Bangla sanglap

don Lon ree F

London 01 March 2013

LLondon-Friday ondon, Friday : 06 J04 ul April 2018 2014 Issue 04/14 YYear-04 ear 08, Issue 08/32, PagePage -28 : 32

English Section 18-20 Out of London 50p

‡KvUv ms¯‹vi Av‡›`vjbKvix‡`i QvÎjx‡Mi ûgwK

¸g K‡i w`e Qv·`i mv‡_ miKv‡ii cÖZviYv

wi‡cvU© 19 c„óvq wi‡cvU© 19 c„óvq

wi‡cvU© 19 c„óvq

Bsj¨vÛ wek¦Kvc Rqx n‡e!

wi‡cvU© 19 c„óvq

ivwkqv‡K Aek¨B ÔwelcÖ‡qv‡MiÕ e¨vL¨v w`‡Z n‡e: hy³ivR¨

hy³iv‡R¨i ¯^ivó«gš¿x mvwR` Rvwf` e‡j‡Qb, ‡bvwfPK G‡R›U e¨envi K‡i welcÖ‡qv‡Mi NUbvi e¨vLv ivwkqv‡K Aek¨B w`‡Z n‡e| GK `¤úwZi Ici welcÖ‡qv‡Mi NUbvq e…n¯úwZevi gwš¿mfvi ‰eV‡K wZwb G K_v e‡jb| Qwe: GGdwc hy³iv‡R¨i ¯^ivó«gš¿x mvwR` Rvwf` e‡j‡Qb, ‡bvwfPK G‡R›U e¨envi K‡i wel cÖ‡qv‡Mi NUbvi e¨vLv ivwkqv‡K Aek¨B w`‡Z n‡e| GK `¤úwZi Ici welcÖ‡qv‡Mi NUbvq e…n¯úwZevi gwš¿mfvi ‰eV‡K wZwb G

wi‡cvU© 19 c„óvq

02

weª‡Ub msev`

London 06 Jul 2018

jÛb evsjv †cÖm K¬ve‡K K¨vbvwiIqvd©-Gi mesa©bv

jÛb evsjv †cÖm K¬v‡ei 25 eQi c~wZ©i gyû‡Z© KwgDwbwU‡Z Gi Ae`v‡bi Rb¨ m¤§vb Rvwb‡q‡Q jÛ‡bi kxl© dvBbvbwkqvj wmwU K¨vbvwi Iqvd©|K¬ve †bZ…e„›`‡K ‡µ÷ cÖ`vb K‡i Gi wW‡i±iiv e‡j‡Qb, K¨vbvix Iqvd© Zvi Ae¯’vb †_‡K MZ wÎk eQ‡i ¯’vbxq KwgDwbwUi Kj¨v‡b A‡bK mvgvwRK f~wgKv cvjb K‡i‡Q| MZ 8 eQ‡i ïay KwgDwbwU cÖ‡R‡± Aby`vb

w`‡q‡Qb 15 wgwjqb cvDÛ| †cÖm K¬veI mvgvb fv‡e mwµq f~wgKv ivL‡Q Ges mevB wg‡j mvgwMªK DbœwZ‡Z HK¨eÜ fv‡e KvR Kiv DwPZ| G‡Z ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb K¨vbvwi Iqv‡d©i GgwW nvIqvi †Wvfvi| ‡Póv K‡i mvsevw`K n‡q DV‡Z cv‡ibwb, GB `y:‡Li K_v D‡jøL K‡i wZwb mvgwMÖK fv‡e evsjv wgwWqvi cÖksmv K‡ib| Gmgq †Kv¤úvbx wW‡i±i g¨vU †gqvi e‡jb, jÛb

evsjv †cÖm K¬ve m¤§vb Rvwb‡q Avgiv Avbw›`Z| K¨vbvwiIqv‡d©i G‡mvwm‡qU wW‡i±i RvwKi Lv‡bicwiPvjbvq Abyôv‡b K¬ve †cÖwm‡W›U ˆmq` bvnvm cvkv, †m‡µUvix gynv¤§` Ryev‡qi I †UªRvivi Av m gvmyg‡K GKwU K‡i we‡klm¤§vbbv †µ÷ cÖ`vb Kiv nq| †µ÷ †`qv nq jÛb evsjv †cÖm K¬v‡ei wbe©vnx KwgwU‡KI| nvIqv †Wvfvi e‡jb, e„wUk A_©bxwZ‡Z K¨vbvwiIqv‡d©i Ae`vb eQ‡i 40

wewjqb cvDÛ| ‡ek wKQz BD‡ivwcq †nW †KvqvUvimn we‡k¦i 150wU kxl© ch©v‡qi †Kv¤úvbxi cÖavb Awdm GLv‡bB| 120 nvRvi G¤úwcøqi g‡a¨ 12 nvRvi ¯’vbxq UvIqvi n¨vg‡jU‡mi| K¨vbvwiIqvd-Gi wÎk Zjvq †Kv¤úvbx †evW iæ‡g jÛb evsjv †cÖm K¬v‡ei m¤§v‡b AbywôZ nq GB mesa©bvq RvwKi Lvb e‡jb, ¯’vbxq evivi Bqy_, †¯úvU©m I _vW© †m±‡i MZ 9 eQ‡i Avgiv cÖvq 15wgwjqb cvD‡Ûi Aby`vb w`‡qwQ Ges me mgq KwgDwbwUi Rb¨ KvR Kivi †Póv KiwQ| †cÖm K¬v‡ei Rb¨ Av‡qvRb ZviB Ask| Avi †cÖm K¬veI KwgDwbwUi Kj¨v‡b Abb¨ f~wgKv ivL‡Q| m¤§vbbv †µ÷ Mªnb K‡i †cÖm K¬ve †cÖwm‡W›U ‰mq` bvnvm cvkv e‡jb,‡Kbvwi Iqvd© ¯’vbxq Ziæb‡`i Kg©ms¯’v‡b ¸iæZ¡ w`‡”Q-GUv Avkvi K_v| Avwg PvB †ekx †ekx e„wUk evsjv‡`kx

Ziæb GLv‡b ¯’vb cv‡e| †cÖm K¬ve †m‡µUvix gynv¤§` Ryev‡qi e‡jb, K¨vbvwi Iqv‡d©i DyP fe‡b AvmvhvIqvB eo K_v bq| eo K_v n‡”Q GB cÖwZôvb KwgDwbwU‡K we‡ePbvq ivL‡Q| e„nËi KwgDwbwU wn‡m‡e e„wUk evsjv‡`kx‡K ¸iæZ¡ w`‡”Q| Avi †cÖm K¬ve‡K m¤§vb Rvbv‡bv gv‡bI evsjv wgwWqv‡K m¤§vb Rvbv‡bv| mesa©bv I c‡i AbywôZ wWbv‡i jÛb evsjv †cÖm K¬v‡ei mv‡eK K‡qKRb †bZv, wmwbqi wgwWqv e¨w³Z¡ I K¬v‡ei cÖvq mKj wbe©vnx m`m¨ Dcw¯’Z wQ‡jb| Av‡iv e³e¨ iv‡Lb mv‡eK †cÖwm‡W›U gywne †PŠayix, `yB mv‡eK †m‡µUvix h_vµ‡g bRiæj Bmjvg evmb I Ave`ym mvËvi|

Dbœqbkxj †`‡k DËi†Y evsjv‡`‡ki cÖksmv hy³iv‡R¨i evsjv‡`k Dbœqbkxj †`‡ki KvZv‡i DVvi †hvM¨Zv AR©‡bi welqwU jÛb¯’ evsjv‡`k nvB Kwgkb AvR RyjvB 2018 Zvwi‡L †m›Uªvj jÛ‡bi e¨v‡WbcvI‡qj nvDR-G GK Abvo¤^i Abyôv‡bi gva¨‡g D`&hvcb K‡i| D³ Abyôv‡b hy³iv‡R¨ wbhy³ evsjv‡`‡ki gvb¨ei nvBKwgkbvi Rbve †gvt bvRgyj KvIbvBb mfvcwZZ¡ K‡ib| Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wn‡m‡e hy³iv‡R¨i All Partly Parliamentary Group on Bangladesh Gi †Pqvi Ges †ivwn½v welqK me©`jxq msm`xq MÖæ‡ci †Kv-‡Pqvi Ms Anne Maine MP Dcw¯’Z wQ‡jb| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e hy³ivR¨ d‡ib GÛ KgbI‡qj_ Awd‡mi `wÿY Gwkqv wefv‡Mi cÖavb Mr. Fergus Auld, AvšÍR©vwZK Dbœqb welqK wefvM (wWGdAvBwW) Gi evsjv‡`k msµvšÍ DaŸ©Zb Mf©‡bÝ GWfvBRvi Mr. Joel Harding Ges AvšÍR©vwZK evwYR¨ wefv‡Mi †UªW cwjwm MÖæc Gi g¨v‡bRvi Ms Christina Toepell Dcw¯’Z wQ‡jb| hy³ivR¨ wfwËK e¨emvqx msMV‡bi g‡a¨ evsjv‡`k K¨vUviviR& G‡mvwm‡qkb, weªwUk evsjv‡`k †P¤^vi Ae Kgvm©, UK Bangladesh Catalysts of Commerce & Industry, I‡qjm& evsjv‡`k †P¤^vi Ae Kgvm© Gi cÖwZwbwaMY Dcw¯’Z wQ‡jb| GQvovI KwgDwbwUi MY¨gvb¨ e¨w³eM©, evsjv wcÖ›U I B‡j±ªwbK wgwWqvi mvsevw`Ke„›`, wkÿK, M‡elK, mvs¯‹… wZK e¨w³Z¡ Ges nvB Kwgk‡bi Kg©KZ©v I Kg©PvixMY D³ Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb| 02| Abyôv‡bi cÖvi‡¤¢ gvb¨ei nvB Kwgkbvi Rbve †gvt bvRgyj KvIbvBb Dcw¯’Z AwZw_‡`i ¯^vMZ Rvwb‡q D‡Øvabx e³…Zv cÖ`vb K‡ib| gvb¨ei nvB Kwgkbvi Zuvi e³‡e¨ RvwZi RbK e½eÜz †kL gywReyi ingv‡bi †bZ…‡Z¡ ¯^vaxbZv Av‡›`vj‡bi †cÖÿvcU I D‡Ïk¨ D‡jøLc~e©K gvbbxq cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi MwZkxj †bZ…‡Z¡ MYZš¿ cÖwZôvmn evsjv‡`‡ki Av_©-mvgvwRK AMÖhvÎvi wewfbœ w`K Zz‡j a‡ib| evsjv‡`‡ki G

Dbœqb AMÖhvÎvq eÜzcÖZxg †`k hy³iv‡R¨i µgea©gvb mn‡hvwMZvi welq D‡jøL K‡i AvMvgx w`‡bI wbweofv‡e cv‡k cvevi Avkvev` e¨v³ K‡ib| wZwb hy³iv‡R¨ emevmiZ evsjv‡`kx‡`i AZx‡Zi g‡Zv fwel¨‡ZI AwaK nv‡i wewb‡qv‡Mi gva¨‡g G Dbœqb AwfhvÎvq f~wgKv ivLvi Avnevb Rvbvb| ‍wZwb mKj‡K GK‡hv‡M KvR Kivi gva¨‡g e½eÜzi Ô†mvbvi evsjvÔ M‡o †Zvjvi Avnevb Rvbvb| Abyôv‡b g~j cÖeÜ Dc¯’vcb K‡ib nvB Kwgk‡bi Kgvwk©qvj KvDwÝji Rbve GmGg RvKvwiqv nK| Abyôv‡b ¯^‡ívbœZ †`k n‡Z evsjv‡`‡ki avivevwnK A_©‰bwZK DËi‡Yi Dci GKwU Z_¨wPÎI cÖ`k©b Kiv nq| 03| cÖavb AwZw_ wgR& G¨vb †gBb Ggwc Zuvi e³‡e¨ evsjv‡`‡ki Dbœq‡bi GB Af~Zc~e© AMÖhvÎvi f‚qlx cÖksmv K‡ib Ges `yÔ‡`‡ki ga¨Kvi weivRgvb Dò A_©‰bwZK

m¤ú‡K©i wel‡q Ges †ivwn½v msKU †gvKv‡ejvq evsjv‡`‡ki gvbbxq cÖavbgš¿xi gvbweK f‚wgKvq m‡šÍvl cÖKvk K‡ib| Abyôv‡b hy³ivR¨ miKv‡ii `yÔRb DaŸ©Zb Kg©KZ©v -d‡ib GÛ KgbI‡qj_ Awd‡mi `wÿY Gwkqv wefv‡Mi cÖavb Mr. Fergus Auld Ges wWGdAvBwW Gi Mf©‡bÝ GWfvBRvi Mr. Joel Hardinge³e¨ iv‡Lb Ges Zuv‡`i e³‡e¨ evsjv‡`‡ki G weivU AR©‡bi cÖksmv D‡V Av‡m| Zuviv evsjv‡`‡ki `ªæZ Dbœq‡bi Rb¨ gvbbxq cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi MwZkxj †bZ…‡Z¡i cÖksmv K‡ib| Zuviv Zuv‡`i ¯^ ¯^ Awdm Z_v hy³ivR¨ miKv‡ii m¤¢ve¨ mKj mn‡hvwMZv AvMvgx w`‡bI Ae¨vnZ ivLvi wel‡q Avk¦vm †`b| 04| Av‡jvPbvq hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ Rbve myjZvb kixd e³e¨ iv‡Lb|

03

weĂ vcb

London 22 Jun 2018

LLM

with many options

with options

GDL & LPC instead of LLB and other options

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 06 Jul 2018

Editor-Md. Moshahid Ali Chief Adviser : K M Abu Taher Chowdhury Publisher- Ansar Miah Executive Editor- Jakir Hussain Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed

Najmin Ara

evsjv‡`wki Rw½ mswkóZv KwgDwbwU‡K KjswKZ K‡i‡Q

ivbx wØZxq GwjRv‡e_ I we«wUk c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g‡K nZ¨vi cwiKíbv K‡iwQj `yB we«wUk evsjv‡`wk |Giv `yRbB Rw½ | `yRbB cywj‡ki Kv‡Q AvUK nb | ¯úk©KvZi GB `ywU gvgjvi ïbvbx Pj‡Q Av`vj‡Z | c…_K fv‡e GB `ywU gvgjvi ïbvbx ‡_‡K Rvbv ‡M‡Q ivbx‡K nZ¨vi D‡Ï‡k¨ evwKsnvg c¨v‡j‡m cywj‡ki Dci Svwc‡q c‡o evsjv‡`wk hyeK gwnnûm mybœvn ‡PŠayix| ‡m Rvbvq ivbx GwjRv‡e‡_i c«wZ c«ej N…Yv ‡_‡K Zvu‡K nZ¨vi ‡Póv K‡iwQj | Gw`‡K ‡_‡imv ‡g-‡K nZ¨v cwiKíbvi Awf‡hv‡M AvUK bvBgyi RvKvwiqv ingvb 10 bs WvBwbsw÷«‡U ‡evgv ‡g‡i c«avbgš¿x‡K nZ¨vi cwiKíbv K‡iwQj | ‡_‡imv ‡g-‡K nZ¨v cwiKíbvi Awf‡hv‡M AvUK bvBgyi RvKvwiqv ingvb Zvui GK PvPvi c«fv‡e Rw½ev‡` DØy× n‡qwQ‡jb| IB PvPv wmwiqvq AvBGm-Gi n‡q hy× KiwQ‡jb Ges ‡W«vb nvgjvq gviv hvq| g½jevi jÛ‡bi Iì ‡eBwj Av`vj‡Zi ïbvwb‡Z Ggb Z_¨ Zy‡j aiv nq| AvBGm ‡hv×v cwiP‡q RvKvwiqvi m‡½ B›Uvi‡b‡U ‡hvMv‡hvM ¯’vcb K‡ib hy³iv‡R¨i GK ‡Mv‡q›`v| IB ‡Mv‡q›`vi m‡½ RvKvwiqvi K‡_vcK_‡bi (P¨vU) we¯—vwiZ g½jevi Av`vj‡Zi ïbvwb‡Z Zy‡j aiv nq| MZ eQ‡ii 2 b‡f¤^i 20 eQi eqmx bvBgyi RvKvwiqv ingvb‡K ‡M«ßvi K‡i hy³iv‡R¨i cywjk| wZwb Av`vj‡Z wb‡R‡K Ôwe«wUk-evsjv‡`wkÕ e‡j cwiPq ‡`b | Zvui cwievi wgWj¨vÛ‡m emevm K‡i e‡j `¨ MvwW©qv‡bi GK Le‡i D‡j­L Kiv n‡q‡Q| ¯úk©KvZi GB gvgjvi c«_g w`‡bi ïbvwb‡Z ejv nq, wmwiqvq cvwo ‡`Iqv Zvui GK PvPvi m‡½ RvKvwiqvi ‡hvMv‡hvM wQj| IB PvPv AvBGm-Gi n‡q jovB KiwQ‡jb| IB PvPv-B RvKvwiqv‡K hy³iv‡R¨i gvwU‡Z nvgjv Pvjv‡bvi Rb¨ c«‡ivwPZ K‡ib| PvPvi m‡½ wg‡j ‡Kv_vq Kxfv‡e nvgjv Kiv n‡e ‡m wel‡q cwiKíbv K‡iwQ‡jb Zvuiv| Gi g‡a¨ ‡W«vb nvgjvq wmwiqv‡Z PvPv wbnZ nq| Gici hy³iv‡R¨i gvwU‡Z nvgjvi wel‡q AviI ‡ewk `…p n‡q D‡Vb wZwb| cwiPq ‡Mvcb Kiv ‡Mv‡q›`vi m‡½ AvjvcKv‡j RvKvwiqv wb‡RB Gme Z_¨ Rvbvb| ‡m mgq RvKvwiqv AviI Rvbvb, IB PvPv Zv‡K ‡evgv evbv‡bvi GKwU wfwWI wPÎ cvwV‡qwQ‡jb| wKš‘ ‡mwU wZwb Zvui Kw¤úDUv‡i bvgv‡Z (WvDb‡jvW) cviwQ‡jb bv| 2017 mv‡ji 14 ‡m‡Þ¤^i Avjv‡ci GKch©v‡q RvKvwiqv e‡jwQ‡jb, Zvu‡K ‡hb ‡Kv‡bv AvZ¥NvZx `‡ji m‡½ hy³ K‡i ‡`Iqv nq| wZwb we«wUk cvj©v‡g‡›U AvZ¥NvZx nvgjv Pvjv‡Z Pvb| c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g‡K nZ¨v Ki‡Z Pvb| ciw`b wZwb Avevi e‡jb, Zvui j¶¨ n‡”Q Kgc‡¶ msm‡`i ‡Kv‡bv ‡bZv‡K nZ¨v Kiv| AvZ¥NvZx ‡cvkvK Mv‡q Rwo‡q wZwb wKfv‡e nvgjv Pvjv‡eb-‡mB eY©bvI ‡`b| ‡Mv‡q›`v‡`i `vwe, ‡kl ch©š— we«wUk c«avbgš¿xi Kvh©vj‡q nvgjvi cwiKíbv K‡iwQ‡jb RvKvwiqv| nvgjvi Av‡Mi w`b cywjk Zvu‡K ‡M«ßvi K‡i| RvKvwiqv GK mgq DM«ev‡` Rov‡bvi SyuwK‡Z _vKv e¨w³ wn‡m‡e ‡Mv‡q›`v‡`i bRi`vwi‡Z wQ‡jb e‡jI Rvbv‡bv nq| `yB we«wUk evsjv‡`wki Rw½ev‡`i mv‡_ msw¯­óZv evsjv‡`wk KwgDwbwUi Rb¨ LyeB j¾vRbK | G ai‡bi b¨v°iRbK KvR KwgDwbwU‡K KjswKZ K‡i‡Q| Ges GUv KLbI Kvg¨ bq | Avgiv Avkv Kie AwfeveKiv wbR wbR mš—vb‡`i bR‡i ivL‡eb | Ges fwel¨‡Z G ai‡bi b¨v°iRbK Kv‡R ‡hb Avi ‡Kvb evsjv‡`wk Rwo‡q bv c‡i ‡mB `vwqZ¡ AwfeveK‡`i wb‡Z n‡e |

AvaywbK hy‡M c«hyw³i e¨env‡i ‡gvevBj ‡dvbB me ai‡bi gv`KZv m…wó Ki‡Q| nv‡Z GKwU ¯§vU©‡dvb bv _vK‡j wb‡R‡K ¯§vU© fve‡Z nq‡Zv Kó nq A‡b‡KiB| wKš‘ c«‡Z¨K wµqvi mgvb I wecixZ c«wZwµqv _v‡K, ‡mUvI gv_vq ivLv DwPZ| ‡dvb ¸u‡Zv¸uwZ Ki‡Z wM‡q mgq AcPq ‡h nq, ‡m ‡Zv Rvbv K_v| GQvov gv_v e¨_v, `…wókw³ K‡g hvIqvi g‡Zv kvixwiK wewfbœ mgm¨vi K_vI Rvbv‡”Qb weÁvbxiv| ‡gvevBj ‡dvb ‡_‡KB ‡dmeyK, IqvUmAvc,fvBfvi,B‡gv I ¯‹vBwcÕi m…wó| ‡`‡k we‡`‡k ‡gvevBj ‡dvb M«vn‡Ki msL¨v w`b w`b evo‡Q| GKwU cwimsL¨v‡b ‡`Lv hvq, eZ©gv‡b evsjv‡`‡k ‡gvevBj ‡dvb M«vnK 10 ‡KvwU Qvwo‡q ‡M‡Q| ‡hvMv‡hvM gva¨g wn‡m‡e ‡gvevBj ‡dvb hZUv Kvh©Kix Avevi GwUi AwZwi³ e¨envi kix‡ii Rb¨ wVK ZZUvB SyuwKc~Y©| Avi GwU kix‡i me‡P‡q ‡ewk c«fve ‡d‡j Avgv‡`i Ny‡gi Ici|GK M‡elYvq M‡elKiv ej‡Qb,‡gvevBj ‡dv‡b AwZwi³ K_v ejv Ges GKUvbv `xN© mgq Kw¤úDUvi e¨env‡i Ny‡gi e¨vNvZ N‡U,hv gvbwmK ¯^v‡¯’¨i Ici weiƒc c«fve ‡d‡j ¯^v¯’¨SyuwK

‡_‡K| GgbwK BwZnv‡mi A‡bK gnvgvbe‡K wb‡qI ‡dmey‡K iPbv Kiv n‡”Q Kyrmvi|GKwU beRvZK hLb c…w_ex‡Z Av‡m ZLb ‡m Kv`v gvwUi g‡ZvB big, AdyUš— dy‡ji Kwji g‡Zv cweÎ Ges wn‡gj nvIqvi g‡Zv kvš— _v‡K| Avi ZLb Avgv‡`i KiYxq n‡jv H Kv`v gvwU‡K GKwU mwZ¨Kv‡ii gvby‡li Av`‡j M‡o ‡Zvjv, AdyUš— Kwj‡K my›`i cwi‡e‡k c«ùywUZ n‡Z ‡`qv Avi H wn‡gj nvIqv‡K RvZxq kvwš—i DcKi‡Y cwiYZ Kiv| ‡`‡ki mvwe©K Dbœq‡bi j‡¶¨ wkï‡`i Rb¨ myôy Kvh©µg M«nY Acwinvh©| c«‡Z¨K wkï‡K ‡`‡ki ‡hvM¨ bvMwiK wn‡m‡e M‡o ‡Zvjvi c«‡Póvq mK‡ji AskM«nY GKvš— evÃbxq| wkïivB ‡`‡ki fwel¨Z KY©avi| RvwZ‡K mg…w×i c‡_ GwM‡q wb‡q ‡h‡Z n‡j wkï‡`i Dbœq‡b mvwe©K Kvh©µg AM«vwaKv‡ii wfwˇZ M«nY I ev¯—evqb c«‡qvRb|GKRb gv Zvi mš—vb‡K gvbyl wn‡m‡e M‡o ‡Zvjvi me‡P‡q wbLyuZ KvwiMi| evev n‡Z cv‡ib gv‡qi ‡hvM¨ mnKg©x| GKRb c«vwZôvwbK wk¶‡Ki ‡P‡q wcZvgvZv Zvi mš—v‡bi myß c«wZfvi ‡LvuR ‡ewk iv‡Lb| ‡h mš—v‡bi ‡hw`‡K ‡SvuK _v‡K,

