Page 1

don Lon ree F

London 01 March 2013

04 LLondon-Friday ondon, Friday : 18 M ayApril 20182014 Issue 04/14 YYear-04 ear 08, Issue 08/26, PagePage -28 : 32

English Section 18-20 Out of London 50p

wcÖÝ n¨vwi I †gMv‡bi we‡q ivRKxq hZ Av‡qvRb wi‡cvU© 19 c„óvq

we«wUk c«avbgš¿xi igRv‡bi ï‡f”Qv

evsjv msjvc wi‡cvU© cweÎ igRvb gvm Dcj‡¶ we«wUk c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g gymmwjg D¤§v‡`i ï‡f”Qv Rvwb‡q‡Qb| GK evZ©vq gymjgvb‡`i Avb›`Nb I c~Y¨gq igRvb Kvgbv K‡i wZwb e‡jb, cweÎ igRvb Dcj‡¶ we«‡U‡bi gymwjg mn mviv we‡k¦i gymmwjg‡`i c«wZ Avgvi Dò ï‡f”Qv Rvbvw”Q| igRv‡bi GB mgqwU c«wZwU gymjgvb‡K ‡hgb wb‡R‡`i wb‡q fvebvi my‡hvM K‡i ‡`q, ‡Zgwb Ab¨‡`i wb‡q fveviI GwU GKwU my‡hvM| GB cweÎ gvm Avgv‡`i‡K ¯§iY Kwi‡q ‡`q we‡k¦ Ae‡nwj‡Z `vwi`« RbMwói c«wZ Avgv‡`i `vwqZ¡‡ev‡ai K_v| wZwb e‡jb, igRvb gv‡m we«‡U‡bi gymwjgiv GKZve× n‡q wewjqb cvDÛ AvZ©gvbeZvi ‡mevq `vb K‡ib, hv we«‡U‡bi Rb¨ LyeB M‡e©i e¨vcvi |

`¶ ‡ckvRxex‡`iI wfmv w`‡”Qbv weª‡Ub

evsjv msjvc ‡W¯‹t wPwKrmK, c«‡KŠkjx, wk¶K I AvBwU ‡m±‡ii ‡ckvRxexmn Qq nvRvi 80 Rb `¶ ‡ckvRxex‡K m¤cÖwZ ‡`‡k c«‡e‡ki AbygwZ ‡`qwb we«wUk miKvi| Zv‡`i g‡a¨ A‡bK evsjv‡`wkI wQ‡jb| eyaevi c«KvwkZ GK cwimsL¨v‡b ‡`Lv hvq, 2017 mv‡ji wW‡m¤^i ‡_‡K Zviv wfmvi Av‡e`b K‡i c«Z¨vLvZ n‡q‡Qb| we«wUk ¯^ivó« `dZ‡ii KvQ ‡_‡K

wi‡cvU© 19 c„óvq


02

weª‡Ub msev`

London 18 May 2018

`iMvn gv`«vmv c«v³b QvÎ cwil` BD ‡K Gi gZwewbgq mfv AbywôZ

HwZn¨evnx wk¶v c«wZôvb Rv‡gqv K¡vwmgyj Djyg `iMvn gv`«vmv wm‡jU Gi mnKvix gynZvwgg Rbve nvwdR gvIjvbv AvQAv` DwÏb Avng` Gi hy³iv‡R¨ AvMgb Dcj‡¶¨ `iMvn gv`«vmv c«v³b QvÎ cwil‡`i BD ‡K Gi D‡`¨v‡M MZ 13 iweevi nvBÛ ‡M«vf gmwR` I KvjPvivj ‡m›Uv‡i GK gZwewbgq mfv AbywôZ nq | `iMvn gv`«vmv c«v³b QvÎ cwil` BD ‡K Gi mfvcwZ gvIjvbv ‡njvj Dwχbi mfvcwZ‡Z¡ I ‡m‡µUvix gydwZ eyinvb DwÏb Gi cwiPvjbvq AbywôZ mfvq ïi“‡Z gnvM«š’ Avj ‡KviAv‡b Kvixg ‡_‡K wZjvIqvZ K‡ib nvwdR gvIjvbv jyZdyi ingvb | D³ gZwewbgq mfvq c«avb AwZw_i e³‡e¨ nvwdR gvIjvbv AvQAv` DwÏb Avng` ,`iMvn gv`«vmvi wk¶v wefvM, c«kvmwbK Kvh©µg, mvaviY wefvM I Mwie dv‡Ûi wewfbœ w`K wb‡q Av‡jvPbv K‡ib|wZwb e‡j‡Qb,wk¶v wefv‡M `iMvn gv`«vmv Zvi HwZn¨ avivevwnK fv‡e A¶yY&Y ivL‡Z m¶g n‡q‡Q | weMZ K‡qK eQi ‡_‡K BdZv wefvM mn Djygyj nvw`m I Djygyj Zvdmxi wefvM Pvjy Kiv n‡q‡Q | wk¶v Kvh©µg DbœZ _ vKvq c«wZ eQi wk¶v_©x e…w× ‡c‡q‡Q | mxwgZ Avmb I ch©vß ¯’vb bv _vKvq c«wZ eQi AmsL¨ ‡gavex wk¶v_©x‡`i fwZ© Kiv m¤¢e n‡”Q bv | wZwb Rv‡gqv K¡vwmgyj Djyg `iMvn gv`«vmv‡K wewfbœ

fv‡e mn‡hvwMZv K‡i Øxwb wk¶vi c«Pvi I c«mv‡i mK‡ji mn‡hvwMZv Kvgbv K‡ib| D³ gZwewbgq Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb c«avb cwil‡`i Dc‡`óv

nhiZ gvIjvbv Avãyj Mvddvi,nvwdR gykZvK Avng`, gvIjvbv gydwZ jyZdyi ingvb webœyix,R‡q›U ‡m‡µUvwi gydwZ Qv‡jn Avng`,‡U«Rvivi gvIjvbv

mvgQyj nK QvZKx,c«Pvi m¤úv`K gvIjvbv Avey mywdqvb, gvIjvbv Rv‡n` Avng`,gvIjvbv K¡vix Avãyj gvbœvb,gvIjvbv wkweŸi Avng`,gvIjvbv

Lwjjyi ingvb, nvwdR gvIjvbv ‡Mvjvg ie,gvIjvbv dRjyi ingvb ,nvwdR Avãyjv­n,nvwdR Avjx ‡nvmvBb c«g~L |

wewkó AvBbRxex e¨vwióvi w`ivB _vbv †Wfjvc‡g›U AM©vbvB‡Rkb BD‡Ki wbe©vPb œ:QvZv c¨v‡bj weRqx bvwRi Avng` jÛ‡bi wbDn¨v‡gi ‡WcywU w¯úKvi wbe©vwPZ

w`ivB _vbv †Wfjv‡g›U AM©vbvB‡Rkb BD‡Ki wbe©vPb m¤úbœ MZ 13 †g iweevi c~e© jÛ‡bi GbRvBb Bqy_ K¬v‡e| wbe©vP‡b msMV‡bi 1216 m`‡m¨i g‡a¨ 853 Rb Zv‡`i †fvUvwaKvi cÖ‡qvM K‡ib| AZ¨šÍ Avb›`Nb cwi‡e‡k AbywôZ wbe©vP‡b 21 m`m¨ wewkó Kvh©Kwi cwil‡`i Rb¨ QvZv I ‡Pqvi gvK©v wb‡q `yÕwU c¨v‡bj Ask‡bq| G‡Z e¨vcK e¨eav‡b QvZv c¨v‡b‡ji wgwjKwecøe-eyjb cwil` meKqwU c‡` weRqx nq| msMV‡bi be wbe©vwPZ mfvcwZ n‡q‡Qb wgwjK wgqv †PŠayix, mvaviY m¤úv`K wecøe m`©vi I †UªRvivi eyjb wgqv| wbe©vP‡b

m‡e©v”P †fvUcvb m`m¨ c‡` wmwRj wgqv 454wU| wbe©vP‡b cÖavb wbe©vPb Kwgkbvi wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡ib mv‡eK †gqi Avãyj AvwRR mi`vi, wbe©vPb Kwgkbvi wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡ib bvRgyj †nv‡mb †PŠayix Pvub wgqv, Avãyj gbvd, BKevj †nv‡mb, I Aa¨vcK Igi dviæK| be wbe©vwPZ m`m¨iv n‡”Qb mfvcwZ wgwjK wgqv †PŠayix (cÖvß †fvU 433), wmwbqi mn mfvcwZ Wv: ˆmq` gvmyK Avng` (425), mn mfvcwZ Avãyj Kvw`i (419), mvaviY m¤úv`K wecøe m`©vi (436), mn mvaviY m¤úv`K ˆmq` wRqvDi ingvb(421), ‡Kvlva¨ÿ eyjb

wgqv (420), mvsMVwbK m¤úv`K dqQj wgqv (416), wkÿv welqK m¤úv`K W±i wknve wgqv (424), mvs¯‹…wZK m¤úv`K AvLZvi †nv‡mb †PŠayix (419), cÖPvi I cÖKvkbv m¤úv`K †gvnv¤§` †jPz wgqv (407), wbe©vnx m`m¨ †gv: Rvnvb wgqv (430), Aa¨vcK gvneye †nvmvBb, wdiæRyj nK wdiæR (429), Bmjvg DwÏb (447), e¨vwi÷vi dLiæj Avjg †PŠayix (447), GW‡fv‡KU Aveyj nvmbvZ (431), mwdKzj Bmjvg (429), dviæK wgqv †PŠayix (413), wmwRj wgqv (454), †gv: wUcy wgqv †PŠayix (431), Avqbv wgqv (421)|

wek¦bv_ Z_v wm‡jU Ges evsjv‡`‡ki K…wZmš—vb e…‡U‡bi mycwiwPZ I wewkó AvBbRxex e¨vwióvi bvwRi Avng` 60 Rb wbe©vwPZ KvDwÝji Ges Gw·wKDwUf ‡gqi wb‡q MwVZ jÛb eviv Ae& wbDn¨v‡gi ‡WcywU ‡Pqvi Z_v ‡WcywU w¯úKvi wbe©vwPZ n‡q‡Qb| D‡j­L¨ ‡h, MZ 3Õiv ‡gÕ‡Z AbywóZ ¯’vbxq miKvi wbe©vP‡b e¨vwióvi bvwRi Avng` c«_gev‡ii gZ hy³iv‡R¨i jÛb eviv Ae& wbDn¨v‡gi wjUj Bj‡dvW© ‡_‡K 19wU Iqv‡Wi« g‡a¨ m‡e©v”P ‡fvU ‡c‡q KvDwÝji wbe©vwPZ n‡q‡Qb| ‡iKW© m… wóKvix Zvui c«vß ‡fv‡Ui msL¨v 3039| ZvQvW়v Gev‡i e…‡U‡bi ¯’vbxq miKvi wbe©vP‡b wbe©vwPZ mKj ev½vjx c«v_©x‡`i g‡a¨ m‡e©v”P ‡fvU ‡c‡q‡Qb e¨vwióvi bvwRi Avng`| ZvQvW়v wZwb ‡MvUv wbDn¨vg evivi g‡a¨ GKK c«v_©x wn‡m‡e kZKiv m‡e©v”P (31%) ‡fvU ‡c‡q‡Qb| we‡jZ c«evmx e¨vwióvi bvwRi Avng` e…‡Ub Z_v BD‡iv‡ci mycwiwPZ wgwWqv e¨w³Z¡ I jãc«wZwóZ AvBbRxex| wZwb jÛb BDwbfvwm©wUi KyBb‡gix ‡_‡K GjGjwe (Abvm©)

I GKB wek¦we`¨vjh় ‡_‡K GjGjGg wWM«x AR©b K‡ib| c‡i wek¦L¨vZ wjbKÝ Bb ‡_‡K K… wZ‡Z¡i mv‡_ evi-GU-j wWM«x jvf K‡ib| wZwb e…‡U‡bi PvU©vW© BbwówUDU Ae& Aviwe‡U«Uim& Gi GKRb ‡d‡jv| e¨vwióvi bvwRi Avng` kw³gvb ‡jLK I we‡k­lK| wZwb evsjv‡`‡ki GKvwaK RvZxq ‰`wb‡K msweavb, AvBb I mgmvghw়K wel‡qi Dci wj‡L _v‡Kb| G ch©š— Zvui evsjv I Bs‡iRx‡Z cvuPwU eB ‡ei n‡q‡Q| we‡j‡Z ev½vjx KwgDwbwU‡Z AZ¨š— Rbwc«q I me©Rb k«‡×q e¨w³Z¡ e¨vwióvi bvwRi Avng` KwgDwbwUi ¯^bvgab¨ I bvgx`vgx `yB WR‡bi AwaK msMVb¸‡jvi wbe©vP‡b wbe©vPb Kwgkbvi wn‡m‡e `¶Zvi mv‡_ `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb| wewfbœ c«‡qvR‡b wZwb G ch©š— c…w_exi Pwj­kwUi Dc‡i ‡`k mdi K‡ib| ¯’vbxqfv‡e e¨vwi÷vi bvwRi Avng` e…‡U‡bi c«wZwôZ I Ab¨Zg e…nr ivR‰bwZK `j ‡jevi cvwUi« wZbev‡ii e«vb&P ‡m‡µUvix I B÷n¨vg Kbw÷Uy‡qÝx ‡jevi cvwUi« (wmGjwci) `yevi wRwm ‡g¤^vi I GKevi fvBm ‡Pqvig¨vb wQ‡jb|


03

weÁvcb

London 18 May 2018


m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 11 May 2018

Editor-Md. Moshahid Ali Chief Adviser : K M Abu Taher Chowdhury Publisher- Ansar Miah Executive Editor- Jakir Hussain Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed Najmin Ara

UvIqvi n¨vg‡jUm wbe©vPb 2018

Awfb›`b wbe©vwPZ‡`i 3 ‡g n‡q ‡M‡jv evOvwj Aa¨ywlZ UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji wbe©vPb| wbe©vP‡b wbi¼yk weRq jvf K‡i ‡jevi| Ggb djvdj c«v_©xiv ‡Zv e‡UB ‡fvUviivI nq‡Zv Kíbv K‡ibwb| wKš‘ `xN©w`b ‡_‡K KvDwÝjvi wn‡m‡e GjvKvevmxi c«wZwbwaZ¡ Kiv ‡nwfI‡qU c«v_©xivI civwRZ n‡q‡Qb| we«‡U‡bi me‡P‡q ‡ekx evOvwj Aa¨ywlZ UvIqvi n¨vg‡jUm eviv‡Z AZx‡Z GKvwaKevi evOvwj ‡fvU wba©viYx f~wgKv cvjb K‡i‡Q djvd‡j| Zvn‡j Gev‡ii wbe©vP‡b ¶gZvmxb ‡jevi c«v_©xi c«wZØb&Øxiv G‡Zv Kg ‡fvU ‡c‡jb ‡K‡bv ‡mB c«kœB GLb c«avb n‡q D‡V‡Q|Zvi Kvib AcwRkb c«v_©x KZ©…K Acc«Pvi ,evsMvjx‡`i g‡a¨ wfew³ | evOvwji ‡mB Av‡eM-Abyf~wZi e‡`Šj‡Z hviv ‡bZ…‡Z¡ Avmxb n‡Z Pvb Zviv hLb wb‡R‡`i g‡a¨ SMovweev` K‡i wef³ n‡q c‡ob ZLb Zv gvby‡li g‡a¨ ïay weiw³ bq nZvkviI Rb¥ ‡bq| ‡mB weiw³ Avi nZvkvB ‡h‡bv dy‡U D‡V‡Q Gev‡ii wbe©vP‡bi djvd‡j| wbe©vP‡b ‡fvUvi‡`i gv‡S R‡qi cv‡j ‡fvU ‡`Iqvi GKwU gvbwmKZv KvR K‡i| ‡KDB wb‡Ri ‡fvUUv bó Ki‡Z Pvq bv| Avi GRb¨B Rb weMm MZevi 27,255 ‡fvU ‡c‡jI Gevi c«_g ivD‡ÊB ‡c‡q‡Qb 37,619 ‡fvU| A_P MZev‡ii 37.73 kZvs‡ki ¯’v‡b Gevi c«`Ë ‡fv‡Ui nvi ‡e‡o‡Q gvÎ 41.96 kZvsk| Awn` Avng` `xN©w`b KvDwÝjvi wQ‡jb| wewfbœ KwgwU‡Z `vwqZ¡kxj f~wgKv Zvui wQ‡jv| ‡WcywU ‡gqi wQ‡jb jyZdyi ingv‡bi Avg‡j| wKš‘ KwgDwbwU‡Z wefw³i Kvi‡b Zv‡K GB civRq ‡g‡b wb‡Z n‡”Q| ‡m hvB ‡nvK Gev‌‡ii ¯’vbxq miKvi wbe©vP‌‡b we‌wfbœ KvDwÝj ‡_‌‡K ‡iKW©msL¨K evsjv‡`wk es‌‡kv™¢~Z c«v_©x weRqx n‡q‡Qb| GLb ch©š— cvIqv Z_¨ Abyhvqx, 50 R‡bi ‡ewk evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z c«v_©x KvDwÝji c‡` weRqx n‡q‡Qb| evsjv‡`wk Aa¨ywlZ UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇j 45wU Avm‡b wewfbœ `j ‡_‡K c«wZØwb&ØZv K‡ib kZvwaK evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z c«v_©x| weRqx n‡q‡Qb 24 Rb| Gig‡a¨ ‡jevi cvwU© ‡_‡KB wbe©vwPZ n‡q‡Qb 23 Rb| GLb ch©š— c«vß Z_¨ Abyhvqx, wewfbœ KvDwÝj ‡_‡K 50 R‡bi ‡ewk evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z c«v_©x weRqx n‡q‡Qb| mwVK cwimsL¨vb Rvb‡Z AviI mgq jvM‡e| KviY bZyb c«R‡b¥i A‡bK we«wUk evsjv‡`wk KvDwÝji n‡q‡Qb| Zv‡`i A‡b‡KiB evsjv wgwWqvq Dcw¯’wZ Kg| ‡hvMv‌‡hvM Kg K‌wgDwb|‌wUi evOvwj cvovq| Z‡e evsMvjx ‡gqi wbe©vwPZ n‡Z bv cvi‡jI Aa© kZvwaK KvDwÝji wbe©vwPZ n‡Z ‡c‡i‡Qb | GUvI evsjv‡`wk‡`i Rb¨ GKUv wekvj AR©b | Avgiv Awfb›`b RvbvB wbe©vwPZ‡`i | cybwbe©vwPZ ‡gqi Rb weMm‡KI Awfb›`b RvbvB| Avgiv Avkv Ki‡ev we‡ivax wkweinxb GK”QÎ ¶gZv ‡h‡bv Zv‡K AvZÒZywó wKsev ‡¯^”QvPvwiZvi w`‡K ‡V‡j bv ‡`q|

Biv‡bi m‡½ m¤úvw`Z Pyw³ ‡_‡K hy³ivó«‡K c«Z¨vnv‡ii wm×vš— ‡NvlYv U«v‡¤úi Biv‡bi m‡½ m¤úvw`Z Pyw³ ‡_‡K hy³ivó«‡K c«Z¨vnv‡ii wm×vš— ‡NvlYv U«v‡¤úi cvigvYweK A¯¿ Kg©m~wP wbqš¿Y wel‡q Biv‡bi m‡½ Avš—R©vwZK mgv‡Ri 2015 mv‡j m¤úvw`Z Pyw³ ‡_‡K hy³ivó«‡K c«Z¨vnv‡ii ‡h wm×vš— gvwK©b ‡c«wm‡W›U ‡Wvbvì U«v¤ú g½jevi ‡NvlYv K‡i‡Qb, Zvi ‡cQ‡b wZwb Ges Zvui c«kvm‡bi Kg©KZ©viv ‡hme hyw³ ‡`wL‡q‡Qb, Zv ‡Kv‡bv Ae¯’v‡ZB M«nY‡hvM¨ bq| ‡Kbbv, GB me hyw³ Avm‡j m‡Z¨i AcjvcgvÎ; mnR fvlvq ej‡j m‰e©e wg_¨vPvi| ‡Kbbv, MZ wZb eQ‡i GB Pyw³i AvIZvq Bivb Zvi hv KiYxq, Zv-B K‡i‡Q, Biv‡bi w`K ‡_‡K GB Pyw³i ei‡Ljv‡ci ‡Kv‡bv c«gvY ‡bB|

eQ‡ii Rb¨ ev¯—evqb Kiv n‡qwQj, 1995 mv‡j Zv‡K ¯’vqx iƒc ‡`Iqv nq| Biv‡bi m‡½ GB Pyw³‡Z Av‡Q ‡h 2031 mv‡ji g‡a¨ Bivb Pyw³i ‡Kv‡bv kZ© j•Nb Ki‡j GKwU ‡hŠ_ Kwgkb MwVZ n‡e Ges IB Kwgkb mgvavb Ki‡Z bv cvi‡j Zvn‡j GB wel‡q RvwZms‡Ni wbivcËv cwil` n¯—‡¶c Ki‡e| d‡j Biv‡bi m‡½ Qq RvwZ Pyw³ ‡_‡K hy³iv‡ó«i c«Z¨vnv‡ii wm×v‡š—i KviY wn‡m‡e hv ejv n‡”Q Zv KviY bq, ‡mB m‡ei mgvavb Pyw³i ‡fZ‡i Ges evB‡i fv‡jvfv‡eB wQj; G¸‡jv Dcj¶ gvÎ| Zvn‡j KviY Kx? Gi me‡P‡q mnR DËi n‡”Q, Af¨š—ixY ivRbxwZ| A_©vr U«v¤ú wbe©vPbx c«Pvivwfhv‡bi mgq ‡h‡nZy c«wZk«ywZ w`‡qwQ‡jb,

London 11 May 2018

Zyjj| U«v‡¤úi GB wm×v‡š—i Av‡iKwU m¤¢ve¨ e¨vL¨v Av‡Q, hv‡K G‡Kev‡i Dwo‡q ‡`Iqv hv‡e bv, Zv n‡”Q, Zvui aviYv ‡h GKai‡bi AvM«vmx AvPiY Ki‡j wZwb Zvui c«wZc‡¶i KvQ ‡_‡K AviI ‡ewk Qvo Av`vq Ki‡Z cv‡ib| U«v¤ú Zvui e³…Zvq ‡mB Bw½ZB w`‡q‡Qb| DËi ‡Kvwiqvi m‡½ m¤¢ve¨ Av‡jvPbv Ges DËi ‡Kvwiqvi bgbxqZv‡K U«v¤ú ‡mfv‡eB we‡ePbv K‡ib e‡j Zvui aviYv, Biv‡bi ‡¶‡ÎI Zv-B NU‡e| wKš‘ GB `yB ‡`‡ki ‡fZ‡i cv_©K¨ ‡Kej Zvi `yB A‡j Zv bq, `yB A‡ji ivRbxwZi WvBbvwgKm G‡Kev‡iB wfbœ| Zvi MwZc«K…wZI wfbœ n‡Z eva¨| Z`ycwi Biv‡bi m‡½ GB AvPi‡Yi ci DËi ‡Kvwiqvi m‡½ Av‡jvPbvi

cigvYy Pyw³ m‡i Avmvi `vq U«v‡¤úi, Biv‡bi bq  Avjx ixqvR

cigvYywelqK Avš—R©vwZK ms¯’v ‡hgb Zv e‡j‡Q, ‡Zgwb gvwK©b ‡Mv‡q›`v ms¯’v¸‡jvi c«wZ‡e`‡bI Zv-B Av‡Q| GB Pyw³ GLb hw` m¤ú~Y© ‡f‡¯— hvq Ges Bivb cvigvYweK A¯¿ ‰Zwii c‡_ AM«mi nq, Zvi `vq Biv‡bi bq, GKKfv‡e hy³iv‡ó«i ‡c«wm‡W›U ‡Wvbvì U«v‡¤úi| ‡c«wm‡W›U U«v¤ú GB Pyw³‡K ÔGKc¶xqÕ I Ôme‡P‡q ev‡RÕ e‡j evievi ejvi ‡cQ‡b ‡h ‡Lvuov hyw³ `vuo Kwi‡q‡Qb Zv n‡”Q, Pyw³i Aš—f©y³ Ômvb‡mU c«wfkbÕ, A_©vr Biv‡bi Ici Av‡ivwcZ wKQy wKQy evavwb‡la wbw`©ó mg‡qi ci AewmZ n‡e e‡j ‡hme weavb ivLv n‡q‡Q, ‡mwU| ‡c«wm‡W›U wbe©vP‡bi c«Pvivwfhv‡bi mgq ‡_‡KB U«v¤ú e‡j AvmwQ‡jb, Pyw³‡Z GB me e¨e¯’v _vKvi d‡j Bivb ‡Kej weavb¸‡jv AKvh©Ki nIqv ch©š— A‡c¶v Ki‡e Ges GKmgq AveviI cvigvYweK A¯¿ ‰Zwi Ki‡Z cvi‡e| Bivb Aek¨ me mgqB e‡j G‡m‡Q ‡h cvigvYweK A¯¿ ‰Zwi Zvi j¶¨ bq| 2015 mv‡j Pyw³ nIqvi ci ‡_‡KB Bmiv‡qj Ges GB Pyw³i we‡ivaxiv GB me weav‡bi K‡Vvi mgv‡jvPbv K‡i G‡m‡Q| wKš‘ hvuiv Pyw³i we¯—vwiZ cvV K‡i‡Qb Ges cvigvYweK A¯¿ wel‡q we‡klÁ, Zvuiv e‡j‡Qb ‡h GB Avk¼v Aev¯—e| ‡Kbbv, Biv‡bi nv‡Z cvigvYweK A¯¿ ‰Zwi Kivi gvÎvq mg…× BD‡iwbqvg _vK‡e bv, IB gvÎvq BD‡iwbqvg mg…×Ki‡Yi g‡Zv my‡hvMI _vK‡e bv| GgbwK mg¯— weav‡bi Aemv‡bi ci Bivb cvigvYweK A¯¿ ‰Zwi Ki‡Z PvB‡j Kgc‡¶ GK eQi jvM‡e| Z`ycwi GgbwK GB me weav‡bi Aemv‡bi ciI Biv‡bi cvigvYweK Kvh©µg Avš—R©vwZK ms¯’vi cwi`k©b Ges ch©‡e¶‡Yi AvIZvq _vK‡e| GB Pyw³i m‡½ mswk­ó Ab¨ ‡`k¸‡jv, ‡hgb d«vÝ, Rvg©vwb I we«‡Ub e‡j Avm‡Q ‡h GB Pyw³i ‡gqv` e…w× Kivi Rb¨ Zviv fwel¨‡Z Biv‡bi m‡½ Av‡jvPbvq AvM«nx| ‡mB Av‡jvPbv ‡Kej Pyw³ envj ‡i‡L Ges Dfq c¶ Zv‡`i KiYxq m¤úv`b Ki‡jB m¤¢e| A¯¿ wbqš¿YwelqK ‡h‡Kv‡bv Pyw³i BwZnvm n‡”Q Zv KL‡bvB c«_g `dvq ¯’vqx Ges Awbw`©óKv‡ji Rb¨ ¯^v¶wiZ nq bv| GgbwK cvigvYweK A¯¿ wb‡iva Pyw³I 1970 mv‡j 25

