KvDwÝjvi‡K Awfb›`b Rvbvw”Q| Zv‡`i `vwqZ¡Kv‡j AvMvgx Pvi eQi UvIqvi n¨vg‡jU‡mi DˇivËi mg„w× AR©b KiæK GUvB cÖZ¨vkv|

n‡q‡Q, †m¸‡jvi AwaKvskB cy‡iv DcmvMixq ev Avie †`k¸‡jvq Pvjy Av‡Q| †hgb, Kvdvjv ev ¯úbmiwkc-e¨e¯’v| †h wb‡qvMKZ©vi KvR wb‡q GKRb kÖwgK †m †`‡k hv‡”Qb, †mB wb‡qvMKZ©vi Kv‡Q Pyw³i e܇b AvU‡K _vKvi GB e¨e¯’v ch©vqµ‡g Aemv‡bi gva¨‡g Awfevmxi PjvP‡ji ¯^vaxbZv Ges kÖwg‡Ki AwaKvi wbwðZ Kiv m¤¢e n‡Z cv‡i| Awfevmx kÖwgK‡`i wb‡qvM-cÖwµqvq `vjvj‡`i †`ŠivZ¥¨ e‡Ü wiµywUs G‡RwÝi wd Av`vq e‡ÜiI mycvwik i‡q‡Q G‡Z| Awfevmx kÖwgK‡`i Rb¨ b~¨bZg gRywi wba©viY, †Kv‡bv wb‡qvMKZ©v b~¨bZg gRywi bv w`‡j Zvui ¯úbmi nIqvi AwaKvi evwZj, Kv‡Ri

†bcvj cvi‡j Avgiv cvie bv †Kb? Kvgvj Avn‡g` K‡i M‡o †Zvjvi †h Kg©hÁ ïiæ n‡q‡Q, †mUvB †`kwU‡Z wecyj msL¨vq Awfevmx kÖwg‡Ki Kv‡Ri my‡hvM K‡i w`‡q‡Q| wKš‘, Ggwb‡ZB KvZv‡i wek¦Kvc Av‡qvR‡bi wm×všÍ wb‡q †h weZK© ˆZwi n‡q‡Q, Zvi cUf~wg‡Z †`kwUi cÖ¯ÍywZi w`‡K bRi c‡o‡Q we‡k¦i A‡b‡KiB| ZviB Ask wn‡m‡e MvwW©qvb cwÎKvi AbymÜv‡b cÖ_g †ewi‡q Av‡m GB A¯^vfvweK nv‡i g„Zy¨i cwimsL¨vb| cwÎKvwU Gme Awfevmx kÖwgK‡`i Ôwek¦Kv‡ci `vmÕ AwfwnZ K‡i ûuwkqvwi †`q †h wddv hw` c`‡ÿc wb‡Z e¨_© nq, Zvn‡j 2022 wek¦Kv‡ci Rb¨ g„Zy¨i msL¨v Pvi nvRvi Qvwo‡q hv‡e| BD‡ivcxq BDwbqb, weª‡Ub I gvbevwaKvi msMVb¸‡jv ïay KvZvi bq, GgbwK wddvi mgv‡jvPbvqI mie n‡q I‡V| ZviB cwiYwZ KvZvi miKv‡ii GB Z`šÍ| mycvwik¸‡jvi g‡a¨ †hme cÖ_v ev c×wZ we‡jvc ev ms¯‹v‡ii AvnŸvb Rvbv‡bv

mg‡q ¯^v¯’¨MZ I wbivcËvSyuwK †gvKvwejvi `vwqZ¡ Ges ÿwZc~iY †`Iqvi `vq wVKv`vi I DcwVKv`vi Df‡qi Ici †hŠ_fv‡e Av‡ivc, Avevmbe¨e¯’vi Z`viwK, BDwbqb Kivi AwaKvi cÖ`vb Ges Awf‡hvMKvixi wePvi cÖv_©bvi Rb¨ †Kv‡bv ai‡bi wd cÖ`vb †_‡K Ae¨vnwZi K_vI i‡q‡Q GB mycvwikgvjvq| G eQ‡ii 10 †deªæqvwi cÖ_g Av‡jvq cÖKvwkZ ÔQq eQ‡i 14 nvRvi cÖevmxi jvk G‡m‡Q: Ggb g„Zy¨ gvbv hvq bvÕ kxl©K cÖwZ‡e`‡b †`Lv hvq, 2013 mv‡j gviv hvIqv †h `yB nvRvi 496 R‡bi jvk †`‡k wd‡i‡Q, Zvi g‡a¨ gvÎ 159 R‡bi g„Zy¨ wQj ¯^vfvweK| hvi A_© n‡”Q, 94 kZvs‡ki g„Zy¨i KviY †÷ªvK, ü‡`ªvM I `yN©Ubv| 2012 mv‡jI gviv hvIqv `yB nvRvi 377 R‡bi g‡a¨ 94 kZvs‡ki g„Zy¨i KviY A¯^vfvweK| cÖev‡m hvuiv KvR Ki‡Z hvb, Zvu‡`i AwaKvskB eq‡m

ZiæY| A_P, Gme AKvjg„Zy¨i wel‡q cÖevmx Kj¨vYgš¿x msm‡` e‡jb, ÔcÖev‡m kÖwgK‡`i g„Zy¨i nvi RvZxq g„Zy¨i nv‡ii †P‡q Kg|Õ (11 †deªæqvwi, 2014, cÖ_g Av‡jv)| evsjv‡`‡ki RvZxq g„Zy¨i nv‡ii m‡½ cÖevmx‡`i g„Zy¨i nv‡ii Zyjbv †`Iqvi mgq gš¿xi gv_vq Av‡mwb †h evsjv‡`‡ki Mo Avqy GLb †e‡o 65-‡Z D‡V‡Q, Avi cÖevmx kÖwgK‡`i g„Zy¨ NU‡Q Zvi A‡a©K eq‡m| RvZxq msm‡` cÖ‡kœvˇii weeiYx c‡o g‡b nq Zvui we‡ePbvq cÖevmx‡`i †mev I myiÿv †`Iqvi †ÿ‡Î g~j mgm¨v we‡`‡ki `~Zvevm¸‡jvq Rbe‡ji msKU| wKš‘, Rbej evov‡jB †h mgm¨vi mgvavb n‡e bv, Zvi AvjvgZ gš¿xi `„wófw½‡ZB ¯úó| cÖev‡m cÖwZwU A¯^vfvweK g„Zy¨i wbi‡cÿ I ¯^”Q gqbvZ`šÍ `vwe Kiv wK GZUvB `ytmva¨? †bcvj †hUv cv‡i, Avgiv †mUv †Kb cvie bv? ga¨cÖvP¨ I `~icÖv‡P¨ kÖwgK mieiv‡ni cÖavb Drm †hme †`k, Zvi GKUv eo AskB `wÿY Gwkqvi †RvU mvK©fy³-fviZ, cvwK¯Ívb, evsjv‡`k, kÖxj¼v I †bcvj| myZivs, GB †`k¸‡jvi mgwš^Z K~U‰bwZK D‡`¨vM Awfevmx kÖwgK‡`i wbivcËv I ¯^v_© iÿvq hZUv Kvh©Ki f~wgKv ivL‡Z cv‡i, GKK †Kv‡bv D‡`¨v‡M Zvi fMœvsk cwigvYI AR©b m¤¢e bq| AvMvgx eQ‡ii ev‡RU †`Iqvi cÖ¯ÍywZ wn‡m‡e A¼ Kl‡Z wM‡q Avgv‡`i gš¿x I Avgjviv wnmve †c‡q‡Qb †h gv_vcÖwZ RvZxq Avq †e‡o GLb GK nvRvi 190 Wjv‡i `vuwo‡q‡Q| Pviw`‡K `jxq †bZvKg©x‡`i LybLvivwe, AcniY-evwYR¨, `Lj`vwi, Pvu`vevwR, Z`weievwRi `ytmsev‡`i g‡a¨ AšÍZ GB GKwU Lei cÖavbgš¿x‡K Drdyjø K‡i‡Q e‡j msev`c‡Îi Lei| G-RvZxq Avq e„w×i mydj msL¨vMwi‡ôi N‡i †cŠuQv‡”Q wK bv, Zv wb‡q weZK© _vK‡jI †h mZ¨‡K Gov‡bv hv‡e bv, Zv n‡jv G‡Z cÖevmx kÖwgK‡`i Ae`vb| evsjv‡`‡ki wØZxq cÖavb ˆe‡`wkK Av‡qi Drm n‡”Q GB cÖevmx‡`i kÖg, hvuiv †cQ‡b †i‡L hvIqv gvbyl¸‡jvi Rb¨ evowZ cwikÖg K‡i Avwj½b Ki‡Qb AKvjg„Zy¨| RvZxq Avq e„w×i mvdj¨ D`¨vc‡bi mgq fwel¨‡Zi Ggb AKvjg„Zy¨ †VKv‡bvi K_v wK Avgiv GKUyI fvee bv?


†` †k i m s ev `

Bangla Times

I

30 May - 05 June 2014

I Page

09

Rvcvb 600 †KvwU Wjvi mnvqZv †`‡e evsjv‡`k‡K hy³ivóª-evsjv‡`k m¤ú‡K© nvwmbv-wkb‡Rvi †hŠ_ msev` m‡¤§jb wePy¨wZ N‡U‡Q - gvwK©b ivóª`~Z

XvKv, 27 †g : evsjv‡`k‡K PjwZ eQi 600 †KvwU Wjvi (evsjv‡`wk A‡_© cÖvq 46 nvRvi 590 †KvwU UvKv) mnvqZv †`Iqvi cÖwZkÖæwZ w`‡q‡Q Rvcvb| wewfbœ cÖKí ev¯Íevq‡bi Rb¨ GB mnvqZv †`Iqv n‡e| †UvwKI‡Z Rvcv‡bi cÖavbgš¿xi Kvh©vj‡q ¯’vbxq mgq weKv‡j kxl© ch©v‡q AvbyôvwbK Av‡jvPbvi ci cÖavbgš¿x †kL nvwmbv I Rvcv‡bi cÖavbgš¿x wkb‡Rv A¨v‡ei †hŠ_ msev` m‡¤§j‡b G K_v ejv nq| Dfq †bZvi Av‡jvPbvq wØcxq m¤úK© AviI Mfxi Kivi j‡ÿ¨ mvwe©K Askx`vwi cÖwZôvq evsjv‡`k I Rvcv‡bi g‡a¨ HKg‡Z¨ †cŠuQq| msev` m‡¤§j‡b †kL nvwmbv e‡jb, kxl© ˆeV‡K Rvcv‡bi cÖavbgš¿x †e Ae †e½j BÛvw÷ªqvj †MÖv_ †eë (we AvBwR-we) aviYvi weKv‡k Zvi AvMÖn cÖKvk K‡ib| wZwb e‡jb, GB cÖwZkÖæwZi Rb¨ Avwg Rvcv‡bi cÖavbgš¿x Av‡e I Zvi miKv‡ii cÖwZ Mfxi K…ZÁZv cÖKvk KiwQ| 5wU ¸iæZ¡c~Y© cÖKí ev¯Íevq‡b 35Zg IwWG FY c¨v‡KR Aby‡gv`‡bi Rb¨ evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿x Rvcv‡bi miKvi‡K ab¨ev` Rvbvb| wZwb e‡jb, GwU evsjv‡`‡ki Av_©mvgvwRK Dbœq‡b ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv ivL‡e| †kL nvwmbv e‡jb, wkb‡Rv Av‡ei m‡½ AvbyôvwbK Av‡jvPbvq Zviv A_©‰bwZK mn‡hvwMZvmn wØcxq cÖvq me welq wb‡q K_v e‡j‡Qb| Rvcv‡bi mnvqZv cÖZ¨vkv nvwmbvi : cÖavbgš¿x †kL nvwmbv ÁvbwfwËK mgvR MVb, gvbem¤ú` Dbœqb Ges e¨vcK AeKvVv‡gv Dbœqb Kg©Kv‡- Rvcv‡bi mnvqZv Kvgbv K‡i‡Qb| Rvcvb‡K evsjv‡`‡ki wek¦¯Í I cixwZ eÜy AwfwnZ K‡i cÖavbgš¿x `y‡`‡ki ga¨Kvi Askx`vwi mymsnZ Ki‡Z Zvi AvšÍwiK B”Qvi K_vI e¨³ K‡ib| MZKvj Rvcv‡bi cÖavbgš¿x wkb‡Rv Av‡ei wbR evmfe‡b Av‡qvwRZ ˆbk‡fv‡R fvlYKv‡j mdiiZ

evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿x †kL nvwmbv G K_v e‡jb| nvwmbv e‡jb, Avgiv ÁvbwfwËK mgvR cÖwZôv, Avgv‡`i gvbem¤ú` Dbœqb Ges AeKvVv‡gvMZ Dbœq‡b e¨vcK cwiKíbv nv‡Z wb‡qwQ| Gme Kg©Kv‡Rvcvb AwaKZi Ae`vb ivL‡Z cv‡i| wZwb e‡jb, wØZxq wek¦hy‡×i aŸsm¯Í~c †_‡K Rvcv‡bi we¯§qKi DbœwZ mva‡bi Rb¨ Avgiv G †`‡ki RbM‡Yi D`¨‡gi cÖksmv Kwi, hv Rvcvb‡K Dbœq‡bi †ivj g‡W‡j cwiYZ K‡i‡Q| cÖavbgš¿x nvwmbv D‡jøL K‡ib, 2011 mv‡ji fqven cÖvK…wZK `y‡h©v‡M wech©¯Í n‡jI Rvcvb evsjv‡`k‡K †`Iqv Dbœqb mnvqZv †_‡K m‡i hvqwb| wZwb e‡jb, AvšÍR©vwZK cwig-‡jI `y‡`‡ki eÜy‡Z¡i cÖwZdjb N‡U‡Q| AvšÍR©vwZK †ÿ‡Î Dfq †`k ci¯úi‡K mn‡hvwMZv K‡i‡Q, Awfbœ Ae¯’vb wb‡q‡Q Ges

G‡K-A‡b¨i ¯^v_©mswkøó wel‡q mg_©b w`‡q‡Q| wZwb AvšÍR©vwZK Awfevmb Ges evsjv‡`‡ki g‡Zv Rjevqy cwieZ©‡bi wkKvi †`k¸‡jvi wbivcËvq 2015-cieZ©x RvwZmsN Dbœqb G‡RÛvq Zvi (evsjv‡`k) †`‡ki `vwei cÖwZ mg_©b Rvbv‡Z Rvcv‡bi mnvqZv Kvgbv K‡ib| †kL nvwmbv Rvcv‡bi cÖavbgš¿x‡K evsjv‡`k md‡ii Avgš¿Y Rvwb‡q e‡jb, `y‡`‡ki eÜyZ¡ Zvrch©c~Y© ch©v‡q †cŠu‡Q‡Q| Avcbvi mdi Avgv‡`i jÿ¨ AR©b‡K †eMevb Ki‡e| wZwb Avkv cÖKvk K‡ib †h, PjwZ eQi myweavRbK †KvbI mg‡q GB mdi AbywôZ n‡e| cÖavbgš¿x †kL nvwmbv wkb‡Rv A¨v‡ei †bZ…‡Z¡i cÖksmv K‡i e‡jb, Zvi `„p A_©‰bwZK ms¯‹v‡i AbycÖvwYZ n‡q Rvcvb AviI DÏxcbv I Kg©Pv‡j¨i m‡½ GwM‡q hv‡”Q|

XvKv, 26 †g : gvwK©b ivóª`~Z W¨vb gwRbv e‡j‡Qb, ¸g-Lybmn gvbevwaKvi cwiw¯’wZ‡Z D‡ØM wbimb bv nIqvq hy³ivóª I evsjv‡`‡ki g‡a¨ m¤ú‡K©i †ÿ‡Î wePy¨wZ N‡U‡Q| gvwK©b ciivóª `dZ‡ii cÖKvwkZ evsjv‡`kwelqK cÖwZ‡e`‡b GB D‡Ø‡Mi KviY¸‡jv we¯ÍvwiZfv‡e Zy‡j aiv n‡q‡Q| wZwb e‡jb, hy³iv‡óªi mv‡_ evsjv‡`‡ki m¤úK© Av‡Mi †h‡Kv‡bv mg‡qi Zyjbvq GLb Av‡iv kw³kvjx, Mfxi I we¯Í…Z| XvKvq ivóª`~‡Zi `vwqZ¡ cvjbKv‡j wØcÿxq m¤ú‡K©i A‡bK †ÿ‡Î mdjZvi cvkvcvwk evsjv‡`‡k gvwK©b wcm‡Kv‡ii Kvh©µg Avev‡iv ïiæ Ki‡Z bv cviv‡K Avwg e¨_©Zv wn‡m‡e wPwýZ Kwi| Avi wØZxq e¨_©Zv n‡jv evsjv ej‡Z bv cviv| Avwg wnw›`, †bcvwj, cZ©ywMR I divwm fvlvq K_v ej‡Z cvwi| wKš‘ evsjv wkL‡Z bv cvivUv mwZ¨B `ytLRbK| 5 Rvbyqvwii wbe©vPb Ges evsjv‡`‡ki ivR‰bwZK cwiw¯’wZ wb‡q hy³ivóª Av‡Mi Ae¯’v‡bB i‡q‡Q e‡j gwRbv gšÍe¨ K‡ib| iweevi evsjv‡`k-hy³ivóª m¤úK©welqK GK Av‡jvPbvq ivóª`~Z e³e¨ ivLwQ‡jb| gwRbv e‡jb, hy³iv���óªi evRv‡i ïé I †KvUvgy³ myweav †c‡Z wRGmwc cybe©nvj Ki‡Z n‡e| †Kbbv wRGmwci

AvIZv‡ZB †Kv‡bv †`‡ki ïé I †KvUvgy³ myweav we‡ePbv Kiv n‡e| wRGmwc myweav wd‡i †c‡Z ivbv cøvRv febam I ZvRixb d¨vkb‡mi g‡Zv AwMœKv‡Û fqven cÖvYnvwbi NUbvi cybive„wˇiv‡a cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v wb‡Z n‡e| wZwb e‡jb, MZ AvovB eQ‡i hy³ivóª I evsjv‡`‡ki Askx`vwiZ¡ cÖwZôvwbK iƒc †c‡q‡Q| `yB †`‡ki g‡a¨ Askx`vwiZ¡ msjvc, wbivcËv msjvc I mvgwiK msjvc wbqwgZfv‡e AbywôZ n‡”Q| G Qvov evwYR¨ I wewb‡qvM mn‡hvwMZv iƒc‡iLv Pyw³ (wUKdv) mB n‡q‡Q| m¤úÖwZ XvKvq wUKdv †dviv‡gi cÖ_g ˆeVK n‡q‡Q| fvi‡Zi mv‡_ evsjv‡`‡ki mym¤úK© eRvq ivLvi weKí †bB D‡jøL K‡i ivóª`~Z e‡jb, evwYwR¨K †ÿ‡Î `yB †`‡ki g‡a¨ wekvj Kg©hÁ i‡q‡Q| †Rvi`vi m¤úK© _vK‡j Dfq †`kB jvfevb n‡e| wZwb e‡jb, Px‡bi mv‡_ evsjv‡`‡ki µgea©gvb m¤úK©‡K hy³ivóª BwZevPK `„wó‡KvY †_‡K †`‡L| Px‡bi mv‡_ m¤úK© †Rvi`vi nIqv evsjv‡`‡ki Rb¨ fv‡jv| cÙv †mZyi KvR Px‡bi GKwU †Kv¤úvwb †c‡q‡Q| Avkv Kwi Zviv `ªæZZvi mv‡_ KvRwU †kl Ki‡e| G †mZy evsjv‡`‡ki cÖe„w×i Rb¨ ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv ivL‡e|


†` †k i m s ev `

Pvc-cÖ‡jvf‡b e‡k Avbvi eû †Póv n‡q‡Q miKv‡ii m‡½ AvuuZv‡Zi `vwe bvKP K‡i Avjøvgv kdx

XvKv, 25 †g : miKv‡ii m‡½ AvuuZv‡Zi ¸Re bvKP K‡i w`‡q †ndvR‡Z Bmjv‡gi Avwgi Avjøvgv Avng` kdx e‡j‡Qb, ÔPvc I cÖ‡jvf‡bi gva¨‡g e‡k Avbvi eû †Póv Pvjv‡bv n‡q‡Q, GLbI Ae¨vnZ i‡q‡Q|Õ ïµevi iv‡Z †ndvR‡Zi †Rjv KwgwU I †K›`ªxq KwgwUi kxl© †bZ… e„‡›`i GK ˆeV‡K wZwb Gme K_v e‡jb| msMVb‡K †X‡j mvRv‡bvi j‡ÿ¨ mviv †`‡ki †Rjv KwgwU I †K›`ªxq KwgwUi kxl© †bZ…e„‡›`i Dcw¯’wZ‡Z †ndvR‡Z Bmjv‡gi gRwj‡m k~iv I Kvh©Kix KwgwU MVb Kiv n‡q‡Q| Avjøvgv kdx e‡jb, Ôhviv 13 `dv †g‡b wb‡Z cÖ¯ÍyZ Zv‡`i m‡½ Avgv‡`i Av‡jvPbv n‡Z cv‡i| miKv‡ii cÿ †_‡K K‡qKwU cÖwZwbwa `j 13 `dvi 6/7wU `vwe †g‡b †bqvi cÖ¯Íve wb‡q Av‡jvPbv Ki‡Z G‡mwQj|Õ Avjøvgv kdx e‡jb, ÔmiKv‡ii D”P ch©v‡qi wKQy Kg©KZ©v Avgvi m‡½ †`Lv K‡i‡Qb, GUv‡K †K›`ª K‡i RbMY‡K Ggb aviYv †`qv n‡”Q †h, Avgv‡`i m‡½ miKv‡ii †Mvcb mg‡SvZv ev AvuuZvZ n‡q‡Q| Avgiv Avw_©K myweav MÖnY K‡iwQ|Õ wZwb Awf‡hvM K‡i

e‡jb, Ôwg_¨v gvgjvq AvUKK…Z †ndvR‡Zi K‡qKRb †K›`ªxq †bZv we‡klfv‡e gydwZ Iqv°vm I gydwZ nviæb‡K miKvi GLbI gyw³ †`qwb|Õ ‡ndvRZ Avwgi e‡jb, ÔAvgv‡`i bvbv Pvc I cÖ‡jvf‡bi gva¨‡g e‡k Avbvi eû †Póv Pvjv‡bv n‡q‡Q| G ai‡bi

k~iv Ges 35 m`‡m¨i gRwj‡m Av‡gjv (Kvh©Kix KwgwU) Gi bvg cÖ¯Íve K‡ib †ndvR‡Z Bmjv‡gi hyM¥-gnvmwPe gvIjvbv gyCbyÏxb iænx| c‡i me©m¤§wZµ‡g Zv M„nxZ nq| Gici †`‡ki wewfbœ AÂj †_‡K AvMZ cÖwZwbwaiv †ndvRZ‡K

†Póv GLbI Ae¨vnZ Av‡Q| Avgiv Gme fq-fxwZ I cÖ‡jvf‡bi Kv‡Q bwZ ¯^xKvi Kwiwb|Õ wZwb e‡jb, ÔAvgv‡K weZwK©Z Kivi D‡Ï‡k Avgvi †Q‡j gvIjvbv Avbvm gv`vbxi weiæ‡× wg_¨v I weåvwšÍKi msev` cÖKvk K‡i Ijvgv‡q †Kivg I ag©cÖvY RbM‡Yi g‡a¨ fvOb aiv‡bvi †Póv Ki‡Q miKv‡ii AbyMZ wKQy Amr wgwWqv|Õ ‰eV‡K †ndvR‡Z Bmjv‡gi 221 m`‡m¨i gRwj‡k

mymsMwVZ I MwZkxj Kivi Rb¨ AwfgZ †ck K‡i e³e¨ iv‡Lb Ges †ndvRZ Avwgi Avjøvgv kvn Avng` kdxi †bZ…‡Z¡ †h †Kv‡bv Kg©m~wP I c`‡ÿc m‡e©v”P Z¨vM ¯^xKv‡ii gva¨‡g ev¯Íevq‡bi A½xKvi K‡ib| ‰eV‡K mviv †`‡k AvMvgx 3 gv‡mi g‡a¨ _vbv I BDwbqb ch©v‡q mvsMVwbK KwgwU MVb K‡i Gi ZvwjKv †K›`ªxq mvsMVwbK Kvh©vj‡q †cŠuwQ‡q †`qvmn 13 `dv Kg©m~wP †bqv nq|

Bangla Times

I

30 May - 05 June 2014

I Page

10

Avmvwg wQbZvB †VKv‡Z miKvwi D‡`¨vM

Av`vjZ †_‡K ew›`‡`i m‡½ wfwWI Kbdv‡iÝ

XvKv, 23 †g : KvivMvi †_‡K Av`vj‡Z mkix‡i nvwRi Kivi cwie‡Z© ew›`‡`i mv‡_ wfwWI Kbdv‡iÝ Kivi D‡`¨vM wb‡q‡Q miKvi| m¤úÖwZ Kvivew›`‡`i Av`vj‡Z †bqvi c‡_ Avmvwg wQbZvB‡qi NUbvi d‡j miKvi G D‡`¨vM wb‡q‡Q| e„n¯úwZevi ¯^ivóª gš¿Yvj‡qi Dc-mwPe (Kviv) mvjgv †eMgI ew›`‡`i m‡½ wfwWI Kbdv‡i‡Ýi D‡`¨v‡Mi K_v wbwðZ K‡i‡Qb| Gi Av‡M MZ 23 †deªæqvwi MvRxcy‡ii Kvwkgcyi KvivMvi †_‡K wZb Rw½ Avmvwg‡K gqgbwms‡ni Av`vj‡Z †bqvi c‡_ cywj‡ki wcÖRb f¨v‡b nvgjv Pvwj‡q GK Kb‡÷ej‡K Lyb K‡i Zv‡`i wQwb‡q †bqv nq| G NUbvq †`ke¨vcx †Zvjcvo m„wó nIqvi ci Avmvwg wQbZvB †VKv‡Z miKvi D‡`¨vM wbj| Z‡e G wel‡q ¯^ivóª gš¿Yvj‡qi ˆZwi Kiv GKwU cÖ¯Íve ch©v‡jvPbv K‡i mswkøó AvBb ms‡kva‡bi mycvwikmn †ekwKQy gZvgZ w`‡q‡Q AvBb gš¿Yvjq| D‡`¨vMwU GL‡bv cÖv_wgK ch©v‡q i‡q‡Q| wKš‘ GiBg‡a¨ wfwWI

Kbdv‡i‡Ýi Av‡qvR‡b cÖKí cÖ¯ÍveI G‡m †M‡Q| Dc-mwPe (Kviv) mvjgv †eMg e‡jb, ÔwelqwU cÖv_wgK ch©v‡q Av‡Q| G wel‡q AvBb gš¿Yvj‡qi gZvgZ PvIqv n‡qwQj| Zviv wKQy mycvwik w`‡q‡Q|Õ ¯^ivóª cÖwZgš¿x Ges ¯^ivóª mwPe †`‡ki evB‡i Ae¯’vb Ki‡Qb Rvwb‡q mvjgv e‡jb, Zviv †`‡k wdi‡jB welqwU †Zvjv n‡e| Av`vjZ †_‡K KvivMv‡i wfwWI Kbdv‡iÝ Av‡qvR‡b GKwU †emiKvwi cÖwZôvb cÖKí cÖ¯Íve w`‡q‡Q e‡jI Rvbvb GB DcmwPe| 17 GwcÖj ¯^ivóª gš¿Yvjq Av`vjZ †_‡K Kvivew›`‡`i m‡½ wfwWI Kbdv‡iÝ Pvjy Kivi wel‡q gZvgZ wb‡Z AvBb gš¿Yvj‡q

GKwU cÖ¯Íve cvVvq| wePvivaxb gvgjvi Avmvwg‡K †Rj †_‡K Av`vj‡Z Dcw¯’Z Kivq wePvi cÖwµqv wejw¤^Z nq Ges Avmvwgi cvjv‡bvi m¤¢vebvI _v‡K cÖ¯Ív‡e D‡jøL Kiv nq| GQvov †Rj †_‡K Av`vj‡Z Avmvwg‡`i cwienb Ges cywjk cvnvivi e¨‡qi K_vI cÖ¯Ív‡e D‡jøL Kiv n‡q‡Q| GB cÖ¯Ív‡ei wel‡q AvBb gš¿Yvjq Rvwb‡q‡Q, Av`vjZ I †RjLvbvi g‡a¨ wfwWI Kbdv‡iÝ Pvjy Ki‡Z n‡j mswkøó `ywU AvBb ms‡kvab Ki‡Z n‡e| D‡jøL¨, KvRjv †UK‡bvjwRm wjwg‡UW bv‡gi GKwU cÖwZôvb GB wfwWI Kbdv‡iÝ ev¯Íevq‡b bq †KvwU 49 jvL 59 nvRvi UvKvi cÖKí cÖ¯Íve K‡i‡Q|

on count ith s i D 10% oduct w r any p s advert thi

unt ons o c s i 20% Drs with thi repai advert


†` †k i m s ev `

Avgv‡K I wbRvg‡K †MÖdZvi K‡i wigv‡Û wbb - Rqbvj nvRvix

XvKv, 25 †g : eûj Av‡jvwPZ mv‡eK msm` m`m¨ Rqbvj nvRvix e‡j‡Qb, ÔdyjMvRx Dc‡Rjv †Pqvig¨vb GKivgyj nK GKivg nZ¨vi wel‡q Avgv‡K I wbRvg nvRvix‡K †MÖdZvi K‡i wigv‡Û wb‡q wRÁvmvev` Kiæb| wZwb e‡jb, wWwRGdAvB A_ev i¨ve w`‡q Avgv‡`i wRÁvmvev` Kiv †nvK| cywj‡ki cÖwZ Avgvi Av¯’v †bB| wbw`©ó w`b I ZvwiL w`‡j Avwg wb‡RB nvwRi ne|Õ wZwb `„pZvi m‡½ e‡jb, nZ¨vKv‡bgei m‡½ wbRvg nvRvix †h RwoZ, Zv GiB g‡a¨ cwi®‹vi n‡q‡Q| ¸wj K‡i‡Q wbRv‡gi gvgv‡Zv fvB Avwe`| †MÖdZviK…Z K¨vWviiv mevB wbRv‡gi †jvK| GKB m‡½ myôy Z`‡šÍi gva¨‡g `ªæZ mg‡qi g‡a¨ Lywb‡`i †MÖdZvi K‡i AvB‡bi AvIZvq Avbvi Rb¨ cÖavbgš¿x‡KI ab¨ev` Rvbvb wZwb| kwbevi iv‡Z GKwU †emiKvwi †Uwjwfkb P¨v‡b‡j UK †kv‡Z Rqbvj nvRvix Gme K_v e‡jb| m¤úÖwZ GKwU eûj cÖPvwiZ ˆ`wb‡K ÔwbRvg nvRvix cÖZviYvi AvkÖq wb‡q Kg †Rj †L‡U‡QbÕ cÖKvwkZ msev‡`i Kvi‡YB GKivg‡K nZ¨v Kiv n‡q‡Q e‡j `vwe K‡ib nvRvix| †dbx †Rjv AvIqvgx jx‡Mi mv‡eK mvaviY m¤úv`K Rqbvj nvRvix e‡jb, IB ˆ`wb‡K ci ci `yÕw`‡b wbRvg nvRvix m¤ú‡K© PvÂj¨Ki msev‡`i Z_¨¸‡jv GKivg RvbZ| wbRvg nvRvix g‡b K‡i, GKivgB Z_¨¸‡jv mvsevw`K‡`i Kv‡Q mieivn K‡i‡Q| G Kvi‡Y wbRvg ÿyä n‡q GKivg‡K nZ¨vi cwiKíbv K‡i| hw`I Av‡M †_‡KB we‡iva wQj| IB msev‡`i ci we‡iva Pig AvKvi aviY K‡i| ‡Rjv AvIqvgx jx‡Mi mv‡eK mvaviY m¤úv`K Rqbvj nvRvix e‡jb, GKivgyj nK nZ¨vKv‡Ûi g~j cwiKíbvKvix wbRvg nvRvixi Bw½‡ZB †dbxi cywjk IVem K‡i| †m GB nZ¨vKv‡Ûi cwiKíbvq RwoZ _vKvi ciI cywjk Zv‡K cÖ‡UvKj w`‡q dyjMvRx †_‡K †dbx‡Z wb‡q Av‡m| kwbev‡ii ˆ`wbK cwÎKv¸‡jvi wk‡ivbvg c‡o G NUbvq wbRvg nvRvix RwoZ _vKvi cÖgvY Kivi †Póv K‡ib Rqbvj nvRvix| G mgq wZwb e‡jb, cwÎKv¸‡jv †hfv‡e wj‡L‡Q, Zvi ci Avi bZyb K‡i Z_¨ †ei Kivi Kx _v‡K? i¨v‡ei weªwds‡q me Z_¨ †ei n‡q G‡m‡Q| wbðqB cÖavbgš¿xi K‡Vvi wb‡`©‡kB cÖK…Z NUbv †ewi‡q Avm‡Q| cÖavbgš¿x‡K weåvšÍ Kiv hv‡”Q bv| Rqbvj nvRvix e‡jb, ÔwbRvg nvRvixi eyw×`vZv Rvnv½xi Av‡`j‡K bv ai‡j n‡e bv| Zv‡K ai‡j me †ewi‡q Avm‡e| †dbx‡Z GKivgyj nZ¨v NUbv wfbœ Lv‡Z wb‡q hvIqvi Rb¨ Avgvi bvg ejv n‡q‡Q, GUv wVK bq| Avi Avwg Kx K‡i Rvbjvg, GKivg Lyb n‡e Zv-I mZ¨ cÖgvwYZ n‡q‡Q| GLb †Zv me Z_¨B cwÎKvq †ewi‡q‡Q| Zv Qvov Avgv‡K †h‡nZy wigv‡Û †bIqvi K_v wbRvg e‡j‡Q, Zvn‡j Avgv‡K Avmvwg Kiv nqwb †Kb? gvgjv †`Iqv n‡jv weGbwc †bZv gvnZve DwÏb †PŠayix wgbv‡ii bv‡g| Avi wbRvg Avgv‡K wRÁvmvev` Kivi K_v ej‡Q, hv nvm¨Ki|Õ Rqbvj nvRvix e‡jb, wbRvg nvRvix †h G nZ¨vKv‡Û RwoZ, Zv BwZg‡a¨ cÖgvwYZ n‡q‡Q| G NUbv †hLv‡b N‡U‡Q, †mLv‡b weGbwc ev Rvgvqv‡Zi Ggb NUbv NUv‡bvi †Kv‡bv kw³ †bB| kw³ _vKv‡j weMZ Dc‡Rjv wbe©vP‡b me Dc‡Rjvq AvIqvgx jx‡Mi cÖv_©xiv weRqx n‡Zv cvi‡Zb bv| weGbwc Aay¨wlZ GjvKv nIqvi ci Zviv bxieZv cvjb Ki‡Qb|

M…nea~‡K al©‡Yi ci wkïcy·K nZ¨v

XvKv, 24 †g : M…nea~‡K evwo †_‡K Zy‡j wb‡q K‡qKRb wg‡j al©Y I Zvui wkïcy·K cyKy‡i †d‡j nZ¨v Kiv n‡q‡Q e‡j Awf‡hvM cvIqv †M‡Q| iscy‡ii M½vPov Dc‡Rjvq MZ eyaevi iv‡Z G NUbv N‡U| NUbvq RwoZ Awf‡hv‡M nvmvb Avjx (28) bv‡gi GK e¨w³‡K IB iv‡ZB cywjk †MÖßvi K‡i‡Q| cywjk I GjvKvi A‡b‡K Rvbvb, M½vPov Dc‡Rjvi j²xUvix BDwbq‡bi ksKi`n MÖv‡gi nvmvb Avjx GKB MÖv‡gi IB M…nea~‡K (23) `xN©w`b a‡i KycÖ¯Íve w`‡q AvmwQ‡jb| M…nea~i ¯^vgxi Abycw¯’wZ‡Z eyaevi iv‡Z Zvu‡K evwo †_‡K Zy‡j wb‡q cv‡ki fyÆv‡L‡Z K‡qKRb wg‡j al©Y K‡ib| G mgq M…nea~i m‡½ _vKv wkïcy·K cv‡ki cyKy‡i †d‡j †`b Zvuiv| iv‡ZB NUbv _vbvq Rvbv‡bv n‡j cywjk cyKyi †_‡K wkïi jvk D×vi K‡i| G NUbvq IB M…nea~ nvmvb Avjxmn PviRb‡K Avmvwg K‡i al©Y I nZ¨v gvgjv K‡i‡Qb| M½vPov _vbvi Iwm Gg G gvbœvb Rvbvb, nvmvb Avjx‡K †MÖßvi Kiv n‡q‡Q| Ab¨‡`i †MÖßv‡ii †Póv Pj‡Q|

Bangla Times

I

30 May - 05 June 2014

I Page

11

evsjv‡`‡k bZyb gvwK©b ivóª`~Z gvwm©qv XvKv, 25 †g : evsjv‡`‡k bZyb ivóª`~Z wn‡m‡e gvwK©b †cÖwm‡W›U evivK Ievgv wgm gvwk©qv w÷‡dÝ eøyg eviwbKvU-Gi bvg †NvlYv K‡i‡Qb| kwbevi †nvqvBU nvD‡Ri GK msev` weÁw߇Z GK_v Rvbvb| eZ©gv‡b gvwK©b ivóª`~Z W¨vb gRxbvi †gqv` †k‡l ivóª`~Z gvwk©qv Zvi ¯’jvwfwl³ n‡eb| AvMvgx b‡f¤^i gv‡m W¨vb gRxbvi evsjv‡`‡k wZb eQi †gqv` c~iY n‡e| bZyb ivóª`~Z gvwkqvi g‡bvbqb gvwK©b Ks‡MÖ‡m ïbvwbi ci P~ovšÍ n‡e| ivóª`~Z gvwk©qv w÷‡dÝ eøyg eviwbKvU †ckvMZ Rxe‡b ciivóª `߇ii GKRb Kg©KZ©v,

gš¿xi civgk©K †kÖYxi, eZ©gv‡b hy³iv‡óªi ciivóª gš¿Yvj‡qi gvbe m¤ú` wefv‡Mi Dc mnKvix mwPe wnmv‡e Kg©iZ Av‡Qb| GB c‡` wZwb 2012 mvj †_‡K envj Av‡Qb| Gi Av‡M 2008 †_‡K 2011 ch©šÍ wZwb †m‡bMvj I wMwb-wemvD Gi ivóª`~Z wnmv‡e KvR K‡i‡Qb| 2006 mvj †_‡K 2008 mvj ch©šÍ hy³iv‡óªi ciivóª gš¿Yvj‡qi `wÿY Gwkqv welqK Awdm cwiPvjK wnmv‡e wZwb fviZ, †bcvj, kÖxj¼v, gvjØxc Ges fyUv‡b KvR K‡i‡Qb| 2004 †_‡K 2006 mvj ch©šÍ wZwb hy³iv‡óªi ciivóª gš¿Yvj‡qi gvbe m¤ú` wefv‡M

D”P ch©v‡qi cwiPvjK I K¨vwiqvi †W‡fjc‡g›U Awdmvi wnmv‡e KvR K‡i‡Qb| 2001 †_‡K 2004 mvj ch©šÍ wZwb weªRUvDb, eve©v‡Wvm Gi hy³ivóª `~Zvev‡mi wgkb Dc-cÖavb wnmv‡e Ges 1998 †_‡K 2001 mvj ch©šÍ wZwb wjj½yG, gvjvDB-G hy³ivóª `~Zvev‡mi wgkb Dc-cÖavb wnmv‡e KvR K‡i‡Qb| 1995 †_‡K 1998 mvj ch©šÍ wZwb gi‡°vi K¨vmveøv¼vq hy³ivóª Kbmy¨‡jU Gi wcÖwÝcvj Awdmvi Gi `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb| wZwb bqvw`jøxi hy³ivóª `~Zvev‡mi Dc- ivR‰bwZK civgk©K wnmv‡e 1992-1995 mvj ch©šÍ KvR K‡i‡Qb| 1988

†_‡K 1990 mvj ch©šÍ hy³iv‡óªi ciivóª gš¿Yvj‡qi c~e© I `wÿY Gwkqv welqK Awa`߇i BwÛqv I †bcv‡ji †W¯‹ Awdmvi wnmv‡e KvR K‡i‡Qb| Zvi †ckv Rxe‡bi ïiæi w`‡K wZwb hy³iv‡óªi ciivóª gš¿Yvj‡qi Dc mwPe I d«vÝ Gi gv‡m©B Gi KÝy¨jvi Awdmvi Rb †nvqvBU‡nW Gi we‡kl mnKvix wnmv‡e KvR K‡i‡Qb| gvwji evgv‡Kv‡Z hy³ivóª `~Zvev‡mi ivR‰bwZK Awdmvi I Kbmy¨jvi wnmv‡e KvR K‡i‡Qb| ivóª`~Z eviwbKvU jvdvqv‡Z K‡jR †_‡K Zvi we G Ges RR©UvDb wek¦we`¨vjq †_‡K gv÷vm© wWwMÖ AR©b K‡ib|

ß\FoK\ TJPVtJ xJKntx

AIR CARGO & TRAVELS LTD

JMG Offices inrates UK Special cargo London: Birmingham: for Sylhet, Dhaka, 0207 247 8878 0121 7530813 Manchester: ChittagongHeathrow: 0203 092 4559 0161 2257 306Cities & Other Luton: 01582 725060

Office to Office Rate from 45 kg £3.50 per kg Airport to Airport 20+ £3 per kg

GKhyM Dcj‡ÿ we‡kl Qvo

Approved cargo sales agent KmoJj SBIMAN ACjJAPac Fr Affiliated Agent IKfKrÜ uJPV\ xoJiJPj IJorJA FToJ© F~Jr TJPVtJÇ IJorJA FToJ© k´KfÔJj pJrJ Kj\˝ k´KfKjKir oJiqPo u¥j yPf ßpPTJj oJuJoJu dJTJ, Y¢V´Jo S KxPuaxy mJÄuJPhPvr ßpPTJj ß\uJxoNPy ßk´rPe xãoÇ IJorJ kOKgmLr ßp ßTJj V∂Pmq ßp ßTJj oJuJoJu kJbJPf xãoÇ fáujJoNuT To UrPY, Kmvõ˜fJ~ IJoJPhr Ckr Kjntr TrPf kJPrjÇ Sylhet Office Cargo Management 7 Overseas Centre Zinda Bazar, Sylhet Tel: 719014, Mob: 01711 831 922

London Office: London Office 8 Fordham Street, London E1 1Hs Tel: 020 7247 7770, Fax: 020 7377 0317 E-mail: info@jmgcargoandtravel.com www.jmgcargoandtravel.com


†` †k i m s ev `

Bangla Times

I

30 May - 05 June 2014

†Uwj‡dvb K‡_vcK_‡bi Z_¨cÖgvY

kvgxg Imgv‡bi mnvqZvq cvjvb b~i †nv‡mb XvKv, 23 †g : bvivqYM‡Äi IqvW© KvDwÝji bRiæj Bmjvg I AvBbRxex P›`b Kygvi miKvimn mvZRb‡K AcniY I Ly‡bi gvgjvi cÖavb Avmvwg b~i †nv‡mb‡K we‡`‡k cvwj‡q †h‡Z mvnvh¨ K‡i‡Qb bvivqYMÄ-4 Avm‡bi miKvwi `‡ji mvsm` kvgxg Imgvb| Z`šÍmswkøó D”P ch©v‡qi m~‡Î G Z_¨ Rvbv †M‡Q| gvgjv Z`‡šÍi m‡½ mswkøó GKwU ms¯’vi `vwqZ¡kxj GKRb Kg©KZ©v e‡jb, Zuv‡`i Kv‡Q Z_¨cÖgvY Av‡Q, Acni‡Yi `yB w`b ci 29 GwcÖj ivZ mv‡o bqUvi w`‡K kvgxg Imgvb‡K †dvb K‡ib b~i †nv‡mb| `yB wgwb‡Ui g‡Zv K_v nq Zuv‡`i g‡a¨| GB K‡_vcK_‡bi †iKW© Zuv‡`i nv‡Z Av‡Q| kvgxg Imgvb‡K †dvb Kivi mgq avbgwÛ 4 b¤^i mo‡Ki Avkcv‡k wQj b~i †nv‡m‡bi Ae¯’vb| †iK‡W© Kx Av‡Q, Rvb‡Z PvB‡j IB Kg©KZ©v e‡jb, kvgxg Imgvb‡K †dvb K‡ib b~i †nv‡mb| wZwb †dvb a‡i e‡jb, ÔLeiUv †cŠuQvB w`wQjvg, cvBwQjv?Õ Rev‡e b~i †nv‡mb e‡jb, ÔcvBwQ, fvB|Õ kvgxg Imgvb e‡jb, ÔZywg AZ wPšÍv K‡iv bv|Õ b~i †nv‡mb G mgq KvbœvRwoZ K‡É kvgxg Imgvb‡K e‡jb, ÔfvB, Avwg †jLvcov Kwiwb| Avgvi A‡bK fyj Av‡Q| Avcwb Avgvi evc jv‡Mb| Avcbv‡i Avwg A‡bK fv‡jvevwm, fvB| Avcwb Avgv‡i GKUy hvIqvi e¨e¯’v K‡i †`b|Õ Rev‡e

kvgxg Imgvb e‡jb, ÔGLb Avi †Kv‡bv mgm¨v n‡e bv|Õ kvgxg Imgvb Ô†MŠi `vÕ e‡j GK †jv‡Ki m‡½ b~i †nv‡mb‡K †`Lv Ki‡Z e‡jb| K‡_vcK_‡bi GB ch©v‡q b~i †nv‡m‡bi Kv‡Q kvgxg Imgvb Rvb‡Z Pvb, †Kv‡bv wmj (m¤¢eZ wfmv) Av‡Q wK bv| wmj

NUvBqv GK wX‡j `yB cvwL gvi‡Z‡Q|Õ G mgq kvgxg Imgvb b~i †nv‡m‡bi Kv‡Q Rvb‡Z Pvb, GB b¤^iwU (†dvb) bZyb wK bv? b~i †nv‡mb Ôn¨uv m~PKÕ Reve †`b? kvgxg Imgvb e‡jb, wZwb b~i †nv‡mb‡K Zuvi Av‡iKwU b¤^i cvVv‡eb †hvMv‡hv‡Mi Rb¨?

_vKvi K_v Rvwb‡q b~i †nv‡mb e‡jb, ÔAv‡Q Av‡Q, wmj Av‡Q, wKš‘ hvgy K¨vg‡b? †hfv‡e ejj A¨vjvU© (†iW A¨vjvU©)|Õ kvgxg Imgvb e‡jb, ÔZywg AvMvB‡Z _vK|Õ b~i †nv‡mb ZLb e‡jb, ÔfvB, Zvn‡j GKUy Lei †bb| Avwg Avevi †dvb †`B|Õ K_vevZ©vi GKch©v‡q kvgxg Imgvb b~i †nv‡mb‡K e‡jb, ÔZywg †Kv‡bv Aciva K‡iv bvB| Avwg Rvwb, NUbv Ab¨ †KD

Z`šÍKvix ms¯’vi m~Î `vwe Ki‡Q, Gici b~i †nv‡mb †`k Qv‡ob| i¨ve e‡j‡Q, wZwb GLb fvi‡Zi KjKvZvq Ae¯’vb Ki‡Qb| b~i †nv‡m‡bi m‡½ †dvbvjvc m¤ú‡K© Rvb‡Z PvB‡j kvgxg Imgvb e‡jb, ÔNUbvi ci †Zv b~i †nv‡mb Avgv‡K K‡qKevi †dvb K‡iwQj| GKwU A‡Pbv b¤^i †_‡K Avmv †dvb Avwg †eva nq GKevi a‡iwQjvg|Õ Kx K_vevZ©v

n‡qwQj, Rvb‡Z PvB‡j kvgxg Imgvb e‡jb, Ô†m evievi ejwQj, †m GB KvR Ki‡Z cv‡i bv| Lye †ewk K_vevZ©v Avi nqwb| Avi †m †Zv ZLb bvivqYM‡ÄB wQj|Õ fvi‡Z P‡j hvIqvi Av‡M K_vevZ©v n‡qwQj wK bv, Rvb‡Z PvB‡j wZwb e‡jb, ÔAvwg ej‡Z cvie bv, †m ZLb †Kv_vq wQj|Õ IB Avjv‡ci wel‡q Rvb‡Z PvB‡j bvivqYM‡Äi cywjk mycvi L›`Kvi gwn` DwÏb e‡jb, ÔZuv‡`i `yR‡bi †dvbvjv‡ci e¨vcv‡i Avgvi wKQyB Rvbv †bB| gvÎ Z`šÍKvR ïiæ n‡q‡Q| myôy Z`‡šÍi cÖ‡qvR‡b Avgiv mewKQy LwZ‡q †`Le|Õ Z`‡šÍi m‡½ mswkøó m~θ‡jv Rvbvq, mvZRb Acni‡Yi Av‡M 24 †_‡K 26 GwcÖj ch©šÍ b~i †nv‡mb fvi‡Zi wewfbœ b¤^‡i `xN© mgq K_v e‡jb| Acni‡Yi w`b we‡Kj PviUv ch©šÍ wZwb wmw×iM‡ÄB wQ‡jb| cuvPUvi w`‡K Av‡mb Pvlvpv GjvKvq| 28 GwcÖjI wZwb mviv w`b wmw×iM‡Ä wQ‡jb| 28 GwcÖj Mfxi iv‡Z XvKvq P‡j Av‡mb Ges ¸jkvb GjvKvq Ae¯’vb K‡ib| 29 GwcÖj ivZ bqUvq avbgwÛ‡Z Ae¯’vb Kivi mgqB kvgxg Imgv‡bi m‡½ K_v e‡jb b~i †nv‡mb| Gi ci †_‡K wZwb wb‡Ri †dvb eÜ iv‡Lb| aviYv n‡”Q, IB iv‡ZB wZwb fvi‡Z P‡j hvb|

I Page

12

10 kZvsk Rwigvbv w`‡q Kv‡jv UvKv mv`v Kiv hv‡e A_©gš¿x XvKv, 23 †g : bZyb A_©eQ‡ii ev‡R‡U 10 kZvsk Rwigvbv w`‡q Kv‡jv UvKv mv`v Kivi my‡hvM envj _vK‡Q e‡j Rvwb‡q‡Qb A_©gš¿x Aveyj gvj Avãyj gywnZ| wZwb Av‡iv Rvbvb, ev‡R‡U †emiKvwi †Kv¤úvwb¸‡jvi Rb¨ †cbkb e¨e¯’vi w`K wb‡`©kbv _vK‡e| Kv‡jv UvKv mv`v Kivi ˆbwZKZv wb‡q cÖkœ _vK‡jI wewb‡qvM I Kg©ms¯’v‡bi K_v wPšÍv K‡i evievi G my‡hvM w`‡”Q miKvi| wKš‘ GLb ch©šÍ †g‡jwb †Zgb †Kv‡bv mvov| PjwZ A_©eQ‡i Kv‡jv UvKv mv`v Kivi †ÿ‡Î we‡kl wKQy myweav †i‡LwQj miKvi| Z‡e A_©gš¿x ej‡Qb AvMvgx A_©eQ‡i †KD evowZ myweav cv‡e bv, A_© mv`v Ki‡Z n‡j mevB‡KB w`‡Z n‡e 10 kZvsk Rwigvbv| miKvwi †cbk‡bi cvkvcvwk Gevi †emiKvwi Lv‡ZI †cbkb †`qvi D‡`¨v‡Mi K_v Rvwb‡q‡Qb A_©gš¿x| †hme †emiKvwi cÖwZôvb †Kv¤úvwb AvKv‡i cÖwZôv Kiv n‡q‡Q Zv‡`i Rb¨ †cbk‡bi w`K wb‡`©kbv _vK‡e ev‡R‡U| A_©gš¿x Rvbvb, wbe©vPbx Bk‡Znv‡i AMÖvwaKvi wel‡qi cÖwZdjb _vK‡e bZyb ev‡R‡U|

evsjv‡`k gvwb UªvÝdvi

Bangladesh Money Transfer (UK) Limited evsjv‡`‡k UvKv cvVv‡bvi wek¦¯’ I wbf©i‡hvM¨ cÖwZôvb|

Bwg‡MÖkb t

● wW‡Ubkb g¨vUvi Ges †eBj Gwcø‡Kkb ● RywWwkqvj wiwfD (JR) ● wnDg¨vb ivBUm/AvwU©‡Kj 8/ †gwW‡Kj MÖvDÛ Gwcø‡Kkb ● GmvBjvg Gwcø‡Kkb Ges Avwcj ● BBD (EU) Gwcø‡Kkb, d¨vwgwj cviwgU, †iwm‡W›U KvW©, †m‡Uj‡g›U ● ‡m‡Uj‡g›U Ges weªwUk wmwU‡Rbkxc ● g¨v‡iR Gwcø‡Kkb ● d¨vwgwj wfwRUi wfmv ● ‡i÷z‡i›U †cbvwë Avwcj ● ‡Wv‡gmwUK fv‡qv‡jÝ Gwcø‡Kkb ● wUqvi 1,2 Ges 4, ÷z‡W›U/m¤¢ve¨ B›Uvi‡cÖwbAi Ges ● wW‡cv‡U©kb Avwcj Ges wigyfvj WvB‡iKkb| ● ÷z‡W›U G·‡Ubkb Gwcø‡Kkb ● wjM¨vwm †KBm ● mKj Bwg‡MÖkb Avwcj ● AvÛvi GBR 7 Years Application.

Avgiv GK hyM a‡i ‰eac‡_ evsjv‡`‡ki Bmjvgx e¨vsK, DËiv e¨vsK I mvD_ B÷ e¨vs‡Ki †h †Kvb kvLvq Next Day Collection mn †h‡Kvb e¨vs‡K Avcbvi KóvwR©Z A_© wbivc‡` wek¦¯ÍZvi mwnZ cvwV‡q _vwK|

PIN- no. G Next Day Collection Full package: online application , cover letter, list of documents, sponsorship declaration

Bmjvgx e¨vsK, DËiv e¨vsK I mvD_ Bó e¨vsK, Avj Avivdvn Bmjvgx e¨vsK -Gi gva¨‡g Avgiv UvKv cvwV‡q _vwK|

BMTBank BankDetails: Details: BMT SortCode: Code:20 2072 7291 91 Sort Account Number: 40226564 Account Number: 40226564

We Provide the best Possible Service London to Dhaka Return £340 + tax London to Sylhet Return £380 + tax

BMT TRAVELS LTD

Aine O Adhikar 12:35pm

NTV Europe Sky 852 Do you need legal aid on criminal matter. please contact M. Shahid Khan, Duty Solicitor

on 07859076557

‡`‡k †h‡Z n‡j myjf g~‡j¨ wegvbmn †h‡Kvb GqvijvB‡Ý wU‡KU cv‡eb GLv‡b

evsjv‡`k wegvb, KvZvi GqviI‡qR, Kz‡qZ Gqvi jvBÝ, mvDw`qv Gqvi jvBÝ, GwgivUm& mn Ab¨vb¨ Gqvi jvBÝ wU‡KU †c‡Z AvRB †hvMv‡hvM Kiæb| World Wide Cargo Service DHL Service provided

UvKv cvVv‡Z, Gqvi wU‡KU †c‡Z A_ev Kv‡M©v ‡hv‡M gvjvgvj cvVv‡bvi Rb¨ AvRB †hvMv‡hvM Kiæb|

GQvovI nR¡ Ges Dgiv cvj‡b Avgv‡`i †mev wbwð‡šÍ MÖnY Kiæb

nR¡ I Igivn eywKs Pj‡Q

* 4 star ‡nv‡Uj e¨e¯’v mvD`x Gqvi jvBÝ †hv‡M

166 Cannon Street Road, London E1 2LH, UK T: 0207 702 8810, F: 0207 702 8860 E: bangladesh_money@yahoo.co.uk

AGENT REQUIRED


†` †k i m s ev `

Bangla Times

†dvbvjvc Qov‡bvq ¶yä kvgxg Imgvb XvKv, 24 †g : bvivqYM‡Äi IqvW© KvDwÝji bRi“j Bmjvgmn mvZRb‡K AcniY I nZ¨v gvgjvi c«avb Avmvwg b~i ‡nv‡m‡bi m‡½ ‡gvevBj †dv‡b K‡_vcK_‡bi welqwU AveviI ¯^xKvi K‡i‡Qb bvivqYMÄ-4 Avm‡bi mvsm` kvgxg Imgvb| Z‡e b~i ‡nv‡mb‡K cvwj‡q ‡h‡Z mnvqZv Kivi K_v A¯^xKvi K‡i‡Qb wZwb| kvgxg Imgvb `vwe K‡i‡Qb, IB K‡_vcK_‡bi D‡Ïk¨ wQj, b~i ‡nv‡mb‡K Av`vj‡Z AvZ¥mgc©Y Ki‡Z ivwR Kiv‡bv� GB K‡_ vcK_‡bi K_v Aciva Z`š— wefv‡Mi (wmAvBwW) GKRb Kg©KZ©v‡K wZwb m‡½ m‡½B Rvwb‡qwQ‡jb� K‡_vcK_‡bi ‡iKW©wU i¨veB ‡Q‡oQ, c«Kvivš—‡i Ggb `vwe K‡ib Imgvb| Zvui K_v, hviv ‡UcwU ‡Q‡o‡Q, Zviv wb‡Riv evuPvi Rb¨B ‡Q‡o‡Q| b~i ‡nv‡m‡bi Ae¯’vb m¤ú‡K© wbwðZ n‡qI Zviv ‡Kb Zvu‡K ‡M«ßvi K‡iwb, ‡m cÖkœI Zy‡j‡Qb kvgxg Imgvb� 23 †g mܨvq kvgxgImgvb Zvui ¸jkv‡bi evmfe‡b msev` m‡¤§j‡bi Av‡qvRb K‡ib| †gvevBj †dv‡b K‡_vcK_‡bi

wel‡q mvsevw`‡Kiv c«kœ Ki‡j kvgxg Imgvb Zvui m‡½ b~i ‡nv‡m‡bi K‡_vcK_‡bi welqwU ¯^xKvi K‡ib| K‡qKwU ‡Uwjwfkb P¨v‡bj msev` m‡¤§jbwU mivmwi c«Pvi K‡i| msev` m‡¤§j‡bi e³‡e¨ wZwb wbR `‡ji IciI ‡¶vf c«Kvk K‡ib| Zvui Avi ivRbxwZ‡Z _vKv DwPZ bq e‡j gš—e¨ K‡ib wZwb� IB K‡_vcK_‡bi wel‡q kvgxg Imgvb e‡jb, ÔGUv ‡Zv ‡Mv‡q›`v ms¯’vi ‡iKW© ‡Uwj‡dvb U¨vwcs ‡Zv ‡Kv‡bv mvsevw`K K‡i bv| ‡Kv‡bv ivRbxwZwe`I K‡ib bv| b~i ‡nv‡mb Avgv‡K ‡dvb K‡iwQj| Ii m‡½ Avgvi K_v n‡qwQj| A¯^xKvi Kivi ‡Kv‡bv KviY ‡bB|Õ 29 Gwc«j b~i ‡nv‡mb ‡dvb Kivi ci Zvu‡K Av`vj‡Z AvZ¥mgc©Y Ki‡Z e‡jwQ‡jb e‡j msev` m‡¤§j‡b `vwe K‡ib kvgxg Imgvb| G mgq wZwb `yRb eo AvBbRxexi bvg D‡jL K‡i Zvu‡`i e‡j ‡`Iqvi Avk¦vm ‡`b| K‡_vcK_‡b Av`vj‡Zi ‡Kv‡bv c«m½ ‡bB, mvsevw`‡Ki Ggb c«‡kœi Dˇi kvgxg Imgvb e‡jb, ÔAvwg Lei cvVv‡bvi K_v

e‡jwQjvg| AvwgB Zv‡K ‡Kv‡U© AvZ¥mgc©‡Yi Rb¨ e‡jwQjvg| IB K‡_vcK_‡bi Ask GwWU (KvUQvuU) K‡i Qvov n‡q‡Q| wKQy Ask Qvov n‡q‡Q, meUv bq|Õ K‡_vcK_‡b wfmvi (wmj) c«m½ D‡V Avmvi wel‡q kvgxg Imgvb e‡jb, b~i ‡nv‡m‡bi Ae¯’vb wbwðZ n‡ZB wZwb IB c«m½ ‡Zv‡jb| wZwb wmAvBwW‡KI Rvwb‡qwQ‡jb ‡h b~i ‡nv‡mb ‡`‡k Av‡Qb� Zv Qvov cvwU©i nvBKgvÛ hw` Rvb‡Z Pvq, ‡m wel‡q ‡Lqvj ‡i‡L wfmvi c«m‡½ K_v e‡jwQ‡jb| wZwb e‡jb, ÔAvwg ‡KŠk‡j ‡P‡qwQjvg b~i ‡nv‡mb ‡Kv‡U© AvmyK|Õ Z`š—Kvix‡`i GB K‡_ vcK_‡bi welqwU bv Rvbv‡bvi wel‡q c«kœ Kiv n‡j Imgvb e‡jb, Ôhv‡`i Rvbve Zviv ‡Zv wb‡RivB Rv‡b| nvB‡UK ‡jvK Ibviv| Avgvi e³e¨I ‡Q‡o w`‡q‡Q| Zv‡`i Kv‡Q ‡iKW© _vKvi gv‡b ‡dvb b¤^iwU Iiv d‡jv K‡iwQj|Õ wZwb c«kœ ‡Zv‡jb, ejv n‡”Q, Zvi Av‡Mi w`b b~i ‡nv‡mb ¸jkv‡b wQj| K‡_vcK_‡bi w`b wQj avbgwÛ 4 b¤^‡I, Zvn‡j Zvu‡K ‡M«ßvi Kiv n‡jv bv ‡Kb?

I

30 May - 05 June 2014

I Page

weª‡U‡bi A_©vqb

evsjv‡`‡ki Mv‡g©›U Kb¨v‡`i †bZ…Z¡ †kLv‡Z we‡kl cÖKí XvKv, 25 †g : weªwUk A_©vq‡b wZb eQi †gqvw` bvix †bZ…‡Z¡i cÖwkÿY Avm‡Q| Z‡e †mUv ivR‰bwZK bq, Mv‡g©‡›U Kg©iZ bvixiv wjWviwkc cÖwkÿY cv‡eb| Gi jÿ¨ n‡e KviLvbvq gvbevwaKvi I Kv‡Ri cwi‡ek hv‡Z wbivc` _v‡K †m wel‡q bvix‡`i m‡PZb I msMwVZ Kiv| cÖfvekvjx weªwUk ˆ`wbK `¨ MvwW©qvb MZ 6B †g GB Z_¨ w`‡q e‡j‡Q, `yÕwU weªwUk cÖwZôvb GB cÖKí ev¯Íevq‡b m¤úÖwZ Pyw³e× n‡q‡Q| †UUvBj wimvBwK¬s di GBW A¨vÛ B›Uvib¨vkbvj †W‡fjc‡g›U (‡UªBW) bv‡gi GKwU cÖwZôvb G j‡ÿ¨ Pyw³ K‡i‡Q weª‡U‡bi kZvãxcÖvPxb kÖwgK msMVb BDAvBG P¨vwiU‡ej dvD‡Ûk‡bi m‡½| 1890 mv‡j cÖwZwôZ GB ms¯’vwU weª‡U‡bi †UªW BDwbqb BÝy¨‡iÝ †Kv¤úvwb BDAvB exgvi GKwU P¨vwi‡Uej DBs| wZb eQi a‡i Zviv A‡_©i †hvMvb †`‡e| Gi AvIZvq cyiæl Kg©xivI †bZ…‡Z¡i cÖwkÿY cv‡eb| Z‡e cÖKíwU g~jZ Mv‡g©‡›Ui bvix †bÎxwbf©i| D‡jøL¨, †UªW I‡qemvBU Z_¨ w`‡q‡Q †h, MZ 24‡k GwcÖj ivbv cøvRv `yN©Ubvi evwl©Kx‡Z Zviv jÛ‡bi 106-108 wKsmj¨vÛ nvB w÷ª‡U IB iv‡Z weµxZ †cvkv‡Ki g~j¨ ivbv cøvRvi wfKwUg‡`i g‡a¨ `vb Kivi †NvlYv †`q| Ab¨w`‡K

IB w`b ivZ mv‡o AvUUvq jÛ‡bi wi‡R›U wek¦we`¨vj‡qi wUDK w_‡qUv‡i ÔwUqvm© Bb `¨ †dweªKÕ ev ÔKvbœv‡fRv KvcoÕ bv‡g 30 wgwb‡Ui GKwU kU© wdj¥ cÖ`k©b Kiv nq| G‡Z wiwRqv bv‡gi GK bvix Kg©xi `yN©Ubv-cieZ©x Rxeb Av‡jL¨ Zy‡j aiv nq|

2013 mv‡j 96wU †UªW BDwbqb wbewÜZ nq| Gi d‡j †gvU wbewÜZ †UªW BDwbqb 222wU‡Z `vuwo‡q‡Q| `¨ MvwW©qvb cÖwZ‡e`‡b e‡j‡Q, evsjv‡`‡k Av‡iK ivbv cøvRv iæL‡Z n‡j KviLvbvi me©Î ¯^vaxb kÖwgK BDwbq‡bi mwµq f~wgKv I AskMÖn‡Yi †Kvb weKí †bB| A_P †`kwU‡Z ivbv cøvRv `yN©Ubvi GK eQ‡ii †ewk mgq cvi n‡jI †`kwUi Mv‡g©›U KviLvbv¸‡jvi wbivcËv cwi‡ek h‡_ó bvRyK i‡q †M‡Q| KviLvbv Af¨šÍ‡i kÖwgK‡`i e¨w³MZ wbivcËvi welqwU wX‡jXvjv i‡q †M‡Q|

Uvbwm nmwK‡Ýi †jLv MZ 6B †gi IB cÖwZ‡e`‡b †`Lv hv‡”Q, evsjv‡`k miKv‡ii Zi‡d KviLvbvq †UªW BDwbq‡bi AwaKvi ¯^xKvi K‡i †bqv Ges G msµvšÍ Kvh©µ‡g Av‡Mi Zyjbvq †ek AMÖMwZ NU‡jI AvšÍR©vwZK ch©‡eÿK ms¯’v¸‡jv mš‘ó bq| MvwW©qvb e‡j‡Q, evsjv‡`‡ki Mv‡g©›U †m±‡i †UªW BDwbq‡bi msL¨v A‡bK †ewk| wKš‘ GLbI Zv‡Z kÖwgK‡`i AskMÖnY LyeB Kg| AvšÍR©vwZK kÖg ms¯’vi GK bZyb wi‡cvU© e‡j‡Q, 2013 mv‡j 96wU †UªW BDwbqb wbewÜZ nq| Gi d‡j †gvU wbewÜZ †UªW BDwbqb 222wU‡Z `vuwo‡q‡Q| Avi †UªW BDwbqb †dWv‡ik‡bi msL¨v n‡q‡Q 34wU| Z‡e evsjv‡`‡ki b¨vkbvj Mv‡g©›U IqvK©vm© †dWv‡ik‡bi Avwgiæj nK MvwW©qvb‡K e‡j‡Qb, miKv‡ii kÖg Awa`ßi †_‡K jvB‡mÝ cvIqv GKUv SKgvwi welq| AZ¨šÍ KwVb Zvi kZ©| 10 nvRvi †jv‡Ki †Kvb GKwU Kg©‡ÿÎ Av‡qvRb Ki‡Z n‡j Avcbv‡K †mLv‡b 3000 gv‡b GK-Z… Zxqvsk kÖwgK †`Lv‡Z n‡e| Avi kÖwgK wb‡qvM Kiv GLbI cÖavbZ †Mvcbxq cÖwµqv i‡q †M‡Q| KviY hviv †UªW BDwbqb K‡i †m me kÖwgK‡K gvwjKiv PvKwi w`‡Z Pvb bv| Zviv nqivwb, mwnsmZv Ges PvKwiPy¨wZi wkKvi nb|

wd«

wjM¨vj GWfvBR eø¨vKI‡qj mwjwmUi `ÿ I AwfÁ wjM¨vj GWfvBRvi Øviv Avcbv‡K m¤ú~Y© wd« civgk© w`‡”Q *| Avcbvi Gc‡q›U‡g›U eywKs w`‡Z Kj Kiæb - 0208 5224400

Avgiv AvBbMZ welq¸wj LyeB mn‡R mgvavb Kivi †Póv Kwi... Avgiv GUv eywS †h AvbBMZ e¨vcvi Rxe‡bi cÖwZwU †ÿ‡Î ¸iæZ¡c~Y©| Avi GB R‡b¨B eø¨vKI‡qj mwjwmUi Avcbv‡K me‡P‡q DbœZgv‡bi mvwf©m cÖ`v‡b Ges wjM¨vj mgm¨v mgvav‡b †Póvi †Kv‡bv ÎæwU iv‡L bv| Avgv‡`i m¤§vwbZ I LyeB AwfÁ AvBbRxexMY Avcbvi e¨w³MZ wKsev e¨emv msµvšÍ †h †Kv‡bv wel‡q mnR mgvav‡b me mgq Avcbvi cv‡k Av‡Qb| 0208 5224400 GB bv¤^v‡i Kj Kiæb Ges wd« wjM¨vj GWfvB‡Ri Rb¨ Gc‡q›U‡g›U eywKs w`b| A_ev Avgv‡`i ÷ªvU©‡dvW© Awd‡mi mivmwi †hvMv‡hvM Ki‡Z cv‡ib A: Blakewells, 65 Broadway, Stratford, London E15 4BQ T: 0208 5224400 I E: info@blakewells.co.uk W: www.blakewells.co.uk SH40C

13

cv‡m©vbvj jÕ

■ wmwfj ■ d¨vwgwj GÛ wW‡fvm© ■ Bwg‡MÖkb ■ cv‡m©vbvj BbRywi ■ AvevwmK gvwjKvbv cwieZ©b ■ AvevwmK gvwjKvbv / fvovwUqv ■ DBjm&

weR‡bm jÕ

Avgv‡`i mv‡_ †hvMv‡hvM Kiæb Avwmd †PŠayix GjGjwe (Abvm©) mwjwmUi gvneye Avn‡g` GjGjwe (Abvm©) mwjwmUi

■ K‡cv©‡iU ■ Kgvwk©qvj f‚wg gvwjKvbv Ges fvovwUqv ‡mv‡qj wgqv ■ Kgvwk©qvj wjwU‡Mkb GjGjwe (Abvm©) ■ Kgvwk©qvj cÖcvwU© mwjwmUi ■ wi‡Kvfvix * GB AdviwU ïaygvÎ 15 wgwbU wd« civg‡k©i Rb¨


K wg wb D wU m s ev `

Bangla Times

I

30 May - 05 June 2014

I Page

14

G‡mvwm‡qkb Ae BmjvwgK wUPv‡m©i wØ-evwl©K †dB_ Bb †nj_ w`be¨vcx †Uªwbs Kg©kvjv m¤úbœ mfv I wbe©vPb m¤úbœ

G‡mvwm‡qkb Ae BmjvwgK wUPvm© Gi wØ-evwl©K mvavib mfv I wbe©vPb 2014 MZ 27 †g g½jevi wecyj msL¨K BmjvwgK wUPvm©‡`i Dcw¯’wZ‡Z mKvj 10Uv †_‡K ïiæ nq| mfvq msMV‡bi †Pqvicvm©b gvIjvbv †njvj DÏxb Avng‡`i mfvcwZ‡Z¡ I ‡Rbv‡ij †m‡µUvix Avãyj nvB Lv‡bi cwiPvjbvq mfvi ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib gvIjvbv Aveyj eqvb †gvnv¤§` nvmvb| wbe©vP‡bi c~‡e© †Pqvicvm©b, †Rbv‡ij †m‡µUvix I †UªRvivi Zv‡`i `vwqZ¡ wbe©vPb Kwgk‡bi nv‡Z n¯ÍvšÍi K‡ib| wbe©vP‡b wbe©vPb Kwgkbvi wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb GAvBwUi GWfvBRvi gvIjvbv G‡KGg gI`~` nvmvb, gvIjvbv nv‡dR Aveyj †nvmvBb Lvub, gvIjvbv Qvw`Kzi ingvb| Gmgq wbe©vPb KwgkbviMY wbe©vPb msµvšÍ hveZxq wbqgvejx Dcw¯’Z wkÿK‡`i mvg‡b Zz‡j a‡ib| Gici mKvj 11Uv 30 wgwbU ‡_‡K we‡Kj 3Uv ch©šÍ ‡Mvcb e¨vj‡Ui gva¨‡g †fvU MÖnb m¤úbœ nq| †fvU MÖnb †k‡l cybivq wØ-evwl©K mvaviY mfv ïiæ nq| Gmgq ¯^vMZ e³‡e¨ msMV‡bi †Pqvicvm©b gvIjvbv †njvj DÏxb Avng` Dcw¯’Z wUPvm©‡`i ab¨ev`

Rvbvb Ges Avjøvn iveŸyj Avjvwg‡bi ïKwiqv Av`vq K‡i e‡jb, Avcbviv GB e„wófiv w`‡b `yi-`~ivšÍ †_‡K Kó K‡i Avgv‡`i wewRGg Ges B‡jKk‡b Ask MÖnb I ‰ah¨©avib K‡i mKvj 10Uv †_‡K wb‡q weKvj mv‡o 4Uv ch©šÍ e‡m wØ-evwlK m‡¤§jb‡K mdj K‡i‡Qb| hv mwZ¨B cÖksmvi `vwe`vi| Zvici †Rbv‡ij †m‡µUvix gvIjvbv Avãyj nvB Lvb weMZ 2 erm‡ii (2012-2014) Gi

†Pqvicvm©b gvIjvbv †njvj DÏxb Avng`, fvBm †Pqvicvm©b gvIjvbv w`jIqvi †nvmvBb, †Rbv‡ij †m‡µUvix gvIjvbv Avãyj Kwig, Gwmm‡U›U †m‡µUvix gvIjvbv Avãyj nvB Lvb, †UªRvivi gvIjvbv Aveyj nvmbvZ †PŠayix, Gwmm‡U›U †UªRvivi gvIjvbv Av‡bvqvi †nvmvBb| Gici 30 wgwb‡Ui weiZxi ci bewbe©vwPZ †Pqvicvm©b, †m‡µUvix I ‡UªRvivi c~Y©v½ KwgwU MVb K‡i wbe©vPb

wi‡cvU© c‡o ïbvb| c‡i †UªRvivi Gi Avw_©K wi‡cvU© ïbv‡bvi ci wewfbœ cÖ‡kœvËi Gi gva¨‡g dvBb¨v‡Ýi Dci mš‘wó cÖKvk K‡ib| weKvj 4Uvq wbe©vPb KwgkbviMY wiRvë wb‡q Av‡mb| cÖavb wbe©vPb Kwgkbvi gvIjvbv G‡KGg gI`~` nvmvb GAvBwUi (2014-2016) Gi be wbe©vwPZ m`m¨‡`i bvg †Nvlbv K‡ib| wbe©vwPZMY n‡”Qb