London 29 Jun 2018

¯^vgx-¯¿xi g‡a¨ m‡›`‡ni `vbv evua‡Q| Zi“Y-Zi“Yxiv c«ZviYvg~jK m¤ú‡K© Rwo‡q me©¯^vš— n‡”Q| wKQy ‡¶‡Î ‡c«‡gi dvu‡` c‡o ‡g‡q‡`i ‡hŠb wbh©vZ‡bi wkKvi n‡q c«vY w`‡Z n‡”Q| wkï-wK‡kvi‡`i gvÎvwZwi³ ‡dmeyK Avmw³ ‡_‡K cov‡jLvq e¨vNvZ NU‡Q| mgv‡Ri D”Pc`¯’ I c«wZwôZ‡`i bv‡g GB ‡hvMv‡hvM gva¨‡g Acc«Pvi I Kyrmv iwU‡q KL‡bvev ‡`qv n‡”Q c«vYbv‡ki ûgwK| me wgwj‡q mvgvwRK ‡hvMv‡hv‡Mi GB gva¨gwU GLb mvgvwRK mgm¨vi gva¨g n‡q `vuwo‡q‡Q|DcKvix GKwU DcKiY hLb ¶wZi KviY nq, ‡mUv wb‡q fqven D‡Ø‡Mi KviY i‡q‡Q| ‡gvevBj ‡dv‡bi Ggb ‡bwZevPK e¨envi wb‡q Mfxifv‡e wPš—v Kivi welq i‡q‡Q| ‡gvevB‡j Qwe ‡Zvjv hvq Ges wfwWI Kiv hvq| G‡Z i‡q‡Q AmsL¨ ai‡bi ‡Ljv| GKwU Rwi‡c Rvbv ‡M‡Q, ¯‹yj K‡j‡Ri QvÎiv Gi gva¨‡g c‡Y©v Qwe ‡`L‡Q| Rwi‡c ‡`Lv ‡M‡Q 77 kZvsk QvÎ Gi gva¨‡g c‡Y©v ‡`‡L| Avevi H c‡Y©vi wfwWI aviY Kiv nq ‡mB ‡gvevBj w`‡q| Gici ‡mUv Gi gva¨‡g B›Uvi‡bU

¯§vU©‡dv‡b ew›` Rxeb ivqnvb Avn‡g` Zcv`vi

evovq| myB‡W‡bi BDwbfvwm©wU Ae ¸‡Ubev‡Mi« M‡elK mviv _wg e‡jb, c«hyw³ e¨env‡ii mgq ¯^v¯’¨ wVK ivL‡Z n‡j Gi ¯^v¯’¨Ki e¨envi Rvb‡Z n‡e| _wg Zvi m½x‡`i wb‡q ‡gvevBj ‡dvb I Kw¤úDUvi e¨enviKvix‡`i Ici K‡qKwU M‡elYv Pvjvb|M‡elK‡`i PviwU `‡j fvM K‡ib wZwb| c«_g `jwU ‡gvevBj ‡dvb AwZwi³ e¨enviKvix I wØZxq `jwU ¯^vfvweK e¨enviKvix‡`i Ici ch©‡e¶Y K‡i| Z…Zxq `jwU AwZwi³ Kw¤úDUvi e¨enviKvix Ges PZy_© `jwU ¯^vfvweK e¨enviKvix‡`i ch©‡e¶Y K‡i| c«vq GK eQi ch©‡e¶‡Yi ci ‡`Lv hvq, hviv AwZwi³ Kw¤úDUvi I ‡gvevBj ‡dvb e¨envi K‡ib Zv‡`i gvbwmK ¯^v‡¯’¨i Ici weiƒc c«fve c‡o‡Q Avi G msL¨v Zi“Y‡`i g‡a¨B ‡ewk| hviv ‡gvevBj ‡dv‡b AwZwi³ K_v e‡jb Ges Kw¤úDUvi e¨envi K‡ib Zv‡`i Awb`«vmn bvbv ¯^v¯’¨ mgm¨v ‡`Lv ‡`q Ges Zviv ‡ewk gvÎvq welY&YZvq ‡fv‡Mb| A‡b‡KB Avevi G welY&YZvi Kvi‡Y AvZ¥nbbmn bvbv aŸsmvZ¥K Kv‡R DØy× n‡”Qb| hviv ivZ ‡R‡M GKUvbv `xN© mgq Kw¤úDUvi e¨envi K‡ib ev ‡gvevBj Pvjbv K‡ib Zv‡`i i³Pvc ‡e‡o hvIqvi SyuwK _v‡K|M‡elKiv c«hyw³ e¨env‡ii ‡¶‡Î mvaviY RbMY‡K mZK© Kivi Ici Av‡ivc K‡ib M‡elKiv| ZvB Avgv‡`i Zi“Y c«Rb¥‡`i G wel‡q mZK© nIqv c«‡qvRb| g‡b ivL‡Z n‡e c«hyw³ Avgv‡`i ‡hgb c«‡qvRb Avevi c«hyw³i AwZwi³ Avmw³ mgvR I kix‡ii Rb¨ SyuwKc~Y©| ZvB Avmyb Avgiv wb‡Riv ‡gvevBj ‡dv‡bi AwZwi³ e¨envi ‡_‡K weiZ _vwK I ¯^v¯’¨ myi¶vq Ab¨‡KI Gi AwZwi³ e¨env‡i m‡PZb K‡i Zywj| g‡b ivL‡Z n‡e, ‡Kv‡bv wKQyi AwZwi³ Avmw³ gvbwmK ¯^v‡¯’¨i Rb¨ ûgwK¯^iƒc| ‡hvMv‡hv‡Mi BwZnvm e`‡j ‡`qv GK gva¨g| `ywbqv ‡hb Av¶wiK A‡_©B cwiYZ n‡q‡Q GK M«v‡g| ‡dmeyK bv‡gi wek¦M«v‡g c«wZw`b wb‡R‡`i gZvgZ w`‡”Qb ‡KvwU ‡KvwU gvbyl| evsjv‡`kI Gi e¨wZµg bq| gy³ gva¨‡g gy³ nv‡Z wjL‡Qb bvbv ‡k«Yx-‡ckvi Rb‡Mvôx| Z‡e mvgvwRK ‡hvMv‡hv‡Mi G gva¨‡g wµqv-c«wZwµqv memgq mvgvwRK _vK‡Q bv| gZ c«Kv‡ki bv‡g Pvl n‡”Q N…YviI| PwiÎ niY Kiv n‡”Q gvby‡li| A‡bKUv my‡KŠk‡j| wg_¨v Avi Akvjxb c«PviYvi gva¨g wn‡m‡e ‡dmeyK‡K e¨envi Ki‡Q A‡b‡K| Ab¨vb¨ mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨gI Gi e¨wZµg bq| A‡b‡K nq‡Zv Rv‡bbI bv, Zv‡`i bv‡g ‡dmeyK A¨vKvD›U Ly‡j Pvjv‡bv n‡”Q N…Y¨ c«PviYv| e¨w³MZ, mvgvwRK Avi ivR‰bwZK c«wZØb&Øx‡`i Nv‡qj Ki‡Z e¨envi Kiv n‡”Q ‡dmeyK|wg_¨v, wfwËnxb Avi AvR¸we Z‡_¨i c«PviYv Pj‡Q| ivRbxwZwe` ‡_‡K ïi“ K‡i Awf‡bZv-Awf‡bÎx, mvaviY gvbyl ‡KDB ev` hv‡”Qb bv ‡dmeyK nqivwb

Zv‡K ‡m c‡_ Pj‡Z ‡`qvUvB DËg|weL¨vZ gbxlx nIqvi Rb¨, we‡k¦i mevi Kv‡Q k«‡×q nIqvi Rb¨ Wv³vi Avi BwÄwbqvi nIqvi Lye ‡ewk c«‡qvRb c‡o bv| A_©weË DcvR©‡bi ‡cQ‡b mš—vb‡`i ‡jwj‡q w`‡j Zvi cwiYwZ A‡bK‡¶‡Î g½j eq bv| A_© ¶YKv‡ji wbivcËv w`‡Z cv‡i nqZ, wKš‘ gvbe wP‡Ëi ¯’vqx myL Zvi mnRvZ e…wËi weKv‡ki g‡a¨B jyKvwqZ|GB gvevevB Zvi Av`‡ii mš—vb‡K Zvi cQ›` gZ GKwU ‡gvevBj wK‡b ‡`q, gv-evevi mv‡_ mš—v‡bi m¤úK© AviI Mvp I mve©¶wYK ‡LvuR Lei I Z`viwKi Rb¨| wKš‘ KqRb Gi mydj enb K‡i? GKwU Rxeb, GKwU cwiev‡ii ¯^cœ |‡gvevB‡j K_v ej‡Z ej‡Z iv¯—v cvi n‡Z wM‡q wec` ‡W‡K Avb‡Qb| ‡gvevB‡j gMœ _vKvi Kvi‡Y Mvwoi n‡bi« AvIqvR Kv‡b hv‡”Q bv |‡gvevB‡ji fq¼i e¨env‡i c«vqkB gË nb Pvj‡Kiv| Mvwo Pvjv‡Z Pvjv‡ZB M‡í ‡g‡Z _v‡Kb Zviv| wb‡Ri Ges hvÎx‡`i Rb¨ ‡W‡K wb‡q Av‡mb wech©q| G¸‡jv ‡`LviI ‡hb ‡KD ‡bB| Qwe ev ‡mjwd ‡Zvjv wb‡q c«wZwbqZ evsjv‡`k Z_v ewnwe©‡k¦ NU‡Q bvbvb Ac«xwZKi NUbv| ‡mjwd nvj d¨vk‡b Qwe ‡Zvjvi me‡P‡q Rbwc«q gva¨g| eÜy‡`i mv‡_ AvÇvq, QywUi w`‡b A_ev cvwievwiK I mvgvwRK Avb›`Nb gyn~Z© a‡i ivL‡Q ‡mjwd| wKš‘ mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡g wb‡R‡K e¨wZµg K‡i Dc¯’vcb Ki‡Z GB ‡mjwd ‡hb GLb Avmw³‡Z cwiYZ n‡q‡Q| ‡Kb GB ‡mjwd Avmw³| ‡mjwd ‡bkvq Avm³ ‡MvUv wek¦| Avi ‡mjwd wb‡q N‡U hvIqv NUbv `yN©UbvI Kg bq| AmZK©Zvi Kvi‡Y NU‡Q c«vYnvwb| Avb›`-Dj­vm, nvwm-Kvbœv, we`vq-Awfev`b, c«v_©bv-g…Z¨y, ‡h ‡Kvb gyn~Z© a‡i ivL‡Z Zi“Y c«R‡b¥i GB ‡mjwd Avmw³ ¯§vU©‡b‡mi Acwinvh© Abyl½ g‡b bv K‡i| Zvi Rb¨ cwiwgZ‡eva I i“wPkxjZv evov‡bvi ZvwM` w`‡”Qb we‡klÁiv|SyuwKc~Y© ‡mjwdi gva¨‡g wb‡R‡K Rvwn‡ii GB gvbwmKZv nxbgb¨Zvi cwiPq e‡j g‡b K‡ib we‡klÁiv| ‡Kvievwbi C` Dcj‡¶ Avgv‡`i ‡`‡k ‡mjwd wb‡q bvbv weZ‡Ki« m…wó nq| ZvQvov ‡mjwd Zyj‡Z ‡hb K¬vwš— ‡bB KviI| nv‡Z ‡mj‡dvb _vK‡jB Kvi‡Y AKvi‡Y G‡Ki ci GK Qwe Zyj‡Z _v‡Kb mevB| wKš‘ wecwË ZLbB, hLb ‡dv‡bi PvR© ‡kl n‡h hvq| Avd‡mv‡mi ‡hb ‡kl _v‡K bv Avi| ïay ZvB bq, Rbwc«q ‡hvMv‡hvM GB gva¨gwU GLb mvgvwRK Ae¶‡qi KviY wn‡m‡eI g~j¨vwqZ n‡”Q|‡h D‡Ïk¨ wb‡q ‡dmeyK e¨envi nIqvi K_v, Zv ‡_‡K GLb m‡i G‡m ‡bwZevPK D‡Ï‡k¨ GwU e¨envi n‡”Q e‡j mgvRweÁvbx I gb¯—vwË¡Kiv ej‡Qb| GLb A‡b‡Ki Akvwš—, `y‡f©vM I hš¿Yvi Ab¨Zg KviY n‡q `vuwo‡q‡Q ‡dmeyK| mvgvwRK GB ‡hvMv‡hvM gva¨gwUi Kvi‡Y A‡bK N‡i Akvwš— ‡`Lv w`‡q‡Q| ‡dmey‡K eÜy n‡Z wM‡q A‡b‡Ki g‡a¨ M‡o DV‡Q ciKxqvi m¤úK©| G‡Z

e¨envi K‡i Qwo‡q ‡`qv nq| ev‡m Povi mgq welqwU fvjfv‡e j¶ Kiv hvq| mevB ‡gvevBj ‡dvb wb‡q e¨¯—| cv‡k ZvKv‡bvi c«‡qvRbI KL‡bv g‡b K‡i bv Zviv| GUv‡K gvivZ¥K Avmw³ ejv hvq| ‡hvMv‡hv‡Mi GB hš¿wU‡K gvby‡li Kj¨v‡Y wb‡qvwRZ ivL‡Z n‡j Gi ‡bwZevPK e¨envi wbqš¿Y Ki‡Z n‡e| QvÎ-QvÎx Z_v Avgv‡`i Zi“Y mgvR RvwZi eo m¤ú`| Zviv eo n‡q wb‡R‡`i ‡gav I PwiÎ w`‡q ‡`k‡K A‡bK wKQy ‡`‡e hv RvwZ‡K D”P wkL‡i wb‡q hv‡e, GUvB Avgv‡`i ¯^vfvweK c«Z¨vkv| ‡mB wk¶v_©xiv, ‡mB Zi“Y c«Rb¥, c_åó n‡q hw` ‡gvevBjAvmw³i gZ A‰bwZK N…Y¨K‡g© wjß n‡q, mš¿vm `yb©xwZi gZ AcK‡g© wb‡R‡`i wb‡qvwRZ K‡i Z‡e ‡`‡ki fwel¨r wK n‡Z cv‡i, Zv AwZ mn‡RB Aby‡gq| G ai‡bi RNb¨ c«eYZv e¨w³i kvixwiK I mvgvwRK ¶wZ Kivi cvkvcvwk Zvi Rxe‡bi mKj m¤¢vebv‡K aŸsm K‡i ‡`q| e¯—yZ GB fqven mvgvwRK e¨vwa Rxeb ‡_‡K Rxeb ‡K‡o ‡bq| ‡h cwiev‡ii ‡Q‡j‡g‡qiv G ai‡bi Avm³ i‡q‡Q ‡m cwiev‡ii `ytL `y`©kvi mxgv ‡bB| hyemgvRB ‡`k I RvwZi AvMvgx w`‡bi fwel¨r KY©avi Ges m…Rbkxj c‡_i w`kvix| A_P GK ‡k«wYi ivR‰bwZK ‡bZv I c«fvekvjx e¨w³ ¯^xq ¯^v_©wmw×i D‡Ï‡k¨ Zi“Y‡`i e¨envi Kivi Kvi‡Y Zviv ‡ec‡ivqv n‡q D‡V‡Q| Avgv‡`i hye mgv‡Ri GKvsk AvR ‡gvevBj gv`KZvi Kivj M«v‡m wbcwZZ n‡q Rwo‡q co‡Q bvbv ai‡bi Acivag~jK Kg©Kv‡Ê, hvi d‡j webó n‡”Q mvgvwRK w¯’wZkxjZv, evavM«¯— n‡”Q Dbœq‡bi aviv| ‡`k I RvwZi e…nËi ¯^v‡_© wec_Mvgx Zi“Y mgvR‡K i¶v Ki‡Z n‡j ‡gvevB‡ji ¶wZKi w`K m¤ú‡K© MYm‡PZbZv m…wó Ki‡Z n‡e, ‡gvevB‡ji mydj I Kydj m¤^‡Ü e¨vcK mvgvwRK Av‡›`vjb M‡o Zyj‡Z n‡e| G mgm¨v w`b w`b e…w× cv‡”Q, d‡j ‡`‡ki kvwš— I mg… w×i Øvi i“× nIqvi c‡_| iv‡ó«i `vwqZ¡kxj RvqMvUv A‡c¶vK…Z Kg|AwffveK‡`i mevi Av‡M GwM‡q Avm‡Z n‡e| Gici wk¶K‡`i `vwqZ¡| AwffveK hw` ¯§vU©‡dvb wK‡b bv ‡`b, Zvn‡j mš—v‡bi ¶gZv ‡bB ¯§vU©‡dvb e¨envi Kivi| ‡hvMv‡hv‡Mi ¯^v‡_© Zv‡K A¨vbvjM ‡dvb ‡`qv ‡h‡Z cv‡i| AwffveK‡`i m‡½ mš—vb‡`i ‡h `~iZ¡ ‡mUv Kgv‡Z n‡e| hZ¶Y G `~iZ¡ Kgv‡bv bv hv‡e ZZ¶Y ch©š— Zviv Zv‡`i kvixwiK I gvbwmK cwieZ©b ¸‡jv evev-gv‡qi m‡½ ‡kqvi Ki‡e bv| cieZ©x‡Z Zviv bvbv ai‡bi Amwnòy Kvh©µ‡g Rwo‡q co‡e| gvbwmK I mvgvwRKfv‡e weKj½ nIqvi Av‡MB mš—v‡bi m‡½ evev-gv‡qi `~iZ¡ Kwg‡q Avb‡Z n‡e| hviv Avm³ n‡q c‡o‡Q ‡m‡¶‡Î ¯‹yj-K‡j‡Ri wk¶K I Awffve‡Ki mw¤§wjZ c«‡Póvq Zv‡`i wdwi‡q Avbvi D‡`¨vM wb‡Z n‡e| ‡jLK I Kjvwg÷

/2018

05

weª‡Ub msev`

London 06 Jul 2018

BD‡K Rwgq‡Zi D‡`¨v‡M jÛ‡b c«_gevi kvqLyj wn›` Kbdv‡iÝ AbywóZ

Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki D‡`¨v‡M jÛ‡b c«_gevi nhiZ kvqLyj wn›` Kbdv‡iÝ AbywóZ n‡q‡Q| MZ 26 Ryb g½jevi c~e© jÛ‡bi gvB‡µv weR‡bm ‡m›Uvi wgjbvqZ‡b ¯^vaxbZv Av‡›`vj‡bi AM«‡mbv, Rwgq‡Z Djvgvi c«wZôvZv mfvcwZ kvqLyj wn›` gvIjvbv gvngy` nvmvb (ivn:) Gi ¯^i‡Y AbywôZ G Kbdv‡i‡Ý ewl©qvb Av‡jg, Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg evsjv‡`‡ki wmwbqi mn mfvcwZ Avjøvgv Zvdv¾yj nK nweMÄx c«avb AwZw_i e³e¨ iv‡Lb| Kbdv‡iÝ G jÛ‡b Ae¯’vbKvix c«Pyi msL¨K 03:52:03 ‡bZ…¯’vbxq Djvgv gvkv‡qL, mvgvwRK, ivR‰bwZK I myaxRb ¯^ZtõyZ© Avsk Mnb K‡ib| Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki mfvcwZ I Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg evsjv‡`‡ki AvšÍR©vwZK welqK m¤úv`K gvIjvbv ïqvBe Avng‡`i mfvcwZ‡Z¡ I Rwgq‡Z

Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki ‡m‡µUvwi ‡Rbv‡ij gvIjvbv ‰mq` Zvgxg Avng` I mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv ‰mq` bvCg Avng‡`i ‡hŠ_ cwiPvjbvq Av‡qvwRZ kvqLyj wn›` Kbdv‡i‡Ý we‡kl

AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki c«avb Dc‡`óv I BD‡ivc Rwgq‡Zi mv‡eK mfvcwZ gvIjvbv kvqL AvQMi ‡nvmvBb, BD‡K Rwgq‡Zi Dc‡`óv I jÛb BmjvwgK ¯‹yj

Gi wc«wÝcvj gvIjvbv kvqL Zûi DÏxb, Iqvì BmjvwgK ‡dviv‡gi ‡Pqvig¨vb gvIjvbv Cmv gbmyix| c«avb e³vi e³e¨ c«`vb K‡ib Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg evsjv‡`‡ki wmwbqi hyM¥ gnvmwPe mv‡eK Ggwc GW‡fv‡KU gvIjvbv kvnxbyi cvkv ‡PŠayix, Kbdv‡i‡Ý kvqLyj wn›` Gi msM«vgx Rxeb Gi Dci g~j c«eÜ cvV K‡ib Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki wmwbqi mn mfvcwZ gvIjvbv gydwZ Avãyj gybZvwKg| Av‡jvPbvq AskM«nY K‡ib wewkó Av‡jg gvIjvbv kvqL ZwiKyjøvn, RwgqZ ‡bZv gvIjvbv kvqL Bg`v`yjøvn mv‡neRv`v‡q KvwZqv, ‡LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi mfvcwZ gvIjvbv mvw`Kyi ingvb, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK wmwbqi mn mfvcwZ Avãyj nvwg` †PŠayix, BD‡K Rwgq‡Zi mn mfvcwZ gvIjvbv dLiæÏxb mvw`K, gvB‡jÛ gmwR‡`i LwZe RwgqZ ‡bZv gvIjvbv bvwRi DwÏb, BD‡K Rwgq‡Zi Dc‡`óv AvjnvR¡ kvgQyR¡vgvb ‡PŠayix, gv÷vi ‰mq` diiæL Avng`, ‰mq`cyi mvgwQqv mwgwZ BD‡Ki mfvcwZ wci Avng` KyZye, Wt Gg G AvwRR, gvIjvbv iwdK Avng` iwdK, Kwe Avey mywdqvb ‡PŠayix, AvjnvR¡ Lvwjm wgqv, BD‡K Rwgq‡Zi ‡U«Rvivi nvwdR ‡nv‡mb Avng` wek¦bv_x, R‡q›U ‡m‡µUvwi gvIjvbv kvgmyj Avjg wKqvgcyix, Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K gvIjvbv nvwdR BwjqvQ, evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi mn ‡m‡µUvwi gydwZ mv‡jn, ‡LjvdZ gRwjm jÛb kvLvi mfvcwZ gvIjvbv Gbvgyj nK, BD‡K Rwgq‡Zi hye welqK m¤úv`K gydwZ ‰mq` wiqvR Avng`, c«wk¶Y m¤úv`K nvwdR gvIjvbv ‰mq` û‡mb Avng`, mn mvsMVwbK m¤úv`K ‡kL Avãym mvgv`, nvwdR wRqv DwÏb, mnKvix ‡U«Rvivi gydwZ gyZvwni, cÖPvi m¤úv`K gvIjvbv bvRgyj nvmvb, mn c«Pvi m¤úv`K nvwdR gvIjvbv iwk` Avng`,

