Page 1

don Lon ree F

London 01 March 2013

04 2019 April 2014 LLondon-Friday ondon, Friday :05 Apr Issue 04/14 YYear-04 ear 09, Issue 09/15, PagePage -28 : 32

English Section 18-20 Out of London 50p

ivRbxwZ‡Z weev` evo‡Q

†eªw·U msKU

APjve¯’v wbim‡b Kiwe‡bi m‡½ ‰eVK Ki‡jb ‡_‡imv

evsjv msjvc †W· t BD‡ivcxq BDwbqb (BBD) ‡_‡K we‡”Q` (‡e«w·U) Kvh©K‡ii Dcvq wb‡q ‡KejB Rj ‡Nvjv Ki‡Qb weªwUk ivRbxwZ‡Kiv| msKU mgvav‡b c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g I we‡ivax`jxq ‡bZv ‡R‡iwg Kiwe‡bi ‰eV‡Ki wm×v‡šÍ `j¸‡jvi M…nweev` AviI PovI n‡q‡Q| Kiwe‡bi m‡½ Av‡jvPbvi c«wZev‡` eyaevi I‡qjm-welqK cÖwZgš¿x bvB‡Rj A¨vWvg‡mi ci ‡eªw·U-welqK cÖwZgš¿x wµm wnUb-n¨vwim c`Z¨vM K‡ib| cvj©v‡g‡›U miKvi`jxq ‡ek K‡qKRb AvBbcÖ‡YZv c«avbgš¿x‡K c«kœ K‡ib, ‡hB Kiweb‡K ‡`k Pvjv‡bvi A‡hvM¨ e‡j fr©mbv K‡iwQ‡jb c«avbgš¿x, Zvu‡K wK K‡i GLb ‡e«w·U ev¯Íevq‡bi ‡hvM¨ g‡b Ki‡jb? `¨ mv‡bi GK c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, Kiwe‡bi PvIqvq cÖavbgš¿x Qvo w`‡j AšÍZ 15 Rb gš¿x c`Z¨vM Ki‡eb, hvuiv ‡e«w·Ucš’x| wi‡cvU© 19 c„óvq

µvB÷PvP© nvgjv

50 nZ¨vi Awf‡hvM

mš¿vmx ‡eª›U‡bi weiæ‡×

wegv ‡ b wU‡KU ‡K‡j¼v w i dv u m `yb©xwZevR Pµ cÖwZw`b c‡KU¯’ K‡i‡Q 20-25 jvL UvKv jÛb Kv‡M©v ‡K‡j¼vwii ‡nvZv kwdKmn `yB Kg©KZ©v IGmwW

wi‡cvU© 19 c„óvq

wi‡cvU© 19 c„óvq

ÔDBÛivkÕ ¶wZc~iY `vwe Ki‡Z cvi‡eb evsjv‡`wkiv

wi‡cvU© 19 c„óvq


02

weª‡Ub msev`

jÿbve›` BDwbqb I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb BD‡Ki mvaviY mfv AbywóZ

hy³iv‡R¨i emevmiZ wm‡j‡Ui ‡MvjvcMÄ Dc‡Rjvi jÿbve›` BDwbq‡bi cÖevmx‡`i wb‡q MwVZ jÿbve›` BDwbqb I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb BD‡Ki cÖ_g evwl©K mvaviY mfv 31 gvP© iweevi c~e© jÛ‡bi weªK‡jB‡bi GKwU †i÷z‡i‡›U AbywóZ nq| G‡Z msMV‡bi Uªvw÷iv Ask‡bb| msMV‡bi mfvcwZ Aveyj Kvjv‡gi mfvcwZ‡Z¡ I

mvsMVwbK m¤úv`K gvneyeyj û`v Lvb Gi cwiPvjbvq mfvi ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K ‡ZjvIqvZ K‡ib mn mfvcwZ nviæb Di iwk`| msMV‡bi Dc‡`÷v mwd ‡gvnv¤§` Avãyi iDd Gi ¯^vMZ e³‡e¨i gva¨‡g ïiæ nIqv mfvq msMV‡bi Dbœqb I fwel¨Z cwiKíbv wb‡q civgk©g~jK e³e¨ iv‡Lb wgmevD¾¥vb, Kjv wgqv, byby wgqv, gBbyj Bmjvg, kvgxg

DwÏb, byiæj Mwb, gwZDi ingvb, AvZvDi ingvb, bRiæj Bmjvg Wvwjg cÖgyL| mfvq †ek wKQz wm×všÍ †bqv nq| Gi g‡a¨ D‡jøL‡hvM¨ n‡”Q AvMvgx igRvb gv‡m BDwbq‡bi 9wU Iqv‡W©i Mixe Amnvq gvbyl‡`i dzW cÖ`vb| mfvq mgvcbx e³e¨ iv‡Lb mfvcwZ Aveyj Kvjvg| c‡i ‰bk‡fvR AbywôZ|

London 05 Apr 2019

fv‡`k¦i bvwQi DwÏb nvB ¯‹yj I K‡j‡Ri kZel© D`hvcb

MZ 18B gvP© ‡ivR mgevi mܨv 7.00 NwUKvi mgq we«K‡jb¯— Avgvi MvuI ‡ióy‡i‡›U HwZn¨evnx fv‡`k¦i bvwQi DwÏb nvB ¯‹yj I K‡j‡Ri kZel© c~wZ© D`hvcb Dcj‡¶¨ AvnŸvqK KwgwUi GK mfv AbywóZ nq| ¯‹y‡ji c«v³b QvÎ Ges AvnŸvqK KwgwUi hyMœ AvnŸvqK Rbve mvjvn DwÏb ‡PŠayixi mfvcwZ‡Ë Ges m`m¨ mwPe Rbve Aveyj gnwmb ‡PŠayixi cwiPvjbvq I Avãyj Kvw`i wRjvwbi ‡KviAvb ‡ZjvI‡Zi gva¨‡g AbywóZ mfvq hy³iv‡R¨i wewfbœ c«vš— ‡_‡K AvMZ m`m¨iv ‡hvM`vb K‡ib| mfvi ïi“‡ZB fv‡`k¦‡ii c«exb gyieŸx Ges XvKv`w¶b nvB ¯‹y‡ji c«v³b wk¶K Rbve Kgi DwÏb mv‡n‡ei g…Z¨y‡Z GK ‡kvK c«¯—ve M…nxZ nq Ges giû‡gi we‡`nx AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv K‡i ‡kvK mš—ß cwiev‡ii c«wZ mg‡e`bv Ávcb Kiv nq| c«exb gyieŸx

Ges kZel© D`hvcb KwgwUi AvnŸvqK Rbve G wKD ‡PŠayixi my¯’Zv Kvgbv K‡i gnvb Avj­ vni `iev‡i c«v_©bv Kiv nq Ges Dcw¯—Z mK‡ji gZvg‡Zi wfwI‡Z MZ 8B A‡±vei AbywóZ mfvi wm×vš— mgyn Aby‡gvw`Z nq| mfv hy³iv‡R¨ emevmiZ c«evmx‡`i Rb¨ wba©vwiZ ‡iwR‡ókb wd 50 cvDʇK Aby‡gv`b K‡ib Ges GB wd ‡K cvwievwiK ‡iwR‡ókb wd wnmv‡e Mb¨ Kivi Rb¨ ‡Kw›`«q KwgwUi c«wZ AvnŸvb Rvbvb Ges Rbve G wKD ‡PŠayix ‡K AvnŸvqK, Rbve Avjx Avng` ‡K c«_g hyM¥ AvnŸvqK Ges Rbve Aveyj gnwmb ‡PŠayix‡K m`m¨ mPxe K‡i MwVZ kZel© D`hvcb KwgwU ‡K hy³ivR¨ kvLv KwgwU wnmv‡e Aby‡gv`b c«`vb Kivq ‡Kw›`«q KwgwU‡K ab¨ev` Ávcb K‡ib|

K¨vÝvi AvµvšÍ gLwjQ wgqvi wPwKrmvi Rb¨ P¨vwiwU wWbvi wm‡j‡Ui Imgvbx bMi Dc‡Rjvi mvw`cyi BDwbq‡bi K¨vÝvi †iv‡M AvµvšÍ gLwjQ wgqvi wPwKrmvi Rb¨ GK P¨vwiwU wWbvi AbywôZ n‡q‡Q MZ 20 gvP© eyaevi c~e© jÛ‡bi gvB‡µv weR‡bm †m›Uv‡i| G‡Z wecyj msL¨K cÖevmx †bZ…e„›` Ask‡bb| Gmgq cÖvq 6 nvRvi cvDÛ dvÛ †iBR Kiv nq| Ziæb msMVK I cÖevmx evjvMÄ ImgvbxbMi GWz‡Kkb Uªv‡÷i Kvh©Kix KwgwUi m`m¨ AvwZKzi ingv‡bi (eRjy) D‡`¨v‡M AbywôZ GB P¨vwiwU wWbvi cvwU©‡Z mfvcwZZ¡ K‡ib cÖevmx evjvMÄ Imgvbx bMi Av`k© Dc‡Rjv mwgwZi mv‡eK mfvcwZ Aa¨vcK gvmy` Avng`| mwgwZi mv‡eK †UªRvivi Avãyj ewk‡ii cwiPvjbvq I mv‡eK mfvcwZ †Mvjvg wKewiqvi mvwe©K mn‡hvwMZvq mfvi ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib gvgyb ingvb| mfvq Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb cÖevmx evjvMÄ Imgvbx bMi Av`k© Dc‡Rjv mwgwZi mv‡eK mfvcwZ byiæj nK b~i Avjx, cÖevmx evjvMÄ Imgvbx bMi GWz‡Kkb Uªv‡÷i mv‡eK mfvcwZ Avãyj †gvwgb, eZ©gvb mfvcwZ iweb cvj, mwgwZi mv‡eK mvaviY m¤úv`K Avãyj KvBqyg, iwk` Avng`, evsjv‡`k I‡qj‡dqvi Uªv‡÷i AvbQviæj nK, Uªv‡÷i mv‡eK mv‡eK mvaviY m¤úv`K ‰mq` ZvwRi DwÏb gbœvb, mv‡eK mn mfvcwZ Gg G

Lvb gvwbK, mwgwZi mv‡eK mn mfvcwZ Avãyj mvjvg, KwgDwbwU †bZv mwd wgqv, AvwRRyj ingvb, AvBqye wgqv, †evqvjRyi BDwbqb I‡qj‡dqv‡ii mv‡eK mfvcwZ byiæj Bmjvg wRZz, weªK‡jBb gmwR` Uªv‡÷i mn mfvcwZ ˆmq`

gZz©Rv Avjx, mn mvaviY m¤úv`K gwZDi ingvb, KwgDwbwU †bZv dviæK Kvgvj, mv¾v` wgqv, mwgwZi mv‡eK †UªRvivi AvRv`yi ingvb AvRv`, mygb wgqv, gnwmb wgqv, wgmevûi ingvb, Avãyj gPweŸi, Avey wgqv, Avey bvBg,

iæûj Avwgb, AvQ` wgqv, Kvgvj wgqv, Qwgi wgqv, mvwKj wgqv, ivb Lvb, dviæK wgqv, AvjgMxi wgqv, AvbQvi wgqv, AvwR` wgqv, Ry‡ej wgqv cÖgyL| Av‡jvPbv mfvq †ivMvµvšÍ gLwjQ wgqvi my-wPwKrmvi Rb¨ mevB‡K

GwM‡q Avmvi Avnevb Rvbv‡bv nq| dvÛ ivBwRs †k‡l †`‡k we‡`‡k mKj g„Z I †ivMvµvšÍ †jvK‡`i Rb¨ we‡kl †`vqv Ki vnq| †`vqv cwiPvjbv K‡ib nhiZ gvIjvbv †Mvjvg wKewiqv|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b ,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b


03

weª‡Ub msev`

London 05 Apr 2019

Lvw`gyj †KviAvb cwil` BD‡K'i Av‡jvPbv mfv

MZ 29 gvP© ïµevi weKvj 6Uvq, jÛb gvhvwniæj Djyg gv`ªvmv wgjbvqZ‡b Lvw`gyj †KviAvb cwil` BD‡K Gi D‡`¨‡M gydwZ Aveyj Kvjvg hvKvwiqv in. Gi Rxeb Kg© kxl©K Av‡iAPbv mfv I †`vqv gvnwdj AbywôZ nq| Lv`xgyj †KviAvb cwil` Gi mfvcwZ gvIjvbv K¡vix kvgQzj nK QvZKxi mfvcwZ‡Z¡ †Rbv‡ij †m‡µUvix nvwdR gvIjvbv bvwRi DwÏb I R‡q›U †m‡µUvix nvwdR gvIjvbv QvB`yi ingv‡bi †hŠ_ cwiPvjbvq AbywôZ mfvq cÖavb AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb kvqLyj nvw`m Avjøvgv Avãyi ingvb g‡bvnicyi, wZwb e‡jb gydwZ gvIjvbv Aveyj Kvjvg hvKvwiqv in. †`‡ki kxl© K‡qKRb Djvgvi g‡a¨ Ab¨Zg wQ‡jb| Zvi Ávb I ¸Y †hvM¨Zvq wQ‡jb AZzjbxq| wZwb e‡jb Zvi AKvj g„Zz¨‡Z, wkÿv_©xiv GKRb Av`k© wkÿK I AwffveK nviv‡jv D¤§vn Øx‡bi GKRb ivnevi‡K nviv‡bv| D¤§vni GB msKUgq gyn~‡Z© Zvi k~b¨Zv cyib nevi bq| wZwb me©`jxq Djvgv‡q †Kiv‡gi GB Kvgbv K‡ib| ZË¡veav‡b cwiPvwjZ me©e„nZ AbywôZ mfvq we‡kl AwZw_i e³e¨ msMVb Lvw`gyj †KviAvb cwil` GB iv‡Lb gvIjvbv kv‡qK Lqiæj Bmjvg, a‡ib my›`i D‡`¨vM MÖnY Kivq eo‡jLvi ûRyi gvIjvbv ˆmq` ab¨ev` Ávcb K‡ib| wZwb e‡jb †gvkviid Avjx, wcÖwÝcvj gvIjvbv GB Bg`v`yi msMV‡bi gva¨‡g weª‡U‡b Bmjv‡gi ingvb Avj gv`vbx, gvIjvbv ïqvBe A‡bK fv‡jv KvR n‡e e‡j Avkv Avng` , gvIjvbv Qvw`Kzi ingvb Kwi| Gi hvÎv ïf I D¾j nDK

†MvjvcMÄx, gydwZ Qv‡jn Avng` mybvgMÄx, gvIjvbv ZvRyj Bmjvg, LwZe-†÷cbx kvnRvjvj gmwR`, nvwdR gvIjvbv Avãyj AvIqvj, gvIjvbv KvDQvi Avng`, nvwdR gvIjvbv ˆmq` Zvwgg Avng`, nvwdR gvIjvbv wknve DwÏb, gydwZ Rmxg DwÏb, gy-

dwZ dqRyi ingvb Kvgvjx, gvIjvbv Kwei Avng`, nvwdR Kvix AvBqyeyi ingvb, gvIjvbv Ave`yj gywK`, gvIjvbv dqQj Avng, gvIjvbv wmnve DwÏb ZvjyK`vi, gvIjvbv bvRgvb ûmvBb, gvIjvbv Avkivd Lvb, nvwdR gykviid ûmvBb cÖgyL| mfvq gydwZ Aveyj Kvjvg hvKvwiqv

in. iæ‡ni gvM‡divZ Kvgbv Kiv nq Ges Zvi cwiev‡ii cÖwZ Mfxi mg‡e`bv Rvbv‡bv nq| cwi‡k‡l wek¦ gymwjg‡gi Kj¨vY I kvwšÍ, gyw³ Kvgbv K‡i gvIjvbv kv‡qL Lqiæj Bmjvg ûRy‡ii †`vqvi gva¨‡g mfvi mgvwß nq|


m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 05 Apr 2019

Editor-Md. Moshahid Ali Chief Adviser : K M Abu Taher Chowdhury Publisher- Ansar Miah Executive Editor- Jakir Hussain Web Designer: Md Mabrur Ahmed Advertising manager: Anita Aryal Special Correspondent: Dr Anisur Rahman Anis Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed Najmin Ara

evsjv‡`‡ki m‡½ kw³kvjx ivR‰bwZK Askx`vwiZ¡ Pvq e…‡Ub wek¦g‡Â evsjv‡`k‡K GK Dbœqbkxj ÔRvqv›UÕ wn‡m‡e AwfwnZ K‡i‡Qb XvKvq bewbhy³ e…wUk nvBKwgkbvi ievU© P¨vUviUb wWKmb| wZwb evsjv‡`‡ki m‡½ kw³kvjx ÔivR‰bwZK Askx`vwiZ¡Õ c«wZôvi AvM«nI e¨³ K‡i‡Qb| ivRavbxi GK ‡nv‡U‡j Kmgm dvD‡Ûkb Av‡qvwRZ msjv‡c e…wUk `~Z Gme K_v e‡jb| evsjv‡`‡ki m‡½ e…‡U‡bi ivR‰bwZK m¤úK© ‡Rvi`v‡ii GK wekvj m¤¢vebv i‡q‡Q D‡j­L nvB Kwgkbvi e‡jb, KviY evsjv‡`k GiBg‡a¨ wek¦g‡Â Dbœqbkxj Rvqv›U wn‡m‡e Zvi b¨vh¨ RvqMvq AwawôZ n‡q‡Q| G Ae¯’vq ‰ewk¦K P¨v‡jÄ ‡gvKvwejvqI `yÕ‡`k GK m‡½ KvR Ki‡Z cv‡i| Kmgm dvD‡Ûkb Zv‡`i A¨v¤^v‡mWi ‡jKPvi wmwi‡Ri wØZxq ms¯‹i‡Yi Ask wn‡m‡e Ôevsjv‡`k-hy³ivR¨ m¤úK©: fwel¨‡Zi Rb¨ c~e©vfvmÕ kxl©K IB msjv‡ci Av‡qvRb K‡i| e…n¯úwZev‡ii msjv‡c b¨vkbvj BDwbfvwm©wU Ae wm½vcy‡ii Bbw÷wUDU Ae mvD_ Gwkqvb ÷vwW‡Ri (AvBGmGGm) wc«wÝcvj wimvP© ‡d‡jv W. Bd‡ZLvi Avn‡g` ‡PŠayixi mfvcwZZ¡ K‡ib| ‡mLv‡b ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb Kmgm dvD‡Ûk‡bi ‡Pqvig¨vb Gbv‡qZyjv­n Lvb| g~L¨ Av‡jvPK wnmv‡e msjv‡c wba©vwiZ wel‡q Ici `xN© e³…Zvq e…wUk nvBKwgkbvi e‡jb, evsjv‡`‡ki A_©‰bwZK mdjZvi M‡íi Ici M‡o DVv `yB ‡`‡ki m¤úK©‡K we¯—…Z Ki‡Z Avgiv AvM«nx| ‡e«w·‡Ui ci bZyb Askx`vwi‡Z¡i Rb¨ e…‡Ub evsjv‡`kmn `w¶Y Gwkqvi `ª“Z ea©bkxj A_©bxwZ¸‡jvi w`‡K bRi ‡`‡e Rvwb‡q e…wUk `~Z e‡jb, AwaK fvimg¨c~Y© evsjv‡`ke…‡Ub evwYwR¨K m¤úK© Dfq c‡¶i Rb¨ fv‡jv n‡e| nvBKwgkbv‡ii g‡Z, Rjevqy cwieZ©b Ges Db¥y³ I Aeva Avš—R©vwZK evwYR¨ mg_©‡bi g‡Zv welq¸‡jv‡Z RvwZmsN I KgbI‡qj‡_ e…‡Ub I evsjv‡`k GK m‡½ KvR Ki‡Z cv‡i| `yÕ‡`‡ki ga¨Kvi Mfxi Av‡eMgq e܇bi welqwU D‡j­L K‡i Abyôv‡bi ¯^vMZ e³v Gbv‡qZyj­vn Lvb e‡jb, Avgiv wµ‡KU I ms¯‹…wZ, fvlv I mvwnZ¨, Awfbœ `…wófw½ I g~j¨‡eva Øviv Ave×, hv Avgv‡`i ivR‰bwZK I A_©‰bwZK m¤úK©‡K c~Y©Zv w`‡q‡Q| mfvcwZi e³…Zvq B›Uvib¨vkbvj ¯‹jvi W. Bd‡ZLvi ‡PŠayix e‡jb, evsjv‡`k‡K GLb D`xqgvb A_©‰bwZK kw³‡K›`« wn‡m‡e ‡`Lv nq Ges Gi m¤¢vebv w`‡b w`‡b evo‡Q| mgy`« A_©bxwZ we‡klZ: fviZ I c«kvš— gnvmvMixq (B‡›`v-c¨vwmwdK) A‡ji w`‡K Gi we¯—…wZ NU‡Q|

kvwš—i ‡`k wn‡m‡e cwiwPZ wbDwRj¨v‡Ûi GB gg©vwš—K NUbv A‡bK c«‡kœi Rb¥ w`‡q‡Q| GB nvgjv K‡i‡Q N…Yvevw` fvev`k©avixiv| GB nvgjvi j¶¨ I D‡Ïk¨ m¤ú‡K© GLb ch©š— hv aviYv cvIqv hv‡”Q Zv n‡”Q Uv‡i‡›Ui wb‡Ri UyBUv‡ii e³e¨B| Zvi g‡Z, wbDwRj¨vÛ nvgjvi Rb¨ Zvi Avm‡j cQ›` wQj bv; wKš‘ GB nvgjvi ga¨ w`‡q mevB‡K GB g‡g© m‡PZb Kiv ‡h, Avgv‡`i mf¨Zv ûgwKi gy‡L, ‡Kv_vI Avgiv wbivc` bB Ges AvµgY Kvixiv my‡hvM ‡c‡jB Avgv‡`i mf¨Zvi Ici AvNvZ nvb‡Z ‡Póv Ki‡Q| ‡m wb‡R‡K jvL jvL BD‡ivwcqvb Ges ‡k¦Zv½ RvwZ‡Mvôxi c«wZwbwa `vwe K‡i e‡j, Avgv‡`i Aek¨B wb‡R‡`i Aw¯—Z¡ Ges wkï‡`i wbivc` fwel¨‡Zi K_v fve‡Z n‡e| GB NUbvi m‡½ A‡bKUv MZ 2011 mv‡j biI‡q‡Z GKRb e›`yKavixi ¸wji mv`…k¨ j¶¨ Kiv hvq| ‡m mgq ‡e«BwfK bvgK c«vq

GB NUbv wek¦e¨vcx N…Yv c«PviYvi Askwe‡kl| Gi g~j D‡Ïk¨B n‡”Q wek¦e¨vcx ‡k¦Zv½ AvwacZ¨ c«wZôv Kiv, ag©xqfv‡e gymjgvb‡`i N…Yv Kiv Ges ag©xq wefw³ m…wó K‡i ÔmyweavÕ Av`vq K‡i ‡bIqv| µvB÷Pv‡Pi« nZ¨vKvʇK Avgiv GLb wKfv‡e g~j¨vqb Kie? c«_gZ, wbtm‡›`‡n Gi GKwU ag©xq w`K Av‡Q| nZ¨vKvix ‡e«›Ub Uviv›U GKRb DM« `w¶Ycš’x eY©ev`x gvbyl| GUv eY©ev`x AvPi‡Yi bZyb GK iƒc| wek¦e¨vcx bZyb K‡i GK ai‡bi eY©ev`x AvPiY j¶ Kiv hv‡”Q| gvwK©b gyj­yK ‡_‡K AvUjvw›U‡Ki Icv‡i BD‡iv‡ci ‡`k¸‡jv‡ZI eY©ev`x AvPiY fqven iƒc wb‡”Q| Rb¥ n‡”Q DM« `w¶Ycš’x msMV‡bi, hviv GK ai‡bi N… Yvi ivRbxwZi Rb¥ w`‡q ‡k¦Zv½ AvwacZ¨ c«wZôv Ki‡Z Pv‡”Q| wZwb c«PÊfv‡e gymjgvb

‡_‡K Awfevmx|

London 05 Apr 2019

we‡kl K‡i gymjgvb Awfevmx‡`i ‡ei K‡i ‡`Iqv Ges ‡k¦Zv½ AvwacZ¨ mgv‡R c«wZôv Kiv| wbtm‡›`‡n U«v‡¤úi GB ÷ª¨v‡UwR ‡e«›Ub Uviv‡›Ui g‡Zv nZ¨vKvix‡`i Aby‡c«iYv RyywM‡q _vK‡e| nZ¨vKvix ‡e«›Ub Kv‡jv m~h© bv‡g GKwU be¨ bvwR msMV‡bi m`m¨| GB be¨ bvwRiv c…w_exi wewfbœ ‡`‡k msMwVZ n‡”Q! Giv bvwR gZv`k©‡K M«nY Ki‡Q, bvwRev`‡K Av`k© wn‡m‡e gvb‡Q| GgbwK Zv‡`i wm¤^jI M«nY Ki‡Q| GB bvwRev`x msMVb¸‡jv GLb mf¨Zvi c«wZ GK ai‡bi ûgwK 1992 mv‡j Rb¥ ‡bIqv Kge¨vU 18 bv‡g GKwU msMV‡bi K_v Avgiv GLv‡b D‡j­L Ki‡Z cvwi| Bsj¨v‡Û Rb¥ ‡bIqv DM« KÆicš’x gZv`‡k© wek¦vmx GB msMV‡bi kvLv

kvwšÍi ‡`‡k AkvwšÍi evZ©v

ivqnvb Avn‡g` Zcv`vi GKB eqmx GK e¨w³ `yB ¯’v‡b wM‡q G nvgjv Pvjvq Ges Zvi G‡jvcvZvwo ¸wj‡Z c«vY nvivq c«vq 2k' gvbyl| Avevi bZyb K‡i µvB÷Pv‡P© ‡h nvgjvwU msNwUZ n‡q ‡Mj, Zv wbDwRj¨v‡Ûi RvZxq ‡MŠi‡ei Rb¨ hZUyKy bv Kj¼RbK, Zvi ‡P‡q ‡ewk ‡fvMv‡e ‡`kwUi wµ‡KU‡K| ‡h Kvi‡Y cvwK¯—vb Kvh©Z Avš—R©vwZK wµ‡K‡U ‡fb¨y wn‡m‡e wbwl× n‡q i‡q‡Q MZ 10 eQi a‡i| ‡mB GKB Kvi‡Y wbDwRj¨v‡ÛI hw` fwel¨‡Z wbivcËvi k¼vq Aci ‡Kv‡bv `j ‡h‡Z m¤§Z bv nq, Z‡e AevK nIqvi wKQy _vK‡e bv| AwZ m¤cÖwZ µvB÷Pv‡P© ‡e«›Ub Uviv›U ‡h 49 Rb wbixn gymjgvb bvMwiK‡K VvÊv gv_vq nZ¨v Kij, Zv‡K wbQK GKwU mvaviY nZ¨vKvÊ fve‡j Avgiv fyj Kie| me‡P‡q ¸i“Z¡c~Y© welq n‡”Q, evsjv‡`k wµ‡KU `j Zv‡`i wmwi‡Ri Z…Zxq ‡U÷ g¨vP ‡Ljvi Rb¨ eZ©gv‡b µvB÷Pv‡P© Ae¯’vb Ki‡Q| 16 gvP© ‡_‡K ïi“ nIqvi K_v ‡U÷wU Ges `‡ji m`m¨iv ‡m mgq gmwR‡` Rygvi bvgv‡R hvIqvi Rb¨ ‰Zwi nw”Q‡jb| `‡ji AwabvqK gvngy`yj­vn msev` m‡¤§jb KiwQ‡jb Ges ‡mUv ‡kl n‡Z GKUy ‡`wi nIqvq Zv‡`i gmwR‡` ‡cŠuQ‡Z wKQyUv ‡`wi nIqvi Kvi‡Y ejv P‡j, cig fvM¨¸‡Y Zviv GB fqven nvgjv ‡_‡K ‡eu‡P ‡M‡Qb| Avi gvÎ K‡qK wgwbU Av‡MI hw` Zviv gmwR‡` wM‡q ‡cŠuQ‡Zb, Zvn‡j nq‡Zv wek¦ wµ‡K‡Ui Rb¨ ‡kvKven ‡Kv‡bv NUbv N‡U ‡h‡Z cviZ| Zv m‡Ë¡I Avgv‡`i wµ‡KUviiv ‡mLv‡b ‡cŠuQvgvÎB ‡`L‡Z cvb i³v³ Ae¯’vq A‡bK‡K c‡o _vK‡Z Ges A‡bK‡K i³gvLv Ae¯’vq ‡ewi‡q Avm‡Z| wKsKZ©e¨weg~p Avgv‡`i wµ‡KU `‡ji m`m¨iv c«_‡g ev‡m D‡V ï‡q c‡ob| AZtci AvZ‡¼ n¨vM‡j cvK© ‡`Š‡o AwZµg K‡i ‡÷wWqv‡gi ‡W«wmsi“‡g wM‡q Avk«q wb‡q i¶v cvb| GLv‡b e‡j ivLv fv‡jv, evsjv‡`k `‡ji m‡½ ‡Kv‡bv wbivcËv m`m¨ ‡Zv `~‡ii K_v, wbDwRj¨vÛ ‡ev‡Wi« c¶ ‡_‡K ‡Kv‡bv wjqv‡Rvu Kg©KZ©v ch©š— ‡mLv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb bv| G Ae¯’vq wmwi‡Ri me©‡kl ‡U÷ evwZj ‡NvlYv Kiv n‡q‡Q Ges evsjv‡`k `‡ji m`m¨iv Lye mnmv ‡`‡k wd‡i Avm‡eb e‡j Avgiv c«Z¨vkv KiwQ| GB NUbvq ¶yä evsjv‡`k wµ‡KU ‡ev‡Wi« c«avb e‡j‡Qb, fwel¨‡Z ÷¨vÛvW© wbivcËvi wbðqZv bv ‡c‡j ‡`‡ki wµ‡KU wUg‡K Avi we‡`k md‡i cvVv‡bv n‡e bv e‡jI Rvwbh‡়‡Qb|