Kwgkbvi‡`i nv‡Z ‡`b| wbe©vPb Kwgkbvi gvIjvbv Qvw`Kzi ingvb c~Y©v½ KwgwU †Nvlbv K‡ib| c~Y©v½ KwgwUi m`m¨MY n‡”Qb †Pqvicvm©b gvIjvbv †njvj DÏxb Avng`, fvBm †Pqvicvm©b gvIjvbv w`jIqvi †nvmvBb, gvIjvbv b~iæj nK, nv‡dR gvIjvbv Qvw`Kzi ingvb, †Rbv‡ij †m‡µUvix gvIjvbv Avãyj Kwig, Gwmm‡U›U †m‡µUvix gvIjvbv

Avãyj nvB Lvb, gvIjvbv mv‡jn Avng` fzBqv, †UªRvivi gvIjvbv Aveyj nvmbvZ †PŠayix, Gwmm‡U›U †UªRvivi gvIjvbv Av‡bvqvi †nvmvBb, A‡M©bvBwRs †m‡µUvix gvIjvbv kvn †i`Iqvbyi ingvb, Gwmm‡U›U A‡M©bvBwRs †m‡µUvix gvIjvbv ûgvBqyb iwk`, cvewjmwU †m‡µUvix gvIjvbv K¡vix g‡bvIqvi †nvmvBb, Gwmm‡U›U cvewjwmwU †m‡µUvix gvIjvbv Avãyj LvwjK kv‡n`, Awdm †m‡µUvix nv‡dR Kvgiæ¾vgvb, Gwmm‡U›U Awdm †m‡µUvix nv‡dR †nvmvBb Avng`, GWz‡Kkb †m‡µUvix †gvnv¤§` Avãyj Avnv`, Gwmm‡U›U GWz‡Kkb †m‡µUvix †gvnv¤§` hvwei Avng`, †m¨vwm‡qj I‡qj‡dqvi †m‡µUvix Aveyj eqvb †gvt nvmvb, ‡Uªwbs †m‡µUvix gvIjvbv b~iæj Bmjvg, Gw•wKDwUe KwgwU †g¤^vi nv‡dR ˆmq` bvCg Avng` I gvIjvbv bvwQi DwÏb| c~Y©v½ KwgwU †Nvlbvi ci cÖavb wbe©vPb Kwgkbvi gvIjvbv G‡KGg gI`~` nvmvb be wbe©vwPZ m`m¨‡`i kc_ bvgv cvV Kivb| Gici be wbe©vwPZ KwgwUi c‡ÿ †Pqvicvm©b gvIjvbv †njvj DÏxb Avng` mevB‡K ab¨ev` Rvwb‡q mfvi mgvwß †Nvlbv K‡ib| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

MZ 21 †g eyaevi †dB_ Bb †nj_ Gi D‡`¨v‡M Avmbœ igRvb gv‡m wKfv‡e ¯^v¯’¨ fvj ivLv hvq Ges Wvq‡ewUKm Avq‡Z¡ ivLv hvq Zvi Dci w`be¨vcx we‡kl †Uªwbs Kg©kvjv AbywôZ nq| G‡Z wewfbœ wkÿv cÖwZôvb I gv`ªvmvi kZvwaK wkÿK I gyieŸx‡`i Dcw¯’wZ N‡U| c~e© jÛ‡bi GjGgwmi †mwgbvi n‡j G‡mvwm‡qk‡b Ae BmjvwgK wUPvm© Gi †Pqvicvm©b gvIjvbv †njvj DÏxb Avng‡`i mfvcwZ‡Z¡ I kvn †i`Iqvbyi ingvb Ges gvIjvbv Aveyj nvmbvZ †PŠayixi †hŠ_ cwiPvjbvq †mwgbv‡ii ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib gvIjvbv nvwdR mv‡jn Avng`| ‡mwgbv‡ii ïiæ‡Z ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb GAvBwUi †Pqvicvm©b gvIjvbv †njvj DÏxb Avng`| wZwb Zvi e³‡e¨ †Uªwbs Kg©kvjvq Ask †bqvi Rb¨ mK‡ji cÖwZ K„ZÁZv cÖKvk K‡ib Ges ‡Uªwbs cÖ`v‡bi Rb¨ †dB_ Bb †nj_‡K ab¨ev` Rvbvb| G mgq †nj_ mvwf©‡mi c‡ÿ cÖwkÿb

cÖvß †UªBbviMb †Uªwbs cÖ`vb K‡ib| ‡UªBbviMY n‡”Qb wKDGAvBGg Rv‡nw`, wgm †ewibv nvqvU, †WwfW GWIqvW©| Dcw¯’Z wkÿK, gyieŸx‡`i‡K DbœZ ¯^v¯’¨ I Wvq‡ewUKm wKfv‡e Rb¥ †bq Ges wKfv‡e cÖwZ‡iva Kiv I ivgRvb gv‡m wKfv‡e fvj _vKv hvq Zvi Dci cÖwkÿb cÖ`vb K‡ib| ‡mwgbv‡ii wØZxq c‡e© MZ b‡f¤^i gv‡m AbywôZ W‡gw÷K e¨vq‡jÝ Gi Dci †Uªwbs Kg©m~wPi mvwUwd‡KU cÖ`vb Kiv nq| Gmgq AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb gvIjvbv nv‡dR kvgQz‡Ïvnv, wewkó e¨emvqx I cÖexb wkÿvwe` gvóvi Avgxi DÏxb AvQg, wbDevix cvK© gmwR‡`i Bgvg I LwZe gvIjvbv byiæj Bmjvg, kvncivb gmwR‡`i fvBm †Pqvig¨vb b~i eKm, cÖexb Av‡gj gvIjvbv iwdK Avng`, Avãyj Kwig, mv‡jn Avng` fzBqv, gvIjvbv dRjyi ingvb, †gvnv¤§` nvmvb, ˆmq` gvneyeyi ingvb, gvIjvbv bvwQi DwÏb cÖgyL| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

New Partner Universities Upto 30% Scholarship* *T & C applicable

We recruit students at all the major Universities in the UK from Foundation to PhD Programme

T : 020 3167 4428

M : 075 9039 6484, 079 6763 8338 Email: ceo@totalstudentcare.com www.totalstudentcare.com

(For Law) The University of Law (For Foundation Programme)

Cambridge Education Group (CEG)

Extended Masters with Work Placement Duration: 2 and Half Years

Unit - 106, E1 Business Centre 7 Whitechapel Road, London E1 1DU (Nearest tube Aldgate East)


K wg wb D wU m s ev `

Bangla Times

g°vq Rwgq‡Z Djvgvi Av‡jvPbv mfv

MZ 20 †g e„n¯úwZevi Rwgq‡Z Djvgv g°vi mfvcwZ gvIjvbv Avbnvi wgqvi mfvcwZ‡Z¡ I †m‡µUvix gvIjvbv RybvB‡q‡`i cwiPvjbvq GK Av‡jvPbv mfv AbywôZ nq| mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg evsjv‡`‡ki AvšÍR©vwZK welqK m¤úv`K I BD‡K Rwgq‡Zi wmwbqi mn mfvcwZ gvIjvbv ïqvBe Avng`, we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb Rwgq‡Z Djvgv `v¤§vg Gi AvnevqK gvIjvbv gwnDwÏb| e³e¨ iv‡Lb hye RwgqZ wm‡j‡Ui †bZv gvIjvbv GnQvb Djøvn, QvÎ RwgqZ wm‡j‡Ui †bZv gvIjvbv gvmû` AvRnvi, gvIjvbv wmivRyj Bmjvg, gvIjvbv kvgQzj Bmjvg, gvIjvbv dwi`, gvIjvbv Ave`yj AvwRR, gvIjvbv nvwdR iwk` Avng`, nvwdR Gnmvb, nvwdR

Bgv` cÖgyL| e³viv e‡jb, gymwjg wgjøv‡Zi

GB bvRyK gn~‡Z© Bmjvgx ZvnwRe ZgyÏyb msiÿ‡Y Rwgq‡Z Djvgvi nvZ‡K kw³kvjx Kiv mg‡qi Acwinvh© `vex| ZvB e³viv me©¯Í‡ii Bmjvg wcÖq †ZŠwnw` RbZv‡K AvKvexi Avmjv‡di GKK msMVb Rwgq‡Z Djvgvi QvqvZ‡j mg‡eZ n‡q Bmjvgx mgvR cÖwZôvi Av‡›`vj‡b GwM‡q Avmvi D`vË Avnevb Rvbvb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

mv‡ii †gŠjf¨vwj‡Z Rvnv½xi nK KvDwÝjvi wbe©vwPZ

hy³iv‡R¨i mv‡ii †gŠjf¨vwj KvDw݇ji ¯’vbxq KvDwÝj wbe©vP‡b wjev‡ij ‡W‡gv‡µU cvwU© †_‡K wØZxqev‡ii g‡Zv KvDwÝjvi wbe©vwPZ n‡q‡Qb KvDw݇ji GKgvÎ evOvjx KvDwÝjvi Rvnv½xi nK| KvDw݇ji cwðg †dPvg IqvW© †_‡K Rvnv½xi nK 875 †fvU cvb| Zvi wbKUgZ cÖwZØwÜ KbRvi‡ewUf cvwU©i gvK© Iqv‡Wj †fvU cvb 608| MZ KvDwÝj wbe©vP‡b Rvnv½xi nK KbRvi‡fwUe cvwU©i ¯’vbxq ‡Pqvig¨vb‡K civwRZ K‡i Av‡jvob Zz‡jb| Gev‡ii KvDwÝj wbe©vP‡b wjev‡ij †W‡gv‡µU cvwU©i Kv‡Q MZev‡ii †P‡q PviwU Avmb Kg

†c‡jI e¨w³MZ RbwcÖqZvi Kvi‡Y Rvnv½xi nK wbe©vP‡b Rq jvf Ki‡Z m¤§Z nb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Summer Giveaway

I

30 May - 05 June 2014

I Page

15

BD‡K RwgqZ †bZ…e„‡›`i Awfb›`b 22 †g wbe©vP‡b N„Yv, ˆelg¨mn mKj loh‡š¿i Aemvb NwU‡q

wiqvR Avng`, Awdm m¤úv`K gvIjvbv dLiæwÏb wek¦bv_x,

Avjnv¾ kvgmy¾vgvb †PŠayix, Rwgq‡Z Djvgv Bmjvg

†gqi jyrdzi ingvb cybivq wbe©vwPZ nIqvq BD‡K RwgqZ †bZ…e„›` Awfb›`b I ï‡f”Qv Rvbvb| MZ 24 †g c~e© jÛ‡b BD‡K Rwgq‡Zi †UªRvivi nvwdR †nvmvBb Avng‡`i mfvcwZ‡Z¡ I cÖPvi m¤úv`K gvIjvbv AvkdvKzi ingv‡bi cwiPvjbvq GK Av‡jvPbv mfv AbywôZ nb| mfvq e³e¨ iv‡Lb Rwgq‡Z Djvgv BD‡Ki mvaviY m¤úv`K gvIjvbv ˆmq` Zvwgg Avng`, Rv‡gqv gv`vwbqv wek¦bv‡_i wcÖwÝcvj I RwgqZ †bZv gvIjvbv wkweŸi Avng`, mn mvsMVwbK m¤úv`K gydwZ kvn wndRyj Kwig gvïK, mvwnZ¨ m¤úv`K gydwZ ˆmq`

UvIqvi n¨vg‡jUm Rwgq‡Zi hyM¥ m¤úv`K nvwdR gvIjvbv †gvkZvK Avng` cÖgyL| Av‡jvPbv mfvq e³viv e‡jb, lohš¿ K‡i RbM‡Yi weRq wPwb‡q †bqv hvq bv| †gqi jyrdzi ingvb evsjv‡`kx‡`i Me©| mKj †cªvcvMvÛv, ˆelg¨, loh‡š¿i Aemvb NwU‡q UvIqvi n¨vg‡jUm&& Gi RbMY cÖgvY K‡i‡Q Avgiv me mgq HK¨e× AvwQ Ges _vK‡ev| Rwgq‡Zi cÿ †_‡K UvIqvi n¨vg‡jUm evmx‡K ab¨ev` Rvbv‡bv nq| GQvov Av‡iv Awfb›`b Rvbvb Rwgq‡Z Djvgv BD‡iv‡ci cÖavb Dc‡`óv gvIjvbv kvqL AvmMi †nv‡mb, Dc‡`óv

evsjv‡`‡ki AvšÍR©vwZK welqK m¤úv`K I BD‡K Rwgq‡Zi wmwbqi mnmfvcwZ gvIjvbv ïqvBe Avng`, mn mfvcwZ nvwdR gvIjvbv ˆmq` ZmyÏyK Avng`, gydwZ mvBdzj Bmjvg, gydwZ Ave`yj gybZvwKg, gvIjvbv K¡vix Ave`yj nvwdR, gvIjvbv GLjvQzi ingvb evjvMÄx, gvIjvbv kvn Avwgbyj Bmjvg, BD‡K Rwgq‡Zi mn †m‡µUvix gvIjvbv Ave`ym mvjvg, nvwdR gvIjvbv ˆmq` RybvB` Avng`, mn mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv Rqbvj Av‡e`xb, mn cÖPvi m¤úv`K gvIjvbv gLwjQzi ingvb †PŠayix cÖgyL| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

£4,000 Simply make a Bank or Cash Pick-Up transaction to Bangladesh between the 1st June and 31st July 2014 and you will be be entered into our automated prize draw on the first week in August to win one of the below 42 cash prizes: Number of Prizes 1 1 10 30

Prize Amount (£) £1,000 £500 £100 £50

With BFC Exchange you are always a winner! Terms and Conditions apply.

Our BFC Exchange Branches Barkingside Croydon East Ham King William Street Leicester Southall South Harrow

+44 (0)20 8550 6310 +44 (0)20 8686 8878 +44 (0)20 8821 9800 +44 (0)20 7220 7813 +44 (0)116 261 3754 +44 (0)20 8893 5444 +44 (0)20 8422 2063

Stratford Tooting Upton Park Walthamstow Wembley Whitechapel

Opening Hours: Monday to Saturday: 09.30am - 06.00pm/Sunday: 11.00am - 04.30pm (Croydon, East Ham, Southall, Tooting, Upton Park and Wembley) Bank Holidays: 9.30am – 4.30pm.

/BFC.Exchange.UK Care. Trust. Efficiency. Tel: 020 8471 8730 | bfcexchange.co.uk

+44 (0)20 8519 4542 +44 (0)20 8682 4334 +44 (0)20 8470 5660 +44 (0)20 8520 8633 +44 (0)20 8902 0300 +44 (0)20 7375 2691


K wg wb D wU m s ev `

evsjv‡`k †LjvdZ gRwjm jÛb gnvbMixi gZwewbgq mfv

evsjv‡`k †LjvdZ gRwj‡mi †K›`ªxq bv‡q‡e Avgxi, AvšÍR©vwZK gydvmwm‡i KziAvb Avjøvgv hyev‡qi Avng` Avbmvix e‡jb, Avgv‡`i wcÖq gvZ…f~wg evsjv‡`‡ki Bmjvg I gymjgvb‡`i weiæ‡× bvw¯ÍK¨ev`x I Zv‡`i †`vkiiv bvbvb lohš¿ Ki‡Q| BmjvwgK dvD‡Ûkb Bmjvg I gymjvgvb‡`i AwaKvi iÿvi Rb¨ KvR Kivi K_v _ vK‡j I eZ©gv‡b BdvwWwR AvIqvgxjxM miKv‡ii mnvqZvq gymjgvb‡`i Cgvb AvwK¡`v I Øxwb wkÿv‡K aŸsm Kivi KvR K‡i hv‡”Q| Awej‡¤^ BdvwWwR‡K Zvi c` †_‡K AcmviY Ki‡Z n‡e| Ab¨_vq Bmjvg wcÖq RbZv `~e©vi Av‡›`vj‡bi gva¨‡g weZwK©Z BdvwWwR kvgxg AvdRvj‡K AcmviK Ki‡Z miKvi‡K eva¨ Ki‡e| cÖavb AwZw_i e³‡e¨ Avjøvgv Avbmvix Av‡iv e‡jb, evsjv‡`‡ki cÖwZwU

bvMwiK AvR Pig wbivcËv nxbZvq fzM‡Q| AcniY, ¸g, Lyb, eÜ K‡i RbM‡Yi wbivcËv wbwðZ Ki‡Z AvIqvgxjxM miKvi Pigfv‡e e¨_© n‡q‡Q| miKv‡ii gš¿x, Ggwc‡`i QÎQvqvq mviv‡`‡k AcniY ¸g I mš¿vm Pj‡Q| GRb¨ AvIqvgxjxM miKvi‡K GKw`b wePv‡ii gy‡LvgywL n‡Z n‡e| wZwb RbM‡Yi Rvb gvj B¾‡Zi wbivcËv mn †gŠwjK AwaKvi wbwðZ Kivi Rb¨ mKj‡K †LjvdZ cÖwZôvi Av‡›`vj‡b kixK nIqvi AvnŸvb Rvbvb| KviY †LjvdZ e¨e¯’v Qvov mgvR I iv‡óª kvwšÍ m¤¢e bq| Avi G gnvb j‡ÿ¨ evsjv‡`k †LjvdZ gRwjm mycwiKwíZfv‡e KvR K‡i hv‡”Q| wZwb me©¯Í‡ii gRwjm Kg©x‡`i mKj fq fxwZ I †jvf jvjmvi D‡a© D‡V Avjøvni mš‘wó I ciKvjxb Rxe‡bi gyw³i j‡ÿ¨ †LjvdZ cÖwZôvi msMÖvg

Pvwj‡q hvIqvi AvnŸvb Rvbvb| wZwb MZ 26 †g evsjv‡`k †LjvdZ gRwjm jÛb gnvbMix Av‡qvwRZ gZwewbgq mfvq Gme K_v e‡jb| jÛb gnvbMixi mfvcwZ gvIjvbv kvnb~i wgqvi mfvcwZ‡Z¡ I mn mvaviY m¤úv`K gvIjvbv AvwRRyi ingv‡bi cwiPvjbvq hy³ivR¨ Kvh©vjq wL`gvn GKv‡Wgx‡Z AbywôZ gZwewbgq mfvq we‡kl AwZw_i e³e¨ iv‡Lb †K›`ªxq AvšÍR©vwZK welqK m¤úv`K I hy³ivR¨ mvaviY m¤úv`K gvIjvbv d‡qR Avng`, mn mvaviY m¤úv`K AvjnvR¡ gvIjvbv AvZvDi ingvb, gvIjvbv Qv‡jn Avng` nvwg`x, gydwZ Qv‡jn Avng`| Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi hy³ivR¨ kvLvi evqZzj gvj m¤úv`K gvIjvbv bvwRg DwÏb, mgvR Kj¨vY m¤úv`K gvIjvbv kixd Avng`, mn mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv jyrdzi ingvb, jÛb gnvbMixi mn mfvcwZ gvIjvbv Aveyj Kvjvg Avhv`, AvjnvR¡ gy¯ÍvwdRyi ingvb, evqZzj gvj m¤úv`K nvwdR gvIjvbv Ave`yj Kvw`i Avj gvnw`, UvIqvi n¨vg‡jUm mfvcwZ nvwdR gbRyiæj nK, mn mfvcwZ gvIjvbv gywn DwÏb Lvb, mvaviY m¤úv`K gvIjvbv Avj Avwgb, gvIjvbv Ryev‡qi Avng` cÖgyL| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

wkc Kv‡M©v from £1.70/kg Avgiv evsjv‡`kx KwgDwbwUi K_v wPšÍv K‡i AwZ Aí Li‡P gvÎ £1.70 wkc Gi gva¨‡g 60 w`‡bi M¨vivw›U mnKv‡i KvswLZ j‡ÿ¨ †cŠ‡Q w`‡Z cvwi:

wkc Kv‡M©v £1.70  Gqvi Kv‡M©v  Kzwiqvi  G·‡cvU© Ges Bg‡cvU© 

Bangla Times

I

30 May - 05 June 2014

101 Whitechapel Road London E1 1DT Phone: 02076550716 Mobile: 07538 118493 E: info@cargoa-z.com W: www.cargoa-z.com

16

gye„wUkwR‡ei D×v‡ii `vex‡Z cÖevmx bvMwiKe„‡›`i ¯§viKwjwc cÖ`vb evsjv‡`kx bvMwiK gywReyi ingvb gywR‡ei D×v‡ii `vex‡Z cÖevmx bvMwiKe„‡›`i D‡`¨v‡M e„wUk cÖavbgš¿xi Awdm 10 WvDwbs wóª‡U MZ 27 ‡g g½jevi ¯§viKwjwc cÖ`vb Kiv nq| G‡Z Dcw¯’Z wQ‡jb Gg G gvwjK, GW‡fv‡KU kvnxbyi cvkv ‡PŠayix, Gg G Kvw`i, e¨vwióvi nvwg`yj nK Avwd›`x wjUb, e¨vwióvi

bRiæj ‡nv‡mb Ges ‡gRi (Aet) Rv‡e`yj Bmjvg| -B‡gBj

†dbx mwgwZi ˆekvLx Drme m¤úbœ

†dbx mwgwZ hy³iv‡R¨i D‡`¨v‡M evsjv beel© 1421 mvj‡K ¯^vMZ Rvwb‡q ˆekvLx Drm‡ei Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q| Drm‡ei g‡a¨ wQj wkï‡`i wPÎvsKb, bvix‡`i wgDwR‡Kj †Pqvi cÖwZ‡hvMx Ges evOvjx evnvix Lvevi cwi‡ekb| MZ 28 †g eyaevi mvD_I‡qó jÛ‡bi UzwUs‡qi †m›U ewb‡dBR n‡j Av‡qvwRZ G Dcj‡ÿ GK Av‡jvPbv mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi mfvcwZ †gvt kvnRvnvb| GW‡fv‡KU wd‡ivR nvqvZ Lv‡bi cwiPvjbvq G‡Z e³e¨ iv‡Lb KzZze nvRvix, KvRx Avi‡Rv, AveŸvm nvRvix, Avkivd DwÏb, bvwQi DwÏb, byi DwÏb, Rvnv½xi wd‡ivR, Lyi‡k` Avjg, byiæb bex †mwjg, KvRx mv‡ivqvi, wbRvg DwÏb †PŠayix, `yjvj wgqv, †gvnv¤§` dviæK, †gvnv¤§` Kv‡kg, mwdK, weUzj kvnv cÖgyL| wkï‡`i wPÎvsKb cÖwZ‡hvMxZvq wePviK wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡ib Rvnv½xi wd‡ivR| Abyôv‡b msMV‡bi †bZ…e„›` e‡jb, hy³iv‡R¨ emevmiZ †dbx †Rjvi evwm›`v‡`i wb‡q †dbx mwgwZ GjvKvi Dbœq‡b KvR K‡i hv‡”Q| cÖwZ eQi †dbxevmx‡`i wb‡q m¤úªxwZ e܇bi Rb¨ G ai‡bi Av‡qvRb Kiv n‡q _v‡K Ges fwel¨‡Z Ae¨vnZ _vK‡e| G‡Z msMV‡bi mfvcwZ †gvt kvnRvnvb GjvKvi mKj‡K msMV‡bi m`m¨ c` MÖn‡bi Avnevb Rvbvb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

    

†cÖwiZ †cÖm weÁwß

†njvj †gv‡k©` Lv‡bi †bZ…Z¡vaxb c¨v‡bj‡K weRqx Kivi Avnevb evsjv‡`k gyw³‡hv×v msm` hy³ivR¨ BDwbU Kgv‡Ûi KgvÛvi Aveyj Kv‡kg Lvb GK wee„wZ‡Z Avmbœ †K›`ªxq KgvÛ KvDw݇ji wbe©vP‡b †gRi †Rbv‡ij (Aet) †njvj †gv‡k©` Lvb exi weµg Gi †bZ…Zv¡ axb c¨v‡bj‡K Rqhy³ Kivi Rb¨ †`‡ki cÖZ¨šÍ A‡ji exi gyw³‡hv×v KvDwÝjvi‡`i cÖwZ web¤ª Avnevb Rvwb‡q‡Qb| wee„wZ‡Z Aveyj Kv‡kg Lvb D‡jøL K‡ib †h, †njvj †gv‡k©` Lv‡bi †bZ…Zv¡ axb †K›`ªxq KvDwÝj gyw³hy‡×i g~j¨‡eva cÖwZôv Ges †`‡ki me©¯‡Í ii gyw³‡hv×v‡`i Kj¨v‡Y Awe¯§iYxq f~wgKv cvjb K‡i Avm‡Q| wZwb Av‡iv e‡jb, wbe©vP‡b GB c¨v‡bj weRqx n‡j gyw³‡hv×v‡`i mvwe©K ¯^v_© me©‡Ëvfv‡e jvwjZ n‡e| Gw`‡K MZ 28 ‡g hy³ivR¨ gyw³‡hv×v msm` BDwbU KgvÛ KvDw݇ji GK mfvqI †njvj †gv‡k©` Lv‡bi †bZ…Zv¡ axb c¨v‡bj‡K Avmbœ wbe©vP‡b weRqx Kivi Rb¨ exi gyw³‡hv×v‡`i cÖwZ Avnevb Rvbv‡bv nq| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Gm Gg G ‡UªWvm©

Avcwb wK e¨vsK GKvD›U Lyj‡Z Pvb? Avcwb wK †µwWU KvW© †c‡Z Pvb? WªvBwfs/ w_Dwi †U‡ó cvm Ki‡Z Pvb? jvBd Bb`v BD‡K / B1 cvm Ki‡Z Pvb? Avcwb wK ev½vjx / Bswjk Re LyR‡Qb?

Avgiv G mKj wel‡q mn‡hvwMZv Kwi

‡hvMv‡hvM : 07951 931472 / 07985 655260 118 -220 Whitechapel Road, E1 1BJ

 £1.70/kg Ship Cargo 60 days guaranteed delivery

GQvov evsjv‡`‡k †_‡K †h‡Kvb gvjvgvj hZœ mnKv‡i BD‡K Gi †h †Kvb wVKvbvq †cŠ‡Q w`‡Z cvi‡e|

I Page

 £3.00/kg Air Cargo 5 days guaranteed delivery  Door to door collection & delivery

Our services  Ship Cargo  Air Cargo  Worldwide Courier  Export-Import FOX Training Academy is a trading style of ASK RT Consultants Ltd, Registered in England and Wales Co Reg. 07722180


K wg wb D wU m s ev `

exi gyw³‡hv×v AvQwKi Lvb wbe©vwPZ nIqvq Avb›` mfv

ivRbMi Dc‡Rjvq bewbe©vwPZ †Pqvig¨vb exi gyw³‡hv×v AvQwKi Lvb wbe©vwPZ nIqvq hy³ivR¨ emevmiZ Zvi GjvKvevmxi D‡`¨v‡M GK Avb›` mfv AbywôZ n‡q‡Q| MZ 27 †g g½jevi cye© jÛ‡bi GK †ióz‡i‡›U Av‡qvwRZ G mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib exi gyw³‡hv×v I †jLK Avãyj gvbœvb, ivRbMi I‡qj‡dqvi †mvmvBwUi mv‡eK mvavib m¤úv`K gBbyj Bmjv‡gi cwiPvjbvq G‡Z cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb wewewmwmi dvBb¨vÝ WvB‡i±i I ivRbMi I‡qj‡dqvi †mvmvBwUi mfvcwZ mvC`yi ingvb †iby †Rwc| AvQwKi Lv‡bi cyÎ RvwKi Lv‡bi ¯^vMZ e³‡e¨i gva¨‡g ïiæ nIqv Abyôv‡b Av‡iv e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mvs-

MVwbK m¤úv`K Avãyj Avnv` †PŠayix, wewkó e¨emvqx AvZvDi ingvb KzwU, jÛb mdiiZ †Usiv BDwbq‡bi †Pqvig¨vb wUcy Lvb, iæûj Avwgb iv‡nj, ZvivDj Bmjvg, Rvgvj Lvb, Aveyj Kvjvg, iæûj Bmjvg `yy`y, Avãym mvjvg, Aveyj Kvjvg, Avãyj gvwjK, GjvBQ wgqv, wbišÍ †`e, Wvt mvBdzj wgqv cÖg~L| mfvq ivRbMi Dc‡Rjvq AeKvVv‡gv Ges AvBb k„•Ljv cwiw¯’wZi Dbœq‡bi Avkvev` e¨³ Kiv nq| e³viv Av‡iv e‡jb, AvQwKi Lvb gnvb gyw³hy× †_‡K ïiæ mKj MYZvwš¿K Av‡›`vj‡b ivRbM‡ii †bZ…Z¡ w`‡q Avm‡Qb| e³viv `jg‡Zi D‡aŸ© D‡V Zv‡K GjvKvi Dbœq‡b Ae`vb ivLvi Avnevb Rvbvb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

MZ 25 †g iweevi cye© jÛ‡bi GK †ióz‡i‡›U hy³ivR¨ cÖevmx wewkó KwgDwbwU e¨w³Z¡, cÖevmx evjvMÄ ImgvbxbMi mwgwZ I GWz‡Kkb Uªv‡ói mv‡eK †Pqvig¨vb, giûg AvjnvR¡ †ZvZv wgqvi ¯§i‡Y msMV‡bi mfvcwZ ‡bmvi Avjx mgQzi mfvcwZ‡Z¡ I †gvkvnx` Avjxi cwiPvjbvq †kvK mfv I †`vqv gvnwdj AbywôZ nq| gvIjvbv g‡bvqvi Avng‡`i †KviAvb †ZjvI‡Zi gva¨‡g AbywôZ mfvq Dcw¯’Z wQ‡jb giû‡gi `xN© Rxe‡bi mnKgx©, mgvR Kgx©, ïfvbya¨vqxmn cÖevmx evjvMÄ Imgvbx bM‡ii †bZ…¯’vbxq gyieŸxqvb| giûg †ZvZv wgqv AvRxeb †`k, gvwU Ges gvby‡li Kj¨v‡Y KvR K‡i †M‡Qb| we‡kl K‡i hy³iv‡R¨ cÖevmx‡`i e„nËi `ywU msMVb, evjvMÄ ImgvbxbMi mwgwZ I GWz‡Kkb Uªv‡ói mfvcwZi `vwqZ¡ cvjb Kv‡j mvaviY gvby‡li KvQvKvwQ Avmvi my‡hvM †c‡q‡Qb Ges KwgDwbwU‡K wKfv‡e Av‡iv GwM���q †bIqv hvq me©vZ¥K cÖ‡Póv K‡i‡Qb| wZwb †`‡k I we‡`‡k wewfbœ mvgvwRK

‘A Survial Guide for British Bangladeshi & Bangladeshi Students and Other category Immigrants’

‡Kvm©mg~n t

mvwf©m mg~n t

- w_Iix †Uó †KvwPs

N‡ii †nj_&& wi‡cvU© Bwg‡MÖkb cvcv©m BD‡iv‡ci wfmv cÖ‡mwms Re Re Re University Admission SIA Door Power of Attorney No Visa, Passport Renew Bank Account Loan Mortgage

- dWz nvBwRb , †nj_& GÛ †mdwU|

- FOOD HYGINE / HEALTH AND SAFETY.

30 May - 05 June 2014

I Page

17

DQgvbcyi BDwbqb RbKj¨vY Uªvó BD‡Ki D‡`¨v‡M †kvK mfv I †`vqv gvnwdj AbywôZ

WHITECHAPEL TRAINING CENTRE

- THEORY TEST COACHING. - Life in the UK (Coaching) - A1, B1, B2, C1 / IELTS.

I

Bangla Times

. Avgiv 3w`‡bi g‡a¨ Life in the UK,

THEORY TEST Gi e¨e¯v’ Kwi‡q _vwK|

M¨vivw›U mnKv‡i IqvK© cviwgU Kwi‡q _vwK| WHITECHAPEL TRAINING CENTRE

245 Whitechapel Road (2nd floor), London E1 1DB. T : 020 8001 1250 M : 074 0516 8128 | 0744 6860 165

msMVb, gmwR` gv`ªvmvmn wewfbœ wkÿv cÖwZôv‡bi mv‡_ Nwbô fv‡e KvR K‡i‡Qb| cÖwZôvjMœ †_‡K

AvwRRyj Kvgvj, evjvMÄ Imgvbx bMi GWz‡Kkb Uªv‡ói mv‡eK Kg©KZ©v‡`i g‡a¨ eZ©gvb

gywgb, †mvqvBeyi ingvb †PŠayix, †gvnv¤§` Avjx wRjy, kvn wgqv †gvnb, Avãyj Kvw`i iæby, Avãyj

DQgvbcyi BDwbqb RbKj¨vY Uªvó BD‡Ki Awfeve‡Ki fywgKv cvjb K‡i‡Qb| Zvi g„Zz¨‡Z KwgDwbwU GKRb `ÿ msMVK, mgvR‡meK I AwfevK‡K nviv‡jv Dcw¯’Z myaxgÛjx giû‡gi cÖwZ Mfxi kª×v I iæ‡ni gvM‡divZ Kvgbv K‡i, †kvKvnZ cwiev‡ii cÖwZ Mfxi †kvK I mg‡e`bv Rvwb‡q, Kg©gq Rxe‡bi cÖwZ Av‡jvKcvZ K‡i ¯§„wZPviY gyjK e³e¨ iv‡Lb AvjnvR¡ kvn Avd‡ivR Avjx, AvjnvR¡ Kwei DÏxb, AvjnvR¡ byiæj Bmjvg, exi gyw³‡hv×v

†Pqvig¨vb Avbnvi wgqv, AvjnvR¡ Avãyi ingvb LvwjQv`vi, †Mvjvg wKewiqv, AvRv` eLZ †PŠayix, Aveyj Kvjvg wgQjy, Aa¨vcK gvmy` Avn‡g`, gwkqyi ingvb gmby, †Mvjvg ieŸvbx, ZvwRi DÏxb gvbœvb, iwk` Avng`, AvjnvR¡ Avãyj jwZe, Qzwd wgqv, AvjnvR¡ Avãyi iv¾vK, nxiv wgqv, Avãyj nvB, Avãyj KvBqyg, Rvgvj Avng` Lvb, ‡kL byiæj Bmjvg wRZz, mv¾v` wgqv, Avãyj ‡njvj †PŠayix †mwjg, kvn gywbg, kvn †bmvi Avjx, ˆmq` Avãyj

nvwmg, Rvgvb wgqv, †gvnv¤§` AvqvQ, Ry‡ei wgqv, BDmyd Bmjvg, Rdzi Avjx, gywRe wgqv cÖgyL| cwi‡k‡l giûg †ZvZv wgqv I m`¨ cÖqvZ †gvnv¤§` Avjx wRjyi gvZvi iæ‡ni gvM‡divZ Kvgbv K‡i Dcw¯’Z mevB‡K wb‡q †`vqvi gva¨‡g Abyôv‡bi mgvwß N‡U| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

ant sfer t s n I an ur r T o k Ban an h

wide

d WorAlir Ticket fer

S S E R P

with

ns y Tra ier e n o M r / Cou o g r a C

X E KY

S

TR

aka

Dh on -

d

Lon

& L E AV

n

do Lon

t

lhe - Sy

on

d Lon

l Specia

- Ch

with

Offer

CARGO £2.99P/K

on

nd - Lo ng

o ittag

£25

International Student 5 9 Services £4 5

£47

on

nd - Lo

on

nd - Lo

5

£52

ery

liv s De

ur

Ho 2 7 n

i

S R U TO

Call us today

020 3489 2446 WWW.SKYEXPRESS2TRAVEL.COM

180 Mile end Road, London E1 4LJ


K wg wb D wU m s ev `

wewmG n¨v¤úkvqvi GÛ AvBj-AeIqvB‡Wi wbe©vPb I Awf‡lK m¤úbœ wewmG mvD_ Bó wiwRIb-6 n¨v¤úkvqvi GÛ AvBjÑAeIqvBW Gi wbe©vPb I Awf‡lK Abyôvb m¤úªwZ †cvU©mgvD‡_i I‡qwmm †m›Uv‡i AbywôZ nq| wecyj msL¨K †ióz‡i›U e¨emvqx, wewfbœ wiwRI‡bi †bZ…e„›` I ¯’vbxq †gqi, KvDwÝjvi Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb| msMV‡bi hyM¥ mvaviY m¤úv`K mvgQzj Avjg Lvb kvnx‡bi mÂvjbvq Abyôv‡bi cÖ_g c‡e© wbe©vPb Kwgkbvi dRj DwÏb I Avãym my‡jgvb †Rwc 21 m`m¨ Kvh©wbe©vnx KwgwU †NvlYv K‡ib| KwgwUi mfvcwZ n‡jb gmy` Avn‡g`, mn-mfvcwZ BKevj wgqv, mgyR Avjx, mvaviY m¤úv`K Avãyj Kvw`i, hyM¥ mvaviY m¤úv`K mvgQzj Avjg Lvb kvnxb, A_© m¤úv`K Avkivd gvmiæj wjUz, mn-A_© m¤úv`K Avãyj gwZb, mvsMVwbK m¤úv`K

†ivgvb Kwig, m`m¨ welqK m¤úv`K `yjvj DwÏb Avng`, cÖPvi I cÖKvkbv m¤úv`K Avbi wgqv, KwgwUi m`m¨iv n‡jb AvQve Avjx, Avãyj gywKZ, mv”Pz Avng`, dqRyi ingvb, Avey my‡qe ZvbwRg, QvwjKzi ingvb, gvQzg Avn‡g`, dLiæ¾vgvb Lvb, Avãym mvgv`, kvn Avjg, cvPz wgqv| Abyôv‡bi wØZxq c‡e© Av‡jvPbv mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib bewbe©vwPZ mfvcwZ gmy` Avn‡g`| mvaviY m¤úv`K Avãyj Kvw`‡ii cwiPvjbvq AbywôZ mfvq gmy` Avn‡g` Dcw¯’Z mevB‡K ab¨ev` Rvbvb Ges †ióz‡i›U †m±‡ii wewfbœ mgm¨vi K_v Zz‡j a‡i Zv mgvav‡b mK‡ji mn‡hvwMZv Kvgbv K‡ib| Abyôv‡b we‡kl AwZw_i e³‡e¨ wewmG BD‡K KwgwUi mfvcwZ cvkv L›`Kvi 21% wfGwU Kwg‡q Avbv, †kd

msKU wbimb, Ah_v Bwg‡MÖkb †iBW eÜmn bvbv mgm¨v mgvav‡b weªwUk miKv‡ii mv‡_ Av‡jvPbvi welqwU D‡jøL K‡ib| wZwb e‡jb, weª‡U‡bi Kvwi wkí Gme Av‡jvPbvi mydj †c‡Z ïiæ K‡i‡Q| Abyôv‡b Dcw¯’Z ¯’vbxq †gqi I KvDwÝjviiv Zv‡`i cÿ †_‡K mvwe©K mn‡hvwMZvi Avk¦vm cÖ`vb K‡ib| AZtci mvaviY m¤úv`K Avãyj Kvw`i bZyi KwgwU MV‡bi Rb¨ mKj‡K ab¨ev` Rvbvb| Abyôv‡b e³e¨ iv‡Lb Avãyj gywKZ, wewmG †K›`ªxq KwgwUi mn A_© m¤úv`K wg›Uy †PŠayix, wmivR DwÏb Avn‡g`, mv‡eK jW© †gqi d«vb&K †Rvbvm, mv‡eK †WcywU ‡gqi KvDwÝjvi w÷‡fb Iqvjx, KvDwÝj wjWvi †Rivì fvibb R¨vKmb, †gqi Ae †dvivg KvDwÝjvi myRvbv †eBdzW| Abyôv‡bi †kl c‡e© mvgQzj Avjg Lvb kvnx‡bi mÂvjbvq cwi‡ewkZ nq g‡bvÁ mvs¯‹…wZK Abyôvb| Abyôv‡b m½xZ cwi‡ekb K‡ib byiRvnvb wkíx Avi b„Z¨ cwi‡ekb K‡ib †m¸ßv `vm| ga¨vý ‡fv‡Ri gva¨‡g Abyôv‡bi mgvwß nq| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Bangla Times

I

30 May - 05 June 2014

I Page

18

G‡·wmqi wm‡j‡Ui mvsevw`K m‡¤§jb AbywôZ

hvÎv ïiæ K‡i‡Q G‡•jwmqi wm‡jU †nv‡Uj GÛ wi‡mvU©| cÖevwm‡`i D‡`¨v‡M AvšÍRv© wZK gv‡bi GB cÖwZôvb wbw`©ó mg‡qi cÖvq wZb eQi c~‡e© evwYwR¨K Kvh©µg Pvjy K‡i bZzb D`vniY m„wó K‡i‡Q| cÖvK…wZK †mŠ›`‡h© ficyi HwZn¨evnx wm‡j‡U nhiZ kvncivY (it) Gi gvRv‡ii wbKUeZx© Lvw`gcvovq cÖwZwôZ RvKvwiqv wmwU wb‡q mvRv‡bv n‡q‡Q G‡•jwmqi wm‡jU †nv‡Uj GÛ wi‡mvU©| wm‡j‡Ui cÖ_g nwj‡W wi‡mvU© I evsjv‡`‡ki cÖ_g B‡Kv-cvK© RvKvwiqv wmwU µ‡qi ci MZ 19 †g 2014 †mvgevi AvbyôvwbK fv‡e `vwqZ¡ MÖnY K‡i‡Q G‡•jwmqi| wewb‡qvMKvix Ges Aa©-kZvwaK

AMÖMwZ Zz‡j aiv nq| Abyôv‡b mfvcwZZ¡ K‡ib G‡•jwmqi wm‡j‡Ui †Pqvig¨vb kvn Rvgvj| ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb g¨v‡bwRs WvB‡i±i mvC` †PŠayix| WvB‡i±i‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb MÖnb K‡ib Avng` Avjx, dqRyj Bmjvg, BDbym Avjx, gvmyg Avng`, dviæK wgqv, kv‡n` †PŠayix, Avãyj evwmZ Lvb, wRjy„ wgqv, gwZb iwk` Lvb, AvwbQ ingvb, gvmyKiz ingvb, nvwmbv ggZvR, g¯ÍvwKb wgqv, Avãyj evix, gwbi †nvmvBb, gkvwn` †nv‡mBb, IqvwR` nvmvb †mwjg, Kqmi Lvb, Avbmvi Lvb, mywd wgqv, gwbi Avng`| Ab¨vb¨ wewb‡qvMKvix‡`i g‡a¨ Av‡jvPbvq Ask MÖnb K‡ib Iqvwn`

Kg©KZ©v I Kg©Pvwi‡`i wb‡q gnvb Avjøvni `iev‡i †gvbvRv‡Zi gva¨‡g G‡•jwmq‡ii cÖvwZôvwbK hvÎv ïiæ nq| G mgq Wvt RvKvwiqv †nvmvBb AvbyôvwbK fv‡e †nv‡U‡ji Pvwe G‡•jwmq‡ii Kv‡Q n¯ÍvšÍi K‡ib| MZ 28 †g MZ eyaevi we‡K‡j c~e© jÛ‡bi GK †ióz‡i‡›U AbywôZ mvsevw`K m‡¤§j‡b cÖK‡íi we¯ÍvwiZ

Avjx, AvLZvi †nv‡mb KvImvi, †njvj Avng`, Avãyj nvwdR cÖgLy | ï‡f”Qv e³e¨ iv‡Lb G‡•jwmq‡ii Dc‡`óv wm‡jU †cÖmK¬v‡ei mv‡eK mfvcwZ I ˆ`wbK cyY¨f~wg m¤úv`K gyKZ& vwem Db byi, †MÖUvi wm‡jU KvDw݇ji mv‡eK †Pqvicvm©b I jÛb evsjv m¤úv`K †KGg Avey Zv‡ni †PŠayix, wewkó †jLK I M‡elK Wt Aveyj †jBQ,

mvsevw`K-Kjvwg÷ bRiæj Bmjvg evmb, jÛb evsjv †cÖm K¬v‡ei mvaviY m¤úv`K I mvßvwnK cwÎKv m¤úv`K Gg`v` †PŠayix, wewkó e¨emvqx e`iæj Avjg cÖgLy | mvsevw`K m‡¤§j‡b cÖK‡íi bv›`wbK cwi‡ek Zz‡j a‡i ejv nq, eZ©gv‡b wÎ-÷vi GB †nv‡Uj dvBf-÷v‡i ciwYZ Kiv n‡e| cwievi cwiRb wb‡q wbivc` Avevmb I we‡bv`‡bi AvKl©bxq ¯’vb RvKvwiqv wmwU bZzb Avw½‡K I eûwe` Av‡qvR‡b mvRv‡bv n‡”Q| 17 GKi Z_v cÖvq 60 †K`vi RvqMv Ry‡o we¯ÍZ… 50 nvRvi e„¶ivwR †kvwfZ GB †nv‡Uj I B‡Kvcv‡K© `k©bv_x© I AwZw_‡`i Rb¨ i‡q‡Q A‡bK my‡hvM myweav| Av‡Q 200 I 500 Avm‡bi Kbdv‡iÝ I e¨v¼zBwUs nj| AwP‡iB AZ¨vaywbK my‡hvM myweav m¤^wjZ 1500 Avm‡bi Av‡iKwU nj wbg©vY Kiv n‡e, hv‡Z cyiæl I gwnjv‡`i Rb¨ c„_K emvi e¨e¯’v _vK‡e| we‡q Rb¥w`bmn wewfbœ mvgvwRK Abyôvb, cÖ`k©bx, m‡¤§jb BZ¨vw` B‡f›U Av‡qvR‡bi cÖavb AvKl©Y GLb G‡•jwmqi Kbdv‡iÝ GÛ e¨v¼zBwUs nj| _vK‡Q †gby¨ ˆewP‡Î¨ ficyi AwfRvZ †i÷z‡i‡›U wdDkb dzW Ges evsjv‡`kx I _vBmn Gwkqvi wewfbœ A‡ji gRv`vi Lvevi| m‡e©vcwi i‡q‡Q cÖvB‡fU eywKs myweav Ges cwievi-cwiRb, AvZ¥xq-eÜz wKsev cÖvwZôvwbK †fvRmfvq wgwjZ nevi Abb¨ my‡hvM| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß


K wg wb D wU m s ev `

jÛ‡b wgwb wek¦Kvc dzUe‡j evsjv‡`k P¨vw¤úqvb

AvMvgx Ryb gv‡m eªvwR‡j wek¦ dzUe‡ji me‡P‡q eo Av‡qvRb wek¦Kvc Avmi em‡jI MZ 19 †g †mvgevi jÛ‡b AbywôZ n‡q †M‡jv Ab¨iKg GK wek¦Kvc Avmi| ‡ckvavi dzUej K¬ve †jBUb Iwi‡q›U †÷wWqv‡g KwgDwbwU wek¦Kvc dzUej bv‡g Av‡qvRb Kiv nq GB Uzbv©‡g›U| G‡Z Ask †bq evsjv‡`k, mvD_ Avwd«Kv, BwiwÎqv I AvdMvwb¯Ívb dzUej `j| jÛ‡b †e‡o DVv Ziæb cÖR‡b¥i †L‡jvqviiv Zv‡`i wbR wbR †`‡ki cZvKv m¤^wjZ Rvwm© Mv‡q w`‡q †L‡jb GB wek¦Kv‡c| MÖæc c‡e©i GB †Ljvi dvBbvj ivD‡Û G‡m AvdMvwb¯Ívb dzUej `j‡K 2 c‡q‡›Ui e¨eav‡b nvwi‡q P¨vw¤úqb nq evsjv‡`k `j| MZ 1994 mvj †_‡K wbqwgZ fv‡e GB Uzbv©‡g›U Av‡qvRb K‡i Avm‡Q we‡j‡Z evsjv‡`kx gvwjKvbvaxb

‡ewi‡q‡Q

me‡P‡q e„nr †¯úvU©m msMVb jÛb UvBMvm©| cÖwZ eQi jÛ‡bi wewfbœ †ckvavi dzUej gv‡V GB Av‡qvRb n‡q _v‡K| jÛb UvBMv‡m©i Pxd Gw•wKDwUf Awdmvi †gmevn Avng` Rvwb‡q‡Qb, jÛ‡bi Ziæb cÖR‡b¥i †Q‡j‡`i †Ljvayjvq AvMÖnx I †ckvavi dzUejvi ˆZixi jÿ¨ wb‡qB Zviv GB Uzbv©‡g›U Av‡qvRb K‡i hv‡”Qb| AvMvgx‡Z Av‡iv †ekx †`k G‡Z Ask wb‡e e‡j wZwb Avkvev` e¨³ K‡ib| GKBfv‡e Avkvev` e¨³ Ki‡jb jÛb UvBMv‡m©i Acv‡ikb WvB‡i±i RvIqvi Avjx| wZwb e‡jb, jÛ‡bi †ckvavi dzUej K¬v‡e evOvjx dzUejvi‡`i AskMÖnb LyeB bMb¨| G †ÿ‡Î G ai‡bi Uzbv©‡g›U mwZ¨B Zv‡`i ¯^cœ †`Lv‡e †ckvavi dzUej K¬v‡e †Ljvi| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Bangla Times

I

†gqi jyrdzi ingv‡bi weR‡q wgwó weZib

UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji wbe©vnx †gqi c‡` wØZxqev‡ii g‡Zv jyrdzi ingvb weRqx nIqvq eªgwj mvD_ Iqv‡W©i †W‡fÝ †iv‡Wi wm‡jU dxk GÛ wgU gv‡K©‡Ui e¨emvqx I ¯’vbxq evwm›`v‡`i D‡`¨v‡M MZ 26 †g †mvgevi wgwó weZib Kiv nq| Gmgq ¯’vbxq e¨emvqx †bZ…e„›` QvovI GjvKvi wewkó e¨w³eM© Dcw¯’Z wQ‡jb| †bZ…e„›` Avkv K‡ib weMZ w`‡bi gZ AvMvgx‡ZI †gqi jyrdzi ingvb KwgDwbwUi Dbœq‡b KvR K‡i hv‡eb Ges weª‡U‡b evOvjx‡`i gyL Av‡iv D¾¡j Ki‡eb| Ziæb ivRbxwZwe` I KwgDwbwU †bZv Avãyj evwQZ ev`kvi ZË¡veav‡b, wm‡jU dxk GÛ wgU gv‡K©‡Ui mZ¡vaxKvix gywneyi ingvb gCb, nviæb ikx`, w`jy wgqv I Avãyj n‡Ki ‡mŠRb¨ wgwó weZiY Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb e«gjx b_© Iqv‡W©i bewbe©vwPZ KvDwÝjvi ‡gvt gydwZ wgqv, KwgDwbwU ‡bZv Avãyj gywgb, gvmyK wgqv, Kvgiæj nvmvb ‡PŠayix, Kwei Avng`, Aveyj nvmbvZ, nvRx ‡gvt AvbIqvi wgqv, ‡gvt Zvnwg` Avng`, iwdKyj Bmjvg, wMqvm wgqv, KvRyj wgqv, BKivg ‡nv‡mb cÖgyL| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

†ewi‡q‡Q †ewi‡q‡Q

gnvb ¯^vaxbZv hy‡×i HwZnvwmK `wjj

ÔBwZnxb BwZe„ËÕ

exi gyw³‡hv×v mxZve Avjx m¤úvw`Z Ges Aveyj Kv‡kg Lv‡bi ZZ¡veav‡b cÖKvwkZ wØZxq I ewa©Z ms¯‹i‡b wj‡L‡Qb gyw³hy‡×i me©vwabvqK Gg G wR Imgvbx, hy‡×i mv‡_ m¤ú„³ Ges gyw³hy× cÖZ¨ÿ K‡i‡Qb Ggb wewkó e¨w³eM©|

MÖš’wU wb‡R co–b Ges Ab¨‡K co‡Z ejyb

30 May - 05 June 2014

I Page

19

knx` nvwg` c¨vwmwdK Gwkqv Uª¨v‡fj G‡mvwm‡qk‡bi †evW© Ae wW‡i±im wbe©vwPZ 1951 mvj †_‡K Gwkqv I c¨vwmwdK A‡ji ågY Ges

ch©Ub wk‡íi Dbœq‡b mvg‡bi mvwi‡Z †_‡K †bZ…Z¡`vbKvix msMVb c¨vwmwdK Gwkqv Uª¨v‡fj G‡mvwm‡qk‡bi (cvUv) †evW© Ae wW‡i±im wbe©vwPZ n‡q‡Qb XvKv wi‡RÝxi wbe©vnx cwiPvjK I c¨vwmwdK Gwkqv Uª¨v‡fj G‡mvwm‡qkb evsjv‡`k P¨vÞv‡ii †Pqvig¨vb knx` nvwg`| MZ 18 †g Px‡b c¨vwmwdK Gwkqv Uª¨v‡fj G‡mvwm‡qk‡bi (cvUv) 63Zg evwl©K mvaviY mfvq Zv‡K †evW© Ae wW‡i±im wbe©vwPZ Kiv nq| knx` nvwg` c¨vwmwdK Gwkqv Uª¨v‡fj G‡mvwm‡qk‡bi †evW© Ae wW‡i±im wbe©vwPZ nIqv evsjv‡`‡ki Rb¨ LyeB ¸iæZ¡c~Y© I Zvrch©c~Y©| Gi d‡j GB cÖ_g 2014-2016 ch©šÍ c¨vwmwdK Gwkqv Uª¨v‡fj G‡mvwm‡qk‡bi †evW© mfvq evsjv‡`‡ki cÖwZwbwaZ¡ _vK‡e| c¨vwmwdK Gwkqv Uª¨v‡fj G‡mvwm‡qkb (cvUv) 1951 mv‡j cÖwZwôZ GKwU AvšÍR©vwZK ch©Ub ms¯’v| GwU GKwU AjvfRbK cÖwZôvb| Gwkqv c¨vwmwdK A‡ji 80wU mve©‡fŠg msMVb, ch©Ub wkí wb‡q cvUv MwVZ| evsjv‡`kmn mviv we‡k¦ c¨vwmwdK Gwkqv Uª¨v‡fj G‡mvwm‡qk‡bi 43wU P¨vÞvi i‡q‡Q| GB msMVb B‡Kv Uy¨wiRg e„w× I Dbœq‡b KvR K‡i hv‡”Q|

knx` nvwg` c¨vwmwdK Gwkqv Uª¨v‡fj G‡mvwm‡qk‡bi (cvUv) †evW© Ae wW‡i±im wbe©vwPZ nIqvq Zv‡K Awfb›`b Rvwb‡q‡Qb XvKv wi‡RÝxi Ab¨Zg cÖwZôvZv gym‡jn Avn‡g`| wZwb e‡j‡Qb, †nv‡Uj e¨emv I ch©Ub wel‡q AwfÁZv m¤úbœ knx` nvwg` cvUvÕi †evW© Ae wW‡i±im wbe©vwPZ nIqv XvKv wi‡RÝx Z_v evsjv‡`‡ki Rb¨ M‡e©i welq| gym‡jn Avn‡g` e‡jb, cÖevmx wewb‡qv‡M cÖwZwôZ XvKv wi‡RÝx GKwU ¯^bvgab¨ †nv‡Uj GÛ wi‡mvU©| †`‡k we‡`‡k Gi h‡_ó mybvg i‡q‡Q| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

CIMMS TRAINING COLLEGE B1 TEST SPECIAL OFFER FOR 1 MONTH ONLY £179.00 PLEASE QUOTE CMB1 WHEN BOOKING TEST FOR PROMOTIONAL PRICE & LIFE IN THE UK PREPARATION CENTRE

SECURITY TRAINING FROM £89.00

FREE FREE cÖvw߯’vb gyw³‡hv×v msm` hy³ivR¨ m½xZv BDwbU KgvÛ Kvh©vjq 22 weªK‡jb, evsjvUvDb Unit 5 Links Yard 29a Spelman Street c~e©jÛb London E1 5LX Phone: 02034901773 Mobile: 07403484909, 07506177547 hy³ivR¨ mn BD‡iv‡ci †h‡Kv‡bv ¯’v‡b WvKgvidZ MÖš’wU †c‡Z n‡j †hvMv‡hvM Kiæb 07403484909 bv¤^v‡i

FOOD HYGIENE LEVEL 2/3 FIRST AID LEVEL 2/3

(T&C APPLIES FOR THE FREE COURSE)

CIMMS TRAININGS 210/212 QUEENSWAY HOUSE 275/285 HIGH ST, LONDON, E15 2TF

T: 020 8555 1215 E: info@cimms.org W: cimms.org

FREE PARKING AFTER 12PM 5 MINUTES FROM WESTFIELD, STRATFORD CITY E20


K wg wb D wU m s ev `

Bangla Times

I

I Page

30 May - 05 June 2014

20

gw`bvZzj Djyg I‡qj‡dqvi Uªvó BD‡Ki Riæix mfv mv‡eK †Pqvig¨vb wmivRyj Bmjv‡gi mv‡_ mybvgMÄ †Rjv mwgwZ hy³iv‡R¨i gZwewbgq

MZ 25 ‡g iweevi mܨv 9Uvq gw`bvZzj Djyg I‡qj‡dqvi Uªv‡ói GK Riæix civgk© mfv 1 weªK‡bj nvD‡m Uªv‡ói †Pqvig¨vb gvIjvbv K¡vix kvgQzj nK QvZKxi mfvcwZ‡Z¡ I †m‡µUvix nvwdR gvIjvbv iæûj Avwgb †mwj‡gi cwiPvjbvq AbywôZ nq| mfvq ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib gvIjvbv nvmvb Avng`| mfvq ¯^vMZ e³‡e¨ iv‡Lb Uªv‡ói †Pqvig¨vb gvIjvbv K¡vix kvgQzj nK QvZKx| Uªvó‡K Av‡iv kw³kvjx K‡i M‡o Zzjvi j‡ÿ¨ mevB‡K GwM‡q Avm‡Z D`vË AvnŸvb Rvbvb| wZwb Av‡iv e‡jb, Uªv‡ói jÿ¨ I D‡Ï‡k¨ cÖwZ †Lqvj †i‡L Avjøvni mš‘wó AR©‡bi j‡ÿ¨ wbqZ Qwnn K‡i Kv‡R AMÖmi n‡j wbðqB AvjøvnZvqvjvi mvnvh¨ K‡ib| gnvb Avjøvn cweÎ †KviAv‡b e‡jb, Ò‡Zvgiv hw` Avgvi Øx‡bi mvnvh¨ Ki Z‡e AvwgI †Zvgv‡`i‡K mvnvh¨ Kie| Avgv‡`i wcÖqbex (mvt) e‡jb, gvbyl gviv hvIqvi ci Zvi mKj Avgj eÜ n‡q hvq| gvÎ wZbwU Avgj Rvwi _v‡K| Zv n‡”Q Q`Kv‡q Rvwiqvn, †bK mšÍvb, DcKvix Dwjg| mfvq Dcw¯’Z wQ‡jb Uªv‡ói †UªRvivi nvwdR gvIjvbv dviæK Avng` cÖPvi m¤úv`K gvIjvbv Av‡bvqvi ûmvBb, gvIjvbv mv¾v`yi ingvb, gvIjvbv Aveyj Kvjvg, gvIjvbv Avmivd Avng`, gvIjvbv iwk` Avng`, gvIjvbv weij Avng` cÖgyL| D³ mfvq me© m¤§wZµ‡g wm×všÍ nq AvMvgx 7 Ryb kwbevi weKvj 5Uv †_‡K gvMwie ch©šÍ ¯’vbxq gv`vbx Mvj©m ¯‹z‡j jÛb B1 n‡j gw`bvZzj Djyg I‡qj‡dqvi Uªvó BD‡Ki evwl©K Bmjvgx gnv m‡¤§jb AbywôZ n‡e BbkvAvjøvn| D³ gnv m‡¤§jb‡K mdj Kivi j‡ÿ¨ GLvb †_‡K mevB‡K GK‡hv‡M KvR Kivi Aby‡iva Kiv nq| gnv m‡¤§j‡b me©¯Í‡ii ZvIwn`x RbZv‡K Ask MÖnY Kivi Rb¨ we‡kl Av‡e`b iwnj| D³ Uªv‡ói cÿ †_‡K

weMZ eQi Rv‡gqv Bmjvwgqv gw`bvZzj Djyg gwnjv gv`ªvmv 50 jÿ¨ UvKv Ges QvZK _vbvi Mixe GwZg Amnvq gvbyl‡K 10 jÿ UvKvmn †gvU 60 jvL UvKv †`qv nq| cwi‡k‡l AvMvgx 7 Ryb m‡¤§‡bi mdjZv Kvgbv I gymwjg D¤§vni mg~n Kj¨vY Kvgbv K‡i †gvbvRv‡Zi gva¨‡g mfvi mgvwß N‡U| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

†LjvdZ gRwjm jÛb gnvbMixi wbe©vnx mfv 3 Ryb

†LjvdZ gRwjm jÛb gnvbMixi mfvcwZ gvIjvbv Zvqx`yj Bmjvg I mvaviY m¤úv`K gvIjvbv Ave`yj Avnv` GK msev` weÁw߇Z †LjvdZ gRwjm jÛb gnvbMixi gvwmK wbe©vnx mfv AvMvgx 3 Ryb g½jevi weKvj 9Uvq Avjû`v gRwjm Awd‡m AbywôZ n‡e e‡j Rvbvb| G‡Z mKj wbe©vnx m`m¨Mb h_vmg‡q Dcw¯’Z nIqvi Rb¨ AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| †KviAvb mybœvn I †LjvdZ iv‡k`vi Av`k© wb‡Ri Rxe‡b I mgv‡Ri mKj †ÿ‡Î ev¯Íevqb Ki‡Z †LjvdZ Rwj‡mi Av‡›`vjb‡K GwM‡q †bqvi AvnŸvb Rvbvb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

LAPTOP & NETWORK SOLUTIONS LTD. T/A VIDEO TIMES 164 Cannon Street Road, London E1 2LH, UK.

Ph/Fx : 02077912492

Cell : 07850379433 ,07903765470

PC, MAC ,LAPTOP, CCTV , NETWORKING, SKY BOX ,MOBILE SALES & REPAIRS

Clearance Sale

Dvd Player ,Printer,Desktop Hard Drive,Speaker,Amplifire, Sky+ Box,Monitor,Keyboard, Pilot pen job lot,Power supply, Dvd/cd rom,Desktop Ram, Laptop Bag

Dual Core

mac installation £35

WE BUY BROKEN LAPTOP AND LATEST PHONE

REPAIRS SPECIAL

£20

Operating System Format & Reload

Clearance Sale

mvKz I`y`, be wbe©vwPZ KvDwÝjvi gvneye Avjg gvgyb, mv‡eK KvDwÝjvi kwn` Avjx, AvIqvgxjxM

†bZv mv‡qK Avng`, ˆmq` †Mvjve Avjx, bvU¨Kvi gywReyj nK gwb, iæwe gwb, KwgDwbwU †bZv ˆmq` mv‡`K, BDmyd Kvgvjx, Bwjqvm wgqv, gqbyj nK, wmZve †PŠayix, Avãyj nvbœvb, n¨v‡iv KvDw݇ji GWz‡Kkb Awdmvi Aveyj emi Bqvwnqv, cÖv³b Iwm Avneve wgqv, KwgDwbwU †bZv Avey mywdqvb, Aveyj Kvjvg wgmjy, Wt †ivqve DwÏb, AvwKK Lvub, Aveyj Kvjvg, gvIjvbv KzZez DwÏb, Kvqiæj nK, Avãyj Kvnvi, kvgxg Avng`, e`iæ¾vgvb kvgxg, kwid DwÏb, Aveve wgqv, jvj wgqv, bRgyj †nv‡mb Avby, Avãyj KvBqyg, Avãyj gQweŸi, Avãyj LvwjK, dqRyj Bmjvg, Kvgiæj Bmjvg, Avãym mvjvg, Avãyj evwQi, †bvgvb Kvgvjx cÖgLy | mfvi †kl ch©v‡q wMqvm wgqvi D‡`¨v‡M AvMZ AwZw_mn mevB‡K Avc¨vqb Kiv‡bv nq Ges mfvcwZ AvjnvR¡ byiæj nK jvjv wgqvi mgvcbx e³‡e¨i gva¨‡g mfvi mgvwß nq| 19/9/12 14:20 Page 1 -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

SPECIAL OFFERS ON

MENUS & CALENDARS 25,000 A4 Menu from

50,000 A4 Menu from

£395 £85 £650

5000 A5 Leaflets

Leaflets printed on 115gsm gloss, full colour. (Excluding artwork & delivery)

Menus printed full colour on 115gsm gloss paper, A4 folded. (Excluding artwork & delivery)

Wall Calendars

CD/DVD 99p each

2.60 GHz , 2 GB Ram, 80 GB HDD DVD Rom, 17” Monitor, Mouse 6 Months Warranty for RAM & HDD

OFFER

hy³ivR¨ mdiiZ KjKwjqv cwigvb A_© msMÖn Ki‡Z mÿg BDwbq‡bi mv‡eK wZbev‡ii n‡q‡Qb| D‡jøL¨ cvk©e¦ Z©x QvZK ¯^Yc© `K cÖvß †Pqvig¨vb, RMbœv_ _vbvi fvZMvuI BDwbq‡bi mv‡eK cyi Dc‡Rjv AvIqvgx jx‡Mi mv‡eK mvaviY m¤úv`K I ¯’vbxq kvnRvjvj K‡j‡Ri e¨e¯’vcbv KwgwUi mfvcwZ AvjnvR¡ wmivRyj Bmjv‡gi mv‡_ mybvgMÄ †Rjv mwgwZ hy³iv‡R¨i GK gZwewbgq mfv MZ 26 ‡g †mvgevi c~e© jÛ‡bi gvB‡µv weR‡bm †m›Uv‡i †Pqvig¨vb wMqvm wgqvi KvQ AbywôZ nq| wecyj msL¨K †_‡K kvnRvjvj K‡j‡Ri Rb¨ cÖevmx‡`i Dcw¯’wZ‡Z gZwewbgq K‡qKevi jÿvwaK UvKv K‡i A_© mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi msMÖn K‡i‡Qb e‡j Rvbvb wZwb| mfvcwZ AvjnvR¡ b~iæj nK jvjv Zvi ivR‰bwZK Kg©Kv‡Ûi K_v wgqv| mvaviY m¤úv`K AvjZvdzi e¨³ Ki‡Z wM‡q wmivRyj Bmjvg ingvb ‡gvRvwn‡`i cwiPvjbvq e‡jb, GKRb AvIqvgx Kg©x, mfvi ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K e½eÜzi Av`‡k©i bMb¨ ˆmwbK †ZjvIqvZ K‡ib gvIjvbv gywneyi wn‡m‡e cÖZ¨ÿ fv‡e e½eÜzi ingvb wkcb| gZwewbgq mfvq mv‡_ wewfbœ mg‡q mvÿvZ n‡q‡Q| AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb evsjv eZ©gv‡b Rb‡bÎx †kL nvwmbvi UvDb K¨vk GÛ Kvixi mË¡vwaKvix GKRb AvIqvgx Kg©x wn‡m‡e me hy³iv‡R¨ gyw³hy‡×i Ab¨Zg mgq m¤ú„³Zv †i‡L Avm‡Qb e‡j msMVK, fvZMvuI BDwbq‡bi Rvbvb wZwb| mv‡eK †Pqvig¨vb wMqvm wgqv, mfvi GK ch©v‡q mv‡eK mdj wm‡jU †Rjv hyejx‡Mi mv‡eK †Pqvig¨vb wmivRyj Bmjvg‡K Zz‡Lvuo hye †bZv wewkó e¨emvqx mybvgMÄ †Rjv mwgwZ hy³ivR¨ I bRiæj Bmjvg| gZwewbgq wMqvm wgqvi e¨w³MZ cÿ †_‡K mfvq mv‡eK †Pqvig¨vb wmivRyj Dcnvi mvgMÖx cÖ`vb Kiv nq| Bmjvg Zvi e³‡e¨ †Pqvig¨vb gZwewbgq mfvq Ab¨v‡b¨i g‡a¨ _vKv Ae¯’vq KjKwjqv BDwbq‡bi Av‡iv e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ e¨vcK Dbœq‡bi K_v Zz‡j a‡ib| AvIqvgx jxM †bZv Zvwid Avng`, Gi g‡a¨ kvnRvjvj K‡j‡Ri AvbQviæj nK, Kwe bRiæj e¨e¯’vcbv KwgwUi †Pqvig¨vb Bmjvg, ˆmq` QziK Avjx, dRj MRP Advert newspaper with calendar 2012:Layout 1 wn‡m‡e K‡j‡Ri Rb¨ h‡_ó DwÏb, Avãyj Avjx iƒc, gwjøK

Sky Box Sale & Installation

£99

Mobile Unlocking From £2.49

From Desk Calendars From

90p

Unit 4, 24 Thames Road, Barking, Essex IG11 0HZ T: 020 8507 3000 | F: 020 8507 3111 E: info@mrprinters.co.uk | W: www.mrprinters.co.uk

95p

Any Latest Nokia (Asha 300,N8,E7,E5,C5,C3,X3....) Unlock Here HTC,Blackberry instant Unlock.