‡K›`«xq m`m¨ gvIjvbv Lvwj`, jÛb kvLvi mn mfvcwZ nvwdR wMqvm DwÏb, wgwWqv Kg©x eyjeyj Avng` c«gyL| ‡KviAvb ‡ZjvIqvZ K‡ib K¡vix Avng` nvmvb I RwgqZ ‡bZv nvwdR gvIjvbv gykZvK Avng`| bvkx` cwi‡ekb K‡ib gvIjvbv mvB`yi ingvb | cÖavb AwZw_i e³‡e¨ kvqLyj nv`xm Avjøvgv Zvdv¾yj nK nweMÄx e‡jb, Avwg G hveZ jÛb I Bsj¨v‡Û 36 evi G‡mwQ wKš‘ Gevi cÖ_g BD‡K Rwgq‡Zi D‡`¨v‡M Avgv‡`i ¯^vaxbZv Av‡›`vj‡bi cÖvY cyiæl nhiZ kvqLyj wn›` (in:) wk‡ivbv‡g Kbdv‡iÝ AbywôZ n‡Z †`‡LwQ| Gi Rb¨ Avwg BD‡K Rwgq‡Zi `vwqZ¡kxjMb‡K AvšÍwiK †gveviKev` Rvbvw”Q| Avjøvgv Zvdv¾yj nK e‡jb, kvqLyj wn›` (ivn:) Avgv‡`i RvZxq I AvšÍR©vwZK BwZnv‡mi Ggb Af‚jbxq I AwP‡”Q`¨ PwiÎ, hvi Ae`vb I Av‡jvPbv KLbI †kl n‡ebv| wZwb nhiZ Kvwmg bvby_fx, nhiZ ikx` Avng` M‡½vnx I nvRx Bg`v`yjøvn gynvwR‡i g°x (ivn:)Õi Bjgx I Avgjx ˆewk‡ó¨i cwic~Y© DËivwaKvix enbKvix GKK gnvb e¨w³Z¡| gynvwÏm nweMÄx BD‡K Rwgq‡Zi cÿ †_‡K Kbdv‡i݇K mvg‡b †i‡L kvqLyj wn›` (ivn:) wb‡q we‡kl ¯§viK MÖš’ cÖKv‡ki Avnevb Rvbv‡j Dcw¯’Z †bZ…e„›` Zv‡Z m¤§vwZ‡`b| we‡kl AwZw_i Av‡jvPbvq gvIjvbv Cmv gb&m~ix A‡bK ¸iæZ¡c~Y© HwZnvwmK Z‡_¨i Av‡jv‡K e‡jb, nhiZ kvqLyj wn›` Avgv‡`i nviv‡bv †MŠie c~Yiæ×v‡ii Rb¨ AvaywbK wkwÿZ mgv‡Ri mv‡_ Mfxi eÜzZ¡c~Y© m¤úK© ¯’vc‡bi welqwU †kl Rxe‡b AZxe ¸iæ‡Z¡i mv‡_ †`‡L‡Qb| Av‡Rv kvqLyj wn‡›`i hyM Avgv‡`i g‡a¨ Ae¨vnZ i‡q‡Q| Zvi bxwZgvjvI Abym„Z c_ a‡iB Avgv‡`i‡K gbwÄj cv‡b AMÖmi n‡Z n‡e|

06

bvgv‡Ri mgqm~Px

London 06 Jul 2018

Tower Hamlets Mosques London

wbqwgZ evsjv msjvc co–b

07

weª‡Ub msev`

London 06 Jul 2018

KvbvBNvU I‡qj‡dqvi U«v÷-Gi C` cybwg©jbx I ‡c«m K¬ve ‡m‡µUvix gnv¤§` Ryev‡q‡ii msea©bv KvbvBNvU I‡qj‡dqvi U«v÷BD‡K Av‡qvR‡b AbywôZ n‡jv C` c~bwg©jbx| G‡Z m¤cÖwZ GjvKvi A¯^”Qj I ‡gavwe ÷y‡W›U‡`i g‡a¨ e… wË weZib I Ab¨vb¨ ‡mev Kvh©µ‡gi Dci GKwU WKy‡g›Uvwi Zy‡j aiv nq| GKB mgq KvbvBNv‡Ui mymš— vb jÛb evsjv ‡c«m K¬v‡ei ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvix gynv¤§` Ryev‡qi e…wUk evsjv‡`kx cvIqvi nv‡Û«W Z_v kZ c«fvekvjx-i ZvwjKvf~³ nIqvq Zvi m¤§v‡b AbywôZ nq msea©bv| Abyôv‡b e³viv msewa©Z AwZw_i mdjZv‡K e…‡U‡b ememKvix KvbvBNvUevmxi Rb¨ Aby‡c«ibvg~jK e‡j D‡j­L K‡ib| U«v÷ ‡Pqvi c«‡dmi Ave`yj gvwj‡Ki mfvcwZ‡Z¡ Ges ‡m‡µUvix kvgxg Avng‡`i cwiPvjbvq G‡Z e³e¨ iv‡Lb Dc‡`÷v, Ggwm wek¦we`¨vj‡qi mv‡eK wfwc I GbGBPGm g¨v‡bRvi Lmiæ¾vgvb Lmiæ, e¨emvwq Avwbmyj nK, e¨emvwq Kvqmvi ‡PŠayix, g¨v_‡gwUwkqvb ‡mv‡qeyi ingvb I e¨vsKvi byiæj Avjg, fvBm ‡c«wm‡W›U Aveyj gbmyi ‡PŠayix, ‡gv: AvZvDi ingvb, Aveyj Kwig evnvi, ‡U«Rvivi e`iæj Bmjvg, R‡q›U ‡m‡µUvix dviæK

‡PŠayix, gvmyK Avng`, iæûj Avwgb, nvwim Avng`, ‡nvg Awdm Kg©KZ©v gynv¤§` RvKvwiqv, Rvgvj DwÏb, mvsMVwbK m¤úv`K Kvgiæj Bmjvg ‡PŠayix, gviæd Avng`, mvwnZ¨ welqK m¤úv`K ‡jLK BKevj Avng` ‡PŠayix, c«Pvi m¤úv`K Zvbwfi Lvb, wewkó gyieŸx nvmvb Avng`, ‡gv³vi Avng`, bvwmi Avng`, Avãyj­vn Avj nviæb ‡PŠayix, ‡gvnv¤§` Avãym mvjvg, my‡jgvb ikx` ‡PŠayix, Avwgbyi ingvb iæ‡ej,

‡Zvdv‡qj ‡PŠayix wjRy, C` wdPvi I c‡qg Dc¯’vcb K‡i Avwei gvwjK I gbmyi gvwjK| Abyôv‡b c«‡dmi Ave`yj gvwjK Zvi ¯^vMZ e³‡e¨ Dcw¯’Z mKj‡K C‡`i ï‡f”Qv Rvbvb Ges Dcw¯’wZi Rb¨ K…ZÁZv c«Kvk K‡i e‡jb, Avgiv BD‡K‡Z emevmKvixiv GK mv‡_ GjvKvi Rb¨ KvR Ki‡Z PvB Ges G‡`‡k emevmKvix mdj gvbyl‡`i Dc¯’vcb K‡i bZyb c«Rb¥‡K DrmvwnZ Ki‡Z PvB|

wfwc Lmiæ¾vgvb e‡jb, Avgv‡`i Kv‡Q KvbvBNvUB c«avb| GjvKvi Kj¨v‡b KvR KivB Avgv‡`i D‡Ïk¨| wZwb msewa©Z AwZw_ gynv¤§` Ryev‡q‡ii ‡ek wKQy wUwf wi‡cvU© Ges Gi Kvi‡b mgv‡R c«fve wb‡q we¯—vwiZ Zy‡j a‡ib| jÛb evsjv ‡c«m K¬ve ‡m‡µUvix gynv¤§` Ryev‡qi e‡jb, Avwg GB msMV‡bi Rb¥ jMœ ‡_‡K RwoZ| Avwg e¨w³MZfv‡e msea©bvq wek¦vmxbB| ZviciI GjvKvevmxi

‡`qv GB m¤§vb‡K Avwg k«×v RvbvB| wZwb e‡jb mr I Kj¨vbKi f~wgKv ivLvi Rb¨B mvsevw`KZv| bvbv ev¯—eZv I P¨v‡jbR Gi g‡a¨ KwgUg¨v›U wb‡q KvR Kiv mnR welq bq| Avi bxwZevb mvsevw`KZvq me c¶‡K Lywk Kivi my‡hvM ‡bB-G Kvi‡b m¤§vb-¯^xK…wZi Avkv wb‡q GB ‡ckvq mwµq _vKv hvqbv| ZviciI wbR GjvKvi m¤§vb gv‡b eo cvIbv, hv Avwg ‡`vqv wn‡m‡eB wbw”Q|

weĂ vcb

08

London 06 Jul 2018

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs.

Mahbub & Co Accountants

Old Address 112-116 Whitechapel Road London E1 1JE

New Address 58 Nelson Street London E1 2DE

We Speak

58 Nelson Street, London, E1 2DE Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian

weª‡Ub msev`

09

London 06 Jul 2018

KzjvDov I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb BD‡Ki Awf‡lK I C` c~Y©wgjbx hy³iv‡R¨ emevmiZ KzjvDov cÖevmx‡`i msMVb, KyjvDov I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb BD‡KÔi Awf‡lK, C` c~Y©wgjbx I mvs¯‹…wZK Abyôvb m¤úbœ n‡q‡Q| MZ 24 Ryb †ivR iweevi B÷ jÛ‡bi eøygyb †m›Uv‡i eY©vX¨ Av‡qvR‡bi GB Abyôv‡b †hvM‡`b wecyj msL¨K cÖevmx| msMV‡bi mfvcwZ ZvR Bmjv‡gi mfvcwZ‡Z¡ Ges hyM¥ mvaviY m¤úv`K Rvnvw½i Kwei Wvejy Ges †Kvhva¨¶ Avey Kv‡ni myg‡bi †hŠ_ cwiPvjbvq ïiæ‡Z †KviAvb †ZjvIqvZ K‡ib msMV‡bi mv‡eK mvaviY m¤úv`K AvjZvd û‡mb | Abyôv‡b c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb UvIqvi n¨vg‡jU‡mi wbev©nx †gqi Rb weMm| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’wZ wQ‡jb K¨vg‡Wb KvDw݇ji mv‡eK †gqi KvDwÝjvi bvw`qv kvn , UvIqvi n¨vg‡jU‡mi mv‡eK w¯úKvi KvDwÝjvi mvwebv Av³vi, wbDnvg KvDw݇ji KvDwÝjvi Avqkv †PŠayix, wbDnv‡gi †WcywU w¯úKvi KvDwÝjvi e¨vwi÷vi bvwRi Avng`, wm‡jU †Rjv gwnjv AvIqvgxjx‡Mi mvaviY m¤úv`K †n‡jb Avng`, wewUG mfvcwZ Avey †nv‡mb | G‡Z e³e¨ iv‡Lb KyjvDov I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qk‡bi c«wZôvZv

mfvcwZ dwi` DwÏb Avng`, mv‡eK mfvcwZ wgQev DwÏb Avng` Kvgvj, mv‡eK mvaviY m¤úv`K c«‡dmvi W±i mvBdyj Avjg †PŠayix, KwgDwbw&U †bZv †Mvjvg Kwei, ‰mq` Kvwgj DwÏb, mv‡eK mfvcwZ Avãyj gywnZ my‡nj, bvix ‡bÎx ‰mq`v bvRwbb myjZvbv wkLv, mv‡eK dyUejvi Kwg-

KwgDwbwU ‡bZv gvIjvbv B¾v` Avjxi g…Z¨y‡Z wR Gm wmÓi ‡kvK c«Kvk

DwbwU †bZv mvgmywÏb Rvgvj, mv‡eK mvaviY m¤úv`K AvjZvd û‡mb, wmwbqi mn mfvcwZ kvn Gg`v` iæwnb,m¤§vwbZ m`m¨ Gev`yi ingvb Gev`,AvRv`yi ingvb AvRv`,mn mfvcwZ Rvjvj DwÏb,gwnjv welqK m¤úvw`Kv iæwKqv †jBQ, mn gwnjv welqK m¤úvw`Kv ûm‡bqviv Avng` iæw¤§, Wv: û‡mb

eLZ †Payix cv‡qj, hyM¥ mvaviY m¤úv`K ‰mq` dyj wgqv, mvsMVwbK m¤úv`K jyrdyi ingvb cvi‡fR, mgvR †mev m¤úv`K Avãyj Kwig Dev‡q`,Z_¨ m¤úv`K AvwZKyj Bmjvg AvwZK,wk¶v welqK m¤úv`K †`‡jvqvi †nv‡mb I ag© welqK m¤úv`K gvndyR KvImvi| Awf‡lK Abyôv‡b KzjvDov I‡qj‡dqvi

G‡mvwm‡q‡kb BD‡Ki c~bv©½ KwgwUi bvg †Nvlbv Kiv nq| KwgwUi `vwqZ¡cÖvßiv n‡jb, mfvcwZ †gvnv¤§` ZvR Bmjvg, wmwbqi mn mfvcwZ kvn Gg`v` iæwnb,mn-mfvcwZ †Mvjvg iwdK bv›Uz, Rvjvj DwÏb Avn‡g`, mvavib m¤úv`K †gvnv¤§` iægvb Avng`, hyM¥ mvavib m¤úv`K Rvnvw½i Kwei Wvejy, mnKvix hyM¥ m¤úv`K ‰mq` dzj wgqv, bvRgyj †nv‡mb, †Kvlva¨ÿ Avey Kv‡ni mygb, mn †Kvlva¨ÿ Kvgivb Avng`, gwnjv m¤úvw`Kv iæ‡Kqv †jBm, mn gwnjv m¤úvw`Kv †nvm‡b Aviv Avng` iæwg, mvwnZ¨ I cÖKvkbv welqK m¤úv`K Avey Zv‡ni Avnv`, ag© welqK m¤úv`K gvndzR KvImvi, mvsMVwbK m¤úv`K jyZdzi ingvb cvi‡fR, mvs¯‹…wZK m¤úv`K Gbvgyj Bmjvg, wµov m¤úv`K ˆmq` †njvj Avng`, cÖPvi m¤úv`K AvwZKzj Bmjvg, mn cÖPvi m¤úv`K jyZdzi ingvb wicb, mgvR Kj¨vb m¤úv`K Avãyj Kwig Iev‡q`, Kvh©Kix KwgwUi m`m¨iv n‡jb, wgmevn DwÏb Avng` Kvgvj, dwi` DwÏb Avng`, ˆmq` Kvwgj DwÏb, mvBdzj Bmjvg †PŠayix, Avãyj gywnZ my‡nj, mvgQyDwÏb Rvgvj, gvneyeyi ingvb wUcy, AvjZvd †nv‡mb, Gev`yi ingvb Gev`, iæKb DwÏb

www.optimussolutions.co.uk Management Consultant

Optimus Solutions (UK) LTD An Unique Management Solution and Innovative.

We offer unique and innovative management solution to small and medium sized businesses. Optimus Solutions believes there is a huge gap in quality of management being practiced in SMEs which has direct negative impact to their performance. Therefore, Optimus Solutions mission is to work toward reducing such quality pacification among SMEs by making management service more available and cost effective to these entities. It offers a versatile range of single or mixture of services to its clients to solve their day to day management issue i.e – general administration,event outsourcing, utility comparisons, strategic planning, cost saving solution, marketing planning etc.

Our Services:

wm‡j‡Ui weqvbxevRvi Dc‡Rjvi gvwURyiv (fivDU M«vg) wbevmx , wRGmwmi dvDwÛs ‡KvwW©‡bwUs KwgwUi ‡g¤^vi , wewkó KwgDwbwU ‡bZv, c«exY gyieŸx gvIjvbv B¾v` Avjx 25 Ryb ‡mvgevi weKvj 4 NwUKvi mgq jÛb¯’ wbR evmfe‡b B‡š—Kvj K‡i‡Qb (Bbœvwjj­vwn … ivwRDb)| giû‡gi g…Z¨y‡Z Mfxi ‡kvK c«Kvk K‡i‡Qb ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj ‡Kw›`«q KwgwUi ‡bZ…e…›`| msMV‡bi c¶ ‡_‡K ‡Pqvig¨vb e¨wi÷vi AvZvDi ingvb ,mvavib m¤úv`K Lmi“ Lvb I ‡U«Rvivi

mv‡jn Avn‡g`, GK ‡kvK evZ©vq giû‡gi i“‡ni gvM‡divZ Kvgbv K‡i ‡kvK mš—ß cwiev‡ii c«wZ Mfxi mg‡e`bv Rvwb‡q‡Qb |

*In house administration (weekly or monthly). *Marketing Analysis summery. *Market segmentation, target market segmentation strategy. *Business Analysis: Competition and buying patterns, strategy and implementation summery, marketing strategy, sales strategy and sale forecast. *Proving in house document management adhock administrative services. *Strategy and Planning: To provide advising service to SMEs in terms of strategic moves and planning for future period. *Correspondent service: Outsourcing services to management all sorts of correspondence from different authorities to guide the client through the following steps. *Small scale recruitment service: This service is particularly design for very small business clients to find the recruit perfect candidate in very short notice. *Supplier comparison: Similar to utility comparison to guide the client for choosing the best quality and cost-effective suppliers operating in the market. *Small scale promotion services: Advertising services to manage small scale local promotional campaigns. *Yearly performance evaluation: End of the year service to prove a detailed evaluation of the whole year performance and potential improvement consultancy.

Contact us:

GQvov Aci GK wee…wZ‡Z wRGmwm mvD_ B÷ wiwRI‡bi mfvwcZ ‡gvt BQevn DwÏb , mvavib m¤úv`K dRjyj Kixg ‡PŠayix I ‡U«Rvivi mydx my‡nj Avng` giû‡gi g…Z¨y‡Z Mfxi ‡kvK c«Kvk K‡i‡Qb | Zviv giû‡gi i“‡ni gvM‡divZ Kvgbv K‡ib Ges ‡kvK mš—ß cwiev‡ii c«wZ mg‡e`bv ¾vcb K‡i‡Qb|

Optimus Solutions (UK) LTD

Bow Business Centre, Unit B15 153-159 Bow Road, London E3 2SE

Phone: 02089814120; 02034881190 M- 07985447325; 07525435506

Email: info@optimussolutions.co.uk

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

10

weª‡Ub msev`

London 06 Jul 2018

wgqvbgv‡ii mvgwiK RvšÍv‡`i weiæ‡× AvBbx jovB‡qi cÖ¯‘wZ LiP †hvMv‡Z 125 nvRvi cvDÛ msMÖn wgqvbgvi †mbvevwnbxi nZ¨v, wbh©vZ‡bi gy‡L evsjv‡`‡k AvkÖq †bIqv †ivwn½v‡`i gvbweK mn‡hvwMZvi cvkvcvwk mePvB‡Z †ewk cÖ‡qvRb wgqvbgv‡i gvbyl nZ¨vi wb‡`©k`vZv‡`i wePv‡ii R‡b¨ K¨v‡¤úBb Kiv| MZ 19 Ryb g½jevi we‡K‡j jÛb gymwjg †m›Uv‡ii MÖvDÛ †d¬v‡i beMwVZ msMVb ÔRvw÷m di †ivwn½v gvBbwiwUÕi D‡`¨v‡M AvBwb jovB‡qi j‡¶¨ Av‡qvwRZ dvÛ‡iBwRs mgv‡e‡k Dc‡iv³ K_v¸‡jv e‡j‡Qb we‡klÁ e³viv| Abyôv‡b gymwjg KvDwÝj Ae weª‡U‡bi mv‡eK †m‡µUvwi †Rbv‡ij W±i gynv¤§` Ave`yj evixi †jLvMÖš’ Ò`¨ †ivwn½v µvBmÓ Gi AvbyôvwbK †gvoK D‡b¥vPK Kiv nq| g½jevi we‡K‡j jÛb gymwjg †m›Uv‡i GB Abyôvb nq| Abyôv‡b gvÎ AvaNÈv mg‡qi g‡a¨ Bgvg I wUwf Dc¯’vcK AvRgvj gvmiæi GB wjM¨vj K¨v‡¤úBb P¨vwiwUi Rb¨ cÖvq 1 k 6 nvRvi cvDÛ mvnv‡h¨i cÖwZkÖæwZ MÖnY K‡ib| Rvbv †M‡Q, B‡Zvc~‡e© Av‡iv GKwU dvÛ‡iBwRs mgv‡e‡k AbywôZ n‡q‡Q| `yB dvÛ‡iBwRs mgv‡e‡ki gva¨‡g 125 nvRvi cvD‡Ûi cÖwZkÖæwZ cvIqv †M‡Q| gymwjg A¨v‡mvwm‡qkb Ae e…‡Ub Gi ïiv m`m¨ ivMAv` AvjwUKwiwZi Dc¯’vcbvq ÔBUm bvI UvBg di Rvw÷mÕ kxl©K Abyôv‡b e³e¨ iv‡Lb †e_bvj Mªxb GÛ †ev Avm‡bi Ggwc iækbviv Avjx, Ggwmwei mv‡eK †m‡µUvwi †Rbv‡ij wewkó wk¶vwe` W. gynv¤§` Avãyj evix GgweB, g¨vKwKD GÛ cvU©bvm© jÕ dv‡g©i cvU©bvi g¨vw_D Rywi, KyB‡gix BDwbfvwm©wUi B›Uvib¨vkbvj †÷BU µvBg wefv‡Mi M‡elK W. _gvm g¨vKgvbvm, gWvY© †ivwn½v j¨v¸‡qR ivBwUs wm‡÷g Gi cÖeZ©K BwÄwbqvi gynv¤§` wmwÏK evmy, PvP© Ae Bsj¨v‡Ûi cv`ªx I BbvB‡UW b¨vk‡bi Gw›U †R‡bvmvBW Kbwd¬± †iRy‡jk‡bi K¨v‡¤úBbvi ewb Bfvbm-wnjm I B÷ jÛb g¯‹ I jÛb gymwjg †m›Uv‡ii wmBI bRgyj †nvmvBb| Abyôv‡b we‡klÁ e³viv e‡jb, hw`I

KvRwU mnR bq-ZviciI GB KwVb Kv‡RB mKj‡K mwµq n‡Z n‡e| wbwðZ Ki‡Z n‡e wgqvbgv‡ii mvgwiK RvšÍv gvbeZvi weiæ‡× Aciva Ki‡Q| Zv‡`i‡K wePv‡ii gy‡LvgywL `vuo Ki‡Z n‡e| Rvw÷m di †ivwn½v gvBbwiwU ms‡¶‡c †RGdAviGg-Gi wjM¨vj GWfvRvi Zvui e³‡e¨ AvšÍR©vwZK Av`vj‡Z wgqvbgv‡ii weiæ‡× gvgjvi cÖwµqvi welqwU Zy‡j a‡ib| W±i gynv¤§` Ave`yj evix GgweB e‡jb, Zvui †jLv MÖš’ wewµi mgy`q A_© †ivwn½v Rvw÷m P¨vwiwU‡Z cÖ`vb Kiv n‡e| wZwb Av‡iv e‡jb, GB MÖ‡š’i gva¨‡g †ivwn½v KwgDwbwUi Av‡jvwKZ Aa¨vqwU wek¦evmxi mvg‡b Zy‡j aivi cvkcvwk Kxfv‡e Zv‡`i‡K wbt‡kl K‡i †`qv n‡”Q Zv-B Av‡jvKcvZ Kivi †Póv K‡i‡Qb wZwb| iækbviv Avjx Ggwc e‡jb, cÖ_g †_‡KB †ivwn½v

Bmy¨‡Z †ek mwµqfv‡e wewfbœ ai‡bi K¨v‡¤úBb K‡i hv‡”Qb wZwb| Zvui D‡`¨v‡M 101 Rb e…wUk Ggwc B‡Zvg‡a¨ †ivwn½v‡`i AwaKvi Av`v‡q ¯^v¶i K‡i‡Qb| B›Uvib¨vkbvj †÷BU µvBg wel‡q KyBbg¨vix BDwbfvwmwUi wimvP© †d‡jv W±i _gvm Zvui e³‡e¨ e‡jb, wgwWqv †_‡K ïiæ K‡i mKj ch©v‡q wgqvbgv‡ii NUbv ¯’‡j cÖ‡e‡ki my‡hvM w`‡Z n‡e| Zvn‡j Lyb, al©Y Ges Av¸‡b cywo‡q nZ¨vmn mewKQyi mwVK Z_¨-cwimsL¨vY cvIqv hv‡e Ges †bqv hv‡e h_v_© AvBbx e¨e¯’v| D‡jøL¨, K¨v‡¤úBb ms¯’v Rvw÷m di †ivwn½v gvB‡bvwiwU my‡Î Rvbv †M‡Q, wgqvbgv‡bi mvgwiK RvšÍvmn †ivwn½v nZ¨vq RwoZ mKj‡K wePv‡ii gy‡LvgyLx `vuo Ki‡Z B‡Zvg‡a¨ AvBbx jovB ïiæ n‡q †M‡Q| cÖ_‡g GwU‡K GKwU MYnZ¨v

wn‡m‡e cÖwZwôZ Kivi †Póv Kiv n‡e| G j‡¶¨ Z_¨, DcvËmn hveZxq cÖgvYv`x msMÖ‡ni KvR ïiæ n‡q‡Q| Gici ch©vqµ‡g B›Uvib¨vkvj †KvU© Ae Rvw÷‡m c~Y© gvgjv `vwLj Kiv n‡e| GB gvgjv wblcwË n‡Z eQ‡ii ci eQi mgq jvM‡e| gvgjv cwiPvjbvq cÖwZ eQi e¨q n‡e Kgc‡¶ 2k nvRvi cvDÛ| wbqwgZ dvÛ‡iBwRs K¨v‡¤úB‡bi gva¨‡g gvgjvi LiP †hvMvb †`qv n‡e| wePv‡i †ivwn½v nZ¨vKv‡Û mivmwi RwoZ‡`i B›Uvib¨vkbvj †KvU© Ae Rvw÷‡mi KvVMovq `vov‡Z n‡e| Zv‡`i weiæ‡× we‡k¦i †h‡Kv‡bv †`‡k cÖ‡e‡k wb‡lavÁv Rvwimn wewfbœ AvBbx c`‡¶c MÖnY Kiv n‡e| gvgjv cwiPvjbv Ki‡Q weL¨vZ g¨vKwKD GÛ cvU©bvi jÕdvg©|