we‡Ølx| wZwb Pvb wek¦e¨vcx ‡k¦Zv½ AvwacZ¨ c«wZôv Ki‡Z| U«v¤ú Zvui Aby‡c«iYvi Drm G K_v wZwb wb‡RI ¯^xKvi K‡i‡Qb| Gi Av‡M c…w_exi ‡hme RvqMvq gymjgvb‡`i Ici AvµgY Kiv n‡q‡Q Ges gymjgvb‡`i nZ¨v Kiv n‡q‡Q, wZwb ‡mme NUbv ‡_‡K DrmvwnZ n‡q‡Qb| AvcvZ`…wó‡Z g‡b n‡Z cv‡i, wZwb GKvB IB nZ¨vKvÊ msNwUZ K‡i‡Qb| wKš‘ ÔcwiKíbvÕ c«Yqb Kiv, ev¯—evqb Kiv Gi m‡½ Av‡iv ‡jvKRb RwoZ i‡q‡Q Ges GUv GKUv my`~i cwiKíbvi Ask| nZ¨vKvix ‡e«›Ub Uviv›U jvBf m¤cÖPvi K‡i `xN© 17 wgwbU a‡i nZ¨vKvÊ msNwUZ Ki‡jb, Av‡Mœqv¯¿ e`j K‡i nZ¨vKvÊ Pvjv‡bvi welqwU Kv‡iv bR‡i coj bv ‡Kb? msev` gva¨‡gi Z_¨vbyhvqx wZwb UyBUv‡i Zvui Z_vKw_Z Bk‡ZnviwU c«Kvk K‡iwQ‡jb| c«avbgš¿x RvwmÛv AviWv‡bi« Kvh©vj‡q Zvi GKwU KwcI wZwb cvwV‡qwQ‡jb| msev`cÎ Avgv‡`i ‡m LeiB w`‡q‡Q| Zvn‡j c«avbgš¿xi Kvh©vjq mZK© n‡jv bv ‡Kb? GUv wK c«avbgš¿xi e¨_©Zv? ‡Mv‡q›`v ms¯’vi e¨_©Zv, bvwK c«kvmwbK Kg©KZ©v‡`i c«Z¨¶ I c‡iv¶ B܇b GB nZ¨vKvÊ msNwUZ n‡q‡Q? wbDwRj¨vÛ‡K eiveiB GKwU Ôkvwš—i ‡`kÕ wn‡m‡e wPwýZ Kiv nq| 9/11-Gi NUbvewji ci we‡k¦i A‡bK ‡`‡kB mš¿vmx NUbv NU‡jI wbDwRj¨vÛ wQj e¨wZµg| wKš‘ GB kvwš—i ‡`kÕwUI GLb Akvš— n‡q DVj| GB ‡nBU µvBg GLb ‡k¦Zv½ kvwmZ ‡`k¸‡jv‡Z, we‡kl K‡i BD‡iv‡c e¨vcK fv‡e Qwo‡q co‡Z cv‡i| ‡e«›Ub Uviv›U Zvui Z_vKw_Z Bk‡Znv‡i gvwK©b ‡c«wm‡W›U ‡Wvbvì U«v‡¤úi e³e¨ Øviv Abyc«vwYZ n‡q‡Qb| gvwK©b ‡c«wm‡W›U wbe©vP‡b GKRb e¨emvqx I DM« gvbwmKZvm¤úbœ ‡jvK U«v¤ú wbe©vP‡bi Av‡M 2016 mv‡j ai‡bi ‡k¦Zv½ ‡k«ôZ¡ev` Avi Bmjvgwe‡Ølx e³e¨ w`‡q mvaviY Av‡gwiKvb‡`i gb Rq Ki‡Z ‡c‡iwQ‡jb| gvwK©b mgvR g~jZ Awfevmx‡`i wb‡qB M‡o D‡V‡Q| hy³ivó« ‡h A_©bxwZ‡Z we‡k¦i GK b¤^‡i cwiYZ n‡q‡Q, Gi ‡cQ‡b i‡q‡Q Awfevmx‡`i eo Ae`vb| GUv wVK, GB Awfevmx‡`i GKUv eo Ask ‡k¦Zv½; wKš‘ K…òv½, ‰PwbK wKsev Gwkqvb Awfevmx‡`i Ae`vb‡K ‡QvU K‡i ‡`Lv hv‡e bv| wKš‘ ‡c«wm‡W›U wbe©vP‡b weRqx n‡q wZwb Zvui ‡nBU K¨v‡¤úBb Ae¨vnZ ‡i‡L‡Qb| Zvui GK b¤^i Uv‡M©U n‡”Q hy³ivó«

GLb BD‡iv‡ci 18wU ‡`‡k msMwVZ n‡q‡Q| G‡`i g~j Av`k© n‡”Q ‡k¦Zv½ KZ©…Z¡ev`, Bmjvgwe‡ivax I kw³kvjx GKK ‡bZ…Z¡| G‡`i ivRbxwZi m‡½ GLb hy³ n‡q‡Q Awfevmx c«m½wU| 2015-16 mv‡j BD‡iv‡c e¨vcKfv‡e wmixq Awfevmx Avmvq cy‡iv BD‡iv‡ci ivR‰bwZK `…k¨cU‡K e`‡j ‡`q| Rvg©vb P¨v‡Ýji A¨v‡½jv gv‡K©j c«vq 10 jvL wmixq Awfevmx‡K Rvg©vwb‡Z Avk«q w`‡q mviv we‡k¦ c«kswmZ n‡jI, wZwb eo ivR‰bwZK SyuwK M«nY K‡iwQ‡jb| gymjgvb GB Awfevmx‡`i e¨vcKfv‡e BD‡iv‡c AvMgb‡K ‡K›`« K‡i KÆicš’x Wvbcš’x `j¸‡jv ‡mLv‡b kw³kvjx nq| ïay Zv-B bq, d«vÝ, Rvg©vwb I BZvwj‡Z Zviv GLb ¶gZvi KvQvKvwQ| 2017 mv‡ji wbe©vP‡b Rvg©vwb‡Z DM« be¨ bvwR msMVb Aëvi‡bwUf di Rvg©vwb cvwU© Z…Zxq ¯’vb ‡c‡q mevB‡K AevK K‡i w`‡q‡Q| GUv wQj GKUv AKíbxq e¨vcvi| GKmgq G‡Kev‡iB AcwiwPZ GB `j GLb ¶gZvi KvQvKvwQ| Zviv hw` cieZ©x wbe©vP‡b ¶gZvi ¯^v` cvq, Zvn‡j BD‡iv‡c bZyb GK hy‡×i m~Pbv n‡Z cv‡i| ïay Rvg©vwbi K_v ‡Kb ewj? d«v‡Ý b¨vkbvj d«‡›Ui DÌvb, BZvwj‡Z b`©vb jx‡Mi ¶gZvi Askx`vi, nv‡½wi‡Z ÔRweŸKÕ wKsev ÔbiwWK ‡iwR÷¨vÝ gyf‡g›UÕ cy‡iv biwWKfy³ ‡`k¸‡jv‡Z ‡hgb-myB‡Wb, biI‡q, wdbj¨vÛ, AvBmj¨vÛ, ‡WbgvK© ‡hfv‡e be¨ bvwR msMVb ¸‡jvi Kg©KvÊ we¯— vi jvf Ki‡Q, Zv ‡h‡Kv‡bv ïfeyw×i gvby‡li Rb¨ wPš—vi KviY| Giv BD‡iv‡c ‡nBU µvBg Gi Rb¥ w`‡q‡Q Ges ‡jvb Djd ev GKK mš¿vmx nvgjvi Rb¥ w`‡q Zv‡`i Aw¯—Z¡ Rvbvb w`‡”Q| DM« GB msMVb¸‡jv BD‡iv‡ci wbivcËv I w¯’wZkxjZvi Rb¨ ûgwK| gymjgvb Awfevmx‡`i Kvi‡YB ‡e«w·‡Ui Rb¥| AvMvgx w`‡b Gme be¨ bvwRev`x msMV‡bi Rb¨ BD‡ivc GK eo ai‡bi ûgwKi gy‡L co‡e Ges cwiw¯’wZ‡K wØZxq wek¦hy×c~e© cwiw¯’wZi w`‡K wb‡q ‡h‡Z cv‡i|wbDwRj¨v‡Ûi µvB÷Pv‡Pi« nZ¨vKv‡Ê wek¦‡bZv‡`i ‡kvK I wb›`v c«Kvk ‡c‡jI NUbvwU ‡ek wKQy welq mvg‡b wb‡q G‡m‡Q, hv AvMvgx w`‡bi wek¦ivRbxwZ ‡K wKQyUv n‡jI wbqš¿Y Ki‡e| ‡jLK I Kjvwg÷


05

weª‡Ub msev`

London 05 Apr 2019

e¨vcK Drmvn DÏxcbvi ga¨ w`‡q gnvb ¯^vaxbZv w`em D`hvcb

weª‡U‡b †bvqvLvjxevmxi Ae`vb ¯§iY Kivi g‡Zv-iækbviv Avjx Ggwc

MZ 31‡k gvP© c~e© jÛ‡bi evwW© AvU© †m›Uv‡i cÖev‡mI Avgiv HK¨e× G †køvMvb‡K mvg‡b †i‡L †bvqvLvjx mwgwZi D‡`¨v‡M e¨vcK Drmvn DÏxcbvi ga¨w`‡q 49Zg ¯^vaxbZv w`em D`hvcb Kiv nq| e¨wZµga©x Av‡qvR‡b evsjv‡`‡ki cÖwZ fv‡jvevmv ey‡K aviY K‡i cÖev‡m ¯^vaxbZv w`e‡m †QvU‡`i wPÎvsKb cÖwZ‡hvwMZv, iPbv cÖwZ‡hvwMZvq AskMÖnYKvix‡`i gv‡S cyi¯‹vi weZiY Kiv nq| ¯^vaxbZv w`e‡mi GB wekvj Av‡qvR‡b hy³ivR¨¯’ †bvqvLvjx evmxmn cÖevmx‡`i Xj bv‡g|

‡bvqvLvjx mwgwZi mfvcwZ Avãyi ie Gi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K Avey Rvdi Gi cwiPvjbvq cÖavb AwZw_ iækbviv Avjx Ggwc Zvi e³‡e¨ e‡jbevsjv‡`‡ki 49 Zg ¯^vaxbZv w`e‡m hy³iv‡R¨ †bvqvLvjx mgwZi GB Av‡qvRb mwZ¨B cÖksmvi `vwe iv‡L| GLv‡b G‡m Avwg evsjv‡`‡ki NªvY Abyfe KiwQ| Avwg mwZ¨B Mwe©Z ¯^vaxbZv w`e‡mi G wekvj wgjb †gjvq kvwgj n‡Z †c‡i| wZwb e‡jb ¯^vaxbZv hy‡× †bvqvLvjx evmxi Ae`vb A‡bK †ewkwQj| AvR †bvqvLvjx evmxi Ae`vb wek¦e¨vcx|

weª‡U‡bI †bvqvLvjxevmxi Ae`vb ¯§iY Kivi g‡Zv| HK¨e×fv‡e evsjv‡`‡ki Av_©mvgvwRK Dbœq‡b †bvqvLvjxevmx GK weij `„óvšÍ ¯’vcb Ki‡Z †c‡i‡Q| ag© welqK m¤úv`K Rbve iBQ DwÏb cvUIqvix Gi cweÎ KyiAvb †Z‡jvqv‡Zi g‡a¨ w`‡q AbywôZ ¯^vaxbZv w`em D`cvhb I cyi¯‹vi weZiY Abyôv‡b e³e¨ iv‡Lb UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji †WcywU †gqi †gvnv¤§` wmivRyj Bmjvg, UvIqvi n¨vg‡jUm Gi ¯úxKvi AvqvQ wgqv, †MÖUvi †bvqvLvjx G‡mvwm‡qk‡bi

cÖwZôvZv mfvcwZ W. Gg G AvwRR, GbwUwfi wW‡i±i †gv¯Ídv mv‡ivqvi, KvDwÝji Avneve †nv‡mb, KvDwÝji AvwkK ingvb, KvDwÝji gywReyi ingvb Rwmg, gyw³‡hv×v KgvÛvi Aveyj Kv‡kg, †MÖUvi †bvqvLvjx G‡mvwm‡qkb BD‡Ki wmwbqi mn mfvcwZ Avkivd DwÏb, hyM¥ mvaviY m¤úv`K cÖ‡dmi G‡K Gg Rvgvb, †bvqvLvjx mwgwZ BD‡Ki wmwbqi hyM¥ mvaviY m¤úv`K AvKZvi †nv‡mb, hyM¥ mvaviY m¤úv`K Avjg wgqv, †UªRvivi Aveyj †nv‡mb wbRvg, mvsMVwbK m¤úv`K b~i †nv‡mb, hyM¥ mvaviY m¤úv`K e¨vwióvi wbSzg gRyg`vi, hyM¥ mvaviY m¤úv`K

†gvnv¤§` †mvnvM, hyM¥ mvaviY m¤úv`K Avjv DwÏb iv‡mj, hyM¥ mvaviY m¤úv`K nvwQbv Av³vi, mvsMVwbK m¤úv`K mvC` gywbi Avng`, gwnjv welqK m¤úv`K wgR©v Rwibv †eMg, gwnjv welqK m¤úv`K bvmwib Av³vi, gwnjv welqK m¤úv`K kvgxgv myjZvbv, gvbevwaKvi m¤úv`K iægv Rvdi, AvBb welqK m¤úv`K wmdvZ AvBwib wjmv cÖgyL| Av‡qvR‡b hviv m¤ú„³ wQ‡jb mn mfvcwZ bvRgyj nK, mn mfvcwZ Aveevm †PŠayix, mn mfvcwZ wgR©v AvIi½‡Re, mn mfvcwZ †gv‡k©`y¾vgvb, mn mfvcwZ wbRvg DwÏb KwP, hyM¥ mvaviY m¤úv`K b~iæj Avwgb, †UªRvivi evwKDj¨vn dviæK, Z_¨ I cwiKíbv welqK m¤úv`K Kwei †nv‡mb †gvjøv, cÖKvkbv m¤úv`K iv‡k`yj nK kvgxg, AvBb welqK m¤úv`K †gv¯ÍvwdRyi ingvb wgjb, Z_¨ I cwiKíbv welqK m¤úv`K kvgQzwÏb mygb, mgvR Kj¨vY m¤úv`K †mwjg DwÏb, hyM¥ mvaviY m¤úv`K †gvnv¤§` †gvkviid †nv‡mb f~uBqv, `ßi m¤úv`K kvn Rvjvj ¯^cb Av‡iv A‡b‡K| wgbnvR I AvÄygv›` gywbœi Dc¯’vcbvq g‡bvÁ mvs¯‹…wZK Abyôv‡b Mvb cwie‡kb K‡ib weª‡U‡bi L¨vZbvgv wkíxe„›`| c‡i ‰bk‡fvR gva¨‡g Abyôvb mgvß nq|

kvnMxi e³ dviæK I gywKg Avng` †e_bvj MÖxb GÛ †ev KbRv‡f©wU‡fi Abvivix fvBm †Pqvig¨vb g‡bvbxZ e„wUk-evsjv‡`k †P¤^vi Ae Kgv‡m©i mv‡eK `yB mfvcwZ wkÿvwe` kvnMxi e³ dviæK Ges wewkó e¨emvqx gywKg Avng` †e_bvj MÖxb GÛ †ev KbRv‡f©wUf cvwU©i Abvivix fvBm †Pqvig¨vb g‡bvbxZ n‡q‡Qb| MZ 21 gvP© e„n¯úwZevi mܨvq KzBb‡gwi BDwbfvwm©wU ÷z‡W›U BDwbqb n‡j †e_bvj MÖxb GÛ †ev KbRv‡f©wUf cvwU©i evwl©K mvaviY mfvq `‡ji †Pqvicvm©b Wvqbv †Møvfvi GB †NvlYv †`b| Zuv‡`i `yRb‡K KbRv‡f©wUf cvwU©‡Z `xN©w`‡bi Ae`v‡bi ¯^xK…wZ¯^iƒc GB m¤§vbbvq f‚wlZ Kiv nq| D‡jøL¨, wewkó wkÿvwe` kvnMxi e³ dviæK 1983 mvj †_‡K KbRv‡f©wUf cvwU©‡Z mwµqfv‡e `vwqZ¡ cvjb

K‡i Avm‡Qb| hy³ivR¨cÖevmx evsjv‡`kx‡`i g‡a¨ cÖ_gw`‡K huviv KbRv‡f©wUf cvwU©i m`m¨ wQ‡jb Zuv‡`i g‡a¨ wZwb Ab¨Zg| wewfbœ †gqv‡` wZwb cvuPevi `‡ji †Pqvig¨v‡bi `vwqZ¡ cvjb K‡ib|

GQvovI 2001 I 2005 mv‡j `yBevi wZwb KbRv‡f©wUf cvwU© †_‡K bwg‡bkb †c‡q †e_bvj MÖxb GÛ †ev wbe©vPbx Avmb †_‡K e„wUk cvj©v‡g›U wbe©vP‡b cÖwZØw›ØZv K‡ib| wZwb KbRv‡f©wUf †d«Ûm

Ae evsjv‡`k Gi fvBm †Pqvig¨vb wn‡m‡eI `vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb| `‡j Zuvi GB Ae`v‡bi Rb¨ Zuv‡K Abvivix fvBm †Pqvig¨vb wn‡m‡e m¤§vbbv Rvbv‡bv nq| GQvov wewkó e¨emvqx gywKg Avng`I cÖvq 38

eQi hveZ KbRv‡f©wUf cvwU©i mwµq m`m¨| wZwb wewfbœ mgq †e_bvj MÖxb GÛ †ev KbRv‡f©wUf cvwU©i fvBm †Pqvig¨vb wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡ib| eZ©gv‡b wZwb KbRv‡f©wUf †d«Ûm Ae evsjv‡`kGi fvBm †Pqvig¨vb wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb| ¯’vbxq I RvZxqfv‡e `j‡K Avw_©Kfv‡e mvnvh¨ Kivi Rb¨ gywKg Avng`‡K Abvivix fvBm †Pqvig¨vb wn‡m‡e m¤§vbbv Rvbv‡bv nq| Gw`‡K kvnMxi eLZ dviæK I gywKg Avng`‡K †e_bvj MÖxb GÛ †ev KbRv‡f©wUf cvwU©i Abvivix fvBm †Pqvig¨vb g‡bvbxZ Kivq `‡ji wewfbœ ch©v‡qi †bZvKgx©mn KwgDwbwUi wewkóRb Zvu‡`i‡K Awfb›`b Rvwb‡q‡Qb|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b


06

bvgv‡Ri mgqm~Px

London 05 Apr 2019


07

weª‡Ub msev`

London 05 Apr 2019

†gqi, KvDwÝjvi I cywj‡ki mgš^‡q KvDwÝj Ae g‡¯‹i Riæix mgv‡ek

gmwR`¸‡jvi wbivcËv iÿvq wbR¯^ wmwKDwiwU KvVv‡gv M‡o †Zvjvi Avnevb

wbDwRj¨v‡Û mš¿vmx nvgjvi ci GKB iv‡Z evwg©sn¨v‡gi 5wU gmwR‡` nvZzwo nvgjvi NUbv N‡U‡Q| mviv‡`‡k wew”Qbœfv‡e NU‡Q Bmjvg-we‡Ølx NUbv| GiB †cÖwÿ‡Z KvDwÝj Ae g¯‹ UvIqvi n¨vg‡jUm 1 GwcÖj †mvgevi we‡K‡j GK Riæix KwgDwbwU mgv‡ek Av‡qvRb K‡i| jÛb gymwjg †m›Uv‡ii †mwgbvi n‡j UvIqvi n¨vg‡jU‡mi †gqi, KvDwÝjvi, cywjk I wewfbœ gmwR‡`i cÖwZwbwa‡`i AskMÖn‡Y AbywôZ mgv‡e‡k D™¢zZ cwiw¯’wZ‡Z m‡e©v”P mZK©Zv Aej¤^b I gmwR`¸‡jvi wbivcËv iÿvq wbR¯^ wmwKDwiwU KvVv‡gv M‡o †Zvjvi Avnevb Rvbv‡bv n‡q‡Q| KvDwÝj Ae g‡¯‹i †Pqvig¨vb nvwdR gvIjvbv kvgmyj nK Gi mfvcwZ‡Z¡ I B÷ jÛb gmwR‡`i Gw•wKDwUf WvB‡i±i †`jIqvi Lv‡bi cwiPvjbvq AbywôZ mgv‡e‡k e³e¨ iv‡Lb UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji wbe©vnx †gqi Rb weMm, †WcywU †gqi wmivRyj Bmjvg, †WcywU †gqi Avmgv †eMg, eviv KvgvÛvi my¨ DBwjqvgm, UvIqvi n¨vg‡jUm KwgDwbwU †mBdwU wefv‡Mi wefvMxq WvB‡i±i A¨vb K‡e©U I UvIqvi n¨vg‡jUm B›Uvi‡dB_ †dviv‡gi †Pqvig¨vb dv`vi Gjvb MÖxb| ïiæ‡Z cweÎ KziAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib `viæj D¤§vn gmwR‡`i Bgvg I LZxe kvqL KvRx AvwkKzi ingvb| mgv‡e‡k UvIqvi n¨vg‡jU‡mi cÖwZwU gmwR‡`i wbivcËvi ‡ÿ‡Î S~uwK ch©v‡jvPbv I cÖ‡qvRbxq civg‡k©i Rb¨ KvDw݇ji mswkøó Kg©KZ©vi mv‡_ †hvMv‡hvM Ki‡Z ejv nq| gmwR` KwgwU KvDw݇ji mv‡_ †hvMv‡hvM Ki‡j KvDwÝj Zv‡`i wba©vwiZ Awdmvi †cÖiY K‡i cÖ_‡g gmwR`¸‡jv Kx ai‡bi SyuwK‡Z Av‡Q Zv wPw?Z Ki‡e Ges cÖ‡qvRbxq c`‡ÿc MÖn‡Yi civgk© w`‡e| ZvQvov m¤úªwZ gmwR‡`i wbivcËv iÿvq ‡nvg Awdm †h 16 jvL cvD‡Êi dvÛ eivÏ w`‡q‡Q †mB dv‡Ûi Rb¨ Av‡e`b Ki‡Z

cÖwZwU gmwR‡`i cÖwZ Avnevb Rvbv‡bv nq| Av‡e`bcÎ cÖwµqvq KvDw݇ji mswkøó Kg©KZ©v cÖ‡qvRbxq civgk© cÖ`vb Ki‡eb e‡j Rvbv‡bv nq| mgv‡e‡k e³viv e‡jb, gmwR`¸‡jv‡Z hviv fjw›Uqvi wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡ib Zv‡`i Rb¨ wmwKDwiwU wel‡q cÖv_wgK cÖwkÿ‡Yi e¨e¯’v MÖnY Ki‡Z n‡e| hv‡Z †h‡Kv‡bv AbvKvwwLZ NUbv †gvKv‡ejvq Zuviv cÖv_wgK c`‡ÿc MÖnY Ki‡Z cv‡ib| we‡klK‡i gmwR‡`i wbR¯^ Li‡P cÖwkÿY w`‡q AšÍZ GKRb K‡i wbivcËvKg©x ‰Zwi Ki‡Z ZvwM` †`qv nq| G‡ÿ‡Î cÖ_‡g dvÛ‡iBR K‡i wbivcËvKgx©i cÖwkÿ‡bi e¨q msKzjvb Ki‡j cieZx©‡Z ¯’vbxq KvDw݇j dvwÛs‡qi Rb¨ Av‡e`b Kiv †h‡Z cv‡i e‡j AwfgZ e¨³ K‡ib e³viv| Z‡e gmwR`¸‡jvi wbivcËv iÿvq KvDwÝj †_‡K Riæix dvÛ

eiv‡Ïi `vex Rvbv‡j †gqi Rb weMm e‡jb, †K›`ªxq miKvi †hLv‡b ev‡RU KZ©‡bi Pvc w`‡q Avm‡Q †mLv‡b KvDwÝj †_‡K bZzb K‡i ev‡RU eivÏ Kiv KwVb| Z‡e gmwR`¸‡jv h_vh_ KviY †`wL‡q Av‡e`b Ki‡j KvDwÝj we‡ePbv Ki‡e| †WcywU †gqi wmivRyj Bmjvg e‡jb, µvBmPv‡P© nvgjvi NUbvi ci †_‡K UvIqvi n¨vg‡j‡U‡mi gmwR`¸‡jvi wbivcËv iÿvq cywjk mwµq i‡q‡Q| NUbvi Lei Qwo‡q covi mv‡_ mv‡_ wZwb wb‡RI ¯’vbxq `viæj D¤§vn gmwR‡` Qz‡U hvb| gymwjø‡`i cv‡k `uvovb| wZwb e‡jb, †h‡Kv‡bv ai‡bi DMÖev` †gvKv‡ejvq Avgv‡`i‡K HK¨e× _vK‡Z n‡e| †WcywU †gqi Avmgv †eMg e‡jb, µvB÷Pv‡P©i `y‡Uv gmwR‡` nvgjvi ci wZwb wb‡RI DwØMœ n‡q c‡ob| KviY Zvi †Q‡j‡g‡qiv gmwR‡` co‡Z hvq| Z‡e

wZwb KvDw݇ji evwm›`v‡`i Afq w`‡q e‡jb, UvIqvi n¨vg‡jUm memgqB eY©ev` I Bmjvg-we‡Ø‡li weiæ‡× iæ‡L `vwo‡q‡Q| P¨v‡jÄ †gvKv‡ejvi UvIqvi n¨vg‡jU‡mi `xN©w`‡bi †iKW© i‡q‡Q| myZivs eY©ev‡`i †h‡Kv‡bv †Póv K‡Vvi n‡¯Í `gb Kiv n‡e| UvIqvi n¨vg‡jUm B›Uvi‡dB_ †dviv‡gi †Pqvig¨vb dv`vi Gjvb MÖxb e‡jb, UvIqvi n¨vg‡jU‡mi gvbyl GK I Awfbœ| ag©eY© wbwe©‡k‡l Avgv‡`i‡K Kuv‡a Kvua †i‡L GKmv‡_ `uvov‡Z n‡e| mKj‡K GK‡hv‡M KwgDwbwUi Rb¨ KvR Ki‡Z n‡e| eviv KvgvÛvi my¨ DBjqvgm e‡jb, UvIqvi n¨vg‡jUm cywjk gmwR`¸‡jvi wbivcËv gwbUi Ki‡Q| Rygvi w`b ïµev‡i wewfbœ gmwR‡`i evB‡i cywjk †cUªj w`‡”Q| wZwb †Kv_vI †Kv‡bv ai‡bi AcÖxwZKi NUbv NU‡j mv‡_ mv‡_ cywjk‡K AewnZ Ki‡Z