Unlock Your Iphone 4/4s/5/5s,5c

01 JA N-

NE W

YE A

Wk

£59 £30 £50 E- mail : info@lnsl.co.uk

www.lnsl.co.uk

FEB - VA LENTINES DAY

02

W

FEBRUARY 2013

M

T

T

F

S

S

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13

01

Laptop Mother Board Change From Power Port Change From Laptop Screen Change From

RS DAY HOL IDAY | 14

JANUARY 2013 Notes:

M

T

W

T

F

S

Wk

1

2

3

05

4

5

6

7

8

9

10

06

11 12 13 14 15 16 17

S

07

03

14 15 16 17 18 19 20

04

21 22 23 24 25 26 27

18 19 20 21 22 23 24

08

05

28 29 30 31

25 26 27 28

09

2013

T: 020 8507 3000 | M: 07958 766 448 info@mrprinters.co.uk | www.mrprinters.co.uk Unit 4, 24 Thames Road, Barking, Essex IG11 0HZ


K wg wb D wU m s ev `

Bangla Times

I

30 May - 05 June 2014

I Page

21

RvMÖZ UvIqvi n¨vg‡jU‡mi ïKwiqv I †`vqv gvnwdj e„wUk evsjv‡`kx K¨vUvivm© G‡mvwm‡qk‡bi mfv AbywôZ UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji †gqi wbe©vP‡b mKj †cÖvcvMvÛv I lohš¿‡K civwRZ K‡i wecyj †fv‡U cybivq †gqi wbe©vwPZ nIqvq Zv‡K ab¨ev` Rvwb‡q I gnvb

gmwR‡`i LZxe gvIjvbv Qvw`Kzi ingvb, wewkó Av‡j‡gØxb gvIjvbv mvC` Avjx `kNix, Rwgq‡Z Djvgv BD‡Ki mvaviY m¤úv`K gvIjvbv ˆmq` Zvwgg

Avjøvni `iev‡i †kvKwiqv Av`v‡q N„Yv I ˆelg¨ we‡ivax mvgvwRK msMVb RvMÖZ UvIqvi n¨vg‡jUm Gi ïKwiqv Ávcb Ges †`vqv gvnwdj c~e© jÛ‡bi Avjû`v GKv‡Wgx wgjbvqZ‡b AbywôZ nq| RvMÖZ UvIqvi n¨vg‡jU‡mi AvnŸvqK Aa¨vcK gvIjvbv Ave`yj Kvw`i mv‡j‡ni mfvcwZ‡Z¡ I RvMÖZ UvIqvi n¨vg‡jUm †bZv gvIjvbv Rvwei Avng‡`i cwiPvjbvq AbywôZ mfvq cÖavb AwZw_ wQ‡jb KwgDwbwUi wewkó KwgDwbwU †bZv I mvsevw`K †KGg Avey Zv‡ni †PŠayix| e³e¨ iv‡Lb Avj AvKmv

Avng`, Kwe I mvsevw`K wknvey¾vgvb Kvgvj, wewkwó Av‡jg gvIjvbv wMqvm DwÏb, gvBj¨vÛ gmwR‡`i LwZe nvwdR gvIjvbv bvwRi DwÏb, hy³ivR¨ †LjvdZ gRwj‡mi Zvivweqv m¤úv`K gvIjvbv gvneyeyi ingvb ZvjyK`vi, gv`vwbqv I‡qj‡dqvi Uªv‡÷i †m‡µUvix nvwdR †nvmvBb Avng` wek¦bv_x, wewkó gyieŸx nvRx AvdZve wgqv, KwgDwbwU †bZv AvjnvR¡ Kjv wgqv, BD‡K Rwgq‡Zi cÖPvi m¤úv`K gvIjvbv AvkdvKzi ingvb, †LjvdZ gRwjm jÛb gnvbMixi mfvcwZ gvIjvbv Zvqx`yj Bmjvg, ccjvi

kvnRvjvj gmwR‡`i LZxe gvIjvbv bydvBQ Avng`, BD‡K Rwgq‡Zi mvwnZ¨ m¤úv`K gydwZ ˆmq` wiqvR Avng`, Bqy_ gRwj‡mi mfvcwZ Aa¨vcK AvjRveyj nK, wewkó gyieŸx AvjnvR¡ kvnve DwÏb, KwgDwbwU †bZv AwjDi ingvb Lvb, mv‡eK Qv·bZv Avãyj Kixg Iev‡q`, UvIqvi n¨vg‡jUm Rwgq‡Zi hyM¥ m¤úv`K nvwdR gvIjvbv gykZvK Avng`, †LjvdZ gRwjm jÛb gnvbMixi Zvivweqv m¤úv`K gvIjvbv AvwbQzi ingvb cÖgyL| mfvcwZ e³‡e¨ Aa¨vcK gvIjvbv Ave`yj Kvw`i mv‡jn e‡jb, mZ¨ b¨vq I mgZvi wek¦v‡mi Dci AwePjvK‡j †Kvb evauvB KwgDwbwUi AMÖhvÎv‡K evavMÖ¯’ Ki‡Z cvi‡e bv| wZwb RvMÖZ UvIqvi n¨vg‡jUm Gi cÿ †_‡K UvIqvi n¨vg‡jUm Gi mKj †fvUvi‡`i cÖwZ †gqi jyrdzi ingvb‡K cybivq wbe©vwPZ Kivi Rb¨ ab¨ev` Rvbvb| Ab¨vb¨ e³vMY AvMvgx w`b¸‡jv‡Z Avgv‡`i AwaKvi I gh©v`v iÿvi msMÖv‡g HK¨e× ZvKvi A½xKvi e¨³ K‡ib| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

e„wUk evsjv‡`kx K¨vUvivm© G‡mvwm‡qk‡bi AvnevqK KwgwUi GK Riæix mfv MZ 27 ‡g iv‡Z

hvq Zvi Dci ¸iæZ¡ Av‡ivc K‡i ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb wewkó K¨vUvivm© kvnbyi Lvb I Bqvdi

Bó wdÂwji GK †ióz‡i‡›U wewkó e¨emvqx Rvgvvj wgqvi Av‡qvR‡b AbywôZ nq| AvnevqK KwgwUi G mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib Kb‡fbvi G Avi Lvb, mfv cwiPvjbv K‡ib ‡hŠ_fv‡e R‡q›U Kb‡fbvi kvgmyj Bmjvg ‡mwjg I ‡g¤^vikxc ‡m‡µUvix ‡mwjg ‡PŠayix| mfvi ïiæ‡Z cweÎ ‡KviAvb ‡ZjvIqvZ K‡ib AvjnvR Av‡bvqvi Avjx, Gici G‡mvwm‡qk‡bi AvbyôvwbK D‡Øvabx Abyôv‡bi wewfbœ w`K I Kg©m~Px wKfv‡e mdj Kiv

Avjx| Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Av‡iv e³e¨ iv‡Lb Avkivd DwÏb, Aveyj Kvjvg AvRv` ‡QvUb, Kvgvj Rvnv½xi wgqv, Av‡bvqvi Avjx,

53A Mile End Road, (1st Floor) London E1 4TT

Rvgvj wgqv, ‡mwjg Lvb, Zdv¾j wgqv, myjZvb evei, Kj›`i wgqv, kvnbyi Avn‡g`, ZvivDj Bmjvg, Avwmd BKevj, gybZvwKg wgqv, ‡ejvj ‡nv‡mb, B ‡K ‡mwjg cÖgyL| GQvov mfvq BD‡Ki wewfbœ R‡bi mgb¥‡q GKwU kw³kvjx msMVb M‡o ‡Zv‡j K¨vUvwis BÛvwóªi mybvg‡K Av‡iv my`„p Ki‡Z ‡Rvb MV‡bi Rb¨ `yRb K‡i m`m¨ g‡bvwbZ K‡i `vwqZ¡ ‡`qv nq| mfvq me©m¤§wZµ‡g AvMvgx ‡m‡Þ¤^i gv‡m wmwU ‡cwfwjqb n‡j GKwU wWbvi cvwU©i gva¨‡g bZzb KwgwU ‡Nvlbv Kiv n‡e| ZvB dvDÛvi ‡g¤^vi, cvigv‡b›U ‡g¤^vi I jvBd ‡g¤^vi‡`i e¨vcv‡i wek` Av‡jvPbv Kiv nq| cwi‡k‡l mevB‡K ab¨ev` Rvbvb mfvcwZ G Avi Lvb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß


K wg wb D wU m s ev `

†n‡ivBb Pvjv‡bi wbivc` iæU wm‡jU wm‡jU, 25 †g : wm‡jU GLb †n‡ivBb Pvjv‡bi wbivc` iæU| Avi GB gv`K e¨emvi MWdv`viiv _v‡Kb hy³iv‡R¨i jÛ‡b| †mLv‡b e‡mB Zviv wbqš¿Y K‡ib †n‡ivBb e¨emv| Zv‡`i Abymvixiv Qwo‡q i‡q‡Q evsjv‡`k, cvwK¯Ívbmn wewfbœ †`‡k| i‡q‡Q wewfbœ †ckv‡ZI| Zv‡`i kbv³ Ki‡Z Z`‡šÍ †b‡g‡Q cywjk-‡Mv‡q›`vi mgwš^Z wZbwU wUg| cÖevmx Aay¨wlZ wm‡jU I hy³iv‡R¨i jÛ‡bi †hvMv‡hvM cÖwZw`‡bi| d‡j gv`K †PvivPvjv‡bi Rb¨ GB iæU wbivc`| m~Î g‡Z, gv`K QvovI GB Pµ wbqš¿Y K‡i †KvwU †KvwU UvKvi ûwÐ e¨emv| jÛ‡b _vKv MWdv`vi‡K †MÖdZv‡i wkMwMi B›Uvi‡cv‡ji mn‡hvwMZv PvB‡e wm‡j‡Ui cywjk| Avov‡j _vKv GB MWdv`v‡ii wVKvbvmn A‡bK Z_¨B GLb †Mv‡q›`v‡`i nv‡Z| cvwK¯Ívb †_‡K Avmv 8 †KwR †n‡ivBb Pvjv‡bi gvgjvq Zviv GLb wigv‡Û| cvuP w`‡bi wigv‡Ûi g‡a¨ wZb w`b AwZevwnZ n‡q‡Q e„n¯úwZevi| GiB g‡a¨ wigv‡Û Zviv PvÂj¨Ki wKQy Z_¨ w`‡q‡Q| †n‡ivBb e¨emvi GB AvšÍR©vwZK

†bUIqv‡K©i m‡½ K‡qK ivR‰bwZK †bZv I e¨emvqx RwoZ e‡j Rvwb‡q‡Q Zviv| GmGgwci Dc-cywjk Kwgkbvi ingZ Djøvn

e‡jb, wigv‡Û A‡bK PvÂj¨Ki Z_¨ cvIqv †M‡Q| RwoZ‡`i †MÖdZv‡i cÖ‡qvR‡b B›Uvi‡cv‡ji mn‡hvwMZv PvIqv n‡e wkMwMi| wZwb Rvbvb, AZx‡Z AvUKK…Z †n‡ivBb QvB ev cvDWvi nIqvi Awf‡hvM †kvbv †M‡jI Gev‡ii AvUKK…Z 8 †KwRi PvjvbwU cÖK… Z †n‡ivBb| cixÿv-wbixÿvi ci wbwðZ nIqv †M‡Q Ges G msµvšÍ wi‡cvU©I nv‡Z G‡m‡Q| AvUKK… Z‡`i gva¨‡g Av‡MI †KvwU †KvwU UvKvi †n‡ivBb Pvjvb Avbv n‡qwQj| cÖkvm‡bi †PvL dvuwK w`‡Z WvKwefv‡Mi gva¨‡g fyqv wVKvbvq cv‡m©j Avbv‡bv n‡Zv| wm‡j‡Ui `wÿY myigvq WvK

wefv‡Mi ˆe‡`wkK kvLvq wbqwgZ AvmZ Gme Pvjvb| WvK wefv‡Mi K‡qKRb Kg©KZ©v-Kg©Pvixi mn‡hvwMZvq Gme Pvjvb wb‡q †hZ †n‡ivBb e¨emvqxiv| wigv‡Û Zviv AviI Rvbvq, Pvjvb wm‡j‡U wb‡q Avmvi ci jÛ‡b cvVv‡bv wewfbœ gvjvgv‡ji c¨v‡K‡U †n‡ivBb f‡i †`qv n‡Zv| K‡qKwU AvšÍR©vwZK Kywiqvi mvwf©m Gme Pvjvb wbwe©‡Nœ †cŠu‡Q w`Z| A‡bK mgq wm‡jU-jÛb iæ‡U hvZvqvZKvixivI evnK wn‡m‡e e¨eüZ n‡Zb| RyZvi †fZ‡i, kv‡U©i Kjv‡i K‡iI †n‡ivB‡bi †QvU †QvU Pvjvb cvVv‡bv n‡Zv jÛ‡b| ¯‹¨vwbs‡q aiv bv covi Rb¨ †n‡ivBb c¨v‡KU Kiv nq we‡kl Kve©‡b| `xN©w`‡bi GB e¨emv aiv c‡o MZ 9 gvP©| AvUK nq cvwK¯Ívb †_‡K Avmv 8 †KwR †n‡ivBb| cÖvq `yB gvm ci mÜvb wg‡j Avov‡ji M¨vs‡qi| A‡bKUv wbwðZ n‡qB †MÖdZvi Kiv nq `yRb ¯’vbxq G‡R›U‡K| Zviv n‡”Q, weqvbxevRvi Dc‡Rjvi iv¾vKcyi MÖv‡gi †nv‡mb Avng` gvwbK I DRvbXvKx MÖv‡gi eveyj| m~Î : ˆ`wbK hyMvšÍi, XvKv|

Bangla Times

I

30 May - 05 June 2014

I Page

22

weqvbxevRv‡i `yB‡evb‡K al©YKvix `yB j¤úU ‡M«dZvi

Ô‡Pv‡Li mvg‡b †g‡q‡`i B¾Z jyU n‡jv wKQyB Ki‡Z cvijvg bvÕ wm‡jU, 28 †g : fvOv Pvjv, fvOv †eovi dvuK w`‡q †iv‡`i Kov DËvc emZN‡ii wfZ‡i Avm‡Q| gvÎ `yB K‡ÿi Lycwo N‡i emZ AfvwMbx `yB †ev‡bi| GB N‡ii wcQb w`‡K wmua †K‡U cÖ‡ek K‡i `yeË…© `j| gy‡Lvk civ `yeË…© iv Zv‡`i gv-evev‡K A‡¯¿i fq †`wL‡q †eu‡a †d‡j| Zvici Zv‡`i †Pv‡Li mvg‡bB †g‡q‡`i al©Y K‡i Zviv| MZ †iveevi †fvi 4Uvi w`‡K wm‡j‡Ui weqvbxevRvi Dc‡Rjvi PviLvB BDwbq‡bi nvRivcvov MÖv‡g G NUbv N‡U| awl©Zv‡`i wcZv ev`x n‡q Rqbyj (33) bv‡gi GK eLv‡U‡K cÖavb Avmvwg K‡i _vbvq gvgjv K‡i‡Qb| eLv‡U Rqbyj GKB BDwbq‡bi Rvjvjcyi MÖv‡gi g„Z gL`g Avjxi cyÎ| †m GjvKvq wewfbœ AcKg© K‡i †eovq e‡j Rvwb‡q‡Qb ¯’vbxq BDwc †Pqvig¨vb gvngy` Avjx| gvgjvq AÁvZbvgv AviI 4 Rb‡K Avmvwg Kiv n‡q‡Q| gvgjv Z`‡šÍi `vwqZ¡ wb‡q‡Qb _vbvi Iwm Aveyj Kvjvg AvRv`| BDwc m`m¨ dLi DwÏb Rvbvb, `yB †evb Lye kvšÍ ¯^fv‡ei| GjvKvi †jvKRb Zv‡`i Lye †mœn K‡i| ¯‹‡y j hvZvqv‡Zi mgqI Zviv h_vm¤¢e PycPvc Pjv‡div K‡i| ÔSvjgywo wewµ K‡i †g‡q‡`i

cwo‡qwQ| wKš‘ wcZv n‡qI Zv‡`i B¾Z evuPv‡Z cvijvg bv| †Pv‡Li mvg‡b †g‡q‡`i B¾Z jyU n‡jv wKQyB Ki‡Z cvijvg bv|Õ wZwb e‡jb, Zv‡`i wkÿK evbv‡bvi B”Qv wQj| GLb Zv‡`i Rxeb evuPv‡bvB `vq| GLb Avi †eu‡P †_‡K jvf †bB| wcZv n‡q †g‡q‡`i Ggb `kv †`Lvi Av‡M Avgvi giY †Kb n‡jv bv|Õ K_v¸‡jv wejvc K‡i ej‡Qb, MYal©‡Yi wkKvi nIqv `yB †g‡qi wcZv| Zvi awl©Zv `yB †g‡q MZ GmGmwm cixÿvq we-‡MÖ‡W DËxY© n‡q‡Q| Zviv PviLvB‡qi Rg‡k` Avng` D”P we`¨vjq †_‡K GmGmwm cixÿvq Ask †bq| GB cÖwZôv‡bi wkÿv_©xiv ÿyä, evKiæ×| Zviv NUbvq RwoZ Avmvwg‡`i †MÖßv‡i 48 NÈvi AvjwU‡gUvg w`‡q‡Q| Gw`‡K MYal©‡Yi wkKvi `yB †evb GLbI wm‡jU Imgvbx †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡ji IwmwmÕ‡Z wPwKrmvaxb| Zviv GLb wKQyUv my¯’ e‡j Rvbvb Zv‡`i AvZ¥xq kixd Avng`| Aciw`‡K NUbv¯’j cwi`k©b K‡i‡Qb wm‡j‡Ui

mnKvix cywjk mycvi (RwKMÄ mv‡K©j) dviæK Avng`, weqvbxevRvi Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmvi knx`yj Bmjvg †PŠayix I Dc‡Rjv cwil‡`i fvBm †Pqvig¨vb wkweŸi Avng`| `yB‡evb‡K al©YKvix `yB j¤úU ‡M«dZvi : Gw`‡K wm‡j‡Ui weqvbxevRv‡i m`¨ GmGmwm cix¶vq DË©xY `yB‡evb‡K al©‡Yi NUbvq `yB j¤úU‡K ‡M«dZvi K‡i‡Q cywjk| g½jevi c…_K Awfhvb Pvwj‡q Zv‡`i‡K ‡M«dZvi Kiv nq| ‡M«dZviK…Ziv n‡jvwm‡j‡Ui KvbvBNvU Dc‡Rjvi eo‡`k M«v‡gi g…Z gKeyj Avjx gKyj Gi ‡Q‡j ‰QBq`yi ingvb mvBdyj (38) I ‡gŠjfxevRvi ‡Rjvi KyjvDov Dc‡Rjvi KwUqv M«v‡gi g…Z my›`i Avjxi ‡Q‡j ‡mwjg Avng` (28)| ‡mwjg eZ©gv‡b KvbvBNv‡Ui eo‡`‡k emevm KiZ| gvgjvi Avmvgx Rqbyjmn Av‡iv `yB al©K‡K ‡M«dZv‡i cywjk Awfhvb Ae¨vnZ i‡q‡Q| Gw`‡K, al©K‡`i mn‡hvMx I wbh©vwZZv‡`i evev‡K ‡dv‡b ûgwK`vZv weqvbxevRvi Dc‡Rjvi Rvjvjcyi M«v‡gi g…Z gLÏQ Avjxi ‡Q‡j bRiæj Bmjvg (45)‡K MZ ‡mvgevi AvUK K‡i cywjk| Zv‡K _vbvq wRÁvmvev` Kiv n‡”Q| AvUK bRiæj al©K Rqby‡ji fvB e‡j Rvwb‡q‡Q cywjk|


K wg wb D wU m s ev `

kswKZ wm‡j‡Ui †gavex wkÿv_x©iv

wm‡jU, 23 †g : Avi KÕw`b ciB wm‡j‡Ui K‡jR¸‡jv‡Z ïiæ n‡e fwZ©h×y | wRwcG-dvBf †c‡qI A‡bK †gavex wkÿv_©x gvbm¤úbœ K‡j‡R fwZ© hy‡× wUK‡Z cvi‡e bv| †miv K‡jR¸‡jvi Avm‡bi †P‡q K‡qK¸Y †ewk wkÿv_©x wRwcGdvBf cvIqvq †gavex‡`i g‡a¨ fvj K‡j‡R fwZ© wb‡q k¼v †`Lv w`‡q‡Q| K‡j‡Ri wkÿvwe`ivI Zv‡`i k¼vq GKgZ †cvlY K‡i gvbm¤úbœ wkÿv cÖwZôvb M‡o †Zvjvi Ici †Rvi w`‡q‡Qb| 17 †g GmGmwmi dj cÖKv‡ki ci cÖZ¨vwkZ mvdj¨ †c‡q D”Q¡vm Avi Avb‡›` †g‡Z DV‡Qwj wm‡j‡Ui wkÿv_©xiv| wKš‘ GB †gavex‡`i †mB D”Q¡vm GLb Avi †bB| fvj K‡j‡R fwZ© nIqv wb‡q Zviv GLb ixwZgZ `ywðšÍvMÖ¯|Í G wel‡q K‡qKRb wkÿv_©x mgq Rvbvb, cQ‡›`i K‡jRwU‡Z fwZ©

n‡Z cvi‡ev wK bv GUv wb‡q A‡bK `ywðšÍvq i‡q‡Qb| AvmbmsL¨v G‡Zv Kg Avi A‡b‡K G cøvm †c‡q‡Q, ZvB †Póv Ki‡Qb fv‡jv GKUv K‡j‡R fwZ© nIqv hvq wK bv| DB‡gÝ K‡j‡R fwZ© nIqviI B”Qv cÖKvk K‡ib GK QvÎx, Z‡e fwZ© n‡Z cvi‡eb wK bv GB wb‡q i‡q‡Qb wPšÍvq| wm‡jU wkÿv‡ev‡W© Gevi wRwcG-dvBf †c‡q‡Q 3 nvRvi 3kÕ 41 Rb wkÿv_©x| GQvov, `vwL‡jI wRwcG-5 †c‡q‡Q 2 nvRv‡ii g‡Zv| fwZ©i †ÿ‡Î wkÿv_©x‡`i cQ‡›`i kxl© ZvwjKvq i‡q‡Q Ggwm K‡jR, miKvix gwnjv K‡jR, wm‡jU miKvix K‡jR, K¨v›Ub‡g›U cvewjK ¯‹jz GÛ K‡jR Ges ¯‹jvm© †nvg| wKš‘ Gme K‡j‡R weÁvb wefv‡M Avmb i‡q‡Q 1 nvRv‡ii g‡Zv| wm‡j‡Ui kxl© `yB K‡j‡Ri Aa¨ÿ Rvbv‡jb, B”Qv _vK‡jI Avmb

¯^íZvi Kvi‡Y †gavex‡`i fwZ© Ki‡Z cvi‡e bv Zviv| G cÖm‡½ wm‡jU miKvix gwnjv K‡j‡Ri Aa¨ÿ Aa¨vcK W. †gvnv¤§` bRiæj nK e‡jb, †emiKvwi gwnjv K‡jRmn †ek K‡qKUv K‡jR i‡q‡Q, meviB †Lqvj †h, GLv‡bB ci‡e| wKš‘ †m Uv‡M©U dyjwdj Kiv‡Zv †Kv‡bvw`bB m¤¢e n‡e bv| Ggwm K‡j‡Ri fvicÖvß Aa¨ÿ Aa¨vcK gynv. nvqvZyj Bmjvg AvLwÄ e‡jb, †gavex wkÿv_©xiv ïay Ggwm K‡j‡R Avm‡e †Kb, GLv‡b A‡bK K‡jR i‡q‡Q| G¸‡jvi gvb Dbœqb Kiv hvq, hviv wkÿK Av‡Qb, Zv‡`i‡K cÖwkÿ‡Yi e¨e¯’v Kiv hvq| Ab¨w`‡K, †emiKvix K‡jR ¯‹jvm© †nv‡gi Aa¨ÿI GKBfv‡e AcviMZvi K_v Rvbv‡jb| G wel‡q ¯‹jvm© †nv‡gi Aa¨ÿ weÖ‡MÖwWqvi †Rbv‡ij (Ae:) Ryev‡qi wmwÏKx e‡jb, me©‡gvU Avmb 6k-Gi Ic‡i †Kv‡bvfv‡eB †`qv hv‡e bv| Avgv‡`i K‡j‡R †gavµg Abymv‡i fwZ© w`‡Z nq Ges †mRb¨ GUv Avgv‡`i Rb¨ GKUv weivU m¼U| wRwcG-5 cÖv߇`i AwaKvskB weÁvb wefv‡Mi| Avi Gg,wm K‡j‡R weÁvb wefv‡M Avmb i‡q‡Q gvÎ 300wU Avi miKvix gwnjv K‡j‡R 350wU| evKx me¸‡jv K‡j‡R Avmb 5kÕi Kg|

Bangla Times

I

30 May - 05 June 2014

I Page

23

mvsevw`K‡`i mv‡_ wkÿvgš¿xi †mŠRb¨ ˆeVK

wkÿvq Avi wcwQ‡q †bB wm‡jU

wm‡jU, 24 †g : wkÿvgš¿x b~iæj Bmjvg bvwn` Ggwc e‡j‡Qb, Avgv‡`i bZyb cÖRb¥‡K AvaywbK evsjv‡`k wewbg©v‡Yi R‡b¨ wek¦gv‡bi wkÿvq wkÿÿZ K‡i Zyj‡Z n‡e| GKB mv‡_ Zv‡`i‡K ˆbwZK wkÿvq, mZZv gvbweKZvq D¾xweZ Ki‡Z n‡e| wm‡j‡Ui mvsevw`K‡`i wb‡q Av‡qvwRZ †mŠRb¨ ˆeV‡K wZwb GK_v e‡jb| e„n¯úwZevi mܨvq bMixi `iMv †MBU GKwU AwfRvZ †nv‡U‡j wkÿv gš¿x b~iæj Bmjvg bvwn‡`i D‡`¨v‡M G †mŠRb¨ ˆeVK AbywôZ nq| wm‡j‡Ui wecyj msL¨K mvsevw`K‡`i wb‡q †mŠRb¨ ˆeVK Av‡qvRb cÖms‡M wkÿvgš¿x b~iæj Bmjvg bvwn` e‡jb, wm‡jU kn‡i Avgvi wbR¯^ †Kvb evwoNi †bB| kn‡i me mgq Avwm, wKš‘ B‡”Q _vKv m‡Z¡I mvsevw`K‡`i mv‡_ GKv‡šÍ emv nqbv| GR‡b¨B AvR‡Ki †mŠRb¨ ˆeV‡Ki Av‡qvRb| Avgiv cvi¯úwiK gZwewbg‡qi gva¨‡g mg„× n‡ev, D¾xweZ n‡ev| wkÿvgš¿x e‡jb, A‡bK mxgve×Zvi g‡a¨I Avgv‡`i AR©b Kg bq| cÖwZ eQiB Avgv‡`i wkÿv_©xi msL¨v, wkÿK‡`i msL¨v evo‡Q, GKB mv‡_ wkÿv cÖwZôv‡bi msL¨vI †e‡o Pj‡Q| Avgv‡`i me‡P e‡ov AR©b wkÿv MÖn‡Y bvix cyiæ‡li mgZv AwR©Z n‡q‡Q| wkÿvÿÿ‡Î G mgZv 2015 mv‡ji g‡a¨ AR©‡bi jÿ¨gvÎv _vK‡jI Avgiv wZb eQi

Av‡MB 2012 mv‡j G mgZv AR©b K‡iwQ| AvR wkÿv AR©‡b †g‡qiv ïay GwM‡q Av‡mwb, †Kvb †Kvb ÿÿ‡Î †Q‡j‡`i †P‡qI GwM‡q †M‡Q| b~iæj

Bmjvg bvwn` wm‡j‡Ui wkÿvi Ae¯’v Zy‡j a‡i e‡jb, Avgiv hLb `vwqZ¡ MÖnY Kwi ZLb wm‡jU wkÿvq A‡bK wcwQ‡q wQ‡jv| wm‡j‡Ui cÖvq mgmsL¨K RbmsL¨v Aay¨wlZ ewikv‡ji GmGmwm cixÿv_©xi A‡a©K wQ‡jv wm‡j‡U| wKš‘ GLb Avi †mB Ae¯’v †bB| wm‡j‡U GmGmwm cixÿv_©xi msL¨v A‡bK †e‡o‡Q| GKB mv‡_ ¯‹jz K‡jR gv`ªvmvi msL¨v †e‡o‡Q| we‡kl K‡i K‡j‡Ri msL¨v wm‡j‡U wظY n‡q‡Q| wkÿvgš¿x wkÿK‡`i gv‡bvbœqb cÖms‡M e‡jb, Avgiv wkÿK‡`i‡K wewfbœfv‡e cÖwkÿY w`‡q `ÿ K‡i ZyjwQ| ïay m„Rbkxj c×wZ wel‡q 5 jÿ wkÿK‡K cÖwkÿY †`qv n‡q‡Q| wZwb wewfbœ cixÿvq wkÿv_©x‡`i cv‡ki

Ataur Travel Air Ticket Cargo Money Transfer Job Centre

nvi e„wׇZ m‡šÍvl cÖKvk K‡i e‡jb, wecyj cwigvY wkÿv_©xi mvd‡j¨i Rb¨ A‡b‡K e‡jb, wkÿvi gvb K‡g hv‡”Q| K_vwU wVb bq, wkÿvi gvb †e‡o‡Q| eis ejv †h‡Z cv‡i Avgv‡`i Kvg¨ gvb AwR©Z nqwb| Z‡e Kvw•LZ gvb AR©‡bi c‡_ Avgiv µ‡gB GwM‡q hvw”Q| G AR©b‡K a‡i ivL‡Z n‡e, GwM‡q wb‡Z n‡e| GR‡b¨ mswkmœó gn‡ji mv‡_ mvsevw`K‡`iI mvwe©K mn‡hvwMZv Kvgbv KiwQ| mvsevw`K‡`i mgv‡jvPbv, cÖksmv Avgv‡`i mwVK wb‡`©kbv †`q, DrmvwnZ K‡i| mvsevw`K‡`i mv‡_ wkÿvgš¿x b~iæj Bmjvg bvwn‡`i †mŠRb¨ mvÿvZ wk‡ivbv‡gi AbyôvbwU GKwU wgjb †gjvq cwiYZ nq| †nv‡U‡ji †i÷y‡i‡›Ui cÖ‡ekc‡_ `xN© mgq `vwo‡q †_‡K wkÿvgš¿x mvsevw`K‡`i ¯^vMZ Rvbvb| wZwb mvsevw`K‡`i mv‡_ Lye eÜymjy f Avjvc-PvwiZvq †g‡Z D‡Vb| GB my‡hv‡M A‡b‡K A‡bK †QvU Lv‡Uv mgm¨v gš¿xi `„wó †MvP‡i Av‡bb| wZwbI Gme mgm¨v mgvav‡bi Avk¦vm cÖ`vb K‡ib| †Kvb mgm¨vi ZvrÿwYK mgvavbI w`‡q †`b| Lvevi mgq gš¿x cÖwZwU †Uwej Ny‡i Ny‡i †`Lvïbv K‡ib| gZwewbgq mfvq mvsevw`K‡`i g‡a¨ wm‡jU †cÖmK¬v‡ei mfvcwZ BKevj wmwÏKx, ˆ`wbK DËi c~‡e©i cÖavb m¤úv`K AvwRR Avng` †mwjg e³e¨ iv‡Lb|

Re †m›Uvi

Avgiv †kd, Zv›`yix †kd, KzK, I‡qUvi, wK‡Pb †cvU©vi‡`i‡K BwÛqvb †ióz‡i‡›U KvR w`‡q _vwK|

Ataur Travel 193A Whitechapel Road London E1 1DN Mob: 07740165582, Email: info@ataurtravel.co.uk Web: www.ataurtravel.co.uk


K wg wb D wU m s ev `

Bangla Times

I

30 May - 05 June 2014

I Page

24

`wÿY myigv ‡Kv¤úvbxM‡Äi cjøx‡Z wk¶vgš¿xi Kv‡Q m¤ú~iK cix¶vi wm‡j‡Ui MYwcUywb‡Z hye‡Ki g„Zy¨ cÖ¯Ívebv w`‡jb mvsevw`K wUcy Acivax‡`i ¯^M©ivR¨ wm‡jU, 25 †g : wm‡j‡Ui †Kv¤úvbxM‡Äi wkecyi KvBZbv wej †_‡K Avjv DwÏb(27) bv‡gi GK hye‡Ki jvk D×vi Kiv n‡q‡Q| Z‡e cywjk `vex Ki‡Q †bŠKv Pywi Ki‡Z wM‡q MÖvgevmxi MYwcUywb‡Z †m cÖvY nvwi‡q‡Q| Avjv DwÏb Dc‡Rjvi BQvKjm BDwbq‡bi cyUvgviv MÖv‡gi Avm` Avjxi cyÎ| †Kv¤úvbxMÄ _vbvi Iwm †`jIqvi †nv‡mb welqwU wbwðZ K‡i‡Qb| ¯’vbxq GjvKvevmx Rvbvb, Avjv Dwχbi †bZ…‡Z¡ K‡qKRb †Pvi †`kxq A¯¿-k¯¿ wb‡q ïµevi Mfxi iv‡Z wkecyi MÖv‡g nvbv †`q| Zviv 5wU †bŠKv Pywi K‡i wbKUeZ©x cyUvgviv MÖv‡g wdiwQj| wkecyi MÖv‡g †jvKRb msMwVZ n‡q KvBZbv wej GjvKvq †Pvi‡`i avIqv K‡ib| Gmgq MÖvgevmxi wcUywb‡Z G mgq Avjv DwÏb gviv hvq| Zvi mv‡_ _vKv Aci K‡qKRb †Pvi cvwj‡q hvq| cyUvgviv MÖv‡gi BDwc m`m¨ nvwbd Avjx ejv cwiev‡ii eivZ w`‡q e‡jb, Avjv DwÏb Zvi †ev‡bi evwo wm‡j‡Ui jvgvKwR‡Z wM‡qwQj| ïµevi we‡K‡j †mLvb †_‡K †m P‡j Av‡m| Gici Avi cwiev‡ii mv‡_ Zvi †hvM‡hvM nqwb| ciw`b KvBZbv we‡j jvk

cvIqv hvq| G NUbvq Avjv Dwχbi evev gvgjv Ki‡eb e‡j Rvbvb nvwbd Avjx ejv †g¤^vi| wkecyi MÖv‡gi evwm›`v BDwc m`m¨ Dgv KvšÍ Rvbvb,wZwb evwo‡Z wQ‡jb bv| Z‡e G‡m Rvb‡Z †c‡i‡Qb wK GKwU Pywii NUbv N‡UwQj| mKv‡j cywjk G‡m KvBZbv wej †_‡K GKR‡bi jvk wb‡q †M‡Q| Gi evB‡i wZwb wKQyB Rv‡bb bv e‡j Dgv KvšÍ e‡jb| BQvKjm BDwc †Pqvig¨vb GLjvQyi ingvb Rvbvb, Pywii NUbvq Avjv DwÏb gviv †M‡j Aek¨ GjvKvi †jvKRb RvbZ| wZwb `vex K‡ib -GwU GKwU ¸ß nZ¨vKÛ| Avjv Dwχbi cwiev‡ii cÿ †_‡K gvgjv `v‡qi n‡e e‡j †Pqvig¨vb Rvbvb| †Kv¤úvbxMÄ _vbvi Iwm †`jIqvi †nv‡mb Rvbvb, Lei †c‡q cywjk mKv‡j KvBZbv wej †_‡K Zvi jvk D×vi K‡i| myiZnvj wi‡cvU© ˆZix‡k‡l jvk gqbv Z`‡šÍi Rb¨ Imgvbx †gwWK¨vj K‡jR nvmcvZv‡j †cÖiY Kiv n‡q‡Q| Iwm Rvbvb, ¯’vbxq †jvKR‡bi mv‡_ K_v e‡j Rvbv †M‡Q, Avjv Dwχbi ¯^fve †Zgb fv‡jv wQj bv| G NUbvq G ch©šÍ _vbvq †Kvb gvgjv nqwb e‡j Rvbvb Iwm|

wm‡jU, 24 †g : gva¨wgK I D”P gva¨wgK cix¶v c×wZ‡Z GKwU ms¯‹v‡ii cÖ¯vÍ e w`‡q‡Qb mvsevw`K mvC` ‡PŠayix wUcy| e… n¯úwZevi iv‡Z GK gZwewbgq mfvq wZwb wk¶vgš¿x b~iæj Bmjvg bvwn‡`i nv‡Z Ôm¤ú~iK cix¶v cÖ¯vÍ ebv kxl©K G cÖ¯vÍ e Zy‡j ‡`b| cÖ¯vÍ ebvq D‡jøL Kiv nq, gva¨wgK I D”P gva¨wgK cix¶v wk¶v_©xi Rxe‡b ¸iæZ¡cY~ © GK Aa¨vq| Z‡e c«wZ eQiB me ai‡bi cÖ¯w‘ Z m‡Ë¡I A‡b‡KB Abycw¯’Z _v‡K cix¶vi n‡j| G Abycw¯’wZ c«m‡½ cÖ¯vÍ ebvi c«viw¤¢Kvq D‡jøL Kiv nq, ÔAvgiv fve‡Z PvB bv G‡KKUv Abycw¯’wZi ‡cQ‡b ‡Kv‡bv KiæY Mí jywK‡q Av‡Q wKbv| Avgv‡`i Rvbv nq bv ‡h wk¶v_©xwU cix¶v ‡`‡e nq‡Zv ‡mB mKv‡jB wKsev Av‡Mi iv‡Z Zvi evev gviv ‡M‡Qb| wKsev gv g…Z¨kh¨vq, Zv‡K ‡i‡L ‡m wK K‡i Av‡m cix¶vi n‡j| GgbI ‡Zv n‡Z cv‡i-cix¶v_©xwU wb‡RB fxlY Amy¯,’ ï‡q Av‡Q nvmcvZv‡ji weQvbvq|Õ weKí bv _vKvq wk¶veQi‡K i¶vi Rb¨ Pig gvbwmK AvNvZ ev Amy¯Z ’ v wb‡qI A‡bK wk¶v_©x‡K eva¨ n‡q cix¶vq Ask wb‡Z nq|

THE SCHOOL OF MERITS The school of merits are dedicated to helping learners to improve your English language with 99% pass guarantee for

B1,B2,C1,C2 Levels.

Ggb cwiw¯’wZ Gov‡Z ïaygvÎ Awbevh© Kvi‡Y cix¶v w`‡Z A¶g wk¶v_©x‡`i Rb¨ we‡kl e¨e¯’vq GKwU ev `ywU cix¶v M«n‡Yi mycvwik K‡i cÖ¯vÍ ebv D‡jøL Kiv nq, Ô‡Ljvayjvi ‡¶‡Î GKUv kã c«PwjZ Av‡Q-wiRvf© ‡W| gv‡b msiw¶Z w`em| So-e… wó ev ‰`e `ywe©cv‡Ki Kvi‡Y wba©vwiZ w`‡b ‡Ljv AbywôZ bv n‡j wiRvf© ‡WÕ‡Z ‡m ‡LjvwU AbywôZ nq| cvewjK cix¶vi mgq wK G iKg GKUv ev `y‡Uv w`b msiw¶Z ivLv hvq bv? hv‡Z ‡Kvb cix¶v_©x‡K evevi g…Z‡`n N‡i ‡i‡L cix¶vi n‡j Avm‡Z bv nq| cix¶vi Kvi‡Y hv‡Z gv‡qi g…Z¨yi mgq Kv‡Q bv _vKvi ‡e`bvq co‡Z nq|Õ c×wZwUi cÖ¯vÍ eK wm‡jUwfD ‡Uv‡qw›U‡dvi WUK‡gi e¨e¯’vcbv m¤úv`K mvC` ‡PŠayix wUcy G‡K Ôm¤ú~iK cix¶vÕ wn‡m‡e D‡jøL K‡i mgqm~wP mgš^‡qi cÖ¯vÍ e ‡`b| wk¶vgš¿xi Kv‡Q ‡`Iqv m¤ú~iK c«¯vÍ ebvq cix¶v c×wZi GKwU LmovI Dc¯’vcb Kiv nq| cÖ¯vÍ ebv M«n‡Yi mgq wk¶vgš¿x GwU‡K c«‡qvRbxq D‡jøL K‡i welqwU ‡f‡e ‡`Lvi Avk¦vm ‡`b|

wm‡jU, 25 †g : wm‡j‡Ui `wÿY myigv GjvKv Acivax‡`i ¯^M©iv‡R¨ cwiYZ n‡q‡Q| cÖwZwbqZ †mLv‡b Aciva Kg©KvÐ NU‡Q| wQbZvB, gUi mvB‡Kj, wmGbwR A‡Uv wi•vmn wewfbœ ai‡bi Mvox †Pvi‡`i wbivc` Av¯Ívbv `wÿY myigv GjvKv| wewfbœ ¯ú‡U cwZZve„wË, Ryqv P‡j| GjvKvevmxi Awf‡hvM G m¤ú‡K© cywj‡ki Kv‡Q Awf‡hvM K‡iI †Kvb cÖwZKvi cvIqv hvq bv| gv`K nvU¸‡jv D‡”Q` Ki‡Z mswkøó _vbv cywjk‡K ej‡jI †Kvb KvR nq bv e‡j Rvbvb mswkøó GK IqvW© KvDwÝji| 24‡g `ycyi 12Uvq `wÿY myigv _vbv Av‡qvwRZ I‡cb nvDR †W Abyôv‡bI mswkøó _vbv cywj‡ki Kg©KvÐ m¤ú‡K© bvbv Awf‡hvM D‡V GjvKvevmxi cÿ †_‡K| G mgq GmGgwci cywjk Kwgkbvi †kL wgRvbyi ingvb `wÿY myigv _vbvi Iwm iÄb Kygvi‡K 72 N›Uv mgq †eu‡a w`‡q e‡jb GB mg‡qi g‡a¨ gv`KnvU D×v‡i mdjZv †`Lv‡Z bv cvi‡j Iwm‡K we`vq Rvbv‡eb| Gw`‡K gv`K †mexmn wewfbœ Acivax‡`i wbivc` Av¯Ívbv `wÿY myigv GjvKvi jvjvevRvi I Avjgcy‡i Aciva wbqš¿‡Y cywj‡ki 2wU Z`šÍ †K›`ª ev K¨vgc AwP‡iB ¯’vcb Kiv n‡e| MZKvj GmGgwci Kwgkbvi GB †NvlYv †`b| mnKvix cywjk Kwgkbvi Ac~e© mvnvi cwiPvjbvq G mgq Abyôv‡b we‡kl AwZw_ wnmv‡e e³e¨ iv‡Lb, `wÿY myigv Dc‡Rjv †Pqvig¨vb †gvt Avey Rvwn`, cÖ‡dmi Wvt AvdRj wgqv, wm‡jU GmGgwci Dc cywjk Kwgkbvi (`wÿY) gyk‡dKyi ingvb, AwZwi³ cywjk Kwgkbvi †R`vb Avj gyQv I mv¾v`yi ingvb|

IELTS.PTE, CAMBRIDGE, TRINITY EXAM & LIFE IN THE UK PREPARATION CLASSES.

Our Speciality Contact: THE SCHOOL OF MERITS Waterlily Business Centre 3rd Floor, 10 Cleveland Way, LONDON E1 4UN Email:contact@theschoolofmerits.co.uk Tel:0207 265 8059/07903155755 www.theschoolofmerits.co.uk

 We organise English learning  Groups Discussions. events on several platforms.  Study materials support.  Real time voice sessions.  Every weeks mock test.  Quality and native teachers.  Unlimited classes until you pass.  One to one sessions.  Speaking club.


we Áv c b

Bangla Times

I

30 May - 05 June 2014

I Page

25

SUCCESS STUDENT CARE SERVICES Admission Going on for 2014 UK & USA UK University Course Available Foundation pogramme BA / BSc (Hons) BA / BSc Top-up MBA / MSc MBA / MSc Top-up LLM / LLB ACCA/CIMA CASH B ACK PHD SP

Great Opportunity For 5 years USA Visa >> Student VISA >>> Visit VISA From Bangladesh & UK

ECIAL OFFER

119-121 ( 2nd Floor ) Whitechapel Road, Room- I. London, E1 1DT ( Opposite East London Mosque ) Tel- 02086160802 Email: success_scs@yahoo.co.uk Mob: 07553530015, 07538160748, 07545215394.

British Bangladesh Chamber of Commerce fâvvxxw fâÑÑÉÜà|Çz Uâá|Çxááxá àÉ fâvvxxw

Election for the Post of 6 (Six) New Directors 2014 British Bangladesh Chamber of Commerce is inviting all the Members to submit their nomination paper as per the new schedule for the post of Term Director is as follows:  Last day for submission of nomination Paper: Tuesday the 10th of June 2014 by 05:00 PM.  Last date for withdrawal of Nomination Paper : Monday the 10th of June 2014 by 5:00 PM  Election date : Wednesday the 25th of June 2014 from 12:00 PM to 3:00 PM

For further enquiries, please contact BBCC Office on 0207 247 5525 and Mobile 07904677445 or email to : info@bbcc.org.uk *Terms & Conditions apply.

M R Chowdhury (Matab) President M : 07956398464

Mohib Choudhury Director General M : 07904507767

M Sayedur Rahman Ranu JP Director of Finance M : 07956352242

We Provided Admission Services, Student Counselling And Visa Processing Assistance To Study At Universities Public Funded And Highly Trusted Colleges.


xJ¬JKyT mJÄuJPhv |

we Áv c b

Bangla Times

FRIDAY 30 MAY 2014

I

26 I Page 11 KmùJkj

30 May - 05 June 2014

mJuJV† SxoJjLjVr KmFjKk FKÖKnˆ S xJPkJatJr ßlJrJo ACPT'r kNetJñ TKoKa Vbj

Vf 20 ßo kNmt u¥Pjr msJKc IJat ßx≤JPr mJuJV† SxoJjLjVr KmFjKk FKÖKnˆ S xJPkJaJr ßlJrJo ACPT'r k´go xPÿuj2014 KmkMu xÄUqT ßjfJ-ToLtPhr CkK˙KfPf xŒjú y~Ç FPf xnJkKf kPh ßoJyJÿh ßVJuJo ræJjL KjmtJKYf yjÇ xnJkKf krmftLPf xTPur xmtxÿKfâPo 3 mZPrr \jq 171 xhxq kNetJñ TKoKa ßWJweJ TPrjÇ TKoKar xÿJKjf CkPhÓJmOª yPuj, IJuyJ\ô \jJm ßYrJV IJuL (CorkMr), IJ»Mu Vlár (CorkMr), j\Àu AxuJo mJxj (ßVJ~JuJmJ\Jr), IJ»Mu oK\h (ßVJ~JuJmJ\r), IJfJCr ryoJj oJKjT ßY~JroqJj (ßVJ~JuJmJ\Jr), IJ»Mu Tá¨Mx ßvU (ßVJ~JuJ\Jr), IJ»Mx ZJKuT ZJPuT (ßVJ~JuJmJ\Jr), Fo Fx IJyPoh IJ\Jh (mMÀñJ), fJÀj Ko~J (h~JoLr), IJ»Mu AxuJo IJPuT (CorkMr), IJjyJr Ko~J (fJ\kMr), IJ»MZ ZJKær rPuT, IJl\Ju

ræJjL (fJ\kMr), fUKuZ Ko~J (fJ\kMr), IJjZJr IJuL(ßVJ~JuJmJ\Jr), IJm\Jr ßyJPxj (CorkMr), IJjZJr ßyJPxj (fJ\kMr), jMr IJyoh (kNmt ßVRrLkMr), PoJ” IJuL ßyuJu (CorkMr), ßoJ: IJ»Mu TKmr (mJuJV†), ßmuJu IJyoh (ßVJ~JuJmJ\Jr)Ç kNetJñ TKoKa yPò xnJkKf ßoJyJÿh ßVJuJo ræJjL, KxKj~r xy-xnJkKf AvKf~JT PyJPxj hMhM, xy xnJkKf ßoJ: mhÀu AxuJo, ßoJ: IJ»Mu yJA, ßoJ: KoZmJy CK¨j, ßoJ: IJ»Mu UJKuT, xJKhT ßyJPxj ovÉh, vJKl IJyoh IJñMr, vyLh IJmMu TJuJo ßxfá, ßoJ: KmrJo IJuL, IJl\Ju ßyJPxj, IJmMu TJuJo IJ\Jh, UZÀöJoJj UZÀ, IJKvT IJuL, PoJ” IJuL ßyuJu, \JyJñLr IJuo ßUJTj, ßoJ: xJöJh Ko~J, IJ»Mu oMÜJKTj \MPjh, r\m IJuL, vJjMr Ko~J, xMkJj IJyoh, IJfJCr ryoJj, xJiJre xŒJhT - PoJ”

j\Àu AxuJo (rJ\M), pMVì xŒJhT jMÀu IJuo Krkj, pMVì xŒJhT vJy\Jj IJuo, xy xJiJre xŒJhT K\~JCr ryoJj (K\~J), oMhJKòr UJj, ovJKyh IJuL, AxPf~JT IJyoh, Qx~h ßxJPyu IJyoh, KxrJ\Mu AxuJo oJoMj, oJyoMh IJuL, ßvU vJoLo, rJPxu IJyoh xMP\u, KhuJu Ko~J, xJÄVbKjT xŒJhT ßxJPyu IJyPoh, xy xJÄVbKjT xŒJhT IJ»Mx x•Jr Aoj, rJKoo IJyoh, xJPyh IJyPoh, PTJwJiqã- IJÜJr IJyPoh vJKyj, xy PTJwJiqã IJ»Mu yJKTo (K\uM), IJ»Mu IJuLo, h¬r xŒJhT rJPyu IJyoh , xy h¬r IJ»Mu mJKZf, IJKvT IJuL, k´YJr xŒJhT Ko\tJ \KyÀu AxuJo, xy k´YJr xŒJhT ßoJ: xJPu IJyoh, xJÄÛíKf Kmw~T xŒJhT IJ\o IJuL, xy xJÄÛíKfT Kmw~T xŒJhT IJmMu ßyJPxj IJuo, IJ»Mr röJT, KmùJj S k´pMKÜ Kmw~T xŒJhT IJ»Mu oMKyf, xy KmùJj S k´pMKÜ Kmw~T xŒJhT

ßoJyJÿh ßVJuJo ræJjL xnJkKf

PoJ” j\Àu AxuJo xJiJre xŒJhT

AvKf~JT ßyJPxj hMhM KxKj~r xy xnJkKf

mhÀu AxuJo xy xnJkKf

UZÀöJoJj UZÀ

IJKvT IJuL

\JyJñLr IJuo ßUJTj

ßoJ: xJöJh Ko~J

xy xnJkKf

oMhJKòr UJj xy xJiJre xŒJhT

xy xnJkKf

xy xnJkKf

AxPf~JT IJyoh Qx~h ßxJPyu IJyoh xy xJiJre xŒJhT xy xJiJre xŒJhT

xy xnJkKf

ßoJ: UJPuh Ko~J, pMm Kmw~T xŒJhT mJmMu VKe, xy pMm Kmw~T xŒJhT jMÀu IJKoj, iot Kmw~T xŒJhT Fo Kc \MmJP~r IJyoh, KvãJ Kmw~T xŒJhT vJy ßxKuo, xy KvãJ Kmw~T xŒJhT IJuLo IJu yJKh mMryJj, xoJ\ ßxmJ xŒJhT yJKTo IJyPoh, xy xoJ\ ßxmJ xŒJhT fáKyj ßr\J, ß˝óJPxmT xŒJhT ßfJlJP~u IJyoh, xy ß˝óJPxmT vKrl UJj, ZJ© Kmw~T xŒJhT \JKou ßyJPxj UJÅj, xy ZJ© Kmw~T xŒJhT KvkuM AxuJo, ßpJVJPpJV Kmw~T xŒJhT ßoJ: IJ\Jh Ko~J, xy ßpJVJPpJV Kmw~T xŒJhT vJjMr IJyoh, âLzJ xŒJhT l\u Ko~J (oxTár), xy âLzJ xŒJhT UJKuZ IJyoh, f•ô VPmweJ Kmw~T xŒJhT VJK\Cr ryoJj, xy f•ô VPmwjJ Kmw~T xŒJhT ÊyLj ßr\J, xJKyfq S k´TJvjJ xŒJhT TáfmMu IJuo (ßxmMu), xy xJKyfq S k´TJvjJ xŒJhT jMÀu AxuJo \MuyJx, vJy ßrP\J~Jj IJyoh, oKyuJ Kmw~T

IJ»Mu yJA xy xnJkKf

ßoJ: KoZmJy CK¨j

vJjMr Ko~J

xMkJj IJyoh

xy xnJkKf

KxrJ\Mu AxuJo oJoMj oJyoMh IJuL xy xJiJre xŒJhT xy xJiJre xŒJhT

xŒJhT AoJ lJr\JjJ, xy oKyuJ Kmw~T xŒJhT ÀK\jJ IJÜJrÇ xÿJKjf xhxqmOª PvU xJuJ CK¨j fáKyj, ßoJ: IJZJm Ko~J, ßuJToJj ßyJPxj, rKlT IJyoh, S~JKu Ko~J, ßoJ: oM\JKyh, ßyJxJAj IJuL, IJjJ Ko~J, IJZJm IJuL, \JyJöJoJj UJj, fJuyJ ßYRiMrL, oKl\Mr ryoJj UJj \MPmr, vJjM Ko~J, IJ»Mu IJyJh, xMP~m IJyoh, oJymMm IJuo, IJjJ Ko~J, \MPmr ßYRiMrL, S~JKuZ Ko~J, ßvU ZJuJ CK¨j fáKyj, IJjZJr ßyJPxj, IJ»Mx ZmMr ßr\~Jj IJyoh ‰jrm, KkkuM, xJ\M IJyoh, xJ\M IJyoh, IJ»Mx vJKyh, xM\j Ko~J, IJ»Mu IJyJh, ßxfá TJoJu, fUKuZ IJuL, IJmM xMKl~Jj, xMÀT Ko~J, xMP~m IJyoh, yJÀj Ko~J, \MmJP~r, oJymMm, KokfJ IJyoh, xJPu IJyoh, IJrm IJuL, PoJ¨JKZr IJuL, IJ»Mu UJP~r, ForJj vJKoo, uJuj Ko~J, IJ»Mu vKyh, IJZJ•r IJuL, UZÀ IJyoh, KTrj Ko~J, l~\Mr ryoJj (IJfJCr), KvmJT IJyoh, jJP~T Ko~J, ßxJrT Ko~J,

ßoJ: IJ»Mu UJKuT

xJKhT ßyJPxj ovÉh

xy xnJkKf

xy xnJkKf

IJfJCr ryoJj

ßoJ: KmrJo IJuL

IJmMu TJuJo IJ\Jh

jMÀu IJuo Krkj pMVì xŒJhT

vJy\Jj IJuo pMVì xŒJhT

K\~JCr ryoJj K\~J xy xJiJre xŒJhT

ßvU vJoLo rJPxu IJyoh xMP\u xy xJiJre xŒJhT xy xJiJre xŒJhT

KhuJu Ko~J xy xJiJre xŒJhT

ßxJPyu IJyPoh xJÄVbKjT xŒJhT

xy xJÄVbKjT xŒJhT

k´pMKÜ Kmw~T xŒJhT

xy xnJkKf

xy xnJkKf

xy xnJkKf

rJKoo IJyoh

IJÜJr IJyPoh vJKyj

xy xJÄVbKjT xŒJhT

PTJwJiqã

IJ»Mu yJKTo (K\uM) xy PTJwJiqã

rJPyu IJyoh h¬r xŒJhT

IJ»Mu mJKZf xy h¬r xŒJhT

Ko\tJ \KyÀu AxuJo k´YJr xŒJhT

ßoJ: xJPu IJyoh xy k´YJr xŒJhT

ßoJ: IJ\Jh Ko~J

ßfJlJP~u IJyoh ß˝óJPxmT xŒJhT

VJK\Cr ryoJj

vKrl UJj xy ß˝óJPxmT

\JKou ßyJPxj UJÅj ZJ© Kmw~T xŒJhT

TáfmMu IJuo ßxmMu

f•ô VPmweJ Kmw~T xŒJhT

xJKyfq S k´TJvjJ xŒJhT

ßoJ: IJZJm Ko~J xhxq

ßpJVJPpJV Kmw~T xŒJhT

Tou IJyPoh, rJÉu IJyPoh, jJKmu AxuJo, AorJj IJyoh, lKrh, Kor \JoJj, Kr\M IJyPoh, mJuJ, kJrPnZ, ßxJoj, rJ\j, xJ\M, Tou IJyoh, rJÉu IJyoh, jJKnu AxuJo, rKmj, ForJj, k´mu, lKrh, Kot\JyJj, ßr\M IJyoh, mJmuJ, kJrPn\, oJyfJm, IJ»Mu IJyJh, KolfJ, j\Àu AxuJo oM˜JT, IJTmr ræJjL, IJ»Mx vKyh, IJ»Mr IJyJh, fJPyhMr ryoJj, \MPjhMr ryoJj, rKmj \Kuu, ForJj \Kuu, IJ»Mx vKyh, UJKux Ko~J, rJPvh IJyoh, IJmM xMKl~Jj, ÀPyu IJyoh, KajM Ko~J, xMP~m IJyoh, uJu Ko~J, xM\j Ko~J, IJ»Mu IJyJh, fUKuZ IJuL, Kxfá TJoJu, IJjZJr Ko~J, IJl\u ßyJPxj, vJoLo IJyoh, l~Zu IJyoh, TJPvo IJyoh, oMKyf IJuL, vJy\JyJj IJyoh mJmr, kuJv IJyoh, IJTrJoMu yT, vJ ÀPyu IJuo, ‰x~h TJPvo IJyoh

IJ»Mu oMKyf

xy xnJkKf

xy xnJkKf

IJ»Mx x•Jr Aoj

jMÀu IJKoj mJmMu VKe pMm Kmw~T xŒJhT xy pMm Kmw~T xŒJhT


wm †j U

m s ev `

QvZK-‡`vqvivq 1 nvRvi †KvwU UvKvi Dbœqb Kvh©µg m¤úbœ wm‡jU, 25 †g : msm` m`m¨ gywneyi ingvb gvwbK e‡j‡Qb, miKvi MÖvgxY Rb‡Mvôxi Rxebgvb Dbœq‡b ch©vqµ‡g †`‡ki me¸‡jv MÖv‡g we`y¨r †cŠu‡Q w`‡Z e×cwiKi| GiB avivevwnKZvq AvR gvbmx bM‡i cjøx we`y¨‡Zi D‡Øvab Kiv n‡jv| wZwb QvZ‡Ki gvbmx bMi MÖv‡g cjøx we`y¨r D‡ØvabKv‡j cÖavb Aw_wZi e³e¨ ivLwQ‡jb| Ggwc gvwbK e‡jb ¯^vaxb evsjv‡`‡k †h KÕwU miKvi G‡m‡Q Gi g‡a¨ AvIqvgxjxM miKv‡ii Avg‡jB QvZK‡`vqvivmn mviv †`‡k K… wl,wkí,wkÿv,¯^v¯’¨ I †hvMv‡hvMmn cÖwZwU †ÿ‡Î me©vwaK Dbœqb mvwaZ n‡q‡Q| wZwb e‡jb ¯^vaxbZvi ci †_‡K QvZK-‡`vqvivq AIqvgxjxM miKv‡ii Avg‡jB G ch©šÍ cÖwZwôZ n‡q‡Q 13wU K‡jR| gva¨wgK ch©v‡q 14wU †_‡K 74wU gva¨wgK we`¨vj‡q DbœxZ Kiv n‡q‡Q| GQvov miKvix I KIgx ch©v‡qi 73wU gv`ªvmvi AeKvVv‡gvMZ Dbœqb mvwaZ n‡q‡Q| QvZK nvmcvZvj‡K 30 †_‡K 50 kh¨vq DbœxZ Kibmn KwgDwbwU wK¬wbK ¸‡jv‡Z wPwKrmK wb‡qvM I AvaywbK wPwKrmv miÄvg mieiv‡ni gva¨‡g RbM‡Yi †Øvi¸ovq wPwKrmv‡mev †cŠu‡Q w`‡Z cÖ‡Póv †bqv n‡q‡Q| wZwb e‡jb MZ 5

eQ‡i cÖvq 1nvRvi †KvwU UvKvi Dbœqb Kvh©µg m¤úbœ n‡q‡Q QvZK-‡`vqvivq| wKš‘ cÖwZwnsmv civqb we‡ivax `j¸‡jv a‡g©i †`vnvB w`‡q wek„sLj cwi‡ek m„wói gva¨‡g Dbœqb Kvh©µg e¨nZ Ki‡Z Pvq| I‡`i weiæ‡× iæ‡L `vov‡Z n‡e| MZKvj kwbevi ivZMvuI miKvix cÖv_wgK we`¨vjq gv‡V QvZK BDwbqb AvIqvgxjx‡Mi D‡`¨v‡M gvbmx bMi MÖv‡g cjøx we`„y¨Zvq‡bi D‡Øvab Dcj‡ÿ Av‡qvwRZ mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib QvZK BDwbqb AvIqvgxjx‡Mi AvnevqK gvwdR Avjx| hyejxM †bZv Avmv` DwÏb I Avwgbyj n‡Ki †hŠ_ cwiPvjbvq mfvq e³e¨ iv‡Lb QvZK Dc‡Rjv fvBm †Pqvig¨vb Avey mv`vZ †gvnv¤§` jvwnb, GQvovI e³e¨ iv‡Lb cjøx we`y¨r QvZK †Rv‡bi wWwRGg Avkivdyj Avjg Lvb, mybvgM‡Äi GwRGg g„bvj KvwšÍ,QvZK Dc‡Rjv AvIqvgxjx‡Mi AvnevqK jyrdyi ingvb miKyg, hyM¥ m¤úv`K ˆmq` Avng`,Pignjøv BDwc †Pqvig¨vb gyw³‡hv×v K`i wgqv,`wÿY Lyigv BDwc †Pqvig¨vb Avãyj gQweei,DËi Lyigv BDwc †Pqvig¨vb wejøvj Avng`,KvjviæLv BDwc AvÕjxM †bZv AvdZve DwÏb,e½eÜy mvs¯‹…wZK †RvU QvZK Dc‡Rjv mfvcwZ †KwWGm Gbvgyj †nv‡mb cÖgyL|

†gŠjfxevRvi AcüZ e¨emvqxi MjvKvUv jvk D×vi wm‡jU, 27 †g : †gŠjfxevRvi †cŠimfvaxb Rvnvbviv wfjvi ev_iæg †_‡K wRqv` Avng` (18) bv‡g GK e¨emvqxi MjvKvUv jvk D×vi K‡i‡Q wmAvBwW| G mgq nZ¨vi Kv‡R e¨eüZ †`kxq A¯¿mn wewfbœ AvjvgZ Rã Kiv nq| MZKvj weKvj 4Uvq w`‡K jvkwU D×vi Kiv nq| cywjk m~‡Î Rvbv hvq, kn‡i Qyeov GjvKvi Rvnvbviv wfjvq †dbx †Rjvi mybvMvRx Dc‡Rjvi wZb e¨emvqx GK m‡½ _vK‡Zb| wbnZ wRqv‡`i m‡½ Aci `yBRb †LvKb I mvC` Zv‡`i MÖv‡gi evwo †dbx‡Z wQ‡jb e‡j Rvbvq cywjk| †LvKb I mvC` wRqv‡`i gy‡Vv‡dv‡b †hvMv‡hvM K‡i bv †c‡q mKvj 9Uvq Zvjv Ly‡j evmvq cÖ‡ek K‡i ev_iæ‡g wRqv‡`i MjvKvUv jvk †`‡L cywj‡k Lei †`q| cywjk GB evmvwU wbqb&‡nŸ‡Y †i‡L wmAvBwW‡K Lei †`q| c‡i wm‡jU wmAvBwWi Qq m`m¨ wUg

NUbv¯’‡j G‡m jvkwU D×vi K‡i| wbnZ wRqv` †dbx †Rjvi mybvMvwR Dc‡Rjvi myjvKjv MÖv‡gi Kvjvg wgqvi †Q‡j| cywj‡ki aviYv, Zvi mn‡hvwMiv wRqv`‡K nZ¨vi ci Zvjv w`‡q cvwj‡q hvq| wm‡jU wmAvBwW Bw݇c±i kvgxg cxi e‡jb, aviYv Kiv n‡”Q Zv‡K c~e©-cwiKwíZfv‡e Mjv‡K‡U nZ¨v Kiv n‡q‡Q| mKj ai‡bi AvjvgZ Rã K‡i‡Qb| Zv‡`i aviYv Zvi mn‡hvMxiv GB Kg©Kv‡Ði m‡½ RwoZ _vK‡Z cv‡i| ‡gŠjfxevRvi g‡Wj _vbv mnKvix cywjk mycvi wmivRyj û`v Rvbvb, µvBgwmb BDwbU (wmAvBwW) wUg jvk D×vi K‡i †gŠjfxevRvi 250 kh¨v nvmcvZv‡ji g‡M© cvVv‡bv n‡q‡Q| G NUbvq m‡›`nfvRb‡`i wRÁvmvev` Pj‡Q| Awej‡¤^ NUbvi g~j †nvZv‡`i †ei Kivi Rb¨ cywj‡ki Awfhvb Ae¨vnZ i‡q‡Q|

Gi Av‡M Ggwc gvwbK GwWwci A_©vq‡b Bmjvgcyi BDwbq‡bi gv`ªvmv evRv‡i 200wgUvi `xN© eªxR ¯’vcb I QvZK-AvÜvix MvuI mo‡Ki ms¯‹vi Kv‡Ri D‡Øvab K‡ib| G mgq Dcw¯’Z wQ‡jb QvZK Dc‡Rjv cwil‡`i †Pqvig¨vb AwjDi ingvb †PŠayix eKyj,mybvgMÄ GjwRBwW cÖ‡KŠkjx BKevj Avng`,&GwWwc cÖKí cwiPvjK wc‡K †PŠayix,Dc‡Rjv AvÕjx‡Mi hyM¥ m¤úv`K ˆmq` Avng`,Bmjvgcyi BDwbqb AvÕjx‡Mi AvnevqK mvgmy¾vgvb ivRv cÖgyL|

Bangla Times

I

30 May - 05 June 2014

I Page

27

jvkevnx G¨v¤^y‡j‡Ý WvKvwZ wm‡jU, 26 †g : nweMÄjvLvB mo‡K jvk enbKvix G¨v¤^y‡j‡Ý WvKvwZ msNwUZ n‡q‡Q| WvKvZiv A‡¯¿i fq †`wL‡q PvjK I hvÎx‡`i wRw¤§ K‡i bM` UvKv I ¯^Y©vjsKvi, †gvevBj †dvbmn jÿvwaK UvKvi gvjvgvj jyU K‡i †bq| mswk¬ó m~‡Î Rvbv hvq, MZ kwbevi ivZ 9 Uvq wm‡jU †_‡K jvLvBMvgx

GK wkïi jvkevnx mvwf©m-GBW bv‡gi GKwU G¨v¤^y‡jÝ mo‡Ki †ewK‡UKv bvgK ¯’v‡b †cŠuQy‡j 8-10Rb gy‡Lvkavix WvKvZ G¨v¤^y‡j‡Ýi MwZ †iva K‡i| Gmgq WvKv‡Zi nvgjvq mybvgMÄ kn‡ii evwm›`v G¨v¤^y‡jÝ PvjK Rvgvj †nv‡mb (25), wm‡j‡Ui evMevox GjvKvi evwm›`v †njcvi iwb wgqv (15) I

G¨v¤^y‡j‡Ý _vKv jvLvB Dc‡Rjvi dyjevwoqv MÖv‡gi 2 gwnjv hvÎx AvnZ nb| Lei †c‡q nweMÄ m`i _vbvi cywjk NUbv ¯’‡j †cŠuQvi c~‡e©B WvKvZiv cvwj‡q hvq| c‡i NUbvi mv‡_ RwoZ _vKvi m‡›`‡n GKwU wmGbwR A‡Uvwiv †_‡K 6 e¨w³‡K cywjk AvUK K‡i|


cÖ e Ü wb e Ü Avgv‡`i wcÖq I kÖ‡×q wkÿK, weÁvbx I †jLK Aa¨vcK W. gyn¤§` Rvdi BKevj m¤úÖwZ ÔcÖkœcÎ dvumÕ wel‡q K‡qK w`‡bi e¨eav‡b cÎ-cwÎKvq wZbwU Kjvg wj‡L‡Qb| Zvi D‡ØM, †ÿvf I Kvh©Ki e¨e¯’v MÖn‡Yi Rb¨ ZvwM`‡K Avwg AvšÍwiKfv‡e ¯^vMZ RvbvB| Zvi †Rviv‡jv e³e¨ Avgv‡`i kw³ †RvMv‡e- G RNb¨ Acivax‡`i Lyu‡R †ei Ki‡Z Ges fwel¨‡Z cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v MÖnY I ¯’vqx c`‡ÿc wb‡ZI| Aa¨vcK W. Rvdi BKevj Avgv‡`i wkÿv cwiev‡ii GKRb ZviKv m`m¨, Ab¨Zg †kÖô wkÿK| wkÿv gš¿Yvj‡qi †gŠwjK Kv‡Ri m‡½ wZwb Nwbôfv‡e mswkøó| e¨w³MZfv‡e Avwg wb‡RI LyeB †mŠfvM¨evb †h, wZwb Avgvi GKRb AvšÍwiK ïfvbya¨vqx| Zvi civgk© I mwµq f~wgKv Avgv‡`i Rb¨ LyeB ¸iæZ¡c~Y©| Avgv‡`i RvZxq wkÿvbxwZ 2010 cÖYq‡b Zvi we‡kl f~wgKv i‡q‡Q, Zv ev¯Íevq‡bI bvbvfv‡e wZwb mwµq Av‡Qb| weÁvb-wkÿv cÖmv‡i wkÿv_©x‡`i AvK…ó I DØy× Kivi Rb¨ ZviB †bZ…‡Z¡ Avgiv åvg¨gvY j¨ve‡iUwi ˆZwi K‡i ¯‹y‡j ¯‹y‡j cÖPviYv Pvwj‡qwQ| Avgv‡`i wkÿv KvwiKyjvg ˆZwi, cvV¨cy¯ÍK iPbv, m¤úv`bv cÖf…wZ wewfbœ Kv‡R Zvi Ae`vb Avgv‡`i mvd‡j¨i †cQ‡b weivU f~wgKv †i‡L‡Q| Zvi †jLv eB-cy¯ÍK Avgv‡`i wkÿv_©x‡`i Kv‡Q LyeB RbwcÖq| Gme eB c‡o Zviv DØy× nq Ges weÁvb wel‡q mn‡R A‡bK KwVb welq eyS‡Z cv‡i| Avgiv wewfbœ mgq A‡bK ¸iæZ¡c~Y© Kv‡Ri `vwqZ¡ Zvi Ici Pvwc‡q †`B| wZwb mvb‡›` Zv m¤úv`b K‡ib| ZvB Zv‡K Avgv‡`i wkÿv gš¿Yvj‡qi Ges wkÿvq mvwe©K mvd‡j¨i m‡½ Avjv`v K‡i †`Lv hvq bv| ÔcÖkœcÎ dvumÕ m¤ú‡K© wZwb †h gZvgZ e¨³ K‡i‡Qb- Avwg Zvi †P‡q Kg DwØMœ I ÿyä bB| wZwb wj‡L Zvi †ÿvf-D‡ØM †hfv‡e cÖKvk Ki‡Z cv‡ib, Avgv‡K ïay †mUyKy Ki‡jB P‡j bv| Avgv‡K AviI †ewk wKQy Ki‡Z nq| wZwb Zvi e³‡e¨ g~j K_v- Avgiv wKQyB KiwQ bv, GgbwK wZwb †h wjL‡Qb ZvI c‡o †`wL bv| Avgiv wbwe©Kvi| wZwb nq‡Zv †ÿv‡f-`yt‡L GK_v e‡j‡Qb| Avgiv 2009 mvj †_‡K GmGmwm I GBPGmwm Ges mggv‡bi cixÿv MÖnY KiwQ| me©‡kl GmGmwm cixÿv (dj MZ 17 †g cÖKvwkZ n‡q‡Q) ch©šÍ G mg‡q GKwU cixÿviI cÖkœcÎ dvum n‡q‡Q Ggb Awf‡hvM I‡Vwb| hw`I Gi Av‡M Anin Zv n‡q‡Q| K‡Vvi Ae¯’vb MÖnY K‡i cÖkœc‡Îi wbivcËv Avgiv wbwðZ K‡iwQ| 2010 mv‡j miKvwi gva¨wgK we`¨vj‡qi wkÿK wb‡qv‡Mi mgq cÖkœcÎ dvum n‡qwQj, hv Avgiv Av‡MB a‡i Acivax‡`i Lyu‡R †ei K‡i cywj‡ki nv‡Z Zy‡j w`‡qwQjvg| Avgv‡`i K‡Vvi mZK©Zv _vKv m‡Ë¡I GeviB cÖ_g GBPGmwm cixÿvq Ggb AwPšÍbxq NUbv N‡U‡Q| cixÿvi ïiæi w`‡bi Av‡Mi w`bB cÖPvi nq cÖ_g w`‡bi cÖkœcÎ (evsjv 1g cÎ) dvum n‡q‡Q| Avwg mvsevw`K‡`i wb‡q cixÿvi n‡j wM‡q dvum n‡q‡Q Ggb cÖkœ Zv‡`i †gjv‡Z e‡jwQ| Zviv †gjv‡Z cv‡iwb| evsjv 2q cÎ, Bs‡iwR 1g cÎ m¤ú‡K©I ¸Re _vK‡jI †Kv‡bvUvB cÖgvY Kiv hvqwb|

Bangla Times

Aa¨vcK Rvdi BKev‡ji e³‡e¨i †cÖwÿ‡Z wKQy K_v byiæj Bmjvg bvwn` Bs‡iwR 2q c‡Îi cixÿv wQj 10 GwcÖj| wkÿv gš¿Yvjq I wkÿv †ev‡W©i K‡Vvi mZK©Zvi Kvi‡Y dvum nIqv cÖ‡kœi mÜvb †c‡q iv‡ZB Avgiv cixÿv ¯’wMZ K‡i 8 Ryb cixÿvi ZvwiL cybwb©a©viY Kwi| GwU AvgivB K‡iwQ| msev`gva¨g ev †Kv‡bv e¨w³ Avgv‡`i Rvbvbwb ev dvum n‡q‡Q Ggb cÖkœI †Zv‡jbwb| AvgivB mvsevw`K‡`i Aby‡iva Kwi, 10 GwcÖ‡ji ¯’wMZ nIqv cixÿv 8 Ryb AbywôZ n‡e, Zv `qv K‡i cÖPvi Ki‡Z| Zviv mevB mvnvh¨ K‡i‡Qb Ges GRb¨ mviv †`‡k Avgiv Lei

Aby‡iva K‡iwQ| Zviv G †cR¸‡jv eÜI K‡i‡Qb wKš‘ G `yóPµ bZyb bZyb bv‡g G A‰bwZK KvR Zvic‡iI Ki‡Qb| e¨emv Kiv ev miKvi I wkÿv gš¿Yvjq‡K wec‡` †djvi Ges cixÿv_©x‡`i weåvšÍ Kivi D‡Ï‡k¨ cÖwZw`bB me wel‡qB m¤¢ve¨ cÖkœcÎ ˆZwi K‡i cÖPvi Kiv n‡q‡Q| G¸‡jv †_‡K `y-GKwU cÖkœ †h wgj‡e Zv A¯^vfvweK bq| cÖkœcÎ dvum n‡q‡Q Ggb cÖgvY wbwðZ bv nIqv †M‡j 11, 41, 374 QvÎQvÎxi wel‡q †hb‡Zbfv‡e wm×všÍ †bqv hvq bv| fyj wm×všÍ MÖnY Ki‡j QvÎQvÎx‡`i

I

Mig K_v e‡j cÖwZw`b wgwWqvq _vK‡j nq‡Zv evnev †cZvg| Avgiv ZvrÿwYK `ywU Z`šÍ KwgwU K‡iwQ| GKwU XvKv wkÿv †evW© †_‡K| cÖkœcÎ dvum †h‡nZy Avgv‡`i Rb¨ ¸iæZi I gvivZ¥K NUbv ZvB Avgiv wkÿv gš¿Yvjq †_‡K D”P ch©v‡qi Z`šÍ KwgwUI K‡iwQ, †hLv‡b wkÿv gš¿Yvjq QvovI ¯^ivóª gš¿Yvjq I RbcÖkvmb gš¿Yvj‡qi `yÕRb D”P ch©v‡qi Kg©KZ©v i‡q‡Qb| GB KwgwUi AvnŸvqK n‡”Qb- wkÿv gš¿Yvj‡qi AwZwi³ mwPe, mr I `ÿ Kg©KZ©v †gvt †mvnive †nvmvBb| G KwgwUi mywbw`©ó `vwq‡Z¡i g‡a¨ cÖavb n‡”Q- (K) Gevi cÖkœcÎ dvu‡mi m‡½ hviv hy³ Zv‡`i wPwýZ Kiv Ges †Kv_vq wKfv‡e Zv msNwUZ n‡q‡Q Zv †ei Kiv| (L) fwel¨‡Z cÖkœc‡Îi wbivcËv wbwðZ Kiv| Gme weeiY msev`c‡Î cÖKvwkZ n‡q‡Q| G KwgwU ivZw`b cwikÖg K‡i KvR Ki‡Q| mviv †`‡k hv‡”Q| fwel¨‡Zi KiYxq m¤ú‡K© hv‡`i KvQ †_‡K civgk© †bqv n‡e Zv‡`i ZvwjKvq W. Rvdi BKevjI i‡q‡Qb| KwgwUi †Pqvig¨vb Avgv‡K Rvwb‡qwQ‡jb Zviv wm‡jU hv‡”Qb, Zvi m‡½ mvÿvr K‡i Zvi AwfgZ I fwel¨‡Zi Rb¨ mycvwik MÖn‡Yi Rb¨| c‡i e‡j‡Qb, Zviv hvIqvi Av‡Mi

miKv‡ii wewfbœ †Rjvi I ¯Í‡ii Kg©KZ©v, wewfbœ G‡RwÝ cÖkœ dvumKvix‡`i Lyu‡R †ei Kivi Rb¨ AvcÖvY †Póv Ki‡Qb| mv‡o 5 eQ‡i GmGmwm I GBPGmwm cixÿvi GUvB GKgvÎ NUbv| Avgiv GRb¨ A‡bK ai‡bi KvR KiwQ| G¸‡jv cÖPvi Kivi Dchy³ mgq nqwb| Z`šÍ m¤úbœ bv nIqv ch©šÍ A‡bK K_vB ejv Avgvi Rb¨ mgxPxb bq| G‡Z Z`šÍ e¨vnZ n‡Z cv‡i ev Acivaxiv my‡hvM wb‡Z cv‡i| †cŠuQv‡Z mÿg nB| imvqb 1g I 2q c‡Îi cÖkœ dvum n‡q‡Q e‡j e¨vcK (‡dmeyKmn) cÖPvi n‡jI `yB cÖ‡kœi g‡a¨ †Kv‡bv wgj cvIqv hvqwb| c`v_© weÁvb m¤ú‡K© cÖkœ D‡V‡Q| †h cÖkœc‡Îi cÖPvi n‡q‡Q Zv †_‡K cÖ_g c‡Î mv‡Rkb AvKv‡i cÖPvwiZ 9/10wUi g‡a¨ 3wU cÖkœ Ges 2q c‡Î cÖvq GKB msL¨vi mv‡Rk‡bi g‡a¨ 2wU cÖ‡kœi wgj cvIqv †M‡Q| Kw_Z mv‡Rk‡bi m‡½ wKQy cÖkœ wgj‡ZB cv‡i| †dmey‡K wewfbœ †cR-G wewfbœ wk‡ivbv‡g Gfv‡e mv‡Rkb cÖKvk Kiv n‡q‡Q| hviv K‡i‡Qb Zviv G‡Z Avw_©Kfv‡e jvfevb nbwb| Zvn‡j cÖkœ Rv‡M- †Kb Zviv G N…Y¨ KvR K‡i‡Qb? Gme wel‡q Avgiv ZvrÿwYKfv‡e mswkøó‡`i cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v MÖnY Kivi Rb¨

Rb¨ †mUv AviI ÿwZKi n‡Z cv‡i| ZvB welqwU Avgiv AZ¨šÍ ¸iæ‡Z¡i m‡½ we‡ePbv K‡iwQ| Avgiv wb‡RivB me©v‡MÖ wbwðZ n‡q Bs‡iwR wØZxq c‡Îi cixÿv eÜ K‡i w`‡qwQ| myZivs Avgiv Zv A¯^xKvi Kwiwb eis wb‡RivB me©v‡MÖ e¨e¯’v wb���qwQ| myZivs Avgiv Rvwb bv ev ¯^xKvi Kwi bv, G K_vwU mwVK bq| gvgjv K‡iwQ| Z`šÍ KwgwU KvR Ki‡Q| A‡b‡Ki mvnvh¨ wbw”Q| Avgiv W. Rvdi BKev‡ji †jLv cwo bv- G K_vI wVK bq| Zvi †h †Kv‡bv †jLvB cwo, hv Avgv‡`i m¤ú‡K© Zv coe bv, GUv fvev Avgv‡`i cÖwZ AwePvi| G †`‡k GiKg Ae¯’vq AviI `kRb hv K‡i Avgiv Zv Kwiwb| eo eo, Mig Mig K_v ewjwb| Z‡e KvR KiwQ bv, G Acev` mwVK bq| GLb g‡b n‡”Q Ab¨‡`i g‡Zv

iv‡Z Lei wb‡q‡Qb, wZwb wm‡j‡U †bB, XvKvq| c‡i AvwgB ejjvg- AviI Z_¨ I cÖgvY †ei Kivi ci G iKg wewkó e¨w³‡`i m‡½ c‡ii w`‡K mvÿvr K‡i Zv‡`i AwfgZ wb‡j Avgv‡`i fwel¨r KiYxq wba©vi‡Y Zv mnvqK n‡e| ZvB KwgwU GLbI Zvi Kv‡Q hvqwb| ¯^vfvweK wbq‡gB hv‡e| Avwg KLbI Avgvi weiæ‡× †KD wKQy ej‡j ev mgv‡jvPbv Ki‡j Zvi cvëv †Kv‡bv e³e¨ ev cÖwZev` Kwi bv| Avwg Zv †evSvi I Dcjwäi †Póv Kwi| fyj _vK‡j ï× Kivi †Póv Kwi| bv _vK‡j ev Avgvi Kv‡Q mwVK g‡b bv n‡jI Pyc _vwK| †Kv_ vI Ggb cÖgvY cvIqv hv‡e bv †h, Avgvi weiæ‡× †Kv‡bv mgv‡jvPbvi cÖwZev` K‡iwQ| Avgvi ÎæwU ev

For more information please log in to our website

www.mahtelecom.com

C o n n e c t i n g Yo u . . .