wZwb ga¨eZ©x wbe©vP‡bi eQ‡i Zv c~iY K‡i Zvui mg_©K‡`i Lywk Ki‡jb| wKš‘ RbgZ Rwi‡ci Z_¨ GB e³e¨‡K mg_©b K‡i bv| MZ mßv‡n c«KvwkZ RbgZ Rwi‡c ‡`Lv ‡M‡Q, 56 kZvsk gvwK©b Gi Pyw³ envj ivLvi c‡¶, Gi wei“‡× gvÎ 26 kZvsk| wicvewjKvb‡`i g‡a¨I 46 kZvskB c‡¶| hw`I Avwg Rvwb ‡h U«v‡¤úi KÆi mg_©‡Kiv ÔU«v¤ú K_v iv‡LbÕ e‡j GB wm×vš—‡K ‰eaZv ‡`Iqvi ‡Póv Ki‡eb, wKš‘ ‡mUv Avgvi Kv‡Q Lye M«nY‡hvM¨ KviY e‡j g‡b nq bv| U«v‡¤úi GB wm×v‡š—i KviY bv n‡jI GKUv e¨vL¨v n‡”Q, Zvui c~e©m~wi evivK Ievgvi ‡h‡Kv‡bv ai‡bi mvdj¨ Zvui AcQ›`| ‡h Kvi‡Y Ievgvi nv‡Z Kiv me ai‡bi Avš—R©vwZK Pyw³ ‡_‡KB wZwb hy³ivó«‡K mwi‡q Avb‡jb| GUv Zvui AvPi‡Yi GKwU M«nY‡hvM¨ e¨vL¨v| Z‡e GB e¨vL¨vi m‡½ GUv hy³ Kiv `iKvi ‡h G ‡_‡K eûc¶xq e¨e¯’vi c«wZ U«v‡¤úi Abv¯’v AveviI c«gvwYZ n‡jv| ÔAv‡gwiKv c«_gÕ ‡¯­vMvb GLb cwiYZ ÔAv‡gwiKv GKvÕ‡Z| GB wm×v‡š—i GKwU Ab¨Zg KviY n‡”Q Bmiv‡qj, we‡kl K‡i Bmiv‡q‡ji `w¶Ycš’x‡`i Lywk Kiv, Zv‡`i AbyK~‡j ga¨c«v‡P¨i AvÂwjK ivRbxwZ‡K mvwR‡q ‡Zvjv| gvwK©b hy³iv‡ó« Bmiv‡q‡ji mg_©K hy×s‡`nx `w¶Ycš’x‡`i ‡h Amvgvb¨ c«fve i‡q‡Q, GwU Zv AveviI c«gvY Kij| wKš‘ ïay Bmiv‡qj bq, GB wm×v‡š—i c«wZ ‡mŠw` Avie, evnivBb I mshy³ Avie Avwgiv‡Zi mg_©b c«gvY K‡i ‡h Gi KviY ga¨c«v‡P¨ Biv‡bi µgea©gvb c«fve‡K ‡gvKvwejv Kivi Rb¨ ‡h AwjwLZ ‡RvU M‡o D‡V‡Q, GB wm×vš— Zv‡`i c«fv‡eB N‡U‡Q| Zv‡`i j¶¨ ‡h GB A‡j w¯’wZkxjZv bq, Zv ejv evûj¨ gvÎ| ‡MvUv A‡j weivRgvb msNvZgq cwiw¯’wZ‡K AviI ‡ewk RwUj K‡i Bivb‡K c«Z¨¶fv‡e hy‡× Rwo‡q ‡djv, Biv‡bi m‡½ ‡mŠw` Avie I Bmiv‡q‡ji c«w· hy× Pj‡Q B‡q‡g‡b I wmwiqvq| Bmiv‡q‡ji ¶gZvmx‡biv Pvb hy³ivó«‡K c«Z¨¶fv‡e GB hy‡× hy³ K‡i ‡dj‡Z| G Kvi‡YB hy³iv‡ó«i GB c«Z¨vnvi Ab¨ ‡h‡Kv‡bv Avš—R©vwZK Pyw³ ‡_‡K c«Z¨vnv‡ii g‡Zv bq| GB wm×vš— Av‡iKwU eo AvKv‡ii hy‡×i Avk¼v‡K evwo‡q

Ici Zvi weiƒc c«wZwµqv co‡Z cv‡i; DËi ‡Kvwiqv g‡bB Ki‡Z cv‡i ‡h U«v¤ú c«kvmb Lye wbfi«‡hvM¨ bq| U«v‡¤úi ‡NvlYvq ‡Kej GB Pyw³ ‡_‡K hy³iv‡ó«i c«Z¨vnv‡ii K_vB ‡bB, ejv n‡q‡Q ‡h Awej‡¤^ Biv‡bi Ici Av‡Mi K‡Vvi wb‡lavÁv¸‡jv Av‡ivc Kiv n‡e| ‡h wb‡lavÁvi K_v U«v¤ú ej‡Qb, ‡m¸‡jv n‡”Q ‡Zjwk‡íi m‡½ hy³ ‡m‡KÛvwi wb‡lavÁv| G ai‡bi wb‡lavÁv mivmwi Biv‡bi Ici c«hy³ nq bv, ‡m¸‡jv c«hy³ nq hviv Biv‡bi ‡Zj e¨emvi m‡½ evwYwR¨K m¤úK© ivL‡e, ‡mB ai‡bi Avš—R©vwZK ‡Kv¤úvwb I e¨vs‡Ki Ici| ‡KD hw` gvwK©b‡`i GB wb‡lavÁv Agvb¨ K‡i, Z‡e Zvi Rb¨ hy³iv‡ó« e¨emv-evwYR¨ eÜ n‡q hv‡e| U«v¤ú GB wb‡lavÁv Av‡iv‡ci d‡j me‡P‡q ‡ewk ¶wZ n‡e BD‡iv‡ci evwYR¨ ms¯’v I e¨vsK¸‡jv| ‡h‡nZy evwK BD‡iv‡ci ‡`k¸‡jv hy³iv‡ó«i wm×v‡š—i m‡½ _vK‡Q bv, GLb Zv‡`i mvg‡b c«kœ `vuov‡e, Zviv wK hy³iv‡ó«i eo evRv‡ii e`‡j Biv‡bi m‡½ evwYR¨ Ki‡e wK bv| GB c«‡kœi m¤ú~Y© DËi Avgv‡`i Rvbv ‡bB| wKš‘ GwU ‡evaMg¨ ‡h Gi c«fve mviv we‡k¦B co‡e| hy³iv‡ó«i GB wm×v‡š—i ci Biv‡bi mvg‡b Kx Kx weKí Av‡Q, ‡mUvI ‡`Lvi welq| c«_g weKí n‡”Q BD‡ivc, ivwkqv I Pxb hw` GB Pyw³ envj ivL‡Z cv‡i Ges Av‡Mi HKg‡Z¨i wfwˇZ ch©vqµwgKfv‡e wb‡lavÁv c«Z¨vnv‡ii c«wZk«ywZ cvjb K‡i, Z‡e Zv‡`i m‡½B GB Pyw³ envj ivLv| wØZxq weKí n‡”Q, GB Pyw³ ‡_‡K m¤ú~Y© m‡i G‡m cvigvYweK A¯¿ ‰Zwii c‡_ AM«mi nIqv| wØZxq weK‡íi c_ mnR bq Ges c«_g weK‡íi meUvB Biv‡bi wbqš¿Yvaxb bq| Z‡e GUv c«vq wbwðZ K‡iB ejv hvq ‡h U«v‡¤úi GB wm×v‡š—i d‡j Biv‡bi ‡h KÆicš’xiv GB Pyw³i we‡ivwaZv K‡iwQj, Zv‡`i Ae¯’vb kw³kvjx n‡e| Biv‡bi ‡c«wm‡W›U i“nvwbi Rb¨ GUv ‡gv‡UB mymsev` bq| Avjx ixqvR: hy³iv‡ó«i Bwjbq ‡÷U BDwbfvwm©wUi miKvi I ivRbxwZ wefv‡Mi wWw÷s¸BkW c«‡dmi


/2018

05

weª‡Ub msev`

London 18 May 2018

jÛ‡b Ggwc gvwb‡Ki mv‡_ hy³ivR¨¯’ QvZK ‡`vqvivevmxi gZwewbgq mfv AbywôZ hy³ivR¨¯’ QvZK ‡`vqvivevmxi D‡`¨v‡M hy³ivR¨ mdiiZ RvZxq msm‡`i cwiKíbv gš¿bvj‡qi msm`xq ¯’vqx KwgwUi m`m¨ I miKvwi c«wZôvb KwgwUi Ab¨Zg m`m¨ QvZK ‡`vqviv evRvi Avm‡bi msm` m`m¨ gywneyi ingvb gvwb‡Ki mv‡_ GK gZwewbgq 9 ‡g, eyaevi c~e© jÛ‡bi AwU«qvg ‡m›Uv‡i AbywôZ nq| G‡Z hy³iv‡R¨i wewfbœ kni ‡_‡K wecyj msL¨K c«evmx ‡bZ…e…›` I AvÕjxM ‡bZ…e…›` Ask‡bb| gZwewbgq mfvq e³viv QvZK I ‡`vqviv evRvi Dc‡Rjvq Ggwc gywneyi ingv‡bi gvwb‡Ki ‡bZ…‡Z¡ e¨vcK Dbœqb Kg©m~wPi c«ksmvi cvkvcvwk ‡ek wKQy mgm¨v I `vex Zy‡j a‡ib| Gmgq e³viv wZb ev‡ii wbe©vwPZ 03:52:03 Ggwc gywneyi ingvb gvwb‡K Ave‡iv weRqx K‡i fwel¨‡Z gš¿x cwil‡`i ¯’vb w`‡Z c«avbgš¿x ‡kL nvwmbvi c«wZ Avnevb Rvbvb| mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib jyBk nvg AvIqvgxjx‡Mi mfvcwZ I e…nËi QvZK mwgwZi mfvcwZ ‡gv: dRj DwÏb|

mv‡eK Qv·bZv Avn‡g` Aveyj ‡jBm I ‡nv‡mb Avng‡`i ‡hŠ_ cwiPvjbvq mfvq cweÎ ‡KviAvb ‡_‡K ‡ZjvIqvZ K‡ib Avneve wgqv| ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb jÛb gnvbMi AvIqvgxjx‡Mi mvaviY m¤úv`K AvjZvdyi ingvb

‡gvRvwn`| G‡Z c«avbe³v wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ AvIqvgxjx‡Mi mvaviY m¤úv`K myjZvb gvngy` kwid, we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ AvIqvgxjx‡Mi mvaviY m¤úv`K ‰mq`

mvwR`yi ingvb dviæK, mn mfvcwZ mvgQywÏb gv÷vi, nigyR Avjx, mvsMVwbK m¤úv`K nvRx mv¾v` wgqv, `ßi m¤úv`K kvn kvgxg Avng`, k«g I Rbkw³ welqK m¤úv`K Gm Gg myRb, hye I µxov welqK m¤úv`K

Zvwid Avng`, mvsevw`K I Kwe nvwg` ‡gvnv¤§`, jÛb gnvbMi AvIqvgxjxM mfvcwZ b~iæj nK jvjv wgqv, mv‡eK fvZMvuI BDwc ‡Pqvig¨vb wMqvm wgqv,evwg©snvg AvIqvgxjx‡Mi wmwbqi mnmfvcwZ ewki wgqv Kvw`i, K‡fw›U« AvIqvgxjxM mfvcwZ gKÏyQ Avjx, mvaviY m¤úv`K iæûj Avwgb, G‡m• AvIqvgxjxM mfvcwZ K‡qm ‡PŠayix, BcmyBP AvIqvgx jxM mfvcwZ Avãyj Iqv`y`, KwgwbwU ‡bZv Rvgvj DÏxb gKÏym, QvZK mwgwZi mvaviY m¤úv`K myiæR wgqv, KwgDwbwUi c«exb ‡bZv Avneve wgqv, KwgDwbwU ‡bZv ‡mwjg wmwÏKx, KwgDwbwU ‡bZv AvqvRyi ingvb, byiæj Bmjvg GgweB, mv‡eK Iwm Avneve wgqv, QvZK mwgwZ Iìnv‡gi mfvcwZ Avãyj gvwjK, mvaviY m¤úv`K kvgQyj Bmjvg kvgxg, gv÷vi ‡gvkvwn` Avjx, Dc‡Rjv hyejx‡Mi mv‡eK AvnevqK Bgiæj nK ‡PŠayix wjUb, KwgDwbwU ‡bZv AvIjv` Avjx ‡iRv, KwgDwbwU ‡bZv gbRyi Avng`, ‡gŠjvbv ‡gvRvwn` DÏxb, gydwZ Avãyj I`y`|

jÛ‡b hy³ivR¨ c«evmx mybvgMÄevmxi D‡Ïv‡M ‡Ph়vig¨vb ‰Zh়e Kvgvjx msewa©Z

mybvgMÄ ‡Rjvi RMbœv_cyi Dc‡Rjvi 7bs ‰mh়`cyi kvnvicvW়v BDwbh়b cwil‡`i Rbwc«h় ‡Ph়vig¨vb ‡gvt ‰Zh়e wgh়v Kvgjx evsjv‡`k AvIh়vgx jxM mybvgMÄ ‡Rjv KwgwUi m`m¨ wbe©vwPZ nIh়vh় jÛ‡b MYmsea©bv w`h‡়‡Q hy³ivR¨ c«evmx mybvgMÄevmx| ‡mvgevi (14 ‡g 2018) c~e©jÛ‡bi GKwU n‡j RMbœv_cy‡ii c«exb e¨w³Z¡ , jÛb gnvbMi AvIh়vgx jx‡Mi mfvcwZ byi“j nK jvjv wgh়vi mfvcwZ‡Z¡ Ges jÛb gnvbMi AvIh়vgx jx‡Mi m`m¨ AvO&¸i Avjx I hy³ivR¨ hye k«wgK jxM Gi mvsMVwbK m¤úv`K nvwiK Kvgjxi ‡hŠ_ cwiPvjbvh় G‡Z AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb- wewkó mvsevw`K, mZ¨evYxi c«avb m¤úv`K ‰mh়` Avbvm cvkv , wm‡jU Ggwm K‡j‡Ri mv‡eK wfwc BKevj ‡nv‡mb, eviv Ae UvIh়vi n¨vg‡j‡Ui KvDwÝjvi gwZby¾vgvb, mv‡eK BDwc ‡Ph়vig¨vb AvdRvj ‡nv‡mb, mybvgMÄ ‡Rjv Ih‡়j‡dh়vi G‡mvwmh‡়k‡bi mvaviY m¤úv`K Avneve wgh়v, hy³ivR¨ AvIh়vgx jx‡Mi Kvh©wbe©vnx KwgwUi m`m¨ Avkivdyj Bmjvg, hy³ivR¨

AvIh়vgx jxM ‡bZv ‡Mvjvg wRjvwb my‡nj, hy³ivR¨ RvZxh় k«wgK jxM Gi mvaviY m¤úv`K Gg BKevj ‡nv‡mb, gwZDi ingvb Kvgjx c«g~L| Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb- RMbœv_cyi Dc‡Rjv Dbœh়b ms¯’vi BD‡K mfvcwZ Zv‡ni Kvgjx, hy³ivR¨ ‡¯^”Qv‡meK jx‡Mi mn mfvcwZ ‡gvQv‡ÏK ‡nv‡mb Kvgvjx, hy³ivR¨ AvIh়vgx jx‡Mi mn c«Pvi m¤úv`K jyrdi ingvb mvh‡়`, AvIh়vgx jxM‡bZv Lv‡j` Kvgjx, hy³ivR¨ ‡¯^”Qv‡meK jx‡Mi mfvcwZ mvh‡়` Avn‡g` mv`, jÛb gnvbMi AvIh়vgx jx‡Mi mn mfvcwZ mwdK wgh়v, hy³ivR¨ AvIh়vgx jx‡Mi m`m¨ e`i“¾vgvb kvgxg, hy³ivR¨ RvZxh় k«wgK jxM Kvh©Kix mfvcwZ GW‡fv‡KU mvgQyj nK ‡PŠayix , hy³ivR¨ RvZxh় k«wgK jxM Gi mn mfvcwZ Avãyj evwQi, hy³ivR¨ hyejx‡Mi mn mfvcwZ bvRgyj Bmjvg, Av‡bvh়vi“j Bmjvg, hyM¥ mvaviY m¤úv`K Rvgvj Avn‡g` Lvb, hy³ivR¨ hye jx‡Mi mvsMVwbK m¤úv`K gvngy` Avjx I wjjy ZvjyK`vi, hy³ivR¨ ‡¯^”Qv‡meK jx‡Mi mn mfvcwZ Avneve wgh়v,


06

bvgv‡Ri mgqm~Px

London 18 May 2018

Tower Hamlets Mosques London

wbqwgZ evsjv msjvc co–b


07

weª‡Ub msev`

London 18 May 2018

jÛb evsjv †cÖm K¬v‡ei b_© Bsj¨v‡Û we‡kl wgwWqv ‡Uªwbs m¤úbœ b_© Bsj¨v‡Û Kg©iZ Mbgva¨g Kgx©‡`i Rb¨ we‡kl wgwWqv †Uªwbs m¤úbœ K‡i‡Q jÛb evsjv †cÖm K¬ve| K¬v‡ei D‡`¨v‡M cÖ_gev‡ii g‡Zv Av‡qvwRZ GB ‡Uªwbs‡q Ask ‡bb †mLv‡b Kg©iZ wewfbœ ‡Uwjwfkb, cÎ-cwÎKv, AbjvBb wUwf I wbDR †cvU©v‡ji cÖvq 35Rb mvsevw`K| Iìnv‡gi B÷vb© c¨v‡fwjq‡b iweevi GB †Uªwbs †mkb AbywôZ nq| Iìnvg QvovI wjfvicyj, eªvW‡dvW©, wjWm, wbDK¨vmj, g¨vb‡Póvi, iP‡Wj, †Póvi, Av÷b I nvB‡W Kg©iZ Mbgva¨g Kgx©iv †Uªwbs‡q Ask †bb| welq wfwËK ‡gvU 5wU †mk‡b ‡Uªwbs cÖ`vb K‡ib AwfÁ I `ÿ †UªBbviiv| Gi g‡a¨ ‡ewmK ivBwUs di wgwWqv GÛ B‡¤úªvf cÖbvbwm‡qkb wel‡q ‡Uªwbs cÖ`vb K‡ib mv‡eK wewewm Rvbv©wj÷ Ges †WBwj Gwkqvb GB‡Ri Kjvwgó D`q k¼i `vk, ¸W wi‡cvwU©s di wcÖ›U wgwWqv wel‡q K¬v‡ei †cÖwm‡W›U I mvßvwnK Rbg‡Zi cÖavb m¤úv`K ˆmq` bvnvm cvkv, AbjvBb GÛ †gvevBj Rvbv©wjRg wel‡q wewWwbDR Uz‡qw›U‡dvi WU K‡gi

†¯úkvj G¨v‡dqvm© GwWUi wek¦Øxc `vk, wUwf wi‡cvwU : KwgDwbwU cvm©‡cw±f wel‡q K¬v‡ei mvavib m¤úv`K I P¨v‡bj GmÔi Pxd wi‡cvU©vi gynv¤§` Ryev‡qi Ges †ewmK wdwj¥s GÛ GwWwUs Ad wUwf wbDR wel‡q †Uªwbs cwiPvjbv K‡ib K¬v‡ei ‡UªRvivi Ges wbDR Uz‡qw›U †dvi Gi BD‡K cÖwZwbwa Av m g gvmyg|

jÛb evsjv †cÖmK¬v‡ei mvavib m¤úv`K gynv¤§` Ryev‡q‡ii cwiPvjbvq G‡Z ïiæ‡Z ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb K¬v‡ei †Uªwbs GÛ wimvP© ‡m‡µUvix Beªvwng Lwjj| †Uªwbs‡q Ask †bIqvi Rb¨ wZwb mKj‡K ab¨ev` Rvbvb| AvMvgx‡Z K¬v‡ei wgWj¨vÛm Ges jÛ‡b Kg©iZ m`m¨‡`i Rb¨ Av‡iv `ywU †Uªwbs Av‡qvR‡bi cÖwZkÖæwZ e¨³ K‡ib wZwb| ‡Uªwbs †mk‡b KwgDwbwU mvgwMÖK

ev¯ÍeZvq mvsevw`K‡`i `vwqZ¡kxj f~wgKv, AbymÜvbx wi‡cvwU©s, msev‡` wbi‡cÿZv, wWwRUvj cÖhyw³i e¨envi Ges mvsevw`K‡`i mvgwMªK `ÿZv AR©‡b Av‡iv †ekx gb‡hvwM nIqvi e¨vcv‡i ¸iæZ¡v‡ivc Kiv nq| AskMÖbKvix mvsevw`K‡`i wewfbœ cÖ‡kœi DËi †`b †UªBbviiv| K¬ve †cÖwm‡W›U ˆmq` bvnvm cvkv Zvi †`Iqv mgvcwb e³‡e¨ e‡jb, mvsevw`KZvq ‡gŠwjK

Ávb AR©‡bi Rb¨ †Uªwbs‡qi weKí †bB| mvsevw`Kiv hZ †ekx G wel‡q ¸iæZ¡ w`‡eb ZZ †ekx Zv‡`i `ÿZv evov‡e| jÛb evsjv †cÖmK¬v‡ei m`m¨iv Kg©‡ÿ‡Î hv‡Z Av‡iv cvid‡gÝ evov‡Z cv‡ob †m j‡ÿB GB †Uªwbs Av‡qvRb| b_© Bsj¨v‡Ûi m`m¨‡`i gva¨‡g Gi m~Pbv n‡q‡Q fwel¨‡Z Ab¨vb¨ m`m¨ivI GB my‡hvM cv‡eb|

‡i‡bmvu mvwnZ¨ gRwj‡ki Kvh©Kix cwil‡`i mfv AbywôZ ‡iveevi 13 ‡g c~e© jÛ‡bi f¨v‡jÝ ‡ivW¯’ D‡Wn¨vg KwgDwbwU n‡j Ô‡i‡bmvu mvwnZ¨ gRwjk BD‡KÕGi Kvh©Kix cwil‡`i GK mfv AbywôZ nq|

‡kL Rv‡e` Avjx, msMV‡bi Kvh©Kix cwil‡`i m`m¨ Kwe Avey mywdqvb ‡PŠayix, Kwe kvn Gbv‡qZ Kwig, ‡kL dvi“K Avng`, msMV‡bi KwgDwb‡Kkb ‡m‡µUvwi; Avãyj gvwjK KywU,‡c«m ‡m‡µUvwi Avãyi evwmZ ev`kv| mfvq Dcw¯’Z wQ‡jb mgvR ‡mev m¤úv`K: ‡Zvnv ‡gv¯—dv, KvjPvivj ‡m‡µUvwi: mvC`yi ingvb ‡PŠayix |

msMV‡bi mnmfvcwZ gvIjvbv Aveyj nvmvbv‡Zi mfvcwZ‡Z¡ I ‡m‡µUvwi wknvey¾vgvb Kvgv‡ji mÂvjbvq AbywôZ mfvi ïi“‡Z cweÎ Kvjv‡g cvK ‡_‡K ‡ZjvIqvZ ‡ck K‡ib msMV‡bi Dc‡`óv AvjnvR¡ byi eLm| e³viv ‡i‡bmvui wbqwgZ wewfbœ Kg©ZrciZv Pvwj‡q ‡h‡Z Ges mfvq ‡i‡bmvui mvsMVwbK msMV‡bi Kvh©µg‡K Av‡iv wewfbœ wel‡q Av‡jvPbv MwZkxj Ki‡Z ‡i‡bmvui Kwe, nq|G‡Z civgk©gyjK Av‡jvPbv mvwnwZ¨K‡`i HK¨e× fv‡e iv‡Lb ‡i‡bmvui ‡cU«b ‡K Gg KvR Kivi Ges igRvb gv‡m AveyZv‡ni ‡PŠayix,Dc‡`óv Kwe GKwU BdZvi gvnwdj Kivi `wei“j Bmjvg, gvIjvbv Rb¨ Av‡jvPbv nq| iwdK Avng`,AvjnvR¡ byi eLk,‡i‡bmvui mnmfvcwZ Kwe

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.