Avnevb Rvbvb| mfvcwZi e³‡e¨ nvwdR gvIjvbv kvgmyj nK KvDwÝj Ae g‡¯‹i ZvrÿwbK Avnev‡b mvov w`‡q Riæix mfvq AskMÖn‡Yi Rb¨ †gqi, KvDwÝjvi, cywjk I gmwR`¸‡jvi cÖwZwbwa‡`i‡K ab¨ev` Rvbvb| wZwb †h‡Kv‡bv cÖ‡qvR‡b gmwR`¸‡jv‡K KvDwÝj Ae g‡¯‹i mv‡_ †hvMv‡hvM ivLvi Avnevb Rvwb‡q e‡jb, Avgiv Avgv‡`i mxwgZ my‡hvM-myweav w`‡qI h_vm¤¢e gmwR`¸‡jv‡Z mvnvh¨ K‡i hv‡ev| mgv‡e‡k cÖ‡kœvËi c‡e© e³e¨ iv‡Lb B÷ jÛb gmwR` GÛ jÛb gymwjg †m›Uv‡ii †m‡µUvwi AvBq~e Lvb, gvIjvbv gI`y` nvmvb Lvb, WKj¨vÊ KwgDwbwU AMv©bvB‡Rkb g‡¯‹i †m‡µUvwi gvndzRyi ie, kvqL KvRx AvwkKzi ingvb I mvC` b~n| msev` weÁwß


weĂ vcb

08

London 05 Apr 2019

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs. Mahbub & Co Accountants

Old Address 112-116 Whitechapel Road London E1 1JE

New Address 58 Nelson Street London E1 2DE

We Speak

58 Nelson Street, London, E1 2DE Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian


weª‡Ub msev`

09

knx`‡`i c«wZ hy³ivR¨ weGbwci k«×v wb‡e`b

gnvb ¯^vaxbZvi 49Zg w`em Dcj‡¶ mKj knx`‡`i ¯§i‡Y jÛ‡b HwZnvwmK AvjZvd Avjx cv‡Ki« knx` wgbv‡i cy®ú¯—eK Ac©Y K‡i k«×v Rvwb‡q‡Q K‡i‡Qb hy³ivR¨ weGbwc | ‡mvgevi 12.01 wgwb‡U c~e© jÛ‡bi `jxq Kvh©vjq ‡_‡K hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwjK I mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avn‡g‡`i ‡bZ…‡Z¡ c`hvÎv K‡i hy³ivR¨ weGbwc, ‡Rvbvj KwgwU, A½ I mn‡hvMx msMV‡bi wecyj msL¨K ‡bZvKg©x jÛ‡bi AvjZvd Avjx cv‡Ki« knx` wgbvi c«v½‡b Dcw¯’Z nb| ‡Rvbvj KwgwU I A½ I mn‡hvMx msMV‡bi

c¶ ‡_‡KI cy®ú¯—eK Ac©Y Kiv nq| jÛb gnvbMi weGbwci mfvcwZ ZvRyj Bmjvg I Av‡e` ivRvi ‡bZ…‡Z¡ jÛb gnvbMi weGbwc, hye`‡ji mfvcwZ iwng DwÏb I mvaviY m¤úv`K AvdRvj ‡nv‡m‡bi hy³ivR¨ hye`j, ‡¯^”Qv‡meK `‡ji mfvcwZ bvwmi Avn‡g` kvwnb I mvaviY m¤úv`K Aveyj ‡nv‡m‡bi ‡bZ…‡Z¡ hy³ivR¨ ‡¯^”Qv‡meK `j I Rvmv‡mi mfvcwZ Ggv`yi ingvb Ggv` I mvaviY m¤úv`K ZvRwei ‡PŠayix wkgy‡ji ‡bZ…‡Z¡ hy³ivR¨ Rvmvm wbR wbR msMV‡bi c‡¶ ‡bZvKg©x‡`i mv‡_ wb‡q knx` wgbv‡i cy®ú¯—eK Ac©Y K‡ib|

wm‡jU wmwU K¬ve BD‡Ki ¯^vaxbZv w`em cvjb

London 05 Apr 2019

jÛb †¯úvwU©d †eWwg›Ub K¬v‡ei Rvwm© D‡Øvab

jÛb †¯úvwU©d †eWwg›Ub K¬v‡ei bZzb Rvwm© D‡Øvab Kiv n‡q‡Q| K¬v‡ei †nvg wcP wbDnvg †jBRvi †m›Uv‡ii Bb‡Wvi †eWwg›Ub MÖvD‡Û †mvgevi G Dcj‡ÿ GK Abvo¤^i Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv nq| G‡Z K¬v‡ei †L‡jvqvi I Kg©KZv©iv Ask †bb| jÛb †¯úvwU©‡di †UªRvivi I †eWwg›Ub K¬v‡ei †KvAwW©‡bUi gynv¤§` mvweŸi Bmjvg †PŠayixi cwiPvjbvq G‡Z ïiæ‡Z ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb K¬ve †cÖwm‡W›U Beªvwng Lwjj| wZwb e‡jb, kixi I gb fv‡jv ivLvi Ab¨Zg GKwU gva¨g n‡”Q †Ljvayjv|

†Ljvayjvi gva¨‡g wb‡R ¯^v¯’¨ m‡PZb nIqvi cvkvcvwk KwgDwbwUi Kj¨v‡bI KvR Kiv hvq| jÛb †¯úvwU©d ïaygvÎ †Ljvayjv bq eis GKwU HK¨e× cÖqv‡mi gva¨‡g mgvR I KwgDwbwUi †mev Ki‡Z Pvq| wZwb G †ÿ‡Î mK‡ji mn‡hvwMZv Kvgbv K‡ib| c‡i K¬ve Kg©KZv©iv †L‡jvqvi‡`i nv‡Z bZzb Rvwm© Zz‡j †`b| G mgq Dcw¯’Z wQ‡jb P¨vwiwU ms¯’v jv‡¤úi †Pqvig¨vb Avjx Avng`, jÛb †¯úvwU©‡di fvBm †cÖwm‡W›U RvwKi Lwjj, ‡m‡µUvix gywneyj Avjg, KwgDwb‡Kkb †m‡µUvix ï‡qe Avng`, †eWwg›Ub K¬v‡ei

A to Z Builders ( wejWvim ) wewìsÔi

wm‡jU wmwU K¬ve BD‡Ki D‡`¨v‡M MZ 25 gvP© †mvgevi c~e© jÛ‡bi Zmjv n‡j gnvb ¯^vaxbZv w`em Dcj‡ÿ¨ GK Av‡jvPbv mfv I mvs¯‹… wZK Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv nq| msMV‡bi mfvcwZ RvwKi †nv‡m‡bi mfvcwZ‡Z¡ Av‡jvPbv mfv cwiPvjbv K‡ib mvaviY m¤úv`K gyweb †PŠayix| Av‡jvPbv mfvq e³e¨ iv‡Lb wewmGi mv‡eK mfvcwZ cvkv L›`Kvi, wm‡jU †Rjv weGbwci mfvcwZ Aveyj Kv‡ni kvgxg, wewkó mvsevw`K bRiæj Bmjvg evmb, hy³ivR¨ Rvm‡`i hyM¥ mvaviY m¤úv`K †gvnv¤§` kvnRvnvb, wm‡jU wmwU K¬v‡ei mv‡eK mfvcwZ kvgmy¾vgvb mveyj| Abyôv‡bi wØZxq c‡e©i mvs¯‹…wZK Abyôvb cwiPvjbv K‡ib mvs¯‹…wZK m¤úv`K †Zvdv‡qj evwQZ Zcy| Abyôvb msMxZ cwi‡ekb K‡ib kvnxb kvn, byiRvnvb wkwí, dvwng Av‡bvqvi evàx, wcÖZg| wm‡jU wmwU K¬v‡ei Abyôv‡b Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb wewmGi mv‡eK mvaviY m¤úv`K GgG gywbg,

Avjx Avnmvb eveyj, Av‡bvqvi ev”Pz, AvLZvi †nv‡mb, w`jIqvi †nv‡mb, gvmyK Avng`, kvnxb Avng`, wiRfx ingvb evwà, ZvR DwÏb, ‡mwjg †nv‡mBb, Rwni †PŠayix evei, Avey eKi d‡qRx mygb, kvnxb †gv¯Ídv, Avãyj gywbg, Avnv`yi ingvb my‡nj, Rv‡e` BKevj, KvDwÝjvi dLi †PŠayix, kvgmyj Bmjvg Avwgb, knx` Avng`, wjUb †PŠayix, wKib Avng`, mv‡jn Avng` wRjvb, mv‡jn MRbex, AvwZKzi ingvb †PŠayix cvày, kwn`yj Bmjvg gvgyb, Zcy †kL, Gjvnx eKm Gbvg, my¾v` Avng`, Bqvwgb iæ‡ej, †gvnby¾vgvb gnvb, wgRvbyi ingvb, gyiv` RvqMxiMvi, jv‡qK Avng`, AvBq~e dvËvn, Rvjvj Avng` wg›Uz, kvnxb Avng`, dvwng Av‡bvqvi evàx, †Zvdv‡qj evwQZ Zcy, Avãyj Kvw`i mgmy, ivwRe Avng`, †gv¯ÍvK Avng`, mvCg †PŠayix, bvwmg Avng`, Rv‡e` Avng`, Rv‡e` Kvw`i, Ggivb Avng`, cvày †PŠayix, gvgyb Avng`, mÄxe `vm, Avãyjøvn iwng evcb cÖgyL|

g¨v‡bRvi gywn wgK`v`, †KvP AvwZKzi ingvb I †WcywU g¨v‡bRvi wgbnvR Lvb| K¬v‡ei †L‡jvqvi‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb gynv¤§` Rvwn` Avjx, Avdz wgqv, gvmyg RvKvwiqv, kvwKj Avng`, mygb wkK`vi, Avey Zvjnv, gynv¤§` Rwni, wjgb Avn‡g`, Avn‡g` ivwd, gvmyg Avn‡g`, †nvmvBb Avn‡g`, gyRvw°i Lvb, wgRvb Avn‡g`, kwid Avn‡g`, wjqvKZ Lvb, gvnbyi ‡nvmvBb, evwà, Avgiæ, nvwdRmn Av‡iv A‡b‡K|

G·‡Ubkb wjdU Kbfvm©b ‡cBw›Us ev_iæg wdwUs UvBwjs

wKwPs wdwUs ‡d¬vwos cvwgs B‡jw±«K ‡cwfs ‡WwKs cv÷vwis we«K IqvK©

‡hvMv‡hvM : 07722199492 wbqwgZ evsjv msjvc co–b


10

weª‡Ub msev`

London 05 Apr 2019

gywnZ ‡PŠayix‡K wb‡q jÛb evsjv ‡c«mK¬v‡ei gZwewbgq I ‰bk‡fvR Ave`yj KvBq~g,jÛb : wm‡jU AbjvBb ‡c«mK¬v‡ei mfvcwZ, Kwe gywnZ ‡PŠayix e‡j‡Qb, we‡j‡Zi e¨¯— Rxe‡bI mvsevw`KZvi gva¨‡g evsjvfvlvi PP©v, evOvwji myL-`yL, mgm¨v, m¤¢vebv Ges mvdj¨ I K…wZ‡Z¡i Kvwnbx wgwWqvq Zy‡j a‡i ‡ckv`vwi‡Z¡i c«Z¨vwkZ c«Kvk NUv‡”Qb e…‡U‡bi evsjv wgwWqvi mvsevw`Kiv| GLvbKvi mvsevw`K‡`i cvi¯úwiK ‡mŠnv`¨©c~Y© Ae¯’vb Avgv‡K gy» K‡i| hv evsjv‡`kmn ewnwe©‡k¦i Ab¨vb¨ ‡`‡k Ae¯’vbiZ evsjv‡`kx mvsevw`K‡`i gv‡SI Lyu‡R cvIqv A‡bKvs‡k `y®‹i| 26 gvP©, g½jevi c~e© jÛ‡bi gvMwie M«xj ‡i÷y‡i‡›U jÛb evsjv ‡c«mK¬ve Av‡qvwRZ gZwewbgq mfv I ‰bk¨‡fv‡R wZwb Dc‡iv³ e³e¨ iv‡Lb| wZwb Av‡iv e‡jb, AvwgI GKmgq Av‡gwiKv c«evmx wQjvg| GKRb wgwWqvi gvbyl wn‡m‡e ‡mLvbKvi ‡mŠnv`¨©‡i Afve Avgv‡K cxov w`‡Zv| we‡j‡Z h‡Zvevi G‡m‡Q GLvbKvi mvsevw`KeÜy‡`i eÜyZ¡c~Y© mvnPh© Avgv‡K gy» K‡i‡Q| Zv‡K m¤§vwbZ Kivq jÛb evsjv ‡c«mK¬v‡ei mKj m`‡m¨i c«wZ wZwb K…ZÁZv c«Kvk K‡ib mfvi ïi“‡Z jÛb evsjv ‡c«mK¬v‡ei mfvcwZ gynv¤§` Gg`v`yj nK ‡PŠayix e…‡Ub mdiiZ wm‡jU AbjvBb ‡c«mK¬v‡ei mfvcwZ, Kwe gywnZ ‡PŠayix‡K ¯^vMZ Rvwb‡q e‡jb, gywnZ ‡PŠayix GKRb wmwbqi mvsevw`K| cvkvcvwk GKRb eogv‡ci ‡jLK `kg ‡k«wYi QvÎve¯’vq 'AvwL fiv Rj' bv‡g GKwU Dcb¨vm wZwb wj‡LwQ‡jb| ‰bk‡fvR ¯úbmi Kivi Rb¨ KwgDwbwU e¨w³Z¡ I ‡c«mK¬v‡ei jvBd ‡g¤^vi mvey ‡bIqvR‡KI wZwb ab¨ev` Rvbvb| jÛb evsjv ‡c«mK¬v‡ei ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvwi gynv¤§` Ryev‡q‡ii cwiPvjbvq gZwewbgq mfvi ïi“‡Z Kwe gywnZ ‡PŠayixi msw¶ß cwiwPwZ Zy‡jb ‡c«mK¬v‡e wbe©vnx m`m¨ Ave`yj KvBq~g|

jÛb evsjv ‡c«mK¬v‡ei be-wbe©vwPZ wbe©vnx KwgwUi ‡bZ…e…›` Awfb›`b Rvwb‡q gywnZ ‡PŠayix Av‡iv e‡jb, Aeva mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡gi myev‡` K‡qK gvm Av‡M AbywôZ n‡q hvIqv wbe©vP‡bi wWwRUvj c«PviYv wQ‡jv LyeB AvKl©Yxq| wbe©vP‡bi Av‡Mi I c‡ii GLvbKvi mvsevw`K‡`i eÜyZ¡c~Y© Ae¯’vb mwZ¨ AbyKiYxq| Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb c«exY mvsevw`K I ‡c«mK¬v‡ei mv‡eK ‡m‡µUvwi bRi“j Bmjvg evmb, ‡c«mK¬v‡ei mv‡eK mfvcwZ I mvßvwnK cwÎKvi c«avb m¤úv`K ‡gvnv¤§` ‡ejvj Avng`, P¨v‡bj Gm-i wmwbqi msev`K cvVK Wv. RvwK ‡iRIqvbv, mvßvwnK ‡`k m¤úv`K ZvBwmi gvngy`, P¨v‡bj Gm-i ‡nW Ae wbDR Kvgvj ‡g‡n`x, BK¡iv wUwfi ‡nW Ae ‡c«vWvKkb nvmvb nvwdRyi ingvb, DBKwj wgii m¤úv`K Avãyj

Kwig Mwb, wmwbqi mvsevw`K ‡kL gyRv‡¤§j Kvgvj, jÛb wewW Uy‡qw›U‡dv‡ii Avãyj gywbg K¨vij, GjwewUwfi wgRvbyi ingvb, GbwUwfi Pxd wi‡cvU©vi AvKivg ‡nvmvBb, KvDwÝjvi kvn my‡nj Avgxb I BD‡KwewWi Avwggyj Bmjvg Zvwbg| mfvq Dcw¯’Z wQ‡jb jÛb evsjv ‡c«mK¬v‡ei Gwm÷¨v›U ‡m‡µUvwi gwZDi ingvb ‡PŠayix, KwgDwb‡Kkb ‡m‡µUvwi GgG KvBq~g, AvBwU ‡m‡µUvwi mv‡jn Avng`, B‡f›U ‡m‡µUvwi ‡iRvDj Avjg g…av Ges wbe©vnx m`m¨ cwj ingvb, GjwewUwfi c«avb kvn BDmyd, mvbivBR Uy‡qw›U‡dvi WUK‡gi m¤úv`K Gbvg ‡PŠayix, mvßvwnK myigvi ‡¯úvU©m wi‡cvU©vi gynv¤§v` kixdy¾vgvb, GjwewUwfi AvjvDi ingvb kvnxb I Ryev‡qi Avng`, evsjv KvM‡Ri mywdqv Avjg c«gyL|

gZwewbgq mfvi AwZw_ gywnZ ‡PŠayix‡K dyj I ‡c«mK¬v‡ei j‡Mv m¤^wjZ Kvc w`‡q Dcnvi c«`vb K‡ib K¬ve ‡bZ…e…›`| GKB mv‡_ ‡`k ‡_‡K wb‡q Avmv jvj-mey‡Ri cZvKvi ¯§viK gvdjvi wbe©vnx KwgwU mevB‡K cwi‡q ‡`b AwZw_ gywnZ ‡PŠayix| ‰bk‡fvR c‡e© bvix Gwkqvb g¨vMvwR‡bi m¤úv`K I ‡c«mK¬v‡ei wbe©vnx m`m¨ Kwe kvnbvR myjZvbvi cwiPvjbvq mevB‡K Avc¨vq‡b ¯^vMZ Rvwb‡q e³e¨ iv‡Lb ‰bk‡fv‡Ri Av‡qvRK mvey ‡bIqvR| Dcw¯’Z AwZw_, ‰bk‡fv‡Ri Av‡qvRK I Dcw¯’Z mevB‡K ab¨ev` Rvwb‡q mfvi mgvwß K‡ib jÛb evsjv ‡c«mK¬v‡ei mn-mfvcwZ e¨vwi÷vi Zv‡iK ‡PŠayix|

gywÝevRvi G‡mvwm‡qkb Gi D‡Ï¨v‡M gnvb ¯^vaxbZv w`em Dcj‡¶ Av‡jvPbv mfv

gywÝevRvi G‡mvwm‡qkb Gi D‡Ï¨v‡M evsjv‡`‡ki gnvb ¯^vaxbZv w`em Dcj‡¶ GK Av‡jvPbv mfv AbywôZ nq g½jevi 26†k gvP© hy³iv‡R¨i AK&ª‡dvW© Gi †e½j †ióz‡i‡›Ui ¯^Z¡vwaKvix †mL Aveyj evmvi wUcyi c¶ †_‡K ˆbk †fv‡Ri Av‡qvRb Kiv nq| msMV‡bi mfvcwZ Lqi“j Bmjv‡gi mfvcwZ‡Z¡ Ges msMV‡bi mvavib m¤úv`K gvi“d †nv‡m‡bi cwiPvjbvq Abyôv‡bi ïi“‡Z cweÎ †Kvivb †ZjvIqv‡Zi ci hviv ZvRv i³ w`‡q †`k ¯^vaxb K‡i‡Qb Zv‡`i mKj knx`‡`i AvZ¡vi gvN‡divZ Kvgbv K‡i Dcw¯’Z mK‡j `vwo‡q 1 wgwbU wbeiZv cvjb K‡ib| cÖavb AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb evsjv‡`k wnDg¨vb ivBU Kwgkb BD‡Ki †m‡µUvix †Rbv‡ji ZvivDj Bmjvg| mfvq Av‡iv e³e¨ iv‡Lb:- †kL †gv: m¾v` Avjx, †kL Aveyj evmvi wUcy, bRi“j Bmjvg iv‡mj, †gv: Qvqv` wgqv, †gv: Rwni“j Bmjvg, †gv: dqRyj nK, †gv: Kvgi“j Lvb, Rvwgj Avng`, KvIQvi Avng`, mvRy Avng` mn Av‡iv A‡b‡K|

e³iv e‡jb:- AwZ Aí mg‡q gywÝevRvi G‡mvwm‡qkb †`‡k we‡`‡k mK‡ji Kv‡Q AwZ mycwiwPwZ n‡q‡Q|

GB G‡mvwm‡qk‡bi D‡Ï¨v‡M weMZ eQi¸wj‡Z GjvKvq Mixe Amnvq `yLx gvby‡li cv‡k¦© †_‡K mvnv‡h¨i nvZ

evwo‡q w`‡q‡Q| AvMvgx igRvb gv‡m GjvKvq Mixe Amnvq `yLx gvby‡li Rb¨ BdZvi †`Iqvi cÖKí nv‡Z †bIqv

n‡q‡Q G Rb¨ cÖevmx mK‡ji mvnvh¨ mn‡hvMxZvi nvZ evwo‡q †`Iqvi Rb¨ AvneŸvb Rvbvb|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.


weª‡Ub msev`

11

¯^vaxbZv w`em D`hvcb Dcj‡ÿ jÛb evsjv †c«mK¬v‡ei we‡kl Av‡qvRb

London 05 Apr 2019

''knx` gyw³‡hv×v evev‡K wd‡i cvIqvi Mí'' †kvbv‡jb Rvgvj gyw³hy‡× †hvM w`‡q Ni Qv‡ob ZrKvjxb BwcAvi m`m¨ byiæj nK Lvb| AZtci wewfbœ gvid‡Z Lei Av‡m wZwb hyׇÿ‡Î knx` n‡q‡Qb| wKš‘ †Kv_vq, Kxfv‡e knx` n‡q‡Qb †mm‡ei wKQzB Rvb‡Zb bv jÛ‡bi hye‡bZv I ms¯‹… wZKg©x Rvgvj Lvb I Zvi cwievi| GgbwK R‡b¥i Av‡M knx` nIqv evevi QweI †`Lvi my‡hvM nqwb me©Kwbó mšÍvb Rvgvj Lv‡bi| Qwe‡Z n‡jI Zvui evev †`L‡Z †Kgb wQ‡jb Ñ †mB Ae¨³ AvKzwZ †_‡K eûfv‡e †Póv I †LvuRvLyuwR †k‡l `xN© 48 eQi ci m¤úªwZ XvKvi wewWAvi †nW-‡KvqvU©vi †_‡K D×vi Kiv m¤¢e n‡q‡Q †mB eûj Kvw•ÿZ Qwe| Avi †mB Qwe Luy‡R cvIqvi Kvwnbx Zz‡j ai‡jb jÛb evsjv †cÖmK¬ve Av‡qvwRZ ¯^vaxbZv w`e‡mi Abyôv‡b| eo fvB‡qiv Zv‡`i wcZv knx` gyw³‡hv×v byiæj„ nK Lvb‡K †`‡L‡Qb, wKš‘ Rvgvj Lv‡bi R‡b¥i Av‡MB Zvi wcZvi g„Zy¨ nq| ¯^vaxbZv w`em Dcj‡¶ jÛb evsjv †c«mK¬v‡ei we‡kl Av‡qvRb Òknx` gyw³‡hv×v evev‡K wd‡i cvIqvi MíÓ Abyôv‡b Zv‡`i evev †Kv_vq, Kxfv‡e knx` n‡jb †mB Z_¨ I Qwe Lyu‡R †divi Kvwnbx ‡kvbv‡jb knx` mšÍvb Rvgvj Lvb I Zvi fvB‡qiv| knx` evevi Qwe †Lvu‡R †divi we¯ÍvwiZ ej‡Z wM‡q Rvgvj Lvb A‡bKUv Av‡e‡M †fs‡M c‡ob e‡jb, wcZv gyw³hy‡× jo‡ZB Ni †Q‡o‡Qb| wKš‘ Zvi c‡ii-wKQzB Rvb‡Zb bv Zviv| wZwb wjwLZ e³‡e¨ e‡jb, `xN© 48 eQi ci evev‡K wd‡i †c‡jb| ZvI Qwei gv‡S| Kvib Zvi R‡b¥i A‡bK Av‡MB knx` nb BwcAvi bv‡qK byiæj nK Lvb| `ytL wQ‡jv evev‡K †`L‡jb bv †Kv‡bvw`b, †`Lv n‡eI bv,wKš‘ GKwU Qwe _vK‡jI †Zv eyS‡Z cvi‡Zb †Kgb wQ‡jb wZwb| Abyôv‡b Rvgvj Lv‡bi eo fvB h_ vµ‡g e`iæ¾vgvb Lvb, †W‡Mbnv‡gi †jevi KvDwÝjvi m`iæ¾vgvb Lvb, Lmiæ¾vgvb Lvb, Rqbvj Avng` LvbI Dcw¯’Z wQ‡jb| MZ 25 gvP©, †mvgevi jÛb evsjv

†cÖmK¬‡ei mfvcwZ gynv¤§` Gg`v`yj nK †PŠayixi mfvcwZ‡Z¡ I †m‡µUvix gynv¤§` Ryev‡q‡ii cwiPvjbvq K¬ve Av‡qvwRZ ¯^vaxbZv w`e‡mi Abyôv‡bi ïiæ‡Z 25‡k gv‡P©i Kv‡jv ivÎx I GKvˇii gyw³hy‡× knx`‡`i ¯§i‡Y `uvwo‡q GK wgwbU wbieZv cvjb Kiv nq| D‡jøL¨, 1971 mv‡ji 25 gvP© iv‡Z cvK-nvbv`vi evwnbx XvKvi wcjLvbv¯’ ZrKvjxb BwcAvi m`i `ßi AvµgY K‡i| ZLb evjvM‡Äi evox‡Z QywU‡Z wQ‡jb BwcAvi bv‡qK byiæj nK Lvb| wKš‘ Iqvij¨v‡m e½eÜyi ¯^vaxbZvi evZ©v ‡c‡q AšÍmË¡v ¯¿x‡K GKv †i‡LB Ni Qv‡ob wZwb| Zvici gnvb weRq G‡m‡Q-gv mvZ mšÍvb wb‡q K‡ó w`bhvcb K‡i‡Qb-wKš‘ h_v_© Z_¨ †c‡Zb bv Zvi ¯^vgxi| gyw³hy‡× Bwcqv‡ii ‡gvU 817 Rb ˆmwbK knx` nb| Zvi g‡a¨ Zv‡`i evevi bvgI wj‡÷ i‡q‡Q| wKš‘ wZwb Kxfv‡e I †Kv_vq knx` nb Zv Rvbv hvqwb| PjwZ eQi 2019 mv‡ji †deªæqvix‡Z Rvgvj Lvb Zvi wbqwgZ †LvuRvLyuywRi Ask wn‡m‡e wewWAvi †nW †KvqvU©v‡i evevi GKwU Qwe cvb Ges MYKe‡iiI mÜvb wg‡j| Aemvb nq me weåvwšÍi| Rvgvj Lvb I Zvi fvB‡qiv knx` byiæj nK Lv‡bi cwiev‡ii cÿ †_‡K Zv‡`i

evevi Z_¨ Luy‡R †c‡Z mn‡hvwMZv Kivq evsjv‡`k miKvimn mswkøó mK‡ji cÖwZ K…ZÁZv Rvbv‡bv nq| GKB mv‡_ GB we‡kl Av‡qvR‡bi Rb¨ jÛb evsjv‡cÖm K¬v‡ei cÖwZ K…ZÁZv Rvbv‡bv nq| gyw³hy‡× knx` evev nvwi‡q hvIqvi mg‡q 12 eQi eqmx Rvgvj Lv‡bi eo fvB KvDwÝjvi m`iæ¾vgvb LvbI Abyôv‡b Zz‡j a‡ib Zvui evev nviv‡bvi mgqKvi Mí| gyw³hy× PjvKvjxb mgq I cieZ©x‡Z msmvi mvM‡i ¯^vgxnxb Zvui gv‡qi gvb‡eZi Rxebhvc‡bi Kvwnbx Abyôv‡bi `k©K mª“‡vZv‡`i Kv‡Q wZwb Zz‡j a‡ib| evevi mv‡_ mv‡_ Zvui Qwe¸‡jvI nvwi‡q hvIqvi K_v D‡jøL K‡i KvDwÝjvi m`iæ¾vgvb Lvb e‡jb, evevi Qwe I WKz‡g‡›Ui Avkvq evievi wcjLvbvq (wewRwe m`i `ßi) †M‡jI Avgv‡`i `yi `yi K‡i Zvwo‡q †`qv n‡q‡Q| evev nvwi‡q hvIqvi ci Rb¥ †bqv Avgv‡`i †QvU fvB Rvgv‡ji evevi †Pnviv †`L‡Z bv cvIqvi gvbwlK hš¿Yv evievi Avgv‡`i wcjLvbvq wb‡q †M‡jI cÖwZeviB Avgv‡`i e¨_© n‡q wd‡i Avm‡Z n‡q‡Q| †kl ch©šÍ gvbwmK hš¿bvKvZi †QvU fvB RvgvjB evevi Qwe I WKz‡g›U D×vi K‡i, GgbwU Rvwb‡q m`iæ¾vgvb Lvb Gmgq K…ZÁZv I ab¨ev` Rvbvb e½eÜy Kb¨v cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi

cÖwZ| wZwb e‡jb, gyw³‡hv×v I knx` gyw³‡hv×v cwiev‡ii g~j¨vq‡b †kL nvwmbv miKv‡ii Amvgvb¨ f‚wgKv AZzjbxq| cÖavbgš¿xi GB †cÖiYv`vqK g~j¨vq‡b evev nviv‡bvi KówU GLb Avgiv †MŠi‡ei Kó wn‡m‡e fve‡ZB ¯^v”Q›` †eva Kwi| m`iæ¾vgvb Lvb Gmgq gyw³hy‡×i me©vwabvqK e½exi †Rbv‡ij Imgvbxi K_vI kª×vi mv‡_ ¯§iY K‡i e‡jb, evev gyw³hy‡× knx` GB ¯^xK…wZ Av`v‡q †Rbv‡ij Imgvbxi Ae`vbI kª×vi mv‡_ ¯§iY Kwi Avgiv| GK cÖ‡kœi Rev‡e m`iæ¾vgvb Lvb e‡jb, gyw³hy‡× evev knx` n‡q‡Qb 72 mv‡j miKvixfv‡e GwU Rvbv‡bv n‡jI GZw`b Avgiv RvbZvgbv evev gyw³hy×Kvjxb mg‡q KLb, †Kv_vq knx` n‡q‡Qb| MZ gv‡m WKz‡g›U I Qwe D×v‡ii ciB Avgiv Rvb‡Z cvwi 1971 mv‡ji 5B †g Avgvi evev knx` nb, Ges wm‡jU K¨v‡WU K‡j‡R GKwU MY Ke‡i Zvu‡K gvwUPvcv †`qv nq| Abyôv‡b 1972 mv‡j †NvwlZ gyw³‡hv×v ¯^xK…wZi cÖ‡qvRbxq miKvix WKz‡g›U †cÖmK¬ve †bZ…e„‡›`i nv‡Z Zz‡j †`b knx` byiæj nK Lv‡bi mšÍvbiv| mfvcwi e³‡e¨ jÐb evsjv †cÖmK¬v‡ei mfvcwZ gynv¤§` Gg`v`yj nK †PŠayix e‡jb, GUv‡K Avwg wbQK Mí ej‡Z PvB bv| KviY M‡í A‡bK KíbvRvZ