28

mgv‡jvPbv (mwVK bv n‡jI) Avgvi KvRK‡g©i Rb¨ Ges GKRb ivR‰bwZK Kg©x wn‡m‡e Avgvi Rb¨ mnvqK e‡j g‡b Kwi Ges GUvB Avgvi ivR‰bwZK wkÿv| we‡kl K‡i Avgvi kÖ‡×q I ïfvbya¨vqx Aa¨vcK Rvdi BKev‡ji †Kv‡bv e³‡e¨i cÖwZev` Kivi †Kv‡bv cÖkœB Av‡m bv| Avwg ïay Zvi e³‡e¨i m‡½ KqwU c‡q›U †hvM K‡iwQ gvÎ| Avgv‡`i Z`šÍ KwgwU, miKv‡ii wewfbœ †Rjvi I ¯Í‡ii Kg©KZ©v, wewfbœ G‡RwÝ cÖkœ dvumKvix‡`i Lyu‡R †ei Kivi Rb¨ AvcÖvY †Póv Ki‡Qb| mv‡o 5 eQ‡i GmGmwm I GBPGmwm cixÿvi GUvB GKgvÎ NUbv| Avgiv GRb¨ A‡bK ai‡bi KvR KiwQ| G¸‡jv cÖPvi Kivi Dchy³ mgq nqwb| Z`šÍ m¤úbœ bv nIqv ch©šÍ A‡bK K_vB ejv Avgvi Rb¨ mgxPxb bq| G‡Z Z`šÍ e¨vnZ n‡Z cv‡i ev Acivaxiv my‡hvM wb‡Z cv‡i| Avwg wkÿv cwiev‡ii GKRb m`m¨ wn‡m‡e G e¨vcv‡i Aa¨vcK Rvdi BKevj Ges m‡½ m‡½ mgMÖ †`kevmxi mvnvh¨ PvB| wkÿv_©xiv weåvšÍ n‡q Acivax‡`i A‰bwZK cÖPv‡ii wc‡Q QyU‡eb bv| Avcbviv hviv †`k I RvwZi we‡eK I ¸iæZ¡c~Y© e¨w³, Zviv `qv K‡i bKj Kiv, dvumK…Z cÖkœ

msMÖn K‡i cixÿv †`qv‡K N…Yv Kivi Rb¨ AvnŸvb Rvbv‡j Avgv‡`i †KvgjgwZ cixÿv_©xiv AbycÖvwYZ n‡e| hviv cÖkœ cÖPvi Ki‡Qb (mZ¨/wg_¨v hvB †nvK) `qv K‡i Zv‡`i awi‡q w`b| GZ cÖkœ dvu‡mi K_v ejv n‡”Q; wKš‘ GKRb `vwqZ¡kxj gvbylI †Kb Zv‡`i ai‡Qb bv ev Zv‡`i cwiPq Avgv‡`i Z`šÍ KwgwU‡K w`‡”Qb bv? GUv wK Avgv‡`i mevi `vwqZ¡ bq? hvi KvQ †_‡KB cÖkœ cvb Zv‡KB awi‡q w`b| Zvi gva¨‡g Avgiv †Mvovq †cŠuQv‡Z cvwi| G KvR †Kb †KD K‡ib bv? Acivax‡`i ai‡Z `qv K‡i mevB mvnvh¨ Kiæb| byiæj Bmjvg bvwn` : wkÿvgš¿x

CHEAP INTERNATIONAL CALL TO ANY COUNTRY TELECOM

I Page

30 May - 05 June 2014

or call customer service

020 7377 9352

BANGLADESH RATE £0.0280 per minute

FREE

sign up today and get 10% extra talk time

1

from HOUSEWARES, STATIONERY, ELECTRICAL, TOILETRIES, TOYS, PLASTICWARES, DIY, MOBILE & ACCESSORIES OPENING HOURS: Monday to Sunday: 9:00am - 10:00pm

Shop Address: 129 New Road, London E1 1HJ (OFF WHITECHAPEL ROAD)

Opening offer 10% DISCOUNT for all items

£


cÖ e Ü wb e Ü GB wb‡q cici wZbevi Avwg GKB welq wb‡q wjLwQ| welqwU n‡”Q cixÿvi cÖkœcÎ dvum| cÖ_gevi Avwg dvum nIqv cÖkœ Avi GBPGmwm cixÿvi cÖkœ cvkvcvwk ewm‡q cÎcwÎKvq cvwV‡qwQ| cixÿvi cÖkœcÎ dvum nIqvi GiKg AKvU¨ GKUv cÖgvY cvIqvi ci wkÿv gš¿Yvjq‡K wKQy GKUv Ki‡Z n‡e e‡j Avgvi aviYv wQj| Avgvi aviYvUv fyj wQj, wkÿv gš¿Yvjq wKQy K‡iwb| Avwg wØZxqevi ZvB Av‡iKUy eo K‡i wj‡LwQ, wkÿv gš¿Yvjq‡K mivmwi K‡qKwU cÖkœI K‡iwQ| Zviv Avgv‡KB Zvi DËi †`‡e Avwg †mUv KLbI fvwewb, wKš‘ cÖkœcÎ dvum n‡q‡Q †mUv AšÍZ †g‡b †b‡e GiKg Avkv wQj| Avgvi Avkv c~iY nqwb| nq‡Zv †jLvUv Zv‡`i †Pv‡L c‡owb| Gev‡i ZvB †jLvi wk‡iwbv‡g wkÿvgš¿x K_vUv XywK‡q w`‡qwQ| Gev‡i wbðqB KviI †Pv‡L co‡e| Avgvi Aek¨ AviI GKUv D‡Ïk¨ Av‡Q| G †`‡ki †h AmsL¨ †Q‡j‡g‡q GB gyn~‡Z© GBPGmwm cixÿvi bv‡g cÖnm‡bi †fZi w`‡q hv‡”Q Avwg Zv‡`i Rvbv‡Z PvB, †mB cÖnm‡bi Rb¨ Avgv‡`i KviI ey‡Ki gv‡S AvZ¥Z… wß †bB, Zviv †h iKg nZvkv, †ÿvf Avi hš¿Yvq QUdU Ki‡Q, AvgivI wVK GKBfv‡e nZvkv, †ÿvf Avi hš¿Yvq QUdU KiwQ| cÖkœcÎ dvum nIqv wb‡q Avwg hLb cÖ_g †jLvUv wj‡LwQjvg, ZLb Avgvi nv‡Z c`v_© weÁv‡bi cÖkœ¸‡jv wQj| GLb imvq‡bi cÖkœ Av‡Q| G¸‡jvI Avwg cÎcwÎKvq w`‡Z cviZvg, wKš‘ †Kv‡bv jvf n‡e bv e‡j †bvsiv NvuUvNvuwU Ki‡Z B‡”Q Ki‡Q bv| me‡P‡q eo K_v, †dmeyK †_‡K hLb hvi cÖ‡qvRb G¸‡jv bvwg‡q wb‡Z cvi‡e, Avgvi †`qv bv †`qv‡Z wKQy Av‡m hvq bv| GKUv e¨vcvi Avgvi Kv‡Q GLbI in‡m¨i g‡Zv g‡b n‡”Q| cvewjK cixÿvi cÖkœ dvum n‡q hvIqv LyeB fqvbK GKUv e¨vcvi| Avwg †f‡ewQjvg, GUv wb‡q eywS mviv †`‡k ZyjKvjvg N‡U hv‡e| wKš‘ AevK n‡q †`Ljvg, wKQyB N‡Uwb| cÎcwÎKv ev wgwWqvi †hme gvbylRb‡K Avwg wPwb Zv‡`i †dvb K‡i e¨vcviUv Rvb‡Z PvBjvg| ZvivI e¨vcviUv Avgv‡K †evSv‡Z cvi‡jb bv| AveQv AveQvfv‡e g‡b nj, mevB a‡iB wb‡q‡Q GiKgB NU‡Z _vK‡e Ges †h‡nZy †PuPv‡gwP K‡i wKQyB n‡e bv, ZvB Lv‡gvLv †PuPv‡gwP K‡i Kx n‡e? Kx me©bvkv K_v! AvwgI e¨vcviUv LvwbKUv Abygvb Ki‡Z cvwi| †h †`‡k miKv‡ii i¨ve evwnbx GK-`yBRb bq, mvZ-mvZRb wbiciva gvbyl‡K cÖKvk¨ w`‡bi †ejvq mevi mvg‡b a‡i wb‡q Lyb K‡i b`xi Zjvq Wywe‡q ivL‡Z nvZ jvMvq e‡j Awf‡hvM I‡V, †m †`‡k wK GLb Zy”Q cixÿvi cÖkœcÎ dvum wb‡q wePwjZ nIqvi mgq Av‡Q? ZviciI Avgvi g‡b nq, Avgv‡`i wePwjZ n‡Z n‡e| Zvi KviY GKRb ZiæY wKsev ZiæYx hw` Zvi ¯^cœ †`Lvi eqmwU‡ZB AvkvnZ nq, nZvkvMÖ¯Í nq, AcgvwbZ nq, ÿyä nq, †Kv‡bv KviY QvovB Zxeª Aciva‡ev‡a fyM‡Z _v‡K, Zvn‡j †m †Kgb K‡i †eu‡P _vK‡e? GBPGmwmi cÖkœcÎ dvum n‡Z ïiæ Kivi ci AmsL¨ †Q‡j‡g‡q Avgvi m‡½ †hvMv‡hvM K‡i‡QZv‡`i †ÿvf, Awf‡hvM, nZvkv Avgv‡K Rvwb‡q‡Q| Avwg Gi Av‡M memg‡qB mevB‡K Avkvi K_v ïwb‡q G‡mwQ| GB

Bangla Times

gvbbxq wkÿvgš¿xi Kv‡Q Aby‡iva gyn¤§` Rvdi BKevj cÖ_gevi Avwg cwi®‹vi K‡i wKQy ej‡Z cviwQ bv| Avgvi Kv‡Q me‡P‡q KwVb B-‡gBj cvwV‡q‡Q GK QvÎx| cixÿvi cÖkœcÎ dvum nIqvi ciI †m wb‡Ri mZZvi Kv‡Q gv_v DuPy K‡i †_‡K‡Q| dvum nIqv cÖkœ †m †`‡Lwb, wb‡Ri g‡Zv K‡i cov‡kvbv K‡i cixÿv w`‡q‡Q| cixÿv †`qvi ci Rvb‡Z †c‡i‡Q, Zvi Pvicv‡ki mevB dvum n‡q hvIqv cÖ‡kœ cixÿv w`‡q G‡m‡Q| mevi cixÿv fv‡jv n‡q‡Q- ïay Zvi cixÿv fv‡jv nqwb| cÖkœcÎ KwVb

wQj, fv‡jv nIqvi †Kv‡bv my‡hvM wQj bv| †g‡qwU Avgvi Kv‡Q Rvb‡Z †P‡q‡Q, cÖkœ dvum n‡q‡Q Rvbvi ciI †h‡nZy cixÿv evwZj nqwb, evwZj n‡e †miKg †Kv‡bv Av‡jvPbvI †bB, Zvi A_© mevB cvi n‡q hv‡e, ïay †m cvi n‡e bv| mZZvi Rb¨ †m Lye eo GKUv g~j¨ †`‡e, fwZ© cixÿvq my‡hvM cv‡e bv, Rxe‡bi ¯^cœwU ïiæ nIqvi Av‡MB a~wjmvr n‡q hv‡e| Avwg Zv‡K Kx e‡j mvšÍ¡bv †`e? Zv‡K eje, evsjv‡`‡k GUvB wbqg? GB †`‡k Avgiv mr gvby‡li RxebUv B‡”Q K‡i QviLvi K‡i w`B? Avwg Zv‡K eje †h †Zvgvi Amr nIqv DwPZ wQj, Zywg wb‡e©v‡ai g‡Zv mr †_‡KQ, GLb Zvi Rb¨ g~j¨ `vI? †KD GKRb Avgv‡K wK ej‡e, Avgiv wK AvbyôvwbKfv‡e GKUv RvwZ‡K Amr evwb‡q †`qvi cÖ‡R± nv‡Z wb‡qwQ? Avgiv wK Ab¨vq‡K Ab¨vqI ej‡Z cvie bv? m¤¢eZ Ab¨ mevi g‡Zv AvgviI nvj †Q‡o †`qv DwPZ wQj| ejv DwPZ wQj,

†h‡nZy wkÿv gš¿Yvjq KL‡bvB ¯^xKvi K‡iwb †h cÖkœ dvum n‡q‡Q, D‡ëv mevB‡K Dc‡`k †`qv n‡q‡Q ¸R‡e Kvb bv w`‡Z, hviv ¸Re Qov‡”Q Zv‡`i kvw¯Í †`qvi ûgwK †`qv n‡”Q- †mB wn‡m‡e Avwg nq‡Zv iv‡óªi †Pv‡L kvwšÍk„sLjv bó Kivi †`v‡l †`vlx GKRb gvbyl| Avgvi nq‡Zv j¤^v j¤^v K‡qKUv `xN©k¦vm †d‡j wWwRUvj evsjv‡`k RvZxq eo eo †Kv‡bv welq wb‡q gv_v Nvgv‡bv DwPZ wQj| wKš‘ hZevi Avwg G †`‡ki

†Q‡j‡g‡q‡`i K_v fvwe, hviv Ab¨vq‡K cÖkÖq bv w`‡q mwZ¨Kvi QvÎ ev QvÎxi g‡Zv †jLvcov K‡i wb‡Ri fwel¨r‡K aŸsm K‡i‡Q ZZevi Avgvi g‡b nq, wKQy‡ZB G welqUv‡K fy‡j †h‡Z †`qv hv‡e bv| Avgv‡K †Póv Ki‡Z n‡e †hb KZ©…cÿ Av‡M †nvK c‡i †nvK G welqUvi w`‡K bRi †`q| GwU †gv‡UI Ggb GKwU welq bq †h, Aí wKQy `yb©xwZevR gvbyl Zv‡`i Aí K‡qKRb `yb©xwZevR †Q‡j‡g‡q‡`i GKUv my‡hvM K‡i w`‡q‡Q, jvL jvL cixÿv_©xi Zyjbvq Zv‡`i msL¨v GZ Kg †h, G welqUv D‡cÿv Ki‡jI mwZ¨Kvi A‡_© †`‡ki Ggb wKQy ÿwZ n‡e bv| GwU †gv‡UI Zv bq| AvRKvj evsjv‡`‡ki ¯‹zj-K‡jR-wek¦we`¨vj‡qi me QvÎQvÎxi †dmeyK A¨vKvD›U Av‡Q, Zviv G †dmeyK A¨vKvD›U e¨envi K‡i †Pv‡Li cj‡K dvum n‡q hvIqv cÖkœcÎ bvwg‡q Avb‡Q| bvwg‡q Avbvi ci G‡K Ab¨‡K †cŠu‡Q w`‡q‡Q| hv‡`i Kw¤úDUviB›Uvi‡bU †bB Zv‡`i d¨v·-d‡UvKwc

I

30 May - 05 June 2014

Av‡Q- Kv‡RB jvL jvL †Q‡j‡g‡qi nv‡Z G¸‡jv †cŠu‡Q †M‡Q| GwU D‡cÿv Kiv hvq †miKg GKwU mgm¨v bq, GwU G †`‡ki jvL jvL QvÎQvÎxi Rxe‡b me©bvk †W‡K Avb‡Q †miKg GKwU mgm¨v| Avwg G †jLvwU wjLwQ wkÿvgš¿xi `„wó AvKl©Y Kivi Rb¨| Avgv‡`i †`‡k †h KqRb gš¿x mvaviY gvby‡li fv‡jvevmv †c‡q‡Qb wZwb Zv‡`i GKRb| RbwcÖq gš¿x‡`i wb‡q hLbB Rwic Kiv nq, wZwb ZLb mevi Dc‡i _v‡Kb| Zvi KviYI Av‡Q, ¯‹zj-K‡j‡Ri †jLvcov wb‡q Zvi AvMÖn Av‡Q| eQ‡ii cÖ_g w`b Zvi Kvi‡Y evsjv‡`‡ki me †Q‡j‡g‡q nv‡Z bZyb eB †c‡q hvq| ïay eB‡qi msL¨v †`L‡j c„w_ exi †h †Kv‡bv gvby‡li gv_v Ny‡i hv‡e| eB¸‡jv GKUvi ci Av‡iKUv ivLv n‡j mviv c„w_ex `yevi Ny‡i Avm‡e- ev”Pv‡`i AbycÖvwYZ Kivi Rb¨ Avwg my‡hvM †c‡jB Zv‡`i G K_vUv e‡j AevK K‡i w`‡qwQ| Avwg wkÿvgš¿xi m‡½ cÖZ¨šÍ A‡j K‡jR D‡Øvab Ki‡Z wM‡qwQ| mgveZ©b e³v wn‡m‡e Avwg Zvi cv‡k e‡m QvÎQvÎx‡`i

I Page

29

wn‡m‡e M‡o Zywj, Zvn‡j †mB †`k‡K wb‡q Avgiv Kx Kie? hw` gvbbxq wkÿvgš¿x cixÿvi cÖkœcÎ dvum n‡q hvIqvi NUbvwU †g‡b †bb, Zvn‡j hviv cÖkœ dvum K‡i‡Q Zv‡`i aivi †Póv Kiv hv‡e| Avwg G †`‡ki GKUv mZ¨ K_v Rvwb, hw` †Kv‡bv Acivax‡K aivi B‡”Q _v‡K Zvn‡j Zv‡`i aiv hvq| †hme Acivax‡K aiv hvq bv, Zv‡`i Avm‡j aivi †Póv Kiv nq bv| Avgiv Avkv Kie G NUbvi Z`šÍ n‡e, Acivax‡`i aiv n‡e, Zv‡`i kvw¯Í n‡e| fwel¨‡Z †hb Avi KLbI G ai‡bi NUbv bv N‡U †mwU wbwðZ Kiv n‡e| Avwg Rvwb GwU Kiv m¤¢e| GgbwU wK n‡Z cv‡i †h, G †jLvwU wkÿvgš¿xi †Pv‡L coj bv? wKsev Zvi †P‡qI `ytLRbK GKUv e¨vcvi NUj, †jLvwU Zvi †Pv‡L coj, wKš‘ ZviciI wZwb cixÿvi cÖkœ dvu‡mi NUbvUv ¯^xKvi Ki‡jb bv- Zvn‡j Avgiv Kx Kie? A‡b¨iv Kx Ki‡e Rvwb bv, wKš‘ Avwg Kx Kie g‡b g‡b wVK K‡i †i‡LwQ| Zvn‡j

hw` gvbbxq wkÿvgš¿x cixÿvi cÖkœcÎ dvum n‡q hvIqvi NUbvwU †g‡b †bb, Zvn‡j hviv cÖkœ dvum K‡i‡Q Zv‡`i aivi †Póv Kiv hv‡e| Avwg G †`‡ki GKUv mZ¨ K_v Rvwb, hw` †Kv‡bv Acivax‡K aivi B‡”Q _v‡K Zvn‡j Zv‡`i aiv hvq| †hme Acivax‡K aiv hvq bv, Zv‡`i Avm‡j aivi †Póv Kiv nq bv| Avgiv Avkv Kie G NUbvi Z`šÍ n‡e, Acivax‡`i aiv n‡e, Zv‡`i kvw¯Í n‡e| fwel¨‡Z †hb Avi KLbI G ai‡bi NUbv bv N‡U †mwU wbwðZ Kiv n‡e| Avwg Rvwb GwU Kiv m¤¢e| wWwMÖ †c‡Z †`‡LwQ| QvÎQvÎx‡`i m‡½ AvwgI Zvi K_v ï‡b †`‡ki fwel¨r wb‡q ¯^cœ †`L‡Z wk‡LwQ| Kv‡RB cÖkœ dvu‡mi e¨vcviUv Zvi bR‡i Avbv n‡j wZwb wKQy GKUv Ki‡eb bv, Avwg †mUv wek¦vm Kwi bv| ZvB Avwg A‡bK Avkv K‡i G †jLvwU wjLwQ| Avwg Avkv KiwQ, wZwb Kó K‡i n‡jI G †jLvUyKy co‡eb| Avwg Zvi Kv‡Q †ewk wKQy PvB bv, †QvU GKUv welq PvB| wZwb ïay GKUv mZ¨ K_v ej‡eb, RvwZ‡K Rvbv‡eb, Gev‡ii GBPGmwm cixÿvq GKUv wech©q N‡U †M‡Q, cixÿvi cÖkœcÎ dvum n‡q †M‡Q| Avwg PvB, G †`‡ki †Q‡j‡g‡qiv Ab¨vq‡K Ab¨vq wn‡m‡e Rvb‡Z wkLyK, Aciva‡K Aciva wn‡m‡e ¯^xKvi K‡i wb‡Z wkLyK| Gi †ewk wKQy bq| GKUv †`‡ki cy‡iv cÖRb¥‡K hw` Avgiv A‰bwZK

Avwg knx` wgbvi wKsev GiKg †Kv‡bv GKUv RvqMvq Le‡ii KvMR wewQ‡q e‡m _vKe| nv‡Z GKUv cø¨vKvW© ivLe| †mLv‡b wjLe, cÖkœ dvum gvwb bv, gvbe bv| Avgv‡`i †Q‡j‡g‡q‡`i Amr n‡Z †`e bv| Zv‡Z wK †Kv‡bv jvf n‡e? m¤¢eZ n‡e bv| hLb G †`‡ki †Q‡j‡g‡qiv ÿyä †Pv‡L Avgv‡K ej‡e, m¨vi, Avgiv G †Kgb †`‡k evm Kwi? †Kb GZ eo Ab¨vq Avgv‡`i †g‡b wb‡Z n‡e? Avwg ZLb AšÍZ Zv‡`i †Pv‡Li w`‡K ZvwK‡q eje, †Zvgiv Avgv‡K ÿgv K‡iv- Avwg wKš‘ †Póv K‡iwQjvg| gyn¤§` Rvdi BKevj : †jLK; Aa¨vcK, kvnRvjvj weÁvb I cÖhyw³ wek¦we`¨vjq


wm †j U

m s ev `

†n‡ivBb Pvjv‡bi wbivc` iæU wm‡jU wm‡jU, 25 †g : wm‡jU GLb †n‡ivBb Pvjv‡bi wbivc` iæU| Avi GB gv`K e¨emvi MWdv`viiv _v‡Kb hy³iv‡R¨i jÛ‡b| †mLv‡b e‡mB Zviv wbqš¿Y K‡ib †n‡ivBb e¨emv| Zv‡`i Abymvixiv Qwo‡q i‡q‡Q evsjv‡`k, cvwK¯Ívbmn wewfbœ †`‡k| i‡q‡Q wewfbœ †ckv‡ZI| Zv‡`i kbv³ Ki‡Z Z`‡šÍ †b‡g‡Q cywjk-‡Mv‡q›`vi mgwš^Z wZbwU wUg| cÖevmx Aay¨wlZ wm‡jU I hy³iv‡R¨i jÛ‡bi †hvMv‡hvM cÖwZw`‡bi| d‡j gv`K †PvivPvjv‡bi Rb¨ GB iæU wbivc`| m~Î g‡Z, gv`K QvovI GB Pµ wbqš¿Y K‡i †KvwU †KvwU UvKvi ûwÐ e¨emv| jÛ‡b _vKv MWdv`vi‡K †MÖdZv‡i wkMwMi B›Uvi‡cv‡ji mn‡hvwMZv PvB‡e wm‡j‡Ui cywjk| Avov‡j _vKv GB MWdv`v‡ii wVKvbvmn A‡bK Z_¨B GLb †Mv‡q›`v‡`i nv‡Z| cvwK¯Ívb †_‡K Avmv 8 †KwR †n‡ivBb Pvjv‡bi gvgjvq Zviv GLb wigv‡Û| cvuP w`‡bi wigv‡Ûi g‡a¨ wZb w`b AwZevwnZ n‡q‡Q e„n¯úwZevi| GiB g‡a¨ wigv‡Û Zviv PvÂj¨Ki wKQy Z_¨ w`‡q‡Q| †n‡ivBb e¨emvi GB AvšÍR©vwZK

†bUIqv‡K©i m‡½ K‡qK ivR‰bwZK †bZv I e¨emvqx RwoZ e‡j Rvwb‡q‡Q Zviv| GmGgwci Dc-cywjk Kwgkbvi ingZ Djøvn

e‡jb, wigv‡Û A‡bK PvÂj¨Ki Z_¨ cvIqv †M‡Q| RwoZ‡`i †MÖdZv‡i cÖ‡qvR‡b B›Uvi‡cv‡ji mn‡hvwMZv PvIqv n‡e wkMwMi| wZwb Rvbvb, AZx‡Z AvUKK…Z †n‡ivBb QvB ev cvDWvi nIqvi Awf‡hvM †kvbv †M‡jI Gev‡ii AvUKK…Z 8 †KwRi PvjvbwU cÖK… Z †n‡ivBb| cixÿv-wbixÿvi ci wbwðZ nIqv †M‡Q Ges G msµvšÍ wi‡cvU©I nv‡Z G‡m‡Q| AvUKK… Z‡`i gva¨‡g Av‡MI †KvwU †KvwU UvKvi †n‡ivBb Pvjvb Avbv n‡qwQj| cÖkvm‡bi †PvL dvuwK w`‡Z WvKwefv‡Mi gva¨‡g fyqv wVKvbvq cv‡m©j Avbv‡bv n‡Zv| wm‡j‡Ui `wÿY myigvq WvK

wefv‡Mi ˆe‡`wkK kvLvq wbqwgZ AvmZ Gme Pvjvb| WvK wefv‡Mi K‡qKRb Kg©KZ©v-Kg©Pvixi mn‡hvwMZvq Gme Pvjvb wb‡q †hZ †n‡ivBb e¨emvqxiv| wigv‡Û Zviv AviI Rvbvq, Pvjvb wm‡j‡U wb‡q Avmvi ci jÛ‡b cvVv‡bv wewfbœ gvjvgv‡ji c¨v‡K‡U †n‡ivBb f‡i †`qv n‡Zv| K‡qKwU AvšÍR©vwZK Kywiqvi mvwf©m Gme Pvjvb wbwe©‡Nœ †cŠu‡Q w`Z| A‡bK mgq wm‡jU-jÛb iæ‡U hvZvqvZKvixivI evnK wn‡m‡e e¨eüZ n‡Zb| RyZvi †fZ‡i, kv‡U©i Kjv‡i K‡iI †n‡ivB‡bi †QvU †QvU Pvjvb cvVv‡bv n‡Zv jÛ‡b| ¯‹¨vwbs‡q aiv bv covi Rb¨ †n‡ivBb c¨v‡KU Kiv nq we‡kl Kve©‡b| `xN©w`‡bi GB e¨emv aiv c‡o MZ 9 gvP©| AvUK nq cvwK¯Ívb †_‡K Avmv 8 †KwR †n‡ivBb| cÖvq `yB gvm ci mÜvb wg‡j Avov‡ji M¨vs‡qi| A‡bKUv wbwðZ n‡qB †MÖdZvi Kiv nq `yRb ¯’vbxq G‡R›U‡K| Zviv n‡”Q, weqvbxevRvi Dc‡Rjvi iv¾vKcyi MÖv‡gi †nv‡mb Avng` gvwbK I DRvbXvKx MÖv‡gi eveyj| m~Î : ˆ`wbK hyMvšÍi, XvKv|

Bangla Times

Ô‡Pv‡Li mvg‡b †g‡q‡`i B¾Z jyU n‡jv wKQyB Ki‡Z cvijvg bvÕ wm‡jU, 28 †g : fvOv Pvjv, fvOv †eovi dvuK w`‡q †iv‡`i Kov DËvc emZN‡ii wfZ‡i Avm‡Q| gvÎ `yB K‡ÿi Lycwo N‡i emZ AfvwMbx `yB †ev‡bi| GB N‡ii wcQb w`‡K wmua †K‡U cÖ‡ek K‡i `yeË…© `j| gy‡Lvk civ `yeË…© iv Zv‡`i gv-evev‡K A‡¯¿i fq †`wL‡q †eu‡a †d‡j| Zvici Zv‡`i †Pv‡Li mvg‡bB †g‡q‡`i al©Y K‡i Zviv| MZ †iveevi †fvi 4Uvi w`‡K wm‡j‡Ui weqvbxevRvi Dc‡Rjvi PviLvB BDwbq‡bi nvRivcvov MÖv‡g G NUbv N‡U| awl©Zv‡`i wcZv ev`x n‡q Rqbyj (33) bv‡gi GK eLv‡U‡K cÖavb Avmvwg K‡i _vbvq gvgjv K‡i‡Qb| eLv‡U Rqbyj GKB BDwbq‡bi Rvjvjcyi MÖv‡gi g„Z gL`g Avjxi cyÎ| †m GjvKvq wewfbœ AcKg© K‡i †eovq e‡j Rvwb‡q‡Qb ¯’vbxq BDwc †Pqvig¨vb gvngy` Avjx| gvgjvq AÁvZbvgv AviI 4 Rb‡K Avmvwg Kiv n‡q‡Q| gvgjv Z`‡šÍi `vwqZ¡ wb‡q‡Qb _vbvi Iwm Aveyj Kvjvg AvRv`| BDwc m`m¨ dLi DwÏb Rvbvb, `yB †evb Lye kvšÍ ¯^fv‡ei| GjvKvi †jvKRb Zv‡`i Lye †mœn K‡i| ¯‹‡y j hvZvqv‡Zi mgqI Zviv h_vm¤¢e PycPvc Pjv‡div K‡i| ÔSvjgywo wewµ K‡i †g‡q‡`i

hy³ivR¨ RvZxq cvwU©i Riæix mfv

weª‡U‡b gv`ªvmvi Rb¨ AvPiYwewa

30 May - 05 June 2014

I Page

30

weqvbxevRv‡i `yB‡evb‡K al©YKvix `yB j¤úU ‡M«dZvi

1g c„ôvi ci ...

MZ 25 †g R‰bK Rvcv †bZ…e„‡›`i Av‡qvR‡b GK msea©bv mfv Av‡qvwRZ nq| Avi G msea©bv mfv AmvsweavwbK n‡q‡Q `vex K‡i‡Q RvZxq cvwU© hy³ivR¨ kvLv| MZ 29 †g e„n¯úwZevi we‡Kj 7Uvq msMVbwUi Kvh©vj‡q GK Riæix mfv AbywôZ nq| Abyôv‡b MZ 25 †gÕi msea©bv Abyôvb Kivq Zxeª wb›`v Ávcb Kiv nq Ges †h ev hviv G Abyôv‡bi Av‡qvRb K‡iwQj Zv‡`i e¨vcv‡i `‡ji ewa©Z mfvq `ªæZ e¨e¯’v †bqv n‡e e‡jI Rvbv‡bv nq| hy³ivR¨ Rvcvi mfvcwZ †gvnv¤§` gywReyi ingv‡bi mfvcwZ‡Z¡ Ges fvicÖvß mvaviY m¤úv`K kvgQzj Bmjvg †mwj‡gi cwiPvjbvq Riæix mfvq Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi mn-mfvcwZ wbRvg DwÏb, hyM¥ m¤úv`K mv‡qd ingvb, mn m¤úv`K mve DwÏb, mvsMVwbK m¤úv`K kv‡n` Avng`, mgvR Kj¨vb m¤úv`K gwRi DwÏb cÖgyL| - †cÖm weÁwß

I

cwo‡qwQ| wKš‘ wcZv n‡qI Zv‡`i B¾Z evuPv‡Z cvijvg bv| †Pv‡Li mvg‡b †g‡q‡`i B¾Z jyU n‡jv wKQyB Ki‡Z cvijvg bv|Õ wZwb e‡jb, Zv‡`i wkÿK evbv‡bvi B”Qv wQj| GLb Zv‡`i Rxeb evuPv‡bvB `vq| GLb Avi †eu‡P †_‡K jvf †bB| wcZv n‡q †g‡q‡`i Ggb `kv †`Lvi Av‡M Avgvi giY †Kb n‡jv bv|Õ K_v¸‡jv wejvc K‡i ej‡Qb, MYal©‡Yi wkKvi nIqv `yB †g‡qi wcZv| Zvi awl©Zv `yB †g‡q MZ GmGmwm cixÿvq we-‡MÖ‡W DËxY© n‡q‡Q| Zviv PviLvB‡qi Rg‡k` Avng` D”P we`¨vjq †_‡K GmGmwm cixÿvq Ask †bq| GB cÖwZôv‡bi wkÿv_©xiv ÿyä, evKiæ×| Zviv NUbvq RwoZ Avmvwg‡`i †MÖßv‡i 48 NÈvi AvjwU‡gUvg w`‡q‡Q| Gw`‡K MYal©‡Yi wkKvi `yB †evb GLbI wm‡jU Imgvbx †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡ji IwmwmÕ‡Z wPwKrmvaxb| Zviv GLb wKQyUv my¯’ e‡j Rvbvb Zv‡`i AvZ¥xq kixd Avng`| Aciw`‡K NUbv¯’j cwi`k©b K‡i‡Qb wm‡j‡Ui

mnKvix cywjk mycvi (RwKMÄ mv‡K©j) dviæK Avng`, weqvbxevRvi Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmvi knx`yj Bmjvg †PŠayix I Dc‡Rjv cwil‡`i fvBm †Pqvig¨vb wkweŸi Avng`| `yB‡evb‡K al©YKvix `yB j¤úU ‡M«dZvi : Gw`‡K wm‡j‡Ui weqvbxevRv‡i m`¨ GmGmwm cix¶vq DË©xY `yB‡evb‡K al©‡Yi NUbvq `yB j¤úU‡K ‡M«dZvi K‡i‡Q cywjk| g½jevi c…_K Awfhvb Pvwj‡q Zv‡`i‡K ‡M«dZvi Kiv nq| ‡M«dZviK…Ziv n‡jvwm‡j‡Ui KvbvBNvU Dc‡Rjvi eo‡`k M«v‡gi g…Z gKeyj Avjx gKyj Gi ‡Q‡j ‰QBq`yi ingvb mvBdyj (38) I ‡gŠjfxevRvi ‡Rjvi KyjvDov Dc‡Rjvi KwUqv M«v‡gi g…Z my›`i Avjxi ‡Q‡j ‡mwjg Avng` (28)| ‡mwjg eZ©gv‡b KvbvBNv‡Ui eo‡`‡k emevm KiZ| gvgjvi Avmvgx Rqbyjmn Av‡iv `yB al©K‡K ‡M«dZv‡i cywjk Awfhvb Ae¨vnZ i‡q‡Q| Gw`‡K, al©K‡`i mn‡hvMx I wbh©vwZZv‡`i evev‡K ‡dv‡b ûgwK`vZv weqvbxevRvi Dc‡Rjvi Rvjvjcyi M«v‡gi g…Z gLÏQ Avjxi ‡Q‡j bRiæj Bmjvg (45)‡K MZ ‡mvgevi AvUK K‡i cywjk| Zv‡K _vbvq wRÁvmvev` Kiv n‡”Q| AvUK bRiæj al©K Rqby‡ji fvB e‡j Rvwb‡q‡Q cywjk|

mvsevw`K‡`i mv‡_ wkÿvgš¿xi †mŠRb¨ ˆeVK

wkÿvq Avi wcwQ‡q †bB wm‡jU

mveavb! †Pv‡ii nv‡Z cÖhyw³

wm‡jU, 24 †g : wkÿvgš¿x b~iæj Bmjvg bvwn` Ggwc e‡j‡Qb, Avgv‡`i bZyb cÖRb¥‡K AvaywbK evsjv‡`k wewbg©v‡Yi R‡b¨ wek¦gv‡bi wkÿvq wkÿÿZ K‡i Zyj‡Z n‡e| GKB mv‡_ Zv‡`i‡K ˆbwZK wkÿvq, mZZv gvbweKZvq D¾xweZ Ki‡Z n‡e| wm‡j‡Ui mvsevw`K‡`i wb‡q Av‡qvwRZ †mŠRb¨ ˆeV‡K wZwb GK_v e‡jb| e„n¯úwZevi mܨvq bMixi `iMv †MBU GKwU AwfRvZ †nv‡U‡j wkÿv gš¿x b~iæj Bmjvg bvwn‡`i D‡`¨v‡M G †mŠRb¨ ˆeVK AbywôZ nq| wm‡j‡Ui wecyj msL¨K mvsevw`K‡`i wb‡q †mŠRb¨ ˆeVK Av‡qvRb cÖms‡M wkÿvgš¿x b~iæj Bmjvg bvwn` e‡jb, wm‡jU kn‡i Avgvi wbR¯^ †Kvb evwoNi †bB| kn‡i me mgq Avwm, wKš‘ B‡”Q _vKv m‡Z¡I mvsevw`K‡`i mv‡_ GKv‡šÍ emv nqbv| GR‡b¨B AvR‡Ki †mŠRb¨ ˆeV‡Ki Av‡qvRb| Avgiv cvi¯úwiK gZwewbg‡qi gva¨‡g mg„× n‡ev, D¾xweZ n‡ev| wkÿvgš¿x e‡jb, A‡bK mxgve×Zvi g‡a¨I Avgv‡`i AR©b Kg bq| cÖwZ eQiB Avgv‡`i wkÿv_©xi msL¨v, wkÿK‡`i msL¨v evo‡Q, GKB mv‡_ wkÿv cÖwZôv‡bi msL¨vI †e‡o Pj‡Q| Avgv‡`i me‡P e‡ov AR©b wkÿv MÖn‡Y bvix cyiæ‡li mgZv AwR©Z n‡q‡Q| wkÿvÿÿ‡Î G mgZv 2015 mv‡ji g‡a¨ AR©‡bi jÿ¨gvÎv _vK‡jI Avgiv wZb eQi Av‡MB 2012 mv‡j G mgZv AR©b K‡iwQ| AvR wkÿv AR©‡b †g‡qiv ïay GwM‡q Av‡mwb, †Kvb †Kvb ÿÿ‡Î †Q‡j‡`i †P‡qI GwM‡q †M‡Q| b~iæj Bmjvg bvwn` wm‡j‡Ui wkÿvi Ae¯’v Zy‡j a‡i e‡jb, Avgiv hLb `vwqZ¡ MÖnY Kwi ZLb wm‡jU wkÿvq A‡bK wcwQ‡q wQ‡jv| wm‡j‡Ui cÖvq mgmsL¨K RbmsL¨v Aay¨wlZ ewikv‡ji GmGmwm cixÿv_©xi A‡a©K wQ‡jv wm‡j‡U| wKš‘ GLb Avi †mB Ae¯’v †bB| wm‡j‡U GmGmwm cixÿv_©xi msL¨v A‡bK †e‡o‡Q| GKB mv‡_ ¯‹jz K‡jR gv`ªvmvi msL¨v †e‡o‡Q| we‡kl K‡i K‡j‡Ri msL¨v wm‡j‡U wظY n‡q‡Q| wkÿvgš¿x wkÿK‡`i gv‡bvbœqb cÖms‡M e‡jb, Avgiv wkÿK‡`i‡K wewfbœfv‡e cÖwkÿY w`‡q `ÿ K‡i ZyjwQ| ïay m„Rbkxj c×wZ wel‡q 5 jÿ wkÿK‡K cÖwkÿY †`qv n‡q‡Q| wZwb wewfbœ cixÿvq wkÿv_©x‡`i cv‡ki nvi e„wׇZ m‡šÍvl cÖKvk K‡i e‡jb, wecyj cwigvY wkÿv_©xi mvd‡j¨i Rb¨ A‡b‡K e‡jb, wkÿvi gvb K‡g hv‡”Q| K_vwU wVb bq, wkÿvi gvb †e‡o‡Q| eis ejv †h‡Z cv‡i Avgv‡`i Kvg¨ gvb AwR©Z nqwb| Z‡e Kvw•LZ gvb AR©‡bi c‡_ Avgiv µ‡gB GwM‡q hvw”Q| G AR©b‡K a‡i ivL‡Z n‡e, GwM‡q wb‡Z n‡e| GR‡b¨ mswkmœó gn‡ji mv‡_ mvsevw`K‡`iI mvwe©K mn‡hvwMZv Kvgbv KiwQ| mvsevw`K‡`i mgv‡jvPbv, cÖksmv Avgv‡`i mwVK wb‡`©kbv †`q, DrmvwnZ K‡i|

k


K wg D wb wU m s ev `

Bangla Times Year 05  Issue 05

Bangla Times

Don't be a milk-and-water Farage In a separate Guardian article, the shadow home secretary, Yvette Cooper, said Labour would not "ape" Ukip by preying on people's fears, but Miliband was right to say "we need to talk more about immigration as well as calling for reform". She said Britain's attempt to remain an optimistic, outwardlooking nation was under threat as public anxiety about immigration grew, employers

exploited cheap migrant labour and communities worried about public services. Abbott took issue with those who advocated talking more about immigration, saying they also appeared to want to "adopt a more aggressively anti-immigrant tone". She said Miliband was well-meaning but she could discern the "steady drumbeat of pressure" to move to the right from some of his inner circle in response to Ukip.

"Some people try to claim that the immigration debate is no longer about race," she said. "But Ed himself gave the game away in his Thurrock speech when he said: 'Immigration has been changing communities fast, including here in Thurrock, a growing west African community, people coming over from eastern Europe.' "The fact that Ed felt the need

to talk about Africans goes to the heart of the policy challenge posed by trying to chase antiimmigrant votes. Because in popular parlance 'immigrant' means anyone that is black, brown or foreign-looking. And what anti-immigrant opinion actually yearns for is to see fewer of these people on their high street." Abbott – who has repeatedly called on Labour not to pander to anti-immigrant sentiment

– said no government could deliver what Ukip voters wanted without quitting the EU, dropping human rights commitments and "encouraging" lawfully settled immigrants to return to their country of origin. Abbott, who was sacked as a shadow health minister by Miliband last year for failing to show sufficient loyalty, made the comments following research by the British Social Attitudes survey that showed 30% of British people in 2013 would describe themselves as racially prejudiced. Abbott's criticism came as Lord Mandelson said Miliband needed to get his act together and present better ideas than "crowd-pleasing cost-of-living policies". Writing for the Spectator on the threat of Ukip, he said the success of past challenger parties such as the SDP and the Greens was "only due to Labour's weakness". "When Labour got its act together, their appeal faded. The same has to happen now, if Labour wants to become more than a minority administration in 2015. "Douglas Alexander, the party's election chief, said: 'Labour can win the general election if we take the right steps between now and a year's time.' "The 'if' has to include fewer crowd-pleasing cost-of-living promises and more counterintuitive policies." Source: theguardian.com

Elected unopposed is alarming: Dr Kamal tells HC Dr Kamal Hossain on Thursday told the Bangladesh High Court that the declaration of 153 people as elected unopposed in the January 5 parliamentary election is alarming. According to the constitution, a representative of people must be elected under direct election, he said. The eminent jurist was placing arguments as amicus curiae (friend of court) before the HC during hearing of a writ petition that challenged the legality of Article 19 of the Representation of Peoples Order’s (RPO). Article 19 of the RPO allows the Election Commission to declare a lone contender as elected uncontested in a parliamentary constituency without voting. Exercising this authority, the EC declared 153 candidates elected uncontested in the January 5 parliamentary elections without a single vote

30 May - 05 June 2014

I Page

38

30 May - 05 June 2014

Diane Abbott warns Ed Miliband

The Labour MP Diane Abbott has urged Ed Miliband not to chase voters who yearn to see fewer "black, brown or foreign-looking people" on British streets, after he pointed out how a growing west African community had changed the nature of Thurrock in Essex. She said people did not join Labour to see the leader "sounding like a milk-and-water version of Nigel Farage" and Labour risked losing Scottish votes to Alex Salmond if it was seen as "edging towards Ukip". In an article for the Guardian, she says: "There is a contradiction in telling Ukip voters in Thurrock that you share their pain about west Africans and expecting those same west Africans to vote for the Labour party elsewhere in the country." Her criticism follows Miliband's speech on immigration in the marginal seat of Thurrock, where Labour lost control of the council last week. He said many Ukip voters loved Britain and did "the right thing" in their communities, as he reached out to disaffected voters who have abandoned mainstream political parties. Miliband stressed that immigration benefited Britain as a whole but people who had concerns about the issue were not prejudiced, because they had seen Britain change at a rapid pace over recent decades.

I

being cast. Kamal Hossain argued before the HC that the EC is required to be independent in its functioning under the constitution, but its role in respect of January 5 elections is questionable. He said the interpretation of Article 19 of the RPO is required to be examined as it is a matter of great public importance. “We should learn from the history that

anything unconstitutional does not hold good for the society. We want peace and stability in the society at any cost, not at the cost of the constitution,” the prominent lawyer said. After concluding today’s hearing, the HC bench of Justice Mirza Hussain Haider and Justice Muhammad Khurshid Alam Sarkar fixed June 4 for further hearing. A Jatiya Party leader, Khandker Abdus Salam, who was disqualified from contesting the January 5 election from a Gazipur constituency on loan defaulting charge, filed a writ petition on December 17 last year with the HC challenging the RPO provision. Following the petition, the HC bench on February 16 HC issued a rule upon the EC and government to explain why Article 19 of the RPO should not be declared unconstitutional. Source: thedailystar.net

MP claims majority want veils removed Whether devout Muslim women should remove face veils for reasons of national security and in daily matters involving identity was tackled head-on at a discussion chaired by Bradford’s Council for Mosques and attended by local MP

Philip Davies. And Mr Davies claimed that 90 per cent of his Shipley constituents would vote for a total ban on such garments. The council’s vice-chairman Zulfi Karim invited Shipley MP Mr Davies to the meeting after he told the House of Commons that customs officials should be legally able to demand the removal of niqabs or other headwear. “I have asked Mr Davies to join in a sensible debate with members of the community and I’d like to thank him for taking up that offer,” Mr Karim said at the start of the discussion held in the Khidmat Centre, in Spencer Road, Bradford. Speaking to representatives of local muslim women’s groups, Mr Davies outlined his views on niqabs. He stressed he had not supported a bill proposing a total ban on such garments and added: “I genuinely don’t want to live in a country where the government tells people what they can and cannot wear. “I don’t agree with that – however if there was a referendum on face coverings, I’m sure around 90 per cent of my constituents would say it should be banned in public. My own view is that such a ban would in itself be an anti-British thing to do.” But Mr Davies then said he felt Muslims should recognise that wearing the niqab was a divisive act. “I think wearing the niqab exacerbates that feeling of segregation, it’s part of a wider problem of people seemingly not wanting to integrate into society,” he said.

“My constituents are not racists, they are nice, decent people but this is how they genuinely feel.” Mr Davies said just as everyone was equal in the eyes of British law, everyone should reveal their faces when the need arose, such as with

“I have asked Mr Davies to join in a sensible debate with members of the community and I’d like to thank him for taking up that offer,” Mr Karim said at the start of the discussion held in the Khidmat Centre, in Spencer Road, Bradford. passports or even bus passes and urged for that message to be passed through Bradford’s community of different muslim sects. Mr Karim said that as a Saltaire resident he disputed Mr Davies’ opinion of Shipley people’s attitudes and said: “We are only talking about an estimated 0.2 per cent of muslim women in Britain who wear the niqab.” Selina Ullah, director of Bradford’s Muslim Women’s Council, said too much attention was being paid to what was an issue of little importance. “The amount of energy put into this by politicians and the media is totally disproportionate – it’s just ratchetting up fear amongst people,” she said. Summing up the meeting’s mood Mr Karim said it was accepted and agreed across the Bradford muslim community that niqabs should be removed in the circumstances outlined by Mr Davies and that this did not need to be backed up by legislation.


N E W S

Bangla Times

I

30 May - 05 June 2014

I Page

32

Bangladesh ties with India: Problems could be solved thru' talks, Hasina tells Japanese journalists Voicing hopes of keeping up good relations with India, Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina, on Wednesday, said any problem with neighbouring countries could be resolved through bilateral talks. "You may have differences over policy, it's quite natural. If there's any problem you can solve them through bilateral discussions," she said. The prime minister made the remarks while interacting with the Japanese media at the National Press Club of Japan on the last day of her four-day official visit. When a Japanese journalist asked her whether there would be any hindrance to BangladeshIndia relations with Narendra Modi becoming the new Indian prime minister, Hasina said India is Bangladesh's next door neighbour. "I believe we'll be able to keep up a good relationship ....he [Modi] has his own ideas. Now he has become Indian prime minister and I hope as prime minister of India he will play his due role so that all neighbouring countries have good relations," she said. Sheikh Hasina added, "I know how to protect my people's safety and wellbeing… I know India is a big country and maybe we're small geographically. But, considering (our) population, we're a big country." In this connection, she mentioned the signing of the Ganges water sharing treaty with India during her first tenure in 1996. "Our foreign policy is very clear, friendship to all and malice to none. Since we formed the

government, we've had good relations with our neighbours," she said. Hasina said she, in her three terms, had worked with four Indian governments, and the latest Modi government is the fifth one. "I always say our common enemy is poverty and we've to fight against poverty together." In reply to a question on whether Bangladesh would extend its support to Japan for a nonpermanent seat in the UN Security Council, the premier said Bangladesh and Japan were two friendly countries and Dhaka greatly valued its friendship with Tokyo. In this connection, she mentioned that Japan was very much with Bangladesh during the Liberation

War in 1971. "Not only the common people of Japan, bur even its schoolchildren contributed their tiffin money for the refugees and their children." Hasina said when the Father of the Nation, Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, began rebuilding the war-ravaged nation, Japan was one of the first few countries which came forward to help and cooperate with Bangladesh. The premier said she had already invited Japanese Prime Minister Shinzo Abe to visit Bangladesh and hoped he would visit Dhaka at the end of August this year. Earlier, in her written speech before the Japanese press, Hasina said following her fruitful discussions with Shinzo Abe, she and the Japanese leader had

launched the Japan-Bangladesh comprehensive partnership by elevating the friendly relations between the two countries to a higher level. The premier said she also requested Abe to help build several mega infrastructure projects to keep up the momentum of Bangladesh's development and progress. Japan also reaffirmed its support toward establishing a Peace Building Centre in Bangladesh as a symbol of the two countries' cooperation in UN peacekeeping and peace-building efforts, she said. Talking about bilateral trade and commerce, Hasina said she had requested the Japanese premier to remove the existing trade imbalance. Prime Minister Abe assured her of considering the issue sincerely, she said. Hasina also referred to the signing of an MoU between the two countries on providing 40 industrial plots and two factory buildings for Japanese entrepreneurs in five EPZs of Bangladesh. She thanked the Japanese Press Club authorities for preserving the signature of Bangabandhu which he had signed in the visitor's book during his visit to the press club on October 29, 1973. PM's Media Adviser Iqbal Sobhan Chowdhury, Principal Secretary Abdus Sobhan Sikder, Foreign Secretary Shahidul Haque, among others, were present on the occasion. Published: 12:00 am Thursday, May 29, 2014 Last modified: 6:04 am Thursday, May 29, 2014 Source: thedailystar.net

A quarter of UK adults overweight

More girls under 20 are overweight or obese in the UK than anywhere else in western Europe, alarming new research has shown. In this age group, 29.2% of the British population are excessively heavy. Just over 8% of the girls meet the clinical definition of obesity, having a Body Mass Index (BMI) of 30 or above. Of the 22 western European countries studied, only Greece is on a par with the UK as far as girls aged 20 and younger are concerned, with a 0.1% lower prevalence. The study confirms previous research that has shown roughly a quarter of Britain's adult population to be obese. Among adults aged 20 and above, 66.6% of men and 57.2% of women were either obese or overweight, while obesity affected 24.5% and 25.4% respectively. Commenting on the findings, published in The Lancet medical journal, Professor John Newton, of Public Health England, said: "The levels of obesity in the UK and indeed, across the world - are of great concern. That is why Public Health England is putting in so much effort to attempt to reverse the trend. "The challenge of obesity is at the heart of current debate about the health of the nation and we are working closely with local authorities, the NHS and the voluntary and community sector to tackle this complex issue." The study documented a "startling" surge in obesity and overweight rates in 188 countries around the world. Between

1980 and 2013 the number of overweight and obese people rose from 857 million to 2.1 billion. This represents an increase of 28% for adults and 47% for children. But the research also found enormous variation around the world, with more than half the planet's 671 million obese individuals living in just 10 countries - the US, home to more than 13%, China, India, Russia, Brazil, Mexico, Egypt, Germany, Pakistan and Indonesia. In the US, about a third of the adult population is now obese, while in Australia 28% of men and 30% of women fall into this category. Of Britain's neighbours in western Europe, tiny Andorra with a population of just over 78,000, had the best rates with 10.6% of adult men and 7.2% of women classified as obese. Study leader Professor Emmanuela Gakidou, from the University of Washington, US, said: "Unlike other major global health risks, such as tobacco and childhood nutrition, obesity is not decreasing worldwide. "Our findings show that increases in the prevalence of obesity have been substantial, widespread, and have arisen over a short time. However, there is some evidence of a plateau in adult obesity rates that provides some hope that the epidemic might have peaked in some developed countries and that populations in other countries might not reach the very high rates of more

than 40% reported in some developing countries." She added: "Our analysis suggests that the UN's target to stop the rise in obesity by 2025 is very ambitious and is unlikely to be achieved without concerted action and further research to assess the

effect of population-wide interventions, and how to effectively translate that knowledge into national obesity control programmes. "In particular, urgent global leadership is needed to help low-and middle-income countries intervene to reduce excessive calorie intake, physical inactivity, and active promotion of food consumption by industry." Other key findings include: :: In the developed world, men have higher rates of obesity than women, while in developing countries the opposite is true. :: The greatest increase in rates of excess weight and obesity occurred between 1992 and 2002, mainly among people aged 20 to 40. :: On the Pacific island of Tonga, more than half the population of men and women is obese.

:: In the western European region, which includes Israel, obesity levels among boys range from 13.9% in Israel and 12.9% in Malta to just over 4% in the Netherlands and Sweden. Definitions of overweight and obese are based on BMI, which is obtained by dividing a person's weight in kilograms by their height in metres squared. A BMI of 25 to 29 is considered "overweight" while 30 and above is classified as "obese". Commenting on the findings, Professor Klim McPherson, from Oxford University, wrote in The Lancet: "An appropriate rebalancing of the primal needs of humans with food availability is essential, which would entail curtailing many aspects of production and marketing for food industries. To prevent unsustainable health consequences, BMI needs to return to what it was 30 years ago." Research had shown that reducing BMI to 1980 levels in the UK would require an 8% reduction in consumption across the country, costing the food industry roughly £8.7 billion per year. Prof McPherson added: "The solution has to be mainly political and the questions remain, as with climate change, where is the international will to act decisively in a way that might restrict economic growth in a competitive world, for the public's health? Nowhere yet, but voluntary salt reduction might be setting a more achievable trend. Politicians can no longer hide behind ignorance or

confusion." Sir Stephen O'Rahilly, Professor of Clinical Biochemistry and Medicine and Director of the Metabolic Research Laboratories at Cambridge University, said: "It seems unarguable that excessive caloric consumption is playing a major role in driving the increasing prevalence of obesity. "It is helpful to get a well-informed semi-quantitative estimate of the sorts of overall reduction in calorie ingestion we would need to return obesity levels to those found in the 1980s. However, linking this caloric decline to an inevitable decrease in the profitability of the food industry seems less compelling, and might even backfire. "It would be optimal if the food industry became helpful partners, not adversaries, in countering the 'obesity epidemic'. It is less likely to do so if hectored about substantially slashing its profits." A Department of Health spokesperson said: "As this study shows, obesity is a problem faced by many countries across the world - and while we know there is much more to do, in England we are making progress, with child obesity now at the lowest level since 1998. We have given local authorities a dedicated budget of more than £5 billion to tackle public health issues like this. "The World Health Organisation has said our salt reduction work is world leading. We are working with industry and have seen successes in the voluntary reduction


L O C A L

N E W S

Bangla Times

I

30 May - 05 June 2014

I Page

33

London population 'to top 10 million within the next 15 years' London's population will top 10 million within 15 years as a soaring birth rate takes the number of people living in the capital to a record high, official figures showed today. The Office for National Statistics said that the capital’s population, which was last measured at 8.3 million, would rise by 13 per cent over the next decade to hit nearly 9.4 million by 2022. That will add the equivalent of the whole of Birmingham to London’s population and send the total well past the previous record for the capital registered in 1951. But as the rapid growth continues, London’s population will rise further to hit a new peak of just over 10 million in 2029. The dramatic figures - which also show that London’s population will grow at a faster rate than any other part of the country - will fuel new concerns about the shortage of housing and school places. The population boom will also place added pressure on public services and intensify demands for the government to give the go-ahead for major

The report states: “London has a relatively young age structure. Nearly half the population are estimated to be [in] the main childbearing ages. This drives the higher number of births being projected in London over the next ten years, leading to a projected 16 per cent increase between 2012 and 2022.” Migration, by contrast, is projected to account for only one tenth of London’s

Migration, by contrast, is projected to account for only one tenth of London’s population increase. Today’s report says that this is because although large numbers of migrants come to the capital, many people also move out of the capital, reducing the net influx. new transport projects such as Crossrail Two. Unveiling today’s figures, which project the population change in different regions of Britain between 2012 and 2037, the Office for National Statistics attributed the sharp increase to the capital’s young population. It said this meant that nearly half of London residents were

aged 16 to 44, the “main childbearing ages”, and that the number of children in the capital would leap by 16 per cent by 2022 as a result. Detailed projections show that the number of children aged under four will be more than 50,000 higher by 2022, while there will also be 101,000 more children in the five to nine age

Mother strangled by husband ‘hours after vowing to flee’ A pregnant mother-of-three hatched a plan to escape her controlling husband just hours before he strangled her to death, her lover claimed today. Moni Badiuzzaman, 35,

pressured Sabeen Thandi, 37, to wear a hijab head scarf, forced her into an Islamic marriage and tried to sell her house in Forest Gate by pretending he was the owner. In July last year Mrs Thandi, an aspiring actress, told her boyfriend in Pakistan, Majid Khan, that she wanted to flee there with her three children. Hours later she was dead. Mr Khan, who had been seeing the part-time model on and off

with the population surge with Redbridge projected to have an 18.6 per cent increase in residents by 2022 and Islington, Kingston-upon-Thames and Barnet all registered 16 per cent growth. Tower Hamlets, which has the largest percentage increase, will have an extra 58,100 residents by 2022 - equivalent to a quarter of those currently living in the whole of Islington

for more than two years, said: “She had been scared to throw him out of the house and break things off with him, but I said to her, ‘This is London not the Third World and you shouldn’t

be worried’. “On the night she was murdered she told me, ‘Tonight I’m going to finish everything with him and be in Pakistan as soon as possible,’ and that was the last time I talked to her.” Badiuzzaman was jailed on Tuesday at the Old Bailey for

a minimum of 17 years after pleading guilty to the murder earlier this month. Mr Khan, 35, said: “Seventeen years is nothing, he deserves to be sentenced to death. He killed a mother of three children.” The children live with their father’s sister in east London. Their father is understood to live in India. Paying tribute to Mrs Thandi, Mr Khan said: “She was a very kind and generous person. She called me every day and told me everything, but she made a mistake in her life.” Mrs Thandi, a receptionist at the Newbury Group Practice in Ilford, was murdered a fortnight after she obtained a restraining order against her husband, and after police had arrested him for making death threats. A spokesman for the Independent Police Complaints Commission said: “The investigation is nearing conclusion. We are keeping the family updated on our progress.” Source: standard.co.uk

group. The statisticians said that the high proportion of young people meant that death rates would also be lower in London than elsewhere. The result was that “natural change” - the balance between births and deaths would account for nearly 90 per cent of the capital’s population growth.

population increase. Today’s report says that this is because although large numbers of migrants come to the capital, many people also move out of the capital, reducing the net influx. Statistics for individual boroughs show that some parts of London are likely to face particular difficulty in coping

borough. Today’s projections, which also show London’s population at 10.66 million by 2037, are based on the statisicians’ assessments of the impact of current government immigration policies and trends in births, deaths and migration. Source: standard.co.uk


B U S I N E S S

Bangla Times

I

30 May - 05 June 2014

I Page 34

Help to Buy: More than 7,000 homes Bank lending to small business shrinks sold under guarantee scheme

Some 7,313 homes have been sold so far under the Help to Buy mortgage guarantee scheme, the Treasury says. The figures are the first comprehensive measure of the scheme since it was launched late last year. The numbers from the Treasury also show that 80% of the properties sold went to firsttime buyers. The majority of sales were outside London, which will help the government to argue that Help to Buy has not had a major effect on house prices. Just 5% of sales under the mortgage guarantee scheme were in the capital, where prices have soared, and 14% in the South East. The mortgage guarantee scheme is separate from the equity loan part of Help to Buy, which began in England 13 months ago. Scotland and Wales have separate equity loan schemes. One senior economist said the figures showed that Help to Buy was not to blame for stoking up house price inflation. The data provides "further evidence that government subsidies are playing little direct role in driving the current rapid rate of house price growth", said Martin Beck, senior adviser to the EY ITEM club. But Liberal Democrat Business Secretary Vince Cable is among those who have argued that Help to Buy may be increasing

house price inflation. Prices across the UK are rising by 8% a year, according to the Office for National Statistics, and by 17% a year in London. The mortgage guarantee figures officially cover the first three months of 2014, but include all applications since October 2013, when homebuyers were first able to register for the scheme. At the same time, new figures on the first part of Help to Buy - the equity loan scheme- show that 20,548 new homes have been sold through the scheme in England in the 13 months since it began. In total, 27,861 homes have now been sold under the two parts of Help to Buy. That is a small proportion of the total number of homes sold over the same period. Between October 2013 and the end of March 2014, roughly 500,000 homes were sold in the UK. But only 7,313 homes were sold

under the mortgage guarantee scheme during that time. Ernst and Young calculated that amounted to just 1.2% of total house sales, and said the overall impact of the scheme was "distinctly underwhelming". Under the equity loan scheme, buyers are able to buy a newbuild home with a deposit of just 5%, and can borrow up to 15% of the property's value from the government. The government then owns a stake in the property. Under the mortgage guarantee scheme, buyers can purchase any home up to the value of £600,000, and up to 15% of their loan is underwritten by the Treasury. As with the equity loan scheme, buyers need to put down a deposit of at least 5%. The English scheme began in April 2013, but the Scottish and Welsh schemes started later. Fears that the Help to Buy scheme has driven a surge in house prices has led to

speculation that the Bank of England could seek to modify it. Earlier this month, Bank governor Mark Carney warned of the dangers the booming housing market posed to longterm financial stability, and said the Bank was considering providing advice on "changing the terms" of the Help to Buy scheme. One option for the Bank's Financial Policy Committee (FPC) is to recommend a change in the rules, so that only properties under the value of £300,000, for example, would qualify for the scheme. At the moment any property worth less than £600,000 is eligible. Rob Wood, the chief UK economist with Berenberg Bank, believes the Bank should now try to cut the scheme back. "We expect the Bank to recommend watering down the scheme in its annual review in September," he said. However, others think it more likely that the FPC will recommend other measures to control the housing market - such as requiring lenders to hold more capital to protect themselves against risky loans or limiting the amount they can lend in relation to a borrower's salary. Lloyds has already announced that it will lend no more than four-times salary on mortgages above £500,000. Source: BBC News online

The Bank of England says lending to small and medium sized businesses (SME) under the government's Funding for Lending (FLS) scheme fell this year. The FLS is designed to help banks release loans cheaply to SMEs who had reported difficulty in securing funds. The Bank said net lending, which takes account of repaid loans, fell by £2.7bn in the first quarter of 2014.

It indicates firms are keener to pay back than build up debt. However, the British Chambers of Commerce (BCC) says many businesses find banks will not lend to them. John Longworth, the director general of the BCC said: "Although more established firms have little difficulty in accessing the finance they need, the litmus test for the Funding for Lending scheme has always been whether young and fast-growing businesses are able to get the finance they need to expand and drive the recovery, and unfortunately many of these

firms remain frozen out of the market." But the Forum of Private Business (FPB) says firms are not eager to borrow. Phil Orford, the FPB's chief executive, said: "The figures replicate the findings of the most recent SME Finance Monitor, which continues to show a subdued appetite for lending. "Banks are keen to stress they have money to lend and the Forum of Private Business continues to urge businesses that money is there to borrow at present, either through the main or challenger banks, or through alternative sources, some of which are highlighted on the excellent Alternative Business Finance website." The banks' industry body, the BBA, published its own figures, which showed SMEs repaid £5.2bn of existing loans in the first three months of the year, in line with the same amount a year ago. They also showed that cash held by businesses continued to rise. At the end of March, SMEs were holding £138.1bn in cash, a rise of 9% on the same period last year. The BBA's chief economist Richard Woolhouse said that overall new borrowing was £6.8bn, 10% higher than last year. It said there was little evidence businesses had trouble finding bank finance, as an independent monitor of SMEs found fewer than one in 10 businesses said they viewed access to finance as a major barrier to growth and success. Source: BBC News online

Plastic £5 note 'first for Great Britain' New restaurant app aims to be The first plastic banknotes in Great Britain will be in use next year when two million £5 notes are issued by Clydesdale Bank branches. The bank is authorised to issue Scottish banknotes, and will release the limited edition notes the year before the Bank of England puts plastic banknotes in general circulation. The new polymer note features the Forth Bridge on its 125th anniversary. Banks say polymer notes stay cleaner and are more secure than current ones. More than 20 countries around the world have adopted polymer banknotes. In 1999, Northern Bank of Northern Ireland issued a polymer £5 commemorative note celebrating the year 2000. A plastic note was introduced in the Isle of Man in 1983 but was withdrawn in 1988 owing to

problems with the ink. Adopters of the notes include Canada, whose last central bank governor - Mark Carney - is now the governor of the Bank of England. Production of the new Forth Bridge banknote is scheduled to coincide with the 125th anniversary of the structure's opening in March 2015. It also celebrates the bridge's nomination for the UNESCO World Heritage List in 2014. The note also features a portrait

of Sir William Arrol, whose company constructed the bridge among many other landmarks in Scotland. It is smaller than the existing currency, which is made from cotton paper, but will still fit in ATMs, the bank has said. Plastic banknotes are said to last for 2.5 times longer than paper banknotes. They will survive a spin in the washing machine, but will still melt under extreme heat such as an iron. The note will also feature various new security features. Three banks in Scotland, including Clydesdale Bank, and four in Northern Ireland are authorised to issue banknotes. Source: BBC News online

‘London food lovers’ best friend’ A new restaurant app enable diners to instantly discover and book tables from a curated list of the best venues in London with a few taps of a smartphone. Founded by Aaron Ross, a serial entrepreneur with a track record in disruptive innovation and a self confessed IT geek, and experienced designer Laurence Carver, CityHawk was started after they thought about how many independent restaurants must lose out to larger chains because people don’t know where they are. They spoke to London24’s Hot London Start-ups about giving diners the power to be spontaneous: What is CityHawk? It’s the new restaurant app that is set to become London food lovers’ best friend! With over 600 restaurants and counting, CityHawk enables diners to instantly discover and book tables at

local restaurants with just three taps of a smartphone. Through a combination of user preferences and booking history, as well

as reviews from other diners, CityHawk delivers a curated shortlist of only the best, most relevant restaurants. Delivering special offers for those hidden gems often found just around the corner, CityHawk gives London diners the power to be spontaneous. Who is it for? CityHawk is designed for busy London food lovers who need to quickly find

and book a great restaurant - all with just three taps of their smartphone. What does CityHawk do? CityHawk instantly provides a selection of London restaurants with available tables that is individually tailored to each diner’s tastes and preferences. Learning from previous bookings, CityHawk is ‘intelligent’, utilising a user’s personal tastes and location data to refine and present the most suitable restaurants. What’s so great about it? CityHawk takes away the pain of finding the perfect restaurant. Instead of having to plan in advance, diners can use the app to discover a curated list of great restaurants based on their previous restaurant choices and what they fancy. Forget phone calls or checking different websites to see if a table is available, users can book their choice in just two seconds and have the confidence that they’ll have a great meal.


Bangla Times

O P I N I O N

I

30 May - 05 June 2014

I Page

35

Bangladesh-India relations: The way forward By Ishfaq Ilahi Choudhury INDIAN Prime Minister Mr. Narendra Modi’s invitation to the Saarc leaders at his inauguration was an unprecedented move that reflected his vision of South Asia. He realises that if India is to build up as a regional power, then it must ensure a friendly neighbourhood. His reaching out to the neighbours before engaging with big powers such as the USA, Russia, China and the EU, is a clear indication of priority that Mr. Modi attaches to the region. In this context, Bangladesh should be close to the top of Mr. Modi’s agenda, because Bangladesh not only shares the longest international border with India (3,500 km) and is her largest trading partner within Saarc (over $ 5 bn. in 2012-13), it also holds a key strategic position vis-à-vis India’s connectivity to SE Asia, and China. Despite occasional hiccups in the past, BangladeshIndia relations entered a new dynamic phase in 2008. Over the last five years, the two countries signed a number of treaties that encouraged trade and economic cooperation, provided easier connectivity resulting in more people-to-people contact, and most importantly, addressed a number of security issues that had strained our relationship in the past. With the regime change in Delhi, there will be questions raised about the direction India-Bangladesh relations will take and what the priorities will be in our relations. From our side, the foremost issue would be the implementation of agreements and MOUs signed between the two governments. In September 2011, the two sides agreed to resolve the enclave issue by means of swapping 162 enclaves, giving residents a choice of nationality. India will receive 51 enclaves of 7,110 acres, while Bangladesh will get 111 enclaves of 17,149 acres. People living in the enclaves want to be recognised as citizens of the country inside which these enclaves are located and they have been agitating for this. Adversely Possessed Land (APL) is another legacy of the partition in 1947 that both governments agreed to resolve. About 3,500 acres of Bangladesh land is under India’s possession and about 3,000 acres of Indian land

is under Bangladesh possession in different points of the border. The Land Boundary Agreement (LBA) that addresses these issues is now awaiting ratification by the Indian Parliament. We hope that the BJP government, with its overwhelming majority and with the expected support from the opposition Indian National Congress (INC), will get the bill ratified, thus ushering in a new era in our relationship. Water issues, and specifically Teesta water treaty, come next in the order of priority. An agreement on Teesta water was ready to be signed during the Indian PM’s visit to Dhaka in September 2011, but the deal fell through when the chief minister of West Bengal, then a partner in the UAP

Mamata Bannerjee from a position of strength and, in effect, can sign the water treaty with or without her support. Meanwhile, China has been building storage dams and hydroelectric projects on its part of the Brahmaputra without consulting the lower riparian -- India and Bangladesh. This could be a major challenge for both the countries. In fact, a China-India-Bangladesh-Bhutan joint effort to develop the Brahmaputra basin is the right way forward. Next in our priorities will be to increase trade and investment between the two countries. IndoBangladesh trade has increased from about $ 3 billion to over $ 5 billion in the last five years. More significantly, Bangladesh’s export to India has

government, refused to agree to the deal. It is not constitutionally binding on the central government of India to seek support from the states on an international agreement, yet the UAP government could not ignore the opposition from one of its major coalition partner for fear of losing the majority in the Parliament. This was a huge loss of face for the Indian PM from which he could never recover. We would expect that Mr. Modi, while not being burdened with squabbling coalition partners, will be decisive. He can now discuss the issue with Ms.

increased to bring the trade imbalance from 1:10 down to 1:8.5 over the same period. There exists, of course, a huge untapped market for Bangladeshi products in India that our entrepreneurs can seek out. We shall also be looking forward to greater Indian investment in industrial and infrastructure development in Bangladesh. Our cooperation in the energy sector needs to extend with our stakes in hydroelectric projects being undertaken in Sikkim (Upper Teesta), Bhutan and Nepal. We need to revive Myanmar-Bangladesh-India gas pipeline project to address future power needs.