‡gŠjfxevRvi¯’ ivRbMi Dc‡Rjvi 2 bs DËi fvM BDwbqb C` cybwg©jbx

hy³ivR¨ c«evmx‡`i C` cybwg©jbx mfv MZ 24 Ryb ‡iveevi c~e© jÛ‡bi GKwU ‡i÷y‡i‡›U AbywôZ nq | wewkó gyieŸx nvRx Avãyj gvbœv‡bi mfvcwZ‡Z¡ I wRqvDi ingvb wRqvi cwiPvjbvq AbywôZ mfvq c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb BDwbq‡bi Awaevmx, iwng e«v`v‡mi« mË¡vwaKvix wkícwZ Avãyi Rvwni |we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb ccjvi ‡m›Uvj gmwR` KwgwUi mvavib m¤úv`K I Ryivcyi BmnvK GKv‡Wwgi mZ¡vwaKvix Avãyj gywgb| Ab¨b¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb wewkó gyieŸx Avevm wgqv , Avãyj Lvwjm ‡eM, gywneyi ingvb , gywneyi ingvb ‡PŠayix, KyZye Avjx , wLwRi Avn‡g`, kvn Avãyj Avnv`, kvn ‡QivM Avjx, Lmi“ wgqv, gywReyi ingvb, RvnvswMi Avng`,‡gvtIqvwim Avjx (Iwj),QvwZi Avng`, gybmyi Avng`, ‡gvt KqQi Avjx,Gbvg wgqv, dinv`

Avng`, dqQj Avng`, iv‡nj wgqv, gywbi Avjx,mvbvIi Avjx, kvwgg Avng`, Avãym mvgv`, RvbœvZ eyjeyj, iv‡RK , D¾¡j Avng`, ‡iRvDj nK, ivwmK wgqv, dLi“j Bmjvg,

wi‡gj Avng`, nvmbvZ ‡PŠayix ,kvn BqvKye Avjx, jvfjx ‡eMg, Avãyj KvBqyg, Zv‡iK Avng` RvqwMi`vi , kvn ‡mwjg, ‡ejvj Avng`, gvgybyi ikx`, mvB`y¾vgvb, mv‡jn Avng`,

nvweeyi ingvb c«gyL| mfvq GjvKvi mvwe©K Dbœq‡bi j‡¶ hy³ivR¨¯’ 2bs DËifvM c«evwm‡`i wb‡q GKwU mvgvwRK msMVb MV‡bi j‡¶ Av‡jvPbv Kiv nq | D³ mfvq

GjvKvi me©¯’‡ii Rbmvavi‡bi Dcw¯’wZ‡Z GK wgjb ‡gjvq cwibZ nq |

11

weª‡Ub msev`

London 06 Jul 2018

jÛ‡b RMbœv_cy‡ii KjKwj `iMvn gv`«vmv c«v³b QvÎ BDwbqb cÖevmx‡`i C` c~Y©wgjbx cwil` BD‡Ki C` cybwg©jbx

hy³iv‡R¨ emevmiZ RMbœv_ cy‡ii KjKwjq BDwbq‡bi cÖevmx‡`i D‡`¨v‡M C` c~Ywg©jbx mfv AbywôZ n‡q‡Q| 24 Ryb iweevi c~e© jÛ‡bi eøygyb wgwWqv †m›Uv‡i GB Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv nq| KwgDwbwU †bZv nvRx Puv›` wgqvi mfvcwZ‡Z¡ Ges mvBdzj Avjg I i‡qj ZvjyK`v‡ii †hŠ_ cwiPvjbvq AbywôZ mfvi ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqv K‡ib Avey mywdqvb

ZvjyK`vi| Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb KjKwj BDwbq‡bi †Pqvig¨vb Avãyj nvwmg| mfvq we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb mv‡eK mvsm` kvnxbyi cvkv †PŠayix, wKKwj KvDw݇ji †gqi †MvjRvi Avng`, KvDwÝjvi Avãyj Avjx, KvDwÝjvi bvwmgv †eMg| Gmgq Av‡iv e³e¨ iv‡Lb KwgDwbwU †bZv Avneve wgqv, mvgmyj nK †PŠayix, B¯Íve DwÏb

Avng`, Zv‡ni Kvgvjx, dviæK wgqv, kvwgg Avng`, Kwei †nv‡mb, kvnxb wgqv, Rvnv½xi Avjg, Ggivb DwÏb, dqRyj Kwig, AvLjvKzi ingvb, wjjy wgqv, Avãyj Avjx, mvBdzj Bmjvg mn A‡b‡K| e³viv msMV‡bi cÿ †_‡K GjvKvi Dbœq‡b Av‡iv Kvh©µg MÖn‡Yi Ici ¸iæZ¡v‡ivc K‡ib|

MZ 30 Ryb kwbevi c~e© jÛ‡bi ‡dvW©¯‹qvi gmwR‡` wm‡jU `iMvn gv`«vmv c«v³b QvÎ cwil` BD‡Ki D‡`¨v‡M GK C` cybwg©jbx mfv cwil‡`i mfvcwZ gvIjvbv ‡njvj Dwχbi mfvcwZ‡Z¡ I ‡m‡µUvwi gydwZ eyinvb Dwχbi cwiPvjbvq AbywôZ nq| ïi“‡Z Kvjv‡g cvK ‡_‡K wZjvIqvZ K‡ib nvwdR gvIjvbv ‰mq` Zvwgg Avng`|mfvq Dcw¯’Z wQ‡jb msMV‡bi c«avb Dc‡`óv gvIjvbv Avãyj Mvddvi, mn mfvcwZ gvIjvbv ‡Mvjvg wKewiqv,mn mfvcwZ gvIjvbv nvwdR bvwRi DwÏb, nvwdR gvIjvbv Avãyj AvDqvj,‡U«Rvivi gvIjvbv Kvix

kvgQyj nK QvZKx,mn ‡m‡µUvwi gydwZ Qv‡jn Avng`,nvwdR mvB`yi ingvb,gvIjvbv bvwRi“j Bmjvg, c«Pvi m¤úv`K gvIjvbv Avey mywdqvb,gvIjvbv bvRgyj nK Rv‡n`,mn d‡Zvqv welqK m¤úv`K gydwZ dqRyi ingvb Kvgvjx,gvIjvbv Av‡bvqvi ûmvBb ieŸvbx,gvIjvbv Avãym mvgv`,gvIjvbv Avãyj gvwjK,gvIjvbv Bw`«m Lvb,nvwdR Avãyj­vn mn Av‡iv A‡b‡KB |cwi‡k‡l c«avb Dc‡`óv gvIjvbv Avãyj Mvddvi mv‡n‡ei ‡gvbvRv‡Zi gva¨‡g mfvi mgvw߇NvlYv Kiv nq|mfvq msMV‡bi AM«MwZ wb‡q wewfbœ cwiKíbv M«nY Kiv nq|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

12

weª‡Ub msev`

London 06 Jul 2018

‡iWweªR KvDw݇ji evwK©smvBW Iqv‡W© C` c~Ywg©jbx Abyôvb

‡iWweªR KvDw݇ji evwK©smvBW IqvW© †_‡K wbe©vwPZ KvDwÝjvi e¨vwi÷vi ‡gvnv¤§` Lv‡j` b~i Gi D‡`¨v‡M C` c~b© wgjbx I Zv‡K wbe©vwPZ Kivq IqvW© evmxi m¤§v‡b GK mfv 23 Ryb kwbevi ¯’vbxq GKwU n‡j AbywôZ nq| mfvq KwgDwbwU †bZ…e„›`, †ckvRxwemn KvDw݇ji RbcÖwZwbwaMb Dcw¯’Z wQ‡jb| G‡Z Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb KvDwÝj wjWvi KvDwÝjvi Rvm Av_Iqvj,

¯’vbxq Ggwc gvBK wMc&&m, KvDwÝjvi †`e migv, †gvnv¤§` Rv‡e`, †iWweªR BmjvwgK †m›Uv‡ii †Pqvig¨vb Aveyj Lv‡qi, KwgDwbwU †bZv nvwee ingvb, W. ingvb wRjvbx, evwmi †PŠayix, e¨vwi÷vi Zv‡iK †PŠayixmn A‡b‡K| Abyôv‡b KvDwÝjvi †gvnv¤§` Lv‡j` b~i Zv‡K evwK©smvBW IqvW© †_‡K wbe©vwPZ Kivq mK‡ji cÖwZ K…ZÁZv cÖKvk K‡ib|

EAST LONDON TITANS East London Titans Cricket Club recorded their 4th consecutive victory in National Cricket League. Last sunday East London Titans Cricket Club beat Ocean Dragons CC by 29 runs. East London Titans Cricket Club scored 126 runs in their 28.5 overs. East London Titans won the match by 29 runs (21.5 overs) .

Score: East London Titans CC 126/10 (28.5 Overs), Rizvi 56, Reza 14.

Ocean Dragons CC 197/10 (21.5 Overs), Sumon 5/14, Reza 3/9.

PROUD SOPNSORERS OF EAST LONDON TITANS CRICKET CLUB

Lukman Kamali’s

PROPERTY MANAGEMENT

www.eastlondontitans.com

Flintons

13

weª‡Ub msev`

QvZK GWy‡Kkb U«v‡÷i AvswkK KwgwU MVb

Ôwk¶v m¤cÖmviYB Avgv‡`i A½xKviÕ ‡¯øvMvb wb‡q QvZK Dc‡Rjvi `vwi`« wk¶v_©x mnvqZv c«`vb I wk¶vi Av‡jv Qwo‡q w`‡Z GjvKvi c«evmx‡`i wb‡q MwVZ n‡q‡Q eûj cÖZ¨vwkZ QvZK GWy‡Kkb U«v÷| U«v‡÷i KwgwU MV‡bi j‡ÿ¨ GK mfv 20 Ryb eyaevi c~e© jÛ‡bi weªK‡jBb Rv‡g gmwR‡`i †mwgbvi n‡j AbywôZ nq| G‡Z hy³iv‡R¨i wewfbœ kni ‡_‡K AÎ GjvKvi KwgDwbwU †bZ…e„›` Ask‡bb| 90 `k‡Ki ïiæ ‡_‡K QvZ‡Ki gyiweŸqvbiv cÖevmx‡`i wb‡q hy³iv‡R¨ GKwU GWy‡Kkb U«v÷ MV‡bi j‡¶¨ wewfbœ mg‡q mfv mgv‡ek K‡i AvmwQ‡jb| Z‡e bvbvb c«wZKyjZvi Kvi‡b U«v÷ MV‡b wej¤^ nq| Ae‡k‡l mK‡ji mvwe©K mn‡hvwMZvq QvZK GWy‡Kkb U«v÷ MVb nIqvq K…ZÁZv cÖKvk K‡i‡Qb Uªv÷ MV‡bi mv‡_ cÖ_g †_‡K RwoZ †bZ…e„›`Mb| KwgwU MV‡bi j‡ÿ¨ AbywôZ mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib mv‡eK †Pqvig¨vb cÖexY KwgDwbwU †bZv e¨emvqx wMqvm wgqv| KwgDwbwU ‡bZv Avigvb Avjxi cwiPvjbvq mfvq msMV‡bi Dbœq‡bi ¯^v‡_© me© m¤§wZµ‡g AvwksK KwgwU †NvlYv Kiv nq| G‡Z cÖavb Dc‡`÷v wbe©vwPZ n‡q‡Qb cÖexY KwgDwbwU †bZv wMqvm wgqv, Dc‡`÷v AvjZvdzi ingvb †gvRvwn`, AvwkKzi ingvb AvwkK, AvKZvi †nv‡mb, mfvcwZ wbe©vwPZ n‡q‡Qb †gvnv¤§` dRj DwÏb, wmwbqi mn mfvcwZ b~iæj

U«v‡djMvi †¯‹vqvi †_‡K nvDR Ae cvj©v‡g›U ch©š— hy³ivR¨ weGbwci jsgvP©

wZbev‡ii mv‡eK mdj c«avbgš¿x I weGbwci †Pqvicvm©b †`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v wRqvi wbtkZ© gyw³i `vex Ges †`kbvqK Zv‡iK ingv‡bi wei“‡× wg_¨v gvgjvi ivq c«Z¨vnv‡ii `vex‡Z 2iv RyjvB jÛ‡bi HwZnvwmK U«v‡djMvi †¯‹vqvi †_‡K nvDR Ae cvj©v‡g›U ch©š— js gvP© I gvbe eÜb K‡i‡Q hy³ivR¨ weGbwc | hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwj‡Ki mfvcwZ‡Z¡ Ges mvaviY m¤úv`K Kh়Qi Gg Avn‡g‡`i cwiPvjbvh় AbywôZ jsgvP© I gvbe eÜb Kg©m~wP‡Z hy³iv‡R¨i wewfbœ kni †_‡K weGbwci †bZ…e…›`, †Rvbvj KwgwUi †bZ…e…›`, A½ I mn‡hvMx msMV‡bi kZ kZ †bZvKg©xmn we«wUk evsjv‡`kx Bmjvg GgweB, mn mfvcwZ kvKzi Avjx, KwgDwbwUi †bZ…e…›`MY wewfbœ †cv÷vi, mvaviY m¤úv`K †gvnv¤§` Avigvb Avjx I e¨vbvi I †d÷yb nv‡Z wb‡q †`k‡bÎx †eMg †UªRvivi wbe©vwPZ n‡q‡Qb †gvnv¤§` gkvwn` Lv‡j`v wRqvi wbtkZ© gyw³ `vex K‡i| Avjx gv÷vi, mvsMVwbK m¤úv`K Aveve wgqv | D³ KwgwU `ªæZZg mg‡qi g‡a¨ GKwU c~Y©v½ KwgwUi MVb Ki‡Z wm×všÍ cÖ`vb Kiv nq| mfvi ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib Aveve wgqv| mfvq Av‡iv givgk©g~jK e³e¨ iv‡Lb Avey mywdqvb, Rg‡k` Avjx, AvKZvi Avjx, Rwni wgqv, Rvgvj DwÏb, mvweŸi Avng` gqbv, AvwRi DwÏb, Avey mvwq` wjjy, †MŠQ Avjx eKzj, Kwei Avn‡g`, wgRvbyi ingvb, gywReyi ingvb, Avwgi DwÏb, AvjgvQ Avjx, Avãyj gQweŸi, ZvR DwÏb, wgRvbyi ingvb wniæ, iwk` Avng`, AvZvDi ingvb AvbQvi, †gvnv¤§` Avjx, Avjx Avng`, KvRx †gvnv¤§` BKevj †nv‡mb †`‡jvqvi, gywReyi ingvb, Lvmiæ¾vgvb Lmiæ, Avãyj Rwjj, †gv: Avãyj Kvw`i, bvby wgqv, ‡gv: Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki gvwmK mfv MZ 29 RyjvB gviKvRyj Djyg jÛ‡b AbywôZ Aveyj Kvjvg, †gv: AvQKi Avjx, Avkivd nq| BD‡K Rwgq‡Zi mfvcwZ gvIjvbv ïqvBe Avwgb, †gv: gvneyeyi ingvb, wMqvm wgqv, Avng‡`i mfvcwZ‡Z¡ I ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvix †gv: mvgQzj nK, Gg kvnvRvnvb, wgRvbyi gvIjvbv ‰mq` Zvgxg Avng‡`i cwiPvjbvq wóZ G mfvq ¸i“Z¡c~Y© Av‡jvPbv ‡ck ingvb, †bvqve Avjx, Av½yi wgqv, Avãyj Aby K‡ib BD‡K Rwgq‡Zi wmwbqi mn mfvcwZ KzÏyQ, RvwKi †nv‡mb, Rqbvj Av‡ew`b, wewkó wgwWqv e¨w³Z¡ gvIjvbv gydwZ Avãyj AvRv` wgqv, gvIjvbv Rvjvj DwÏb gybZvwKg| Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Av‡jvPbv ‡ck K‡ib KvjviæwK, AvwkKzj Bmjvg, wbRvg DwÏb, Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki mn mfvcwZ gvIjvbv Avãyj gwR`,R‡q›U ‡m‡µUvwi gvIjvbv wmivR Avjx, kvgxg Avng` cÖgyL| kvgmyj Avjg wK¡qvgc~ix, ‡U«Rvivi nvwdR û‡mb

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

London 06 Jul 2018

jsgvP© I gvbee܇b hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwjK Zvi e³‡e †eMg Lv‡j`v wRqvi wbtkZ© gyw³ `vwe K‡i e‡jb, A‰ea miKvi †Rj-Ryjyg I wbh©vZb K‡i ¶gZv wPi¯’vqx Ki‡Z cvi‡e bv| †`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v wRqv wKQy n‡j Zvi `vq`vwqZ¡ miKvi‡K enb Ki‡Z n‡e| MYZ‡š¿i AZš¿ c«nix gv †`k‡bÎx †eMg wRh়v Kviv gy³ bv nqv ch©š— Avgv‡`i c«wZev` Kg©m~wP Ae¨vnZ _vK‡e|wZwb Awej‡¤^ †`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v wRqvi wPwKrmvi †Rvi `vex Rvbvb | KqQi Gg Avn‡g` e‡jb, ‰¯^ivPvix nvwmbv miKvi Zv‡`i ¶gZv wPi¯’vqx Ki‡Z †`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v wRqv‡K ew›` K‡i †i‡L‡Q| †eMg wRqvi wKQy n‡j Gi `vq GB A‰ea miKvi †KB wb‡Z n‡e|wZwb e‡jb, AvIqvgxjx‡Mi mKj lohš¿ †gvKv‡ejv

Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki mfv

Avng` wek¦bv_x, mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv ‰mq` bvCg Avng`, mnKvix ‡U«Rvivi gydwZ gyZvwni ,Zvdwmi“j ‡KviAvb welqK m¤úv`K nvwdR gvIjvbv gykZvK ,c«wk¶b m¤úv`K nvwdR gvIjvbv ‰mq` ‡nvmvBb Avng`| mfvq e³vMb AvZ¥ïw×, Bmjv‡n bdm& I e¨vw³ ms‡kva‡bi wewfbœ w`K wbh‡় Av‡jvPbv K‡i e‡jb ‡h Avgv‡`i ‡K wnsmv-we‡Øl, AnsKvi I Ab¨vb¨ AvwZ¥K i“M ‡_‡K i¶v ‡c‡Z wb‡R‡`i Bmjvn I ms‡kva‡bi c«wZ we‡kl fv‡e gb‡hvMx n‡Z n‡e|

mfvq ‡bZ…e…›` e‡jb Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjv‡gi c«wZôvZv, MZ kZvwãi ‡k«ô gyRvwÏ` nhiZ kvqLyj wn›` gvIjvbv gvngy` nvmvb (ivn:) gymwjg D¤§vn‡K mg‡qvc‡hvMx mwVK ‡bZ…Z¡ w`h‡়‡Qb| wZwb gymwjg D¤§vni fvM¨ cwieZ©‡bi Rb¨ KvjRqx AmsL¨ e¨w³Z¡ I Ggb gbxlv ‰Zix K‡i‡Qb, hv‡`i `…óvš— kZkZ eQ‡ii BwZnv‡m I Ly‡R cvIqv gykwKj| Bjg I Avgj Ges ‡bZ…‡Z¡i wewfbœ gq`v‡b gnvb HwZnvwmK e¨w³Z¡ ‰Zixi gva¨‡g nhiZ kvqLyj wn›` ‡h Ae`vb ‡i‡L wMh‡়‡Qb Zvi mydj AvR Avgiv me©Î cwijw¶Z n‡Z ‡`LwQ| nhiZ kvqLyj wn‡›`i Abym…Z c_ a‡i Bjgx, Avgjx, i“nvbx I Ava¨vwZ¥K kw³‡Z ewjqvb AmsL¨ e¨w³Z¡ ‰Zixi gva¨‡g Avgv‡`i‡K eZ©gvb hy‡Mi ‡bZ…Z¡ k~b¨Zv `~i Ki‡Z n‡e| Gi Rb¨ Bjgx, Bmjvnx Kvh©µ‡gi ‡Kvb weKí ‡bB| Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg Gi Rb¨ DËg c­vUdg©| mevB ‡K G e¨vcv‡i me©vwaK ¸i“Z¡ mnKv‡i KvR Kiv DwPZ| cwi‡k‡l Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki D‡`¨v‡M MZ 26 Ryb jÛ‡b Av‡qvwRZ kvqLyj wn›` Kbdv‡iÝ mdj Kivq mevB‡K Avš—wiK

wek¦Kvc dyUej 2018

14

mycvi GB‡U Kx A‡c¶v Ki‡Q?Õ

‡ivgvÂKi g¨vP w`‡q ïi“| bvUKxqZvq ‡kl| wQj eo ANUbI| ivwkqv wek¦Kv‡ci wØZxq ivD‡Û meB ‡`L‡jv dyUej wek¦| AvU g¨v‡Pi g‡a¨ wZbwUi wb®úwË nq UvB‡e«Kv‡i| AwZwi³ mg‡q g¨v‡Pi djvdj nqwb GKwU‡ZI| ‡hLv‡b 2014 e«vwRj wek¦Kv‡c wÎk wgwb‡Ui AwZwi³ mg‡q wZb g¨v‡Pi dj ‡`‡Lb `k©Kiv| UvB‡e«Kv‡i Movq `yB g¨vP| ‡dfvwiU ej‡Z ‡h wKQy ‡bB Zvi eo c«`k©bx n‡q ‡M‡Q Gev‡ii Avm‡i| UvB‡e«Kv‡i Mov‡bv wZbwU g¨v‡PB wQj bvUKxqZv| ‡¯úb‡K we`vq K‡i eo ANU‡bi Rb¥ ‡`q ¯^vMwZK ivwkqv| Gevi ANU‡bi ïi“Uv nq Mªyc c‡e© wk‡ivcvavix Rvg©vwbi we`v‡qi ga¨ w`‡q| ‡¯ú‡bi `yBwU ‡cbvwë kU ‡VwK‡q bvq‡Ki Avm‡b e‡mb ivwkqvb ‡Mvji¶K B‡Mvi AvwKbwd‡qf| Zvi Av‡M 1-1 ‡Mv‡j ‡kl nq 120 wgwb‡Ui ‡Ljv| ‡µv‡qwkqv‡WbgvK© g¨vPwU wQj Av‡iv bvUKxq| ‡Ljv ïi“i Pvi wgwb‡Ui g‡a¨ `yB ‡Mvj ‡`‡Lb `k©Kiv| c‡i Av‡iv `yB NÈvi jovB ‡k‡l 1-1 mgZv‡ZB g¨vP Movq ‡cbvwë ïUAvD‡U| UvB‡e«Kv‡i `yB `jB kU wg‡mi gnovq bv‡g| ‡Wbgv‡Ki« wZbwU kU c«wZnZ K‡ib ‡µv‡qwkqvi ‡Mvji¶K `vwb‡qj myevwmP| ‡Wwbk ‡Mvji¶K K¨vmcvi ¯§vB‡K‡ji `yf©vM¨B ej‡Z n‡e| g¨v‡Pi 116Zg wgwb‡U jyKv gw`«‡Pi ‡cbvwë ‡VwK‡q g¨vP UvB‡e«Kv‡i wb‡q hvb wZwb| UvB‡e«Kv‡i ‡µv‡qwkqvi `yBwU kU wdwi‡qI `j‡K ‡RZv‡Z cv‡ibwb ¯§vB‡Kj| bvUKxqZvi ga¨ w`‡qB ‡kl nq wØZxq ivDÛ| Kjw¤^qvi wec‡¶ 1-0 ‡Mv‡j GwM‡q R‡qi c‡_ wQj Bsj¨vÛ| 93 wgwb‡Ui ‡Mv‡j g¨vP AwZwi³

