Page 1

Bangl a Post

Serving the community

mvflvwnK

Send Money Worldwide FSA Authorised Payment Institution for whole Europe (EEA) International Money Transfer

Appointing Agents in Whole of Europe and around the world

Contact us to become an Agent 208A - 210 Whitechapel Road London, UK - E1 1BJ

info@an2money.com tel: (44).207.426.0113

Send Money Online at www.an2money.com

BRITAIN'S FIRST BANGLA NEWSPAPER IN THE UK NEWSAGENT Issue 486 ||

26 April - 01 May 2013

|| 11 - 17 ‰mvJU 1420 mJÄuJ ||

@mhMu yJKoh 20fo rJÓskKf l yJSPr CòôJx l KmKvÓ\jPhr ksfqJvJ l vkPg IKfKg 1000 l ßhvmJxLr xyPpJKVfJ TJojJ ßkJˆ KrPkJat : yJS~Jr \jkPhr oJjMw FcPnJPTa IJmhMu yJKoh mJÄuJPhPvr ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yP~PZjÇ mMimJr rJÓsL~ metJdq IJP~J\Pjr oJiqPo vkg V´ye TrPmjÇ KmjJ k´KfÆKªôfJ~ F oyJj kPhr \jq KjmtJKYf yj KfKjÇ ßTJPjJ k´KfÆKªô k´JgtL jJ gJTJ~ ßhPvr 20fo ßk´KxPc≤ KyPxPm ßxJomJr fJr jJo ßWJweJ TPrj k´iJj KjmtJYj TKovjJrÇ rJ\QjKfT IñPj ˝öj S xhJuJkL KyPxPm xMkKrKYf mqKÜfô FcPnJPTa yJKoPhr ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yS~J~ xmPYP~ ßmvL UMKv yP~PZ fJr \jì˙Jj yJS~r IûPur \jVeÇ -28 kOÔJ~

www.banglapost.co.uk

TKoCKjKar ßxmJ~ KjP~JK\f

50p

iwtj ßYÓJ FmÄ ßpRj KjkLzPjr hJP~ mJXJKu pMmPTr ß\uh¥ ßkJˆ KrPkJat : iwtj ßYÓJ FmÄ ßpRj KjkLzPjr hJP~ ß\uhP¥ hK¥f yP~PZj FT mJXJKu pMmTÇ ßojr kJPTtr ßvKrÄyJo FKnKjC Fr mJKxªJ 20 mZr m~xL F pMmPTr jJo IJKhu yTÇ 14 mZr m~xL FT Ûáu ZJ©LPT iwtj ßYÓJ FmÄ 17 mZr m~xL FT\j TPu\ ZJ©LPT ßpRj KjkLzj TPr ßxÇ Vf 19 FKk´u -29 kOÔJ~

metJdq IJP~J\Pj 19 \jPT YqJPju Fx FS~Jct k´hJj ˆJl KrPkJatJr: KmkMu C“xJy C¨LkjJ S \JT\oTkNet IjMÔJPjr oiq KhP~ Vf 22ßv FKk´u YqJPju Fx Fr FS~Jct KmfrjL IjMÔJj kNmt u¥Pjr S~JugJoPˆJ FuJTJr Fx mqJïáP~KaÄ yPu IjMKÔf y~Ç YqJPju Fx ßY~JroqJj IJyPohMx -29 kOÔJ~

xJÄmJKhT y~rJjLr k´KfmJPh YqJPju IJA Fr k´KfmJh xnJ

KmKcIJA Fr TjlJPrP¿ UªTJr oJymMm ßyJPxj

oJyoMhMr ryoJjxy KmKnjú xJÄmJKhT xrTJPrr KjPhtv IjMxJPr rJ~ jJ KjptJfj WajJ~ u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr CPÆV S KjªJ KhPu xMPpJV xMKmiJ kJS~J pJ~ jJ ßkJˆ KrPkJat : mJÄuJPhv FmÄ KmsPaPj xJÄmJKhTPhr Skr KjptJfj S IJâoPer FTJKiT WajJ~ fLms S ßãJn S VnLr CPÆV k´TJv TPrPZ u¥j mJÄuJ ßk´x TîJmÇ Vf 19 FKk´u ÊâmJr TîJPmr TJptTrL TKoKar xnJ~ KjªJ S ßãJn k´TJv TPr F k´KfmJh \JjJPjJ y~Ç -29 kOÔJ~

ACPrJk S mJÄuJPhvL mqmxJ~LPhr oPiq ßxfámºPjr CPhqJV ßkJˆ KrPkJat : KmKvÓ IJAj\LKm, mJÄuJPhv mJr TJCK¿Pur nJAx ßk´KxPc≤ UªTJr oJymMm ßyJPxAj mPuPZj, pJrJ 1971 xJPu IkrJi xÄWKaf TPrPZ fJPhr KmYJPrr IJSfJ~ KjP~ IJxPf ßTJPjJ mJiJ ßjAÇ KT∂á F KmYJr ImvqA IJ∂\tJKfT oJPjr yPf yPmÇ KfKj mPuj, -28 kOÔJ~

ßkJˆ KrPkJat : ACPrJkxy KmPvõr Cjúf ßhvèPuJr xJPg mJÄuJPhvL mqmxJ~LPhr ßxfámºPjr uPãq TJ\ -29 kOÔJ~

ˆJl KrPkJatJr: YqJPju IJA Fr xJÄmJKhT FKo ßyJPxjPT y~rJjLr k´KfmJPh YqJPju @A ACPrJPkr kã ßgPT Vf 21 ßv FKk´u rKmmJr -29 kOÔJ~

xoJ\PxmL IJlZr CK¨j ZMaár KxKnT FS~Jct uJn ˆJl KrPkJatJr: pMÜrJ\q KnK•T YqJKrKa xÄVbj' A≤JrjqJvPju ßxJvqJr SP~uPl~Jr asJPÓr ßY~JroqJj, hvWr ACKj~j k´mJxL ßxJxJAKa ACPTr ßY~JroqJj FmÄ nP~x lr \JKˆx ACPTr ßY~JroqJj ßjfJ ßoJ” IJlZr Ko~J ZMaá xoJ\PxmJ S TKoCKjKa Cjú~Pj -29 kOÔJ~


KmùJkj

mvflvwnK mv vwnK

02

25 FKk´u, 2013

LAPTOP LAPT OP & NETWORK NETWORK SOLUTIONS SOLUTIONS LTD. LTD. T/A VIDEO TIMES 164 C Cannon annon Street Street R Road, oad, L London ondon E1 2LH,, UK. Ph/Fx : 02077912492

Cell : 07850379433 ,07903765470

PC, MAC ,LAPT ,LAPTOP, OP P, CCTV , NETWORKING, NE WEB DESIGN,MOBILE MOBILE SALES & REP REPAIRS PAIRS A

PC: PENTIUM 4 2 GHz G + -,512 R RAM,40GB HDD CD-R CD CD-ROM,17" D-ROM,17" M Monitor,Key/Mouse 6M Months on nths W Warranty arranty ffor o RAM And HDD

£79 * Home Page * 5 Link Pages s ,Logo Logo *C Contact / E-mail Form phical / Flash banner design * Graphical

W Web eb Des D Design

£129

REPAIRS RE EP PA PA AIRS SPECIAL SPE PE ECIAL CIAL OFFER

£20 Operating System Format & Reload

Lap Laptop Mother Boards Mo Laptop ptop Dell D600 Replaced ep aced From £59 1.6 .6 GHz ,512 RAM Power Powe we er Ports Replaced Replac eplaced 40GB HDD From Fro rom om £ £30 30 DVD-ROM,Wi - Fi XP Pro Pr Replaced Laptop Screen Repl placed ced From F Fro £50 0 £149 Replaced Iphone Screen een en Repla Replaced From £35

Mobile M ob bile Unlocking Unlocking F Unlo From r

£2.49

Any Latest Nokia (C (C2,C6,6700,5230,E5,X3....) C2,C6,6700,5230,E5, Unlock Here

www www.lnsl.co.uk .lnsl.co.uk

E- mail : in info@lnsl.co.uk nfo@lnsl.co.uk

25 April , 2013 Bangla Post 02

PjJyJ F≤Jr” F¥ \m ßx≤Jr u F~Jr uJA¿ KaPTa u uJAl Aj hqJ ACPT (Axu) u oJKj asJ¿lJr u KxKTCKrKa ßasKjÄ u kJxPkJat, uˆ kJxPkJat, KrKjC u F 1 Km 1 Km 2

JOB JOB JOB JOB

uJAl Aj hqJ ACPT (Axu)

273A Whitechapel Road (Near Whitechapel Station) London E1 1BY

Mob: 07572580326/ 07958534757/ 07417400521


KmùJkj

03 Bangla Post April 25, 2013

mvflvwnK

25 FKk´u, 2013

03

U Unlimited Calls C a alls & Texts Te exts to

Bangladesh UK Calls, T Texts e exts & Data To o buy dial d *139*39200#

or text 39200 39 to 3535

ALLfor IN AL ONE just

39

£ For your FREE Lycamobile SIM visit www.lycamobile.co.uk or call 020 7132 0322 Buy and top up online or o in over 115,000 stor stores re es

Customers may not be able to use Electronic Electronic Top-Up Top-Up o at all locations where where the top-up logo appears L Lycamobile ycamobile All in One Bundle (‘the of offer’) fffer’) allowances ar are re for calls and texts fr from om the UK to standard standard UK landline (starting 01,02 or 03) and to other UK mobile numbers, to standar standard d inter international national landline and mobile numbers, and for mobile inter internet net usage in the UK. Other usage will be charged at standard standard rates. Unlimited usage is subject to a fair usage of 3000 minutes/texts/MB per month per SIM. Usage in excess of your fair usage allowance will be charged at standar standard d rates. Allowances ar are re valid for 30 days from frro om the date of purchase. purchase. Calls are arre rounded rounded up to the nearest nearrest e minute for the purpose of calculating remaining re emaining emainin allowances. A customer may have only one of offer fer on their account and may not buy another during the 30 day validity period. Any rremaining emaining allowance after 30 days will not be carried over into the next 30 day period should the customer rrenew enew their bundle. Lycamobile Lycamobile rreserves eserves the right to rreplace eplace or amend the of offer fffe er or these T Terms erms e & Conditions or to withdraw the offer offer at any time on reasonable reasonable e notice. Note that pr promotional romotional o credit credit (cr (credit redit which Lycamobile Lycamobile has given to customers for free) frree) e cannot be used towards towar tow ds purchasing purchasing a bundle. The of offer fffer is for non-commer non-commercial, cial, private, personal use only - L Lycamobile ycamobile rreserves eserves e the right to withdraw wit or suspend the of offer fer or to disconnect you if we suspect that offer offffe fer is being used for commercial commerrcial purposes, for conferencing, conferencing, or if it is not being used in a handset (in a SIM box for example), or if it is being used for tethering. Pr Promotional ro omotional period: the of offer fffe fer is valid fr from rom 26th November 2012 until 30th April 2013. These T Terms erms e & Conditions are are valid as of 9th April 2013


04

mvflvwnK mv vwnK

25 FKk´u, 2013

TKoCKjKa xÄmJh

oMK\m jVr KhmPxr IJPuJYjJ xnJ~ ÉAk jMrA IJuo ßYRiMrL Kuaj

˝JiLjfJ KmPrJiL PVJÔL ßhvPT IK˙KfvLu TrPf xKyÄxfJr kg ßmPZ KjP~PZ mJÄuJPhPvr \JfL~ xÄxPhr ÉAk jMrA IJuo ßYRiMrL Kuaj FoKk mPuPZj 1971 xJPur 17A FKk´u @oJPhr oyJj oMKÜpMP≠r AKfyJPx FTKa èÀfôkNet KhjÇ pfKhj mJñJuL S mJÄuJPhv gJTPm ffKhj FKhjKa @oJPhr \JfL~ AKfyJPx ˝etJãPr ßuUJ gJTPm KfKj Vf 16FKk´u kNmtu¥Pjr oJAPâJ Km\Pjx ßx≤JPr pMÜrJ\q IJS~JoL uLV IJP~JK\f GKfyJKxT 17 FKk´u oMK\m jVr KhmPxr IJPuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜífJ~ FTgJèPuJ mPujÇ KfKj IJPrJ mPuj pM≠JkrJPir KmYJrPT ßTªs TPr \JoJf KvKmPrr KmFjKk xy ˝JiLjfJ KmÀiL PVJÔL ßhvPT IK˙KfvLu TrPf xKyÄxfJr kg ßmPZ KjP~PZÇ FrJ mJÄuJPhvPT FTKa ITJptTr rJPÓs kKref TrPf YJAPZÇ ßhPv KmPhPv IkvKÜr KmÀP≠ ßhvPk´KoT \jfJPT 71Fr ßYfjJ~ GTq m≠ yP~ k´KfPrJi VPz fáuPf xTu k´mJxLPhr k´Kf IJymJj \JjJjÇ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf S oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT xMufJj oJyoMh vrLlPlr xnJkKfPfô S pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀPTr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ KmPvw IKfKgr mÜífJ TPrj \JfL~ xÄxh xhxq oPjJ~Jr ßyJPxj FoKk, KfKj fJr mÜífJ~ mPuj KmVf YJrmZPr \jPj©L ßvU yJKxjJr ßjfíPfô mJÄuJPhv ßp Cjú~j S IV´VKf xJKif yP~PZ fJr xMlu mJÄuJPhPvr oJjMw ßnJV TrPf ÊÀ TPrPZ, ßhPvr FA IV´VKf mJiJV´˙ TrPfA KmFjKk \JoJf xπJx S ‰jrJP\qr kg ßmPZ KjP~PZÇ KmPvw IKfKgr mÜífJ~ IJmMu UJP~r náA~J FoKk mPuj, mJÄuJPhPvr oJjMPwr ßoRKuT IKiTJr Ijq, m˘ mJx˙Jj KvãJ S KYKT“xJ xMKmiJ mftoJj xrTJr KjKÁf TPrPZ, IJorJ IJoJPhr KjmtJYjL

S~JhJ mJ˜mJ~T TrPf \jPj©L ßvU yJKxjJr ßjfíPfô TJ\ TPr pJKò, KfKj \jPj©L ßvU yJKxjJr yJfPT vKÜvJuL TrPf k´mJxLPhr xyPpJVLfJ TJojJ TPrjÇ xnJkKfr mÜPmq xMufJj oJyoMh vrLl 17 FKk´u oMK\m jVr Khmx GKfyJKxT ßk´ãJka fáPu iPr mPuj oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ ßhv VPz fáuPf xTuPT GTm≠ nJPm TJ\ TrJr IJymJj \JjJjÇ xnJ~ IJPrJ mÜífJ TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xy xnJkKf \JuJu CK¨j ACPrJkL~Jj IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT Fo F VKj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xy xnJkKf vJoxMK¨j IJyoh oJˆJr, vJy IJK\\Mr ryoJj, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT oJÀl IJyoh ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT xJöJh Ko~J, IJ»Mu IJyJh ßYRiMrL, vJyJm CK¨j Yûu, u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr xnJkKf jMÀu yT uJuJ Ko~J, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr

h¬r xŒJhT vJy vJoLo IJyPoh, k´mJx TuqJj xŒJhT IJjZJÀu yT, VjxÄPpJV xŒJhT rmLj kJu, IJ∂\JKfT Kmw~T xŒJhT TJCxJr IJyoh ßYRiMrL, AKoPV´vj xŒJhT FcPnJPTa Fo F TKro, oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT xJrm IJuL, pMm S âLzJ Kmw~T xŒJhT fJKrl IJyoh, iot Kmw~T xŒJhT ‰x~h ZMÀT Ko~J, u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT IJufJlár ryoJj oM\JKyh, xJCg u¥j IJS~JoL uLPVr xnJkKf ACxMl ßxKuo, KjCyJo IJS~JoL uLPVr xnJkKf ßoJmJrT IJuL xJiJre xŒJhT IJ»Mu TJKhr ßoJrJh, oKyuJ IJS~JoL uLPVr xnJkKf UJPuhJ TáPrvL, xy xnJkKf ßyJxPj IJrJ oKfj, ß˝òJPxmT uLPVr xnJkKf xJh CK¨j, SP~ˆ u¥j IJS~JoL uLPVr pMVì IJymJ~T IJ»Mu yJjúJj, xhxq xKYm oJymMmMr ryoJj ßUJTj, ZJ©uLPVr xy xnJkKf TKmr UJj S xJrS~Jr TKmrÇ k´oMUÇ xÄmJh KmùK¬Ç

April 25, 2013 Bangla Post 04

V´LPx mJÄuJPhvLPhr Skr èKu mwtj IJP~mJ-r KjªJ S k´KfmJh V´Lx k´mJxL mJÄuJPhvL v´KoTPhr Skr hMmtO•Phr èKu mwtPjr fLms KjªJ S k´KfmJh TPrPZj Iu ACPrJkL~Jj mJÄuJPhv FPxJKxP~vj (IJP~mJ) Fr ßjfímOªÇ fÅJrJ IKmuPÍ hMmtO•Phr ßV´lfJr S hOÓJ∂oNuT vJK˜ hJKm TPrjÇ mM i mJr rJPf V´ L Pxr rJ\iJjL FPg¿ ßgPT k´ J ~ 260 KTPuJKoaJr hNPrr FTKa ˆsPmKr UJoJPr Tot r f k´ J ~ 200 mJÄuJPhvL v´KoT mPT~J ßmfPjr hJKmPf KmPãJn TrPu oJKuT kã fJPhr Skr KjKmtYJPr èKu mwtj TPrÇ FPf TokPã 32 \j èKuKm≠ yjÇ k´JgKoT KYKT“xJr kr IKiTJÄvA yJxkJfJu fqJV TrPuS mft o JPj 7 \j nKft rP~PZjÇ fPm fJPhr Im˙J IJvÄTJoMÜÇ v´KoTrJ Vf 6 oJx iPr ßmfj kJKòPuj jJ mPu IKnPpJV TPrPZjÇ k´mJxL mJÄuJPhvLPhr Skr Foj mmtPrJKYf yJouJ~ fLms ßãJn k´TJv TPrPZj ACPrJk k´mJxL mJÄuJPhvLPhr k´ K fKjKifô v Lu xÄVbj IJP~mJ’r Pk´KxPc≤, V´Lx k´mJxL TKoCKjKa ßjfJ c. \~jMu IJPmhLj, PxPâaJrL ß\jJPru, l∑J¿ k´mJxL TKoCKjKa ßjfJ TJ\L FjJP~f CuäJy AjM FmÄ Pas\JrJr pMÜrJ\q k´mJxL TKoCKjKa ßjfJ oMKymMr ryoJj oMKymÇ xÄVbPjr kã ßgPT k´h• FT

pMÜ KmmOKfPf IJP~mJ ßjfímOª mPuj, oJjmJKiTJr xMrãJ~ pJrJ kOKgmLmqJKk UmrhJKr TPr pJPò, fJPhr yJPfA oJjmJKiTJPrr Yro u–WPjr WajJ ßp FA ACPrJPkA WPa YPuPZ, fJrA iJrJmJKyTfJ~ V´LPxr FA èKu mwtPjr WajJÇ ACPrJPkr KmKnjú ßhPv mJÄuJPhvL xy IKnmJxL \jPVJKÓ k´KfKj~f KjkLKzf yPòjÇ AKoPV´ ≤ Phr oJjmJKiTJr rãJ FmÄ IKnmJxj xoxqJ xoJiJPj ACPrJkL~ ACKj~jnë Ü ßhvèPuJPT mJiq TrPf xTu k´ m JxLPT GTqm≠nJPm YJk k´P~JPVr \jq PjfímOª IJy±Jj \JjJjÇ IJP~mJ ßjfí m O ª V´ L Pxr èKu mwtPjr WajJr xMÔM fh∂ FmÄ ßhJKw mqKÜPhr IKmuP’ hOÓJ∂oNuT vJK˜ KjKÁf TrPf mJÄuJPhv xrTJPrr kã ßgPT P\JzJPuJ S uãqjL~ TëaQjKfT khPãk hJmL TPrjÇ CPuä U q, ACPrJPk mxmJxTJrL mJÄuJPhvLPhr ˝Jgt xÄrãe FmÄ xKfqTJPrr k´KfKjKifôvLu FTKa mO y •o kä J alro VPz ßfJuJr uPãq Vf mZPrr KcPx’r oJPx V´LPxr rJ\iJjL FPgP¿ 25KarS ßmKv ßhPvr k´mJxL mJÄuJPhvLPhr IÄv V´ y Pe IjM K Ôf y~ TjPnjvPj Iu ACPrJkL~Jj mJÄuJPhv FPxJKxP~vj Vbj TrJ y~Ç - Umr xÄmJh KmùK¬'r


05 Bangla Post April 25, 2013

mOˆPur ofKmKjo~ xnJ~ IKnof FPéuKx~r yPm KxPuPar IV´pJ©J~ jfáj oJAuluT

FPéuKx~r KxPua lJAn ˆJr ßyJPaPur CPhqJPV mOÓu mJÄuJPhv yJCPx 15 FKk´u ßxJomJr KmPTPu FT ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf y~Ç FPéuKx~Prr oqJPjK\Ä cJAPrÖr xJBh ßYRiMrLr xnJkKfPfô IjMÔJPj IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj oJPTtKaÄ cJAPrÖr IJyoh IJuL, cJAPrÖr oKfj rKvh UJj, KmKvÓ mqmxJ~L yJ\L ßxKuo S ßvU uMflár ryoJj rJ\JÇ IjMÔJPj CkK˙f xTuPT ˝JVf \JjJj K\FxKx xJCg SP~ux KrK\SPjr ßY~JrkJxtj ßvU vJy \JyJj frlhJr S xoJ\PxmL Fo oKfCr ryoJjÇ k´vPú •Jr kmt S IJPuJYjJ~ IÄv V´yj TPrj mJÄuJPhv FPxJKxP~vj mOÓumJg F¥ SP~Pˆr xnJkKf ‰x~h IJPjJ~JrΔu yT, xy-xnJkKf xJAláu AxuJo, xJiJre xŒJhT oMrPvh IJyoh ofKZr, xJPmT xnJkKf IJ»Mu S~JyJm FoKmA S TJ~Mo UJj l~xu, xJPmT ßTJwJiqã oUKux Ko~J, YqJPju Fx k´KfKjKi TJorΔu AxuJo, YqJPju IJA k´KfKjKi ßoJ: TKmr IJuL, TKoCKjKa ßjfJ yJ\L IJ»Mj jMr, xMPyu IJuL IJyoh, oMxPuy IJyoh, K\~JCu yT, ‰x~h jMr TJPhr \MjJP~h, ‰x~h IJmM xJP~h IJyoh, ßyuJu IJyoh flJhJr, xJAláu AxuJo, TJSxJr IJuL, oMrPvh IJyoh, TJorΔu AxuJo, IJ: Vlár, mhrΔu Ko~J, KxK¨T IJyoh, oJymMmrM ryoJj, IJufJl ßyJxJAj K\aá, YoT IJuL, IJuJCr IJuL, IJ»Mu yJKTo, ßyJxJAj IJyoh, KrhS~JjMu S~JKxf, ßoJxJh IJuL, Fx Fj TJPhr k´oUM Ç xnJ~ FPéuKx~Prr oqJPjK\Ä cJAPrÖr xJBh ßYRiMrL k´TP·r Km˜JKrf fáPu iPr mPuj, IJ∂\tJKfT oJPjr FA lJAn ˆJr ßyJPaPu gJTPZ 2 vfJKiT uJéJKr rΔo S xMqa, 15 vfJKiT IJxPjr TjlJPr¿ S mqJïáAKaÄ yu, r‡lak cJAKjÄ, IKn\Jf ßrˆáPr≤ S lMc ßTJat, oKyuJPhr kOgT vKkÄ ßlîJr S ßu\Jr xMKmiJ, xMAKoÄkMu, ¸J, ZSjJ, \qJTáK\, KlaPjx K\o S KmCKa kJutJr, ßÛJ~Jx, ßaKjx S mKuÄ xoO≠ ߸Jatx yu, mqJÄPTr vJUJ, FKaFo mMg S oJKj FéPY†, asJPnu F¥ aáqKr\o xJKntx, KxKxKaKn xy IfqJiMKjT KjrJk•J mqm˙J, Có ãofJ xŒjú ß\jJPrar S ßxJuJr KxPˆo, 24 W≤J KuPoJK\j xJKntx, 6Ka Kula S mOyhJTJr KxÅKz, xMkKrxr IJ¥Jr V´JC¥ TJr kJTt, nëKoTŒ KjPrJiT S IKVú KjmtJkT mqm˙J k´nKí fÇ xnJ~ mÜJrJ IKnof mqÜ TPr mPuj, FPéuKx~r yPm KxPuPar IV´pJ©J~ jfáj oJAu luTÇ

TKoCKjKa xÄmJh

25 FKk´u, 2013

mvflvwnK mv vwnK

05

ÈÈ\jPjfJ Fo AKu~Jx IJuL IkyrPer FT mZr'' KlKrP~ ßh~Jr hJmLPf FuJTJmJxLr CPhqJPV Pk´x KmsKlÄ KjPUJÅ\ yS~J xJPmT xÄxh xhxq KmFjKkr ßTKªs~ xJÄVbKjT xŒJhT KxPua ß\uJ KmFjKkr xnJkKf Fo AKu~Jx IJuLr Kj\ FuJTJ KmvõjJPgr oJjMwÇ Vf 17A FKk´u mMimJr kNmt u¥Pjr KmsTPuAPjr IJoJr VJÅS ßrÓáPrP≤ Fo AKu~JZ IJuL IkyPrr FT mZr IKfmJKyf yS~J FmÄ fJr xºqJj jJ kJS~J~ FuJTJmJxLr CPhqJPV IJP~JK\f xÄmJh xPÿuPj k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT CP¨vq TPr mÜJrJ mPuj, oJjKmT KhT KmPmYjJ TPr IKmuP’ Fo AKu~Jx IJuLPT KlKrP~ KhjÇ KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ, IJmMu TJuJo IJ\Jh Fr xnJkKfPfô S KmFjKk ßjfJ IJ»Mx ßZJmyJj Fr kKrYJujJ~ AKu~Jx IJuLr Kj\ FuJTJmJxLr PmjJPr IJP~JK\f ßk´x KmsKlÄ kNmt IJPuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT Fo F oJPuT, KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr IKyh IJyoh, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xy xnJkKf vJ˜J ßYRiMrL Tá¨x M , AxuJoL GTq ß\Ja ACPTr xnJkKf oJSuJjJ xM~JAm IJyoh, KmFjKk ßjfJ PVJuJo rJæJjL, mqmxJ~L oT¨MZ IJuL, TKoCKjKa ßjfJ FcPnJPTa rKvh IJuL, IJ»MZ xJuJo, KxrJ\Mu AxuJo, uMaj pMmhu xnJkKf oMKojMr ryoJj oMrJh, KmFjKk ßjfJ Fo F TJPhrÇ FuJTJmJxLr kPã CkK˙f KZPuj

yJ\L IJ»Mj jMr, yJ\L Korj Ko~J, yJ\L IJ»Mj jMr, IJKojMu AxuJo ßuYá, UJ~rìu IJuo, rKlTáu yT, pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT pMVì IJymJ~T fJ\ CK¨j, IJl\Ju ßyJPxj, CmJ~hMu yT FoJh, \JPmh ßyJPxj k´oUM Ç Pk´xKmsKlÄ kNmt IJPuJYjJ xnJ~ mÜJrJ mPuj 2012 xJPur 17A FKk´u rJPf mjJjLr mJxJ~ ßlrJr kPg VJzL YJuT IJjZJr IJuLxy KjPUJÅ\ rP~PZj KmvõjjJgmJuJVP†r xJPmT xÄxh xhxq KmFjKkr ßTKªs~ KjmtJyL TKoKar xJÄVbKjT xŒJhT KxPua ß\uJ KmFjKkr xÄV´JoL xnJkKf Fo AKu~Jx IJuLÇ FA Kjoto IkyrPjr k´KfmJh TrPf KVP~ KmvõjJPgr Kfj\j xy xJrJ mJÄuJPhPv kMKuv S xrTJrLhPur TotL ÆJrJ Z~\Pjr oOfqá yP~PZÇ xrTJr Fr KmYJrr TrJPfJ hMPrr TgJ pJrJ Fr k´KfmJh

TPrPZ fJPhrxy KjKry yJ\Jr yJ\Jr oJjMPwr jJPo KogqJ oJouJ KhP~ y~rJjL TPr pJPòÇ FUPjJ IPjT KjKry V´JomJxL PV´lfJPrr nP~ kJKuP~ ßmzJPòÇ mÜJrJ IKmuP’ IKmuP’ Fo AKu~Jx IJuLPT ßlrf S xTu KogqJ oJouJ k´fqJyJPrr hJmL \JjJjÇ KuKKUf mÜPmq IJPrJ muJ y~ Fo AKu~Jx IJuL FT\j mqKÜ KZPuj jJ, KZPuj FT\j xJPmT xJÄxh, ßhPvr mOy•o FTKa hPur xJÄVbKjT xŒJhT, KZPuj KmnJVL~ ß\uJr xÿJKjf xnJkKfÇ KfKj mqKÜVf \LmPj KZPuj Kfj x∂JPjr KkfJ, YJTár\LKm oKyuJr ˝JoL, FT\j oJP~r IJhPrr x∂Jj, KT∂á rJ\QjKfT k´KfKyÄxJr TJrPj, IJ\ xmJr TJZ ßgPT ßTPz KjP~ èo TrJ yP~PZÇ IJ\ KfKj ßTJgJ~ IJPZj, KTnJPm IJPZj fJ IJorJ \JKjjJ KT∂á IJorJ FuJTJmJxL oPj TKr

KfKj xrTJPrr ßylJ\Pf IJPZj, IJoJPhr xTPur oPiq IJmJr KlPr IJxPmjÇ KjPUJÅ\ Fo AKu~Jx IJuLr ˘L fJyxLjJ rΔvhL uMjJ pUj oJjjL~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xJPg ßhUJ TPrKZPuj, fUj k´iJjoπL IJvõJx KhP~KZPuj ßp, fJPT UMP\ ßmr TrPf xmtJfìT ßYÓJ TrPmj KT∂á fJ IJorJ mJ˜Pm ßhKUKjÇ IJorJ oPj TKr xrTJPrr xKÆòJ gJTPu Fo AKu~Jx IJuLPT UMP\ ßmr TrJ x÷mÇ KuKUf mÜPmq xrTJPrr TJPZ Pp hJmL èKu \JjJPjJ y~ fJ yPò, VJzL YJuT IJjZJr IJuLxy \jPjfJ Fo AKu~Jx IJuLPT ßh~JÇ k´KfmJh TrPf KVP~ pJPhr Ckr oJouJ TrJ yP~PZ, fJPhr Ckr ßgPT xm oJouJ k´fqJyJr TrJÇ pJrJ KjKry oJjMwPT yfqJ TPrPZ, PxA xTu KYKÂf xπJxL S PhJwL kMKuv IKlxJrPhr KmYJr TrJÇ


06

mvflvwnK mv vwnK

25 FKk´u, 2013

u¥Pj mJÄuJPhv yJATKovjJPrr KjTa k´mJxLr \Ko hUuoMÜ TrJr IJPmhj

ßoRunLmJ\Jr ß\uJr TáuJCzJ gJjJr rJfVÅJS ACKj~Pjr C•r ßTRuJ V´JPor u¥j k´mJxL ßoJ” IJA~Mm IJuL ßhPv fJr \J~VJ\Ko IQmi hUuhJr S ÉoKT hJfJPhr yJf ßgPT rãJ TrJr \jq u¥j˙ mJÄuJPhv yJATKovjJPrr KjTa IJPmhj \JKjP~PZjÇ ßoJ” IJA~Mm IJuL hLWtKhj iPr u¥j k´mJxLÇ mJÄuJPhPv fJr xyJ~ xŒK• ßhUJÊjJ TPrj fJr nJKf\J ßoJ” jMÀu AxuJoÇ KTZMKhj kNPmt KfKj fJr nJKf\Jr xyJPpq Kj\˝ \KoPf xLoJjJ ßh~Ju KjotJe TrJr CPhqJV KjPu fJr mJKzr kJvõtmftL TP~T\j mJiJ k´hJj TPrjÇ KfKj \JjJj, fJr \J~VJ-\Ko IQminJPm hUPur CP¨PvqA fJrJ ßh~Ju KjotJPe mJiJ k´hJj TPrPZÇ IKnpMÜrJ jVh Igt hJKm TrPZ mPuS KfKj IKnPpJPV CPuäU

TPrPZjÇ F mqJkJPr pgJpg mqm˙J V´yPer \jq ßoRunLmJ\Jr ß\uJ kKrwh ßxJxJAKa ACPT S mJÄuJPhv TJCK¿u Aj ACPrJk-Fr ßY~JroqJj Fx Fo IJuJCK¨j IJyoPhr ßjfíPfô FTKa k´KfKjKi hu pMÜrJP\q KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJATKovjJr Ko\JÀu TJP~Pxr xJPg Vf 27 oJYt hMkMPr xJãJ“ TPr Kmw~Ka Km˜JKrf nJPm Ck˙Jkj TPrjÇ F mqJkJPr FTKa IJPmhjk©S xÄKväÓ KmnJVL~ k´iJPjr TJPZ k´hJj TrJ y~Ç yJATKovjJr Kmw~Ka èÀPfôr xJPg ßhUPmj mPu k´KfKjKi huPT IJvõ˜ TPrjÇ k´KfKjKi hPu IjqPhr oPiq KZPuj xJÄmJKhT AxyJT TJ\u, oKjr UJj, ÊP~mMr ryoJj, IJuyJ\ô IJA~Mm IJuLÇ - xÄmJh KmùK¬

TKoCKjKa xÄmJh

April 25, 2013 Bangla Post 06

KxIJAFAY- Fr nJAx ßk´KxPc≤ kNmt ßVRrLkMr ACKj~j Cjú~j KjmtJKYf yPuj kkuJr yJrTJr KxAS xÄ˙J ACPTr TKoKa Vbj aJS~Jr yqJoPuaPxr vLwt˙JjL~ ßxJvqJu yJCK\Ä FPxJKxP~vj kkuJr yJrTJr'r k´iJj KjmtJyL TotTftJ Kˆn ˆsJAc YJatJct A¿KaKaCa Im yJCK\Ä (KxIJAFAY) Fr nJAx ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yP~PZjÇ xÄ˙Jr xhxqPhr xrJxKr ßnJPa KfKj 2013/14 Tot mZPrr \jq nJAx ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yPuj, pJ IJxjú mJKwtT xJiJre xnJ~ IjMPoJhj kJPmÇ iJreJ TrJ yPò, Ko: Kˆn ˆsJAc IJVJoL 2014 xJPur \jq xmPYP~ optJhJTr xÄ˙J KxIJAFAY Fr ßk´KxPc≤ Fr hJK~fô uJn TrPf kJPrjÇ KjmtJYPj fÅJr FT oJ© k´KfƪôL KZPuj yjxPuJ ßyJox ßmJct ßY~Jr oJKatj KTÄxPlJctÇ KjmtJYPj \~uJPnr kr FT k´KfKâ~J~, Ko: Kˆn ˆsJAc mPuj, KxIJAFAY Fr xhxqrJ IJoJPT ßnJa ßh~J~ FmÄ fJPhr nJAx ßk´KxPc≤ yPf PkPr IJKo Tífù S IKnnëfÇ KjmtJYjL k´YJreJTJPu IJKo IPjT KTZá KvPUKZ FmÄ xhxqPhr TJPZ ßTJj Kmw~Ka èrΔfôkNet fJ \JjPf ßkPrKZÇ IJKo KxIJAFAY Fr ßkvJhJr FTKa hPur xJPg ßpJV KhPf pJKòÇ pJrJ IJoJPT xyPpJKVfJ TPrPZj, fJPhr xTuPT ijqmJh \JjJKòÇ k´KfƪôL k´JgtL Ko„ KTÄxPlJct jfáj nJAx ßk´KxPc≤ Ko: KˆnPT IKnªj \JjJjÇ mftoJj nJAx ßk´KxPc≤ ku ßajJ≤, KpKj IJVJoL 1 ßo ßk´KxPcP≤r hJK~fô ßjPmj, KfKj mPuj, Kˆn ˆsJAc KxIJAFAY- F èrΔfôkNet náKoTJ kJuj TrPmj, FPf ßTJj xPªy jJAÇ IJVJoL 12 oJx fJÅr xJPg TJ\ TrPf IJKo VnLr IJV´Pyr xJPg IPkãJ TrKZÇ - Umr xÄmJh KmùK¬'r

pMÜrJP\q mxmJxrf mJuJV† CkP\uJr kNmt ßVRrLkMr ACKj~Pjr k´mJxLPhr KjP~ ÈkNmt ßVR' jJoT jfáj xJoJK\T xÄVbPjr IJfìk´TJv WPaPZÇ Vf 15A FKk´u ßxJomJr uMaPjr IJjª oyu ßrÓáPrP≤ xÄVbPjr rLkMr ACKj~j Cjú~j xÄ˙J ACPT' jJoT jfáj xJoJK\T xÄVbPjr IJfìk´TJv WPaPZÇ Vf 15A FKk´u ßxJomJr uMaPjr IJjª oyu ßrÓáPrP≤ xÄVbPjr TKoKa VbPjr uPã FT xnJ IjMKÔf y~Ç FuJTJr IJgt xJoJK\T Cjú~j, VrLm, IxyJ~, hKrhs oJjMPwr TuqJPj VKbf FA xÄVbj oNu uã S CP¨vqÇ KmkMu xÄUqT k´mJxLPhr CkK˙KfPf xnJ~ xnJkKffô TPrj IJuyJ\ô KxrJ\ CK¨j ßmVÇ ßoJ: IJ»Mu mJKZf PYRiMrLr kKrYJujJ~ xnJr ÊrΔPf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj yJKl\ ÀPou IJyohÇ xnJ~ xmtxÿKfâPo jfáj TJptTKr TKoKa S CkPhÓJ TKoKa Vbj TrJ y~Ç TJptTKr TKoKar xhxqVe yPòj, xnJkKf IJuyJ\ô ßoJ: KxrJ\ CK¨j ßmV, xy xnJkKf ßoJ: rJjJ fJuMThJr, ßoJ: \~jJu IJyPoh, xJiJre xŒJhT ßoJ: IJ»Mu mJKZf ßYRiMrM L, xy xJiJre xŒJhT IJ»Mx xJuJo ßYRiMrL, ßoJ: ÀkfJr IJuL, ßTJwJiqã oJSuJjJ ßoJ: IJ»Mu TJKhr IJu yJxJj, xy ßTJwJiqã ßvU oPjJ~Jr ßyJPxj, xJÄVbKjT xŒJhT Ko\tJ jMÀu AxuJo (vKrl), xy xJÄVbKjT xŒJhT ßvU IJ»Mr ryoJj (ßVRZ), k´YJr xŒJhT ßoJ: ovJKyh IJuL, xy k´YJr xŒJhT ßoJ: jMrΔu IJKoj, iot Kmw~T xŒJhT yJKl\ ÀPou IJyoh, xhxq PoJ: ßhPuJ~Jr ßyJPxj ßmV, ßoJ: IJ»Mu yJjúJj ßYRiMrL, ßvU IJ»Mu oMKTf, ßvU vKrl CK¨j mJmMu, ßoJ: KUK\r, ßoJ: TJoJu, \JoJu CK¨j ßmV, ßvU IJKfTár ryoJj, ßoJ: IJ»MuJä y ßmV, ForJj ßmV, ßoJ: vJy\JyJj ßmV, Ko\tJ Aoj, ßoJ: xJKhTáu ßYRiMrL, lryJh IJyoh fJuMThJr, Ko\tJ rΔPou ‰x~h yJ~hr, ßoJ: ßxuj fJuMThJr, Ko\tJ lJKyo, ßvU ÀPmu, Ko\tJ xlJ, Ko\tJ UJPuh, ßvU fJyKoh, TJorJj ßmV, xMoj ßmV, Ko\tJ ßyuJu, Ko\tJ \KyrΔuÇ CkPhÓJ TKoKar xhxqVj yPòj yJ\L ßoJ: IJ»Mu uKfl, yJ\L IJ»Mu oJKuT, ßoJ: uJu Ko~J, IJuyJ\ô ßvU lJrΔT Ko~J, yJ\L orfá\ IJuL, ßoJ: mJhvJ Ko~J, ßoJ: KxrJ\ Ko~J, ßoJ: IJ»Mu \JKyr ßmV, yJ\L ßoJ: jMr Ko~JÇ xnJr ßvPw xÄVbPjr Cjú~Pjr uPãq xÄVbPjr xnJkKf xy xhxqmOªVj k´JgKoT nJPm 6 uã aJTJr IjMhJPjr k´Kfv´ΔKf k´hJj TPrjÇ xnJ~ xnJkKfr xoJkKj mÜPmq FuJTJr xTu k´mJxLPhr xoJP\r Cjú~Pj xmJAPT FKVP~ IJxJr IJymJj \JjJj FmÄ xÄVbPjr xJPg xŒOÜ yS~Jr IJymJj \JjJjÇ oJSuJjJ ßoJ: IJ»Mu TJKhr IJu yJxJj xJPyPmr ßhJ~Jr oJiqPo xnJr xoJK¬ y~Ç


TKoCKjKa xÄmJh

07 Bangla Post April 25, 2013

VefPπr IV´pJ©J ImqJyf rJUPf yPu ßvU yJKxjJr yJfPT vKÜvJuL TrPf yPm -FqJcPnJPTa reK\f xrTJr

VefPπr IV´pJ©J S Cjú~jPT mJiJV´˜ TrPf ˝JiLjfJ KmÀiLrJ FPTr kr FT wzpπ TrPZÇ wzpπTJrLPhr k´Kfyf TrPf yPu IxJŒshJK~T ßYfjJ~ GTqm≠ yP~ TJ\ TrPf yPmÇ ßvU yJKxjJr yJfPT vKÜvJuL TrPf yPmÇ F o∂mq FcPnJPTa rjK\f xrTJPrrÇ Vf 15 FKk´u KmPTPu KjCPkJat pMmuLV @P~JK\f x’itjJ xnJ~ xJPmT ZJ© ßjfJ S KxPua ß\uJ @S~JoLuLPVr pMm S âLzJ Kmw~T xŒJhT @xPZ xÄxh KjmtJYPj xMjJoV†-1 @xj ßgPT @S~JoLuLV huL~ k´JgtL FqJcPnJPTa rjK\f xrTJr FTgJ mPujÇ KfKj mPuj iot mqmxJ~L \JoJf-KvKmr S fJPhr ßhJwrrJ jfáj TPr ßhv S \JKfr KmÀP≠ wzpπ ÊÀ TPrPZÇ FA ßVJÓL oMKÜpMP≠r ßYfjJPT ±Äx TrPf oKr~J yP~ CPbPZÇ iPotr IkmqJUqJ KhP~ \JKfPT KmÃJ∂

TrJr ßYÓJ TrPZÇ KjCPkJPatr ˙JjL~ FTKa ßrÓáPrP≤ KjCPkJat pMmuLPVr nJrk´J¬ xnJkKf vJy vJlL TJKhPrr xnJkKfPfô S nJrk´J¬ xJiJrj xŒJhT ÀÉu @KoPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf x’itjJ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KjCPkJat @S~JoLuLPVr xnJkKf ßvU fJKyr CuäJ, KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj SP~ux @S~JoLuLPVr nJrk´J¬ xnJkKf xJÄmJKhT ojZár @yoh oKTZÇ xnJ~ mÜmq rJPUj @»Mu yJjúJj, ojJl Ko~J, k´\jì-71 KjCPkJat vJUJr xnJkKf ßmuJP~f ßyJPxj UJj, xJPmT ZJ© ßjfJ oKymMr ryoJj, xJPmT ZJ© ßjfJ lUÀu AxuJo, @jyJr Ko~J, @»Mr rCl, mJmMu Ko~J, j\Àu AxuJo k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj ßhvPT FKVP~ KjPf yPu rjK\f xrTJPrr oPfJ fqJVL ßhvPk´KoTPhr k´P~J\jÇ

xÄK㬠xlPr u¥j FPxPZj c. IJPmhLj

mvflvwnK mv vwnK

25 FKk´u, 2013

07

VePV´¬Jr, VeyfqJ S oJyoMhMr ryoJjPT ßV´lfJPrr k´KfmJPh \JfL~fJmJhL IJAj\LmL ßlJrJPor xnJ IjMKÔf

ACPrJk k´mJxL mJÄuJPhvL S TKoCKjKa xÄVbjèPuJr FToJ© k´KfKjKifôvLu xÄVbj Iu ACPrJkL~Jj mJÄuJPhv FPxJKxP~vj (IJP~mJ) Fr xnJkKf, V´LT k´mJxL KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ, c: \~jMu IJPmhLj FT xÄK㬠xJÄVbKjT xlPr IJVJoL 21 FKk´u PrJmmJr u¥j IJxPZjÇ CPuäUq, Vf mZPrr KcPx’r oJPx V´LPxr rJ\iJjL FPgP¿ ACPrJPkr k´J~ 25Ka ßhPv mxmJxTJrL k´mJxL mJÄuJPhvLPhr IÄv V´yPe IjMKÔf FT TjPnjvPjr oJiqPo IJP~mJr

IJfìk´TJv WPaÇ FUJPj Im˙JjTJPu KfKj IJP~mJ'r xJÄVbKjT TJptâo xŒPTt ˙JjL~ xÄVbTPhr xJPg FmÄ FA xÄVbPjr xJPg xTuPT xŒOÜ TrPf TKoCKjKa ßjfímPO ªr xJPg IJPuJYjJ TrPmjÇ fÅJr xJPg ßpJVJPpJPVr jJÍJr yPò 07846753131 (oMKymMr ryoJj oMKym)Ç - Umr xÄmJh KmùK¬'r

KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUrΔu AxuJo IJuoVLr, ˙J~L TKoKar xhxq mqJKrˆJr oShMh IJyPohxy KxKj~r ßjfO m O ª PT KogqJ oJouJ~ TJrJmKº TPr rJUJ FmÄ IJoJr ßhv kK©TJr nJrk´J¬ xŒJhT oJyoM h M r ryoJj ßT ßV´lfJr FmÄ ßhPv rJÓsL~ xπJx S VeyfqJ FmÄ KmfKTtf mqKÜPT xMKk´o ßTJPatr IJkLPua KcKnvPj KmYJrkKf KyxJPm IQmi KjP~JPVr k´ K fmJPh Vf 14 FKk´ u kM m t u ¥Pjr oJAPâJKm\Pjx ßx≤JPr FT xnJ mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL IJAj\LmL ßlJrJo ACPTr CPhqJPV IjMKÔf y~Ç pM Ü rJ\q IJAj\LmL ßlJrJPor xnJkKf mqJKrˆJr ATmJu ßyJPxPjr xnJkKfPfô FmÄ mqJKrˆJr fKo\ CK¨j S mqJKrÓJr IJuLoM u yT Kuaj ßpRg kKrYJujJ~ xnJ~ èrΔfôkNet mÜmq