Increased trade and investment will need greater connectivity. The governments of India and China are keen to develop Kolkata-Kunming highway that will connect Bangladesh and Myanmar with the rest of South-East Asia. This would an economic boon for us. Similarly, once AkhauraAgartala railway line is completed, Chittagong will have direct railway connection with the whole of India’s north-east. The next project could be to reopen Kulaura-Latu rail communication to provide an alternative approach to Chittagong. On the inland waterways we could restore KolkataDhaka steamer service, as existed in pre-1947 partition days. This could an attractive tourist choice as well as a viable commercial venture. On the civil aviation side, we need to start direct air communication from Dhaka and Chittagong to Guwahati, Shilchar and Agartala, with onward connection to the outside world. Now that both the governments have agreed not to give space to the insurgents and terrorist outfits on their respective soils, we could move to the next phase of keeping our border peaceful. Both governments must work closely to curb smuggling and human trafficking. Border killing is another issue that seriously strains IndoBangladesh relations; the victims are often ordinary people living in border areas. This needs to stop immediately, for which a political decision at the highest level is necessary. Both sides of Indo-Bangladesh border continue to remain poorer than rest of their countries. We need to increase investment in border areas to create more jobs. Issuance of Special Border Pass for people living within 10 km of the border will ensure their safety, as well as deter illegal crossing of the border. The list is not exhaustive, but addressing these issues could be the beginning of a new era in Bangladesh-India relationship. The time to seize the initiative is now. The writer is a retired Air Commodore. Published: 12:00 am Thursday, May 29, 2014 Source: thedailystar.net (The opinions in Weekly Bangla Times’ Opinion section are those of the author and are no reflection of the views of the newspaper or its owners.)

The Ukip victory and the new age of ‘acceptable racism’ By Amjad Malik There is a level of acceptable racism within Britain that has always been there. It exists within most countries. The problem we have here in the UK is that we are very quick to distant ourselves from racism because we sense we are able to rise above it. Blaming other parties for the victory of Ukip is the easy way to explain what happened last week. Let us just face the facts - Here in Britain we have a fair share of people who are classed as ‘closet racists’. And they hold extreme views about non-white British people. It actually makes no difference if a British person is British by birth or holds citizenship. A brown, black and oriental face will always be that and nothing

more. You can integrate fully and completely disregard your culture but that will not bring you any closer to the ‘Britishness’ some people desire. This racism goes all the way to the boardrooms of the some of the biggest organisations in the country. We simply do not as a nation want to admit this to ourselves. The BNP were classed on the whole as thugs who many British people reject. Whilst voting for the BNP for any middle class white person may have been quite distasteful…voting for Ukip is not. This is the acceptable face of racism that is quite dangerous. This is the racism that slowly seeps into the national consciousness. Now, Ukip and some of their supporters will be quick to distance themselves

from racist ideologies. But it is quite difficult when your whole ethos is built upon ‘Britishness’ and being how being British means behaving in one way and not another.

Yes, I would be the first to say that Britain is the most tolerant country in Europe. I have always said this for many years and been quick to challenge extremists within my own religion.

But it is time we stopped kidding ourselves. One of the biggest reasons for this rise in Ukip has been the fact that sections of the mainstream media also believe that they are not racist too. They actually think they are doing the country a favour by pointing out lies about minorities. All they are doing is ensuring that people think it is okay to blame specific issues on a minority of people. In a hundred years time there may well be a level of embarrassment about how and what was reported. Our grandchildren and their grandchildren will have access to these stories at the click of a button. And they may not like what they see. (The opinions in Weekly Bangla Times’ Opinion section are those of the author and are no reflection of the views of the newspaper or its owners.)


H E A L T H

Bangla Times

I

30 May - 05 June 2014

I Page 36

Muslims in Tower Hamlets offered Barts Health doctors to lead help to quit smoking for Ramadan on national trauma care model Muslims in Tower Hamlets are being offered help to quit smoking before Ramadan to avoid nicotine cravings while they fast. The Quit Tobacco Before Ramadan campaign is run by the council in collaboration with stop smoking advisers, local Imams, health professionals and the Bangladeshi Stop Tobacco Project. Advice centres will be set up at mosques and libraries across Tower Hamlets, which has among the highest levels of smoking and smokeless tobacco use through shisha pipes in London. Dr Somen Banerjee, director of public health at Tower Hamlets Council, said: “Ramadan is an ideal time to start healthy habits. “The health and financial benefits of quitting tobacco extend beyond a few weeks as you greatly reduce your risk of lung cancer, heart disease and stroke.” The launch of the local campaign comes ahead of the annual World No Tobacco Day on May 31, led by the World Health Organisation, that calls on countries to raise taxes on tobacco. Smokeless tobacco is widely used by South Asians in Tower Hamlets, sometimes along with other products such as paan, betel nut or shisha pipes. But the council says smoking rates are dropping in the borough, with 1,400 people having signed up to local quit smoking services since April. Dr Sam Everington, chair of NHS Tower

Hamlets Clinical Commissioning Group, and a local GP, said: “I really encourage people of all ages to speak to your GP or pharmacy and take on the challenge of stopping smoking before and beyond Ramadan.” Quit tobacco for Ramadan advice centres Darul Ummah Mosque, E1 2ND Session every Tuesday from 12.30 to 2.30pm Brick Lane Mosque, E1 6QL Session every Wednesday from 2pm to 3.30pm East London Mosque, E1 1JX

Session every Thursday from 1pm to 3pm Idea Store Watney Market, E1 2FB One-off session on Wednesday, May 28 from 2pm to 4pm East London Mosque, E1 1JX One-off session on Friday, May 30 from 1.45pm to 2.30pm Ford Square Mosque, E1 2HS One-off session on Friday, May 30 from 12.30 to 2.30pm Source: Tower Hamlets Council For more information call 020 7882 8669 or visit towerhamlets.gov.uk/stopsmoking.

Anaesthetists at Barts Health are involved in a national drive to ensure the very best standards of trauma care are available at trauma centres across the NHS. The Major Trauma Centre at The Royal London Hospital has an international reputation for caring for some of the most seriously injured patients across London. It is also the home of London’s Air Ambulance. Its trauma doctors are expert in their field for developing effective, efficient, coordinated disaster response systems, including for incidents such as 7/7 London bombings. Now, a team of them, including senior anaesthetists, are collaborating on a project being run by the National Institute for Clinical Excellence (NICE) to draw up guidelines aimed at delivering a best practice model for the treatment of trauma across the NHS. The Barts clinicians will work with Trauma specialists from other Trusts over the next two years to try to reach a consensus on best clinical practice across the entire discipline. NICE is focusing on providing guidance on five different aspects of trauma care, including

assessment and management of airway, breathing and ventilation, circulation, haemorrhage and temperature control. Consultant anaesthetist Dr Sumitra Lahiri said: “Anaesthetics are a really important, but often unrecognized, part of trauma care and we are keen to work with other trauma centres and to share our expertise. “We would like to be seen as leaders and believe we have something valuable to contribute to centres dealing with smaller volumes of patients. “The aim of this project is to standardise trauma care across the board by using the experience of as many experts as possible.” Fellow consultant anaesthetist, Dr Dan Nevin, added: “Sharing knowledge among clinicians is crucial to this. For example, Barts Health trauma teams are currently implementing lessons learned from the military in Afghanistan”. Consultant anaesthetist Dr Breda O’Neill said: “Trauma has only properly been recognised as a discipline in the last 20 years, yet is the commonest killer of individuals under the age of 45. That is why collaboration in this area is so important.” Source: Press release

'Resist urge to control e-cigarettes', WHO told

A letter signed by more than 50 researchers and public health specialists is urging the World Health Organization (WHO) to "resist the urge to control and suppress e-cigarettes". The letter says the devices - which deliver nicotine in a vapour - could be a "significant health innovation". But the UK's Faculty of Public Health says it is too early to know whether benefits outweigh potential risks. The WHO said it was still deciding what recommendations to make to governments. The open letter has been organised in the runup to significant international negotiations on tobacco policy this year. Supporters of e-cigarettes, who argue the products are a low-risk substitute for smoking, fear they might become subject to reduction targets and advertising bans. There has been a big growth in the market for e-cigarettes, but the Department of Health says they are not risk-free. Critics say not enough is known about their long-term health effects. A recent report commissioned by Public Health England said e-cigarettes required "appropriate regulation, careful monitoring and risk management" if their benefits were to be maximised. The letter has been signed by 53 researchers - including specialists in public health policy and experts such as Prof Robert West, who published research last week suggesting that e-cigarettes are more likely to help people give

up smoking than some conventional methods. Some of the signatories work on research into tobacco science and smoking cessation. Three were involved in advising the National Institute for Health and Care Excellence (NICE) on its guidelines about reducing the harm from tobacco. The letter says: "These products could be

prolonging cigarette consumption. "We are deeply concerned that the classification of these products as tobacco will do more harm than good. "The potential for tobacco harm reduction products to reduce the burden of smokingrelated disease is very large." The organisers of the letter quote a leaked

among the most significant health innovations of the 21st Century - perhaps saving hundreds of millions of lives. "If regulators treat low-risk nicotine products as traditional tobacco products... they are improperly defining them as part of the problem. "Regulators should avoid support for measures that could have the perverse effect of

WHO document that refers to e-cigarettes as a "threat... which could result in a new wave of the tobacco epidemic". The WHO treaty on tobacco control currently covers 178 countries and 90% of the world's population. E-cigarettes are battery-powered devices that mimic the experience of smoking. Users inhale a vapour from a heated liquid that contains a

concentration of nicotine. Prof West, of University College London told the BBC e-cigarettes should be "regulated appropriate to what they are" and that they are "orders of magnitude safer" than tobacco cigarettes. He called for "bespoke regulation", including banning sales for under-18s and having marketing directed at those who already smoke. A WHO spokesman said: "WHO is currently working on recommendations for governments on the regulation and marketing of e-cigarettes and similar devices. "This is part of a paper that will be submitted to the parties of the WHO Framework Convention on Tobacco Control later this year. "We are also working with national regulatory bodies to look at regulatory options, as well as toxicology experts, to understand more about the possible impact of e-cigarettes and similar devices on health." The British Medical Association (BMA) has called for stronger regulation of the devices in the UK. Dr Vivienne Nathanson, the BMA's director of professional activities, told BBC Breakfast there was evidence that children who had never smoked were starting to use e-cigarettes, having been influenced by marketing campaigns. "Rather like cigarettes in the 50s and 60s, we really need to look at that and, I believe, ban it (advertising), to stop them advertising in a way that attracts children," she added.

Prof John Ashton, president of the Faculty of Public Health, said he was also concerned about children using e-cigarettes. "We need to weigh up the benefits of fewer people smoking against the risk of electronic cigarettes leading to more people starting to smoke, particularly children," he said. Prof Martin McKee, of the London School of Hygiene and Tropical Medicine, said: "The health community is completely divided on the subject of whether electronic cigarettes are safer than real cigarettes. "While the signatories to this letter are clearly supportive, the World Health Organization, correctly, bases its decisions on the best available evidence." He said it would be "premature" to advocate the use of e-cigarettes until their safety had been established. The Welsh government wants to restrict the use of e-cigarettes in enclosed public places, because of concerns that they normalise smoking. Richard Evans, vice-chairman of the Welsh Pharmacy Board, which is part of the Royal Pharmaceutical Society in Wales, believes they should be regulated in the same way as traditional cigarettes. He said: "At the moment the products that are on the market - we don't know what standard they are. They can vary from product to product - there is no uniformity at all. Source: BBC News online


N E W S

Bangla Times

'Skull cracker' admits building society robbery after absconding from prison

A serial armed robber dubbed the Skull Cracker has admitted committing a building society robbery while on the run from an open prison. Michael Wheatley, 55, was serving a life sentence at category D HMP Standford Hill on the Isle of Sheppy, Kent, when he was granted day release and failed to return on May 3. His failure to return to jail sparked a massive manhunt. He was arrested in Tower Hamlets, east London, after raiding the Chelsea Building Society in Sunbury-on-Thames, Surrey, on May 7.

Appearing via video link from top-security Belmarsh Prison at Guildford Crown Court, Wheatley pleaded guilty to robbery, possession of a firearm, or imitation firearm, while committing an offence and being unlawfully at large. The court was told he fled with £18,350 from the Chelsea building society after holding a gun to the manager’s head. Police did not know whether the weapon used was real because it had never been found. Wheatley, originally from Limehouse in east London, earned his nickname after pistol-

R E L I G I O N

whipping victims, including a 73-year-old woman, during a series of previous raids. Judge Christopher Critchlow, the Recorder of Guildford, was set to pass sentence later today once CCTV footage of the robbery had been obtained. His alleged accomplice, Kevin Perry, 53, of east London, also appeared via video link from HMP Highpoint charged with assisting an offender, perverting the course of justice and handling stolen goods. Perry did not enter any pleas and was remanded in custody until July 18.

I

30 May - 05 June 2014

I Page

37

Swansea University: Staying active 'helps normal births'

Pregnant women who stay active are more likely to have a normal birth without the need for medical intervention, research shows. A study led by Swansea University found women with low activity levels were twice as likely to need help such as forceps during deliveries. They also had a higher rate of Caesarean sections. The results could be used to promote being active in pregnancy, researchers from the College of Medicine said. In the study, which has been published in the international medical journal PLOS One, the team analysed anonymous data on 466 women. They measured the body mass index (BMI) and activity levels of the women over seven days and then examined their babies' births. They found that women with low activity levels: Had twice as many deliveries assisted by forceps or ventouse, compared to women with high activity

levels (26% compared to 13%) Had a higher rate of Caesarean births (37% compared to 25% for women with high activity levels). The researchers said the findings were independent of a woman's weight, meaning those who were overweight or obese were also more likely to have a normal birth if they kept active during pregnancy. Kelly Morgan from Swansea University College of Medicine, who led the research, said: "Our findings provide positive news for

pregnant women. Often women are apprehensive about the process of childbirth and the uncertainty of needing medical interventions. "Our results suggest that maintaining an active lifestyle during pregnancy is an avenue for promoting an intervention free birth. This is something all women with complicationfree pregnancies can take advantage of." Source: BBC News online

ISLAMIC QUESTION AND ANSWER

What is the exalted position of Muhammad (SAW)’s Prophethood? According to Jubayr bin Mut’im (RAA): “Allah’s Messenger (SAW) said, ‘I have five names: I am Muhammad and Ahmad, I am al-Mahi (the Eraser) with whom Allah erases unbelief, I am al-Hashir (the Collector) at whose foot the people will be collected on the Day of Resurrection, and I am alAqib (the Last in Succession of the Prophets.’” (Reported by al-Bukhari 4/1858 Hadith no. 4614, and Muslim 4/828 Hadith no. 2354) Abu Hurayra (RAA) narrated: “Allah’s Messenger (SAW) said, ‘My likeness, and the likeness of the Prophets before me, is like the likeness of a man who built a house, then adorned it and beautified it, but left the place of an adobe brick in a corner, so the people started encircling it and marvelling at it, saying: ‘Why has this adobe brick not been fixed?’ He said: ‘Because I am the adobe brick and I am the Seal of the Prophets (i.e. with me the chain of Prophets has come to an end)!’” (Reported by al-Bukhari 3/1300 Hadith no. 3341-3342, and Muslim 4/1791 Hadith no. 2286) Abu Musa al-Ashari (RAA) stated: “Allah’s Messenger (SAW) used to name himself to us in various names for our sake, for he said: ‘I am Muhammad and Ahmad, and al-Muqaffi (the Last) and al-Hashir (the Collector with whose compliance the people will be collected on the Day of Resurrection), and Nabi al-Tawba (The Prophet of Repentance) and Nabi al-Rahma (the Prophet of Mercy).’” (Reported by Muslim 4/1828 Hadith no. 2355, and Ahmad 4/395 Hadith no. 404 & 407) According to Wathilda bin al-Asqa (RAA): “I heard Allah’s Messenger (SAW) say: ‘Allah has chosen the tribe of Kinana from the offspring of Ishmael. He has chosen Quraysh from Kinana. He has chosen the Banu Hashim from

Quraysh, and He has chosen me from the Banu Hashim.’” (Reported by Muslim 4/1782 Hadith no. 2276, and Tirmidhi 5/583 Hadith no. 3605) Abu Hurayra (RAA) narrated: “The Prophet (SAW) said, ‘There is no believer to whom I am not the closest to of the people in this world and the Hereafter. Recite it if you wish: “This Esteemed Prophet is nearer to and has a greater claim on the believers than their own souls (al-Nabiyyu awla bi al-mu’minina min anfusi-him).” (Q.33:6). Whenever a believer leaves some wealth, let it be inherited by his relatives, whoever they may be, and if he leaves a debt or children, let them come to me, for I am their custodian! (And it is the system of the government after me that will fulfil these responsibilities.)’” (Reported by al-Bukhari 4/1795 Hadith no. 4503, and al-Darimi 2/341 Hadith no. 2594) Al-Muttalib bin. Abi Wada’a (RAA) stated: “Al-Abbas came to Allah’s Messenger (SAW), for he seemed to have heard something (indecent from unbelievers and was in a rage), so the Prophet (SAW) stood on the pulpit and said, ‘Who am I?’ They replied: ‘You are Allah’s Messenger. Peace be upon you!’ He (SAW) said, ‘I am Muhammad, the son of Abdullah bin Abdul Muttalib. Allah created the creatures, so He put me among the best of them (the human beings). Then He divided them into two segments (the Arabs and the non-Arabs) and He put me among the best of them (the Arabs). Then He made them tribes and He put me among the best of them (the tribe of the Quraysh). Then He made them households and He put me among the best of them as a household (Banu Hashim), and the best of them as a lineage. (So I am the most exalted of the entire creation, my lineage, my tribe, my household and personal glory.)’”

(Reported by al-Tirmidhi 5/584 Hadith no. 3607 – 3608, and Ahmad 1/210 Hadith no. 1788) According to Aisha (RA): “Allah’s Messnger (SAW) said that Gabriel said: ‘I have searched and scrutinized the eastern regions of the earth and its western regions, and I have not discovered any man more excellent than Muhammad (SAW), nor have I seen any home more excellent than the household of the Banu Hashim.’” (Reported by al-Tabarani 6/237 Hadith no. 6285, and al-Lalaka’i 4/752 Hadith no. 1402) Ali (RAA) narrated: “The prophet (SAW) said, ‘I have come from a marriage and Ii have not come from a fornication; from the time of Adam until my father (Abdullah) and my mother (Amina) gave birth to me (the holiness of my ancestry has remained unbroken and complete).’” (Reported by al-Tabarani 5/80 Hadith no. 4728, al-Bayhaqi 7/190, and Ibn Abi Shayba 6/303 Hadith no. 31641) Jabir bin Abdullah is reported having said: “I said, ‘O Messenger of Allah! My mother and father be sacrificed for you, if you tell me what Allah created first.’ He (SAW) replied: ‘Jabir, certainly Allah created the light of your Prophet from His own light before any other creation. This light travelled where Allah willed and desired. The Tablet, the Pen, Paradise and Hell, the angels, the heaven and the earth, the sun and the moon and the Jinn and Man – nothing had yet been created. When Allah willed to bring into existence the creation, He divided that light into four parts. He made the Pen out of the first part, the Tablet of the second and the Throne of the third. He then further divided the fourth part into another four parts and created the angels that carry the Throne of the first part and the Chair of the second and the rest of the angels of the third. He then divided the fourth part into another four parts and created heaven of the first part, earth of the second and Paradise and Hell of the third.’” (Reported by Abdul Razzaq 1/63 Hadith no. 63)

By Imam Moulana Abdul Malik Khatib of Baitul Aman Mosque 49 Braintree Street, London E2 OEX


Av šÍ R©v wZ K m s ev `

wbDR ‡W¯‹, 28 †g : fvi‡Zi cÂ`k c«avbgš¿x wn‡m‡e kc_ wb‡jb we‡Rwc ‡bZv b‡i›`« ‡gvw`| ‡mvgevi mܨvq fvi‡Zi ivRavbx bqv w`wjø‡Z ivó«cwZ cÖYe gy‡Lvcva¨vq Zvi miKvwi evmfe‡b ‡gvw`‡K kc_ covb| G mgq wnw›`‡Z ‡gvw` e‡jb, Avwg b‡i›`« ‡gvw` Ck¦‡ii bv‡g kc_ KiwQ ‡h, Avwg fvi‡Zi ALÐZv i¶v Kie| fq, N…Yv, AbyivM ev weiv‡Mi ekeZ©x n‡q ‡Kvb wm×všÍ ‡be bv| msweavb Abyhvhx b¨vq-bxwZi wfwˇZ KvR Kie| kc_ wb‡qB fvi‡Zi ‡MŠie‡¾¡vj fwel¨‡Zi Rb¨ RbM‡Yi mnvqZv Kvgbv K‡ib ‡gvw` e‡jb, DbœZ I kw³kvjx fviZ Movi ¯^cœ c~i‡Y mevB‡K wg‡jwg‡k KvR Ki‡Z n‡e| ivó«cwZ fe‡bi Avw½bvq c«vq Pvi nvRvi AwZw_i Dcw¯’wZ‡Z kc_ ‡bb ‡gvw`| we‡Rwc I Ks‡M«‡mi kxl© ‡bZv‡`i cvkvcvwk `w¶Y Gwkqvi wewfbœ ‡`‡ki miKvi c«avbivI Dcw¯’Z nb Zvi kc_ Abyôv‡b| ‡gvw`i c‡i we‡Rwc mfvcwZ ivRbv_ wms I mylgv ¯^ivR kc_ ‡bb| ‡gvw`i miKv‡i GB `yRb ‡c‡q‡Qb ¯^ivó« I ciivó« gš¿Yvj‡qi `vwqZ¡| kc_ M«nY K‡i‡Qb ‡gvw`i gwš¿mfvi Ab¨vb¨ m`m¨ivI| mylgv ¯^ivR n‡q‡Qb ciivó«gš¿x| ivRbv_ wms n‡q‡Qb ¯^ivó«gš¿x| AiæY ‡RUwj A_©gš¿x n‡q‡Qb Ges c«wZi¶gš¿xi `vwqZ¡I ‡`qv n‡q‡Q Zv‡K|

Bangla Times

30 May - 05 June 2014

kc_ wb‡jb ‡gvw`

cvj©v‡g›U welqK gš¿xi `vwqZ¡ ‡c‡q‡Qb AbšÍ Kygvi| ivmvqwbK `«e¨ I mv‡ii AwZwi³ `vwqZ¡I ‡c‡q‡Qb wZwb| ¯’j cwienb I wkwcs gš¿bvjq ‡c‡q‡Qb bxwZb MvoKvwi| ‡ijgš¿x n‡q‡Qb m`vb›` ‡MŠov| ‡f¼vBqv bvBoy bMi Dbœqb gš¿x| ‡UwjKg gš¿Yvjq I AvBb I wePv‡ii `vwq‡Z¡ iwe ksKi c«mv`| K…wli `vwqZ¡ ‡c‡q‡Qb ivav ‡gvnb wms| MvÜx cwiev‡ii

ea~ gv‡bKv MvÜx wkï I bvix Dbœqb gš¿x n‡q‡Qb| msL¨vjNy gš¿bvj‡qi `vwq‡Z¡ bvRgv ‡ncZyjøvn| ¯§…wZ Bivwb gvbe m¤ú` Dbœqb gš¿x| DËi c«‡`k ‡_‡K ‡gvw`mn 9Rb gš¿x n‡q‡Qb| gnvivó« ‡_‡K n‡q‡Qb 6Rb| wngvPj c«‡`k, DËiLvÛ, cwðg e½ I ‡Kivjv ‡_‡K ‡Kvb gš¿x nqwb| mv‡K©i ‡`k¸‡jvi cvkvcvwk gwikv‡mi ‡bZv kc_ Abyôv‡b Dcw¯’Z _vK‡jI mevi `…wó wQj

c«avbgš¿xi ‡Pqv‡i ‡gvw`

wbDR ‡W¯‹, 28 †g : gnvZ¥v MvÜxi Qwei mvg‡b ‡Mvjv‡ci cvcwo ‡i‡L I gv_v bZ K‡i k«×v Rvwb‡q fvi‡Zi c«avbgš¿x wn‡m‡e KvR ïiæ K‡i‡Qb b‡i›`« ‡gvw`| g½jevi mKv‡j c«avbgš¿xi Avm‡b e‡mB K‡qKwU bw_cÎ ‡gvw` mB K‡i‡Qb e‡j GbwWwUwf Rvwb‡q‡Q| mKv‡j w`wjøi ¸RivU feb ‡_‡K `w¶Y eø‡Ki c«avbgš¿xi `߇ii hvb fvi‡Zi bZyb c«avbgš¿x| w`‡bi c«_g Uy¨B‡U wZwb fvi‡Zi c«_g c«avbgš¿x RInijvj ‡b‡niæi c«wZ k«×v Rvbvb| cÂvk eQi Av‡M GB w`bwU‡ZB (27 ‡g) ‡b‡niæ

I

c«avbgš¿xi `vwqZ¡ ‡bqvi ci KvR ïiæ Ki‡jI ‡gvw` GLbI fvi‡Zi c«avbgš¿x Rb¨ wba©vwiZ ‡im ‡Kvm© mo‡Ki 7 b¤^i evwo‡Z I‡Vbwb| Av‡iv K‡qKgvm wZwb ¸RivU fe‡bB _ vK‡eb e‡j Rvbv ‡M‡Q| gviv wM‡qwQ‡jb| ciivó«gš¿x mylgv ¯^ivR‡K m‡½ wb‡q Gici wZwb kc_ Abyôv‡b ‡hvM w`‡Z Avmv `w¶Y Gkxq ‡bZv‡`i m‡½ ‰eVK

ïiæ K‡ib| c«_‡g AvdMvwb¯Ív‡bi ‡c«wm‡W›U nvwg` KviRvB‡qi m‡½ ‡gvw`i ‰eVK nq| k«xj¼vi ‡c«wm‡W›U gvwn›` ivRvcvK‡mi ci cvwK¯Ívwb c«avbgš¿x bIqvR kwi‡di m‡½ ‰eVK K‡ib wZwb| AvbyôvwbKfv‡e KvR ïiæ Kivi Av‡M ‡mvgevi mܨvq kc_ M«n‡Yi wKQy¶‡Yi g‡a¨B Zvi miKv‡ii kxl© Kg©KZ©v‡`i m‡½ ‰eVK K‡i bZyb c«avbgš¿x Zvi `vwqZ¡ cvjb ïiæ K‡i w`‡qwQ‡jb| c«avbgš¿xi `vwqZ¡ ‡bqvi ci KvR ïiæ Ki‡jI ‡gvw` GLbI fvi‡Zi c«avbgš¿x Rb¨ wba©vwiZ ‡im ‡Kvm© mo‡Ki 7 b¤^i evwo‡Z I‡Vbwb| Av‡iv K‡qKgvm wZwb ¸RivU fe‡bB _vK‡eb e‡j Rvbv ‡M‡Q| g½jevi mܨvq ‡gvw` Zvi 45 m`‡m¨i gwš¿mfvi m`m¨‡`i c«_g ‰eV‡K em‡eb| mKv‡jB me gš¿x‡`i `vwqZ¡fvi eywS‡q ‡`qv n‡q‡Q| ‡gvw`i kxl© Pvi gš¿xi g‡a¨ c«_‡g Av‡Qb ivRbv_ wms, hv‡K ¯^ivó«gš¿xi `vwqZ¡ ‡`qv n‡q‡Q, wZwb we‡Rwc miKv‡ii 2 b¤^i e¨w³ wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb| Gici Av‡Q mylgv ¯^ivR I AiæY ‡RUwj| mylgv ciivó«gš¿xi Ges AiæY A_©gš¿x I AwZwi³ `vwqZ¡ wn‡m‡e c«wZi¶v gš¿YvjqI mvgjv‡eb|

cvwK¯—v‡bi c«avbgš¿x bIqvR kix‡di w`‡KB| ‡gvw`i m‡½ g½jeviB kix‡di wØc¶xq ‰eVK nIqvi K_v| ‡gvw`i Awf‡lK‡K GK gv‡n›`«¶Y I eo GKwU my‡hvM wnmv‡eB ‡`L‡Qb bIqvR| bIqvR kixdmn kc_ Abyôv‡b ‡hvM ‡`b k«xj¼vi ‡c«wm‡W›U gvwn›`v ivRvcvK‡m, AvdMvb ‡c«wm‡W›U nvwg` KviRvB| evsjv‡`‡ki c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv Rvcvb md‡i _vKvq

I Page

38

GB Abyôv‡b ‡hvM ‡`b w¯úKvi wkixb kviwgb ‡PŠayix| fvi‡Zi m`¨ we`vqx c«avbgš¿x gb‡gvnb wms Ges Ks‡M«m ‡bZ…Z¡vaxb mshy³ c«MwZkxj ‡gvP©vi (BDwcG) mfv‡bÎx ‡mvwbqv MvÜxI Dcw¯’Z nb ‡gvw`i kc‡_| ‡`Lv ‡M‡Q wµ‡KU, Pjw”PÎmn wewfbœ A½‡Yi ZviKv‡`iI| Iw`‡K, ‡gvw`i gv I `yB fvB kc_ Abyôvb ‡`‡Lb wUwf‡Z| Avi ‡gvw`i mg_©Kiv kc_ Abyôvb ¯’‡ji wKQy `~‡iB fviZxq RbZv cvwU©i (we‡Rwc) m`i`߇i Avb›`-Djv‡mi ga¨ w`‡q AvZkevwR K‡i| Kg©KZ©viv Rvwb‡q‡Qb, g½jevi mKvj 8 Uvq mvD_ eK Awd‡m AvbyôvwbKfv‡e c«avbgš¿xi `vwqZ¡ M«nY Ki‡eb ‡gvw`| GK `kK Av‡Mi `v½vi Rb¨ mgv‡jvPbv, Avi `¶ nv‡Z ¸RivU cwiPvjbv- wb›`v Avi c«ksmvi `yB wecixZ avivi g‡a¨B c…w_exi e…nËg MYZvwš¿K ‡`‡ki ‡lvok ‡jvKmfv wbe©vP‡b ‡fv‡Ui jovB‡q c«vq ‡`okÕ eQ‡ii `j Ks‡M«m‡K awm‡q ‡`b 63 eQi eqmx ‡gvw`| fvi‡Z ‡fv‡Ui BwZnv‡m Ks‡M«m‡K me‡P‡q eo j¾vq Wywe‡q c«avbgš¿x n‡jb GK mg‡qi Pv we‡µZv b‡i›`« ‡gvw`| Avi 1984 mv‡ji ci GeviB fviZ ‡`Lj me‡P‡q kw³kvjx miKvi| miKvi MV‡bi b¨~bZg 272 Avmb Qvwo‡q ‡jvKmfvq we‡Rwci m`m¨ msL¨v 282, Avi ‡RvU GbwWG‡K wn‡m‡e Avb‡j GB msL¨v ‡cŠu‡Q hvq 336 G|

_vBj¨v‡Û ÿgZv †cv³ Ki‡Q †mbvevwnbx wbDR ‡W¯‹, 28 †g : _vBj¨v‡Û ÿgZvq wb‡R‡`i Ae¯’vb AviI †cv³ Kivi w`‡K g‡bvwb‡ek K‡i‡Q †mbvevwnbx| †iveevi Zviv wewfbœ mvgvwRK gva¨‡g Afy¨Ìvbwe‡ivax cÖPviYv e‡Üi wb‡`©k †`q| Gi g‡a¨I MZKvj e¨vsK‡K †mbv Afy¨Ìvbwe‡ivax we‡ÿvf n‡q‡Q| Gw`‡K mv‡eK cÖavbgš¿x BsjvK wmbvIqvÎv‡K †Q‡o w`‡q‡Q †mbvevwnbx| Lei GGdwc, wmGbGb I iqUv‡m©i|_ vBj¨v‡Û Uvbv K‡qK gv‡mi ivR‰bwZK ؇›Øi †Ri a‡i †mbvevwnbx MZ e„n¯úwZevi †`‡k Afy¨Ìvb NUvq| Gi ciB BsjvK miKv‡ii gš¿xmn AÁvZmsL¨K Kg©KZ©v‡K AvUK I msweavb ¯’wMZ †NvlYv K‡i| MYgva¨‡gi Ici KovKwo Av‡ivc K‡i †mbvevwnbx| MZ kwbevi Zviv cvj©v‡g‡›Ui D”PKÿ wm‡bUI wejyß †NvlYv K‡i| _vBj¨v‡Ûi me©‡kl Kvh©Kix GB AvBbmfv wejyß Kivi gva¨‡g †emvgwiK miKv‡ii me ÿgZv GLb P‡j †M‡Q †mbvevwnbxi

BsjvK gy³

KeRvq| ‡mbvevwnbxi DcgyLcvÎ DBb_vB myfvwi †Uwjwfk‡b GK wee„wZ‡Z e‡jb, ÔAvgiv mevB‡K cÖwZev`-we‡ÿvf Gwo‡q Pjvi AvnŸvb Rvbvw”Q| KviY, GUv MYZvwš¿K cÖwµqvi Rb¨ mnRvZ cwi‡ek bq| hvuiv DmKvwb w`‡Z mvgvwRK †hvMv‡hv‡Mi gva¨g e¨envi Ki‡Qb, Zvuiv `qv K‡i GUv _vgvb| KviY, GUv KviI Rb¨B fv‡jv bq| Avi MYgva¨g‡K K_v ejv, mgv‡jvPbv Kivi †ÿ‡Î mZK© n‡Z n‡e|Õ Z‡e mvgwiK evwnbxi ûuwkqvwi D‡cÿv K‡iB MZKvj Avevi ivRavbx e¨vsK‡K we‡ÿvf n‡q‡Q| Aek¨ e¨vsK‡Ki ga¨ GjvKvi GKwU wecwYweZvb †K‡›`ªi evB‡i IB we‡ÿv‡f AskMÖnYKvixi Zyjbvq †mbvm`‡m¨i msL¨vB wQj †ewk| †mŠvMvb ïiæi ci `yRb‡K Zy‡j wb‡q hvq †mbviv| c‡i GK nvRv‡ii †ewk †jvK kniRy‡o Afy¨Ìvbwe‡ivax wgwQj K‡i| ‡mbvevwnbx †`‡ki wewfbœ ch©v‡qi †bZv †_‡K ïiæ K‡i †emiKvwi evwYwR¨K ms¯’vi †R¨ô

Kg©KZ©v, A_© gš¿Yvj‡qi Kg©KZ©v I e¨emvwqK †bZv‡`i m‡½ ˆeVK ïiæ K‡i‡Q| †`‡ki 18wU msev`c‡Îi KZ©ve¨w³‡`i wb‡qI ˆeVK WvKv nq| Gw`‡K mv‡eK cÖavbgš¿x BsjvK wmbvIqvÎv‡K †Q‡o w`‡q‡Q †mbvevwnbx| MZ mßv‡n Afy¨Ìv‡bi gva¨‡g †`‡ki kvmbÿgZv `L‡j †bIqvi ci Zvu‡K †MÖßvi K‡i wbivcËv †ndvR‡Z †bIqv n‡qwQj| mvgwiK miKv‡ii kxl©¯’vbxq GKwU m~Î MZKvj BsjvK‡K gyw³ †`Iqvi K_v Rvbvq| Bsjv‡Ki m‡½ Nwbô GKwU m~ÎI Zvu‡K GKwU †mbvwkwei †_‡K †Q‡o †`Iqvi LeiwU wbwðZ K‡i| gvwK©b cÖwZiÿv `߇ii wee„wZ: gvwK©b ciivóª `߇ii DcgyLcvÎ †gwi nvd© GK wee„wZ‡Z e‡jb, _vBj¨v‡Û †mbv Afy¨Ìv‡bi cwi‡cÖwÿ‡Z Zvuiv mvgwiK I Ab¨vb¨ mnvqZvi welqwU cybwe©‡ePbv Ki‡Qb| Av‡Mi †NvlYvi cvkvcvwk cÖwZiÿv `ßi _vBj¨v‡Ûi m‡½ wØcÿxq gnov evwZ‡ji †NvlYv w`‡”Q|


Av šÍ R©v wZ K m s ev `

Bangla Times

I

30 May - 05 June 2014

I Page

39

e«v‡mj‡m Bû`x Rv`yN‡i ‡ev‡Kv nviv‡gi Rygv wØZxq `dvq `wÿY Avwd«Kvi †cÖwm‡W›U Ici RvwZmsN e›`yKavixi nvgjv wb‡lavÁv

wbDR ‡W¯‹, 28 †g : ‡ejwRqv‡gi ivRavbx e«v‡mj‡m Bû`x‡`i GKwU Rv`yN‡i e›`yKavixi nvgjvq wZbRb wbnZ n‡q‡Q| wewewmi c«wZ‡e`‡b ejv nq, kwbevi Mvwo‡hv‡M Avmv GK e›`yKavix Rv`yN‡ii g~j dU‡K `k©bv_©x‡`i j¶¨ K‡i ¸wj Pvwj‡q cvwj‡q hvq| Kx D‡Ï‡k¨ IB nvgjv Pvjv‡bv n‡q‡Q Zv ¯úó nqwb| Z‡e GKRb c«Z¨¶`k©x nvgjvKvixi Mvwoi b¤^iwU cywjk‡K w`‡q‡Q e‡j Rvbv ‡M‡Q| ‡ejwRqvg miKvi G‡K Ômš¿vmx nvgjvÕ e‡j `vwe K‡i‡Q| e«v‡mj‡mi ‡gqi

B‡fb gvqvi nvgjvi NUbvq ¶yä c«wZwµqv ‡`wL‡q‡Qb| wRDm wgDwRqv‡gi IB nvgjv ‡Kv‡bv wew”Qbœ NUbv bq e‡jI `vwe K‡ib wZwb| ¯^ivó«gš¿x Ry‡qwj wgj‡Kv‡qZ e‡jb, NUbvi aib ej‡Q GUv Bû`x we‡ivax nvgjv| ¯’vbxq MYgva¨‡gi Le‡i ejv nq, weKvj 3Uv 50 wgwb‡Ui w`‡K IB nvgjvKvix Rv`yN‡ii g~j dU‡K Kvu‡a e¨vM wb‡q Mvwo ‡_‡K bv‡gb IB e›`yKavix| AvKw¯§Kfv‡e Av‡jvcvZvwo ¸wji Kivi ci Avevi Mvwo‡Z K‡i cvwj‡q hvb wZwb|

wbDR ‡W¯‹, 28 †g : bvB‡Rwiqvi BmjvwgK Rw½ ‡Mvôx ‡ev‡Kv nviv‡gi Ici wb‡lavÁv Av‡ivc K‡i‡Q RvwZmsN wbivcËv cwil`| `yB kZvwaK ¯‹yjQvÎx Acni‡Yi 5 mßvn ci ‡MvôxwUi weiæ‡× G c`‡¶c wbj RvwZmsN| Avj-Kv‡q`v mswkøó msMVb¸‡jvi Kv‡jv ZvwjKvq GLb bvg DV‡e ‡ev‡Kv nviv‡gi| ‡MvôxwUi Ici Av‡ivc n‡e A¯¿ wb‡lavÁv, Rã n‡e m¤ú`| RvwZms‡Ni GK Kg©KZ©v e‡j‡Qb, Ò‡ev‡Kv nvivg‡K `ye©j K‡i ‡djv Ges Gi NvZK ‡bZv‡`i‡K Revew`wni AvIZvq Avbvi ‡Póvq mnvqK c`‡¶c wnmv‡e G Rw½ ‡MvôxwUi Ici wb‡lavÁv Av‡ivc KivUv c«‡qvRb wQjÓ| wb‡lavÁvi d‡j ‡MvôxwUi nv‡Z Znwej Ges A¯¿ mieivn eÜ n‡q hv‡e| bvB‡Rwiqvi Rm kn‡i ‡Rvov ‡evgv nvgjvq 122 Rb wbnZ nIqvi ciw`b RvwZmsN ‡ev‡Kv nviv‡gi Ici G wb‡lavÁv ‡NvlYv Kij| IB nvgjvi NUbvq ‡ev‡Kv nvivg RwoZ e‡j KZ©…c¶ aviYv Ki‡Q| Z‡e ‡MvôxwU nvgjvi `vq ¯^xKvi K‡iwb| Avey eKi ‡kKvD Gi ‡bZ… Z¡vaxb ‡ev‡Kv nvivg MZ 14 Gwc«‡j e‡b©v iv‡R¨i wP‡evK kni ‡_‡K 2kÕi ‡ewk ¯‹yjQvÎx‡K AcniY Kivi ci wfwWI c«Kvk K‡i G NUbvi `vq ¯^xKvi K‡i| AcüZ‡`i evRv‡i wewµiI ûgwK ‡`q Zviv|

wbDR ‡W¯‹, 28 †g : R¨vKe Rygv`wÿY Avwd«Kvi †cÖwm‡W›U wn‡m‡e wØZxq †gqv‡` kc_ wb‡q‡Qb †bZv R¨vKe Rygv| Zvui `j Avwd«Kvb b¨vkbvj Ks‡MÖm (GGbwm) MZ 7 †g AbywôZ †cÖwm‡W›U wbe©vP‡b eo e¨eav‡b weRqx nb| cÖavb wePvicwZ g‡Mv‡qs g‡Mv‡qs kwbevi `ycy‡i wcÖ‡Uvwiqvi BDwbqb wewìs‡q R¨vKe Rygv‡K kc_evK¨ cvV Kivb| G mgq †`k-we‡`‡ki Pvi nvRv‡ii †ewk AwZw_ Dcw¯’Z wQ‡jb| wbe©vP‡b `‡ji weR‡qi ci MZ eyaevi cvj©v‡g‡›U wØZxq `dvq cvuP eQ‡ii Rb¨ †cÖwm‡W›U g‡bvbxZ Kiv nq R¨vKe Rygv‡K| kc_ Abyôv‡b hy³ivóª I hy³ivR¨

†Kv‡bv cÖwZwbwa cvVvqwb| Z‡e †nvqvBU nvD‡mi GK wee„wZ‡Z ejv n‡q‡Q, †cÖwm‡W›U evivK Ievgv ïµevi †Uwj‡dv‡b Rygv‡K Awfb›`b Rvwb‡q‡Qb| kc_

Abyôv‡b wR¤^vey‡qi †bZv ievU© gyMv‡e, bvB‡Rwiqvi ¸WjvK Rbv_b, DMvÛi †cÖwm‡W›U B‡qvI‡qwi gy‡m‡ewb Ges ivwkqv, Pxb I fvi‡Zi cÖwZwbwa Ask †bb|

ev‡m Sy‡j Awd‡m hvb mv‡eK Bivwb †cÖwm‡W›U

wbDR ‡W¯‹, 28 †g : Uvbv AvU eQi iv‡óªi m‡e©v”P wbivcËv †eóbxi g‡a¨ w`b KvwU‡q‡Qb whwb, AvR wZwbB mvaviY gvby‡li KvZv‡i| mg‡qi †mB mvnmx ivóªbvqK GLb GK wek¦we`¨vj‡q Aa¨vcbv ïiæ K‡i‡Qb| ZvI cÖwZw`b Kg©‡ÿ‡Î hv‡”Qb ev‡m!

wZwb Biv‡bi mv‡eK †cÖwm‡W›U gvngy` Avngvw`‡bRv`| mvaviY RbM‡Yi g‡ZvB wfo ev‡m `vuwo‡q Sy‡j wbqwgZ Awdm K‡ib wZwb| Uvbv wØZxq †gqv‡`i ivR‰bwZK Rxeb †_‡K wb‡R‡K ¸wU‡q wb‡q mv‡eK GB †cÖwm‡W›U Zvi g~j †ckv wkÿKZvq wd‡i †M‡Qb| G eQ‡ii ïiæi w`‡K wZwb GKwU weÁvb I cÖhyw³ wek¦we`¨vj‡q Aa¨vcbv ïiæ K‡i‡Qb| Bbmvwf©qv wbDR Rvwb‡q‡Q, Avngvw`‡bRv` GLb cÖwZw`b ev‡m P‡o Zvi Kg©‡ÿ‡Î hvZvqvZ K‡ib| wZwb 1956 mv‡j †Zniv‡bi cv‡k Mvg©mvi bv‡g GKwU kn‡i Rb¥MÖnY K‡ib| †QvU‡ejv †_‡KB wZwb Lye mvaviY Rxebhvcb K‡i P‡j‡Qb Ges memgq `yb©xwZi weiæ‡× K_v e‡j‡Qb| wZwb †Znivb weÁvb I cÖhyw³ wek¦we`¨vjq †_‡K UªvwdK A¨vÛ Uªv݇cvU© wel‡qi Ici wcGBPwW K‡i‡Qb|

BD‡iv‡c BBD we‡ivax‡`i RqRqKvi ‡mvgvwjqvq cvj©v‡g‡›U Rw½ nvgjvq 10 cywjk wbnZ

wbDR ‡W¯‹, 28 †g : BD‡ivcxq cvj©v‡g›U wbe©vP‡b Gevi we¯§qKi Rq cv‡”Q BD‡ivwe‡ivax Ges KÆi-Wvbcwš’iv| d«vÝ Ges weª‡U‡b ‡iveevi AbywôZ ‡fv‡Ui d‡j GgbwUB ‡`Lv hv‡”Q| G DÌvb‡K ÔivRbxwZi f~wgK¤úÕ AvL¨v w`‡q‡Qb d«v‡Ýi c«avbgš¿x| GKBm‡½ BD‡ivcRy‡o wewfbœ ‡`‡ki miKv‡ii K…”Q« c`‡¶c I ‡eKvi‡Z¡i weiæ‡× ‡fv‡U wظ‡Yi ‡ewk Avmb ‡c‡q‡Q BBD Gi mgv‡jvPKiv| BD‡ivcxq cvj©v‡g‡›Ui ‡fv‡U d«v‡Ýi b¨vkbvj d«›U Ges hy³iv‡R¨i BwÛ‡cb‡W›U cvwU© `yBB kw³kvjx Ae¯’v‡b D‡V G‡m‡Q| Ab¨w`‡K,

cvj©v‡g‡›U wZbwU eo ‡K›`«xq eøKB Avmb LyB‡q‡Q| BD‡ivcxq BDwbqb (BBD) we‡ivax‡`i kw³ ‡h e‡o‡Q, ‡fv‡Ui G d‡jB Zv ¯úó| hviv BBD Gi ¶gZv Le© Kivi cvkvcvwk G‡K cy‡ivcywi wejyß K‡i ‡dj‡Z Pvq| d«v‡Ý ‡gvU ‡fv‡Ui c«vq 25 kZvsk ‡c‡q kxl© ¯’vb `Lj K‡i‡Q BBD we‡ivax Ôb¨vkbvj d«›UÕ ev GbGd| Avi ga¨-Wvb `j BDGgwc ‡c‡q‡Q 21 kZvsk ‡fvU| Zviv Pvq d«vÝ BD‡iv evwZj KiæK Ges BBD ‡_‡K ‡ei n‡Z MY‡fv‡Ui Av‡qvRb KiæK| Iw`‡K, ‡c«wm‡W›U Iujv‡`i `j ‡c‡q‡Q gvÎ 14 kZvsk ‡fvU| hy³iv‡R¨i

BD‡ivwe‡ivax BD‡KAvBwc 27 kZvsk ‡fvU ‡c‡q `Lj K‡i‡Q kxl© ¯’vb| Avi KbRvi‡fwUfiv ‡c‡q‡Q 24 kZvsk Ges ‡jevi ‡c‡q‡Q 25 kZvsk ‡fvU| Iw`‡K, Rvg©vwb‡Z me‡P‡q ‡ewk ‡fvU ‡c‡q‡Q P¨v‡Ýji Av‡½jv g¨v‡K©‡ji wL«óxq MYZš¿x `j wmwWBD| wM«‡m miKv‡ii e¨q ms‡KvP bxwZi we‡ivax wn‡m‡e cwiwPZ Pig evgcwš’ wmwiRv cvwU© me‡P‡q ‡ewk ‡fvU cv‡”Q| we‡kølKiv g‡b Ki‡Qb, A_©‰bwZK m¼U ‡gvKv‡ejvq K…”Q« bxwZi Kvi‡Y BBD Ges BD‡ivi c«wZ gvbyl weiƒc g‡bvfve ‡cvlY K‡i‡Q|

wbDR ‡W¯‹, 28 †g : ‡mvgvwjqvi cvj©v‡g›U fe‡b Avj kveve Rw½‡`i nvgjvq AšÍZ 10 Rb wbivcËv Kg©KZ©v wbnZ n‡q‡Qb| kwbevi myiw¶Z cvj©v‡g›U fe‡bi c«‡ek gy‡L Mvwo‡evgvi we‡ùviY NwU‡q nvgjv ïiæ nq| Gi ciciB kveve Rw½‡`i AvZ¥NvZx `j ‡evgvi we‡ùviY NUv‡Z _v‡K| Z…Zxq av‡c cvj©v‡g‡›Ui wbivcËv i¶x‡`i m‡½ Avj kveve Rw½‡`i e›`yKhy× ïiæ nq hv Pj‡Z _v‡K K‡qK NÈv| cywj‡ki gyLcvÎ Kvwkg Avn‡g` i‡ej mvsevw`K‡`i e‡jb, nvgjvq miKvwi evwnbx 10 m`m¨ wbnZ I Aci 14 Rb AvnZ n‡q‡Qb| AvBbc«‡YZv‡`iI Kv‡qKRb AvnZ n‡q‡Qb| nvgjvKvix‡`iI mvZRb m`m¨ wbnZ n‡q‡Qb| Gw`‡K Rw½‡`i IB nvgjvi wb›`v Rvwb‡q‡Q RvwZmsN| IB nvgjv g~jZ: Ô‡mvgvwjhvi RbM‡bi weiæ‡×Õ e‡j gšÍe¨ K‡i‡Qb ‡mvgvwjqvq RvwZms‡Ni we‡kl `~Z wb‡Kvjvm ‡K| GK eQi Av‡M ‡Kwbqvi GKwU wecwYweZvb `k©Yv_©x‡`i‡K K‡qKw`b

a‡i wRw¤§ K‡i iv‡L Avj kveve| Zv‡`i nvgjvq ‡mLv‡b 67 R‡bi g…Zy¨ n‡qwQj| Avj kvev‡ei c¶ ‡_‡K AvbyôvwbKfv‡e nvgjvi `vwqZ¡ ¯^xKvi Kiv n‡q‡Q| Rw½‡`i gyLcvÎ ‡kL Avew`qvwmm Avey gymve e‡jb, ÒZ_vKw_Z cvj©v‡g›U fe‡bi ‡fZ‡i AvZ¥NvZx nvgjv, we‡ùviY I Zygyj msN‡l© Avgv‡`i nvZ Av‡Q| ‡mLv‡b GL‡bv msNl© Pj‡Q|Ó wZwb Av‡iv e‡jb, Ô‡hv×vivÕ Avwd«Kvb BDwbqb I Z_vKw_Z ‡mvgvwjqv

miKv‡ii 30 ‡mbv‡K nZ¨v K‡i‡Q|Ó Z‡e Rw½ msMVbwUi IB `vwe wb‡i‡c¶ m~‡Î hvPvB Kiv hvqwb| ‡mvgvwjqvi ‡c«wm‡W›U feb ‡_‡K 300 wgUvi `~‡i cvj©v‡g›U febwU Aew¯’Z| Avwd«Kvb BDwbq‡bi kvwš—i¶v evwnbxi m`m¨iv ‡c«wm‡W›U fe‡bi wbivcËvi `vwq‡Z¡ i‡q‡Qb| `yB eQi Av‡M ‡gvMvw`my ‡_‡K weZvwoZ n‡jI Avj kveve Rw½iv GL‡bv wbivcËv ‡eóbx AwZµg K‡i ivRavbx‡Z nvgjv Pvjv‡bvi m¶gZv ‡`Lv‡”Q|

Avjv`v wbivcËv ms¯’v Mo‡Z Bivb-ivwkqvi cÖwZ Px‡bi AvnŸvb wbDR ‡W¯‹, 26 †g : Bmjvwg cÖRvZš¿ Bivb I ivwkqvi AskMÖn‡Y Gwkqvi Rb¨ Avjv`v wbivcËv mn‡hvwMZv ms¯’v M‡o †Zvjvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Q Pxb| Px‡bi evwYwR¨K bMix mvsnvB‡q AbyôvbiZ †hvMv‡hvM I Av¯’v cÖwZôvi c`‡ÿc ev wmmKv m‡¤§j‡b e³e¨ ivL‡Z wM‡q G AvnŸvb Rvbvb †`kwUi †cÖwm‡W›U wk wRbwcs| wZwb e‡jb, ÔAvgv‡`i g‡a¨ wbivcËv mn‡hvwMZv cÖwZôv Kiv `iKvi Ges bZyb AvÂwjK mn‡hvwMZv ms¯’v M‡o †Zvjv cÖ‡qvRb|Õ wmmKvi cÿ †_‡K `y‡h©vM †gvKvwejvq GKwU wmwKDwiwU †imcÝ †m›Uvi cÖwZôv Kiv DwPZ e‡jI D‡jøL K‡ib wZwb| G mgq m‡¤§j‡b Biv‡bi †cÖwm‡W›U W. nvmvb iænvwb Ges ivwkqvi †cÖwm‡W›U fÙvw`wgi cywZb Dcw¯’Z wQ‡jb| wk wRbwcs e‡jb, AvšÍt‡`kxq Aciva, mvBevi I R¡vjvwb wbivcËv, mš¿vmev` Ges cÖvK…wZK `y‡h©v‡Mi g‡Zv ¸iæZ¡c~Y© mgm¨v †gvKvwejvq Gwkqvi †`k¸‡jv‡K mw¤§wjZfv‡e GwM‡q Avmv DwPZ| Gme wel‡q Gwkqvi †`k¸‡jvi g‡a¨ wR‡iv Ujv‡iÝ _vKv cÖ‡qvRb e‡jI gšÍe¨ K‡ib wZwb|


1g c„ôvi ci ...

evsjv UvBgm wi‡cvU© : 12 Ryb cweÎ k‡e eivZ| e…n¯úwZevi iRe gv‡mi 30w`b c~Y© n‡q‡Q| ïµevi †_‡K ïiæ n‡”Q Aviex 1435 wnRwii kvevb gvm| kvevb gv‡mi 15Zg iv‡Z (14 kvevb w`evMZ ivZ) k‡e eivZ cvwjZ nq| †mB wn‡m‡e 12 Ryb k‡e eiv‡Zi ivZ| ÔfvM¨ iRbxÕ wn‡m‡e cwiwPwZ k‡e eiv‡Zi Zvrch©c~Y© ivZwU gymjgvbiv bdj bvgvR, †KviAvb wZjvIqvZmn Bev`Z e‡›`Mxi gva¨‡g KvwU‡q _v‡K|

Bangla Times

I

30 May - 05 June 2014

I Page

40


Av šÍ R©v wZ K m s ev `

ga¨cÖvP¨ mdiKv‡j msNvZ e‡Üi AvnŸvb †cv‡ci

wbDR ‡W¯‹, 28 †g : wdwjw¯Íb I Bmiv‡q‡ji g‡a¨ ÔAMÖnY‡hvM¨ µgea©gvbÕ msNv‡Zi Aemvb NUv‡bvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb †cvc d«vwÝm| ga¨cÖv‡P¨ wZb w`‡bi miKvwi md‡ii wØZxq w`b †iveevi cwðg Zx‡ii †e_‡j‡ng kn‡i wdwjw¯Í‡bi †bZv gvngy` AveŸv‡mi m‡½ GK ˆeV‡K wZwb G AvnŸvb Rvbvb| Bmiv‡q‡ji m‡½ kvwšÍ Av‡jvPbv †f‡O hvIqvi mßvn Lv‡b‡Ki g‡a¨B ga¨cÖv‡P¨ †cv‡ci GB mdi wdwjw¯Íwb‡`i Rb¨ BwZevPK e‡j g‡b Kiv n‡”Q| wdwjw¯Í‡bi Kg©KZ©viv ej‡Qb, †cvc d«vwÝm n‡jb cÖ_g †cvc, whwb Bmiv‡qj n‡q bv G‡m mivmwi cwðg Zxi md‡i G‡jb|

Bangla Times

I

30 May - 05 June 2014

I Page

41

AvdMvwb¯Ív‡b AvKw¯§K md‡i Ievgv

wbDR ‡W¯‹, 28 †g : AvKw¯§K md‡i evMivg wegvb NvuwU cwi`k©b Ki‡Z AvdMvwb¯Ív‡b ‡M‡Qb hy³iv‡ó«i ‡c«wm‡W›U evivK Ievgv| AvdMvb hy‡× wbnZ gvwK©b ‡mbv‡`i ¯§iY w`e‡mi GKw`b Av‡M ‡iveevi Ievgv G md‡i hvb| c«vq 13 eQ‡ii AvdMvwb¯Ívb hy× ‡k‡l gvwK©b ‡mbviv NvuwU ‡Q‡o P‡j hvIqvi cÖ¯‘wZ wb‡”Q| wmwiqv, BD‡µBb Ges ivwkqv m¼U mvgvj ‡`qvi ‡¶‡Î hy³iv‡ó«i ‰e‡`wkK bxwZi AmvpZv wb‡q mgv‡jvPbvi g‡a¨B Ievgv AvdMvwb¯Ív‡b G md‡i ‡M‡jb| AvdMvwb¯Ív‡b GwU Ievgvi PZy_© mdi| K‡qK NÈvi G md‡i Ievgv ‡mbv‡`i m‡½ K_v ejv QvovI AvnZ ‡mbv‡`i ‡`L‡Z

nvmcvZv‡j hv‡eb| AvdMvb ivRavbx Kveyj cwi`k©b wKsev AvdMvb ‡c«wm‡W›U nvwg` KviRvB ev Ab¨vb¨ miKvwi Kg©KZ©v‡`i m‡½ ‡`Lv Kivi ‡Kv‡bv cwiKíbv

AvdMvwb¯Ív‡b eZ©gvb ‡mbvmsL¨v 32 nvRvi ‡_‡K K‡g Avm‡e| c‡ii eQi Zv Av‡iv K‡g A‡a©‡K ‡b‡g Avm‡e Ges 2016 mv‡ji ‡kl bvMv` c«vq me ‡mbv c«Z¨vnvi

n‡e Ges 2016 mv‡ji ‡k‡l Zv Av‡iv Kgv‡bv n‡e e‡j Rvwb‡q‡Qb Kg©KZ©viv| ‡iveevi AvdMvwb¯Ív‡bi evMivg wegvb NvuwU‡Z hy³iv‡ó«i mvgwiK KgvÛvi‡`i m‡½

Ievgvi ‡bB| AvdMvwb¯Ív‡b 9,800 ‡mbv ivL‡e hy³ivó« : Gw`‡K AvdMvwb¯Ív‡b G eQ‡ii ‡kl w`‡K hy×vwfhv‡bi mgvwß Uvbvi ci ‡`kwU‡Z 9 nvRvi 8kÕ gvwK©b ‡mbv ivL‡Z Pvb hy³iv‡ó«i ‡c«wm‡W›U evivK Ievgv| hy³iv‡ó«i cwiKíbv Abyhvqx G eQi ‡klw`‡K gvwK©b ‡mbv c«Z¨vnvi n‡j

n‡q hv‡e| AvdMvwb¯Ív‡b ‡_‡K hvIqv ev`evKx ‡mbviv AvdMvb evwnbx‡K c«wk¶Y ‡`‡e Ges mš¿vm-we‡ivax Awfhv‡b mnvqZv Ki‡e| Ievgvi cwiKíbv Abyhvqx, 9 nvRvi 8 kÕ ‡mbv AvMvgx eQi ch©šÍ AvdMvwb¯Ív‡b _vK‡e| 2015 mv‡ji ‡klw`‡K G msL¨v ‡gvUvgywU A‡a©‡K bvwg‡q Avbv

‰eVKKv‡j G e¨vcv‡i wm×všÍ ‡bb Ievgv| ‡nvqvBU nvD‡mi ‡ivR Mv‡W©‡b g½jeviB Zvi G wm×všÍ ‡NvlYv Kivi K_v| eZ©gvb AvdMvb ‡c«wm‡W›U nvwg` KviRvB gvwK©b ‡mbv ivLvi Ggb Pyw³ mB Ki‡Z AvcwË Rvbv‡jI ‡`kwUi cieZ©x ‡c«wm‡W›U Pyw³wU mB Ki‡eb e‡j Avkvev`x Ievgv c«kvmb|

c~e© BD‡µB‡b jovB‡q 50 wew”QbœZvev`x wbnZ wbDR ‡W¯‹, 28 †g : c~e© BD‡µB‡b ‡`v‡b¯‹ wegvbe›`i `L‡ji jovB‡q miKvwi wegvb evwnbx I AvavmvgwiK evwnbxi Awfhv‡b 50 R‡biI ‡ewk wew”QbœZvev`x wbnZ n‡q‡Q e‡j Lei cvIqv ‡M‡Q| wewewmÕi Le‡i ejv n‡q‡Q, wegvbe›`iwU GLb BD‡µB‡bi mvgwiK evwnbxi wbqš¿‡Y e‡j Rvwb‡q‡Q BD‡µB‡bi ¯^ivó«gš¿Yvjq| BD‡µB‡bi bZyb ‡c«wm‡W›U we‡`«vn `g‡bi A½xKvi Kivi ci c~e© BD‡µB‡b msN‡l© nZvn‡Zi G NUbv NUj| ‡`v‡b‡¯‹i g‡M© ‡hv×vi ‡cvkv‡K 20 wU ‡`n ¸‡b‡Qb iqUv‡mi« mvsevw`Kiv| Z‡e wew”QbœZvev`x‡`i

¯^‡NvwlZ ‡`v‡b¯‹ c«RvZ‡š¿i c«avbgš¿x A¨v‡j·v›`vi ‡ev‡iv`vB e‡j‡Qb, ÒAvgv‡`i w`K ‡_‡K wbnZ n‡q‡Q 50 R‡biI ‡ewkÓ| bZyb GB Awfhvb‡K ivwkqvi ‡c«wm‡W›U f&jvw`wgi cywZ‡bi BD‡µBb bxwZi K‡Vvi c«wZDËi e‡j g‡b Kiv n‡”Q| c~e© BD‡µB‡b iækfvlx Rb‡Mvôxi Aw¯—Z¡ ûgwKi gy‡L co‡j Zv‡`i i¶vq e¨e¯’v ‡b‡eb e‡j cywZb B‡Zvc~‡e© evi evi e‡j AvmwQ‡jb| cvkvcvwk mv‡eK iækcwš’ ‡c«wm‡W›U wf±i Bqvby‡Kvwf‡Pi ¶gZvP¨ywZi ci ¶gZvq Avmv c«kvmb‡K A‰ea ÔRvšÍvÕ e‡j AvL¨v ‡`b wZwb|

Akash Global Ltd Are you warried about your visa extention?

3-4

STUDY IN

Akash Global Ltd.

CANADA & USA

8 Devenant Street, Neuron Centre (2nd Floor) Room No: 204 London E1 5NB, UK

NEWZEALAND

Excellent offer for BA Top Up & MBA Top Up Good news for PSW holders nearly 3 years university CAS/VISA with 20 hours work right and you can bring your dependent who can work full time Semester is going on    

Excellent Offer for Work Permit in CANADA & AUSTRALIA

We process student visa application from Bangladesh We also process visit visa application (USA, Canada & Europe). We are supporting to get I-20 from a lot of appreciated Universities of USA Very reasonable cost and Quickly Processing.

Please feel free to contact: www.akashgloballtd.com

Email: akashglobal@yahoo.com

m‡ev©”P 36 wKw¯Í‡Z cwi‡kva‡hvM¨

3500TK /sq.ft


e¨ e mv - ev wY R¨

mvfv‡ii ivbv cøvRv a‡m wbnZ e¨w³‡`i cwievi I AvnZ kÖwgK cÖ‡Z¨‡K G ch©š— 50 nvRvi UvKv K‡i AvbyôvwbK ¶wZc~iY †c‡q‡Qb| Z‡e evwK UvKv K‡e ey‡S cv‡eb, †m wel‡q †Kv‡bv wb‡`©kbv †bB| GgbwK wbnZ kÖwg‡Ki Ici wbf©ikxj ¯^R‡biv ¶wZc~iY eve` †K KZ A_© cv‡eb, †mwUI P~ovš— nqwb| Gw`‡K, ¶wZc~iY †`Iqvi Rb¨ MwVZ Avš— R©vwZK Znwe‡j A_© w`‡Z we‡`wk eª¨vÛ ev †µZv cÖwZôvb¸‡jv Lye GKUv AvMÖn †`Lv‡”Q bv| ivbv cøvRv a‡mi ci †_‡KB Znwe‡j A_© †`Iqvi Rb¨ †µZv cÖwZôvb‡K D×y× Kivi cÖPviYv Pvwj‡q AvmwQj Avš—R©vwZK kÖg msMVb¸‡jv| Z‡e gvm Lv‡bK a‡i †mwUI wSwg‡q †M‡Q| d‡j D‡`¨vMwU cy‡ivcywi mdj bv nIqvi Avk¼v ˆZwi n‡q‡Q| Avš—R©vwZK Znwe‡j GLb ch©š— Rgv c‡o‡Q GK †KvwU 70 jvL gvwK©b Wjvi| Aek¨ ¶wZc~i‡Yi Rb¨ cÖ‡qvRb Pvi †KvwU Wjvi, hv †`kxq gy`Övq cÖvq 320 †KvwU UvKv| ivbv cøvRvq cuvP KviLvbv †_‡K 29wU eª¨vÛ ev †µZv cÖwZôvb †cvkvK ˆZwi KivZ| GB eª¨vÛ¸‡jv eQ‡i M‡o `yB nvRvi 200 †KvwU Wjvi gybvdv K‡i| Avi GB gybvdvi gvÎ `kwgK 20 kZvsk w`‡jB ¶wZc~i‡Yi Rb¨ cÖv°wjZ Pvi †KvwU Wjv‡ii †P‡qI †ewk A_© D‡V Avmvi K_v| Ggb Z_¨B w`‡q‡Q kÖwgK AwaKvi wb‡q KvR Kiv Avš—R©vwZK msMVb wK¬b K¬_ K¨v‡¤úBb| Gw`‡K, ¶wZc~iY wel‡q †cvkvKgvwjK‡`i msMVb wewRGgBGI Kvh©Ki D‡`¨vM †bqwb| kÖwgK‡`i †eZb, wPwKrmv, cybe©vmb I cÖavbgš¿xi ÎvY Znwe‡j A_© cÖ`vb eve` mv‡o 14 †KvwU UvKv e¨q K‡iB `vwqZ¡ †kl K‡i‡Q msMVbwU| G Qvov, ¶wZc~iY wel‡q nvB‡KvU© ¯^cÖ‡Yvw`Z n‡q GKwU D‡`¨vM †bb, MVb Kiv nq D”Pch©v‡qi KwgwU| IB KwgwU nvB‡Kv‡U© cÖwZ‡e`b Rgv w`‡jI GL‡bv P~ovš— wm×vš— Av‡mwb| d‡j ¶wZc~i‡Yi wel‡q GL‡bv AvBwb eva¨evaKZv ˆZwi nqwb| Avi G Rb¨B ¶wZc~i‡Yi cy‡iv welqwU ÔP¨vwiwUÕ n‡q †M‡Q e‡j g‡b K‡ib kÖwgK msMV‡bi †bZviv|

Bangla Times

I

30 May - 05 June 2014

¶wZc~iY AwbwðZ

ivbv cøvRv a‡mi NUbvq AvnZ kÖwgK I wbnZ e¨w³‡`i cwievi¸‡jv‡K ¶wZc~iY †`Iqvi Rb¨ MZ eQ‡ii †m‡Þ¤^‡i Ôivbv cøvRv †Kv-AwW©‡bkb KwgwUÕ MwVZ nq| GB KwgwUi †bZ…Z¡ w`‡”Q Avš—R©vwZK kÖg ms¯’v (AvBGjI)|

†µZviv cÖZ¨vwkZ A_© bv †`Iqvq GLb KwgwUi c¶ †_‡K wewfbœ †`‡ki miKv‡ii Kv‡Q Znwe‡j mnvqZv PvIqv n‡e| welqwU wbwðZ K‡i KwgwUi m`m¨ ivq i‡gk P›`Ö e‡jb, BD‡ivcxq BDwbqb, Av‡gwiKv I KvbvWvmn K‡qKwU †`‡ki miKv‡ii Kv‡Q Znwe‡ji Rb¨ A_© PvIqv n‡e| †m †¶‡Î evsjv‡`k miKvi‡KI Avn&evb Rvbv‡bv n‡e| Aek¨ G wel‡q Rvb‡Z PvB‡j wewRGgBGi mnmfvcwZ kwn`Djøvn AvwRg e‡jb, GgbwU Ki‡j ewnwe©‡k¦ evsjv‡`‡ki B‡gR ¶yYœ² n‡e| wb‡R‡`i AvcwËi K_v KwgwUi ˆeV‡K Rvwb‡q‡Qb e‡j `vwe K‡ib wZwb| wZwb AviI e‡jb, Ô‡µZv‡`i A_© †`Iqv DwPZ| GRb¨

AvBGjI D‡`¨vM wb‡Z cv‡i| wewRGgBG w`‡q‡Q, cÖ‡qvR‡b AviI w`‡Z cÖ¯—yZ Av‡Q| Ô †`‡ki †cvkvK Lv‡Zi me‡P‡q eo `yN©UbvwU N‡U MZ eQ‡ii 24 GwcÖj| mvfv‡ii bqZjv feb Ôivbv cøvRvÕ a‡m gviv hvb †mLv‡b _vKv cuvP †cvkvK KviLvbvi GK nvRvi 135 Rb

kÖwgK| AvnZ nb AviI K‡qK kZvwaK kÖwgK| MZ ïµevi feb a‡mi NUbvi 13 gvm c~Y© n‡q‡Q| Av‡›`vjb wSwg‡q †M‡Q: ivbv cøvRv †Wvbvim UÖv÷ dv‡Û 29 eª¨v‡Ûi g‡a¨ 15wUB GLb ch©š— †Kv‡bv A_© †`qwb| ivbv cøvRv a‡mi ciB †µZv‡`i KvR †_‡K ¶wZc~i‡Yi A_© Av`vq I kÖwgK‡`i Rxebgv‡bi wbivcËv wbwðZ Ki‡Z †`wkwe‡w`k kÖg msMVb¸‡jv Av‡›`vjb ïi“ K‡i| Znwej MV‡bi ci †mwU AviI †Rviv‡jv nq| MZ gv‡m ivbv cøvRv GK eQi c~wZ©i mgq D‡ëv †cvkvK c‡i cÖwZev`-cÖPviYv nq wewfbœ †`‡k| Gi ciB hveZxq Kvh©µg ÔA‡bKUv wSwg‡q

c‡o‡QÕ| Rvb‡Z PvB‡j evsjv‡`k †m›Uvi di IqvK©vm© mwjWvwiwUi wbe©vnx cwiPvjK Kíbv Av³vi e‡jb, Avš—R©vwZK kÖg msMVb¸‡jv eZ©gv‡b Kb‡fbkb wb‡q wKQyUv e¨¯—| Z‡e GB me Kb‡fbkb †_‡KB Avevi †µZv‡`i KvQ †_‡K A_© Av`v‡q D‡`¨vM †bIqv n‡e| Gw`‡K, ¶wZc~iY †`Iqvi Kvh©µ‡gi Ask wn‡m‡e mvfvi K¨v›Ub‡g‡›U ¶wZMÖ¯—‡`i KvQ `vwebvgv (†K¬Bg dig) c~iY Pj‡Q| wb‡LuvR‡`iI GB ZvwjKvi AvIZvq †bIqv n‡”Q| GKB m‡½ Zvr¶wYKfv‡e cÖ‡Z¨K

Avš—R©vwZK Znwe‡j GLb ch©š— Rgv c‡o‡Q GK †KvwU 70 jvL gvwK©b Wjvi| Aek¨ ¶wZc~i‡Yi Rb¨ cÖ‡qvRb Pvi †KvwU Wjvi, hv †`kxq gy`Övq cÖvq 320 †KvwU UvKv| DËivwaKv‡ii Rb¨ Avjv`v e¨vsK wnmve Ly‡j †`Iqv n‡”Q| †Kv-AwW©‡bkb KwgwU Rvbvq, MZ gv‡m ¶wZMÖ¯— wZb nvRvi 639 Rb‡K 50 nvRvi K‡i †gvU 14 †KvwU 20 jvL UvKv weKv‡ki gva¨‡g ¶wZc~iY wn‡m‡e †`Iqv nq| bvg cÖKv‡k Awb”QyK KwgwUi GK m`m¨ e‡jb, MZ †mvgevi (19 †g) ch©š— GK nvRvi 200 kÖwg‡Ki `vwebvgv c~iY Ges Zuv‡`i Ici wbf©ikxj GK nvRvi 700 gvby‡li e¨vsK wnmve Ly‡j †`Iqv n‡q‡Q| Z‡e ¶wZc~i‡Yi evwK

I Page 42

UvKv K‡e cv‡eb wKsev wbnZ kÖwg‡Ki Ici wbf©ikxj ¯^R‡biv KZ cv‡eb, †mwU P~ovš— nqwb| G wel‡q ˆeVK Pj‡Q| Avi mewKQyB wbf©i Ki‡Q Znwe‡j A_© cÖvwßi Ici-GgbUvB Rvbv‡jb wZwb| G wel‡q evsjv‡`k Bbw÷wUDU Ae †jevi ÷vwW‡Ri (wejm) mnKvix wbe©vnx cwiPvjK ˆmq` myjZvb DwÏb Avn‡¤§` e‡jb, ÔmiKv‡ii DwPZ wQj `vwqZ¡ wb‡q ¶wZc~i‡Yi cy‡iv cÖwµqvwU m¤úbœ Kiv| Zvn‡j Avgv‡`i GZ we‡w`k‡`i Ici wbf©i Ki‡Z n‡Zv bv| GgbwK wewRGgBG wKQy A_© w`‡q cvi †cZ bv|Õ *cÖ‡qvRb: 320 †KvwU UvKv *Rgv: 136 †KvwU UvKv| GB UvKv i‡q‡Q ivbv cøvRv †Wvbvim UÖv÷ dv‡Û *cÖ`vb: 14 †KvwU 20 jvL UvKv| cÖ‡Z¨K ¶wZMÖ¯— †c‡q‡Qb 50 nvRvi UvKv ivbv cøvRvi cuvP KviLvbvq †cvkvK ˆZwi KivZ Ggb 29 eª¨v‡Ûi g‡a¨ GL‡bv A_© †`qwb 15wU *AvU‡K Av‡Q D‡`¨vM 1) ¶wZc~iY wel‡q miKv‡ii D”Pch©v‡qi KwgwU cÖwZ‡e`b w`‡jI nvB‡KvU© GL‡bv †Kv‡bv wm×vš— †`bwb 2) cÖavbgš¿xi ÎvY Znwe‡j ¶wZMÖ¯—‡`i mnvqZvi Rb¨ wewfbœ e¨w³ I cÖwZôv‡bi †`Iqv 127 †KvwU UvKvi g‡a¨ e¨q gvÎ 22 †KvwU *wbw®Œq wewRGgBG kÖwgK‡`i †eZb, wPwKrmv, cybe©vmb I cÖavbgš¿xi ÎvY Znwe‡j cÖ`vb eve` mv‡o 14 †KvwU e¨q K‡iB `vwqZ¡ †kl K‡i‡Q msMVbwU m~Î: RvZxq msm`, cÖavbgš¿xi Kvh©vjq, wewRGgBG I I‡qemvBU