weĂ vcb

08

London 18 May 2018

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs. Mahbub & Co Accountants

Old Address 112-116 Whitechapel Road London E1 1JE

New Address 58 Nelson Street London E1 2DE

We Speak

58 Nelson Street, London, E1 2DE Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian


weª‡Ub msev`

09

London 18 May 2018

Lv‡j`v wRqvi gyw³ I Zv‡iK ingv‡bi gvgjv c«Z¨vnvi bv nIqv ch©š— Av‡›`vjb Pvwj‡q hv‡e hye`j - iwng-AvdRvj

evsjv‡`‡ki mv‡eK wZbev‡ii c«avbgš¿x I weGbwci ‡Pqvicvm©b ‡eMg Lv‡j`v wRqvi Awej‡¤^ wbtkZ© gyw³ I weGbwci fvic«vß ‡Pqvig¨vb Zv‡iK ingv‡bi Dci ivR‰bwZK c«wZwnsmvg~jK wg_¨v gvgjvq mvRv‡bv iv‡qi Ges m¤cÖwZ jÛ‡b c«avbgš¿x ‡kL nvwmbvi ivR‰bwZK c«wZwnsmvg~jK e³‡e¨i c«wZev‡` hy³ivR¨ hye`‡ji wgWj¨vÛ I I‡qjm mvsMVwbK wefvMxq ‡Rvbvj mg~‡ni D‡`¨v‡M MZ g½jevi evwg©snv‡gi GKwU n‡j we‡¶vf mgv‡ek AbywóZ nq | hy³ivR¨ hye`‡ji wefvMxq mn mfvcwZ ‡jvKgvb ‡nv‡m‡bi mfvcwZ‡Z¡ I wefvMxq mn mvaviY m¤úv`K ‡gv:AvLjvKyi ingvb gvmyg Ges mvsMVwbK m¤úv`K mv‡jn Avng` Gi ‡hŠ_ cwiPvjbvq c«avb AwZw_ wQ‡jb hy³ivR¨ hye`‡ji mfvcwZ iwng DwÏb I c«avb e³vi e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ hye`‡ji mvaviY m¤úv`K AvdRvj ‡nv‡mb | D³ mgv‡e‡k we‡kl AwZw_ wQ‡jb hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK mvsMVwbK m¤úv`K myRvZyi ‡iRv,mv‡eK mn mvsMVwbK m¤úv`K ‡gvkvwn` ZvjyK`vi,I‡q÷ wgWj¨vÛ weGbwci mfvcwZ ‰mq` Rg‡m` Avjx, evwg©snvg weGbwci mfvcwZ Rv‡n` ‡PŠayix, I‡q÷ wgWj¨vÛ weGbwci mvaviY m¤úv`K I hy³ivR¨ hye`‡ji mv‡eK mfvcwZ Avãyj LvwjK, I‡q÷ wgWj¨vÛ weGbwci mv‡eK wmwbqi mn mfvcwZ gvwdR Lvb ,I‡q÷ wgWj¨vÛ weGbwci wmwbqi mn mfvcwZ nigyR Avjx, evwgsnvg weGbwci mvaviY m¤úv`K AvdRvi ‡nv‡mb, evwg©snvg weGbwci mvsMVwbK m¤úv`K I hye`‡ji mv‡eK mfvcwZ Qwgi Avjx, I‡q÷ wgWj¨vÛ weGbwci hyM¥ m¤úv`K I evwg©snvg hye`‡ji mv‡eK mfvcwZ ¸jRvi Avng` dqmj, I‡q÷ wgWj¨vÛ hye`‡ji mv‡eK mfvcwZ Rjvj DwÏb, KvwW©d weGbwci mvaviY m¤úv`K iwdKyj Bmjvg, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK mn µxov m¤úv`K midivR kidy, hy³ivR¨ hye`‡ji mn mfvcwZ Avãyj nK ivR&,mvweŸi Avng` gqbv, evwK wej­vn Rvjvj, Av³vi Avng` kvnxb, Avjx AvmKi ‡PŠayix mynvb,kvn Rvnvb Avjg, mvbyi wgqv, wefvMxq mn mfvcwZ kvnRvnvb ‡nv‡mb ‡mbvR, hyM¥ mvaviY m¤úv`K byi“j Avjx wicb, my‡n`yj nvmvb, Rvnv½xi Avjg Avãyj nvwg` Lvb my‡g`, mn mvaviY m¤úv`K Avãym mvËvi Bgb, mv‡nj kvn, wefvMxq mn mvaviY m¤úv`K Kvqmvi“j Bmjvg mygb, mvsMVwbK m¤úv`K wgqv ‡gvnv¤§` Rvwgj, Avey Zv‡ni, mn mvsMVwbK m¤úv`K ‡gv:Rvwni Avng`, c«Pvi m¤úv`K ‡jvKgvb ‡nv‡mb, mn c«Pvi m¤úv`K kvnxb Avng`, Z_¨ I M‡elYv m¤úv`K Gm ‡K bvwmi DwÏb, mn ‡Kvlva¨¶ Avey bygvb mynvM, k«g welqK m¤úv`K Avãyj nvB K‡qQ, mn ÎvY I c~Y©evmb m¤úv`K nvi“byi iwk` ‡PŠayix, mn M«vg welqK m¤úv`K gy¯— vK Avng`, mn gvbevwaKvi welqK m¤úv`K ‡gvnv¤§` nvwee gy‡mb, ¯^v¯’¨

welqK m¤úv`K ‰mq` ‡ivqvR Avng`, Kg© ms¯’vb welqK m¤úv`K Avãyj Avnv`, wmwbqi m`m¨ wmivRyj Bmjvg gvgyb I ‰mq` AvdZveyi ‡iRv gyiv`| evwg©snvg hye`‡ji mv‡eK wmwbqi mn mfvcwZ KqQi Avjx kvnxb Gi ï‡f”Qv e³‡e¨i ci mgv‡e‡k Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Av‡iv e³e¨ iv‡Lb I Dcw¯’Z wQ‡jb evwg©snvg hye`‡ji mv‡eK mvaviY m¤úv`K iv‡mj Avng`, I‡q÷ wgWj¨vÛ hye`j ‡bZv gy`vw”Qi Lvb, Ggivb Avng`, Pyby wgqv, my‡nj ingvb, ‰mq` wiqv` ingvb, kvgxg Lvb, iP‡Wj hye`‡ji mv‡eK mvaviY m¤úv`K Avwgbyi ingvb wkï, I‡qjm hye`‡ji mv‡eK mvaviY m¤úv`K Ryev‡qi Avng` ‡PŠayix, wbD‡cvU© hye`‡ji mv‡eK mvaviY m¤úv`K kvwggyj Bmjvg e`i“j, jyUb hye`‡ji mv‡eK hyM¥ m¤úv`K gvgyb Avng`, g¨vb‡P÷vi hye`‡ji mv‡eK mvaviY m¤úv`K Bmjvg DwÏb Rwb, hyM¥ m¤úv`K i“‡ej Avng`, Iìnvg hye`‡ji mv‡eK hyM¥ AvnevqK wgRvbyi ingvb ‡PŠayix,AvwRRyi ingvb i“‡gj, ‡Ug mvBW hye`j ‡bZv iv‡mj Avng`, weGbwc ‡bZv ‡gvnv¤§` Avjx ‡njvj, AvIjv` ‡nv‡mb,Avãyj Kwei, ‡¯^”Qv‡meK`j ‡bZv iwdKyj Bmjvg idy,‡nv‡mb gvmy`,b~i Rvgvb, gRjy wgqv, Kvgi“j Bmjvg Kvgi“j, ‡Mvjvg ‡gv¯—dv wjgb, Rvmvm ‡bZv dqmj Avng`, ‡iRvDj Bmjvg wej­ vn, wek¦bv_ Dc‡Rjv hye`‡ji mv‡eK hyM¥ m¤úv`K iwdKyj Bmjvg eveyj, g¨vb‡P÷vi hye`j ‡bZv wRj­yj nK Lvb, ‡njvj ‡nv‡mb, ‡mvnv` Avng` ‡PŠayix, wRqvDj Bmjvg wRqv, AvKgj ‡nv‡mb, evwg©snvg hye`‡ji mv‡eK mn mfvcwZ eyinvb DwÏb, LvwjQ wgqv, kvwnb

Avng`, mv‡eK mvsMVwbK m¤úv`K Avãyj KvBqyg, mv‡eK mn mvavib m¤úv`K jvj wgqv,dRi Avjx, mv‡eK mn mvsMVwbK m¤úv`K gCb DwÏb Lvb, mv‡eK `dZi m¤úv` kwdKyj Bmjvg ivRv, mv‡eK c«Pvi m¤úv`K wkcb Avng`, mv‡eK mvwnZ¨ m¤úv`K Bgvb Avjx, mv‡eK A_© m¤úv`K ‡ivgvb Avng`, mv‡eK mgvR Kj¨vb m¤úv`K ‡kL dwi`, mv‡eK mn mgvR Kj¨vb m¤úv`K Aveyj ‡jBQ, evwg©snvg hye`‡ji ‡bZv kvwgg Avng` w``vi, eveyj Avng`, my‡nj Avng`, Avjx ‡nv‡mb,mvw`K Avjx,`yjvj Avng`, Ry‡b` wgqv,RvnvsMxi ‡nv‡mb, iweDj Avng`, Igi wgqv, ‡mwjg wgqv, i“ûj wgqv,wej­vn ‡nv‡mb, Avbnvi wgqv, kv‡qmZv wgqv,wkcy wgqv, I‡q÷ wgWj¨vÛ hye`j ‡bZv ‡nvmvBb Avng`, kvn Avjg, wjUb wgqv, AwjDi ingvb, Lwjjyi ingvb,‡ejvj Avn‡g`, my‡nj Avng`,kvwgg Lvb,AvBbyj ûmvBb, Avãym mvjvg,GwnBqv Lvb, Bgivb ‡nvmvBb,kvbyi wgqv, gvgmy` Avjg,Qvw`Kyi ingvb(dqQj), wgjv` Avng`,A¤^i Avjx, GKmyi ingvb, ‡mwjg ‡PŠayix, BKevj Avng`,Avwgbyj nK, kwn` Lvb,DwKj wgqv, gywnb Lvb, wiqvR Avng`, Kwei wgqv,d‡qR Avng`, ivRy Avng`,gwZDi ingvb, i“ûj Avwgb, g¯—vK Avng`, kvn Rvnvb Avng`, RvwKi Avng`,AvZvDi ingvb, my‡qe Avng`,Rv‡f` nvmvb, A‡kvK Avjx,‡ejvj Avng`, mvw`K Avng`, kvgxg Avng`, Avng` myRb, Bgivb Avng` Bwg, KvRx Avng`,mvB`yj Avng`, ‡kL Gbvg, byi“j Mwb, ivRb Avng`, KvDQvi Avng`, Avãyi ingvb, ‡gvnv¤§` bvwn`, Avãym mvjvg, gvmyK Avng`, gvmyg Lvb, gybœv ‡PŠayix, gvi“d Lvb, i“wnbyj Bmjvg, ivRxe

Avng`, mid DwÏb, dvi“K wgqv, iP‡Wj hye`‡ji mv‡eK hyM¥ m¤úv`K gnwmb wgqv, mv‡eK m`m¨ Avey Zv‡ni, wgRvbyi ingvb, i“‡nj wgqv, I‡qjm hye`‡ji mv‡eK mn mfvcwZ IqvwjQ wgqv, mvgmyj Avjg, mv‡eK hyM¥ m¤úv`K gvgybyi ingvb, kvnv`vZ ‡nv‡mb ‡gvwnb, I‡qjm hye`j‡bZv Avwgi“j Bmjvg,BKevj wgqv, jvejy wgqv,mygb Avng`, wbD‡cvU© hye`j‡bZv Avãyk knx`, ‡mwjg Avng`, Avãyj mwn` (gwRi) I wkejy e· c«gyL| c«avb AwZw_i e³e¨G hy³ivR¨ hye`‡ji mfvcwZ iwng DwÏb e‡jb, weGbwci ‡Pqvicvimb ‡eMg Lv‡j`v wRqv AvR KvivMv‡i ewÜ bq ewÜ ‡`‡ki MYZš¿ I gvby‡li evK¯^vaxbZv ZvB Avgv‡`i wc«q‡bÎx‡K Awej‡¤^ wbtkZ© gyw³ w`‡q ‡`‡k AwP‡iB GKwU wbi‡c¶ ZZ¡veavqK miKv‡ii Aax‡b RvZxq wbe©vPb Av‡qvRb Kiv ‡nvK hvi djk«ywZ‡Z weGbwci ‡Pqvicvimb ‡eMg Lv‡j`v wRqv I fvic«vß ‡Pqvig¨vb ‡`kbvqK Zv‡iK ingvb Gi ‡bZ…‡Z¡ GKwU RvZxqZvev`x I Bmjvgx g~j¨‡ev‡`i miKvi c«wZóv cv‡e| Ges hZ¶Y ch©š— ‡eMg wRqvi gyw³ bv n‡e ZZ¶b ch©š— hy³ivR¨ RvZxqZvev`x cwiev‡ii f¨vb Mvo n‡q hy³ivR¨ hye`j Av‡›`vjb msM«vg Pvwj‡q hv‡e | c«avb e³vi e³…Zvq hy³ivR¨ hye`‡ji mvaviY m¤úv`K AvdRvj ‡nv‡mb e‡jb, mnhy×v iwng DwÏb‡K mfvcwZ I Avgv‡K mvaviY m¤úv`K K‡i ‡K›`«xq hye`j KZ©…K hy³ivR¨ hye`‡ji KwgwU ‡NvlYvi ci ‡K‡›`«i ‡eu‡a ‡`Iqv mg‡qi g‡a¨B Avgiv hy³iv‡R¨i mKj c«v‡š— emevmiZ RvZxqZvev`x hye`‡ji mKj ch©v‡qi

‡bZ…e…›`‡K Aš—f©y³ K‡i hy³ivR¨ hye`‡ji GKwU c~Y©v½ KwgwU MVb K‡iwQjvg ZvB AvR‡K ‡`k I RvwZi G µvwš—Kv‡j A‰ea I evKkvjx AvIqvgx miKv‡ii wbg©g KvivMv‡i ewÜ Avgv‡`i MYZ‡š¿i gvZv weGbwci ‡Pqvicvimb Av‡cvlnxb ‡`k‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRqv‡K Awej‡¤^ gy³ K‡i ‡`‡k wbi‡c¶ I wb`©jxq ZZ¡veavqK miKv‡ii Aax‡b AvMvgx RvZxq wbe©vPb Av‡qvR‡bi Rb¨ ewntwe‡k¦ eZ©gvb A‰ea nvwmbv miKv‡ii wei“‡× `~e©vi Av‡›`vjb M‡o Zyj‡Z hy³ivR¨ hye`j HK¨e× | Zvi avivevwnKZvq Avgv‡`i hy³ivR¨ hye`‡ji b_© mvsMVwbK wefv‡Mi G wekvj c«wZev` mgv‡ek K‡iwQ hvi avivevwnKZvq AvR wgWj¨vÛ I I‡qjm wefv‡Mi Ges ch©vqµ‡g mKj mvsMVwbK ‡Rvbvjmg~‡n Ae¨vnZ _vK‡e Ges hy³ivR¨ RvZxqZvev`x cwiev‡ii mKj Av‡›`vjb msM«v‡gi Ab¨Zg f¨vbMvo wn‡m‡e AvR‡Ki G mgv‡ek ‡_‡K Avwg K_v w`jvg Avgv‡`i ‡`k gvZv ‡eMg Lv‡j`v wRqv‡K KvivMv‡i ewÜ ‡i‡L Ges wg_¨v mvRv‡bv gvgjvw`‡q weGbwci fvic«vß ‡Pqvig¨vb ‡`kbvqK Zv‡iK ingvb‡K ‡`kvš—ix I ivRbxwZ ‡_‡K `~‡i ivLvi cvqZviv K‡i eZ©gvb A‰ea AvIqvgx miKv‡i c«avb ‡kL nvwmbv fwel¨‡ZI hy³ivR¨ mdi Ki‡j hy³ivR¨ hye`j Zvnv‡K c«wZnZ Ki‡Z e×cwiKi | Ges weGbwci mv‡eK mvsMVwbK m¤úv`K I mv‡eK mdj msm` m`m¨ Rb‡bZv Gg Bwjqvm Avjx, ‡PŠayix Avjg, w`bvi mn AmsL¨ ‡bZvKg©x‡K ¸g I ‡`ke¨vcx ‡bZvKg©x‡`i Dci wg_¨v gvgjv, nvgjv I wbh©vZ‡bi `v‡q ‡kL nvwmbvi AvMvgx hy³ivR¨ mdi‡K AevwÂZ ‡NvlYv Ki‡e hy³iv‡R¨ hye`j|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb


weª‡Ub msev`

10

ˆmq`v mvqiv gnwmb Ggwci mv‡_ ivRbMi I‡qj‡dqvi †mvmvBwU BD‡KÕi gZwewbgq

ivRbMi I‡qj‡dqvi †mvmvBwU BD‡Ki D‡`¨v‡M hy³ivR¨ mdiiZ †gŠjfxevRvi ivRbMi Avmb †_‡K wbe©vwPZ Ggwc giûg mgvRKj¨vb gš¿x ˆmq` gnwmb Avjxi ¯¿x ˆmq`v mvqiv gnwm‡bi mv‡_ GK gZwewbgq mfv MZ 8 †g g½jevi `ycy‡i ‡eªKkvqvi GjvKvi webwd‡ì AbywôZ nq| G‡Z ivRMbi Dc‡Rjvi wecyj msL¨K cÖevmx †bZ…e„›` Ask‡bb| mfvq e³viv giûg gš¿x gnwmb Avjxi ¯§„wZ PviYmn wewfbœ `vex I mgm¨v Zz‡j ai‡j ˆmq`v mvqiv gnwmb Zv h_vh_ mva¨ c~i‡bi Avk¦vm cÖ`vb K‡ib| wZwb Zvi e³‡e¨ eZ©gvb miKv‡ii Dbœqb Kg©KvÛmn AvMvgx wbe©vP‡b cÖevmx‡`i mn‡hvwMZv Kvgbv K‡ib|

msMV‡bi mfvcwZ mvB`yi ingvb †ibyi mfvcwZ‡Z¡ I gBbyj Bmjvg Gi cwiPvjbvq mfvq e³e¨ iv‡Lb gyw³‡hv×v Avãyj gvbœvb, hy³ivR¨ AvIqvgxjxM †bZv Avãyj Avnv` †PŠayix, KvDwÝjvi gywReyi ingvb Rwmg, mv‡eK KvDwÝjvi iwngv ingvb, KwgDwbwU †bZv Avãyjnvbœvb Zi`vi gmy`, AvZvDi ingvb KzwU, Avãyj gywKZ dviæK, iæûj Bmjvg `y`y, ZvivDj Bmjvg, RvwKi Lvb, AvwRRyj nK Szby, kvwn`yi ingvb, Avey Kvjvg, gqbv wgqv, kvnvRvb wgqv, AvjKvQ wgqv, †gvqvBwgb wgqv, nvwdR Avjg cÖgyL|

Gd Gg ‡R cÖcvwUR mvwf©‡mi Awdm ¯’vbvšÍi

c~e© jÛ‡bi K¨vgweªR wn_ †ivo¯’ evsjv‡`kx gvwjKvbvaxb Gd Gg †R cÖcvwUR mvwf©m m¤úªwZ Zv‡`i Awdm ¯’vbvšÍ K‡i‡Q| eZ©gvb Awdm GKB †ivo¯’ K¨vgweªR wn_ †ivo 373 bv¤^v‡i ¯’vbvšÍwiZ n‡q‡Q| MZ kwbevi bZzb Awdm D‡Øvab Kiv nq| G‡Z ¯’vbxq e¨emvqx, KwgDwbwU †bZ…e„›` I RbcÖwZwbwaMb Dcw¯’Z wQ‡jb| bZzb Awdm D‡Øvab K‡ib wbDnvg KvDw݇ji KvDwÝjvi Avqkv †PŠayix| cÖwZôv‡bi Wvq‡i±i

Rvgvj Dwχbi mvwe©K e¨e¯’vcbvq D‡Øvabx Abyôv‡b e³e¨ iv‡Lb cÖwZôv‡bi †jwUs g¨v‡bRvi bvwmi kvn, cÖevmx Rvjvjvev` Kj¨vb cwil‡`i †Pqvicvm©b AvwkKzi ingvb, KwgDwbwU †bZv gvwbKyi ingvb Mwbmn A‡b‡K| D‡jøL¨ 2004 mv‡j cÖwZwôZ Gd Gg ‡R cÖcvwUR mvwf©m `xN© 14 eQi hveZ KwgDwbwU‡Z †mjm, †jwUs, g‡M©R, †g‡›UB‡bÝmn bvbvb mvwf©m w`‡q Avm‡Q|

London 18 May 2018

AviZvÕi GIqvW© Abyôvb 30 ‡m‡Þ¤^i ‡fb¨y I 50 nvRvi cvDÛ g~‡j¨i U«vwc cÖ`k©b

MZ 10 Rvbyqvix ‡_‡K ïiæ nIqv Gwkqvb ‡i÷y‡i›U GÛ ‡UKI‡q GIqvW©-ms‡¶‡c AviZvÕi b¨vkbvj bwg‡bkb ce© †kl n‡e kxNªB| BwZg‡a¨ AbjvB‡b cQ‡›`i ‡i÷y‡i›U I †UKI‡qK‡K cÖvq 2300 Kv÷gvi bwg‡bkb K‡i‡Qb| AviZvÕi MÖvÛ wdbvj AbywôZ n‡e AvMvgx 30 †m‡Þ¤^i| 24k K¨vcvwmwU m¤úbœ BD‡iv‡ci Ab¨Zg e…nr ‡nv‡Uj f¨vby jÛb IUy (02) B›Uvi Kw›Ub¨v›Uv‡jB n‡e GB PyovšÍ RgKv‡jv Avmi| Abyóvb‡K mvg‡b †i‡L MZ 11 †g ïµevi I-Uz †fby¨‡Z GK msev` m‡¤§jb AbywôZ nq| Gmgq f¨vby ¯’j Nywi‡q †`Lvb Av‡qvRKiv| Gmgq

AviZvi †miv‡`i †miv P¨vw¤úqvb Ae `¨ P¨vw¤úqvbm GIqv‡W© 50 nvRvi cvDÛ g~‡j¨i Uªwc cÖ`k©b Kiv nq| msev` m‡¤§j‡b Dcw¯’Z wQ‡jb AviZvÕi GIqvW© dvDÛvi Gg G gywbg mvwjK, AviZv †g¤^vi K¨vbvwi Iqvc© MÖæ‡ci Wvq‡i±i RvwKi Lvb, AviZvi w÷qvwis KwgwUi m`m¨ iv¾vK Avwgb kwn`, †Kv dvDÛvi K`iæj Bmjvg, mywd wgqv, jÛb evsjv †cÖmK¬ve mfvcwZ ˆmq` bvnvk cvkv| Gmgq e³viv e‡jb, AviZv bvbv e¨wZµ‡gi Kvi‡bB Kvix BÛvw÷«i GIqvW© KvjPv‡i Avjv`v Ae¯’vb K‡i ‡b‡e|

14 ‡g ‡mvgevi gvwn myBUm Gi D‡Øvab

c~e© jÛ‡bi gvBj¨vÛ Gi ev‡W©U ‡iv‡W 14 ‡g ‡mvgevi gvwn myBUm Gi D‡Øvab Kiv n‡q‡Q| gvBj¨vÛ gmwR‡`i Bgvg wdZv‡K‡U ‡`vKv‡bi D‡Øvab K‡ib| gvBj¨v‡Ûi mZ¡vwaKvwi ‡iRIqvbyj Bmjvg `yjvj ‡nv‡mb Rvbvb evOvwj‡`i Pvwn`vbyhvqx wb‡R‡`i ‰Zix wgw÷, wmOviv, mn bvbv ai‡bi gyL‡ivPK bv¯—v RvZxq Lvei Ges ‡WmvU© AvB‡Ug GLv‡b cvIqv hv‡e| GQvovI igRvb Dcj‡¶ Zv‡`i wbR¯^ ‰Zix ‡`kxq BdZvi mvgM«xi cvIqv hv‡e gvwn myBUmG| ‡`vKv‡bi D‡Øvab Dcj‡¶ KwgDwbwUi wewkó e¨w³eM© Dcw¯’Z wQ‡jb| Zv‡`i g‡a¨

Ab¨Zg hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gv‡jK Ges mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avng`, ‡gv: AvZvDi ingvb, Avãyj ‡gvZv‡je wjUb, gnwmb DwÏb, Avey mvw`K nvIjv`vi, ‡gRevn ‡PŠayix, Kvgi“j Bmjvg, ‡gv: ‡mwjg ‡nv‡mb, eejy ingvb, ivwRe wgqv, i“¤§b wgqv gnwmb DwÏb, Bgv` ‡nv‡mb, evejy ingvb, mn Av‡iv A‡b‡K| e¨emv c«wZôv‡bi cvU©bvi Zvmwei ‡PŠayix wkgyj, myj‡f gvbm¤§Z ‡`kx ¯^v‡`i wgw÷, BdZvi mvgM«x I bv¯—vi AvB‡U‡gi Rb¨ ev‡W©U ‡ivWi gvwn myBU‡m mKj Kv÷gvi‡`i ¯^MZ Rvbvb|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.