12 Valance Road

Whitechapel, London E1 5HR interlink8494@yahoo.com

rJPUj IjM Ô JPj k´ i Jj IKfKg pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJiJrj xŒJhT Fo Fo oJKuTÇ xnJ~ mÜmq rJPUj mqJKrˆJr IJmM u oM j xM r vJy\JyJj, xKuKxar ATrJoMu yT o\MohJr, mqJKrˆJr oK\mM r ryoJj, FcPnJPTa xJuJCK¨j UJj Kobá, mqJKrˆJr IJPjJ~Jr IJyPoh ßYRiM r L, mqJKrˆJr \JyJñLr IJuo, FcPnJPTa IJmM u yJxjJf, mqJKrˆJr IJPjJ~Jr IJyPoh ßYRiMrL, mqJKrˆJr FAY IJu oJoM j , FcPnJPTa jJxKrj IJÜJr, FcPnJPTa IJmMu mJvJr, FcPnJPTa vJyLjM r IJuo, FcPnJPTa F\J\, FcPnJPTa VJ\L ßoJ\Jllr IJyoh, FcPnJPTa IJPjJ~Jr, FcPnJPTa ßryJjMu TKmr rKjÇ xnJ~ IJrS mÜmq rJPUj, pMÜrJ\q KmFjKk ßjfJ k´Plxr

lKrh A¨j, TJoJu CK¨j, rKyo CK¨j, oJxMo IJyPoh, pMÜrJ\q v´ K oThPur xJiJre xŒJhT ßxJPyu IJyoh xJKhT, pMmhu ßjfJ ßxJ~JPuyLj TKro ßYRiMrL, ßxKuo IJyoh, pMÜrJ\q SuJoJ hPur xnJkKf oJSuJjJ ßoJ: vJoLo S rJK\m IJyh k´oNUÇ F xo~ mÜJrJ mPuj, pMÜrJ\q IJAj\LmL ßlJrJo ßjfí m O ª PT IJ∂\t J KfT kKro¥Pu ßhPvr mftoJj lqJxLmJhL xrTJr TfítT KjKmtYJPr oJjMw yfqJ, KmPrJiL hPur ßjfJToLtPhrPT IjqJ~nJPm ßV´lfJr S KroJP¥ KjP~ KjptJfj TrJr fLms KjªJr kJvJkJKv xTu ßjfJToLtr oMKÜr hJmL \JjJjÇ xnJ~ mÜJrJ \JfL~fJmJhL S AxuJoL oNuqPmJPi KmvõJxL \jfJr Ckr kM K uvL Kjpt J fPjr fLms k´KfmJh \JjJjÇ

Phone : 0207 247 8494 Fax : 0207 247 1001 Mobile: 07933610704 www.interlinkintl.co.uk

WEB DESIGN


April 25, 2013 Bangla Post 08 TKoCKjKa xÄmJh pMÜrJ\q pMmuLPVr xnJ~ mÜJrJ mäqJTS~Ju rLPYr KrP\jJPrvj k´TP·r TJ\ ÊrΔ 1600 jfáj Wr KjotJj TrJ yPm KmFjKk \JoJf mJÄuJPhvPT mqgt rJPÓs kKref TrPf YJ~

08

mvflvwnK mv vwnK

aJS~Jr yqJoPuaPxr xmPYP~ CóJKnuJKw k´T·èPuJr Ijqfo k´J~ 1600 jfáj Wr KjotJPjr KmvJu FTKa k´T· mJ˜mJ~Pjr TJ\ IJjMÔJKjTnJPm ÊrΔ yP~PZÇ 18 FKk´u mOy¸KfmJr mäJTS~Ju rLY Fr KrP\jJPrvj mJ Cjú~j k´T· FuJTJr mftoJj ˙JkjJ èKzP~ ßluJr oJiqPo mOy•o FA k´TP·r k´go kPmtr TJ\ IJjMÔJKjTnJPm CPÆJij TPrj KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJjÇ

kkuJPrr mäqJTS~Ju rLY KrP\jJPrvj ÛLo mJ˜mJK~f yPu k´J~ 1600 jfáj mJKz KjKotf yPm, pJr oPiq 698Ka Wr yPm FPlJrPcmu, IgtJ“ xJogtqJiLj xJoJK\T IJmJxjÇ FZJzJ k´T· FuJTJ~ KjKotf yPm IfqJiMKjT TKoCKjKa xMKmiJKhÇ k´T· kMPrJkMKr mJ˜mJ~j yPu kJPæ pJPm kMPrJ FuJTJr ßYyJrJÇ FKa FTKa KmvJu Cjú~j k´T·, ßhPvr vLwt˙JjL~ 100 Ka k´TP·r oPiq Fr Im˙Jj yPYZ 50 foÇ k´TP·r k´go ßl\ PcPoJKuvj S~JTt mJ ˙JkjJ èKzP~ ßluJr TJP\r CPÆJijTJPu KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJj mPuj, yJCK\Ä yPò IJoJr xPmtJó IV´JKiTJrèPuJr FTKaÇ mäqJTS~Ju rLY Fr Cjú~j aJS~Jr yqJoPuaPxr vf vf kKrmJPrr \LmPj k´nëf Cjú~j

25 FKk´u, 2013

KjKÁf TrPmÇ ˙JjL~ mJKxªJPhr \jq oJj xÿf mJKz-WPrr mqm˙J TrJaJ IJoJr Ijqfo FTKa IKñTJrÇ Po~r IJPrJ mPuj, FA Cjú~j k´T· mJ˜mJ~Pjr ßãP© IJ\PTr FA ßcPoJKuvj S~JTt Kj:xPªPy FTKa èrΔfôkNet oJAuˆjÇ IJVJoL oJxèPuJPf jfáj Wr mJKz KjotJPjr TJ\ ÊrΔr k´go khPãk yPò IJ\PTr FA TJ\Ç PTKmPja ßo’Jr lr yJCK\Ä,

TJCK¿ur rJKmjJ UJj mPuj, IPjT IPjT oJPxr käqJKjÄ FmÄ kJatjJrPhr xJPg WKjÓnJPm TJP\r luv´ΔKfPf k´P\PÖr k´go kPmtr TJ\ ÊrΔ yPò ßhPU IJorJ x∂áÓÇ KfKj mPuj, FA ÛLo mJ˜mJ~Pjr lPu mftoJj FPˆPa xJogtJiLj S lqJKoKu xJA\ mJKz-WPrr xÄUqJ IJPrJ mJzPm, FmÄ rKmj Éc VJPct¿ FuJTJ~ mftoJPj mxmJxrf WPrr oJKuT S TJCK¿u ßaPj≤Phr \jq gJTPm jfáj WrÇ PxJ~Jj yJCK\Ä FPxJKxP~vPjr ßcPnukPo≤ KcPrÖr, oJTt TJut mPuj, mäqJTS~Ju rLPYr \jq FKa FTKa èrΔfôkNet khPãkÇ Pjfí˙JjL~ ßcPnukJr KyPxPm KjP~JV uJPnr kr ßgPT ßxJ~Jj ˙JjL~ TKoCKjKa, aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿u, K\FuF FmÄ IjqJjq IÄvLhJrPhr xJPg Ifq∂

WKjÓnJPm TJ\ TrJr lPuA k´T·PT IJ\PTr FA kptJP~ KjP~ IJxPf ßkPrPZÇ oJTt IJPrJ mPuj, FA TJ\ ÊrΔr oiq KhP~ IJorJ IJoJPhr Cjú~j kKrT·jJPT mJ˜mJ~Pjr kptJP~ KjP~ FuJoÇ FUj ÊrΔ yPuJ ßl\ 1F Fr TJ\Ç ˙JjL~ mJKxªJPhr xJPg IJPuJYjJ TPr IJorJ Cjú~j kKrT·jJ ‰frL TPrKZÇ CPuäUq, Ifq∂ k´P~J\jL~ jfáj mJKz-WPrr mqm˙J TrJr kJvJkJKv

mftoJj rKmj Éc VJPct¿ FPˆPar kJmKuT FKr~JPT IJiMKjTJ~j TrJ yPmÇ KrP\jJPrvj käqJPjr k´go ßl\ Fr IÄv KyPxPm rKmj Éc ßuj S Taj Kˆsa FmÄ mMKunqJ≤ KˆsPar C•r kNmt IÄPvr oPiq IJPrJ Cjúf ßpJVJPpJV xÄPpJV VPz ßfJuJ yPmÇ aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿Pur ßjfíPfô ßV´aJr u¥j IgKrKa, ßxJ~Jj yJCK\Ä FPxJKxP~vj FmÄ TJK≤sxJAc Pk´JkJKat\ Fr xojõP~ VKbf kJatjJrvLPkr oJiqPo FA k´T· mJ˜mJ~j TrJ yPmÇ FA TjPxJKat~Jo KjTa nKmwqPf ßp xm Wr ßnPñ ßluJr yPm PxA xm WPrr mJKxªJPhr \jq 98Ka jfáj Wr, jfáj TKoCKjKa ßx≤Jr, ImTJbJPoJ xMKmiJKh, yJCK\Ä IKlx, kJmKuT ßÛJ~Jr S Cjúf kJmKuT ߸x KjotJj TrPmÇ

ßkJatxoJCg KmFjKk S AKu~Jx oMKÜ kKrwh ßkJatxoJCg vJUJr k´KfmJh xnJ Vf 31 oJYt ˙JjL~ ¸JAx oJˆJr AK¥~Jj ßrˆáPrP≤ ßkJatxoJCg KmFjKk S AKu~Jx oMKÜ kKrwh ßkJatxoJCg vJUJr CPhqJPV KxPua ß\uJ KmFjKkr xJiJre xŒJhT S KxPua KxKa TPktJPrvPjr jKªf TKovjJr IJ»Mu TJA~Mo \JuJuL kÄTLr xÿJPj FT xÄmitjJ S ofKmKjo~ xnJr IJP~J\j TrJ yPu \jJm kÄTL CkPrJÜ TgJèPuJ mPujÇ kÄTL mPuj, hMjtLKfmJ\ \JKuo xrTJPrr mJTvJuL IJYrPer TJrPe ßhv IJ\ VnLr xÄTPa, Vefπ IJ\ TJptf mqgt, ßhPvr ˝JiLjfJ S xJmtPnRofô ÉoKTr xÿMULjÇ KfKj mPuj, KmFjKkr ßTªsL~ TKoKar xJÄVbKjT xŒJhT, xJPmT xJÄxh, \jPjfJ Fo AKu~Jx IJuLPT IkyrPjr oNu TJre KfKj VefPπr kPã xmthJ TgJ muPfj, KfKj KxPuPar FT ßTJKa oJjMPwr Âh~ \~ TPr xoV´ ßhPvr oJjMPwr TJPZ FT\j jKªf ßjfJ KyPxPm

IJ®k´TJv TPrKZPujÇ xrTJr S fJr ßhJxrrJ \jPjfJ Fo AKu~Jx IJuLr \jKk´~fJr TJPZ IJfÄKTf yP~ kPzKZuÇ IJr fJA Ifq∂ xMPTRvPu fJPT xKrP~ ßrPUPZÇ xnJr xnJkKf cJ” vJyjMr IJuL oJoMPjr k´˜JPmr k´Kf xogtj \JKjP~ kÄTL mPuj, AjvJIJuäJy IJKo KxPua mJxLPT IJkjJr k´˜JPmr TgJ muPmJ FmÄ xTuPT KjP~ KxPuPa AKu~Jx oû ‰fKr TPr \jPjfJ Fo AKu~Jx xy èo yS~J ßjfJPhrPT F xrTJPrr kfPjr oJiqPo \jfJr oJP^ KlKrP~ IJjPmJÇ ßkJatxoJCg KmFjKk ßjfJ KakM IJyPoPhr TárIJj ßfuJS~JPfr oJiqPo fÀe KmFjKk ßjfJ lUr C¨LPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf xÄmitjJ S ofKmKjo~ xnJ~ xnJkKffô TPrj AKu~Jx oMKÜ kKrwh ßkJatx oJCPgr IJøJ~T, mJÄuJPhvL KmsKav KxKaP\j ßlJrJo ACPT Fr pMVì IJøJ~T KxPuPar IJuJk caTo

Fr kKrYJuT ßkJatxoJCg KmFjKk ßjfJ cJ” vJyjMr IJuL oJoMjÇ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT ˝J˙q Kmw~T xŒJhT S ßkJatxoJCg KmFjKk ßjfJ cJ” IJK\\Ç AKu~Jx oMKÜ kKrwPhr pMVì IJøJ~T ßkJatx oJCg mJñJuL TKoCKjKa FPxJKxP~vPjr xJPmT ßY~JroqJj S ßkJatxoJCg KmFjKk ßjfJ vJy Fo F yT, ßkJatxoJCg KmFjKk ßjfJ S AKu~Jx oMKÜ kKrwPhr pMVì IJøJ~T mhÀu IJuo, ¸JAx oJˆJr ßrˆáPrP≤r ˝fôJKiTJrL KmKvÓ mqmxJ~L ßoJ” \~jJu IJPmhLj, ßkJaíxoJCg KmFjKk ßjfJ ßvU \Krh, ßoJ” fJ\ C¨Lj, \~jJu yT oMyJÿh ßxRTf ÉPxj TJÑá k´oUM Ç CPuäUq IKfKgPT láPur PfJzJ KhP~ ßjfímª O mre TPrj FmÄ ßhv jJ~T fJPrT K\~J mAKa CkyJr KyPxPm k´hJj TPrjÇ

KmFjKkr S \JoJPf AxuJoL mJÄuJPhPvr IK˜Pf KmvõJx TPr jJ fJA mJÄuJPhvPT fJrJ mqgt rJPÓs kKref TrPf jJjJ wzpπ ÊÀ TPrPZÇ fJPhr wzpπ S YâJP∂r yJf ßgPT mJÄuJPhvPT rãJ TrPf pMmuLPVr ßjfJ ToLtPhr GTqm≠nJPm TJ\ TrPf IJymJj \JjJPjJ yP~PZÇ Vf 15 FKk´u kNmtu¥Pjr oJAPâJKm\Pjx ßx≤JPr pMÜrJ\q pMmuLPVr FT pMm xoJPmPvr mÜJrJ FTgJèPuJ mPujÇ pMÜrJ\q pMmuLPVr xJPmT KxKj~r xy xnJkKf IJmMu TJuJo KoxuMr xnJkKfPfô S pMÜrJ\q pMmuLPVr xJPmT fgq S VPmwjJ xŒJhT pMmPjfJ mhÀöJoJj vJoLPor kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜJrJ IJPrJ mPuj, oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ mJXJKu \JKf IJ\ GTqm≠Ç pM≠JkrJiLPhr KmYJr YuPZÇ pM≠JkrJiL S oJjmfJ KmPrJiL IkrJiLPhr vJK˜ KjKÁf TPrA \JKfPT TuÄToMÜ TrPm ßvU yJKxjJr ßjfíPfô oyJP\Ja xrTJrÇ FA KmYJrPT mÅJiJV´˜ TrPf ßhPv-KmPhPv KmFjKk-\JoJ~Jf Yâ CPb kPz ßuPVPZÇ fJrJ IJ∂t\JKfT xŒshJP~r KjTa ietJ KhPò, KogqJ mÜmq KhP~ Ikk´YJr YJuJPYZÇ KmYJPrr ˝òfJ KjP~ k´vú fáuPZÇ fJPhr ß\Pj rJUJ CKYf, xMÔá S ˝ònJPm KmYJr TPr ßvU yJKxjJ xrTJr k´oJe TrPm pM≠JkrJiLrJ mJÄuJPhPvr v©Δ KZuÇ FrJ yfqJ, uMakJa TPrPZ, iwtPer of \Wjq IkrJPir xJPg pMÜ KZuÇ FrJ vJK˜ kJS~Jr ßpJVqÇ FPhr \JKf ãoJ TrPf kJPr jJÇ

xnJr ÊÀPfA \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj \JfL~ YJr ßjfJ S oMKÜpMP≠ xTu vyLhPhr IJ®Jr oJVPlrJf TJojJ TPr FT KoKja KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç FmÄ vyLhPhr IJ®Jr oJVPlrJf TJojJ TPrj ßhJ~J TrJ y~Ç xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜífJ TPrj pMÜrJ\q ßxòJPxmT uLPVr xJiJre xŒJhT Ko~J IJÜJr ßyJPxj xJjM, KmPvw IKfKgr mÜífJ TPrj k´\jì FTJ•Prr xnJkKf mJmMu ßyJPxj, pMÜrJ\q IJS~JoL SuJoJ uLPVr IJymJ~T oJSuJjJ Táfám CK¨jÇ pMmuLV ßjfímOPªr oPiq mÜífJ TPrj pMÜrJ\q pMmuLPVr xJPmT h¬r xŒJhT ‰x~h xJKhT, ˝J˙q Kmw~T xŒJhT vJoLo IJyPoh, u¥j oyJjVr pMmuLPVr xJiJre xŒJhT oJymMm IJyoh, pMmPjfJ IJPjJ~JÀu AxuJo, IJmMu TJPxo, ‰x~h fJPrT, mJmMu UJj, l\uMu yT FjJo, vJoxMu AxuJo mJòá, xJPuy IJyoh, vJoLo IJyoh, IJK\\Mr ryoJj uJP~T, Fo F IJuL, vJoLo IJyoh, AKu~JZ IJuL, ßoRuJjJ Táfám CK¨j, xJAhMr ryoJj, IJmMu TJuJo IJ\Jh, TJoÀu AxuJo, ßumM Ko~J, vJy ßmuJu IJyoh, oJP\h ßYRiMrL, IJKTT UJj, UJPuhMr ryoJj, IJmMu ßuAZ, xJPhTáöJoJj ßYRiMrL rJPxu, ÀPmu IJyoh, rJPxu IJyohÇ xnJr ÊÀPfA kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL SuJoJ uLPVr pMVì oyJxKYm TôJrL oKymMr ryoJj KvkjÇ

TARANA AIR TRAVEL 293 A Whitechepal Road 2nd Floor, London E1 1BY Email: s-chowdhury1@live.com

Shamim Ahmed Chowdhury M.Sc., LLB.

hLWt hMA m“xPrr IKiT xo~ iPr TKoCKjKar ßxmJ~ KjP~JK\f IJoJPhr xJKntxxoNy ” q q q q q

F~Jr uJAj KaPTa kJS~Jr Im FajLt ¸jxrvLk y\ô S SorJy xJKntx jfáj kJxPkJat/jmJ~j/ßjJ-KnxJ

TARANA ENTERPRISE q oJKj asJ¿lJr q A¿Pa¥ TqJv krmfLt Khj ßcKunJrL q mqJÄT ßas¿lJr -mJÄuJPhPvr ßp ßTJj mqJÄPTr ßp ßTJj vJUJ~ q TJPVtJ xJKntx q TáKr~Jr xJKntx q \m ßpJVJPpJV”

0207 247 4293, 0781 370 9117


TKoCKjKa xÄmJh 25 FKk´u, 2013 09 09 Bangla Post April 25, 2013 k´mJxL mJuJV† SxoJjL jVr FcMPTvj ßmcPlJct KmFjKk S 18 huL~ asJPÓr xJiJre xnJ IjMKÔf P\JPar k´KfmJh xoJPmv IjMMKÔf mvflvwnK mv vwnK

KmVf 14A FKk´u ßrJ\ rKmmJr KmPTu 5.30 WKaTJ~ AÓ u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr k´mJxL mJuJV† SxoJjL jVr FcMPTvj asJPÓr xJiJre xnJ IjMKÔf y~Ç asJPÓr ßY~JrkJxtj IJ»Mu ßyuJu ßYRiMrL ßxKuPor xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT ÀÉu IJoLj PhJuj Fr kKrYJujJ~ CÜ xnJ~ kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj Ku~JTf IJuLÇ asJPÓr k´KfÔJfJ asJKÓ orÉo IJufJlár ryoJj Fr rΔPyr oJVPlrJf TJojJ TPr ßvJT k´˜Jm VOKyf y~Ç Fxo~ ßhJ~J kKrYJujJ TPrj oMKymMr ryoJj hMu M JÇ ßY~JrkJxtPjr ˝JVf mÜPmqr kr xJiJre xŒJhT xnJ~ IJPuJYq xNYL Ck˙Jkj TPrjÇ KmKnjú IJPuJYq xNYLPf mÜmq rJPUj xmt\jJm asJPÓr xJPmT ßY~JrkJxtj ßoJ: PVJuJo KTmKr~J, k´mJxL mJuJV† SxoJjLjVr IJhvt CkP\uJ xKoKfr xJPmT xnJkKf

IJ\Jh mÜ ßYRiMrL, asJPÓr xJPmT xy xnJkKf A~Jlr IJuL, xJPmT xJiJre xŒJhT yJrΔj Cr rKvh ßYRiMrL, k´mJxL mJuJV† SxoJjLjVr IJhvt CkP\uJ xKoKfr xJPmT xnJkKf oJxMh IJyoh, xKoKfr xJPmT xnJkKf IJ»Mu Vlár, asJKÓ IJ»Mu TJA~Mo, asJPÓr xJPmT xJiJre xŒJhT ‰x~h fJK\r C¨Lj, KmKvÓ KvãJKmh SxoJj VjL, KmKvÓ oMrΔæL ßoJ: IJ»Mu \Kuu, IJuyJ\ô YJÅj Ko~J, xKoKfr xJPmT xy xnJkKf ßoJ: fJPum IJuL, mftoJj ßTJwJiqã AorJj IJyoh, asJPÓr xy xJiJre xŒJhT ßoJfJyJr IJuL ßxJPyu, xy xnJkKf l\u IJyoh, xy xnJkKf IJjZJr Ko~J, asJKÓ ‰x~h lJrΔT TJoJu, l~\Mr ryoJjÇ xnJ~ IJPrJ CkK˙f KZPuj asJPÓr xJPmT xy xnJkKf vKlT CuäJ KoxuM, lJrΔT IJyoh, ßoJyJÿh IJuL ßyuJu, IJjZJr ÉPxj,

xKoKfr xJiJre xŒJhT rKvh IJyoh, mhrΔu UJÅj, asJPÓr xJPmT xnJkKf IJ»Mu ßoJPoj, asJKÓ mJmMu UJÅj, xJ\tj UJÅj, ßoJ: xJK\h Ko~J, IJK\\Mr ryoJj, IJK\r C¨Lj, oKfCr ryoJj, rKlT IJuL, ßVJu\Jr IJyoh, yJ\L ijr IJuL, ZMKl Ko~J, ßoJyJÿh IJuL K\uM , IJ»Mu TJKhr yJrΔj, IJ»Mu oZKær k´oUM Ç KmkMu xÄUqT asJKÓPhr CkK˙Pf mÜJrJ asJPÓr KmVf mJKfu TKoKa TfítT KmKnjú IVbjfJKπT TJptTuJPkr KjªJ \JjJjÇ KmPvw TPr mJÄuJPhPv pMojJ mqJÄT ßgPT asJPÓr FlKcIJr Fr oMuij ßgPT lJ¥ CP•Juj TPr IVbjfJKπTnJPm mOK• Kmfrj TrJPf asJKÓrJ VnLr ßãJn k´TJv TPrj FmÄ mJÄuJPhPv poMjJ mqJÄPTr KmrΔP≠ IJAjL khPãk ßjS~Jr \jq Kx≠J∂ VOKyf y~Ç mJKfu TKoKa TfíT t IPyfáT ßTJPat oJouJ À\M TPr FcMPTvj asJPÓr nJmoNfLt jÓ TrJ FmÄ asJPÓr IJKgtT ãKfr xÿMULj TrJ~ asJKÓrJ VnLr CPÆV k´TJv TPrjÇ ˝JgtJPjõwLt oyu asJÓPT fJPhr KjP\Phr ˝Jgt yJKxPur TJP\ mqmyJr TPr asJÓPT IJfìxJ“ TrJr ßYÓJ~rfÇ xJiJre asJKÓrJ xPYfj yP~ GTqm≠nJPm FxPmr k´KfTJr TrJr IJymJj \JjJPjJ y~Ç kKrPvPw xnJkKf xTuPT mJÄuJ jmmPwtr ÊPnòJ FmÄ xTPur xM˝J˙q TJojJ TPr xmJAPT ijqmJh \JKjP~ xnJr xoJK¬ ßWJwjJ TPrjÇ

18 huL~ P\JPar CPhqJPV PmcPlJct KmFjKkr xnJkKf Fx Fo fJÀ Ko~Jr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT Fo PxJPyu @yoPhr kKrYJujJ~ ˙JjL~ oJumrJ TKoCKjKa yPu FT ksKfmJh xoJPmv IjMKÔf y~Ç xnJ~ mÜJrJ AxuJo S oyJjmL yprf PoJyJÿh (x”) Fr ImoJjjJTJrL jJK˜T oMrfJh, AxuJo KmPrJiL mäVJrPhr PVslfJr, VeyfqJ mº, KmFjKkr nJrksJ¬ oyJxKYm oL\tJ lUÀu AxuJoxy& PVslfJrTíf ßjfímOPªr oMKÜ, f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J kNjmtyJu FmÄ xrTJPrr lqKxmJhL @YrPjr KmÀP≠ PhvPj©L PmVo UJPuhJ

K\~Jr FT hlJ hJmLPf ksmJx PgPT GTqm≠ @PªJuj VPz PfJuJr @ymJj \JjJjÇ oJSuJjJ ÀÉu @KoPjr Tár@j PfuJ~Pfr oiq KhP~ ÊÀ yS~J xnJ~ mÜmq rJPUj, PmcPlJct KmFjKkr xJPmT xnJkKf @uyJ\ô l~\Mr ryJoJj, TKoCKjKa PjfJ Ko\tJ xJKuo PmV, PmcPlJct @u AxuJy xnJkKf oJSuJjJ cJ” lJÀTL, TKoCKjKa PjfJ Qx~h oJÓJr f\oMu @uL, oJSuJjJ @»Mx xJuJo, Qx~h oAjMu AxuJo oJÓJr, PVsaJr KxPua PmcPlJPctr xnJkKf PfRKlT @uL KojJr, KmFjKkr KxKj~r xyxnJkKf @\j CK¨j, PmcPlJctvJ~Jr

KmjKkr xJPmT xJÄVbKjT xŒhT FohJhMu yT kJPmu, PmcPlJct @u AxuJy oyJxKYm yJKl\ vJoLo CK¨j, PmcPlJctvJ~Jr KmjKkr xJPmT xyxJÄVbKjT xŒhT PoJ\JKyh UJj, PmcPlJctvJ~Jr pMmhPur xyxJÄbKjT xŒJhT oJymMmMu oK\h PYRiMrL, @uL @xTr oLrkMrL, IP~Z @yoh, @lZr UJj, \oPvr Ko~J, yJ\L ZMrf Ko~J, lJÀT @yoh, FjJ~f UJj, PVJuJo oPjJ~Jr mJmr, UJPuh @yoh, oJxMT CuäJy jJjM, xJKoCu AxuJo ZMKl, xJoJh UJj, kJrPn\ @yoh \MP~u Ko~J, \ÉÀu AxuJo kJrPn\, ACZMl @yoh ksoNUÇ xÄmJh KmùK¬

SOUTH SURMA TRAVELS & MONEY EXCHANGE 235A, 1st Floor, Whitechapel Road, London E1 1DB

IJorJ x˜J~ ßp ßTJj F~Jr uJAjPxr KaPTa TPr gJKTÇ kJxPkJat (KjC/KrKjC), KnxJ, ßjJ KnxJ, KnK\a KnxJ, kJS~Jr Im FaKjt FmÄ mqJÄT FTJC≤ ßUJuJr mqJkJPr xyPpJKVfJ TPr gJKTÇ

JOB

JOB

JOB

IJkKj KT TJ\ UM\PZj? IJorJ ßrˆáPrP≤r \jq ßvl, fJªMrL ßvl, SP~aJr TKo SP~aJr S KTPYj ßkJatJr Fr TJ\ KhP~ gJKTÇ

oJKj asJ¿lJr IJorJ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj mqJÄPT 24 W≤J~ A¿aqJ≤ TqJv FmÄ 36 ßgPT 72 W≤Jr oPiq FTJCP≤ To UrPY aJTJ kJKbP~ gJKTÇ

ßpJVJPpJV ” 0207 2474160 07977228178, 07568560117


mvflvwnK mv vwnK

10

April 25, 2013 Bangla Post 10

25 FKk´u, 2013 mvflvwnK mv vwnK

IJu ßTJrIJPjr mJjL 12 - 18 QmvJU 1420 mñJ» Chairman Sheikh Md. Mofizur Rahman Vice-Chairman Ana Miah Managing Director A. S. Mohammed Finance Director Abdul Jalil Company Secretary Shihabuzzaman Kamal Community Affairs Director Mohammed Tahir Ali Marketing Director Dilabor A. Hussain Administrative Director Mohammed Kaysor Ahmed

Chief Editor K M Abu Taher Choudhury Editor Barrister Tareq Chowdhury Literary Editor Shihabuzzaman Kamal Special Correspondent M A Mannan

mäJTS~Ju KrP\jJPrvj k´T·” aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur FTKa Ên CPhqJV aJS~Jr yqJoPuax& TJCK¿u mäJTS~Ju KrY KrP\jJPrvj k´TP·r IJSfJ~ kkuJPr 1600 jfáj Wr KjotJPjr CPhqJV ßj~J yP~PZÇ Vf 18A FKk´u mOy¸KfmJr FA mOy“ k´TP·r CPÆJij TPrj aJS~Jr yqJoPuax& TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r \jJm uM“lár ryoJjÇ KfKj CPÆJijL IjMÔJPj mPuj ßp- yJCK\Ä yPò IJoJr xPmtJó IV´JKiTJPrr FTKaÇ mäJTS~Ju KrY Cjú~j k´TP·r oJiqPo aS~Jr yqJoPuaPxr vf vf kKrmJPrr mJx˙Jj xoxqJr xoJiJj S \Lmj oJPjr mqJkT kKrmftj IJxPmÇ ˙JjL~ mJKxªJPhr \jq oJj xÿf mJKzWr KjotJe TrJr IKñTJr kJuPj IJKo m≠kKrTrÇ FA Cjú~j k´T· mJ˜mJ~Pjr ßãP© KcoKuvj S~JTt Kj”xPªPy FTKa èÀfôkNjt oJAuPˆJjÇ FA ÛLo mJ˜mJ~Pjr lPu mftoJj APxAPa FlrPcmu S mz lqJKoKu xJAP\r WPrr xÄUqJ mOK≠ kJPm FmÄ rKmj Éc VJPctj FuJTJr ßYyJrJ kJPæ pJPmÇ KmKnjú xNP© IJPrJ \JjJ pJ~- FA k´P\PÖr IJSfJ~ 1600 mJKzr oPiq 698 Ka Wr yPm FlrPcmuÇ mOPaPjr vLwt˙JjL~ 130 Ka k´TP·r oPiq F k´P\PÖr Im˙Jj yPò 50Ç IJorJ mäJTS~Ju KrP\jJPrvj k´\PÖr Ên pJ©JPT

oMyJÿh A~Jy&A~J @UfJr

Advert & Marketing Nick Nathan Md Jayanal Abedien

Vefπ yu xmJr ofJofPT v´≠J TPr xoP^JfJ TPr YuJr kgÇ @kxrlJ S xoP^JfJ~ xPmtJó èÀfô k´hJjTJrL vJxjmqm˙J KyPxPm Vefπ mftoJj KmPvõ xmtJKiT \jKk´~ vJxjmqm˙J yPuS VefJKπT ßhvèPuJr YuoJj mJ˜mfJ krU TPr oPj y~, k´JP~JKVT ßãP© VefJKπT @hvt k´fqJKvf oJ©J~ YKYtf yPf kJrPZ jJÇ KmPvw TPr fífL~ KmPvõr Cjú~jvLu ßhvèPuJPf KjmtJKYf xrTJr KjP\Phr ÈVefJKπT' hJKm TrPuS KmPrJiL huèPuJPT ßTJebJxJ TPr FTT @Kikfq Km˜JPrr oJiqPo ßhv kKrYJujJ~ ˝Jòªq ßUÅJ\J~ Fxm ßhPv VefPπr k´JKfÔJKjTLTre mJiJV´˜ yPòÇ lPu ãofJxLj rJ\QjKfT hu VerJ~ CPkãJ S xoP^JfJr kg kKryJr TPr vKÜ KhP~ KmPrJiL huPT ßTJebJxJ TPr ãofJ hLWtJK~f TrPf YJAPZÇ F kg VefPπr kg j~; F kg yu ‰˝rfPπr kgÇ VefJKπT mPu hJKmhJr ßTJj xrTJr F kPg IV´xr yP~ KmPrJiL hPur xPñ @kxrlJr kKrmPft fJPhr ß\u-\MuMo, yJouJ-oJouJ @r KjptJfj-KjkLzPjr oJiqPo ãofJ hLWtJK~f TrPf YJAPu fJr kKreKf nJPuJ y~ jJÇ TJre, VefPπ FToJ© \jxogtj S \jKk´~fJr I˘ mqmyJr TPr ãofJPT hLWtJK~f TrJ pJ~Ç KmPrJiL huèPuJr k´Kf oJouJr xÄUqJ @r yJouJr fLmsfJ mOK≠ TPr ãofJPT kJTJPkJÜ TrJ pJ~ jJÇ mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT xÄÛíKf IjMpJ~L ßTJj xrTJr KjmtJKYf yP~ ãofJ~ IKiKÔf yPu SA xrTJr KjP\PT VefJKπT xrTJr KyPxPm hJKm TPr FmÄ ßx hJKm IjMpJ~L IVefJKπT @Yre TPrS fJ VefJKπT xrTJPrr ‰mi TJptâo KyPxPm YJKuP~ KjPf YJ~Ç KT∂á KjmtJKYf yPuA ßp ßTJj xrTJr VefJKπT jJS yPf kJPr, ßx TgJKa xrTJr náPu pJ~Ç KjmtJKYf yS~Jr kr pKh ßTJj xrTJr \jVPer ˝JgtPT CPkãJ TPr ßhv kKrYJujJ TPr, KjmtJYjL k´Kfv´ΔKf IjMpJ~L TJ\ jJ TPr, \jVPer @gtxJoJK\T Cjú~j WaJPf mqgt y~, \jVPer oPiq GPTqr kKrmPft KmnKÜr mL\ ßrJke TPr, \JfL~ xÄxhPT TJptTr TrPf oPjJPpJVL jJ y~, xÄmJhkP©r ˝JiLjfJ xMKjKÁf TrPf jJ kJPr, KmPrJiL hPur k´Kf v´≠Jr oPjJnJm ßhUJPjJr kKrmPft pKh fJPhr hojkLzj S KjptJfPjr oJiqPo ßTJebJxJ TrJr CPhqJV V´ye TPr, hMjtLKf S huL~TrPer oJiqPo xJÄKmiJKjT k´KfÔJjèPuJPT ITJptTr TPr ßfJPu∏ fJyPu SA xrTJrPT VefJKπT muJ pgJgt yPm jJÇ F hOKÓPTJPer KmYJPr mJÄuJPhPvr k´KfKa xrTJrPT KjmtJKYf muJ ßVPuS pgJgt VefJKπT muJ pJ~ jJÇ VefJKπT xrTJPrr @PrTKa k´P~J\jL~ ‰mKvÓq yu F xrTJr xÄKmiJj IjMpJ~L ßhv kKrYJujJ TPr FmÄ xÄKmiJj xoMjúf rJUJr ßYÓJ TPrÇ F oJjhP§r KmYJPrS mJÄuJPhPvr xrTJrèPuJr VefJKπT YKr© pPgÓ hMmtu

Chester Mohammod Monchob Ali JP West Midland H M Ashraf Ahmed Luton Syed Mohbub Alam Suffolk Liaquat Ali Khan Sunderland Arif Rabbani Colchester M.Loylus Miah France Khan Jamal M.N. Islam Harun Rahman Makkah (KSA) Hafiz Tajul Islam Sylhet Anas Habib Kolins Moulvi Bazar Md. Shahiduzzaman Ansar Balagonj, Sylhet Sahabuddin sahin Biswanath, Sylhet Rafiqul Islam Jubayer Bangla Post is published by Bangla Post Ltd BJ House, 10 -14 Hollybush Gardens Bethnal Green, London E2 9QP Tel: 020 7729 5295 Fax: 056 03100 894 Email: info@banglapost.co.uk Web: www.banglapost.co.uk

jmL TrLo (x) ArvJh TPrPZj, xJmiJj! ßfJorJ pMuMo TrPm jJÇ xJmiJjÇ x∂áKÓ oPj F\Jpf hJj mqfLf TJPrJ oJu TJPrJ \jq yJuJu yPm jJÇ (mJ~yJTL)

KjÁ~A IJuäJy IfqJYJrLPhrPT kZª TPrj jJÇ - xMrJ IJv ÊrJ-42

Head of Production Shaleh Ahmed

Correspondent of Banglapost

yJhLPxr mJjL

xJiMmJh \JjJKòÇ xJPg xJPg aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u S KjmtJyL ßo~rPT jfáj k´P\PÖr IJSfJ~ 1600 mJKzWr KjotJPjr \jq IPvw ijqmJh \JjJKòÇ aJS~Jr yqJoPuaPx yJCK\Ä xoxqJ Ifq∂ k´TaÇ k´J~ 21 yJ\Jr kKrmJr KryJCK\Ä Fr \jq IPkãoJj fJKuTJ~ rP~PZÇ KjmtJyL ßo~r yJCK\Ä xoxqJr xoJiJPj 4 yJ\Jr mJKzWr KjotJPjr aJPVta V´yj TPrKZPujÇ KT∂á ßo~Prr hJK~fô kJujTJPu Kfj mZPr k´J~ xJPz Kfj yJ\Jr mJKz Wr KjotJj yP~PZ mPu hJmL TrJ yP~PZÇ jfáj jfáj mJKz Wr KjotJPjr lPu aJS~Jr yqJoPuaPxr mJKxªJ mz mz jfáj mJKzWPr kMjmtJxPjr xMPpJV kJPòjÇ IJorJ TJCK¿Pur F TotxNYLPT iJrJmJKyT rJUJr \jq ß\Jr IJPmhj \JjJKòÇ AKfoPiqA KjmtJyL ßo~Prr KmKnjú TotxNYL \joPj hJÀjnJPm k´vÄKxf yP~PZÇ oJjMPwr IJvJ IJTJÄUJ mJ˜mJ~Pj ßo~r S fÅJr KaPor IJPrJ xKâ~ nëKoTJ IJorJ IJvJ TKrÇ aJS~Jr yqJoPuaPx yJCK\Ä xoxqJr xoJiJj jJ yPu oJjMPwr IJPrJ hMPntJV mJzPmÇ ZJ©ZJ©LPhr KvãJr kKrPmv mJiJV´˙ yPmÇ fJA xTu yJCK\Ä FPxJKxP~vjPT IJPrJ jfáj mJKz Wr KjotJPj C“xJy k´hJj S xTu mJiJ hNr TrJr \jq ßo~Prr k´Kf IJorJ

IJøJj \JjJKòÇ aJS~Jr yqJoPuaPx yJCK\Ä xoxqJr xoJiJj yPu ßuUJkzJ~ IJoJPhr ßZPuPoP~rJ IJPrJ FKVP~ pJPmÇ TJre WPr ˙JPjr InJPm fJPhr KvãJr kKrPmv hJÀjnJPm KmKWúf yPòÇ KjmtJyL ßo~Prr KmKnjú TJ\ AKfoPiqA TKoCKjKar hOKÓ IJTwtj TrPZ FmÄ \joPj k´vÄKxf yP~PZÇ F ßuPnPur ZJ©-ZJ©LPhr \jq ßhz yJ\Jr kJC¥ V´JP≤r ßWJwjJ, S~JajL oJPTtPa jfáj IJAKc~Ju ßx≤Jr KjotJj, csJV KmPrJiL TqJPŒAj, S~JKTÄ FuJTJ~ jfáj ˝Mu k´KfÔJr kKrT·jJ, ßlAg TKoCKjKar CkxjJuP~r KmKøÄ ßorJoPf IjMhJj k´hJj, KvãJUJPf IKiT Igt KmKjP~JV, Tmr˙Jj KjotJPjr kKrT·jJ k´níKf TotxNYL TrJ~ mJKxªJPhr oPiq IJvJr xûJr TPrPZÇ yJCK\Ä xoxqJ xoJiJPj TJCK¿Pur IJPrJ khPãk V´yj \ÀrL yP~ kPzPZÇ FA k´\Pjìr ßZPu-ßoP~rJ mz yPYZ FmÄ yJCK\Ä F IPkãoJj fJKuTJ hLWt yPYZÇ fJA IJmJKxT xoxqJr xoJiJPj ßo~rPT xMhNr k´xJrL hLWt ßo~JhL kKrT·jJ V´yj TrJr \jq IJorJ Chqf IJøJj \JjJKòÇ