wel‡qi wg‡kj _v‡K| GUv‡K Avwg Kvwnbx ej‡Z PvB, †h Kvwnbx Avgv‡`i RvZxq I ivóªxq BwZnv‡mi †MŠi‡ev¾¡j I ¸iæZ¡c~Y© Aa¨v‡qi Ask| jÛb evsjv †cÖmK¬ve Kvh©vj‡q AbywôZ ¯^vaxbZv w`e‡mi Abyôv‡b Òknx` gyw³‡hv×v evev‡K wd‡i cvIqvi MíÓ ïb‡Z wecyjmsL¨K mvsevw`K, KwgDwbwU Gw±wf÷mn A‡bK ivRbxwZK e¨w³Z¡ Dcw¯’Z wQ‡jb| knx` gyw³‡hv×v byiæj nK Lv‡bi mšÍvb‡`i e³e¨ †kvbvi Dcw¯’Z e¨w³e‡M©i ga¨ †_‡K welqwU m¤ú‡K© Av‡iv cwi®‹vi n‡Z cÖkœ DÌvcb, cÖwZwµqv I gšÍe¨ e¨³ K‡ib cÖev‡m gyw³hy‡×i Ab¨Zg msMVK I ivRbxwZwe` myjZvb kixd, mvsevw`K bRiæj Bmjvg evmb, mvsevw`K ˆmq` Avbvm cvkv, mvsevw`K eyjeyj nvmvb, mvsevw`K ˆmq` Avãyj Kvw`i, mvsevw`K Avãyj Kvw`i †PŠayix gyiv`, KvDwÝjvi Avneve †nv‡mb I KvDwÝjvi kvn my‡nj Avwgb| jÛb evsjv †cÖmK¬v‡ei e¨wZµgx Abyôvb gyw³hy‡× nvwi‡q hvIqv evev wd‡i cvIqvi Mí †kvbvi ci cÖwZwµqv Rvbv‡Z wM‡q e³viv e‡jb, we‡j‡Zi mycwiwPZgyL, c„w_exi Av‡jv †`Lvi c~‡e© wcZ…nviv mšÍvb Rvgvj Lv‡bi knx` gyw³‡hv×v evev byiæj nK Lvb g~jZ gyw³hy‡× nvwi‡q hvIqv evev‡`iB cÖZxK| jÛb evsjv †cÖmK¬ve GB evevi exiZ¡Mvu_vi Mí ïbvi Abyôvb Av‡qvRb K‡i gyw³hy‡× nvwi‡q hvIqv me evev‡`iB m¤§vb Rvbv‡jv| Rvgvj Lv‡bi evev knx` byiæj nK Lvb‡K wb‡q mvgvwRK †hvMv‡hvM gva¨‡g KwZcq gvby‡li weåvwšÍ Qov‡bvi Zxeª cÖwZev` K‡i Zviv e‡jb, †`k ¯^vaxb nIqvi cici 1972 mv‡jB miKvix ¯^xK…wZ cvIqv Ggb GKRb knx` gyw³‡hv×v‡K wb‡q hviv weåvwšÍ Qovq Zviv wb‡Ri gv I gvwU‡KB g~jZ A¯^xKvi K‡i| Giv mgv‡Ri Kj¼| D‡jøL¨, Rvgvj Lv‡bi evev knx` byiæj nK Lvb ZrKvjxb B÷ cvwKvb ivB‡dj‡mi (cieZ©x mg‡q evsjv‡`k ivB‡djm, wewWAvi) GKRb ˆmwbK wQ‡jb|


12

weÁvcb

London 05 Apr 2019

covB‡Z PvB

Wanted to teach Year 1 to GCSE Expert and 15 years experience in teaching. Extra Care will be taken for inattentive students. Please contact

Sadath Al Mamun

GCSE Maths A Grade LLB(HON)LLM ( First class first )

phone: 07817922277

Taqwa express & Marriage Bureau mOKav kJ©/kJ©Lr \jq ßpJVJPpJV TÀj

IJkKj KT ßZPu-PoP~r KmmJy KjP~ KYK∂f?

IJorJ vfnJV KmvõJPxr xJPg kJ©/kJ©Lr xJPg ßpJVJPpJV TPr gJKT IJkKj u¥j IJxPf YJAPu IJorJ xJKmtT xyPpJKVfJ TPr gJKTÇ

Wr mJKz nJzJ ßhS~J y~Ç 245 Whitechaple Road, London E1 1DB

Tel: 020 7096 3347 0794 9008 666 Abdul Noor

Mail: info@taqwamarriagegroup.com www.taqwamarriagegroup.com


13

mvwnZ¨

London 05 Apr 2019

Aa¨vcK W. gyZvKvweŸi gvmy`Ôi

AbvKvwO&¶Z 'wWRv÷vi' : wgwWqv wi‡cvwU©s

Wv‡qix †_‡K

mKj wgwWqv mvsevw`K‡`i c«wZ k«×v ‡i‡LB ej‡Z Pvw”Q ‰ewk¦K 'm¨v‡UjvBU mf¨Zvi' hy‡M Ggb AgvbweK-A™¢yZ K¨v‡giv ('g¨vb' ej‡j gvBÛ K‡ib) cvm©b we‡k¦i Avi ‡Kv_vI Av‡Q wK? hvuiv Av¸‡b ‡cvov gvby‡li Qwe Zyj‡Z fv‡jvev‡m! gvbyl‡K evuPv‡Z Zvu‡`i ‰bwZK `vwqZ¡‡eva I gvbweK ZrciZv ‡Kv_vI j¶¨ Kiv hvqbv| evPvj wgwWqv wi‡cvU©vi‡`i A‡nZyK,Ac«‡qvRbxq, Ac«vmw½K mv¶vZKvi ‡bqvi GKai‡bi c«wZ‡hvwMZvi So I‡V-hLbB ‡Kv‡bv gvbweK wech©q ‡b‡g Av‡m ZLb| hv Zvu‡`i ‡gav,`¶Zv I mgqÁv‡bi NvUwZ‡K c«KUfv‡e ‡g‡j a‡i| Avwg Gai‡bi mvsevw`KZv I 'wi‡cvwU©s'‡K ‡g‡b wb‡Z cviwQ bv| Avgvi g‡b nq Avgv‡`i mvsevw`Kiv mvsevw`KZvi we‡kl 'bg©m'¸‡jv bv gvbvi GKwU Amy¯’ c«wZ‡hvwMZvq AeZxY© n‡q‡Qb| hv Avgv‡`i 'wi‡cvwU©s' Gi `ytLRbK Aa¨vq e‡j g‡b Kwi| we‡k¦i ‡h ‡Kv‡bv iv‡ó« mvsevw`K‡`i c«_‡g gvbweK c‡i KZ©e¨ I `¶Zvi mgš^‡q Zvu‡`i Ggb KwVb Kvh©wU m¤úv`b Ki‡Z ‡`Lv hvq wKš‘ Avgv‡`i ‡`‡k Zv c«kœwe× ! GZ wgwWqv, GZ mvsevw`K, GZ '¯úU wi‡cvU©vi' GZ ‡Lvjv‡gjv AvcvZ ¯^vaxb n‡qI GZ AbvKvwO&¶Z 'µvDW' ‰Zwi K‡i ‡Kv‡bv ‡`k Avgvi Rvbv ‡bB| (wbDwRj¨v‡Û GZ eo Ki“Y NUbvq Kx ‡`‡LwQ? myk…•Lj wbq‡gi ‡fZi ‡_‡K msev` M«nY I c«Pvi ) ‡M‡jv K'w`‡b Ac«Z¨vwkZ Ki“Y 'wWRv÷vi' ‡_‡K c«vß Avgvi G DcjwäRvZ ch©‡e¶YUyKy ‡kqvi Kijvg| G‡Z wØgZ _vK‡ZI cv‡i|Avgvi DcjwäUyKy Rvbvjvg gvÎ| KviY wUwf w¯Œ‡b jvBf ‡`‡LwQ| ‡fZiUv evievi ‡Ku‡c I‡V‡Q, ‡PvL wf‡R‡Q wKš‘ Zvu‡`i ( mvsevw`K, wi‡cvU©vi) msev` M«nY,c«Pv‡ii aiY GKRb gvbyl wn‡m‡e Avgv‡K AvnZ K‡i‡Q| Avgvi g‡b nq mvsevw`KZvi '‡c«vcvi' ‡¯­vMvb nIqv DwPZ ‡h‡Kv‡bv wech©‡q "c«_‡gB evuPvI gvbyl - ' gvbyl gvby‡li Rb¨'! " fq ‡bB gvbyl Avgiv ‡Zvgv‡`i Rb¨" ; hw` Ggb nq Z‡e Zvu‡`i G gnvb ‡ckvi c«wZ Rbgvby‡li k«×v I Av¯’v wd‡i Avm‡e| bZyev mewKQy ‡_‡KI Avgiv Amnvq| Avgv‡`i mwZ¨Uv Rvbvi Avi ‡Kv‡bv RvqMv _vK‡jv bv| AvgivI gvbweK n‡Z Rvbjvg bv| KviY G c«Rb¥ GLvb ‡_‡KB wk¶v ‡b‡e| wKš‘ G wk¶v ‡h KZ fq¼i n‡e RvwZ mnmv-B Zv ‡R‡b hv‡e| eÜyiv gvbyb ev bvgvbyb| Avcbv‡`i c«vÁ gZvgZ Kvg¨| 31-03-2019

em‡šÍ Avgvi ¯^vaxbZv hy‡×i Kv‡j Zvui Av¸b‡Pv‡Li AvwObvq i³Kiexi Ni wQ‡jv meyR cvZvi ‡`vj wQ‡jv evmš—x kix‡i dv¸‡bi ‡PvL Zvui jvj cjv‡ki `vdb ‡`‡LwQ ‡mw`b; ‡`‡LwQ Kgjve‡bi ‡iv` fiv Mv‡½ em‡š—i c­veb bxj ‡e`‡bi ïK‡bv cvZv wkivq wkivq wkniY me wQ‡jv Zvui ‡`«v‡ni Ky‡Ä bxj c«RvcwZi giY dv¸‡bi Av¸b nvIqvq i³eyK mv`v Zyjv wkgy‡ji Wvj DËvj-DÏvg iv¶y‡m nvIqv Kvd‡bi i‡O gi‡Yi eviZv emš—Kv‡j k¨vgjxi N‡i ‡Kv‡bv GK ‡PvL‡fRv mKv‡j-¶yavi wPKY fvu‡R Zß Dby‡b ‡hŠe‡bi iæwU ‡mu‡K Zy‡j iv‡L k~b¨ nvwo‡Z KZ! AbN ‡`‡ni AvuPj; ‡muRywZi Avovj Amyqv hy‡×i Kv‡j-w`‡bi ‡k‡l K¬vš— we‡Kj i‡³i MÜ Kv‡Ki gM‡R me c«RvcwZ N‡i ‡d‡i- ‡div nqbv Avgvi ‡`wL Ab³ mg‡q jv‡Lv cjvk

‡Vvu‡U wbi³ Av¸b emš— jvj P›`bvi meyR ‡cLg i‡³ ‡fRv Avgvi ¯^vaxbZv Kvjwbwk‡Z bxj mgy`«-gy³ D×Z Zi½ mv`vmv`v ïå ‡dbv cyibvix mv`v kvwo-bKwk Kvu_vq weR‡qi MÜ wb¯ú›` mܨvi wPKY kix‡ii fvu‡R i³‡Pvlv Kx‡Ui b…Z¨-wbivkvi ey‡K i³ Ig wb¯ú›` ¯^cœiv ‡b‡P I‡V Avkvi evu‡K `~i AvKv‡k bxj Awj›` b¶‡Î ‡Niv meK'Uv Rvbvjv Av‡Rv ‡Lvjv Zvivq Zvivq Avgv‡K Lyu‡R k¨vgjx Avgvi Avi PywcPywc Avmv nq bv ! ZeyI Zvui ‡Pv‡Li Zvivq Av‡Rv ‡R‡M Av‡Q Avgvi ¯^vaxbZv ! 25-03-2019

Av¸b em‡šÍ Avgvi ¯^vaxbZv hy‡×i Kv‡j Zvui Av¸b‡Pv‡Li AvwObvq i³Kiexi Ni wQ‡jv meyR cvZvi ‡`vj wQ‡jv evmš—x kix‡i dv¸‡bi ‡PvL Zvui jvj cjv‡ki `vdb ‡`‡LwQ ‡mw`b; ‡`‡LwQ Kgjve‡bi ‡iv` fiv Mv‡½ em‡š—i c­veb bxj ‡e`‡bi ïK‡bv cvZv wkivq wkivq wkniY me wQ‡jv Zvui ‡`«v‡ni Ky‡Ä bxj c«RvcwZi giY dv¸‡bi Av¸b nvIqvq i³eyK mv`v Zyjv wkgy‡ji Wvj DËvj-DÏvg iv¶y‡m nvIqv Kvd‡bi i‡O gi‡Yi eviZv emš—Kv‡j k¨vgjxi N‡i ‡Kv‡bv GK ‡PvL‡fRv mKv‡j-¶yavi wPKY fvu‡R Zß Dby‡b ‡hŠe‡bi i“wU ‡mu‡K Zy‡j iv‡L k~b¨ nvwo‡Z KZ! AbN ‡`‡ni AvuPj; ‡muRywZi Avovj Amyqv hy‡×i Kv‡j-w`‡bi ‡k‡l K¬vš— we‡Kj i‡³i MÜ Kv‡Ki gM‡R me c«RvcwZ N‡i ‡d‡i- ‡div nqbv Avgvi ‡`wL Ab³ mg‡q jv‡Lv cjvk ‡Vvu‡U wbi³ Av¸b emš— jvj P›`bvi meyR ‡cLg i‡³ ‡fRv Avgvi ¯^vaxbZv Kvjwbwk‡Z bxj mgy`«-gy³ D×Z Zi½ mv`vmv`v ïå ‡dbv cyibvix mv`v kvwo-bKwk Kvu_vq weR‡qi MÜ wb¯ú›` mܨvi wPKY kix‡ii fvu‡R i³‡Pvlv Kx‡Ui b…Z¨-wbivkvi ey‡K i³ Ig wb¯ú›` ¯^cœiv ‡b‡P I‡V Avkvi evu‡K `~i AvKv‡k bxj Awj›` b¶‡Î ‡Niv meK'Uv Rvbvjv Av‡Rv ‡Lvjv Zvivq Zvivq Avgv‡K Lyu‡R k¨vgjx Avgvi Avi PywcPywc Avmv nq bv ! ZeyI Zvui ‡Pv‡Li Zvivq Av‡Rv ‡R‡M Av‡Q Avgvi ¯^vaxbZv ! 25-03-2019

wbqwgZ evsjv msjvc co–b,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb


weª‡Ub msev`

14

London 05 Apr 2019

Lv‡j`v wRqv †kL nvwmbvi †P‡q nvRvi ¸Y †ewk Rbwc«q: Zv‡iK ingvb

weGbwci fvic«vß †Ph়vig¨vb Zv‡iK ingvb e‡j‡Qb, weGbwc †Pqvicvimb †eMg Lv‡j`v wRqv †h †kL nvwmbvi †P‡q 1 nvRvi ¸Y †ewk Rbwc«q †bÎx †mwU †Lv` †kL nvwmbvB c«gvY K‡i‡Q| GRb¨B †eMg Lv‡j`v wRqv‡K wbe©vP‡bi Av‡M GK eQ‡iiI †ewk mgq a‡i KvivMv‡i ivLv n‡q‡Q| wZwb e‡jb, †mw`b †ewk `~‡i bq, †hw`b evsjv‡`‡ki gvbyl IB †R‡ji Zvjv †f‡½ †`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v wRqv‡K †ei K‡i Avb‡e| g½jevi w`evMZ iv‡Z jÛ‡b hy³ivR¨ weGbwc Av‡qvwRZ ¯^vaxbZv w`e‡mi Av‡jvPbv mfvq c«avb AwZw_i e³‡e¨ wZwb G K_v e‡jb| hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwj‡Ki mfvcwZ‡Ë¡ I mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avng‡`i cwiPvjbvq wecyj msL¨K c«evmx evsjv‡`kxi Dcw¯’wZ‡Z mfvg‡Â Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb weGbwc †Pqvicvim‡bi Dc‡`óv GW‡fv‡KU Avn‡g` AvRg Lvb, weGbwci Avš— R©vwZK m¤úv`K gvwn`yi ingvb, bvwmi DwÏb Avn‡g` Imxg, ûgvqyb Kwei, wm‡jU gnvbMi weGbwci mvaviY m¤úv`K e`i“¾vgvb †mwjg, wbe©vnx KwgwUi m`m¨ e¨vwi÷vi gxi †njvj c«gyL| Ab¨b¨ A½msMV‡bi ‡bZ…e…‡›`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb , hy³ivR¨ ‡¯^”Qv‡meK `‡ji mvsMVwbK m¤úv`K wRqvDi ingvb ,mn mfvcwZ kixdyj Bmjvg, hye`‡ji mvavib m¤úv`K AvdRvj ‡nv‡mb, hyM¥ m¤úv`K evei ‡PŠayix, Rvmvm mn mfvcwZ kIKZ Avng`, AvBbRxex ‡dviv‡gi mvavib m¤úv`K nvwg`yj nK Avwd›`x wjUb, GQvov AviI e³e¨ iv‡Lb KvwR dqQj Avng`, AvwkKyj Bmjvg, kIKZ Avng`,‡gvt ‡mŠif ‡nv‡mb meyR, d‡qR Avng`, Avey e°i wm‡ÏK, dR‡j ingvb wcbvK ,ewki Avng` dqQj, ‡gv: Avwgbyi ingvb iæ‡nj wgqv mn kZvwaK ‡bZvKg©x | Abyôv‡bi ïiæ‡ZB wZwb evsjv‡`‡k MYZ‡š¿i c«avb‡bÎx weGbwc †Pqvicvimb I mv‡eK wZbev‡ii c«avbgš¿x †eMg Lv‡j`v wRqvi c¶ †_‡K mevB‡K ¯^vaxbZv w`e‡mi ï‡f”Qv Rvbvb| Zv‡iK ingvb e‡jb, weGbwc gv‡bB ¯^vaxbZvi †NvlYv, weGbwci gv‡bB 71 Gi ¯^vaxbZv bv, weGbwc gv‡bB n‡”Q evK¯^vaxbZv, weGbwc gv‡bB n‡”Q msev`c‡Îi ¯^vaxbZv| wZwb e‡jb, ÔAvgiv hviv evsjv‡`k RvZxqZvev‡`i, evsjv‡`kx RvZxqZvev‡`i ivRbxwZ Kwi, Avgiv hviv knx` wRqvi Av`‡k© wek¦vm Kwi, Avgiv hviv †eMg Lv‡j`v wRqvi ivRbxwZ Kwi Avgv‡`i Rb¨ GwU †MŠi‡ei welq| Avgv‡`i Rb¨ AZ¨š— GKwU †MŠi‡ei w`b GB 26

K_v eje| †mwU n‡”Q †hŠw³Kfv‡eAvIh়vgx jx‡Mi `vwe Abyhvh়x hw` 7B gvP© †kL gywRe ¯^vaxbZvi †NvlYv K‡i _v‡K Zvn‡j 8B gvP© AvIqvgx jx‡Mi DwPr wQ‡jv miKvi MVb Kiv| wKš‘ Zviv wK †mUv K‡i‡Q? K‡iwb| Zvi gv‡b 7B gvP© ¯^vaxbZvi †NvlYv nqwb| ¯^h়s †`k ¯^vax‡bi c‡i †kL gywRe †_‡K Avi¤¢ K‡i AvR ch©š— †K‡bv 26 †k gvP© ¯^vaxbZv w`em cvjb Kiv n‡”Q? 7B gvP© †K‡bv ¯^vaxbZv w`em cvjb Kiv n‡”Q bv? Zvi gv‡b GUvB c«gvY K‡i †h ¯^vaxbZv w`em 7B gvP© bq, ¯^vaxbZv w`em 26‡k gvP©| Avi 26‡k gvP© ¯^vaxbZvi †NvlYv w`‡qwQ‡jb wRqvDi ingvb|Õ

gvP©|Õ weGbwci fvic«vß †Ph়vig¨vb e‡jb, ÔeZ©gvb A‰ea miKvi, e¨vsK WvKvZ miKvi, AÜKv‡ii miKvi, †h bv‡gB e‡jb bv †Kb ¯^vfvweK bv‡g WvK‡Z cvi‡eb bv| G‡`i‡K Avi †hfv‡eB †nvK ¯^vfvweK bv‡g ej‡Z cvi‡eb bv| GB A‰ea AÜKv‡ii miKvi ¶gZv `Lj K‡i, †RviRew¯—

K‡i ¶gZv M«nY Kivi ci †_‡KB †hfv‡eB †nvK †`‡ki gvbyl‡K bZyb c«R‡b¥i Zi“Y-Zi“Yx‡`i‡K, bZyb c«R‡b¥i eÜy‡`i‡K, mgM« gvbyl‡K fxlYfv‡e †Mjv‡Z †Póv K‡i †h GB evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv GwU m¤ú~Y©fv‡e Zv‡`i K…wZ‡Z¡i `vwe`vi, Mv‡qi †Rv‡i Zviv mewKQyB wb‡R‡`i K…wZ‡Z¡i `vwe K‡i †Kvb

hyw³ ZK© QvovB|Õ wZwb e‡jb, ÔGKwU c«kœ n‡”QA‡b‡K A‡bK mgh় Ges weGbwci ïfvKv•Lxiv e‡j †h Avgv‡`i GUv ejv n‡”Q bv, bZyb c«Rb¥‡K IUv ejv n‡”Q bv, †mUv ejv n‡”Q bv, A‡bK wKQy ejv n‡”Q bv, †mRb¨ AvR‡K we‡kl K‡i bZyb c«R‡b¥i Kv‡Q A‡bK¸‡jv bv Aí Kh‡়KwU

Zv‡iK ingvb e‡jb, 30 wW‡m¤^‡ii wbe©vPb Dcj‡¶ 26 j¶ †bZv-Kg©xi wei“‡× Mv‡qex gvgjv w`‡qwQ‡jv| hw` GB gvgjv bv _vK‡Zv Zvn‡j Zviv `vuov‡ZB cvi‡Zv bv| Gmgq †bZv-Kg©x‡`i wZwb c«kœ K‡ib, wK Zviv `vuov‡Z cvi‡Zv? Dcw¯’Z †bZv-Kg©xiv e‡jb, ÔbvÕ| ZLb wZwb e‡jb, GUv Zviv Rv‡b e‡jB Zv‡`i‡K iv‡Z †ejv †fvU WvKvwZ Ki‡Z n‡q‡Q| wZwb e‡jb, weGbwci Avg‡j weGbwci wei“‡× ivq †`qvi Kvi‡Y †Kvb wePvicwZ‡K †`k Qvo‡Z nqwb| A_P c«avb wePvic‡Z‡K ivq †`qvi Kvi‡Y †`k Qvov Kiv n‡q‡Q| Zv‡iK ingvb Av‡iv e‡jb, weGbwc gv‡bB n‡”Q ¯^vaxbZv| †KD gvbyK Avi bvB gvbyK GUvB mZ¨| †kL nvwmbv †_‡K ïi“ K‡i AvIqvgx jx‡Mi †h †Kv‡bv †bZv-Kg©x weGbwc‡K e‡j- weGbwci GUv Lvivc, IUv Lvivc| weGbwc hw`B Lvivc nq Zvn‡j weGbwc‡K wb‡q Zv‡`i GZv gv_v e¨v_v †K‡bv?

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, weÁvcb w`b.


15

weª‡Ub msev`

London 05 Apr 2019

¯^vaxbZv w`em Dcj‡¶ wRGmwm ‡Kw›`«q KwgwU I mvD_ B÷ wiwRI‡bi ‡hŠ_ Av‡jvPbv mfv

gnvb ¯^vaxbZv w`em Dcj‡¶ ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj Bb BD‡Ki ‡K›`«xq KwgwU I mvD_ B÷ wiwRI‡bi ‡hŠ_ D‡`¨v‡M GK Av‡jvPbv mfv MZ 27 gvP© msMV‡bi ‡K›`«xq Kvh©vj‡q AbywôZ nq | msMV‡bi ‡Pqvicvm©b e¨wi÷vi AvZvDi ingv‡bi mfvcwZ‡Z¡ I mvD_ B÷ wiwRI‡bi mvavib m¤úv`K dRjyj Kixg ‡PŠayixi cwiPvjbvq AbywôZ Av‡jvPbv mfvq ¯^vMZ e³e¨ iv‡L&b mvD_ B÷ wiwRI‡bi ‡Pqvicvm©b ‡gvnv¤§` BQevn DwÏb |

Avjx, ‡gvt gwRi DwÏb, KvRx AvKgj ZvR, ZvR DwÏb,Gbvgyj nK i“‡nj, nvRx RM¤^i Avjx, Bidvb Avjx, ‡gvt Rvdi Avjx, mn A‡b‡KB| mfvq e³viv e‡jb, ¯^vaxbZv hy‡× hy³ivR¨ c«evmx‡`i A‡bK Ae`vb i‡q‡Q| ‡h hvi Ae¯’vb ‡_‡K Avw_©Kfv‡e gyw³hy‡× mn‡hvwMZv K‡iwQ‡jb| GUv A‡bK eo Ae`vb| G‡¶‡Î c«evwm wm‡jwU‡`i f~wgKv wQj Abb¨ | e³viv ¯^vaxbZvi 48 eQ‡iI c«evmx‡`i bvbv `vex GL‡bv D‡cw¶Z| Zviv e‡jb c«evmx‡`i ¯§vU©KvW© bv _vKvq bvbv mgm¨vq m¤§ywLb n‡”Qb| ZvB c«evwm‡`i hy³ivR¨ ‡_‡K ¯§vU© KvW© c«`vb I c«evwm‡`i cvm‡cvU© ‡gqv` 10 eQi Kivi `vex Rvbvb| mfvq hy³ivR¨ c«evwm‡`i g‡a¨ hviv gyw³hy× PjvKvjxb mg‡q mevB‡K msMwVZ K‡i‡Qb Ges A_© w`‡q gyw³hy‡× Ae`vb ‡i‡L‡Qb Zv‡`i‡K m¤§vwbZ Kiv n‡e |mfvq knx`‡`i i“‡ni gvM‡divZ Kvgbv I RxweZ gyw³‡hv×v‡`i `xN©vq~ Kvgbv K‡i ‡gvbvRvZ cwiPvjbv K‡ib wRGmwm mvD_ B÷ wiwRI‡bi mn mfvcwZ gvIjvbv iwdK Avng` iwdK|

mfvq c«avb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb UvIqvi n¨g‡jUm KvDw݇ji ¯úxKvi ‡gvnv¤§` AvqvQ wgqv | e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi ‡cU«b W±i nvmbvZ Gg n‡mBb ,‡cU«b G ‡K Gg Avey Zv‡ni ‡PŠayix, ‡K›`«xq mn mfvcwZ wgR©v Avmnve ‡eM, e¨wi÷vi gvmy` ‡PŠayix I exi gyw³‡hv×v Gg G AvwRR, e¨wi÷vi Aveyj Kvjvg, W±i ‡ivqve DwÏb, KvDwÝji dqRyi ingvb,‡gvt AvLjvKyi ingvb, Gg G Kvjvg, Lvb Rvgvj b~i“j Bmjv&g, w`jei Avjx, bRi“j Bmjvg, mvB`yi ingvb,knx`yj Avjg ‡PŠayix, Avnmvby¾vgvb Avwid,Gg G Mdyi, m~dx my‡nj Avng`, Avãyj gvwjK KywU, gywne DwÏb ‡PŠayix, ‰mq` wRj­ yj nK, b~i e•, AvRg Avjx, mv‡jn Avng`,dvi“K wgqv, Avd‡ivR