11

weª‡Ub msev`

Rvniv ingvb I nvwbb gyB` ‡KBKwjwkqvm †eBKm 2018Ôi DBbvi

wUwf Iqvb Av‡qvwRZ wP‡ìªb wi‡qwjwU †kv ‡KBKwjwkqvm †eBKm 2018 Rqx n‡q‡Q MÖæc Iqvb †_‡K K¬vm Uz †Z co–qv 6 eQi eqmx nvwbb gyB` I MÖæc Uz †_‡K bq eQi eqmx K¬vm †dvi-G co–qv Rvniv ingvb | GQvovI MÖæc Iqvb †_‡K ivbvi-Avc nq nvmbv bvwRdv, Rv‡ggvn †PŠayix I wjqvZ dvwiqvb Avjx Ges MÖæc Uz†_‡K ivbvi Avc n‡q‡Q GWvg Av‡ew`b I AvB‡mj wgi | MZ 28 GwcÖj wUwf Iqvb ÷zwWI‡Z Avo¤^ic~Y© Abyôv‡b Zv‡`i nv‡Z weRqx Uawd Zz‡j †`b Avgwš¿Z AwZw_iv| AwZw_‡`i gv‡S wQ‡jb RbwcÖq MvqK mv‡qd GWvg, wewkó Kgy ̈wbwU e ̈w3Z¡

I e„wUk evsjv‡`kx †P¤^vi Ae Kgv‡m©i mv‡eK †cÖwm‡W›U kvnwMi eLZ dviæK, i‡qj wi‡RwÝi m˦vwaKvix Avãyj evix, jÛbevsjv †cÖm K¬v‡ei mfvcwZ ‰mq` bvnvm cvkv, wnj mvBW Uªv‡fjm&i mË¡vwaKvix †njvj Lvb I mdj e¨emvqx Wt mv‡bvqvi †PŠayix| MZ 3 gvP© ïiæ nIqv GB wP‡ìªb wi‡qwjwU †kv‡Z ag©, eY©, RvwZ wbwe©‡k‡l D‡jøL‡hvM ̈ msL ̈K wkï AskMÖnY K‡i| cÖwZ‡hvwMZv AbywôZ nq `ywU MÖæ‡c | K¬vm Iqvb †_‡K K¬vm _ax ch©šÍ wkïiv Ask †bq MÖæc Iqvb-G Ges K¬vm †dvi †_‡K K¬vm wm• ch©šÍ wkïiv Ask †bq MÖæc Uz‡Z| cÖwZ‡hvwMZvi wewfbœ avc †cwi‡q dvBbvj ivD‡Û `yÔMÖæc †_‡K Ask †bb

†gvU mvZ Rb cÖwZ‡hvMx| cÖwZ‡hvwMZvq cÖavb wePviK wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡ib wewewmÔi gv÷vi †kd DBbvi †mwjbv cvigvjy | GQvovI wePviK wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡ib ‡mwjweawU †kd kv‡nbv Avjx I ivbœv welqK †jwLKv bvwRqv Avjx| RbwcÖ Dc¯’vwcKv wbkvZ BmgvBj I bevMZ Dc¯’vcK mv‡qg ingv‡bi Dc ̄’vcbvq AbywôZ G cÖwZ‡hvwMZv wb‡q wkï‡`i cvkvcvwk AwffveK‡`i Drmvn wQ‡jv †Pv‡L covi g‡Zv| wP‡ìªb wi‡qwjwU †kv ‡KBKwjwkqvm †eBKm 2018 ca‡hvRbv K‡i‡Qb gvneye †iRv †PŠayix|

London 18 May 2018

wmwcGGg BD‡KÕi wµ‡KU Uzb©v‡g‡›Ui D‡Øvab

wµ‡KU ‡c«gx ‡gŠjfxevRvi ‡Rjvi mv‡eK I eZ©gvb wµ‡KUvi‡`i wb‡q 2015 mv‡j wµ‡KU ‡cøqvm© G¨v‡mvwm‡qkb Ae ‡gŠjfxevRvi BD‡K (wmwcGGg BD‡K) MwVZ nq| fvZ…‡Z¡i eÜb AviI my`…in Kiv I ‡gŠjfxevRv‡ii D`xqgvb wµ‡KUvi‡`i mnhywMZvi gva¨‡g Avš—R©vwZK gv‡bi wµ‡KUvi ‰Zwi K‡i mviv we‡k¦ evsjv‡`k I ‡gŠjfxevRvi‡K Zy‡j aivi j‡¶¨ wmwcGGg BD‡K hvÎv ïiæ‡Ki| c~e© jÛ‡bi AvWg›U‡bi ‡¯úvU©m A¨vÛ mwm‡qj K¬ve wµ‡KU gv‡V MZ 8B ‡g g½jevi GK RvuKRgK cyb© Abyôv‡bi gva¨‡g ïf D‡Øvab Kiv nq| wmwcGGg BD‡K wU-20 wµ‡KU Uzb©v‡g›U 2018 †mkb-3 mvZwU wU‡gi AskM«n‡b Av‡qvwRZ Uyb©v‡g›UwUi jxM ch©v‡qi ‡Ljv ¸‡jv 24‡k Ryb KvwW©‡d, 4B RyjvB ‡cvU©mgvD‡_, I 17B RyjvB eviwgsnv‡g I 14B AvM÷ jÛ‡b dvBbvj ‡Ljvi gva¨‡g Uyb©v‡g›U mgvß n‡e| bygvb Avn‡g` ‡`v‡q‡ji cwiPvjbvq I Avãym mvjv‡gi mfvcwZ‡Z¡ c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb Gg wW mvB`yj Bmjvg iZb| we‡kl AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb mB‡q` Rqby, Avãym mvgv`,bRiæj Bmjvg, gyiv` Avn‡g`, kvwgg Avn‡g` I RvIqvi Avjx| wewkó e¨emvqx I wµovbyivwM ‰mq` Rqby I

‡f‡›UR Gw•‡W›U g¨v‡bR‡g›U Gi ¯^Z¡vwaKvix Avãym mvgv‡`i| mvwe©K mn‡hvwMZvq Av‡qvwRZ Uyb©v‡g‡›Ui ïf D‡Øvab K‡ib Gg wW mvB`yj Avjg iZb| wmwcG Gg BD‡K Gevi wØwZqev‡ii gZ d«vÂvBwR wU-20 wµ‡KU Uyb©v‡g›U Av‡qvRb K‡i| G‡Z AskM«nYKvix c«wZwU Uxg wmwcGGg BD‡K Gi m`m¨‡`i ga¨ ‡_‡K ‡cøqvi W«vdwUs Gi gva¨‡g Zvu‡`i Uxg MVb K‡ib| D‡Øvab ‡k‡l Uyb©v‡g‡›Ui c«_g jxM ch©v‡qi ‡Ljv AbywôZ nq| BDbvB‡UW bvBUm Zvu‡`i `ywU ‡Ljvq ‡e½j UvBMvm© I ‡gŠjfxevRvi wj‡RÛm ‡K civwRZ K‡i| wKsm Ad wmwcGGg BD‡K Zvu‡`i `ywU ‡Ljvq ‡gŠjfxevRvi wj‡RÛm I hk jvq݇K civwRZ K‡i c~Y© c‡q›U AR©b K‡i| hk jqÝ Zvu‡`i `ywU ‡Ljvq GKwU‡Z civRq I KvwW©d P¨v‡jÄvim Gi mv‡_ Rwq nq| Ges Avbwe‡Ub Gjv‡fb ‡e½j UvBMv‡mi« mv‡_ civwRZ n‡q c‡q›U nvivq| wmwcGGg BD‡K AvMvgx‡Z AviI eo cwim‡i Uyb©v‡g›U Av‡qvR‡b mK‡ji mn‡hvwMZv Kvgbv K‡i| wmwcGGg BD‡Ki c¶‡_‡K Uyb©v‡g‡›Ui evwK ‡Ljv¸‡jv ‡`Lvi Rb¨ we«‡U‡bi mKj wµ‡KU ‡c«gx‡`i Avgš¿Y Rvbv‡bv nq|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.


12

weª‡Ub msev`

London 18 May 2018

DIAMOND TRAVEL & TOURS DIAMOND TRAVEL AND TOURS

are proud to announce our special UMRAH PACKAGE offer for holy month of Ramadan

SPEND 10 SPECIAL DAYS

in Makkah Al-Mkarramah & Madinah Al Munawarah during the blessed Month of Ramadan

Diamond Package

HAJJ & UMRAH

Gold Package

£1190 £1490 only only

Silver Package

£980 only

Worldwide Tickets including Biman Airline  Money Transfer Cargo  Service Hajj & Umrah Service wegvb, AvwgivZ, KvZvi, †RU, Kz‡qZ I †mŠw` Gqvi jvBÝ Ges Dgivn I nR¦mn, GqvijvB‡Ýi wU‡KU Gi e¨e¯’v K‡i _vwK| cvIqvi Ae GUb©x, wfmv, †bv-wfmv, cvm‡cvU© wiwbD, bZzb cvm‡cvU© ˆZwi|

Tel: 0203 609 9913

82-88 Mile End Road, Unit F3, London E1 4UN

Mob 07932 402 033

www.optimussolutions.co.uk Management Consultant

Optimus Solutions (UK) LTD An Unique Management Solution and Innovative.

We offer unique and innovative management solution to small and medium sized businesses. Optimus Solutions believes there is a huge gap in quality of management being practiced in SMEs which has direct negative impact to their performance. Therefore, Optimus Solutions mission is to work toward reducing such quality pacification among SMEs by making management service more available and cost effective to these entities. It offers a versatile range of single or mixture of services to its clients to solve their day to day management issue i.e – general administration,event outsourcing, utility comparisons, strategic planning, cost saving solution, marketing planning etc.

Our Services: *In house administration (weekly or monthly). *Marketing Analysis summery. *Market segmentation, target market segmentation strategy. *Business Analysis: Competition and buying patterns, strategy and implementation summery, marketing strategy, sales strategy and sale forecast. *Proving in house document management adhock administrative services. *Strategy and Planning: To provide advising service to SMEs in terms of strategic moves and planning for future period. *Correspondent service: Outsourcing services to management all sorts of correspondence from different authorities to guide the client through the following steps. *Small scale recruitment service: This service is particularly design for very small business clients to find the recruit perfect candidate in very short notice. *Supplier comparison: Similar to utility comparison to guide the client for choosing the best quality and cost-effective suppliers operating in the market. *Small scale promotion services: Advertising services to manage small scale local promotional campaigns. *Yearly performance evaluation: End of the year service to prove a detailed evaluation of the whole year performance and potential improvement consultancy. Contact us:

Optimus Solutions (UK) LTD

Bow Business Centre, Unit B15 153-159 Bow Road, London E3 2SE

Phone: 02089814120; 02034881190 M- 07985447325; 07525435506

Email: info@optimussolutions.co.uk


13

mvwnZ¨

London 18 May 2018

Aa¨vcK W. gyZvKvweŸi gvmy`Ôi

Wv‡qix †_‡K

"wk¶Kiv weP¨yZ n‡q A‡_i« w`‡K Syu‡K c‡o‡Q" Avwg ewj hvi ‡hUv `iKvi! ‡mUv bv ‡c‡j N‡i e‡m Kjv Pyl‡e? we‡kl K‡i ‡emiKvwi wk¶K‡`i Kx myweav w`‡q‡Qb? ‡gwW‡Kj 5¸Y=500/= D”PviY K‡i‡Qb ‡Kv‡bvw`b? ïay e‡j‡Qb cvuP¸Y! Drme fvZv w`‡q‡Qb!KZ? 25% ! ‰ekvwL fvZv?= nvuUy ‡`wL‡q e«þcyÎ cvo??!! AvRI ev¯—evq‡bi bvg MÜ ‡bB| Gw`‡K Kj¨v‡Y wb‡q hv‡eb 4% |Kvi Kj¨vY? Aem‡i ‡M‡j ‡mUvKv Ke‡iI ‡cŠu‡Q bv| kig ‡bB wbj©¾‡`i -Gfv‡e K_v e‡j? GLv‡b wek¦we`¨vj‡qi wk¶‡`i ejv nq 'kvnvbkvn', miKvwi K‡jR wk¶K‡`i e‡j 'ivRwk¶K', Avi ‡emiKvwi wk¶K‡`i(¯‹yj,K‡jR...)ejv nq 'gv÷i' cvewjK,‡`vKvb`vi,... Iiv e‡j 'fyLv gv÷i' ! cwiev‡ii m`m¨iv ¯^vgx ev evevi cwiPq jywK‡q iv‡L| G ‡h‡bv GK Awfkß PvKywii bvg ‡emiKvwi ¯‹yj-K‡j‡R 'wk¶KZv'! A_P miKv‡ii AwaKvsk ¸i“Z¡c~Y© KvR¸‡jv ‡emiKvwi wk¶KivB K‡i| ‡`‡ki beŸB kZvsk ‡Q‡j-‡g‡q ‡emiKvwi ¯‹yj- K‡jR ‡_‡KB wk¶v wb‡q ‡`‡k-we‡`‡k c«wZwôZ nq| A_P GL‡bv GLv‡b ‡emiKvwi ¯‹yj-K‡j‡Ri wk¶K‡`i GKgv‡mi ‡eZb ‡c‡Z Av‡iK gv‡mi 12-15 ZvwiL ch©š— Movq ! C`,c~Rv Avm‡jI mgqg‡Zv ‡eZb cvIqv Zvu‡`i fv‡M¨ ‡Rv‡U bv! A_P Avgv‡`i ivRwk¶Kiv( miKvwi ¯‹yj-K‡j‡Ri wk¶K) mgqg‡Zv ‡eZb, kZfvM Drme fvZv I evwofvov Ges Ab¨vb¨ myweav wb‡q ivRvi g‡Zv N‡i ‡d‡ib|c¶vš—‡i GKB ‡hvM¨Zv m¤úbœ ‡emiKvwi wk¶Kiv N‡i ‡d‡ib GKeyK nZvkv wb‡q| KL‡bv KL‡bv ki‡g-jv‡R,nZvkvq AvZ¥nZ¨vI K‡ib!ivó« I mgv‡Ri Kv‡Q AvRI Ae‡nwjZ Zvuiv!Zvn‡j Kx a‡i ‡b‡ev Iiv ‡Kej 'wk¶K'(!?) 'gvbyl' bv! GLv‡b iv‡ó«i wK ‡Kv‡bv `vqe×Zv ‡bB? GKB welq,GKB cov,mewKQyB GK-B! A_P myweav c«vw߇Z mKi“Y GK wfbœZv I ‰elg¨ `…k¨gvb| hv ‡Kv‡bvfv‡eB ‡g‡b ‡bqv hvq bv| GiciI Kx my‡hvM Av‡Q ejvi-"wk¶Kiv... A‡_i« w`‡K Syu‡K c‡o‡Q? " Avcbviv Kx e‡jb ?

AvÂwjK Dcb¨vm: Zvivk¼‡ii Aby³ Dcjwä ce©-4 e¯—yZ kirP‡›`«i Dcb¨v‡m M«vgxY gvby‡li hvwcZ RxebwPÎ ‡hgb AswKZ n‡q‡Q ‡Zgwb I‡V G‡m‡Q cvovMvu‡qi mvaviY gvby‡li Avkv- AvKvO&¶vi ‡Kvgj-i‡mv¾¡j cwiPq|G ‡¶‡Î mgv‡Ri Ae‡nwjZ e«vZ¨‡k«wYi Rxeb hvÎvi Ki“Y inm¨ c«_g D`NvwUZ nq Zvivk¼‡ii Mí I Dcb¨v‡m|G cwieZ©bkxj hyMcwiµgvq ew¼ghy‡Mi mgm¨v I Zvivk¼i hy‡Mi mgm¨v e¯—yZ GK bq|µgcwieZ©bkxj mgv‡R ew¼g- kir hy‡Mi Øb&Ø- mgm¨viI AvR `…k¨gvb cwieZ©b G‡m‡Q|Zvivk¼i µgweeZ©bkxj G mvgvwRK iƒcvš—‡ii BwZnvm m¤ú‡K© AewnZ wQ‡jb| c«vK Zvivk¼i hy‡M ‡h mKj mvgvwRK mgm¨v mgKv‡j we`¨gvb wQ‡jv Zv mgKvjxb mvwnwZ¨K‡`i Zxe«fv‡e Av‡jvwoZ K‡iwQ‡jv;Zvivk¼i hy‡M ‡m mKj mgm¨v jyß c«vq| cwie‡Z© bZyb mgm¨vi D™¢e j¶ Kiv hvq| G‡`‡ki mgvR ev¯—eZvq Aaybv K…wl ‡_‡K `ª“Z wkívq‡bi c«mv‡i `yB Kv‡ji Øb&Ø mgv‡R we`¨gvb AbM«miZvi wP·K ¯úó K‡i Zy‡jwQ‡jv|kirhy‡Mi mgKvjxb mvgš—Z‡š¿i Ac«wZi“× ‡`ŠivZ¥ Zvivk¼ihy‡M be¨ wkícwZ‡`i mv‡_ wbZ¨ msNv‡Zi ‡¶Î ‰Zwi n‡Z _vKvq ‡m 'hyM' µgwewjqgvbZvq ¤­vb I a~mi n‡q I‡V|G avivq Zvivk¼‡ii mgvRfvebvI bZyb cwiw¯’wZi m¤§yLxb n‡Z _v‡K| e¯—yZ abZvwš¿K mgvR e¨e¯’vq cyivZb mvgš—Zvwš¿K RxebKvVv‡gv ‡h µgk ‡f‡½ c‡o‡Q ZviB Kykjx Av‡jL¨- Dcb¨v‡m wZwb `¶Zvq Zy‡j G‡b‡Qb ‡gavex Dcjwä I AvaywbK `…wófw½i

gva¨‡g| cvkvcvwk µg cwieZ©bkxj G ¶wqòy mgvRe¨e¯’vq Rxe‡bi g~j¨‡ev‡aiI ‡h µgk cwieZ©b ZvI G weP¶Y Jcb¨vwm‡Ki `…wó Gov‡Z cv‡iwb| G‡Z ejv P‡j GKw`‡K M«vgxY mvaviY gvby‡li wech©q ‡hgb j¶ Kiv hvq ‡Zgwb mgvR ev¯—eZvq mgKvjxb ey‡R©vqv Rwg`vi‡`i Rxeb-gv‡bi cwieZ©‡bii welqwU `…k¨gvb n‡q I‡V|D‡j­L¨ c«vK we«wUkvg‡j Avgv‡`i cj­x‡Kw›`«K GKvbœeZ©x cwievi K…wl wbfi«Zvq mvgš—Z‡š¿i axiMwZ‡Z c«evwnZ nw”Q‡jv! mgKvjxb cj­xwkí¸‡jvI wQ‡jv K…wlwfwËK| d‡j Avgv‡`i M«vgxY wkíe¨e¯’vq mvgvwRK-A_©‰bwZK KvVv‡gvwU wQ‡jv ¯^qsm¤ú~Y© wKš‘ cieZ©x‡Z Bs‡iR ewYK kvm‡b Avgv‡`i M«vgxY A_©bxwZ Awbevh© wech©‡qi GK AbvKvwO&¶Z cwiYwZi w`‡K GwM‡q hvq|ZLb mgM« fviZel© m`¨ wec­eRvZ awbK wec­‡ei DËivwaKvi wb‡q Avwef©~Z nq|ïaygvÎ Zvu‡`i e…nr c~uwRcwZi ¯^v‡_©B G‡`‡k Zvuiv M‡o ‡Zv‡j Avavmvgš—Zvwš¿K kvmb e¨e¯’v! Zvu‡`i GB Ac‡KŠk‡j G‡`kxq ivRv Rwg`vi I gnvRb‡`i Giƒc Z_vKw_Z kvmb e¨e¯’vq-‡kvl‡Yi h‡š¿ cwiYZ n‡Z ‡`Lv hvq|mgvRe¨e¯’vi µgwewjqgvbZvq Ae‡k‡l wkíhyM fviZe‡li« cj­xmgvR‡K µ‡gB M«vm K‡i wb‡qwQ‡jv| 15-04-2018

(‡kl ce©) e¯—yZ cvðvZ¨ hLb Ávb-weÁvb I `k©‡b µgM«migvb, fviZe‡li« mgvRRxe‡b ZL‡bv ga¨hyMxq mgvRe¨e¯’vB we`¨gvb|Bs‡iR AvMg‡b G A‡j ga¨hyMxq Rxebe¨e¯’v Avµvš— n‡jI Bs‡iR Zvi Jcwb‡ewkK ¯^v‡_© G Rbc‡` `xwßgq mf¨Zvq GKwU myôy mgvR weKv‡k KL‡bv GwM‡q Av‡mwb|GgbwK ‡`¨vwZZ Dwbk kZ‡Ki ‡k‡li w`‡KI GLv‡b M«vgxY Rbc‡` GKai‡Yi w¯’Zve¯’vB we`¨gvb mZ¨ e‡j wPwýZ nq| d‡j AvaywbK c«MwZkxj ‡PZbvmg…× mf¨Zvi ‡`¨vZK Dwbk kZK G Rbc‡` ‡hgb D™¢vwmZ n‡Z cv‡i wb ‡Zgwb c«vwš—K Rb‡Mvôx mf¨Zvi g‡š¿ DÏxßI nq wb ! cj­xmgv‡Ri KvVv‡gvMZ A_©‰bwZK cwieZ©b mvgvb¨B Ges K…wl,e¨emv-evwY‡R¨i mv‡_ Drcv`b kw³ I wewb‡qvM wKsev Drcvw`Z c‡Y¨i wecY‡b GK eܨe¯’v we`¨gvb wQ‡jv|Pvlvev‡` I ‡¶‡Z-Lvgv‡i c«hyw³MZ gvb wQ‡jv ga¨hyMxq;M«vgxY Rbc‡` c«Pj g~j¨‡eva I Abyf~wZi ‡¶‡Î mgKvjxb mgv‡R ga¨hyMxq ms¯‹vi I ag©‡PZbv-Dcjwäi ‡gŠwjK Abyl½ wn‡m‡e mwµq wQ‡jv| Dwbk kZ‡K c«_g wek¦hy‡×vËi D™¢~Z mgKvjxb cwi‡ek-cwiw¯’wZi Av‡jv‡K bvbv Av‡›`vjb-msM«vg wQ‡jv kni‡Kw›`«K|kn‡ii ‡Kvjvnj ZL‡bv M«vgxY Rbc`‡K ¯úk© K‡iwb| cj­xi Rbgvby‡li RxebhvÎvq ¯’weiZv ZL‡bv wQ‡jv|µ‡gB G `…k¨cU cwiewZ©Z n‡Z _v‡K wØZxq wek¦hy‡×i(1939-1945) me©M«vmx aŸsmh‡Ái Ae¨ewnZ ci ‡_‡K| Z‡e G D™¢~Z msK‡Ui c«wµqvwU ïi“ n‡qwQ‡jv c«_g wek¦hy‡×i ga¨eZ©xKv‡j| wek kZ‡Ki ïi“‡ZB bvbv Av‡›`vjb- msM«v‡g mvgvwRK Rxeb µ‡gB Aw¯’i n‡q I‡V| GKw`‡K we«wUk Dcwb‡ewkK kw³ Ab¨w`‡K G Rbc‡`i wbt¯^ `vwi`ª¨ cxwoZ, wbh©vwZZ I ewÂZ MYgvby‡li ¯^vaxbZvi `vwe µgk M«vgxY wb¯—i½ Rxe‡bI gyw³i ‡¯­vMv‡b DÏxß n‡q I‡V|kni ‡_‡K ‡m Av‡›`vjb AwZ `ª“ZB M«vg ‡_‡K M«v‡g m¤cÖmvwiZ nq|AZtci ‡m Av‡›`vjb GKmgq RvZxq iƒc wb‡q ivR‰bwZK Kvh©Kjv‡ci mv‡_ myweavewÂZ M«vgxY MYgvby‡li Aweb¨¯— Rxeb‡K ivRbxwZK ‡PZbvq mwµq K‡i ‡Zvjvi cvkvcvwk mf¨Zvq D¾xweZ Rxeb¥yw³i AvaywbK ‡PZbvqI m¤ú…³ K‡i ‡d‡j| G avivq ivó« m¤^Üxq a¨vb-aviYv I wbixw¶Z c«Pj wPš—¸‡jv µ‡gB AvaywbK n‡q IV‡jv| Gi µgea©gvb `ye©vi ‡PZbv GKmgq M«vgxY Rbc‡`i wbixn gvbyl¸‡jv‡K ivR‰bwZK nvwZqv‡i cwiYZ K‡i Zy‡j| mgKvjxb we«wUk we‡ivax Av‡›`vj‡bi ‡bZ…Z¡ Ae‡k‡l P‡j hvq Z_vKw_Z RvZxq ey‡R©vqv I ga¨weË eyw×Rxex ‡k«wYi nv‡Z| nq‡Zv ‡m Kvi‡YB M«vgxY ‡L‡U LvIqv gvby‡li fv‡M¨i ‡gŠwjK cwieZ©‡bi j‡¶¨ ‡Zgb ‡Kv‡bv ivR‰bwZK MYAv‡›`vjb M‡o IV‡Z ‡`Lv hvq wb! G D‡j­L‡hvM¨ welq¸‡jvI Zvivk¼‡ii Dcjwäi e¨vwß ‡_‡K we‡qvwRZ wQ‡jv bv|kirP›`« hv Zvui mvwn‡Z¨ ‡Zv‡j Av‡bbwb-Zvivk¼i Aejxjvq Zv Abvqvm wP·Yi c«qvm ‡c‡q‡Qb|wZwb Zvui '‰PZvjx N~wY©'‡Z mgKvjxb cwiewZ©Z mgv‡Ri wbix¶¨gvY wP‡Îi AwfÁvb mdjvZvi mv‡_ `¶Zvq D×…Z K‡i c«vwš—K gvby‡li Rxebv‡jL¨ ‡Zv‡j G‡b‡Qb|KviLvbvi c«fv‡e gvby‡li e¨w³Rxe‡bi `ª“Z cwieZ©‡bi wPÎwUI ¸i“‡Z¡i mv‡_B weÁvwcZ K‡i‡Qb ; ‡`wL‡q‡Qb ‡L‡U LvIqv gvby‡li hvwš¿K Rxe‡bi `…k¨ ci¤úivMZ µgcwieZ©‡bi aviv| e¯—yZ Zvivk¼i mgKvjxb c«engvb hy‡Mi we`¨gvb mgvR e¨e¯’v‡K Rxebev¯—eZvq wbixw¶Z abvZ¥K ch©‡e¶‡Y ‡i‡LwQ‡jb|wZwb ‡`wL‡q‡Qb mgKv‡ji c«vwš—K MYgvby‡li ¶wqòy Rxe‡bi wPÎ ; c«Pj Rxebavivq bZyb hy‡Mi mgš^‡q c~uwRev`x mgv‡R awbK ‡k«wYi wbqwš¿Z GK Ac«wZ‡iva¨ wkíhy‡Mi c«mvi|G hvwš¿K mf¨Zv Kxfv‡e M«vgxY mij gvbyl‡`i µ‡gB mgv‡Ri ms¯‹vi, K…wó, ixwZ I wek¦vm ‡_‡K weP¨yZ K‡i‡Q ZviI wPÎ wZwb Zvui meKwU Dcb¨v‡m wkí`¶Zvq `…k¨ggvb K‡i Zy‡j‡Qb|ZvB evsjvmvwn‡Z¨ KvjRqx AvÂwjK Dcb¨v‡mi GKRb KxwZ©gvb Craftsman ejv nq Zvivk¼i‡K| 28-04-2018

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.


‡µvocÎ

14

London 18 May 2018

†MÖUvi wm‡jU †W‡fjvc‡g›U RvZxq wbe©vnx

hy³iv‡R¨ emevmiZ c«evmx wm‡jUevmx evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv hy‡×i c‡¶ wek¦ RbgZ m…wó Kiv †_‡K ïiæ K‡i Zv‡`i KóvwR©Z A_© e¨vq K‡i hy‡×i A¯¿ I miÄvg † fLg/g4E_F…HYgPPJ\Ex=fLg/g4ELg$Z5ƒ=‰AYD[EHYVMYgCgNLMYMPH\5F=Y.Y_J\ZK\g±Lf3=EYT'g²Y±QgT$YJYgCLF…H[EJ\LÀHy[0<fCNZHgCgNZPgM8 PQPYJYZ5.,$BƒiEZ=.'ExTgEIaZJ.YLY/Y=BYF°Y.eZ=.CagKƒYg0$PQYTJYE\gOLFYgNCYXRYgEYL'gC‚gN‚ZPgM8[F°HYP[gCLg.*.Z8PYJYZ5.PV09gELH‚YEY PJYgHgNLJYD‚gJ0gRf=YgMENZNYM[fE8,TY.ƒ_$HgNgOPYgMHYZJƒVQ‚YgJL$‚YÍE%'ZEIƒYZPZ8g=C\%ZCEH‚YF[fLZPg:w8ZPTYMPg~ME$E\ÎYgELJ hHOJ‚,%PMYJZHg²O[F°3YL<YLZHLÀg±F°HYP[gCLg.+.‚H±,Pg3=E.LYL5E‚0=FXZ3NH4LKYHUP.MHYXDYZHFZ¥$Z=ÚJ.gLPV09EZ8ZELMPIYgHF PV09gEFZL<=.LYL5E‚ZH0=gNfGH„ÀTYL[%VgL5[=YZLg/$E\ZÎ=ZEHƒY3gEfIY8YL0<H‚YZLÍYL$Y=Y'LLQJYE/PLÀ/YE,fJYPYgMQ$YQJC*L

PYgML5E‚ZEHƒYZ3=CNJ5Y=[TZEHYƒQ[.ZJZ8LfE=eHdgwCLPVZÙ¹FZLZ3Z=W

Z5*PZPfPw8„YM FÙfBg.PH FZH¨JYgQLJ e¨vwióvi AvZvDi ingvb †Pqvicvm©b

fJYQY~CZGgLY5/YE fJY%4HYQ'Z©E fvBm †Pqvicvm©b fvBm †Pqvicvm©b

.YJLÀMQYPYE3]E\ fvBm †Pqvicvm©b

gJY.TPLZJTY gJY5ZPJ'Z©E fJY$YHC\M0Z< *~ÔMTgJw8*µ,gTMgGTYLfPÚ8YL[ $Yv§5ƒYZ=.ZHOT.P~ÔYC. DJƒZHOT.P~ÔYC.

$YHC\MJYZM..]Z8 Ú[RYZHOT.P~ÔYC.

wgR©v Avmnve †eM fvBm †Pqvicvm©b

AviRy wgqv GgweB fvBm †Pqvicvm©b

f5YU‰xY%PMYJ JZQMYP~ÔYZC.Y

Lmiæ Lvb PYDYL<P~ÔYC.