KjmtJYj k´Pvú yJctuJAPj ßVPu KT xrTJPrr kKreKf nJPuJ yPm? oPj y~Ç F k´xPñ oyJP\Ja xrTJPrr ChJyre ßh~J pJ~Ç xÄKmiJj IjMpJ~L \JfL~ xÄxh ßgPT ÊÀ TPr k´KfKa k´vJxKjT ˜r KjmtJKYf TftíPfôr kKrYJujJ TrJr TgJÇ KT∂á F xrTJr rJ\QjKfT uJn-ßuJTxJPjr Kmw~KaPT k´JiJjq KhP~ xJÄKmiJKjT Kj~oJYJr oJjPZ jJÇ @~MÏJPur ßvw k´JP∂ YPu @xJr krS xrTJr dJTJ KxKa TPktJPrvj KjmtJYj KhPf kJPrKjÇ kKrmPft, rJ\iJjLmJxLr AòJ S KmPrJiLhuL~ ofJof CPkãJ TPr dJTJPT hM'nJPV KmnÜ TPr xJoKrT xrTJPrr nKñoJ~ hM\j IKjmtJKYf k´vJxT KjP~JV TPr VefJKπT ßYfjJPT nëuMK£f TPrPZÇ k´go ßgPTA F xrTJr VefJKπT jLKfoJuJr k´Kf ImùJ k´hvtj TPr; pJr k´Kfluj kPz xrTJr VbPjÇ oKπxnJr oJjjL~ KjmtJKYf xhxqPhr (@AjoπLxy oJ© 2-3 \j mJPh) oJgJr Skr IKjmtJKYf xJf-xJf\j CkPhÓJ KjP~JV TrJ VefJKπT jLKfoJuJ CPkãJrA joMjJÇ VefJKπT xrTJPrr IKjmtJKYf CkPhÓJPhr hJK~Pfôr FUKf~Jr KjP~ k´vú fáPu fJPhr TotTJ§PT ÈIxJÄKmiJKjT' mPu xoJPuJYjJ TPrKZPuj Kmhê @S~JoL uLV ßjfJ orÉo @mhMu \KuuÇ CkPhÓJ ZJzJ @rS IPjT èÀfôkNet ßãP© xrTJr VefJKπT jLKfoJuJr k´Kfluj WKaP~ TJ\ TPrKjÇ ßpoj VefJKπT xrTJPrr Ifq∂ èÀfôkNet k´KfÔJj KjmtJYj TKovPjr ßo~Jh ßvw yPu 2012 xJPur ÊÀPf jfáj TKovj Vbj k´Kâ~Jr IÄv KyPxPm IjMxºJj TKoKa Vbj TrJr ßãP© SA TKoKaPf FT\jS KjmtJKYf xhxq I∂ntáÜ TrJ y~KjÇ FnJPm xrTJPrr xNYjJuVú ßgPT VefJKπT ßYfjJPT xoMjúf TrJr uPãq TJ\ TPrKjÇ F ZJzJ KmPrJiLhuL~ ofJofPT k´JiJjq jJ ßh~J, KaKn ßk´JV´Jo mº TrJ, KaKn YqJPju mº TrJ, kK©TJr xŒJhT ßV´lfJr FmÄ xÄmJhk© mº TrJr oPfJ Kmw~èPuJ ÈVefJKπT' hJKmhJr oyJP\Ja xrTJPrr @oPuA WPaPZÇ VefPπr @PrTKa Ijqfo k´KeiJjPpJVq ßxRªpt yu, oMÜ S ImJi KjmtJYPjr oiq KhP~ KjmtJKYf hPur TJPZ Kj~ofJKπT S vJK∂kNet CkJP~ ãofJ y˜J∂r TrJÇ ACPrJk-@PoKrTJr ßhvèPuJPf ãofJ y˜J∂Prr k´Kâ~JKa vJK∂kNet CkJP~ ˝òfJ S ßkvJhJKrPfôr xPñ yP~ gJPTÇ TJre, SA ßhvèPuJPf KjmtJYj TKovj KjrPkã S ˝JiLjnJPm TJ\ TrPf kJPrÇ rJ\QjKfT huèPuJr oPiq xM˙ k´KfPpJKVfJr oiq KhP~ KjmtJYjL f“krfJ xMxŒjú y~Ç KjmtJYjL xÄÛíKf xJÄWKwtT jJ yS~J~ KjmtJYPj IÄvVyeTJrL huèPuJ \~-krJ\~PT

xy\nJPm V´ye TPrÇ KjmtJYPj Km\~L FmÄ KmK\f hu KoPuKoPv xÄxhL~ TJptâPor oiq KhP~ ßhvPT Cjú~Pjr kPg FKVP~ KjPf ßYÓJ TPrÇ KT∂á mJÄuJPhPv rJ\QjKfT S KjmtJYjL xÄÛíKfPf CPuäUPpJVq CjúKf jJ yS~J~ rJ\QjKfT huèPuJr Inq∂Pr Vefπ YKYtf y~ jJÇ ãofJxLj hu KmPrJiL hPur k´Kf ÈßhPU ßjm' oPjJnJm ßkJwe TPr FUJPj vJK∂kNet CkJP~ KjmtJYPjr oJiqPo ãofJ y˜J∂Prr Kmw~Ka ITJptTr TPr fáPuPZÇ ãofJxLj hu xJÄVbKjT vKÜr xPñ k´vJxjpπ mqmyJr TPr KjmtJYPj Km\~ ßkPf YJ~Ç KjmtJYj TKovjPT ˝JiLj S vKÜvJuL jJ TPr F xJÄKmiJKjT k´KfÔJjKaPT huL~ ˝Jgt C≠JPrr TJP\ mqmyJr TPrÇ Fr lPu k´KfKa xÄxh KjmtJYjA k´vúKm≠ yP~ kzPZ FmÄ KjmtJYPjJ•r rJ\jLKfPf xrTJrKmPrJiL @PªJuPjr xN©kJf WPaPZÇ FA IÊn k´Kâ~J ßgPT ßmr yP~ oMÜ S ImJi KjmtJYj IjMÔJPjr oiq KhP~ vJK∂kNet CkJP~ ãofJ y˜J∂r KjKmtWú TrJr \jq xmtxÿfnJPm KjhtuL~ KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J CØJmj TrPu FmÄ SA mqm˙J ßoJaJoMKanJPm TJptTr yPuS oyJP\Ja xrTJr rJ\QjKfT ˝JgtKxK≠r uPãq KmPrJiL hu S \jVPer ofJof CPkãJ TPr FTTnJPm f•ôJmiJ~T mqm˙J mJKfu TPr Kj\ huL~ xrTJPrr IiLPj ˝-KjP~JK\f KjmtJYj TKovPjr IiLPj xÄxh KjmtJYj IjMÔJPjr mqm˙J TPrÇ FPyj KjmtJYPj IÄvV´ye TrJr luJlu ßToj yPf kJPr fJ ßmJiVoq yS~J~ KmPrJiL hu huL~ xrTJPrr IiLPj IPkvJhJr KjmtJYj TKovPjr IiLPj KjmtJYj TrJr mqm˙J k´fqJUqJj TPr KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj xÄxh KjmtJYPjr hJKmPf hLWtPo~JKh @PªJuj TrPZÇ F @PªJujPT IKiTJÄv xJiJre oJjMw xogtj KhPuS xrTJr F @PªJuj hoPj yJctuJAPj pJS~Jr jLKf Imu’j TPr rJ\QjKfT K˙KfvLufJPT ÉoKTr oMPU ßlPuPZÇ lPu ßhv CkjLf yP~PZ FT KmköjT KVKrUJPhr KTjJrJ~Ç F xÄTa ßgPT ßmr yP~ @xJr CkJ~ IjMxºJPj xMvLu xoJ\ FmÄ hJfJPVJÔLrJS krJovt S loMtuJ k´hJj ImqJyf ßrPUPZjÇ KT∂á xrTJr SA xm krJovt CPkãJ TPr FmÄ IPjT ßãP© krJovt k´hJjTJrLPhr fáò-fJKòuq TPr Kj\ Im˙JPj Ijz rP~PZÇ c. oMyJÿh A~Jy&A~J @UfJr : IiqJkT, rJ\jLKf KmùJj KmnJV, Y¢V´Jo KmvõKmhqJu~


mvflvwnK mv vwnK

11 Bangla Post April 25, 2013

25 FKk´u, 2013

kJbPTr ofJof ÈrΔu Il u' mJ IJAPjr vJxj KjKÁf TrJr \jq @Aj S @hJuPfr ˝JiLjfJ S vLwtfJr ˝LTíKf S oJjqfJ IkKryJptÇ @hJuf pKh ßTJj k≠KfVf mJ k´Kâ~JVf IgmJ @YrjVf náu KTÄmJ @APjr uñj TPr jJ gJPT, fJyPu @hJuPfr rJP~r k´Kf k´vúJfLf oJjqfJ kssP~J\jÇ vJymJV xoJPmPv CóJKrf lÅJKx-lÅJKx YJA hJmL IKyÄxJ iJre TPrjJÇ mäVJrVj iot k´xPñ oNPU mJ mäPV pJA k´TJv TrΔT jJ ßTj SrJS KT∂á UMPjr mhPu UMj jLKf S xÄÛíKfr oPiq-A âL~JvLuÇ KvÊoPjJKmùJjL S KmTJv oPjJKmùJjLVjS rLKfof vKïf yPmj ßp, vJymJV xoJPmPv FPx KmvõKmhqJuP~r IiqJkT ßgPT ÊrΔ TPr ßZJa KvÊrJ kpt∂ KmYJr YJA-KmYJr YJA jJ mPu lÅJKx YJA lJÅKx YJA muPZjÇ ßTJouoKf KvvMPhr oPiq S ßhvPk´Por jJPo WOjJ-K\WJÄxJS oOfáq ãáiJ \JKVP~ fMuJ yPòÇ FKa nJu jJ oª ßx x’Pº KmfPTt jJ KVP~ I∂f: KjKÆtiJ~ muJ pJ~ ßp, fJ ßoJPaS IKyÄxmJhPT k´KflKuf TPr jJÇ vJymJPVr xoJPmPvr @Ajf•ô xŒKTtf ƪô IKf xy\PmJiqÇ k´gof: FTKhPT @hJuPfr vLwtfJPT oJjq TrJ FmÄ IjqKhPT @hJuPfr rJ~PT IoJjq TrJr oiqKhP~ vJymJV xoJPmv FUj FTKa ÆPªr \jì KhP~PZ, pJ @hJufPT rJ˜J~ xoPmKvf oJjMwPT UMKv TrJr of rJ~ ßhmJr KhPT kKrYJKrf TrJ yPòÇ FojKT k´iJjoKπ PvU yJKxjJ @hJuPfr CP¨Pvq \jVPer @TJ⁄Jr k´Kfluj WKaP~ rJ~ KhPf mPuPZjÇ KÆfL~f: vJymJV ÊiM @hJuPfr vLwtfJA IoJjq TPrKj, Fr ˝JiLjfJPT S I˝LTJr TPrPZÇ KmYJrJiLj xm IkrJiLr lÅJKxrhJmL TPr vJymJV k´Tíf kPã @hJufPT KcPÖAa mJ KjPhtv TrPZÇ IkrJi pPfJ VnLrA ßyJT jJ PTj, @APjr vJKxf xoJP\ IkrJPir k´KfTJPrr \jq ÊiM KmYJr YJS~J ßpPf kJPr, vJK˜ KcPÖAa TrJ pJ~ jJÇ @∂\tJKfT IkrJi @hJuf xŒPTt mJÄuJPhPvr ßorΔTíf rJ\KjfLr hKãj ßVJuJit k´go ßgPTA xrTJPrr k´nJmJiLj S kãkJfkMÓ mPu @kK• TPr @xPZÇ KmkrLPf oMKÜPpMP≠r kPãr hJmLhJr S iotKjrPkã ãofJhPvt KmvõJxL FmÄ mJokK∫rJ muPZ, @∂\tJKfT IkrJi @hJuf yPò xŒNjt KjrPkã S ˝JiLjÇ @hJuPfr mqJkJPr yfJvJ k´TJv TrJ ßpPf kJPr, kMjKmYJPrr \jq IgtJ“ kMjKmPmYjJr \jq @Pmhj TrJ ßpPf kJPr KT∂á ßTJj âPoA FTA xJPg @hJuPfr vLwtfJPT ˝LTJr TPr FmÄ Fr rJ~PT I˝LTJr mJ IoJjq TrJ pJ~ jJÇ vJymJV xoJPmv F ƪ FzJPf kJrPfJ @hJuPfr rJP~ yfJvJ k´TJv TPr kNjKmPmtYjJr hJmL fáPuÇ KT∂á fJ jJ TPr @hJuPfr PhS~J pJmöLmj TJrJh¥ oJKjjJ muPZ vJymJVÇ @hJuf pKh KjrPkã S ˝JiLjA yPm, fJyPu F @huPfr rJP~r oPiq S jqJ~ KmYJr k´KflKuf yPò muPf yPmÇ KT∂á vJymJV muPZ jJ jqJ~KmYJr y~KjÇ vJymJV @hJufPT muPZ jqJpq IgY Fr rJ~PT IjqJ~ KyxJPm @r KmkrLPf lÅJKx KhPf yPm mPu KcPÖAa TPS m˜Mf: @hJuPfr ˝JiLjfJ Umt TPr, FTKa k´Ta ÆPªr \jì Kh~JPZÇ kOKgmLr ßTJj ßhPvA iot KjrPkã FA ImJ∂r v»Kar iJrTS mJyTrJ KT TUj S mM^mJr ßYÓJ TrPZj ßp, k´PfqTKa iot fJr KjP\˝ ioLt~ @Aj-TJjMj ÆJrJ kKrYJKuf kMf S KYr kKm©Ç TJP\A iot TUjS KjrPkã yPf kJPrjJÇ pKhS mqKÜ KmPvw mJ \JVKfT ßTJj-ßTJj mqJkJPr KjrPk mPu kKrY~ KhPf kJPrÇ KmPvw TPr AxuJo yPuJ FTKa kNjtJñ \Lmj mqm˙JS iotÇ kNjtJñ muPf \LmPjr xm TrjL~ Kmw~JKhr ÆJrJ kKrkNjtfJ mM^J~Ç Fr \jq IjqJjq iot pJ ÊiM iotA kNetJñ \Lmj mqm˙J j~, ßxxm iot ßgPT rJ\jLKfT ktgT rJUJ pJPm fJPf iPotS

ofJof ßuUPTr Kj\˝Ç

vJymJV xoJPmv S KTZá TgJ ßoJyJÿh èu\Jr ßyJxJAj - ßx≤ IJumjx

U¥j yPm jJÇ KT∂á FTKa kNjtJñ \Lmj KmiJj AxuJo iot ßgPT rJ\KjfLPT kOgT TrJ pJPm jJÇ AxuJo ßgPT rJ\jLKfPT kOgT TrJ yPu AxuJo iotPT U¥j TrJ yPmÇ AxuJo iotPT U¥jTJrLPhr ßTJr@j S yJKhPxr nJwJ~ KT muJ y~, ßx KmwP~ rJ~ KhPmj k´Tíf ÍoMlKf: xJPymVjÇ AxuJo xm iPotS xmmPjtr-xm jJVKrPTr \Jj oJPur VqJrJ≤rÇ Fr jJoA yPuJ iotL~ xyjvLufJÇ KmPvõr UOÓJj k´iJj rJÓs èPuJ ßpoj UOÓJj rJÓs mPu kKrKYf ßfoj AÉhL k´iJj rJÓs AÉhL rJÓs KyªM k´iJj rJÓs KyªM rJÓs, @r ßmR≠ k´iJj rJÓs ßmR≠ rJÓs S oMxuoJj k´iJj rJÓs èPuJ AxuJKoT mJ oMxuoJj k´iJj rJÓs mPu kKrKYfÇ mOPaj S oJKTtj pMÜ rJÓsxy fJPhr iotV´∫ kJPbr oJiqPo S vkPgr ÆJrJ fJPhr xÄxh ßxvj ÊrΔ TPr fh„k KyªMrJ S ßmR≠rJ fJPhr iotV´∫ Fr Ckr vkg KjP~ ÊrΔ TPr fJPhr xÄxh èPuJ ßxUJPj ßfJ AxuJPor iot V´∫ ßfuS~Jf TrJ y~ jJÇ mJÄuJPhvLr TKfk~ oK˜Û KmTíf IkxÄÛíKfr ÆJrJ k´nJKmfrJ ßTj k´J~ 90 nJV oMxuoJPjr ßhPv ßTJr@j ßfuS~JPfr xJPg IjqJjq iotV´∫ kJb TrJr mqm˙J TKr~JPZ ßxaJ ßmJiVoq j~Ç iot KjrPkãfJ xŒtPT mJÄuJPhPv ßmJi-@PmV-@Yrj k´J~v: KmÃJK∂TrÇ TJPrJ oPiq PhUJ pJ~ iotKrPkãfJ oJPj yPò oxK\Phr pJS~J, oKªPr S pJS~J, @mJr TJrS TJrS oPf ßhUJ pJ~ oxK\h-oKªr ßnPñ ßluJr k´mjfJÇ mJ˜Pm Fr ßTJjKa iot KrPkãfJ j~Ç Fr k´goKa mÉiotmJh FmÄ KÆfL~Ka iotKmPÆwmJhÇ iotKjrPkãfJr iotoJ©J

11

yPò FqJmxqKuCa KpPrJ IgJt“ Êjq (0)Ç iotKjrPkãfJ~ @PZ iPotS ksKf IKyÄx IoJjqfJ @r iot KmPÆwmJPh @PZ xKyÄx KmrΔiLfJÇ pJPT AÄßr\LPf muJ y~ Èjj nJP~JPu≤ jj ßTJkJPrvj' FmÄ nJP~JPu≤ IkK\vjÇ vJymJV xoJPmPv iot KjrPkãfJr hJmLr xJPg @Kvsf S KoKvsf yP~ @PZ iot KmPÆwmJhÇ k´goKhPT vJymJV xoJPmPv iot pJr pJr rJÓs xmJr ßxäJVJPjr oJiqPo iot KjrPkãfJ k´hvtj FmÄ IjqKhPT yJctPTJr mäVJrPT iPotr k´Kf k´Y¥ KmPÆw KjP~ jmL TKro (xJ”) Fr KmrΔP≠ mqJPñJKÜ TrPf ßhUJ pJ~Ç KT∂á ÊrΔ ymJr kr, vJymJV xoJPmPvr ßjfífô n~ ßkP~ iot KmvõJxLPhr KhPT xyP\A ßyPu kPzj vJymJV xoJPmPv ßhJ~J FmÄ oxK\h-oKªPr kqJPVJcJ VL\tJ~ ßhJ~J S k´JgtjJr TotxNKY ßWJwjJ TrJ y~Ç vJymJV xoJPmv huKjrßkãfJ mjJo huKjntrfJr ÆPª huKjrPkãfJ~ ßyPr KVP~ xoJPmvKa mftoJPj vJxThuL~ Kjntr yP~ CPbPZÇ mftoJj vJymJV xoJPmPv TgJ muPZ oyJP\JPar rJ\QjKfT nJwJ~Ç huKjrPkã vJymJV ßvw kpt∂ ßhPvr KmhqoJj rJ\QfhjKfT ÆPªS oPiq kKrjKf uJn TPrPZ oMKÜpMP≠r kPãr vKÜ mjJo oMKÜpMP≠r KmkPãr vKÜr oPiq KmrΔi rP~PZ mPaÇ KT∂á FTKa ˝JiLj ßhPvr xoJP\r ƪô KjÁ~A j~ FKa mJÄuJPhPvr 16 ßTJKa oJjMPwr KxÄynJPVr mûjJo~ oJjPmfr S optJhJyLj \LmPjr xJPg oMKÜpMP≠r kã-Kmkã KjmtPvPw iKjTmKjT ßvsjLr GvõptqkNjtS xMUo~ \LmPjr Kjoto kJgtTq fJ xogtj TPr jJ pJrJ F

ƪPT k´iJj ƪô mPu mM^Pf mJ mM^JPf YJj, fJrJ y~ ÃJ∂, j~PfJ hMÓÇ vJymJV xoJPmv ßp ÆPªr KjP~JK\f yP~PZ- IgJt“ ßp @PªJuhjKa yPò fJ mJÄuJPhPvr xoJP\r k´iJj ÆPªôr xJPg vJymJV @PªJuPjr rP~P~ FTKa ßkJPaj Kv~Ju T≤sqJKcTvj mJ x÷mjJo~ ƪôÇ @r FA ÆPªôr TJrPjA mJÄuJPhPvr rJ\QfjKfT AKfyJPx S ßoyjKf ßvsjLr IÄvV´yj jJAÇ @r FUJPjA ITákJA @PªJuPjr xJPg vJymJPVr kJgtTqÇ KmvõmqJKk @\ j\rYzJ IJPªJuj èPuJ ßpUJPj ßvsjLxÄV´JPo oUKrf vJymJV ßxUJPj ßvsjL ‰wPoqr k´Pvú oNTÇ KjKÆtiJ~ muJ pJ~ vJymJV @PªJuj yPò xmPYP~ To k´VKfvLu FmÄ k´VKfvLu mPu hJmLhJr vKÜr TJPZ xm ßYP~ yfmMK≠TrÇ @Ko ßuUT mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠S FT\j mOPaj k´mJxL xÄVbT KyxJPm oMKÜr ˝KbT ßYfjJKa fáPu irJr ßYÓJ TrKZ ÃJ∂ ßYfjJ k´YJrTrLPhS KmrΔP≠Ç oMKÜpMP≠S ßYfjJKZu FTKa ˝JiLj xMvjoMÜ TeqJj rJÓsÇ oNufxoJ\fπ-xÄTLjt \JfL~fJmJh S ImJ∂r iotKjrPkãfJ KZujJ oMKÜpMP≠r ßYfjJ~Ç VefPπr oNu oπA pKh y~ Èßo\KrKa oJÓ Km V´qJP≤c' fJA- mJÄuJPhPvr \jxÄUqJr vfTrJ 90 nJPVr iot yPuJ AxuJoÇ @r AxuJo iot, IgtJ“ oMxuoJjPhr KmvõJx yPuJ hxTr ofJr C“x xmt vKÜoJj @uäJy rJæMu @uJoLjÇ \jVj xTu ãofJr C“x j~Ç \jVj oJPj oJjMw \JfL xOÓ-@r @uäJy kJT yPuj FT oJ© xsÓJÇ TJP\A xOÓ TUjS xsÓJr xoTã yPf kJPr jJTgJKa mM^Pf ßTJj KcKV´ AfqJKhS k´P~J\j

ßjAÇ FT\j IKf xJiJrj ùJj xŒjú mqJKÜr S TgJKa xyP\ mMP^ KjPf ßTJj „k IxMKmiJr TgJ j~Ç TJP\A mJÄuJPhPvr VjfPπr oPcu yPm xÄUqJVKrPÓr ãofJjMxJPr xTu ãofJr C“x @uäJykJTÇ \jVj ßfJ j~AÇ 1972 xJPu VjrJ~ ZJzJA oJPj ÈßrlJPr¥Jo' mqKfrPT 35 xhxq KmKvÓ xÄKmiJj k´jpj TKoKar xÄUqJ KiPTqS ofJjMxJPr xÄKmiJj k´j~j TPr fUjTJr ßhPvr \jxÄUqJ xJPz xJf ßTJKar Skr ZJKkP~ ßhS~J yP~KZuÇ FTKa xhq ˝JiLj ßhPv xÄKmiJj k´j~Pj \jrJP~r k´Kfluj VKbP~ xÄKmiJjKa k´j~j TrJr kKrmPft èKa TP~T KmPvwPùr ofJjMxJPr fJPhr uJKuf oPjJmJûjJ kNrjJPgt oOf xoJ\fπ-ImJ∂r iotKjrPkãfJ S xÄTLjt \JfL~fJ mJh xy xTu ãofJr C“x \jVj (v»Ka S ImJ∂r) dáKTP~ KhP~ xÄKmiJj k´j~Pjr oJiqPo VjrJ~ k´KflKuf y~ jJAÇ TJP\A mftoJPj KovPrr of ßrlJPr¥JPor oJiqPo 72 Fr xÄKmiJj V´yjL~ jJ jNfj xÄKmiJj ksj~Pjr k´P~J\jL~fJ rP~PZ pJYJA TPr KjPu xÄKmiJPjr k´Kf @r ßTJj IKnPpJV C•JKkf yPm jJÇ vJymJV xoJPkmv KjÁ~A jNfj k´\PjìS \j\JVrj j~Ç vJymJV Y•ôPr 20 yJ\JPrr SkPr iJrj ãofJ jJAÇ Fr xJPg xJrJPhPvr KZaJ ßlJaJ xogtj ßpJV TrPuS ßhPvr \jxÄUqJr 0.2 kJPxt≤ S yPm jJÇ Fr oiq ßgPT vJymJV xoJPmPvr xogtTPhr xÄUqJr ßYP~ ßZPu-ßoP~Phr FTP© ßväJVJj-jJY-VJj-mJ\jJS csJoJr hvtT xÄUqJ IPjT ßmvLÇ mJÄVJuL YKrP©r S @PmPVr KYrJYKrf Kj~Po jNfj KTZár xÄmJh ßkP~ (jJrL kMrΔw S pMmT-pmfLr FTP© xoJPmPvr Umr gJTPu) TgJA ßjA, ‰y-ÉuäMr TPS KVP~ \PzJ yS~JÇ vJymJPVr Y•ôPr xoPmf yS~JPT vJymJVLPhr hJmLr k´Kf xogtj jJ mPu, @PmV-C“xMPTr fJzjJ~ xÄVKbf KmwP~r hvtT muJ yPu ßvs~ y~Ç xogtT mPu xPfqS IkuJk yPm xPªy jJAÇ IKf I· xÄUqT ùJjL-èjL \jPhr FT @®J ßWJwjJr \jq CkK˙Kf ZJzJ ImKvÓ CkK˙Kfr KxÄy nJVA KZjúoNuZjúZJzJ S nJrJPa ˝hOv mPu ßhUJ pJ~Ç xŒNjt mqgt ãofJxLj xrTJr fJPhr Yro mqgtfJPT @zJu TrJr \jq oMKÜpMP≠r ßYfjJPT KmTíf S IkmqJUqJr ÆJrJ mäVJrPhr oiq ßgPT Yro iotKmPÆwL I· xÄUqT jJK˜TPhr kPTa˙ TPr xMPTRvPu vJymJPV xoPmf TPr \j\JVrj jJPo k´YJr TrPZ pM≠JkrJiLPhr lÅJKx-lÅJKx YJA hJmLr oJiqPoÇ @oJPhr KTZá KTZá xÄmJh oJiqo èPuJJ KmYJr KmPväwj ZJzJ @PmPVr mvmf yP~ k´KfKj~f k´YJr TrPZ fgJTKgf \j\JVrj oû Fr UmPrr jJPo nN~J ßhv ßk´oLPhr I∂xJr vMjq pM≠JkrJPir KmYJPrrr hJmLÇ 71 xJPur oJjmfJKmPrJiL IkrJi S pM≠JkrJiLPhr KmYJr YJ~ xJrJ mJÄuJPhPvr oJjMw èKa TP~T KYK¤f rJ\JTJr S fJPhS ßhJxr ZJzJÇ @∂\tJKfT oJj m\J~ rJPU xMÓ S KjrPkã KmYJPrr mqm˙J TPr ßTJj irPjr k´KfKy“xJ krJ~jfJ, rJ\QjKfT lJphJ yJKxu, rJ\QjKfT k´KfkãPT KjoNtu TrJr iotKnK•T rJ\KjfL mº TrJr YâJ∂ S wzpπPT mJÄuJPhPvr \jxÄUqJr 90 nJV oMxuoJPjrJ ßTJj Im˙JPfA mrhJ˜ TrPmjJÇ mJÄuJPhPvr oJjMw iotPhsJyLjJK˜T, iotJº-iot mqmxJ~L-ßmJoJmJ\xπJxL-nJrfkK∫ S kJKT˜Jj kK∫xJoJsJ\qmJh oJKTtj kK∫ hJuJuPhr kKrmJrfπ TJKr TáYKâPhr KmrΔP≠ rΔPU hJÅzJPmÇ mJÄuJPhv xy xJrJ KmvõPT oJjMwq CkmxmJPxr ˙Jj mJjJPf YJp ßpUJPj iPotiPot-mPjt-mPjt nJwJPf-nJwJPf-ßVJP©ßVJP©-\JPf-\JPf gJTPmjJ ßTJj k´TJr KmPÆw S KyÄxJÇ xOKÓr ßxrJ xOÓ\Lm KyxJPm FPT SkrPT KjPm ÃJfJ KyxJPm mre TPrÇ


mvflvwnK mv vwnK

12

25 FKk´u, 2013

KxPua xÄmJh

KxPuPa mqmxJ~LPhr xÄWwt, èKuKm≠xy @yf 20 KxPua, 21 FKk´u : KxPuPa oJPTtPar mqmxJ~L S lMakJPfr ãMhs mqmxJ~LPhr oPiq xÄWPwt èKuKm≠xy I∂f 20 \j @yf yP~PZjÇ kKrK˙Kf Kj~πPe @jPf kMKuv uJKbYJ\t ZJzJS TP~T rJC¥ Ka~Jr ßvu KjPãk S vaVJPjr èKu ßZJPzÇ @yfPhr IKiTJÄvPT KxPua SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ IjqPhr jVrLr KmKnjú KTîKjPT KYKT“xJ ßhS~J yPò mPu \JjJ ßVPZÇ Vf vKjmJr rJf 8aJr KhPT jVrLr mªrmJ\JPrr oiMmj xMkJr oJPTtPar xJoPj F WajJ WPaÇ k´fqãhvtL S mqmxJ~LrJ \JjJj, VfTJu rJf xJPz 7aJr KhPT oiMmj xMkJr oJPTtPar KÆfL~ fuJr rJK\m lqJvPjr TotYJrL fJPyr ßVK† KTjPf oJPTtPar CPæJ KhPT TJPuÖPra oxK\Phr xJoPjr lMakJPf pJjÇ ßxUJPj ßVK†r hJo KjP~ fJr xPñ lM a kJPfr ãM h s mqmxJ~LPhr

mJTKmf§Jr FT kptJP~ fJPT oJrir TrJ y~Ç fJPyr Kmw~Ka fJr ßhJTJPjr oJKuT S Ijq TotYJrLPhr \JjJPu fJrJ ãMhs mqmxJ~Lr TJPZ oJriPrr TJre \JjPf ßVPu fJPhr SkrS yJouJ TrJ y~Ç F Im˙J~ oiMmj xMkJr oJPTtPar mqmxJ~LrJ GTqm≠ yP~ lMakJPfr ãMhs mqmxJ~LPhr xPñ uJKbPxJaJ KjP~ xÄWPwt Ku¬ yjÇ Umr ßkP~ kMKuv FPx uJKbYJ\t, Ka~Jr ßvu S vaVJPjr èKu TPr Cn~ kãPT Z©nñ TPr ßh~Ç @yfPhr oPiq oiMmj xMkJr oJPTtPar mqmxJ~L fJP~m vJKzWPrr rJ\Lm @yoh S oJjúJ jJPo hM'\j èKuKm≠ yP~PZjÇ fJPhrPT SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ Fr oPiq ßkPa èKuKm≠ rJ\LPmr Im˙J @vïJ\jT mPu \JjJ ßVPZÇ @yf IjqrJ yPòj fJPyr, AKu~Jx, ÀPyu, @ufJÉrÇ

@yf IjqPhr kKrY~ fJ“ãKeTnJPm \JjJPf kJPrjKj ßTJPfJ~JKu gJjJr Fx@A ßoJmJKvõr @uLÇ FKhPT xÄWPwt r xo~ kM Kuv IjqJ~nJPm lMakJPfr mqmxJ~LPhr kã KjP~ oJPTtPa dMPT mqmxJ~L S TotYJrLPhr oJrir S èKu TPr mPu IKnPpJV TPrPZj oiMmj oJPTtPar mqmxJ~LrJÇ oiMmj xMkJr oJPTta mqmxJ~L xKoKfr xJiJre xŒJhT @ufJÉr ryoJj xJÄmJKhTPhr mPuj, kM K uv lM a kJPfr mqmxJ~LPhr kã KjP~ @oJPhr oJPTtPar ßnfPr k´Pmv TPr èKu YJKuP~PZÇ ßTJPfJ~JKu gJjJr SKx @fJCr ryoJj \JjJj, kKrK˙Kf mftoJPj vJ∂Ç F KrPkJat ßuUJr xo~ kM KuPvr D±tfj TotTftJrJ oiMmj oJPTtPar mqmxJ~LPhr xPñ ‰mbT TrKZPujÇ

KxPuPa KmFjKkr KmPãJn xrTJr KmPrJiL hPur xoJPmv : f•ôJmiJ~PTr IiLPj ßjfJTotLPhr Ckr yJouJ oJouJ KjmtJYj KhPf mJiq TrJ yPm 22 FKk´u : KmFjKkr msJ¯emJKz~J ZJ©hu ßjfJ TJoJu TPr ãofJ~ KaPT gJTPf YJ~ KxPua, xJÄVbKjT xŒJhT Fo. AKu~Jx ßyJPxj jmLVP† pMmhPur KmPãJn xoJPmv

KxPua, 21 FKk´u : KmFjKk ßTªsL~ KjmtJyL TKoKar xhxq @uyJ\ô ßvU xM\Jf Ko~J FoKk mPuPZj, mftoJj lqJKxˆ xrTJr KmPrJiLhPur ßjfJTotLPhr Ckr yJouJ oJouJ TPr ãofJ~ KaPT gJTPf YJ~Ç fJPhr FA hM”˝kú TUjS kNre yPm jJÇ fJrJ ßTªsL~ pMmhPur xnJkKf ‰x~h ßoJ~JPöo ßyJPxj @uJuxy KmFjKkr vLwt ßjfJPhr TJrJVJPr @aT ßrPU ßhPv ‰jrJ\q xíKÓr kJÅ~fJrJ TrPZÇ KfKj @rS mPuj, 1 mZr IKfmJKyf yPuS KxPuPar KxÄy kMÀw \jPjfJ Fo AKu~JZ @uLPT ßlr“ KhPf kJPrKjÇ KfKj IjKf KmuP’ KmFjKkr vLwt ßjfímíª, @oJr ßhv xŒJhT oJyoMhMr ryoJjxy xTu rJ\mKªPhr oMKÜ hJmL TPrjÇ IjqgJ~ jmLV† mJÉmumJxLPT KjP~ xrTJr kfPjr hMmtJr @PªJuj VPz ßfJuJ yPmÇ KfKj Vf vKjmJr KmTJPu ˙JjL~ jfMj mJ\Jr ßoJPz jmLV† CkP\uJ pMmhu TftíT ßTªsL~ TotxNYLr IÄv KyPxPm KmPãJn xoJPmPv k´iJj IKfKgr mÜmq Fxm TgJ mPujÇ CkP\uJ pMmhu xnJkKf ßkRr TJCK¿ur FKaFo xJuJPor xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT ßxJPyu @yoh ßYRiMrL KrkPjr kKrYJujJ~ xoJPmPv KmPvw IKfKg KZPuj ßkRr KmFjKkr xnJkKf ßkRr kqJPju ßo~r ZJKmr @yoh ßYRiMrL, CkP\uJ KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT KvyJm ßYRiMrL, ßkRr KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT pMmrJ\ ßVJkÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj ßoJPvth @yoh, oJSuJjJ Ê~JAmMr ryoJj, @u ßyuJu, @»Mr rKTm, @»Mu mJKZf rJPxu, @TuJUMu yT ßYRiMrL Km¡M, ßmuJP~f ßyJPxj ßmuJu, @mMu l\u, yJKl\Mr ryoJj, @mM mÑr Kx¨LKT, FcPnJPTa TMfMm CK¨j, jMr @uL, vJy \Kxo CK¨j, xJAhMr ryoJj, \JKmr ßyJPxj uJu, vJy \JKou, ßxJPuoJj.@»Mu TJA~Mo, ßoJfJKmmr ßyJPxj, xorJ\ Ko~J, ßoJlJöMu ßyJPxj, @mMu mJKTr ßYRiMrL ForJj, xJ\M @yoh, yJÀjMr rvLh, Ko\JjMr ryoJj \MP~u, ßvU @mMu TJPvo, IKuCr ryoJj, @mMu TJuJo, UJPuh @yoh, K\~JCr ryoJj, oyKxj Ko~J, ÀPyu @yoh, K\fM Ko~J, oJSuJjJ ßrJoj @yoh, l\uMu yT, jMÀu @oLj k´oMUÇ Fr @PV FT KmvJu KmPãJn KoKZu vyr k´hKãj TPrÇ

@uLr xºJj hJKmPf ßTªs ßWJKwf TotxNKYr IÄv KyPxPm jVrLPf KmPãJn xoJPmv TPrPZ oyJjVr KmFjKkÇ xoJPmPv k´iJj IKfKgr mÜPmq \JfL~ KjmtJyL TKoKar nJAx ßY~JroqJj S xJPmT oπL yJÀjMr rKvh mPuPZj, AKu~Jx @uLr \jKk´~fJ~ nLf yP~ xrTJr fJPT èo TPr ßrPUPZÇ fJPT KlKrP~ jJ KhPu xrTJPrr kfj IKjmJptÇ KfKj mPuj, @VJoL KjmtJYPj nrJcMKmr @vïJ~ fJrJ ßTªsL~ ßjfJPhr ß\Pu @aPT ßrPUPZÇ F xrTJr ãofJ~ KaPT gJTPf kJrPm jJÇ KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYj KhPf mJiq TrJ yPmÇ VfTJu xºqJ~ ßTªsL~ TotxNKYr IÄv KyPxPm jVrLr ßTJat kP~P≤ oyJjVr KmFjKkr xoJPmPv k´iJj IKfKgr mÜífJ~ KfKj Fxm TgJ mPujÇ xoJPmPv KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj xy-xJÄVbKjT xŒJhT cJ. vJUJS~Jf yJxJj \LmjÇ mÜmq rJPUj KxPua oyJjVr xy-xnJkKf jJKxo ßyJxJAj, mhÀöJoJj ßxKuo, fJPrT @yoh ßYRiMrL S

xTuPT KjP~ @PuJYjJr oJiqPoA @orJ vJK∂kNet KjmtJYPj ßpPf YJA -xMrK†f ßxjè¬ KxPua, 21 FKk´u : @S~JoLuLPVr CkPhÓJo¥uLr xhxq, oπL xMrK†f ßxjè¬ mPuPZj, xJrJ kíKgmLr VefJKπT rJÓsèPuJPf ßp nJPm KjmtJYj y~ F ßhPvS ßx nJPmA KjmtJYj yPmÇ fJrkrS pKh KmPrJiLhu @PuJYjJ YJ~, xJÄKmiJKjTnJPm ßp ßTJj @PuJYjJ~ mxPf @orJ k´˜áfÇ k´~Jf rJÓskKf KmFjKkxy xmJr xJPg @PuJYjJ TPr xJYt TKoKar oJiqPo ßp KjmtJYj TKovj Vbj TPr ßVPZj, ßxA KjmtJYj TKovPjr IiLPj ßp ßTJj KjrPkã V´yePpJVq KjmtJYj TrJ x÷mÇ KmPrJiLhuPT xÄuJPkr @ymJj \JKjP~ KfKj mPuj, @Ko oPj TKr xÄuJPkr xo~ YPu pJ~KjÇ xÄuJPkr \jq KmPrJiLhuPTS rJ\QjKfT Kx≠J∂ KjP~ ßUJuJ oPj @xPf yPmÇ Vf vKjmJr hMkMr 12aJ~ KhrJA CkP\uJ VeKoujJ~fj yPu ß\uJ kKrwh xMjJoV†'r IiLPj mJ˜mJ~jJiLj k´TP·r aJTJ y˜J∂r IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj Fxm TgJ mPujÇ TMaQjKfT f“krfJr TgJ CPuäU TPr KfKj mPuj, @rm FmÄ oiqk´JPYqr oMxKuo KmPvõr TMajLKfKmhrJ KmPrJiLhuL~ ßj©Lr xJPg ßhUJ TPrPZj FmÄ k´iJjoπLr xJPgS ßhUJ TrJr ßYÓJ TrPZjÇ @oJr KmvõJx ßhUJ kJPmj FmÄ xÄTa KjrxPj fJPhr nNKoTJ fJrJ kJuj TrPf YJjÇ @orJ fJPhrPT ˝JVf \JjJAÇ fPm fJPhr CP¨Pvq mum-PhPvr YuoJj xoxqJKa pfaJ

jJ TMaQjKfT, fJr ßYP~ ßmvL xJÄKmiJKjT, VefJKπTÇ xTuPT KjP~ @PuJYjJr oJiqPo, xÄuJPkr oJiqPo xoJiJPj FPx @orJ vJK∂kNet KjmtJYPjr KhPT ßpPf YJAÇ KfKj ÉKv~JrL CóJre TPr mPuj, ßp pfA IxJÄKmiJKjT xrTJrPT cJPTj jJ ßTj, fJrJ @xPmj jJÇ ßylJ\Pf AxuJPor @PªJuj xŒPTt KfKj mPuj, oJjjL~ k´iJjoπL hM\j oπL kJKbP~ fJPhr xJPg @PuJYjJ TPrPZjÇ ßpPyfM @orJ xrTJPr @KZ @orJ @PuJYjJ TrPf YJAÇ fPm fJPhr hJKm pKh xÄKmiJj uÄWPjr y~, rJÓsPT I˝LTJr TrJr y~, fJ yPu ßxA hJKm KT nJPm KmPmYjJ TrJ yPm? @vJTKr fJ fJrJA mM^PmjÇ oPj rJUPf yPm mJÄuJPhv FTKa IxJŒ´hJK~T ßhvÇ KTZM KTZM Kmw~ @PZ @PuJYjJ TrJ pJ~, KTZM KTZM Kmw~ @PZ @PuJYjJ TrJ pJ~ jJÇ ßhPv xÄTa yP~PZ @Ko oPj TKr, KT∂á fJ FPTmJPrA TíK©o xÄTaÇ Fr ßgPT ßmKrP~ @xJ FTho xy\Ç KhrJA CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ xJoZMu yPTr xnJkKfPfô IjMKÔf xnJ~ mÜmq rJPUj KhrJA CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj @»Mu TM¨Mx, KhrJA ßkRr ßo~r @K\\Mr ryoJj mMumMu, vJuäJ CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ ßoJ. Fo oBj CK¨j TKmr oJKyj k´oMUÇ

FKhPT KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT Fo. AKu~Jx @uLr xºJj hJKmPf 30 FKk´u KxPuPa xTJuxºqJ yrfJu ßcPTPZ oyJjVr KmFjKkÇ VfTJu xºqJ~ ßTJat kP~P≤ oyJjVr KmFjKkr xoJPmPv F ßWJweJ ßhj oyJjVr xnJkKf FoF yTÇ KfKj mPuj, AKu~Jx @uLr xºJj jJ ßh~J~ F yrfJu cJTJ yP~PZÇ 30 FKk´u ßTmu KxPua oyJjVPr yrfJu kJKuf yPmÇ

April 25, 2013 Bangla Post 12

KroJP¥ IxM˙ xnJkKfr xM˙fJ S KjyfPhr „Pyr oJVKlrJPf KxPua KvKmPrr ßhJ~J KxPua, 20 FKk´u : KroJP¥r jJPo KjptJfj TPr IxM˙ ZJ©KvKmPrr ßTªsL~ xnJkKfr xM˙fJ S ßhvmqJkL xrTJPrr ImqJyf VeyfqJ~ KjyfPhr „Pyr oJVKlrJf TJojJ~ VfTJu KxPua oyJjVr KvKmPrr CPhqJPV ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç ßhJ~J oJyKlPu k´iJj IKfKgr mÜPmq \JoJ~JPf AxuJoL KxPua oyJjVrLr nJrk´J¬ @Kor cJ. xJP~l @yoh mPuj, xrTJr mJÄuJPhv AxuJoL ZJ©KvKmPrr ßTªsL~ xnJkKf ßoJ. ßhPuJ~Jr ßyJPxjPT IjqJ~nJPm ßV´lfJr TPr KroJP¥r jJPo fJr Skr IoJjMKwT KjptJfj TPr fJr yJf S kJP~r jU fMPu ßlPuPZÇ FZJzJS KxPua oyJjVr @Kor IqJcPnJPTa ß\JmJP~r, \JoJ~JPfr nJrk´J¬ ßxPâaJKr ß\jJPru cJ. vKlTMr ryoJj, ßxKuo CK¨j, @mM xJPuy A~JA~JPTS hLWtKhj ßgPT FA \JKuovJyL TJrJVJPr mKª TPr ßrPUPZÇ xmtPvw @oJr ßhv kK©TJr xŒJhT oJyoMhMr ryoJjPT ßV´lfJr TPr KroJP¥r

jJPo KjptJfj TPr fJr \LmjPT xïaJkjú TPr fMPuPZÇ IKmuP’ @APjr ßhJyJA KhP~ Fxm VeKroJP¥ KjP~ IoJjMKwT KjptJfj mº TrPf yPmÇ mJÄuJPhv AxuJoL ZJ©KvKmr KxPua oyJjVr xnJkKf IqJcPnJPTa @PjJ~JÀu S~JhMh KakMr xnJkKfPfô S oyJjVr ßxPâaJKr @mhMr rJöJPTr kKrYJujJ~ @P~JK\f ßhJ~J oJyKlPu KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj jVr \JoJ~JPfr IqJKxˆqJ≤ ßxPâaJKr ßoJ. lUÀu AxuJo, xJPmT ß\uJ xnJkKf @mhMuäJy @u oMKjo, xhq TJrJoMÜ \JoJ~Jf ßjfJ vJPyh @uL, @PjJ~Jr @uL k´oMUÇ IjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj xhq TJrJoMÜ oyJjVr KvKmPrr hlfr xŒJhT ßoJ\JPÿu yT, oyJjVr fgq S xoJ\PxmJ xŒJhT FmJhMr ryoJj, ZJ©TuqJe xŒJhT lUÀu @uo ßxKuo, Igt xŒJhT oMKymMr ryoJj, k´YJr xŒJhT xMPyu @yoh, k´TJvjJ xŒJhT oJ\yJÀu AxuJo, FoKx TPu\ xnJkKf j\Àu AxuJo k´oMUÇ mvflvwnK mv vwnK

ßlJj jÄ - 020 7729 5295

lqJé jÄ -

0560 3100 894

PUBLIC ACCESS BARRISTER Direct, Specialist Legal Advice and Representation to Public, Professionals and Businesses IMMIGRATION Any Home Office Applications Bail Applications Deportation EU Law Judicial Reviews Settlement Sponsorship Licence Tier 1-5 Applications Visitor &Student Visa/Renewals UK Work Permits

CIVIL & COMMERCIAL Aviation Constitution Contracts/Agreements Drafting Any Documents Employment Family/Divorce Housing Landlord & Tenant Mohammedan Law Partnership Disputes Libel/Defamation

Anis Rahman OBE Public Access Barrister Commissioner for Oaths

CRIME All Criminal Matters Anti-Social Behaviour Domestic Violence Fraud/Money Laundering Appeals Dangerous Driving Driving Disqualification Minicab Touting Public Order Offences Road Traffic/ Speeding Immigration Offences

Please contact now Barrister Anis Rahman OBE for an appointment

on 07958 515 163, 07957 418 864. M: 07958 515163 (direct dial) Anis Rahman OBE M: 07957 418 864 Tel: 020 8930 0617 Fax: 020 7404 8377

E: anisrahman@onetel.com W: www.anisrahmanchambers.co.uk

Public Access Barrister Commissioner for Oaths 243a Whitechapel Road London, E1 1DB Ө Whitechapel (exit right)


13 Bangla Post April 25, 2013

KxPua xÄmJh

mvflvwnK mv vwnK

13

25 FKk´u, 2013

xJÄmJKhTfJ~ YqJKŒ~j khT xJ¬JKyT mJÄuJPkJˆ Fr CPhqJPV ßmJ~Ju\MPz mwtmrj IjMÔJj ßkPuj vJyJm CK¨j vJyLj xJ¬JKyT mJuJV† mJftJ kK©TJr xŒJhT, mJuJV† CkP\uJ ßk´xTîJm xJiJre xŒJhT vJyJm CK¨j vJyLj IJmJrS ßkPuj xJÄmJKhTfJ~ YqJKŒ~j khTÇ KfKj 30 oJYt 2013 AÄ dJTJ~ èuvJj yu ÀPo IjMKÔf FT IjMÔJPj IJjMÔJKjTnJPm F khT V´yj TPrjÇ ACjJAPac ߈ax& FP\K¿ lr A≤JrjqJvjJu ßcPnJuJkPo≤( AC.Fx.F.IJA.Kc) Fr IJKgtT xyPpJKVfJ~ kqJj mJÄuJPhv "k´PaKÓÄ KyCoqJj rJAax (Kk FAY IJr) k´T· CPhqJPV kJKrmJKrT KjptJfj k´KfPrJi S oJjmJKiTJr xMrãJ~ KmPvw ImhJPjr ˝LTíKf ˝Àk xÿJjjJ KyxJPm "xJÄmJKhT TqJaJVKrPf YqJKŒ~Jj 2013" F khT uJn TPrjÇ AKfkNPmt 1997 xJPuS \JfL~ jMr\JyJj ˛OKf khT, 2007 xJPu KmnJVL~ kptJP~ msqJT KoKc~J khT, 2004 xJPu pMm Cjú~j ßgPT KmnJVL~ ßvsÓ pMm khT, 2010 xJPu CkP\uJ ßvsÓ xomJ~L kMrÛJr xy vfJKiT kMrÛJr uJn TPrjÇ xJÄmJKhTfJr kJvJkJKv KfKj KjrJkh xoJ\ TuqJj pMm xomJ~ xKoKf Ku” S KjrJkh TJuYJr V´Δk Fr xnJkKf, Fo,Fo, ßxmJ asJÓ S mJÄuJPhv oJjmJKiTJr mJ˜mJ~j xÄ˙Jr xJiJre xŒJhT, kqJj mJÄuJPhv (Kk.FA.IJr) k´TP·r oJÓJr ßasAjJr, xy mJuJV† CkP\uJ IJAj vOÄUuJ TKoKa, \JfL~ IJAj xyJ~fJ xÄ˙J, Fj K\ S xojõ~ TKoKa, CkP\uJ fJoJT Kj~πj aJÛtPlJa TKoKa, CkP\uJ xJoJK\T mjJ~j TKoKa, CkP\uJ Kv·TuJ FTJPcoL'r xhxqÇ u¥j ßgPT k´TJKvf xJ¬JKyT mJÄuJ ßkJÓ S TJjJcJ ßgPT k´YJKrf TJjJcJ Km Kc KjC\ ca To F k´KfKjKi KyxJPm hJK~fô kJuj TPrjÇ mJuJV† mJ\Jr FuJTJ~ TáKv~JrJ jhLPf msL\ KjotJPjr \jqS KfKj hLWtKhj iPr \jof xOKÓPf TJ\ TrPZjÇ vJyJm CK¨j vJyLPjr khT k´J¬LPf u¥j ßgPT k´TJKvf xJ¬JKyT mJÄuJ ßkJÓ Fr ßY~JroqJj, KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ IJuyJ\ô ßvU oKl\Mr ryoJj, mJuJV† CkP\uJ ßY~JroqJj ßoJ˜JTár ryoJj olár xy KmKvÓ mqKÜmVt IKnjªj \JKjP~PZjÇ

xJ¬JKyT mJÄuJPkJˆ Fr CPhqJPV 14 FKk´u rKmmJr ‰mvJUL ChpJkj CkuPãq rqJuL, âLzJ k´KfPpJKVfJ, kMrÛJr KmfrPjr IJP~Jpj TrJ y~Ç ˙JjL~ ßmJ~Ju\Mz mJ\Jr Có KmhqJuP~r xJKmtT xyPpJKVfJ~ IJP~JK\f IjMÔJPj xnJkKffô TPrj ßmJ~Ju\Mz mJ\Jr Có KmhqJu~ kKrYJujJ TKoKar xnJkKf cJ” K\Pfj YâmfLtÇ CÜ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyxJPm mÜmq rJPUj mJuJV† CkP\uJ kKrwh ßY~JroqJj ßoJ˜JTár ryoJj olárÇ KmPvw IKfKg KyxJPm mÜmq rJPUj xJ¬JKyT mJÄuJ ßkJÓ ßY~JroqJj IJuyJ\ô ßvU oKl\Mr ryoJjÇ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj IJuL-\KouJ UJfáj asJPÓ ßY~JroqJj lJÀT IJyoh, ßmJ~Ju\Mz Có KmhqJu~ k´iJj KvãT rKlTáu IJuo, KmKvÓ xoJ\ ßxmT IJmM mÑr, xÄmKitf IKfKg xJÄmJKhT vJyJm CK¨j, mJCu h~Ju vJyÇ IjqJjqPhr oPiq IJPuJYjJ~ IÄv V´yj TPrj KvãT KhuLk TáoJr fJuMThJr, lJPfoJ A~JxKoj, yJKl\J UJfáj, \~jJu IJyoh, xJÄmJKhT oJZMo ßYRiMrL, xJÄmJKhT IJ»Mx vKyhÇ xJÄmJKhT vJoLo IJyoPhr kKrYJujJ~ IjMÔJPj ßTJrIJj ßfuJS~Jf TPrj xJÄmJKhT IJ»Mx vKyh, VLfJ kJb TPrj ZJ©L Kk´~J rJjL hJxÇ k´iJj IKfKg CkP\uJ kKrwh ßY~JroqJj ßoJ˜JTár ryoJj olár mPuj mJXJuLr k´JPer C“xm kPyuJ ‰mvJUÇ IJorJ IJoJPhr xm KTZMPf xmt k´go mJXJuL, mJÄuJ

nJwJ, F Kmw~ èPuJPT k´JPe iJrj TrJr IJymJj \JjJjÇ ßvU ßoJ: UKuuMr ryoJj xJyJhf yJxkJfJu k´xPñ KfKj yJxkJfJu k´KfÓJfJ IJuyJ\ô ßvU oKl\Mr ryoJj ßT IKnjªj \JKjP~ mPuj F yJxkJfJu FuJTJr oJjMPwr TuqJPj IJxPmÇ KfKj F CPhqJVPT ˝JVf \JjJjÇ KmPvw IKfKg xJ¬JKyT mJÄuJ ßkJÓ ßY~JroqJj IJuyJ\ô ßvU oKl\Mr ryoJj xmJAPT TífùfJ \JKjP~ mJKyPrr ßhPv xÄÛíKfr oPiq IJoJPhr Kj\˝ xÄÛíKf ßT mJKYP~ rJUJr \jq, jfáj k´\Pjìr \jq, kPyuJ ‰mvJU kJuPjr Ckr ß\Jz KhP~ mPuj k´Kf mZr F IJP~J\j IJPrJ mjJtdq TPr TrJ yPmÇ KmhqJuP~r xoxqJ xŒPTt KfKj mPuj k´mJPx KVP~ F FuJTJr k´mJxLPhr xojõP~ jfáj nmj KjotJPj khPãk V´yj TrPmjÇ ßmJ~Ju\Mz mJ\Jr Có KmhqJuP~ FA k´go ‰mvJUL IjMÔJPjr