¯^vaxbZv w`em Dcj‡¶ wRGmwm G‡m· kvLvi Av‡jvPbv mfv gnvb ¯^vaxbZv w`em Dcj‡¶ ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj Bb BD‡Ki G‡m· kvLvi GK Av‡jvPbv mfv 27 gvP© G‡m· ‡K¬ n‡j AbywôZ nq | msMV‡bi mfvcwZ dRjyj Kixg ‡PŠaywii mfvcwZ‡Z¡ I mvavib m¤úv`K Avãyj nK Aveyi cwiPvjbvq AbywôZ mfvq c«avb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb wRGmwm mvD_ B÷ wiwRI‡bi mfvcwZ ‡gvnv¤§` BQevn DwÏb, we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi ‡Kw›`«q mn mfvcwZ exi gyw³‡hv×v Gg G AvwRR I ‡Kw›`«q wk¶v welqK m¤úv`K gÄyi ‡iRv ‡PŠayix| Ab¨b¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb nvwdR gvIjvbv Iqvwn` wmivwR, mvD_ B÷ wiwRI‡bi ‡U«Rvivi m~wd my‡nj Avng`, G‡m· kvLvi ‡U«Rvivi ‡Mvjvg ‡gv¯—dv, bvwmgv ‡PŠayix, ZvR DwÏb, mv‡jn Avng`, b~i Avng`, Zvwbqv ingvb c«gyL |9b744ae7-2b314c49-91fd-421bfe78fbbb mfvq e³viv ¯^vaxbZv msM«v‡gi exi

knx`‡`i c«wZ k«×v Ávcb K‡ib Ges gnvb ¯^vaxbZv hy‡×i Aby‡c«iYvq D¾xweZ n‡q mKj‡K ‡`kMovi Kv‡R AvZ¥wb‡qvM Kiv Ges mwVK

BwZnvm Rvbvi Avnevb Rvbvb| mfvq Avmbœ igRvb I C` Dcj‡¶ Mixe I Amnvq‡`i Rb¨ dvÛ msM«n Kivi D‡`¨vM ‡bqv nq | mfvq

gyw³‡hv‡× wbnZ kwn`‡`i AvZ¥vi Avïmy¯’Zv Kvgbv K‡i ‡gvbvRvi gvM‡divZ Kvgbv I ebvbx Gd Avi cwiPvjbv K‡ib nvwdR gvIjvbv UvIqv‡i Av¸‡b wbnZ‡`i ¯^i‡b Iqvwn` wmivwR| ‡`vqv Kiv nq | GQviv AvnZ‡`i


weª‡Ub msev`

16

London 05 Apr 2019

AvBGm eay kvgxgvi `ytL c«Kvk

evsjv msjvc ‡W¯‹t AvB Gm Gm eay kvgxgv ‡eMg Zvi me©‡kl mš—v‡bi g…Z¨yi ci ‡`qv c«_g mv¶vrKv‡i e…‡U‡bi Bwfwbs ÷¨vÛvW©‡K 2iv Gwc«j e‡j‡Qb, wmwiqvi D‡Ï‡k¨ Zvi jÛb ‡Q‡o hvIqv Ges wLjvd‡Zi g‡a¨ GKwU mš¿vmx Av¯—vbvq mš—vb avi‡Yi NUbvq wZwb Aby‡kvPbv Ki‡Qb | kvgxgv Av‡iv e‡j‡Qb, AbjvBb wRnvw`iv Zv‡K hv e‡j‡Q, ZvB wZwb wek¦vm K‡iwQ‡jb| Bmjv‡gi c«K…Z wk¶v m¤ú‡K© wZwb Lye KgB Rvb‡Zb| MZKvj cwÎKvwU e‡j‡Q, wZwb GB Aby‡kvPbvi K_v c«Kvk Ki‡jb Ggb GK mg‡q hLb wZwb e…‡U‡b ‡divi Rb¨ wØZxqev‡ii g‡Zv my‡hvM PvB‡Qb| kvgxgv e…‡U‡b wdi‡Z Avc«vY ‡Póv Pvwj‡q hv‡”Qb| wZwb e‡j‡Qb, wZwb AbjvB‡bi Ôea~ Ges Rw½‡`iÕ Øviv ‡e«Bb IqvkW n‡qwQ‡jb| Zvi ‡e«Bb Iqvk Kiv n‡qwQj| e…‡U‡b Zvi wd‡i Avmv wb‡q GK Zygyj RvZxq weZK© Pj‡Q| 19 eQi eq¯‹ GB e…wUk bvixi e… wUk bvMwiKZ¡ m¤cÖwZ evwZj Kiv n‡q‡Q | wZwb cvjv‡bvi mgq GK ¯‹yj evwjKv wQ‡jb| Zvi eqm wQj gvÎ 15 eQi| ZLb wZwb BmjvwgK ‡÷‡U ‡hvM w`‡Z e…‡Ub ‡Q‡o cvwj‡q hvb| m¤cÖwZ Z…Zxq mš—v‡bi g…Z¨yi Av‡M wZwb Av‡iv `ywU mš—vb‡K nvivb| wZwb Bwfwbs ÷¨vÛvW©‡K e‡j‡Qb, jÛb Z¨vM Kivi ci ‡_‡K hv N‡U‡Q, Zvi me wKQyi Rb¨B wZwb

Mfxi Aby‡kvPbv ‡eva Ki‡Qb | Zvi fvlvq, Avwg Avgvi Rxeb wØZxqevi ïi“ Kivi my‡hvM PvB| kvgxgv e‡j‡Qb, Avwg wmwiqv Avmvi Av‡M Avgv‡K Zviv hv e‡jwQj, Avwg ZvB wek¦vm K‡iwQjvg | A_P Avwg Avgvi ag© m¤ú‡K© c«K…Z mZ¨ Kx Zvi Lye mvgvb¨B RvbZvg | wmwiqvq mš—vbaviY m¤ú‡K© c«kœ Kiv n‡j, kvgxgv Mfxi Aby‡kvPbv e¨³ K‡i e‡jb, Avwg wLjvd‡Zi g‡a¨ mš—vb aviY Kivi Rb¨ AvR Aby‡kvPbv KiwQ | Avwg ‡f‡ewQjvg, GB wLjvdZB n‡e Avgvi mewKQy | Avgvi Aw¯—Z¡ n‡e GUv| Avi ‡mLv‡b Avwg Avgvi cwievi‡K wbivc‡` M‡o Zyj‡Z cvie | wKš‘ c‡i eySjvg GB wLjvdZ mš—vb jvjb cvj‡bi RvqMv bq|

cwÎKvwU wj‡L‡Q, Ab¨ R½x‡`i KvQ ‡_‡K wbivc‡` _vKvi Rb¨ GB wK‡kvix‡K wmwiqvi ev‡NvR K¨v¤ú ‡_‡K cvwj‡q wbKUeZ©x Avi GKwU DØv¯—y K¨v‡¤ú Avm‡Z n‡q‡Q| KviY wZwb ‡mLv‡b SyuwK‡Z wQ‡jb| GLb wZwb ‡hLv‡b Av‡Qb ‡mUv Avj ‡ivR, GKUv A‡c¶vK…Z ‡QvU K¨v¤ú | ‡mLv‡b c«vq 600 gvbyl emevm K‡ib| Kg©KZ©viv e‡j‡Qb, kvgxgv GLb Zvi DM«cwš’ g‡bi Ae¯’v ‡_‡K ax‡i ax‡i m‡i G‡m‡Qb| Gi Av‡Mi mv¶vrKvi¸‡jv‡Z wZwb ‡hme e³e¨ w`‡qwQ‡jb Zvi Rb¨ wZwb e…‡U‡bI mgv‡jvwPZ n‡qwQ‡jb| 2017 mv‡j g¨vb‡P÷v‡i mš¿vmx nvgjvi c‡i wZwb Zv‡Z mg_©b w`‡qwQ‡jb| Avi e‡jwQ‡jb Ôeû

gvby‡li DwPZ n‡e Avgvi Rb¨ mnvbyf~wZ e¨³ Kiv|Õ wKš‘ wZwb Zvi me©‡kl mv¶vrKv‡i e‡j‡Qb, IB mgqI Avwg Ô‡e«Bb IqvkWÕ Ae¯’vq wQjvg| Avgvi gb gvbwmKZv wQ‡jv wRnv`x wPš—v‡PZbvq Av”Qbœ | Avwg ‡m Kvi‡YB IBme K_v e‡jwQjvg | ZL‡bv ch©š— Avwg ‡mme wKQyB wek¦vm KiZvg| KviY Zviv Avgv‡K ‡mUvB wk¶v w`‡qwQj|GB mv¶vrKv‡i kvgxgv e¨vL¨v K‡i‡Qb ‡h, jÛ‡b Zv‡`i evwo ‡_‡K cvjv‡bvi Av‡M wZwb wKfv‡e Mfxi nZvkvq Av”Qbœ n‡q c‡owQ‡jb| GB nZvkvB Zv‡K åvš— Rxe‡bi c‡_ ‡V‡j wb‡q wM‡qwQj| wZwb ¯^xKvi K‡ib ‡h, cwiev‡ii m`m¨‡`i m‡½ Zvi m¤ú‡K© Uvbvc‡ob PjwQj|

Z‡e wZwb Avkvev`x, e…‡U‡b wd‡i bZyb K‡i Rxeb hvc‡bi ‡h my‡hvM wZwb Avkv Ki‡Qb ‡mUv wZwb cv‡eb Ges wb‡R‡K ïa‡i wb‡Z cvi‡eb| 2015 mv‡j e…‡Ub ‡_‡K wmwiqvq cvwj‡q hvIqv wZb Zi“Yxi Ab¨Zg kvgxgv| hLb e…‡U‡b wdi‡Z ‡P‡q‡Qb Zvi ciciB e…wUk ¯^ivó«gš¿x mvwR` Rvwf` Zvi bvMwiKZ¡ Le© Kivi wm×vš— ‡NvlYv K‡ib| g‡b Kiv nq ‡h, wZwb evsjv‡`kx bvMwiKZ¡ jvf Ki‡Z cv‡ib| wKš‘ evsjv‡`k e‡j‡Q, Zv‡K XyK‡Z ‡`qv n‡e bv| kvwggv e‡j‡Qb, wZwb GB fweZe¨ ‡g‡b wb‡q‡Qb ‡h, Zv‡K Av‡iv wKQyw`b wmwiq DØv¯—y K¨v‡¤ú KvUv‡Z n‡e| Z‡e Zvi wØZxqev‡ii g‡Zv jÛ‡b ‡divi ‡Póvq nvj Qvo‡eb bv| kvgxgvi AvBbRxex Aek¨ e‡j‡Qb, Zvi ‰ØZ bvMwiKZ¡ wQj bv| e… wUk miKvi GB g‡g© mgv‡jvPbvi gy‡LvgywL n‡q‡Q ‡h, kvgxgvi mš—vb ‡hfv‡e gviv wM‡q‡Q ‡mUv e…‡U‡bi Rb¨ gh©v`v e‡q Av‡b wb| GKRb e…wUk bvMwi‡Ki mš—vb Rb¥m~‡Î e… wUk| ZvB Zvi myi¶vi `vwqZ¡ Av‡iv fv‡jvfv‡e e…‡U‡bi cvjb Kiv DwPZ wQj| wKš‘ e…wUk ciivó«gš¿x ‡R‡iwg nv›U Gi Rev‡e e‡j‡Qb, IB wkï‡K wbivc‡` wdwi‡q Avbvi Rb¨ Kg©KZ©v‡`i cvVv‡bv Ges Zv‡K D×vi K‡i Avbvi AwfhvbUv Zv‡`i Kv‡Q SyuwKc~Y© g‡b n‡qwQj |

B÷ jÛb gmwR` cwi`k©b Ki‡jb Zyi‡¯‹i ivóª`~Z Bqvjwmb jÛb, 5 GwcÖj : hy³iv‡R¨ wbhy³ Zzi‡¯‹i ivóª`~Z BDwg_ Bqvjwmb e„‡U‡bi me©e„nr agx©q cÖwZôvb B÷ jÛb g¯‹ GÛ jÛb gymwjg †m›Uvi cwi`k©b K‡i‡Qb| 29 gvP© ïµevi `yycy‡i wZwb B÷ jÛb gmwR‡` Av‡mb| Gmgq wZwb gmwR‡`i AvK©vBf ÷ªsiæg Ny‡i †`‡Lb| Gici cÖvq 7 nvRvi gymwjøi m‡½ Rygvi bvgv‡R AskMÖnY K‡ib| bvgvR †k‡l wZwb jÛb gymwjg †m›Uv‡ii †mwgbvi n‡j Zuvi m¤§v‡b Av‡qvwRZ GK †fvRmfvq AskMÖnY K‡ib| B÷ jÛb g¯‹ Uªv‡÷i m`m¨ Avãyjøvn dwj‡Ki mÂvjbvq AbywôZ mfvq ivóª`~Z BDwg_ Bqvjwmb gmwR‡`i eûgyLx Kvh©µ‡gi f‚qkx cÖksmv K‡ib| we‡klK‡i wkÿv‡ÿ‡Î B÷ jÛb gmwR‡`i fzwgKv AbyKibxq `„óvšÍ e‡j D‡jøL K‡ib| wZwb gmwR‡`i kZ eQ‡ii `yj©f WKz‡g›U msiÿ‡bi Rb¨ AvKv©Bf cÖwZôv‡K GKwU hyMvšÍKvix D‡`¨vM e‡j D‡jøL K‡ib| ZvQvov wbDwRj¨v‡Û gmwR‡` mš¿vmx nvgjvi ci wbnZ‡`i †kvKvnZ cwievi‡K mnvbyfzwZ Rvbv‡Z B÷ jÛb gmwR‡`i cÿ †_‡K Bgvg gynv¤§` gvngy`‡K

†cÖi‡Yi mg‡qvc‡hvMx c`‡ÿ‡ci Rb¨ wZwb ab¨ev` Rvbvb| ivóª`~Z e‡jb, jÛ‡bi gymwjg KwgDwbwU‡Z ZvwK©k KwgDwbwUi GKwU k³ Ae¯’vb i‡q‡Q| jÛb wmwU‡Z mvs¯‹… wZK †ÿ‡Î gymwjg KwgDwbwU †h Ae`vb ivL‡Q GRb¨ wZwb Me©‡eva K‡ib| mfvq ï‡f”Qv e³‡e¨ iv‡Lb B÷ jÛb gmwR‡`i †Pqvig¨vb †gvnv¤§` nvweeyi ingvb| wZwb Zuvi mv¤úªwZK Zzi¯‹ md‡ii AwfÁZv Zz‡j a‡i e‡jb, Zzi‡¯‹i Dbœqb I AMÖMwZ †`‡L Avgiv mwZ¨Kvi A‡_©B gy» I Awff‚Z| Zzi‡¯‹i G AMÖMwZ‡Z gymwjg KwgDwbwUi fwel¨Z wb‡q Avgiv Avkvev`x| we‡k¦ Zzi‡¯‹i kw³kvjx Ae¯’v‡bi Rb¨ Avgiv Me© Kwi| we‡klK‡i wek¦Ry‡o Ab¨vq-AwePv‡ii weiæ‡× Zzi‡¯‹i †cÖwm‡W‡›Ui D”PKÉ Avgv‡`i mvnm mÂvi K‡i| mfvq Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ i‡Lb UvwK©k dvD‡Ûkb BD‡Ki cÖv³Y WvB‡i±i nvKvb KvgyR| G‡Z Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb B÷ jÛb g¯‹ GÛ jÛb gymwjg †m›Uv‡ii †m‡µUvwi AvBq~e Lvb, wbe©vnx cwiPvjK †`jIqvi Lvb, †UªRvivi †gvnv¤§`

Avãyj gvwjK, Bgvg I LZxe kvqL Avãyj KvBq~g, cÖv³Y †Pqig¨vb W. gynv¤§` Avãyj evix GgweB, ¯’cwZ Avwid Rvev`vbx cÖgyL| D‡jøL¨, ivóª`~Z BDwg_ Bqvjwmb jÛ‡bi gymwjg KwgDwbwUi mv‡_ Zuvi wbqwgZ gZwewbg‡qi Ask

wn‡m‡e B÷ jÛb g¯‹ GÛ jÛb gymwjg †m›Uvi cwi`k©‡b Av‡mb| wZwb `ycy‡i GjGgwmi cÖavb dU‡K G‡m †cŠuQ‡j B÷ jÛb gmwR‡`i †Pqvig¨vb gynv¤§` nvweeyi ingvbmn KwgwUi wmwbqi †bZ…e„›` Zuv‡K ¯^vMZ Rvbvb| c‡i gmwR‡`i AvK©vBf

KwgwUi †Pqvig¨vb W. Rvwgj kixd Zuv‡K AvK©vBf ÷ªiæg Ny‡i †`Lvb| wZwb Qq gvm Av‡M hy³iv‡R¨i ZvwK©k `~Zvev‡m ivóª`~‡Zi `vwqZ¡ MÖnY K‡ib|

www.banglasanglap.co.uk


weª‡Ub msev`

17

London 05 Apr 2019

we«‡U‡b mvaviY wbe©vP‡bi Bw½Z w`‡q‡Qb ‡_‡imv

evsjv msjvc ‡W¯‹t ‡e«w·U Pyw³‡Z Uvbv wZbevi cvj©v‡g‡›U civwRZ n‡jb e…wUk c«avbgš¿x ‡Z‡imv ‡g| e…‡U‡bi BwZnv‡m G‡Z bZyb GK Aa¨vq ms‡hvwRZ n‡q‡Q| c«_g `yÕ`dvq ‡kvPbxqfv‡e Ggwc‡`i ‡fv‡U civwRZ nb wZwb| ïµevi Z…Zxq `dvq Zvi Pyw³i c‡¶ ‡fvU w`‡q‡Qb 286 Rb Ggwc| wec‡¶ ‡fvU w`‡q‡Qb 344 Rb| G Ae¯’vq Pyw³wenxb ‡e«w·U m¤úv`‡bi Rb¨ c«avbgš¿xi c«wZ AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb wKQy Ggwc| Ab¨w`‡K ‡Z‡imv ‡g Bw½Z w`‡q‡Qb RvZxq wbe©vP‡bi| ‡Z‡imv ‡g e‡j‡Qb, Avgvi Avk¼v GB nvD‡m GB c«wµqvi me©‡kl mxgvq ‡cŠu‡Q wM‡qwQ Avgiv| Zvi G K_vi g‡a¨B GKwU mvaviY wbe©vP‡bi Bw½Z Av‡Q e‡j g‡b Ki‡Qb ivR‰bwZK we‡k­lKiv|

wewewm e‡j‡Q, ‡e«w·‡Ui Rb¨ GwUB wQj GKgvÎ Pyw³ hv‡Z BD‡ivcxq BDwbq‡bi ‡bZv‡`i m‡½ e…‡U‡bi g‰ZK¨ n‡qwQj| wKš‘ G Pyw³wU cvj©v‡g‡›U GZUvB mgv‡jvwPZ nq ‡h, ci ci wZbevi ‡fv‡U w`‡qI Zv cvm Kiv‡Z cvi‡jb bv c«avbgš¿x ‡Z‡imv ‡g| Gi Av‡M e…‡U‡bi mvg‡b mgqmxgv ‡`qv n‡qwQj ‡h, GKUv Pyw³i wfwˇZ hw` BBD Z¨vM Ki‡Z nq- Zvn‡j 29‡k ‡gÕi g‡a¨B ‡mUv cvj©v‡g‡›U cvm Kiv‡Z n‡e| wKš‘ wg‡mm ‡gÕi Avbv Pyw³wUB ‡h ïay cvj©v‡g‡›U cvm nqwb Zv bq, Zvi Av‡M ‡hme weKí c«¯— ve cvj©v‡g‡›U ‡Zvjv n‡qwQj ‡m¸‡jvi ‡KvbUvB cvm nqwb| GLb e…‡Ub‡K nq‡Zv ‡Kv‡bv Pyw³ QvovB 12B Gwc«j BBD Z¨vM Ki‡Z n‡e|

we‡klÁ Ges ‡e«w·U-we‡ivax‡`i Avk¼v, Gi d‡j e…‡U‡bi A_©bxwZi ¸i“Zi ¶wZ n‡e| Ab¨w`‡K ‡e«w·U mg_©K‡`i GKvsk ej‡Qb, wg‡mm ‡gÕi Pyw³‡Z ‡h e¨vK÷c c×wZi K_v ejv n‡q‡Q, Zv‡Z DËi Avqvij¨vÛ Ges e…‡U‡bi evwK Ask- G `yB‡qi Rb¨ `yB wbqg Pvjy n‡e| Zv‡`i g‡Z, GK ‡`‡k `yB wbqg _ vK‡Z cv‡i bv Ges Gi d‡j DËi Avqvij¨vÛ Kvh©Z hy³ivR¨ ‡_‡K wew”Qbœ n‡q hv‡e, e…‡Ub AvB‡bi gvic¨vu‡P c‡o KL‡bvB BBD ‡_‡K ‡ei“‡Z cvi‡e bv| cvj©v‡g‡›U wg‡mm ‡gÕi c«¯—ve c«Z¨vL¨vZ nIqvi ci we‡ivax`j ‡jevi cvwUi« ‡bZv ‡R‡iwg Kiweb e‡j‡Qb, wg‡mm ‡g hw` Zvi c«¯—v‡e cwieZ©b Avb‡Z bv Pvb, Zvn‡j Zv‡K

c`Z¨vM Ki‡Z n‡e| we‡k­ lKiv ej‡Qb, wg‡mm ‡gÕi c«¯—vewU cvj©v‡g‡›U cvm bv nevi ci GLbA‡bK wKQyB NU‡Z cv‡i| Gi g‡a¨ ‡Kv‡bv Pyw³ QvovB ‡e«w·U, Av‡`Š ‡e«w·U bv nIqv ev wejw¤^Z nIqv, bZyb ‡Kv‡bv c«¯—ve P~ovš— nIqv, bZyb K‡i BBD‡Z _vKv-bv-_vKv c«‡kœ MY‡fvU, wg‡mm ‡gÕi c`Z¨vM I bZyb Kv‡iv c«avbgš¿x nIqv, A_ev bZyb wbe©vPb- GiKg A‡bK m¤¢vebvi K_v ejv n‡”Q| BBDÕi c«avb ‡e«w·U Av‡jvPK wg‡kj evwb©qvi e‡j‡Qb, e…‡Ub Gi ci wK Ki‡Z Pvq- Zv e«v‡mjm‡K Rvbv‡bvi Rb¨ Gwc«‡ji 12B ZvwiL ch©š— mgq Av‡Q| ¯‹vB wbDR wj‡L‡Q, 29‡k gvP© wQj BD‡ivcxq BDwbqb ‡_‡K Kvh©Ki A‡_© e…‡U‡bi ‡ewi‡q hvIqvi ‡klw`b| Gw`b hLb ‡Z‡imv ‡g nvDm Ae Kg‡Ý Zvi Pyw³ ‡fv‡U w`‡jb ZLb I‡q÷wgb÷v‡ii ev‡i K‡qK nvRvi gvbyl we‡¶vf K‡ib| Ggwciv GB Pyw³i c‡¶ ‡fvU w`‡q Zv‡`i BD‡ivcxq BDwbqb ‡_‡K ‡ei K‡i Avbyb GgbUvB PvBwQ‡jb Zviv| G Qvov Av‡MB c«avbgš¿x ‡Z‡i‡mv ‡g c«¯—ve w`‡q‡Qb hw` cvj©v‡g›U Zvi Pyw³‡K cvm K‡i Zvn‡j, wZwb wba©vwiZ mg‡qi Av‡MB c`Z¨vM Ki‡eb| m¤¢eZ Ggb c«¯—v‡ei c‡i ‡kl gyn~‡Z© Ae¯’v‡bi cwieZ©b K‡i‡Qb ‡Z‡imv ‡gÕi wbR `j KbRv‡f©wUf cvwUi« kw³ai Ggwc, mv‡eK ciivó«gš¿x ewim Rbmb, R¨vKe wim-gM I WwgwbwK ive| Zv m‡Ë¡I ‡Z‡imv ‡gÕi wei“‡× Ae¯’vb wb‡q‡Qb Zvi 34 Rb Ggwc| Avqvij¨vÛ mxgvš— wb‡q D‡Ø‡M Zv‡`i cvkvcvwk Ae¯’v‡b AUj _v‡K DËi Avqvij¨v‡Ûi wWBDwc| G Qvov we‡ivax ‡jevi cvwU©I GB Pyw³i wecix‡Z Ae¯’vb ‡bq| Z‡e G `jwUi gvÎ 5 Rb Ggwc Pyw³i c‡¶ ‡fvU w`‡q‡Qb|

UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji bZyb Bqs ‡gqi Rvwg evix UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇j AvMvgx `yB eQ‡ii Rb¨ Bqs ‡gqi wnmv‡e wbe©vwPZ n‡q‡Qb Rvwg evix| ‡gvU 11 Rb c«v_©xi g‡a¨ Rvwg evix 2 nvRvi 7k 61 ‡fvU ‡c‡q wbe©vwPZ nb| MZ 25 gvP© ‡_‡K 27 gvP© ch©š— UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji ‡gvU 21 wU ¯‹y‡ji 21wU ‡cvwjs ‡÷k‡b GB wbe©vPb AbywóZ nq| wbe©vP‡b ‡gvU 17 nvRvi, 1k 75 ‡fvUv‡ii g‡a¨ ‡fvU c«`vb K‡ib 11 nvRvi 7k 36 Rb| ‡fvU c«`v‡bi Rb¨ eqmmxgv wQ‡jv 11 ‡_‡K 17 ch©š—| MZ 29 gvP© UvDb n‡j ‡fvU Mbbv ‡k‡l djvdj ‡Nvlbv K‡ib UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji Pxd Gw·wKDwUf Ges wiUvwb©s Awdmvi DBj UvKjx| djvdj ‡Nvlbvi ciciB Rvwg evix wbe©vnx ‡gqi Rb weM‡mi Dcw¯’wZ‡Z we`vqx Bqs ‡gqi dvwngyj Bmjv‡gi KvQ ‡_‡K AvbyôvwbKfv‡e `vwqZ¡ M«nb K‡ib| Gmgq Rvwg evix Zvi c«wZwµqvq e‡jb, UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇jB Avgvi Rb¥ Ges ‡e‡o DVv| Avi GRb¨ GLvbKvi Bqs ‡gqi wnmv‡e wbe©vwPZ nIqvUv Aek¨B M‡ei«| ¯’vbxq Zi“b‡`i Pvwn`v hv‡Z KvDw݇ji wmØvš— M«nb c«wµqvq c«wZdwjZ nq GRb¨ Avwg

Ges Awfb›`b Rvwb‡q e‡jb, Zi“b‡`i AvKvsLvi c«wZdj‡b Avkv Kwi wZwb f~wgKv ivL‡eb| Avwg Zvi mv‡_ KvR Ki‡Z Aaxi AvM«‡n A‡c¶v KiwQ| D‡j­L¨ ‡h, Bqs ‡gq‡ii mv‡_ Av‡iv 5 Rb ‡fvU c«vwßi AvbycvwZK nv‡i ‡WcywU ‡gqi wbe©vwPZ n‡q‡Qb| Zviv ‡mvkvj GÛ B‡Kv‡bvwgK ‡M«v_, Gbfvqib‡g›U, ‡nj_ GÛ I‡qjwes, KwgDwbwU Ges KwgDwb‡Kkb ‡cvU©dwjI‡Z g~j ‡Kwe‡bUi mv‡_ KvR Ki‡eb| GQvov Zviv Zi“b‡`i ‡h ‡Kvb wel‡q RvZxqfv‡e UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj‡K c«wZwbwaZ¡ Ki‡eb| UvIqvi n¨vg‡jUm Bqy_ KvDwÝj Ges Ab¨vb¨ ¯’vbxq Bqy_ ‡dviv‡g Zviv ‡hvM ‡`qvi cvkvcvwk wewfbœ B‡f‡›U Dcw¯’Z n‡eb I ‡¯úkvj c«‡R‡±i Av‡qvRb Ki‡eb| Z‡e Zv‡`i c«`vb KvR n‡”PQ g~j ‡Kwe‡b‡Ui mv‡_ KvR Kiv hv‡Z K‡i wmØvš— M«nb c«wµqvq Zi“b‡`i Avkv AvKvsLvi c«wZdjb N‡U| me©vZÒK ‡Póv Pvjv‡ev|

wbe©vnx ‡gqi Rb weMm Rvwg evix‡K ¯^vMZ

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.