mg‡q ‡bb Kjw¤^qvb wW‡dÛvi B‡q‡i wgbv| ‡kl ch©š— UvB‡e«Kv‡ii ‡Ljvi wb®úwË nq| Bsj¨v‡Ûi Z…Zxq kU ‡WwfW Imwcbv wdwi‡q w`‡j cvj­v Ny‡i hvq Kjw¤^qvi w`‡K| wKš‘ bvU‡Ki ZLb ïi“ gvÎ| Kjw¤^qvi PZy_© kU ev‡i ‡j‡M wd‡i Av‡m| Kv‡j©vm evKvi ‡kl kUwU i“‡L w`‡q mZx_©‡`i D`hvc‡bi ga¨gwY e‡b hvb Bswjk ‡Mvji¶K RW©vb wcK‡dvW©| bKAvDU c‡ei« cvuPwU g¨v‡Pi wb®úwË nq wba©vwiZ 90 wgwb‡U| Gi g‡a¨ me‡P‡q i“×k¦vm g¨vPwU n‡q hvq Rvcvb I ‡ejwRqv‡gi g‡a¨| wb‡R‡`i dyUej BwZnv‡m c«_gevi ‡KvqvU©vi dvBbv‡j IVvi myeY© my‡hvMB nvZQvov K‡i Rvcvb| `yB ‡Mv‡j GwM‡q ‡_‡KI ‡kl i¶v nqwb bxj mvgyivB‡`i| `y`©vš—fv‡e Ny‡i `vuov‡bv ‡ejwRqvg 94 wgwb‡Ui ‡Mv‡j Rvcv‡bi ¯^cœ fv‡O| c«_g g¨v‡P 7 ‡Mv‡ji w_«jv‡i d«v‡Ýi wec‡¶ 4-3 ‡Mv‡ji nvi ‡`‡L ‡gwmi Av‡R©w›Ubv| wØZxq g¨v‡P ‡ivbvj‡`vi cZ©yMvj‡K 2-1 ‡Mv‡j nvivq myqv‡iR-Kvfvwbi Di“¸‡q| GK iv‡ZB mg‡qi `yB ‡miv dyUejv‡ii we`vq ‡`‡L ivwkqv wek¦Kvc| bKAvDU c‡e© me‡P‡q D¾¡j ejv hvq ‡bBgv‡ii e«vwRj‡K| ‡gw·‡Kvi wec‡¶ c«wZØwb&ØZvc~Y© g¨v‡P ‡kl ch©š— 2-0 ‡Mv‡ji mnR Rq wb‡q gvV Qv‡o cvuPev‡ii P¨vw¤úqbiv| myBRvij¨v‡Ûi wec‡¶ 1-0 ‡Mv‡j ‡kl Av‡Ui wUwKU Kv‡U myB‡Wb| MZ `yB Avm‡ii evQvBc‡e© ev` cov myBwWkiv Gevi c«wZc‡¶i Rb¨ eo ûgwK ej‡jI fyj n‡e bv| Gevi 2014 wek¦Kv‡ci bKAvDU c‡ei« K_vq Avwm| ¯^vMwZK e«vwRj I wPwji ga¨Kvi c«_g g¨vPwU wQj ‡ek D‡ËRbvc~Y©|

ivwkqvi ‡L‡jvqvo‡`i Rb¨ mZK© evZ©v

London 06 Jul 2018

myB‡Wb‡K ‡QvU K‡i ‡`L‡e bv Bsj¨vÛ

myB‡W‡bi wec‡¶ Bsj¨v‡Ûi dyUej cwimsL¨vb D¾¡j bq| Avi Bsj¨vÛ ‡KvP M¨v‡i_ mvD_‡MU g‡b K‡ib, AZx‡Z myBwWk‡`i ‡QvU K‡i ‡`Lvi Kvi‡YB mvdj¨ wegyL ‡_‡K‡Q Bswjkiv| Z‡e Gevi fyj Ki‡eb bv Zviv| wek¦Kvc BwZnv‡m c«_gev‡ii g‡Zv UvB‡e«Kv‡i Rq ‡c‡jv Bsj¨vÛ| g½jevi ‡kl ‡lvjÕi g¨v‡P Kjw¤^qvi wec‡¶ UvB‡e«Kv‡i 4-3 ‡Mv‡j Rq Kyovq Zviv| Gi Av‡M wek¦Kv‡c 3 evi UvB‡e«Kv‡i nvi ‡`‡L Bswjkiv| Z‡e g½jevi Kjw¤^qvi wec‡¶ R‡qi e¨vcv‡i h‡_ó AvZ¥wek¦vmx wQ‡jb e‡j Rvbvb Bsj¨v‡Ûi ‡KvP M¨v‡i_ mvD_‡MU| Gw`b g¨vP ‡k‡l wZwb e‡jb, Avwg G g¨v‡P R‡qi e¨vcv‡i h‡_ó AvZ¥wek¦vmx wQjvg| Avi Avgvi GK ev‡ii R‡b¨I g‡b nqwb ‡h, Avgiv Lvwj nv‡Z evwo hv‡ev| Avgiv Avgv‡`i wb‡R‡`i Mí Avi BwZnvm m…wói Rb¨ wb‡R‡`i ‡mivUv DRvo K‡i w`‡qwQ| Avgiv ‡KvqvU©vi dvBbv‡j ‡h‡Z ‡P‡qwQ| evwo ‡h‡Z PvBwb| cy‡iv g¨vP Ry‡oB Avgiv Lye fv‡jv ‡L‡jwQ| ‡kl evuwk evRvi AvM ch©š— ‡Q‡jiv Awek¦vm¨ ‰ah¨© ‡`wL‡q‡Q| G g¨vP RqUv Avgv‡`i Rb¨ A‡bK ‡¯úkvj| wKš‘ Avwg GLb myB‡W‡bi g¨vP wb‡q fve‡Z PvB| Zv‡`i nvwi‡q ‡mwgdvBbv‡j ‡Lj‡Z PvB

Avgiv| myB‡W‡bi wec‡¶ Avgv‡`i ‡iKW© fv‡jv bq| AZx‡Z Zv‡`i ‡QvU K‡i ‡`‡LwQ Avgiv| myB‡W‡bi m‡½ 24 mv¶v‡Z 8 R‡qi wecix‡Z 7 evi nvi ‡`‡L‡Q Bswjkiv| Avi wek¦Kv‡c Pvi mv¶v‡Z GL‡bv R‡qi ‡`Lv ‡g‡jwb Bswjk‡`i| me©‡kl ‰Øi‡_ myBwWk‡`i wec‡¶ 4-2 ‡Mv‡j nv‡ii ¯§…wZ Bsj¨v‡Ûi| mvD_‡MU e‡jb, `‡ji ‡L‡jvqvoiv c«‡Z¨K g¨v‡P DbœwZ Ki‡Q| GKUv `j wn‡m‡e ‡Lj‡Z ‡P‡qwQ Avgiv| ‡hUv mevB gv‡V K‡i ‡`wL‡q‡Q| Avi g¨vP evB g¨vP DbœwZ KiwQ Avgiv| `‡ji ‡L‡jvqvo‡`i cvidig¨v‡Ý Avwg mš‘ó| Gw`b wba©vwiZ mg‡qi ‡Ljv 1-1 ‡Mv‡j ‡kl n‡j g¨vP ‡cbvwë ïUAvD‡U Movq| Ab¨w`‡K Ggb Rq `‡ji ‡L‡jvqvo‡`i gvbwmKZvi DbœwZ wn‡m‡eB ‡`L‡Qb Bswjk AwabvqK n¨vwi ‡KBb| g¨vP ‡k‡l wZwb e‡jb, GB R‡qi d‡j `‡ji ‡L‡jvqvoiv Av‡iv AvZ¥wek¦vmx n‡q D‡V‡Q| Ggb R‡q Avwg fxlY Mwe©Z| wba©vwiZ mg‡qi ‡klw`‡K ‡Mvj nRg KivUv mwZ¨B `yf©v‡M¨i| wKš‘ ‡hfv‡e UvB‡e«Kv‡i Rq ‡c‡qwQ ‡mwU Avgv‡`i Av‡iv AvZ¥wek¦vmx K‡i Zyj‡Q| GB Rq Avgv‡`i GKZv Avi gvbwmK kw³i c«wZdjb| G g¨v‡P RqUv Avgv‡`i `‡ji A‡bK wKQy G‡b w`‡q‡Q| KviY Avgiv mevB RvbZvg ‡cbvwë‡Z Bsj¨v‡Ûi BwZnvm fv‡jv bq| wKš‘ Gevi ‡Zgb wKQy nqwb|

covB‡Z PvB

Wanted to teach Year 1 to GCSE Expart and 15 years experience in teaching.

Extra Care will be taken for inattentive student ‡`‡ki dyUejvi‡`i `yai«&l cvidig¨v‡Ýi c‡iB Bb÷vM«v‡g jv‡Lv jv‡Lv d‡jvqvi‡`i mvg‡b Db¥y³ n‡jb my›`ix| ‡`‡ki ‡MvjwKcvi BwZnvm ‰Zwi K‡i‡Q| wek¦Kv‡c BwZnvm ‰Zwi K‡i ‡kl Av‡U ‡cŠu‡Q wM‡q‡Q Av‡qvRK ‡`k ivwkqv| Avi R‡qi ‡bc‡_¨ i‡q ‡M‡Qb i“k ‡MvjwKcvi BMi AvwKbwdf| ‡MvjwKcv‡ii wi‡d¬· ‡`‡L Gevi ‡mvk¨vj wgwWqvq wb‡Ri bMœ Qwe ‡cv÷ K‡i em‡jb weL¨vZ i“k g‡Wj gvwiqv wjgvb|‡¯úb‡K QywU K‡i w`‡q‡Qb AvwKbwdf c…ôv 17 Kjvg 4wb‡Ri `yai«&l ‡m‡fi gva¨‡g| Wvb w`‡K Svuwc‡q co‡jI `yiš— wi‡d¬‡·i mnvqZvq cv w`‡q kU c«wZnZ

K‡i ‡`b| AvwKbwd‡fi Ggb cvidig¨v‡Ýi ‡mŠR‡b¨B RvgvKvco Ly‡j 24 eQ‡ii weL¨vZ g‡Wj e‡j w`‡jb, ÒAvwKbwdf ‡miv| GLbI Avwg kKW| Avwg evKi“×, ivwkqvB ‡kl ch©š— P¨vw¤úqb| c«‡Z¨‡Ki Rb¨ Avwg Mwe©Z| mwZ¨ K_v ej‡Z GLbI wek¦vm Ki‡Z cviwQ bv|Ó g‡Wwjs‡qi cvkvcvwk gvwiqv wjgv‡bi ¯’vcZ¨we`¨vq wWwM«I i‡q‡Q| wb‡Ri kni i¯—‡f e‡mB wZwb bMœ n‡q Qwe ‡cv÷ K‡ib| wb‡R‡K Db¥y³ K‡ib Bb÷vM«v‡gi 4 jvL 41 nvRvi d‡jvqv‡ii mvg‡b| Z‡e ‡¯úb-R‡qB bq, ivwkqv Av‡iv G‡Mv‡e e‡j g‡b Ki‡Qb gvwiqv|

Please contact

Sadath Al Mamun

GCSE Maths A Grade LLB(HON)LLM ( First class first )

pho: 07817922277

15

wek¦Kvc dyUej 2018

London 06 Jul 2018

wek¦vm Ki‡Z Kó nq Rvg©vwb mwZ¨B ev` c‡o‡Q!

evsjv msjvc ‡W¯‹t1998 wek¦Kvc| dvBbv‡j wR`v‡bi ‡Rvov ‡n‡W

e«vwRj‡K nvwi‡q wb‡R‡`i BwZnv‡mi c«_g wek¦Kvc N‡i Zy‡jwQj d«vÝ|

2002 mv‡j Kx n‡qwQj? d«vÝ ev` c‡o ‡Mj Mªyc ce© ‡_‡KB| c«_g g¨v‡P

‡m‡bMv‡ji m‡½ 1 ‡Mv‡j nvi, wØZxq g¨v‡P Di“¸‡qi m‡½ ‡Mvjk~b¨ W«, Avi

2006 mv‡ji wek¦Kv‡ci K_v| dvBbv‡j gv‡Zivw¾‡K Xym w`‡q wR`vb ‡`L‡jb jvj KvW©| Avi UvB‡e«Kv‡i d«v݇K nvwi‡q BZvwj wR‡Z wbj wb‡R‡`i PZy_© wk‡ivcv| wKš‘ c‡ii wek¦Kvc 2010 G BZvwj cvqwb GKwU RqI| `yB g¨v‡P W« Avi GK g¨v‡P nvi, 2 c‡q›U wb‡q we`vq ‡bq c«_g ivDÛ ‡_‡KB| 2010 wek¦Kvc| wUwKUvKv Q‡›` dyUejwek¦‡K gy» K‡i ‡¯úb wR‡ZwQj wb‡R‡`i c«_g wek¦Kvc| BD‡ivwek¦Kvc-BD‡iv wR‡Z Zv‡`i dyUej e… n¯úwZ ZLb Zy‡½| wKš‘ 2014 mv‡j ‡¯úbI AbymiY Kij wb‡Ri gnv‡`‡ki c~e©m~wi‡`i| c«_g g¨v‡P ‡b`vij¨vÛ‡mi Kv‡Q ‡n‡i hvq `jwU| 5-1 ‡Mv‡ji e¨eav‡b| ‡b`vij¨vÛm 2010 mv‡ji wek¦Kv‡ci dvBbv‡ji c«wZ‡kva c‡ii wek¦Kv‡c ‡hfv‡e wb‡qwQj, Zv A‡bK eQi g‡b ivL‡e ¯ú¨vwbk dyUej| wPwji m‡½ nv‡ii ci A‡÷«wjqvi m‡½ mvš—¡bvi RqI Gov‡Z cv‡iwb ‡¯ú‡bi we`vq| d«vÝ, BZvwj, ‡¯úbiv ‡h c‡_ GwM‡q‡Q, ‡mB c‡_ nvuUj Rvg©vwb| G wb‡q Uvbv wZbevi BD‡iv‡ci wek¦Kvc P¨vw¤úqbiv Mªyc ce© ‡_‡K we`vq wbj| Mªyc P¨vw¤úqb‡`i c«_g ce© ‡_‡K we`vq Aek¨ G‡Kev‡iB bZyb wKQy bq| Zv P‡j Avm‡Q A‡bK Av‡M ‡_‡K| 1930 wek¦KvcRqx Di“¸‡q ‡L‡jwb c‡ii wek¦Kv‡c| 1934 I 1938 wek¦Kv‡ci Rqx `j BZvwj wb‡R‡`i 1950 wek¦Kvc ïi“ K‡iwQj myB‡W‡bi Kv‡Q ‡n‡i| 1950 wek¦Kv‡ci c«_g g¨v‡P myB‡W‡bi Kv‡Q 3-2 ‡Mv‡j ‡n‡i c«_g ce© ‡_‡KB we`v‡qi c_ wP‡b wb‡Z n‡qwQj BZvwj‡K|germ2 Gevi Rvg©vwb ‡mB c_ AbymiY Kij| Rvg©vwb c«_g c‡e© ev`! wek¦Kv‡c G GK Abb¨ NUbv| Rvg©vwb KL‡bvB Mªyc ce© ‡_‡K ev` hvqwb| 1938 wek¦Kv‡c c«_g c‡e© ev` c‡owQ‡jb Rvg©vbiv| wKš‘ ‡mevi wek¦Kvc ïi“B n‡qwQj GLbKvi dig¨vU Abyhvqx ‡kl ‡lv‡jv w`‡q| c«_g ‡_‡KB bKAvDU| Zv wnmv‡e bv–I wb‡Z cv‡ib| ‡mUv ‡Zv Avi Mªyc ce© wQj bv| Mªyc ce© ‡_‡K ev` GK A‡_© GeviB c«_g AwfÁZv n‡jv mvZevi dvBbvj ‡Ljv `jwUi Rb¨| A_P Rvg©vwb GeviI wQj wek¦Kv‡ci ‡miv ‡devwiU| Mªyc Gd Rvg©vwbi Rb¨ wnmveg‡Zv Lye KwVb wKQy wQjI bv| wKš‘ Rvg©vwb ïi“ ‡_‡KB c_ nvwi‡q‡Q| ‡h ‡gw·‡Kv‡K Kb‡dWv‡ikbm Kv‡c 4-1 ‡Mv‡j Dwo‡q w`‡q‡Q, Zv‡`i Kv‡Q bv¯—vbvey` n‡q‡Q c«_g g¨v‡P| 1-0 ‡Mv‡ji nvi w`‡q ïi“ n‡qwQj| c‡ii g¨v‡P Rvg©vwb‡K evuwP‡q‡Q Uwb µy‡mi ‡mB Awek¦vm¨ wd«wKK| wKš‘ AvR `w¶Y ‡Kvwiqvi Kv‡Q Zviv ‡n‡i ‡Mj 2-0 ‡Mv‡j! GB c«_g wek¦Kv‡c ‡Kv‡bv Gwkqvb `j Rvg©vwb‡K nvivj| Avi Zv‡ZB ‡e‡R ‡Mj we`vqNÈv| Rvg©vwb c«_g c‡e© ev` c‡o‡Q, G ‡hb GL‡bv A‡b‡Ki Kv‡Q Awek¦vm¨ NUbv| Rvg©vwb Kgc‡¶ ‡kl Pv‡i ‡M‡Q 13 evi| avivevwnKZvi w`K w`‡q Zviv e«vwR‡ji ‡P‡qI ‡Kv_vI bv ‡Kv_vI GwM‡q| wek¦Kvc gv‡b Rvg©vwbi Rb¨ Aš—Z ‡kl Pv‡ii wbðqZv| 1954 wek¦Kvc ‡_‡K 2014, Av‡Mi ‡lv‡jvwU Avm‡i GKeviB Kgc‡¶ ‡KvqvU©vi dvBbv‡j DV‡Z cv‡iwb Zviv| gv‡S Av‡Mi c‡b‡ivwU Avm‡i Kgc‡¶ ‡kl Av‡U D‡V‡Q Rvg©vwb| ZvivB Gevi c«_g ivD‡Û ev`! ‡mB Rvg©vwb‡K Gwkqvi GKwU `j we`vq K‡i w`j! ‡PvL KP‡j ZvKv‡jI ‡h wek¦vm n‡Z Pvq bv!

16

weª‡Ub msev`

London 06 Jul 2018

KvDwÝj Ae g‡¯‹i C` wWbvi 2018

`jgZ wbwe©‡k‡l HK¨e× UvIqvi n¨vg‡jUm Movi A½xKvi

cÖwZev‡ii g‡Zv GeviI UvIqvi n¨vg‡jU‡mi wbe©vnx †gqi, KvDwÝjvi I gymwjg-bbgymwjg agx©q †bZ…e„‡›`i ¯^ZtùzZ© AskMÖn‡Y AbywôZ n‡jv KvDwÝj Ae g‡¯‹i evwl©K C` wWbvi| 27 Ryb eyaevi mܨvq jÛb gymwjg †m›Uv‡ii cÖ_g Zjvq wZb kZvwaK wewkó e¨w³e‡M©i Dcw¯’wZ‡Z AbywôZ GB C` wWbv‡i `jgZ wbwe©‡k‡l HK¨e× UvIqvi n¨vg‡jU‡mi Mo‡Z KvR Kivi `„p cÖZ¨q e¨³ K‡ib †bZ…e„›`| KvDwÝj Ae g‡¯‹i †Pqvig¨vb nvwdR gvIjvbv kvgmyj nK-Gi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ mgv‡ek cwiPvjbv K‡ib †m‡µUvwi †Rbv‡ij nxiv Bmjvg| AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji wbe©vnx †gqi Rb weMm, UvIqvi n¨vg‡jUm B›Uvi‡dB_ †dviv‡gi †Pqvig¨vb A¨vjvb MÖxb, P¨vwiwU ms¯’v wnDg¨vb wiwjd dvD‡Ûk‡bi Kg©KZ©v Imgvb K¡vgvi I BmjvwgK †njc Kg©KZ©v dviæK kvnRv`| Abyôv‡b KwgDwbwU †Kvwnkb iÿvq ivgvØv‡bi fzwgKv kxl©K Av‡jvPbv †ck K‡ib gymwjg KvDwÝj Ae e„‡U‡bi mv‡eK †m‡µUvwi †Rbv‡ij I wewkó wkÿvwe` W. gynv¤§` Avãyj evix GgweB| ïiæ‡Z cweÎ KziAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib nvwdR Avãyjøvn †bvgvb Avj gv`vbx| †gqi Rb weMm Abyôv‡b Dcw¯’Z bewbe©vwPZ KvDwÝjvi‡`i Awfb›`b Rvwb‡q e‡jb, Gevi 45 KvDwÝjv‡ii g‡a¨ 28Rb evOvwj wbe©vwPZ n‡q‡Q| GwU KwgDwbwUi Rb¨ GKwU wekvj kw³| Avgiv gvbyl‡K †ewk K‡i †mev w`‡Z cvi‡ev| wZwb e‡jb kw³kvjx cvU©bvikxc Qvov RbMb‡K KvwwLZ †mev ‡`qv hvq bv| ZvB B÷ jÛb g¯‹ I KvDwÝj Ae g‡¯‹i g‡Zv cÖwZôv‡bi Kv‡Q Avgiv K…ZÁ| Zv‡`i m‡½ Kv‡a Kvua †i‡L Avgiv evivi gvby‡li Rxeb gv‡bi Dbœq‡b KvR Ki‡Z cviwQ| wZwb e‡jb, ïay KwgDwbwUi Rb¨B bq, Zv‡`i eskai‡`i Rb¨ GKwU wbivc` eviv Mo‡Z Avgiv A½xKvie×| wZwb e‡jb, Avwg Ggb GKwU evivi ‡gqi wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb KiwQ †hLv‡b 50wUiI †ewk gmwR` i‡q‡Q| †h gmwR`¸‡jv KwgDwbwUi gvbyl‡K eûgyLx †mev w`‡q hv‡”Q| GUv Avgvi Rb¨ GKwU M‡e©i welq| W. gynv¤§` Avãyj evix e‡jb, cÖwZeQi ivgvØvb G‡jB

wek¦Ry‡o gymjgvb‡`i g‡a¨ GKwU wfbœ Av‡gR cwijwÿZ nq| gymjgvb cÖvKwUwms †nvb Avi bbcÖvKwUwms †nvb Zv‡Z wKQz hvq Av‡mbv| ivgvØvb gvby‡li AvPi‡b cwieZ©b G‡b †`q| GwU AvZ“vi cwiïw× jv‡fi gvm| Lvev‡ii Afv‡e †h e¨w³ Afz³ _v‡K Zvi hš¿bv Avi ‡ivRv ivLvi Kvi‡Y bv †L‡q _vKvi hš¿bv GKB| Z‡e ivgvØv‡bi g~j D‡Ïk¨ ZvKIqv ev †Lv`vfxwZ AR©b| wZwb e‡jb, ivgvØvb n‡”Q `vb Kivi GK m‡e©vËg mgq| GB mg‡q e„wUk gymwj‡giv cÖvq 1k wgwjqb cvDÛ `vb K‡i _v‡Kb| wZwb e‡jb, gymjgv‡biv Ab¨vb¨ mKj ag©vej¤^xi †P‡q †ewk `vbkxj| GKwU cwimsL¨v‡b I‡V G‡m‡Q, GKRb e„wUk gymwjg eQ‡i Kgc‡ÿ 371 cvDÛ `vb K‡ib _v‡Kb| UvIqvi n¨vg‡jUm B›Uvi‡dB_ †dviv‡gi †Pqvig¨vb A¨vjvb MÖxb KvDwÝj Ae g¯‹ †bZ…e„›`‡K ab¨ev` Rvwb‡q

e‡jb, cÖwZ eQi C` wWbvi Av‡qvR‡bi gva¨‡g ag©eY© wbwe©‡k‡l UvIqvi n¨vg‡j‡U‡mi ‡bZ…¯’vbxq e¨w³eM©‡K GKB QvZvi wb‡P GKxf‚Z K‡i KvDwÝj Ae g¯‹ GK Abb¨ fzwgKv cvjb Ki‡Q| KvDwÝj Ae g‡¯‹i †Pqvig¨vb nvwdR gvIjvbv kvgmyj nK Abyôv‡b Dcw¯’Z UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji bewbe©vwPZ KvDwÝjvi‡`i‡K KwgDwbwUi myL-`yt‡L cv‡k `uvov‡bvi Avnevb Rvbvb| wZwb KvDwÝj Ae g‡¯‹i wewfbœ Kg©Kv‡Ûi K_v Zz‡j a‡i e‡jb e‡jb, UvIqvi n¨vg‡j‡U‡m eZ©gv‡b GB GKwU gvÎ msMVb, †h msMVb `jgZ wbwe©‡k‡l mKj‡K GK‡Î mg‡eZ Ki‡Z cv‡i| wZwb KvDwÝj Ae g¯‹ cwiPvjbvq KvDw݇ji mn‡hvwMZv Kvgbv K‡i e‡jb, Avgiv Avkvev`x KvDwÝj wKQz msL¨K gvbyl‡K wb‡q KvR Ki‡e bv eis mKj‡K m‡½ wb‡q Iqvb UvIqvi n¨vg‡jUm