IJP~J\j CPuäU TPr k´iJj KvãT rKlTáu IJuo mPuj IJ\PTr F IjMÔJj ZJ© ZJ©LPhr ßT IJjª KhP~PZÇ KfKj IJP~J\j xJ¬JKyT mJÄuJ ßkJÓ TfítkãPT KmhqJuP~ F IjMÔJj IJP~J\Pj IKnjªj \JKjP~ IJVJoLPf F irPjr IjMÔJPj IJP~J\Pjr hJmL \JjJjÇ ßmJ~Ju\Mz mJ\Jr Có KmhqJu~

kKrYJujJ TKoKar xnJkKf cJ” K\Pfj YâmfLt KmhqJuP~r xoxqJr TgJ fáPu iPr mPuj kMrJfj nmj ßnPñ jfáj nmj KjotJj k´P~J\jÇ IjMÔJPj xŒsKf xJÄmJKhTfJ~ khT k´J¬LPf vJyJm CK¨j vJyLjPT x’itjJ k´hJj FmÄ KmKnjú k´KfPpJKVfJ~ IÄv V´yjTJrLPhr oPiq kMrÛJr Kmfrj TrJ y~Ç

Fj IJr KuKoPaPcr ßrK\Pˆsvj náÜ y\ô S SorJy& xJKntPxr ßãP© FTKa Kmvõ˜ ksKfÔJj

oKhjJ asJPnux IJoJPhr ‰mKvÓq 3 ßp ßTJj F~JruJAP¿r KaPTa Fr mqm˙J 3 Kj\˝ f•ôJmiJPj y\ô S SorJy'r \jq Cjúf xMPpJV xMKmiJ 3 oÑJ S ohLjJ vrLPlr IKf KjTPa CjúfoJPjr ßyJPau 3 Kj\˝ VJAc TfíTt y\ô S SorJy& xŒJhPjr mqm˙J 3 20 mZr iPr yJ\L xJPymJjPhr ßUhoPf IJorJ KjP~JK\f

mMKTÄ YuPZ ßxmJr ßãP© IJoJPhr nëKoTJ Ijjq-FTmJr krLãJ TPr ßhUMj Km˜JKrf \JjJr \jq IJ\A ßpJVJPpJV TÀj

MADINA TRAVELS Unit 3, Bangla City (1st Floor), 86 Bricklane, London E1 6RL Phone: 020 3246 0020, Sattar Khan- 07947156848, Abdul Hadis Khan -07951454268, Tahir Ali-07538612344 Taher : 343


mvflvwnK mv vwnK

14

25 FKk´u, 2013

PhPvr TgJ

oJjmJKiTJr kKrK˙Kf KjP~ oJKTtj k´KfPmhj

April 25, 2013 Bangla Post 14

xJÄmJKhTPhr hMhT ßY~JroqJj rPoPvr cJP~Kr, mJ\JPrr lht

èo, KmYJrmKyntNf yfqJTJ¥ S ‰mwoq k´iJj xoxqJ dJTJ, 22 FKk´u : mJÄuJPhPvr oJjmJKiTJr kKrK˙Kfr Cjú~Pj èo, KmYJrmKyntNf yfqJTJ§, k´JK∂T \jPVJÔLr k´Kf ‰mwoq, hMmtu TotkKrPmv S v´KoTPhr IKiTJr rãJ jJ yS~JPT k´iJj xoxqJ mPu KYK¤f TPrPZ pMÜrJÓsÇ oJKTtj krrJÓs h¬r ßgPT k´TJKvf 2012 xJPur oJjmJKiTJr k´KfPmhPj F TgJ CPuäU TrJ yP~PZÇ KmPvõr KmKnjú ßhPvr oJjmJKiTJr kKrK˙Kf KjP~ pMÜrJPÓsr ‰fKr TrJ FA mJKwtT k´KfPmhj Vf ÊâmJr k´TJv TPrj oJKTtj krrJÓsoπL \j ßTKrÇ k´KfPmhPjr mJÄuJPhv IÄPv muJ y~, xPªynJ\j KmYJrmKyntNf yfqJTJ§, èo S IkyrPer WajJ ßmPzA YPuPZÇ KmKnjú oJjmJKiTJr xÄVbPjr IKnPpJV, Fxm WajJr xPñ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxqrJ \KzfÇ F ZJzJ k´JK∂T \jPVJÔL, KmPvw TPr ßrJKyñJ vreJgtL, @KhmJxL xŒ´hJ~ S jJrLrJ xoJj IKiTJr kJPò jJÇ FojKT ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© fJrJ xKyÄxfJr KvTJr yPòÇ v´KoPTrJ KjP\Phr xÄVbj TrJr ßãP© jJjJ xoxqJr oMPUJoMKU yPòj FmÄ IKjrJkh kKrPmPv TJ\ TrPZjÇ F ßãP© ChJyre KyPxPm Vf mZPrr 24 jPn’r FTKa TJrUJjJ~ IKVúTJP§ v´KoT yfJyPfr WajJ

CPuäU TrJ y~Ç k´KfPmhPj IPpRKÜT ßV´¬Jr, @aPT rJUJ S @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr ßylJ\Pf gJTJ mªLr oífMqPTS oJjmJKiTJPrr ßãP© xoxqJ mPu KYK¤f TrJ y~Ç muJ y~, Tftíkã jJVKrT IKiTJr ãMeú TrPZÇ of k´TJv S xoJPmPvr ˝JiLjfJ xLKof TPrPZ xrTJrÇ k´KfPmhPj @rS muJ y~, rJ\QjKfT CP¨vq xJiPjr \jq xKyÄxfJ xíKÓ S TotTftJPhr hMjtLKf oJjmJKiTJr ãMeú TrPZÇ KmKnjú ßmxrTJKr Cjú~j xÄ˙J (FjK\S) fJPhr TJptâo YJuJPf KVP~ @AKj S IjJjMÔJKjT mJiJr oMPUJoMKU yPòÇ mº y~Kj KvÊv´oÇ IgtQjKfT k´P~J\Pj TJ\ TrPf mJiq yPò KvÊrJÇ k´KfmºLrJ ‰mwPoqr KvTJr yPòÇ KmhqJuP~ nKftr xo~ mJiJr oMPU kzPZ k´KfmºL KvÊrJÇ \JKfVf S iotL~ xÄUqJuWMrJ xJoJK\T xKyÄxfJr KvTJr yPòÇ xrTJr S xMvLu xoJP\r ßjfJrJ Imvq hJKm TrPZj, xÄUqJuWMPhr Skr yJouJ rJ\QjKfT S IgtQjKfT CP¨vqk´PeJKhfÇ k´KfPmhPj muJ y~, Vf mZPrr oPfJ FmJrS xrTJr KmYJrmKyntNf yfqJTJP§r IKnPpJVèPuJ fhP∂ ßTJPjJ mqm˙J ßj~KjÇ rqJKkc

IqJTvj mqJaJKu~Pjr (rqJm) oJjmJKiTJr u–WPjr IKnPpJV fhP∂ 2011 xJPu Inq∂rLe fh∂ ßxu Vbj TPr xrTJrÇ KT∂á SA ßxPur ßTJPjJ k´KfPmhj Vf mZrS k´TJv TrJ y~KjÇ VeoJiqo FmÄ ˙JjL~ S @∂\tJKfT oJjmJKiTJr xÄVbjèPuJr fgqoPf, Vf mZr 70Ka KmYJrmKyntNf yfqJTJP§r WajJ WPaPZÇ Vf mZPrr FKk´Pu UMj yj v´KoTPjfJ @KojMu AxuJoÇ ˝rJÓs oπeJu~ \JjJ~, FjFx@A (\JfL~ KjrJk•J ßVJP~ªJ xÄ˙J) S ßkJvJT k´˜MfTJrLPhr ÆPªô KfKj UMj yjÇ fJÅr UMPjr xPªynJ\j TP~TKa TJrPer oPiq FKaS FTKaÇ k´KfPmhPj mJÄuJPhPvr oJjmJKiTJr xÄVbj IKiTJPrr mrJf KhP~ CPuäU TrJ y~, Vf mZr 24 \j èo yP~PZjÇ rqJm S kMKuPvr IkrJi fh∂ KmnJV (Kx@AKc) èo-Ikyre YJKuP~ pJPò mPu IKnPpJV rP~PZÇ Vf mZPrr 13 \Mj KxrJ\VP†r TJoJrUª ßgPT j\Àu AxuJoPT @aT TPr rqJm-12Ç fJÅr ßUJÅ\ jJ ßkP~ fJÅr ˘L rqJPmr TJptJu~ S gJjJ~ KVP~ IKnPpJV TPrjÇ KT∂á @\S j\ÀPur ßTJPjJ Umr kJ~Kj kKrmJrÇ k´KfPmhPj @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr KjptJfPjr TgJS CPuäU

VrLm F¥ FKfo lJ¥ asJÓ ACPTr FTKa k´P\Ö

jJ\Jf AxuJoL oJrTJ\ Najat Islami Markaz V´Jo” oJA\KhKy, cJT” jJrJAjZzJ, gJjJ” v´Loñu, ß\uJ” ßoRunLmJ\JrÇ

IJoJPhr uãq, CP¨vq S ßxmJxoNy u u u u u u u u

m~ÛPhr ßxmJ S ÆLKj fJuLoÇ KhmJ-rJK© jJ\Jf FÍMPu¿ xJKntxÇ uJv ßVJxuUJjJ PxuJA k´Kvãe TKŒCaJr k´Kvãe CjìMÜ kJbJVJrÇ PTJrIJj k´Kvãe (Kyl\ KmnJV) iot S met KjKmtPvPw xoJP\r xTu ˜Prr KmkhV´˙ oJjMPwr ßxmJÇ u lsL lsJAPc KYKT“xJ

KmvJu FA TJptâo mJ˜mJ~Pj k´P~J\j xTu xPYfj nJA-PmJjPhr IJ∂KrT xyPpJVLfJ S ßhJ~J

UK Bank Details Najat foundation HSBC Bank Sort Coad: 40-06-30 AC: 41605445 oJSuJjJ ZJPuy IJyoh yJKohL, k´KfÔJfJ Kk´K¿kJu, jJ\Jf AxuJoL oJrTJ\Ç Contact: 07957382021 02072476100 Charity Reg. 1133459

TrJ y~Ç IKiTJPrr mrJf KhP~ muJ y~, @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxqrJ I∂f 72 \jPT KjptJfj TPrjÇ Fr oPiq xJf\Pjr oífMq y~Ç Fr \jq hJ~L mqKÜPhr ThJKY“ KmYJPrr oMPUJoMKU TrJ y~Ç IkptJ¬ xMKmiJ FmÄ iJreãofJr ßYP~ ßmKv mªL rJUJr TJrPe mJÄuJPhPvr TJrJVJrèPuJ mªLPhr \LmPjr \jq ÉoKT mPu CPuäU TrJ yP~PZ k´KfPmhPjÇ oJjmJKiTJr kptPmãTPhr oPf, @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr ßylJ\Pf mªL oífMqr FKaS FTKa TJreÇ 33 yJ\Jr 570 \j iJreãofJr TJrJVJPr rJUJ yP~PZ I∂f 68 yJ\Jr 700 mªLÇ Vf mZr TJrJVJPr 58 \Pjr oífMq y~Ç k´KfPmhPj muJ y~, xÄKmiJPj TJCPT IPpRKÜTnJPm ßV´¬Jr S @aT rJUPf KjPwi TrJ yP~PZÇ KT∂á ßxaJ mº y~KjÇ KmPrJiL hPur yrfJPur xo~ oqJK\PˆsPar ßjfíPfô ÃJoqoJe @hJuf kKrYJujJr xoJPuJYjJ TPrj @Aj KmPvwù S oJjmJKiTJrTotLrJÇ k´KfPmhPj @rS muJ y~, ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© of k´TJPvr ˝JiLjfJr k´Kf xÿJj k´hvtj TrPf mqgt yP~PZ xrTJrÇ KTZM xJÄmJKhT y~rJKjr nP~ xrTJPrr xoJPuJYjJ jJ TPr ßxul ßx¿rKvk TrPZjÇ A≤JrPjPar oJiqPo IPjPT of k´TJv TPr gJPTjÇ KT∂á oyJjmL (xJ.)-Fr ImoJjjJr IKnPpJPV FmÄ k´iJjoπL S KmPrJiL hPur ßjfJr KmÀP≠ ßuUJr TJrPe xJoJK\T ßpJVJPpJPVr SP~mxJAa ßlxmMPTr TP~TKa kíÔJ mº TPr ßhS~J yP~PZÇ F ZJzJ Vf 17 ßxP¡’r ßhvKaPf ACKaCm mº TPr ßh~ xrTJrÇ oJjmJKiTJr TKovPjr ßY~JroqJPjr CPÆV: \JjPf YJAPu \JfL~ oJjmJKiTJr TKovPjr ßY~JroqJj Ko\JjMr ryoJj VfTJu ßrJmmJr KmPTPu fJÅr h¬Pr mPuj, ÈFA ßp yfqJr TgJ muJ yPò, fJ ßpPTJPjJ rJPÓsr \jq CPÆPVr TJre yPfA kJPrÇ TJre, FA irPjr IkrJik´mefJ pUj ßmPz pJ~, fUj fJPf ßmJ^J pJ~, @Ajví⁄uJ kKrK˙Kfr ImjKf yPòÇ @Ko xm xo~ mPuKZ, ImjKfvLu @Ajví⁄uJ kKrK˙Kf oJjmJKiTJPrr \jq ÉoKT xíKÓ TPrÇ KmYJrmKyntNf yfqJTJ§ KTÄmJ KjrJk•J ßylJ\Pf oífMqr mqJkJPr @oJPhr TJPZ IKnPpJV FPu @orJ F KmwP~ fhP∂r \jq ˝rJÓs oπeJu~PT IjMPrJi \JjJAÇ @oJPhr TJPZ KmYJrmKyntNf yfqJ, @aTJm˙J~ KjptJfPjr ßpxm IKnPpJV @xPZ, ßxèPuJ pKh xrTJr k´oJe TPr KhPf kJrf ßp Fxm IKnPpJV xfq j~Ç fUj KT∂á @orJ muPf kJrfJo, Fxm IKnPpJV xfq j~Ç' Ko\JjMr ryoJj mPuj, KmKnjú xo~ @Ajví⁄uJ mJKyjLxy xrTJPrr xÄKväÓ kPãr @võJPxr krS I˝JnJKmT oífMqr xMrJyJ yPò jJÇ xm irPjr I˝JnJKmT oífMqr C•r kJS~J ßVPu FTaJ @hKvtT \J~VJ~ ßkRÅZJPjJ ßpfÇ fJA F KjP~ jJVKrTPhr oJP^ yfJvJ rP~PZÇ

dJTJ, 22 FKk´u : FxFjKxuJnJKuPjr TotTftJ rPov vJPyr mÉu @PuJKYf cJP~KrPT ÈmJ\JPrr lht' mPu CPuäU TrPuj hMjtLKf hoj TKovPjr (hMhT) ßY~JroqJj ßVJuJo ryoJjÇ cJP~KrPf WMw ßhS~Jr fJKuTJ~ Z~\Pjr jJo gJTJr xÄmJh k´TJPvr kr KfKj muPuj, ÈSA cJP~KrPf mJÄuJPhPvr TJPT Tf aJTJ~ ßTjJ pJPm, ßxA fJKuTJ TrJ yP~PZÇ SA fJKuTJ @oJPhr fhP∂r Kmw~m˜M j~Ç' pKhS FA cJP~Krr xN© iPrA TJjJcJ~ rPov vJPyr KmYJr YuPZÇ VfTJu ßrJmmJr KmPTPu ßxèjmJKVYJ~ hMhT TJptJuP~ Èk∞J~ 12 vfJÄv nJVJnJKV'r KmwP~ xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm ßVJuJo ryoJj F o∂mq TPrjÇ rPoPvr cJP~KrPT mqKÜVf CPuäU TPr KfKj @rS mPuj, rPoPvr SA cJP~KrPf fJÅr mqKÜVf Kmw~ ßuUJ KZuÇ pJÅPT pJÅPT Igt ßhS~Jr AòJ KZu, fJÅPhr jJo KuPUPZjÇ SA ßuUJPT èÀfô jJ KhP~, mJÄuJPhPvr ßuJPTr xÄKväÓfJ UMÅP\

ßhUJ hrTJrÇ fh∂k´Kâ~J k´xPñ hMhT ßY~JroqJj mPuj, ÈhMhPTr fhP∂ rPoPvr cJP~Krr IPgtr Iï KjP~ oJgJ WJoJPjJr TJre ßjAÇ @oJPhr ßhUPf yPm, rPov pJÅPT ßp hJPo KTjPf YJKòPuj, fJÅrJ ßx hJPo KmKâ yP~KZPuj KT jJÇ' F xo~ KfKj xJÄmJKhTPhr oPj TKrP~ ßhj, ßUJh KmvõmqJÄTS mPuPZ, F ßãP© ßTJPjJ IPgtr ßujPhj y~KjÇ TJjJcJr @hJuPfr xJŒ´KfT ÊjJKjr KmwP~ ßTJPjJ fgq kJjKj hJKm TPr ßVJuJo ryoJj mPuj, ÈKmvõmqJÄT mJ TJjJcJr ßTJPjJ xNP©r oJiqPo hMhT FUPjJ fJ yJPf kJ~KjÇ' hMhPTr fhP∂r Kmw~Ka xMÔM CkJP~ TrJ yPò CPuäU TPr ßVJuJo ryoJj mPuj, fhP∂ KjPhtJw mqKÜrJ IKnPpJVk© ßgPT mJh kzPmj, @r ßhJwLrJ IKnPpJVkP© ImvqA I∂ntMÜ yPmjÇ hMhPTr Kj\˝ @APj YuJ F fhP∂ rJ\jLKfKmh mJ @ouJ xmJA xoJjÇ

Ko\tJ lUÀuPT mJrPcPo ßj~Jr KjPhtv dJTJ, 22 FKk´u : KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrPT KYKT“xJr \jq mJrPco yJxkJfJPu ˙JjJ∂Prr KjPhtv KhP~PZj yJAPTJatÇ Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLPrr ˘L rJyJf @rJ ßmVPor hJP~r TrJ FT Kra @PmhPjr ÊjJKj ßvPw KmYJrkKf TJ\L ßr\J-Cu yT S KmYJrkKf FKmFo @ufJl ßyJPxPjr ßmû ßrJmmJr F @Phv ßhjÇ @AK\ (Kk´\j), Kc@AK\ (Kk´\j) S dJTJr ß\uJ oqJK\PˆsaPT F @Phv mJ˜mJ~Pjr KjPhtv ßh~J yP~PZÇ 7 FKk´u dJTJr oqJK\Pˆsa @hJuf Ko\tJ lUÀuPT KYKT“xJr \jq mJrPco yJxkJfJPu ˙JjJ∂Prr KjPhtv ßhjÇ KT∂á F @Phv TJptTr jJ yS~J~ 15 FKk´u Kra @Pmhj TrJ y~Ç ßrJmmJr F Kra @PmhPjr Skr ÊjJKj TPrj mqJKrˆJr oJymMm CK¨j ßUJTjÇ fJr xPñ KZPuj IqJcPnJPTa jJ\oMu ÉhJ, mqJKrˆJr ßoJ” ßmuJP~f ßyJPxjÇ rJÓskPã KZPuj ßckMKa IqJaKjt ß\jJPru KmvõK\“ rJ~Ç CPuäUq, 7 FKk´u rJ\iJjLr kæj, rojJ S vJy\JyJjkMr gJjJ~ hJP~r TrJ kOgT xJfKa oJouJ~ KjÕ @hJuPf IJ®xokte TPrj

KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrxy KmFjKkr vLwt 10 ßjfJÇ fJPhr \JKoPjr @Pmhj jJTY TPr TJrJVJPr kJbJPjJr @Phv ßhj dJTJr kOgT Kfj oyJjVr yJKTo vJyKr~Jr oJyoMh @hjJj, xJAlár ryoJj S @xJhMöJoJj jNPrr @hJufÇ @xJKo kPãr @Aj\LmLrJ Ko\tJ lUÀuPT Cjúf KYKT“xJ ßh~Jr @Pmhj \JKjP~ @hJufPT \JjJj, cJ~JPmKax S y‡hPrJVLÇ fJr vJrLKrT jJjJ xoxqJ rP~PZÇ @hJuf Ko\tJ lUÀuPT mJrPco yJxkJfJPu KYKT“xJ TrJPjJr KjPhtv ßhjÇ KT∂á ßxA KjPhtv kJuj jJ TrJ~ yJAPTJPat Kra TrJ y~Ç


PhPvr TgJ

15 Bangla Post April 25, 2013

TJ\LkJzJ~ ZJ©uLV ßjfJ UMj, k´KfmJPh nJXYMPrr oPyJ“xm dJTJ, 22 FKk´u : rJ\iJjLr kNmt TJ\LkJzJ~ Vf ßrJmmJr xπJxLPhr èKuPf UMj yP~PZj S~Jct ZJ©uLV ßjfJ F ßT l\uMu yT kJPaJ~JrL SrPl mJmM (25)Ç FA yfqJr ß\r iPr hMkPM r rJ˜J ImPrJi TrJr kr FuJTJ~ mqJkT nJXYMr YJuJ~ ZJ©uLV jJoiJrLrJÇ ˙JjL~ ßuJT\j \JjJj, F xo~ vfJKiT pJjmJyj nJXYMPrr KvTJr yP~PZÇ Kjyf l\uMu yT 94 j’r S~Jct ZJ©uLPVr xnJkKf KZPujÇ fJÅr mJmJ ßyhJP~fCuäJy kJPaJ~JrL S Ijq ˝\jPhr IKnPpJV, \Ko KjP~ KmPrJPir ß\r iPr F yfqJTJ§ WaJPjJ yP~PZÇ fPm kK©TJ~ xÄmJh KmùK¬ kJKbP~ ZJ©uLPVr ßTªsL~ xnJkKf-xJiJre xŒJhT hJKm TPrPZj, ZJ©hu S ZJ©KvKmPrr ÈxπJxLrJ' l\uMu yTPT yfqJ TPrPZÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj, Vf ßrJmmJr ßmuJ ßkRPj 11aJr KhPT l\uMu yT kNmt TJ\LkJzJr AaJPUJuJ mJ\JrxÄuVú FT KrTvJr VqJPrP\ mPx KZPujÇ F xo~ hMA fÀe fJÅPT ßaPjKyÅYPz rJ˜J~ KjP~ @PVú~J˘ ßbKTP~ èKu TPrÇ Fr kr fJrJ ßyÅPa ßyÅPa TJPZr VKuPf KVP~ ßxUJPj rJUJ ßoJarxJAPTPu YPz ˙Jj fqJV TPrÇ èKuKm≠ l\uMuPT ˙JjL~ ßuJT\j FTKa nqJPj fMPu ßhjÇ ßkRPj 12aJr KhPT dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu ßjS~J yPu KYKT“xPTrJ fJÅPT oíf ßWJweJ TPrjÇ kMKuv xN© \JjJ~, KjyPfr vrLPr kJÅYKa èKur KY¤ rP~PZÇ k´fqãhvtLPhr metjJoPf, UMKj hMA fÀPer FT\Pjr oJgJ~ ßyuPoa S

@PrT\Pjr oMPU iMuJ-mJKu k´KfPrJiT oMPUJv KZuÇ Kjyf l\uMPur mJmJ ßyhJP~fCuäJy kJPaJ~JrL muPZj, \Ko\oJr KmPrJiA F yfqJr ßkZPjr TJreÇ KfKj mPuj, l\uMPur oJoJ uM“lr ryoJj TJ\LkJzJ~ KjP\r 5 vfJÄv \KoPf KajPvc mJxJ fMPu xkKrmJPr gJTPfjÇ @mJxj k´KfÔJjPT KhP~ mÉfu nmj TrJr \jq Vf mZr KajPvc mJKzKa nJXJ y~Ç FrkrA \Kor xJPmT oJKuPTr fÀe ßZPu FPx \Kor oJKuTJjJ hJKm TPrjÇ FTkptJP~ \Kor Skr @r hJKm TrPmj jJ F vPft fJÅPT hMA uJU aJTJ ßhS~J y~Ç KT∂á Fr krS KfKj aJTJr \jq YJk KhPf gJPTjÇ TP~T Khj @PV FuJTJ~ FPu l\uMPur WKjÔ ßuJT\j fJÅPT oJrir TPrjÇ fUj SA fÀe l\uMuPT yfqJr ÉoKT KhP~KZPujÇ l\uMPur mJmJ ßyhJP~fCuäJy \JjJj, yfqJTJP§r \jq fJÅPTA xPªy TrPZj KfKjÇ Kjyf l\uMPur oJoJ S \Kor oJKuT uM“lr ryoJjS hJKm TPrj, \Kor xJPmT oJKuPTr ßZPuA FA yfqJTJ§ WKaP~PZjÇ F ZJzJ fJÅrJ @r TJCPT xPªy TPrj jJÇ fPm VfTJu KmPTPu FT xÄmJh KmùK¬Pf ZJ©uLPVr ßTªsL~ xnJkKf FAY Fo mKhCöJoJj S xJiJre xŒJhT KxK¨TL jJ\oMu @uo mPuj, mJÄuJPhPvr ZJ©xoJ\ pUj xπJxoMÜ KvãJñPjr k´PYÓJ~ Ku¬, fUj ZJ©xoJP\r jKªf ßjfJ S ßoiJmL ZJ©PjfJ l\uMu yTPT yfqJ TPrPZ KmFjKk S \JoJ~JfÇ

dJTJ, 22 FKk´u : \JoJ~Jf-KvKmrPT KjP~ hM”KÁ∂J~ @Aj-vOÄUuJ mJKyjLr xhxqrJÇ pM≠JkrJPir KmYJPrr rJ~PT xJoPj ßrPU fJrJ @rS xKyÄx yP~ CbPf kJPr mPu @vÄTJ TrPZj fJrJÇ @Aj-vOÄUuJ mJKyjLr xhxq S ßmxrTJKr KjrJk•JrãLPhr Z∞JmrPe fJrJ kMKuPvr Skr CkpMk t Kr @WJf yJjPf kJPr mPuS ßVJP~ªJrJ @vÄTJ k´TJv TrPZjÇ oJSuJjJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr oOfqá h¥ myJu S @mhMu TJPhr ßoJuäJr xJ\J mJzJPu \JoJ~JfKvKmPrr ßjfJToLtPhr @PªJuPjr jJjJoMUL VKfk´TKí f KjP~ KyxJm TwPZj @Aj-vOÄUuJ mJKyjLr vLwt mqKÜrJÇ @Aj-vOÄUuJ mJKyjL S ßVJP~ªJPhr Fxm IKnPpJV I˝LTJr TPr \JoJ~JPf AxuJoLr nJrk´J¬ ßxPâaJKr ß\jJPru oJSuJjJ rKlTáu AxuJo UJj mPuPZj∏ xrTJr yfqJ, èo, \MuoM , Ikyre, VePV´lfJr S VeKjptJfj YJKuP~ ßhPv FT n~Jmy kKrK˙Kfr xOKÓ TPrPZÇ \JoJ~JPf AxuJoLr ßjfJPhr yfqJr CP¨Pvq fgJTKgf oJjmfJr KmÀP≠ IkrJPir KogqJ oJouJ~ KjP\Phr ZPT KmYJPrr jJPo k´yxj YJuJPòÇ fJrJ \JoJ~JPf AxuJoLPT rJ\QjKfTnJPm ßoJTJPmuJ TrPf mqgt yP~ rJÓsL~ ãofJr IkmqmyJr TPr \JoJ~JPf AxuJoLPT ˜… TPr KhPf YJPòÇ xrTJrKmPrJiL hPur @PªJuj hoj TrJr \jq VeyfqJ, VePV´lfJr FmÄ jJjJnJPm KjptJfj YJuJPòÇ Ckr∂á KmPrJiL hPur @PªJuj hoj TrJr \jq xrTJr KmPvõr KmKnjú ßhPv KjKw≠ ßWJKwf ÈAj\MKr~Jx KugJu KkPua' @ohJKj TrPZÇ fJr xPñ xJC¥ ßV´Pjc S rJmJr mMPua @ohJKj TrJ yPòÇ Ve@PªJuj mº TrJr \jq xrTJr @\ oJjmKm±ÄxL CkTre mqmyJr TPr KmPrJiL huPT KjKÁ¤ TPr KhPf YJPòÇ xrTJPrr F irPjr KjÔár S ‰kvJKYT TotTJP§r fLms KjªJ S k´KfmJh \JjJj KfKjÇ ßVJP~ªJPhr ßh~J fPgq \JjJ pJ~, KvKmPrr FT yJ\Jr ToLtPT k´JgKoTnJPm mJZJA TPr k´˜f M TrPZ \JoJ~Jf-KvKmr ßjfJrJÇ \JoJ~JfKvKmPrr ToLtrJ KmKnjú @Aj-vOÄUuJ mJKyjLr

xhxqPhr ßkJvJT kPr fJPhrPT KmÃJ∂ TrJr oJiqPo ^KaTJ @âoe YJuJPf ßhvL-KmPhvL C“x ßgPT I˘ S ßVJuJmJÀh xÄV´Pyr ßYÓJ TrPZ mPu ßVJP~ªJPhr iJreJÇ KmVf xoP~ yrfJPu \JoJ~Jf-KvKmPrr ToLtrJ mqJkT kKroJe TTPau S I˘ mqmyJr TPrPZÇ FZJzJ @Aj-vOÄUuJ mJKyjLr ßYJUPT lÅJKT KhPf KmKnjú ßmxrTJKr KxKTCKrKa ßTJŒJKjPf YJTKr KjP~ dJTJ~ Im˙Jj TrPZ \JoJ~Jf-KvKmr ToLtrJÇ FnJPm fJrJ dJTJ~ Im˙Jj TPr xrTJrPT ßmTJ~hJ~ ßluJr ßYÓJ TrPf kJPrÇ ßx\jq I˘ S xJulJr KmPâfJ FmÄ @Aj-vOÄUuJ mJKyjLr xhxqPhr ßkJvJT ‰fKrr k´KfÔJjèPuJr Skr j\rhJrL mJzJPjJr krJovt ßhj ßVJP~ªJrJÇ ßVJP~ªJrJ \JjJj, \JoJ~JfKvKmPrr F xKyÄx @YrPer TJrPe ßhPvr oJjMPwr oPjJnJm pUj \JoJ~JfKmPrJiL yP~ CPb, fUj \JoJ~Jf fJPhr xKyÄx @PªJuPjr rePTRvu kKrmftj TrPf gJPTÇ ßxA ßTRvu KyPxPmA ßylJ\Pf AxuJo jJPor FTKa xÄVbjPT xJoPj ßrPU @PªJuj TrPZ \JoJ~JfÇ FZJzJ xrTJPrr kPã KmKnjú ߡJVJj KhP~ xrTJr huL~ ßjfJ kKrYP~ @Aj-vOÄUuJ mJKyjLPT KTZá xoP~r \jq KmÃJ∂ TPr KmPvw xJÄPTKfT v» mqmyJr TPr @Aj-vOÄUuJ mJKyjLr Skr @âoe YJuJPjJr kKrT·jJ KjP~PZ \JoJ~Jf-KvKmrÇ \JoJ~Jf ßjfJ oJSuJjJ rKlTáu AxuJo UJj IKnPpJV TPr mPuj, oJjmJKiTJr xÄVbjèPuJr KyxJmJjMpJ~L mftoJj xrTJPrr vJxjJoPu 156 \jPT èo TrJ yP~PZÇ @Aj-vOÄUuJ rãJTJrL mJKyjLr yJPf âxlJ~JPr oJrJ ßVPZ 462 \jÇ TP~TKhj @PV \~kMryJa ß\uJ \JoJ~JPf AxuJoLr ßxPâaJKr k´nJwT j\Àu AxuJoPT Ikyre TrJ yP~PZÇ rJ\vJyL oyJjVrL AxuJoL ZJ©KvKmPrr IKlx xŒJhT @PjJ~JÀu AxuJo oJxMoPT IJ®LP~r mJKz ßgPT rqJm-5 Fr xhxqrJ iPr KjP~ pJ~Ç Frkr k´J~ 15 Khj IKfmJKyf yPòÇ FUj kpt∂ fJPhrPT @hJuPf ßxJkht TrJ y~KjÇ k´J~ FT mZr @PV èo yP~PZ KmFjKkr ßjfJ AKu~JZ @uL S AxuJoL KmvõKmhqJuP~r

AKoPVsvj KmwP~ IJorJ krJovt kshJj S xyPpJKVfJ TPr gJKT

MA - LLB Hons.

FK≤s KTî~JPr¿ ˆáPc≤ KnxJ/FéPajvj KnK\a KnxJ ßxPauPo≤ KnxJ/¸JC\ KnxJ/FéPajvj/ jqJYJrJuJAP\vj/KmsKav KxKa ß\jKvk ¸jxrvLk KcTuJPrvj kJxPkJta jJmJ~j / uˆ kJxPkJta jJo kKrmftj cTáPo≤ FPaxPavj kJS~Jr Im FatjL (csJlKaÄ) asJ¿Puvj cáP~u KxKaP\jvLk lPaJ FaJˆPo≤ AxuJKoT KcPnJxt xJKatKlPTa AxuJoL vrL~J IjMpJ~L KmP~ kzJPjJ FmÄ xJKatKlPTa k´hJj TrJ y~Ç

15

Entry Clearance Student Visa/Extention Visit Visa Settlement visa /spouse visa Further leave to remain (FLR) Naturalisation / British Citizenship Indefinite leave to remain (ILR) Sponsership Declaration Change of Name. Passport renew / Lost Passport Documant attestation Power of Attorney Translation Indefinite Stamp Transfer (NTLTOC) Duel Citizenship Photo attestment Life in the UK or ESOL Islamic Marriage Certificate Islamic Divorce Certificate

ßpJVJPpJV TÀj ZJPuy IJyoh yJKohL 1st Floor, 259 Whitchapel Road London E1 1DB Tel : 0207 247 6100, Mobile : 0795 738 2021

Email: saleh-hamidi@hotmail.com

ZJ©KvKmr ßjfJ @u oMTJ¨Jx S S~JKuCuäJyÇ FUj kpt∂ fJPhr ßTJj xºJj kJS~J pJ~KjÇ \JoJ~Jf ßjfJrJ oPj TPrj, pM≠JkrJPir IKnPpJPV xJoPjr rJ~èPuJ xJoPj KjP~A fJrJ @PªJuPjr ZT IÅJTPZjÇ ßxaJ IfLPfr ßYP~S @rS TPbJr yPm mPu \JjJj fJrJÇ kMKuPvr IKfKrÜ @AK\ FPTFo vyLhMu yT mPuj, oJjmfJKmPrJiL IkrJPi Kfj \JoJ~Jf ßjfJr KmÀP≠ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPur rJ~ ßWJweJr kr ßgPT \JoJ~Jf-KvKmr xJrJPhPv fJ§m YJuJPòÇ FPãP© fJrJ kMKuvPT k´go aJPVta TPrPZÇ FPTr kr FT kMKuPvr Skr IfKTtf yJouJ TrPZÇ kMKuPvr oPjJmu ßnPX KhPfA \JoJ~Jf-KvKmr kMKuvPT aJPVta TPrPZÇ fPm kMKuPvr oPjJmu nJXJr ßTJj xMPpJV ßjAÇ ßhv S \JKfr \jq kMKuv xmtJ®T fqJV ˝LTJr TrPf k´˜f M rP~PZÇ kMKuv ßxA oPjJmu KjP~A TJ\ TrPZÇ kMKuPvr Skr yJouJr WajJ~ @fÄKTf jJ yP~ kMKuPvr xyPpJKVfJ~ \jVePT FKVP~ @xJr \jq KfKj @øJj \JjJjÇ kMKuv TotTftJrJ \JjJjM, oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPV @aT \JoJ~JPfr @oLr oJSuJjJ oKfCr ryoJj Kj\JoLxy hPur vLwt˙JjL~ j~\j ßjfJr oMKÜr hJKmPf \JoJ~JfKvKmr Vf mZPrr 5 jPn’r KoKZu, xoJPmv S VexÄPpJPVr jJPo mqJkT fJ§m YJuJ~Ç SAKhj fJrJ KmKnjú IKu VKuPf dáPT kMKuPvr Skr ßYJrJPVJ¬J yJouJ YJuJ~Ç kMKuPvr VJKz, Km@rKaKx mJx S ßoJarxJAPTuxy TokPã 11Ka pJjmJyPj IKVúxÄPpJV S I±tvfJKiT pJjmJyj nJÄYár TPrÇ rJ\iJjLr mJAPrS mèzJ, xJfãLrJ, jzJAu, ßjJ~JUuL, ßoRunLmJ\Jr TáKÓ~J, \~kMryJa, bJTJrVÅJS, Y¢V´Jo KhjJ\kMrxy KmKnjú˙JPj kMKuPvr xPñ \JoJ~JfKvKmPrr mqJkT xÄWwt y~Ç Fxm xÄWPwt I∂f 54 kMKuv xhxq S \JoJ~Jf-KvKmPrr hMA vfJKiT ßjfJToLt @yf yP~PZÇ krKhjS dJTJ, rJ\vJyL, rÄkMr, KxPua, Y¢V´Jo, ßjJ~JUJuL, VJAmJºJ S xJfãLrJxy KmKnjú ˙JPj kMKuPvr Skr yJouJ YJuJ~Ç

SHAPLA SHAPL A MONEY MONEY TRANSFER TRAVELS TR ANSFER & TR AVEL V S

HAMIDI IMMIGRATION SERVICES

Saleh Hamidi

25 FKk´u, 2013

\JoJ~Jf-KvKmr KjP~ hMKÁ∂J~ @AjvOÄUuJ mJKyjL

yJKohL AKoPV´vj xJKntPxx

This firm is registered with the OISC to provide quality advice

mvflvwnK mv vwnK

myjf g~‡j¨ Gqvi wU‡KU Avgv‡`i †mev mg~n : gvwb UªUvÝdvi Gqvi wU‡KU nR¡¡ I Dgivn&& mvwf©m cvm‡cvU©U© mvwf©m© DHL mvwf©m DHL SER SERVICE VICE Q

Q

cvm‡cvU© vm‡cvU© mvwf©m

Visa Visa No V isa No Visa Lost PPassport assport Lost Passport New/ New/ Renew Renew Passport

Q Q Q

BUREAUU DE CHANGE BUREA Wee ch W change Dollar & EEuro uro

Q

FSA Regist Registered ered

Q Q

Money Money Transfer Transfeer

n¾¡ ¾ Ges Dgivn& c¨v‡KR eywKs Pj‡Q

gvÎ 122 N›Uvqq Collection ll ttion Cashh C Collect  SSouth outh East BBank, ank,  Uttara Uttara BBank, ankk,  AB BBank, ankk,  Trust Trust BBank, ankk,  PPubali ubali BBank, ankk,  Islami Islami BBank, ankk,  City City BBank, ankk,  UCBL BBank, ankk,  Al-Arafah Al-Arafah IIslami slami BBank ank

Taka T a aka Rate Rate Line: 020 7377 5890

Proprietor: Proprietor: BBadrul adrul H. Chowdhury Chowdhur y

Floor) 218-220 (1st F loor) Whitechapel Whitechapel Road, Road, London London E1 1BJ T: T: 0207 377 5890 M: 07932 047 309 e-mail: www.shaplaltd.co.uk e-mail: smtc@hotmail.co.uk smtc@hotmail.co.uk w ww.shaplaltd.co.uk


mvflvwnK mv vwnK

16

25 FKk´u, 2013

PhPvr TgJ

Y¢V´JPor oyJxoJPmPv ßpJV ßhPm 7 uJU oJjMw

dJTJ, 22 FKk´u : ßylJ\Pf AxuJo mJÄuJPhPvr oyJxKYm @uäJoJ \MjJP~f mJmMjVrL mPuPZj, 13 hlJ hJKm mJ˜mJ~Pjr uPãq 26 FKk´u Y¢V´JPor oyJxoJPmPv k´J~ 7 uJU ßfRKyKh \jfJr xoJVo WaPmÇ @r oyJxoJPmv xlu TrPf VKbf xm TKoKa xmt© TJ\ TPr pJPòÇ k´KfKa gJjJ S ACKj~j kptJP~ YuPZ mqJkT k´˜MKfÇ ßrJmmJr yJayJ\JrL oJhsJxJ~ xJÄmJKhTPhr xPñ @uJkTJPu KfKj Fxm TgJ mPuj Ç F xo~ CkK˙f KZPuj ßylJ\Pf AxuJPor k´YJr xŒJhT oJSuJjJ @jJx oJhJjL, xJKyfq S xJÄÛíKfT xŒJhT oJSuJjJ @vrJl @uL Kj\JokMrL S ßylJ\Pfr @oLPrr ßk´x xKYm

oJSuJjJ oMKjr @yoh k´oMUÇ 5 ßo dJTJ ImPrJi xŒPTt @uäJoJ mJmMjVrL mPuj, dJTJ ImPrJPir \jq dJTJ oyJjVr xojõ~ TKoKa TJ\ TPr pJPòÇ TotxNKY xlu TrJr \jq rJf-Khj TJ\ TrPZ fJrJÇ fJZJzJ KmnJV, ß\uJ S CkP\uJ ßgPT uJU uJU ßfRKyKh \jfJr du jJoJPf mqJkTnJPm k´˜MKf YuPZÇ F ImPrJi TotxNKYPf uÄoJPYtr ßYP~ Kfj èe ßmKv ßfRKyKh \jfJr xoJVo WaPm mPu KfKj @vJmJh mqÜ TPrjÇ xrTJr ImPrJi TotxNKYPf mJiJ ßhPm jJ mPuS @vJ k´TJv TPrj KfKjÇ Y¢V´JPor uJuhLKWr o~hJPj vKjmJr @yPu xMjúJf @u\JoJPfr ßjfJrJ xoJPmv ßgPT

ßylJ\Pf AxuJo S Fr @oLr @uäJoJ @y& @yoh vlL xŒPTt TrJ o∂mq k´xPñ \JjPf YJAPu F KmwP~ TgJ muPf I˝LTíKf \JjJj @uäJoJ mJmMjVrLÇ fPm Ijq ßjfJrJ mPuj, IfLPfS fJrJ @uäJy S rJxNu (xJ”) Fr hMwojPhr kã KjP~ hJuJKu TPrKZuÇ FUj fJrJ FTA TJ\ TPr pJPòÇ ßylJ\Pf AxuJo S 13 hlJ hJKmPT mJiJV´˜ TrJA yPò fJPhr oNu FP\¥JÇ Y¢V´JPor \Ko~fáu lJuJy AxuJoL YfôPr oyJxoJPmv TrJr IjMoKf ßYP~ xÄKväÓ TftOkã mrJmr @Pmhj TPrPZ ßylJ\fÇ fPm FUj kpt∂ IjMoKf ßoPuKjÇ fPm oyJxoJPmPvr IjMoKf KouPm mPu @vJmJhL ßylJ\Pf AxuJoÇ

April 25, 2013 Bangla Post 16

AxuJoL @PªJuPjr xPñ mJzPZ ßylJ\Pfr KmPrJi \ ßylJ\Pf AxuJPor xPñ YrPoJjJA kLPrr hu AxuJoL @PªJuPjr KmPrJi âPoA mJzPZÇ F TJrPe @VJoL 5 ßo ßylJ\Pfr dJTJ ImPrJi TotxNKYPf IÄv jJ ßjS~Jr Kx≠J∂ KjP~PZ AxuJoL @PªJujÇ PylJ\Pf AxuJPor 13 hlJ hJKmr k´Kf xogtj \JjJPuS uÄoJPYtr kr F kpt∂ dJTJr mJAPr ßylJ\Pfr Z~Ka xoJPmPvr ßTJPjJKaPfA IÄv ßj~Kj AxuJoL @PªJujÇ CPæJ Vf míy¸KfmJr UMujJ~ S vKjmJr mKrvJPu ßylJ\Pfr xPñ kJæJkJKæ xoJPmv TPrPZÇ AxuJoL @PªJuPjr xPñ ãofJxLj @S~JoL uLPVr xUq rP~PZ-PylJ\fxy iotKnK•T Ijq huèPuJr oPiq Foj k´YJr @PZÇ fPm ßylJ\Pfr ßjfJrJS FUj kpt∂ k´TJPvq AxuJoL @PªJuj xŒPTt ßTJPjJ o∂mq TPrjKjÇ Fr oPiq Vf vKjmJr mKrvJPur oyJxoJPmPv AxuJoL @PªJuPjr @Kor YrPoJjJAP~r kLr ‰x~h oMyJÿh ßr\JCu TrLo mPuPZj, ÈpJÅrJ @oJPhr @S~JoL uLPVr hJuJu mPuj, @xPu fJÅrJA KmFjKk\JoJ~JPfr hJuJKu TPrjÇ' YrPoJjJA kLPrr F mÜPmqr k´KfKâ~J~ mJÄuJPhv ßUuJlf o\KuPxr jJP~Pm @Kor S ßylJ\Pfr dJTJ oyJjVPrr pMVì @øJ~T oJSuJjJ oJylM\Mu yT mPuj, ÈSjJrJ @oJPhr xŒPTt pKh AKñfkNet KTZM mPuS gJPTj, @orJ fJÅPhr xŒPTt KTZM mum jJÇ' KmPrJPir xN©kJf: Cn~ kPãr hJK~fôvLu FTJKiT ßjfJ \JjJj, Vf 9 oJYt Y¢V´JPor yJayJ\JrL oJhsJxJ~ IjMKÔf SuJoJ-oJvJP~U xPÿuj ßgPT ÆPªôr xN©kJf y~Ç SA Khj YrPoJjJAP~r kLr ‰x~h ßoJ. ßr\JCu TrLo YuoJj ÈAxuJoKmPÆwL' kKrK˙Kfr ßoJTJKmuJ~ iotKnK•T huèPuJPT @VJoL KhPj FTTnJPm KjmtJYPj IÄv ßjS~Jr k´˜Jm TPrjÇ Fr \mJPm fUj 18-huL~ ß\JPar vKrT \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJPor oyJxKYm oMlKf ßoJyJÿh S~JÑJZ of ßhj, FTTnJPm KjmtJYj TrJr of ãofJ iotKnK•T huèPuJ FUPjJ I\tj TPrKjÇ FPf ÈAxuJoKmPÆwLPhr' yJf vKÜvJuL yPmÇ F mÜPmqr xo~ oMlKf S~JÑJxPT gJKoP~ KhP~ AxuJoL @PªJuPjr xJÄVbKjT xŒJhT ‰x~h ßmuJP~f ßyJPxj mPuj, È@kKj TL muPf YJj, kKrÏJr TPr muMjÇ' F xo~ yAYA ÊÀ y~Ç fUj xnJr xnJkKf ßylJ\Pfr @Kor @uäJoJ vJy @yoh vlL FT\Pjr

mÜPmq mJiJ ßhS~J FmÄ IPyfMT Kmví⁄u kKrK˙Kf xíKÓr \jq ßãJn S hM”U k´TJv TPrjÇ F kptJP~ YrPoJjJAP~r kLr xmJr kã ßgPT @yoh vlLr TJPZ ãoJ k´JgtjJ TPrjÇ Fr kr ßgPT ßylJ\Pfr TotxNKY ßgPT AxuJoL @PªJuj KjP\Phr èKaP~ rJPU mPu xÄKväÓ xN©èPuJ \JKjP~PZÇ Frkr 6 FKk´u ßylJ\Pfr oyJxoJPmv oPû AxuJoL @PªJuPjr ßjfJPhr CbPf jJ ßhS~JPT ßTªs TPr Cn~ kPãr oPiq hNrfô @rS mJPzÇ FTKa kMK˜TJ KjP~ ßãJn: ßylJ\Pfr hJK~fôvLu FTJKiT ßjfJ \JjJj, ßy @uäJy, kLr xJPym YrPoJjJAPT TmMu Tr KvPrJjJPo FTKa kMK˜TJ k´TJv FmÄ fJ 29 oJYt oKfK^Pu AxuJoL @PªJuPjr oyJxoJPmPv KmKu TrJr WajJ~ ßylJ\Pfr ßjfJPhr oPiq ßãJPnr xûJr y~Ç @KfTMr ryoJj jJjúM oM¿L jJPor AxuJoL @PªJuPjr FT ßjfJr k´TJv TrJ FA kMK˜TJ~ ßylJ\Pfr ßjfífô S Fr xPñ KmFjKk-\JoJ~JPfr xÄKväÓfJr TgJ CPuäU TrJ y~Ç F TJrPe vJy @yoh vlLr xÿKfPf 6 FKk´u dJTJ~ ßylJ\Pfr oyJxoJPmv oPû AxuJoL @PªJuPjr ßjfJPhr CbPf ßhS~J y~Kj mPu \JjJ ßVPZÇ AxuJoL @PªJuPjr oyJxKYm oJSuJjJ ACjNZ @yoJh mPuj, ÈpfaMTM ß\PjKZ, @oJPhr xPñ ßp @Yre TrJ yP~PZ, fJ @yoh vlL xJPym \JPjj jJÇ AoJKj hJKmPf @orJ ßylJ\fPT xogtj \JKjP~KZÇ' KfKj \JjJj, SA kMK˜TJKa huL~ k´TJvjJ j~Ç FKa pJÅr jJPo k´TJKvf yP~PZ, KfKj KjP\A kK©TJ~ KmùJkj KhP~ Fr k´KfmJh \JKjP~PZjÇ FT\jPT ImqJyKf: F kMK˜TJr WajJ~ @Puo xoJ\ S AxuJoL @PªJuPjr ßnfPrS jJjJ k´KfKâ~J yP~PZÇ huKar xyTJrL oyJxKYm VJ\L @fJCr ryoJj mPuj, ÈmAKa @oJPhr Im˙JjPT hMmtu S k´vúKm≠ TPrPZÇ' F Im˙J~ kMK˜TJKar k´TJvjJ KjP~ AxuJoL @PªJuPjr kã ßgPT fh∂ TrJ y~Ç fhP∂ hPur ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT ‰x~h ßmuJP~f ßyJPxPjr xŒíÜfJ kJS~J pJ~Ç Frkr fJÅPT kh ßgPT ImqJyKf ßhS~J y~ mPu hPur FTJKiT hJK~fôvLu ßjfJ KjKÁf TPrPZjÇ fPm ‰x~h ßmuJP~f ßyJPxj kMK˜TJKa k´TJPvr xPñ \Kzf gJTJr TgJ k´go @PuJr TJPZ I˝LTJr TPrjÇ

Call us today

0203 371 9988 or 07788981913 THINKING HOW TO

improve business

SALES?