Gevi †gvw`i †gv‡n Av”Qbœ e¨emvqxiv fvi‡Zi mvaviY †fvUvi‡`i g‡Zv e¨emvqxivI GLb b‡i›`Ö †gvw`i ÔRv`yi †gv‡nÕ Av”Qbœ| bZyb GB cÖavbgš¿x wbe©vPbx ivRbxwZ‡Z So †Zvjvi g‡Zv A_©bxwZ‡ZI cwieZ©‡bi †Rvqvi eB‡q †`‡eb e‡j Avkv Ki‡Qb Zuviv| fvi‡Z e¨emvqiZ we‡`wk Z_v eûRvwZK †Kv¤úvwb¸‡jvi 93 kZvsk kxl© wbe©vnx g‡b K‡ib, b‡i›`Ö †gvw` `ª“Z A_©‰bwZK bxwZgvjv ev wm×vš— MÖn‡Yi gva¨‡g gvÎ eQi Lv‡b‡Ki g‡a¨B A_©bxwZ‡Z cwieZ©b Avb‡Z m¶g n‡eb| G wb‡q Aek¨ 7 kZvsk EaŸ©Zb wbe©vnx GL‡bv mskq-m‡›`‡ni g‡a¨ i‡q‡Qb| Z‡e eûRvwZK †Kv¤úvwb¸‡jvi 82 kZvsk wbe©vnx `… pfv‡e wek¦vm K‡ib †h AvMvgx 12 gv‡mi g‡a¨B e¨emvq-evwYR¨ I wewb‡qv‡Mi †¶‡Î D‡jøL‡hvM¨ cwieZ©b NUv‡eb †gvw`| wZwb MZKvj †mvgevi fvi‡Zi 15Zg cÖavbgš¿x wn‡m‡e kc_ †bb| d‡ib Bb‡f÷im †P¤^vi Ae Kgvm© A¨vÛ BÛvw÷ªi (wdwK) m`¨ cwiPvwjZ GK Rwi‡c Ggb Z_¨B D‡V G‡m‡Q| Rwi‡ci Av‡jv‡K wdwK fvi‡Zi bZyb miKvi‡K `ª“Z f~wg, kÖg, we`y¨r, Ki cÖf…wZ Lv‡Z ms¯‹vi mvabmn AviI K‡qKwU civgk© w`‡q‡Q| Gme civg‡k©i g‡a¨ i‡q‡Qg~j¨ùxwZ‡K GKwU w¯’wZkxj ch©v‡q ivLv, `yb©xwZ †iva,

AeKvVv‡gv Dbœqb, gy³evwYR¨ Pyw³i wel‡q ch©v‡jvPbv Kiv BZ¨vw`| wdwK Zvi 76wU m`m¨cÖwZôv‡bi cÖavb wbe©vnx Kg©KZ©vi (wmBI) Ici RwicwU cwiPvjbv K‡i| Gme wmBI e‡jb, A_©bxwZ‡Z cÖe…w×i MwZ K‡g †M‡Q| we‡kl K‡i wkí Lv‡Zi Ae¯’v LyeB Lvivc, hv BwZg‡a¨ h‡_ó D‡Ø‡Mi KviY n‡q `uvwo‡q‡Q| GB Ae¯’vq wkí LvZmn A_©bxwZ‡K PvOv K‡i †ZvjvB n‡jv GLb bZyb miKv‡ii Rb¨ eo P¨v‡jÄ|

e¨emv Lv‡Zi kxl© wbe©vnxiv e‡jb, wewb‡qv‡Mi ¯^v‡_© wkMwMi ¯^”Q cÖwµqvq I b¨vqmsMZ `v‡g Rwg AwaMÖnY Ges M¨vm cvIqvi my‡hvM K‡i w`‡Z n‡e| wdwKi Rwic cÖwZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, †gvw` miKvi‡K c‡Y¨i `vg mnbkxj ch©v‡q ivL‡Z n‡e| msMVbwU F‡Yi Rb¨ e¨vsK Lv‡Zi Ici wbf©iZv Kgv‡bv Ges Ki‡cv‡iU FYevRvi †Rvi`vi Kivi ZvwM` w`‡q‡Q miKvi‡K| †kqvievRvi: Gw`‡K bZyb miKvi MVb I bZyb

cÖavbgš¿xi kc_ MÖn‡Yi w`b MZKvj †mvgevi fvi‡Zi †kqvievRv‡ii wewb‡qvMKvixiv gvÎvwZwi³ cÖZ¨vkvq †g‡Z I‡Vbwb| eis bZyb miKv‡i Kviv gš¿x n‡”Qb, †mwU †f‡e mZK© †Kbv‡ePv‡ZB g‡bv‡hvM w`‡q‡Qb| Aek¨ w`‡bi cÖ_g fv‡M wewb‡qvMKvixiv Aw¯’iZvi g‡a¨B wQ‡jb| †h Kvi‡Y †ev‡¤^ ÷K G·‡P‡Äi (weGmB) †mb‡m· g~j¨m~PK †e‡o GKch©v‡q 25 nvRvi 175 c‡q‡›U DbœxZ nq| GwUB n‡jv †mb‡m· m~P‡Ki me©Kv‡ji m‡e©v”P Ae¯’vb| c‡i wewb‡qvMKvixiv wb‡R‡`i mvg‡j wb‡q mshZfv‡e †Kbv‡ePv Kivq w`‡bi †jb‡`b †k‡l m~PKwU 24 nvRvi 717 c‡q‡›U †b‡g Av‡m| Z‡e †k‡li w`‡K mvg‡j †bb wb‡R‡`i| Gw`b weGmBi BwZnv‡m PZy_© m‡e©v”P Pvi jvL 74 nvRvi †KvwU UvKvi †jb‡`b nq| gy`ÖvevRvi: †kqvievRv‡ii g‡Zv gy`ÖvevRv‡ii KvievwiivI MZKvj gwš¿mfvq Kv‡`i †bIqv nq Zv †`Lvi A‡c¶vq wQ‡jb| †h Kvi‡Y gy`ÖvevRv‡i mshZ AvPiYI cwijw¶Z nq| G‡Z gvwK©b Wjv‡ii wecix‡Z †`kwUi gy`Öv i“wci wewbgq nvi c‡o hvq| cÖwZwU Wjvi †Kbv‡ePv nq 58 `kwgK 83 i“wc‡Z| me©‡kl †jb‡`b w`em MZ ïµev‡i GB nvi wQj 58 `kwgK 52| m~Î: weR‡bm ÷¨vÛvW©|


e¨ e mv - ev wY R¨

Bangla Times

I

30 May - 05 June 2014

I Page

43

wgm‡i A_©‰bwZK P¨v‡jÄ †gvKv‡ejv Ki‡Z n‡e bZyb ‡cÖwm‡W›U‡K

wek¦ MYgva¨‡g cÖvqB wk‡ivbvg n‡”Q wgmi| Avie-em‡šÍi †Quvqvq †nvmwb gyevi‡Ki cZb, AZtci †gvnv¤§` gyiwm n‡jb †`‡ki BwZnv‡m cÖ_g wbe©vwPZ †cÖwm‡W›U| G‡Z aviYv R‡b¥wQj, Gevi mvg‡b G‡Mv‡e wgmi| wKš‘ GK eQi †h‡Z bv †h‡ZB †mbv mnvqZvq Qyu‡o †d‡j †`qv nj Zuv‡KI| Gici em‡jv AšÍe©ZxKvjxb miKvi| G Ae¯’vq †mLv‡b Av‡iKwU cÖwm‡W›U wbe©vPb Avmbœ| G‡Z †K, Kxfv‡e wRZ‡Z hv‡”Qb, Zv eyS‡Z Kv‡iviB evwK †bB| wKš‘ †h welqwU we¯§q RvMv‡”Q, †mwU nj- mv‡eK wdì gvk©vj Av‡ãj dvËvn Avj-wmwm‡K Zvi mg_©Kiv GiBg‡a¨ cieZ©x Rvgvj Av‡ãj bv‡mi fve‡Z ïiæ K‡i‡Qb| AbyMZ‡`i `…p wek¦vm, wZwb bv‡m‡ii g‡ZvB PgK †`Lv‡eb A_©bxwZ‡Z| wKš‘ wmwm wbðqB Rv‡bb, G KvR †gv‡UI mnR bq| bv‡m‡ii c‡ii me †cÖwm‡W›U A_©bxwZ cybM©V‡bi Kv‡R nvZ w`‡qwQ‡jb wVKB; wKš‘ mdjKvg n‡Z cv‡ibwb| Rvgvj Av‡ãj bv‡m‡ii †i‡L hvIqv KgvÛ B‡Kv‡bvwg I iwUGB (rentier) iv‡óªi KvVv‡gvi m‡½ Av‡cvm bv K‡iB Zvi Ôgy³ ØviÕ bxwZi Aax‡b A_©‰bwZK ms¯‹vi mva‡bi †Póv Pvwj‡qwQ‡jb †cÖwm‡W›U Av‡bvqvi mv`vZ| Gi djkÖ“wZ‡Z DwÌZ n‡qwQj c¨vivjvj B‡Kv‡bvwg, hv‡K wgmixqiv AvL¨v w`‡qwQj “d¨vU K¨vUm”| G‡Z GKUv †kÖwYi m¤ú‡`i cwigvY †KejB evowQj| wKš‘ Ae¯’vi cwieZ©b

nw”Qj bv myweavewÂZ †jvKR‡bi| GB c¨vivjvj A_©bxwZ envj wQj gyevi‡Ki Avg‡jI| wZwb Gi bvg ÔwUÖKj WvDb B‡Kv‡bvwgÕ w`‡q †hŠw³KZv Rvwni Kivi †Póv KiwQ‡jb| †cÖwm‡W›U †ivbvì wiMv‡bi Avg‡j hy³iv‡óª GB ZË¡wU †ek RbwcÖq wQj, wZwb abx e¨w³‡`i Dci Ki

Av‡jvPbvB Ki‡Qb bv| Zuviv Av‡jvPbv Ki‡Qb IBme welq wb‡q- †`k n‡e wmwfj ag©xq bv mvgwiK| cwiPvjbv Ki‡e †K, gymwjg eÖv`viûW bvwK mvgwiK mg_©bcyó miKvi| wKš‘ Zviv †h welqwU‡K ¸i“Z¡ w`‡”Qb bv, Zv nj, A_©bxwZ‡Z bvUKxq †Kv‡bv cwieZ©b †`Lv‡Z bv cvi‡j

Amnbxq gy`ÖvùxwZi Kvi‡Y wbw`©ó Av‡qi wgmixq‡`i nvûZvk Qvov wKQyB Kivi †bB| wgm‡ii ney †cÖwm‡W›U wbðqB Rv‡bb †h, wgm‡ii mgm¨vUv LyeB mvaviY; wKš‘ mgvavb KivUv LyeB KwVb|

wek¦g›`v Zy‡½ _vKv m‡Ë¡I 2008 mv‡j wgm‡ii wRwWwc cÖe…w×i nvi wQj 7.1 kZvsk; wKš‘ †`‡ki GK-Z…Zxqvsk †jvK wVKB evm KiwQj `vwi`ª¨mxgvi wb‡P| Zv‡`i Kv‡Q †cŠuQvw”Qj bv cÖe…w×i mydj| Kgv‡bvi Drmvn hywM‡q e¨emvqx‡`i‡K cÖ‡Yv`bv w`‡q hvw”Q‡jb| Avkv Kiv nw”Qj G‡Z Zv‡`i Avq †e‡o evwK A_©bxwZi Dci cÖfve co‡e| GwU mZ¨ †h, GB ZË¡ wgm‡i e¨_© cÖgvwYZ n‡qwQj Ges hvi djkÖæwZ‡Z N‡UwQj 25 Rvbyqvwii wecøe| †¯øvMvb wQj ÔmvgvwRK b¨vqwePviÔ| mgm¨v n‡”Q, wgm‡ii ivRbxwZwe` I eyw×Rxexi †`‡ki me‡PÕ ¸i“Z¡c~Y© Bmy¨ A_©bxwZ w`‡q †Kv‡bv

Ryev‡qi Avn‡g` nvgRv: 07904 166 231

MZ wZb eQ‡i †h ai‡bi wecøe¸‡jvi gy‡LvgywL n‡q‡Q †m¸‡jvi †P‡q eo ai‡bi wecøe †gvKv‡ejv Kiv jvM‡Z cv‡i fwel¨‡Z| Av‡Mi miKvi¸‡jv ms¯‹vi mva‡bi D‡`¨vM wb‡jI `xN©‡gqv`x cwiKíbv wb‡q wKQyB Kiv nqwb| wKQyw`b Av‡M b¨~bZg gRywi e…w×i †NvlYv w`‡jI Zv‡Z mKj †ckv‡K Aš—f©y³ Kiv nqwb| ZvQvov †h cwigvY e…w×i †NvlYv G‡m‡Q Zv cÖ‡qvR‡bi Zyjbvq h‡_ó bq|

Av‡qi Zyjbvq iv‡óªi e¨q A‡bK †ewk| PjwZ A_©eQ‡i †`‡ki ev‡RU NvUwZi cwigvY 240 wewjqb BwRcwkqvb cvDÛ (34.9 wewjqb gvwK©b Wjvi), hv wK-bv MZ A_©eQ‡ii wRwWwci 14 kZvs‡ki mgvb| e¯—yZ 6 wgwjq‡biI †ewk miKvwi Kg©Pvix‡K Uvb‡Z wM‡qB wgm‡ii Ae¯’v Kvwnj| msL¨vUv Lye kxNÖB mvZ wgwjq‡b †cŠuQy‡e| KviY cÖwZkÖæwZ Abyhvqx A‡bK

A¯’vqx Kg©Pvix‡K ¯’vqx Kiv n‡”Q| 75 nvRvi A¯’vqx wk¶K‡K †`qv n‡q‡Q ¯’vqx Pyw³i cÖ¯Íve| ZvQvov A‡bK `vwg c‡Y¨B miKvi fZ©ywK †`q| †Z‡ji fZ©ywKi †cQ‡b miKv‡ii MZ A_©eQ‡i LiP n‡qwQj 140 wewjqb BwRcwkqvb cvDÛ (20 wewjqb gvwK©b Wjvi)| e¯‘Z: wd« gv‡K©U B‡Kv‡bvwg I KgvÛ B‡Kvbwg’i gwa¨Lv‡b AvUKv c‡o Lvwe Lv‡”Q wgmi| Lyu‡R cv‡”Q bv G Ae¯’v †_‡K †ei nevi iv¯Ív| gyevi‡Ki Avg‡j Bmy¨¸‡jv‡K wPwýZ K‡i mgvav‡bi †Póv Kiv n‡qwQj mZ¨; wKš‘ Lye †ewk GMv‡bv m¤¢e nqwb `yb©xwZ I ¯^RbcÖxwZi Kvi‡Y| wek¦g›`v Zy‡½ _vKv m‡Ë¡I 2008 mv‡j wgm‡ii wRwWwc cÖe… w×i nvi wQj 7.1 kZvsk; wKš‘ †`‡ki GK-Z…Zxqvsk †jvK wVKB evm KiwQj `vwi`ª¨mxgvi wb‡P| Zv‡`i Kv‡Q †cŠuQvw”Qj bv cÖe…w×i mydj| GKB Ae¯’v GL‡bv i‡q †M‡Q| Dciš‘ A‡bK †b‡g G‡m‡Q cÖe… w×i nvi| Ô‡cÖwm‡W›UÕ wmwm hw` wb‡Ri Mw`i wbivcËvi †cQ‡bB A_© I mgq †ewk e¨q K‡ib Zvn‡j †f‡¯— †h‡Z cv‡i Zvi `xN©w`b ¶gZvq _vKvi ¯^cœ| wgm‡ii cÖ‡qvRb GLb A_©‰bwZK cybR©vMiY, hvi mydj mevB †c‡Z cv‡i| G j‡¶¨ G‡Mv‡j wZwb Rvgvj Av‡ãj bv‡m‡ii g‡Zv †c‡qI †h‡Z cv‡ib| Ggb NU‡j †jvKRb nq‡Zv fy‡j †h‡Z cv‡i wZwb Kv‡K mwi‡q Ges Kxfv‡e ¶gZvq e‡mwQ‡jb| -`¨ Iqvj ÷ªxU Rvb©vj Abymi‡Y


†L jv a~ jv

Bangla Times

wn_ w÷ªKB evsjv‡`‡ki †evwjs †KvP

†¯úvU©m †W¯‹, 28 †g : Ae‡k‡l AvbyôvwbKfv‡e †NvlYv n‡jv wn_ w÷ª‡Ki bvg| wR¤^vey‡qi mv‡eK GB AjivDÛviB AvMvgx `yB eQ‡ii Rb¨ evsjv‡`k `‡ji †evwjs †KvP| msev` m‡¤§j‡b AvbyôvwbKfv‡e Zvui bvg †NvlYv K‡i‡Qb wewmwei wgwWqv KwgwUi cÖavb Rvjvj BDbym| m‡½ wQ‡jb wµ‡KU cwiPvjbv cÖavb AvKivg Lvb| Bw½ZUv Av‡MB cvIqv wM‡qwQj †h wn_ w÷ªKB evsjv‡`k `‡ji †evwjs †KvP n‡”Qb| AvbyôvwbK †NvlYvq Av‡iKUy we¯ÍvwiZ Rvbv‡jb Rvjvj BDbym| `yB eQ‡ii Pyw³ n‡jI GB `yB eQ‡i wewmwe‡K †gvU 450 w`b mgq †`‡eb mv‡eK wR¤^vey‡q AwabvqK| Zvui cvwikÖwgKI wba©vwiZ n‡e Kvh©w`e‡mi Ici wfwË K‡i | AvqKi ev` w`‡q evsjv‡`‡k Ae¯’vbKvjxb cÖwZw`‡bi Rb¨ AvbygvwbK 500 Wjvi cv‡eb w÷ªK| Z‡e Zvu‡K mivmwi RvZxq `‡ji †evwjs †KvP ejv hv‡e bv| wZwb wb‡qvM cv‡”Qb wewmwei we‡klÁ †evwjs †KvP wn‡m‡e| RvZxq `j QvovI wewmwe hLb †hLv‡b PvB‡e Zvu‡K Kv‡R jvMv‡Z cvi‡e| AvMvgx gv‡mi cÖ_g mßv‡n w÷ªK evsjv‡`k `‡ji m‡½ †hvM †`‡eb| eyjvI‡qi A`~‡i wb‡Ri ˆcZ…K wfUvq wZ‡j wZ‡j M‡o ‡Zvjv Gb‡_v‡Kv‡qwb mvdvwi †Q‡o Avm‡Z KóB nIqvi K_v wn_ w÷ª‡Ki| Av‡Q ¯¿x Avi wZb mšÍvb Ges A‡bK e¨emvcvwZI| wKš‘ wµ‡KUUv †h i‡³! Kvj wR¤^vey‡q †_‡KB Rvwb‡q‡Qb

30 May - 05 June 2014

I Page

44

dyUej wek¦Kv‡c `yB wPicÖwZØ›Øx dvBbv‡j gy‡LvgywL nqwb GKeviI eªvwRj Av‡R©w›Ubv dvBbv‡ji ¯^cœ

ZvrÿwYK cÖwZwµqv, ÔAvwg UvBMvi‡`i m‡½ KvR Kivi P¨v‡j‡Äi A‡cÿvq AvwQ| Ggb GKUv my‡hv‡Mi Rb¨ wewmwe‡K ab¨ev`|Õ m‡½ AvšÍR©vwZK wµ‡K‡Ui †KvwPs‡q †divUv‡K e‡j‡Qb †ivgvÂKi, Ôkxl© ch©v‡q †KvwPs Kiv‡bvi cÖwZ Avgvi GKUv AbyivM Av‡Q| Avkv Kwi, GKRb mv‡eK †L‡jvqvo I †KvP wn‡m‡e Avwg Avgvi AwfÁZv evsjv‡`wk †evjvi‡`i Kv‡R jvMv‡Z cvie|Õ ‡U÷ †L‡j‡Qb 65wU, Iqvb‡W 189wU| wR¤^vey‡q‡K †bZ…Z¡I w`‡q‡Qb j¤^v mgq a‡i| 2009 mv‡j †KvwPs‡q G‡m KvR K‡i‡Qb wR¤^vey‡qi †evwjs †KvP wn‡m‡e|

†KvP wQ‡jb wR¤^vey‡qi N‡ivqv wµ‡K‡Ui `j eyjvI‡q A¨v_‡jwU‡Kv K¬v‡eiI| G Qvov Av‡Q Bswjk KvDw›U‡Z †Ljvi `xN© AwfÁZv| Avevnbxi n‡q 2002 mv‡j †L‡j †M‡Qb XvKvi K¬ve wµ‡K‡UI| me wgwj‡q †evwjs †KvP wn‡m‡e wn_ w÷ª‡Ki g‡Zv GKRb‡K †c‡q †h wewmwe `viæY Lywk, Zv †evSv †Mj Rvjvj BDby‡mi K_v‡ZB, ÔZvui †cÖvdvBj LyeB fv‡jv| †Rd Ugmb, g¨vjKg gvk©vj, A¨vjvb †Wvbv‡ìi g‡Zv eo †evjvi‡`i m‡½ KvR K‡i‡Qb|Õ 450 w`‡bi Pyw³‡Z cÖvq cÖwZwU wmwi‡RB evsjv‡`k `‡ji m‡½ KvR Ki‡eb bZyb

`wÿY †Kvwiqvi nv‡Z Gwkqvi cZvKv

†¯úvU©m †W¯‹, 28 †g : dyUe‡j Gwkqvi Ae¯’vb KL‡bvB k³‡cv³ wQj bv| wek¦Kv‡c Zv‡`i Ask †bqv A‡bKUv wbqgiÿvi g‡Zv| Gwkqvi cÖwZwbwaiv wek¦Kv‡c Avm‡e, MÖæc ch©v‡qi g¨vP †Lj‡e, †`‡k wd‡i hv‡e GUvB †hb wbq‡g `vuwo‡q wM‡qwQj †ek A‡bKUv eQi| dyUejwe‡k¦i Kyjxb `j¸‡jvi mnR cÖwZcÿB a‡i †bqv n‡Zv Gwkqvi †`k¸‡jv‡K| wKš‘ ax‡i ax‡i e¨vcviUvq cwieZ©b Avm‡Q| wb‡R‡`i MÖæ‡c Gwkqvi †Kv‡bv †`k †`L‡jB GLb Avi wbwðšÍ †eva Ki‡Z cv‡i bv eo `j¸‡jv| Gwkqvi †`k¸‡jvi wec‡ÿ †Ljv gv‡bB GLb Avi wbwðZ weRq bq| GKUy Gw`K-Iw`K n‡jB cv noKv‡bvi ksKv| m‡›`n †bB †h, GB g‡bvfve cwieZ©‡bi cy‡iv K…

I

wZZ¡B `wÿY †Kvwiqvi| 2002 mv‡ji ¯^‡cœi wek¦Kv‡c Gwkqvi cÖ_g I †kl `j wn‡m‡e †mwgdvBbv‡j D‡V Zviv Rvbvb w`‡qwQj, AvgivI wcwQ‡q †bB! `jwU‡Z †Kv‡bv gnvZviKv †bB| Ggb †KD †bB †h GKvB n‡q DV‡Z cv‡ib g¨v‡Pi wbqš¿K| cvK© wR mys‡qi we`v‡qi ci `jwU GLbI cybe©vmb cÖwµqvi g‡a¨ Av‡Q| Z‡e `wÿY †Kvwiqv Ggb GKwU `j, †h `j GKZve× n‡q `„p B”Qvkw³ Avi mvg_¨©‡i cÖgvY iv‡L gv‡V| †`‡ki gvwU‡Z 2002 wek¦Kvc Zv‡`i Rb¨ n‡q Av‡Q myL¯§…wZ| MZevi `wÿY Avwd«Kv‡ZI Lye Lvivc †L‡jwb Zviv| wØZxq ivD‡Û Di渇qi wec‡ÿ Zxeª cÖwZØw›ØZvc~Y© g¨v‡P †n‡i we`vq wb‡Z n‡qwQj Zv‡`i| GeviI AšÍZ

`wÿY Avwd«Kvi †Ljvq cybive„wËi e¨vcviwUB ey‡K aviY K‡i eªvwRj hv‡”Q mvD_ †Kvwiqv| evQvBc‡e© Aek¨ †ek PovB-DrivB †cwi‡qB wek¦Kv‡ci g~jg‡Â †Ljvi my‡hvM †c‡q‡Q Gwkqvi GB cÖwZwbwa| MÖæc c‡e©i †kl g¨v‡P Biv‡bi Kv‡Q 1-0 †Mv‡j †n‡i wek¦Kvc †Ljvi ¯^cœB a~wjmvr n‡Z e‡mwQj Zv‡`i| wKš‘ KvZv‡ii Kv‡Q DR‡ewK¯Ív‡bi AcÖZ¨vwkZ 5-1 †Mv‡ji nvi eªvwR‡ji wUwKU cvB‡q w`‡q‡Q Zv‡`i| `‡ji †KvP mv‡eK `wÿY †Kvwiqvb dyUejvi ns wgDs †ev| 2002 wek¦Kv‡ci `jwU‡Z †L‡j‡Qb wZwb| †L‡jvqvo wn‡m‡e cvIqv IB AmvaviY mvdj¨‡K †KvP wn‡m‡e Ab~w`ZB Ki‡Z PvB‡eb Gev‡ii wek¦Kv‡c|

†evwjs †KvP| RvZxq `‡ji cÖwZwU wmwiR ev Uyb©v‡g‡›Ui AšÍZ `yB-wZb mßvn Av‡M †hvM †`‡eb Kv‡R| 2015 wek¦Kv‡ci Av‡M _ vK‡eb GKUy †ewk mgq| gv‡S GK mßv‡ni QywU ev` w`‡j AvMvgx b‡f¤^i-wW‡m¤^‡ii wR¤^vey‡q wmwiR †_‡K 2015 wek¦Kvc ch©šÍ cÖvq cy‡iv mgqUvB `‡ji m‡½ _vK‡eb w÷ªK| G Qvov AvMvgx `yB eQ‡ii †Kvb mg‡q KZ w`b wZwb wewmwei n‡q KvR Ki‡eb, cvi¯úwiK mg‡SvZvi wfwˇZ †mUviI GKUv m~wP ˆZwi Kiv n‡q‡Q| ÔAvgv‡`i †h iKg cÖ‡qvRb, †mfv‡eB Zvu‡K cwiKíbv †`Iqv n‡q‡Q Ges wZwb Zv‡Z m¤§Z n‡q‡QbÕ-e‡j‡Qb wgwWqv KwgwUi cÖavb|

†¯úvU©m †W¯‹, 28 †g : dyUej wek¦Kvc G‡jB AbywgZfv‡e P‡j Av‡m eªvwRj-Av‡R©w›Ubvi Av‡jvPbv| `yB wPicÖwZØ›Øx‡K wb‡q ZK©-weZK© P‡j dyUejwe‡k¦| 1930 mv‡j dyUej wek¦Kvc ïiæ n‡jI GLbI ch©šÍ GB `yB wPicÖwZØ›Øx dvBbv‡j gy‡LvgywL nqwb| eªvwRj wek¦Kv‡c `vwb Avj‡fm eªvwRj-Av‡R©w›Ubv dvBbvj †`L‡Z Pvb| cvkvcvwk wk‡ivcv wbR †`‡k ivLvi e¨vcv‡iI AvZ¥cÖZ¨qx wZwb| eªvwR‡ji DBs e¨vK `vwb Avj‡fm e‡jb, 13 RyjvB‡qi dvBbv‡j Avkv Kwi, Avgviv evm©v mZx_© wjI‡bj †gwmi gy‡LvgywL ne| Avj‡fm e‡jb, Avgvi ¯^cœ eªvwRj-Av‡R©w›Ubv dvBbvj| Avwg Gi Rb¨ gywL‡q AvwQ| Zvi ms‡hvRb, †gwmi m‡½ G e¨vcv‡i Avgvi K_v n‡q‡Q| GUv ïay Avgv‡`i (eªvwRj) ¯^cœB bq, Zv‡`iI (Av‡R©w›Ubv) ¯^cœ| wKš‘ Avgvi ¯^cœ ïay gvivKvbvi dvBbv‡j †LjvB bq, †nv (lô wk‡ivcv) †RZviI ¯^cœ †`wL| 31 eQi eqmx GB ZviKv eªvwRj `‡ji m‡½ †hvM †`qvi ci wb‡Ri Abyf~wZ Rvbv‡Z wM‡q e‡jb, mZx_©‡`i m‡½ _vKv, eÜyZ¡c~Y© m¤úK© ˆZwi Kivi ga¨ w`‡q Avgv‡`i `jxq †PZbv evo‡Q| GwU Avgv‡`i wUg w¯úwiU evov‡Z mvnvh¨ Ki‡Q| wbR †`‡k wek¦Kvc R‡qi e¨vcv‡i Avkvev` Rvwb‡q Avj‡fm e‡jb, wk‡ivcv R‡qi e¨vcv‡i Avgiv Avkvev`x| Avkv Kwi e¨_© ne bv|

wek¦Kvc w_g msO wb‡q Db¥v`bv

†¯úvU©m †W¯‹, 28 †g : Avi gvÎ K‡qK w`b| Gi ciB dyUej wek¦Kvc Db¥v`bvq ‡g‡Z DV‡e cy‡iv wek¦| Db¥v`bvi G DËvc G‡m ‡j‡M‡Q Rbwc«q wfwWI ‡kqvwis I‡qemvBU BDwUD‡eI| wek¦Kv‡ci w_g mO 'I‡j Ijv'i (BD Avi Iqvb) wfwWI ‡`‡L Avmi ïiæi Av‡MB wb‡R‡K PvOv K‡i wb‡”Qb dyUej‡c«gxiv| 26 ‡g BDwUD‡e MvbwU Avc‡jvW Kiv nq| Pvi w`‡b GK ‡KvwU Avwk jv‡LiI ‡ewk evi ‡`Lv n‡q‡Q 'I‡j Ijv'| Avi cÖwZ gyn~‡Z© evo‡Q GB msL¨v|

†bBgv‡ii †`Lv †miv †gwmB

†¯úvU©m †W¯‹, 28 †g : ev‡m©‡jvbvi †gwm Avi Av‡R©w›Ubvi †gwm KL‡bvB GK iKg wQ‡jb bv| Avjwe‡m‡j‡¯Í‡`i wek¦Kvc †RZv‡bv †KvP wmRvi jyB †gbwË g‡b K‡ib, eªvwRj wek¦Kv‡cI †`Lv hv‡e †mB cv_©K¨Uv| wKš‘ †mUv eive‡ii g‡Zv n‡e bv Gevi, n‡e G‡Kev‡i D‡ëvUv! ev‡m©‡jvbvi n‡q Qq eQ‡ii g‡a¨ me‡P‡q Lvivc †gŠmygUv KvUv‡bv ÔLy‡` Rv`yKiÕ by¨ K¨v¤ú †Q‡o Av‡R©w›Ubvi wek¦Kvc `‡ji K¨v‡¤ú G‡m †Ljvi Avb›`Uv wd‡i cv‡eb e‡jB Avkv Zvui! Qq eQi ci GeviB cÖ_g GKUv wk‡ivcvnxb †gŠmyg †K‡U‡Q KvZvjvb‡`i| jv wjMvq gvÎ 31 g¨v‡P 28 †Mvj Kivi ciI †gwm‡K wVK wb‡Ri iƒ‡c Lyu‡R cvIqv hvqwb e‡jB GgbUv n‡q‡Q e‡j g‡b K‡ib A‡b‡K| Z‡e Zvui eªvwRwjqvb mZx_© †bBgvi †mUv gvb‡Z ivwR bb, ¯ú¨vwbk cwÎKv †¯úvZ©‡K wZwb e‡j‡Qb, †gwm KL‡bvB ev‡m©‡jvbvi Rb¨ †evSv bb, ÔAvgvi †`Lv †miv dyUejvi †gwm| Zvui g‡Zv KvD‡K Avwg KL‡bvB †`wLwb, Avg„Zy¨ Avwg Zvui c‡ÿ K_v e‡j hve| wZwb Avgv‡`i mgm¨v bb, mgm¨vi mgvavb|Õ Z‡e †bBgvi hv-B ejyb,

ev‡m©‡jvbvi n‡q Gev‡ii †gŠmygUv †gv‡UB wVK wb‡Ri g‡Zv Kv‡Uwb eQ‡ii ïiæ‡Z wddv el©‡mivi m¤§vb nviv‡bv †gwmi| BbRywii Kvi‡Y gv‡Vi evB‡i _vK‡Z n‡q‡Q A‡bKUv mgq, wdi‡jI †hb ¸wU‡q wQ‡jb gv‡V| †h Avb›` wb‡q me mgq †Lj‡Zb, †mUvi †Kv‡bv cÖwZdjb wQj bv AšÍZ †gŠmy‡gi wØZxqv‡a©| Z‡e †gbwË g‡b K‡ib, ev‡m©‡jvbv †_‡K LvwbKUv mgq `~‡i KvUv‡bvUvB n‡e †mUv KvwU‡q IVvi `vIqvB, Ôevm©vq †gwmi Ici A‡bK Pvc, †mUv I‡K †fvMv‡”Q| IB cwi‡ek

†_‡K †ei n‡q AvmvUv `iKvi Ii, cwievi I eÜy‡`i m‡½ LvwbKUv mgq KvwU‡q `‡ji m‡½ Abykxjb ïiæ Ki‡jB me wVK n‡q hv‡e Avkv Kwi| Ny‡i `vuov‡bvi GUvB †hŠw³K Dcvq, Avkv Kwi wek¦Kv‡c †m Lye fv‡jv Ae¯’vq _vK‡e|Õ wKš‘ wek¦Kv‡cI wK †mB PvcUv _vK‡e bv? wbðqB _vK‡e| Z‡e Zvi ciI Av‡R©›UvBb `‡ji †Wªwmsiæ‡gi cwi‡ekUv Ab¨ iKg n‡e e‡jB g‡b K‡ib †gbwË| Zvui K_vUv hw` mwZ¨ nq, Zvn‡j wKš‘ Gevi Avkvq eyK evua‡Z cv‡ib Av‡R©w›Ubv f³iv!


†L jv a~ jv

Bangla Times

I

30 May - 05 June 2014

I Page

45

wek¦Kvc D‡ËRbvq Kvuc‡Q evsjv‡`k GKB Ae¯’v| ‡h ‡hgb K‡i cvi‡Q wb‡”Q cÖ¯‘wZ| cvMjvwgUv ïay wek¦Kv‡ci dyUe‡ji Rb¨| Avevi A‡b‡K wek¦Kvc Dcj‡¶ wK‡b‡Qb bZyb wUwf Avevi ‡KD ‡KD cyi‡bv wUwf e`‡j evmvq Avb‡Qb bZyb g‡W‡ji wUwf| wb‡Ri ‡`k bv ‡Lj‡jI Ab¨‡`i mg_©‡b ‡bB ‡Kv‡bv Kvc©Y¨, ‡bB ‡Kv‡bv ÎywU| ‡hb wb‡Ri ‡`kB ‡Lj‡Q, wRZ‡Z n‡eB, wb‡Z n‡e Kvc, Z‡eB kvwšÍ| Av‡R©w›Ubv mg_©K AY©e mvb¨vj Rvbvb, e«vwRj wek¦Kv‡c Gevi Av‡R©w›Ubv P¨vw¤úqb n‡e| ‡gwm, wn¸‡qb, wW gvwiqv, gvm‡Piv‡bv, Av¸‡qivi g‡Zv ‡L‡jvqvo, fv‡jv cvidg© Avi wU‡gi fv‡jv cÖ¯ÍwZ Gevi wRZ‡eB| eo cZvKv evbv‡bv n‡”Q, Qv‡` c«‡R±i w`‡q eo c`©vq ‡Ljv ‡`Lv‡bvi Pj‡Q Av‡qvRb| e«vwR‡ji mg_©K Xvwe RMbœv_ n‡ji QvÎ i‡gb PµeZ©x wUcy e‡jb, Gevi e«vwR‡ji

†¯úvU©m †W¯‹, 28 †g : evsjv‡`k ‡_‡K `k nvRvi gvBj `~‡i Kv‡jv gvwb‡Ki ‡`k e«vwR‡j Gevi em‡Q dyUej wek¦Kv‡ci wekZg Avmi| mv¤^v bvP ïiæi cÖvq `yB mßvn evwK _vK‡jI GLbB wek¦Kvc D‡ËRbvq Kvuc‡Q evsjv‡`k| dyUej wek¦Kvc‡K wN‡i e«vwR‡ji g‡Zv G ‡`‡kI f³-mg_©K‡`i, D‡ËRbv Avi AvM«n mxgvnxb| nvRvi gvBj `~‡i ‡Ljv¸‡jv wUwf‡Z ‡`Lvi A‡c¶vq ‡`‡ki ‡KvwU gvbyl| jvj-njy` KvW©, dvDj-‡cbvwë, Kb©vi-AdmvBW Avi nvi-wRZ wb‡q gv‡V ‡hgb D‡ËRbv _vK‡e wVK hviv wUwf‡Z ‡Ljv ‡`L‡e Zv‡`i g‡a¨I Kg D‡ËRbv _vK‡e bv| wc«q `‡ji Rvwm© Mv‡q Rwo‡q Avbw›`Z n‡e mg_©K-f³iv| Av‡R©w›Ubv-e«vwRj, BZvwj-Rvg©vwb ‡¯úb-d«vÝ GgbwK ûÛyivm me `‡jiB i‡q‡Q f³-mg_©K| Av‡Q Av‡jvPbvmgv‡jvPbv wKsev hyw³-ZK© Avi SMov| Pv‡qi ‡`vKvb, Awdm, e¨emvq c«wZôvb, ¯‹yj-K‡jR GgbwK evmv-evwo‡Z wek¦Kvc Avi wc«q ‡`k Ges wc«q ‡L‡jvqvo‡`i wb‡q ïiæ

n‡q‡Q Av‡jvPbv| evmv-evwo, Awdm wKsev K¬ve me©Î c«wZw`bB evo‡Q mg_©K ‡`‡ki iO ‡ei‡Oi cZvKv| iv¯Ívq ayg P‡j‡Q Rvwm© Avi cZvKv ‡ePv‡Kbv| ‡QvU-eo gv‡K©U, wecwY weZvbmn Awj-Mwj‡ZI cvIqv hv‡”Q wfb‡`wk cZvKv Avi wc«q ‡L‡jvqv‡oi ‡cvkvK| Rvwm©i `vg 150 UvKv ‡_‡K ïay n‡q nvRvi UvKvi g‡a¨| Avi cZvKvi Rb¨ hvi ‡hgb ev‡RU, ‡hgb gvc ‡Zgb LiP| GQvov ‡Ljvi Av‡iv Abyl½ ‡Kbvi Rb¨ A‡b‡KB QyU‡Qb G‡·mwi‡Ri ‡`vKvb¸‡jv‡Z| ‡mLv‡b ‡e«m‡jU ‡_‡K ïay K‡i f¨vwbwU e¨vM ch©šÍ wgj‡Q| wek¦Kvc dyUe‡ji Kvi‡Y ‡dmey‡Ki g‡a¨B B‡Zvg‡a¨ nvRvi nvRvi Mªyc Avi ‡cR I‡cb K‡i‡Q wewfbœ ‡`‡ki f³mg_©Kiv| ‡m ‡cR¸‡jv‡Z wbqwgZ Avc‡WU Kiv n‡”Q| Rvwb‡q ‡`qv n‡”Q `j¸‡jvi bvbv ai‡bi LeivLei| ‡cv÷ Kiv n‡”Q Qwe| wek¦Kvc Avmvi Av‡MB Ggb cÖ¯‘wZ ‡`‡kI| ïay ZvB bq, GjvKvq GjvKvq wewfbœ `‡ji mg_©K‡`i g‡a¨ KwgwUI Kiv n‡”Q, Kiv n‡”Q mg_©K‡Mvôx| cy‡iv we‡k¦B

gvwU‡Z ‡Ljv ‡bBgvi‡`i nvivq mva¨ Kvi| n‡ji cyKy‡i e«vwR‡ji eo cZvKv Uvwb‡q‡Qb| n‡j e«vwR‡ji mg_©Kiv wVK K‡i‡Qb ‡hw`b e«vwR‡ji ‡Ljv _vK‡e ‡m w`b¸‡jv‡Z Mv‡q e«vwR‡ji Rvwm© Aek¨B _vK‡e| Gevi mv¤^vi Rq n‡e| ivRavbxi ¸wj¯Ív‡b c«vq 40-50wUi g‡Zv cZvKvi ‡`vKvb e‡m‡Q| ‡`vKvb`viiv evu‡ki gv_vq wewfbœ ‡`‡ki cZvKv Sywj‡q L‡Ïi Uvbvi ‡Póv Pvjv‡”Qb| ‡µZvivI wfo Rgv‡”Qb IBme ‡`vKv‡b| cZvKvi cvkvcvwk Pj‡Q wewfbœ ‡`‡ki Rvwm© ‡KbviI ayg| cZvKv we‡µZv GKivg Rvbvb, A‡bK Av‡M ‡_‡KB cZvKv wewµ Ki‡Qb| hLb ‡h ‡Ljvi ‡gŠmyg Av‡m Zv wb‡qB e¨¯Í _v‡Kb| dyUej wek¦Kvc Dcj‡¶ c«wZw`b GK ‡_‡K ‡`ok' cZvKv wewµ n‡”Q| me‡P‡q ‡ewk wewµ n‡”Q Av‡R©w›Ubv I e«vwR‡ji cZvKv|

ivó«cwZ‡K wek¦Kvc Rvwm© Dcnvi

†¯úvU©m †W¯‹, 28 †g : 20 Zg wddv wek¦Kvc dyUe‡ji Av‡qvRK ¯^vMwZK ‡`k e«vwRj RvZxq dyUej `‡ji Rvwm© ‡m ‡`‡ki ivó«`~Z AvR ivó«cwZ Avãyj nvwg`‡K ï‡f”Qv ¯§viK wn‡m‡e Dcnvi w`‡q‡Qb| evsjv‡`‡k wbhy³ e«vwR‡ji ivó«`~Z IqvbRv K¨v‡¤úvm g½jevi we‡K‡j e½fe‡b ivó«cwZi m‡½ ‡`Lv K‡i Rvwm© n¯ÍvšÍi K‡ib| Gmgq eZ©gvb P¨vw¤úqb ‡¯úb I ivbvm©Avc nj¨v‡Ûi Rvwm©I ivó«cwZ‡K Dcnvi wn‡m‡e ‡`qv nq| evsjv‡`‡k wbhy³ ‡¯ú‡bi ivó«`~Z jyBm ‡ZRv`v I nj¨v‡Ûi ivó«`~Z ‡Mi‡eb m‡Rv‡iW

MÖvg evsjv‡ióz‡i›U ¯^‡`kx Lvev‡ii cÖK…Z ¯^v` wb‡Z evsjvq Avmyb... Avgv‡`i HwZn¨evnx wewiqvbx, †MvkZ, KwjwR fybv, gMR fzbv, fvZ, gvQ, kvK-mwâ, ïUwK, wn`j-PvUbx, gvQ fzbv, †QvU gvQ, mvZKovi ZiKvixmn ‡`‡ki Lvev‡ii ¯^v` wbb|

GQvovI cÖwZw`b mܨvq _vK‡Q Pvbv, wcqvuRy, †gvMjvB BZ¨vw`|

68 Brick Lane, London E1 6RL Tel : 020 7377 6116

wW Rs wbR wbR ‡`‡ki c‡¶ Dcw¯’Z n‡q Rvwm©¸‡jv ivó«cwZ‡K Dcnvi ‡`b| Gmgq ivó«cwZ Ave`yj nvwg` e«vwR‡j AbywôZe¨ wek¦Kv‡ci mdjZv Kvgbv K‡ib| wZwb e‡jb

evsjv‡`‡ki dyUej ‡c«gx‡`i we‡kl K‡i ZiæY‡`i g‡a¨ wek¦KvcwU `viæY Drmvn DÏxcbvi m…wó K‡i‡Q| Gmgq ivó«cwZi Kvh©vj‡qi mswk¬ó mwPeMY Dcw¯’Z wQ‡jb|

we‡q, Mv‡q-njy`, Rb¥w`b, †mwgbvi, †cÖmKbdv‡iÝ mn †h †Kvb cvwU©‡Z Avgiv DbœZgv‡bi Lvevi Lye Kg mg‡q mieivn K‡i _vwK|

MÖvg evsjvq evsjvi ¯^v`

‡h †Kvb ai‡bi wgwUs A_ev †cÖm Kbdv‡i‡Ýi Rb¨ ‡ióz‡i‡›Ui Dc‡i i‡q‡Q 40 Avmb wewkó wgwUs iæg|


we Áv b I cÖ hy w³

Bangla Times

hš¿gvbe Avm‡Q AvMvgx GK `k‡Ki g‡a¨ iv¯Ívq Unj †`‡e mv‡qÝ wdKkb Pjw”P‡Îi Ô‡iv‡evKcÕ RvZxq cywjk| Z‡e GKB m‡½ PvKwi nviv‡bvi SyuwK‡Z co‡eb †mbv, kÖwgK Ges b‡fvPvixiv| ‡iveU PvwjZ Mvwo Lywk g‡b †Kbvi K_v e¨³ K‡i‡Qb weª‡Ub 2000 gvby‡li AskMÖn‡Y cwiPvwjZ GK Rwi‡c 29 kZvsk e¨w³| Avi 10 kZvsk g‡b K‡ib, K…wÎg eyw×gËvq mg„× †iveU Avgv‡`i cÖ‡Z¨‡Ki N‡iB _ vK‡e| ‡iveU PvwjZ Mvwo Lywk g‡b †Kbvi K_v e¨³ K‡i‡Qb weª‡Ub 2000 gvby‡li AskMÖn‡Y cwiPvwjZ GK Rwi‡c 29 kZvsk e¨w³| Avi 10 kZvsk g‡b K‡ib, K…wÎg eyw×gËvq mg„× †iveU Avgv‡`i cÖ‡Z¨‡Ki N‡iB _ vK‡e| hš¿gvbe ev †iveU AvU‡cŠ‡i Rxe‡bi KvRKg© nv‡Z Zy‡j wb‡j cwiw¯’wZ Kx `vuov‡e, m¤úÖwZ weª‡U‡b Zvi Ici

hš¿gvbe †kl ch©šÍ gvbeRvwZi Rb¨ ûgwK n‡q †`Lv w`‡Z cv‡i e‡jI Avk¼v e¨³ K‡i‡Qb mgmsL¨K gvbyl| GKwU Rwic Pvjv‡bv nq| G Rwi‡c AskMÖnYKvixiv Gme Avk¼vi K_v Zy‡j a‡i‡Qb| weª‡U‡bi 2000 gvby‡li Ici G Rwic Pvjv‡bv n‡q‡Q| G

Rwi‡c AskMÖnYKvix‡`i GK Z…Zxqvs‡ki †ewkB hš¿gvbe ev †ive‡Ui nv‡Z PvKwi nviv‡bvi Avk¼vi K_v Zy‡j a‡i‡Qb| hš¿gvbe †kl ch©šÍ gvbeRvwZi Rb¨ ûgwK n‡q †`Lv w`‡Z cv‡i e‡jI Avk¼v e¨³ K‡i‡Qb mgmsL¨K gvbyl| Rwi‡c AskMÖnYKvix‡`i 45 kZvskB g‡b K‡ib, 2025 mv‡ji g‡a¨ †mbv‡`i ¯’jvwfwl³ n‡e hš¿gvbe ev †iveU| GKBfv‡e 33 kZvsk g‡b K‡ib, KviLvbv kÖwgK‡`i ¯’vb `Lj Ki‡e †iveU| Kg©‡ÿ‡Î hš¿gvbe wb‡qv‡Mi Kvi‡Y GKB cwiYwZ †fvM

Rb¨ e¨envi Kiv †h‡Z cv‡i ÔwK¬b gv÷viÕ A¨vwcø‡Kkb| GwU h©vg duvKv Kivi mv‡_ mv‡_ B›Uvb©vj †g‡gvwi‡KI duvKv Ki‡Z mnvqZv K‡i| A¨vcm AvbBÝUj Ges †U‡¤úvivwi dvBj `~i Ki‡ZI GwU

fv‡jv GKwU A¨vw›UfvBivmI A¨vÛÖ‡q‡Wi Rb¨ AZ¨š— DcKvix| †evUIq¨vi AcmviY A¨vÛÖ‡q‡W wcÖ-BÝUjW ev Av‡M †_‡KB BÝUj K‡i ivLv A¨vwcø‡Kk¸‡jv‡K GK‡Î ejv n‡q _v‡K †evUIq¨vi| mnvqZv K‡i| cvidig¨vÝ evov‡bv A¨vÛÖ‡q‡Wi cidig¨vÝ evov‡Z cÖ_‡g †h KvRwU Ki‡Z n‡e †mwU n‡jv A¨vÛÖ‡qW †_‡K AcÖ‡qvRbxq A¨vwcø‡Kkb Ges DBW‡MU¸‡jv‡K we`vq Rvbv‡bv| G¸‡jv e¨vKMÖvD‡Û Pvjy †_‡K cÖPyi wi‡mvm© e¨envi K‡i| wewfbœ A¨vwb‡gkb Ges

30 May - 05 June 2014

I Page

46

†`Lv wgjj gnvRvMwZK I‡qe wdjv‡g›U

Ki‡eb b‡fvPvixivI| GgbwK cvPK ev eveywP©i PvKwiI †iveU `Lj K‡i †b‡e e‡j g‡b K‡ib 4 kZvsk| fwel¨‡Z hš¿gvbe ev †ive‡Ui gvbweK Av‡eM Abyf~wZ _vK‡e e‡jI g‡b Ki‡Qb Rwi‡c AskMÖnYKvix‡`i GK PZy_©vs‡kiI †ewk| cÖhyw³i weKvk AwZ`ªæZ NU‡Q Ges Avgv‡`i cwiwPZ Rxeb e¨e¯’v Avg~j cwieZ©‡bi gy‡L c‡o‡Q e‡j A‡b‡KB g‡b Ki‡Qb| Avi AwZ eyw×gvb hš¿gvbe ˆZwii cwiYvg †kl ch©šÍ gvby‡li Rb¨ ïf bvI n‡Z cv‡i e‡j †KD †KD g‡b e¨³ K‡i‡Qb| m~Î:AviAvBAvBwe

A¨vÛÖ‡q‡Wi cuvP mgm¨vi mnR mgvavb ¯§vU©‡dvb wKsev U¨ve‡jU wcwmi e¨enviKvix‡`i †ewkifvMB A¨vÛÖ‡qW e¨envi K‡i _v‡Kb| wKš‘ GB A¨vÛÖ‡qW e¨envi Ki‡Z wM‡qB mg‡qi mv‡_ mv‡_ †ekwKQy mgm¨vi gy‡L co‡Z nq| G‡Z K‡i nVvr K‡i A¨vÛÖ‡qW axiMwZi n‡q hvq I Avkvbyiƒc cvidig¨vÝ cÖ`vb Ki‡Z cv‡i bv| A¨vÛÖ‡q‡Wi Rb¨ mvaviY wKQy mgm¨vi mnR mgvav‡bi K_v Rvbv‡”Qb mvbwR`v myjZvbv †÷v‡iR duvKv Kiv e¨envi Ki‡Z wM‡q wewfbœ ai‡bi dvBj, A¨vwcø‡Kkb wKsev gy‡Q †djv A¨vwcø‡Kk‡bi †d‡j hvIqv dvB‡ji Kvi‡Y A¨vÛÖ‡q‡Wi †÷v‡iR µ‡gB Kg‡Z _v‡K| A¨vÛÖ‡q‡Wi weë-Bb †÷v‡iR evowZ _vK‡j Kv‡R myweav nq| †m Kvi‡Y A¨vwcø‡Kkb¸‡jv‡K gvB‡µvGmwW Kv‡W© ivL‡Z cvi‡j fv‡jv nq| K¨v‡givi Qwe¸‡jvI Kv‡W© msi¶Y Kiv cÖ‡qvRb| Avi A¨vwcø‡Kkb¸‡jv gy‡Q w`‡j G¸‡jvi †d‡j hvIqv dvBj‡KI Lyu‡R †d‡j w`‡j †÷v‡iR LvwbKUv n‡jI duvKv n‡e| h©vg duvKv Kiv A¨vÛÖ‡q‡W 2 wRwe ev Zvi †ewk h©vg _vK‡j h©vg wb‡q `ywðš—v Ki‡Z nq bv| wKš‘ 1 wRwe ev Zvi Kg h©vg _vK‡j mgm¨v †`Lv w`‡Z cv‡i| G‡¶‡Î A‡bK A¨vwcø‡Kkb GKmv‡_ Pvjv‡j A¨vÛÖ‡qW axiMwZi n‡q hvq| wm‡÷g A¨vcm¸‡jv g~jZB weë-Bb †÷v‡i‡R ivL‡Z nq| Gi evB‡ii A¨vwcø‡Kkb¸‡jv‡K ZvB Kv‡W© ivLv fv‡jv| h©vg‡K MwZkxj ivLvi

I

MÖvwd·‡KI Gmgq eÜ K‡i ivLv fv‡jv| Ômycvi Uv¯‹ wKjviÕ bv‡gi GKwU Uv¯‹ wKjvi A¨vwcø‡Kkb n‡Z cv‡i Avcbvi mnvq| †bvfv, †bgvm ev jvBUwbs‡qi g‡Zv jÂvi¸‡jvI A¨vÛÖ‡q‡Wi cvidig¨vÝ wdwi‡q Avb‡Z mvnvh¨ K‡i| fv‡jv GKwU A¨vw›UfvBivmI A¨vÛÖ‡q‡Wi Rb¨ AZ¨š— DcKvix| †evUIq¨vi AcmviY A¨vÛÖ‡q‡W wcÖ-BÝUjW ev Av‡M †_‡KB BÝUj K‡i ivLv A¨vwcø‡Kk¸‡jv‡K GK‡Î ejv n‡q _v‡K †evUIq¨vi| G¸‡jv‡K mvaviYZ A¨vÛÖ‡qW †_‡K G‡Kev‡i `~i Kiv hvq bv| Z‡e G¸‡jv‡K GK`gB wbw¯Œq K‡i ivLv hvq hv‡Z G¸‡jv A¨vÛÖ‡q‡Wi cvidig¨v‡Ý †Kv‡bv weiƒc cÖfve ivL‡Z bv cv‡i| A¨vwcø‡Kkb g¨v‡bRv‡ii †mwUsm †_‡KB Gme A¨vwcø‡Kkb wbw¯Œq K‡i ivLv hvq| mPj _vKyK A¨vÛÖ‡qW fvBivm ev g¨vjIq¨v‡ii AvµgY n‡j A¨vÛÖ‡qW A‡bK mgq GK`gB AcÖZ¨vwkZ AvPiY K‡i _v‡K| A‡bK mgq n¨vsI n‡q hvq| †m‡¶‡Î fv‡jv GKwU A¨vw›UfvBivm Ges A¨vw›Ug¨vjIq¨vi e¨envi Kiv Avek¨K| wek¦¯— A¨vw›UfvBivm¸‡jv‡Z A¨vÛÖ‡q‡Wi †MvcbxqZv i¶vi Rb¨ cÖ‡qvRbxq wewfbœ UyjmI _v‡K| ZvB †`wi bv K‡i Ggb GKwU A¨vw›UfvBivm BÝUj K‡i wbb| - See more at: http://www.now-

bd.com/ittefaq/2014/05/21/7911. htm#sthash.4OdkO7wM.dpuf

m¤úÖwZ M‡elYv Rvb©vj †bPvi-G K¨vwj‡dvwb©qv wek¦we`¨vj‡qi M‡elK `‡ji wdjv‡g›U †bUIqvK© Ry‡o M¨vjvw·¸‡jv hy³ Av‡Q aviYvwU M‡elYvcÎ AvKv‡i cÖKvwkZ n‡q‡Q| nvIqvB †KK ch©‡eÿY †K‡›`ªi 10 wgUvi †KK1 †Uwj‡¯‹vc e¨envi K‡i GB M���elYv cÎ ˆZwi Kiv n‡q‡Q| M‡elKiv GKwU e„nr M¨v‡mi †gN kbv³ K‡i‡Qb, †hwU gnvKvk Ry‡o cÖvq `yB wgwjqb Av‡jvK el© ch©šÍ we¯Í…Z i‡q‡Q| M‡elYv cÖe‡Üi mniPwqZv †m‡ew÷‡bv K¨v›Uvjy‡cv Rvbvb, ÔGwU wekvj, AvK… wZ‡Z c~‡e© kbv³ Kiv †Kv‡bv bxnvwiKvi †P‡q wظY eo Ges †Kv‡qmv‡ii Qvqvc_msµvšÍ cwi‡ek AwZµg K‡i AwaK gvÎvq cÖmvwiZ n‡q‡Q|Õ GB gnvRvMwZK c`v_©Rv‡ji cÖvq 84 kZvsk A`„k¨ AÜKvi c`v_©| Kw¤úDUvi wmwgD‡jk‡bi gva¨‡g gnvwe‡k¦i MVb weeZ©‡b GB Rv‡ji D™¢e,

A`„k¨ AÜKvi c`v‡_©i weZiY‡K eo AvKv‡i †`Lv‡bv, Qvqvc_ m„wóKvix AÜKvi c`v‡_©i ÔeY©ejqÕ Ges Zv‡`i‡K mshy³ ivLv gnvRvMwZK Rv‡ji Ôwdjv‡g›UÕ †`Lv †M‡Q| gva¨vKl©‡Y mvaviY c`v_© AÜKvi c`v_©‡K AbymiY K‡i _v‡K| G‡ÿ‡Î AÜKvi c`v‡_©i wmwgD‡jk‡b †`Lv c¨vUvb©‡KB M¨vmxq wdjv‡g›U AbymiY Ki‡e e‡j aviYv Kiv n‡”Q| G ch©šÍ GB wdjv‡g›U¸‡jv‡K †`Lv m¤¢e nqwb| M¨vjvwi Af¨šÍ‡i M¨vm D¾¡j cvwicvkw©&eK Drm †_‡K Av‡jv †kvl‡Yi ÿgZv‡K kbv³ Kiv n‡q‡Q| wKš‘ †mB M¨v‡mi weZiY Kxfv‡e nq Zv Rvbv hvq wb| bZyb M‡elYvq, M‡elKiv †Kv‡qmvi †_‡K Zxeª wewKi‡Y nvB‡Wªv‡Rb M¨v‡mi d¬y‡iv‡m›U J¾¡j¨ D˜NvUb K‡i‡Qb| ‡Kv‡qmvi GK cÖKvi mwµq M¨vjvKwUK wbDwK¬qvm, hv Qvqvc‡_i †K‡›`ª wewKiYiZ GKwU `vbevKvi K…òweei| Gi Av‡M `~ieZ©x †Kv‡qmvi wb‡q GKwU Rwi‡c Ab¨‡`i m‡½ K¨v›Uvjy‡cv gnvRvMwZK I‡q‡e AÜKvi M¨vjvw bv‡g cwiwPZ Nb M¨v‡mi RUjv kbv³ K‡iwQ‡jb|

†dmeyK †d«Û LyuR‡Z msL¨vZË¡ MwYZfxwZ wek¦Ry‡o n‡jI Gevi MwYZ Z_v msL¨vZË¡ wb‡q KvR ïiæ K‡i‡Q †dmeyK| bvg w`‡q †dmeyK †d«Û †LvuRvi w`b nqZev dywi‡q Avm‡Q| BwZg‡a¨ wKQy msL¨K †dmeyK e¨enviKvix bv‡gi cwie‡Z© 8 wWwR‡Ui GKwU bv¤^vi e¨env‡i eÜy LyuR‡Z cvi‡Q| msev` gva¨‡g Ggb LeiB cÖKvk n‡q‡Q| m¤úÖwZ cÖKvwkZ cÖwZ‡e`bwU‡Z Rvbv‡bv n‡q‡Q †mvk¨vj Rvqv›U kU©KvU bv‡gi GKwU wdPv‡ii cixÿvg~jK Kvh©µg Pvjv‡”Q| AvcvZZ wKQy msL¨K e¨enviKvixi Rb¨ wdPviwU Db¥y³ K‡i‡Q †dmeyK| aviYv g‡Z, †dmey‡Ki G Kvh©µ‡gi D‡Ïk¨ A‡bK e¨enviKvix Zv‡`i wbivcËvRwbZ Kvi‡Y †dvb bv¤^vi e¨envi K‡ibv| wKš‘ cÖhyw³ A½‡bi †jvKRb GLbI cy‡ivcywi wbwðZ n‡Z cvi‡Qbv c×wZwU bvg e¨env‡ii Zyjbvq KZUv mnR n‡e| Avevi GUvI cÖZ¨vkv i‡q‡Q mevi Rb¨ wdPviwU hw` Db¥y³ nq Z‡e gRvi GK †mev n‡e| eÜy †Lvu‡Ri gva¨g‡K mnRZi Ki‡ZB bvwK Zv‡`i G D‡`¨vM| ejv n‡”Q, †gvevBj †dvb bv¤^v‡ii †_‡K kU©KvU wdPviwUi Lye GKUv cv_©K¨ †bB| †gvevBj †dvb e¨enviKvixiv †hgb bv¤^v‡iii gva¨‡g ms‡hvM ¯’vcb Ki‡Z cv‡i| 8 wWwR‡Ui GB bv¤^viI Lye mnR Dcv‡q mivmwi †LvuRK…Z eÜyi †c‡R †cŠu‡Q w`‡e| Z_¨ g‡Z, bvg e¨env‡i hviv G KvRwU K‡i Zv‡`i myweavq Avm‡Q kU©KvU| KviY A‡bKmgq †`Lv hvq cy‡iv bvg c„_K bv nIqvq mwVK eÜywU‡K Lyu‡R cvIqv m¤¢e nq bv|


a g©

bvgv‡Ri mgqm~Px 30 †g, ïµevi Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q dRi 2:58 3:45 4:51 ‡hvni 1:03 1:15 AvQi 5:17 6:40 gvMwie 9:09 9:14 Gkv 10:34 10:45 31 †g, kwbevi Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q dRi 2:57 3:45 4:50 ‡hvni 1:03 1:30 AvQi 5:18 6:40 gvMwie 9:10 9:15 Gkv 10:36 10:45 1 Ryb, iweevi Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q dRi 2:56 3:45 4:49 ‡hvni 1:04 1:30 AvQi 5:18 6:50 gvMwie 9:11 9:16 Gkv 10:38 11:00 2 Ryb, ‡mvgevi Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q dRi 2:55 3:45 4:49 ‡hvni 1:04 1:30 AvQi 5:19 6:50 gvMwie 9:12 9:17 Gkv 10:40 11:00 3 Ryb, g½jevi Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q dRi 2:54 3:45 4:48 ‡hvni 1:04 1:30 AvQi 5:19 6:50 gvMwie 9:13 9:18 Gkv 10:41 11:00 4 Ryb, eyaevi Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q dRi 2:53 3:45 4:47 ‡hvni 1:04 1:30 AvQi 5:20 6:50 gvMwie 9:14 9:19 Gkv 10:43 11:00 5 Ryb, e„n¯úwZevi Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q dRi 2:52 3:45 4:47 ‡hvni 1:04 1:30 AvQi 5:20 6:50 gvMwie 9:15 9:20 Gkv 10:45 11:00

Bangla Times wgivR GKwU Mfxi Aš—e¨©vcx, Ava¨vwZ¥K Zvrch©c~Y© welq I Av‡jvob m…wóKvix NUbv| iRbx‡hv‡M ågY welqwU cweÎ †KviAv‡b wgivR-msµvš— Avqv‡Z ewY©Z n‡q‡Q| beyqZ cÖKv‡ki `kg eQi, ivm~jyjøvn (mv.)-Gi 50 eQi eqmKv‡j, 27 iRe IB A‡jŠwKK NUbv msNwUZ nq| wgivR wb‡q gymwjg `vk©wbK, ZË¡Ávbx, ag©welqK †jLKiv Av‡jvPbvq Lye GKUv cÖe…Ë n‡q‡Qb e‡j g‡b nq bv| mvnvwe‡`i wKQy wKQy eY©bv Kvwnbx AvKv‡i nvw`m MÖšÕ¸‡jv‡Z †`Lv hvq| G wel‡q ZvwË¡K gZvgZ, M‡elYv, ch©v‡jvPbv †bB ej‡jB P‡j| †Kv‡bv †Kv‡bv †jLK mvnvwe‡`i D×…wZ w`‡q e‡j‡Qb, †h‡nZy GwU Avgwj welq bq †m‡nZy G wel‡q wPš—v Kiv ev Gi †Kv‡bv gg© ev ZvwË¡K Av‡jvPbvi `iKvi †bB| A_P AvMvgx †mvgevi iv‡Z mviv‡`‡k cweÎ k‡ewgivR cvwjZ n‡e| wgivR NUbvwU Bmjvg‡K gwngvwš^Z K‡i‡Q| wcÖq bex‡K (mv.) †kÖô‡Z¡i Avm‡b Avmxb K‡i‡Q| m‡e©vcwi gnvb Avjøvni m‡½ Zuvi wcÖq nvwee (mv.)Gi gnvwgjb NwU‡q‡Q| GB ¸i“Z¡c~Y© wel‡qi gg©, `k©b, ZvwË¡K Av‡jvPbv I M‡elYv Gwo‡q hvIqv Bmjvg m¤ú‡K© Ava¨vwZ¥K Áv‡bi ˆ`b¨ I wegyLZv ˆe Avi Ab¨ wKQy bq| gvbe BwZnv‡m gvbe Rxe‡bi me©‡kÖô mdjZv n‡”Q GB wgivRybœex (mv.)| g~jZ gvbevZ¥v Ges cigvZ¥vi gnvwgjbmsµvš— NUbvejxB n‡”Q wgivR| wgivR m¤ú‡K© cweÎ †KviAv‡bi AvqvZ¸‡jv GiKg cig cweÎ I gwngvgq wZwb, whwb Zuvi ev›`v‡K iRbx‡hv‡M ågY Kwi‡q‡Qb gmwR`yj nvivg †_‡K gmwR`yj AvKmvq| hvi cwi‡ek Avgiv K‡iwQjvg eiKZgq, Zuv‡K Avgv‡`i wb`k©bmg~n †`Lv‡bvi Rb¨, wbðq wZwb me©‡kÖvZv I me©`Öóv [17:1]| Aš—M©vgx b¶‡Îi kc_, †Zvgv‡`i m½x weåvš— bb, c_åóI bb Ges wZwb Avcb cÖe…wË †_‡K †Kv‡bv K_v e‡jb bv| GUv †Zv Awn hv Zuvi cÖwZ cÖZ¨v‡`k n‡q‡Q| gnvkw³ai Zuv‡K wk¶v w`‡q‡Qb| wPi cÖKvkgvb kw³ai, Kv‡RB wZwb c~Y©Zv jvf Ki‡jb| hLb wZwb m‡e©v”P w`M‡š— wQ‡jb Ges Gici wbKUeZ©x n‡jb Ges AwZ wbKUeZ©x| d‡j Zuv‡`i g‡a¨ `yaby‡Ki e¨eavb iBj, A_ev Zvi †P‡qI Kg| wZwb Zuvi ev›`vi cÖwZ hv Awn Kivi, Ki‡jb| wZwb hv †`L‡jb Zuvi Aš— tKiY Zv A¯^xKvi K‡iwb| wZwb hv †`‡L‡Qb †m m¤ú‡K© wK †Zvgiv Zuvi m‡½ weZK© Ki‡e wbðq wZwb Zuv‡K Avi GKevi †`‡LwQ‡jb cÖvš—eZ©x e`wi e…‡¶i Kv‡Q, hvi wbK‡UB RvbœvZyj gvIqv| hLb e…¶wU Av”Qvw`Z nj, hv w`‡q Av”Qvw`Z nIqvi K_ v| ZLb Zuvi `…wó weåvš— nqwb| wbðq wZwb Zuvi cÖfyi †kÖô wb`k©b¸‡jv †`‡LwQ‡jb| [53:1-18]| wgivR kãwU cweÎ †KviAv‡b †bB| Gd, †÷Bb Mv‡mi Aviwe Bs‡iwR Awfav‡b wgivR k‡ãi A_© †jLv n‡q‡Q t airs, Ladder Ascension A_©vr wmuwo, gB ev DbœwZ jv‡fi wmuwo ev Av‡ivnY| wgivR ej‡Z hv eySv‡bv n‡q‡Q Zv‡Z Zv DbœwZ jv‡fi †mvcvb wn‡m‡eB †ewk cÖ‡hvR¨| Z‡e AwaKvsk ZvdwmiKviK wgivR A_© EaŸ© Mgb ev EaŸ© Av‡ivnY eywS‡q‡Qb| wgivR A_© DbœwZi †mvcvb e‡jB AwaK hyw³MÖvn¨ e‡j g‡b nq| m~iv ewb BmivB‡ji 1bs Avqv‡Z ejv n‡q‡Q, Avjøvn Zuvi wcÖq ivm~j‡K (mv.) gmwR`yj nvivg †_‡K gmwR`yj AvKmvq iRbx‡Z ågY Kwi‡q‡Qb| gmwR`yj nvivg ej‡Z cweÎ Kvev kwid‡KB †h eySv‡bv n‡q‡Q G‡Z KviI wØgZ †bB| cweÎ KvevNi‡K cweÎ †KviAv‡b gmwR`yj nvivg e‡j GKvwaK evi D‡jøL Kiv n‡q‡Q| wKš‘ evqZyj gyKvÏvm‡K gmwR`yj AvKmv e‡j cweÎ †KviAv‡b †Kv_vI D‡jøL Kiv nqwb| gmwR`yj AvKmv A_© `~ieZ©x gmwR`| cweÎ †KviAv‡bi AvqvZ `…‡ó g‡b nq bex Kwig‡K (mv.) DbœZ †_‡K DbœZi ¯’v‡b ev Ae¯’v‡b wb‡q hvIqv n‡q‡Q| myZivs nRiZ Av`g (Av.) Ges c‡i nRiZ BeÖvwng (Av.) I nRiZ BmgvBj (Av.) KZ©…K Avjøvni wb‡`©‡k wbwg©Z c…w_exi Avw` gmwR`, gmwR`yj nvivg (hv wcÖqbex (mv.) Ges Zuvi D¤§‡Zi Kvev) †_‡K nRiZ †mvjvqgvb (Av.) KZ©…K wbwg©Z evqZyj gyKvÏvm Kxfv‡e DbœZi nj Zv †gv‡UB †evaMg¨ nq bv|

I

30 May - 05 June 2014

cweÎ †KviAv‡b gmwR`yj AvKmv ej‡Z evqZyj gvgyi‡KB eySv‡bv n‡q‡Q e‡j g‡b nq| Kwe †Mvjvg †gv¯—dv Zvi weL¨vZ, wek¦bex wKZv‡ei 156 c… ôvq D‡jøL K‡i‡Qb, `~iZg gmwR` ej‡Z evqZyj gvgyi‡K MÖnY Ki‡j wgiv‡Ri `vk©wbK Zvrch© eyS‡Z mnR nq| g°vi Kvev n‡”Q e¯—yRM‡Zi Kvev Avi evqZyj gvgyi n‡”Q Ava¨vwZ¥K ev a¨vb RM‡Zi Kvev| Kv‡RB Kvev †_‡K evqZyj gvgy‡i †bqv n‡q‡Q| G K_vi Øviv eySv hvq †h, e¯—yRMr n‡Z ivm~jyjøvn‡K (mv.) D”PZi Ava¨vwZ¥K ev a¨vb RM‡Z †bqv n‡qwQj| m~iv bR‡gi 5bs Avqv‡Z ejv n‡q‡Q, gnvkw³ai Zv‡K wk¶v w`‡q‡Qb| GLv‡b gnvkw³ai ej‡Z ZvdwmiKviKiv wReÖvBj‡K (Av.) eywS‡q‡Qb| gnvkw³ai kãwUi Rb¨ cweÎ †KviAv‡b †h kãwU e¨eüZ n‡q‡Q Zv nj, kvwn`yj KyIqv| cweÎ †KviAv‡b G kã

I Page

47

†bB| †d‡ikZv‡`i AvjøvncvK †hUyKy Rvbvb, †KejgvÎ †mUyKyB Zviv Rvb‡Z m¶g| Gi evB‡i †Kv‡bv Gjg, †hvM¨Zv ev c~Y©Zv nvwm‡ji †Kv‡bv cÖ‡PóvB Zviv Ki‡Z A¶g| GKgvÎ gvbylB cv‡i mvabve‡j †hvM¨Zvi †kÖôZg Avm‡b Avmxb n‡Z| mßg, Aóg I beg Avqv‡Z ejv n‡q‡Q, hLb wZwb m‡e©v”P w`M‡š— wQ‡jb Ges wbKUeZ©x n‡jb, AwZ wbKUeZ©x, d‡j Zuv‡`i g‡a¨ iBj `yaby‡Ki e¨eavb A_ev Zvi †P‡qI Kg| GLv‡bI ZvdwmiKviKiv wZwb ej‡Z wReÖvBj‡K †U‡b G‡b‡Qb Ges Zuv‡`i ej‡Z wReÖvBj I gynv¤§`‡K (mv.) eywS‡q‡Qb| nvefve †`‡L g‡b n‡”Q, wcÖqbex (mv.) †hb wReÖvB‡ji m‡½B wgivR Kivi Rb¨ EaŸ© Mgb K‡iwQ‡jb| gwngvgq Avjøvn GLv‡b G‡Kev‡iB Abycw¯’Z! mywd Ges myax mgvR G ai‡bi fveaviv MÖnY Ki‡Z bvivR| Kwe †Mvjvg †gv¯—vdv Zvi wek¦bex‡Z D‡jøL

wgivR iRbxi Ava¨vwZ¥K ågY AviI A‡bK RvqMvq Avjøvni ¸YevPK bvg wn‡m‡e GKgvÎ AvjøvniB Rb¨ e¨eüZ n‡q‡Q| †hgb- kvw“yj BKev, KyIqvwZj gvwZb| Gme RvqMvq ZvdwmiKviKiv I k㸇jv‡K Avjøvni bvgevPK wn‡m‡eB wj‡L‡Qb| m~iv bR‡g G‡m hLb ivm~jyjøvn‡K (mv.) wk¶v †`qvi cÖkœ G‡jv ZLbB Zv Avjøvni cwie‡Z© wReÖvBj n‡q †Mj| GUvB nq‡Zv Zv‡`i aviYv n‡e †h, Avjøvn †Kb gynv¤§`‡K (mv.) wk¶v w`‡Z hv‡eb AviI Aa¯’vb KviI KvQ †_‡K

wgiv‡Ri †e‡nk‡Zi Ae¯’v `k©b K‡i‡Qb e‡j †h msev` cÖ`vb K‡i‡Qb Zv †Kej wReÖvB‡ji gy‡L ï‡b bq, eis wZwb Zv ¯^P‡¶ †`‡L‡Qb| wZwb Pv¶ym `…ó NUbv RM‡Z cÖKvk K‡i‡Qb| BnRMr †_‡K †KD †e‡nk‡Zi Ae¯’v Rvb‡Z cv‡i bv, G K_v mZ¨ wKš‘ ivm~j (mv.) Gi `…wó G RMr AwZµg K‡i ci‡jvK ch©š— †cŠu‡Q wM‡qwQj| wk¶vi e¨e¯’v KivB eywS fv‡jv nq! A_P Zviv fy‡j †M‡Qb †h, AvjøvncvK wb‡RB gvby‡li gnvb wk¶K| Avmgv¸‡jv (bvg¸‡jv) ¯^qs AvjøvncvKB nRiZ Av`g‡K (Av.) wk¶v w`‡qwQ‡jb, Avi Av`gB (Av.) Zv †d‡ikZv‡`i wk¶v w`‡qwQ‡jb, †hLv‡b nRiZ wReÖvBjI (Av.) wQ‡jb| myZivs Av`gB †d‡ikZv‡`i wk¶K| Av`‡gi G †kÖô‡Z¡i Rb¨ †d‡ikZviv Avjøvni ûKy‡g Av`g‡K (Av.) wmR`v K‡iwQ‡jb| G K_v cweÎ †KviAv‡biB K_v| myZivs cweÎ †KviAv‡bi `wjj Abyhvqx wReÖvBj (Av.) Kw¯§bKv‡jI wcÖqbex‡K (mv.) wk¶v`v‡bi †hvM¨Zv I AwaKvi iv‡Lb bv| m~iv bR‡gi 6bs Avqv‡Z ejv n‡q‡Q, wPi cÖKvkgvb kw³ai, KvRB wZwb c~Y©Zv jvf Ki‡jb| ZvdwmiKviKiv G Avqv‡Z wZwb ej‡Z wReÖvBj‡K (Av.) eywS‡q‡Qb| A_P G me©bv‡g wcÖq bex‡KB (mv.) eySv‡bv n‡q‡Q| wReÖvBj (Av.)-Gi c~Y©Zv nvwm‡ji wKQyB

K‡i‡Qb, wZwb n‡jb gynv¤§` (mv.) Ges Zuv‡`i ej‡Z Avjøvn I ivm~j‡KB (mv.) eySv‡bv n‡q‡Q| `kg Avqv‡Z G K_vi h_v_©Zv cvIqv hvq, KviY GLv‡b Avjøvn †jLv n‡q‡Q| ·qv`k Avqv‡Z ejv n‡q‡Q, wbðq wZwb Zuv‡K Avi GKevi †`‡LwQ‡jb| GLv‡bI ZvdwmiKviKiv wZwb ej‡Z gynv¤§` (mv.) Ges Zuv‡`i ej‡Z wReÖvBj I gynv¤§`‡KB (mv.) eywS‡q‡Qb| Ae¯’v`…‡ó g‡b nq- ZvdwmiKviKiv Avjøvni m‡½ wcÖqbex (mv.)-Gi mv¶vr Kiv‡Z bvivR| ZvB wReÖvBj‡K evievi †U‡b wb‡q Avmv| A_P Zviv GK_v †egvjyg fy‡j †M‡Qb, wReÖvBj †Zv ïi“ †_‡K wcÖqbex (mv.) Gi m‡½B Av‡Qb| myZivs Zv‡K (wReÖvBj) Avevi bZyb K‡i †`Lvi Ges Zvi KvQ †_‡K wk¶v †bqviB ev wK Av‡Q wgiv‡Ri AvqvZ¸‡jvi mvi K_v nj, gwngvwš^Z Avjøvni m‡½ Zuvi wcÖq nvwee (mv.) Gi gyjvKvZ ev w“vi| G w“vi jvf †KD e‡jb Ava¨vwZ¥Kfv‡e Avevi †KD e‡jb, ¯^kix‡i n‡q‡Q| Avgiv †Kv‡bvUv‡KB Am¤¢e e‡j g‡b Kwi bv| Bgvg Mv¾vjx (in.) Zvi wKwgqv‡q mv`vAv‡Z D‡jøL K‡ib, gynv¤§` (mv.) wgiv‡Ri †e‡nk‡Zi Ae¯’v `k©b K‡i‡Qb e‡j †h msev` cÖ`vb K‡i‡Qb Zv †Kej wReÖvB‡ji gy‡L ï‡b bq, eis wZwb Zv ¯^P‡¶ †`‡L‡Qb| wZwb Pv¶ym `…ó NUbv RM‡Z cÖKvk K‡i‡Qb| BnRMr †_‡K †KD †e‡nk‡Zi Ae¯’v Rvb‡Z cv‡i bv, G K_v mZ¨ wKš‘ ivm~j (mv.) Gi `…wó G RMr AwZµg K‡i ci‡jvK ch©š— †cŠu‡Q wM‡qwQj| Zuvi G Ae¯’v‡K wØwea wgiv‡Ri GK ai‡bi wgivR ejv hvq| RxevZ¥vi g„Zy¨‡Z gvbevZ¥vi wgivR nq A_ev RxevZ¥v `ye©j n‡j gvbevZ¥vi wgivR msNwUZ nq| b~‡i gynv¤§`x (mv.) n‡”Qb m…wói Avw` b~i, hveZxq m…wói Aš—wb©wnZ mËvmvi| wcÖqbex (mv.) n‡”Qb b~i“b Avjv b~i| cweÎ †KviAv‡b AvjøvncvK †NvlYv K‡ib, wbðq †Zvgv‡`i Kv‡Q G‡m‡Q Avjøvni b~i Ges my¯úó wKZve (5:15)| ZvQvov nvw`m kwi‡d wcÖqbex (mv.) e‡j‡Qb, Avbv wgb b~wijøvn, A Ky‡jø kvBwqg wgb b~ix| A_©vr Avwg Avjøvni b~i n‡Z Avi mgMÖ m…wó Avgvi b~i n‡Z| myZivs cweÎ †KviAvb I †KviAvb mgw_©Z mwn nvw`‡mi Av‡jv‡K wcÖqbex (mv.) Gi gh©v`v I Ae¯’vb wbY©q mv‡c‡¶ wgiv‡Ri M~pZË¡ I inm¨ D‡b¥vPb Kivi Kv‡R eÖZ nIqv cÖ‡Z¨K Bmjvgx `vk©wb‡Ki GKvš— KZ©e¨|


CLASSIFIED INDIAN TAKEAWAY FOR SALE IN DAGENHAM

(Massala Parlour) Premium Price £20,000, 15 Years Open Lease Rent £9,000 a year (£750 per month) Rates exempted by Barking & Dagenham Council (nil rates) Weekly Sale £1500 to £1800 Premises has potential for Fried Chicken outlet at the Receptio. Huge Storage Space.