Mo‡Z KvR Ki‡e| wZwb Dcw¯’Z AwZw_‡`i cÖwZ K…ZÁZv cÖKvk K‡i e‡jb, Avcbv‡`i Dcw¯’wZ Avgv‡`i Abyôvb‡K cÖvYešÍ K‡i‡Q| KvDwÝj Ae g‡¯‹i †m‡µUvwi †Rbv‡ij nxiv Bmjvg C` wWbvi Av‡qvR‡b hviv ¯úbmi K‡i mn‡hvwMZv K‡i‡Qb Zv‡`i‡K ab¨ev` Rvbvb| we‡kl K‡i K¨vbvix Iqvd© MÖæ‡ci wmwbqi Kg©KZ©v nvIqvW© †Wvev‡ii K_v D‡jøL K‡ib| ZvQvov P¨vwiwU ms¯’v wnDg¨vb wiwjd dvD‡Ûkb I BmjvwgK †njc‡K Zv‡`i mn‡hvwMZvi Rb¨ ab¨ev` Rvbvb| wZwb e‡jb, KvDwÝj Ae g¯‹ bvbv cÖwZeÜKZv †gvKv‡ejv K‡i ¯’vbxq gmwR`¸‡jvi Dbœq‡b KvR K‡i hv‡”Q| GB msMV‡bi c„ô‡cvlKZvq UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji mn‡hvwMZv Kiv `iKvi|

‡nvqvBUP¨v‡cj kvnRvjvj †nj_ †m›Uv‡ii mvg‡b wRg Bb `¨v cv‡K©i D‡Øvab

Uvbv `yB eQ‡ii †P÷v Z`we‡ii ci Ae‡k‡l mdjZv †c‡q‡Qb †nvqvBP¨v‡c‡ji kvnRvjvj †nj_ †m›Uv‡ii †ivMx‡`i wb‡q cÖwZwóZ msMVb wcwcwR| Zv‡`i `vexi †cÖwÿ‡Z Ges ev¯ÍeZv Abyaveb K‡i wRwc‡`i civg‡k© KvDwÝj KZ…©cÿ I‡cb cv‡K© ¯’vcb K‡i‡Q wRg mvgMÖx| UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇j cv‡K© g‡a¨ ¸wU K‡qK I‡cb wRg myweav _vK‡jI GeviB cÖ_g mivmwi wRwci Awa‡b D‡Øvab n‡q‡Q †ek K‡qKwU wRg †¯úBm| Avi G‡Z cÖvq 2k nvRvi cvDÛ dvwÛs K‡i‡Q KvDwÝj| evivi wewfbœ ¯’v‡b ¯’vwcZ n‡”Q 5wU wRg Bb `¨v cv‡K©i| 30 Ryb kwbevi †nvqvBU P¨v‡c‡ji kvnRvjvj ‡nj_ †m›Uv‡ii mvg‡bi cv‡K© D‡Øvab n‡q‡Q bZzb GKwU I‡cb wRg †¯úB‡mi| G‡Z

GZ GjvKvi bvix cyiæl wK‡kviwK‡kvixiv wd« wRg myweav cv‡eb| wbqwgZ wRg Ki‡j K‡g Avm‡e bvbvb †ivM| UvIqvi n¨vg‡jU‡m wRg Bb `¨v cvK© cÖKí mdj n‡j mgMÖ BD‡K‡Z Gi we¯Ívi NU‡e e‡j

Avkvev`x D‡`¨v³viv| kwbevi UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji ‡nvqvBUP¨v‡cj Iqv‡W©i kvnRvjvj ‡nj_ †m›Uv‡ii mvg‡bi iæwc IqvK Mv‡W©‡b D‡Øvab nq GB I‡cb wRg †¯úB‡mi | d‡j

g¨v‡bRvi Avd‡ivRv AvKZvi, wcwcwRi m`m¨ jvwK †eMg, ZewiQ Avjx, Avãym mvgv`, gvngy`yj †nv‡mb| ¯’vbxq KvDwÝjvi dviæK gvndzR Avng`, wf‡±vwiqv AevwR, kvn †mv‡nj Avwgb| cÖvq 2k nvRvi cvDÛ e¨q K‡i cy‡iv KvDw݇ji Av‡iv 5wU wRg †¯úBb Kiv n‡”Q e‡j Rvbv‡M‡Q| d‡j N‡ii cv‡kB wRg myweavq welb Lywk GB cÖexb e¨w³mn evwm›`viv Wv³viiv ej‡Qb, †ivM cÖwZ‡iv‡a †Lvjv gv‡V kvwiwiK PP©v mKj eq‡mi gvby‡li Rb¨ LyeB DcKeq¯‹‡`i cvkvcvwk mK‡ji eq‡mi vix| UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji gvbyl wd« wRg myweav †fvM Ki‡Z GB cÖ‡R± mdj n‡j mgMÖ weª‡U‡b cvi‡eb| GB myweavi we¯Ívi NU‡e e‡j Zviv wRg Bb `¨v cvK© D‡Øvabx Abyôv‡b Avmvev`x| ZvQvov ¯’vbxq‡`i GB Dcw¯’Z wQ‡jb ¯’vbxq Wv³vi Wv: myweav Kv‡R jvMv‡ZI Zviv Avnevb nvmvb AveŸvmx, Wv: Avbv †jvbv, Rvwb‡q‡Qb|

www.banglasanglap.co.uk

17

weÁvcb

London 06 Jul 2018

w Ne ent r de em Un nag Ma

†ióz‡i›U cvbmx Panshi

Restaurant

Saturday 2nd June 2018

Dcj‡ÿ¨ we‡kl Qvo

£4.99 BdZvi 12 items

evsjv‡`kx Lvevi N‡ivqv cwi‡ek cwi‡ekb

50 wmU Dc‡i, wb‡P 20 wm‡Ui e¨e¯’v Av‡Q BdZvix †Wwjfvix Ges AW©vi †bIqv nq

‡¯úkvj †mnwii mye¨e¯’v Av‡Q

†¯úkvj †bnvwi cvIqv hvq

Special Biryani or Bhuna Khichuri £2.50

Bangladeshi & Indian Food Specialist Contact: 07400039188, 07729086466 07487681643 303 Whitechapel Road, London E1 1BY

Print: Chalantika Printers Ltd 07538211394

BdZvi I cvwU© eywKs Pj‡Q

weª‡Ub msev`

18

London 06 Jul 2018

AviZv-Gi KywKs Kw¤úwUk‡b mv‡o 4k ‡i÷y‡i›U: ‡bvwg‡bkb Rgv c‡o 2843wU, AvM«nx 18k ‡i÷y‡i‡›U

Gwkqvb ‡i÷y‡i›U GÛ U¨vKI‡q GIqvWm ms‡¶‡c AviZv-i KywKs Kw¤úwUk‡b c«vq mv‡o 4k ‡i÷y‡i›U Gi bvg ‡Nvlbv Kiv n‡q‡Q| MZ 25 Ryb ‡mvgevi K¨vbvixIqv‡d© A‡qvwRZ KyK Ad wm‡jKkb B‡f‡›U Rvbv‡bv nq, 2843wU bwgb¨vkb Rgv c‡o Kv÷giv‡`i c¶ ‡_‡K| Gi g‡a¨ c«vq 18k ‡i÷y‡i›U AvM«n c«Kvk K‡i, hv‡`i‡K ‡iwRóvW© Kiv nq| hv ïiæ n‡qwQj MZ 10 Rvbyqvix| Abyôv‡b wewkó AwZw_iv e‡jb, c«vq 50 nvRvi cvDÛ g~‡j¨i U«wd I ‡bvwgb¨vkb c«`vbKvix‡`i g‡a¨ GKRb‡K ‡e«ÛwbD Kvi c«`v‡bi gva¨‡g mwZ¨Kv‡ii e¨wZµg wb‡q Avm‡Q AviZv| G‡Z g~j e³v wQ‡jb AviZv dvDÛvi Gg G gywbg mvwjK I K¨vbvi Iqv‡di« GgwW nvIqvW© ‡Wvfvi| wewewmi wbDR ‡c«‡R›Uvi I AviZv G‡¤^‡mWi mvgvš—v wmg›` mU wj‡÷W‡`i bvg ‡Nvlbv K‡ib| Abyôv‡b AviZv G‡¤^‡mWi h_vµ‡g Iqvwj Zmi DwÏb ‡Rwc, evsjv‡`k K¨vUvivm G‡mvwm‡qkb ( wewmG) ‡bZv wgVy ‡PŠayix,e…wUk evsjv‡`k K¨vUvivm ‡bZv kvnbyi Lvb I e…wUk

evsjv‡`k ‡P¤^vi ( wewewmwm) ‡bZv Gmwe dviæK, mv‡eK ‡gqi cvi‡fR Avng` I weL¨vZ ‡md mvwgi ‡fm‡W‡eb e³…Zv K‡ib| e…‡U‡bi dvBbvwkqvj wmwU L¨vZ K¨vbvwiIqv‡di« wÎk Zjvq ‡Kv¤úvbx ‡evWiæ‡gi GB Abyôv‡b Av‡qvRb mn‡hvwM, AviZv G‡¤^‡mWvi I w÷qvwis KwgwU ‡ggeviiv Dcw¯’Z wQ‡jb| AviZv dvDÛvi Gg G gywbg mvwjK e‡jb, Kv÷gvi

wiwfD I ‡mvm¨vj wgwWqv wiwfDGi gva¨‡g Avgiv c«v_wgK evQvB K‡iwQ| dvBbvj wm‡jKkb Ges wiRb wfwËK Uc ‡Ub ‡Nvlbv Kiv n‡e wiRIbvj KyKAd Ges RvR‡`i wePv‡ii wfwˇZ| Abyôv‡b wewewmi wbDR ‡c«‡R›Uvi I AviZv G‡¤^‡mWi mvgvš—v wmg›` wiRb wfwËK ‡iwR÷«vW© Ges mUwj‡÷W ‡i÷y‡i›U ¸‡jvi Ici wWwRUvj ‡c«‡R‡›Ukb ‡`b|

AviZv w÷«qvwis KwgwU ‡Pqvi RvwKi Lv‡bi gva¨‡g m~wPZ Abyôv‡b K¨vbvwiIqv‡di« GgwW nvIqvW© ‡Wvfvi cy‡iv Av‡qvRb‡K e¨wZµwg I Aby‡c«ibv`vqK wn‡m‡e AvL¨v ‡`b| Abyôv‡b ‡bvwgb¨vkb c«`vbKvix Kv÷giv‡`i ga¨ ‡_‡K GKRb ‡nvwj‡W c«vBR weRqx I GKRb bM` 1 nvRvi cvDÛ weRqxi bvg ‡Nvlbv Kiv nq| GQvov g~j cyi¯‹vi

eª¨vÛ wbD Kvi weRqxi Rb¨ wiRb wfwËK mUwjm‡WU Kv÷gvi‡`i wba©vib Kiv nq jUvwii gva¨‡g| AviZvÕi M«vÛ wdbvj AbywôZ n‡e AvMvgx 30 ‡m‡Þ¤^i| 24k K¨vcvwmwU m¤úbœ BD‡iv‡ci Ab¨Zg e…nr ‡nv‡Uj ‡fb¨y jÛb I-Uy (02) B›Uvi Kw›Ub¨v›Uv‡jB n‡e GB Pyovš— RgKv‡jv Avmi|

wm‡j‡Ui ‡MvqvBbNv‡U GBW GÛ ‡Kqvi U«v‡÷i eb¨vZ©‡`i g‡a¨ Îvb weZib

wm‡j‡Ui ‡MvqvBbNvU Dc‡Rjvi i“¯—ygcyi BDwbq‡bi ‡ek K‡qKwU M«v‡gi eb¨v KewjZ 250wU cwiev‡ii m`m¨‡`i g‡a¨ Îvb weZiY K‡i‡Qb jÛ‡bi GBW GÛ ‡Kqvi U«v÷ | MZ ïµevi mKv‡j BDwbq‡bi esÁexi Gg G wR Imgvbx D”P we`¨vj‡qi c«vsM‡b G Dcj‡¶ GK msw¶ß mfv AbywôZ nq | G mgq eb¨vZ©‡`i g‡a¨ GBW GÛ ‡Kqvi U«v‡÷i c¶ ‡_‡K Îvb mnvqZv wn‡m‡e Lv`¨ mvgM«x Zy‡j ‡`b ‡jLK wRejy ingvb , mvsevw`K gybwk BKevj, Rvjvjcyi D”P we`¨vj‡qi wk¶K ‡kvqvBeyi ingvb,gwbi DwÏb, dvi“K Avn‡g` c«gyL | aid and vcare 2 Gw`‡K GBW GÛ ‡Kqvi U«v‡÷i dvDÛvi mfvcwZ gvIjvbv Avãyj gvwjK , U«v÷ mfvcwZ ‡kL gwdRyi ingvb, ‡m‡µUvix AvLjvKyi ingvb cvbœv, ‡U«Rvivi gvIjvbv gnv‡¤§vW Avwj,msMV‡bi Dc‡`óv ‡MvqvBb NvU I‡qj‡dqv‡ii ‡m‡µUvix m~dx my‡nj Avn‡g`, Dc‡`óv IwLÙvn GKv‡Wwgi KwZe gvIjvbv bvwRg DwÏb mn GBW GÛ ‡Kqvi U«v‡÷i mv‡_ msw¯­ó mKj‡K Îvb mvgM«x weZib Kivq GjvKvevmxi c¶ ‡_‡K ab¨ev` Rvbv‡bv nq | fwel¨‡ZI G ai‡bi gnr Kv‡R GjvKvevmxi `y‡f©v‡M cv‡k _vKvi Rb¨ mswk­ó‡`i c«wZ Aby‡iva Rvbv‡bv nq | D‡j­L¨ ‡h, GB ms¯’vwU c«wZóvjMœ ‡_‡K evsjv‡`‡k Mixe `ytwL‡`i Kj¨v‡b KvR K‡i hv‡”Q |

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

1g cvZvi ci

19

London Jul 2018 London 0106 March 2013

Bsj¨v‡Û ag©xh় K¬v‡m eywjs I wkï wbh©vZ‡bi wec‡¶) ‡kl w`‡K G‡m| 90 wgwb‡U dj Zviv M«v‡g wb‡Ri evwo‡Z ûU K‡iB Amy¯’ n‡q c‡ob IB Zviv e‡j ‡Zviv iv¯—vh় ‡ei n‡Z cviwe bv| bv ‡c‡jI ‡kl ch©š— Zviv cvi n‡q ‡M‡Q| GB `¤úwZ| GB M«v‡gi Kv‡QB mjmeywi kni| ‡mLvb- Avgv‡`i cwievi‡K ¸g K‡i w`‡e|" `vh‡় GK Bgv‡gi ‡Rj ag©xh় K¬v‡m 10 eQi eh়mx wkïi mv‡_ `ye¨©envi, eywjs I wbh©vZ‡bi `vh‡় ‡M«Uvi gvb‡P÷v‡ii iP‡W‡j Avãyi iDd bv‡g GK Bgv‡gi 17gv‡mi ‡Rj nh‡়‡Q| Rvbv hvh় iP‡W‡j Avãyj iDd (51) bv‡gi GK Bgvg BmjvwgK ÷vwW K¬v‡mi Qv·`i mv‡_ `xN©w`b hveZ fxwZ c«`k©b, `ye¨©envi I gviwcU K‡i AvmwQ‡jb | m¤cÖwZ wkï wbh©vZ‡bi 21 wU Awf‡hv‡Mi K_v ¯^xKvi Kivq Av`vjZ Zv‡K GB mvRv c«`vb K‡i| Awf‡hv‡Mi c«gvY wn‡m‡e gmwR‡`i K¬vm i“‡gi wmwmwUwf K¨v‡givi ‡iKW© M«nY Kiv nh়| cywjk e‡j‡Q MZ eQi A‡±vei gv‡m Cgvg iDd KZ©…K `ywU wkï wbh©vZ‡bi K_v Zviv Rvb‡Z cv‡i| ‡M«Uvi gvb‡P÷vi cywj‡ki B݇c±i wdj wK e‡jb, Avãyj iDd GKRb K`h© I KyrwmZ e¨w³, hvi Kv‡Q K¬v‡m wkï wbh©vZb GKwU mvaviY e¨vcvi nh‡় D‡VwQj| cywjk Av‡iv e‡j‡Q G NUbvi ci Zviv iP‡Wj KvDwÝj, ¯’vbxh় g¯‹ KvDwÝj mn Ab¨vb¨ cvU©bvi‡`i mv‡_ wkï‡`i wbivcËv wbwð‡Z KvR K‡i hv‡”Q| iP‡Wj KvDw݇ji wPj‡W«b mvwf©‡mi WvB‡i±i ‡MBj ‡nvcvi iD‡di mgv‡jvPbv K‡i e‡jb ‡m ‡`vlx mve¨¯— nh‡়wQj| Zvi kvw¯— nh‡়‡Q| wZwb gvZvwcZv I AwffveK‡`i G e¨vcv‡i mZK© _vKvi civgk© ‡`b Ges wkï‡`i K_v ïb‡Z I Zv‡`iK mv‡cvU© Kivi AvnŸvb Rvbvb| --------------------------------Gev‡ii Bsj¨vÛ `j 2010 mv‡ji wek¦Kvc Rqx ‡¯ú‡bi g‡ZvÕ ‡Ljvayjv ‡W¯‹: GB wek¦Kv‡ci ïi“‡Z Bsj¨vÛ‡K wb‡q Avkvi Av‡jv ‡`Lv ‡jv‡Ki msL¨v nq‡Zv nv‡Z‡Mvbv wQj| GLb ‡mB `jwUi nv‡ZB wk‡ivcv ‡`Lvi c«Z¨vkv GB mskqx‡`i g‡b| ‡¯ú‡bi mv‡eK DB½vi jyBm Mvwm©qvi g‡Z, Bsj¨vÛ‡K ‡`‡L 2010 mv‡j wek¦ Rqx ‡¯ú‡bi g‡Zv jvM‡Q| 8 eQi Av‡M `w¶Y Avwd«Kvq myBRvij¨v‡Ûi Kv‡Q ‡n‡i wek¦Kvc ïi“ K‡iwQj ‡¯úb| Zvici Avi wd‡i ZvKv‡Z nqwb Zv‡`i| BD‡iv P¨vw¤úqb nIqvi `yB eQi ci wek¦‡K AevK K‡i w`‡q c«_gevi wek¦Kvc ‡R‡Z Ôjv ‡ivnvÕiv| A_P Zv‡`i nv‡Z wk‡ivcv DV‡e GB fvebv Lye ‡ewk ‡jv‡Ki gv_vq wQj ejv hv‡e bv| Gevi ivwkqv‡ZI Bsj¨vÛ `y`©vš— ‰bcyY¨ ‡`wL‡q GwM‡q P‡j‡Q| we‡kl K‡i MZev‡ii ‡KvqvU©vi dvBbvwj÷ Kjw¤^qvi wec‡¶ Zv‡`i nvi bv gvbv gvbwmKZv wQj ‡`Lvi g‡Zv| UvB‡e«Kv‡i 4-3 ‡Mv‡j wR‡Z 12 eQi ci ‡kl Av‡U Bsj¨vÛ| kwbevi myB‡W‡bi wec‡¶ ‡mwgdvBbv‡j IVvi jovB w_« jvqb‡`i| AvZ¥wek¦vm wb‡q Zviv G g¨vP ‡Lj‡e| ‡¯ú‡bi n‡q 20 g¨vP ‡Ljv Mvwm©qvi wek¦vm, Gevi fv‡jv m¤¢vebv Av‡Q 1966 mv‡ji P¨vw¤úqb‡`i, ÔAe‡k‡l Zviv GLv‡b| Zviv ‡hfv‡e wek¦Kv‡c ‡Lj‡Q, ‡mUv m¤¢eZ Uyb©v‡g‡›Ui ïi“‡Z A‡bK ‡ewk ‡jvK ‡f‡e‡Q g‡b nq bv| Avwg wfbœ wKQy ‡`LwQ| 2010 mv‡ji ¯ú¨vwbk `‡ji m‡½ Zv‡`i Zyjbv KiwQ Avwg, Zv‡`i Zi“Y ‡L‡jvqvo Av‡Q `‡j| Zv‡`i ‡`‡ki Rb¨ Zviv eo wKQy Ki‡Z Pvq|Õ Kjw¤^qvi g¨v‡P Bsj¨v‡Ûi cvidig¨vÝ wb‡q wZwb e‡j‡Qb, Ô‡mUv Zviv c«gvY K‡i‡Q (Kjw¤^qvi