Attract more

CUSTOMERS? Need help with We can help to increase your sales. Take the advantage of our

business consultancy

&


PhPvr TgJ KorkMPr ZJ©uLV ßjfJPT èKu TPr yfqJ fôTLr

17 Bangla Post April 25, 2013

dJTJ, 22 FKk´u : rJ\iJjLr KorkMPrr kNmt TJ\LkJzJ~ ßrJmmJr xTJPu 94 j’r S~Jct ZJ©uLV xnJkKf FPT l\uMu yT kJPaJ~JrL SrPl mJmMPT èKu TPr yfqJ TPr xπJxLrJÇ F WajJr kr Kmãá… ZJ©uLV ToLt S ßuJT\j KorkMr-TJlÀu xzT ImPrJi TPr KmPãJn TPrÇ F xo~ k´J~ Iitvf VJKz nJÄYár TrJ y~Ç fJZJzJ KorkMr 10 j’r ßVJu Yfôr kMKuv mPé yJouJ YJKuP~ Kmãá…rJ kMKuPvr FT xJm A¿PkÖPrr oJgJ lJKaP~ ßh~Ç F WajJPT ßTª´ TPr kMPrJ KorkMr S TJlÀu FuJTJ~ @fÄT KmrJ\ TrPZÇ kKrK˙Kf Kj~πPe rJUPf IKfKrÜ kMKuv S rqJm ßoJfJP~j TrJ y~Ç KjyPfr kKrmJPrr IKnPpJV, \Ko-\oJ KjP~ KmPrJPir ß\r iPr hMmtO•rJ fJPT yfqJ TPrÇ IjqKhPT ZJ©uLV hJKm TPr, KvKmr TqJcJrPhr iKrP~ ßh~J~ fJPT yfqJ TrJ y~Ç yfqJTJP§r k´Tíf Tîá ChWJaj S WJfTPhr irPf kMKuPvr FTJKiT Kao oJPb ßjPoPZÇ k´fqãhvLt S kMKuv xN© \JjJ~, xTJu ßxJ~J 11aJr KhPT kNmt TJ\LkJzJ yJaPUJuJ oK\mMr ryoJj \JPo oxK\h xÄuVú oJfmPrr kMTár kJPz, ZJ©uLV ßjfJ FPT l\uMu yT kJPaJ~JrL SrPl mJmM (22) fJr mºá \JyJñLr @uPor xPñ hÅJKzP~ TgJ muKZPujÇ F xo~ ßoJarxJAPTPu 2 xπJxL FPx mJmMPT KWPr iPrÇ FT kptJP~ fJPT uãq TPr FPuJkJfJKz èKu ßZJPz fJrJÇ mMT S KkPb èKu uJVPu rJ˜J~ uMKaP~ kPzj mJmMÇ fPm \JyJñLr Iãf ßgPT pJjÇ KY“TJr ÊPj @vkJPvr ßuJT\j FKVP~ FPu xπJxLrJ lÅJTJ èKu TPr kJKuP~ pJ~Ç oMoNwMt Im˙J~ fJPT dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur \ÀKr KmnJPV KjP~ pJ~ kgYJrLrJÇ ßmuJ 11aJ 50 KoKjPa Tftmqrf KYKT“xT fJPT oOf ßWJweJ TPrjÇ fJr oOfáqr xÄmJh FuJTJ~ ZKzP~ kzPu ZJ©uLPVr ßjfJToLtPhr oPiq @fÄT ZKzP~ kPzÇ hMkMr ßxJ~J 12aJr KhPT vfJKiT ßjfJToLt yJxkJfJPur xJoPj KoKZu ßmr TPrÇ FPf CP•\jJ ßhUJ KhPu yJxkJfJPur @vkJPv KmkMuxÄUqJT kMKuv ßoJfJP~j TrJ y~Ç hMkMr ßkRPj 1aJr KhPT ZJ©uLPVr TP~Tv' ßjfJToLt S ˙JjL~ ßuJT\j WJfTPhr KmYJPrr hJKmPf KorkMr 10 j’r ßVJu YfôPrr xJoPj KoKZu ßmr TPrÇ kPr fJrJ rJ˜J ImPrJi TPr KmPãJn TrPf gJPTÇ FT kptJP~ KorkMr, TJlÀu S @VJrVÅJS xzPT FPuJkJfJKz pJjmJyj nJÄYár TrPf

mvflvwnK mv vwnK

25 FKk´u, 2013

17

yfqJTJrL ßp hPurA ßyJT ßV´lfJr TrJ yPm : ˝rJÓsoπL

gJPT Kmãá… ßjfJToLtrJÇ Umr ßkP~ kMKuv WajJ˙Pu KVP~ ßjfJToLtPhr vJ∂ TrJr ßYÓJ TPr mqgt y~Ç hMkMr ßxJ~J 2aJ kpt∂ rJ˜J ImPrJPir lPu kMPrJ KorkMr, kuämL S TJlÀu FuJTJ~ fLms pJj\Par xOKÓ y~Ç rJ˜J ImPrJPir lPu Ûáu-TPuP\r ZJ©ZJ©L S FAYFxKx krLãJgLtrJ KmkJPT kPz pJ~Ç hMkMr 2aJr KhPT Kmãá… KTZM ZJ©uLV ToLt KorkMr 10 j’r ßVJu Yfôr xÄuVú kMKuv mPé yJouJ YJuJ~Ç FPf KorkMr gJjJr xJm A¿PkÖr ßr\JCPur oJgJ ßlPa pJ~Ç oMoNwtM Im˙J~ fJPT rJ\JrmJV yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç hMkMr ßxJ~J 2aJr KhPT ˙JjL~ xÄxh xhxq TJoJu @yPÿh o\MohJr FPx ZJ©uLV ßjfJToLtPhr vJ∂ TPrjÇ WJfTPhr hsΔf ßV´lfJPrr @võJx KhPu ZJ©uLV ßjfJToLtrJ ImPrJi fáPu ßjjÇ yJxkJfJu xN© \JjJ~, VfTJu KmTJu xJPz 4aJr KhPT mJmMr uJPvr o~jJ fh∂ xŒjú y~Ç kPr fJr uJv V´ye TPrj mJmJ ßyhJP~f CuäJyÇ fJr vrLr ßgPT hMKa èKu C≠Jr TrJ y~Ç uJv mJxJ~ ßkÅRZJr kr ˝\jPhr @yJ\JKrPf ßxUJPjr mJfJx nJrL yP~ SPbÇ Kjyf ZJ©uLV ßjfJ mJmMr mJmJ ßyhJP~f CuäJy kJPa~JrL \JjJj, VfTJu xTJPu mJmM mJxJ~ KZuÇ fJr mºá \JyJñLr @uo ßoJmJAu ßlJPj xKoKfr KyxJPmr TgJ mPu fJPT mJxJ ßgPT ßcPT KjP~ pJ~Ç KTZMKhj @PV nJKVú KvCuL @ÜJPrr \jq kNmt TJ\LkJzJr @mhMu oK\Phr TJZ ßgPT 3 TJbJ \Ko â~ TrJ y~Ç KT∂á KfKj \Ko ßrK\Kˆs TPr KhPf aJumJyJjJ TrPf gJPTÇ F KjP~ oK\Phr ßZPu Kaaár xPñ mJmMr ƪô ßhUJ ßh~Ç

dJTJ, 22 FKk´u : jJrJ~eVP†r ßoiJmL KvãJgtL fJjnLr ßoJyJÿh fôTLr yfqJTJ§PT xJrJPhPvr oPiq FTKa jK\rKmyLj S ßuJoywtT yfqJTJ§ mPu IKnKyf TPrPZj ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLrÇ KfKj mPuPZj, ˙JjL~ rJ\QjKfT ‰mKrfJr TJrPeA jJrJ~eVP† ßoiJmL ZJ© fJjnLr ßoJyJÿh fôTL S dJTJr TJlÀPu ZJ©uLPVr xnJkKf mJmM UMj yP~PZÇ ÈF hMKa UMPjr WajJ~ Kou rP~PZ' o∂mq TPr ˝rJÓsoπL mPuj, UMKjrJ ßp hPurA ßyJT fJPT UMKj KyPxPmA Veq TPr ßV´lfJr S @APjr @SfJ~ FPj KmYJr yPmÇ KfKj mPuj, fôTL yfqJr k´Tíf WajJ ßmr TrPf AKfoPiq kMKuv k´vJxjPT KjPhtv ßh~J yP~PZÇ ßrJmmJr hMkMPr mªPrr ßxJjJTJªJ~ jJrJ~eV† cTA~JPct mJÄuJPhv ßTJˆVJPctr \jq ‰fKr yS~J k´PkuJrKmyLj hsΔfVKfxŒjú FTKa pM≠\JyJ\ @jMÔJKjTnJPm ßTJˆVJPctr TJPZ y˜J∂r IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜPmq ˝rJÓsoπL Fxm TgJ mPujÇ ßTJˆVJPctr TotTftJrJ \JjJj, k´J~ 14 ßTJKa aJTJ mqP~ F \JyJ\Ka ‰fKrPf xo~ ßuPVPZ FT mZr Kfj oJxÇ mJÄuJPhPv FKaA k´go k´PkuJrKmyLj IqJuMKoKj~JPor ‰fKr \JyJ\Ç \JyJ\Kar VKf WμJ~ 38 jKaTqJu oJAuÇ FPf hMA yJ\Jr hMAv' IvõvKÜxŒjú \JotJKjr ‰fKr hMKa ßoKrjPV´c

AK†j xÄPpJ\j TrJ yP~PZÇ k´YKuf k´PkuJPrr kKrmPft \JyJ\KaPf IPˆsKu~Jr ÈßcJP~j S~JaJr ß\a' mqmyJr TrJ yP~PZ, pJ mJÄuJPhPvr \JyJ\ Kv· FmÄ ßTJˆVJPct jfáj oJ©J pMÜ TPrPZÇ IjMÔJPj IjqJPjqr oPiq mÜífJ TPrj ßTJˆVJPctr oyJkKrYJuT Kr~Jr FcKorJu TJ\L xJPrJ~Jr ßyJPxj, jJrJ~eV† cTA~JPctr mqm˙JkjJ kKrYJuT ToPcJr UMrKvh oJKuT, ˝rJÓs oπeJuP~r pMVì xKYm ßoJ˜JT @yPoh k´oMUÇ ˝rJÓsoπL jJrJ~eVP† vLfuãqJ ßxfá KjotJPer k´Kfv´ΔKf KhP~ mPuj, IfLf AKfyJx FaJA mPu, mJÄuJPhPvr èÀfôkNet ˙JkjJ, ßxfá KjotJe S FèPuJr kKrmftj, kKroJ\tj, ßorJof xmKTZMA mñmºá S fJr TjqJ ßvU yJKxjJr xrTJr TPrPZÇ jJrJ~eVP†r oJjMPwr âomitoJj èÀPfôr @PuJPT FfaáTá muPf kJKr, KjÁ~ vLfuãqJ ßxfá yPm KmPhvL xyJ~fJ ZJzJAÇ KmPvw IKfKgr mÜPmq jJrJ~eV† KxKa TPktJPrvPjr ßo~r cJ. ßxKujJ yJ~J“ @AnL ˝rJÓsoπLPT CP¨v TPr mPuj, @oJPhr vJK∂Pf gJTPf KhjÇ jJrJ~eVP†r vLfuãqJ jhLr kJKj FUj mP\tqr TJrPe hNKwfÇ KT∂á fJr ßYP~ ßmKv hNwe yPò oJjMPwr uJPvr TJrPeÇ oπLr hOKÓ @Twte TPr @AnL mPuj, @kKj pKh jJrJ~eVP†r kMKuv xMkJrxy k´vJxjPT KjPhtv

ßhj fJyPu 5 KoKjPar oPiq kMKuv fôTL yfqJr UMKjPhr ßV´lfJr TrPf kJrPmÇ fUj ßhUPmj IkrJ\jLKfS oJgJYJzJ KhP~ CbPf kJrPm jJÇ KT∂á k´vJxPjr hã TotTftJ gJTJ xP•ôS fJrJ fôTL yfqJr mqJkJPr TJ\ TrPf kJrPZ jJÇ IjMÔJPj IjqPhr oJP^ CkK˙f KZPuj jJrJ~eV† ß\uJ kMKuv xMkJr jMÀu AxuJo, xyTJrL kMKuv xMkJr (âJAo) @vrJláu, mªr CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ ßmVo mhÀj jJyJr mjqJ k´oMUÇ xLoJ∂ 5 KhPjr KroJP¥ : lfáuäJ k´KfKjKi \JjJj, mÉu @PuJKYf fJjnLr ßoJyJÿh fôTL yfqJTJP§r WajJ~ ßV´lfJrTíf xJPuy ryoJj xLoJ∂PT 5 KhPjr KroJP¥ KjP~PZ kMKuvÇ ßrJmmJr xLoJ∂PT 10 KhPjr KroJ¥ ßYP~ lfáuäJ~ ImK˙f @hJuPf kJbJPjJ y~Ç kPr jJrJ~eV† KxKj~r \MKcKv~Ju oqJK\Pˆsa @hJuPf ÊjJKj ßvPw KmYJrT 5 KhPjr KroJ¥ o†Mr TPrjÇ fôTL yfqJ oJouJr F\JyJPr xLoJP∂r jJo KZu jJÇ fPm kPr fôTLr mJmJ xJÄÛíKfT mqKÜfô rKlCr rJKær ßh~J ImVKfkP© ßp 7 \jPT UMKj KyPxPm CPuäU TrJ yP~KZu fJPhr oPiq 6 j’Pr KZu xLoJP∂r jJoÇ Vf 3 FKk´u ßgPT ßx KjPUÅJ\ KZu mPu kKrmJr hJKm TrPuS kMKuv muPZ 18 FKk´u rqJPmr FTKa Kao xLoJ∂PT @aT TPr gJjJ kMKuPvr TJPZ KhP~PZÇ

!"   # $""## % &'()

&   * #                

           

      

           

          

           

         


18

KmùJkj

mvflvwnK

25 FKk´u, 2013

hvWr ACKj~j k´mJxL ßxJxJAKa ACPTr

KÆ-mJKwtT xJiJrj xnJ S KjmtJYj 2013 xÿJjLf xMiL o¥uL, IJxxJuJoM IJuJATáo pMÜrJ\q mxmJxrf hvWr ACKj~j k´mJxL ßxJxJAKa ACPT Fr xTu xhxqmOªPT \JjJPjJ pJAPfPZ ßp, ßxJxAKar KÆ-mJKwt T xJiJrj xnJ S KjmtJYj 2013 IJVJoL 5A ßo ßrJ\ rKmmJr KmTJu 5 WKaTJ~ u¥j oMxKuo ßx≤Jr ßxKojJr yu (4gt fuJ) ßyJ~JAa YqJPku ßrJc (AÓ u¥j oxK\h) u¥j E1 IjMKÔf yPmÇ FPf k´i Jj IKfKg KyxJPm CkK˙f gJTPmj aJS~Jr yqJoPua Fr KjmtJKy ßo~ r \jJm uM“lár ryoJjÇ CÜ xJiJrj xnJ S KjmtJYj 2013 IjMÔJPj xTuPT IÄv V´yj TrJr \jq KmPvw nJPm IjMPrJi \JjJKòÇ

ßoJyJÿh IJlZr Ko~J (ZMaá Ko~J), xnJkKf

ßlJj-07960020882

Fo fJjKmr IJyoh ß\jJPru ßxPâaJrL

ßlJj-07939537020

April 25, 2013 Bangla Post 18


mvflvwnK

19 PhPvr TgJ 25 FKk´u, 2013 rJ\iJjLPf ßlr xKâ~ YJÅhJmJP\rJ vLwt hv ßjfJr oPiq oShMh mMuM FjLr \JKoj

19 Bangla Post April 25, 2013

dJTJ, 22 FKk´u : rJ\iJjLr \MrJAPjr @uomJPVr mJKxªJ KbTJhJr ßoJ. S~JKxo Ko~J YJÅhJmJ\Phr ÉoKTPf Wr ßgPT ßmr yPf n~ kJPòjÇ Vf 18 oJYt vqJokMPrr TJuJ @Kor S fJÅr xyPpJVL vJKTu fJÅr TJPZ 50 yJ\Jr aJTJ YJÅhJ hJKm TPrjÇ YJÅhJ jJ ßhS~J~ fJÅPT yfqJr ÉoKT ßhS~J yPòÇ @fKïf S~JKxo Ko~J mJKzr laPT xJmtãKeT KjrJk•JTotLS ßrPUPZjÇ KfKj IKnPpJV TPrj, Fr @PV 10 uJU aJTJ YJÅhJ jJ ßkP~ TJuJ @Kor xyPpJVLPhr KjP~ fJÅr mJKzPf ßmJoJ yJouJ YJKuP~KZPujÇ oJouJ S xJiJre cJP~Kr (K\Kc) TPrS lu kJS~J pJ~KjÇ KorkMr 2 j’Prr mJKxªJ KljuqJ¥-k´mJxL ßoJyJÿh j\Lm ßoJPvtPhr TJPZ kJÅY uJU aJTJ YJÅhJ hJKm TrJ y~ xπJxL ßoJÜJr SrPl oMÜJr kKrYP~Ç YJÅhJ jJ KhPu fJÅPTS yfqJr ÉoKT ßhS~J y~Ç 18 \JjM~JKr F ÉoKTr kr j\Lm K\Kc TPrPZjÇ KfKjS @fPï Khj TJaJPòjÇ YJÅhJ jJ ßhS~J~ 8 FKk´u C•r mJ`J~ rc-KxPoP≤r mqmxJ~L oJyoMh yJxJjPT TMKkP~PZ xπJxLrJÇ PTmu \MrJAj, KorkMr S mJ`J j~, Vf TP~T oJPx rJ\iJjLr IPjT FuJTJ ßgPTA nMÜPnJVL mqKÜrJ Foj IKnPpJV TPrPZjÇ fJÅPhr ßmKvr nJVA jJo k´TJv TrPf YJjKjÇ IPjPT nP~ jLrPm YJÅhJ KhP~PZjÇ rJ\QjKfT kKrK˙Kfr TJrPe @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL mq˜ gJTJr xMPpJPV YJÅhJmJP\rJ @mJr xKâ~ yP~ CPbPZ mPu oPj TrPZj nNÜPnJVLrJÇ kMKuPvr iJreJ, Kfj vfJKiT xπJxL jVPr YJÅhJmJK\r xPñ \KzfÇ nMÜPnJVL mqKÜrJxy KmKnjú xN© \JjJ~, Vf Z~ oJPx rJ\iJjLPf YJr vfJKiT YJÅhJmJK\ S YJÅhJ hJKmr WajJ WPaPZÇ KT∂á F xoP~ KmKnjú gJjJ~ YJÅhJmJK\r oJouJ yP~PZ 26KaÇ ßV´¬Jr yP~PZ 12 \jÇ yP~PZ TP~TKa K\KcSÇ nMÜPnJVL mqKÜrJ \JjJj, y~rJKj FmÄ WajJ k´TJKvf yPu KmkPhr @vïJ~ IPjPTA @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr TJPZ pJj jJÇ F \jq oJouJ S K\Kc To y~Ç fPm dJTJ oyJjVr kMKuPvr IKfKrÜ TKovjJr oMyJÿh @mhMu \Kuu o§u mPuj, kMKuv YJÅhJmJK\ k´KfPrJPi f“kr @PZÇ IKnPpJV ßkPu YJÅhJmJ\Phr KmÀP≠ fh∂ xJPkPã mqm˙JS ßjS~J yPòÇ rJ\QjKfT kKrK˙Kfr

xMPpJPV YJÅhJmJK\ ßmPzPZ-FojaJ KfKj oPj TPrj jJÇ nMÜPnJVL mqKÜPhr TJZ ßgPT \JjJ pJ~, YJÅhJmJP\rJ mqmxJ~L, mqmxJk´KfÔJj, xrTJKr TotTftJ S KjotJeJiLj mJKzr oJKuPTr TJPZ xvrLPr KVP~, vLwt xπJxL kKrYP~ ßlJj TPr mJ KYKb KhP~ YJÅhJ YJ~Ç KYKb ßhS~J y~ xJiJref mJKzr hJPrJ~Jj, Kk~j S TotYJrLPhr oJiqPoÇ SA KYKbPf gJPT YJÅhJ hJKm TrJ xπJxLPhr jJo S ßlJj j’rÇ xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr xo~ xπJxL S YJÅhJmJP\rJ uMKTP~ KZu mJ KmPhPv kJKuP~ KVP~KZuÇ KT∂á kPr FPhr IPjPT FuJTJ~ KlPr xyPpJVLPhr oJiqPo YJÅhJmJK\ TrPZÇ FPTT FuJTJ~ FPTT vLwt xπJxL mJ xπJxLr jJPo YJÅhJmJK\ YuPZ, @mJr ßTJgJS ßTJgJS xπJxL KjP\A YJÅhJmJK\ TrPZÇ Fr oPiq KorkMr FuJTJ~ YJÅhJmJK\ y~ vLwt xπJxL KmPhPv kuJfT vJyJhPfr jJPoÇ ßpoj, Vf IPÖJmPr fJÅr xyPpJVL mxM kKrYP~ FT mqKÜ KorkMr gJjJ @S~JoL uLPVr ßjfJ Fx Fo yJKjPlr TJPZ 20 uJU aJTJ YJÅhJ hJKm TPrjÇ F mqJkJPr yJKjl KorkMr gJjJ~ oJouJS TPrjÇ jJo k´TJPv IKjòMT KorkMPrr k´KfKÔf FT mqmxJ~L mPuj, mqmxJ KaKTP~ rJUPf S nP~ KfKj k´Kf oJPx vLwt xπJxL vJyJhfPT 50 yJ\Jr aJTJ YJÅhJ KhPòjÇ vJyJhPfr xyPpJVLrJ FPx YJÅhJ KjP~ pJ~Ç vJy @uL FuJTJr oxK\hMu @TmJPrr oyJxKYm oMyJÿh oKymMuäJy \JjJj, vJyJhPfr WKjÔ xyPpJVL jJ\oMu yJxJj SrPl mqJñJ mJmM Vf IPÖJmPr fJÅr TJPZ 20 uJU aJTJ YJÅhJ ßYP~ I∂f 60 mJr ßlJj TPrjÇ KfKj gJjJ~ K\Kc TPrjÇ xŒ´Kf mqJñJ mJmM rJ\mJzLr ßVJ~JuPª ßV´¬Jr yP~PZjÇ KorkMPrr mqmxJ~LrJ IKnPpJV TPrj, fJÅPT TJrJVJr ßgPT ZJKzP~ @jPf fJr xyPpJVLrJ KmkKeKmfJPj YJÅhJmJK\ TrPZÇ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuPvr (KcKm) xN© \JjJ~, kMrJj dJTJ~ YJÅhJmJK\ TrPZ rqJPmr ÈâxlJ~JPr' Kjyf vLwt xπJxL cJTJf vyLPhr xyPpJVL oKfjÇ xŒ´Kf VJ\LkMPrr TJKvokMr TJrJVJr ßgPT \JKoPj oMKÜ ßkP~PZ oKfjÇ jJo k´TJPv IKjòMT ßiJuJAUJPu VJKzr kMPrJPjJ pπkJKfr FT mqmxJ~L KcKm TJptJuP~ IKnPpJV TPrPZj, oKfPjr xyPpJVL xπJxLrJ hMA oJx @PV fJÅr TJPZ 10 uJU aJTJ YJÅhJ hJKm TPrÇ

IJÁpt ßrJPV oyJHwi ßp ßTJj ßrJPVr IJÁpt Hwi FUj IJkjJr WPr mPx kJS~J x÷m IJkjJr KY∂Jr S yfJv mJ KjrJPvr ßTJj hrTJr ßjAÇ ÊiM ßlJj TrPuA pPgÓÇ cJ~JPmKax, VqJKˆsT, IJuxJr, vrLPrr hNmut fJ, vrLr mqgJ, \ôJuJ ßkJzJ, UJS~Jr ÀKY ßjA, mh y\o, ˝JoL ˘L Kouj IJrJohJ~T TrPf, YMu kzPm jJ, jfáj YMu SbJxy IJrS jJjJ xoxqJ xoJiJPj xyJ~TÇ

xfôr ßpJVJPpJV TÀj-

mOKav kJ©/kJ©Lr \jq ßpJVJPpJV TÀj Mr. Abdul Noor 170 Cannon Street Road London E1 2LH T: 020 7096 3347 M: 0794 900 8666 0795 794 3010 ifno_taqwatravels@yahoo.com

IJorJ r x P J õ v m K V J n f v Lr xJPg kJ©/kJp©JV xJPg ßpJVJP TPr gJKT

oKyuJPhr \jq oKyuJ KYKT“xT FmÄ ßVJkjL~fJ m\J~ gJTPm

dJTJ, 22 FKk´u : KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrxy vLwt hv ßjfJr oPiq huKar ˙J~L TKoKar xhxq mqJKrˆJr oShMh @yoh, pMVì-oyJxKYm mrTfCuäJ mMuM S ZJ©Kmw~T xŒJhT vyLh CK¨j ßYRiMrL FqJjLPT \JKoj KhP~PZj @hJufÇ IkrKhPT lUÀu ZJzJ ˙J~L TKoKar xhxq Ko\tJ @æJx S VP~võ r Yª rJ~, nJAx ßY~JroqJj @mhMuäJy @u ßjJoJj, pMVì oyJxKYm @oJjCuäJy @oJj, ÀÉu TKmr Kr\nL S pMmhu xnJkKf ßoJ~JPöo ßyJPxj @uJPur \JKoj jJo†Mr TrJ y~Ç ßrJmmJr dJTJ oyJjVr hJ~rJ \\ ßoJ” \ÉÀu yT ÊjJKj ßvPw F @Phv ßhjÇ FKhPT ßrJmmJr xTJu ßgPTA KmFjKkr vLwt ßjfJPhr \JKoPjr Kmw~Ka KjP~ xmt© @PuJYjJ y~Ç \JKoj kJS~J jJ kJS~Jr Skr Kmw~Ka KmPmYjJ TPr ß\JPar kã ßgPT krmfLt TotxNKY YëzJ∂ TrPf KmTJPu \ÀKr ‰mbT cJTJ y~Ç

vLwt ßjfJrJ \JKoj jJ ßkPu aJjJ yrfJu @xPZ xTJu ßgPTA F Umr xmt© ZKzP~ kPzÇ IPjPTA kK©TJ IKlPx ßlJj TPr yrfJu ßWJweJ TrJ yP~PZ KTjJ \JjPf YJjÇ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrxy vLwt xJf ßjfJr \JKoj jJo†Mr TrJr krkrA UJPuhJ K\~Jr èuvJj TJptJuP~ \ÀKr ‰mbT ßcPT TotxNKY YëzJ∂ TrJ y~Ç kPr ßk´x KmsKlÄ TPr ß\JPar kã ßgPT oñumJr ßgPT ßhvmqJkL aJjJ 36 WμJr yrfJu ßWJweJ TrJ y~Ç xTJPu @xJKoPhr \JKoj ßYP~ @Pmhj ÊjJKj TPrj KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq mqJKrˆJr rKlTáu AxuJo Ko~J, IqJcPnJPTa \~jMu @PmhLj S xJjJCuäJy Ko~JÇ rJÓskPã ÊjJKjPf CkK˙f KZPuj oyJjVr KkKk @mhMuäJy @mM S IKfKrÜ KkKk vJy @uo fJuMThJrÇ xm ßjfJr \JKoj jJ ßh~J~ ßãJn k´TJv TPr xJjJCuäJy Ko~J mPuj, ßjfJPhr \JKoPjr mqJkJPr @orJ Có @hJuPf

pJmÇ @vJ TKr ßxUJPj jqJ~KmYJr kJmÇ 9 FKk´u dJTJr oyJjVr hJ~rJ \\ @hJuPf Fxm vLwt ßjfJr \JKoPjr \jq kOgT xJf oJouJ~ ßoJa 19Ka @Pmhj TrJ yP~KZuÇ SA Khj F xÄâJ∂ ÊjJKjr \jq ßrJmmJr Khj iJpt TrJ y~KZuÇ Fr @PV 7 FKk´u KmFjKkr vLwt 10 ßjfJ hsΔf KmYJr @APjr 3Ka S h§KmKi S KmP°JrThsmq @APjr kígT 4Ka oJouJ~ dJTJr KYl ßoPasJkKuaj oqJK\Pˆsa @hJuPf IJ®xokte TPr \JKoj YJjÇ FKhj fJPhr \JKoj jJTY TPr TJrJVJPr kJbJPjJ y~Ç @oJjCuäJy @oJj S Kr\nL @yPoh @PV ßgPT TJrJVJPr KZPujÇ 2 S 6 oJYt dJTJr j~Jkæj, vJK∂jVr, oJKumJV, ßmAKu ßrJc, KnTJÀjKjxJ jNj ÛáPur rJ˜J~ S vJy\JyJjkMrxy KmKnjú FuJTJ~ nJÄYár, VJKzPf IKVúxÄPpJV S TTPau KmP°JrPer WajJ~ KmFjKk ßjfJPhr jJPo oJouJèPuJ hJP~r TrJ y~Ç


mvflvwnK

20

25 FKk´u, 2013

April 25, 2013 Bangla Post 21

2012 xJPur KmKxF'r KjmtJYPj k´KfÆKªô A~Jlr-vJyJjMr-oKfj kqJPjPur xogtT S ÊnJTJ–ãLPhr CPhqJPV

ofKmKjo~ xnJ KcjJr kJKat S xJÄÛíKfT IjMÔJj ˙Jj ”

KrP\≤ ßuT (Regent Lake)

222 ßV´Jn ßrJc, u¥j, A3 5FxFj 222 Grove Road, London, E3 5SN)

fJKrU ” 30 FKk´u, oñumJr 2013 AÄ xo~ ” xºqJ 7 aJ

ÊPnòJP∂ IJmMu TJuJo IJ\Jh ßZJaj: 07765 867 015 F IJr UJj: 07900 242 650 TJoJu ß\ Ko~J: 07855 267 449 vJoxMu AxuJo ßxKuo: 07958 412 650

28-29 oJPxr oPiq xÄVKbf hMWtajJr ãKfkNrPer hJKm (Claim) TrPf kJPrjÇ IJoJPhr hã S KjPmKhf xKuKxaPrr xyPpJKVfJ~ 100% ãKfkNre IJhJ~ TPr KhPf xãoÇ


mvflvwnK mv vwnK

22

25 FKk´u, 2013

xJrJ hMKj~J

hMA nJAPT KjP~ C•Ju @PoKrTJ dJTJ ßcÛ, 22 FKk´u : KmP°JrPer kPr ßTPa ßVPZ YJr Khj? @fÄT oMPZ ßlPu iLPr iLPr ˝JnJKmT yP~ CbPZ ßmJˆj? fJr Skr ÊâmJrA S~JaJraJCj vyrfKuPf èKur uzJAP~ oJrJ ßVPZ FT IKnpMÜ? k´gPo kMKuv fJPhr jJo k´TJv TrPf jJ YJAPuS kPr \JjJ ßVPZ IKnpMÜrJ hMA nJA fJPoruJj FmÄ ß\JUJr xJrjJP~n? ß\rJr oMPU ß\JUJr ßmJˆj yJouJr WajJ~ \Kzf xPªPy @aTTíf ß\JUJr xJrjJP~nPT K\ùJxJmJPhr \jq IPkãJ TrPZ pMÜrJPÓsr vLwt fh∂ huÇ SA yJouJTJrL mftoJPj KjrJk•J TotLPhr ßylJ\Pf yJxkJfJPu KYKT“xJiLj rP~PZjÇ oqJxJYáPxaPxr Vnjtr ßcnJu kqJKasT \JKjP~PZj, ß\JUJr xJrjJP~n nJPuJ @PZj, fPm K\ùJxJmJPhr \jq kMPrJkMKr xM˙ jjÇ ÊâmJr À≠võJx kMKuKv IKnpJPjr kr oJrJ®T @yf Im˙J~ @aT yj 19 mZr m~xL KTPvJr ß\JUJr xJrjJP~nÇ SA KTPvJPrr nJA @PrT xPªynJ\j fJPoruJj xJrjJP~n kMKuPvr xPñ èKuKmKjo~TJPu Kjyf yjÇ vKjmJr ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ vLwt KjrJk•J CkPhÓJPhr xPñ ßhUJ TPr kMPrJ WajJr kptJPuJYjJ TPrPZjÇ xJrjJP~n ÃJfíÆ~ ßTJj CP¨Pv F yJouJ YJKuP~PZ FmÄ TJrJ fJPhr xJyJpq TPrPZ fJ \JjJr @V´y k´TJv TPrPZj oJKTtj ßk´KxPc≤Ç mOy¸KfmJr rJPf FT IKnpJPjr xo~ oqJxJYáPxax A¿KaKaCa Im ßaTPjJuK\ (Fo@AKa) TqJŒJPx

C. ßTJKr~Jr @rS hMKa ßãkeJ˘ C“PãkT ßoJfJP~j dJTJ ßcÛ, 22 FKk´u : C•r ßTJKr~J fJPhr kNmt CkTëPu @rS hMKa ßãkeJ˘ C“PãkPTr xoJPmv WKaP~PZÇ ßrJmmJr FFlKkr UmPr F TgJ muJ y~Ç ßTJrL~ CkÆLPk YuoJj CP•\jJr ßk´ãJkPa C•r ßTJKr~J fJPhr kNmt CkTëPu ßãkeJ˘ krLãJr k´˜MKf KjPòÇ iJreJ TrJ yP~KZu, 15 FKk´u C•r ßTJKr~Jr k´~Jf ßjfJ KTo Au-xMÄP~r \jìKhj ChpJkj CkuPã Kk~Ä-A~Ä ßãkeJ˘ krLãJ YJuJPf kJPr KT∂á mJ˜Pm fJ y~KjÇ C•r ßTJKr~Jr xJoKrT mJKyjL C•r-kNmt k´PhPvr hMKa ßãkeJ˘ C“PãkT ßoJfJP~j TPrÇ FèPuJ ÛJat ßãkeJ˘ KjPãPkr \jq ßoJfJP~j TrJ yP~PZÇ hKãe ßTJKr~Jr FT\j vLwt TotTftJ mPuj, @orJ \JjPf ßkPrKZ ßp, C•r ßTJKr~J kNmt CkTëPu 16 FKk´Pur kr @rS hMKa ßãkeJ˘ C“PãkPTr xoJPmv WKaP~PZÇ KfKj mPuj, KxCu S S~JKvÄaj SA ˙JPjr Skr KjKmz hOKÓ rJUPZÇ F KrPkJat xŒPTt KjKÁf yS~Jr \jq fJ“ãKeTnJPm KxCPur k´KfrãJ oπeJuP~r xPñ ßpJVJPpJV TrJ pJ~KjÇ Fr @PVr Umr ßgPT \JjJ KVP~KZu, C•r ßTJKr~J kNmt xJVr mJ \JkJj xJVroMUL kNmt CkTëPu xJfKa ßãkeJ˘ C“PãkT ßoJfJP~j TPrPZÇ

AfJKur ßk´KxPc≤ jJPkJKufJPjJ kMjKjtmtJKYf

FT kMKuv TotTftJ Kjyf yjÇ fJZJzJ fJPoruJPjr xPñ mªMTpMP≠ FT ayu kMKuvS èÀfr @yf yjÇ KT∂á TJrJ FA hMA nJA? ÊÀ yP~ ßVPZ fJPhr @hf kKrY~ KjP~ TJaJPZÅzJ? ßYPYj mÄPvJØëf KTrKW\˜JPjr mJKxªJ hMA oMxKuo nJAP~r ßoRumJPhr KvTz TfaJ VnLPr fJ KjP~ AKfoPiqA \Kau f•ôTgJ~ ßoPfPZj rJ\QjKfT KmPväwTrJ? ßTC muPZj, 1943 xJPu ßYYKj~J ßgPT KjmtJKxf yS~J~ ßYPYjPhr oPiq ˝nJmfA FTaJ \Kñ oPjJnJm ßhUJ pJ~, fJrA mKy”k´TJv ßhUJ ßVPZ hMA nJAP~r Foj @YrPe? ßTC muPZj, ßZJa ßgPTA mKéÄ-TáK˜r oPfJ KyÄxJ®T ßUuJ SPhr kZª KZu, TJP\A jJvTfJr ZT TwJ

SPhr kPã @Ápt TL? KT∂á xKfq TgJ muPf KT, ßTCA FUPjJ kpt∂ ßxA ryxqPnh TrPf kJPrjKj ßp TL nJPm, @PoKrTJr jJVKrT FA hMA nJA ßoRumJPh hLKãf yP~ kzu? SPhr TPuP\r mºá ßgPT ÊÀ TPr k´KfPmvL, xmJr VuJPfA Km˛~oJUJ ßxA FTA k´vú, SrJ ßTj Foj Tru? k´vú fáPuPZj oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJSÇ ÊâmJr VnLr rJPfr FT xJÄmJKhT ‰mbPT KfKj mPuj, ÈFUjS IPjT k´PvúrA ßTJj C•r kJS~J pJ~Kj? fJr oPiq UMm èÀfôkNet FTaJ k´vú yu, hMKa ßZPu pJrJ ßZJa ßgPT @oJPhr ßhPv, @oJPhr xÄÛíKfPf, @oJPhr KvãJ~ ßmPz CPbPZ, fJrJ Foj TJ\ ßTj Tru? Fr ßjkPgq TJrJ rP~PZ, TL rP~PZ, fJ

ÈèKc~J' iwte : ßãJPn láÅxPZ nJrf dJTJ ßcÛ, 22 FKk´u : j~JKhKuär @TJPv nJxPZ ßãJPnr TJPuJ ßoW, k´KfmJh-KmPãJn láÅPx CbPZ nJrPfr rJ\kgÇ mÉu @PuJKYf ß\qJKf iwtPer oJgJYJzJ KhP~ SbJ F \jPrJw FmJr kÅJY mZPr KvÊTjqJ ÈèP~hJ' iwtPer ß\Pr ßlr YJñJ yP~ CPbPZÇ @PªJuj Kj~πPe AK¥~J ßVPa 144 iJrJ \JKr TPrPZ xrTJrÇ fmM hoPZ jJ, mrÄ fJ ßpj ßãJPnr CjMPj CÛJKjr KW ßdPu KhPòÇ KmKmKx \JjJ~, Vf 15 FKk´u KhKuär VJºJr jVPr KvÊKaPT Ikyre TPr fJrA FT k´KfPmvLÇ hMKhj @aPT ßrPU YJuJ~ KjptJfjÇ mMimJr xºqJr KhPT SA mJKzr KjYfuJ ßgPT k´KfPmvL S kKrmJPrr xhxqrJ KvÊKaPT C≠Jr TPrÇ FrA oPiq mOy¸KfmJr C•r k´PhPvr mJrJmÅJKTPf k´KfPmvLr ÆJrJ @PrTKa KvÊ iKwtf yP~PZÇ @a mZr m~xL SA KvÊKar Khjo\Mr mJmJ-oJ F xoP~ TJP\r CP¨Pv mJKzr mJAPr KZPuj, @r ßx mJKzPf FTJ KZuÇ Fr @PV Vf mZPrr KcPx’r oJPx Yu∂ mJPx ßoKcPTu ZJ©LPT iwte S yfqJ TrJr WajJ xJrJ nJrPf k´KfmJPhr ^z SPbÇ KvÊKa xÄTa oMÜ : mJmJ-oJP~r xPñ TgJ muPZ : IkPrvPjr kr ‰kvJKYT ßpRj KjptJfPjr KvTJr KhKuär kÅJY mZPrr KvÊ TjqJ èP~hJr Im˙J FUj IPjTaJA K˙KfvLuÇ FojaJA \JjJPuj KvÊKar KYKT“xJr hJK~Pfô gJTJ

April 25, 2013 Bangla Post 22

FAoPxr ßoKcPTu xMkJKrjPajPc≤ KcPT votJÇ KvÊKar vJrLKrT Im˙Jr hsΔf CjúKf yPò mPuS \JjJPuj cJÜJr votJÇ oPjJP\r xñL @rS FT\j : FT\j j~, KhKuär kÅJY mZPrr KvÊKar Skr jOvÄx ßpRj IfqJYJPr oNu IKnpMÜ oPjJ\ TáoJPrr xñL KZu @rS FT\jÇ ßrJmmJr oPjJ\ TáoJrPT kMKuv K\ùJxJmJh TrJr kr FojA fgq CPb FPxPZ mPu xNP© k´TJvÇ Ikr IKnpMÜ k´hLk TáoJPrr ßUÅJP\ KhKuä kMKuPvr FTKa hu AKfoPiqA KmyJr rSjJ KhP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ jJrL KjrJk•J~ j\r ßh~J k´P~J\j∏ojPoJyj : KhKuär kÅJY mZPrr ßoP~r iwtPer k´KfmJPh ßrJmmJrS C•Ju KhKuäÇ @r ßx KhjA VnLr CPÆV k´TJv TPr, oKyuJPhr KjrJk•J Cjú~Pjr k´P~J\j rP~PZ mPu o∂mq TrPuj k´iJjoπL ojPoJyj KxÄÇ jJVKrT ßxmJ Khmx CkuPã FT IjMÔJPj mÜmq rJUPf KVP~ k´iJjoπL FKhj

mPuj, @oJPhr ßhPv jJrLPhr xMrãJ S KjrJk•J Kj”xPªPy CPÆPVr Kmw~Ç FA ßãP© KmPvw j\r ßh~Jr k´P~J\j rP~PZ mPuS oPj TPrj KfKjÇ KhKuäPf KvÊTjqJ iwtPer WajJ k´xPñS KjªJ TPrPZj k´iJjoπLÇ fJr TgJ~, ÍÈKhKuäPf KvÊ KjptJfj oPj TKrP~ ßh~, FA irPjr WajJ mº TrPf @oJPhr FTxPñ TJ\ TrPf yPmÇ'" ßrJmmJPrr IjMÔJPj k´iJjoπL mPuj, ÍFA irPjr WajJ~ oJjMPwr k´KfmJhPT xÄPmhjvLufJr xPñ ßhUJ CKY“Ç fJr xrTJr ßp jJrLxÄâJ∂ IkrJi hoPj TPbJr @Aj FPjPZ, ßx TgJS oPj TKrP~ ßhj ojPoJyj KxÄÇ ojPoJyPjr mJKzr xJoPj KmPãJn : j~JKhKuäPf FPTr kr FT Veiwte, iwtPer oPfJ WajJ WPa YuPuS k´KfTJr-k´KfPrJi oNuf TJP\ @PxKjÇ fJA KhKuär \jfJ k´iJjoπL ojPoJyj KxÄP~r mJKzr xJoPj fáoMu KmPãJPn ßlPa kPzPZÇ