ï‡f”

mv‡jn Avng` f8„5YLYL

gJY$Y½\M$YZ55 e¨vwióvi gvmy` †PŠayix GBP Gg Avkivd Avng` Ave`ym kwn` †PŠayix †ZŠwdK Avjx wgbvi fvBm †Pqvicvm©b fvBm †Pqvicvm©b fvBm †Pqvicvm©b fvBm †Pqvicvm©b K\0PYDYL<P~ÔYC.

†n‡jb Bmjvg PYV‰keZ=.P~ÔYZC.Y

J\ZQH'Z©Ef3jD\L[ .Y5[fJY$Y—\LZJTY K\HZHOT.P~ÔYC. wbe©vnx m`m¨

5YQY—[L/YE wbe©vnx m`m¨

W. gywReyi ingvb wbe©vnx m`m¨

dRjyj Kwig †PŠayix K\0PYDYL<P~ÔYC.

Wv. RvKx †iRIqvbv Av‡bvqvi wbe©vnx m`m¨ (‡Kv-A‡ÞW)

EHZEHƒYZ3=.ZJZ8F°HYP[gCLfPHYCYE,ZHZIExPJP‚YPJYDYgEL5E‚=YgCLf1YZO=ZEHƒY3E[%g‰§QYLHY‰§HYTgEL5E‚ %Z=JgD‚%ZEg~xZMZ/=FCgÙFPJaQ0°Q<.gLg4E R R R R R R R R

F°HYP[gCLHÕJ\/[PJP‚YPJYDYE*HV.JƒPV‰nYgELPYQYK‚PQgKYZ0=YF°CYgEL5E‚ZETZJ=IYgHFaHƒMµgEL8Y,TYLQ‚YJgM8PHgLYg=$HZ‰n=Z5*PZPfQ:$ZGPPQF°Z=Z8 ZLZ5,gEFLYJNƒf.wC„PY5ƒYL[,:„F%EfPNEfQÇMY%E3YM\.LYL'gC‚Y00°Q<.LYQgTg4_ f4gMfJgTgCLg.$Yv§5ƒYZ=.JY=eIYOYHYVMYZNÙYCYgEL5E‚F°Z=Z8ZLZ5,gEF\EWLYTHYVMY‰k]M3YM\.LYL'gC‚Y00°Q<.LYQgTg4_ gCgN¿J<.YgMF°HYP[gCLCagIƒY0MY1gHL5E‚ZPgM8fBg.ZHJYgELPLYPZLMµEG†Y%83YM\.LYL5E‚PVZNÒÍ.=eƒFgÙLPYgBMZHVT.LYQgp4*HVZHJYEHwCgL$KBYQTLY<[ H¶ZH„Z8NZIPYF°gPZPVfPw8YLZCMÒ[fBg.;Y.YT‰nYEY‰§L.LYL5E‚ZH„Z8NPL.YgLLPVZNÒÍ.=eƒFgÙLPYgBMZHV.gL3YFF°gTY0.LYQgp4_ K\LY5‚F°HYP[0<KYg=HYVMYgCgNL5Y=[TZEHƒY3gE$VN0°Q<.Lg=,fIY8ZCg=FYgLfP'gC‚gN‚%'g.g=FY%M8‰k[J3YM\.LYL5E‚HYVMYgCNPL.YgLLPYgBMZHV, Pvc cÖ‡qvM Ae¨vnZ ivLv n‡q‡Q| PV09gEL.YKƒÚJHYVMYgCgNP~ԄPYL<.LYLMgق*HVfCgNPGLL=,$H‰nYE.YL[F°HYP[gCLg.ZHZIEx PJP‚YTPYQYK‚.LYL5E‚ZPgM8NLgL*.Z8‰nYT[$ZGPIHE ‰nYFgELFagHƒ*.Z8$‰nYT[$ZGPfBg.fQÇg:g‰kLJYD‚gJZHZIExPJP‚YTF°HYP[gCLg.PYQYK‚.LYL'gC‚Y00°Q<.LYQgTg4_ F°HYP[gCL.ÍYZ5ƒ=$gBƒfCgNZEZJƒ=1LHYR[5ZJ5JY=BY‰nYHL$‰nYHLP~ÔCLÙY*HV*=CPVÚYv§ZHOgTZHZIExPJP‚YPJYDYE.gÇHYVMYgCgNF°gTY5E[T$Y%E[FLYJNƒ PYQYK‚,fPHYCYE.LY*HVE‚YTP—=CYH[CY,TY$YCYgTL'g©gN‚KBYKBIaZJ.YFYME.LYL.JƒPa3[QYg=fE,TYQgTg4_ Women’s health awareness and first aidfF°Y0YgJLJYD‚gJJZQMYgCLg.Pg3=E.LYQgTg4*HVK\HPJY5g.:…Y0,EY%GÚY%J=BYPYJYZ5.$HTfBg.LY.gL F…ZNgELJYD‚gJK\H.,JZQMYgCLg..JƒJ.gL0gRf=YMYLH‚YH‰nY.LYLF\EWLYT'gC‚Y00°Q<.LYQgTg4_ $YgwCYMgELJYD‚gJ$Z5ƒ=F°HYP[gCLfIY8YD[.YLi²=EY0ZL.={,5Y=[TFZL3TF¨HY‰§HYTgEL5E‚HYVMYgCNPL.YgLLPYgBMZHV.YKƒÚJ3Mg4_

iæûj A Awdm G


15

‡µvocÎ

GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj BD‡K

KwgwU 2018-2020

London 18 May 2018

fÚYRF¨

g †hvMvb w`‡q‡Qb Ges mivmwi gyw³hy‡× AskM«nb K‡i †MŠie D¾j f~wgKv cvjb K‡i‡Qb| ¯^vaxbZv DËiKv‡j †`k Movi cÖZ¨‡q Abb¨ f~wgKv cvjb Kiv Ae¨vnZ M8[F°HYP[gCLJYg6+.‚¿Y=e={,P~Ԅ[Z=0gRf=YMYLJYD‚gJZEg5gCL$ZD.YLPVLÙ<E‚YTP—=CYH[CY,TY$YCYT*HVZNY‰A‚Y‰n‚ZNÇHYZEg5‚F\XZ5ZHZEgTY0 EYgL+.‚H±.LYL.Yg5$Y=ZEgTY0.gLZ4gME_F°H[<J\LÀHy[0<K\LYg5‚LZHZIExNQgL$H‰nYEL=PJY5gPH.gCLPYgBFYL‰ÔZL.fKY0YgKY0$YgMY3EY,PIY LJYD‚gJ09E.gLZ4gMEf0…8YLZPgM8f:gIMYFgJw8*µ,gTMgGTYL.Y'Z·M%'g._*%+Z=Q‚HYQ[PV09EZ8F°HYP[gCLfPHYCYE,CYH[CY,TY$YCYTPQH<ƒ F°g3ÍY3YZMgTKYgp4_'¥LYZD.YLPag¨FY¹EYEYZHCPJP‚YPJYDYE,PYV09ZE.‰§ZHL=YCaL.LYLMgق*HVZ5*PZPg.F\ELYT+.‚H±.gL0Z=N[M,NZNYM[ *LfE=eg={0Z9=F‚YgEMg.ZH5T[.gLg4E_

M.ZJZ8L PHY%g. LJ5YgEL

”Qv

i

Z5*PZP¯LP~YZE=fFg8„YE*HV3‚YZLZ8f.Y$Z:ƒgE8L

W. nvmbvZ †nvmvBb GgweB fFg8„YE

e¨vwióvi Gg G gwR` Zv‡ni gJY$YQPYE\˜YJYE$YZLG BKevj Avng` †PŠayix gJY$YHC\M.YMYJ K\0PYDYL<P~ÔYC. K\0PYDYL<P~ÔYC. PQf.YOYD‚Ù PQf.YOYD‚Ù

†K Gg Avey Zv‡ni †PŠayix fFg8„YE

wgR©v AvmwKi †eM PYV09ZE.P~ÔYC.

AvjnvR¡ bvwQi Avng` fFg8„YE

KvBqyg Lvb dqmj PQPYV09ZE.P~ÔYC.

mywd †mv‡nj Avng` gF°PfPgÚ8YL[

fJYJ\E4H$YM[ Pxd P¨vwiwU †Kv-AwW©‡bUi

kvn mvwd Kvw`i PQfF°PfPgÚ8YL[

*J*0G]L fJ~AYLN[FfPgÚ8YL[

fJYZP=YL$YQJC gÄyi †iRv †PŠayix PQfJ~AYLN[FfPgÚ8YL[ ZNÙYZHOT.P~ÔCY.

:LÀTYH'Z©E G/L'Z©E KvRx gvmy` †Mvjvg Avwbm †PŠayix bRiæj Bmjvg gvwjK Avng` $YZ=.]LLQJYE ‡nvmvBb Avng` Ave`yi iv¾vK ‰mq` AvZvDi ingvb mqdyj wgqv wbe©vnx m`m¨ (‡Kv-A‡ÞW) wbe©vnx m`m¨ (‡Kv-A‡ÞW) wbe©vnx m`m¨ (‡Kv-A‡ÞW) wbe©vnx m`m¨ (‡Kv-A‡ÞW) wbe©vnx m`m¨ (‡Kv-A‡ÞW) wbe©vnx m`m¨ (‡Kv-A‡ÞW) wbe©vnx m`m¨ (‡Kv-A‡ÞW) wbe©vnx m`m¨ (‡Kv-A‡ÞW) wbe©vnx m`m¨ (‡Kv-A‡ÞW) wbe©vnx m`m¨ (‡Kv-A‡ÞW) wbe©vnx m`m¨ (‡Kv-A‡ÞW)

j Avwgb m GWwgb

ZH0=FXZ3NH4gLZ5*PZPL'gM‚/gKY0‚PGM=YLJYg6LgTg4W R R R R R R R R R R R

K\LYg5‚HPHYPL=P.MF°HYP[ZPgM8HYP[g.Z5*PZPfE8,TƒYg.L$v§Iƒa.LYL5E‚PYLYZH„g8gEZ8ZLZ5,E,Z8NY/Y09EPQZPgM8ZHIYg0L3YLZ8f5MYT wRGmwmi AvÂwjK KwgwU M‡o †Zvjv nq| ZPgM8g.P~|YH‚JLÀIaZJg=FZLE=Q,TYfBg.LY.LYL5E‚IYL=.=ƒe.*.=LGYIYgHZPgMg8L'5YgEZ8FY%Ja/HYXDZEJƒYE.Y5H¶.LYL5E‚HeZ8NFYMƒYgJgw8MZHV, $YgwCYMEPV0Z9=.LYQT_ e…nËi wm‡jU‡K wefv‡M cwibZ Kivi `vex‡Z Av‡›`vj‡b g~L¨ f~wgKv cvjb K‡i | 'PJYE[ZHJYEHwCLg.$Yv§5ƒYZ=.ZHJYEHwCgLFZLE=.gLZHJYgELPLYPZLMµEZPgM8G†Y%8,.Yg0ƒYPYZIƒP3YM\.LY*HVZHJYEHwCgLF°HYP[gCLg.QTLYE[ZEK‚ƒY=EPQPaL= Q=‚YfJY0MZJTYQ=‚Y,H‚YZLÍYLfL5,TYgEL'FLZEK‚ƒY=gELF°Z=HYgC$YgwCYME.gLE_ F°HYP[gCLfIY8YD[.YLi²=EY0ZL.={,5Y=[TFZL3TF¨$5ƒgEL5E‚Ja/‚IaZJ.YFYME.gL_ ZHMYg=fLÍ\gLw8H‚YHPYTÍYGP–8ZELPgEL5E‚MµgEC\Z8fPZJEYL*HV=YL%DYLYHYZQ.=YTFLHZ=ƒg=ZHZP*¯LPYgBK\0FU$YgwCYME,8„YGM0YLf‰kYTYgL0<PJYgHN K‡i we«wUk miKv‡ii Dci Pvc m…wó Ki‡Z g~L¨ f~wgKv cvjb K‡i| HYVMYgCgNPV1Z8=F°Z=Z8F…Y.eZ=.CagK‚ƒYg0ZHFKƒ‰n $PQYTJYE\gOLFYgNCYRYgEYPQ'F.aM[T$œMHR’EYTPY%g.†YEZP:gL$YÚYv§ $PQYTCaW‰n JYE\gOL$YN°gTL5E‚ c«evmx‡`i A_©vq‡b mvB‡K¬vb †m›Uvi wbg©v‡b g~L¨ f~wgKv cvjb K‡i‡Q | ZHMYg=‰k\M,‰nYE[TPL.YLC¹gLHYVMYIYOYF…3MgE’LÀ={Fa<ƒIaZJ.YFYME.gLg4_ PV09gEL5E‚MµgEL8Y,TYLQ‚YJgM8PHgLYg=*.Z8‰nYT[$ZGP‰nYFE.LYQgTg4_ Women’s health awareness and first aidfF°Y0YgJLJYD‚gJJZQMYgCLg.Pg3=E.LYQgTg4*HVK\HPJY5g.:…Y0,EY%GÚY%J=BYPYJYZ5.$HTfBg.LY.gL F…ZNgELJYD‚gJK\H.,JZQMYgCLg..JƒJ.gL0gRf=YMYLH‚YH‰nY.LYL'gC‚Y00°Q<.LYQgTg4_ H<ƒiHOJ‚,%PMYJZHg²O[F…3YLEYLZHLÀg±F…HYP[gCLg.+.‚H±,Pg3=E.LYL5E‚HZMÍIaZJ.YFYME.LYPQP.MHYXDYZHFZ¥$Z=ÚJ.gLPV09EZ8FXZ3NH4gLFCYFƒ<.gLg4_


16

weª‡Ub msev`

London 18 May 2018

Wi‡mU AvIqvgx jx‡Mi m‡¤§j‡b myjZvb gvngy` kixd

‡kL nvwmbvi †bZ…‡Z¡ evsjv‡`k gnvKvk Rq

hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ myjZvb gvngy` kixd e‡j‡Qb, †kL nvwmbvi †bZ…‡Z¡ evsjv‡`k cÖwZwU †ÿ‡Î Af‚Zc~e© mvdj¨ AR©bK‡i‡Q| wkÿv, ¯^v¯’¨, K…wl, wPwKrmv mn gvby‡li †gŠwjK AwaKvi AvR cÖwZwôZ n‡q‡Q| mviv wek¦ hLb A_©‰bwZK g›`vq wech©¯Í ZLb evsjv‡`k cÖvq 40 wgwjqb wbR¯^ wiRvf© †`wL‡q A_©‰bwZK mKj mgm¨v †gvKv‡ejv K‡i‡Q| wZwb e‡jb, AvIqvgx jxM

ÿgZvq Avm‡jB gvbyl wKQz cvq; ZvB gvbyl AvR Rb‡bÎx †kL nvwmbvi †bZ…‡Z¡ HK¨e×| Avgiv AbybœZ †`k †_‡K Dbœqbkxj †`‡ki gh©v`v jvf K‡iwQ| mgy`ª Rq ‡_‡K gnvKv‡k m¨v‡UjvBU Dr‡ÿc‡bi gva¨‡g Avgiv gnvKvk Rq K‡iwQ| eb gvD‡_i Wi‡mU AvIqvgx jx‡Mi D‡`¨v‡M AbywôZ wÎ-evwl©K m‡¤§j‡b wZwb Gme K_v e‡jb| MZ 13 †g, iweevi ¯’vbxq GKwU n‡j AbywôZ

m‡¤§j‡b mfvcwZZ¡ K‡ib Avãym knx` Ges †hŠ_fv‡e cwiPvjbv K‡ib Aveyj iIkb †PivM Avjx, AvdRj †nv‡mb I gvbœv ivq| m‡¤§j‡b cÖavb e³v wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K ˆmq` mv‡R`yi ingvb dviæK| wZwb e‡jb, jÛ‡b e‡m Zv‡iK wRqv evsjv‡`‡ki weiæ× loh‡š¿ wjß| G‡`i weiæ‡× AvIqvgx jx‡Mi †bZvKg©x‡`i m‡PZb _vK‡Z n‡e| hv‡Z gvby‡li

gv‡S Zviv weåvwšÍ m„wó Ki‡Z bv cv‡i| wZwb Rb‡bÎx †kL nvwmbvi nvZ‡K kw³kvjx Ki‡Z AvIqvgx jx‡Mi cZvKvZ‡j mg‡eZ nIqvi AvnŸvb Rvbvb| we‡kl AwZw_ e³„Zvq AvjnvR¡ Rvjvj DwÏb e‡jb, mviv we‡k¦i mr ivRbxwZwe` wn‡m‡e Rb‡bÎx †kL nvwmbv wek¦evmxi Av¯’v I m¤§vb AR©b K‡i‡Qb| cÿvšÍ‡i Lv‡j`v wRqv GwZ‡gi UvKv AvZ¥mvr K‡i KvivMv‡i i‡q‡Qb| evsjv‡`‡ki gvbyl †Pvi evUcvi‡`i cÖZ¨vL¨vb K‡i‡Q| wZwb AvMvgx RvZxq wbe©vP‡b †`‡k wM‡q KvR Kivi AvnŸvb Rvbvb| `yB c‡e© AbywôZ m‡¤§j‡b Av‡iv e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mn mfvcwZ kvn AvwRRyi ingvb, hyM¥ mvaviY m¤úv`K bCg DÏxb wiqvR, mvsMVwbK m¤úv`K Avãyj Avnv` †PŠayix, cÖPvi m¤úv`K gvmyK Be‡b Avwbm, `ßi m¤úv`K kvn kvgxg Avng`, kÖg I Rbkw³ welqK m¤úv`K Gm Gg myRb wgqv, gvbevwaKvi m¤úv`K mvie Avjx, hye I µxov m¤úv`K Zvwid Avng`, wkí I evwYR¨ m¤úv`K Gm Gg wgmevn, mn `ßi m¤úv`K Lmiæ¾vgvb Lmiæ| GQvovI Wi‡mU AvIqvgx jx‡Mi cÿ †_‡K e³e¨ iv‡Lb mgyR Avjx, †mwjg Lvb, wbnv` Lvb, †invb Avng`, gyiv`yi ingvb, gvgybyi iwk`, knx` mygb, †mwjg Avng` cÖgyL|

‡kL nvwmbvi ‡bZ…‡Z¡ evsjv‡`k GwMh‡় hv‡”Q- mvh়iv gnwmb gynv¤§` kv‡n` ivngvb : e½eÜy ‡kL gywReyi ingv‡bi my‡hvM¨ DËim~ix ‡`kiZœ c«avbgš¿x ‡kL nvwmbvi ‡bZ…‡Z¡ evsjv‡`k GwMh‡় hv‡”Q ‡mw`b Avi Lye `~‡i bh় evsjv‡`k n‡e we‡k¦i Ab¨Zg awb ‡`k | GK_v¸‡jv e‡j‡Qb RvZxh় msm‡`i c¨v‡bj ¯úxKvi ‰mh়`v mvh়iv gnwmb Ggwc | wZwb Av‡iv e‡jb- e½eÜyi ¯^‡cœi ‡mvbvi evsjv ev¯—evh়‡b wWwRUvj evsjv‡`k MW়‡Z ‡kL nvwmbvi nvZ‡K kw³kvjx Ki‡Z n‡e| Zvi my‡hvM¨ ‡bZ…‡Z¡ evsjv‡`k GwMh‡় hv‡”Q| Gi ev¯—e c«gvY AvR‡K Avgiv wbR¯^ m¨v‡UjvB‡Ui gvwjK, we‡k¦i eû abx‡`k ih‡়‡Q hv‡`i wbR¯^ m¨v‡UjvBU ‡bB| we‡k¦i 57Zg ‡`k wn‡m‡e wbR¯^ m¨v‡UjvB‡Ui gvwjK mvh়iv gnwmb Gme K_v e‡jb| wZwb e‡jb AvR evsjv‡`k| evsjv‡`k‡K GwMh‡় wb‡Z ‡kL nvwmbvi ‡bZ…‡Z¡i weKí ‡bB| Dbœh়‡bi aviv Ae¨vnZ ‡mvgevi (14 ‡g 208) `ycy‡i BójÛ‡bi ivL‡Z AvMvgx RvZxh় msm` wbe©vP‡b mKj‡K GKwU ‡m›Uv‡ii nji“‡g gnvKv‡k e½eÜy ‡bŠKvh় ‡fvU ‡`evi Avnevb Rvbvb wZwb| m¨v‡UjvBU-1Gi mdj Dr‡¶cb Dcj‡¶ wZwb e‡jb Gi Av‡M wewfbœ ‡`k c«vh় wek¦evsjv dvD‡Ûkb Avh‡়vwRZ Av‡jvPbv `yB nvRv‡ii ‡ewk m¨v‡UjvBU gnvKv‡k mfvh় RvZxh় msm‡`i c¨v‡bj ¯úxKvi cvwVh‡়‡Q|G¸‡jvi g‡a¨ ih‡়‡Q AvenvIh়v ‡gŠjfxevRvi-3 Avm‡bi mvsm` ‰mh়`v m¨v‡UjvBU,ch©‡e¶K m¨v‡UjvBU,‡bwf‡Mkb

m¨v‡UjvBU BZ¨vw`| Z‡e e½eÜy m¨v‡UjvBU-1 nj ‡hvMv‡hvM I m¤cÖPvi m¨v‡UjvBU| wUwf P¨v‡bj¸‡jvi m¨v‡UjvBU ‡mev wbwðZ Kivmn eû mydj Avm‡e G m¨v‡UjvB‡Ui gva¨‡g| G m¨v‡UjvBU ‡_‡K gvbyl Pvi ai‡bi mydj ‡c‡Z cv‡ib|c«_gZ,G m¨v‡UjvB‡Ui m¶gZv wewµ K‡i ‰e‡`wkK gy`«v Avh় I mvk«h় `ywUB Kiv hv‡e|wØZxh়Z,‡`‡ki c«Z¨š— A‡j ‡hLv‡b AcwUK K¨vej ev mve‡gwib K¨vej

www.banglasanglap.co.uk

‡cŠuQvh়wb ‡mme Rvh়Mvh় m¨v‡UjvB‡Ui gva¨‡g B›Uvi‡bU I ‡Uwj‡hvMv‡hvM ‡mev m¤cÖmviY Kiv hv‡e|Z…Zxh়Z,Gi mvnv‡h¨ Pvjy Kiv hv‡e wWwUGBP ev wW‡i± Uy ‡nvg wWk mvwf©m|PZy_©Z, `y‡h©vM cwiw¯’wZ ‡gvKv‡ejv I e¨e¯’vcbvh় Kvh©Ki f‚wgKv ivL‡e G m¨v‡UjvBU|G QvW়v RvZxh় wbivcËv wbwðZ Kivi Kv‡RI m¨v‡UjvBUwU Kv‡R jvMv‡bv hv‡e|


17

weª‡Ub msev`

London 18 May 2018

†g w`em Dcj‡¶ ‡MÖUvi Rvm‡`i Av‡jvPbv mfv

MZ 8 †g ¯’vbxq GKwU ‡ióy‡i‡›U ‡MÖUvi jÛb Rvm‡`i D‡`¨v‡M GK Av‡jvPbv mfv AbywôZ nq| mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib ‡MÖUvi jÛb Rvm‡`i mfvcwZ ‰mq` Gbvgyj nK e`iæj| mvaviY m¤úv`K kvgQy¾vgvb mveyj Ges hyM¥ m¤úv`K Avng` û‡mb Lvb kvgx‡gi cwiPvjbvq

mfv ïiæ nq| mfvi ïiæ‡Z¡ mKj knx‡`i ¯§i‡Y GK wgwbU wbieZv cvjb Kiv nq| mfvcwZ ‰mq` Gbvgyj nK e`iæj Zvi ¯^vMwZK e³‡e¨ 1886 mv‡ji 1 jv ‡g hy³iv‡ó«i wkKv‡Mv kn‡ii ‡n gv‡K©‡U kÖwgK‡`i b¨vh¨ `vex Av`v‡qi j‡¶¨ kÖwgKiv ‡h we‡¶v‡fi WvK w`‡qwQj Zv‡Z

miKv‡ii ‡jwj‡q ‡`qv cywj‡ki ¸wj‡Z nZvnZ nq| 4 ‡g AveviI we‡¶v‡fi mgq 7 Rb kÖwgK KviveiY K‡ib| Zv‡`i K_v ¯§iY K‡i wZwb e‡jb, AvR ch©šÍ kÖwgKiv Zv‡`i b¨vq¨ `vex c~iY Ki‡Z bv ‡c‡i Zviv Av‡›`vjb Pvwj‡q hv‡”Qb| ZvB kÖwg‡Ki b¨vh¨ `vex Av`v‡qi j‡¶¨ RvZxq

mgvRZvwš¿K `j Rvm` kÖwgK‡`i b¨vh¨ `vex hZÿY ch©šÍ Av`vq n‡e bv, ZZ¶b ch©šÍ Zv‡`i mv‡_ GKvZ¡Zv ‡Nvlbv K‡ib| hy³ivR¨ Rvm‡`i mfvcwZ gyw³‡hv×v nviæbyi ikx` Zvi e³‡e¨ e‡jb, kÖwgKiv AvRI Ae‡nwjZ ‡h hy³iv‡ó« ‡g w`e‡mi Rb¥ ‡m hy³iv‡ó« GLbI ‡g w`em cvjb nq bv|Kvib awbKiv Zv‡`i gZ mevB‡K Pvjv‡Z Pvq| wZwb AviI e‡jb, Avgv‡`i ‡`‡k mvg‡b RvZxq wbe©vPb,ZvB Avgv‡`i‡K fvev DwPZ,¶gZv Kvi nv‡Z ‡`qv DwPZ| cÖMwZkxj‡`i GK n‡Z n‡e| me© BD‡ivwcqvb Rvm‡`i mfvcwZ Ges ‡K›`«xq Rvm‡`i Dc‡`óv gÛjxi m`m¨ gwZDi ingvb e‡jb kÖwgK‡`i b¨vh¨ `vex Av`v‡qi ¯^v‡_© Rvm‡`i hv Kibxq Zv RvZxq mgvRZvwš¿K `j Rvm` mKj kÖwg‡Ki b¨vh¨ `vex Av`v‡qi j‡¶¨ hv Kibxq Zv memgq GKmv‡_ K‡i hv‡eb| wZwb Zvi e³‡e¨ AviI e‡jb, hy³iv‡R¨i GbwUwf‡Z GKwU `‡ji mfvcwZ n‡q B‡jKU«wbK wgwWqvi mvg‡b hv Akøxj fvlvq Avgv‡`i ‡`‡ki cÖavbgš¿x‡K Ges Avgv‡`i `‡ji GKRb wmwbqi ‡bZv‡K ‡h fv‡ei KziæwPc~Y© fvlvq agK I MvwjMvjvR K‡ib Zvi Zxe« wb›`v Rvbvb| mfvq Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb cÖ‡MÖwmf ‡dviv‡gi mfvcwZ Wv: gLwjmyi ingvb,NvZK `vjvj wbg©~j KwgwUi Ab¨Zg ‡bZv Avbmvi Avng` Djøvn, hy³ivR¨ Rvm‡`i mvavib m¤úv`K ‰mq` Aveyj gbmyi wjjy, mnmfvcwZ gywReyj nK gwY, bvix ‡R‡Ui iæwe nK, ‡MÖUvi jÛb Rvm‡`i Ab¨Zg ‡bZv gvmyK Avng`,‡`‡jvqvi ‡nv‡mb,AwjDi ingvb, †i`qvb Lvb,‡invbv ‡eMg, ‡R¨vmbv †eMg, b¨v‡ci mfvcwZ Avãyj AvwRR cÖgyL|

cye©jÛ‡b `yRb W«vM wWwjsKvix ‡M«dZvi wknvey¾vgvb Kvgvj: ‡mvgevi 14 gvP© cye© jÛ‡bi wdj‡MBU w÷«‡Ui gwiqg ‡m›Uv‡ii cvk ‡_‡K `yBRb W«vM wWwjsKvix hyeK‡K Mvwomn ‡M«dZvi K‡i‡Q| cywjk Pvwiw`K ‡_‡K avIqv K‡i Ae‡k‡l Zv‡`i‡K ai‡Z m¶g nq| m‡Ü¨ 6Uvi w`‡K ‡`Lv hvq ‡ek K‡qKwU cywjk I Avg© ‡dv‡mi« Mvwo nb© evwR‡q `ª“Z Qy‡U G‡m Zv‡`i‡K wN‡i ‡d‡j| ZLb iv¯—vi `ycv‡k `vwW‡q gvbyl ‡m`…k¨ ‡`L‡Z