ai‡bi gyn~‡Z© GUvB eo e¨vcvi|Õ ‡Mvj WUKgGB wek¦Kv‡ci ïi“‡Z Bsj¨vÛ‡K wb‡q Avkvi Av‡jv ‡`Lv ‡jv‡Ki msL¨v nq‡Zv nv‡Z‡Mvbv wQj| GLb ‡mB `jwUi nv‡ZB wk‡ivcv ‡`Lvi c«Z¨vkv GB mskqx‡`i g‡b| ‡¯ú‡bi mv‡eK DB½vi jyBm Mvwm©qvi g‡Z, Bsj¨vÛ‡K ‡`‡L 2010 mv‡j wek¦ Rqx ‡¯ú‡bi g‡Zv jvM‡Q| 8 eQi Av‡M `w¶Y Avwd«Kvq myBRvij¨v‡Ûi Kv‡Q ‡n‡i wek¦Kvc ïi“ K‡iwQj ‡¯úb| Zvici Avi wd‡i ZvKv‡Z nqwb Zv‡`i| BD‡iv P¨vw¤úqb nIqvi `yB eQi ci wek¦‡K AevK K‡i w`‡q c«_gevi wek¦Kvc ‡R‡Z Ôjv ‡ivnvÕiv| A_P Zv‡`i nv‡Z wk‡ivcv DV‡e GB fvebv Lye ‡ewk ‡jv‡Ki gv_vq wQj ejv hv‡e bv| Gevi ivwkqv‡ZI Bsj¨vÛ `y`©vš— ‰bcyY¨ ‡`wL‡q GwM‡q P‡j‡Q| we‡kl K‡i MZev‡ii ‡KvqvU©vi dvBbvwj÷ Kjw¤^qvi wec‡¶ Zv‡`i nvi bv gvbv gvbwmKZv wQj ‡`Lvi g‡Zv| UvB‡e«Kv‡i 4-3 ‡Mv‡j wR‡Z 12 eQi ci ‡kl Av‡U Bsj¨vÛ| kwbevi myB‡W‡bi wec‡¶ ‡mwgdvBbv‡j IVvi jovB w_« jvqb‡`i| AvZ¥wek¦vm wb‡q Zviv G g¨vP ‡Lj‡e| ‡¯ú‡bi n‡q 20 g¨vP ‡Ljv Mvwm©qvi wek¦vm, Gevi fv‡jv m¤¢vebv Av‡Q 1966 mv‡ji P¨vw¤úqb‡`i, ÔAe‡k‡l Zviv GLv‡b| Zviv ‡hfv‡e wek¦Kv‡c ‡Lj‡Q, ‡mUv m¤¢eZ Uyb©v‡g‡›Ui ïi“‡Z A‡bK ‡ewk ‡jvK ‡f‡e‡Q g‡b nq bv| Avwg wfbœ wKQy ‡`LwQ| 2010 mv‡ji ¯ú¨vwbk `‡ji m‡½ Zv‡`i Zyjbv KiwQ Avwg, Zv‡`i Zi“Y ‡L‡jvqvo Av‡Q `‡j| Zv‡`i ‡`‡ki Rb¨ Zviv eo wKQy Ki‡Z Pvq|Õ Kjw¤^qvi g¨v‡P Bsj¨v‡Ûi cvidig¨vÝ wb‡q wZwb e‡j‡Qb, Ô‡mUv Zviv c«gvY K‡i‡Q (Kjw¤^qvi wec‡¶) ‡kl w`‡K G‡m| 90 wgwb‡U dj Zviv bv ‡c‡jI ‡kl ch©š— Zviv cvi n‡q ‡M‡Q| GB ai‡bi gyn~‡Z© GUvB eo e¨vcvi|Õ ‡Mvj WUKg -----------------------ivwkqv‡K Aek¨B Ôwelc«‡qv‡MiÕ e¨vL¨v w`‡Z n‡e: hy³ivR¨ hy³iv‡R¨i ¯^ivó«gš¿x mvwR` Rvwf` e‡j‡Qb, ‡bvwfPK G‡R›U e¨envi K‡i welc«‡qv‡Mi NUbvi e¨vLv ivwkqv‡K Aek¨B w`‡Z n‡e| GK `¤úwZi Ici welc«‡qv‡Mi NUbvq e…n¯úwZevi gwš¿mfvi ‰eV‡K wZwb G K_v e‡jb| Qwe: GGdwchy³iv‡R¨i ¯^ivó«gš¿x mvwR` Rvwf` e‡j‡Qb, ‡bvwfPK G‡R›U e¨envi K‡i welc«‡qv‡Mi NUbvi e¨vLv ivwkqv‡K Aek¨B w`‡Z n‡e| GK `¤úwZi Ici welc«‡qv‡Mi NUbvq e…n¯úwZevi gwš¿mfvi ‰eV‡K wZwb G K_v e‡jb| MZ kwbevi IB welc«‡qv‡Mi NUbv N‡U; ‡mB `¤úwZi Ae¯’v GLb Avk¼vRbK| msev`gva¨g wewewmi Le‡i ejv n‡q‡Q, MZ kwbevi G‡gmwe«‡Z Pvwj© ‡ivIwj (45) I Wb ÷v‡R©m (44) `¤úwZi Ici ‡bvwfPK G‡R›U e¨envi K‡i welc«‡qv‡Mi `vwe D‡V‡Q| ejv n‡”Q, wb‡R‡`i evwo‡Z welc«‡qv‡Mi wkKvi nb Zvuiv| eZ©gv‡b `yR‡bi kvixwiK Ae¯’v Avk¼vRbK| ¯^ivó«gš¿x mvwR` Rvwf` e‡jb, mv¤cÖwZK NUbvq ‡h wel c«‡qvM Kiv n‡q‡Q, Zvi m‡½ mv‡eK i“k ¸ßPi ‡m‡M©B w¯Œcv‡ji NUbvq wgj i‡q‡Q| MZ gvP© gv‡m ‡m‡M©B w¯Œcv‡ji Ici welc«‡qv‡Mi NUbv N‡U| evZ©v ms¯’v GGdwci Le‡i ejv n‡q‡Q, G‡gmeywi

Kvi GKwU cv‡K© MZ gvP© gv‡m ‡m‡M©B w¯Œcvj I Zvui ‡g‡q BDwjqv‡K Amy¯’ Ae¯’vq D×vi Kiv nq| Gi ci ‡_‡KB ivwkqvi m‡½ hy³iv‡R¨i K~U‰bwZK Uvbv‡cv‡ob ïi“ nq| GLb GB `yB NUbvi ‡hvMm~Î wb‡q Z`š— Ki‡Q we«wUk cywjk| ‡`kwUi KvD›Uvi-‡UiwiRg cywjk wefv‡Mi c«avb bxj emy e‡jb, ÔGB `yB NUbvi ‡hvMm~Î wb‡q Z`š— n‡e Ges GwU wb‡q KvR Pj‡Q|Õ we«wUk ¯^ivó«gš¿x e…n¯úwZevi Rvwb‡q‡Qb, NUbvi Z`‡š— DBëkvqv‡ii cywjk wefv‡Mi m‡½ KvR Ki‡Q KvD›Uvi-‡UiwiRg wefv‡Mi c«vq GK k Kg©KZ©v| wZwb e‡jb, ÔD‡Ïk¨c«‡Yvw`Z ev `yN©UbvekZ welc«‡qv‡Mi j‡¶¨ cwiYZ nIqv Avgv‡`i ‡`‡ki gvby‡li Rb¨ cy‡ivcywi AM«nY‡hvM¨| Avgv‡`i iv¯—vNvU, cvK©, kni-mewKQy we‡li fvMv‡o cwiYZ nIqvUv ‡g‡b ‡bIqv hvq bv|Õ MZKvj eyaevi we«wUk cywjk Rvwb‡q‡Q, Pvwj© ‡ivIwj I Wb ÷v‡R©‡mi Ici ‡bvwfPK G‡R›U c«‡qvM Kiv n‡q‡Q| Z‡e w¯Œcv‡ji ‡¶‡Î ‡h ai‡bi ‡bvwfPK G‡R›U cvIqv wM‡qwQj, Gevi ‡mwUB e¨envi Kiv n‡q‡Q wK bv-Zv wbwðZ nIqv hvqwb| mv‡eK ‡mvwf‡qZ BDwbqb ‡bvwfPK bvf© G‡R›U ‰Zwi K‡i| mœvqyhy‡×i Avg‡j GwU ‰Zwi Kiv n‡qwQj| -------------------------------‡KvUv ms¯‹vi Av‡›`vjbKvix Qv·`i QvÎjx‡Mi ûgwK iv¯—vh় ‡ei n‡Z cviwe bv, ¸g K‡i w`e Qv·`i mv‡_ miKv‡ii c«ZviYv evsjv‡`‡k miKvwi PvKwi‡Z ‡KvUv c×wZi ms¯‹vi Av‡›`vjb‡K wN‡i MZ Kh‡়K w`‡b bZyb K‡i D‡ËRbv ‡`Lv w`h‡়‡Q| `ª“Z ‡KvUv ms¯‹vi K‡i c«Ávc‡bi `vwe‡Z ‡di Av‡›`vj‡b ‡h‡Z PvB‡j wk¶v_©x‡`i wei“‡× K‡Vvi Ae¯’vb ‡`Lv ‡M‡Q| ‡M«ßvi Kiv nh‡়‡Q Av‡›`vjbKvix‡`i gyLcvÎmn kxl©¯’vbxh় Kh‡়KRb ‡bZv‡K| XvKv I ivRkvnx wek¦we`¨vjh‡় `dvh় `dvh় nvgjv I gviwc‡Ui NUbv N‡U‡Q| Av‡›`vjbKvix‡`i Ici nvgjv Ges ‡M«ßv‡ii g‡a¨B ‡mvgevi ‡KvUv ms¯‹vi wbh‡় mvZ m`‡m¨i GKwU KwgwU MVb K‡i c«Ávcb Rvwi K‡i‡Q miKvi| Av‡›`vjbiZ mvaviY QvÎ AwaKvi msi¶Y cwil‡`i hyM¥ AvnŸvh়K jyrdybœvnvi jybv wewewm‡K e‡jb, Zv‡`i eû ‡bZvKg©x nvgjvh় Avµvš— nh‡়‡Qb| A‡b‡K ‡M«ßvi I nvgjvi AvZ‡¼ cvwjh‡় ‡eW়v‡”Qb e‡j wZwb Rvbvb| "Avgiv wKš‘ gvbbxh় c«avbgš¿xi K_vh় Av‡›`vjb _vwgh‡় w`h‡়wQjvg| wKš‘ c«vh় wZb gv‡mI ‡Kv‡bv AM«MwZ nh়wb| Avgiv PvB `ª“Z ms¯‹vi K‡i c«Ávcb w`K|" kwbev‡ii msev` m‡¤§j‡b Av‡›`vjbKvix‡`i Ici nvgjvi c«wZev‡` ‡mvgevi ‡K›`«xh় knx` wgbv‡i gvbe-eÜb I cZvKv wgwQ‡ji Kg©m~Px wQj| ‡mwUI cÊ K‡i ‡`h়v nh‡়‡Q nvgjv Pvwjh‡়|

jybvi Awf‡hvM miKvwi `‡ji QvÎ msMV‡bi c¶ ‡_‡KB Gme ûgwK Avm‡Q Ges nvgjvi NUbv NU‡Q| "‡hLv‡b cv‡”Q Zviv Lyu‡R Lyu‡R gvi‡Q| Avgv‡`i n‡j _vK‡Z w`‡”Q bv| Avgv‡`i Qwe gvwK©s Ki‡Q| c«kvm‡bi fh‡় byi“j‡K ga¨ iv‡Z nvmcvZvj ‡_‡K ‡ei K‡i w`h‡়‡Q| dvi“K‡K QvÎjx‡Mi ‡Q‡jiv wcwUh‡় ‡gvUimvB‡K‡j K‡i wbh‡় ‡M‡Q," e‡jb wZwb| wk¶v_©x‡`i Ici nvgjv welh‡় QvÎjx‡Mi XvKv wek¦we`¨vjh় kvLvi mfvcwZ Avwe` Avj nvmv‡bi `vwe, Av‡›`vjbKvix‡`i g‡a¨ Mªywcs nh‡়‡Q| Zv‡`i m‡½ GLb mvaviY QvÎiv ‡bB| "XvKv wek¦we`¨vjh‡়i wk¶vi cwi‡ek i¶vi `vhw়Z¡ ‡hgb c«kvm‡bi ‡Zgwb mvaviY wk¶v_©x‡`iI ih‡়‡Q| Avcbviv hw` g‡b K‡ib Avgiv XvKv wek¦we`¨vjh‡়i QvÎjx‡Mi ‡bZv, Zvi Av‡M ‡Zv Avgv‡`i cwiPh় Av‡Q Avgiv mvaviY wk¶v_©x|" knx` wgbv‡i nvgjvh় QvÎjx‡Mi wewfbœ nj kvLvi ‡bZv‡`i RWw়Z _vKvi c«m‡½ Rvb‡Z PvB‡j wZwb e‡jb, "‡KvUv Av‡›`vj‡bi bv‡g wewfbœ iKg DmKvwbg~jK Ges ¸Re QW়v‡bv n‡”Q| mviv evsjv‡`‡k Aw¯’wZkxj cwi‡ek m…wó Kivi ‡Póv Pj‡Q| GiKg cwi‡ek m…wó Kivi j‡¶¨ RvgvZ wkwe‡ii A¨v‡RÛv ev¯—evh়‡bi Rb¨ XvKv wek¦we`¨vjh‡় hvivB Avm‡e QvÎjxM Zv‡`i c«wZnZ Ki‡e|" ‡KvUv ms¯‹vi Av‡›`vjbKvix‡`i ‰ah© wbh‡় GKw`‡K ‡hgb weZK© n‡”Q, ‡Zgwb ‡KvUv evwZj ‡NvlYvi ci G wbh‡় bxwZwba©viK‡`i e³e¨ I Kvh©µ‡g A¯úóZv ‰Zwi nh‡়‡Q e‡jI mgv‡jvPbv n‡”Q| mewgwjh‡় ‡KvUv ms¯‹vi Av‡›`vjb, miKv‡ii Ae¯’vb Ges Av‡›`vjbKvix‡`i Ici nvgjv, gvgjv cy‡iv cwiw¯’wZ‡K RwUj K‡i‡Q e‡jB A‡b‡K g‡b K‡ib| XvKv wek¦we`¨vjh‡়i wk¶K iv‡k`v iIbK Lvb wewewm‡K e‡jb, ‡h cwiw¯’wZ m…wó nh‡়‡Q ‡mwU ‡Kv‡bvfv‡eB Kvg¨ bh়| Zvi g‡Z Av‡›`vj‡bi GKUv wfbœ iƒc `vuWw়h‡় ‡M‡Q bvbv Kvi‡YB, "gvbbxh় c«avbgš¿x GKUv ‡NvlYv w`h‡়‡Qb ‡mUv mgh় wbh‡় GKUy ‡`Lv ‡h Kx n‡”Q GUv GKUv welh়| Avevi Ggb bh় ‡h Pvc ‡`h়v hv‡e bv, Aek¨B Av‡›`vjbKvixiv Pvc w`‡ZB cv‡ib| ‡h ‡Kv‡bv `vwe `vIh়vi e¨vcv‡i KZ©…c‡¶i Ic‡i Pvc c«h‡়vM KivUvB Av‡›`vj‡bi ag©| wKš‘ ‡mB Av‡›`vj‡b ‡Kv‡bviKg AvµgY Kiv, Ab¨ QvÎ msMV‡bi AvµgY Kiv ‡mUvI GKUv Mwn©Z KvR|"

‡KvUv ms¯‹vi ev GB bv‡g ‡h‡Kv‡bv Av‡›`vjb c«wZnZ Ki‡Z miKv‡ii K‡Vvi Ae¯’vb ¯úó| wek¦we`¨vjh় K¨v¤úv‡m nvgjvi c«wZev` Ki‡Z wMh‡় bvMwiK mgvRI Avµvš— nh‡়‡Qb| XvKv wek¦we`¨vjh‡়i Aa¨vcK MxwZ Aviv bvmwib g‡b K‡ib, K¨v¤úv‡mi eZ©gvb cwiw¯’wZ GW়v‡bv m¤¢e wQj| wZwb e‡jb, "h‡_ó Kvj‡¶cY nh‡়‡Q| GUv wbh‡় Kvj‡¶cY Kivi wKQy wQj bv| GB KwgwU ‰Zwi Avm‡j A‡bK Av‡MB Kiv ‡hZ| GB e¨e¯’v¸wj jyrdybœvnvi jybv e‡jb, "GLb Avgv‡`i Rxeb ûgwKi Av‡iv Av‡M ‡bh়v ‡hZ| GB ‡h Ac«xwZKi ïay bh় gy‡L cW‡়‡Q| Avcbviv ‡`L‡Qb wgwWh়vi mevi GKUv fh়sKi Ae¯’v ‰Zwi n‡jv, ‡h wek¦vm gvby‡li mvg‡b Avgv‡`i‡K gvi‡Q| Zvn‡j fv‡eb wgwWh়v gb ‡_‡K bó n‡jv, ‡h wPθwj AwffveK‡`i mvg‡b hLb bv _v‡K A‡MvP‡i Zvn‡j Kx K‡i| Avgv‡`i‡K Dc¯’vwcZ n‡jv, ‡m¸wj Avm‡j eÜ Kiv ‡hZ| Avwg

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

20

e„‡Ub msev`

London 06 Jul 2018

wm‡j‡U eb¨vZ©‡`i cv‡k `vuov‡Z GBW GÛ ‡Kqvi U«v‡÷i Avnevb ¯^iYKv‡ji fqven eb¨vq ¶wZM«¯’ gvby‡li mvnv‡h¨i j‡¶ GBW GÛ ‡Kqvi U«v‡÷i D‡`¨v‡M e…nËi wm‡j‡Ui `yM©Z GjvKvq Ri“ix ÎvY mvgM«x weZiY Ae¨vnZ i‡q‡Q | G Dcj‡¶ MZ 22 Ryb ïµevi ev` Ry¤§v c~e© jÛ‡bi evqZyj Avgvb gmwR‡` dvÛ ivBwRs AbywôZ nq | msMV‡bi mfvcwZ ‡kL gwdRyi ingv‡bi ‡bZ…‡Z¡ c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z ‡_‡K dvÛ ivBwRs Kvh©µ‡g mn‡hvwMZv K‡ib UvIqvi n¨g‡jUm KvDw݇ji ‡WcywU ‡gqi KvDwÝji wmivRyj Bmjvg, KvDwÝji Avneve ‡nv‡mb ,evqZyj Avgvb gmwR‡`i LwZe gvIjvbv Avãyj gvwjK, ‡m‡µUvix kvn ûgvqyb Kexi,W±i G nvbœvb, Gg Bqvwnqv ‡PŠayix, mvsevw`K ‰mq` Rwni“j nK, AvLjvKyi ingvb cvbœv, nvRx nxib Avjx, LvBi“j Avjg, gyi‡k` ‡PŠayix, K¡vwi mydxqvb wej­vn, ‡gvt Qyqve Avjx, ‡gvt AvBqye Avjx, ‡gvt Avãyj Kv‡`i c«gyL| ¶wZM«¯’ gvby‡li me©vZ¡K mn‡hvwMZv

g‡a¨ ÎvY mvgM«x weZiY Kiv nq| ZvQvov ‡gŠjfx evRvi I Ab¨b¨ `yM©Z GjvKvq Îvb mvgM«x weZi‡Yi c`‡¶c ‡bqv n‡q‡Q | ‡MvqvBbNvU GjvKvq ÎvY mvgM«x myôy fv‡e weZi‡b mn‡hvwMZv Kivq ‡MvqvBbNvU I‡qj‡dqv‡ii ‡m‡µUvix I wRGmwm mvD_ B÷ wiwRI‡bi ‡U«Rvivi m~dx my‡nj Avn‡g` mn mswk­ó mKj‡K U«v‡÷i mfvIcwZ ‡kL gwdRyi ingvb ab¨ev` Rvbvb |2 ‡WcywU ‡gqi wmivRyj Bmjvg weËevb‡`i `yM©Z‡`i mn‡hvwMZvq GwM‡q Avmvi Avnevb Rvwb‡q GBW GÛ ‡Kqvi U«v‡÷i Kvh©µ‡gi f~qkx c«mskv K‡ib |

I dvÛ ivBwRs‡qi my‡hvM `v‡bi Rb¨ gmwR` KwgwU I mKj `vbkxj e¨w³‡`i ab¨ev` Rvbv‡bv nq |

G‡Z c«vq 8kZ dvDÛ Kv‡jKkb Kiv nq |

GBW GÛ ‡Kqvi U«v‡÷i D‡`¨v‡M ‡MvqvBbNvU Dc‡Rjvi i“¯—ygcyi BDwbq‡bi 250 wU cwiev‡ii

mKj `vZv I wek¦ kvwš— Kvgbv K‡i ¶wZM«¯’ gvbyl‡`i `y‡h©vM KvwU‡q DVvi Rb¨ gnvb iveŸyj Avj Avgx‡bi Kv‡Q ‡`vqv Kvgbv Kiv nq|

wjsKbkvqv‡ii nvj wKsmUb ‡eWwg›Ub K¬v‡ei D‡`¨v‡M RgRgvU ‡eWwg›Ub Uyb©v‡g›U AbywôZ

e…‡U‡bi wjsKbkvqv‡ii nvj wKsmUb ‡eWwg›Ub n‡q ‡M‡jv gywnZ GÛ kvgxg ‡eWwg›Ub Kvc K¬v‡ei D‡`¨v‡M RgKv‡jv Av‡qvR‡b AbywôZ 2018| MZ 26 Ryb g½jevi ¯’vbxq Gbvi‡Wj

‡jBmvi ‡m›Uv‡i w`be¨vcx GB Uyb©v‡g‡›U Ask ‡bq evwg©snvg,wbDK¨vmj,‡kwdì,¯‹vb_c©mn

wewfbœ kni ‡_‡K c«vq kZvwaK ‡L‡jvqvi| ûgvqyb Avn‡g` I Rvwn` Avng‡`i mvwe©K cwiPvjbvq `ywU K¨vUvMwi‡Z ‡Ljv AbywôZ nq| G‡Z wW K¨vUvMwi‡Z Uyb©v‡g‡›U c«_g nIqvi ‡MŠie AR©b K‡i mybvdi I mvbyi RywU, wØZxq nq iv‡mj I i“mb RywU, Z…Zxq iwKe I gywKZ RywU Ges PZy_© nq wkï I wjevb RywU| K¨vUvMwi wmÔ‡Z c«_g nq dLi“j I wgQev RywU, wØZxq nq ûgvqyb I bvwQi RywU, Z…Zxq nq Rqbvj I iwKe RywU Ges PZy_© nq byi“j I wRZy RywU| weRqx‡`i nv‡Z U«wd Zy‡j ‡`b ‡kL Avãyj gywnZ I kvwgg Avng`| ivbvm© Avc U«wd Zy‡j ‡`b Avãyj Avnv` Ges BDmyd Avjx Lvb| Uyb©v‡g‡›Ui mvwe©K mn‡hvwMZvq wQ‡jv ivBwW c«vB‡fU ‡Uw·, Zv›`yix gnj ‡i÷y‡i›U, Kvwi nvDR GÛ ‡UKI‡q, jvBg Zv›`yix BwÛqvb ‡i÷y‡i›U, ‡e½j e«v`vm© wµ‡KU K¬ve, Avjxkvb BwÛqvb ‡i÷y‡i›U, ‡Mv‡ìb ‡e½j ‡UBKI‡q, BD‡iwkqvb BwÛqvb ‡i÷y‡i›U, ivR ¯úvBm BwÛqvb ‡UBKI‡q, wmbvgyb BwÛqvb ‡i÷y‡i›U, Rjmv BwÛqvb ‡i÷y‡i›U, ¯úvBm Ad BwÛqv ‡UKI‡q| Abyôv‡b Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb, ‡kL myjZvb, gBbyj Lvb, wgR©v Avmnve ‡eM, nvweeyi ingvb evejy, eyinvb DwÏb, mvRv`, gvmy` I w`jvj|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

we‡bv`b

21

m‡i `vuov‡jb eyejx

c«_gev‡ii g‡Zv Pyw³e× nIqv Qwe ‡_‡K m‡i `vuov‡jb Rbwc«q Awf‡bÎx eyejx| m¤cÖwZ ‡ek NUv K‡i gniZ n‡qwQj c«‡hvRbv c«wZôvb kvcjv wgwWqvi ÔGKwU ‡c«g `iKvi, gvbbxq miKviÕ QwewUi| GB Qwe‡Z kvwKe Lv‡bi wecix‡Z Awfbq Kivi K_v GB Awf‡bÎxi| wKš‘ QwewU wZwb Ki‡Qb bv| gvbeRwgb‡K GwU wbwðZ K‡i‡Qb

eyejx wb‡RB| wZwb e‡jb, Avwg kvcjv wgwWqvi Ab¨ GKwU Qwe‡Z KvR Ki‡ev| ‡mB Qwei Rb¨ Avgvi eo ai‡bi c«¯—ywZi c«‡qvRb| GB Kvi‡Y ÔGKwU ‡c«g `iKvi, gvbbxq miKviÕ Qwe ‡_‡K m‡i `vuwo‡qwQ| Gi evB‡i Ab¨‡Kv‡bv KviY ‡bB| K‡qKw`‡bi g‡a¨ Avgvi bZyb Qwei wel‡q mevB‡K Rvbv‡ev| D‡j­

London 06 Jul 2018

`k©Kwc«q g‡Wj-Awf‡bÎx ZvbwRb wZkv

ÔAvwg Awfb‡qi ‡¶‡Î wb‡R‡K Av‡iv fvO‡Z PvBÕ

L¨, MZ C`yj wdZ‡i gyw³ cvq eyejx AwfbxZ ÔwPUvMvB½v ‡cvqv ‡bvqvLvBj¨v gvBqvÕ QwewU| GwU c«‡hvRbv K‡iwQj kvcjv wgwWqv| eZ©gv‡b GKB c«‡hvRbv c«wZôv‡bi e¨vbv‡i ÔK¨v‡Þb LvbÕ Qwei ïwUs Ki‡Qb eyejx| Iqv‡R` Avjx myg‡bi cwiPvjbvq G Qwe‡Z eyejxi bvqK kvwKe Lvb|