@oJPhr \JjPfA yPm?' FlKm@AP~r j\rhJKrPf KZu fJPoruJj pMÜrJPÓsr ßmJˆj oqJrJgPj xPªynJ\j hMA ßmJoJ yJouJTJrLr FT\j fJPoruJj xJrjJP~Pnr Skr j\rhJKr TPr ßhvKar ßVJP~ªJ xÄ˙J ßlcJPru mMqPrJ Im AjPnKˆPVvj (FlKm@A)Ç fJr oJP~r hJKm, fJPoruJjPT TokPã Kfj mZr iPr j\rhJKrPf ßrPUKZu FlKm@AÇ rJKv~Jr rJÓsL~ oJKuTJjJiLj ßaKuKnvj rJKv~J aáPcPT \MPmAhJf xJrjJP~nJ ßlJPj xJãJ“TJr KhP~PZjÇ SA xJãJ“TJPr \MPmAhJf \JjJj, fJr KmvõJx fJr ßZPurJ KjPhtJw FmÄ fJPhr lÅJPh ßluJ yP~PZÇ

mJvJPrr KmÀP≠ uzJA TrPZj fJÅrJ dJTJ ßcÛ, 22 FKk´u : KxKr~Jr ßk´KxPc≤ mJvJr @u-@xJPhr mJKyjLr KmÀP≠ uzJAP~r o~hJPj xrJxKr uzJA TrPZj KfKjÇ ßVJuPpJVkNet Ijqfo vyr @PuP√J~ TP~T c\j KmPhsJyL ßpJ≠J fJÅr KjPhtvjJ~ uzJA TrPZjÇ KfKj \JKfVf TMKhtÇ fPm TMKht ßpJ≠JPhr xPñ fJÅr vJrLKrT VbPjr KbT Kou kJS~J pJ~ jJÇ Fr TJre, KfKj ßp TMKht jJrL! jJo FKñP\T (28)Ç ÊiM FKñP\T jj, fJÅr oPfJ IPjT TMKht jJrL mJvJPrr KmÀP≠ pM≠ TrPZjÇ pMP≠r o~hJPj TMKht jJrLPhr xrJxKr IÄvV´yPer Kmw~ IPjTPT KmK˛f TrPuS FKñP\T KT∂á KmK˛f jjÇ FKñP\T mPuj, jJrLrJ ßoKvjVJj, TJuvKjTn rJAPlu FojKT aqJÄTS YJuJPf kJPrjÇ fJÅPhr hãfJ kMÀw ßxjJr ßYP~ To j~Ç KfKj @rS mPuj, ÈjJrLrJ @oJPhr KmkäPmr Ijqfo xypJ©LÇ' FKñP\T mPuj, jJrL ßpJ≠JrJS kMÀwPhr oPfJA xmKTZM TPrjÇ kMÀwPhr oPfJ k´Kvãe ßjj S pMP≠r o~hJPj fJÅPhr xPñ kJvJkJKv ßgPT uzJA TPrjÇ 18 mZr m~xL jJrL ßpJ≠J oofJ\ \JjJj, FT mZr @PV uzJAP~ ßpJV KhP~PZj KfKjÇ KfKj FUJPj ÈoMKÜpMP≠r IKnùfJ' kJPòjÇ YJr xhPxqr kKrmJr ßgPT ÊiM KfKjA pMP≠ ßpJV KhP~PZjÇ KjP\r Kx≠JP∂ I˘ yJPf KjP~PZj KfKjÇ

dJTJ ßcÛ, 22 FKk´u : AfJKur @Ajk´PefJrJ ßhPv YuoJj rJ\QjKfT IYuJm˙J KjrxPjr uPãq vKjmJr 87 mZr m~xL ßk´KxPc≤ KVSrKVS jJPkJKufJPjJPT kMjKjtmtJKYf TPrPZjÇ jJPkJKufJPjJ 1007 ßnJPar oPiq KmkMu xÄUqJVKrÔ 738 ßnJa kJj @r fJr k´KfƪôL ߘlJPjJ ßrJhJfJ kJj 217 ßnJaÇ FKhPT KmPãJnTJrLrJ kJutJPoP≤r mJAPr KjmtJYPjr luJlu KjP~ Kmhs‡k TPrPZÇ FZJzJ ßrJPo lJAn ˆJr @PªJuPjr ßjfJ ßmPkk KV´PuäJr cJPT xoPmf TP~Tv' ßuJT Èß\JTJrx' (nÅJz!) S ßvo (KiT!) mPu ߡJVJj ßh~Ç FFlKkÇ KV´PuäJr hu Vf ßlmsΔ~JKrr KjmtJYPj fífL~ ˙Jj hUu TPrÇ KV´PuäJr KmPãJn xoJPmPv ßpJV ßh~Jr TgJ gJTPuS kPr KfKj Kx≠J∂ kJfiJj, fPm FT mäV ßkJPˆ KfKj jJPkJKufJPjJr kMjKjtmtJYjPT oNuiJrJr rJ\QjKfT huèPuJr ÈInáq™Jj' IKnKyf TPr Fr KjªJ \JKjP~PZjÇ

KxKr~J~ KmPhsJyLPhr xyJ~fJ mJzJPò pMÜrJÓs dJTJ ßcÛ, 22 FKk´u : KxrL~ KmPhsJyLPhr \jq oJKTtj xyJ~fJ mJzPZÇ pMÜrJÓs KxKr~Jr KmPhsJyLPhr \jq ÈjjPugJu FAc' KyPxPm 12 ßTJKa 30 uJU TPrPZÇ ACPrJkL~ ßhvèPuJ KxKr~Jr KmPhsJyLPhr KmÀP≠ I˘ KjPwiJùJr Kmw~Ka KjP~ @PuJYjJ ÊÀ TrJr xo~A pMÜrJPÓsr kã ßgPT F xyPpJKVfJr Kmw~Ka IjMPoJhj TrJ yP~PZÇ KxKr~Jr KmPhsJyLPhr jjPuUJu xyPpJKVfJ KÆèe TrJr kJvJkJKv Fr oJiqPo oJjKmT xyPpJKVfJ mOK≠ TrJ yPòÇ vKjmJr A˜J’MPu @P~JK\f ßl∑¥x Im KxKr~Jr FT KoKaÄP~ oJKTtj krrJÓsoπL \j ßTKr mPuPZj, KxKr~J~ rÜã~ mº TrPfA yPmÇ KxKr~Jr vJK∂r x÷JmjJ FmÄ ãofJ kJuJmhPur mqJkJPr @PuJYjJ TrPfA @\ @orJ FUJPj xoPmf yP~KZÇ

ßoJvJrrl : hMA TPãr kOKgmL! dJTJ ßcÛ, 22 FKk´u : kJKT˜JPjr xJPmT xJoKrT vJxT ß\jJPru kJrPn\ ßoJvJrrlPT fJr KmuJxmÉu UJoJrmJKzPf ÈKmKòjú' Im˙J~ @aT rJUJ yP~PZÇ fPm fJPT mJKzr oJ© hMKa TãA ßh~J yP~PZ FmÄ fJr mqKÜVf TotYJrLPhr xKrP~ ßh~J yP~PZÇ ßoJvJrrPlr hPur FT\j oMUkJ© ßrJmmJr F TgJ \JjJjÇ FUj hMA TPãr ßh~JPu mKª xJPmT F ‰˝rvJxTÇ @rJo-@P~v, mJyJhMrL ßVJuäJ~ ßVPZÇ YuPZ KroJ¥Ç 14 KhPjr KroJ¥ kpt∂ FnJPmA gJTPf yPm fJPTÇ 2007 xJPu KmYJrTPhr mrUJ˜ TrJ xÄâJ∂ oJouJ~ ßV´lfJr yS~Jr kr @hJuf vKjmJr ßoJvJrrPlr 14 KhPjr KroJ¥ o†Mr TPrjÇ TftOkã AxuJoJmJPhr vyrfKuPf ßoJvJrrPlr KmuJxmÉu UJoJrmJKzKaPT ÈxJmß\u' ßWJweJ TPrÇ fPm ßoJvJrrPlr Iu kJKT˜Jj oMxKuo uLPVr oMUkJ© ßoJyJÿh @o\Jh ßrJmmJr IKnPpJV TPrj, @Aj\LmL S mqKÜVf TotYJrLPhr fJr TJPZ ßpPf ßh~J yPò jJÇ @o\Jh TzJ KjrJk•JiLj UJoJrmJKzr mJAPr xJÄmJKhTPhr mPuj, Èß\jJPru ßoJvJrrlPT ÈKmKòjú' Im˙J~ rJUJ yP~PZÇ' KfKj mPuj, È@oJPT fJr xPñ xJãJ“ TrPf ßh~J y~KjÇ fJr kKrmJPrr xhxqPhrS fJr xPñ ßhUJ TrJr IjMoKf ßh~J y~KjÇ' UJoJrmJKzPf fJPT oJ© hMKa Tã mrJ¨ ßh~J yP~PZÇ SA hMKa TPãA fJr YuJPlrJ xLoJm≠ rP~PZÇ fJr mqKÜVf TotYJrLPhr xKrP~ ßh~J yP~PZÇ FFlKk, cjÇ

KmP~r KkÅKz ßZPz nëKoTPŒr xŒ´YJPr dJTJ ßcÛ, 22 FKk´u : KjP\r KmP~Pf iMoiJo TrPf ßT jJ YJ~Ç xmJr k´fqJvJ gJPT fJr KmP~Ka ßpj y~ kOKgmL TÅJkJPjJÇ KT∂á fJA mPu xKfq xKfq kOKgmL ßTÅPk CbPm FaJ ßmJiy~ ßTCA @vJ TPr jJÇ KT∂á FojaJA WPaPZ YLPjr KxYá~Jj k´PhPvr ßYj Aj Fr ßãP©Ç TotxNP© Aj FT\j KaKn KrPkJatJrÇ vKjmJr AjP~r KmP~r IjMÔJj pUj ßvw oMyNPft fUj vKÜvJuL nëKoTPŒ ßTÅPk CPb hKãe YLPjr KxYá~Jj k´PhvÇ oJ©A KmP~r IjMÔJj ßvw yP~PZ, fJA mPu mPx gJTJr kJ© jj AjÇ fJA ßjPo kzPuj fJr hJK~fô kJuPjÇ TqJPorJoqJjPT xPñ KjP~ oJAPâJPlJj yJPf xrJxKr xÄmJh xŒ´YJPr YPu pJj AjÇ ZKmPf ßhUJ pJ~, KmP~r VJCj @r oJgJ~ ßWJoaJ kKriJj TPrA xÄmJh xÄV´Py oJPb ßjPo kPzj AjÇ YLPjr xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqo ÈSP~AmM'Pf, KjP\r TJP\r k´Kf APjr FA nJPuJmJxJ mqJkTnJPm k´vÄKxf yP~PZÇ CPuäUq, vKjmJPrr 6.6 oJ©Jr SA nëKoTPŒ F kpt∂ KxYá~Jj k´PhPv 203 \j Kjyf y~Ç @r @yf yP~PZ k´J~ 11 yJ\Jr mqKÜÇ KxjÉ~J


23 Bangla Post April 25, 2013

KmùJkj

25 FKk´u, 2013

mvflvwnK

23


24

mvflvwnK mv vwnK

25 FKk´u, 2013

TKoCKjKa xÄmJh

April 25, 2013 Bangla Post 24

KmsTPuAj \JPo oxK\h asJPÓr mJKwtT AKu~Jx oMKÜ xÄV´Jo kKrwh CPhqJPV KouJh oJyKlu xJiJre xnJ S KjmtJYj IjMKÔf

Vf 21 FKk´u rKmmJr GKfyJKxT KmsTPuAj \JPo oxK\h asJPÓr KÆmJKwtT xJiJre xnJ S KjmJtJYj IjMKÔf yP~PZÇ asJPÓr kKrYJujJ kKrwPhr xTu xJiJre xhxq ZJzJS TKoCKjKar KmKvÓ mqKÜmVt CkK˙f KZPujÇ mJKwtT xJiJre xnJ~ xnJkKffô TPrj asJPÓr xnJkKf IJuyJ\ô IJfJCr ryoJj ßYRiMrLÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJ~Jf TPrj PoJyJK¨x j\rΔu AxuJoÇ xnJ ßpRgnJPm kKrYJujJ TPrj asJPÓr xy xnJkKf IJuyJ\ô xJöJh Ko~J S xJiJre xŒJhT ßyuJu CK¨j IJuLÇ xnJ~ ˝JVf mÜPmq IJuyJ\ô IJfJCr ryoJj ßYRiMrLÇ KfKj mPuj, oxK\h IJuäJyr Wr, IJuäJyr Wr oxK\Phr ßxmJ TrJr x\jq xTuPT FKVP~ IJxJ CKYfÇ xJiJre xŒJhT ßyuJu CK¨j IJuL xnJ~ mJKwtT KrPkJat FmÄ xy

xnJkKf IJuyJ\ô xJöJh Ko~J xÄVbPjr IJKgtT KrPkJat ßkv TPrj FmÄ fJ xmt xKÿKfâPo VOyLf y~Ç xnJr KÆfL~ kPmt KjmtJYj IjMKÔf y~Ç KjmtJYPj k´iJj KjmtJYj TKovjJr KyPxPm CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj, xyTJrL KjmtJYj TKovjJr KyPxPm CkK˙f KZPuj TJCK¿uJr IJ»Mu IJxJh, TJCK¿uJr ßVJuJo ræJjL, TJCK¿uJr IJKojMr UJjÇ KjmtJYPj FTKa oJ© kqJPju IJÄv KjPu xmt xÿKfâPo FA kqJPjuPT Km\~L ßWJwjJ TrJ y~Ç FPf xnJkKf KyPxPm KjmtJKYf yP~PZj IJuyJ\ô IJfJCr ryoJj ßYRiMrL, xy xnJkKf IJuyJ\ô IJ»Mu Vlár UJKuxhJr, IJuyJ\ô xJöJh Ko~J, IJuyJ\ô oKjr CK¨j, ‰x~h lUrΔu AxuJo, ßoJ: yrPoJ\ IJuL,

xJiJre xŒJhT ßoJ: ßyuJu CK¨j IJuL, xy xJiJre xŒJhT IJuyJ\ô IJ»Mu oMxKær, xhxq IJuyJ\ô flJöMu IJuL, IJuyJ\ô jMÀu yT uJuJ Ko~J, IJuyJ\ô rKlT CK¨j, ‰x~h ofá\ t J IJuL, ßoJ: oKfCr ryoJj, IJuyJ\ô ßoJ: AKu~Jx , IJKor ßyJPxj, IJuyJ\ô ArvJh IJuL, IJuyJ\ô jMr CK¨j, ßoJ: jMr Ko~J, IJufJlár ryoJj, IJ»Mu \æJr UJKuxhJr, ßoJ: IJ»Mu oJKuT, yJKohMr ryoJj ßYRiMrL, ACxMl TJoJu, IJ»Mu oKjm, IJKTTár ryoJj ßYRiMrLÇ KjmtJYj kNmt IJPuJYjJ xnJ~ k´iJj KjmtJYj TKovjJr aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj KmsTPuAj oxK\h asJPÓr KmKnjú TJP\r n ~xL k´vÄxJ TPrj FmÄ IfLPfrof IJVJoLPfS oxK\Phr Cjú~Pj xmtJfìT ßYÓJ YJKuP~ pJS~Jr k´fq~ mqÜ TPrjÇ

IKmuP’ ßTªsL~ ßjfímPO ªr oMKÜ Khj - \JxJx pMÜrJ\q mftoJj lqJKxmJKh mJTvJu IJS~JoL xrTJPrr rJÓs kKrYJujJ~ mqgt S AxuJo KmPrJiL khPãk Fr KmÀP≠ mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu pUj xJrJ ßhPv IJPªJuPjr oJiqPo Ve \JVre xOKÓ TrPZ, fUjA YâJP∂r oJiqPo KmFjKk S IjqJjq hPur k´KfmJhL ßjfJ ToLtr Ckr YâJ∂ TPr KogqJ oJouJ KhP~ ß\Pu IJmÀ≠ TPr rJUPZÇ F ßgPT KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxqmOª S ßryJA kJ~KjÇ KogqJ oJouJ KhP~ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq mqJKrˆJr oShMh IJyoh, ˙J~L TKoKar xhxq Ko\tJ IJæJx, ˙J~L TKoKar xhxq VP~võr Yªs rJ~, mrTf CuäJy mMuM, Kr\Kn IJyoh, ÉAk \~jJu IJPmhLj lJÀT, FcPnJPTa ÀÉu Tá¨Mx fJuMThJr hMuM, ßoJ~JPöo ßyJPxj IJuJu, vyLhMu CK¨j FqJKjxy yJ\Jr yJ\Jr ßjfJ ToLtPhr ÆJrJ I∂rLj TPr F \jq KmFjKkr \JfL~ ßjfímOPªr Ckr KogqJ oJouJ S IKmuP’ oMKÜr hJmLPf pMÜrJ\q

\JxJPxr CPhqJPV \JxJx ßjfJ jJK\oMu AxuJo KuaPjr xnJkKfPfô S KoZmJy ßYRiMrL rJPxPur kKrYJujJ~ FT k´KfmJh xnJ IjMKÔf y~Ç CÜ k´KfmJh xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj ßTªsL~ \JxJPxr xy xJiJre xŒJhT FoJhMr ryoJj FoJh, k´iJj mÜJ KyPxPm CkK˙f KZPuj ßTªsL~ \JxJPxr xy xJiJre xŒJhT S pMÜrJ\q \JxJx ßjfJ ATmJu ßyJPxj, KmPvw IKfKg KyPxPm k´KfmJh xnJ~ mÜmq rJPUj \JxJx ßjfJ Ko\JjMr ryoJj Ko\Jj, yJKmmMr ryoJj mJmuMÇ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj \JxJx ßjfJ TJoÀu AxuJo, \JxJx ßjfJ ßyuJu CK¨j, KouJhMu AxuJo, \MPjh IJyoh, IJuL IJyxJj mJmM, vJoLo IJyoh, \~jJu IJPmhLj, rJjJ xJKh, IJroJj IJyoh, IJ»Mu IJyJh, Kuoj CK¨j, KoZmJy \Kj, ATmJu IJyoh k´oMUÇ

Are you looking for Retail English Job? If you have full/part time work permit with 6 month valid VISA ?

(k´PfqT x¬JPy 40-70 W≤J TJP\r xMPpJV, k´Kf W≤J 7.50 kJC¥ ßgPT ÊÀ, x¬JPy 300-400 kJC¥ IJP~r KjÁ~fJÇ) Contact:

0203 6747824, 07574415191, 07581258072 218-220 Whitechapel Road (1st Floor), London E1 1BJ (Opposite of IDEA Store & Whitchaple Tube station) t&c applay*

KmFjKkr KjPUJÅ\ ßTKªs~ xJÄVbKjT xŒJhT S KxPua ß\uJ KmFjKkr xnJkKf Fo AKu~Jx IJuLPT KlKrP~ ßh~J S xM˙qfJ TJojJ TPr KouJh oJyKlu TPrPZ AKu~Jx oMKÜ xÄV´Jo kKrwh pMÜrJ\qÇ 17A FKk´u mMimJr kNmt u¥Pjr KmsTPuAj \JPo oxK\Ph mJh IJZr IjMKÔf KouJh oJyKlPu KmkMu xÄUqT KmFjKkr ßjfJTotL IÄvPjjÇ Fxo~ CkK˙f KZPuj AKu~Jx oMKÜ xÄV´Jo kKrwPhr xnJkKf yJ\L rAZ IJuL, xJiJre xŒJhT IJuyJ\ô ‰foMZ IJuL, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xy xnJkKf IJ»Mu yJKoh, jKZr Ko~J, TKoCKjKa ßjfJ IJ»Mr

rm, pMÜrJ\q pMmhu xnJkKf jJKxo IJyoh ßYRiMrL, xJiJre xŒJhT IJ»Mu mJKZf mJhvJ, xJÄmJKhT ryof IJuL, pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT xnJkKf ohKrZ IJuL mJhvJ, KmvõjJg ZJ©hu pMmhu xojú~ kKrwPhr xnJkKf IJTuMZ Ko~J,xy xnJkKf TKmr Ko~J, TKoCKjKa ßjfJ ohKrZ IJuL olöMu, FjJoMu yT FjM, IJ»Mx xJuJo, TJSZJr IJyoh, aájM Ko~J, l~\Mu AxuJo, ovrrl IJuL k´oUM Ç KouJh krmftL IJPuJYjJ xnJ~ mÜJrJ mPuj, mOy•r KxPuamJxLr \jq ore lJÅh ÈKakJA oMU mJÅi' KmPrJiL IJPªJuPjr IV´QxKjT

\jPjfJ Fo AKu~Jx IJuLPT PhPv KmPhvL wzpPπr oJiqPo rJ\QjKfT lJ~hJ yJKxPur CP¨Pvq PuJKTP~ ßrPUPZÇ xrTJPrr IJYrj ßhPU oPj yPò fJrJ Fr xJPg \KzfÇ mÜJrJ ßãJn k´TJv TPr mPuj, AKu~Jx IJuL KjPUJÅP\r FT mZr kJr yPuS FUPjJ kpt∂ ßTJj xÄmJh KhPf kJPrKj xrTJrÇ FPf k´oJKjf y~ fJrJ FA èPor xJPg \KzfÇ mÜJrJ IKmuP’ Fo AKu~Jx IJuLPT xM˙qm˙J~ fJr kKrmJPrr TJPZ KlKrP~ ßh~Jr hJmL \JjJjÇ IjqfJ~ FA IkrJ\QeKfT xÄÛíKfr \jq xrTJrPT Yro oNuq KhPf yPmÇ

u¥Pj AKu~Jx xogtTPhr ßhJ~J S IJPuJYjJ xnJ KmFjKkr ßTKªs~ xJÄVbKjT xŒJhT S KxPua ß\uJ KmFjKkr xnJkKf Fo AKu~JZ IJuL KjPUJÅP\r FT mZr kNet yS~Jr krS fJPT xrTJr C≠Jr TrPf jJ kJrJ~ fJPT xM˙qfJm˙J~ KlKrP~ ßh~Jr hJmLPf k´KfmJh xnJ S ßhJ~J oJyKlu 17A FKk´u mMimJr kNmt u¥Pjr Pu¿mJrL˙ FTKa yPu mJh FvJ IjMKÔf y~Ç AKu~Jx xogtTPhr CPhqJPV IJP~JK\f xnJ~ xnJkKffô TPrj KmKvÓ mqmxJ~L ßVJuJ\Jr IJyohÇ fÀj TKoCKjKa ßjfJ \JPTu mUf ßYRiMrLr kKrYJujJ~ IJPuJYjJ xnJ~ mÜmq rJPUj pMÜrJ\q xlrrf oJÓJr AoJh CK¨j, TKoCKjKa FKÖKnÓ c: oMK\mMr ryoJj, hMhM Ko~J, IJ»Mu S~JhMh xJPyu, ohKrZ IJuL mJhvJ, fJ\Mu AxuJo, KoZmJy CK¨j, FjJoMuT yT FjM, IJTuMZ Ko~J, IJ»Mr rKyo r†M, IJ»Mr rm, Thr CK¨j, IJ»Mr

rm, IJ»Mx vKyh, IJuL IJvrJl, xMrf Ko~J k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, mOy•r KxPuamJxLr hJmL hJS~J IJhJP~r k´KfmJhL T≥˝r Fo AKu~Jx IJuLPT ore lJÅh ÈKakJA oMU mJÅi' KmPrJiL IJPªJuPjr TJrPj PhPv KmPhvL wzpPπr oJiqPo rJ\QjKfT lJ~hJ yJKxPur CP¨Pvq uMKTP~

ßrPUPZÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, xŒNet rJ\QeKfT TJrPjA xrTJr AKu~Jx IJuLPT C≠JPr ßTJj f“krfJ YJuJPò jJÇ fJrJ mPuj, IKmuP’ Fo AKu~Jx IJuLPT KlKrP~ jJ KhPu IJVJoL KjmtJYPj mOy•r KxPuPa \jVPjr TJPZ IJkjJPhr \mJmKhKyfJ TrPf yPmÇ

Are you looking for Professional Painters & Decorators? We do

u Professional painting for commercial and private properties. u Internal and external paint works carried out for all types of properties. Please ContactShakeel SHEIKH'S Painters & Decorators

07588858515


TKoCKjKa xÄmJh

25 Bangla Post April 25, 2013

PrPjxÅJ xJKyfq o\KuPvr TJptTrL kKrwPhr xnJ IjMKÔf Vf 21 FKk´u ßrJmmJr ßrPjxÅJ xJKyfq o\KuPvr TJptTrL kKrwPhr FT xnJ kNmt u¥Pjr CPcyJo TKoCKjKa yPu IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf xJÄmJKhT ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrLr xnJkKfPfô FmÄ ßxPâaJrL KvyJmMöJoJj TJoJPur kKrYJujJ~ xnJ~ IJPuJYqxMYLPf KZu "oÑJ oKhjJr kPg k´J∂Pr" V´P∫r k´TJvjJ C“xPmr KlcPmT, ßrPjxÅJr xhxqPhr xhxqkh jmJ~j, IJVJoL FK\Fo AfqJKhÇ xmJr Kx≠J∂ IjMpJ~L IJVJoL 3 ßor oPiq ßrPjxÅJr xhxqkh jmJ~j

mvflvwnK mv vwnK

25

mJKotÄyJPo mJÄuJ mwtmre

FmÄ 22 ßo ßrPjxÅJr FK\Fo yPm mPu Kx≠J∂ y~Ç ßrPjxÅJr krmfLt xJKyfq xnJ IJVJoL 1 ßo KmPTu 7 aJ~ CPcyJo TKoCKjKa yPu IjMKÔf yPmÇ ßrPjxÅJr xhxqkh jmJ~j FmÄ xhxq lro ßkPf 07825336779 IgmJ 07956464950 F jJ’JPr ßpJVJPpJV TrJ pJPmÇ TJptTrL kKrwPhr xnJ~ krJovtoNuT mÜmq rJPUj TKm ßoJ” ryof IJuL kJfjL oJSuJjJ rKlT IJyoh rKlT, ßvU ßoJ” \JPmh IJuL k´oMUÇ

1u ‰mvJU ChpJkj TrPuJ xJCgyu jJrL CP¨qJVfJrJ

PhPvr xÄÛíKf ßT FA k´\Pjìr TJPZ fáPu irJr \jqA jJrL CP¨qVfJPhr FA k´~Jx Ç k´mPx mPxS ßhvFr oñu TJojJ TPrj fJrJ, jJrL CP¨qJVfJrJ oPj TPrj ßhPvr xm TJP\A fJPhr xf°árft IÄvV´yj rP~PZ, PhPvr k´KfaJ kJuJ-kmtPjr xJPg fJrJ pMÜ rP~PZÇ fJA ‰mvJKU C“xm F fJrJ

25 FKk´u, 2013

KTZáãe Fr \jq VJj mJ\jJ KjP~ ßoPf CPbKZPuj xmJA, xmJr FTaJA CP¨vq KZu iot KjrPkã nJPm QmvJUL C“xm kJuj TrJÇ \JKf iot KjKmtPvPw xmJA FT yP~ FA C“xPm ßpJV ßh~Ç ‰mvJUL ßouJ~ UJKa mJXJuL~JjJ~ YPu k∂J AKuv yPrT rTPor nftJ @r nJK\ KhP~ UJmJr kKrPmvj TrJÇ ‰mvJUL

C“xPm jJrL kMrΔw KmPvw TPr FA k´\Pjìr ßZPu-PoP~rJ nLwe nJPm CkPnJV TPr mJXJuLPhr k´JPjr C“xmÇ IjMÔJjKa ßpRg nJPm Ck˙JkjJ TPr TáxMo @ÜJr S Âh~, IjMÔJj kKrYJujJ TPrj IKyh CöJoJj Ko≤áUJj ßmñuL TKoCKjKar xnJkKf S ‰mvJULr fJ“kpt fáPu iPr mÜmq ßh~ rKlT CuäJy, xnKkKf kfáVt Ju @S~JoLKuV, jJrL CP¨qJVfJ KZPuj lJryJjJ xMufJjJ, TJorΔj ßjxJ, ßcAK\ xMufJjJ, @xoJ ßxJyrJm, kJrnLe ßYRiMrL, xmJr FTaJA mÜmq KZu ßhPv xMU vJK∂ KlPr @xMT ßTJj hu j~, ßhPvr GKfyqPT iPr rJUPf yPu ßhPv FmÄ k´mJPx xmA ßT FT yP~ TJ\ TrPf yPmÇ ieqmJhùJkj TPrj rKlTáu AxuJoÇ

PhPv KmPhPv xmt©A mJXJuLrJ k´JPer CòôJPx,Âh~ VøPrr xTu oofJ @r nJPuJmJxJ KhP~ mre TPr mJÄuJ jmmwtPTÇ mJKotÄyJPor mJXJuLrJS Fr mqKfâo j~Ç fJrJ jfáj mZr kMPrJaJr võJvf-xMªr @r vJK∂ TJojJ~ @TJPv xJhJ-Êà PmuMj CKzP~ mre TrPuJ mJÄuJ jmmwtPTÇ 14 FKk´u PrJmmJr xTJPu mJKotÄyJPor KmKnjú mJXJuL rJ\QjKfT-xJoJK\T-xJÄÛíKfT xÄVbPjr ßjfímª O FmJr FTaá KnjúnJPm ChpJkj TPrj mJÄuJ jmmwt 1420 ßTÇ mJKotÄyJo A~Ä ßumJr Pl¥x Il mJÄuJPhvL'r @oπPe mwtmrPe hu-of nMPu xTu \rJ \LetfJ @r kMrJfjPT ßkZPj ßlPu jm CPhqJPo jm k´fqP~ xTPu \PzJ ßyJj mJKotÄyJo TPnK≤s ßrJPcr Tá¨KM x xMkJr oJPTtPar Ckz fuJ~ xJÄmJKhT rJ\M @yPoPhr mJxJr ZJPhÇ fJrJ ßUJuJ @ÅTJPvr jLPY hJÅKzP~ ‰mvJPUr VJj ßVP~ ßVP~ FPT IkPrr xJPg ÊPnòJ KmKjo~ TPr FTKa xMªr xoOK≠vJuL xÄWJfyLj mJÄuJPhv TJojJ TPrjÇ Fxo~ YqJPju FPxr mJKotÄyJo k´KfKjKi Kr~Jh @yJPhr xûJujJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj mJXJuL TJCK¿ur jS~J\ @uL,A~Ä ßumJr Pl∑¥x Il mJÄuJPhvL'r xnJkKf S FKaFj mJÄuJr k´KfKjKi \~jJu AxuJo S xJiJre xŒJhT xJAláu AxuJoÇ xmPvPw @Vf xTuPT mJKotÄyJo A~Ä ßumJr Pl∑¥x Il mJÄuJPhvL'r kã ßgPT mJXJuLr Kk´~ UJmJr kJ∂JnJfAKuv @r ÊaTL S @uM nfJt KhP~ @kqJ~j TrJPjJ y~Ç mwtmrPe mJXJuL TKoCKjKa ßjfímPO ªr oPiq CkK˙f

KZPuj mJÄuJPhv KyªM FPxJKxP~vPjr xnJkKf fJrTJ Yªs Yª,mJKotÄyJo mJÄuJ ßk´xTîJPmr xnJkKf ßoJólJ ßYRiMrL pMmrJ\ S ßTJwJiqã YqJPju Fx mJKotÄyJo k´KfKjKi @uyJ\ô F FA&Y Fo @vrJl @yPoh,mJÄuJ TJVP\r rJ\M @yPoh S Ko\Jj ßr\J PYRiMrL,mJÄuJ KaKnr k´KfKjKi K\~JCr ryoJj K\~J,FTaá IjqrTPor jJKxr @yPoh S \MPmh @yPoh,yKu oÑJ aáqrx mJKotÄyJPor oqJjJ\Jr @»Mu oKfj,FTfJrJ TJuYJrJu V´ΔPkr xnJkKf PoJ˜lJ TJoJu mJmuM,jJaqTJr S IKnPjfJ fJPrT PYRiMrL, mñmºá kKrwPhr pMVì @ymJ~T TuJKoÓ ßvmMu ßYRiMrL,mñmºá xJÄÛíKfT ß\JPar xnJkKf TJoJu @yPoh,xºJjL @at F¥ TJuYJrJu V´ΔPkr xyxnJkKf S FKaFj mJÄuJ mJKotÄyJo k´KfKjKi @K\\Mr ryoJj yLre,mJKotÄyJo @S~JKouLPVr xJiJre xŒJhT oJymMm @uo ßYRiMrL oJUj,@S~JoLuLV ßjfJ xJPhT Ko~J xJoxMu,SP~Ó KocuqJ¥x KmFjKkr xy-xnJkKf @uyJ\ô oJKl\ UJj,mJKotÄyJo \JfL~ kJtKar xJiJre xŒJhT S \JfL~ Khmx ChpJkj kKrwh mJKotÄyJPor xJiJre xŒJhT @uyJ\ô @»Mu TJKhr @mMu,\JfL~ xoJ\fJKπT hu \Jxh mJKotÄyJo vJUJr xJiJrj xŒJhT S ßVJuJkV† xoJ\ TuqJe xÄ˙Jr xnJkKf xJPuy @yPoh,\JfL~ \jfJ kJKat pMÜrJP\qr xnJkKf @uyJ\ô @uL BxoJAu,mJKotÄyJo pMmuLPVr xJiJre xŒJhT FohJhMr ryoJj xMP~\,KocuqJ¥x ZJ©uLPVr xnJkKf fJ\Mu AxuJo k´oUN Ç

pMÜrJ\q PV´aJr ßjJ~JUJuL xKoKf TftOT \jJm @mhMr rJöJTßT KmvJu x’itjJ Taqwa express &

Marriage Bureau TJ\

TJ\

TJ\

TJ\

IJkKj KT TJ\ UMÅ\PZj!!

KmKvÓ mqmxJ~L, xoJ\ ßxmT S AaJuL ßV´aJr ßjJ~JUJuL xKoKfr xnJkKf \jJm @mhMr rJöJTPT u¥j xlr CkuPã ˙JjL~ FTKa ßrÓMPrP≤ FT KmvJu x’itjJ ßh~J y~Ç CÜ xnJ~ xnJkKffô TPr xKoKfr xnJkKf \jJm @uL @vrJl S xnJ kKrYJujJ TPrj ßxPâaJrL ß\jJPru \jJm vyLhMuäJy UJjÇ CÜ xnJ~ KmPvw IKfKg KyxJPm KZPuj ßV´aJr ßjJ~JUJuL FPxJKvP~vPjr Ijqfo k´KfÔJfJ S xJPmT xnJkKf cÖr Fo F @\L\Ç xnJ~ @rS CkK˙f KZPuj, xKoKfr xy xnJkKf ßoJPvth @uo, ßoJyJÿh mJmr, ßoJ: oKy CK¨j Ko≤á, xJPmT ßo~r TJCK¿ur xKlTáu yT, jMrΔu AxuJo FoKmA, mqJKrˆJr vJy\JyJj, xKuKxar xKrl ßyJPxj, mqJKrˆJr jJK\r @yoh, c: TJorΔu, @mMu

TJuJo @pJh, voPvr Ko~J, oKojMu yT, ßoJ: AjJoMu yT AjM, ßoJ: vJoLo, \Kxo CK¨j ßxKuo, Fo F xJuJo, ßoJ: ATmJu, @mMu TJuJo, oJBj CK¨j, ßoJ: KojM, \Kxo CK¨j ßxKuo, ßoJ: jJ\oMu ÉhJ, ßoJ: vJyJm CK¨j, @mhMu @yJh @\L\, F ßT Fo jMrΔöJoJj, TJoJu UªTJr, yJKmmMr ryoJj, KxThJr oyKxj, yJKmm CuäJy mJyJr, AmjMu yJxJj k´oNUÇ xnJ~ \jJm @mhMr rJöJTPT láPur ßfJzJ KhP~ mrj TrJ y~Ç xnJ~ xTu mÜJ \jJm @mhMr rJöJPTr xoJ\ ßxmJr në~xL k´vÄxJ TPrjÇ fJr hLWtJ~M S xM˝J˙q TJojJ TPrjÇ xTPu ßjJ~JUJuL xKoKfßT èKj\jPhrPT xÿJj k´hvtPjr \Pjq ijqmJh \JjJjÇ

mJÄuJPT \JKfxÄPWr hJ¬KrT nJwJ TrJ yCT -IrPVjJAP\vj lr hJ KrPTJVKjvj Im mJÄuJ Fx Kh AC Fj

IJorJ ßxl, fJªMrL ßxl, SP~aJr, TKoSP~aJr, KTPYj kaJr PFC Pf TJ\ KhP~ gJKT

IJkKj KT ßZPu-PoP~r KmmJy KjP~ KYK∂f? fJyPu IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TrΔj

170 Cannon street Road, London E1 2LH

Tel: 020 7096 3347 0794 9008 666 Abdul Noor Mail: info_taqwatravels@yahoo.co.uk www.taqwamarriagebureau.webs.com


26

mvflvwnK mv vwnK

25 FKk´u, 2013

FcPnJPTa ÉoJ~Nj TmLr \JyJjMPrr oOfáqPf ßvJT k´TJv xMjJoV† ß\uJ IJAj\LKm xKoKfr xJPmT xnJkKf, ß\uJ âLzJ xÄ˙J, kJmKuT uJAPmsrL S ß\uJ ÛJCPar xŒJhT, ßkRr Km,Fj,Kk'r xnJkKf xJPmT KkKk FcPnJPTa ÉoJ~Nj TmLr \JyJjNr Fr oOfáqPf ßvJT k´TJv TPrPZj asJÓ ßjfímOªÇ CPuäUq KfKj 5A FKk´u ÊâmJr xTJu 7 aJ 50 KoKja (mJÄuJPhv aJAo) xMjJoV† vyPrr ßwJuWr˙ Kj\ mJxnmPj ßvw Kj”võJx fqJV TPrj (AjúJ KuuäJKy--- rJK\Cj)Ç ÉoJ~Nj TmLr \JyJjNr FT\j âLzJjMrJVL S âLzJ xÄVbT KZPujÇ KfKj 2012AÄ xPj xMjJoV† ß\uJ âLzJ xÄ˙Jr xJiJre xŒJhT KjmtJKYf yjÇ xJiJre xŒJhPTr hJK~fô kJuPjr kNPmt KfKj CÜ xÄ˙Jr xy xJiJre xŒJhT KyPxPm hLWt 21 m“xr hJK~fô kJuj TPrjÇ FZJzJ xMjJoV† xhr CkP\uJ âLzJ xÄ˙Jr xJiJre xŒJhT FmÄ KxPua KmnJVL~ âLzJ xÄ˙Jr xhxq KyPxPmS hJK~fô kJuj TPrjÇ KfKj mJÄuJPhv KâPTa ßmJPct TJCK¿ur ßo’Jr KZPujÇ ÛJCa IJPªJuPjS KfKj xKâ~ ßgPT hJK~fô kJuj TPrjÇ xMjJoV† ß\uJ ÛJCa Fr ßTJwJiqã, KxPua IJûKuT ÛJCax Fr KjmtJyL xhxq FmÄ xMjJoV† xhr CkP\uJ ÛJCax Fr xJiJre xŒJhT KyPxPm hJK~fô kJuj TPrjÇ ÛJCKaÄ Fr ImhJPjr \jq KfKj 1999,2004,2007 S 2009AÄ xPj rJÓsL~ khT k´J¬ yj FmÄ KfKj ßTªsL~ ÛJCax TJCK¿uFr ßo’Jr KZPujÇ KfKj 1984AÄ

xPj xMjJoV† ßkRrxnJr TKovjJr kPh KjmtJKYf yj FmÄ hLWtKhj ßkRrxnJr kqJPju ßY~JroqJPjr hJK~fô kJuj TPrjÇ KfKj xMjJoV† ß\uJ Kv·TuJ FTJPcKor TJptKjmtJyL TKoKar xhxq KZPujÇ KfKj oJjmJKiTJr TKovj xMjJoV† ß\uJ vJUJr xJiJre xŒJhT KyxJPm hJK~fô kJuj TPrj FmÄ KfKj xMjJoV† ß\uJ KvÊ FTJPcoLr xhxq KZPujÇ 2001AÄ xPj 29 ßv jPn’r KfKj kJmKuT k´KxKTCar, xMjJoV† Fr hJK~fô V´ye kNmtT krmfLt 5 mZr kJmKuT k´KxKTCaPrr hJK~fô kJuj TPrjÇ KfKj KxPua KmnJV IJPªJuPj xMjJoV† ß\uJ vJUJr xJiJre xŒJhT KyPxPm S xMjJoV† hNjLtKf KmPrJiL IJPªJuPjr xo~ xhxq KyPxPm kJuj FmÄ IJPªJuPjr ßjfífô k´hJj TPrjÇ KfKj ßV´aJr KxPua ßcnuJkPo≤ F¥ SP~u ßl~Jr TJCK¿u AC.ßT. xMjJoV† ß\uJr ßY~JrkJxtj KZPujÇ ßvJT mJftJ~ orÉPor IJ®Jr vJK∂ TJojJ TPr kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ ùJkj TPrj asJPÓr xnJkKf jNÀu yT FmÄ xJiJre xŒJhT IJmMu UMrPvh (\MP~u)Ç

TKoCKjKa xÄmJh

u¥Pj ˛reTJPur mOy•o vJPj ßrxJuJf oyJ xPÿuj IjMKÔf xŒsKf xo~ TKfk~ m¯PVr oJiqPo jJK˜T oMrfJh TfíT t AxuJo S oyJjmL (xJ:) Fr KmrÊP≠ Tá“xJ S TáaKá Ür k´KfmJh S ßhJwLPhr hOÓJ∂oNuT vJK˜r hJmL FmÄ yprf oyJjmL (xJ:) Fr kKm© xLrJf @PuJYjJ CkuPãq ˛reTJPur FT mOyf vJPj ßrxJuf (xJ:) xPÿuj 19 FKk´u oJAuqJ¥˙ S~JaJr KuKuPf IjMKÔf y~, vJPj ßrxJuf xPÿuj mJ˜mJ~j TKoKar @øJ~T, KmKvÓ @PuPoÆLj oJSuJjJ oM˜lJ @yoPhr xnJkKfPfô S xhxq xKYm oJSuJjJ ßVJuJo KTmKr~J, yJKl\ oJSuJjJ oMmJrT @uL, S oMlKf oSxMl @yoh Fr ßpRg kKrYJujJ~ mOPaPjr vLwt @Puo SuJoJ S ßfRKyhLr \jfJr CkK˙KfPf S~JaJr KuKur KmvJu yu TJjJ~ TJjJ~ kKrkNet yP~ pJ~Ç xPÿuPj k´iJj IKfKgr mÜmq rJPUj mJÄuJPhv @Vf k´UqJf vJ~UMu yJhLx @uäJoJ ZJKhTár ryoJj v´LoñuL, IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj TJCK¿u Im oPÛr ßY~JroqJj yJKl\ oJSuJjJ vJoZáu yT, vJ~U oJSuJjJ fKrT CuäJy, oJSuJjJ @mhMr ryoJj oPjJyrkMrL, oJSuJjJ ‰x~h @vrJl @uL, oJSuJjJ FohJhMr ryoJj oJhJjL, oJSuJjJ @»Mu TKro, oJSuJjJ ‰x~h ßoJvJrrl @uL, oJSuJjJ @mhMr rm, UKfm oJSuJjJ fJ\Mu AxuJo, @uyJ\ô oJSuJjJ @fJCr ryoJj, oJSuJjJ yJKl\ CK¨j, oJSuJjJ ZJPuy yJKohL, oMlKf ZJPuy @yoh, oJSuJjJ yJxJj jNrL

DHN (UK) LTD Your Guide For The Better Future

IJorJ xmPYP~ To UrPY A1/B1/B2/C1

IJorJ Same

College / University

Pf xmtKjoú oNPuq CAS

Day Premium Service ESOL With Citizenship

TKrP~ gJKTÇ IJorJ Tier-2 work Permit

Letter issue

KnxJ TPr gJKT

TPr gJKT

April 25, 2013 Bangla Post 26

Bank Statement

F IJorJ xyPpJVLf TPr gJKT PLEASE CONTACT: DHN (UK) LTD Neuron Centre (Room 202), 8 Davenant Street, London E1 5NB Nazmul Khan: 07595250416, Shimul Chowdhury: 07960658734

ßYRiMrL, oMlKf uM“lár ryoJj, oJSuJjJ Kyl\Mu TKro oJxMT, oMlKf ßmJryJj CK¨j, oJSuJjJ jJK\o CK¨j, oJSuJjJ jJKZr CK¨j, oMlKf @K\o CK¨j, oJSuJjJ FjJo CK¨j k´oUM Ç k´iJj IKfKgr mÜPmq @uäJoJ xJKhTár ryoJj mPuj @uäJyr Ckr KmvõJx gJTJaJA yPò AoJPjr hJmLÇ FA hJmL CPkãJ TPr ßTC oMxuoJj gJTPf kJPr jJÇ ßylJ\Pf AxuJPor 13hlJ ßTJjnJPmA xÄKmiJPjr xJPg xJÄWKwtT j~ mrÄ k´KfKa hJmLA ßhv \JKf S ˝JiLjfJ xJmtPnRofô S AxuJoL fJyK\m fJoJ¨MjPT rãJr \jqÇ jJrL KjptJfj, AnKaK\Ä AfqJKh mPºr \jq FToJ© mqm˙J yPò AxuJoÇ AxuJoA FToJ© iot pJ xJŒshJK~T xŒsLKf m\J~ rJUPf oJjMwPT KvãJ ßh~, AxuJo xÄUqJuWMPhr \JjoJPur KjrJk•J KhPf m≠kKrTrÇ xMfrJÄ KmKnjú rTPor Ik´YJr S KmÃJK∂ ZKzP~ ßylJ\Pf AxuJPor @PªJuj mº TrJ pJPm jJÇ KfKj IKmuP’ ßylJ\Pf AxuJPor 13 hlJ hJmL mJ˜mJ~Pjr \jq ß\Jr hJmL \JjJjÇ TJCK¿u Im oPÛr ßY~JroqJj yJKl\ oJSuJjJ vJoxMu yT mPuj pMPV pMPV xfq S jqJP~r @PªJujPT mº TrJr \jq fJèKf vKÜ TJ\ TPrPZÇ mftoJPjS fJrJ xKâ~ rP~PZÇ èKa TP~T jJK˜T oMrfJPhr ÆJrJ AxuJo S oyJjmL (xJ:)r KmrΔP≠ ßp \Vjqfo ImoJjjJ Tr o∂mq TrJ yP~PZ fJPhr KmrΔP≠ @Puo SuJoJ S ßfRKyhL \jfJ ß\PVPZÇ jJK˜T, oMrfJPhr vJK˜ jJ yS~J kpt∂ FA