gZvgZ

18

ˆmq` geby

nvmcvZvj wbg©vY wKsev cÖZœZvwË¡K wb`k©b msiÿY `yUvB †hŠw³K `vex ˆmq` geby wm‡jU gnvbMixi †KvU© c‡q‡›U 250 kl¨v wewkó m`i nvmcvZvj wbg©v‡Yi `vwe‡Z wm‡j‡Ui m¤§vwbZ wKQz bvMwiK gvbeeÜb K‡i‡Qb| †h msMVbwU GB gvbe e܇bi Av‡qvRb K‡i‡Q Zvi bvg n‡jv wm‡jU QvÎ I hye Kj¨vb †dWv‡ikbÕ| Zv‡`i `vex n‡jv, wm‡j‡Ui GKwU gnj (Zv‡`i fvlvq KzPµx gnj) mv‡eK A_©gš¿x Aveyj gvj Avãyj gywnZ‡K fzj eywS‡q †mLv‡b nvmcvZvj wbg©v‡Yi wm×všÍ †_‡K miv‡Z Pv‡”Q| Zviv, `ªæZ weåvwšÍ `~i K‡i Rb¯^v‡_© nvmcvZvj wbg©v‡bi wm×všÍ †_‡K m‡i bv hvIqvi AvnŸvb Rvbvb| ( ˆ`wbK wm‡j‡Ui WvK, 4 GwcÖj 2019)| nvmcZv‡ji cÖ‡qvRb wm‡j‡U cÖPzi i‡q‡Q, GB mZ¨Uv Avgiv eyS‡Z cvwi †h‡Kvb nvmcZvj wKsev wK¬wb‡K †M‡j| wm‡jU kn‡ii kvnx C`Mv‡n wUwf I hÿ¥v nvmcvZv‡ji cÖPzi RvqMv `Lj K‡i GLv‡b wkíKjv GKv‡Wgx, Bmjvgx dv‡Ûkb BZ¨vw` miKvwi cÖwZôvb QvovI M‡o D‡V‡Q nvW© dv‡Ûkb Ges ¯‹jvm©‡nv‡gi g‡Zv e¨w³MZ jvfRb cÖwZôvb| Avgiv †QvU‡ejv wUwf nvmcvZv‡ji cyKzi e‡j †hLv‡b mvZvi †K‡UwQ Zv GLb `Lj`vi‡`i `L‡j| h²v nvmcvZv‡ji gvV `Lj K‡i Avgv‡`i cÖR‡b¥i Rb¨ †Ljvi gvV Kiv n‡jv| wKš‘ ZvI GLb evwYR¨ †gjv Avi †Kvievwbi mgq cïi nv‡Ui `L‡j| cÖwZev` K‡i jvf wK? †K †kv‡b Kvi K_v| eis cÖwZev` Ki‡j Rvb LZivq| G¸‡jvi mv‡_ eo eoiv RwoZ| AvR‡Ki cÖm½ wm‡j‡Ui cyivZb nvmcvZvj, hv eZ©gv‡b ÔAveywmbv QvÎvevm febÕ| wm‡jU bMixi †K›`ª¯’j †PŠnvÆv-Imgvbx †gwW‡Kj K‡jR †iv‡W HwZnvwmK Avwjqv gv`ivmv gv‡Vi `w¶YcÖv‡š—| Avgvi ˆkke, ˆK‡kvi, †hŠe‡bi A‡bK ¯§„wZ GB cÖwZôv‡bi mv‡_ RwoZ| Avwg wKsev Avgvi fvB‡evb †ivwM wnmv‡e †hgb GB nvmcvZv‡j wM‡qwQ, †Zgwb GB fe‡b QvÎvevm Avmvi ci Avgvi A‡bK eÜz-AvZ¥xq Ae¯’vb K‡i Wv³vi n‡q‡Qb| GB fe‡bi cÖwZ Avgvi A‡bK AvKl©Y †QvU‡ejv †_‡KB| kZ eQ‡ii cÖvPxb ¯’vcZ¨ GB febwUi cÖwZ `~e©jZv †h‡Kvb BwZnv‡mi cvV‡Ki _vKvi K_v| GB febwU wm‡j‡Ui kZ eQi c~‡e©i BwZnvm HwZ‡n¨i ¯§viK| GB feb Avgv‡`i gyw³hy‡×i A‡bK ¯§„wZweRwoZ| GB feb †f‡O Kviv nvmcvZvj

London 05 Apr 2019

nvmcvZvj wbg©vY wKsev cÖZœZvwË¡K wb`k©b msiÿY `y‡UvB †hŠw³K `vex Ki‡Z Pv‡”Qb Ges Kviv Pv‡”Qb bv Zv Avgvi Rvbv †bB| Avwg KvD‡K e¨w³MZfv‡e Rvwb bv, wPwbI bv| ïay GZUzKz ej‡Z cvwi, †mw`b hLb mv‡eK A_©gš¿x Aveyj gvj Avãyj gywn‡Zi mv‡_ Avgiv †K›`ªxq gymwjg mvwnZ¨ msm‡` emv ZLb `yRb f`ª‡jvK mv‡eK A_©gš¿xi mv‡_ †`Lv K‡i †h e³e¨ †ck K‡ib Zvi gg©K_v n‡jv, Ô†h‡Kvbfv‡e kZ eQi cÖvPxb ¯’vcZ¨ GB febwU iÿv Kiv †nvK|Õ

`k‡K wm‡j‡Ui mvs¯‹…wZK Kg©Kv‡Ê e¨eüZ n‡q‡Q| 1955 wLª÷v‡ã GB fe‡bi wgjbvqZ‡b myi mg«vU I¯—v` AvjvDwÏb Lvu kv¯¿xq msMxZ cwi‡ekb K‡ib| 1962 wLª÷v‡ã cvwK¯—vb miKvi †gwW‡Kj ¯‹yj‡K †gwW‡Kj K‡j‡R iƒcvš—i K‡i| 1971 wLª÷v‡ãi 9 GwcÖj `vwqZ¡ cvjbKv‡j cvwK¯—vwb evwnbxi nv‡Z kj¨ wefv‡Mi cÖ‡dmi Wv. kvgmyÏxb Avng`, Wv. k¨vgj Kvwš— jvjv, bvm© gvngy`yi ingvb, wcqb

wj‡L‡Qb, K‡qK †KvwU UvKv g~‡j¨i febwU bvggvÎ g~‡j¨ †f‡O †djvi †UÛvi n‡q‡Q| ÔBwZnvm-HwZn¨gyw³hy‡×i ¯§…wZ hv‡`i Kv‡Q †Kvb Av‡e`b iv‡L bv Zviv febwU †f‡O †dj‡Z wewfbœ AcZrciZv ïi“ K‡i‡Q| AccÖPvi Pj‡Q feb ¯’vbvš—i Kiv n‡j, †Rjv nvmcvZvj wbg©v‡Yi UvKv †diZ P‡j hv‡e|Õ Avãyj Kwig wKg cÖkœ K‡ib, eZ©gvb miKv‡ii bxwZwba©viYx gn‡j GKvwaK ¸i“Z¡c~Y© †bZv I

AvR Lye `ytL nq, hLb fvwe Avgv‡`i `ªvexo-niàv mf¨Zv wQ‡jv c„w_exi cÖvPxb mf¨ZvMy‡jvi Ab¨Zg GKwU| wKš‘ AvR †mLv‡bi cÖZœZvwË¡K wb`k©b¸‡jv e„wUkiv †f‡O w`‡qwQ‡jv iv¯Ív wbg©v‡Yi ARynv‡Z| Avgv‡`i iv¯Ív n‡q‡Q mZ¨ wKš‘ Avgiv nvwi‡qwQ Avgv‡`i mf¨Zvi wb`k©b| Avie we‡k¦I †mŠw` Avie †M‡j Lye Kó nq hLb †`wL we`vZ D‡”Q‡`i ARynv‡Z †f‡O †djv n‡q‡Q Bmjv‡gi

mv‡eK A_©gš¿x Zv‡`i GB e³‡e¨i mv‡_ mngZ cÖKvk K‡i‡Qb| hZUzKz †R‡bwQ c‡ii w`b wb‡R wM‡q H¯’vb cwi`k©b K‡i‡Qb| Avgvi hZUzKz Rvbv, ÔAveywmbv QvÎvevm febwUi cÖ_g wbg©vb c‡e© KvR ïiæ nq 1850 wLª÷v‡ã| wgkbvwi‡`i D‡`¨v‡M GLv‡b me©cÖ_g ¯^v¯’¨‡mev †`qv nq| 1876 wLª÷v‡ãi 1 Rvbyqvwi GLvb †_‡KB c¨vixPiY `vm c«Kvk K‡ib wm‡j‡Ui cÖ_g msev`cÎ ÔkÖxnÆ cÖKvkÕ| cÖ_g wek¦hy×Kv‡j 1914 †_‡K 1918 wLª÷vã ch©šÍ GB feb †mbv QvDwb wnmv‡e e¨eüZ nq| 1934 wLª÷v‡ã wm‡j‡U Avmvg A‡ji cÖ_g †gwW‡Kj K‡jR wbg©vY Kivi cÖ¯—ve G‡jI Zv wWe«yM‡o ¯’vbvš— wiZ nq| c‡i 1936 wLª÷v‡ã G fe‡b wPwKrmv‡mevi Rb¨ †QvU cwim‡i nvmcvZvj I †gwW‡Kj ¯‹yj Pvjy nq| wØZxq gnvhy‡×i mgq G nvmcvZv‡ji ewa©Zvs‡k evg©vBs‡iR ˆmwbK‡`i wPwKrmv `v‡bi j‡¶¨ wgwjUvwi nvmcvZvj Pvjy Kiv nq| 1948 wLª÷v‡ã G fe‡b †gwW‡Kj wk¶v`v‡bi Rb¨ wbg©vY Kiv nq ÔjvB‡mÝW †gwW‡Kj d¨vKvwëÕ (GjGgGd)| GB fe‡bi wgjbvqZb cÂvk I lv‡Ui

†gv. gywneyi ingvb I †gvLj‡Qyi ingvb, A¨v¤^y‡jÝ W«vBfvi †Kvievb Avjx mn †gvU bÕRb wbg©gfv‡e knx` n‡qwQ‡jb| ¯^vaxbZvi ci 1978-79 wLª÷v‡ã nvmcvZvjwU cwic~Y©fv‡e KvRjnvI‡i ¯’vbvš— wiZ n‡j cwiZ¨³ feb‡K ÔAveywmbv QvÎvevmÕ wnmv‡e †gwW‡Kj Qv·`i Rb¨ AvevwmK †nv‡÷j wnmv‡e e¨envi Kiv ïi“ nq| nvmcvZvj _vK‡Z Avgiv †hgb wM‡qwQ †Zgwb wM‡qwQ QvÎvevm nIqvi ciI| febwUi Ae¯’v I Gi ¯’vcZ¨ixwZ wb‡q kvnRvjvj wek¦we`¨vj‡qi ¯’vcZ¨ wefvM B‡Zvg‡a¨ GKwU M‡elYvcÎ ˆZwi K‡i‡Q| G‡Z ejv n‡q‡Q, evsjv‡`‡ki cÖZœZvwË¡K AvB‡b kZ eQ‡ii cÖvPxb feb †f‡O †dj‡Z n‡j cÖZœZË¡ Awa`߇ii QvocÎ wb‡Z nq| Awa`߇ii HwZnvwmK I mvs¯‹…wZKg~j¨ we‡ePbvq wb‡q fvOvi AbygwZ cÖ`vb K‡i A_ev Zv ZvwjKvfy³ K‡i †bq| `yt‡Li welq GB febwUi Kv÷wWqvb Imgvbx †gwW‡Kj K‡jR ev ¯^v¯’¨ gš¿Yvjq †KDB febwU‡K ZvwjKvfy³ Kivi †Kvb D‡`¨vM †bbwb|Õ wm‡j‡Ui ¯’vbxq GKwU AbjvBb cwÎKvq Avãyj Kwig wKg

gš¿x _vKv m‡Z¡I GKwU b¨vqmsMZ Kvi‡Y RvqMv cwieZ©‡bi †nZy nvmcvZv‡ji UvKv †Kb †diZ hv‡e? wm‡j‡Ui me©Rb kÖ‡×q mv‡eK A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywnZ †hLv‡b febwU msi¶‡Yi c‡¶ gZvgZ w`‡q‡Qb, †mLv‡b gvbbxq ciivó«gš¿x W. G †K Avãyj †gv‡gb‡K †K ev Kviv fyj Z_¨ w`‡q weåvš— Ki‡Q?Õ Avgiv GLv‡b ej‡Z PvB, wm‡j‡U AviI K‡qKwU nvmcvZvj nIqv †hgb Riæix, †Zgwb Riæix BwZnvmÑHwZ‡n¨i msiÿY| wm‡jU evsjv‡`‡ki Ab¨Zg BwZnvm HwZn¨ mg…× bMi| 1869 I 1897 wLª÷v‡ãi f~wgK‡¤ú nvRvi eQ‡ii cyi‡bv wewfbœ kvmbvg‡ji cÖZœZvwË¡K ¯’vcbv¸‡jv aŸsm n‡q‡M‡Q| A‡bK cÖZœZvwË¡K wb`k©b Avgiv wb‡R‡`i AwZ‡jvf wKsev cÖZœZvwË¡K Áv‡bi Afv‡e †f‡O w`‡qwQ| A_P cÖZœZvwË¡K wb`k©b GKwU RvwZi BwZnvm, HwZn¨ I ms¯‹…wZi aviK I evnK wn‡m‡e cwiMwYZ| evsjv‡`‡ki nvRvi eQ‡ii BwZnvm, RvwZmËv weKv‡ki my`xN© c_-cwiµgv D`NvU‡b c«ZœZvwË¡K wb`k©b¸‡jv Abb¨ f~wgKv cvjb K‡i|

cÖv_wgK mg‡qi A‡bK wb`k©b| Avgv‡`i †`‡k gmwR‡`i feb ˆZwii bv‡g †f‡O †djv n‡q‡Q AmsL¨ cÖvPxY gmwR`, hv G‡`‡ki gymwjg HwZ‡n¨i cÖZœZvwË¡K wb`k©b wQ‡jv| bMi Dbœqb †nvK, nvmcvZvj †nvK, gvby‡li RvqMv nq bv e‡j wewìs ˆZwi Kiv †nvK, wKš‘ HwZn¨‡K aŸsm K‡i bq| e„wUk‡`i‡K AvgivI †h mf¨ e‡j †g‡b †bB, Gi Ab¨Zg KviY, Zv‡`i cÖZœZvwË¡K wb`k©b¸‡jv Zviv msiÿY K‡i †i‡L‡Q| G‡KKwU kni‡K, MÖvg‡K Zviv cÖZœZvwË¡K wb`k©‡bi Rb¨ msiÿY K‡i wb‡q‡Q| miKv‡ii Kv‡Q Avgv‡`i `vex Dbœq‡bi bv‡g †hb cÖZœZvwË¡K wb`k©b¸‡jv aŸsm Kiv bv nq| Avgiv g‡b Kwi wm‡j‡Ui PwÛcy‡ji w`‡K GKwU, †KvgviMvuIGi w`‡K GKwU, Lvw`‡gi w`‡K GKwU Ges †dÂzMÄ mo‡Ki w`‡K gM‡jvevRv‡ii KvQvKvwQ GKwU nvmcvZvj wbg©vY Ki‡j wm‡jU kn‡ii Dci hvbevnb Ges Rbgvby‡li A‡bK Qvc Kg‡Zv| cvkvcvwk gvbylI fvj †mev jvf Ki‡Zv| Avkv Kwi miKvi welq¸‡jv we‡ePbv Ki‡eb|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.


1g cvZvi ci

19

‡e«w·U msKU BD‡ivcxq BDwbqb (BBD) ‡_‡K we‡”Q` (‡e«w·U) Kvh©K‡ii Dcvq wb‡q ‡KejB Rj ‡Nvjv Ki‡Qb we«wUk ivRbxwZ‡Kiv| msKU mgvav‡b c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g I we‡ivax`jxq ‡bZv ‡R‡iwg Kiwe‡bi ‰eV‡Ki wm×v‡š— `j¸‡jvi M…nweev` AviI PovI n‡q‡Q| Kiwe‡bi m‡½ Av‡jvPbvi c«wZev‡` eyaevi I‡qjmwelqK c«wZgš¿x bvB‡Rj A¨vWvg‡mi ci ‡e«w·U-welqK c«wZgš¿x wµm wnUb-n¨vwim c`Z¨vM K‡ib| cvj©v‡g‡›U miKvi`jxq ‡ek K‡qKRb AvBbc«‡YZv c«avbgš¿x‡K c«kœ K‡ib, ‡hB Kiweb‡K ‡`k Pvjv‡bvi A‡hvM¨ e‡j fr©mbv K‡iwQ‡jb c«avbgš¿x, Zvu‡K wK K‡i GLb ‡e«w·U ev¯— evq‡bi ‡hvM¨ g‡b Ki‡jb? `¨ mv‡bi GK c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, Kiwe‡bi PvIqvq c«avbgš¿x Qvo w`‡j Aš—Z 15 Rb gš¿x c`Z¨vM Ki‡eb, hvuiv ‡e«w·Ucš’x| Ab¨w`‡K ‡e«w·U wb‡q ‡jevi cvwUi« M…nweev`I ‡Rviv‡jv n‡Z ïi“ K‡i‡Q| `jwUi ‡e«w·U–we‡ivax Ask Kiweb‡K wPwV w`‡q e‡j‡Q, c«avbgš¿xi m‡½ ‡h‡Kv‡bv Pyw³‡Z cybivq MY‡fv‡Ui `vwe hy³ Ki‡Z n‡e| eyaevi we‡”Q‡`i w`b¶Y wcwQ‡q w`‡Z GKwU c«¯—ve cvm K‡i ‡`kwUi msm`| gvÎ GK ‡fv‡Ui e¨eav‡b cvm nIqv IB c«¯—ve AvB‡b cwiYZ n‡j BBDi m‡½ mg‡SvZvq miKv‡ii ¶gZv gvivZ¥Kfv‡e Le© n‡e| miKv‡ii Ic‡i cvj©v‡g‡›Ui Lei`vwii GB cwiw¯’wZ‡K mvsweavwbK ‰bivR¨ e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb fvl¨Kv‡iiv| mvaviYZ miKvi cvj©v‡g‡›U AvBb c«Yqb K‡i| wKš‘ we‡ivax `j ‡jevi cvwUi« AvBbc«‡YZv B‡fU Kycvi ‡e«w·‡Ui w`b¶Y wcwQ‡q ‡`Iqvi c«¯—ve K‡i GKwU wej DÌvcb K‡ib| A¯^vfvweK `ª“ZZvq gvÎ GK w`‡bB ‡mwU wbgœK¶ nvDm Ae Kg‡Ýi Aby‡gv`b jvf K‡i| Gi c‡¶ ‡fvU c‡o 313wU| Avi wec‡¶ ‡fvU c‡o 312wU| MZ e…n¯úwZevi D”PK¶ nvDm Ae jW©‡mi Aby‡gv`b ‡c‡j GwU AvB‡b cwiYZ n‡e| ‡cQb mvwii AvBbc«‡YZvi DÌvwcZ wej GZ A¯^vfvweK `ª“ZZvq cvm nIqvi NUbv bwRiwenxb| GLb wejwU nvDm Ae jW©‡mi Aby‡gv`b ‡c‡j miKvi‡K Aek¨B we‡”Q‡`i w`b¶Y 12 Gwc«j ‡_‡K wcwQ‡q ‡`Iqvi Av‡e`b Ki‡Z n‡e| cvkvcvwk we‡”Q‡`i w`b¶Y KZ w`‡bi Rb¨ ‡cQv‡bv n‡e, ‡m e¨vcv‡i msm‡`i gZvgZ wb‡Z n‡e| ‡e«w·U-welqK gš¿x w÷‡db evi‡K¬ e‡jb, GB wej BBDi m‡½ mg‡SvZvq miKv‡ii ¶gZv‡K gvivZ¥Kfv‡e Le© Ki‡e| msm‡`i D”PK¶ wejwUi mvsweavwbK ‰eaZv fv‡jvfv‡e wbix¶v Ki‡e e‡j Avkv c«Kvk K‡ib wZwb| ‡e«w·U msK‡Ui mgvavb wb‡q AvBbc«‡YZv‡`i gZvgZ hvPvB‡q cvj©v‡g‡›U AviI ‡fvUvfywUi c«¯—ve wb‡qI eyaevi ‡fvUvfywU nq| G‡Z c‡¶ ‡fvU w`‡q‡Qb 310 Rb| wec‡¶I wQ‡jb 310 Rb| c‡i w¯úKvi wb‡Ri ‡fvUwU wec‡¶ w`‡j c«¯—vewU bvKP nq| we«wUk cvj©v‡g‡›U c«vq ‡`o k eQi ci Ggb NUbv NUj| c«m½Z, BwZc~‡e© `yB `dv ‡fvUvfywU K‡iI cvj©v‡g‡›U ‡e«w·U wel‡q ‡Kv‡bv c«¯—ve msL¨vMwiôZv cvqwb| Gw`‡K c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g Ges we‡ivax`jxq ‡bZv ‡R‡iwg Kiweb MZ eyaevi ‰eVK K‡i‡Qb| ‡e«w·U APjve¯’vi mgvav‡b Gw`b Zvuiv GKwU Kg©cwiKíbvq m¤§Z nb| hvi wfwˇZ e…n¯úwZevi Zvu‡`i w`be¨vcx ‰eV‡Ki mgq wba©vwiZ wQj| eyaev‡ii ‰eV‡Ki ci Av‡jvPbv MVbg~jK n‡q‡Q e‡j gš—e¨ K‡ib Kiweb| 10 Gwc«j BBD m‡¤§j‡bi Av‡MB c«avbgš¿x ‡g ‡e«w·U Pyw³ msm‡` cvm Kwi‡q wb‡Z Pvb| Kiwe‡bi m‡½ mg‡SvZv bv n‡j KiYxq wb‡q cvj©v‡g‡›Ui gZvgZ hvPvB‡qi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb ‡g| c«avbgš¿x AvMvgx 22 ‡g ch©š— we‡”Q‡`i w`b¶Y ‡cQv‡Z Pvb, hv‡Z Avmbœ BBD cvj©v‡g›U wbe©vP‡b hy³ivR¨‡K Ask wb‡Z bv nq| Gw`‡K ‡e«w·U wb‡q DËvc Qov‡bvi wel‡q AvBbc«‡YZv I c«PviKg©x‡`i (K¨v‡¤úBbvi Mªyc) mZK© K‡i‡Q hy³iv‡R¨i cywjk| RvZxq cywjk KvDw݇ji c«avb gvwU©b wnDBU e‡jb, ‡e«w·U wb‡q _g_‡g cwiw¯’wZ ‡`Lv w`‡q‡Q| G wb‡q c‡¶-wec‡¶ K_v ejvi ‡¶‡Î mevB‡K mZK© _ vK‡Z n‡e, hv‡Z D‡ËRbv bv Qovq| Pyw³Qvov we‡”Q` NU‡j m…ó cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y cywjk c«¯—yZ e‡j Rvbvb wZwb|

ÔDBÛivkÕ ¶wZc~iY `vwe Ki‡Z cvi‡eb evsjv‡`wkiv

hy³ivR¨ miKvi ‡NvlYv w`‡q‡Q, KgbI‡qj_fy³ ‡`k¸‡jvi Awfevmx‡`i fyj K‡i bvMwiK‡Z¡i AwaKvi c«Z¨vL¨vb Kivi ¶wZc~iY wn‡m‡e 200 wgwjqb we«wUk cvD‡Ûi Znwej M‡o ‡Zvjv n‡”Q| eyaevi hy³iv‡R¨i ¯^ivó«gš¿x mvwR` Rvwf` GB ‡NvlYv w`‡q‡Qb| hy³iv‡R¨i ¯^ivó«gš¿x mvwR` Rvwf` nvDm Ae Kg݇K Rvwb‡q‡Qb, ¶wZc~i‡Yi `vwe`vi c«‡Z¨K e¨w³‡K KZ K‡i ¶wZc~iY ‡`Iqv n‡e ‡mUvi ‡KvbI mxgv wba©viY

Kiv nqwb| GB AsKwU ¶wZc~i‡Yi cy‡iv Znwe‡ji Rb¨ wba©viY Kiv n‡q‡Q| hy³iv‡R¨ Awfevmx‡`i DBÛivk c«Rb¥ bvgKi‡Y GKwU Rvnv‡Ri f~wgKv i‡q‡Q| 1948 mv‡j DBÛivk bv‡gi IB Rvnv‡R K‡i R¨vgvBKv ‡_‡K k«wgK‡`i hy³iv‡R¨ wb‡q Avmv n‡Zv| MZ eQi evsjv‡`wkmn IB mgq hy³iv‡R¨ Avmv Awfevmx‡`i ivó«xq ‡mev ‡c‡Z msK‡U co‡j weZK© m…wó nq| A‡bK‡KB wbR ‡`‡k ‡diZ cvVv‡bvi ûgwK ‡`Iqv nq| KviY Zv‡`i 1973 mv‡ji Av‡M we«‡U‡b ‡cŠuQvi ‡KvbI bw_ ‡`Lv‡Z cv‡ibwb| DBÛivk ‡K‡j¼vwi‡Z R¨vgvKvBb ev K¨vwiexq es‡kv™¢~Z‡`i AwaKvsk‡K AvUK ev c«Z¨c©Y Kiv n‡jI evsjv‡`wk I `w¶Y Gkxq AwfevmxivI ¶wZM«¯— n‡q‡Qb| MZ eQi Gwc«‡j `vwqZ¡ ‡bIqv mvwR` Rvwf` e‡jb, hLb Avwg ¯^ivó«gš¿xi `vwqZ¡ ‡bB ZLb DBÛivk c«Rb¥‡K wb‡q fyj ‡kvaiv‡bvi A½xKvi K‡iwQjvg| Gici ‡_‡KB c«wZk«ywZ c~i‡Y Avgiv weivgnxb KvR K‡i hvw”Q Ges GLb ch©š— Avgiv 3 nvRvi 600 gvbyl‡K bvMwiKZ¡ wbwðZ Ki‡Z mn‡hvwMZv K‡iwQ, hv Zv‡`i AwaKvi| we«wUk ¯^ivó«gš¿x AviI e‡jb, wKš‘ hviv fqven `y‡f©vM I RwUjZvq c‡owQ‡jb Zv‡`i ¶wZc~iY ‡`Iqv DwPZ| GB w¯‹‡g ‡mUvB Kiv n‡e| DBÛivk c«Rb¥ GB ‡`k‡K A‡bK wKQyB w`‡q‡Q| Ggb wKQy ‡hbI Avi bv N‡U Zv Avgv‡`i‡K wbwðZ Ki‡Z n‡e| Awfevmb weZ‡Ki« ci hy³ivR¨ miKv‡ii M…nxZ DBÛivk w¯‹‡gi AvIZvq we«‡U‡bi bvMwiKZ¡ ‡c‡q‡Qb 23 Rb evsjv‡`wk| ‡de«yqvwi‡Z we«wUk cvj©v‡g›U‡K GB Z_¨ Rvwb‡q‡Qb ‡`kwUi ¯^ivó«gš¿x| wZwb Rvbvb, bvMwiKZ¡ cvIqv evsjv‡`wk‡`i ‡ewkifvMB 1973 mv‡ji Av‡M hy³ivR¨ G‡m‡Qb| IB mgq we«wUk bvMwiKZ¡ AvB‡bi ms‡kvab nq| evwKiv G‡m‡Qb c‡i ev Z_vKw_Z ÔDBÛivk c«Rb¥Õ| nvDm Ae Kg‡Ýi cvewjK A¨vKvD›Um KwgwU (wcGwm) MZ gv‡m DBÛivk ch©v‡jvPbvq msKU ‡gvKvwejvq hy³iv‡R¨i ¯^ivó« gš¿bvj‡qi mgv‡jvPbv K‡i‡Q| Zv‡`i c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, K¨vwiweqvb es‡kv™¢~Ziv msK‡U ‡ewk co‡jI evsjv‡`‡ki g‡Zv KgbI‡qj_fy³ ‡`k¸‡jvi ‡hme bvMwiK Gi wkKvi n‡q‡Qb Zviv AviI ‡ewk g‡bv‡hvM `vwe K‡ib| GB ¶wZc~iY c«Kí ‡hme e¨w³i hy³iv‡R¨ emev‡mi AwaKvi c«gv‡Y mwVK bw_ ‡bB Ges Gi Kvi‡Y Zv‡`i Rxeb wecbœ n‡q‡Q Zv‡`i‡K Avw_©K mn‡hvwMZv ‡`Iqvi Rb¨| Gi g‡a¨ _vK‡Z cv‡i PvKwi nviv‡bv ev Avevmb, wk¶v ev ¯^v¯’¨‡mev bv cvIqv Ges kvixwiK I gvbwmK ¯^v¯’¨RwbZ mgm¨vq ‡fvMv| GB ¶wZc~iY w¯‹g Zv‡`i Rb¨ hviv 1988 mv‡ji 31 wW‡m¤^‡ii c~‡e© hy³iv‡R¨ G‡m‡Qb Ges hy³iv‡R¨ evm Kiv AwaKvi i‡q‡Q ev ‡KvbI evav QvovB hy³iv‡R¨ KvR Ki‡Qb ev GLb we«wUk bvMwiK| 1973 mv‡ji c~‡e© KgbI‡qj_ ‡`k ‡_‡K hviv hy³iv‡R¨ ‡cŠu‡Q‡Qb ZvivI ¶wZc~iY `vwe Ki‡Z cvi‡eb| wKQy wbw`©ó ‡¶‡Î 1973 mv‡ji c~‡e© hy³iv‡R¨ Avmv wkï I bvwZ-bvZwb ev cwiev‡ii Nwbô m`m¨ivI ¶wZc~iY cvIqvi Rb¨ Av‡e`b Ki‡Z cvi‡eb| hy³iv‡R¨i ¯^ivó« gš¿Yvj‡qi g‡Z, ‡hme e¨w³‡K fyj K‡i AvUK ev hy³ivR¨ ‡_‡K ‡diZ cvVv‡bv n‡q‡Q ZvivI ¶wZc~iY `vwe Ki‡Z cvi‡eb|