_v‡Kb Ges GjvKvq ‡ek hvbR‡Ui m…wó nq| AvUKK…Z hyeK‡`i `xN©¶b iv¯—vq `vo K‡i bvbv wel‡q wRÁvmvev` K‡i| c‡i cywjk Mvwo Zj­vwk Pvjvq Ges f¨v‡b K‡i Zv‡`i wb‡q hvq| Ge¨vcv‡i Rvbv hvq AvUKK…Z hyeK‡`i KvQ ‡_‡K cywjk W«vM I Qywi D×vi K‡i‡Q| c‡i cywjk AvUKK…Z Mvwo ‡mLvb ‡_‡K mwi‡q wb‡q hvq|

covB‡Z PvB

Wanted to teach Year 1 to GCSE Expart and 15 years experience in teaching.Extra Care will be taken for inattentive student Please contact

Sadath Al Mamun

GCSE Maths A Grade LLB(HON)LLM ( First class first )

pho: 07817922277


18

e„‡Ub msev`

London 18 May 2018

Lv‡j`v wRqvi gyw³i `vex‡Z RvZxqZvev`x AvBbRxex ‡dvivg BD ‡Ki wewewm‡K ¯§viK wjwc c«`vb I ‡Rvi c«wZev`

evsjv‡`k RvZxqZvev`x AvBbRxex ‡dvivg BD-‡Ki GKwU c«wZwbwa`j Lv‡j`v wRqvi kxN««B gyw³i `vex‡Z I mvwe©K gvbevwaKvi cwiw¯’wZi Pig AebwZ‡Z we«wUk e«WKvw÷s K‡c©v‡ikb wewewm-i c«avb Kvh©vj‡q GKwU ¯§viK wjwc c«`vb K‡ib| GQvov AvBbRxex ‡dvivg wZb wZbev‡ii c«avb gš¿x I ‡`k‡bÎx ‡eMg wRqv‡K eZ©gvb d¨vwmev`x miKvi KZ…K wg_¨v I mvRv‡bv gvgjvq Kvivš—ixY Kivi c«wZev‡` wewewm Kvh©vj‡qi m¤§y‡L gvbe eÜb I Ae¯’vb ag©NU Kg©m~wP I cvjb K‡ib| AvBbRxex ‡dvivg - BD‡Ki mfvcwZ e¨vwi÷vi Aveyj gbmyi kvnRvnv‡bi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K e¨vwi÷vi nvwg`yj nK Avwdw›` wjU‡bi cwiPvjbvq D³ Kg©m~wP‡Z Av‡iv AskM«nY K‡ib msMV‡bi wmwbqi mn-mfvcwZ e¨vwi÷vi Avey Bwjqvm, mn-mfvcwZ e¨vwi÷vi ‡mvnive ‡nv‡mb ‡mv‡nj, wmwbqi ‡bZv e¨vwi÷vi ‡gvnv¤§` Avwjgyj nK wjUb, c«_g mn-mvaviY m¤úv`K mwjwmUvi

bv‡mi Lvb Acy , mn-mvaviY m¤úv`K ‡gvqv‡¾g ‡nv‡mb ‡iKj, mvsMVwbK m¤úv`K A¨vW‡fv‡KU Aveyj nvmbvZ, msMV‡bi Dc‡`óv e¨vwi÷vi Ievq`yi ingvb wUcy, A¨vW‡fv‡KU gxi bvRgyj Kwig gy³v, mn-mvsMVwbK m¤úv`K A¨vW‡fv‡KU gvneyeyj Avjg ‡Zvnv,

A_©-m¤úv`K A¨vW‡fv‡KU Kvgi“j nvmvb, Avš—R©vwZK m¤úv`K ‡gvnv¤§` Avkivd Av‡iwdb, Kvh©wbe©vnx m`m¨ e¨vwi÷vi Aveyj Lv‡qi ‡gvnv¤§` nvmbvZ, A¨vW‡fv‡KU AvdZve DÏxb, A¨vW‡fv‡KU dRjyi ingvb Lvb, evsjv‡`k RvZxqZvev`x QvÎ AvBbRxex ‡dviv‡gi

AvnevqK kvwn`yi ingvb knx`, hyM¥AvnevqK Bd‡ZLvi nvmvby¾vgvb iwb c«gyL| e³viv wRqv Ad©v‡bR U«v÷ `yb©xwZ gvgjvq ‡eMg wRqv‡K ivR‰bwZK fv‡e nqivwb I ‡nq c«wZcbœ K‡i weGbwc‡K wbe©vPb ‡_‡K `~‡i ivLvi Rb¨ Awbe©vwPZ I A‰ea miKv‡ii

my`~ic«mvix Pµvš— e‡j gš—e¨ K‡ib| ‡dvivg `ª“Z ‡eMg wRqvi gyw³ I G ivq evwZj Kivi ‡Rvi `vwe Rvbvb| eZ©gvb miKv‡ii Avg‡j AvBb k…•Ljv cwiw¯’wZi Pig AebwZi gva¨‡g Lyb, ¸g I al©Y ‡e‡o hvIqvq Mfxi D‡ØM c«Kvk K‡ib| ‡eMg wRqv‡K Kvivš—ixY K‡i mvRv‡bv wbe©vP‡bi Aïf cvqZviv KL‡bv mdj n‡ebv e‡jI ûuwkqvwi ‡`b| ‡eMg wRqv‡K Qvov evsjvi gvwU‡Z ‡Kvb wbe©vPb n‡Z ‡`qv n‡ebv I wek¦e¨vcx Av‡›`vjb M‡o Zyj‡e| GB ¯§viKwjwci gva¨‡g gvbevwaKvi, MYZš¿ I AvB‡bi kvmb c«wZôvq we«wUk mvsevw`K‡`i n¯—‡¶c Kvgbv K‡i‡Qb| GKBmv‡_ Dcw¯’Z AvBbRxexiv `vwe K‡ib Kvjwej¤^ bv K‡i we‡ivax `jxq ‡bZv Kg©x‡`i PjvKv‡j mKj c«Kvi evuav `yixKibmn mKj ivRe›`x‡K gyw³ w`‡q ZZ¡veavqK miKv‡ii Aax‡b RvZxq msm` wbe©vPb Abyôv‡bi cwi‡ek ‰Zwii Avnevb Rvbvb|

ivgvØv‡b B÷ jÛb gmwR‡`i e¨vcK cÖ¯‘wZ, wewfbœ †`k †_‡K Avm‡Qb nvwdRMY cÖwZ eQ‡ii g‡Zv GeviI ivgvØv‡b B÷ jÛb gmwR‡` _vK‡Q bvbv Av‡qvRb| gymwjø‡`i‡K Bev`‡Zi †ÿ‡Î me‡P‡q †ewk my‡hvM-myweav w`‡Z e¨vcK cÖ¯‘wZ MÖnY Kiv n‡q‡Q| B÷ jÛb gmwR‡`i GKwU we‡kl ˆewkó n‡”Q, Zvivwe‡ni bvgvR cov‡bvi Rb¨ we‡k¦i L¨vZbvgv nvwdRMY‡K Avgš¿Y Rvbv‡bv| G eQiI Zvi e¨wZµg nqwb| Avm‡Qb AvšÍR©vwZK L¨vwZm¤úbœ nvwdRMY| gvmRy‡o gymjøx‡`i Rb¨ _vK‡Q welqwfwËK Av‡jvPbv, BdZvix, BÕ‡ZKv‡di mye¨e¯’v, C`yj †dZ‡ii RvgvZ I wdZiv e¨e¯’vcbvmn bvbv Av‡qvRb| B÷ jÛb gmwR‡`i cÿ †_‡K cweÎ gv‡n ivgvØvb‡K ¯^vMZ Rvwb‡q mgMÖ gymwjg D¤§vnÕi kvwšÍ Kvgbv K‡i‡Qb gmwR` KwgwUi †bZ…e„›` ZvivwenÕi Bgvg: kvqL mvD` bvwd Avj-AvbvwR : Gev‡ii cÖavb AvKl©Y n‡”Qb kvqL mvD` bvwd Avj AvbvwR| wZwb †QvUKv‡jB cweÎ KziAv‡bi wndR m¤úbœ K‡ib| eZ©gv‡b wZwb †mŠw` Avi‡ei gmwR‡` beexi wndR wkÿK| kvqL bvwd g`xbvq Rb¥MÖnY K‡ib| wZwb kvixqvn kv‡¯¿ wiqv‡`i Bgvg gynv¤§` web mvD` BmjvwgK BDwbfvwm©wU †_‡K D”PZi wWMÖx jvf K‡ib Ges Pvi †K¡iv‡Z KziAvb covi BRvhvn ev mb` MÖnY K‡ib| m¤úªwZ wZwb g`xbvi GKwU D”P Av`vj‡Zi wePviK wbhy³ n‡q‡Qb| kvqL Avng` Avwmg beex: wgki †_‡K Avm‡Qb kvqL Avng` Avwmg beex| wZwb GKRb L¨vZbvgv

Avwjg I nvwdR| wZwb `xN©w`b wiqv‡`i w`ivqv AjW gmwR‡` Zvivwe‡ni bvgv‡R BgvgwZ K‡ib| GQvovI wgki I bvB‡Rwiqvmn wewfbœ gmwR‡` Zvivwe‡ni bvgv‡R BgvgwZ K‡ib| wZwb 1996 mv‡j †mŠw` Avi‡ei Bgvg gynv¤§` web mD` BDwbfvwm©wU ‡_‡K K…Zx‡Z¡i mv‡_ MÖvRy‡qkb m¤úbœ K‡ib Ges 2001 mv‡j Kvq‡iv BDwbfvwm©wU‡Z wW‡cøvgv m¤úbœ K‡ib| gvZ…fvlv Aviex n‡jI Bs‡iwR fvlvq K_v ejv, †jLv I Abyev‡` Zuvi ‡ek `ÿZv i‡q‡Q| wZwb wgk‡i wewfbœ P¨vwiwU ms¯’v, wkÿvg~jK cÖ‡R± I †gwW‡Kj †mvmvBwUi mv‡_ m¤ú„³| kvqL ZvIwdK web kvevb: kvqL ZvIwdK 1984 mv‡j Avj‡Rwiqvq Rb¥MÖnY K‡ib| wZwb Avj-wnmivm Gi Igi Avj Avievqx gmwR‡` BgvgwZ K‡ib| nvdm Ges K¡vjybmn wewfbœ ‡K¡iv‡Z KziAvb ‡ZjvIqv‡Zi BRvhvn i‡q‡Q Zuvi| wZwb jÛb I †RÏvmn wewfbœ gmwR‡` BgvgwZ K‡i‡Qb| kv‡qL Avãyj Mvddvi Iqv`©v‡i t kv‡qL

Avãyj Mvddvi Iqv`©v‡i n‡”Qb Ggb GKRb †gavex nvwdR whwb gvÎ 7 eQi eq‡m m¤úyY© KziAvb kix‡di wndR m¤úbœ K‡ib| wZwb †mvgvwjqvq D”P gva¨wgK wkÿv m¤úbœ K‡ib| 1990 I 95 mv‡j wZwb `yB `yBevi †mvgvwjqv KziAvb cÖwZ‡hvwMZvq cÖ_g nb| eZ©gv‡b wZwb 10 ‡K¡iv‡Z KziAvb †ZjvIqvZ wkL‡Qb| B‡Zvg‡a¨ wZwb K‡qKwU ÷vBj iß K‡i BRvhvn MÖnY K‡i‡Qb| BdZvi gvnwdj: ivgvØv‡b gvMwi‡ei bvgv‡R AvMZ gymwjø‡`i Rb¨ BdZv‡ii Av‡qvRb Kiv B÷ jÛb gmwR‡`i GKwU Ab¨Zg †iIqvR| cÖwZ eQ‡ii g‡Zv GeviI ivgvØv‡b cÖwZw`b cÖvq 500 gvby‡li BdZv‡ii e¨e¯’v _vK‡e| A‡b‡KB GB BdZvwi ¯úbmi K‡i _v‡Kb| RbcÖwZ `yB cvDÛ K‡i `vb K‡i †h‡KD BdZvwi Av‡qvR‡b mn‡hvwMZv K‡i A‡kl c~‡Y¨i Askx`vi n‡Z cv‡ib| †KD PvB‡j 1 nvRvi cvDÛ cÖ`vb K‡i GK‡ejv BdZvi LvIqv‡Z cv‡ib| BÕ‡ZKvd:

B÷ jÛb gmwR‡` ivgvØv‡bi †kl 10 w`b BÕ‡ZKvd Kivi Rb¨ gvby‡li AvMÖ‡ni †kl †bB| †h‡nZz cÖwZ eQi 100 R‡bi †ewk RvqMv msKzjvb m¤¢e nqbv, ZvB jUvwii gva¨‡g Avmb eivÏ †`Iqv n‡q _v‡K| B÷ jÛb gmwR‡`i wi‡mck‡b BÕ‡ZKvd Av‡e`b dig cvIqv hv‡”Q| AvMÖnx‡`i‡K AvMvgx 19 †gÕi g‡a¨ Zv cyiY K‡i Rgv w`‡Z Aby‡iva Rvbv‡bv n‡q‡Q| AvMvgx 25 †g Zvivwen bvgv‡Ri ci jUvwii gva¨‡g Avmb eivÏ ‡`qv n‡e| C`yj wdZi: GK gvm wmqvg mvabvi ci Avgv‡`i g‡a¨ Abvwej Avb‡›`i evZ©v wb‡q Av‡m cweÎ C`yj wdZi| ¯’vbxq evwm›`viv QvovI `~i `yivšÍ †_‡K gvbyl Qz‡U Av‡mb B÷ jÛb gmwR‡`i C` Rvgv‡Z| cÖwZ eQ‡ii g‡Zv Gev‡iv 5wU C` Rvgv‡Zi e¨e¯’v _vK‡e| RvgvZ¸‡jv n‡”Qt cÖ_g RvgvZ7:30 wgwbU, wØZxq RvgvZ- 8:30 wgwbU, Z…Zxq RvgvZ- 9:30 wgwbU, PZz_© RvgvZ- 10:30 wgwbU I cÂg RvgvZ- 11:30 wgwbU| wdZiv:

B÷ jÛb gmwR` wdZivi A_© msMÖn K‡i h_vh_fv‡e Mixe gvb‡li g‡a¨ e›Ub K‡i _v‡K| G eQi wdZivi cwigvY avh© Kiv n‡q‡Q RbcÖwZ 5 cvuP cvDÛ| wkïmn cwiev‡ii mKj m`‡m¨i wdZiv Av`vq Acwinvh©| wdZiv ivgvØv‡bi ïiæ‡ZB cÖ`vb Kiv DËg| G‡Z K‡i Mixe gvbyl C‡`i Avb‡›` kixK nIqvi my‡hvM cvq| 20 igvØv‡bi Av‡M Mixe gvby‡li g‡a¨ wdZiv †cŠu‡Q †`qv DËg| Z‡e †KD mgq g‡Zv w`‡Z bv cvi‡j C‡`i w`b bvgv‡Ri Av‡M Aek¨B Av`vq Ki‡Z n‡e| B÷ jÛb gmwR‡` C‡`i cvuPwU Rvgv‡ZB wdZivi A_© msMÖn Kiv nq Ges cieZx©‡Z Zv Mixe gvby‡li g‡a¨ eÈb K‡i †`qv n‡q _v‡K| Zvnv¾y` RvgvZ †bB: ivgvØv‡b ivZ G‡Kev‡i †QvU nIqvq Zvivwen I dR‡ii bvgv‡Ri ga¨Lv‡b mvgvb¨ mgq cvIqv hvq| G‡Zv Kg mg‡q Zvnv¾y‡`i RvgvZ cov m¤¢e bq| ZvB B÷ jÛb gmwR‡` GeviI Zvnv¾y` Rvgv‡Zi †Kv‡bv e¨e¯’v _vK‡e bv| e¨w³MZfv‡e wb‡R‡`i N‡i Zvnv¾y` co‡Z n‡e| D‡jøL¨, B÷ jÛb gmwR` KwgwUi cÿ †_‡K ivgvØv‡b Zvivwen bvgv‡Ri mgq wdjW‡MBU w÷ªUmn Avkcv‡ki Ab¨vb¨ iv¯Ívq A‡nZzK RUjv cvKv‡bv †_‡K weiZ _vK‡Z mK‡ji cÖwZ Aby‡iva Rvbv‡bv n‡q‡Q| KviY G‡Z c_Pvix I ¯’vbxq evwm›`viv `y‡f©v‡Mi wkKvi nb|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.


19

n¨vwi I ‡gMv‡bi we‡q ivRKxq hZ Av‡qvRb evsjv msjvc wi‡cvU© Avi gvÎ A‡c¶vi Aemv‡bi K‡qKN›Uv evwK | Gici ‡QvU c`©v I eo c`©vi ZviKv ‡gMvb gv‡K©j cvKvcvwKfv‡e we«wUk ivRcwiev‡ii ea~ n‡eb| 19 ‡g wc«Ý n¨vwi I ‡gMvb gv‡K©‡ji we‡q| GLb Pj‡Q ‡kl gyn~‡Zi« c«¯—ywZ| we‡k¦ GB ivRKxq we‡q wb‡q Pj‡Q A‡bK Av‡jvPbv, M‡elYv| gvwK©b MYgva¨g wmGbGb n¨vwi Avi ‡gMv‡bi we‡qi we¯—vwiZ wb‡q m¤cÖwZ GK c«wZ‡e`b c«Kvk K‡i‡Q| ‡mLv‡b Zviv ivRKxq GB we‡qi ‡fb¨y ‡_‡K ïi“ K‡i ‡gb¨y, K‡bi ‡cvkvK, mgqm~wP-me Rvwb‡q w`‡q‡Q| we‡qi ‡fb¨y wc«Ý n¨vwi I ‡gMvb gv‡K©‡ji we‡q n‡e DBÛmi K¨v‡m‡ji ‡m›U R‡R©m P¨v‡c‡j| GwU ‡m›U«vj jÛb ‡_‡K 20 gvBj `~‡i| DBÛmi me‡P‡q cy‡iv‡bv I eo GKwU `yM©| c«vPxbZg GB `y‡M©B wL«óxq ixwZ‡Z we‡q n‡e ‡gMvb I n¨vwii| G Qvov DBÛm‡ii Av‡iKwU we‡klZ¡ Av‡Q| GwU n¨vwii `vw` I ivwb wØZxq GwjRv‡e‡_i evm¯’vb| mßv‡ni ‡ewki fvM mgq wZwb GLv‡bB _v‡Kb| ‡m›U R‡R©m P¨v‡cj ev wMR©vi aviY¶gZv 800 Rb| n¨vwi-‡gMv‡bi ivRKxq we‡qi ‡fb¨y dy‡j dy‡j mvwR‡q ‡Zvjvi `vwqZ¡ ‡c‡q‡Qb jÛ‡bi dyj e¨emvqx wdwjàv Kª¨v‡WvK| _vK‡Q mv`v ‡Mvjvc, wcIwb I d·‡M­ vfm| dy‡ji cvkvcvwk ‡fb¨y mvRv‡Z K‡qK ai‡bi my›`i cvZvI e¨envi Kiv n‡e| Avi we‡qi ci ‡mB dyj¸‡jv me `vb K‡i ‡`Iqv n‡e ¯’vbxq `vZe¨ c«wZôv‡b| we‡q‡Z e¨eüZ A‡bK dyj Avi cvZv msM«n Kiv n‡e ivRcwiev‡ii wbR¯^ µvDb G‡÷U Avi DBÛmi ‡M«BU cv‡Ki« evMvb ‡_‡K| mgqm~wP wc«Ý n¨vwi I ‡gMvb gv‡K©j `ycy‡i we‡qi kc_ ‡b‡eb| GK NÈvi g‡a¨ we‡qi AvbyôvwbKZv m¤úbœ nIqvi K_v| DBÛmi K¨v‡m‡ji gvV ‡_‡K 1 nvRvi 200 Rb mvaviY gvbyl GB ivRKxq we‡qi mv¶x n‡Z cvi‡eb| Avi jÛ‡bi ¯’vbxq mgq mKvj bqUvi g‡a¨ Zvu‡`i Dcw¯’Z n‡Z n‡e| we‡qi g~j AwZw_iv mKvj mv‡o bqUv ‡_‡K Avm‡Z ïi“ Ki‡eb| ‡ejv 11Uvi g‡a¨B Avgwš¿Z AwZw_‡`i Dcw¯’Z n‡Z n‡e| ‡m›U RR© P¨v‡c‡ji `w¶Y w`‡Ki `iRv w`‡q c«‡ek Ki‡eb Zvuiv| ivRcwiev‡ii m`m¨iv Abyôvb ¯’‡j me‡k‡l nvwRi n‡eb| ‡ejv mv‡o 11Uvi wKQy Av‡M ‡_‡K Zvuiv Avm‡Z ïi“ Ki‡eb| Zvu‡`i g‡a¨ ‡KD Mvwo‡Z P‡o, ‡KD Avevi ‡nu‡UB ‡mLv‡b Dcw¯’Z n‡eb| ‡gMv‡bi gv ‡Wvwiqv ivMj¨vÛ I evev _gvm gv‡K©j we‡q‡Z ¸i“Z¡c~Y© f~wgKv cvjb Ki‡eb e‡j Rvbv ‡M‡Q| we‡qi ‡fb¨y‡Z ‡gMvb‡K wb‡q Avm‡eb Zvui gv| ‡fb¨y‡Z Avmvi ci K‡qKRb Ôe«vBWm ‡gWÕ ‡gMvb gv‡K©‡ji m‡½ ‡nu‡U P¨v‡c‡j Avm‡eb| wKš‘ ney ivRea~ KvD‡KB Ô‡gW Ae AbviÕ wn‡m‡e ‡b‡eb bv e‡j Rvwb‡q‡Qb| KviY, Zvui Nwbô evÜexi msL¨v Lye Kg| Ôe«vBW Ae AbviÕ wn‡m‡e GKRb‡K evQvB K‡i Ab¨‡`i g‡b Kó w`‡Z Pvb bv wZwb| we‡qi AvbyôvwbKZv ‡k‡l be`¤úwZ wMR©vi evB‡i `vuwo‡q _vKv n¨vwii wbR¯^ `vZe¨ c«wZôv‡bi 200 c«wZwbwai m‡½ ï‡f”Qv wewbgq Ki‡eb| Gici ‡Nvovi Mvwo‡Z P‡o DBÛmi K¨v‡mj Z¨vM Ki‡eb n¨vwi I ‡gMvb| 25 wgwb‡U K¨v‡m‡ji Pviw`K Ny‡i Zvuiv Avevi Av‡Mi RvqMvq ‡diZ Avm‡eb| ‡mLv‡b ivwbi ‡mŠR‡b¨ Avgwš¿Z AwZw_‡`i msea©bv ‡`Iqv n‡e| GKB w`b mܨvq DBÛmi K¨v‡m‡ji `w¶‡Y Aew¯’Z ‡d«vM‡gvi nvD‡m be`¤úwZi Rb¨ ‰bk‡fv‡Ri Av‡qvRb Ki‡eb n¨vwii evev wc«Ý Pvj©m| GB ‡fv‡R ivRcwiev‡ii m`m¨ Avi Lye Kv‡Qi eÜyiv wg‡j gvÎ 200 Rb _vK‡Z cvi‡eb| we‡qi AwZw_ wc«Ý n¨vwi I ‡gMvb gv‡K©‡ji we‡qi c~Y© AwZw_ ZvwjKv GL‡bv ‡Mvcb ivLv n‡q‡Q| ivRKxq GB we‡q‡Z Kviv Avm‡eb, Zvi ‡P‡q ‡K ‡K Avm‡eb bv, ‡mwUB eis ‡ewk Qov‡”Q| ‡KbwmsUb c¨v‡jm ‡_‡K ‡NvlYv ‡`Iqv n‡q‡Q, GB ivR`¤úwZ ‡Kv‡bv ivR‰bwZK ‡bZv‡K Zvu‡`i we‡q‡Z wbgš¿Y Ki‡eb bv| Avi Ki‡jI ‡mwU e¨w³MZ m¤ú‡Ki« wfwˇZ,