\JVre gJoPm jJÇ vJ~U oJSuJjJ fKrT CuäJy mPuj ∏ FA xrTJPrr Ckr ßgPT oJjMw fJPhr @˙J KlKrP~ KjP~PZÇ fJA oKhjJ xjPhr oJiqPo rJÓs kKrYJujJr jJPo nJSfJmJK\ TrPZÇ oKhjJ xjPh rJÓs kKrYJujJr \jq ßx ßpJVqfJ k´gPo I\tj TrPf yPmÇ vJ~UMu yJhLx @mhMr ryoJj oPjJyrkMrL mPuj jJK˜T pJrJ @uäJyPT Kmvõ TPr jJÇ oMxKrT pJrJ @uäJyr xJPg IÄvLhJr mJjJ~Ç oMrfJh pJrJ iot fqJV TPr, oMjJKlT pJrJ S~JhJ kKrmftj TPr, fJrJ FT FmÄ IKmPò¨qÇ xPÿuPj IjqJjq mÜJrJ mPuj @\PTr FA IvJ∂ xoJP\ vJK∂ k´KfÔJr FT oJ© kg yu xoJ\ S rJPÓsr xmt˜Pr oyJjmL (xJ:) Fr \Lmj @hvtPT mJ˜mJ~j TrJÇ 90 nJV oMxuoJj IiqMKwf mJÄuJPhPv pJrJ AxuJo S oyJjmL (xJ:) ßT KjP~ Tá“xJ S TáaKá Ü TPrPZ fJrJ ßhv \JKf S oJjmfJr v©ΔÇ IKnuP’ ßhJwLPhr hOÓJ∂ oMuT vJK˜ KhPf yPmÇ xPÿuPj mÜJrJ @PrJ mPuj ßhv S \JKfr xÄTao~ oMyPN ft ßylJ\Pf AxuJPor @oLr @uäJoJ @yoh vKl ßWJKwf GKfyJKxT 13 hlJ hJmL mJ˜mJ~j xoP~r IkKryJpt hJmLÇ pJrJ GKfyJKxT FhJKmèPuJPT oiqpMVL~ hJKm mPu Ikk´YJr YJuJPòj oNuf fJrJ ßTJr@j FmÄ xMjyú Jr KmrΔP≠A TgJ muPZjÇ oMxuoJj KyxJPm k´PfqPTrA CKY“ ßTJr@j xMjJú yr @PuJPT ßWJKwf FhJKmèPuJ mJ˜mJ~Pjr @PªJuPj vKrT yS~JÇ xnJkKfr mÜPmq oJSuJjJ oM˜lJ

@yoh mPuj oyJjmLr @hvt mJ˜mJ~Pjr oJiqPo @oJPhr AyTJuLj TuqJe S krTJuLj oMKÜ I\tj TrJ x÷mÇ rxMPur @hvt yPò xTPur ßoRKuT IKiTJr KjKÁf TrJÇ xrTJr @\ TáaKÜTJrLPhr mJymJ KhPòÇ IjqKhPT Fr KmrΔP≠ pJrJ TgJ muPZ fJPhr aáKa ßYPk irPZÇ IKmuP’ oJyoMhrM ryoJjPT oMKÜ Khj, 16 ßTJKa oJjMwPT KmkPhr KhPT ßbPu ßh~Jr IKiTJr @kjJPhr ßjAÇ ãofJ~ FPxPZj IKiTJr KjKÁf TrPf, IKiTJr ßTPz KjPf j~Ç @oJr ßhv mº TPr KhP~ ßnPmPZj mJÄuJr oMxuoJj ßgPo pJPm? YvoJ kPr ˝kú ßhUJr xo~ FUj ßjAÇ IjKfKmuP’ oJyoMhrM ryoJj xy xTu o\uMo fJSyLKh \jfJ oMKÜ KhP~ jJK˜TPhr KmYJr KjKÁf TrPf kJrPuA ãofJr ˝kú ßhUPmjÇ \jVe ß\PV CPbPZ jJK˜TPhr KmrΔP≠, KmYJr jJ yS~J kpt∂ ß\PV gJTPmPAÇ xPÿuPj ßylJ\Pf AxuJo ßWJKwf 13 hlJ hJKmr xJPg @oJr ßhv kK©TJr nJrk´J¬ xŒJhT oJyoMhrM ryoJPjr Kj:Áft oMKÜ xy 14 hlJ hJmL kJb TPrj pMVì @øJ~T oJSuJjJ lP~\ @yohÇ xPÿuj CkK˙f KZPuj oJSuJjJ mKvr CK¨j, oJSuJjJ oJojMj oKyCK¨j, oJSuJjJ oJSuJjJ ‰x~h lJrΔT @yoh, oJSuJjJ \Kyr CK¨j, oMlKf l~\Mr ryoJj, oJSuJjJ vKrl @yoh, oJSuJjJ ZJPuy @yoh, oJSuJjJ @mMu TJuJo @\Jh k´oUM Ç

xmt ACPrJkL~ mñmºá kKrwPhr IKnjªj xmt ACPrJkL~ mñmºá kKrwPhr kã ßgPT KmjJ k´KfÆKªôfJ~ mJÄuJPhPvr 20fo rJÓskKf KyxJPm nJrk´J¬ rJˆskKf FcPnJPTa @»Mu yJKoh KjmtJKYf yS~J~ fÅJPT IKnjªj \JjJPjJ yP~PZÇ KfKj \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr FT\j xMPpJVq IjMxJrL IKnù rJ\jLKfT KyxJPm ßhPv @\ pM≠krJiLr KmYJr KjP~ \JoJf KvKmr ßp IrJ\TfJ S KmvO⁄uJ xOKÓr k´~Jv YJuJPò fJr KmrΔP≠ pgJpg mqm˙J

KjP~ PhPvr xTu xoxqJr xoJiJj KhPf xogt yPmjÇ @orJ fÅJr hLWtJ~M FmÄ xJluq TJojJ TrKZÇ xmt ACPrJkL~ mñmºá kKrwPhr kPã Ko. oJAPTu mJjtx&, cJ. l~\Mu AxuJo, c. ßoJyJÿh ßxKuo, @yoh ßyJPxj ß\J~J¨tJr, @»Mu S~JhMh oMTáu, mqJKrˆJr l\uMu yT, PxKuo CuäJy,@l\u ßyJPxj KZK¨T Ko~J, c. ßrJ~Jm CK¨j, cJ. KV~Jx CK¨j, FPT Fo ßxKuo, rLjJ ßoJvrrl, mJmMu ßyJPxj FmÄ @mM ßyJPxj k´oMUÇ


TîJKxlJAc

27 Bangla Post April 25, 2013

AÄKuv ßTJxt IJkKj KT Km1, Km2, Kx1 S ESOL PTJxt TrPf YJj, fJyPu IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TrΔjÇ PoJmJ: 07539 083 780 07404 716 471

vJy krJPj \J~VJ KmKâ vJy krJj uJu UJÅ FuJTJ~ mJC¥JrL ßWrJ 13 ßcKxPou \J~VJr oPiq 6 ßcKxPou \J~VJ KmKâ yPmÇ

IJV´yLrJ ßâfJrJ ßpJVJPpJV TÀj: Ko” vJy- PlJj : 07908643115 KxPua vyPr lîJa S käa KmKâ yPm

kzJPf YJA IJkjJr x∂JjPT pP® xJPg fJ\mLh, TJ~hJ, KxkJrJ, ßTJrIJj vrLl, jJoJ\ KvãJ, mJÄuJ S AxuJKoT ˆJKc\ KvUJPf YJAÇ WPr WPr KVP~ kzJPf kJrPmJÇ KvãTfJ~ hLWt KhPjr IKnùfJ rP~PZÇ

ßpJVJPpJVyJKl\ oMlKf IJyoh Ko~J

07428 639 693 Educate your child with a teacher who will speak and teach in English. The language children understand the most. upto May 13

xMroJ oJPTta xÄuVú xMroJ aJS~JPr IJiMKjT xMKmiJxy lîJa, IKlx S ßhJTJj KmKâ yPmÇ IJUJKu~J, TáoJrVJÅS, aáuKaTr S uJuoJKa~J~ ßZJa/mz käa/ßv~Jr/ cJAPrÖrvLk KmKâ yPmÇ ßpJVJPpJVIiqJkT IJ»Mr rm07579740225 075 7940 3205

IJkKj KT KmøJr UMÅ\PZj? IJoJPhr xJKntxxoNyw aJAKuÄ ßkAK≤Ä w Cc ßlîJKrÄ w käJˆJKrÄ S~Ju kJKatvj w KTPYj KlKaÄ w mJgÀo KlKaÄ w xJS~Jr F¥ KoéJr ßak KlKaÄ w TJPktKaÄ VJPctKjÄ

IJorJ xMun oNPuq TJ\ TPr gJKT ßpJVJPpJV 075 3541 6846 079 6147 1022 Jaynal

Quick Restaurant Sale 100 seater restaurant for sale in sittingbourne Kent 18 years lease £26000 rent £7500 rates £80000 premium also 60 seater restaurant in Chatham Kent for sale £20000 rent £4500 rates £35000 both restaurant opener to offer. Contact 07930555281.

mvflvwnK mv vwnK

27

25 FKk´u, 2013

IJrmL kzJPf IJkjJr KT oKyuJ KvãT k´P~J\j?

IKlx rΔo nJzJ

lJK\u kJx S TôJrL oKyuJ KvãT IKf pP®r xJPg mJxJ~ KVP~ IgmJ ßp ßTJj ßx≤JPr Ê≠nJPm kKm© ßTJrIJj vrLl S ÆLKj oJxuJy oJxJP~u ßvUJPf IJV´yLÇ

ßyJ~JAa YqJPkPur ßoAj ßrJPcr k´go fuJ~ FTKa IKlx rΔo mJzJ ßhS~J yPmÇ ßpJVJPpJV j’r 0794 659 7079

ßpJVJPpJV TÀj07944426834

Jay-485-84

ßaTSP~ KmKâ

IKlx Ào nJzJ ßyJ~JAa YqJPku ßoAc ßrJPc ߈vPjr kJPv lJˆ ßlîJPr IKlx Ào nJzJ ßh~J yPmÇ ßoJmJAu - 07958467898

West Drayton (Midlesex) FuJTJ~ FTKa Fried Chicken Takeway KmKâ yPmÇ ßaTSP~Ka AK¥~Jj ßaTSP~ TrJr CkpMÜÇ KyPgsJ F~JrPkJat ßgPT 5 KoKjPar \ÀrL KnK•Pf mJxJr \J~VJ KmKâ vsLoñu vyPrr KjTPa ßoRunLmJ\Jr vsLoñu hNrPfô ImK˙fÇ Pr≤: 6,500 ßrJPz xMrnLkJzJ~ ßn\JuoMÜ xJPr 7 kJC¥, ßTJj ßrAa ßjAÇ IJV´yLrJ ßcKxPou \J~VJ KmKâ yPmÇ ßpJVJPpJV TÀj-

Jay-485-84

oNuq IJPuJYjJ xJPkã ÊiM oJ© IJV´yLrJ ßpJVJPpJV TÀj IJyPoh - 07540375161 Iss-485

Quick Restaurant Sale Fulham near Chelsea good busines, 30 seat. rent £15000 very low, 9 years open lease asking price £69000 No time westing welcome to view the rest Contact - 07883395959

\J~VJKar YJr KhPT S~Ju S mJxJr CkPpJVLÇ IJV´yLrJ ßTjJr \jq ßpJVJPpJV TÀjÇ vyLhMu AxuJo 07837601635 02920228742

Iss-475-79

\J~VJ KmKâ KxPua vyPrr oKhjJ oJPTtPar IjKfhNPr S vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJuP~r xKjúTPa ßTJoJrkJzJ~ xJPz 5 KcPxKou \J~VJ KmKâ TrJ yPmÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkPãÇ

ßpJVJPpJV Kj\Jo CK¨j -07960135267

Iss-479-82

oKyuJ ßyJKoSkqJKgT KYKT“xT dJTJ ACKjnJKxtKa ßgPT kJv TrJ IKnù cJÜJr IJkjJPhr xTu \Kau S TKbj ßrJPVr KYKT“xJ ßxmJ k´hJPj KjP~JK\fÇ pJrJ hNPr gJPTj fJrJ mJAPkJPˆ ßoKcKxj xÄV´y TrPf kJrPmjÇ

ßp xTu ßrJPVr KYKT“xJ TrJ y~ ßyKlnJr, FTK\oJ, oJgJmqgJ, ajKxuJAKax, F\oJ, S\j ToJPjJ, VqJKˆsT, mºJfô, TPjxKaPkvj, kJAux, KuCPTJKr~J, Tl, FTKj, kMÀw S oKyuJPhr ßxéMP~u xoxqJ FmÄ mJóJPhr ßp ßTJj ßrJPVr KYKT“xJ TrJ y~Ç mÉ m“xPrr IKnùfJ xŒjúÇ k´JTKavjJr

xMmqJPYur ufJjJ ßmVo (ßyJKoSkqJKgT) Il ßyJKoSkqJgT ßoKcKxj F¥ xJ\tJrL (dJTJ KmvõKmhqJu~) HOMOEOPATHIC CLINIC 259 Whitechapel Road, London E1 1DB

Visiting Hours: Mon-Sat 10:00am to 6:00pm Sunday 2:00pm - 5:00pm

Tel: 020 7539 3765, Mob: 0790 448 4973


28

mvflvwnK mv vwnK

25 FKk´u, 2013

@mhMu yJKoh 20fo Foj FT xo~ KfKj FA oyJj kPh IJxLj yPuj pUj ßhPv âJK∂TJu YuPZÇ fJA ˝JnJKmTnJPmA \JfL~ xÄxh ßgPT ßh~J x’itjJ~ ßhPvr FA âJK∂uPVú hJK~fô kJuPj ßhvmJxLr xyPpJKVfJS TJojJ TPrPZj KfKjÇ FA xoxqJxïáu xoP~ fJr TJPZ ßhvmJxLrS k´fqJvJ IkKrxLoÇ YuoJj xÄTa ßgPT C•rPer \jq ßhPvr KmKvÓ\PjrJ ßk´KxPc≤PT xoP^JfJr CPhqJPV ßj~Jr IJymJj \JKjP~PZjÇ mMimJr vkg IjMÔJPjr oiqKhP~ FcPnJPTa IJmhMu yJKoPhr KjP\r FmÄ mJÄuJPhPvr \JfL~ \LmPjr AKfyJPx FT GKfyJKxT oNÉPftr xNYjJ WaPf pJPYZÇ xÄxhL~ VefPπr pMPV IJr ßTJPjJ ßk´KxPc≤ FPfJaJ \jk´fqJvJ KjP~ mñnmPj ßVPZj KTjJ TJPrJ \JjJ ßjAÇ fmM ßhv FmÄ ßhPvr mJAPrr mJÄuJPhvLPhr k´fqJvJ KfKj fJr k´ùJ FmÄ rJ\QjKfT IKnùfJr IJPuJPT xTu xoxqJ TJKaP~ \jk´fqJvJ mJ˜mJ~Pj xão yPmjÇ ßhvPT, ßhPvr rJ\jLKfPT ßp ßTJPjJ IÊn vKÜr yJf ßgPT rãJ TPr xKbT kPg kKrYJujJr oyJj èrΔ hJK~fô FUj fJrA yJPf KjntrvLuÇ Vf PxJomJr oPjJj~jk© mJZJA PvPw ksiJj KjmtJYj TKovjJr (KxAKx) TJ\L rKTm C¨Lj @yPoh FToJ© ksJgtL @mhMu yJKohPT KjmtJKYf PWJweJ TPrjÇ KxAKx mPuj, ÈFToJ© ksJgtL yS~J~ @mhMu yJKohPT KmjJ ksKfÆKj&ÆfJ~ PhPvr 20fo rJÓskKf KjmtJKYf PWJweJ TrKZÇ' KfKj @rS \JjJj, @mhMu yJKoh rJÓskKf KyPxPm vkg PjS~Jr xPñ xPñ xÄxPhr K¸TJPrr kh S KTPvJrV†-4 xÄxhL~ @xj vNjq PWJKwf yPmÇ 24 FKksu, mMimJr jfMj rJÓskKfr vkg IjMKÔf yPf kJPr mPu \JjJ PVPZÇ F KmwP~ oñumJr xKYmJuP~ oKπkKrwh xKYm PoJvJrrJl PyJxJAj nNA_J xJÄmJKhTPhr mPuj, rJÓskKfr vkg IjMÔJPjr k´˜Ká f PjS~J yPòÇ ßWJweJr krkrA KjmtJYj TKovj xKYmJu~ F KmwP~ ksùJkj \JKr TPrÇ TKovj xKYmJuP~r xKYm PoJyJÿh xJKhT ˝JãKrf F ksùJkPj muJ yP~PZ, rJÓskKf KjmtJYj @Aj 1991-Fr iJrJ-7 FmÄ rJÓskKf KjmtJYj KmKioJuJr KmKi 12-Fr 6 CkiJrJ IjMxJPr KjmtJYj TKovjJPrr PWJweJ PoJfJPmT PoJ. @mhMu yJKoh mJÄuJPhPvr rJÓskKf KjmtJKYf yP~PZjÇ Fr @PV Vf PrJmmJr PfJlJP~u @yPoPhr PjfíPfô @S~JoL uLPVr xÄxhL~ hPur ksKfKjKirJ @mhMu yJKoPhr kPã KjmtJYj TKovPj KVP~ oPjJj~jk© \oJ PhjÇ flKxu IjMpJ~L Vf ßxJomJr oPjJj~jk© mJZJA TrJ y~Ç KjmtJYPj PnJa VsyPer fJKrU KZu 29 FKksuÇ KT∂á FT\j oJ© ksJgtL yS~J~ TKovj ßxJomJrA @mhMu yJKohPT KjmtJKYf PWJweJ TrJ y~Ç 69 mZr m~xL @mhMu yJKoh KTPvJrV† PgPT xJfmJr xÄxh xhxq KjmtJKYf yjÇ hMA hlJ~ KfKj K¸TJPrr hJK~fô kJuj TPrjÇ PoJ. K\uärM ryoJPjr oífqMr kr KfKjA PhPvr I˙J~L rJÓskKfr hJK~fô kJuj TPr @xPZjÇ xÄKmiJj IjMpJ~L jfMj rJÓskKf @VJoL kJÅY mZr hJK~Pfô IKiKÔf gJTPmjÇ vkPg IJoKπf IKfKg 1000 : PhPvr 20fo PksKxPcP≤r vkPg @oKπf IKfKg FT yJ\JrÇ oKπkKrwh KmnJV PgPT IKfKgPhr jJPo oñumJr @oπek© kJbJPjJ yP~PZÇ @oπekP©r kJvJkJKv xJKmtT IjMÔJPjr oKcCuS YNzJ∂ TrJ yP~PZÇ oñumJr xºqJ~ PksKxPcP≤r vkPgr oyzJS TPrPZ oKπkKrwh KmnJVÇ SKhPT PhPvr jfMj PksKxPc≤ @mhMu yJKoh FcPnJPTPar vkg IjMÔJPj hJS~Jf kJPò jJ \JoJ~JPf AxuJoL mJÄuJPhvÇ ksiJj KmPrJiL hu KmFjKkr PY~JrkJrxj, \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj FmÄ \JoJ~Jf ZJzJ xÄxPh ksKfKjKifô rP~PZ Foj KmPrJiL huèPuJr IPjT xÄxh xhxqPTA @oπe \JjJPjJ yP~PZÇ fPm ksiJj KmPrJiL hu vkg IjMÔJPj IÄv KjPò jJ mPu oñumJr KmFjKk xN© KjKÁf TPrPZÇ ksiJj huèPuJr KxKj~r PjfJPhr @oπe \JjJPjJ yP~PZÇ xÄKväÓ xNP© \JjJ PVPZ, 2009 xJPu ks~Jf PksKxPc≤ K\uärM ryoJPjr vkg Vsye IjMÔJPj @oKπfPhr fJKuTJ KTZMaJ TJaZJÅa TPrPZ oKπkKrwh KmnJVÇ xJf v' IKfKg CkK˙f gJTPmj Foj KY∂J oJgJ~ PrPU IKfKgPhr Kjoπe TrJ yP~PZÇ mñnmPjr hrmJr yPu ˙Jj xïPar TJrPe 2009 xJPu @oKπf IPjT IKfKgr jJo mJh Ph~J yP~PZÇ AKfoPiq oKπkKrwh KmnJV PgPT FT yJ\Jr IKfKgPT @oπe \JjJPjJ yP~PZÇ F fJKuTJ~ KmYJrkKf, rJ\jLKfKmh, xÄxh xhxq, KvãJKmh, âLzJKmh, KxKj~r xJÄmJKhT, KmPhvL TNaQjKfT, @Aj\LmL S mJr TJCK¿Pur PjfJ, oπL, ksKfoπLxy xoJP\r KmKvÓ mqKÜrJ rP~PZjÇ FZJzJ, jfMj PksKxPc≤ yJKoh kKrmJPrr 40 \j, KjmtJYjL FuJTJr 65 \j FmÄ \JfL~ xÄxh xKYmJuP~r 10 \j vkg IjMÔJPj CkK˙f gJTPmjÇ AKfoPiq jfMj PksKxPcP≤r h¬r PgPT 115 \Pjr FTKa fJKuTJ oKπkKrwh KmnJPV kJbJPjJ yP~PZÇ oKπkKrwh KmnJPVr xKYm PoJyJÿh PoJvJrrJl PyJxJAj nNAÅ _J oJjm\KojPT \JKjP~PZj, vkg IjMÔJj KbTnJPm TrPf xm irPjr ks˜KM f KjP~KZÇ @oKπfPhr TJPZ TJctS kJKbP~ Ph~J yP~PZÇ SKhPT VfTJu xºqJ xJPz Z'aJ~ mñnmPj vkg IjMÔJPjr oyzJ IjMKÔf y~Ç oKπkKrwh xKYm PoJyJÿh PoJvJrrJl

k´go kJfJr kr

PyJxJAj nNAÅ _J oyzJ IjMÔJj ksfqã TPrj FmÄ KmKnjú KhTKjPhtvjJ PhjÇ IKfKgPhr KjitJKrf @xj YNzJ∂ TrJ y~ oyzJ IjMÔJPjÇ oKπkKrwh KmnJV IjMÔJj KxKcCu YNzJ∂ TPrPZÇ kMPrJ IjMÔJjKa Ck˙JkjJ TrPmj oKπkKrwh KmnJPVr xKYmÇ vkg kzJPmj nJrksJ¬ K¸TJr vSTf @uLÇ mñnmj xNP© \JjJ PVPZ, jfMj PksKxPcP≤r h¬r PgPT kKrmJPrr 40 \j xhPxqr jJo kJbJPjJ yP~PZÇ K¸TJPrr KkFx \~jJu @PmhLj ˝JãKrf F fJKuTJ~ jJo rP~PZ PksKxPc≤ kfúL rJKvhJ yJKoh, PmJj @KZ~J @uo, nJA PoJ. @mhMu yJA S fJr ˘L jJKyh kJrnLj FmÄ @PrT nJA Iiqã PoJ. @mhMu yT S fJr ˘L @PmhJ @UfJr \JyJj, PZPu Pr\M~Jj @yPoh PfRKlT S fJr ˘L vJoxMjJú yJr PjuL, rJPxu @yPoh fMKyj S fJr ˘L jMxrJf \JyJj oMÜJ, Kr~Jh @yPoh fMwJr S fJr ˘L TJoÀj jJyJr FmÄ PoP~ ˝etJ yJKoh S fJr \JoJfJ PoJyJÿh oJyJoMhö M JoJjÇ vkg IjMÔJPj CkK˙f gJTJr \jq kKrmJPrr xhxqPhr KjoπPer fJKuTJ~ @rS rP~PZjnJAPkJ FcPnJPTa rKlTMu @uo rfj, vrLl TJoJu, vKlTMu AxuJo oJKjT, vJAU PoJ. lJrJmL S fJKrT TJoJu, nJAK^ xMoJA~J lJ\Krj, oLo vJyrLj S fKo\J fJxKoo kMeJt , nJPVú dJTJ TPuP\r xyPpJVL IiqJkT PjyJu @yPoh, PoJ. ÉoJ~Mj TKmr, PrJPuj S PVJuJo xJPrJ~Jr FmÄ PmJPjr \JoJA oP~\Mu AxuJo S PxJP~u @yPÿh TJ\u FmÄ IjqJjq KjTa @®L~Ç IjqKhPT KjP\r KjmtJYjL FuJTJr @oKπf IKfKgPhr oPiq rP~PZj KTPvJrV† P\uJ kKrwPhr ksvJxT, KobJoAj CkP\uJ kKrwPhr PY~JroqJj, PvJuJKT~J BhVJPyr AoJo oJSuJjJ lKrh CK¨j oJxMh FmÄ KTPvJrVP†r KkKk S P¸vJu KkKkxy KmKvÓ mqKÜrJÇ @mhMu yJKoPhr TJPZ mqJKrˆJr rKlT-Fr ksfqJvJ : ksmLe @Aj\LmL mqJKrˆJr rKlT Cu yT mPuPZj, ksKxPc≤ KyxJPm @»Mu yJKoh xJPyPmr TJPZ @oJr ksfqJvJ IPjTÇ mqKÜVfnJPm CjJr xPñ @oJr xŒTt @PZÇ \JjJÊjJ @PZÇ x“ PuJT KyxJPm fJÅPT xmJA \JPjjÇ KjÁ~A KfKj @APjr vJxPjr kPã gJTPmjÇ Ifq∂ nhs mqKÜ KyxJPm fJr kKrKYKf @PZÇ @S~JoL uLV TrPu IPjPT IPjT irPer oPj TPrjÇ fPm fJr KmwP~ xmJA nJu iJreJ @PZÇ fJA fJr TJPZ @oJr ksfqJvJ IPjTÇ KjmtJYj TKovj FcPnJPTa @mhMu yJKohPT PksKxPc≤ KjmtJKYf PWJweJr kr FT ksKfKâ~J~ mqKrˆJr rKlT Cu yT mPuj, KfKj PfJ kJÅY mZr gJTPmjÇ pKh kPrr mJr @S~JoL uLV jJ @Px fJPTPfJ PksKxPc≤ gJTPf yPmÇ fJA fJPT xJmiJjfJr xPñ IKlx YJuJPf yPmÇ muJ y~, PksKxPcP≤r PTJj ãofJ PjAÇ FaJ @xPu KbT jJÇ fJr IPjT ãofJ @PZÇ kPh kPh fJr IPjT ãofJ @PZÇ yJSPr CòôJx : @mhMu yJKoh PksKxPc≤ oPjJjLf yS~J~ yJS~r IûPur \joPj CóZôJPxr xOKÓ yP~PZÇ yJSPrr TJhJoJKa-\Pu VzJVKz PUP~ KfKj mz yP~PZjÇ hMr∂ QvvPm oJKa ¸vt jJ TPr FTjJVJPz 13 WμJ kJKjr Skr PnPxKZPujÇ mwtJr kJKjPf xJÅfPr yJÅPxr KkZPj ZMaPf ZMaPf hLWt kg kJKz KhP~ Plr yJÅx iPr mJKzPf KVP~PZjÇ KobJoAj mJ\Jr PgPT TJoJukMr VsJPor Kj\ mJKzPf ksJ~A xJÅfPr mJKz KlrPfjÇ ÊTPjJ oSxMPo ksKfKhj jhLS kJr yPfj I∂f 50-60 mJrÇ FA xJÅfJrA fJr \LmPj FPj Ph~ ksgo xlufJÇ f“TJuLj kNmt kJKT˜JPj mqJTPˆsJT xJÅfJPr ksgo FmÄ Kl∑ˆJAPu KÆfL~ yj KfKjÇ hMr∂ Px QvvPm PxUJjTJr TJhJoJKa-\Pur PxJÅhJ VºPT nJumJxJr oPfJA nJu PmPxKZPuj PxUJjTJr xMKmiJmKûf S xruksJe oJjMwPTÇ xMPU-hM”PU gJTPfj fJPhr kJPvÇ @r FnJPmA KfKj PmPz CPbKZPuj xTPur Kks~ ÈyJKoh nJA' KyPxPmÇ Kjníf yJSPrr PuJT\j nJuPmPx fJPhr Kks~ F PjfJPT nNKwf TPrPZj ÈnJKar vJhtu M ' CkJKiPfÇ @S~JoL uLPVr xÄxhL~ PmJct PksKxPc≤ kPh PoJ. @mhMu yJKoh FcPnJPTPar oPjJj~j YNzJ∂ TrJr UmPr fJA @jPª nJxPZ yJSrmJxLÇ huof KjKmtPvPw fJrJ @jª KoKZu TrPZj yJSPrr Kfj CkP\uJ IÓVsJo, AajJ S KobJoAPjr VsJPo VsJPoÇ yJSPzr Px CòôJx ZKzP~ kPzPZ kMPrJ P\uJPfSÇ P\uJr KmKnjú ˙JPj @jª-CòôJx @r @uJkYJKrfJ~ FTaJA TgJ- @oJPhr Kks~ yJKoh nJA-A PksKxPc≤Ç KobJoAj CkP\uJ kKrwPhr PY~JroqJj FcPnJPTa TJoÀu @yxJj vJy\JyJj mPuj, nJm PpUJPj ksmu gJPT, nJwJ PxUJPj hMmu t gJPTÇ yJSPzr ksfq∂ \jkPhr TíwT kKrmJPr \jì KjP~ KfKj PksKxPc≤ KyPxPm hJK~fô KjPf pJPòjÇ fJA yJSPzr oJjMw KyPxPm @orJ Pp TfaJ @jKªf S VKmtf fJ mPu PmJ^JPjJ xKfqA Ix÷mÇ IÓVsJPor nJrksJ¬ CkP\uJ PY~JroqJj PoJ˜JT @yPoh Tou mPuj, CKj @oJPhr @xPjr FoKk KZPujÇ fJA PksKxPc≤ KyPxPm CjJr oPjJj~j kJS~Jr UmPr @orJ xmPYP~ PmKv @jKªf S VKmtfÇ F\jq \jPj©L PvU yJKxjJ FmÄ PhvmJxLPT ijqmJh \JjJAÇ @orJ CjJr xM˝J˙q S oñuo~ \Lmj TJojJ TrKZÇ AajJ CkP\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT FcPnJPTa PoJ. UKuuMr ryoJj mPuj, nJKar vJhtu M ,

TíwPTr x∂Jj yJKoh nJA PksKxPc≤ kPh oPjJj~j kJS~J~ @orJ VKmtf S @jKªfÇ xmxo~ @orJ fJPT PnJa KhP~ KjmtJKYf TPr @xKZÇ fJr PpJVqfJ S PoiJ~ KfKj @oJPhr oPfJ PhvmJxLr oPj bJÅA TPr KjP~PZjÇ PhvmJxLr @˙Jr TJrPe \jPj©L PvU yJKxjJ S @S~JoL uLPVr kJutJPo≤JKr PmJct fJPT oPjJj~j Ph~J~ AajJ CkP\uJmJxLr kã PgPT uJu PVJuJk ÊPnòJ S IKnjªjÇ KTPvJrV† P\uJ kKrwPhr ksvJxT FcPnJPTa PoJ. K\uärM ryoJj mPuj, yJKoh nJAP~r xPñ ZJ©\Lmj PgPT rJ\jLKf TPr @xKZÇ @Ko oPj TKr, mJÄuJPhv @S~JoL uLV xKbT PuJTPT xKbT xoP~ FmÄ xKbT ˙JPj oPjJj~j KhP~PZÇ mftoJj rJ\QjKfT Im˙J~ CKj èÀfôkeN t nNKoTJ kJuj TrPf kJrPmj mPu @oJPhr KmvõJxÇ èÀh~Ju KmvõKmhqJu~ TPuP\r AÄPrK\ KmnJPVr ImxrksJ¬ IiqJkT ksJPev TMoJr PYRiMrL mPuj, fJr KvãT KyPxPm @Ko Ppoj VmtPmJi TrKZ, PfoKj èÀh~Ju TPu\ FmÄ KTPvJrV mJxLS VKmtfÇ @Ko @vJ TrPmJ, PhPvr FA xÄTaTJPu TJ§JKr KyPxPm KfKj xKbT hJK~fô kJuj TrPf kJrPmjÇ P\uJ @S~JoL uLPVr nJrksJ¬ xJiJre xŒJhT FcPnJPTa Fo F @l\u mPuj, CKj fíeoNu PgPT rJ\jLKf TPr @\PTr kptJP~ FPxPZjÇ fJPT oPjJj~j Ph~J~ oJjjL~ ksiJjoπLPT TífùfJ S IKnjªj \JjJAÇ P\uJ VefπL kJKatr xnJkKf FcPnJPTa nNPkªs PnRKoT PhJuj mPuj, yJKoh nJAPT PksKxPc≤ KyPxPm oPjJj~Pjr xÄmJPh @orJ UMmA @jKªfÇ 1992-93 xJPu CKj pUj P\uJ @Aj\LmL xKoKfr xnJkKf KZPuj, @Ko fUj CjJr xPñ xJiJre xŒJhPTr hJK~fô kJuj TPrKZÇ CjJr Pjfífô èe S hãfJr TJrPe PoJa kJÅYmJr CKj P\uJ @Aj\LmL xKoKfr xnJkKf KjmtJKYf yPf PkPrKZPujÇ \LmjkK† : PoJ. @mhMu yJKoh FcPnJPTa 1944 xJPur 1uJ \JjM~JKr KTPvJrV† P\uJr KobJoAj CkP\uJ xhPrr TJoJukMr VsJPor FT xo&ÃJ∂ oMxKuo kKrmJPr \jìVsye TPrjÇ fJr KkfJ yJ\L PoJ. fJP~m CK¨j KZPuj FT\j TíwT FmÄ oJfJ fKo\J UJfMj KZPuj VíKyeLÇ ˙JjL~ KmhqJuP~ ksJgKoT KvãJ PvPw 1961 xJPu KfKj KjTuL K\Kx Có KmhqJu~ PgPT oqJKasTPM uvj krLãJ~ C•Let yjÇ kPr KTPvJrV† èÀh~Ju TPu\ PgPT Có oJiqKoT FmÄ kPr ˚JfT KcKVs uJn TPrjÇ dJTJr Px≤sJu u TPu\ PgPT FuFuKm KcKVs I\tPjr kr @Aj PkvJ~ KTPvJrV† mJPr PpJV PhjÇ ZJ©Jm˙J~ 1959 xJPu f“TJuLj ZJ©uLPV PpJV Ph~Jr oJiqPo PoJ. @mhMu yJKoPhr rJ\QjKfT \Lmj ÊÀ y~Ç 1961 xJPu èÀh~Ju TPuP\ Iiq~jrf Im˙J~ KfKj @A~MmKmPrJiL @PªJuPj IÄv PjjÇ lPu f“TJuLj kJKTóJj xrTJr fJPT TJrJÀ≠ TPrÇ 1963 xJPu KfKj èÀh~Ju TPu\ ZJ© xÄxPhr xJiJre xŒJhT FmÄ 1965 xJPu FTA TPuP\r xyxnJkKf KjmtJKYf yjÇ 1964 xJPu KTPvJrV† oyTMoJ ZJ©uLPVr ksKfÔJfJ xnJkKf FmÄ 1966-67 xJPu o~ojKxÄy P\uJ ZJ©uLPVr xyxnJkKf KjmtJKYf yjÇ 1969 xJPu KfKj @S~JoL uLPV PpJV PhjÇ kÅYJ•Prr 15A @VPˆ \jT mñmºM PvU oMK\mMr ryoJPjr yfqJTJP§r kr 1976 PgPT 1978 xJu kpt∂ KfKj TJrJmKª KZPujÇ Frkr PgPT 2001 xJPu K¸TJr KjmtJKYf yS~Jr kNmt kpt∂ KfKj FTaJjJ P\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKfr hJK~fô kJuj TPrjÇ metJdq rJ\QjKfT \LmPjr IKiTJrL PoJ. @mhMu yJKoh oJ© 26 mZr m~Px 1970 xJPu IjMKÔf \JfL~ kKrwh KjmtJYPj o~ojKxÄy-18 @xj PgPT kJKTóJj \JfL~ kKrwPhr xmtTKjÔ xhxq KyPxPm KjmtJKYf yjÇ KfKj 1971 xJPu oyJj oMKÜpMP≠ IÄv Pjj FmÄ nJrPfr PoWJu~ KrâMKaÄ TqJPŒ FmÄ f“TJuLj xMjJoV† S KTPvJrV† P\uJr mJÄuJPhv KumJPrvj PlJxt (oMK\m mJKyjL) xJmPxÖPrr ToJ¥Jr khxy KmKnjú èÀfôkeN t kPh hJK~fô kJuj TPrjÇ oMKÜpMP≠ ImhJPjr ˝LTíKf˝„k KfKj F mZr ˝JiLjfJ khPT nNKwf yP~PZjÇ oMKÜpMP≠J•r mJÄuJPhPv AajJ, KobJoAj S IÓVsJo CkP\uJ KjP~ VKbf KTPvJrV†-4 (xJPmT KTPvJrV†-5) @xj PgPT 1973 xJPur ksgo \JfL~ xÄxh KjmtJYj, 1986 xJPur fífL~, 1991 xJPur kûo, 1996 xJPur 12A \Mj IjMKÔf x¬o, 2001 xJPur IÓo FmÄ 2008 xJPu IjMKÔf jmo \JfL~ xÄxh KjmtJYPj PoJa 6 mJr xÄxh xhxq KjmtJKYf yjÇ 1996 xJPur x¬o \JfL~ xÄxPhr KfKj PckMKa K¸TJr FmÄ kPr 2001 xJPur 12A \MuJA PgPT 28Pv IPÖJmr kpt∂ K¸TJPrr hJK~fô kJuj TPrjÇ IÓo \JfL~ xÄxPh KfKj 2001 xJPur 1uJ jPn’r PgPT 2006 xJPur 27Pv IPÖJmr kpt∂ KmPrJiLhuL~ CkPjfJr hJK~fô kJuj TPrjÇ 2009 xJPur 25Pv \JjM~JKr KfKj jmo \JfL~ xÄxPhr K¸TJr KyPxPm KÆfL~ mJPrr oPfJ K¸TJr KjmtJKYf yjÇ YuKf mZPrr 14A oJYt KfKj nJrksJ¬ PksKxPcP≤r hJK~fô uJn TPrjÇ xmtPvw PksKxPc≤ PoJ. K\uärM ryoJPjr oífqMr kr PgPT I˙J~L PksKxPc≤ KyPxPm hJK~fô kJuj TPr @xKZPujÇ

April 25, 2013 Bangla Post 28

xrTJPrr KjPhtv IjMxJPr mftoJj A≤JrjqJvjJu asJAmMqjJu IJ∂\tJKfT pM≠JkrJi IJAPjr xJPg xJo†xqkNet j~Ç lPu F IJAj FmÄ asJAmMqjJPur IkmqmyJr TPr rJ\QjKfT k´KfkãPT KjptJfj S ßTJebJxJ TrJr xMPpJV rP~ ßVPZÇ Vf 20 FKk´u mJÄuJPhv ßcPnuJkPo≤ AKjKaP~Kan (KmKc@A) Fr CPhqPV IjMKÔf ‘mJÄuJPhv TjlJPr¿-2013' F k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj Fxm TgJ mPujÇ u¥Pjr TáAj ßorL ACKjKnJKxtKar KÛu ßuTYJr KgP~aJPr KhjmqkL IjMKÔf F TjlJPrP¿ ßpJV KhPf ßToKms\, IéPlJctxy mOPO aPjr KmKnjú vyr ßgPT KmvõKmhqJuP~r KvãT, ZJ©, cJÜJr KvãT S PkvJ\LKmrJ ßpJV ßhjÇ KmKc@A ßk´KxPc≤ oPjJ~Jr mhrΔP¨J\Jr xnJkKfPfô TjlJPrP¿ k´mº Ck˙Jkj TPrj \JfL~ ßk´xTîJPmr xJPmT xnJkKf, mJÄuJPhv ßlcJPru xJÄmJKhT ACKj~Pjr oyJxKYm vSTf oJyoMh Ç FZJzJ mJÄuJPhv ßgPT KnKcS KuÄPTr oJiqPo mÜmq rJPUj KmKvÓ mMK≠\LKm c. Kk~Jx TKro FmÄ dJTJ KmvõKmhqmuP~r @Aj KmnJPVr IiqJkT @Kxl j\rΔuÇ k´iJj IKfKg UªTJr oJymMm ßyJPxAj mPuj, @kjJr pJrJ mOPaPj mxmJx TPrj fJrJ oj UMPu TgJ muPf kJPrj ßTjjJ @kjJPhr èo yS~Jr n~ ßjA, of k´TJPvr PãP© \LmPjr ^ÅKá T ßjAÇ KT∂á @orJ mJÄuJPhvLrJ mz xÄTPa @KZ- @oJPhr \LmPjr KjrJk•J ßjAÇ KfKj mPuj, KmYJr mqm˙J FTKa VefJKπT ßhPvr xmPYP~ èrΔfôkjN t k´KfÔJj KT∂á mJÄuJPhPv mftoJPj F KmYJrmqm˙J xmPYP~ ImPyKuf S IjMjf ú Ç Có S Kjoú-@hJuPfr KmYJrTPhr k´PoJvj xMKmiJ Kjntr TrPZ xrTJPrr TrΔeJr Ckr, xrTJPrr KjPhtv IjMxJPr rJ~ jJ KhPu xMPpJV xMKmiJ kJS~J pJ~ jJÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhv xÄKmiJj IjMxJPr ßk´KxPcP≤r TJptf ßTJj ofJ ßjA, KmYJrk´Kfr KjP~JV ßgPT ÊrΔ TPr xmKTZáA yPò k´iJjoπLr KjPhtPvÇ KfKj mPuj, KmvJu xÄUqT oJouJ KmYJPrr IPkãJ~ ßaKmPu kPz @PZÇ F xm oJouJ KmYJPrr \jq pPgÓ kKroJe KmYJrT ßjAÇ @r F TJrPe KmYJr hLWtJK~f yPò, VKrm ßuJPTrJ KmYJr ßgPT mKûf yPòÇ KmYJrTPhr ßmfj To, mJx˙Jj S kKrmyj xMKmiJ KjúoJPjrÇ KT∂á @oJPhr xrTJPrr Fxm Kmw~ KjP~ ßTJj oJgJ mqgJ ßjAÇ pJrJ 1971 xJPu IkrJi xÄVKbf TPrPZ fJPhr KmYJPrr @SfJ~ KjP~ @xPf ßTJj mJiJ ßjAÇ KT∂á F KmYJr ImvqA @∂\tJKfT oJPjr yPf yPmÇ mftoJj A≤JrjqvjJu asJAmMjJu @∂\tJKfT pM≠JkrJi @APjr xJPg xJo†xqkNet j~Ç lPu F @Aj S asJAmMjJPur IkmqmyJr TPr rJ\QjKfT k´KfkãPT KjptJfj S ßTJjaJxJ TrJr xMPpJV rP~ PVPZÇ \JfL~ ßk´xTîJPmr xJPmT xnJkKf, mJÄuJPhv ßlcJPru xJÄmJKhT ACKj~Pjr oyJxKYm vSTf oJyoMh fJr ÈKoKc~J S xJÄÛíKfT @V´Jxj ” kKrPk´Kãf mJÄuJPhvÈ k´mº Ck˙Jkj TPrjÇ KfKj mPuj, ˝JiLjfJr 42 mZPrS @orJ rJPÓsr oMujLKf, xÄÛíKfr kg-KjPhtv xJmq˜ TrPf kJKrKjÇ xÄÛíKfr oiq KhP~ iot-KmPÆwL YJuJPjJ TrJ yPòÇ KmùJJkj, jJaT ZKm ‰frL TrJ yPò AxuJo iotPT TaJ TPrÇ Umr, jJaT, VJj, pJ©J, mqJ¥, rToJrL KmùJkj k´Kf oMyPN ft @oJPhr ßYfjJPT @WJf yJjPZÇ mJÄuJPhPvr mÉ\JKfT S mz kMKÅ \r ßTJŒJKjèKur oJPTtKaÄ ToMqKjPTvj FmÄ hvJxA KmùJkjL xÄ˙JèPuJr KâP~Kan IqJcèPuJ ßmKvrnJV ßãP©A TuTJfJr KyªL oV\iJrL mJXJKu frΔPerJÇ vSTf oJyoMh hM”U k´TJv TPr mPuj, mJÄuJPhPvr VeoJiqo @\S ÈjqJvjJu KoKc~J' yPf kJPrKjÇ KmFxFl mJÄuJPhPv Iyry èKu TPr oJjMw oJrPZ, IgY @oJPhr KoKc~J nJrfL~Phr mÜmq ZJPkÇ KT∂á mJÄuJPhPvr mÜmq nJrfL~ KoKc~J TK¸jTJPuS k´YJr TPr jJÇ nJrfL~ KaKn KxKr~JuèPuJr ßhRuPf @oJPhr IKn\Jf ßv´eLr ßkJwJT-@vJT, KmP~ IjMÔJj AfqJKhr IjMTre ßfJ roroJÇ FT xo~ KmKaKn'r Kx≠J∂ KZu, ßhvL~ oPcu IKnjLf jJ yPu KmùJkj KY© ZJzk© kJPm jJÇ fJ' @r FUj ßjAÇ ßhvL~ oPcuPhr mhPu AK¥~Jj oPcu FmÄ kMPrJ KmùJkjaJ nJrf ßgPT mJKjP~ @jJ yPòÇ pMKÜ, UrY ToÇ FTaJ k´mu Ve KmP°JrPer oiq KhP~ xJÄÛíKfT @V´Jxj rΔUPf yPmÇ c” Kk~Jx TKro, FTKa \JKf oJPj ÊiMoJ© FTKa xJmt\jLj nJwJ j~, FTKa ‰nJVKuT xLoJPrUJ j~Ç FTKa \JKf oJPj yPò FTKa ‰jKfT TKoCKjKaÇ @oJPhr F KÆiJKmnÜ \JKfPT FT TrPf yPm, FTKa GTq… \JKfVbPjr xÄT· KjP~ FèPf yPmÇ KfKj mPuj, @\PT pJrJ rJPÓsr TetiJr fJrJ \JKfPT GTqm≠ TrPf mqgt yP~PZÇ mJÄuJPhPvr ßwJuPTJKa oJjMw @\ FT IKjÁ~fJ~ náVPZÇ @orJ \JKj jJ TJuPT KT WaPm, @VJoL x¬JPy KT WaPm, @VJoL oJPx KT WaPmÇ F IKjÁ~fJr Ckr KnK• TPr FTKa \j\Lmj YuPf kJPr jJÇ IiqJkT @Kxl j\rΔu xJiJre KjmtJYPj ßT~JrPaTJr xrTJPrr èrΔfô fáPu iPr mPuj, mJÄuJPhPv VefπPT K˙KfvLu TrPf KjmtJYjTJuLj xoP~ ßT~JrPaTJr xrTJPrr KmT· ßjAÇ KfKj mPuj, ßT~JrPaTJr xrTJrPT mJKfu TPr xÄKmiJPjr 15fo xÄPvJijL @oJPhS VefPπS kr xmPYP~ KmfKTtf khPãkÇ KfKj ß\Jr KhP~ mPuj, FTKa vJK∂kNet KjmtJYj S VefJKπT kakKrmftPjr \jq ffôJmiJ~T k´Pvú xTu rJ\QjKfT GTqof \rΔrLÇ