K¨vbmv‡i Avµvš— ‡mvbvwj ‡e‡›`«

giYe¨vwa K¨vbmv‡i Avµvš— n‡q‡Qb beŸB‡qi `k‡Ki ewjDW Kvucv‡bv Awf‡bÎx ‡mvbvwj ‡e‡›`«| AvR mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨g UyBUv‡i GKwU w¯’iwPÎ ‡kqvi K‡i wb‡RB G Z_¨ Rvwb‡q‡Qb ewjD‡Wi GB Awf‡bÎx| QwewUi wb‡P ‡mvbvwj wj‡L‡Qb, Avcwb hv Avkv K‡ibwb gv‡S gv‡S nVvr K‡iB Zv Avcbvi mvg‡b P‡j Av‡m| m¤cÖwZ Avgvi D”PgvÎvi K¨vbmvi aiv c‡o‡Q, GwU wØZxq av‡c ‡cŠu‡Q ‡M‡Q, hv ‡_‡K

‡divi ‡Kv‡bv m¤¢ebv ‡bB| mvgvb¨ e¨_vi Kvi‡Y wKQy cix¶v Kiv‡bv nq GiciB AbvKvw•LZ GB ‡ivMwU aiv c‡o| Avgvi cwiev‡ii m`m¨ I Nwbô eÜyiv Avgv‡K ‡`L‡Z wfo Ki‡Qb| GKRb gvbyl ‡hgbUv Avkv K‡ib, ‡Zgwb ZvivI meiKg mn‡hvwMZv Ki‡Qb| Avwg ‡mŠfvM¨evb Ges Zv‡`i mK‡ji c«wZ K…ZÁ| wZwb AviI wj‡L‡Qb, `ª“Z G wel‡q c`‡¶c ‡bIqvi ‡Kv‡bv weKí ‡bB|

Avgvi wPwKrm‡Ki civgk© Abyhvqx wbD Bq‡K© wPwKrmv wbw”Q| Avgiv GLbI Avkvev`x Ges GB c_ Pj‡Z wM‡q mKj jovB‡qi Rb¨ Avwg `…p c«wZÁ| weMZ K‡qKw`b Avwg ‡h fv‡jvevmv I mn‡hvwMZv ‡c‡qwQ GwU Avgv‡K G wel‡q mvnvh¨ Ki‡e| Avwg GB jovB GwM‡q wbw”Q KviY Rvwb Avgvi ‡cQ‡b cwievi I eÜy i‡q‡Qb|

`k©Kwc«q g‡Wj-Awf‡bÎx ZvbwRb wZkv PjwZ eQi Awfb‡q `vi“Y gb‡hvMx n‡q‡Qb| ‡mB avivevwnKZvq Gevi C‡` GKvwaK bvUK-‡UwjQwe‡Z Awfbq K‡i‡Qb wZwb| Zvi AwfbxZ ‡ekwKQy bvUK-‡UwjQwe wewfbœ wUwf P¨v‡bj Ges BDwUD‡e c«Pvi n‡q‡Q| GB C‡`B ZvbwRb wZkv me‡P‡q ‡ewk bvUK-‡UwjQwe‡Z Awfbq K‡i‡Qb e‡j Rvbvb| Zvi fvl¨, PjwZ eQ‡ii ïi“ ‡_‡K wbqwgZ Awfbq KiwQ| Gevi fv‡jvevmv w`em I ‰ekv‡LI Avgvi AwfbxZ wKQy bvUK `k©K M«nb K‡i‡Qb| `k©‡Ki ‡mB fv‡jvevmvq Kv‡R A‡bK ‡ewk Drmvnx n‡qwQ Avwg| C‡`I `k©‡Ki mvov ‡c‡q Lye fv‡jv jvM‡Q| mwZ¨ ej‡Z, Avgiv `k©‡Ki Rb¨ KvR Kwi| ‡mLv‡b Zviv hLb GKwU KvR cQ›` K‡ib ZLb ciewZ©‡Z Av‡iv GKwU KvR Kivi AvM«n m…wó nq| Gev‡ii C‡` wZkvi ÔGB kn‡i ‡KD ‡bBÕ ‡UwjQwewU `k©‡Ki Kv‡Q ‡ek c«ksmv cv‡”Q| GB ‡UwjQwe‡Z e¸ov ‡_‡K XvKv wek¦we`¨vj‡q fwZ© nIqvi ¯^cœ wb‡q XvKvq Avmv GKRb mnR mij ‡g‡q wgwZi Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb wZkv| G‡Z Zvi wecix‡Z wQ‡jb ‡ZŠwmd| ‡UwjQwewU‡Z wb‡R‡K ‡f‡O‡Qb e‡jI Rvbvb GB Awf‡bÎx| Zv ‡Kgb? GB c«‡kœi Dˇi wZkv e‡jb, hviv wbqwgZ Avgvi bvU‡Ki `k©K Zviv bZyb GK wZkv‡K ‡c‡q‡Qb ÔGB kn‡i ‡KD ‡bBÕ ‡UwjQwewU‡Z| Gi Mí ejv I Avgvi Dc¯’vcb me wKQy‡Z bZybZ¡ wQ‡jv| GwU wbg©vY K‡i‡Qb wknve kvnxb| C‡` c«Pvi nIqv ÔwfZi evwniÕ, ÔPkgvq ‡j‡M _vKv fv‡jvevmvÕ, Ôe«vwRj ebvg Av‡R©w›UbvÕ,

Ô‡evbÕ, ÔQvÎÕ, Ô‡nvg wUDUiÕ, ÔAgvbylÕ bvU‡K Awfb‡qi Rb¨I `k©Kiv wZkv‡K wb‡q BwZevPK gš—e¨ Ki‡Qb| GB mg‡q A‡bK wbg©vZv Zv‡K w`‡q Awfbq Kiv‡eb ‡f‡eB PwiÎ ‰Zwi K‡ib e‡j Rvbvb wZkv| wbg©vZv‡`i Kv‡QI wZwb K…ZÁZv c«Kvk K‡ib Zvi Ici Av¯’v ivLvi Rb¨| Avi ZviB dj¯^iƒc wZkv Zvi c«vq me Kv‡Ri Rb¨B mvov cv‡”Qb| wZkvi g‡Z, GKRb Awf‡bÎx wn‡m‡e `k©‡Ki KvQ ‡_‡K Awfb‡qi Rb¨ mvov cvIqvUvB ‡hb me‡P‡q ‡ewk fv‡jvjvMvi Ges A‡bK eo AR©b| wZkv AvMvgx‡Z wb‡R‡K wKfv‡e ‡`L‡Z Pvb? GB c«‡kœi Rev‡e e‡jb, `k©‡Ki fv‡jvevmvB Avgvi AvMvgxi c‡_ GwM‡q Pjvi Aby‡c«iYv| Avwg Awfb‡qi ‡¶‡Î wb‡R‡K Av‡iv fvO‡Z PvB| GKRb mwZ¨Kv‡ii Awf‡bÎx wn‡m‡eB wb‡R‡K M‡o Zyj‡Z PvB| hviv Avgvi Awfb‡qi c«wZ Av¯’v ‡i‡L Avgv‡K wb‡q KvR K‡ib Zv‡`i c«wZ Avwg K…ZÁ| mevi Kv‡Q ‡`vqv PvB ‡hb Avwg AwfbqUv fv‡jvfv‡e K‡i ‡h‡Z cvwi| C‡`i QywU KvwU‡q Avev‡iv Awfb‡q wdi‡Qb GB Awf‡bÎx| wZkv GKK bvU‡KB ‡ewk e¨¯— _v‡Kb| Z‡e Gi evB‡i GB Awf‡bÎx GKwU avivevwn‡KI Awfbq Ki‡Qb| GwU n‡”Q RvKvwiqv ‡mŠwL‡bi Ô‡Zvgvi M‡í AvwgÕ| avivevwnKwU c«m‡½ wZkv e‡jb, Avwg mvaviYZ avivevwn‡K Awfbq Kwi bv| wKš‘ GwUi Kvwnwb GKUy wfbœ e‡j Awfbq KiwQ| `yB ‡ev‡bi Mí wb‡q bvUKwU wbg©vY n‡”Q| GB bvU‡K Avgvi ‡ev‡bi Pwi‡Î _vK‡Qb gg Avcy| c«_gev‡ii g‡Zv Zvi m‡½ GKB bvU‡K KvR KiwQ|

London 29 Jun 2018

Cheer up! England fans are dismayed as Three Lions lose 1-0 to Belgium but they'll still go through to next round (and won't have to play Brazil before the final) this evening, in what was an open and competitive game, despite both managers resting key players.

The loss sets up a crunch clash against Colombia next week and - possibly - an easier route to the semi-final.

Fans across the country and a few WAGS, including Rebecca Vardy - had enjoyed a lively summer session as World Cup fever grew following the 6-1 rout of Panama last week.

The Three Lions slipped to

a 1-0 defeat to Belgium in

the final fixture of Group G

But a left foot wonder strike from former Manchester United winger Adnan Januzaj meant Belgium topped the group and England went through as runners up.

Ironically however, England could benefit from the defeat, facing an arguably easier run, with Colombia in the Round of 16, followed potentially by Sweden or Switzerland in the quarterfinals - before Spain, Russia, Croatia or Denmark in the semi-finals. Fans across the country were pictured in party mode with outdoor fan zones set up in London, Nottingham and Brighton, while celebrities including actor Keith Allen snapped enjoying the action with fellow pub goers.

Following the defeat, England fans outside the stadium had their say on the match, with one watcher, Alex Morten, 45, of Hammersmith explaining: ‘I’m old school. I want England to win every game and never come second.

‘There’s no easy route to the final. I’m gutted we have just been beaten. We can still do it. But England need to field a proper team. Not the B team.’

While Steve Jenkins, a painter of Harlow, said as he walked out of the stadium: ‘England would never be defeated without a fight.

'We had our chances and if we had taken them we’d have been happier. But we put up a good show.’

Les Parker, 62, of Walsall said: ‘The England fans were great and sang all the way.

‘You have to remember that after two matches in Brazil at the last World Cup we had been eliminated.

‘That’s not the case tonight.

I’ll be in Moscow when we play Colombia and keep believing. Come on England!’

Squad goals! England's glamorous WAGs cheer on their men in Belgium clash after bonding during a wild night out The wives and girlfriends of England's World Cup squad turned out in force to cheer on their men during the Three Lions' 0-1 Belgium defeat.

Led by Jamie Vardy's wife Rebekah, the glamorous cohort donned team shirts as they snapped selfies and sipped on beer at Russia's Kaliningrad Stadium.

Among the early arrivals were Jordan Pickford's childhood sweetheart Megan Davison and goalie Nick Pope's partner Shannon Horlock, who was dressed to impress with a pink blazer and shorts.

The ladies, who earlier this week bonded during a wild night out that carried on until dawn, appeared to be in excellent spirits ahead of kick-off.

23

News

London 06 Jul 2018

England penalty shootout heroes Jordan Pickford and Eric Dier react after dramatic World Cup win vs Colombia Eric Dier praised England's "incredible" goalkeeper Jordan Pickford as the pair played major roles in sealing a dramatic 4-3 penalty shootout victory over Colombia to reach the World Cup quarter-finals.

Harry Kane's second-half penalty looked set to be sending England through to a World Cup quarter-final against Sweden, but Yerry Mina's injury-time header sent the game to extra time.

With neither side able to find a goal in the extra 30 minutes, England won the shootout 4-3 with Dier and Pickford the dual heroes.

The first five penalties were all finely taken and successful, Kane and Marcus Rashford on target for England, but Jordan Henderson was first to err.

England to face Sweden in World Cup quarter-finals England beat Colombia in penalty shootout to reach World Cup quarters He struck cleanly but at a bad height and David Ospina saved.

Mateus Uribe hit the under side of the bar with the next attempt and Trippier Trippier buried his in response.

Pickford then produced a brilliant one-handed effort to deny Carlos Bacca leaving Dier

to win it.

The Tottenham man did so, squeezing it low past Ospina and sparking joyous celebrations.

Dier said of Pickford to BBC Sport: "He was incredible, he's a fantastic goalkeeper and he

was fantastic in the penalty shootout. He's been fantastic in training for them and he's taken it into the game."

"I felt like I had to score after the header I missed at the end (of extra time), and I'm just thankful I scored that one."

On his own pressure moment, the Tottenham midfielder added: "It was a nervous one, I've never had a situation like that before.

Speaking about his save from Bacca, Pickford said: "I did all my research. I've got power and agility.

MAC Solicitors (Masud & Co.) KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

âJAo

lqJKoKu u

w w w w

KcPnJxt cPoKˆT nJP~JPu¿ KYuPcsj T≤sJT SctJr \MKcKv~Ju ßxkJPrvj

AKoPV´vj

w w w w w w w w w w w

AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku \MKcKv~Ju KrKnC FK≤s KTî~JPr¿ KxKaP\jvLk FxJAuJo ßmAu FKkäPTvj KcPajvj jJo kKrmftj KyCPoj rJAax kJS~Jr Im FaKjt ¸¿rvLk KcTîJPrvj

w oar IPl¿ w TqJKmÄ IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w oJrJoJKr w kMKuv ߈vj ßoaJr F¥ oJP\P≤sa ßTJat

Km\Pjx uL\

w w w w w w w w

mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx uL\ mJ asJ¿lJr ß\jJPru FKV´Po≤ ßaPjK¿ FKV´Po≤ yJCK\Ä mqJÄT âJK≈ ßxJxqJu KxKTCKrKar IJKku kJatjJrvLk Kcc

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

T/F: 020 7377

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG 5280 E:masudandco@googlemail.com

"I don't care if I'm not the biggest

keeper because it's about being there in the moment and making the save and I was.

"It's all about the set position and I got a hand to it. We knew we had this game, even if it had to go to penalties, we knew we were capable of winning."

Article

24

London 06 Jul 2018

UK children can’t breathe because London air is so polluted Rayhan Ahmed Topader Children in London schools are being exposed to higher levels of damaging air pollution inside the classroom than outside, putting them at risk of lifelong health problems, a new study has revealed. Scientists studied five primary schools and one nursery in the capital as part of research into levels of air pollution indoors. The research shows that outdoor air pollution from diesel vehicles and other sources both of nitrogen dioxide and particulate pollution is affecting the lives of children inside schools. Young childrenwho are more vulnerable to airborne pollutants than adults are breathing in fine particle pollution (PM10 and the even smaller PM2.5) at levels which are higher than the annual World Health Organisation guidelines of 20μg/m3 and 10μg/m3 respectively, the report said.

Particulate pollution is primarily a product of diesel vehicles, tyre and brake dust, and solid fuel-burning, but can also come from inside a building itself. In the case of PM10, children are being exposed to higher levels inside their lessons than outside on the street or in the playground, the report found. The study, which was commissioned by the mayor of London and carried out by the Institute for Environmental Design and Engineering at University College London and the University of Cambridge chemistry department, examined five primaries and one nursery. The report said a significant level of air pollution indoors in urban areas was due to outdoor pollution penetrating the buildings. Children living or attending schools nearer high-traffic density roads were

exposed to higher levels of motor vehicle exhaust gases and had higher incidence and prevalence of childhood asthma and wheeze, it said.

A higher incidence of childhood asthma was positively associated with exposure to nitrogen dioxide. Exposure to particulate matter was also associated with a higher incidence of wheeze in children. Tens of thousands of children in London's schools are exposed to illegal levels of air pollution that can damage their health permanently, a study has found. Pupils at 802 of the capital's schools, including a third of nurseries, are routinely breathing in toxic air that increases their chances of developing conditions such as asthma. The report also shows that London's poor are far more likely to be living in areas affected by air pollution linked to 9,000 early deaths every year in the capital.It is one of many places hit by the UK's air quality crisis, which has caused the Government to be issued with a "final warning" by the European Commission for repeated breaches of legal limits. London mayor Sadiq Khan, who commissioned the report, vowed to tackle air pollution, which is also linked to heart and lung diseases. He said: It is an outrage that more than 800 schools, nurseries and other educational facilities in the capital are in areas breaching legal air pollution limits. We know air pollution is permanently affecting children's lung development resulting in smaller lungs for life. I refuse to stand by when our children are being exposed

to dangerously polluted air, putting them at greater risk of serious health conditions when we know it's within our power to tackle the problem." Among the measures he plans to introduce are air quality audits to help schools identify ways to protect their children from "filthy air", much of which is come from traffic fumes.

Mr Khan has has already announced the introduction of a £10 "toxicity charge" for drivers of some of the oldest and most polluting cars in central London from October.

He also suggested that he could go further by banning certain cars from the streets, warning "nothing is off the table". Sadiq Khan hints he is open to London driving ban to cut pollution Londoners shun face masks despite soaring pollution.The latest research shows that 802 of the capital's 3,261 nurseries, primaries, secondary schools and colleges in 2013 were within 150 metres of nitrogen dioxide levels that breached the EU limit.The number of schools affected nearly doubled from 2010 when it was 433. London is not the only city affected by the air quality crisis.

Birmingham, Derby, Leeds, Nottingham and Southampton are also planning to charge for the highest polluting vehicles to enter clean air zones The problems caused by NO2 have been apparent for quite some time. As has acknowledgement that something has to be done about them. EU nations were tasked in the 1999 directive with getting these dangerous emissions down to healthier

levels by 2010. Instead Britain, along with most of the continent, has been flouting those guidelines outrageously.

Britain has been pumping its annual NO2 quota into the atmosphere by early spring for years.This year, in Brixton, south London, hourly limits on NO2 emissions were breached just five days in. We have been in the midst of a full-blown public health crisis for decades.

The idea of the government being bounced into something “a bit hasty” is utterly absurd.

Campaign group ClientEarth took the government to court about the matter in 2011.

The case was referred to the European court of justice, which ruled in 2014 that European governments should find ways to comply with the NO2 targets “as soon as possible”. In 2015 the UK’s supreme court ordered that the government should take “immediate action”. The Guardian view on air pollution: playing politics with the nation’s health. This inspired a plan for clean air zones in five British cities, which ClientEarth again took issue with: the plan wouldn’t get emissions down by 2020 for various reasons, including the fact that the benefits of greener diesel had been hugely overestimated, as the Volkswagen emissions scandal exposed.

Client Earth went to court and won again last November, when the government was ordered to come up with a credible strategy to clean up Britain’s air “urgently”. So the 9 May publication is awaited with some impatience. Meanwhile, the sum of human knowledge grows apace. While it remains clear

that NO2 damages children’s health and development, it has now been found that pollution from particulates is even more damaging. Like NO2, these are emitted by diesel vehicles.

Meanwhile, in the schools that the children of hardworking diesel drivers attend, there is talk of moving playgrounds away from school gates near busy roads, or simply not letting the kids play outside when air pollution is particularly bad.

It’s sad that people are having to make their own plans to try to protect their children, when this is so very obviously a crisis that needs national and international cooperation and commitment. But what else can worried people do, except swallow fake news and hope.

The British Lung Foundation welcomed the Mayor’s fund for the worst polluted schools but said it was now up to the government to take action.

Alison Cook, director of policy at the foundation, said: “We know that air pollution can stunt the growth of children’s lungs, and is linked to asthma and chronic chest problems later in life. Nothing is more precious than our children’s health, and we’re pleased to see that cleaning up the toxic air around schools is a priority for the mayor of London. But more must be done. The government must match this commitment by taking action to protect all of our lung health, including new and safer legal limits for air pollution.

Writer and Columnist raihan567@yahoo.com

Uk Government calls for more international support for Rohingya Minister Mark Field and Joanna Roper will hold talks with senior ministersin Dhaka today (1 st July) and have called for greater humanitarianassistance for the Rohingya refugee community, particularly to helpsupport the provision of education for refugees and host communities.

Over 706,364 people have fled from their homes in Burma’s Rakhine State into Bangladesh since August 2017, joining around 340,000 Rohingya who had previously fled.

In a visit to Kutupalong refugee camp in Cox’s Bazar, where over a million refugees are living in crowded and unsafe refugee camps, Minister Field and Joanna Roper

met refugee families and community leaders to learn about thepersecution they suffered in Rakhine, and to hear about the challenges that life in the camps presents.

They saw first-hand the damage caused by recent monsoon rains, and the work of the Government of Bangladesh and humanitarian agencies to protect the refugees.

They visited a UNICEF childfriendly site where they saw the efforts being made to keep young people safe and heard about efforts to provide education for refugee children. They also visited community and health centres, and met with a site management team to hear about the UK’s

contribution to monsoon preparedness. Joanna Roper was invited to see a safe space for women at the camp, and heard about their experiences of displacement.

Today (1st July) in Dhaka, Minister Field and Joanna Roper will hold talks with senior ministers on the Rohingya crisis, and the wider situation in Bangladesh. They will hear how Bangladesh is making strong inroads into providing twelve years of quality education for women and girls, and visit a factorywhere they will speak to the female workforce about labour rights.Minister of State for Asia and the Pacific, Mark Field MP said: “What I witnessed today was truly heartbreaking, and only redoubles my determination to support the

refugees and keep up the pressure on the Burmese authorities.

Press and Communications Unit British High Commission, Dhaka Telephone: +880 2 55668700 Fax: +880 2 984 3437 Email: Dhaka.Press@fco.gov.uk Web: www.gov.uk/world/ bangladesh “I call on the international community to work with Bangladesh to step up support for the refugees, both during this monsoon season and in the longer term through the provision of education and livelihoods.

“The UK remains a leading donor to the crisis, committing £129m since September last year to support the refugees and vulnerable host communities.

“We will continue to use international pressure and dialogue with the Burmese authorities to make progress, including through our support for the EU sanctions measures announced on 25 June.”

UK Special Envoy for Gender Equality Joanna Roper said: “The stories we heard in the camps of violence against the Rohingya in Burma are deeply disturbing, but I was moved by the efforts being made to provide support to women and girls in the camps, as well as the learning centres for Rohingya children, displaying a thirst for education despite all that they have endured at such a young age.“Girls’ education is the right thing to do: women and girls have the right to be educated, equal,

25

Advert

London 06 Jul 2018

26

Advert

London 06 Jul 2018

News

27

London 06 Jul 2018

Foreign Office Minister and Special Envoy for Gender Equality visit Bangladesh for talks on the Rohingya crisis and girls’ education

Minister for Asia and the Pacific Mark Field, and UK Special Envoy for Gender Equality, Joanna Roper, are to visit Dhaka and refugee camps in Cox’s Bazar to discuss the Rohingya crisis and girls’ education in Bangladesh.

Following World Refugee Day on 20 June, and with the monsoon season just beginning, the UK is calling on the international community to step up support for the refugees and their host communities. The UK is leading the way with £129 million of aid already given.

With the gender aspects of the humanitarian crisis often overlooked, Joanna Roper will visit a women’s safe spaces in the refugee camp at Cox’s Bazar and meet refugees, humanitarian workers, and civil society leaders to

understand the needs of women and girls caught up in the crisis.

Minister Field and Joanna Roper will also meet senior ministers to discuss the

crisis as well as girls’ and women’s education in Bangladesh more widely.

Ahead of the visit, Minister of State for Asia and the Pacific, the Rt Hon Mark

Field MP said: “Bangladesh is dealing with a major humanitarian crisis not of its making and it is vital the international community works with

www.banglasanglap.co.uk

Bangladesh to step up support for the refugees and their host communities, especially during this monsoon season.

“We are incredibly grateful to Bangladesh and to Prime Minister Hasina for welcoming over one million Rohingya refugees and I am looking forward to seeing how UK aid is helping improve their lives.”

UK Special Envoy for Gender Equality, Joanna Roper, said: “The UK is determined to be a world leader in advocating for gender equality internationally and it is all too often women and girls who are the greatest victims in a humanitarian crisis like this – whether as a result of sexual violence, or loss of access to education, and they must not be ignored.”

don Lon ree F

L ondon, Friday 22 J2014 un 2018 London-Friday 04 April Year-04 Issue 04/14 08/30 Page : P 32age-28 Y ear 08, Issue

Editor-Md. Moshahid Ali

English Section 18-20 Out of London 50p

Publisher-Ansar Miah, Sanglap Media Limited, 124 Whitechapel Road (1st floor) , London E1 1JE UK, T: 020 7247 6768 M: 07482990903, E-mail: news@banglasanglap.co.uk, www.banglasanglap.co.uk