1g cvZvi ci ‡Kv‡bv ivR‰bwZK c`wei Kvi‡Y bq| ivRcwiev‡ii GKwU m~Î wmGbGb‡K Rvbvq, mv‡eK gvwK©b ‡c«wm‡W›U evivK Ievgv I wg‡kj Ievgv‡K GB we‡q‡Z wbgš¿Y Kiv nqwb| GgbwK eZ©gvb gvwK©b ‡c«wm‡W›U ‡Wvbvì U«v¤ú I hy³iv‡R¨i c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g GLb ch©š— ‡Kv‡bv `vIqvZcÎ cvbwb| we‡qi Kv‡Wi« bKkv wc«Ý n¨vwi I ‡gMvb gv‡K©‡ji Avgš¿YcÎ bKkv Ki‡Q jÛ‡bi weL¨vZ evb©vW© A¨vÛ I‡q÷DW ‡Kv¤úvwb| MZ kZ‡Ki Avwki `kK ‡_‡K GB c«KvkK c«wZôvbwU ivRcwiev‡ii wewfbœ Abyôv‡bi Avgš¿YcÎ ‰Zwii m‡½ hy³| ivRKxq we‡qi wbivcËv ivRcwiev‡ii we‡qi Abyôv‡b evowZ wbivcËv _vK‡e, GUvB ‡Zv ¯^vfvweK| wc«Ý n¨vwi I ‡gMvb gv‡K©‡ji we‡qi cy‡iv wbivcËv wbqš¿Y Ki‡e ‡Ugm f¨vwj cywjk| Zvu‡`i mn‡hvwMZv Ki‡e jÛ‡bi ‡g‡U«vcwjUb cywjk I we«wUk U«v݇cvU© cywjk| GLb ‡_‡KB DBÛm‡ii iv”Pvq Unj w`‡Z ïi“ K‡i‡Q A¯¿avix I mv`v‡cvkv‡Ki ‡ek K‡qKRb cywjk| cywjk QvovI 19 ‡g ch©š— mvP© WM w`‡q cy‡iv GjvKv cvnviv ‡`Iqv‡bv n‡”Q| ‡kvbv hv‡”Q, we‡qi w`b Mvwo‡Z I ‡U«‡b P‡o hvuiv DBÛmi GjvKvq c«‡ek Ki‡eb, Zvu‡`i Mvwo _vwg‡q Zj­vwk Kiv n‡e| Z‡e ivRKxq GB we‡q‡Z mevi wbivcËv w`‡Z KZ LiP n‡”Q ev KqRb cywjk Kg©KZ©v ‡mLv‡b KvR Ki‡Qb, ‡mB msL¨v Rvbv hvqwb| we‡qi Av‡jvKwPÎx DBÛmi K¨v‡m‡j we‡qi AvbyôvwbKZv n‡q ‡M‡j Rbwc«q Av‡jvKwPÎx A¨v‡jw· jy‡evwgm©wK wc«Ý n¨vwi I ‡gMvb gv‡K©‡ji we‡qi AvbyôvwbK Qwe Zyj‡eb| GKB Av‡jvKwPÎx MZ eQi ‡d«vM‡gvi nvD‡m GB `yR‡bi evM`v‡bi AvbyôvwbK d‡UvïU K‡iwQ‡jb| we‡q‡Z K‡bi ‡cvkvK 19 ‡g ‡gMvb gv‡K©‡ji we‡qi Avm‡i bv Avmv ch©š— Zvui we‡qi ‡cvkvK m¤ú‡K© wbwðZ ‡Kv‡bv Z_¨ ‡`Iqv hv‡”Q bv| Z‡e Pviw`‡K ‡h ¸Äb ‡f‡m ‡eov‡”Q, Zvi Ici aviYv K‡i ejv hvq, ‡gMvb gv‡K©j Ôi?¨vjd A¨vÛ i“‡kvÕ eª¨v‡Ûi ‡Kv‡bv ‡cvkvK ci‡Z cv‡ib| aea‡e mv`v MvD‡b bv ‡m‡R ‡gMv‡bi Ab¨ ‡Kv‡bv i‡Oi MvDb civi m¤¢vebvB ‡ewk| Dcnvi wc«Ý n¨vwi I ‡gMvb gv‡K©‡ji we‡q‡Z hvuiv wbgš¿Y ‡c‡q‡Qb, Zvuiv mevB Lye MY¨gvb¨ e¨w³| ivRcwiev‡ii we‡q‡Z Zvuiv Lvwj nv‡Z Av‡mb Kx K‡i? wKš‘ n¨vwi I ‡gMvb Av‡MB Rvwb‡q w`‡q‡Qb, we‡q‡Z Zvuiv ‡Kv‡bv Dcnvi ‡b‡eb bv| ‡KD hw` Zvu‡`i Dcnvi w`‡ZB Pvb, Zvn‡j ‡m¸‡jv wbw`©ó K‡qKwU `vZe¨ c«wZôv‡b `vb K‡i ‡`Iqvi Aby‡iva Rvbv‡bv n‡q‡Q| n¨vwi I ‡gMvb G Rb¨ mvZwU `vZe¨ c«wZôvb evQvB K‡i‡Qb| GB ms¯’v¸‡jv bvixi ¶gZvqb, GBPAvBwf, cwi‡ek I Ninxb gvbyl‡`i wb‡q KvR K‡i| we‡qi ‡fvR ‡gMvb I wc«Ý n¨vwii we‡qi ‡KK ‰Zwi Ki‡eb jÛbwfwËK ‡eKvwi gvwjK ‡K¬qvi ‡cZvK| we‡qi Avgwš¿Z AwZw_‡`i ‡jgb GjWvi d¬vIqvi ‡KK evwb‡q LvIqv‡eb GB Rbwc«q ‡kd| evUvi wµg I ZvRv dyj w`‡q mvRv‡bv ‡mB ‡K‡K _vK‡e em‡š—i ‡Qvuqv| evwK Lvev‡ii bvg GL‡bv ARvbvB i‡q‡Q| we‡qi ‰bk‡fv‡R Avgwš¿Z e¨w³ivB ‡Kej ‡mme Lvev‡ii ¯^v` ‡P‡L ‡`L‡Z cvi‡eb| Avb›` Av‡qvRb Rbwc«q e¨vÛ ¯úvBm Mvj©m, wkíx GjUb Rb, GW wkivb, m¨vg w¯§_ wc«Ý n¨vwi I ‡gMvb gv‡K©‡ji weev‡nvËi msea©bvq Mvb cwi‡ekb Ki‡Z cv‡ib| we‡qi w`b mܨvq wc«Ý Pvj©m ‡h msea©bvi Av‡qvRb Ki‡eb, ‡mLv‡b MvbevRbvi e¨e¯’v ivLv n‡e e‡j ‡kvbv ‡M‡Q| wKš‘ ‡KbwmsUb c«vmv` ‡_‡K G e¨vcv‡i ‡Kv‡bv AvbyôvwbK ‡NvlYv Av‡mwb| gayPw›`«gv ivRcwiev‡ii m`m¨ e‡j wc«Ý n¨vwi Avi ‡gMvb gv‡K©‡ji we‡qi Abyôvb we‡k¦i A‡bK ‡`k ‡_‡KB mivmwi ‡`Lv hv‡e| we‡qi Abyôvb cvewjK n‡q ‡M‡jI gayPw›`«gv h_vm¤¢e ‡Mvc‡bB mvi‡eb ‡gMvbn¨vwi| Z‡e ivRc«vmv‡`i Z_¨ Abyhvqx, we‡qi ci wkMwMiB nvwbgy‡b hv‡”Qb bv GB ney `¤úwZ| wKš‘

London01 18March May 2018 London 2013

gayPw›`«gv hvc‡b eUmIqvbv hvIqvi c«ej m¤¢vebv GKwU my‡hvM | GB cweÎ gvm Avgv‡`i‡K ¯^ib i‡q‡Q| evM`v‡bi Av‡MI GKevi ‡mLv‡b wM‡q QywU Kwi‡q ‡`q we‡k¦ Ae‡nwj‡Z `vwi`« RbMwói c«wZ KvwU‡q G‡m‡Qb `yRb| Avgv‡`i `vwqZ¡‡ev‡ai K_v | wZwb e‡jb, igRvb gv‡m we«‡U‡bi gymwjgiv GKZve× n‡q wewjqb ‡ckvRxex‡`iI wfmv wewjqb cvDÛ AvËgvbeZvi ‡mevq `vb K‡ib ,hv we«‡U‡bi Rb¨ GK M‡ei« e¨vcvi |

w`‡”Qbv we«‡Ub

evsjv msjvc ‡W¯‹t wPwKrmK, c«‡KŠkjx, wk¶K I AvBwU ‡m±‡ii ‡ckvRxexmn Qq nvRvi 80 Rb `¶ ‡ckvRxex‡K m¤cÖwZ ‡`‡k c«‡e‡ki AbygwZ ‡`qwb we«wUk miKvi| Zv‡`i g‡a¨ A‡bK evsjv‡`wkI wQ‡jb| eyaevi c«KvwkZ GK cwimsL¨v‡b ‡`Lv hvq, 2017 mv‡ji wW‡m¤^i ‡_‡K Zviv wfmvi Av‡e`b K‡i c«Z¨vLvZ n‡q‡Qb| we«wUk ¯^ivó« `dZ‡ii KvQ ‡_‡K wd«Wg Ae Bbdi‡gk‡bi AvIZvq GB Z_¨ msM«n K‡i‡Q `¨ K¨v‡¤úBb di mv‡qÝ A¨vÛ BwÄwbqvwis (‡Km)| BD‡ivcxq BDwbq‡bi evB‡i ‡_‡K Awfevmx wb‡qv‡Mi ‡¶‡Î we«wUk miKv‡ii Kx msKU ‰Zwi n‡q‡Q ‡mUvB LwZ‡q ‡`L‡Q msMVbwU| RvZxqZvi wfwˇZ GB ZvwjKv fvM Kiv nqwb| Z‡e aviYv Kiv n‡”Q c«Z¨vLvZ‡`i A‡a©‡Ki ‡ewkB Wv³vi, BwÄwbqvi, wk¶K wKsev c«hyw³ we‡klÁ| Uvqvi-2 wfmvi AvIZvq BD‡ivcxq BDwbq‡bi evB‡i ‡_‡K Awfevmx wb‡qvM w`‡Z cv‡i we«wUk c«wZôv¸‡jv| GB wfmvi AvIZvq me‡P‡q ‡ewk hvq evsjv‡`wkiv| hy³iv‡R¨ emevmiZ evsjv‡`wk ‡i÷y‡i›U gvwjKiv G ‡`k ‡_‡K `¶ Rbkw³ wb‡q ‡h‡Z Pvq| wfmvi ‡¶‡Î evwl©K mxgv‡iLv 20 nvRvi 700, gvwmK m‡e©v”P 1600| 2017 mv‡ji wW‡m¤^‡ii AvM ch©š— MZ Qq eQ‡i gvÎ GKevi GB mxgv‡iLv AwZµg K‡i| we«wUk ‡gwW‡Kj A¨v‡mvwm‡qkb KvDw݇ji c«avb W. Pv›` bvMcj AviI wkw_j Awfevmb e¨e¯’vi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| wZwb Pvb ‡hb ‡KvbI wPwKrmK‡K wd‡i ‡h‡Z bv nq Ges RvZxq ¯^v¯’¨‡mevq msKU (b¨vkbvj ‡nj_ mvwf©m-GbGBPGm) ‰Zwi bv nq| W. Pv›` bvMcj e‡jb, GbGBPGm-G GK jv‡LiI ‡ewk ‡cv÷ Lvwj c‡o Av‡Q| GB k~b¨Zv ‡e‡oB Pj‡Q, ZvI Ggb mgq hLb Avgiv Lye K‡i ‡jvK wb‡qvM w`‡Z PvBwQ| Pjgvb wfmv e¨e¯’vi Kvi‡Y hy³iv‡R¨ ‡ivMx‡`i ¯^v¯’¨‡mev ûgwKi gy‡L c‡o‡Q| ‡Km bv‡gi msMVbwU we«wUk miKv‡ii m‡½ jwes K‡i BD‡ivcxq BDwbq‡bi evB‡ii Awfevmx‡`i Rb¨ PvKwii my‡hvM ‰Zwi Ki‡Q| msMVbwUi wbe©vnx cwiPvjK W. mvivn gvBb e‡jb, GB wfmv c«wµqvq A‡b‡K ¶wZM«¯— n‡Z ïi“ n‡q‡Q| Lye wkMwMiB GUv wb‡q e¨e¯’v ‡bIqv Ri“wi| `¶ I wcGBPwW ‡j‡f‡ji Awfevmx‡`i GB Uvqvi-2 wfmv c«wµqv ‡_‡K Avjv`v Kiv DwPZ| PjwZ eQ‡ii c«_‡gB GB wel‡q we«wUk c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡gÕ‡K wPwV wj‡LwQ‡jb W. mvivn gvBb| ciivó« `dZi Rvwb‡q‡Q, Zviv Avš—R©vwZK ‡ckvRxex‡`i Ae`vb ¯^xKvi K‡i| Z‡e PvKwii ‡¶‡Î Awfevmb e¨e¯’vi GUv wbwðZ Kiv DwPZ ‡h, k«gevRv‡i Av‡M we«wUk bvMwiKiv ‡hb ¸i“Z¡ cvq| `dZ‡ii GKRb gyLcvÎ Rvbvb, hLb Pvwn`v ‡hvMv‡bi ‡P‡q ‡e‡o hvq ZLbB Uvqvi-2 Gi c«‡qvRb c‡o| GLb ch©š— ‡Zgb Afve cwijw¶Z nqwb| wZwb AviI e‡jb, ‡h Av‡e`b¸‡jv c«Z¨vLvb Kiv n‡q‡Q Zviv AveviI c‡ii gv‡m Av‡e`b Ki‡Z cvi‡eb|

we«wUk c«avbgš¿xi igRv‡bi ï‡f”Qv evsjv msjvc wi‡cvU© cweÎ igRvb gvm Dcj‡¶ we«wUk c«avb gš¿x ‡_‡imv ‡g gymmwjg D¤§v‡`i ï‡f”Qv Rvwb‡q‡Qb | GK evZ©vq gymjgvb‡`i Avb›`Nb I c~Y¨gq igRvb Kvgbv K‡i wZwb e‡jb, cweÎ igRvb Dcj‡¶ we«‡U‡bi gmjgvb mn mviv we‡k¦i gymmwjg‡`i c«wZ Avgvi Dò ï‡f”Qv Rvbvw”Q| igRv‡bi GB mgqwU c«wZwU gymjgvb‡K ‡hgb wb‡R‡`i wb‡q fvebvi my‡hvM K‡i ‡`q , ‡Zgwb Ab¨‡`i wb‡q fveviI GwU

BBD kxl© m‡¤§j‡b U«v‡¤úi mgv‡jvPbv hy³iv‡ó«i ‡bIqv mv¤cÖwZK wewfbœ wm×v‡š—i wei“‡× GK‡hv‡M KvR Kivi c«Z¨vkv e¨³ K‡i‡Q BD‡ivcxq BDwbq‡bi (BBD) m`m¨ ‡`k¸‡jv| eyj‡Mwiqvi ivRavbx ‡mvwdqvq AbywôZ BBDi kxl© m‡¤§j‡b m`m¨ ‡`k¸‡jv G wel‡q GKKvÆv n‡q‡Q| GB m‡¤§j‡b BD‡ivc I Pxb ‡_‡K B¯úvZ I A¨vjywgwbqvg Avg`vwbi Ici ïé Pvcv‡bv, Biv‡bi m‡½ cigvYy Pyw³ evwZj, ‡Ri“Rv‡j‡g `~Zvevm ¯’vbvš—i Ges Rjevqy I cwi‡ek msµvš— c¨vwim Pyw³ ‡_‡K ‡ei nIqv hvIqv wb‡q gvwK©b ‡c«wm‡W›U ‡Wvbvì U«v‡¤úi ‡bIqv wewfbœ wm×v‡š—i wel‡q Av‡jvPbv n‡q‡Q| ‡mvwdqvq BD‡ivcxq BDwbq‡bi kxl© m‡¤§j‡bi c«v°v‡j BD‡ivcxq KvDw݇ji mfvcwZ ‡Wvbvì Uv¯‹ gvwK©b ‡c«wm‡W‡›Ui K‡Vvi mgv‡jvPbv K‡i e‡j‡Qb, ÔG ai‡bi eÜy _vK‡j, Avi ‡Kv‡bv kÎyi c«‡qvRb n‡e bv|Õ kxl© m‡¤§j‡bi ‰eVK ‡k‡l ejv n‡q‡Q, BD‡iv‡ci 28wU ‡`‡ki ‡bZviv Avš—R©vwZK ivRbxwZ‡Z wb‡R‡`i HKg‡Z¨i wfwˇZ wbqgZvwš¿Kfv‡e Avš—R©vwZK bxwZ¸‡jvi Rb¨ KvR K‡i hv‡e| Biv‡bi m‡½ Avš—R©vwZK cigvYy Pyw³wU envj _ vK‡e| BD‡ivcxq evwYwR¨K ‡hme c«wZôvb Bivb I hy³iv‡ó«i m‡½ evwYR¨ Ki‡Q, Zv‡`i Ici gvwK©b wb‡lavÁv Rvwi n‡j c«wZôvb¸‡jvi Avw_©K ¶wZi wel‡q i¶vKeP MVb Kiv n‡e| ‰eV‡K BD‡ivc ‡_‡K B¯úvZ I A¨vjywgwbqvg Avg`vwbi Ici AvMvgx 1 Ryb ‡_‡K hy³iv‡ó«i ïé Av‡iv‡ci wel‡q Av‡jvPbv nq| ejv nq, ‡Kv‡bv ‡hŠw³K ¯’vqx mgvavb Qvov G ai‡bi wm×vš—, gv_ vq wc¯—j ‡VwK‡q `vwe Av`v‡qi kvwgj| K~U‰bwZK mg‡SvZvi gva¨‡g welqwU wb®úwËi wel‡q 28wU ‡`k HKgZ¨ c«Kvk K‡i| ‡`k¸‡jv g‡b K‡i, U«v¤ú PvB‡j R¡vjvwb wel‡q Av‡jvPbv n‡Z cv‡i| D‡j­L¨ BD‡iv‡c Zij M¨vm ißvwbi wel‡q hy³iv‡ó«i ‡ek AvM«n i‡q‡Q| GL‡bv ch©š— ivwkqvi Zij M¨vm evwëK mvMi w`‡q cvBcjvB‡b K‡i Rvg©vwb‡Z ißvwb n‡”Q| wek¦ evwYR¨ ms¯’vi wKQy wbqg ms¯‹v‡ii gva¨‡g BD‡ivcxq evRv‡i hy³iv‡ó«i cY¨ ißvwbi wel‡q Av‡jvPbv n‡Z cv‡i e‡j ‡mvwdqvi m‡¤§j‡b Avkv c«Kvk K‡i‡Q BD‡ivcxq BDwbq‡bi ‡`k¸‡jv| GB kxl© m‡¤§j‡b cwðg ejKvb A‡ji QqwU ‡`k‡K BD‡ivcxq BDwbq‡bi m`m¨c` ‡`Iqvi wel‡q Av‡jvPbv n‡jI, Zv wb‡q ‡Kv‡bv mywbw`©ó wm×vš— ‡bIqv nqwb|


20

e„‡Ub msev`

London 18 May 2018

igRvb Dcj‡¶ kvgmyi ingvb dvD‡Ûk‡bi Lv`¨mvgM«x weZiY evsjv msjvc ‡W¯‹tcweÎ igRvb Dcj‡¶ c«wZ eQ‡ii g‡Zv Gev‡iv wm‡j‡Ui ‡MvqvBbNv‡U cwðg Rvdjs BDwbq‡bi ‡`qviM«v‡g `wi`«‡`i gv‡S Lv`¨mvgM«x weZiY K‡i‡Q kvgmyi ingvb dvD‡Ûkb| g½jevi G Dcj‡¶ GK msw¶ß Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv nq| Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb- wm‡jU ‡c«m K¬v‡ei mv‡eK mvaviY m¤úv`K I ‰`wbK wm‡j‡Ui Wv‡Ki wPd wi‡cvU©vi ‡gvnv¤§` wmivRyj Bmjvg, kvgmyi ingvb dvD‡Ûk‡bi m`m¨ mwPe wRejy ingvb, mgvR‡mex Avãyi ie, gyjwZe Avjx, mvsevw`K knx`yj Bmjvg c«gyL| Abyôv‡b 325 Rb Amnvq `wi`« gvbyl‡K igRv‡bi Lv`¨mvgM«x wn‡m‡e Pvbv, Wvj, Pvj, ‰Zj, gq`v weZiY Kiv nq| c«wZ eQi G D‡`¨vM Ae¨vMZ _vK‡e e‡j Rvwb‡q‡Qb kvgmyi ingvb dvD‡Ûk‡bi m`m¨ mwPe wRejy ingvb| GjvKvevmx dvD‡Ûk‡bi ‡Pqvig¨vb mydx my‡nj Avn‡g` I fvBm ‡Pqvig¨vb mv‡q` Avn‡g` Ry‡qj‡K c«wZ eQi GB D‡`¨vM ev¯—evqb Kivq ab¨ev` Rvbvb |

c«evmx Kj¨vY gš¿x I mwP‡ei mv‡_ ÔKv‡b± evsjv‡`kÕi c«wZwbwa `‡ji ‰eVK

XvKv msev``vZv: c«evmx evsjv‡`kx‡`i msMVb ÔKv‡b± evsjv‡`kÕi GK c«wZwbwa `j MZ 14 ‡g ‡mvgevi c«evmx Kj¨vY I ‰e‡`wkK Kg©ms¯’vb gš¿Yvj‡qi gš¿x byi“j Bmjvg weGmwm I gš¿Yvj‡qi mwPe W. bwgZv nvj`vi GbwWwmi mv‡_ Zv‡`i wbR wbR Kvh©vj‡q c…_K c…_K ‰eVK K‡ib| ÔKv‡b± evsjv‡`kÕi ‡m›U«vj ‡Kv-AwW©‡bUi hy³ivR¨

c«evmx A¨vW‡fv‡KU ‡gvnv¤§` wkejx mvw`‡Ki ‡bZ…‡Z¡ c«wZwbwa `‡j Av‡iv wQ‡jb ‡K›`«xq KwgwUi ‡Kv-AwW©‡bUi hy³ivR¨ c«evmx Rbve byi“j Avwgb I BZvjx c«evmx ‡gv: kvn Avjg| XvKv¯’ c«evmx Kj¨vY fe‡b gš¿x I mwP‡ei mv‡_ c…_K ‰eVKKv‡j ÔKv‡b± evsjv‡`kÕi c«wZwbwa `j `ª“Z c«evmx‡`i ‡fvUvwaKvi c«wZôv, c«evmx‡`i Rb¨ Avjv`v b¨vkbvj

AvBwW, c«wZ‡Rjvq c«evmx‡`i Rb¨ Avjv`v A_©‰bwZK ‡Rvb, c«wZ‡Rjvq c«evmx‡`i mvwe©K mn‡hvwMZvi Rb¨ Avjv`v ‡W¯‹ ¯’vcb I ivó« c«`Ë c«evmx‡`i Rb¨ ‡`‡k we`¨gvb my‡hvM myweav GKgvÎ c«evmx‡`i Rb¨ mywbwðZKiY, ‡`‡k c«evmx‡`i mvgvwRK wbivcËv wbwðZKiYmn wewfbœ wel‡q `vwe DÌvcb K‡ib I c«evmx‡`i Kj¨v‡Y wewfbœ welq wb‡q Av‡jvPbv K‡ib| c«wZwbwa `‡ji

c«avb ÔKv‡b± evsjv‡`kÕi ‡K›`«xq KwgwUi ‡Kv-AwW©‡bUi A¨vW‡fv‡KU ‡gvnv¤§` wkejx mvw`K ‡mB mgq e‡jb, c«ev‡m ‡gvU ‡`o ‡KvwU evsjv‡`wk emevm Ki‡Qb| A_P we‡k¦ Ggb eû ‡`k Av‡Q hv‡`i GB cwigvY RbmsL¨vB ‡bB| wZwb Av‡iv e‡jb ‡h c«‡Z¨K c«evmx GK GKRb A_©‰bwZK gyw³‡hv×v| ZvB Avgiv evsjv‡`k miKv‡ii Kv‡Q c«evmx‡`i mwVK g~j¨vq‡bi gva¨‡g

evsjv‡`‡ki Dbœq‡b c«evmxiv hv‡Z wbwe©‡N&b f~wgKv ivL‡Z cv‡i ‡m wel‡q Av‡iv ‡ekx gb‡hvMx nIqvi Avnevb Rvbvw”Q| `xN© mg‡qi ‰eV‡K c«evmx Kj¨vY I ‰e‡`wkK Kg©ms¯’vb gš¿Yvj‡qi gš¿x byi“j Bmjvg weGmwm c«wZwbwa `‡ji K_v gb‡hvM w`‡q ï‡bb Ges c«wZwbwa `j‡K c«evmx‡`i Gme `vwe c~i‡Yi e¨vcv‡i Zvi gš¿Yvj‡qi KvR K‡i hvIqvi Avk¦vm c«`vb K‡ib| ‡mB mv‡_ wZwb ÔKv‡b± evsjv‡`kÕ Gi `vwei ‡c«w¶‡Z c«evmx‡`i mv‡_ Zv‡`i AwaKv‡ii e¨vcv‡i K_v ej‡Z Avmbœ ighvb gv‡m c«evmx Aa¨ywlZ ga¨c«vP¨ I BD‡iv‡ci K‡qKwU ‡`‡k mdi Ki‡eb e‡j c«wZwbwa `j‡K Rvbvb| c«avbgš¿xi mv‡eK wcGm I eZ©gv‡b c«evmx Kj¨vY I ‰e‡`wkK Kg©ms¯’vb gš¿Yvj‡qi mwPe W. bwgZv nvj`vi GbwWwm ÔKv‡b± evsjv‡`kÕ Gi c«wZwbwa `‡ji wewfbœ `vwe gb‡hvM w`‡q ï‡bb| wZwb `vwe¸‡jv Zvi cvi‡m©vbvj ‡bvUey‡K wjwce× K‡ib| W. bwgZv nvj`vi c«wZwbwa `j‡K e‡jb, ÔKv‡b± evsjv‡`kÕ Gi `vwe¸‡jvi ‡h¸‡jv c«evmx Kj¨vY gš¿Yvj‡qi mv‡_ m¤ú…³ Lye kxN« gš¿Yvj‡qi mfvq Av‡jvPbv Ki‡eb| Avi Ab¨vb¨ `vwe¸‡jv wb‡q gvbbxq c«avbgš¿xi mv‡_ Av‡jvPbv Ki‡eb|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.


we‡bv`b

21

London 18 May 2018

kvwKe-eyejxi ‡Vvu‡U AvÂwjK Mvb! ÔQwewU ‡`‡L A‡b‡KB ‡Ku‡`‡QbÕ

AvÂwjK Qwe Ki‡Qb kvwKe Lvb I kebg eyejx| ‡m Lei A‡bK Av‡Mi| ÔwPUvMvB½v ‡cvh়v ‡bvh়vLvBj­v gvBh়vÕ bv‡gi G QwewU GLb evsjv‡`k Pjw”PÎ ‡mÝi ‡ev‡Wi« ‡Uwe‡j| Avi G Pjw”P‡Îi Kvi‡YB Gevi cvIqv ‡Mj bvqK-bvwqKvi ‡Vvu‡U AvÂwjK fvlvi GKwU `vi“Y Mvb| ‌ÔZyB wPUvMvB½v ‡cvh়v, AvuB ‡bvh়vLvBj­v gvBh়vÕ wk‡ivbv‡gi

Mvb m¤cÖwZ BDwUD‡e Aegy³ n‡q‡Q| AvÂwjK G Mv‡bi m‡½ Abe`¨ ‡j‡M‡Q kvwKe I eyejxi bvP-Awfbq- Ggb gš—e¨I Ki‡Qb `k©K-‡k«vZviv| my`xc Kygvi `x‡ci ‡jLv G MvbwU‡Z KÉ ivdvZ I Hkx| MvbwU ‰Zwi K‡i‡Qb ivdvZ wb‡RB| wbR¯^ ‡mU I mgy`« ‰mK‡Z MvbwUi `…k¨ aviY Kiv n‡q‡Q| Gw`‡K GKB w`‡b QwewUi ‡U«jviI c«Kvk

K‡i‡Q Gi c«‡hvRbv c«wZôvb kvcjv wgwWqv| cwiPvjK DËg AvKvk Rvbvb, QwewU Avm‡Q C‡` gyw³ cv‡e| Z‡e Gi Av‡M Qwei AviI K‡qKwU Mvb BDwUD‡e c«Kv‡ki B‡”Q Zv‡`i| Qwei ‡K›`«xq Pwi‡Î Av‡Qb kvwKeeyejx| AviI Awfbq K‡i‡Qb Igi mvbx, ‡gŠmygx, mv‡`K ev”Py, KvRx nvqvr, ei`v wgVy c«gyL|

evsjv‡`‡k Ô‡WWcyj- UyÕ!