Contact number: 07466 244 878, 0208 517 5555

TAKEAWAY SALE in Watford 19 Year Open Lease Rent per month £1000 including rate. Big Basement. Price £30000

Weekly Taking £1700-£2400

Please contat. 07944070114, 07966077642

WªvBwfs wkLyb

Learn with experience instructor, 1st lesson £9.99. Special Offer for Block Booking

I

30 May - 05 June 2014

I Page

Bgvg Avek¨K

48

i4

mv‡i GjvKvi GcQg gmwR‡`i Rb¨

1Rb dzj-UvBg Bgvg I 1Rb cvU© UvBg Bgvg Aek¨K

nv‡d‡R KziAvb, Av‡jg I Bswjk w¯úKvi n‡Z n‡e|

AvKlYx©q †eZb I Ab¨vb¨ my‡hvM myweav i‡q‡Q| †hvMv‡hvM

gvIjvbv d‡qR Avng` 07811211253

email : madinatulkhairi@hotmail.com

cvÎx PvB

Call: MR A. Wadud 07958 463 484

i7

Aviex cov‡Z Pvb ! Aviex cov‡Z Pvb !!

jÛ‡b ¯’vqxfv‡e emevmiZ my`k©b cv‡Îi Rb¨ Dchy³ cvÎx PvB| cv‡Îi D”PZv 5 dzU 10 BwÂ| cvÎ XvKv †Rjvi evwm›`v| cvÎx Student n‡jI Pj‡e| Contact : 07500060454

AZAHAR KHAN

Painter & Decorator 24 years of experience in Painting & Decorating

Contract : Azahar Khan

07404233832, 02037327798 Email: azaharkhan48@yahoo.com

BUvwjqvb KzK Avek¨K Riæix wfwˇZ wm‡jU kn‡i RvqMv wewµ

Avcwb hw` Avcbvi †Q‡j‡g‡q‡`i‡K ZvRex` mn, mnxn ï× fv‡e †KviAvb cov‡Z Pvb Zvn‡j

†hvMv‡hvM Kiæb

gvIjvbv Gm Avn‡g` Mob : 075 1108 4040

Bangla Times

Riæix wfwˇZ GKRb `ÿ BUvwjqvb KzK Avek¨K| wd« _vKv I LvIqi e¨e¯’v Av‡Q| we¯ÍvwiZ Rvbvi Rb¨ †hvMv‡hvM Kiæb Mr. Miah - 07534220144

03-05

INDIAN TAKEAWAY & PERFECT FRIED CHICKEN SALE Indian Takeaway & Perfect Fried Chicken (PFC) Lease for sale. Open Lease (7 years), Rent / Rate - £250

GKwU Takeaway and PFC Grill cwiPvjbvi Afv‡e wewµ n‡e| ïaygvÎ AvMÖnx †µZviv ‡hvMv‡hvM Kivi Rb¨ Aby‡iva Kiv n‡”Q| g~j¨ Av‡jvPbv mv‡c‡ÿ|

Please contat. Samsul Islam : 07904604096, Badsha : 07957106535

wm‡jU kn‡ii cvVvb‡Uvjvi Dci cvovq mv‡o 6 ‡Wwm‡gj RvqMvi Dc‡i 2Zvjv KgwcøU evox wewµ n‡e| Lvw`g cvovq AviI mv‡o 3 †Wwm‡gj evDÛvwi Iqvj mn RvqMv wewµ n‡e| wek¦bv_ KvwjMÄ evRv‡i cwðg cv‡o weªK wd‡ìi cv‡k 20 †Wwm‡gj RvqMv wewµ n‡e|

AvMÖnxiv †hvMv‡hvM Kiæb

‡gvnb wgqv 07519833266/07944202564

xNlL kLr vJyZJm SUFI PIR SHAHSAB

pMÜrJP\qr xMkKrKYf mJÄuJPhvL, oJPrlJfL IJiqJK®T xNlL xJiT S mÄvVf kLrZJm pJhM TKjú FmÄ mqKÜVf S kJKrmJKrT xmirPjr xoxqJr fhKmr TPrj

KmjJoNPuq krJovt ßhj, AjvJIJuäJy KfKj ßpPTJj irPjr pJhM mJj TKjú gJTPu nJPuJ yS~Jr fhKmr TPrj S K\Pjr YJuJj TJKa~J ßhj FmÄ K\Pjr IJZr, mhj\r, ˝JoL S ˘Lr ßmmjJl KouoyæPfr, ImJiq x∂JjPhr nJPuJ yS~Jr, ßTC Wr ßgPT kuJA~J ßVPu KlPr IJxJr, Kj”x∂Jj, fJzJfJKz IJvJkMrPer, KmmJy yS~Jr, ÀK\-À\VJPr CjúKfxy mqKÜVf S kJKrmJKrT pJmfL~ mJuJoMKZmf S xmirPjr xoxqJ xoJiJPjr \jq UJx ßhJ~J S fhmLr TPrjÇ KjPÕr KbTJjJ~ IgmJ ßaKuPlJPj kLr xJPyPmr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ ßaKuPlJPjr xo~ k´KfKhj xTJu 9aJ ßgPT rJf 11aJ kpt∂Ç IJorJ x¬JPy 7Khj ßUJuJ gJKTÇ ßhUJ TrPf yPu IJxJr IJPV ßlJj TPr IJxPmjÇ IJkjJrJ pJrJ hNPr gJPTj, fJPhr IJxJr k´P~J\j y~jJ, WPr mPxA cJTPpJPV ßpPTJj fhKmr TrJAPf kJPrjÇ

T.Mob: 07778 324 064, Tel. 020 7247 9177, 020 7790 5872 259. Whitchapel Road. Second Floor. London. E1. 1DB

i5

LTD As experienced Event Management Company can Really make difference to your memorable occasions. Dhaka Biryani Event Management is a company tyhat has established their solid presence in the market with experience. Be it a wedding. conference or any other social gathering.

96 Mile End Road, London E1 4UN

T: 020 7791 2730, M: 07939 260 058, 07985 129 452


cÖ e Ü wb e Ü BD‡iv‡ci 28 †`‡ki RbMY AveviI AvMvgx cvuP eQ‡ii Rb¨ Zv‡`i BD‡ivcxq cvj©v‡g‡›Ui cÖwZwbwa‡`i wbe©vwPZ Ki‡jb| BD‡ivcxq cvj©v‡g‡›Ui wbe©vPb wN‡i K‡qK mßvn a‡i BD‡iv‡ci bvbv †`kRy‡o Av‡jvPbv I weZK© wQj, †Kvb `jxq †RvU Gevi BD‡ivcxq ivRbxwZi wbqš¿K n‡e ev µgvMZ GwM‡q Avmv BD‡iv‡ci mw¤§wjZ aviYvwe‡ivax, eY©ev`x ev BD‡iv †¯‹cwUm `j¸‡jvB ev KZUv mvdj¨ cv‡e? d«vÝ, †WbgvK©, wdbj¨v‡Ûi g‡Zv †`k¸‡jvq GB `j¸‡jvi m‡e©v”P †fvUcÖvwß BD‡iv‡ci ivRbxwZ‡Z Zv‡`i µgvMZ DÌvb wn‡m‡e †`Lv w`‡jI, BD‡ivcxq cvj©v‡g‡›U m‡e©v”PmsL¨K 211wU Avmb †c‡q‡Q wµwðqvb MYZvwš¿K avivi †RvU Ges wØZxq m‡e©v”P 193wU Avmb †c‡q‡Q mvgvwRK MYZvwš¿K‡`i †RvU| 2009 mv‡ji wbe©vP‡b Rqx n‡qwQj BD‡ivcxq wµwðqvb MYZvwš¿K †RvU Avi wØZxq n‡qwQj mvgvwRK MYZvwš¿K †RvU; cvuP eQi ci 2014 mv‡ji wbe©vP‡b †mB djvd‡jiB cybive„wË NUj| 22 †_‡K 25 †g Uvbv Pvi w`‡b wbR wbR †`k¸‡jvi RbmsL¨vi wfwˇZ ewÈZ †`k¸‡jvi wba©vwiZ Avm‡b, me©‡gvU 751 Avmbwewkó BD‡ivcxq cvj©v‡g›Ufy³ bvbv `jxq †Rv‡Ui g‡bvbxZ cÖv_©x‡`i wbe©vwPZ Ki‡jb 28wU †`‡ki Pvi †KvwU gvbyl| BD‡ivc gnv‡`‡ki 47wU †`‡ki mevB BD‡ivcxq cvj©v‡g‡›Ui AšÍf©y³ bv n‡jI bvbv wfbœ RvwZmËvi

Bangla Times

BD‡ivcxq cvj©v‡g›U

Wv‡b ev‡g Avmb fvMvfvwM mivd Avn‡g`

GKB Qv‡`iw b‡P cvj©v‡g‡›U emv GKwU weij `„óvšÍ| 1957 mvj †_‡K BD‡ivcxq cvj©v‡g‡›Ui Kvh©µg ïiæ n‡jI mivmwi RbM‡Yi †fv‡Ui gva¨‡g wbe©vPb ïiæ nq 1979 mvj †_‡K| wØZxq wek¦hy×-DËi BD‡ivcxq ivRbxwZK‡`i g‡a¨ mskq I Awek¦vm KvwU‡q Awfbœ BD‡ivc Movi †h cÖeYZv, ZviB dmj AvR‡Ki GB BD‡ivcxq cvj©v‡g›U| Z‡e †h D‡Ïk¨ wb‡q BD‡ivcxq ivRbxwZ‡Kiv GB HK¨e×Zv‡K AviI GwM‡q wb‡Z PvBwQ‡jb, Zv‡Z evav n‡q `vuwo‡q‡Q mv¤úÖwZK Kv‡ji BD‡µb mgm¨v| Aek¨ Gi Av‡MI BD‡ivcxq BDwbqbfy³ †`k¸‡jvi g‡a¨ mv‡eK hy‡MvmŠvwfqv I Biv‡Ki hyׇK †K›`ª K‡i wb‡R‡`i g‡a¨ bvbv gZcv_©K¨ †`Lv w`‡jI Zv msK‡U cwiYZ nqwb, cÖwZK~jZv _vK‡jI

AvBb÷vBb m¤ú‡K© †KŠZyK cÖPwjZ Av‡Q| KeyZ‡ii ev”Pv nIqvi c‡i wZwb bvwK e‡jwQ‡jb, KeyZ‡ii evmvq GKUv †QvU `iRv evbv‡Z n‡e| Zv bv n‡j ev”Pv †e‡iv‡e Kxfv‡e? eo `iRv w`‡q †Zv †e‡iv‡e gv-KeyZi| wKš‘ ev”PvUv †e‡iv‡e †Kvb `iRv w`‡q? Zvi Rb¨ GKUv †QvU `iRv evbv‡Z n‡e| eo gvby‡liv A‡bK mgq mvgvb¨ wRwbm eyS‡Z cv‡ib bv| Avwg GKevi myB‡Wb hve| weªwUk GqviI‡q‡R| jÛb n‡q| XvKv wegvbe›`‡i Avgv‡K DV‡Z w`j bv †cø‡b| KviY, Avgvi weªwUk wfmv †bB| Avwg ejjvg, MZ gv‡mB Avwg jÛ‡bi wn‡_ªv wegvbe›`i n‡q Av‡gwiKv †MwQ| ZLb ejj, Av‡gwiKv †M‡j wn‡_ªv n‡q hvIqv hvq| wn‡_ªv wegvbe›`i n‡q Ab¨ †Kv‡bv †`‡k †h‡Z n‡j hy³iv‡R¨i wfmv jv‡M| Avwg ejjvg, Avgvi Av‡gwiKvi wfmv GL‡bv f¨vwjW| ejj, Zv‡Z Kx? GKB e¨w³ `yB w`b Av‡M Av‡gwiKvi D‡Ï‡k iIbv w`‡j webv wfmvq wn‡_ªv wegvbe›`i‡K UªvbwRU wn‡m‡e e¨envi Ki‡Z cvi‡eb, wKš‘ Ab¨ †Kv_vI †M‡j cvi‡eb bv| wbqgKvbyb †h KZ A™¢yZ n‡Z cv‡i! Gevi Avmyb Mvwoi Kv‡jv KvP cÖm‡½| hw` GUv Mvwoi m‡½ Avmv Avmj Kv‡jv KvP nq, Zvn‡j miv‡Z n‡e bv| hw` Avcwb Kv‡jv AvieY jvMvb, Zvn‡j †mUv miv‡Z n‡e| †Kb? KviY, Kv‡jv KvPXvKv Mvwo P‡o ¸gKvixiv ¸gK…Z‡`i e‡q wb‡q hvq| GLb cÖkœ n‡jv, Zvn‡j AK…wÎg Kv‡jv KvPIqvjv Mvwo wK ¸gKvixiv †RvMvo Ki‡Z cvi‡e bv? cwÎKvq cojvg, †Kvb Mvwo‡Z bvivqYM‡Äi ¸gK…Z‡`i wb‡q hvIqv n‡qwQj, cywjk Zv †R‡b †d‡j‡Q| cywjk †h ¸gKvix‡`i ai‡Z cv‡i bv, Zvi †cQ‡bi iæBKvZjv‡`i a‡i bv, bv‡Ui ¸iæ cvwj‡q hvq, Zvi KviY GB bq †h Zviv Kv‡jv Kv‡P XvKv Mvwo‡Z hvq| Zv G Rb¨ †h cywj‡ki †Pv‡L GKUv Kv‡jv KvP jvwM‡q †`Iqv nq! Kv‡RB bvMwiK‡`i AvwZ©, wb‡Ri †Pv‡Li Kv‡jv KvP mivb| iv¯Ívi wbixn bvMwiK‡`i Kv‡jv AveiY LyuwP‡q LyuwP‡q †`L‡Z n‡e bv| Kv‡jv KvPIqvjv ev Kv‡P AveiY-jvMv‡bv Mvwo ai‡Z I Zv‡`i Rwigvbv Ki‡Z cywj‡ki Drmvn MZ K‡qK w`‡b wQj †`Lvi g‡Zv| †gv‡o †gv‡o †PK‡cv÷| mv‡R©›U‡`i †gvUimvB‡Kj `vuo Kwi‡q ivLv| m‡½ GKUv K‡i †iKvi| †h MvwoIqvjv K_v ïb‡eb bv, Zvui Mvwo †U‡b wb‡q hvIqv

Zv Av‡jvPbvi gva¨‡g wgwU‡q †djvi cÖeYZv i‡q‡Q| wØZxq wek¦hy×-DËi mvZ `kK a‡i BD‡ivcxq ivRbxwZ g~jZ PviwU avivq cwiPvwjZ n‡”Q| aviv¸‡jv wµwðqvb MYZvwš¿K aviv, mvgvwRK MYZvwš¿K aviv, wjev‡ij MYZvwš¿K aviv Ges evg ivR‰bwZK aviv| GB g~j ivR‰bwZK avivi evB‡i cwi‡ekev`x meyR `jI †ek GwM‡q hv‡”Q| beŸB `k‡K `yB civkw³i VvÛv hy‡×i Aemvb Z_v †mvwf‡qZ iv‡óªi fvO‡bi ci †_‡K evg ivRbxwZi aviv †ek wcwQ‡q †M‡j ev †nvuPU †L‡jI GK`g †kl n‡q hvqwb| Avi GB PviwU avivi †RvUB BD‡ivcxq ivRbxwZ‡Z Ges BD‡ivcxq cvj©v‡g‡›U cÖfve we¯Ívi Ki‡Q| Z‡e Gev‡ii wbe©vP‡b mw¤§wjZ BD‡ivcxq `„wófw½we‡ivax eY©ev`x KÆi `wÿYcš’x `j¸‡jvi d«vÝ,

I

30 May - 05 June 2014

†WbgvK©, wdbj¨vÛ, weª‡Ub, Aw÷ªqvi g‡Zv †`k¸‡jvq e¨vcK RbwcÖqZv Ges †fvUcÖvwß mevB‡K fvwe‡q Zy‡j‡Q| c~e© BD‡iv‡c mgvRZvwš¿K avivi we‡jvc Avi Ab¨w`‡K BD‡ivcxq BDwbq‡bi we¯Ív‡ii ci †_‡K BD‡ivcxq ivR‰bwZK avivq g~jZ `wÿYcš’x wµwðqvb MYZvwš¿K `j I mvgvwRK MYZvwš¿K `j `ywUB Ny‡iwd‡i wewfbœ †`‡ki ÿgZvq Avmxb n‡”Q| †Kv‡bv †Kv‡bv mgq GB `j `ywUi m‡½ Ab¨vb¨ avivi †QvU `j¸‡jvI kwiK n‡”Q| Z‡e BD‡iv‡ci bvbv †`‡k mv¤úÖwZK eQi¸‡jvq BD‡ivc HK¨we‡ivax, KÆi RvZxqZvev`x ev be¨ bvrwm `j¸‡jv ¯’vb we‡k‡l †ek RbwcÖq n‡q D‡V‡Q Ges Gev‡ii wbe©vP‡b d«vÝ, †WbgvK©, wdbj¨vÛ GB `j¸‡jvi m‡e©v”P †fvUcÖvwß BD‡iv‡ci ivRbxwZ‡Z Zv‡`i µgvMZ DÌvb wn‡m‡e †`Lv n‡”Q| G‡`i cyuwR †KŠkjx m¯Ív †mŠvMvb, Awfevmxwe‡Ølx Avùvjb Z_v Bmjvgwe‡Øl Avi B`vbxs Gi m‡½ hy³ n‡q‡Q BD‡ivcxq H‡K¨i we‡ivwaZv| GB †KŠkj Aej¤^b K‡i Giv d«vÝ, nj¨vÛ, Rvg©wvb, myB‡Wb, myBRvij¨vÛ, Aw÷ªqv, nv‡½wi, wMÖm, BZvwj cÖf…wZ †`k¸‡jvq gv_vPvov w`‡q DV‡Q Ges ¯’vbxq kni †Rjv ev cÖv‡`wkK cvj©v‡g›U wbe©vPb¸‡jvq g~javivi ivR‰bwZK `j¸‡jvi m‡½ ÿgZvi Askx`vwi Ki‡Z PvB‡Q ev Ki‡Q| Z‡e RvZxq wbe©vPb ev ivRbxwZ‡Z Giv GL‡bv †Zgb myweav Ki‡Z cv‡iwb|

we‡e‡Ki Ici †_‡K Kv‡jv KvP mivI Avwbmyj nK n‡e| MvwoIqvjv hw` e‡jb, Avgvi Kv‡jv KvP AwiwRbvj, ZLb cywjk LuywP‡q †`‡L, mwZ¨ Zv-B wK bv| AvB‡bi iÿK Zviv| AvBb n‡q‡Q, Zviv †Zv iÿv Ki‡eB| Zey iex›`ªbv‡_i KweZviB kiY wb‡Z nq: wb‡Ri `ywU PiY Xv‡Kv Z‡e aiYx Avi XvwK‡Z bvwn n‡e| GLb Aek¨ welqwU wePvivaxb| `yB mßv‡ni wZv‡`k cvIqv †M‡Q, GB `yB mßvn Mvwoi Rvbvjvi Kv‡P Kv‡jv AveiY wb‡qI Pjv hv‡e| Mvwoi Rvbvjvi Kv‡P Kv‡jv AveiY _vK‡e wK _vK‡e bv, GUv Avm‡j Lye eo welq bq| Ly‡j †dj‡jB n‡jv| GKUy †iv` jvM‡e, wKsev Mvwo‡Z ï‡q c‡o Nyg w`‡Z cviv hv‡e bv, GZUyKybB mgm¨v| bvqK-bvwqKv‡`i †jv‡K iv¯ÍvNv‡U wP‡b †dj‡e, †mUv Zvuiv †Kv‡bv cÖKv‡i mvg‡j †b‡eb| †bZv‡`iI Avgiv wP‡b †dje, †mUv Aek¨ Zvu‡`i Rb¨ †Kv‡bv mgm¨v bq, KviY Zvuiv wb‡R‡`i iÿv Kivi Rb¨ h‡_ó cÖ¯ÍywZ wb‡qB PjvPj K‡ib| Avi eû †bZv Av‡Qb, hvuiv wb‡Ri GjvKvq †h‡Z cv‡ib bv| †h‡Z n‡j Av‡M-wc‡Q cvnviv wb‡q hvb| mgm¨v n‡e hvu‡`i Mvwo‡Z AwiwRbvj Kv‡jv KvP Av‡Q| cvuP wgwbU ci ci Zvu‡`i cywjk _vgv‡e: Mvwo mvB‡W `vuo Kivb| Zvu‡`i D‡Ï‡k Avgiv Kx eje? cÖv_©bv Kie, Avcbvi PjvPj wbivc` I wbwe©Nœ †nvK| `yB. ¸iæZi cÖm‡½ Avmvi Av‡M GKUv †KŠZyK e‡j wbB| GB †KŠZyKUv ÔeøÛÕ ev ¯^Y©‡Kwkbx‡`i wb‡q| eøÛiv Lye †evKv nq, †KŠZyK¸‡jvq mvaviYZ Zv-B cÖgvY Kivi †Póv Kiv

nq| GKRb ¯^Y©‡Kkx bvixi g‡b n‡jv, GLb eo‡jvK nIqvi me‡P‡q mnR Dcvq n‡jv ¸g Kiv| KvD‡K wKWb¨vc K‡i gyw³cY Av`vq Kiv| †m P‡j †Mj GKUv ¯‹y‡ji mvg‡b| mvg‡b †h ev”PvUv‡K †cj, Zv‡KB †m Rvc‡U a‡i Mvwo‡Z Zy‡j evwo wb‡q Gj| Zvici GKUv wPwV wjLj: ÔAvcbvi †Q‡j‡K AcniY K‡iwQ| gyw³cY wn‡m‡e GK jvL Wjvi GKUv ev`vwg Lv‡g f‡i ¯‹y‡ji Av‡cjMv‡Qi wb‡P cyu‡Z ivL‡eb AvMvgxKvj mKv‡ji g‡a¨| BwZ-GKRb ¯^Y©‡Kwkbx|Õ Zvici †mB wPwVUv ev”PvUvi Rvgvq †Mu‡_ w`‡q Zv‡K bvwg‡q w`‡q †Mj Zvi evwoi mvg‡b| c‡ii w`b †m †Mj Av‡cjMv‡Qi wb‡P| †`Lj, mwZ¨ GKUv RvqMvi gvwUi wb‡P GKUv ev`vwg Lvg| Zvi †fZ‡i GK jvL Wjvi| Avi GKUv wPwV: ÔGKRb ¯^Y©‡Kwkbx n‡q Zywg Av‡iKRb ¯^Y©‡Kwkbxi GZ eo ÿwZ Kxfv‡e Ki‡Z cvi‡j!Õ GUv wbZvšÍB †KŠZyK| gv‡bUv n‡jv, `yB eøÛB Lye †evKv| wKš‘ GB evsjv‡`‡k GB †KŠZyK ï‡b nvmvi Dcvq †bB| hw` AvR‡K Avcbvi ev”Pv‡K †KD Zy‡j wb‡q hvq-Avjøvn bv Kiæb-Ges K‡qK NÈv c‡i GB iKg GKUv wPwVm‡gZ †diZ w`‡q hvq, Avcwb Kx Ki‡eb? Avgvi aviYv, Avgv‡`i A‡b‡KB wba©vwiZ RvqMvq gyw³c‡Yi UvKv †i‡L Avm‡Z PvBe| A_ev eD-ev”Pv wb‡q GjvKv Z¨vM Kie| GB evsjv‡`k GLb Ggwb iKg mš¿¯Í n‡q c‡o‡Q| GLv‡b †KŠZy‡Ki welq Avi †KŠZy‡Ki welq †bB, Avgv‡`i Rb¨ RxebgiY mgm¨v n‡q `vuwo‡q‡Q| Avgiv eis Bk‡ci M‡íi †fKM‡Yi g‡Zv K‡i ej‡Z cvwi, I‡n evjKMY, †Zvgv‡`i

I Page 49

BD‡iv‡ci wewfbœ †`‡k ¯’vbxq mgm¨v‡K cyuwR K‡i GB `j¸‡jv `vuov‡bvi †Póv Ki‡jI Avkvi K_v, me RvqMvq ivR‰bwZK I mvgvwRKfv‡e Giv cÖej cÖwZ‡iv‡ai m¤§yLxb n‡”Q| Aek¨ BD‡ivcxq cvj©v‡g›U wbe©vP‡b G ai‡bi DMÖ RvZxqZvev`x `j¸‡jvi, cvj©v‡g‡›U †RvU evua‡Z 28wU m`m¨‡`‡ki 751 Rb m`m¨wewkó BD‡ivcxq cvj©v‡g‡›Ui GK-PZy_©vsk †`k, A_©vr mvZwU †`‡ki b¨~bZg 25 Rb msm` m`‡m¨i cÖ‡qvRb| ‡mB 1957 mv‡j wb‡R‡`i A_©‰bwZK Dbœq‡bi Rb¨ Kqjv Avi B¯úvZ wewbg‡qi gva¨‡g QqwU BD‡ivcxq †`k †h A_©‰bwZK mg‡SvZv K‡iwQj, Zv cieZ©x mg‡q BD‡ivcxq BDwbqb bv‡g, hv 28wU RvwZi RvwZMZ mgš^q Avi mg‡SvZvi wek¦Rbxb D`vniY wn‡m‡e `vuwo‡q †M‡Q| BD‡ivcxq BDwbqbfy³ †`k¸‡jvi g‡a¨ evwYR¨, BD‡iv gy`ªv Pvjy, wfmvgy³ hvZvqvZe¨e¯’vmn bvbv iKg wkÿv, mvs¯‹…wZK M‡elYvg~jK Kvh©µg, ¯^v¯’¨ †fv³vbxwZ, gvbevwaKvi, wek¦ wbivcËv I kvwšÍ Ges `wi`ª †`k¸‡jvi Dbœqbzmn‡hvwMZvi Kg©m~wP I cwiKíbvme wel‡qB Av‡jvPbv I cÖ¯Íve¸‡jv M„nxZ I AvB‡b iƒcvšÍwiZ n‡”Q GB eûRvwZK cvj©v‡g‡›Ui Awa‡ekb¸‡jv‡ZB| BD‡ivcxq ivRbxwZ‡Kiv BwZnvm †_‡K wkÿv wb‡q BD‡iv‡c †h ivR‰bwZK I A_©‰bwZK ms¯‹…wZ Z_v gnv‡`kxq cvj©v‡g›Uvwi cÖ_v M‡o Zy‡j‡Q, Zv we‡k¦i Kv‡Q `„óvšÍ n‡qB _vK‡e|

Rb¨ hv †Q‡j‡Ljv, Avgv‡`i Rb¨ Zv RxebgiY mgm¨v! wZb. mgqUv Lye Lvivc| GKUvi ci GKUv ev‡R NUbv N‡U hv‡”Q| ¸‡gi ci ¸g| Ly‡bi ci Lyb| †dbx‡Z †hfv‡e ¸wj K‡i Mvwo‡Z Av¸b w`‡q cywo‡q gviv n‡q‡Q, †mB b„ksmZvi †Kv‡bv Zyjbv cvIqv hv‡e e‡j g‡b nq bv| bvivqYM‡Äi b„ksmZv fqvenZg, bwRiwenxb| cÖkœcÎ dvum n‡q hv‡”Q| I‡qe †c‡R cÖkœcÎ Av‡MB Qwo‡q co‡Q, cixÿvi c‡i wgwj‡q †`Lv n‡”Q, Avm‡jB cÖkœcÎ dvum n‡q †M‡Q, Zey KviI weKvi †bB| ci ci `y‡Uv j `yN©Ubv NUj| KZ KZ gvbyl gviv coj| wKš‘ G wb‡qI KviI †Kv‡bv gv_ve¨_v †bB| †KD †kvK cÖKvk Kij bv| cZvKv Aa©bwgZ n‡jv bv| Avgiv a‡iB wb‡qwQ, ¸g n‡e, gvbyl gviv co‡e, cÖkœcÎ dvum n‡e, j Wye‡e, gvbyl gviv hv‡e| AwbqgB GLv‡b wbq‡g cwiYZ n‡q †M‡Q| Avwg hLb cywjk I cÖkvmb‡K ejwQ, †Pv‡Li Ici †_‡K Kv‡jv KvP mwi‡q wbb, ZLb g‡b n‡”Q, Av‡M wb‡R‡K ej‡Z n‡e, we‡e‡Ki Ici †_‡K Kv‡jv KvPUv mivI| Avgiv GZ Abyf~wZnxb, weKvinxb, Amvo n‡q cowQ †Kb? †Kb Avgiv ejwQ bv-bv, Gfv‡e ¸g Pj‡Z cv‡i bv, GUv _vgvI? Gfv‡e gvbyl cywo‡q gviv Pj‡e bv, _vgvI| hviv ¸g Ki‡Q, hviv gvbyl cywo‡q gvi‡Q, Zv‡`i wePvi K‡iv, m‡e©v”P kvw¯Í `vI| GUvi cybive„wË †iva K‡iv| Avgiv †Kb mevB wg‡j AvIqvR ZyjwQ bv, cÖkœcÎ dvum Pj‡Z cv‡i bv| dvum nIqvi c‡iI †mB cÖkœ w`‡q cixÿv †bIqvi †Kv‡bv gv‡b nq bv| Avgv‡`i bZyb cÖRb¥Uv‡K aŸsm Ki‡eb bv| `qv Kiæb| e¨e¯’v wbb| Avgiv †Kb ejwQ bv-j cvwb‡Z Wye‡e, GUv †Kv‡bv ¯^vfvweK NUbv bq| mvsevw`K wgRvbyi ingvb Lvb ejwQ‡jb, Avgv‡`i ewikv‡ji RvnvR †`L‡eb †Wv‡e bv| †Wv‡e GB †QvULv‡Uv¸‡jv| wVKg‡Zv bKkv Kiv n‡j Avi bKkv Abyhvqx wbg©vY Kiv n‡j †Kv‡bv †bŠhvbB Wye‡e bv, hw` bv PvjK ev gvwjK wb‡Riv †Wvevq| †Kb Avgiv Avgv‡`i †bŠhvb¸‡jvi bKkv ˆeÁvwbKfv‡e cÖYxZ nIqv‡K eva¨Zvg~jK KiwQ bv? Avgiv me‡P‡q Lvivc mgq cvi KiwQ, Zv ïay GB Rb¨ bq †h A‡bK Lvivc NUbv NU‡Q; eis Zv GB Rb¨ †h Avgv‡`i we‡e‡K †Kv‡bv bvov †bB, Avgiv †Kv‡bv e¨e¯’v wbw”Q bv, Ges e¨e¯’v †bIqvi Rb¨ eva¨ Ki‡Z Avgiv †mv”PviI nw”Q bv|


cÖ e Ü wb e Ü †`kRy‡o GLb GKUvB Av‡jvPbv, bvivqYM‡Äi ¸g I Lyb| we‡kl K‡i, i¨v‡ei EaŸ©Zb K‡qKRb Kg©KZ©vi weiæ‡× Awf‡hvM DÌvwcZ nIqvq GB Av‡jvPbv GK Ab¨ gvÎv †c‡q‡Q| Z`‡šÍi gva¨‡g Rvbv hv‡e, cÖK…Z Acivax I Zv‡`i mn‡hvMx Kviv| A‡b‡K e‡jb, ÔmiKviB G ai‡bi NUbv NUv‡”Q| miKv‡ii cÖkÖ‡q G ai‡bi NUbv NU‡Q| miKvi PvB‡j AvRB me Acivax‡K †MÖßvi Ki‡Z cv‡i BZ¨vw`|Õ G aviYv¸‡jv mZ¨ bv AmZ¨, Zv ejv KwVb| wKš‘ GUv wVK †h mgv‡Ri eû †jvK wek¦vm K‡ib, miKv‡ii cÖkÖ‡q G ai‡bi NUbv (¸g, Lyb) N‡U P‡j‡Q| miKvi hw` †Kv‡bv ivR‰bwZK Kvi‡Y ev miKvicÖav‡bi Kvi‡Y cÖK…Z Avmvwg ai‡Z bv Pvq, Zvn‡j Avgiv Amnvq| KviY, Awfhy³ e¨w³‡K aiv, AvB‡bi AvkÖ‡q Avbv I AvB‡bi c‡_ gvgjv‡K GwM‡q †bIqv-G meB miKv‡ii KvR| †Kv‡bv msÿyä cwievi, e¨w³ ev msMVb PvB‡jI GB KvR¸‡jv Ki‡Z cvi‡e bv| GLv‡bB bvMwiK mgvR Amnvq| A‡b‡K G iKg ¸g, Lyb ev Acni‡Yi NUbvi Rb¨ AvIqvgx jxM miKvi‡K `vqx K‡i‡Qb| Zuviv weGbwci kvmbvg‡ji K_v fy‡j †h‡Z Pvb| weGbwc Avg‡ji Aciva cwimsL¨vb¸‡jv mvg‡b Avb‡j †`Lv hv‡e, †KD KviI †P‡q Kg bq| Avgv‡`i eo `yB `j ev †Rv‡Ui kvmb cÖZ¨vwkZ gv‡bi DbœZ wQj bv| A_P Avgiv GZB Amnvq †h GB `yB `j ev †Rv‡Ui nv‡ZB Avgv‡`i kvmbfvi mgwc©Z| Z…Zxq †Kv‡bv `ÿ ivR‰bwZK kw³ †fv‡U wbe©vwPZ n‡”Q bv| cÖkœ n‡jv, GB ev¯ÍeZvi g‡a¨ ¸g, Lyb, Acni‡Yi gvÎv Kgv‡bv ev eÜ Kiv hvq Kxfv‡e? G e¨vcv‡i †gavex I AwfÁ e¨w³iv Zuv‡`i civgk© miKvi‡K Aek¨B †`‡eb| GKRb DwØMœ bvMwiK wn‡m‡e Avgvi K‡qKwU cÖ¯Íve| GB mgm¨v‡K `yfv‡e †`L‡Z n‡e-K. fvi‡Zi wbe©vP‡b we‡Rwci AvkvZxZ fv‡jv dj Ges b‡i›`ª †gvw`i Afvebxq mvd‡j¨i ci mviv c„w_ex‡Z Ges evsjv‡`‡kI eo ai‡bi cÖwZwµqv jÿ Kiv †M‡Q| GUvB ¯^vfvweK| wKš‘ GB wbe©vP‡b we‡Rwci mvd‡j¨ hvuiv Lywk nbwb, Zvu‡`i cÖwZwµqvq Kg-‡ewk GKUv cÖeYZv mn‡RB jÿYxq, Zv n‡jv we‡Rwci mvdj¨‡K Zvuiv †`L‡Qb fvi‡Z Ôag©wbi‡cÿZvÕi Aemv‡bi cÖ_g c`‡ÿc wn‡m‡e| Zvu‡`i AvbyôvwbK I e¨w³MZ cÖwZwµqv †_‡K G aviYv Rb¥vq, †hb GB cÖ_gev‡ii g‡Zv fvi‡Zi wn›`y ag©wfwËK `wÿYcš’x `j we‡Rwc ÿgZvq AwawôZ n‡Z P‡j‡Q Ges Zvuiv ÿgZv MÖnY KivgvÎB ÔGKwU Av`k©¯’vbxq †mKy¨jvi ivóªÕ ivZvivwZ e`‡j hv‡e| GB aviYvi weåvwšÍ¸‡jv fv‡jv K‡i †evSv `iKvi| cÖ_gZ, we‡Rwc GB cÖ_gevi ÿgZvq Avm‡Q Zv bq; Av‡M GB `jwU wZbevi ÿgZvq G‡m‡Q| we‡Rwc ÿgZvq AwawôZ nIqvi ci Avgiv Aek¨B mgv‡R I ivRbxwZ‡Z cwieZ©b †`‡LwQ, Zviv Zv‡`i Av`‡k©i Av‡jv‡K mgv‡Ri wewfbœ cÖwZôvb‡K mvRv‡Z †P‡q‡Q| wkÿv †ÿ‡Î GB cÖ‡Póvi GKUv eo iƒcI Avgiv †`‡LwQ| GB cwieZ©b¸‡jv‡K A‡b‡K m¨v‡d«vbvB‡Rkb ev ÔRvdivbxKiYÕ e‡j eY©bv K‡i‡Qb| wKš‘ we‡Rwc †MvUv ivóªe¨e¯’v‡K e`‡j w`‡q‡Q Ggb NUbv N‡Uwb| GLb Av‡Mi we‡Rwc †bZv‡`i Zyjbvq AviI KÆicš’x b‡i›`ª †gvw`, hvui nv‡Z i‡³i `vM †j‡M Av‡Q ej‡j AZy¨w³ n‡e bv, wZwb wbtm‡›`‡n †ewk gvÎvq RvdivbxKi‡Yi †Póv Ki‡eb, †mUv a‡iB wb‡Z cvwi| wKš‘ fvi‡Zi Ki‡cv‡iU ÿgZvi AwaKvixiv, hvu‡`i AK¬všÍ †Póvq Ges A‡_© we‡Rwci GB weRq, Zvuiv we‡Rwc Ges b‡i›`ª †gvw`‡K Lye †ewk `~i †h‡Z †`‡eb e‡j g‡b Kivi g‡Zv †Kv‡bv jÿY †`Lv hvqwb| wØZxqZ, G ai‡bi e³‡e¨ fviZ‡K †hfv‡e

Bangla Times

¸g, Lyb †iva: wKQy KiYxq gynv¤§` Rvnv½xi cÖkvmwbK I L. ivR‰bwZK| K. cÖkvmwbK : (1) †`‡ki †Kv‡bv bvMwiK‡K †h‡Kv‡bv Awf‡hv‡M †MÖßvi Kivi AvBwb c×wZ Kx, Zv ¯^ivóª gš¿Yvjq‡K msev` weÁwßi gva¨‡g MYgva¨‡g cÖPv‡ii e¨e¯’v Ki‡Z n‡e| †MÖßvi Kivi K‡qK NÈvi g‡a¨ †MÖßv‡ii Lei Zvi cwievi ev cÖwZ‡ekx‡K Rvbv‡bv n‡e, †MÖßv‡ii K‡qK NÈv ci Awfhy³ e¨w³‡K Av`vj‡Z †mvc`© Kiv n‡e, Zv-I †cÖm weÁw߇Z D‡jøL _vK‡Z n‡e| †MÖßv‡ii mgq cywjk ev i¨ve cÖwZwbwa Awfhy³‡K cwiPqcÎ †`Lv‡Z eva¨ _vK‡eb| mv`v‡cvkv‡Ki †Kv‡bv e¨w³ KvD‡K †MÖßvi Ki‡Z cvi‡eb bv| cwiPqcÎ _vK‡jI mv`v‡cvkv‡K †MÖßvi Ki‡Z cvi‡eb bv| AvBbvbyM †MÖßv‡ii wbqgKvbyb me bvMwi‡Ki Rvbv `iKvi| †MÖßv‡ii e¨vcv‡i Gi Ab¨_v n‡j G‡K ÔAcniYÕ ev Ô¸gÕ e‡j we‡ePbv Ki‡Z n‡e| Ges hvivB Zv‡`i Ab¨ c×wZ‡Z Ô‡MÖßviÕ Ki‡e, Zv‡`i †`vlx mve¨¯Í K‡i wePv‡ii gy‡LvgywL Ki‡Z n‡e| AvBwb c×wZ‡Z †MÖßvi bv K‡i wfbœ c×wZ‡Z †MÖßvi Ki‡j mswkøó GjvKvi cywjkcÖavb I i¨vecÖavb Awfhy³ n‡eb| Zuv‡`i kvw¯Í †c‡Z n‡e| cywjk I i¨ve bvbv Awf‡hv‡M †h‡Kv‡bv e¨w³‡K †MÖßvi Ki‡Z cv‡i| Z‡e Zv AvBwb c×wZ‡Z n‡Z n‡e| Acni‡Yi fw½‡Z

KvD‡K †MÖßvi Kiv hv‡e bv| †m Rb¨ †MÖßv‡ii AvBwb c×wZwU MYgva¨‡g cÖPvi Kiv cÖ‡qvRb, hv‡Z cywjk ev i¨ve Gi A¯úóZvi my‡hvM wb‡Z bv cv‡i| (2) †Kv‡bv Aciv‡ai m‡½ hw` AvBbk„•Ljv iÿvKvix evwnbxi †Kv‡bv m`‡m¨i hy³ _vKv cÖgvwYZ nq, Zvn‡j Acivaxi kvw¯Í cÖPwjZ AvB‡bi kvw¯Íi wظY †`Iqvi Rb¨ GKwU bZyb AvBb cvm Kiv †nvK| KviY, Zuviv mvaviY Acivaxi †P‡q wظY Aciva Ki‡Qb| Zuv‡`i wظY kvw¯Íi K_vI e¨vcKfv‡e cÖPvi nIqv `iKvi| (3) cywjk, †Mv‡q›`v I i¨v‡ei GKwU †PŠKm MÖæc‡K we‡`‡k AvšÍR©vwZK gv‡bi cÖwkÿY †`Iqvi e¨e¯’v Kiv `iKvi, hv‡Z Zviv †h‡Kv‡bv Acivax kbv³ Kivi Rb¨ `ÿ n‡q DV‡Z cv‡i| G Rb¨ Zv‡`i bvbvfv‡e Avw_©K Bb‡mbwUf †`Iqvi K_vI fvev †h‡Z cv‡i| Avgv‡`i †g‡b wb‡Z n‡e, mevB GKB gv‡bi `ÿ n‡e bv| Kv‡RB GKwU `ÿ I †PŠKm MÖæc ˆZwi Ki‡Z n‡e| ¯^ivóª gš¿Yvjq‡K G e¨vcv‡i GLbB GKwU cÖKí ˆZwi Kiv `iKvi| Avgv‡`i we‡`wk eÜyiv wbðq G e¨vcv‡i Avgv‡`i mn‡hvwMZv Ki‡e| (4) cywjk, †Mv‡q›`v I i¨v‡ei AvaywbKvqb I

fviZ ivZvivwZ e`‡j hv‡e bv Avjx ixqvR

GKwU Av`k©¯’vbxq †mKy¨jvi ivóª wn‡m‡e †`Lvi I †`Lv‡bvi AvMÖn jÿ Kiv hv‡”Q, Zv KZUv ev¯Í‡evwPZ, Zv we‡ePbv Kiv `iKvi| fvi‡Zi ivóªxq bxwZgvjvq †mKy¨jvwiR‡gi K_v ejv n‡jI mgv‡R Zvi cÖ‡qv‡Mi `ye©jZvi w`K wb‡q `xN©w`b a‡iB Av‡jvPbv P‡j Avm‡Q| (Drmvnxiv G wel‡q 2007 mv‡j wWDK BDwbfvwm©wU †cÖm cÖKvwkZ Abyivav w`sIqv‡b wbavg m¤úvw`Z `¨ µvBwmm Ae †mKy¨jvwiRg Bb BwÛqv eBwU co‡Z cv‡ib|) Z`ycwi mgv‡Ri †fZ‡i, we‡klZ fvi‡Zi ccyjvi KvjPvi ev ˆ`bw›`b Rxe‡b Ggb ai‡bi cwieZ©b N‡U‡Q, †hLv‡b we‡Rwci g‡Zv `‡ji D™¢e, weKvk I mvdj¨B ¯^vfvweK NUbv| (G Rb¨ `ªóe¨ _gvm eøyg n¨vb‡mb-Gi MÖš’ m¨vdib I‡qf: †W‡gv‡µwm Ges wn›`y b¨vkbvwjRg Bb BwÛqv, wcÖÝUb BDwbfvwm©wU †cÖm, 1999)| Gme Av‡jvPbv †_‡K GUvB †ewi‡q G‡m‡Q †h cwðgv †mKy¨jvwiR‡gi aviYvi wecix‡Z fviZ †h Zvi wbR¯^ ai‡bi ag©wbi‡cÿZvi K_v e‡j‡Q, Zv Av`wk©K I cÖv‡qvwMK-`yB w`K †_‡KB msK‡Ui g‡a¨ c‡o‡Q| d‡j fviZ‡K GLb GK Av`k©¯’vbxq ivóª g‡b Kivi KviY †bB| mgv‡Ri GB cwieZ©‡bi

†cQ‡b †Kej †h we‡RwcB KvR K‡i‡Q Zv bq, †mKy¨jvwiR‡gi cÖwZwbwa e‡j `vwe`vi Ks‡MÖ‡mi Kvh©KjvcI Zvi Rb¨ `vqx| GLb Ks‡MÖm wbe©vP‡b AZ¨šÍ Lvivcfv‡e civwRZ nIqvi Kvi‡Y Avgv‡`i Zv fy‡j hvIqv wVK n‡e bv| G K_v ejvi A_© GB bq †h ivR‰bwZK †mKy¨jvwiR‡gi †h g~jevYx A_©vr ivóª Ges a‡g©i g‡a¨ `~iZ¡ ˆZwi Kiv, Zv AMÖnY‡hvM¨ n‡q †M‡Q| wKš‘ mgv‡Ri †mKy¨jvivB‡Rkb Qvov iv‡óªi Ic‡i fimv K‡i †mKy¨jvwiRg cÖwZôv Kiv m¤¢e bq, †mUv †evSv LyeB Riæwi| Gm‡ei cvkvcvwk Avgv‡`i g‡b ivL‡Z n‡e, MZ K‡qK `k‡K Avgiv †`L‡Z †c‡qwQ †h †`‡k †`‡k ag©vkÖqx Ges ag©wfwËK ivRbxwZi cÖmvi N‡U‡Q| †KD †KD hw`I G‡K †Kej gymwjgcÖavb †`‡ki jÿY e‡j g‡b K‡ib, Zvuiv we¯§…Z nb †h GKB cÖeYZv Ab¨ ag©vej¤^x msL¨vMwiô †`‡kI N‡U‡Q| fvi‡Z we‡Rwci DÌvb‡K GB Av‡jv‡KI we‡ePbv Kiv `iKvi| `wÿY Gwkqvq GB cÖeYZv MZ K‡qK `k‡K ax‡i ax‡i we¯Ívi jvf K‡i‡Q| Zvi KviY wb‡q wfbœgZ _vK‡Z cv‡i wKš‘ Zv A¯^xKvi Kivi g‡a¨

I

30 May - 05 June 2014

I Page

50

m¤úÖmviY Ki‡j †`‡ki AvBbk„•Ljv cwiw¯’wZ Dbœq‡b Zviv Ae`vb ivL‡Z cvi‡e| mvgwiK evwnbxi AvMÖnx I `ÿ Kg©KZ©v‡`i †Wcy‡Uk‡b †Mv‡q›`v wefvM I i¨v‡e hy³ Kiv †h‡Z cv‡i| mvgwiK evwnbxi AvaywbKvqb, m¤úÖmviY I bZyb K¨v›Ub‡g›U ˆZwi cÖ‡qvRb n‡Z cv‡i, Z‡e Zv miKv‡ii AMÖvwaKvi `vwe Ki‡Z cv‡i bv bvbv ev¯Íem¤§Z Kvi‡Y| (5) Awfhy³ e¨w³ ev e¨w³‡`i weiæ‡× Ô`ªæZ wePvi AvB‡bÕ gvgjv nIqv DwPZ| wejw¤^Z wePv‡i A‡bK †`vlx e¨w³i kvw¯Í AwbwðZ n‡q c‡o| A‡bK Acivax GB my‡hvM wb‡”Q| wePvi wefvM‡K G e¨vcv‡i AviI mwµq n‡Z n‡e| Ô‡Kv‡bv AcivaxB kvw¯Í Gov‡Z cvi‡e bvÕmgv‡R GB wek¦vm cÖwZwôZ n‡Z n‡e| L. ivR‰bwZK: (1) †`‡k †h GZ ¸g, Lyb I AcniY †e‡o‡Q, Zvi †cQ‡b cÖavb KviY `ye©…Ëvq‡bi ivRbxwZ, `yb©xwZ I Kv‡jvUvKv| Awej‡¤^ G¸‡jv e‡Üi Rb¨ c`‡ÿc wb‡Z n‡e| eo `yB `‡ji bxwZwba©viK‡`i GKgZ n‡Z n‡e †h Zuviv `‡j mš¿vmx, Lywb, `vwM Avmvwg, gv¯Ívb, MWdv`vi, `yb©xwZevR, Kv‡jvUvKvi gvwjK-G‡`i ¯’vb †`‡eb bv| KvRUv Lye KwVb| Zvn‡j Kx Dcvq? GUvB eo cÖkœ| †`‡k ¸g, Lyb, AcniY eÜ Ki‡Z miKvwi `j‡K cwi”Qbœ Ki‡Z n‡e| wb‡Ri `j cwi”Qbœ Ki‡Z cvi‡j Ab¨ eo `jwUI Zv‡`i `‡ji w`‡K `„wó w`‡Z eva¨ n‡e| `yB eo `j `ye©…Ëvq‡bi ivRbxwZ cwinvi bv Ki‡j †`‡k kvwšÍk„•Ljv wd‡i Avm‡Z cv‡i bv| KviY, cÖvq me ¸g, Lyb I Acni‡Yi †bc‡_¨ `~wlZ ivRbxwZB `vqx| Ges eo `yB `j GB `ye©…Ëvq‡bi ivRbxwZ‡K ïay cÖkÖq w`‡”Q bv, ixwZg‡Zv jvjb-cvjb Ki‡Q| ÿgZvmxb `j ïay QvÎjxM‡K wbqš¿Y Ki‡Z cvi‡j, †`vlx QvÎjxM †bZv‡`i kvw¯Í w`‡Z cvi‡j, Ab¨ `‡ji QvÎ-mš¿vmxiv cvwj‡q †h‡Z eva¨ n‡e| eo `yB

`j †hb `‡ji †fZ‡i MWdv`vi, mš¿vmx I Kv‡jvUvKvi gvwjK‡`i ¯’vb bv †`q, bvMwiK mgvR I wgwWqv‡K G e¨vcv‡i †mv”Pvi n‡Z n‡e| (2) eo `yB `‡ji g‡a¨ MYZ‡š¿i PP©v Ki‡Z n‡e| hv‡Z `‡ji †K›`ªxq KwgwU AvjvcAv‡jvPbvi gva¨‡g wm×všÍ wb‡Z cv‡i| `‡ji †fZ‡i GKbvqKZ¡ I ¯ÍveKZvi PP©v _vK‡j `‡ji MYZš¿gbv †bZviv †KvYVvmv n‡q c‡ob| Zuviv gZvgZ w`‡Z cv‡ib bv| cÖavbgš¿x ev `jcÖavb Zuvi GKK ÿgZvq A‡bK wm×všÍ †bb| GKK wm×v‡šÍ fyj _vKvi Avk¼v †ewk| `jxq GKbvqKZ¡ `j ev miKvi‡K fyj c‡_ cwiPvwjZ K‡i| `jcÖavb ev cÖavbgš¿x †Kv‡bv Acivax‡K euvPv‡Z PvB‡j `‡ji Ab¨ †bZviv cÖwZev` Ki‡Z cv‡ib bv| GKK e¨w³i c‡ÿ mwVK wm×všÍ †bIqv Lye KwVb| MYZ‡š¿i kZ©B n‡jv Av‡jvPbv I weZK©| (3) `j ev miKv‡i GKbvqKZ¡ Rb¥ †bq cwieviZš¿ †_‡K| †`‡ki mvwe©K cwiw¯’wZ Dbœqb Ki‡Z n‡j cwieviZ‡š¿i weiæ‡× mevB‡K †mv”Pvi n‡Z n‡e| `j ev miKvi †hb GKRb e¨w³ ev GKwU cwievi Øviv cwiPvwjZ bv nq| G iKg †ÿ‡Î e¨w³i ¯^v_© ev ivM-AbyivM miKv‡ii wm×všÍ‡K cÖfvweZ Ki‡e| miKvi ev `j †hb †`‡ki †h‡Kv‡bv cwiw¯’wZ †gvKvwejvq Kv‡jw±f wm×všÍ wb‡Z cv‡i, `j I miKv‡i †m iKg cwi‡ek ˆZwi Ki‡Z n‡e| bvivqYM‡Äi wmb‡Wªvg †hb evievi †`‡k m„wó bv nq, †m Rb¨ bvbv iKg c`‡ÿc †bIqv `iKvi| ïay cÖwZev` ev K‡qKRb Acivaxi kvw¯Í nIqvB h‡_ó bq| AcivaxB †hb m„wó bv nq, †mB j‡ÿ¨ mevB‡K KvR Ki‡Z n‡e| Avgv‡`i aviYv, `ye©… Ëvq‡bi ivRbxwZ eÜ Ki‡Z cvi‡j Acivax m„wó nIqvi c_ A‡bKUv eÜ n‡Z cv‡i| gynv¤§` Rvnv½xi: wgwWqv I DbœqbKg©x|

†Kv‡bv mgvavb †bB| ‡`‡k †`‡k †mKy¨jvwiR‡gi GB msK‡Ui GK Ab¨Zg KviY n‡jv †mKy¨jvi e‡j Gwkqv, Avwd«Kv ev jvwZb Av‡gwiKvq †h iv󪸇jv cÖwZwôZ n‡q‡Q, Zv‡`i ÿgZvmx‡biv bvMwi‡Ki cÖvZ¨wnK Rxe‡bi Pvwn`v †gUv‡bvi †ÿ‡Î mvd‡j¨i †P‡q Ab¨vb¨ wel‡qB †ewk AvMÖnx †_‡K‡Q| lv‡Ui `k‡K, GgbwK Avwki `k‡KI, †mUv ÿgZvq _vKvi Rb¨ h‡_ó e‡j we‡ewPZ n‡Z cviZ| GLb, GB GKwesk kZvãx‡Z, Zvi m¤¢vebv A‡bK Kg| wek¦vqb Ges wbI-wjev‡ij A_©bxwZ GLb bvMwiK‡`i Kv‡Q cvidig¨vÝ †jwR‡U‡gwmi ev

Av‡Q| wKš‘ MZ K‡qK eQ‡i Ks‡MÖ‡mi mvdj¨ Zvi †P‡q Kg e‡j we‡Rwc mn‡RB GB cixÿvq DZiv‡Z †c‡i‡Q| wKš‘ GKUv eo K_v n‡jv, MZ K‡qK eQ‡i Ks‡MÖ‡mi kvmb †h `yb©xwZ‡Z wbgw¾Z n‡q‡Q, Zv‡K we‡Rwc mn‡RB Kv‡R jvwM‡q‡Q| `yb©xwZcivqY, cvwievwiK DËivwaKv‡ii ivRbxwZi cÖwZwbwa Ks‡MÖ‡mi †bZ…Z¡ Avkv K‡iwQ‡jb †h Pig `wÿYcš’x‡`i cÖwZf~ b‡i›`ª †gvw`i weiæ‡× Zvu‡`i GB e³e¨B h‡_ó e‡j we‡ewPZ n‡e †h fvi‡Zi †mKy¨jvwiRg iÿvi Rb¨ Ks‡MÖ‡mi cv‡k `vuov‡bv mevi KZ©e¨| MZ eQi¸‡jv‡Z, we‡klZ Avbœv nvRv‡ii `yb©xwZwe‡ivax Av‡›`vj‡bi ci, hvuiv Ks‡MÖm‡K GB e‡j mvnm RywM‡q‡Qb, mg_©b w`‡q‡Qb †h GB meB wbe©vP‡bi †Zv‡o †f‡m hv‡e, Zvuiv nq GK wfbœMÖ‡ni evwm›`v bZyev Av`wk©K A܇Z¡i wkKvi| Ks‡MÖm †h mykvmb wbwðZ Ki‡Z e¨_© n‡”Q Ges †Kej Av`‡k©i evZveiY †h Zv‡K wbe©vPbx ˆeZiwY cvi Kiv‡e bv, †mUv hvuiv ej‡Z cv‡ibwb ev e‡jbwb, Zvuiv †Kej Ks‡MÖm bq, fvi‡Zi ivRbxwZ Ges †mKy¨jvwiRg Df‡qiB ÿwZ K‡i‡Qb| cvkvcvwk GUvI cÖkœ Kiv `iKvi †h Ks‡MÖ‡mi GB e¨_©Zvi dmj †Kb we‡Rwci N‡iB DVj? †Kb fvi‡Zi Ab¨ †mKy¨jvi ivRbxwwZe‡`iv RvZxqfv‡e Zvu‡K Zvu‡`i AbyK~‡j Avb‡Z cvi‡jb bv, †mUvI Zvu‡`i †f‡e †`Lv `iKvi| GB wbe©vPb cÖgvY Ki‡Q, fvi‡Zi †fvUviiv cwieZ©‡bi Rb¨ cÖ¯ÍyZ wQ‡jb; wKš‘ Zvu‡`i mvg‡b we‡Rwci g‡Zv `j †h weKí w`‡Z †c‡i‡Q, Ab¨ `j¸‡jv Zv w`‡Z mÿg nqwb| hvuiv cwieZ©b Pvb, GwU Zvu‡`i Rb¨ `ytmsev`| Avjx ixqvR: hy³iv‡óªi Bwjbq †÷U BDwbfvwm©wUi ivRbxwZ I miKvi wefv‡Mi Aa¨vcK|

fvi‡Zi †fvUviiv cwieZ©‡bi Rb¨ cÖ¯ÍyZ wQ‡jb; wKš‘ Zvu‡`i mvg‡b we‡Rwci g‡Zv `j †h weKí w`‡Z †c‡i‡Q, Ab¨ `j¸‡jv Zv w`‡Z mÿg nqwb| hvuiv cwieZ©b Pvb, GwU Zvu‡`i Rb¨ `ytmsev`| ÔKg©‡hv‡Mi ˆeaZvÕi welqwU‡K cÖavb wel‡q cwiYZ K‡i‡Q| Zv‡K Avcwb mwVK g‡b K‡ib wK bv, †mUv wfbœ welq| G †ÿ‡Î fvi‡Z we‡Rwc I b‡i›`ª †gvw` ¸Riv‡Ui ÔA_©‰bwZK mvdj¨Õ‡K Zvu‡`i wbe©vPbx cyuwR Ki‡Z †c‡i‡Q| hw`I †mB mvdj¨ Aek¨B cÖ‡kœi E‡aŸ© bq| †Kv‡bv †Kv‡bv wePv‡i Zv eis Ab¨‡`i †P‡q Kg| gvbe Dbœqb m~P‡Ki we‡ePbvq ¸RivU A‡bK †ÿ‡ÎB wcwQ‡q


¯^v ¯’¨

Bangla Times

I

30 May - 05 June 2014

I Page 51

Wvqv‡ewU‡m Lvevi m¤ú‡K© åvš— aviYv i³Pvc wbqš¿Y bZyb

Wvqv‡ewU‡m Lvevi m¤ú‡K© A‡bK åvš— aviYv Av‡Q| G¸‡jv wbQKB åvš— aviYv| †hgb- †ewk wgwó ev wPwb †L‡j Wvqv‡ewUm nq| Avm‡j †ewk wgwó †L‡jB Wvqv‡ewUm nq bv| wgwó kK©iv RvZxq Lvevi| fvZ, i“wU, G¸‡jvI kK©iv RvZxq Lvevi| †c‡Ui †fZ‡i Aew¯’Z AMœ¨vkq †_‡K wbtm…Z ni‡gvb ÔBbmywjbÕ i‡³i kK©iv ev My‡KvR †f‡½ kix‡i kw³ Drcbœ K‡i| AMœ¨vkq †_‡K Bbmywjb wbtmiY bv n‡j ev Kg n‡j i‡³ My‡KvR ev wPwbi cwigvY †e‡o hvq| G Ae¯’vB Wvqv‡ewUm| †Kvb Kvi‡Y Bbmywjb KvR Ki‡Z bv cvi‡jI Wvqv‡ewUm nq| myZivs †ewk †ewk wgwó †L‡jB †h Wvqv‡ewUm n‡e, Zv wVK bq| Z‡e GKm‡½ †ewk wgwó †L‡j nVvr K‡iB i‡³ My‡Kv‡Ri gvÎv †ewk n‡q hv‡e Ges AMœ¨vk‡qi Dci evowZ Pvc co‡e| ZLb GUv mgm¨v| ZvQvov †ewk wgwó gv‡b †ewk K¨vjwi MÖnY| †m‡¶‡Î wVKgZ nuvUvnuvwU ev e¨vqvg bv Ki‡j †m K¨vjwi kix‡i Rgv n‡e Ges kixi †gvUv n‡q hv‡e| Zv‡Z Wvqv‡ewUm nevi m¤¢vebv †e‡o hv‡e| Wvqv‡ewUK Lvevi wbe©vP‡b A‡bK wbqg Kvbyb gvb‡Z nq| Avm‡j A-‡b-K wbqg gvb‡Z nq bv| hv Ki‡Z nq Zv n‡jv: Avnvi n‡e cwiKwíZ| ˆ`bw›`b KvRK‡g©i Pvwn`v †gUv‡e †ivRKvi Lvevi| LveviUv Ab¨‡`i Lvev‡ii gZ ¯^vfvweK LveviB| Z‡e Zv n‡Z nq kix‡ii K¨vjwii Pvwn`v Abyhvqx cwiwgZ Ges mylg| Zv‡Z †hme kK©ivRvZxq Lvevi †L‡j i‡³i My‡Kv‡Ri gvÎv ax‡i ax‡i ev‡o, Ggb c~Y© `vbvkm¨ ev

†MvUvk‡m¨i kK©iv I Auvk Ges mewR _vK‡e †ewk, Avi †Zj-Pwe© _vK‡e Kg| †hme d‡j kK©ivi cwigvY †ewk, †mme djI †L‡Z n‡e cwiwgZ| Lvevi

Wvqv‡ewUm n‡j Ily‡ai gvÎv Kg †ewk K‡i ev mgwš^Z K‡i hZ Lywk Ges hv Lywk LvIqv hv‡e| Bbmywjb ev Ab¨ Ily‡ai gvÎvUv GKUy evwo‡q w`‡q GKUy †ewk †L‡q wb‡jI wecwË n‡Z cv‡i| evowZ K¨vjwii †Kvb cÖ‡qvRb †bB| n‡Z n‡e Ggb hv‡Z e¨vqvg ev cÖ‡qvR‡b Ily‡ai gva¨‡g i‡³i wPwbi gvÎv _vK‡e †gUvgywU ¯^vfvweK gvÎvq| Wvqv‡ewUm

n‡j cQ‡›`i me Lvevi LvIqvB eÜ n‡q hvq! Avm‡j Zv bq| Z‡e †L‡Z n‡e cwiwgZ cwigv‡Y| Ges Aek¨B cwiKwíZ Dcv‡q| nq‡Zv cwigvYUv

GKUy Kgv‡Z n‡Z cv‡i| Wvqv‡ewUm n‡j me mgq we‡kl ÔWvqv‡ewUKÕ LveviB †L‡Z n‡e| GgbwU mwVK bq| evwoi Ab¨ m`m¨iv †h Lvevi Lv‡e, Wvqv‡ewUm †ivMxI †m Lvevi †_‡KB †L‡Z cvi‡e| ZdvrUv ïay K¨vjwi, kK©ivi aib, Avwgl, mewR Avi †Zj-Pwe©i w`‡K †Lqvj ivL‡Z n‡e| Wvqv‡ewUm †ivMxi Rb¨ kK©iv RvZxq Lvevi Lvivc| Lvev‡i kK©iv RvZxq Lvevi _vK‡ZB n‡e| G Lvevi i‡³i My‡Kv‡Ri gvÎv evwo‡q †`q| myZivs GKUy wn‡me K‡i †L‡Z n‡e| †hme kK©iv i‡³i My‡Kv‡Ri gvÎv ZvovZvwo evovq, †m¸‡jv Kg †L‡Z n‡e| †hgb, wPwb, wgwó, †ewk QuvUv Pv‡ji fvZ, gq`vi i“wU| †hme kK©iv

i‡³i My‡Kv‡Ri gvÎv ax‡i ax‡i evovq, †m¸‡jv LvIqv hv‡e †ewk| †hgb, jvj Pv‡ji fvZ, jvj AvUvi i“wU, mewR, †MvUv km¨`vbv| Z‡e K¨vjwiUv wn‡m‡e ivL‡Z n‡e Aek¨B| Wvqv‡ewUm †ivMxi Rb¨ Avwgl RvZxq Lvevi fv‡jv| Avwgl n‡Z n‡e cwiwgZ| †gvU K¨vjwii 15% †_‡K 20% †hb Av‡m Avwgl †_‡K| †ewk Avwgl fv‡jv bq| gvs‡mi Avwg‡li mv‡_ LvIqv n‡q hvq m¨vPy¨‡i‡UW Pwe©, hv n~`‡iv‡Mi SyuwK evov‡e| Wvqv‡ewUm n‡j Ily‡ai gvÎv Kg †ewk K‡i ev mgwš^Z K‡i hZ Lywk Ges hv Lywk LvIqv hv‡e| Bbmywjb ev Ab¨ Ily‡ai gvÎvUv GKUy evwo‡q w`‡q GKUy †ewk †L‡q wb‡jI wecwË n‡Z cv‡i| evowZ K¨vjwii †Kvb cÖ‡qvRb †bB| Ilya wb‡jI Lvevi n‡Z n‡e cwiwgZ Ges mylg| Wvqv‡ewU‡m K…wÎg wgwó wec¾bK| K… wÎg wgwó wPwbi †P‡q †ewk wgwó| Z‡e K¨vjwi Kg| Av‡gwiKvb Wvqv‡ewUm G‡mvwm‡qkb Wvqv‡ewUm †ivMxi Rb¨ Gmcvi‡Ub, myµv‡jvR, BZ¨vw` K…wÎg wgwói Aby‡gv`b w`‡q‡Q| †h Lvevi †L‡q Wvqv‡ewUm †ivMx Wv³v‡ii civgk©gZ e¨vqv‡gi gva¨‡g wKsev e¨vqvg I Ily‡ai gva¨‡g i‡³i My‡Kv‡Ri gvÎv ¯^vfvweK ivL‡Z cvi‡eb Ges cv‡eb cÖ‡qvRbxq K¨vjwi, †mUvB n‡e Avmj ÔWvqv‡ewUK LveviÔ| †mB mv‡_ wbqš¿‡Y ivL‡Z n‡e i‡³i †Zj-Pwe©i gvÎvI| ‡jLK: Aa¨vcK Wv. †gv. knx`yjøvn& wefvMxq cÖavb KwgDwbwU †gwWwmb wefvM KwgDwbwU †eRW †gwW‡Kj K‡jR, gqgbwmsn

cyiæ‡li Z¡K wkïi Rb¨ gv‡qi `y‡ai weKí †bB †_‡K ïµvYy

gv‡qi `y‡ai weKí †bB| gv‡qi fv‡jvevmvi g‡ZvB gv‡qi `ya| mylg Lv‡`¨i g‡Zv G‡Z †cÖvwUb, d¨vU I Kv‡e©vnvB‡WÖW _v‡K| 100 wgwj gv‡qi `y‡a 1.1 MÖvg †cÖvwUb, 4.8 MÖvg d¨vU I 6.8 MÖvg j¨v‡±vR _v‡K| G‡Z K¨vjwii cwigvY 75 wK‡jvK¨vjwi| cÖmeKvjx‡bi ci gv‡qi `y‡ai Dcv`vb e`jvq| G Qvov `ya †`qvi ïi“i mg‡q I †k‡li w`‡KI Zdvr n‡q hvq| †k‡li

w`‡K d¨vU †e‡o hvq| `ya †`qvi wbqg bigvj †Wwjfvwii ci hZ ZvovZvwo m¤¢e wkï‡K ey‡Ki `ya w`‡Z n‡e| wmRvwiqv‡bi ci 4 NÈvi g‡a¨ `ya w`‡Z n‡e| wkï‡K Dfq ¯—b cvb Kiv‡Z n‡e| wkïi gv_vi wb‡P nvZ †i‡L ¯—be…š— I e…‡š—i Pvicv‡ki A¨vwiIjvmn wkïi gy‡L w`‡Z n‡e| cÖ_g w`‡K cÖwZ ¯—‡b 2-3 wgwbU Ges cieZ©xKv‡j evwo‡q 7-10

wgwbU LvIqv‡Z n‡e| Gfv‡e 15-20 wgwbU LvIqv‡Z n‡e| beRvZK wkï Kuv`‡jB `ya w`‡Z n‡e wKsev `yB NÈv cici `ya w`‡Z n‡e| iv‡ZI `ya w`‡Z n‡e| `ya cvb Kiv‡bvi ci evwc©s ev nvIqv †ei Ki‡Z n‡e| wkï‡K Kuv‡a †i‡L wc‡V g„`y Pvco w`‡j LvIqvi mgq Xy‡K cov nvIqv wkï †XuKyi Zy‡j †ei K‡i †`q| Gi d‡j wkïi ewg ev †cU e¨_v nq bv| gv‡qi `y‡ai ¸Y BwgD‡bv‡MvweDwjb gv‡qi kixi †_‡K `yaevwnZ n‡q wkïi A‡š¿ Rgv nq Ges msµg‡Yi nvZ †_‡K euvPvq| d‡j Wvqwiqv ev M¨vm‡UÖvG‡›UivBwUm n‡Z wkï i¶v cvq| gv‡qi `y‡ai j¨vK‡Uv‡dwi B‡KvjvB RxevYy aŸsm Ki‡Z m¶g| G Qvov jvB‡mv‡Rvg `y‡a _vKvq ¶wZKviK Ab¨vb¨ RxevYyi nvZ †_‡KI wkï i¶v cvq| Ab¨vb¨ msµgY †hgb g~Îbvjx, dymdym I Kv‡bi msµgY †_‡KI wkï i¶v cvq| G Qvov hveZxq A¨vjvwR©i nvZ †_‡KI i¶v cvq| Ry‡fjvBj Ab‡mU Wvqv‡ewUmI cÖwZ‡iva nq| wkïi myôy weKvk, gvbwmK `…pZv, `uvZ I †Pvqv‡ji weKvk Ges gv I wkïi wbweo eÜb `…p nq gv‡qi `ya cvb Kiv‡bvi d‡j| gv‡qi ey‡Ki `ya †`qv hLb wb‡la gv GBWm-G Avµvš— ev GBPAvBwf msµwgZ _vK‡j| gv‡qi h¶&gv _vK‡j I wPwKrmv PjvKvjxb mg‡q| gv gvbwmK †iv‡Mi Ilya †meb Ki‡j| †UUÖvmvBwK¬b, †÷i‡qW, †K‡gv‡_ivwc ev we‡kl †Kv‡bv Ilya wb‡j gv wkï‡K ey‡Ki `ya w`‡Z cvi‡eb bv| ¯—‡b cyuR ev A¨ve‡mm n‡j| ‡jLK: Wv. IqvbvBRv mn‡hvMx Aa¨vcK dvg©v‡KvjwR A¨vÛ †_ivwcDwU· XvKv b¨vkbvj †gwWK¨vj K‡jR †P¤^vi: ÷¨vÛvW© †gwWK¨vj mvwf©m

cyiæ‡li Z¡‡Ki †Kvl †_‡K Rbb †Kvl ev ïµvYy ˆZwi K‡i bwRi m„wó Ki‡jb gvwK©b weÁvbxiv| Zviv `vwe K‡i‡Qb, GB Avwe®‹v‡ii gva¨‡g cyiæl‡`i eܨv‡Z¡i g‡Zv ¸iæZi mgm¨vi mgvavb Kiv hv‡e| hw`I GB Avwe®‹vi GLbI cÖv_wgK ch©v‡q Av‡Q| G wb‡q Av‡iv M‡elYv evwK i‡q‡Q e‡jI Rvwb‡q‡Qb weÁvbxiv| weÁvbxiv Rvbvb, AvBwcGmwmm (iPSCs) UªvÝcøv‡›Uk‡bi gva¨‡g GB Avwe®‹v‡ii hyMvšÍKvix dj cvIqv †h‡Z cv‡i| ïµvYy †Kv‡li MVb Rvb‡ZI GB Avwe®‹vi Kv‡R Avm‡e| hy³iv‡óªi g›Uvbv †÷U wek¦we`¨vj‡qi weÁvbx †iwb †iwRI e‡jb, ÔwKQyw`b Av‡M ïµvYy †Kv‡li weKvk wb‡q Avgiv ch©‡eÿY ïiæ Kwi| †Kvl UªvÝcøv‡›Uk‡bi gva¨‡g cixÿv mdj n‡q‡Q|Õ ÷¨vb‡dvW© wek¦we`¨vj‡qi weÁvbx mvBwij ivgvZnvj e‡jb, Ô‡hme cyiæl ïµvYy Drcv`b Ki‡Z cv‡ib bv wK¬wbK¨vj AeRvi‡fk‡bi gva¨‡g Zv‡`i Pvgov †_‡K Rbb †Kvl ˆZwi Ki‡Z Avgiv mÿg n‡qwQ|Õ