µvB÷PvP© nvgjv wbDwRj¨v‡Ûi µvB÷Pv‡P© `ywU gmwR‡` nvgjv Pvwj‡q 50 Rb gymwjg‡K nZ¨vi Rb¨ mš¿vmx ‡e«bUb ‡U‡i‡›Ui wei“‡× 50wU nZ¨vi Awf‡hvM Avbv n‡”Q| GKB m‡½ 39 wU nZ¨v ‡Póvi Awf‡hvM Avbv n‡”Q| ïµevi Zv‡K Av`vj‡Z ‡Zvjvi K_v i‡q‡Q| G mgq Zvi wei“‡× Gme Awf‡hvM DÌvcb Kiv n‡e| cywjk m~‡Îi D×…wZ w`‡q G Lei w`‡q‡Q evZ©v ms¯’v iqUvm©| A‡÷«wjqvi bvMwiK ‡e«bUb ‡U‡i›U (28) MZ 15B gvP© µvB÷Pv‡P© Rygvi bvgvR Av`vqiZ gymwj­ ‡`i Ici wbwe©Pv‡i ¸wj Pvjvq| ‡mB `…k¨ mivmwi m¤cÖPvi K‡i ‡dmey‡K| G NUbv mviv wek¦‡K Kvu`vq| gymwjg‡`i cv‡k G‡m `vuovb wbDwRj¨v‡Ûi c«avbgš¿x Rvwmb`v Avi‡Wb| wZwb GB nvgjv‡K GKRb gvÎ e¨w³ Øviv msNwUZ me‡P‡q b¨v°viRbK MYnZ¨v wn‡m‡e AvL¨vwqZ K‡ib| e‡jb, GUv mš¿vmx nvgjv| Zvi M…nxZ c`‡¶‡ci Kvi‡Y wek¦Ry‡o gvbyl Zvi ‡bZ…‡Z¡i c«ksmv K‡i‡Q| m‡›`n Kiv nq ‡e«bUb GKRb ‡k¦Zv½ AvwacZ¨ev`x| nvgjvi ci ciB Zvi wei“‡× nZ¨vi Awf‡hvM Avbv nq| Av`vjZ Zv‡K wigv‡Û ‡`q| ïµevi ¯’vbxq mgq mKvj 10Uvq wfwWI wj‡¼i gva¨‡g Zv‡K µvB÷PvP© nvB‡Kv‡U© ‡Zvjvi K_v i‡q‡Q|

wegv‡b wUwKU ‡K‡j¼vwi dvum wegv‡bi wUwKU e­K K‡i Kv‡jvevRv‡i wewµi gva¨‡g we-

gvb evsjv‡`k GqvijvB‡Ýi GKwU Pµ ‡KvwU ‡KvwU UvKv c‡KU¯’ K‡i‡Q| wegvb gš¿Yvjq AbymÜvb K‡i wbwðZ n‡q‡Q PµwU G c«wµqvq c«wZw`b 20 ‡_‡K 25 jvL UvKv nvwZ‡q wb‡q‡Q| hvi ‡bZ…‡Z¡ wQ‡jb wegv‡bi cwiPvjK (gv‡KwUs A¨vÛ ‡mjm) Avkivdyj Avjg| Aciw`‡K Zvi wmwÛ‡K‡Ui Ab¨ m`m¨iv n‡jb mv‡eK ‡Rbv‡ij g¨v‡bRvi AvwZKyi ingvb wPkZx, jÛ‡bi mv‡eK Kvw›U« g¨v‡bRvi kwdKyj Bmjvg, wRGg Avwidyi ingvb, nsKs‡qi Kvw›U« g¨v‡bRvi ‡gvnv¤§` AvjgMxi ‡nv‡mb, Kv‡M©v kvLvi gvndyRyi ingvb, ‡RwU Lvb, Ave`yjv­n, gv‡K©wUs kvLvi gymwdK evey, wRqv, Rvwn` wek¦vm, Gbv‡qZ ‡nv‡mb c«gyL| m¤cÖwZ gš¿Yvj‡q AbywôZ G msµvš— GK mfvq wUwKU `yb©xwZi fqven Z_¨-DcvË Zy‡j aiv nq| GKch©v‡q ‡emvgwiK wegvb I ch©Ub gš¿Yvj‡qi c«wZgš¿x ‡gv. gvneye Avjx I mwPe gwneyj n‡Ki Dcw¯’wZ‡Z Awfhy³ Avkivdyj Avjg wUwKU `yb©xwZi welqwU ¯^xKvi K‡ib| eyaevi Avkivd‡K IGmwW K‡i GgwWi `dZ‡i mshy³ Kiv n‡q‡Q| mfvq 11 `dv wm×vš— wb‡q ejv n‡q‡Q, wkMwMiB G P‡µi c«‡Z¨K‡K wPwýZ K‡i c«‡qvRbxq AvBbvbyM e¨e¯’v wb‡Z wegv‡bi cieZ©x ‡evW© mfvq Av‡jvPbv n‡e| GKB m‡½ ‡hme U«v‡fj G‡R›U I wmwÛ‡KU m`m¨ wmU e­‡Ki m‡½ RwoZ wQj, Zv‡`i wPwýZ Kivi Rb¨ wmUv ‡_‡K GK eQ‡ii Z_¨-DcvË wb‡q Z`š—c~e©K cieZ©x ‡evW© mfvq Dc¯’vc‡bi Rb¨ wegvb GgwWÕ‡K wb‡`©k ‡`qv nq| G c«m‡½ wegvb c«wZgš¿x gvneye Avjx hyMvš—i‡K e‡jb, wegv‡bi c«wZwU ‡¶‡Î ‡`Lv ‡M‡Q Awbqg Avi A¯^”QZv| mvaviY gvby‡li g‡a¨ wegvb m¤ú‡K© GKwU ‡bwZevPK g‡bvfve i‡q‡Q| m¤cÖwZ wegv‡bi wiRv‡f©kb Ges wUwKU wewµ e¨e¯’v m¤ú‡K© Av‡jvPbv n‡q‡Q| G wb‡q e¨e¯’v M«n‡Yi Rb¨ wb‡`©kbv ‡`qv n‡q‡Q| ch©vqµ‡g me wefv‡Mi `yb©xwZ wb‡q Av‡jvPbv n‡e Ges c«‡qvRbxq e¨e¯’v ‡bqv n‡e| G wel‡q wegvb mwPe gwneyj n‡Ki m‡½ ‡hvMv‡hvM Kiv n‡j wZwb ‡Kv‡bv gš—e¨ Ki‡Z ivwR nbwb| 24 gvP© wegvb evsjv‡`k GqvijvBÝ wjwg‡U‡Wi wUwKU wewµ e¨e¯’vcbvi bvbvgyLx Awbqg-`yb©xwZi wel‡q gš¿Yvj‡q AbywôZ mfvq Kvh©weeiYx‡Z we¯—i Z_¨ Zy‡j aiv nq| `yb©xwZi 10wU avc D‡j­L K‡i wegvb mwPe mfvq e‡jb, wegv‡bi wiRv‡f©kb ev wUwKU wewµ Kvh©µg m¤ú~Y© AbjvB‡b cwiPvwjZ n‡”Q e‡j `vwe Kiv n‡jI ev¯—eZv wfbœ| ev¯—‡e mvgvb¨ wKQy wUwKU AbjvB‡b mPj ‡i‡L evwK wUwKU e­K K‡i ivLv nq| A_P wba©vwiZ fvovi ‡P‡q ‡ewk UvKv w`‡j wUwKU cvIqv hvq| Gfv‡e wUwKU wewµ A¯^”Q c«wµqvq m¤úbœ nq| A‡bK mgq A‡bK wmU Lvwj ‡i‡L wegvb hvÎv K‡i| `xN©w`‡bi Ggb Awf‡hvM mvg‡b wb‡q wewfbœ ‡Mv‡q›`v ms¯’v I gš¿Yvjq e¨vcK AbymÜv‡b bv‡g| Gi wfwˇZ wUwKU `yb©xwZi eû c«gvwYZ Z_¨ ‡ewi‡q Av‡m| G wel‡q Z`š— mswk­ó ‡Mv‡q›`v ms¯’vi GKwU m~Î hyMvš— i‡K Rvbvq, c«wZw`b wegv‡bi wewfbœ d¬vB‡U c«vq 8 nvRvi wUwKU _v‡K| Gi g‡a¨ PµwU Uv‡M©U Abyhvqx me©wby `v‡gi K‡qKkÕ wUwKU e­K K‡i iv‡L| ‡h¸‡jv wewfbœ G‡R‡›Ui gva¨‡g ‡ewk g~‡j¨ wewµ K‡i| Gfv‡e Zviv c«wZw`b 20 ‡_‡K 25 jvL UvKv c‡KU¯’ K‡i| mfvi Kvh©weeiYx‡Z ejv n‡q‡Q, AbjvB‡b wUwKU wewµi Rb¨ wegvb 2013 mv‡j Ô‡Rc I‡qmÕ bv‡g GKwU ‡Kv¤úvwbi m‡½ Pyw³e× nq| wKš‘ Zv‡`i mdUIq¨v‡ii gva¨‡g gvÎ 5 kZvsk wUwKwU wewµ Kiv nq| A_P G mvgvb¨ wUwKU wewµi Rb¨ c«wZgv‡m mswk­ó ‡Kv¤úvwb‡K 27 nvRvi gvwK©b Wjvi cwi‡kva Ki‡Z nq| GQvov Zv‡`i mdUIq¨vi Avc‡WU eve` G ch©š— 12 jvL 20 nvRvi Wjvi cwi‡kva Kiv n‡q‡Q| mwVKfv‡e Z`š— n‡j Gi cwigvY AviI evo‡Z cv‡i| Zv‡`i mdUIq¨v‡ii gva¨‡g ‡Kej ‡WweU I ‡µwWU Kv‡Wi« gva¨‡g wUwKU wewµ Kiv hvq| GQvov wewµ Kiv wUwKU cwieZ©b wKsev ZvwiL ms‡kvab Kiv hvq bv| Zv‡`i A`¶Zvi Kvi‡Y GmAvBwUGÕi gva¨‡g wKQyw`b wUwKU wewµ Kiv nq| d‡j wegv‡bi 6-7 ‡KvwU UvKv ¶wZ nq| ‡Rc I‡qm ‡_‡K hvÎx‡`i Ly‡` evZ©v ‡`qvi K_v _vK‡jI Zviv ‡`q bv| wKš‘ GRb¨ c«wZgv‡m ‡gvUv A‡¼i UvKv cvq| Pyw³e× G ‡Kv¤úvwbi Kv‡Q wegv‡bi G hverKv‡ji me WvUv msiw¶Z Av‡Q| wKš‘ Gme Z_¨ ‡c‡Z n‡j Zv‡`i 50 nvRvi Wjvi w`‡Z nq| AbymÜvb wUg g‡b K‡i, B”QvK…Zfv‡e Amg Pyw³ Kivq Ggb cwiw¯’wZi D™¢e n‡q‡Q| ejv n‡q‡Q, wKQy msL¨K U«v‡fj G‡R›U wegv‡bi mswk­ ó‡`i m‡½ ‡hvMmvRk K‡i wbqgewnf©~Z wUwKU eywKs w`‡q A_© fvMvfvwM K‡i| gv‡K©wUs A¨vÛ ‡mjm wefv‡Mi gva¨‡g AhvwPZfv‡e wUwKU e­K K‡i iv‡L| wKQy Kg©Pvix Zv‡`i Kv‡Q _vKv cvmIqvW© e¨envi K‡i wegv‡bi jÛb I ga¨c«v‡P¨i d¬vBU¸‡jvq wmU e­K K‡i _v‡K| 2018 mv‡ji wW‡m¤^‡i XvKv-Kyqvjvjvgcyi i“‡U 25 ‡_‡K 31 wW‡m¤^i ch©š— me wUwKU e­K K‡i mvw`qv U«v‡fj G‡RwÝi gva¨‡g AwZwi³ UvKv wb‡q wewµ Kiv

London01 05March Apr 2019 London 2013

nq| GQvov i‡qj, ÷vi, fv‡m©UvBj, wf‡±vwi bv‡g KwZcq U«v‡fj G‡RwÝI wegv‡bi wUwKU wb‡q G Awbqg`yb©xwZi m‡½ RwoZ| ZvivI G wmÛ‡KU‡K c«wZgv‡m ‡gvUv A‡¼i gv‡mvnviv ‡`q| Awf‡hvM Av‡Q, Gme U«v‡fj G‡RwÝi m‡½ bv‡g-‡ebv‡g gvwjKvbv i‡q‡Q GB wmwÛ‡KU m`m¨‡`i| mfvq Rvbv‡bv nq, `yb©xwZ ‡VKv‡Z RwoZ‡`i wei“‡× K‡Vvi e¨e¯’v M«n‡Yi cvkvcvwk GLb ‡_‡K wegv‡bi me wUwKU AbjvB‡b Db¥y³ ivLvi welqwU wbwðZ Kiv n‡e| ‡Rjv ch©v‡q AbjvBb wUwKU eywKs fv‡jvfv‡e mPj Kivmn we‡kl A¨vc ‡Lvjv n‡e| Aciw`‡K wegv‡bi wUwKU eywKs ‡`qvi Rb¨ ‡M­vevj wWw÷«weDkb wm‡÷g (wRwWGm) ‡Kv¤úvwbi m‡½ ‡h Pyw³ n‡q‡Q, Zv-I wegv‡bi ¯^v_©we‡ivax| mswk­ó GK Kg©KZ©v Rvbvb, 300 Avm‡bi GKwU d¬vB‡U 2 ‡_‡K 3 nvRvi eywKsI nq A‡bK mgq| hvi AwaKvsk eywKs evwZj nq ev hvÎx hvÎvi ZvwiL e`j K‡ib| c«wZwU eywKs I evwZ‡ji Rb¨ wRwWGm ‡Kv¤úvwb‡K GKwU gvïj w`‡Z nq wegvb‡K| m¤cÖwZ GK gv‡m wRwWGm ‡Kv¤úvwbi wej wQj 14 jvL gvwK©b Wjvi (c«vq mv‡o 11 ‡KvwU UvKv)| G wej 22 jvL WjviI n‡q‡Q ‡Kv‡bv ‡Kv‡bv gv‡m| Awf‡hvM Av‡Q, ïay wRwWG‡mi wej evov‡Z wKQy U«v‡fj G‡RwÝ c«Pyi wUwKU eywKs ‡`q Avevi evwZjI K‡i ‡`q| hvi wewbg‡q IBme G‡RwÝ wRwWGm ‡Kv¤úvwb ‡_‡K Kwgkb cvq| gnv wnmve wbix¶K I wbqš¿‡Ki Kvh©vj‡qi GK wbix¶v c«wZ‡e`‡bI G‡m‡Q, wRwWGm ‡Kv¤úvwb‡K hvPvB I c«Z¨qb QvovB wUwKU wewµ, eywKs I evwZj wd ‡`qvq eQ‡i c«vq kZ‡KvwU UvKvi Awbqg n‡”Q wegv‡b| wegv‡biB GKwU m~Î ej‡Q, Gwg‡iU‡mi g‡Zv wegvb ms¯’v mvk«‡qi Rb¨ GLb Avi wRwWGm e¨envi bv K‡i B›Uvi‡bU eywKs BwÄb e¨envi Ki‡Q| wegv‡biI B›Uvi‡bU eywKs BwÄb Av‡Q, hv e¨envi Ki‡j wecyj A‡¼i Avw_©K mvk«q n‡e| wKš‘ G wb‡q wegv‡bi ‡Kv‡bv wPš—v, D‡`¨vM ‡bB| Avevi ‡h wUwKU wewµ n‡q‡Q (‡d¬vb c¨v‡mÄv‡ii), ïay Zvi Ici gvïj wba©viY K‡i Pyw³ Ki‡jI wegvb jvfevb n‡e| eZ©gv‡b wegvb wewfbœ U«v‡fj G‡RwÝi gva¨‡g wUwKU wewµ K‡i _v‡K| G c«wµqvq Zviv mvevwi, M¨vwjwjI, A¨vgvwWDm BZ¨vw` wRwWGm e¨envi K‡i _v‡K| Awf‡hvM Av‡Q, ‡Kv‡bv U«v‡fj G‡RwÝ GB wRwWGm e¨envi K‡i wUwKU eywKs w`‡jB IB wUwKU wewµ ‡nvK Avi bv ‡nvK, mswk­ó wRwWGm ‡Kv¤úvwb‡K GRb¨ wba©vwiZ nv‡i A_© cwi‡kva Ki‡Z nq| G c«wµqvq wegvb eQ‡i kZ‡KvwU UvKv e¨q Ki‡Q| GQvov wmUvi `ywU eywKs P¨v‡bj e¨envi K‡iI c«wZgv‡m ‡KvwU ‡KvwU UvKvi wUwKU `yb©xwZ Kiv nq| G Ae¯’vq eyaevi wegvb evsjv‡`k GqvijvB‡Ýi cwiPvjK gv‡K©wUs A¨vÛ ‡mjm wefv‡Mi cwiPvjK Avkivdyj Avjg I jÛb ‡_‡K Avmv Kvw›U« g¨v‡bRvi kwdKyj Bmjvg‡K IGmwW (we‡kl fvic«vß Kg©KZ©v) K‡i‡Q wegvb KZ©…c¶| g½jevi ‡evW© wgwUs‡qi wm×vš— Abyhvqx eyaevi GK `vdZwiK Av‡`‡k Zv‡`i wei“‡× G e¨e¯’v M«nY Kiv n‡q‡Q| Rvbv ‡M‡Q, jÛb ‡_‡K Avmv Kvw›U« g¨v‡bRvi kwdKyj Bmjv‡gi wei“‡× AvovB nvRvi wd« wUwKU wewµ K‡i 16 ‡KvwU UvKv AvZ¥mvr Kivi Awf‡hvM i‡q‡Q| kwdKyj Bmjv‡gi Pvi eQ‡ii ‡gqv‡` ‡jvKvj ‡÷kb ‡_‡K 2 nvRvi 472wU wd« wUwKU Bm¨y Kiv n‡q‡Q| hv‡`i mevB jÛb ‡_‡K XvKv G‡m Avevi jÛ‡b ‡diZ ‡M‡Qb| Gi g‡a¨ weR‡bm K¬v‡mi hvÎx wQ‡jb 1 nvRvi 136 Rb Ges B‡Kvbwg K¬v‡mi hvÎx 1 nvRvi 336 Rb| ‡emvgwiK wegvb cwienb I ch©Ub gš¿Yvj‡qi GK Kg©KZ©v e‡jb, wd« wUwK‡U weR‡bm K¬v‡mi hvÎx 1 nvRvi 136 Ges B‡Kvbwg K¬v‡mi hvÎx 1 nvRvi 336 Rb- GB A¼ m½wZc~Y© n‡Z cv‡i bv| Avi mvK©yjvi g‡Z hviv weR‡bm K¬v‡mi ‡hvM¨, Zv‡`i bv‡g wUwKU¸‡jv Bm¨y K‡i‡Qb mswk­ó Kg©KZ©v‡K Ggb c«gvY Ki‡Z n‡e| wZwb AviI e‡jb, welqwU Z`‡š—i Rb¨ gš¿Yvjq ‡_‡K K‡qKw`‡bi g‡a¨ GKwU `j jÛ‡b cvVv‡bv n‡e| jÛb ‡÷k‡b mswk­ ó `yb©xwZevR Kg©KZ©vi wei“‡× AviI K‡qKwU Lv‡Z `yb©xwZi Awf‡hvM G‡m‡Q, ‡m¸‡jvI Z`š— Kiv n‡e| Awf‡hvM c«gvwYZ n‡j `…óvš—g~jK kvw¯—i e¨e¯’v Kiv n‡e| gš¿Yvj‡qi GK Kg©KZ©v hyMvš—i‡K e‡jb, wUwKU wb‡q `yb©xwZi wel‡q Rvbvi Rb¨ m¤cÖwZ wegv‡bi e¨e¯’vcbv cwiPvjK ‡gvmvwÏK Avn‡¤§` I cwiPvjK Avkivdyj Avjg‡K gš¿Yvj‡q ‡W‡K ‡bqv n‡qwQj| gš¿Yvj‡qi kxl© Kg©KZ©v‡`i mvg‡b wegvb GgwW e‡jb, wmU wiRv‡f©kb ev wUwKU wewµi g‡Zv GZ m~² wel‡q wZwb AewnZ bb| Gme wel‡q wZwb wKQyB Rv‡bb bv| cy‡ivUvB gv‡K©wUs A¨vÛ ‡mjm wefv‡Mi Ici wZwb ‡Q‡o w`‡q‡Qb e‡jI Rvbvb| wZwb c«vqB wUwKU wewµ hv‡Z ¯^”Q c«wµqvi gva¨‡g n‡q _v‡K, ‡mRb¨ wb‡`©kbv w`‡Zb|


20

e„‡Ub msev`

London 05 Apr 2019

wbDwRj¨v‡Û wbnZ‡`i ¯§i‡Y wRGmwmi ‡kvK mfv I ‡`vqv gvnwdj wbDwRj¨v‡Ûi µvB÷Pv‡P© `yB gmwR‡` nvgjvq wbnZ‡`i AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbvq hy³iv‡R¨i jÛ‡b ‡kvK mfv I ‡`vqv gvnwdj AbywôZ n‡q‡Q| 21 gvP© ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fvjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj Bb BD‡Ki ‡K›`«xq KwgwU I mvD_ B÷ wiwRI‡bi ‡hŠ_ D‡`¨v‡M G mfv I ‡`vqv gvnwdj AbywôZ nq| ‡K›`«xq ‡Pqv&cvm©b e¨vwióvi AvZvDi ingv‡bi mfvcwZ‡Z¡ msMV‡bi Kvh©vj‡q AbywôZ ‡kvK mfvq wRGmwm ‡K›`«xq I wewfbœ wiwRI‡bi ‡bZ©…e…›`, m`m¨, mg_©KMb Dcw¯’Z wQ‡jb| wRGmwm mvD_ B÷ wiwRI‡bi mvavib m¤úv`K dRjyj Kixg ‡PŠayixi cwiPvjbvq AbywôZ GB mfvq ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb wRGmwm mvD_ B÷ wiwRI‡bi ‡Pqvicvm©b ‡gvnv¤§` BQevn DwÏb| e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi Ab¨Zg ‡cU«b Rbve G,‡K, Avey Zv‡ni ‡PŠa~ix, ‡µ›`«xq fvBm ‡Pqvicvm©b gxR©v Avmnve ‡eM , e¨wi÷vi gvmy` ‡PŠayix I Gg G AvwRR ,mvD_ B÷ wiwRI‡bi mn mfvcwZ gvIjvbv iwdK Avng` iwdK, Aveyj Kvjvg,

Avãyj Mdyi,mvD_ B÷ wiwRI‡bi ‡U«Rvivi m~dx m~‡nj Avng`, mvD_ B÷ wiwRI‡bi R‡q›U ‡m‡µUvix Avãyj gvwjK KywU , gywne DwÏb ‡PŠayix,mvD_ B‡÷i mvsMVwbK m¤úv`K ‰mq` wRj­yj nK, AvjnvR¡ Qwgi DwÏb,Rbve Bidvb Avjx,Avwgi“j Bmjvg,Rbve AvwZKyi ingvb,Avwbm~i ingvb,RM¤¢i Avjx,Kwe bRi“j Bmjvg, mv‡jn Avng`, ZvR DwÏb,

Gbvgyj nK i“‡nj c«gyL| mfvq e³vMY kvwš—wc«q I ag©c«vY gymjgvb‡`i Dci GB b¨v°viRbK eY©ev`x nvgjvi Zxe« wb›`v Ávcb K‡ib| nvgjvq wbnZ mKj knx`v‡bi AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbvmn AvnZ mK‡ji Avï Av‡ivM¨ jv‡fi Rb¨ ‡`vqv Kiv nq Ges ‡kvKmš—ß cwiev‡ii c«wZ Mfxi mg‡e`bv Rvbv‡bv nq |

GKB mv‡_ wbnZ I Avµvš— gymjgvb‡`i cv‡k ivó«xq fv‡e mKj c«Kvi mvnvh¨ I mnvbyf~wZi nvZ c«mvwiZ Kivi Rb¨ wbDwRj¨vÛ miKvi we‡kl K‡i c«avbgš¿x ‡RwmÛv AvnW©v‡bi c«wZ Avš—wiK K…ZÁZv Ávcb Kiv nq| Aci GK c«¯—v‡e evwgsn¨v‡g cvuPwU gmwR‡` eY©ev`x nvgjvi Rb¨ Zxe«

wb›`v Rvbv‡bv nq Ges gymjgvb‡`i Dcvmbvjq c«wZwU gmwR`mn ag©c«vY gymjgvb‡`i‡K wbivcËv c«`v‡bi D‡Ï‡k¨ c«‡qvRbxq c`‡¶c ‡bIqvi Rb¨ e…wUk miKv‡ii c«wZ AvnŸvb Rvbv‡bv nq| mfvq ‡`vqv cwiPvjbv K‡ib ‡MvqvBbNvU I‡qj‡dqv‡ii mn mfvcwZ gvIjvbv bvwRg DwÏb|

evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm hy³iv‡R¨i bZyb KwgwU MVb

gvIjvbv ‡iRvDj nK mfvcwZ I gydwZ Qv‡jn Avng` mvavib m¤úv`K evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi evwl©K gRwj‡m ïiv m‡¤§jb ‡K›`«xh় mgvR Kj¨vY m¤úv`K I hy³ivR¨ kvLv mfvcwZ kvqLyj nv`xm wc«wÝcvj gvIjvbv ‡iRvDj nK Gi mfvcwZ‡Z¡ I ‡K›`«xh় Avš— R©vwZK m¤úv`K I hy³ivR¨ mvavib m¤úv`K gvIjvbv d‡qR Avng‡`i cwiPvjbvq 24gvP© 2019Bs jÛb c­v‡÷v Rv‡gqv Bmjvwgqv wgjbvqZ‡b AbywôZ nq|ïiv m‡¤§j‡b ‡K›`« g‡bvbxZ wbe©vPb Kwgkbvi hy³ivR¨ kvLvi Ab¨Zg Dc‡`óv kvqL gvIjvbv ZwiKyj­vn I kvqLyj nvw`m gvIjvbv Avãyi ingvb Dcw¯’Z ‡_‡K kvLv c~bM©Vb Kvh©µg cwiPvjbv K‡ib| hy³iv‡R¨i wewfbœ kvLv I kni ‡_‡K AvMZ wecyj msL¨K ïiv m`‡m¨i Dcw¯’wZ‡Z ‡Mvcb e¨vj‡U 2019 /20 Bs ‡mk‡bi Rb¨ kvBLyj nv`xm wc«wÝcvj gvIjvbv ‡iRvDj nK mfvcwZ I gydwZ Qv‡jn Avng` mvavib m¤úv`K wbe©vwPZ nb|c‡i Dcw¯’Z m`m¨‡`i gZvg‡Zi wfwˇZ 31 m`m¨ wewkó evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi wbe©vnx KwgwU I 17 m`m¨ wewkó Dc‡`óv cwil`

MVb Kiv nq| be MwVZ KwgwUi Ab¨vb¨ `vwqZ¡kxjMY n‡jb,wmwbh়i mn mfvcwZ kv‡qL gvIjvbv d‡qR Avng`,mn mfvcwZ gvIjvbv Ave`ym Qvjvg,AvjnvR¡ BDmyd Ave`yj­ vn bvwRi,gvIjvbv LZxe ZvRyj Bmjvg,kv‡qL nvwdR gvIjvbv