2016 mv‡j gyw³ cvIqv gv‡f©j KwgK‡mi GB mycviwn‡iv Qwei K_v `vi“Yfv‡eB g‡b _vKvi K_v nwjDW wm‡bgv‡c«gx‡`i| 750 wgwjqb gvwK©b Wjvi Avq K‡i ixwZgZ PgK m…wó K‡iwQ‡jv QwewU| e· Awdm Kvucv‡bv ‡mB mvd‡j¨i ‡ik i‡q ‡M‡Q GLbI| Gig‡a¨B nvwRi wØZxq wKw¯—| 18 ‡g Avš—R©vwZKfv‡e gyw³ ‡c‡Z hv‡”Q Ô‡WWcyj- UyÕ| Z‡e evsjv‡`‡ki `k©K‡`i Rb¨ PgKc«` Lei n‡jv, Avš—R©vwZK gyw³i GKw`b Av‡MB A_©vr 17 ‡g evsjv‡`‡ki ÷vi wm‡b‡c­‡· gyw³ cv‡”Q QwewU| Av‡Mi Qwei cwiPvjK wn‡m‡e wUg wgjvi KvR Ki‡jI Gev‡ii

Qwe cwiPvjbv Ki‡Qb ‡WwfW ‡jBP| MZevi Awfb‡qi cvkvcvwk c«‡hvRK wn‡m‡eI KvR K‡i‡Qb ivqvb| Gev‡iI Zvi e¨wZµg n‡”Q bv| Z‡e eive‡ii g‡Zv Zvi m‡½ _vK‡Qb Qwei AviI `yRb c«‡hvRK| Av‡Mi Qwei g‡Zv GLv‡bI ivqvb ‡ibì ‡WWcy‡ji f~wgKvq Av‡Qb| ‡mB mv‡_ _vK‡Qb R¨vwR weUR, we«qvbv wnìvieª¨vÛ, R¨vK K¨vwm, w÷dvbmn Av‡iv A‡b‡K| Av‡Mi Qwe ‡_‡K Gevi _vK‡Qb ‡gv‡ibv ev°vwib I wU ‡R wgjvi| Avi K¨ve‡ji f~wgKvq _vK‡Qb Rk ‡e«vwjb| Ab¨w`‡K iv‡m‡ji Pwi‡Î Awfbq Ki‡Q 15 eQi eqmx Rywjqvb ‡Wwbmb| Ô‡WWcyj-

UyÕ Qwei ‡NvlYv c«_g Pjw”PÎ gyw³i Av‡MB w`‡q ‡`Iqv n‡qwQj| KvRUvI PjwQj ‡ek ‡Rv‡i‡kv‡iB| Z‡e GwU wbg©v‡Y `y‡Uv eQi ‡cwi‡q ‡Mj, g~j KviY wQ‡jb wUg wgjvi| Zvi ûU K‡i P‡j hvIqvq wecv‡K co‡Z nq wbg©vZv‡`i| AvKw¯§Kfv‡e mycvicvIqv‡ii AwaKvix n‡q hvq I‡qW DBjmb| wc«qR‡bi KvQ ‡_‡K `~‡i P‡j hvq| Z‡e ‡WWcyj Pjw”P‡Î fv‡jvevmvi gvbyl Avi mycvi cvIqvi `y‡UvB ‡kl ch©š— wd‡i cvq I‡qW| ZLb Aek¨ wb‡Ri bvgKiY ‡m K‡i wb‡q‡Q ‡WWcyj, m‡½ hy³ n‡q‡Q jvj-Kv‡jv gy‡Lvk|

XvwjD‡Wi bZyb‡`i g‡a¨ m¤¢vebvgqx GKRb n‡jb g‡Wj-Awf‡bÎx c~Rv ‡Pwi| Zvi gyw³c«vß c«_g Qwei bvg Ôb~i RvnvbÕ| G Qwe‡Z KjKvZvi Awf‡bZv Av`…‡Zi wecix‡Z Awfbq K‡i‡Qb| G Qwe gyw³i Av‡M Ô‡cvovgb UyÕ Qwe wb‡q Av‡jvPbvq Av‡mb c~Rv| QwewU Gev‡ii 71Zg Kvb Pjw”PÎ Drm‡e c«`wk©Z nq| ‡mLv‡b QwewU wb‡q nvwRi nb G Qwei c«‡hvRbv c«wZôvb RvR gvwëwgwWqvi KY©avi Ave`yj AvwRR| wZwb QwewU ‡`Lv‡bvi ci `k©K c«wZwµqv fv‡jv ‡c‡q‡Qb e‡j GiBg‡a¨ ‡dmey‡K GKwU wfwWI ‡cv÷ K‡i‡Qb| Qwei bvwqKv c~Rv G c«m‡½ gvbeRwgb‡K Rvbvb, Avgvi m‡½ AvwRR fvB‡qi K_v n‡q‡Q| Avwg ‡mLv‡bi `k©K c«wZwµqvi wfwWI ‡`‡LwQ| Zviv QwewU ‡`‡L A‡b‡KB ‡Ku‡`‡Qb| GUvB Avgvi Rb¨ wekvj cvIqv| Avgvi wek¦vm, evsjv‡`‡k hLb QwewU gyw³ cv‡e ZLbI `k©K‡`i fv‡jv jvM‡e| G Qwei ïwUs‡qi mgq 30 w`‡bi ‡ewk ‡g‡nicy‡i _vK‡Z n‡q‡Q c~Rv‡K| m‡½ wQ‡jb Qwei bvqK wmqvg Avn‡g`| GLv‡b KvR Ki‡Z wM‡q ‡QvU c`©vi Rbwc«q gyL wmqv‡gi m‡½ cwiPq c~Rvi| Qwe‡Z wmqvg myRb I c~Rv ‡Pwi‡K cix Pwi‡Î `k©Kiv ‡`L‡Z cv‡eb| wmqv‡gi m‡½ KvR c«m‡½ c~Rv e‡jb, cy‡iv Qwei KvR ‡g‡nicy‡i n‡q‡Q| wmqvg Lye fv‡jv g‡bi gvbyl Ges AmvaviY GKRb Awf‡bZv| Avgiv `yÕRb `yÕRb‡K eywS| gv‡b ‡KvbLv‡b wK ai‡bi Awfbq ev G·‡c«kb w`‡Z n‡e ‡mUv Avi wK| wek¦ Pjw”P‡Îi me‡P‡q eo I RgKv‡jv Kvb Drm‡ei Avm‡i AvMZ A‡bK `k©K-mgv‡jvPK Ô‡cvovgb UyÕ-Gi c«ksmv K‡i‡Qb| Z‡e Avjv`vfv‡e mgv‡jvPK‡`i bRi

‡K‡o‡Qb c~Rv| Rvbv hvq, G QwewU wek¦e¨vcx gyw³ w`‡Z Pvq Qwei c«‡hvRbv c«wZôvb RvR gvwëwgwWqv| GwU wb‡q c~Rvi c«Z¨vkvI A‡bK| wZwb e‡jb, Ôb~iRvnvbÕ QwewU Avgvi Av‡M Kivi K_v wQj bv| Ô‡cvovgb UyÕ QwewU Kivi K_v wQj| GRb¨ mevB Rvb‡Zv Ô‡cvovgb UyÕ Qwei KvR Av‡M ïi“ n‡e| ZvB Avgvi Kv‡Q g‡b nq Ôb~iRvnvbÕ-Gi mvov ‡m wn‡m‡e fv‡jv ‡c‡qwQ| Ô‡cvovgb UyÕ QweiI mvovI fv‡jv cv‡ev ‡mB c«Z¨vkv ivwL| GiBg‡a¨ G Qwei bZyb wURvi c«Kvk n‡q‡Q| 2013 mv‡j gyw³ ‡c‡qwQj RvwKi ‡nv‡mb ivRy cwiPvwjZ Ô‡cvovgbÕ QwewU| G‡Z mvBgb-gvwn RywU ‡eu‡a Awfbq K‡iwQ‡jb| gyw³i ci QwewU `k©Kwc«qZv cvq| `xN© weiwZi ci wbwg©Z n‡”Q Gi wmK¨yqvj Ô‡cvovgb UyÕ| G‡Z wmqvg-c~Rv QvovI we‡kl GKwU Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb wPÎbvqK evàvivR| Avi QwewU cwiPvjbv K‡i‡Qb ivqnvb ivwd| G Qwe‡K wZwb wfbœ ÷vB‡j Ges ‡gŠwjK GK Kvwnbxi gva¨‡g `k©‡Ki Kv‡Q Zy‡j aivi ‡Póv K‡i‡Qb e‡j Rvbvb c~Rv| bvwqKv wn‡m‡e Ô‡cvovgb-UyÕ Zvi wØZxq Qwe| bvwqKv wn‡m‡e ivqnvb ivwdi Ô`nbÕ Qwe‡ZI mvg‡b KvR Ki‡eb e‡j Rvbvb wZwb| c~Rv e‡jb, Ô`nbÕ Qwei gniZ GiBg‡a¨ n‡q ‡M‡Q| GLb Lye wkMwMiB Qwei ïwUs ïi“ nIqvi K_v i‡q‡Q| Qwei KvwnbxUvI ‡gŠwjK| G Qwe‡ZI Avgvi wecix‡Z wmqvg Awfbq Ki‡eb| AviI i‡q‡Qb jv·ZviKv evuab| Av‡iv ‡ekwKQy ZviKv Awf‡bZv _vK‡eb G Qwe‡Z| ZvB me wgwj‡q c«Z¨vkv Aek¨B ‡ewk| Avgvi wek¦vm, G Qwei KvR fv‡jv n‡e|


London 18 May 2018

Harry and Meghan arrive for tea with the Queen and a rehearsal with the wedding party at Windsor Castle - hours after the bride-to-be confirms her father will NOT be attending her big day Meghan Markle and Prince Harry are today meeting the Queen for tea at Windsor hours after the star was forced to confirm that her father has pulled out two days before the royal wedding. The American-born actress smiled as she arrived at Windsor Castle but her royal fiance looked far more serious as it emerged she is still said to be 'tearful and embarrassed' about the chaos Thomas Markle has caused. The couple's Range Rover was escorted by police as they sped past crowds of well-wishers and up the famous Long Walk to have tea with the Queen and oversee the last preparations for their wedding day. Harry's brother William and his wife Kate were also seen leaving Kensington Palace for Windsor ahead of rehearsals this afternoon. Meghan's mother Doria, who is set to give her daughter away in her father's absence, is also believed to be travelling separately to the castle to meet the Queen for the first time hours after she is believed to have been introduced to Prince Charles, Camilla, Kate and William. Her ex-husband Mr Markle is in hospital today following heart surgery days after he embarrassed his daughter with a series of 'staged' paparazzi photographs that threatened to overshadow her big day.

of support. Please know how much Harry and I look forward to sharing our special day with you on Saturday'. Her poignant words came as thousands watched a wedding rehearsal in Windsor today where soldiers including Harry's former regiment, the Household Cavalry, marched through the streets. 'It'll take a long time to heal': Meghan Markle's father says he's 'ok' after undergoing heart surgery Thomas Markle (pictured this week) is recovering after he had three stents Thomas Markle (pictured this week) is recovering after he had three stents

After days of silence Meghan was forced to make an extraordinary and moving statement confirming he will no longer walk her down the aisle at St George's Chapel on Saturday.

Meghan Markle's father is 'alone and upset' in hospital today after undergoing heart surgery.

She said: 'Sadly my father will not be attending our wedding. I have always cared for my father and hope he can be given the space he needs to focus on his healthâ&#x20AC;&#x2122;. The former Suits star, 36, added: 'I would like to thank everyone who has offered generous messages

Thomas Markle is recovering after he had three stents implanted in arteries following a heart attack at home in Mexico eight days ago and said: 'It will take a long time to heal'. Mr Markle told TMZ last night: 'I'm okay. Staying in the hospital a few more days. Not allowed to get excited' and his children said he is 'heartbroken' to miss the wedding.

Mr Markle said his doctors needed to 'go in and clear blockage, repair damage, and put a stent where it is needed' during the operation. His daughter Samantha, who has a poor relationship with Meghan, claims her father is 'upset and alone' following his surgery. But there is some confusion over his care as sources close to the Markle family said he had already been diagnosed with a heart condition and was due to undergo planned surgery to fit a stent, the same operation Prince Philip underwent in 2011, early next week â&#x20AC;&#x201C; on his return from London. An Ascot Landau carriage of the type set to carry the couple was also paraded past the castle but Harry and Meghan are at Kensington Palace today with her mother Doria Ragland, who is now expected to give away her daughter. Preparations for the wedding have been thrown into chaos after Meghan's father repeatedly changed his mind about attending the event until his ill health made the trip the UK impossible. Prince Harry's bride-to-be, 36, has still only shared texts with Thomas Markle but has told him she loves him and forgives him for the scandal

he caused on the eve of the biggest day of her life. Her father is said to be 'alone and upset' in hospital after having three stents put in his heart. The 73-year-old has spoken to TMZ journalist Sean Mandell from his bed overnight and he said: 'Meghan was embarrassed and tearful in private. She is holding up, from what I've been told. It has been a tearful and a trying time for her'. When asked if their relationship can recover he said: 'I do get the sense he [Thomas] does want to be reunited with Meghan. She's no stranger to having to deal with hard moments in her life'. Mr Markle may not be discharged before his daughter's wedding after he had three stents implanted in arteries following a heart attack at home in Mexico eight days ago. He said: 'It will take a long time to heal. I'm okay. Staying in the hospital a few more days. Not allowed to get excited'. Today a wedding rehearsal started in Windsor without the bride and groom. Mr Mandell told Good Morning Britain: 'She

[Meghan] called him Monday when the story first broke. But he did not have his phone on him and then she text him saying she loved him, that she was concerned over his health and bore him no ill will over the controversy of the fake photos. 'He [Thomas] told us we wanted to be there and had a change of heart on Tuesday after speaking with Meghan over text and he felt he had pulled out prematurely. 'He had originally felt it would be better for him not to be at the wedding because it would cause further embarrassment, he thought, for the royal family, and for Meghan, which is the last thing he wanted. 'He realised, I'm a father, and I want to be there for my daughter, and I want to be part of history.Ultimately his health prevented him from being able to do that. 'But ultimately his health prevented him from doing that'. He added: 'Meghan is by all accounts is a very strong women. From what Thomas has told me there's just love being conveyed there and a gentle approach between them when they speak.'


23

News

London 18 May 2018

Brexiteer fury as Theresa May's 'War Cabinet' agrees that Britain COULD stay in EU customs union after 2020 to avoid hard Irish border

Theresa May was forced to deny caving into the EU today as Brexiteers voiced fury over ministers agreeing that Britain could stay tied to the customs union beyond 2020. Mrs May dismissed claims of an abject surrender after it emerged her 'war Cabinet' has signed off on an extension as part of a 'backstop' that would avoid a hard Irish border if no other solutions are found. Boris Johnson and Michael Gove are said to have raised objections to the idea - but were 'outgunned' by other ministers and reluctantly accepted defeat. Mrs May wants to table the proposals before a key EU summit next month, in an effort to kick-start progress towards a trade deal. Irish PM Leo Varakdar - who is holding talks with Mrs May at a summit in Sofia later - upped the pressure this morning by warning that negotiations could collapse altogether unless there is movement on the border issue.

Mrs May has repeatedly pledged that the UK will leave the customs union in 2020. The prospect of an extension prompted fury from Eurosceptics. Senior Tory Jacob Rees-Mogg warned that people did not vote for 'purgatory' in the referendum.

But arriving for the gathering in Bulgaria this morning, Mrs May denied that she was 'climbing down' on the customs union. Britain triggered Article 50 on March 29, 2017, starting a two year process for leaving the EU:

MAC Solicitors (Masud & Co.) KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

âJAo

lqJKoKu u

w w w w

KcPnJxt cPoKˆT nJP~JPu¿ KYuPcsj T≤sJT SctJr \MKcKv~Ju ßxkJPrvj

AKoPV´vj

w w w w w w w w w w w

AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku \MKcKv~Ju KrKnC FK≤s KTî~JPr¿ KxKaP\jvLk FxJAuJo ßmAu FKkäPTvj KcPajvj jJo kKrmftj KyCPoj rJAax kJS~Jr Im FaKjt ¸¿rvLk KcTîJPrvj

w oar IPl¿ w TqJKmÄ IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w oJrJoJKr w kMKuv ߈vj ßoaJr F¥ oJP\P≤sa ßTJat

Km\Pjx uL\

w w w w w w w w

mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx uL\ mJ asJ¿lJr ß\jJPru FKV´Po≤ ßaPjK¿ FKV´Po≤ yJCK\Ä mqJÄT âJK≈ ßxJxqJu KxKTCKrKar IJKku kJatjJrvLk Kcc

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

T/F: 020 7377

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG 5280 E:masudandco@googlemail.com

March 2018: Outline transition deal agreed, running for about two years June 2018: EU summit that Brussels says should consider broad principles of a future trade deal. October 2018: Political agreement on the future

partnership due to be reached Early 2019: Major votes in Westminster and Brussels to ratify the deal March 29, 2019: Article 50 expires, Britain leaves the EU. Transition is expected to keep everything the same for about two years


Article

24

London 18 May 2018

Just remembering Altab Ali once a year..is not enough Rayhan Ahmed Topader On the 4th May 1978, Altab, a young textile worker was murdered in east London. But why? It was because he was "colored" or a racially motivated killing which was not so uncommon at that time in parts of Britain. Fourth of May we cannot forget and many of us join memorials for Altab on this day," said Nobab Uddin, the editor of the most popular Bengali publication weekly Jonomot when I first met him in 2015. He was at that time also the president of London Bangla Press Club. One of the first names of pride of a British-Bangladeshi is unquestionably is that of Altab Ali. In 2015, when I landed in London to take up assignment at the Bangladesh High Commission, Altab was among the first names I was mentioned by friends. It was a racially motivated killing not unique at the time but one that awoke a community. Now locals are dedicating a day in memory of Altab Ali. When Altab Ali lost his life we didn't feel like we had a choice any more, we had to fight back if we were to survive," says his friend Shams Uddin. He points at the spot in a Whitechapel park where the 25-year-old was stabbed in the neck, then to a spot just a few metres away where he staggered to before collapsing. It was there that he was found dead. I pray for him on the fourth of May every year. Whitechapel park named after his murdered friend, Altab Ali. Mr Uddin was one of the last people to speak to Mr Ali. He was 18 at the time; the men worked on the same street and were friends who watched wrestling together on a communal television each Saturday. When the young men bumped into one another that May evening Mr Uddin was walking home after casting

his first local council vote. I was feeling excited, I was a big boy, casting my vote for the first time. Mr Ali was on his way back from work, carrying bags of shopping. He told me he needed to go home because he had some cooking to do and after that he was going to go out and vote too. But Mr Ali did not make it out to vote. He did not even make it home to do his cooking. The 25-yearold textile factory worker was murdered in St Mary's Park. Mr Ali, who moved to London from Bangladesh in 1969, was attacked by three teenagers Roy Arnold, Carl Ludlow and another boy. Arnold and Ludlow were 17; the unnamed male was just 16. The murder was racially motivated and random - they did not know Mr Ali and did not care who he was. No reason at all," said the 16-year-old boy, when a police officer asked why he attacked Mr Ali. The murder marked another ugly moment in the history of race relations in London's East End. Infamously, it was there in 1936 that Oswald Mosley's British Union of Fascists, in imitation of Germany's Nazis, had planned to march in protest at the area's large Jewish population. Then, Mosley's Blackshirts were halted by more than 300,000 protestors. In 1978, Mr Ali's murder sparked protests again.It came to represent a watershed moment in the self-organisation of the community," according to cultural historian Sander L.Gilman. Like so many others in the area, Mr Ali was a young male working in a factory, sending money home to support his family. His death was seen by many as a sign that things had to change. The National Front were standing for election in 43 council seats the day Mr Ali was murdered. Mr Uddin says there had been many other racist incidents that

we just ignored" but the murder was the final straw. The blood of Altab Ali made us realise we couldn't ignore it, or who would be next? We knew there would be no place for us unless we fought back. So everyone joined together-Bangladeshi people, Caribbean people, Indian people, Pakistani people. Everyone was involved. Ansar Ahmed Ullah was an activist during the 1970s and 1980s. "At that time, it was very difficult for Bengalis to go out on their own, because you'd often be abused," he says. If you lived on a council estate your neighbours would be very hostile towards you. They would break your windows, they would push rubbish through your letterbox basically make your life miserable. Altab Ali's death was seen as a sign that things had to change, and people of all ethnic backgrounds took to the streets in protes. Mr Uddin says that, as factory and restaurant workers at the time, he and many other Bangladeshis did not feel part of the community or the political system. But that political silence was coming to an end. Ten days after Mr Ali's death, about 7,000 people marched behind his coffin through central London, calling on the government to address racism in east London. They marched to Hyde Park, Trafalgar Square and to Downing Street. Shams Uddin recalls the chants of "Black and white, unite and fight" as the large crowd moved through the streets. One of our community leaders told us that, if we killed racism from the political ground, it would automatically die on the streets, so we took Altab Ali's coffin to 10 Downing Street. Change was far from immediate.

In June 1978, just a month after the murder, another Asian man named Ishaque Ali was killed in a racially motivated attack in Hackney. Not long after, the National Front moved its headquarters to Great Eastern Street, just a short walk from St Mary's Park. This brought anti-racism groups and the National Front into tense conflict at nearby Bethnal Green, where skinheads would distribute their literature on Sundays. When they came to Bethnal Green we knew we were very much in danger, said Mr Uddin. In response, anti-racism campaigners adopted new tactics. According to Mr Ullah, groups of people would camp in the area overnight. When the National Front came down in the morning they had nowhere to stand or sell their literature." Racism was everywhere, not just in London," he added. I think Bengalis in other towns like Bradford definitely felt inspired by how we had organised and how we were protecting ourselves. Though the process was gradual, far-right groups lost their influence in east London over the following decade and violent attacks became less frequent. We weren't able to transform anything overnight, but by the 1990s the intensity and the violence had subsided, said Mr Ullah. I think we were able to change the mind-set of the situation, in terms of how the police, councils and the government treated racism. The protests after the murder of Mr Ali showed a community no longer willing to suffer the violence of racists without fighting back. In 1989 the murder scene-St Mary's Park had a new entrance archway installed, designed as a memorial to Altab Ali, and to all victims of racist violence.

Then in 1998 - the park was renamed Altab Ali Park. Altab Ali Park tell the story of his murder and why the park has been dedicated to him.To build on this legacy, John Biggs, the Mayor of Tower Hamlets, announced in October 2015 that the borough would host an annual Altab Ali Commemoration Day; this year is the first. We want to keep alive the important message of community cohesion, about standing united against racism, said Mr Biggs. Altab Ali's murder and the subsequent demonstrations showed people they were not alone in suffering or fearing violence. The murder, as historians wrote, marked another ugly moment in the history of race relations in London's East End. Infamously, it was there in 1936 that Oswald Mosley's British Union of Fascists, in imitation of Germany's Nazis, had planned to march in protest at the area's large Jewish population. Then, Mosley's Blackshirts were halted by more than 300,000 protestors. In 1978, Mr Ali's murder sparked protests again. It is sadly noticeable that from time to time we forget the most important lesson that the murder of Altab Ali taught us: that without unity we cannot achieve anything. Just remembering Altab Ali once a year..is not enough, we must remember this lesson 365 days of the year," says Jamal Hasan of the Altab Ali Foundation. That is true too for Bangladesh now as we have become more accustomed to marking special days and lip-services only. Writer and Columnist raihan567@yahoo.com


25

Advert

London 18 May 2018


26

Advert

London 18 May 2018


News

27

London 18 May 2018

Royal Wedding 2018: Meghan Markle's mother Doria Ragland flies in to be at her daughter's side for Saturday's ceremony

Meghan Markle’s mother Doria Ragland flew into Britain today to be at her daughter’s side ahead of the royal wedding.

The yoga instructor and social worker was driven to Los Angeles International airport this morning for a flight to London to be reunited with Prince Harry’s bride. Her calming presence will be welcomed by Kensington Palace after days of embarrassing turmoil caused by Meghan’s father Thomas Markle after he was caught colluding with paparazzi to stage photos. After a rollercoaster few days, it now appears that Mr Markle will not attend the wedding in Windsor after all because he was due to under go heart surgery today. It is the third U-turn over his involvement and came just hours after Meghan seemed to have convinced him

to walk her down the aisle.

The 73-year-old, who lives in Mexico, told TMZ that doctors will “go in and clear blockage, repair damage, and put a stent where it is needed” during this afternoon’s operation, The retired lighting director suffered a heart attack a week ago, which he believes was triggered by an open letter his son, Thomas Jr, wrote trying to convince Harry not to marry Meghan. Ms Ragland, 61, was seen carrying a Burberry bag as she was picked up outside her California home by a black SUV to whisk her to a VIP private suite at LAX. Doria will stay with Meghan, 36, at the Clivedon House Hotel in Taplow, where rooms cost up to £1,500, on the night before he wedding and ride in the car to the service with her daughter. She is now the 4/6 bookies’

favourite to walk her down the aisle instead of her father. Another option is for The Prince of Wales, who gets on very well with the Suits star, to step into the breach if needed. In more

positive news for Meghan who weds Prince Harry at St George’s Chapel at noon on Saturday - one of her closest friends Canadian fashion stylist Jessica Mulroney, and her husband Ben and their three

www.banglasanglap.co.uk

children, jetted in to support her ahead of the wedding. Ben is the eldest son of former Prime Minister of Canada Brian Mulroney and his wife Mila.


don Lon ree F

L ondon, Friday 18 M ay 2018 London-Friday 04 April 2014 Year-04 Issue 04/14 08/26 Page : P 32age-28 Y ear 08, Issue

English Section 18-20 Out of London 50p

Tuesday 29 May May and September Intake

Editor-Md. Moshahid Ali

Publisher-Ansar Miah, Sanglap Media Limited, 124 Whitechapel Road (1st floor) , London E1 1JE UK, T: 020 7247 6768 M: 07482990903, E-mail: news@banglasanglap.co.uk, www.banglasanglap.co.uk

Bangla sanglap  
Bangla sanglap  
Advertisement