MvBWjvBb

i³Pvc wbqš¿‡Yi bZyb MvBWjvBb wb‡q weZK© ïi“ n‡q‡Q| bZyb MvBWjvB‡b ejv n‡”Q A‡bK Kg †jvK‡K GLb †_‡K GB mgm¨v wbqš¿‡Y Ilya e¨envi Ki‡Z n‡e| we‡klÁ c¨v‡bj ej‡Qb A‡bK‡K Av‡M wPwKrmv Kiv‡jI mydj †c‡Zb A‡bK KgB| Z‡e Ab¨`j Gwb‡q ksKv cÖKvk Ki‡Qb| Rvb©vj Ae Av‡gwiKvb †gwW‡Kj G‡mvwm‡qk‡bi mv¤úÖwZK cÖKvkbvq D‡jøL Kiv n‡q‡Q 60 fPi I Gi D‡×© hv‡`i eqm Zv‡`i i³Pvc 150/90-Gi Dci †M‡j Ilya MÖnY Ki‡Z n‡e, c~‡e© GB mxgv wQ‡jv 140/90| Z‡e we‡klÁ c¨v‡bj e‡j‡Qb, Wvqv‡ewUK I wKWwb †ivMx 60 eQ‡ii wb‡P n‡jI i³Pvc 140/90 AwZµg Ki‡j Ilya †meb Ki‡eb| GLbI ch©š— Gme †ivMxi Rb¨ Ilya †me‡bi Rb¨ i³Pvc mxgv †`Iqv n‡qwQ‡jv 130/90| n~`hš¿ hLb i³‡K cv¤ú K‡i mviv kix‡i Qwo‡q †`q ZLb i³bvjxi Mv‡Î †h ej cÖ‡qvM K‡i i³, ZvB n‡jv i³Pvc| Dc‡iiUv n‡jv wmm‡UvwjK Pvc ev n~`ms‡KvP‡bi mgqKvi i³Pvc Avi Wvqvm‡UwjK n‡jv wb‡PiUv, n~`hš¿ `y‡Uv ms‡KvP‡bi g‡a¨ hLb n~`hš¿ wekÖvg †bq ZLbKvi i³Pvc| cÖvß eq¯‹‡`i i³Pvc 120/80 n‡j ejv nq ¯^vfvweK i³Pvc| BDwbfvwm©wU Ae AvBIqv Kvf©vi K‡jR Ae †gwWwm‡bi d¨vwgwj †gwWwmb wefv‡Mi cÖavb Wv: cj †Rgm Ges MvBWjvBb †jLK e‡jb, wK¬wbK¨vj mv¶¨ cÖgvY †`Lv hvq AviI K‡Vvi MvBWjvBb w`‡q †Zgb mydj Av‡mbv, Gi wfwˇZB GB civgk©| 60 Dש †jvK‡`i i³Pvc 150/90 Gi wb‡P Ilya w`‡q bvgv‡j evowZ †KvbI wnZ Av‡mbv| Av‡gwiKvb nvU© G‡mvwm‡qkb Ges Av‡gwiKvb K‡jR Ae KvwW©IjwR bZyb GB MvBWjvBb LwZ‡q †`‡Lwb| Z‡e Av‡gwiKvb nvU©

G‡mvwm‡qkb bZyb MvBWjvBb m¤^‡Ü BwZevPKI e‡jwb| Zv‡`i e³e¨ c~‡e©i civgk© wkw_j Ki‡j GB ksKv †_‡K hv‡e †h i³Pvc ch©vß wbqš¿‡Yi evB‡i †_‡K hv‡e A‡bKUvB| 2013 mv‡ji b‡f¤^i gv‡m Av‡gwiKvb nvU© G‡mvwm‡qkb I Av‡gwiKvb K‡jR Ae KvwW©IjwR hyM¥fv‡e D”P i³Pv‡ci wPwKrmv bxwZm~Î cÖKvk K‡iwQ‡jv| †Rgm Gwb‡q e‡j‡Qb eq¯‹ †jvK‡`i †h‡nZy A‡bK mgq Ab¨vb¨ Amy‡Li Rb¨ AviI Ilya wb‡Z nq †m‡¶‡Î i³Pv‡ci Rb¨ Ilya n‡e evowZ Pvc hw` G‡Z †Zgb mydj bv Av‡m| †Rgm Aek¨ e‡jb, D”P i³Pv‡ci mÁv Ô140/90 Gi Dci n‡jÕ GB mÁvwU bZyb MvBWjvB‡b _vK‡Q Z‡e jvBd÷vBj e`wj‡q G‡K wbqš¿‡Yi †Póv _vKv DwPZ Ges cÖ‡qvR‡b Ilya 150/90 †cwi‡q †M‡j| c¨v‡bj i³Pv‡ci 4 ai‡Yi wewfbœ Ily‡ai e¨envi m¤^‡Ü civgk© w`‡q‡Qb| WvBBD‡iwUKm, K¨vjwmqvg P¨v‡bj eKvim, GbwRI‡Ubwmb KbfvwU©s GbhvBg (GwmB) BbwnweUvim, ev GbwRI‡Ubwmb wi‡mcUvi eKvim n‡jv Pvi iK‡gi i³Pvc wbqš¿‡Yi Ilya| G‡Z wPwKrmv ïi“ Kivi †¶‡Î wPwKrm‡Ki weKí cQ›` Kivi my‡hvM Av‡Q, cÖwZwU Ily‡ai i‡q‡Q †R‡bwiK fvm©b| Av‡gwiKvb nvU© G‡mvwm‡qkb Ges Av‡gwiKvb K‡jR Ae KvwW©IjwR-Gi hyM¥ MvBWjvB‡b †h me †jv‡Ki i³Pvc 140159 Ges Wvqvm‡UvwjK 90-99 i‡q‡Q G‡`i Rb¨ jvBd÷vBj cwieZ©b Kivi K_v e‡j‡Q Ges G‡`i Dc‡i hv‡`i i³Pvc G‡`i Rb¨ Ilya I jvBd÷vBj cwieZ©b `y‡UvB Ki‡Z e‡j‡Q| 140/90 _vKv ch©š— wPwKrmv Pj‡e| ‡jLK: Aa¨vcK ïfvMZ †PŠayix cwiPvjK j¨ve‡iUix mvwf©‡mm evi‡Wg, XvKv


†KŠ Zz K Uv B g m

Bangla Times

‡KŠZzKxq: cix¶vi cÖkœcÎ duvm, mycvwik ch©v‡jvPbvi GLbB mgq

evsjvi gvbyl DcKv‡ii K`i †ev‡S bv| †fRvj Zigy‡RiI `vg Av‡Q| wKš‘ hviv gvby‡li DcKvi K‡i, mgv‡R Zv‡`i †Kv‡bv `vgB †bB| cÖkœcÎ duv‡mi e¨vcviUvB ai“b| †`‡ki Avcvgi wk¶v_©x‡`i DcKvi Kivi Rb¨B wKš‘ duvm Kiv n‡qwQj GmGmwm I GBPGmwm cix¶vi cÖkœ| Kx gnr GKUv

D‡`¨vM! DbœZ A‡bK †`‡kB wKš‘ I‡cb eyK cix¶v-c×wZi cÖPjb Av‡Q| Av‡M †_‡K cÖkœ e‡j †`Iqv-A‡bKUv †m iKgB| Ggwb‡Z wk¶v_©x‡`i A‡bK¸‡jv cÖ‡kœi DËi co‡Z nq| wKš‘ me cÖkœ †Zv cix¶vq Av‡m bv| †hUv Avm‡e bv, †mUv c‡o jvf Kx mgq bó| Zv Qvov cvV¨eB‡q

mg‡qi gh©v`v m¤ú‡K© eo eo K_v †jLv Av‡Q| G Rb¨ †h cÖkœ¸‡jv cix¶vq Avm‡e, †m¸‡jv Av‡MB wk¶v_©x‡`i Kv‡Q duvm Kiv n‡q‡Q| wk¶v_©xiv g‡bv‡hvM w`‡q †mB cÖkœ¸‡jvi DËi iß K‡i wQwb‡q G‡b‡Q Kvw·¶Z digvwjbgy³ dj| mgqI euvPj, cwikÖgI n‡jv Kg| wKš‘ gvbyl A‡b¨i myL mn¨ Ki‡Z cv‡i bv| wk¶v_©x‡`i GB myL gvb‡Z cvij bv †KD| GLb mviv †`‡k cÖkœ duv‡mi wec‡¶ M‡o D‡V‡Q RbgZ| cÖkœ duvm Kxfv‡e †iva Kiv hvq, Zv wb‡q Pj‡Q bvbv cwiKíbv, mycvwik, hvi †Kv‡bv `iKviB wQj bv| wKš‘ †`‡ki

cy‡ivUvB cyiæl dviRvbv Ewg© ‡h‡nZy Avwg GKRb cyiæl, †m‡nZy mvgvb¨ VvÛv jvM‡jB weQvbvq ï‡q KvZiv‡bv Qvov Avgvi †Kv‡bv KvR †bB| gv wKsev ¯¿x †Zv Av‡QB Avgvi gv_v wU‡c w`‡Z, my¨c evwb‡q w`‡Z, Ilya LvB‡q w`‡Z| Avi gv wKsev ¯¿x †Zv Amy¯’ n‡ZB cv‡i bv| KviI KvQ †_‡K iv¯Ív †R‡b wb‡q MšÍ‡e¨ †cuŠQv‡bv fxlY AcgvbRbK Avgvi Rb¨| KviY Avwg †Zv GKRb cyiæl| jv¸K `yB NÈv †ewk, ZviciI KviI KvQ †_‡K mvnvh¨ †be bv| l †h‡nZy Avwg GKRb cyiæl, †m‡nZy KL‡bvB Avgv‡K wR‡Ám K‡iv bv Avwg Kx fvewQ| wbðqB †Kv‡bv dvBwUs gywf, bv nq †Kv‡bv †Ljvi K_vB fvewQ| Aek¨ ¯¿x wKsev Mvj©‡d«Û Rvb‡Z PvB‡j GKUv wKQy DËi evbv‡Z n‡e, GB Avi wK! Avwg GKRb bZyb hy‡Mi ¯§vU© cyiæl| ZvB msmv‡ii KvR¸‡jv ¯¿xi m‡½ mgvbfv‡e fvM K‡i wbB| †hgbÐ eD ïay Lvevi ivu‡a, Kvco †avq, Ni cwi®‹vi K‡i, evRvi K‡i, ev”Pv mvgjvq| evwK KvR¸‡jv AvwgB Kwi| ÕAvgv‡K †Kgb jvM‡QÕÐ GB cÖkœUv Avgv‡K K‡i †Kv‡bv jvf †bB| kvwo civ wKsev mv‡jvqvi-KvwgR, Pyj †Lvjv wKsev evuav| Avgvi GKUvB DËiÐ jvM‡Q, †gvUvgywU| Avwg

†Zv cyiæl, ZvB gb Ly‡j cÖksmv Kiv Avgvi mv‡R bv| Avwg wm‡bgv †`L‡Z cQ›` Kwi wK-bv? Aek¨B Kwi| Z‡e n¨vu, †h Qwe¸‡jv †`L‡Z †`L‡Z Avgvi ¯¿x wUmy¨ e‡·i wUmy¨ †kl K‡i, †mB me †g‡qwj wm‡bgv G‡Kev‡iB cQ›`

Kwi bv| AvdUvi Aj, Avwg †Zv cyiæl! Avgvi ¯¿x Zvi k¦ïievwoi hZœ †b‡eÐ GUv Zvi `vwqZ¡| Avwg cyiæl gvbyl n‡q hw` Avgvi k¦ïievwoi †ewk Lei ivwL, †mUv n‡e j¾vi e¨vcvi|

AwaKvsk gvbyl †h‡nZy cÖkœ duv‡mi wec‡¶| myZivs, MYZvwš¿K aviv eRvq ivLvi ¯^v‡_© cÖkœ duvm †iv‡a cÖ¯—ve bv w`‡jB bq| A‡bK cÖ¯—ve wb‡qB wPš—v Kiv n‡”Q, wKš‘ AZ¨š— mnR GKUv welq †KD fve‡Q bv, Zv n‡jv cÖkœ Qvov cix¶ve¨e¯’v| cix¶vq †Kv‡bv cÖkœB _vK‡e bv| wk¶v_©xiv eB c‡o Kx wkLj, Zv wb‡RivB LvZvq wjL‡e| cÖkœ bv _vK‡j duvm nIqvi †Kv‡bv Avk¼vI _vK‡e bv| Avi cix¶vq Kx cÖkœ Avm‡e, G wb‡q _vK‡e bv †Kv‡bv fq| wk¶v_©xiv gnv Drmv‡n cix¶v †`‡e| Avkv Kwi, KZ©…c¶ e¨vcviwU wb‡q ch©v‡jvPbv Ki‡e|

cyiæl Ges †cvlv cÖvYx KLbI KLbI cyiæ‡li †P‡q †cvlv cÖvYxwUB fv‡jv| KviY mevi mvg‡b fv‡jvevmv cÖKvk Ki‡Z †cvlv cÖvYx Acgvb †eva K‡i bv| ‡Kv‡bv GKUv fyj Ki‡j †cvlv cÖvYxi e¨env‡i GKUy bv GKUy AbyZv‡ci †`Lv †g‡j| ‡cvlv cÖvYx‡K †Uªwbs w`‡q A‡bK wKQy wkwL‡q †bIqv hvq, wKš‘ cyiæl‡K wKQy‡ZB hvq bv| N‡ii gwnjv m`m¨ hLb †ewk Avq K‡i, ZLb †cvlv cÖvYx wbivcËvnxbZvq †fv‡M bv| ‡cvlv cÖvYx jywK‡q jywK‡q KviI m‡½ wgk‡Q wK-bv GUv wb‡q Lye †ewk gv_v Nvgv‡Z nq bv| N‡ii †cvlv cÖvYxwU wgwb‡U wgwb‡U AW©vi K‡i bv| wUwf‡Z wbDR P¨v‡bj wKsev †Ljvi P¨v‡bj Ly‡j †i‡L mvivÿY nvu K‡i e‡m _v‡K bv †cvlv cÖvYxwU| N‡ii evwK m`m¨‡`i Amyweav n‡”Q wK-bv wPšÍv bv K‡i †cvlv cÖvYxUv GKUvi ci GKUv wmMv‡iU †L‡q hvq bv| KLbI KLbI †cvlv cÖvYx Avi cyiæl GKB_ N‡ii gwnjv m`m¨ bZyb †cvkvK civ, bZyb ÷vB‡j Pyj evuav_Gme wKQy `yÕR‡bi Kv‡QB †Kv‡bv we‡kl A_© enb K‡i bv| `yÕR‡bB mevi KvQ †_‡K me‡P‡q †ewk ¸iæZ¡ Pvq| ‡Ljvayjvi cÖwZ `yÕR‡biB mgvb AvMÖn| mg‡MvÎxq mgwj‡½i cÖwZ Zv‡`i Acwimxg m‡›`n Avi wnsmv|

I

30 May - 05 June 2014

I Page

52

fy‡ji Qov Nyg wjL‡Z ¸g wjwL Avi euvk wjL‡Z jvk †Nvi KwjKvj! G †Kvb †`‡k KiwQ emevm ¯^cœniY wjL‡Z wM‡q wjwL AcniY nvZ †gjv‡Z wM‡q Avwg a‡i †dwj PiY| mewKQy‡ZB fyj n‡q hvq fyj n‡q hvq fyj kxZj¶¨vq †K †Wvevj Avgvi †cÖ‡gi dyj †cÖgvYyKve¨ cjvk gvneye

wkKvi

†nv¾vmv‡ne KL‡bv wkKv‡i †h‡Zb bv, f‡q| †Kv_vq KLb Kx N‡U hvq ejv †Zv Avi hvq bv| wKš‘ Ggwb fvM¨, ev`kv GKw`b wVK Ki‡jb wkKv‡i hv‡eb| m½x nIqvi Rb¨ †nv¾vi WvK coj| wkKv‡i hvIqvi K_v ï‡b f‡q Avagiv Ae¯’v †nv¾vi| Zey ev`kvi ûKyg e‡j K_v| bv gvb‡j M`©vb hvIqvi f‡q eva¨ n‡qB wkKv‡i †h‡Z n‡jv †nv¾v‡K| wkKvi †_‡K wd‡i Avmvi ci Muv‡qi me †jvK †nv¾v‡K wR‡Ám Ki‡jb, Ôejyb †nv¾vmv‡ne, wkKvi †Kgb Ki‡jbÔ ÔPgrKvi!Ô Avcwb KqUv evN gvi‡jbÔ ÔGKUvI bv|Ô ÔKqUv evN‡K †L`v‡jb, KqUvi †cQ‡b QyU‡jbÔ ÔGKUvI bv|Ô ÔKqUv evN Avcwb †`L‡Z †c‡jbÔ ÔGKUvI bv|Ô ÔZvn‡j wkKviUv PgrKvi n‡jv Kx K‡iÔ G K_vq †nv¾v M¤¢xifv‡e DËi w`‡jb, Ôev‡Ni mvgbv-mvgwb bv nIqvUv wK PgrKvi NUbv bqÔ

nvwZi †cvkvK


we †bv ` b

Bangla Times

I

30 May - 05 June 2014

I Page

53

Kv‡b Avevi †mjv‡bi Rq

ˆK‡kv‡i †Ljvi m½x wn‡m‡e A‡bK‡KB A‡bK wKQy †e‡Q †bq| wZwb †e‡Q wb‡qwQ‡jb K¨v‡giv‡KB| †mB K¨v‡giv Qv‡obwb Zvi“‡Y¨| nvZLiP †RvMv‡Z GKmgq cvm‡cvU© Qwe Zy‡j †`Iqvi KvRI K‡i‡Qb| cwiYZ eq‡m K¨v‡givi cÖwZ fv‡jvemvi †mB cÖwZ`vb wbqwgZ †c‡q‡Qb bywi †mjvb| Kv‡b Gi Av‡M

†ek K‡qKevi cyi¯‹…Z I Av‡jvwPZ nIqv GB ZywK© cwiPvj‡Ki Qwe DB›Uvi w¯c wR‡Z wbj Gev‡ii cvg `Õi (¯^Y© cvg)| ivR‰bwZK cvjve`‡ji wM‡jvwU‡b cÖvY †`Iqv Zyi‡¯‹i Zi“Y‡`i GB cyi¯‹vi DrmM© K‡i‡Qb †mjvb| wZb NÈviI †ewk j¤^v QwewUi ˆ`N¨©| Zvi ciI wi‡ji cÖwZ ci‡Z

†cÖg †bB!

Ôivg-jxjvÕ Qwe‡Z Awfb‡qi ci †_‡K iYexi wms Avi `xwcKv cvoyKv‡bi †cÖ‡gi Lei ewjD‡W mevi gy‡L gy‡L| `yRb‡K A‡bKevi Nwbôfv‡e †`LvI †M‡Q| ewjD‡W †Rvi ¸Äb †cÖg Ki‡Qb Zuviv| wKš‘ GB ¸Re cy‡ivcywi A¯^xKvi K‡i‡Qb iYexi| GK Le‡i G Z_¨ Rvbv‡bv n‡q‡Q| wcwUAvB‡K †`Iqv GK mv¶vrKv‡i iYexi `vwe K‡i‡Qb, Ôbv, Avgv‡`i g‡a¨ †Kv‡bv m¤úK© †bB| †m Avgvi Rxe‡bi GKRb we‡kl gvbyl Ges Lye Kv‡Qi eÜy| Avgvi †`Lv me‡P‡q PgrKvi gvbyl‡`i GKRb `xwcKv| GKRb wkíx I †ckv`vi wn‡m‡e Zuvi Rb¨ wZwb h‡_ó kÖ×vi cvÎ Ges h‡_ó cÖksmvi `vwe`vi|Õ ewjD‡W `xwcKv-iYexi †cÖ‡gi ¸Re Qov‡jI GB RywU KL‡bv welqwU ¯^xKvi K‡iwb| fvi‡Zi wewfbœ U¨vej‡qW cwÎKv G ai‡bi ¸Re Qovq e‡jI g‡b K‡ib wZwb| KvR wb‡q e¨¯— _v‡Kb e‡j G ai‡bi ¸R‡e Kvb †`b bv iYexi| iYexi e‡jb, ÔGKm‡½ Nyi‡jB m¤ú‡K© Rwo‡qwQ—G aviYv Kiv wVK bq|Õ Aek¨ huviv G ai‡bi K_v e‡jb, Zuv‡`i Kv‡Q cwi®‹vi e¨vL¨v w`‡ZI Pvb bv wZwb|

D‡ËRbvi my‡Zv mvgvb¨Zg wX‡j n‡Z †`bwb †mjvb| cvwievwiK Kvwnwb wb‡q wbwg©Z cvwievwiK QwewU ZvB wR‡Z wb‡q‡Qb wePviK‡`i gb| nvwi‡q w`‡q‡Q A¯‹vi I KvbRqx cwiPvjKmn evwK 17 cÖwZØ›Øx‡K| MZ kwbevi evsjv‡`k mgq ivZ 11Uvq Mª¨vÛ w_‡qUvi jywg‡q‡i n‡q †Mj Kvb Drm‡ei mgvcbx Abyôvb|

Rywjqvb gyi K¨vwiqv‡ii cÖ_gev‡ii g‡Zv Kv‡b †miv Awf‡bÎxi cyi¯‹vi wRZ‡jb †WwfW †µv‡bev‡M©i we`&iƒcvZ¥K Qwe g¨vcm Uy `¨ ÷vimGi Rb¨| †miv Awf‡bZv n‡q‡Qb wU‡gvw_ ¯úvj (wg÷vi Uvb©vi)| K¨vbmv‡ii m‡½ `xN© jovB K‡i †RZv ¯úvj Av‡eMvcøyZ n‡q c‡ob| †miv cwiPvj‡Ki cyi¯‹vi Aek¨ †mjvb †R‡Zbwb| Awjw¤ú‡K Kyw¯—‡Z †mvbv †RZv gvK© ¯‹yj‡Ri Rxebx Aej¤^‡b wbwg©Z d·K¨vPvi Qwei Rb¨ †miv cwiPvjK n‡q‡Qb †e‡bU wgjvi| cvg `Õ‡ii c‡iB me‡P‡q m¤§vbRbK cyi¯‹vi MÖuv wcÖu nv‡Z Zy‡j‡Qb Avwjm †ivnIqv‡Pi (`¨ IqvÛvm©)| BZvwjqvb GB bvix cwiPvj‡Ki nv‡Z cyi¯‹vi Zy‡j †`b BZvwjqvb wKse`wš— †mvwdqv j‡ib| Z‡e me Av‡jv Aek¨B †mjv‡bi Ici| 1982 mv‡ji ci GB cÖ_g †Kv‡bv ZywK© Qwe GZ eo m¤§vbbv †cj| cÖavb wePviK †RBb K¨vw¤úqb †mjv‡bi nv‡Z cyi¯‹vi Zy‡j w`‡Z wM‡q †KŠZyK K‡i e‡jb, wZb NÈviI †ewk j¤^v Qwe ï‡b wZwb Nve‡o wM‡qwQ‡jb| Z‡e QweUv †`Lvi mgq Avmb †_‡K bo‡Z cv‡ibwb| e‡j‡Qb, ÔQweUv hw` AviI K‡qK NÈv a‡i PjZ, Avwg ZeyI †`LZvg|Õ

`yB eQi ci

†`kxq msMxZ RM‡Z PjwZ `k‡Ki me‡P‡q mdj Mv‡bi RywU wn‡m‡e aiv nq nvwee Iqvwn` I b¨vw݇K| Gi g‡a¨ A‡bK MvbB †kÖvZvwcÖqZv †c‡q‡Q GB RywUi| wK Pjw”PÎ Avi wK AwWI, `yB aviv‡ZB mdj Zviv| nvwe‡ei myi-msMx‡Z b¨vwÝi A‡bK GKK MvbI RbwcÖqZv †c‡q‡Q| b¨vwÝi me©‡kl GKK A¨vjevgwUi msMxZv‡qvRbI K‡iwQ‡jb nvwee Iqvwn`| Gw`‡K Ab¨ mevi †_‡K b¨vwÝi m‡½B nvwe‡ei ˆØZMvb †ewk †kÖvZvwcÖqZv †c‡q‡Q| Z‡e MZ `yB eQi a‡i GKm‡½ †Kvb bZyb Mv‡b cvIqv hvqwb Zv‡`i| me©‡kl 2012 mv‡j ÔZywg mܨviI †gNgvjvÕ Qwe‡Z GKm‡½ Mvb †M‡qwQ‡jb nvwee-b¨vwÝ| Zv‡`i f³‡`i Rb¨ myLei n‡jv, `yB eQi ci AveviI GKm‡½ GKwU Mv‡b KÉ w`‡jb nvwee-b¨vwÝ| †iveevi mܨvq GKwU Pjw”P‡Îi Mv‡b KÉ †`b GB RywU| Pjw”P‡Îi bvg Ôgb Rv‡b bv g‡bi wVKvbvÕ| cwiPvjbv Ki‡Qb gykwdKyi ingvb ¸jRvi| Mv‡bi K_vI wj‡L‡Qb cwiPvjK wb‡R| Ôfvj‡e‡m Kv‡Q G‡m Qyu‡q‡Qv G gbÕ- Ggb K_vi MvbwUi myi-msMxZv‡qvRb K‡i‡Qb nvwee Iqvwn`| `xN©w`b ci b¨vw݇K wb‡q Mvb Kiv cÖm‡½ nvwee Iqvwn` e‡jb, b¨vwÝi m‡½ A‡bK w`b ci KvR K‡i fvj †j‡M‡Q| AZx‡Z Avgv‡`i A‡bK MvbB †kÖvZviv cQ›` K‡i‡Qb| †mB avivevwnKZvq Ôgb Rv‡b bv g‡bi wVKvbvÕ Qwei MvbwU Kijvg| eive‡ii g‡Zv b¨vwÝ AmvaviY †M‡q‡Q| Avkv KiwQ mevi fvj jvM‡e| Gw`‡K nvwe‡ei m‡½ Mvb Kiv cÖm‡½ b¨vwÝ e‡jb, nvwee fvB‡qi m‡½ me©‡kl 2012 mv‡j KvR K‡iwQjvg| AvR‡K Avgvi GB Ae¯’v‡b Avmvi †cQ‡b G gvbylwUi Ae`vb A‡bK| ZvB ¯^vfvweKfv‡eB Zvi m‡½ KvR K‡i fvj †j‡M‡Q| MvbwUI A‡bK my›`i| Avgvi wek¦vm MvbwU fvj jvM‡e mevi| Gw`‡K nvwee Iqvwn` eZ©gv‡b e¨¯— mgq cvi Ki‡Qb Pjw”P‡Îi Mvb wb‡q| cvkvcvwk axiMwZ‡Z GwM‡q wb‡”Qb wb‡Ri bZyb GK‡Ki KvR|

wgwó nvwmi wgw_jvi m‡½

wgw_jv-GKvav‡i wZwb g‡Wj, Awf‡bÎx, msMxZwkíx Ges PvKwiRxex| †ek wKQy hver Awfbq †_‡K `~‡i wQ‡jb wZwb| ¯^vgx, msmvi Avi mš—vb wb‡qB wQj Zvi hZ e¨¯—Zv| Gevi †mB e¨¯—Zv †_‡K GKUy mgq wg‡j‡Q Awfbq Kivi| wgw_jv bZyb bvU‡K Awfbq Ki‡Qb| Zvimv‡_ KvUv‡bv wKQyUv mg‡qi Mí cvV‡Ki Rb¨| wj‡L‡Qb mvwenv myjZvbv †Rwg wgw_ jvi m‡½ GB †jL‡Ki GeviB cÖ_g †`Lv| ¯^fveZB wgw_jv m¤ú‡K© Rvbvi †KŠZ~njUvI GKUy †ewk| KviY Avgv‡`i bvUKwcÖq `k©K wgw_jvi Awfbq fxlY cQ›` K‡ib| ZvB Awfb‡q Zvi wd‡i AvmvUv A‡b‡Ki Kv‡QB Avb‡›`i| ÔAvqbv gn‡j AvqbvÕ bvU‡Ki ïwUs¯ú‡UB wgw_jvi m‡½ K_v ejvi K_v| wKš‘ XvKvi ¸jkv‡bi wb‡KZ‡bi wZb b¤^i †iv‡Wi †h evwo‡Z †i`Iqvb iwb bvUKwUi ïwUs KiwQ‡jb †m evwo‡Z bvwK ïµevi wjdU Lye Kg mg‡qi Rb¨ e¨envi Kivi wbqg| ZvB we‡K‡j hLb wgw_jvi m‡½ K_v ej‡Z hvB ZLb wjdU eÜ| cv‡q †nu‡U 9Zjv DVv m¤¢e bq| cuvPNÈv ci wd‡i G‡m GKB `…k¨| bv, Gevi mvsevw`K wd‡i hv‡e welqwU cwiPvj‡Ki Avi mn¨ n‡jv bv| ZvB we‡kl e¨e¯’vq wjdU Pvjy n‡jv| Ae‡k‡l wgwó nvwmi wcÖq`wk©bx wgw_jvi m‡½ †`Lv| wb‡R †_‡KB cwiwPZ njvg , Avwg mvsevw`K…| bvg ï‡bB wgw_jv e‡jb, ÔI n¨uv, †Kgb Av‡Qb Avcwb emyb|Õ ejjvg, ÔGZ e¨¯— nIqvi wKQy †bB| ïwUs Ki“b| Kv‡Ri duv‡K duv‡K K_v e‡j †b‡ev|Õ cwiPvjK Rvbvb AvcvZZ K‡qKUv wgwbU wgw_jvi m‡½ K_v ejv hv‡e| wgw_jv Rvbvb, wZwb bvwK †QvƇejv †_‡KB bv‡P Mv‡b `vi“Y cvi`k©x| Qwe AuvKv‡ZI bvwK cUy wQ‡jb| Awfb‡qI †ek fv‡jv wQ‡jb| wKš‘ bvP Avi Mv‡b c‡i Avi wbqwgZ n‡q IVv m¤¢e nqwb| wZwb wKQyUv wbqwgZ n‡q‡Qb g‡Wwjs

Ges Awfb‡q| †mLv‡bI wb‡R‡K aiveuvav wbq‡gi g‡a¨ †i‡L‡Qb| †Kb ÔAvm‡j Awfbq wKsev g‡Wwjs fxlY fv‡jv jv‡M Avgvi| Z‡e Avwg PvKwiUv‡K †ewk Dc‡fvM Kwi|Õ PvKwi K‡ib Avcwb RvbZvg bv †Zv! wgw_jv e‡jb, Ôûg, Avwg PvKwi KiwQ †Zv|

eÖvK (GbwRI)-Gi B›Uvib¨vkbvj †cÖvMÖv‡g wmwbqi g¨v‡bRvi wn‡m‡e Kg©iZ| Avi G Kvi‡YB wKš‘ Avgv‡K Awfb‡q wKsev g‡Wwjs‡q Lye †ewk cvIqv hvq bv|Õ K‡qKwU wmKy¨‡qÝ †kl K‡i AvÇvq †hvM w`‡jb cwiPvjK †i`Iqvb iwb, cv_© eoyqv I †gŠUymx wek¦vm| cv_© eoyqv Rvbvb wgw_jvi m‡½ GwU Zvi wØZxq KvR| Gi Av‡M Zviv `yRb AvdRvj †nv‡mb gybœvi Ô‡Zvi Rb¨ wcÖqZvÕ bvU‡K Awfbq K‡iwQ‡jb|

Z‡e Zviv wZbRb GKm‡½ GKB bvU‡K GB cÖ_g| Gevi wZbRb GKm‡½ K¨v‡givi mvg‡b P‡j †M‡jb| wd‡i Av‡mb wKQy¶Y ciB wgw_jv| ivZ ZLb mv‡o 12Uv| Awfbq bvwK g‡Wwjs †KvbUv Av‡M K‡i‡Qb ÔAvwg Avm‡j weÁvc‡bB Av‡M KvR K‡iwQ| 2004 mv‡j AwgZvf †iRvi wb‡`©kbv †K¬vRAv‡ci weÁvc‡b KvR Kwi| bvU‡K cÖ_g Awfbq Kwi 2007 mv‡j dvnwgi Ôïb‡Qb GKRb †iwWI RwKi MíÔ‡Z| Gici A‡bK bvU‡K KvR K‡iwQ|Õ Avcwb †Zv †ek KÔevi eª¨vÛ A¨v¤^v‡mWi wn‡m‡eI KvR K‡i‡Qb! ÔwVK ZvB| Avwg eZ©gv‡b †gwi‡ji e¨vÛ A¨v¤^v‡mWi wn‡m‡e KvR KiwQ| Gi Av‡M ¯‹qvi Ges iwei eª¨vÛ A¨v¤^v‡mWi wQjvg|Õ †QvÆ GB Rxe‡b Avcbvi wcÖq eÜy †K ÔAvgvi evev (eRjyi ikx`) Avi Avgvi gv (wg‡mm kvgmybœvnvi)| Avi GLb Avgvi mgq Kv‡U Kv‡Ri c‡i Avgvi GKgvÎ †g‡q AvBiv‡K wb‡q| MZ 30 GwcÖj Ii Rb¥w`b wQj| Avi Avgvi Rb¥w`b 25 †g| Av‡M Rb¥w`‡b A‡bK ˆn-û‡jøvo KiZvg| GLb G‡°ev‡iB N‡ivqv Abyôvb Kwi|Õ wgw_jv Mvb †M‡q‡Qb Zvi ¯^vgx Zvnmv‡bi m‡½ K‡qKwU A¨vjev‡g| dvi“Kxi Ô_vW© cvimb wm½yjvi bv¤^viÕ Qwei Rb¨ wZwb Mvb wj‡L‡Qb Ges †M‡q‡Qb| Qwe‡Z Awfbq Kivi B‡”Q †bB wgw_jv e‡jb, ÔAek¨B B‡”Q Av‡Q| AmvaviY GKUv Mí †c‡j, GKRb fv‡jv wbg©vZv n‡j Pjw”P‡Î KvR Kie| ZLb cÖ‡qvR‡b Awdm †_‡K QywU †b‡ev|Õ ivwdqvZ ikx` wgw_jv, gv‡qi Av`‡ii wgw_| Ôwgw_ Ôi m‡½ K_v ej‡Z ej‡Z ZLb A‡bK ivZ| wgw_ we`vq wb‡”Qb ïwUs BDwb‡Ui mevi KvQ †_‡K evmvq †divi D‡Ï‡k¨| †mBm‡½ AvwgI| GKmv‡_ cv‡q †nu‡U †nu‡U †b‡g wb‡P G‡m `yÔRb `yÔMš—‡e¨i c‡_ cv evovjvg| nq‡Zv Avevi †`Lv wgj‡e wgw_i m‡½ Ab¨ †Kv‡bvw`b|


 17-23 Bangla Times 30 May 05 June 2014 Pageevsjv 54 Bangla Times Year 05  Issue 05  30IMay-05 June- 2014 ˆR¨ôI1421

¯^v¯’¨ www.banglatimesuk.com

07932 107 872 Avgiv e¨wZµg

i¨ve wejywßi `vwe

Zv‡iK ingv‡bi ¯^v¶i msMÖn Awfhvb jÛb, 29 †g : i¨vwcW A¨vKkb e¨v‡Uwjqb (i¨ve) wejywßi c‡¶ ¯^v¶i msM«n ïiæ K‡i‡Qb i¨vei cÖwZôvZv ivR‰bwZK `j weGbwci wmwbqi fvBm ‡Pqvig¨vb Zv‡iK ingvb| eyaevi mܨvq jÛ‡b wb‡R AvbyôvwbKfv‡e ¯^v¶i w`‡q `‡ji c¶ ‡_‡K ‡bIqv ¯^v¶i msMÖn Awfhv‡bi D‡Øvab K‡ib weGbwci GB ‡bZv|

‡MÖUvi jÛ‡bi Bj‡dvW©¯’ GKwU e¨v¼ywUs n‡j hy³ivR¨ weGbwc Av‡qvR‡b `‡ji cÖwZôvZv cÖqvZ ivó«cwZ wRqvDi ingv‡bi 33Zg g…Zz¨evwl©Kxi Av‡jvPbvq e³e¨ iv‡Lb Zv‡iK ingvb| Gmgq weGbwci Avg‡j AvBbk…•Ljv cwiw¯’wZ ¯^vfvweK wQj `vwe K‡i Zv‡iK e‡jb, GLb AvBbk…•Ljv cwiw¯’wZ ¯^vfvweK ‡Zv `~‡ii

K_v AvBb cÖ‡qvMKvix evwnbxB AvR AvB‡bi kvmb aŸs‡m ‡g‡Z D‡V‡Q| Awej‡¤^ i¨ve wejywßi AvnŸvb Rvwb‡q Ges cÖavbgš¿x ‡kL nvwmbv‡K Awfhy³ K‡i Zv‡iK e‡jb, bvivqYM‡Äi ‡m‡fb gvW©v‡ii mv‡_ ïay i¨ve m`m¨ivB bq, ‡kL nvwmbvI RwoZ| Zv‡iK ingvb e‡jb, AvIqvgx

`ytkvm‡b RbM‡bi Ae¯’v GZUvB fqsKi Ae¯’vq †cŠ‡Q‡Q †h, RbMY ej‡Z ïiæ K‡i‡Q, ÒIiv gvbyl bq, AvIqvgx jxMÒ| wZwb e‡jb, Ggb †Kvb AcKg© †bB hv AvIqvgx jxM Ki‡Z cv‡ibv| D`vniY w`‡Z wM‡q Zv‡iK ingvb e‡jb, †hB AvIqvgx jxM ‡kL gywRe‡K †bZv evwb‡q‡Q >> 55 c„ôvq

13 ‡KvwU UvKv jvf w`‡jv BD‡K ‡mvbvjx e¨vsK XvKv, 29 †g : PjwZ A_©eQ‡i ‡mvbvjx e¨vsK (BD‡K) wjwg‡UW evsjv‡`k miKvi‡K 51 kvZvsk ‡kqv‡ii wecix‡Z ‡gvU 13 ‡KvwU 10 jvL UvKvi bM` jf¨vsk w`‡q‡Q| MZ mßv‡n mwPevj‡q A_©gš¿xi nv‡Z G UvKvi ‡PK Zy‡j ‡`b A_© gš¿Yvj‡qi e¨vsK I Avw_©K c«wZôvb wefv‡Mi mwPe

e¨vsKwUi cwi‡kvwaZ g~ja‡bi cwigvY 2 ‡KvwU 50 jvL dvDÛ Ges ‡mvbvjx e¨vsK BD‡Ki ‡Pqvig¨vb W. Gg Avmjvg Avjg| Gmgq e¨sKwUi cwiPvjbv cl©‡`i m`m¨iv Dcw¯’Z wQ‡jb| mwPe Gg Avmjvg e‡jb, Ô2001 mvj ‡_‡K ‡mvbvjx e¨vsK BD‡K wjwg‡WU hvÎ ïiæ

K‡i| GwU ewn©we‡k¦ evsjv‡`‡ki GKgvÎ c~Y©v½ e¨vsK| e¨vsKwUi 51 kZvsk ‡kqvi evsjv‡`k miKv‡ii Ges 49 kZvsk ‡kqvi ‡mvbvjx e¨vsK wjwg‡U‡Wi| e¨vsKwUi cwi‡kvwaZ g~ja‡bi cwigvY 2 ‡KvwU 50 jvL dvDÛ| e¨vsKwUi jÛbmn we«‡U‡b 6wU kvLvq 66 Rb Kg©KZ©vKg©Pvix i‡q‡Q| Zv‡`i g‡a¨ 7 Rb Bswjk we«wUk Ges evwe 56 Rb evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z we«wUk bvMwiK|Õ mwPe e‡jb, Ô2001 mvj ‡_‡K 2007 ch©šÍ e¨vsKwU ‡iwgU¨vÝ e¨emvq GKKfv‡e >> 55 c„ôvq

AvksKvRbK nv‡i evo‡Q jÛ‡bi RbmsL¨v wm‡j‡U jÛb cÖevmx `¤úwZi `k eQ‡i RbmsL¨v Qvwo‡q hv‡e 10 wgwjqb evsjv UvBgm wi‡cvU©: AvMvgx `k eQ‡i jÛ‡bi RbmsL¨v Qvwo‡q hv‡e 10 wgwjqb| RvZxq cwimsL¨‡bi me©‡kl Z_¨ g‡Z jÛ‡bi RbmsL¨v 8.3 wgwjqb hv cievwZ© `k eQ‡i 13 kZvsk †e‡o 2022

mv‡j `uvov‡e 9.4 wgwjqb| Avi G aviv hw` Ae¨vnZ _v‡K Zvn‡j 2029 mvj bvMv` jÛb bMix cwiYZ n‡e 10 wgwjqb RbmsL¨vi Avevm¯’‡j| RbmsL¨v e„w× >> 55 c„ôvq

g„Zz¨i AvovB gvm ci evjvM‡Ä hy³ivR¨ cÖevmxi jvk Kei ‡_‡K D‡Ëvjb wm‡jU, 29 †g : evjvM‡Ä `yB gvm 12 w`b ci nZ¨v gvgjvi Awf‡hv‡M gqbv Z`‡šÍi R‡b¨ hy³ivR¨ cÖevmx AvQgZ Avjxi (70) g„Z‡`n Kei ‡_‡K D‡Ëvjb Kiv n‡q‡Q| NUbvwU N‡U‡Q Dc‡Rjvi DQgvbcyi BDwbq‡bi `w¶Y ivBM`viv (c«KvwkZ ‰_MvuI) M«v‡g| G

NUbvi ci GjvKvq e¨vcK PvÂj¨ ‡`Lv w`‡q‡Q| g½jevi mKvj 12 Uvi mgq c«_g ‡k«Yxi g¨vwR‡÷«U ‡gv¯ÍvwdRyi ingv‡bi Dcw¯’wZ‡Z `w¶Y ivBM`viv M«v‡gi Kei¯’vb ‡_‡K wbnZ AvQgZ Avjxi (70) g…Z ‡`n D‡Ëvjb K‡i gqbv Z`‡šÍi >> 55 c„ôvq

hve¾xeb Kviv`Û

wm‡jU, 29 †g : wm‡j‡U nZ¨v nZ¨v gvgjvq ‡iveevi wm‡j‡Ui gvgjvi Aci `yB gvgjvq jÛb c«evmx `¤úwZi AwZwi³ ‡Rjv I `vqiv RR hve¾xeb mk«g Kviv`Û w`‡q‡Qb Avmvgx‡K Av`vjZ ‡eKmyi 3q Av`vj‡Zi wePviK ‡gv: Lvjvm w`‡q‡Qb| Av`vjZ| `Ûc«vßiv n‡jb, gCb DwÏb `¤úwZ‡K G `Û wek¦bv‡_i ‡KvbvivB MÖv‡gi Kvix ‡`b| iv‡q Zv‡`i A_© `ÛI gCb Dwχbi ‡Q‡j wgmevn DwÏb I Zvi ¯¿x Kiv n‡q‡Q| Av`vjZ mswkøó m~‡Î Rvbv ‡M‡Q, jÛb c«evmx Qv‡qiv ‡eMg| Qv‡qiv ‡eMg eZ©gv‡b wek¦bv‡_i ‡KvbvivB M«v‡gi iv‡Li ‡PŠayixi jÛb cjvZK _vK‡jI Zvi ¯^vgx wgmevn wm‡jU ‡K›`«xq cÖevmx GK †g‡q‡K fv‡jv‡e‡m we‡q K‡ib KvivMv‡i i‡q‡Qb| eûj Av‡jvwPZ iæ¯Íg Avjx >> 55 c„ôvq

wbe©vP‡bi w`b c~e© jÛ‡b wek„•Ljv m„wói †Póv weª‡Ub dv‡÷©i weiæ‡× HK¨e× UvIqvi n¨vg‡jUm jÛb, 29 †g : UvIqvi n¨vg‡jUmÕ evivq weª‡Ub dv÷© bv‡gi GKwU DMÖ Wvbcwš’ msMV‡bi AvMg‡bi ‡cÖw¶‡Z Õ‡bv †cøm di ‡nBUÕ K¨v‡¤úB‡bi c‡¶ HK¨e×fv‡e `uvovb evivi mKj ag© wek¦vmx, KwgDwbwU MÖæc, KvDwÝj Ges cywjk| 22 †g wbe©vP‡bi w`b DMÖcwš’ GB MÖæcwU weªK†jb >> 55 c„ôvq

GbGBPGm Gi c¶ 12 mßv‡ni w¯øwgs ‡Kvm© ‡gvUv‡`i wPKb evbv‡Z we‡kl cÖKí jÛb, 29 †g : ‡gvUv‡`i wPKb Kivi c«Kí nv‡Z wb‡q‡Q we«wUk miKvi| GB cÖK‡íi Rb¨ wewjqb cvDÛ eivÏI Kiv n‡q‡Q| GbGBPGm Gi c¶ ‡_‡K fvix kix‡ii gvbyl¸‡jv‡K wPwKrmv ‡`Iqv n‡e| a‡i a‡i c«wZwU ‡gvUv >>

55 c„ôvq


†kl c„ôvi ci ... i¨ve wejywßi `vwe Zv‡iK ingv‡bi ¯^v¶i msMÖn Awfhvb 75 mv‡ji 25 Rvbyqvix †mB AvIqvgx jxM‡K MjvwU‡c nZ¨v Ki‡ZI wZwb wØav‡eva K‡ibwb| bvivqbM‡Ä mvZRb‡K ¸g Kivi cuvP wgwb‡Ui g‡a¨ Rvb‡jI wbR`‡ji ‡bZvKgx©‡`i evuPv‡Z ‡Kvb c`‡ÿc †bbwb †kL nvwmbv| wZbwU NUbv D‡jøL K‡i Zv‡iK ingvb e‡jb, Gi cÖwZwU NUbv cÖgvb K‡i †`‡k Pjgvb ¸g Ly‡bi m‡½ †Lv` †kL nvwmbv cÖZ¨ÿ wKsev c‡ivÿvfv‡e Rwo‡q c‡o‡Qb| Zv‡iK ingvb e‡jb, mvsevw`K `¤úwZ mvMi-iæbxi wbg©g nZ¨vKv‡Ûi ci ZrKvjxb ¯^ivóªgš¿x e‡jwQ‡jb, 24 N›Uvi g‡a¨B nZ¨vKvixiv aiv co‡e| Gici nvRvi N›Uv cvi n‡jI GB NUbvi inm¨ ‡ei nqwb| †mB mgq ZrKvjxb ¯^ivóªgš¿x Rvwb‡qwQ‡jb, mvMi iæbx nZ¨v gvgjvi Z`šÍ mivmwi ZË¡veavb Ki‡Qb †kL nvwmbv| cÖkœ n‡jv ‡kL nvwmbv wb‡R GKwU nZ¨vKv‡Ûi ZËv¡eavb Kivi ciI gvgjvi inm¨ †ei bv nIqvq cÖgvY K‡i ÒWvj †g KzP Kvjv n¨vqÒ| wZwb e‡jb, 27 GwcÖj bvivqbM‡Ä mvZRb‡K w`‡b `ycy‡i AcniY K‡i nZ¨v K‡i jvk †d‡j †`qv nq b`x‡Z| IB GjvKvi AvIqvgx jx‡MiB GKRb Awbe©vwPZ Ggwc Rvwb‡q‡Qb, cuvP wgwb‡Ui g‡a¨ wZwb †kL nvwmbv‡K Acni‡bi NUbv Rvwb‡q‡Qb| ‡kL nvwmbv‡K Rvbv‡bvi ciI AcüZ‡`i D×vi Ki‡Z e¨_© nIqvq GBme nZ¨vKv‡Ûi m‡½ mswkøóZvi `vq ‡kL nvwmbv †Kvbfv‡eB Gov‡Z cv‡ib bv| Zv‡iK ingvb e‡jb, †dbxi dzjMvRx Dc‡Rjvi wbe©vwPZ †Pqvig¨vb GKivg‡K cÖKv‡k¨ w`‡b `ycy‡i ¸jx K‡i Av¸‡b cywo‡q nZ¨v Kiv nq| we‡K‡jB †kL nvwmbvi Awdm ‡_‡K nZ¨vKvÛ m¤ú‡K© we‡ivax `j‡K Rwo‡q wee„wZ w`‡q AvBb k„sLjvevwnbx‡K weåvšÍ Kivi Ac‡Póv Kiv nq| A_P IB NUbvq hvivB †MÖdZvi n‡q‡Qb Zviv mevB AvIqvgx jx‡MiB †bZvKgx©| ZvB †kL nvwmbvi GB AcZrciZv m¤ú‡K© Rbg‡b cÖ‡kœi m„wó n‡q‡Q| hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ kvB¯Ív ‡PŠayix KyÏy‡mi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K Kqmi Avng‡`i cwiPvjbvq Av‡jvPbv mfvq e³e¨ iv‡Lb I Dcw¯’Z wQ‡jb, weGbwci AvšÍR©vwZK welqK m¤úv`K gvwn`yi ingvb, c«‡dmi W. ‡K Gg G gvwjK, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK AvnevqK Gg G gv‡jK, mv‡eK fvic«vß mfvcwZ wgqv gwbiæj Avjg, mv‡eK mvaviY m¤úv`K e¨vwi÷vi Gg G mvjvg, hy³ivR¨ weGbwci wmwbqi mnmfvcwZ Avãyj nvwg` ‡PŠayix, Aveyj Kvjvg AvRv` I ‰ZgyQ Avjx, hyM¥ m¤úv`K bvwmg Avng` ‡PŠayix, e¸ov ‡Rjv weGbwc mfvcwZ mvBdyj Bmjvg, hy³ivR¨ weGbwc mn mfvcwZ ZvRyj Bmjvg, Av‡bvqvi ‡nv‡mb ‡LvKb, Dc‡`óv bmiæjøvn Lvb Rybv‡q`, hyM¥ m¤úv`K knx`yj Bmjvg gvgyb, mnKvwi hyM¥ m¤úv`K mvw`K wgqv, ‡di‡`Šm Avjg, ‡njvj bvwmg D¾vgvb, ZvR DwÏb, mvsMVwbK m¤úv`K AvRgj ‡nvmvBb Rv‡e`, hy³ivR¨ Rvmvm mfvcwZ Gg G mvjvg, ‡¯^”Qv‡meK `j hyM¥ AvnevqK wgmevû¾vgvb my‡nj, m`m¨ mwPe Aveyj ‡nvmvBb, ZiæY `‡ji AvnevqK Avãyj evwmi Lvb c«gyL| mfvi ïiæ‡Z cweÎ ‡KviAvb ‡_‡K ‡ZjvIqvZ K‡ib hy³ivR¨ weGbwci mnmfvcwZ ‡Mvjvg ieŸvbx Ges ‡gvbvRvZ cwiPvjbv K‡ib gvIjvbv evwKwejøvn| Av‡jvPbvmfvq hy³iv‡R¨i wewfbœ c«vš’ ‡_‡K weGbwc I Gi A½msMV‡bi ‡bZvKg©xe…›` G‡m ‡hvM ‡`b

13 ‡KvwU UvKv jvf w`‡jv BD‡K ‡mvbvjx e¨vsK f~wgKv cvjb Ki‡jI cieZ©x‡Z GwU c«wZ‡hvwMZvi m¤§yLxb nq| GKmgq A_©vr 2009-10 mv‡j e¨vsKwU ‡jvKmv‡b m¤§yLxb nq, hv cieZ©x‡Z Ae¨nZ _v‡K| wKš‘ Avwg Ges Avgvi Kg©KZ©viv Gi `vwqZ¡ M«n‡Yi ci ‡_‡K 2013 mv‡j e¨vsKwU ‡jvKmvb KvwU‡q jv‡f wd‡i‡Q| G eQi 52 ‡KvwU 40 jvL UvKv jvf n‡q‡Q (4 wgwjqb)| Gi g‡a¨ miKv‡ii 51 kvZvsk ‡kqv‡ii jvf 1 wgwjqb cvDÛ AvR A_©gš¿xi nv‡Z Zy‡j w`‡qwQ| hv fwel¨‡Z Ae¨vnZ _vK‡e e‡j Avwg Avkv KiwQ|Õ A_©gš¿x Abyôv‡b e¨vswUi c¶ ‡_‡K ‡PK M«nY K‡ib| Gmgq wZwb e¨vsKwUi Kg©KZ©v-Kg©Pvix‡`i fv‡jv Kv‡Ri Rb¨ Awfb›`b Rvbvb wZwb| ‡mB m‡½ Zv‡`i‡K ‡`‡ki Rb¨ KvR Kivi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb|

AvksKvRbK nv‡i evo‡Q jÛ‡bi RbmsL¨v wb‡q Ggb ZvK jvMv‡bv Z_¨ cÖKvk K‡i‡Q RvZxq cwimsL¨vb Awa`ßi| GB bvUKxq RbmsL¨v e„w× d‡j GUvI cÖKvwkZ n‡q‡Q †h A‡b‡Ki Kv‡Q ¯^‡cœi GB jÛb bMix ïaygvÎ Dbœq‡bi w`K w`‡q GwM‡q †bB eisP RbmsL¨v e„wׇZI G bMix Qwi‡q hv‡”Q ‡`‡ki Ab¨ me kni‡K|

Bangla Times

AZ¨vwaK RbmsL¨v e„w× cÖfve ‡dj‡e cvewjK cwienb †m±‡i| Avi G mgm¨v‡K gv_vq †i‡L miKv‡ii wewfbœ cienb †Kv¤úvbx¸‡jv‡K GLb †_‡KB cwiKíbv wb‡Z n‡e| jÛ‡bi A¯^vfvweK G RbmsL¨v e„w×i Kvib wn‡m‡e †h welqwU RvZxq cwimsL¨vb Awa`ßi Zz‡j G‡b‡Q Zv n‡jv G mg‡q jÛ‡b me‡P‡q hyeK †kÖbxi msL¨v †ekx hviv cÖ‡Z¨‡KiB eqm 16 †_‡K 44 eQ‡ii g‡a¨| Ges G Z_¨ GUvB e‡j †`q G RbmsL¨vi AwaKvskB mšÍvb Rb¥ †`qvi mvg_¨© iv‡L| hvi d‡j GUv wbwØ©avq ejvB hvq AvMvgx w`b¸‡j‡Z wkï mšÍv‡bi nviI †e‡o hv‡e G kn‡i| cwimsL¨vb Awa`߇ii Z_¨ g‡Z , AvMvgx 8 eQ‡ii g‡a¨ jvÛ‡b 4 eQ‡ii Kg eqmx wkïi msL¨v n‡e 50 nvRv‡ii Dc‡i| Ges 5 †_‡K 9 eqmx wkïi msL¨v Qvwo‡q hv‡e 1jÿ| Z‡e jÛ‡bi RbmsL¨ v e„w×i †cQ‡b †h ïaygvÎ Rb¥nvi e„waŸ cv‡e ZvB bq, Gi mv‡_ mv‡_ K‡g hv‡e kn‡ii g„Zz¨ nviI| Avi G wnmveI Ab¨ kni‡K nvi gvbv‡e| cÖvK…wZK cwi‡e‡ki cwieZ©‡bi Kvi‡Y Kg‡e G g„Zz¨ nvi ejv n‡q‡Q cÖwZ‡e`‡b| cwimsL¨vb Awa`߇ii cÖwZ‡e`‡b ejv nq ÒjÛ‡bi Awaevmxi g‡a¨ AwaKvsk hyeK †kÖbxi| hvi cÖvq cy‡iv AskB mšÍvb Rb¥ `v‡bi †hvM¨Zv iv‡L| Avi Gi d‡j AvMvgx 8 eQ‡i RbmsL¨v e„w× cv‡e cÖvq 16 kZvsk| jÛ‡b RbmsL¨v e„w×i †ÿ‡Î gvB‡MÖkb , evB K›Uªv± 10 kZvsk f‚wgKv iv‡L‡e e‡j cÖKvk Kiv n‡q‡Q cÖwZ‡e`‡b| Avi Gi Kvib n‡jv AZ¨vwaK msL¨vi RbMb ivRavbxgyLx nIqv| kni †_‡K †ewo‡q ‡h †KD hv‡”Qb bv ZvI I bq | Z‡e †m msL¨v G‡K ev‡oB bMb¨| cÖwZ‡e`b g‡Z jÛ‡bi wKQz wKQz KvDw݇ji RbmsL¨ cwiw¯’wZ Ggb B Ggb AvKvi avib K‡i‡Q †q B‡Zv g‡a¨B Avevmb mgm¨v, cwienb mgm¨v mn wewfbœ mgm¨v ˆZix n‡q‡Q, hv †gvKv‡ejvq wngkxg Lv‡”Q KvDwÝj Kg©KZ©viv| Avi G mgm¨vi w`K w`‡q me‡P‡q †h KvDwÝj GwM‡q Zv n‡jv ev½vjx A‡aŠwmZ UvIqvi n¨vg‡jUm| 2022 mvj bvMv` Avevmb mgm¨vq mgvav‡b G KvDw݇ji ˆZix Ki‡Z n‡e bZzb 58 nvRvi 100 bZzb Avev¯’j| 29 †g e„n¯úwZevi cÖKvwkZ G cÖwZ‡e`‡b GUvI ejv nq †h 2037 mvj bvMv` jÛ‡bi RbmsL¨v `uvov‡e 10.66 wgwjqb| Avkw¼Z G RbmsL¨v wbqš¿‡b iv‡L‡Z AvMvgx w`‡b miKv‡ii Awfevmb AvBb, gvB‡MÖkb Ges R¯§ g„Zz¨i wnmve mZzb K‡i cwiKíbv wb‡Z mnvqZv Ki‡e|

wm‡j‡U jÛb cÖevmx `¤úwZi hve¾xeb Kviv`Û Pvu`cy‡ii nvIqvKvw›`i e`iæ¾vgv‡bi ‡Q‡j iæ¯Íg Avjx| iæ¯Íg wm‡jU bMixi kvnx C`Mvn GjvKvq emevm Ki‡Zb| cwiP‡qi m~Î a‡iB Zv‡`i c«Yq I cwiYq| we‡qi wKQy w`b ci, 2010 mv‡ji 8 gvP© K‡bi mrgv Qv‡qiv ‡eMg iæ¯Íg‡K ‡KvbvivB MÖv‡g wbR evox‡Z `vIqvZ K‡i wb‡q hvb| Gici iv‡Z iæ¯Íg‡K wcwU‡q AvnZ Kiv nq| ¸iæZi AvnZ Ae¯’vq IB w`b Mfxi iv‡Z Zv‡K Imgvbx nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡j 11 gvP© wZwb gviv hvb| G NUbvq 4 Rb‡K Avmvgx K‡i GKwU gvgjv `v‡qi Kiv nq| gvgjv bs 5(3)2010| wbn‡Zi m‡nv`i Aveevm Avjx ev`x n‡q gvgjvwU `v‡qi K‡ib| Z`šÍ ‡k‡l GKB eQ‡ii 30 ‡m‡Þ¤^i Av`vj‡Z gvgjvi Awf‡hvMcÎ Rgv ‡`qv nq| Gici gvgjvi Awf‡hvM MV‡bi ci mv¶x‡`i mv¶¨ M«nY K‡ib Av`vjZ| hyw³ZK©mn mKj Kvh©µg ‡k‡l MZ ‡iveevi `ycy‡i wm‡j‡Ui AwZwi³ ‡Rjv I `vqiv 3q Av`vj‡Zi wePviK ‡gv; gCb DwÏb Av‡jvwPZ G gvgjvi ivq ‡NvlYv K‡ib| ‡NvwlZ iv‡q Qv‡qiv ‡eMg I wgmevn DwÏb‡K hve¾xeb mk«g Kviv`Û I 50 nvRvi UvKv K‡i Rwigvbv Abv`v‡q Av‡iv 6 gvm K‡i mk«g Kviv`Û ‡`qv nq| ivq ‡NvlYvKv‡j wgmevn DwÏb Avmvgxi KvVMovq nvwRi wQ‡jb| gvgjvi Aci `yB Avmvgx‡K Av`vjZ ‡eKmyi Lvjvm w`‡q‡Qb| ivó«c¶¶ gvgjvwU cwiPvjbv K‡ib Gwcwc GW‡fv‡KU Ry‡bj Avng`| m~Î : ˆ`wbK hyMvšÍi, XvKv, wm‡j‡Ui mKvj, wm‡jU|

g„Zz¨i AvovB gvm ci evjvM‡Ä hy³ivR¨ cÖevmxi jvk Kei ‡_‡K D‡Ëvjb R‡b¨ wm‡jU Imgvbx ‡gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j ‡c«iY Kiv nq| gqbv Z`š— ‡k‡l weKvj mv‡o cvuPUvi mgq Avevi H ¯’v‡bB Zv‡K `vdb Kiv n‡q‡Q| D‡jøL¨ MZ 15 gvP© ivZ bqUvi mgq `w¶Y ivBM`viv Rv‡g gmwR‡`i mvg‡b cvIbv UvKvi ‡Ri a‡i hy³ivR¨ c«evmx AvQgZ Avjx‡K c«wZc¶iv nvgjv K‡i| nvgjvi ci AvnZ AvQgZ Avjx‡K D×vi K‡i wm‡jU kn‡ii b_© B÷ ‡gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j wb‡q ‡M‡j KZ©e¨iZ wPwKrmK Zv‡K

I

30 May - 05 June 2014

I Page 55

g…Z ‡Nvlbv K‡ib| g„Zz¨i ci wbn‡Zi gqbv Z`šÍ QvovB `vdb Kiv nq| Ges wbn‡Zi ‡Q‡j b~iæj Avwgb mvRy (21) ev`x n‡q Zvi wcZv‡K GKB M«v‡gi g…Z Rg‡m` Avjxi cyÎ Avãyi iwdK (40) Ges Avãyi iwd‡Ki `yB cyÎ mv‡n` wgqv (28) I iv‡k` Avng` (22) nZ¨v K‡i‡Q Ggb Awf‡hvM G‡b ImgvbxbMi _vbvq GKwU wjwLZ Awf‡hvM `v‡qi K‡ib| gqbv Z`šÍ Qvov `vd‡bi Kivi Kvi‡Y _vbv cywjk Awf‡hvMwU GdAvBAvi bv Ki‡j 8 Gwc«j wbn‡Zi ‡Q‡j mvRy wm‡jU ‡Kv‡U© GKwU Awf‡hvM `v‡qi K‡ib| ‡Kv‡U©i gvgjv bs-22/2014| gvgjvwU Z`‡šÍi R‡b¨ wm‡jU ‡KvU© ‡_‡K ImgvbxbMi _vbvq ‡c«iY Kiv n‡j ImgvbxbMi _vbv cywjk gvgjv ( gvgjv bs wR Avi 70/2014) GdAvBAvi K‡i Z`‡šÍi R‡b¨ wbn‡Zi g…Z ‡`n D‡Ëvjb Ki‡Z ‡Kv‡U© Av‡e`b K‡ib| cywj‡ki Av‡e`‡bi ‡c«w¶‡Z g½jevi g…Z‡`n D‡Ëvjb Kiv nq| G e¨vcv‡i gvgjvi ev`x wbn‡Zi ‡Q‡j GmGmwm EËxY© b~iæj Avwgb mvRy e‡jb, Avgvi wcZv wbn‡Zi mgq Avgvi GmGmwm cix¶v wQj| Ab¨ w`‡K wcZv nZ¨vq Avgiv evKiy× wQjvg| wKfv‡e wK Ki‡j gvgjv n‡e G e¨vcv‡i wKQy eywSbv| ImgvbxbMi _vbv cywj‡ki Awdmvm© Bb&PvR© Ry‡ei Avng` e‡jb, c«evmxi ‡Q‡j Zvi wcZv‡K nZ¨v Kiv n‡q‡Q Awf‡hvM K‡i wm‡jU ‡Kv‡U© `iLv¯Í K‡i| Zvi Awf‡hv‡Mi wfwˇZ Kei ‡_‡K g…Z‡`n D‡Ëvjb Kiv n‡q‡Q| m~Î : ˆ`wbK bqvw`MšÍ, XvKv|

wbe©vP‡bi w`b c~e© jÛ‡b wek„•Ljv m„wói †Póv cÖ`w¶‡bi I Zv‡`i wjd‡jU weZi‡Yi †Póv K‡i| Gmmgq †g‡UªvcwjUvb cywjk mvwf©‡mi c¶ †_‡K Zv‡`i‡K GjvKv Z¨vM Kivi Rb¨ wb‡`©k w`‡j Zviv P‡j hvq| B›Uvi‡dB_ †dviv‡gi †Pqvi, †ifv‡iÛ G¨vjvb MÖxb e‡jb, hviv KwgDwbwU‡K wef³ Kivi Ges N„Yv Qov‡bvi †Póv K‡i, Zv‡`i iæ‡L †`qvi `xN© I gh©v`vKi HwZn¨ i‡q‡Q UvIqvi n¨vg‡jUmÕ Ges B÷ G‡Ûi| wZwb e‡jb, weª‡Ub dv÷© wµwðqvb g~j‡ev‡ai cÖwZwbwaZ¡ K‡i e‡j †h K_v ejv n‡”PQ, Zv GK K_vq RNb¨| Avwg GB MÖæ‡ci AvPi‡Yi wb›`v Rvbvw”Q| Avgiv Avgv‡`i gymwjg cÖwZ‡ewki cv‡k HK¨e×fv‡e `vwuo‡qwQ| UvIqvi n¨vg‡jUm cywj‡ki mycv‡i‡›U‡Û›U, †n‡jb jyBm e‡jb, UvIqvi n¨vg‡jU‡m KwgDwbwUi †mŠnv`©¨c~Y© mnve¯’vb wbwðZ Ki‡Z Avgiv e×cwiKi| ¯’vbxq evwm›`v I e¨emvqx‡`i‡K Avk¦¯Í Ki‡Z Avgiv Avgv‡`i mKj cvU©bvi G‡RwÝi mv‡_ Nwbófv‡e KvR K‡i hvw”Q|

GbGBPGm Gi c¶ 12 mßv‡ni w¯øwgs ‡Kvm© gvbyl‡K mvaviY wPwKrmK‡`i gva¨‡g 12 mßv‡ni w¯øwgs ‡Kvm© m¤úbœ Kiv‡bv n‡e| Avi GRb¨ Rbc«wZ eivÏ Kiv n‡q‡Q 100 cvDÛ| Z‡e ¯^v¯’¨ `dZ‡ii LiP n‡e K‡qK k’ wgwjqb cvDÛ| ‡MvUv BD‡iv‡ci Rwi‡c we«‡U‡bB m‡e©v”P nv‡i ‡gvUv gvby‡li emevm| hy³iv‡R¨ c«vß eq®‹‡`i GK PZy_©vskB AwZgvÎvq ¯’yj| Avi Gi evB‡i AviI 40 kZvsk evowZ IRb wb‡q Pjv‡div Ki‡Qb| RvZxq ¯^v¯’¨ Bbw÷wUDU GiB g‡a¨ wPwKrmK‡`i Kv‡Q ‡gvUv gvbyl‡`i GB wPwKrmvi AvIZvq wb‡q Avmvi wb‡`©kbv cvwV‡q‡Q| D‡jøL¨, GbGBPGmÕi wnmv‡e eZ©gv‡b ¯’yjZvRwbZ wewfbœ ‡iv‡Mi wPwKrmvq eQ‡i 5.1 wewjqb cvDÛ LiP nq| ‡mB Zyjbvq GB w¯øwgs ‡Kv‡m©i LiP mvgvb¨B e‡j gZ Zv‡`i| we‡klÁiv ej‡Qb, bZyb GB c«K‡í hw` c«‡Z¨‡Ki mvgvb¨ IRbI K‡g Zv‡Z ¯^v¯’¨ `dZ‡ii A_© LiP ‡eu‡P hv‡e| KviY G‡Z Zv‡`i Wvqv‡ewUm, ü`‡ivM I wKQy we‡kl ai‡bi K¨vÝvi ‡_‡K gyw³ wgj‡e|


www.banglatimesuk.com

 17-23 ‰R¨ô 1421 evsjv Bangla Times Year Bangla 05  IssueTimes 05  30 IMay June 2014 30- 05 May - 05 June 2014 I Page

07932 107 872 Avgiv e¨wZµg

GREATER CHITTAGONG ASSOCIATION (UK) HwZn¨evnx PUªMÖv‡gi †gRevb mvs¯‹…wZK Abyôvb

hy³iv‡R¨ emevmiZ e„nËi PUªMÖvg A‡ji cÖevmx‡`i wgjb‡gjv AskMÖn‡b B”QzK e¨w³eM©‡K info@gcauk.net B‡gBj wVKvbvq A_ev www.gcauk.net mvB‡U wbe›`b Kivi Rb¨ Aby‡iva Rvbv‡bv hv‡”Q

Venue & Time:

08 June 2014 from 12PM

YORK HALL, 5 OLD FORD ROAD

BETHNAL GREEN, off CAMBRIDGE HEATH ROAD

LONDON, E2 9PJ

we¯ÍvwiZ Z‡_¨i Rb¨ †hvMv‡hvM Kiæb:

Avgš¿ ‡ b: GREATER CHITTAGONG ASSOCIATION (UK)

UK

113 New Road, Whitechapel, London E1 1HJ

4th

Barrister Monwar Hossain (Convenor) 07932612667 Mir Rashed Ahmed (Treasurer) 07768448663 Showkat Mahmud Tipu (Member Secretary) 07947800156 07961425358 Syed Feroz Ghani (Co-ordinator)

EDUCATION

FAIR in London VENUE

Monday 9th June 2014

LONDON MUSLIM CENTRE 46 WHITECHAPEL ROAD LONDON E1 1JX

Time : 12.00pm - 4.00pm About 30 UK Universities, Public Funded Colleges & Highly Trusted Colleges will be attending the Fair.

Scholarship Available

A Trusted Universities Representative SIGNUP NOW FOR FREE ENTRY, SCHOLARSHIP & iPAD

www.ahzassociates.co.uk/fair M : 0782 852 3680 | T : 0207 377 9630

T&C APPLY

Leaflet fair 2014.indd 19:47:06 Bangla Times 1177 New Road (1st Floor) London E1 1HJ United Kingdom, Telephone : 0207 377 6553 Fax : 0207 377 0471 E-mail : info@banglatimesuk.com Web: www.27/04/2014 banglatimesuk.com 


Banglatimes0505