BKevj ‡nv‡mb,kv‡qL nvwdR gvIjvbv Qv‡jn Avng`,AvjnvR¡ gvIjvbv AvZvDi ingvb,gvIjvbv Qv‡jn Avng` nvwg`x,gvIjvbv gynv¤§` kvnb~i wgqv,mn mvavib m¤úv`K e¨vwióvi gvIjvbv e`i“j nK,gvIjvbv Rvnv½xi Lvb,gvIjvbv bvwRg DwÏb,gvIjvbv

gyQ‡jn DwÏb,gvIjvbv Qvw`Kyi ingvb,mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv wgQevû¾vgvb ‡njvjx,mn mvsMVwbK m¤úv`K nvwdR ‰mq` wknve DwÏb, evBZyjgvj m¤úv`K gvIjvbv dRjyj nK Kvgvjx,mn evqZyj gvj m¤úv`K gvIjvbv Aveyj Kvjvg,c«wk¶Y m¤úv`K kv‡qL gvIjvbv ‰mq` gkû` û‡mb,mn c«wk¶Y m¤úv`K gydZx mvjvZyi ingvb gvneye,c«Pvi m¤úv`K gvIjvbv gynv¤§` Avj Avwgb,mn c«Pvi m¤úv`K gvIjvbv gywneyi ingvb gvQyg,mgvR Kj¨vY m¤úv`K gvIjvbv AvwRRyi ingvb,mn mgvR Kj¨vY m¤úv`K gvóvi dRj DwÏb,wbe©vnx m`m¨ nvwdR gyb&Ryi“j nK,K¡vix gvIjvbv Avãyj Rwjj,nvwdR kwni DwÏb,AvjnvR¡ gynv¤§` Avjx,AvjnvR¡ gynv¤§` wgh়v| m¤§vwbZ Dc‡`óve…›` n‡jb gvIjvbv kv‡qL Ave`yj AvwRR (evwg©snvg),kvqL gvIjvbv ZwiKyj­ vn (jÛb), kvqLyj nvw`m gvIjvbv Ave`yi ingvb (jÛb),gvIjvbv Avkivd Avjx

wkK`vi (e«vW‡dvW©),gvIjvbv Ave`yj Rwjj (e«vW‡dvW©),gvIjvbv Ave`yi ingvb (K¨vgwe«R), gvIjvbv dwi` Avng` Lvb (wbDcyU),gvIjvbv mvgQywÏb (evwg©snvg),kvqL gvIjvbv Bqvnqv (Iìnvg),nvwdR Rvjvj DwÏb (e«vW‡dvW©),gvIjvbv byi“j nK Avwgbx (wbDK¨v‡mj),gydZx nvexe b~n(ivBQjxc),gvIjvbv mv‡`K Avng` (jÛb),gydwZ Qvwdi DwÏb,gydZx kvgxg gynv¤§` (g¨vb‡P÷vi),nvwdR gvIjvbv BDm~d mv‡jn (jÛb)| ïiv m‡¤§j‡b ‡KviAvb wZjvIhvZ,kvLv mg~‡ni wi‡cvU© ‡ck I ch©v‡jvPbv, hy³ivR¨ kvLvi evwl©K wi‡cvU© ‡ck I ch©v‡jvPbv,evqZyj gvj wi‡cvU© ‡ck I ch©v‡jvPbv,c«¯—ve M«nY,kvLv c~YM©Vb,bewbe©vwPZ `vwqZ¡kxj‡`i kc_,Gn‡Zmve,‡n`v‡qZx e³e¨,mfvcwZi mgvcbx e³e¨,`y'Av I ‡gvbvRvZ Kg©m~wPi Aš—f©~³ wQj| cwi‡k‡l wbe©vPb Kwgkbvi kvqLyj nvw`m gvIjvbv gydZx Avãyi ingvb bewbe©vwPZ `vhw়Z¡kxj e…›`‡K kc_ evK¨ cvV Kivb|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.


we‡bv`b

21

bvwqKvi kix‡i AvcwËKi ¯úk©

ewjD‡W bZyb weZK©| Avi ‡mB weZ‡K© Rwo‡q‡Qb ewb Kvcyi| wZwb ewjD‡Wi wKse`wš— Awf‡bÎx k«x‡`exi ¯^vgx I c«fvekvjx c«‡hvRK| Awf‡hvM D‡V‡Q Awf‡bÎx De©kx ivD‡Zjvi kix‡i AvcwËKifv‡e ¯úk© K‡i‡Qb wZwb| hw`I ‡m wel‡q De©kx wKQy e‡jbwb| wKš‘ Gi GKwU wfwWI c«Kvk n‡q‡Q| GwU m¤cÖwZ GKwU

we‡qi wi‡mckb Abyôv‡bi| ‡mLv‡b Avgwš¿Z wQ‡jb ewb Kvcyi I De©kx| Avi ‡mLv‡b ewb Kvcyi Qwe ZyjwQ‡jb De©kxi m‡½| `yÕR‡bi g‡a¨ GKUv Dò Avwj½b nq| Qwe ‡Zvjvi ci ewb Kvcyi De©kxi kix‡i Lye AvcwËKi fv‡e ¯úk© K‡ib e‡j ‡U«vj n‡Z ïi“ K‡i| P‡j hvIqvi mgq bvwqKvi wbZ‡¤^ K‡qKevi

Pvco ‡`b ewb Kvcyi| ‡h NUbvwU cvcvivrwR‡`i K¨v‡givq m‡½ m‡½ ew›` n‡q hvq| S‡oi MwZ‡Z Qwo‡q c‡o ‡mvk¨vj wgwWqvq| Avi ewb Kvcy‡ii GB Kv-B ‡bwU‡Rb‡`i wb›`v Kywo‡q‡Q| hw`I G wel‡q De©kx ‡Zgb ‡Kvb K_v e‡jbwb|

Rxe‡bi wbivcËv ‡P‡q R‡qi wRwW

London 05 Apr 2019

Ôgv‡bi m‡½ Avcm Ki‡Z PvB bvÕ

Rbwc«q msMxZwkíx I Awf‡bZv Zvnmvb Lvb| K¨vwiqv‡ii ïi“ ‡_‡K GLb ch©š— avivevwnKfv‡e A‡bK Rbwc«q Mvb ‡k«vZv‡`i Dcnvi w`‡q‡Qb| Mv‡bi cvkvcvwk Awfb‡qI wZwb ‡c‡q‡Qb `vi“Y mdjZv| MZ K‡qK eQi a‡iB GKRb Awf‡bZv wn‡m‡e Zvnmvb wb‡R‡K wb‡q ‡M‡Qb Ab¨iKg D”PZvq| we‡kl K‡i Drme¸‡jv‡Z bvUK-‡UwjQwe‡Z Zvnmv‡bi Dcw¯’wZ `k©K‡`i ‡KŠZ~nj‡K evwo‡q‡Q ‡Kej| Gw`‡K ‡QvU c`©vi ci GiBg‡a¨ Pjw”P‡ÎI Awf‡lK n‡q‡Q Zvi| KÕw`b Av‡MB gyw³ ‡c‡q‡Q Zvi AwfbxZ c«_g Pjw”PÎ Ôhw` GKw`bÕ| me wgwj‡q PjwZ mgqUv ‡Kgb KvU‡Q? Dˇi Zvnmvb e‡jb, Lye fv‡jv|

Z‡e eive‡ii g‡Zv e¨¯—Zvi g‡a¨ w`‡q mgqUv hv‡”Q| GLbKvi e¨¯—Zv wK wb‡q? Zvnmvb e‡jb, bZyb Mvb I Awfbq wb‡qB Pj‡Q e¨¯—Zv| Gi evB‡i bZyb GKwU A¨vW‡fÂvi U«v‡fj ‡kv Gi Dc¯’vcbvi KvR ‡kl K‡iwQ| bZyb K‡qKwU Mv‡bi KvR Pj‡Q| me©‡kl Avn‡g` ûgvqy‡bi myi I msMx‡Z GKwU Mv‡b KÉ w`‡qwQ| Avgvi wek¦vm, ‡h Mvb¸‡jv K‡iwQ ‡m¸‡jv fv‡jv jvM‡e mevi| Avcbvi AwfbxZ c«_g Qwe Ôhw` GKw`bÕ gyw³ ‡c‡q‡Q| mvov ‡Kgb wgj‡Q? Zvnmvb e‡jb, GwU fv‡jvevmv I Av‡e‡Mi Qwe| `k©K‡`i A‡bK ai‡bi c«wZwµqv ‡c‡qwQ I cvw”Q| Gi c«vq meUvB BwZevPK| ZvB Avwg Lye DrmvwnZ nw”Q|

bvwM©m dvLwii we‡kl evZ©v

Gevi Rxe‡bi wbivcËv ‡P‡q ivRavbxi iƒcbMi _vbvq mvaviY Wv‡qwi K‡i‡Qb Rbwc«q Awf‡bZv I Dc¯’vcK kvnwiqvi bvwRg Rq| XvKv gnvbMi cywj‡ki mvBevi Aciva wefv‡Mi AwZwi³ DcKwgkbvi bvRgyj Bmjvg MYgva¨g‡K welqwU wbwðZ K‡i‡Qb| kvnwiqvi bvwRg R‡qi `vwe, ‡dmey‡K Zvi AvBwW n¨vKW n‡q‡Q| Zvi Av‡M Zv‡K nZ¨vi ûgwK ‡`Iqv nq| Gi evB‡iI ‡gvevB‡j wewfbœ A¨vc ‡_‡K ûgwK ‡`Iqv n‡”Q e‡j Rvwb‡q‡Qb wZwb| Zvi Av‡M GK wfwWIevZ©vq kvnwiqvi bvwRg Rq Rvbvb, Avwg evuP‡Z PvB, _vK‡Z PvB, KvR Ki‡Z PvB| Avwg gnvgvb¨ ivó«cwZ I gvbbxq c«avbgš¿x, mevi c«wZ mevi Kv‡Q Avgvi Rxeb wf¶v PvB| ‡h ai‡bi ûgwK cvw”Q ‡m ai‡bi ûgwK wb‡q Avm‡j ‡eu‡P _vKv gykwKj|

Avcbviv mevB fv‡jv _vK‡eb I Avgv‡K ¶gv Ki‡eb| Avwg GKwU K_v Avcbv‡`i Lye `…pfv‡e ej‡Z PvB GB ‡h bvCg ‡Q‡jwUi Avwg mv¶vrKvi wb‡qwQ, wKš‘ Avwg Avj­vûi Kmg w`‡q ejwQ ‡h bvCg‡K Avwg ‡Kv‡bv K_v wkwL‡q ‡`Bwb| c«m½Z, ebvbxi AMœxKv‡-i NUbvi wn‡iv ‡QvU bvCg‡K wb‡q m¤cÖwZ GKwU mv¶vrKvi c«Kvk K‡ib Rq| ‡mwU wb‡Ri BDwUD‡e Avc‡jvW K‡ib| ‡mLv‡b bvCg GKRb ivR‰bwZK e¨vw³‡K wb‡q weZwK©Z K_v e‡j| Avi GwU c«Kv‡ki ci ciB Av‡jvPbvmgv‡jvPbv ïi“ nq Rq‡K wb‡q| A‡b‡KB e‡j‡Qb, Rq bvCg‡K wkwL‡q w`‡q‡Qb Gme ejvi Rb¨| wKš‘ Rq Zv A¯^xKvi K‡ib|

m¤cÖwZ KZ iK‡gi ¸ReB ‡h m…wó n‡qwQj ewjD‡Wi bvwqKv bvwM©m dvLwi‡K wb‡q Zv BwZg‡a¨B cvVK‡`i Rvbv n‡q ‡M‡Q| Avi Gme ¸R‡ei g‡a¨ Zvi IRb evov wb‡qB KvbvNylv n‡q‡Q me‡P‡q ‡ewk| gywU‡q hvIqvq Zvi Aš—tmË¡v nIqvi msev`I c«Kvk n‡qwQj| Z‡e me ¸R‡e Rj ‡X‡j w`‡jb bvwM©m dvLwi| wb‡Ri gywU‡q hvIqv I AvKl©Yxq kvixwiK Mo‡bi `ywU Qwe ‡KvjvR K‡i Bb÷vM«v‡g ‡cv÷ K‡i‡Qb 39 eQi eqmx G Awf‡bÎx| Gi gva¨‡g wb‡Ri 20 wK‡jv IRb Kgv‡bv wb‡q K_v e‡j‡Qb wZwb| Qwe `ywUi m‡½ f³‡`i Rb¨ we‡kl evZ©v

w`‡q‡Qb bvwM©m| Zvi K_vq, gvby‡li ‡Pv‡L ‡Pv‡L ‡_‡K Rxeb KvUv‡bv KL‡bv KL‡bv KwVb n‡Z cv‡i| GwU GKw`K w`‡q ‡hgb Avkxe©v`, ‡Zgwb Gi ‡bwZevPK w`KI Av‡Q| MZ `yB eQ‡i IRb evwo‡qwQjvg| Avgvi IRb wQj 80 wK‡jvi Ic‡i| c‡i Zv Kwg‡q G‡bwQ 58 wK‡jv‡Z| Rxebaviv e`‡j ‡d‡j 20 wK‡jv Kgv‡Z ‡c‡iwQ| Avwg hw` cvwi, AvcwbI cvi‡eb| BwZevPK fvebv Avi ¯^v¯’¨Ki mewKQy ‡e‡Q wb‡q gb I kix‡ii hZœ wb‡Z n‡e| IRb Kgv‡bvi c_Pjvq Avgvi ‡mivUv ‡`Lv‡ev| Avgvi PvIqv, AvcbvivI G‡Z ‡hvM ‡`‡eb|


London 05 Apr 2019

White Pigeon International (WPI) discussion meeting Bangla sanglap Desk:

He also said, the local government elections in the country should arrange to protect democracy, rule of law and citizens' rights to get the true taste of democracy. However, the present government and election commission of Bangladesh either failed or did not wanted to let people vote for the opposition candidates in the election which is not in line with democratic practice.

A UK-based human rights organization 'White Pigeon International (WPI)', organised a discussion meeting on the topic of " Local Government Election Backlash, Risk of Democracy in Bangladesh". Speakers at the discussion meeting said that the recent local government elections have been held in Bangladesh and it was questionable for democracy; as most of the candidates are current regime's supporter and very few of them were from non-major oppositions. This local election clearly identifies the current political crisis that has proven to be a risk to democracy in Bangladesh once again. In the meeting, the speakers pinpointed that many candidates already have been elected as Chairman and ViceChairman of the local government elections without any contest and the citizen of the country been deprived from exercising their voting rights. Also, the speakers said that the recent local government election of Bangladesh was a reflection of the one-party election which is completely undesirable. They also said, like the parliamentary elections of 30 December, 2018, some presiding officers and assistant presiding officers have been arrested in connection with the ballot and vote rigging the night before the local government election day (2019), but many more people involved in the government's politics were not yet arrested and untouched for such irregularities. It has also been said in the meeting that, the contests and people spontaneous

participation of elections in Bangladesh's were found to be absent in the recent local governmentlevel elections as well.

But, sadly the current government of Bangladesh ailed to attract opposition parties in the election and hence the citizen of the country turnaround from In the meeting, the fair going to poll stations as election system were they found none of their described and said that supported candidates there are steps should have been taken in the local government election of Bangladesh, but the election commission failed to follow the rules and procedures accordingly. As a result, Awami-led candidates are going to be elected unopposed, which in turn like one party staged election happening even for the local government election under the current government of Bangladesh The question of how local government elections will inspire voters to come to exercise their voting rights freely, without ensuring participation of opposition candidates? The answers lies with the Election Commission and the government institutions. The White Pigeon International (WPI)'s chair, Mohammed Ala Uddin, said in his speech that the country's democracy reflects with the enthusiastic participation in the election ie general election or local government election.

to vote. He exemplifies the importance of mass participation strategies with series of initiatives by election commission those were absent in recent local election which resulted less public representatives of constituencies.

The WPI's Vice-Chair Md Monirul Haque, former student leader and joint secretary of the organization Md. Abdul Hafiz, Mohammad Ali Shahjada, Finance Secretary Mohammed Mazharul Islam Bhayan, Executive Member Mohammad Abdus Salam, Ariful Islam and Raihan Chowdhury among others spoke on the meeting.


23

Article

London 05 Apr 2019

Brexit: Prime minister’s failure at overseas diplomacy and domestic politics Rayhan Ahmed Topader The EU has no time for Theresa May, which doesn’t mean there is no flexibility in the Brexit timetable. Continental leaders have granted an article 50 extension, but not the one requested by the prime minister. She had pitched for a new departure date of 30 June. She was given 39 days fewer, until 22 May. And that date only stands if parliament ratifies the deal.European leaders have known for some time that the prime minister wasn’t up to the Brexit job. This week she’s proved it. Does May like this plan? It doesn’t matter. She wasn’t in the room where it happened. The summit conclusions were handed down to the petitioning nation as it paced around an antechamber. This is the power relationship between a third country and the EU. Britain had better get used to it.EU leaders cannot say explicitly that they no longer want to deal with the current prime minister. Urging regime change is beyond the pale of normal diplomacy among democratic states. But there is no effort to conceal the frustration in May or the evacuation of confidence in her as a negotiating partner. The one thing everyone in Brussels, Berlin and Paris had most

wanted to avoid from an article 50 extension was giving May a licence to carry on behaving as she has done for what feels like an eternity. They could no longer tolerate the hollow shell of a prime minister shuttling back and forth between Tory hardliners demanding fantasy Brexits and Brussels negotiators who trade in realities. If May flunks another meaningful vote, the extension gets shorter 12 April is the new cliff-edge that comes into view. That date marks the point at which Britain would have to start organising European parliament elections, should it want another even longer extension. A national change of heart on the whole Brexit business would still be welcome in Brussels but it is not expected, and the priority is to escort a troublesome ex-member off the premises with a minimum of disruption before those MEP ballots get under way. The terms of the extension are not drafted for the prime minister’s benefit. They contain a message from the EU direct to the House of Commons. In crude terms: piss or get off the pot. If you want to leave with a deal, vote for the damned deal. If you are foolish enough to leave without a deal, do not blame us. Have a couple more weeks to think about it. But if you

MAC Solicitors (Masud & Co.) KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

âJAo

lqJKoKu u

w w w w

KcPnJxt cPoKˆT nJP~JPu¿ KYuPcsj T≤sJT SctJr \MKcKv~Ju ßxkJPrvj

AKoPV´vj

w w w w w w w w w w w

AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku \MKcKv~Ju KrKnC FK≤s KTî~JPr¿ KxKaP\jvLk FxJAuJo ßmAu FKkäPTvj KcPajvj jJo kKrmftj KyCPoj rJAax kJS~Jr Im FaKjt ¸¿rvLk KcTîJPrvj

w oar IPl¿ w TqJKmÄ IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w oJrJoJKr w kMKuv ߈vj ßoaJr F¥ oJP\P≤sa ßTJat

Km\Pjx uL\

w w w w w w w w

mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx uL\ mJ asJ¿lJr ß\jJPru FKV´Po≤ ßaPjK¿ FKV´Po≤ yJCK\Ä mqJÄT âJK≈ ßxJxqJu KxKTCKrKar IJKku kJatjJrvLk Kcc

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

T/F: 020 7377

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG 5280 E:masudandco@googlemail.com

want something else, a referendum or a softer Brexit, work it out soon. And then send someone who isn’t Theresa May to talk to us about it.The bankruptcy of May’s overseas enterprise has been coming since the day she set up shop in No 10. The squandering of credibility started almost at once, with the appointment of Boris Johnson as foreign secretary in 2016. Only someone with a tin ear for European sensibilities would have given the top diplomat job to a man known on the continent as a rogue peddler of anti-Brussels propaganda. Then there was the early negotiating period, during which EU leaders thought May’s robotic, inscrutable manner concealed a deep, strategic intelligence. They came to realise that there was no mask. The inanity the reciting of “Brexit means Brexit” even in private meetings was not the cover story for a secret plan. It was the plan.The point of no return was the summit in Salzburg last September. May was invited to make the case for what was left of her Chequers plan to European heads of government. It was late. They were tired. There were other difficult matters to attend to. And instead of speaking candidly, persuasively, passionately or even just coherently, the British prime minister read mechanically from a text that was, in substance, no different from an op-ed article already published under her name in a German newspaper that morning. It was embarrassing and insulting. Many European diplomats say that was the moment when Angela Merkel, Emmanuel Macron and others realised they were dealing with someone out of her depth, unable to perform at the level required for the job that needed doing.There was a Salzburg-style moment for pro-European Tories on Wednesday night, when the prime minister went on television to berate MPs for obstructing her deal. The spirit was demagogic, even if the style was typically charmless. Here was a besieged leader, emerging from her bunker, presenting herself as the champion of her people against a rotten parliament. This did not go down well with MPs of any stripe. But it was most counterproductive with moderate Conservatives who have voted for May’s deal twice already and both times seen her respond to defeat by borrowing ideas and rhetoric from the hardliners who have given her nothing but humiliation. She rewards enemies of compromise by becoming ever less compromising.Recently performance exposed something that many of May’s colleagues find uncomfortable to acknowledge: the prime minister’s failure at overseas diplomacy and her failure at domestic politics express a single fatal flaw. She is unable to communicate with others

because she has lost the ability to be honest with herself. She has no outward-facing powers of persuasion but she also lacks the introspection necessary to take responsibility for the mess made by her obstinacy. She has crossed a line from stubbornness into megalomania.That leads to a conclusion that Britain’s continental neighbours reached long ago. Even if the UK ends up leaving the EU on the terms outlined in the prime minister’s deal, her part in the story will very soon be over. She is finished. The problems with Brexit are much bigger than Theresa May’s failings as a leader. But those failings disqualify her from being part of a viable solution. A similar story is emerging from last night’s summit. May was asked about backup plans in the event that parliament rejects her deal a third time. She had nothing. She restated her determination that the deal should pass. As it stands, and it seems that extension, delay and indicative votes are all on the table and no deal is also on the table, then I think she will lose by more, Bradley said. Those people like myself who believe no deal was off the table, well, that’s obviously not the case any more. If it is the case that her deal goes backwards, I do not see how she goes on after that.A spokesperson for Johnson said he would not comment on private conversations. May survived a vote of no confidence in her Tory leadership in December and cannot under party rules be challenged for 12 months after that date, making it difficult for her to be ousted unless there is a widespread, open revolt against her.This infuriating obtuseness is grimly familiar on this side of the Channel. Cabinet ministers recognise the experience of being desperate for some glimpse of the prime minister’s calculations. People who want to support her have needed some window into the workings of her political brain, maybe just a peek at her soul.They get nothing It is hard to build trust with someone so closed and hard to stay loyal. There is a difference between patience with the prime minister and readiness to help her country navigate through its current crisis. There are still stores of goodwill available for Britain in Brussels, but they cannot be unlocked by May. Theresa May told Boris Johnson she had no intention of stepping aside to help resolve the Brexit impasse at a high-stakes meeting earlier this week with the man seen as the favourite to replace her. In the meeting, the former foreign secretary, who remains opposed to May’s Brexit deal, demanded to know how the prime minister would change approach, which was interpreted as a coded message that he believed she should quit. Writer and Columnist raihan567@yahoo.xom


News

24

London 05 Apr 2019

Windrush: Home Secretary Sajid Javid MP launches Windrush Compensation Scheme. Dr. Anisur Rahman Anis The Home Secretary opened a scheme on 3rd April 2019 to compensate members of the Windrush generation who were unable to prove their right to live in the UK. The Windrush Compensation Scheme, which was designed in consultation with those affected and will have independent oversight, is the latest step in the government’s commitment to right the wrongs experienced by the Windrush generation. It will provide payments to eligible individuals who did not have the right documentation to prove their status in the UK and suffered adverse effects on their life as a result. These could range from a loss of employment or access to housing, education or NHS healthcare to emotional distress or a deterioration in mental and physical health. Last April, the Home Secretary established the Windrush Taskforce that has helped over 3,600 people secure British citizenship. An independent lessons learned review, led by Wendy Williams, has also been set up to establish what went wrong and how to prevent it happening again. Home Secretary, Sajid Javid said: When I became Home Secretary I vowed to right the wrongs experienced by the Windrush generation. We’ve been working tirelessly to fulfil that promise ever since and have helped more than 3,600 people secure the citizenship they were entitled to. But it’s right that we compensate those who faced extreme difficulties and hardship – and this scheme will go some way in doing that. The Windrush generation have given so much to this country and we will ensure nothing like this ever happens again. Martin Forde QC commented: I have been involved in advising the Home Office on the design of the Windrush Compensation Scheme, and I believe it is accessible and most importantly, fairly compensates those who

have suffered. The scheme has been built on feedback from affected communities, and their personal stories have been crucial in its design. The scheme is open to anyone from any nationality who has the right to live or work in the UK without any restrictions or is now a British Citizen, and arrived in the UK before 31 December 1988. It is also open to anyone from a Commonwealth country who arrived and settled in the UK before 1973. Certain children and grandchildren of those arriving before 1973 and some close family members may also be

eligible to apply. People who were wrongfully detained or removed from the UK could also be able to make a claim. The Home Office will also refund fees paid for certain immigration applications that were unsuccessful, and reimburse certain associated legal costs that were incurred. The scheme was shaped by evidence from affected individuals. The first call for evidence received 650 responses and a formal consultation on the compensation scheme generated responses from almost 1,500 individuals and organisations. The Home Secretary appointed Martin Forde QC to oversee the design of the compensation scheme, providing independent scrutiny on the operation of

the scheme. An introduction to the Windrush compensation scheme: You may be able to claim compensation through the Windrush Compensation Scheme if you suffered a loss because you could not demonstrate your lawful right to live in the UK. This includes if you could not prove your right to work, claim benefits or access services in the UK or if you faced immigration action. Eligibility: The scope of the Windrush Compensation Scheme is not limited to men and women who originally

came to the UK from the Caribbean Commonwealth. Almost everyone originally from a Commonwealth country who arrived before 1 January 1973 is included. If you have a right of abode or settled status (or are now a British citizen) and arrived to live in the UK before 31 December 1988 you will also be eligible to apply regardless of your nationality when you arrived – even if you are not a Commonwealth citizen. The scheme is also open to: • children and grandchildren of Commonwealth citizens in certain circumstances • the estates of those who are now deceased but who would have otherwise been eligible to claim compensation • close family members of eligible

claimants where there has been a significant impact on their life or where there is evidence of certain direct financial costs. Entitlement: You may be able to claim compensation for losses related to: • • •

employment immigration fees detention and removal • housing • health • education • driving licenses • banking • impact on normal daily life

How to claim: How to claim depends on who you are and if you are in the UK or overseas. If you are claiming for yourself: Read the Windrush compensation claim form: guidance (PDF, 705KB) before you apply. If you are a close family member: Read the Windrush compensation claim form for close family members: guidance (PDF, 536KB) for close family members of an eligible person before you apply. If you represent someone’s estate: Read the Windrush compensation claim form for representing someone's estate: guidance (PDF, 714KB) before you apply. This compensation scheme is designed to compensate individuals who have

suffered loss in connection with being unable to demonstrate their lawful status in the United Kingdom. Those most affected are often referred to as the “Windrush generation”. This name refers to the “Empire Windrush”, one of the first ships that brought workers from Caribbean islands to the United Kingdom in 1948, in response to labour shortages following the Second World War. The Scheme is not limited by reference to those connected to that ship or those with a family connection to the Caribbean. For those most affected, their lawful right to stay in the United Kingdom stems from arriving and settling in the United Kingdom, mainly but not exclusively from Commonwealth countries, before 1 January 1973. In these cases, the right to stay in the United Kingdom derives directly from the Immigration Act 1971 without the need for any documentation. However, the Scheme is open to any eligible person who arrived in the United Kingdom before 1988 from any country who is now lawfully in the United Kingdom. In certain cases, those overseas may also be able to claim. The Scheme is also open to close family members of those groups. Dates for making claims: The Scheme will be open for claims to be made from 3 April 2019. Any claim received on or before 2 April 2021 will be considered by the Home Office. A claim received after 2 April 2021 will only be considered if: (a) the Home Office is satisfied that there are exceptional circumstances; and (b) the claim is received on or before 2 October 2021. The Home Office may extend the period of time within which claims may be made under the Scheme. Writer: Dr Anisur Rahman Anis, Law Researcher, Political Analyst and Freelance Journalist. Email:anisphd@yahoo.com.

www.banglasanglap.co.uk


25

Advert

London 05 Apr 2019


26

Advert

London 05 Apr 2019


News

27

London 05 Apr 2019

Prince Harry shows off his fancy footwork at children's ballet class

Harry became the prince of pas de deux as he spontaneously took part in a children’s ballet class today.

the teased one. The fun came after a serious round table discussion about youth mental health issues, where Harry raged about the perils of social media.

The Duke of Sussex showed of his fancy footwork at Ealing YMCA for an engagement highlighting youth mental health issues.

In a frank remark Harry, whose wife Meghan has been the victim of vile anonymous racist trolls said: “Social media is more addictive than drugs and alcohol and it’s more dangerous because it is normalised and there are no restrictions.”

But the flamboyant royal couldn’t resist joining in a session being held for four to 6-year-olds in an activity room at the West London centre. Soon to be parent Harry watched as the adorable youngsters performed two little dances for him and an elaborate bow. He asked Emanuel Lester, five, what his favourite part of the class was and was told "the ballet challenge". Intrigued, Harry, 34, asked what that was and teacher Jade Groves explained that it was when the children practiced their balance by standing on one leg with a

His statement came a day after he and wife Meghan personally launched their own Instagram account to publicise their work.

plastic disc on their head. “Do you guys want to show him?” She asked the

children, and they all stood up. Then to the surprise of

his press team, The Duke mimicked them by standing on one leg and putting his arms out. “You wobbled,”

www.banglasanglap.co.uk

An aide pointed out that his brother, future King Prince William, had previously said that at the heart of social media was the idea of bringing people together but it had sadly been abused by some.


9g

don Lon ree F

L ondon, Friday A2014 pr 2019 London-Friday 0405 April Year-04 Issue 04/1409/14 Page P : 32 Y ear 09, Issue age-28

Editor-Md. Moshahid Ali

e‥lŠ

English Section 18-20 Out of London 50p

Publisher-Ansar Miah, Sanglap Media Limited, 124 Whitechapel Road (1st floor) , London E1 1JE UK, T: 020 7247 6768 M: 07482990903, E-mail: news@banglasanglap.co.uk, www.banglasanglap.co.uk

Profile for Bangla Sanglap London

Bangla sanglap  

Bangla sanglap  

Advertisement