29 Bangla Post April 25, 2013

oJyoMhrM ryoJjxy KmKnjú xnJ~ ‰hKjT IJoJr ßhPvr nJrk´J¬ xŒJhT oJyoMhrM ryoJjPT KroJP¥ ßj~JÇ ßylJ\Pf AxuJPor yrfJPu KaKn xJÄmJKhT jJKh~J vJrKojPT IJâoe FmÄ u¥Pj 18 hPur xoJPmPv hJK~fô kJujTJPu vJy FKo ßyJPxjPT IJâoPer WajJ KjP~ Km˜JKrf IJPuJYjJ y~Ç kPr ßk´xTîJPmr kã ßgPT AxMqTíf FT KmmOKfPf muJ y~, Vf mOy¸KfmJr KmsPaPj 18 hPur xoJPmPv hJK~fô kJujTJPu 18 hPur TKfk~ ToLt YqJPju IJA ACPrJPkr KrPkJatJr vJy FKo ßyJPxjPT uJKûf TrJr WajJ Ifq∂ VKytf IkrJiÇ ßTJj pMKÜPfA F WrPjr WajJ ßoPj ßj~J pJ~ jJÇ KmmOKfPf hJK~fôkJujTJPu FT\j xJÄmJKhTPT uJKûf TrJr hJP~ xJÄmJKhPTr Skr yJouJr WajJr \jq IKmuP’ ãoJ ßYP~ Fr xMÔá xoJiJPjr mqJkJPr khPãk ßj~Jr \jq SAKhPjr xoJPmv IJP~J\jTJrLPhr k´Kf IJøJj \JjJPjJ y~Ç IjqgJ~ KjrJk•JyKjfJr TJrPeA xJÄmJKhTPhr kPã rJ\QjKfT hPur ßTJj TotxYN L TnJr TrJ TKbj yP~ kzPmÇ KmmOKfPf dJTJ~ FTáPv KaKnr jJKh~J vJrKojPT IJâoeTJrLPhr KmÀP≠ hOÓJ∂oNuT KmYJPrr hJKmS \JjJPjJ y~Ç ‰hKjT IJoJr ßhv kKâTJr xŒJhT oJyoMhrM ryoJjPT KroJP¥ ßj~Jr kr fJr xŒJKhf kK©TJr k´TJvjJ mº TrJr WajJ~S CPÆV k´TJv TrJ y~Ç KmmOKfPf oJyoMhrM ryoJjPT oMKÜ ßh~Jr \jqS xrTJPrr k´Kf IJøJj \JjJPjJ y~Ç KmmOKfPf xJÄmJKhTPhr jrJk•J KmiJj FmÄ xÄmJhkP©r ˝JiLjfJ rãJr mqJkJPr IJPrJ xfTt S pfúmJj yS~Jr \jq u¥j mJÄuJ ßk´x TîJPmr kã ßgPT xÄKväÓ xTPur k´Kf IJøJj \JjJPjJ y~Ç

ACPrJk S mJÄuJPhvL TrJr CPhqJV V´ye TPrPZ mJÄuJPhv Km\Pjx TjxJKæÄ (KmKmKx) jJPor FTKa xÄ˙JÇ F CkuPãq u¥Pj FT xÄmJh xPÿuPjr IJP~J\j TPr xÄ˙JKaÇ CPhJÜJrJ xÄmJh xPÿuPj ACPrJPk mJÄuJPhvL kPeqr msJK¥ÄP~r \jq KmKnjú xMPpJV-xMKmiJ S x÷JmjJr TgJ Ck˙Jkj TPrjÇ kqJKrx KnK•T xÄ˙JKar CPhqJÜJ KmKvÓ mqmxJ~L TJ\L FjJP~f CuäJy fJr mÜPmq mPuj, FTKa xKfqTJPrr IgtQjKfT k´Kâ~Jr oJiqPo mJÄuJPhPvr keqPT Kmvõ mJ\JPr rlfJKjr TrJr CPhqJV V´ye k´P~J\j FmÄ FUj IJoJPhr ßxA ãofJ IJPZÇ KfKj mPuj, IJorJ IPjqr yJPf IJoJPhr kZªPT ßZPz KhPf kJKrjJ, ßpnJPm kJKrjJ IPjqr Ckr IJoJPhr Kx≠JP∂r nJrPT Iktj TrPfÇ Vf 22 FKk´u ßxJomJr kNmt u¥Pjr cTuqJ¥˙ ßoo xJPym ßrˆáPrP≤ FA xÄmJh xPÿuPjr IJP~J\j TrJ y~Ç FPf xJÄmJKhTrJ ZJzJS mOKav-mJÄuJPhvL mqmxJ~L ßjfímª O CkK˙f KZPujÇ xJÄmJKhT IJ x o oJxMPor xJKmtT f•ôJmiJj S kKrYJujJ~ IjMKÔf xÄmJh xPÿuPjr ÊrΔPf ÊPnòJ mÜmq rJPUj mOKav-mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJPxtr xJPmT ßk´KxPc≤ vJyKVr mUf lJrΔTÇ FZJzJS mÜmq rJPUj xÄ˙Jr FKéKTCKan cJAPrÖr \JjúJ oJKatjÇ TJ\L FjJP~f CuäJy fJr mÜPmq IgtQjKfT Cjú~Pjr ˝JPgt mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT kKrK˙KfKfrS C•re TJojJ TPrjÇ KfKj IJoJPhr keq xJoKV´r ACPrJPkr ßâfJPhr TJPZ xrxJKr mJ\Jr\Jf TrJr kJkJKv jfáj oJPTta CØJmPjr CkrS èrΔfôJPrJk TPrjÇ KfKj mPuj, KmKnjúnJPm IgtjQjKfT Im˙JjPT vKÜvJuL Tre mqKfPrPU IJorJ ßTJjnJPmA IJoJPhr xJoJK\T S rJ\QjKfT Im˙JjPT xMxÄyf S xMkK´ fKÔf TrPf kJrm jJÇ CPuäUq, mJÄuJPhv Km\Pjx TjxJKæÄ Fr kã ßgPT APfJkNPmt 16 ßlmsΔ~JrL l∑J¿ FmÄ 9 oJYt mJÄuJPhPvr dJTJ IKlPx xÄ˙Jr TJptâo ßfJPu iPr xnJ IjMKÔf y~Ç

Pvw kJfJr kr TJCK¿Pur xJPmT ßo~r IJ»Mu IJK\\ xrhJr FT KmmOKfPf ßoJ” IJlZr Ko~J ZMaPá T fJr FS~Jct k´JK¬Pf IPvw IKnjªj \JKjP~PZjÇ

iwtj ßYÓJ FmÄ ßpRj ÊâmJr AjJr u¥j âJCj ßTJPatr A~JÄ SPk¥Jxt A¿KaKaCPa ÊjJKj ßvPw fJPT iwtj ßYÓJr IKnPpJPV 8 mZr FmÄ ßpRj KjkLzPjr hJP~ IJPrJ 18 oJPxr ß\uh¥xy ßoJa 9 mZr 6 oJPxr ß\uh¥ k´hJj TrJ y~Ç Vf mZPrr IPÖJmPrr ÊjJKjPf ßx iwtj ßYÓJr IKnPpJPV ßhJwL xJmq˜ y~ FmÄ FmZPrr oJPYt kNj”ÊjJKjr oJiqPo fJr Ckr IKnPpJV Vbj TrJ y~Ç \JjJ ßVPZ, 2011 xJPur 11 ßo IJKhu yT 17 mZr m~xL SA frΔeLPT xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqo aáAaJPrr oJiqPo kKrYP~r kr FTKhj TPuP\ jJKoP~ ßhmJr k´˜Jm KhP~ VJKzPf ßfJPu FmÄ Fr xMPpJV KjP~ kKgoPiq iwtPjr ßYÓ TPrjÇ KT∂á nJVqâPo SA frΔeL FTkptJP~ kJKuP~ ßpPf xogt yj FmÄ FmqJkJPr kMKuPv KrPkJat TPrjÇ FA WajJr IJPrJ KTZáKhj kr 14 mZr m~xL FT Ûáu ZJ©Lr xJPg mäJTPmrL oqJPx†JPrr oJiqPo IJuJkxNP© kKrY~ WPa IJKhPurÇ Frkr FTKhj ßojr kJPTtr roPlJct ßrJPcr Ûáu Tfík t ãPT ßx SA ZJ©Lr IJPïu kKrY~ KhP~ fJr xJPg xJãJf TPrÇ If”kr IJKhu ßoP~KaPT fJr WPr ßfJPu ßj~ FmÄ iwtPjr ßYÓJ TPrÇ WajJ \JKjP~ ßoP~Ka Vf mZPrr \JjM~JrLPf kMKuPv IKnPpJV hJP~r TPrÇ KcPaKÖn A¿PkÖr Kxoj FuJPvtJ mPuj, xy\-xru ßoP~Phr IyJ~Pfôr xMPpJV KjP~ IJâoj TrJA KZPuJ IJKhPur oNu uãqÇ KfKj xmJAPT xfTt TPr KhP~ mPuj, xJoJK\T KoKc~Jr oJiqPo kKrY~ VPz SbJ IkKrKYf ßuJTPhr xJPg xJãJf UMA KmkhöjT TJre fJrJ FPT IkrPT nJPuJ nJPm \JjJr xMPpJV ßjAÇ KfKj mPuj, FA ßuJTKar ÆJrJ y~PfJ IJPrJ ßTJPjJ ßoP~ IJâJ∂ yPf kJPrjÇ pKh FirPjr IJr ßTC ßgPT gJPTj fJPhr ˙JjL~ kMKuPvr xJPg ßpJVJPpJV TrJr krJovt KhP~PZjÇ

metJdq IJP~J\Pj 19 \jPT

xoJ\PxmL IJlZr CK¨j

xJoJh ßYRiMrL ß\Kkr CPÆJijL S ˝JVf mÜPmqr oiq KhP~ IjMÔJj ÊÀ y~Ç IjMÔJj kKrYJujJ TPrj KmKvÓ KaKn mqKÜfô S xJÄmJKhT fJxjLo uMKx~J UJjÇ IjMÔJPj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj, yJA TKovjJr Ko\JÀu TP~x, aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJj, mJPrJPjx CK¨j Im ßmgjJu V´Le, xJPmT mOKav yJA TKovjJr IJPjJ~Jr ßYRiMrL, KxPua KxKa TPktJPrvPjr ßo~r mhrCK¨j IJyoh TJorJj, FqJoPjKÓ A≤JrjqJvjJPur xJPmT ßxPâaJrL ß\jJPru IJAKrj UJj S yJC\ Im uctPxr FT\j uctÇ xJrJ ßhv ßgPT IJVf k´J~ 5 vfJKiT IKfKgr CkK˙KfPf IjMKÔf CÜ IjMÔJPj KmKnjú TqJaJVrLPf 19 mqKÜPT FS~Jct k´hJj TrJ y~Ç FS~Jct k´J¬rJ yPuj, KvãJ ßãP© IJP~vJ ßmVo (K\KxFxA), ßvU oMÜJKhr Kmj oKoj (F ßuPnu), fJKuj ryoJj KlèrJ (V´J\MP~vj), c: ßoJyJÿh jMÀjúmL (KrxJYt), TKoCKjKar ßxmJ~-IJuyJ\ô oMxPuy CK¨j (mJKotÄyJo), TJCK¿uJr IJ»Mu yJKrh (TJK’~J), AK†Kj~Jr yJ\L Fo F oKfj (u¥j), TKoCKjKa Aj ACPrJk- c: \~jMu IJPmhLj (V´Lx), IJatx F§ TJuYJPr- ÀÉu IJKoj, âLzJ~FohJh ryoJj FoKmA, Km\Pjx kJrxPjKuKa Im Kh A~Jr KyPxPm m\uMr rvLh FoKmA, uJAl aJAo FKYnPo≤ FS~Jct- c: ßfJ\JPÿu aKj yT FoKmA, orPjJ•r- ßoJyJÿh IJ»Mr rKyo, ßl∑¥x Im mJÄuJPhvL\- IJj ßoAj FoKk, ߸vJu FS~Jc- jJK\~J IJuL, vKlTáu AxuJo IJymJm TKmrL, vKyhJ ßjxJ ryoJj, lJryJjJ IJuL S oBjMu AxuJoÇ xÄVbj KyPxPm SxoJjL asJÓPT FS~Jct k´hJj TrJ y~Ç § IjMÔJPjr ßvPw xmJAPT ijqmJh \JjJj, YqJPju Fx Fr lJC¥Jr ßY~JroqJj oJyL ßlrPhRx \uLuÇ IjMÔJPj oPjJù xJÄÛíKfT IjMÔJPjr IJP~J\j TrJ y~Ç

CPuäUPpJVq nëKoTJ kJuPjr \jq aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur kã ßgPT KxKnT FS~Jct uJn TrPZjÇ Vf 15A FKk´u ßxJomJr aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pu FT IjJz’r IjMÔJPjr oJiqPo ¸LTJr TJCK¿uJr rJ\Lm IJyoh KxKnT FS~JPctr ßâÓ S xJKatKlPTa y˜J∂r TPrjÇ F xo~ CkK˙f KZPuj oyJoJjq rJjLr k´KfKjKi TPjtu uJcPVAaÇ FUJPj CPuäUq ßoJ” IJlZr Ko~J ZMaá hLWtTJu iPr xoJ\PxmJr xJPg \KzfÇ KfKj mJÄuJPhPv VrLm S IxyJ~ ßuJTPhr KmKnjú kptJP~ xJypq FmÄ FT\j TqJ¿Jr ßrJVL KvÊr xMKYKT“xJr \jq xÄVbPjr kã ßgPT IJKgtT xyPpJKVfJ k´hJj TPrjÇ KmsPaPj TKoCKjKar Cjú~Pj KfKj KjrrxnJPm TJ\ TPr pJPòjÇ KfKj KmvõjJg CkP\uJr hvWr ACKj~Pjr hvWr V´JPor KmKvÓ xoJ\PxmL orÉo yJ\L ßoJ” rAZ Ko~J S KoPxx IJPjJ~JrJ UJfáPjr KÆfL~ x∂JjÇ KxPua ßgPT k´TJKvf ‰hKjT KxPua xÄuJPkr xŒJhT oMyJÿh l\Mr ryoJj, mJÄuJPkJÓ kK©TJr k´iJj xŒJhT ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL, aJS~Jr yqJoPuax

kNmt u¥Pjr xJAPâJ Km\Pjx ßx≤JPr FT k´KfmJh xmJ ßr\J IJyoh l~Zr ßYRiMrL ßvJP~Pmr xnJkKfPfô IjMKÔf y~Ç xnJ~ mÜmq rJPUj YqJPju Fx ßY~JroqJj IJyPo-Cx-xJoJh ßYRiMrL, FKaFj mJÄuJr -- yJKl\ IJuo mTáu, mJÄuJ ßkJPÓr k´iJj xŒJhT ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL, oKf~Jr ßYRiMrL, ‰x~h IJjJx kJvJ, mJÄuJ ßkJÓ xŒJhT fJPrT ßYRiMrL, jfáj KhPjr KjmtJyL xŒJhT fJAKZr oJyoMh, vJxZMu IJuo Kuaj, oMyJÿh \MmJP~r, xJPuy IJyoh, KUK\r yJ~Jf xy KmKnjú xJÄmJKhTmOªÇ xnJ~ mÜJrJ 18 huL~ ß\JPar KmPãJn xJoJPmPv xJÄmJKhT FKo ßyJPxjPT y~rJjLr KjªJ S k´KfmJh \JjJj, xnJ~ mÜJrJ- F WajJr xÿJj\jT KjÀK• jJ yPu 18 hPur xÄxh m~TPar IJøJj \JjJjÇ IJPkJw ‰mbT FKhPT 21 ßv FKk´u rKmmJr rJPf 18 huL~ ß\JPar pMÜrJP\qr ßjfímª O YqJPju IJA ACPrJPkr ßY~JroqJj

xJÄmJKhT y~rJjLr

mvflvwnK mv vwnK

25 FKk´u, 2013

ßr\J l~Zu ßYRiMrL ßvJP~m, FKa Fj mJÄuJr ßY~JroqJj S KxAS yJKl\ IJuo mUx, mJÄuJ ßkJPÓr k´iJj xŒJhT ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL, mJÄuJ KjC\ Fr xŒJhT ßvJP~m TKmr xy KmKnjú xJÄmJKhPTr xJPg FT ‰mbPT KoKuf yjÇ kNmt u¥Pjr nqJPu¿ ßrJc˙ TKoCKjKa yPu IjMKÔf CÜ ‰mbPT IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr SKyh IJyohÇ xnJ~ 18 huL~ ß\JPar ßjfímPO ªr oPiq CkK˙f KZPujxmt \jJm xKyhMr ryoJj, Fo F oJKuT, mqJKrÓJr IJmM mTr ßoJuäJ, mqJKrÓJr j\Àu AxuJo, IiqJkT oJSuJjJ IJ»Mu TJPhr xJPuy, IJmMu TJuJo IJ\Jhxy KmKnjú ßjfímª O Ç ‰mbTKa Ifq∂ I∂rñ kKrPmPv IjMKÔfÇ 18 huL~ ß\JPar ßjfímª O GKhPjr KmKZjú WajJr \jq hM”U k´TJv TPr xTu KoKc~Jr xKâ~ xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ xnJ~ Km˜JKrf WajJ fáPu irJ y~Ç xnJ~ Kx≠J∂ yp ßp, xJÄmJKhT FKo ßyJPxPjr xJPg KpKj hMmqtmyJr TPrPZj KfKj krKhj ßxJomJr YqJPju IJA IKlPx KVP~ ßp nJPmA ßyJT xJÄmJKhT FKo ßyJPxjPT x∂áÓ TrPmjÇ xnJ ßvPw ßhJ~Jr oJiqPo Ifq∂ xMªrnJPm ‰mbTKa xoJ¬ y~Ç

yrfJPu IYu Phv ßcÛ KrPkJat : yrfJPur kPã-KmkPã KoKZu, mqJkT TTPau KmP°Jre, nJXYMr-IKVúxÄPpJV, xÄWwt S kMKuKv IqJTvPjr oiqKhP~ kJKuf yP~PZ 18 hu @yNf aJjJ 36 WμJ yrfJPur ksgo KhjÇ vLwt PjfJPhr oMKÜ, xrTJPrr khfqJV S KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKmPf F yrfJu kJuj TrPZ 18 huÇ dJTJr mJAPr pPvJr, rJ\vJyL, UMujJ, KxrJ\VP† kMKuPvr xPñ 18 hPur PjfJPhr mqJkT xÄWwt yP~PZÇ F xo~ pJjmJyj nJXYMr, IKVúxÄPpJV S KoKZPu kMKuPvr èKumwtPer WajJ WPaÇ Foj kKrK˙KfPf IYu yP~ kPz PVJaJ PhvÇ F yrfJPu rJ\iJjLPf pJj YuJYu TPo pJ~Ç mº gJPT PmKvr nJV oJPTta S PhJTJjkJaÇ xJP~hJmJh, VJmfuL S oyJUJuL PgPT hNrkJuäJr PTJj mJx PZPz pJ~KjÇ rJ\iJjLxy xJrJPhPv yrfJPu QjrJP\qr IKnPpJPV oKyuJ hPur Kfj Pj©Lxy 11 \jPT TJrJh§ KhP~PZ ÃJoqoJe @hJufÇ 18 hPur ksiJj vKrT KmFjKk hJKm TPrPZ yrfJPu kMKuv S xrTJr huL~ TotLPhr yJouJ~ @yf yP~PZ 290 PjfJTotLÇ kMKuv PVs¬Jr TPrPZ 170 \jPTÇ oJouJ hJP~r TrJ yP~PZ 500 PjfJTotLr KmÀP≠Ç Pf\VJÅS gJjJ ZJ©hPur pMVì xokJhT fJKrTMu AxuJo ^≤M, PxJPyu FmÄ \KjPT hMf s KmYJr @APj 1 mZr TPr, dJTJ oyJjVr oKyuJ hPur xJÄVbKjT xokJhT KoKu \JTJKr~J, xy-xJÄVbKjT xokJhT KjuMlJr A~JxKoj KjuM, xhxq kKuPT 3 oJPxr TJrJh§ Ph~J y~Ç PVs¬Jr TrJ yP~PZ dJTJ oyJjVr KmFjKkr pMVì @ymJ~T @PjJ~JÀöJoJj @PjJ~Jr, KjCoJPTta gJjJ KmFjKkr xhxq xKYm \JyJKñr kJPaJ~JrL, 85jÄ S~Jct pMmhu xJiJre xokJhT ˝kj, ThofuL gJjJ pMmhPur xJiJre xokJhT @uoVLr PyJPxj, xJnJr PkRr TKovjJr S pMmhu PjfJ KojyJ\, P\uJ P˝YZJPxmT hPur pMVì xJiJre xokJhT xJUJS~Jf PyJPxj KmhqM“, oJhJrLkMr P\uJ P˝òJPxmT hPur pMVì @ymJ~T xJKTu vJyPjS~J\ rKm, aJñJAu vyr pMmhPur xJÄVbKjT xokJhT @KjxMr ryoJj, oKyuJ hPur dJTJ oyJjVr pMVì @øJ~T jNr \JyJj oJymMmPTÇ

mJotJr hJñJ~ xrTJPrr mJotJr oMxKuo IiqMKwf rJUJAj ksPhPv xJŒ´KfT \JKfVf hJñJr xo~ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir \jq mJotJr xrTJrPTS hJ~L TPrPZ oJKTtj oJjmJKiTJr xÄ˙J KyCoqJj rJAax& S~JYÇ xÄ˙J muPZ, VfmZr G hJñJ~ FTKa xŒ´hJ~PT Kjotu N TrJr Pp ks~Jx KZu, fJPf xrTJPrrS nNKoTJ KZuÇ mJotJr xrTJr Imvq FA IKnPpJV ksfqJUqJj TPrPZÇ mJotJr Skr PgPT @\ ksJ~ xmirPer KjPwiJùJ CKbP~ KjPò ACPrJkL~ ACKj~jÇ FA Kx≠JP∂rS xoJPuJYjJ TPrPZ KyCoqJj rJAax& S~JYÇ mJotJr TJPZ I˘ KmKâ TrJ ZJzJ mJKT xm PãP© KjPwiJùJ ksfqJyJr TPr PjS~Jr F Kx≠J∂ PhvKar YuoJj xÄÛJr ksKâ~Jr ksKf ACPrJkL~ ACKj~Pjr @˙Jr Kmw~KaA @mJrS ksTJv TPrPZÇ ACPrJkL~ ACKj~j muPZ, mJotJr xJPg xŒPTrs KmwP~ fJrJ jfMj FTKa IiqJ~ ÊÀ TrPf @VsyL FmÄ fJ hLWt˙J~L yPm mPuS fJrJ @vJ TrPZÇ mJotJr hJñJ : fPm oJjmJKiTJr xÄ˙JèPuJ muPZ, VíyLf xÄÛJPrr \Pjq mJotJr jfMj PjfífôPT kMrÛíf TrJr xo~ FUjS @PxKjÇ pMÜrJPÓsr KyCoqJj rJAax S~JY F mqJkJPr jfMj FTKa ksKfPmhj ksTJv TPrPZ pJPf ¸Ó PhUJ pJPò, xÄUqJuWM PrJKyñJ xŒ´hJP~r PuJT\Pjr Skr yJouJ S yfqJTJP§r WajJ~ mJotJr KjrJk•J mJKyjLr xhxqrJ KTnJPm xyPpJKVfJ TPrPZÇ xÄ˙JKar FKv~J Kmw~T Ck-kKrYJuT Klu rmJatxj muPZj, I˘ KmKâ ZJzJ xm irPjr KjPwiJùJ fMPu

29

PjS~Jr CPhqJVPT fJrJ PhUPZj IkKrkÑ Kx≠J∂ KyPxPmÇ Fxm KjPwiJùJ ksfqJyJr TrJ yPu Pvw kpt∂ PhvKar xrTJrPT mJiq TrJr PãP© ACPrJkL~ ACKj~Pjr yJPf @r KTZMA gJTPm jJÇ KyCoqJj rJAax S~JY FaJPT PhUPZ mJKeK\qT ˝JPgtr hM”U\jT Km\~ KyPxPmÇ KfKj muPZj, Fxm KjPwiJùJ ImqJyf rJUJr oPiq PhJPwr KTZM KZPuJ jJÇ oJjmJKiTJPrr PãP© CPuäUPpJVq KTZM I\tPjr \Pjq FèPuJPT mqmyJr TrJ PpPfJ, pJ xÄ˙Jr oPf nJPuJ PTJPjJ Kx≠J∂ j~Ç rJUJAj rJP\q KmKnjú PuJT\Pjr xJãJ“TJPrr oJiqPo KyCoqJj rJAax S~JY PhKUP~PZ, PxUJPj oMxKuoPhr Skr YJuJPjJ yJouJ gJoJPf KjrJk•J mJKyjLèPuJ TPfJaJ mqgt yP~PZÇ PTJgJS PTJgJS KjrJk•J mJKyjL KjP\rJA yJouJ~ IÄv KjP~PZÇ xÄ˙JKa muPZ, oMxKuo PrJKyñJrJ pJPf PjRTJ~ TPr mJotJ PZPz kJKuP~ pJ~ Tftk í ã Px\Pjq fJPhrPT C“xJKyf TPrPZÇ pJrJ PgPT PVPZ, fJPhr xJyJpq S KYKT“xJ kJS~Jr PãP©S mJiJ KhP~PZÇ yJouJ S yfqJTJrLPhr KmYJPrr \Pjq mJotJr xrTJPrr ksKf @ymJj \JKjP~PZ KyCoqJj rJAax S~JYÇ fPm fJrJ muPZ Pp, F KmwP~ FUjS kpt∂ Tftk í Pãr UMm xJoJjqA xJzJ kJS~J PVPZÇ KyCoqJj rJAax S~JPYr FA ksKfPmhj ksfqJUqJj TPrPZ mJotJr Tftk í ãÇ PksKxPcP≤r IKlPxr FT\j oMUkJ© fgq CkoπL AP~ aMa ksKfPmhPjr KjrPkãfJ KjP~ ksvú fMPu muPZj, "KyCoqJj rJAax S~JPYr FA ksKfPmhPj hMPaJ xŒ´hJP~r KmPrJiPT kKrÏJrnJPm fMPu irJ y~KjÇ FUJPj ÊiMoJ© FTKa kPãr TgJ muJ yP~PZÇ" xrTJPrr FA oMUkJ© PrJKyñJPhr mJXJuL mPu CPuäU TPr mPuPZj, PpPjJ ÊiM fJrJA IjqkPãr yJPf oJr UJPò -Foj KY©A FA ksKfPmhj fMPu irJ yP~PZ, pJ fJPhr TJPZ KTZMPfA VsyePpJVq j~Ç

ßvU yJKxjJr @˙J ßcÛ KrPkJat : ßvU yJKxjJ xKâ~ rJ\jLKfPf @xJr kr ßgPTA xJP\hJ ßYRiMrL fJr @˙JnJ\jÇ F TJrPe hPur xJiJre xŒJhT, KjmtJYPj krJK\f yP~S oπL, hPur ßk´KxKc~JPor Ijqfo xhxq, xÄxh CkPjfJxy KmKnjú èrΔfôkNet kh ßkP~PZj xJP\hJ ßYRiMrLÇ FojKT @S~JoL uLV xnJPj©L ßhPvr mJAPr ßVPu hPur nJrk´J¬ xnJPj©Lr hJK~fôS kJuj TPrj KfKjÇ KT∂á rJÓskKf oPjJj~jPT ßTªs TPr xJP\hJ ßYRiMrL k´TJPvq xÄxhL~ hPur xnJ~ ßp ßãJn k´TJv TPrPZj fJPf KmrÜ k´iJjoπL S @S~JoL uLV xnJPj©L ßvU yJKxjJÇ fJr F @YrPe KmK˛f yP~PZj KfKjÇ hq aJAox 2008 xJPu @S~JoL uLV ãofJ~ @xJr kr xJP\hJ ßYRiMrLr kM© rJÓskKfr oJiqPo h§ oSTMl TrPu \joPj Km„k k´KfKâ~J ßhUJ ßh~Ç F WajJ~ xJP\hJ ßYRiMrL fJr ãofJr IkmqmyJr TPrPZj mPu k´vú SPbÇ KT∂á F mqJkJPr k´iJjoπL fJPT KTZM mPujKjÇ fJr @PrT kM©PT KjP~S fJr KjmtJYjL FuJTJ~ KmKnjú irPjr ßjKfmJYT TgJ @PZÇ pJ KmKnjú xo~ k´iJjoπLr TJPjS FPxPZÇ @S~JoL uLPVr xmtPvw ßTªsL~ TKoKaPf xJP\hJ ßYRiMrLr kM© @~oj @Tmr ßYRiMrLPT ßj~Jr mqJkJPr ßvU yJKxjJr TJPZ fhKmr TPrKZPujÇ Kmw~Ka fUj nJunJPm ßjjKj @S~JoL uLV xnJPj©LÇ WKjÔ FTKa xN© \JKjP~PZ, fUj k´iJjoπL xJP\hJ ßYRiMrLr TJPZ \JjPf YJj @S~JoL uLPV @kjJr ßZPur TL Foj ImhJj ßp fJPT ßTªsL~ TKoKaPf KjPf yPm? KmjLfnJPm xJP\hJ ßYRiMrL mPuKZPuj, ßZPu rJ\jLKfPf fJPT xyPpJKVfJ TPrjÇ \mJPm ßvU yJKxjJ mPuKZPuj, VenmPj TokPã FT-Phzv ßuJT @PZ @oJPT xyPpJKVfJ TrJr \jqÇ fJyPu KT fJPhr k´PfqTPTA @S~JoL uLPVr ßTªsL~ TKoKaPf KjPf yPm? @S~JoL uLPVr FTJKiT xN© \JjJ~, hPur k´mLe ßjfJ yP~S xJP\hJ ßYRiMrLr FA @YrPe IUMKv KZPuj k´iJjoπLÇ Frkr xmtPvw @S~JoL uLPVr xÄxhL~ hPur xnJ~ xJP\hJ ßYRiMrL rJ\jLKf ßgPT ImxPr pJS~Jr ßp AYZJr TgJ mqÜ TPrPZj fJ ÊPj fJr Skr ßvU yJKxjJ @rS KmrÜ yjÇ Vf 21 FKk´u @S~JoL uLPVr xÄxhL~ hPur xnJ~ rJ\QjKfT xyTotLPhr xJoPj xJP\hJ ßYRiMrL mPuKZPuj, hLWt rJ\QjKfT kg kJKz KhP~ FUj KfKj TîJ∂ S IxM˙Ç fJA rJ\jLKf ßgPT KmhJ~ KjPf YJj KfKjÇ Fr @PV xÄxhL~ hPur SA xnJ~ ßhPvr 20fo rJÓskKf KyPxPm huL~ oPjJj~j kJj I˙J~L rJÓskKf @mhMu yJKoh IqJcPnJPTaÇ ãofJxLj hPur FTJKiT ßjfJ jJo k´TJv jJ TrJr vPft dJTJ aJAoxPT \JjJj, rJÓskKf kPh huL~ oPjJj~j jJ kJS~Jr TPÓ xJP\hJ ßYRiMrL rJ\jLKf ßgPT xPr pJS~Jr ßWJweJ KhP~ xyTotLPhr TJPZ KmhJ~ ßYP~PZjÇ xJP\hJ ßYRiMrLr WKjÔ xN© \JjJj, rJÓskKf ßoJ. K\uärM ryoJj oJrJ pJS~Jr kr ßgPTA xJP\hJ ßYRiMrL krmftL rJÓskKf KyPxPm huL~ oPjJj~j k´fqJvJ TrPf gJPTjÇ F KjP~ jLKf-KjitJreL kptJP~ ß\Jr uKmÄS YJKuP~ pJj KfKjÇ


mvflvwnK mv vwnK

30

25 FKk´u, 2013

Pvr TgJ, oJjMPwr TgJ mJ KjP\r TgJA WMKrP~ KlKrP~ nJKmÇ F nJmjJ k´J~ xTPurÇ mKyKmtPvõ pJrJ IJorJ mJÄuJPhvLrJ ZKr~J KZKbP~ IJKZ xmJA FTaá ßmvL Fxm KjP~ nJKmÇ FA xm xTu nJmjJèKu KjP~ IJoJPhr \Lmj pKhS k´mJx\LmPj mP~ ßVPZ IPjT k´mJxL \Lmj pJ©J KWPr xoxqJÇ mJÄuJPhv KjP~ nJmjJ ßvw ßjAÇ IJxPu pUj mJñJuL fUj nJmjJaJ KT∂á mJÄuJPhv KjP~ ßmvL yPmÇ fPm IJoJr hOKÓPf k´mJxL mJÄuJPhvL FTaá ßmvL nJmjJ KY∂J TPr, ßxUJPj y~PfJ IPjT èKu TJrj \KzP~ IJPZÇ KmPvw TPr ßhv oJfíTJr aJj xTPur ÂhP~ ãPj ãPj ß\PV CPbÇ KcK\aJu Fr mPhRuPf k´KfKj~fA IJorJ ßhPvr Umr, Kk´~\Pjr Umr fKr“ ßkP~ pJAÇ FPf TKr xmJA IJjª mJ ßvJT ßv~Jr TKrÇ FA yJKx TJjúJr oJ©JaJ KTKû“ ßmvL fJr TJreÇ ßvTÅPzr bJjÇ ßlPu IJxJ ˛OKfo~ KhjèKur xJPg KmPhPvr \LmjaJ FTKa ßmvL nJKmP~ fáPuÇ ßmvL ßmvL nJmjJr oiq UMK\ ßhv ßk´o VnLrfJÇ TKmr nJwJ~ ßhvPT KjP\r oJP~r xJPg fáujJ TKrÇ nJmjJ, IJTJÄUJ mJ KY∂J xmA IJPZ IJr fJ gJTJaJ oJjMPwr \jq ˝JnJKmT KT∂á TgJr mJftJr IPjTaJ xPªy ßmPr pJ~Ç mqKÜ \LmPj, kJKrmJKrT \LmPj k´mJPx xJoJ\LT \LmPj FPT IPjqr xJPg k´J~ yP~ gJPT TgJmJftJÇ ßp ßTJj Kmw~ KmK•T TgJmJftJ hLWt˙J~L IJmJr xJiJre TgJ mJftJ ßfJ k´KfKj~f YuPfPZ FmÄ YuPmÇ mJÄuJPhPvr xJoJK\T kKrK˙Kf rJ\QjKfT kKrK˙Kf xmJAPT k´J~ FT ßaKmPu KjP~ IJPxÇ KmPhPvS VPz CPb ofJoPfr mJ KmvõJPxr käJalot FoKjPf VPz CPb KmKnjú fTtKmfPTtr xN©kJfÇ FAxm ßhPvr k´xñ KjP~ IgtJ“ mJÄuJPhPvr IJgtxJoJK\T IKnùfJ pJPhr ßmvL IJPZ fJPhrPTÇ KmPhPv pJPhr \jì yP~PZ fJPhrPT FA fTt ßgPT mJh ßh~J pJ~ KT∂á fTtaJ pKh oJ, mJmJ, nJA ßmJjPhr oPiq yP~ gJPT ßxUJPj ˝JnJKmT TJrPj FKrP~ pJS~J pJ~jJÇ ßhPvr TgJ KjP~ ßZJa ßZJa ßZPu ßoP~rJ xñf TJrPe k´vú TPr mPxÇ IKnnJmTrJ fJPhrPT mMK\P~ xMK\P~ \mJm KhPf y~Ç mJÄuJPhvL KY∂J ßYfjJ VPz CbJ k´KfKa mJñJuL kKrmJrPT \JKVP~ fáPuÇ FUJPj mJÄuJPhv ßgPT iJrTíf bTPvJ èPuJ ßpoj \KoP~ fáPu ßfoKj KmPuPfr aTPvJ èPuJ S FPTT FPTT IJKñPT CkPnJVq yP~ CPbÇ APuTasKjT KoKc~Jr Km˜Jr mKyKmtPvõ KxlPo≤ yS~J xTu KTZM KjP~ FPxPZ FA KmPuPfÇ ÊiM oJ© ßYÅJPT ßhUJ pJ~jJ YÅJhjL WJPar KTÄmsL\, IJKu IJo\Phr WKr KTÄmJ dJTJr KvÄbáuJ, IJrJomJV, vJymJV, kæj KTÄmJ xÄxh nmjÇ FUJPj fJzJPyJrJ TPr \jxnJ TrJr \jq mJÅv TÅJaJ pJ~ jJ IgmJ yrfJPu VJzL nJñÅJr \jq TÄKTat nJñJ pJ~ jJ FojTL KmPrJiL hPur IJâoPj nJxoJj IJhJuf ‰frL TrJ pJ~ jJÇ KT∂á k´KfKa KmwP~r Ckr xTPur IJPmV IJPZ, IJPZ, Kjrm IJ˙J mJ IjJ˙JÇ FUJPj IJPZ IPWJKwf xMvLu xoJ\- oJP^ oPiq ßuJT oMPU ÊKj " oPj oPj kÅJYKvUJ"

Ph

-kNmt k´TJPvr kr IJ\ muPmJ xKbT mJ nëu kPg IJæJx IJuL xJPym KZPuj KTjJ ßxA KmYJPr IJ\ pJS~J y~PfJ xKbT yPm jJ ßxPyfá KfKj IJAPjr irJ ßZJ~Jr mJKyPr pJ xTPurA FTKhj ßkRZPf yPm pMKÜ fPTtr mJKyPrr KyxJPm, pJ muJr IJoJPhr ßTJj vKÜ ßjA FToJ© IJuäJy fJ~JuJ ZJzJÇ jqJ~ KmYJr FmÄ oJjmJfJ ßmJi FaJ ßfJ IJoJPhr rJxMu (xJ) fJr IJYrPj fJr TPot FmÄ \LmPjr xmtPãP© k´KfKÔf TPrPZjÇ mjt ßVJ© KjKmtPvPw xTu oJjMw nJA nJA FmÄ xTu ijxŒPhr oJKuT FToJ© IJuäJy FmÄ iPot ßTJj \MuMo ßjAÇ uJTáo ÆLjMTáo S~JKu~JhLjÇ xJŒshJK~T hJñJ yJñJoJ Vf vfJ»Lxy IJoJPhr ßhPv KZu FTKa oJrJ®T mqJKiÇ FA ßrJV FUjS pJ~KjÇ oPj kPz 25 ßo oJPYtr kr krA o∂J\ Ko~J FT mqKÜ KpKj u¥j FPoKrTJPf mÉ Khj KZPuj ybJ“ TPr k´vú fáuPuj" KyªMrJ IJoJPhr FuJTJ~ gJTPm ßTj? o∂J\ Ko~J muPuJ KfKj VfTJu IJCv TJKª mJ\JPr S~J\ ÊPj IJxPZj- "FA ßhv oMxuoJPjr ßhv FTJPj Ijq \JKfr gJTJr ßTJj IKiTJr ßjAÇ fJPhr \Ko \oJ ijxŒh Foj KT fÀjL ßoP~Phr mqmyJr TrJPf ßTJPjJ kJPkr KTZM jJÇ" FA xo~ IJoJPhr FuJTJ~ kJKT˜JKj ßxjJrJ IJxPf ÊjJ pJAPfKZu FmÄ IJorJ FuJTJr vJK∂r \jq TJ\ TPr YPuKZuJoÇ o∂J\ Ko~J IJoJPT fJr mÉ AòJr TgJ \JjJPuj FmÄ F mqJkJPr IJoJr IKnof ÊjPf YJAPuJÇ kKrÏJr mPu KZuJo IJkjJr oPjr FA hMrKnxKº, TáKY∂J mJh Khj FmÄ fSmJ TÀjÇ AxuJo KTZMPfA fJ muPf kJPr jJÇ FaJ KbT ßYJr TUjA iPotr TJKyjL ÊPj jJ mM^Pf YJ~ jÇ ßhUPf kJPr jJÇ IJoJr ÉKv~JrL fJr TJPj mJ\Pm ßTj? ÊjJ KVP~KZu ßx KxPua xhPr KVP~ kJKT˜Jj ‰xjqPhr xJPg fJu kJTJPjJ Êr TrPZÇ FoKj xo~ IJoJPhr oMKÜ mJKyjLr ßZPurJ fJPT fJr mJzLPf yfqJ TPrÇ lPu IJoJPhr Km˜Of FuJTJ 9 oJxA mz vJK∂Pf TJKaP~KZ IJr ßTJj mz ^JPouJ

KlYJr

April 25, 2013 Bangla Post 30

˝JiLjfJr KY“TJr - 8

oMU aJ ßfJ j~ oPjr IJ~jJ "IgtJ“ yJoPZ mz ßTJj yJ~"Ç FPfJ xPmr kPr S ßfJ FTKa KoKj mJÄuJPhvÇ xTu KTZM YJS~J kJS~J KjP~ ßfJ oJjMPwr \Lmj, mJÄuJPhvLPhr \LmjÇ xMfrJÄ ßhv xÄÛíKfr ßTJj KTZMr InJm ßjA mKyKmtPvõÇ IJorJ ‰hjKªj \Lmj pJ©J mJÄuJPhvPT Yfár KhPT KWKrP~ ßrPUKZÇ ßTJj ßYÓJ ZJzJS ßZJa ßZJa ßZPuPoP~rJ

IJmM xMKl~Jj ßYRiMrL

oJjMPwr xJÄKmiJjKT IKiTJr T≥ À≠ TrJ j~Ç oJjMPwr VjJKπT IKiTJr \ôJuJS, ßkJzJS j~Ç xTu KTZM ßgPT oJjMw kKr©Je YJ~Ç FA xm ßWJuJPa kKrK˙Kf ßgPT xJiJre oJjMw kKr©Jj YJ~Ç fJA ÊPj hJK~fôvLuPhr TgJ IgJt“ k´KfKhPjr mJÄuJPhPvr rJ\jLKfr iJrJmJKyT KmPväwjÇ xKyÄx mJ xÄWJf TJPrJ TJoq j~Ç rJ\jLKfr KmnJ\Pjr lÅJPT dáPT ßVPZ mÉoMUL xoxqJÇ fJPhr IKrK\j ßT KjP~ nJPmÇ KmPuPf \jì ßj~J ßZJa ßZJa ßZPuPoP~rJ mJÄuJPhv xÄÛíKfr IJTwtjPT oJKfP~

fáPuÇ fJr\jq k´J~PhUJ pJ~ xÄÛíKf mJ ßhvPT KjP~ IJYJr IjMÔJjÇ xTu k´TJr xJoJK\T rLKfjLKf oJKjP~

\Lmj ßgPT ßjS~J y~KjÇ \Lmj xmxo~A IJ\m KY\Ç oJjMPwr ßuJn uJuxJr mxmKft oJjMw, xmxo~A xŒhvJuL yS~Jr S\MyJf UMÅP\ FmÄ ßx fUj jrWJfT yAPf KkZkJ y~ jJÇ FAKa ßTJPjJ V· j~ IJoJr ˝VLt~ mJmJr oMU ßgPT ÊjJ xKfq FTKa WajJÇ FA TJKyjLr oNu jJ~T IJoJrA ˝VLt~ hJhJ vJy lárTJj IJuLÇ KfKj KZPuj FT\j IKf xJiJre oJjMx KpKj fJr ßvw 60 m“xPrr \LmPj ßTJjKhr fJr fJ\MPhr jJoJ\ T\J TPrj KjÇ xJrJ FuJTJmJxL fJPT kLr xJPym mPu \JjPfJÇ IJoJPhr V´JPor kJPvA KZu mz mJ\Jr, ßVJkuJr mJ\JrÇ hJhJ GUJPj KVP~ rJP© IJoJPhr VKh WPr mz xªMPTr Ckr WMoMPfjÇ fJr kJPvA KZu KyªMPhr FTKa mz IJUrJÇ IJKvj oJx ßgPT xmthJ KyªMrJ oJ^ rJf ßgPT fJPhr IJUrJPf VJj TLft ÊÀ TrPfJ ßnJr yS~J kpt∂Ç hJhJS l\Prr mÉ IJV ßgPT jJoJp, KpKTr FmÄ fJyJöMh jJoJ\ kzPfj k´KfKhjÇ hJhJ ßTJPjJKhj KyªMPhr VJj mJ\jJ FmÄ FA TLftPjr KjKo© TUPjJ ßTJj IKnPpJV TPrj KjÇ FTKhj xKfq xKfq IJvkJPvr k´J~ yJ\Jr ßuJT uJKb ßxJbJ muäo, ßZu ZMuKk KjP~ CkK˙fÇ hJhJPT muPuJ TJPlrPhr VJj mJ\jJr \jq IJkjJr jJoJP\r KjÁ~ nLwj IxMKmiJ yAPfPZÇ ÉTáo TÀj- fJPhr IgtJ“ TJPlrPhr IJUrJ CKzP~ ßhmÇ KfKj kKrÏJr mPu KZPuj fJr ßTJj IxMKmiJ y~ jJÇ KfKj muPuj jJoJP\ hJzJAPu FToJ© IJuäJyr ˝rj ZJzJ IJr KTZMA KfKj Âh~ño TPrj jJÇ KfKj IJPrJ mM^JPuj FA IJUrJ~ fJPhr kNmt kMÀwrJ vf vf m“xr pJm“ fJPhr iot Tot TPr IJxPZ FmÄ fJPhr iPot y˜Pãk yPu fJ yPm

vJy ßoJyJÿh AoJo ßoyhL ßVJjJPyr TJ\Ç KfKj kKrÏJr

YuJ mJ FKVP~ ßjS~Jr mz hJK~fô mJ mJÄuJPhvPT mKyKmtPvõ Ck˙Jkj TrJr ßp k´~Jx k´mJxL mJñJuLrJ âoJVf YJKuP~ pJPò fJ xKfqA k´vÄxjL~Ç ßhv FKVP~ pJPò KT∂á IPjTA muPZj- oMu YJKuTJ vKÜ ßuJTYãár I∂árJPu- fKuP~ pJPòÇ IgJt“ mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT IK˙rfJPT VefPπr \jq ÉoTL KyxJPm ßhUPZjÇ xTuA rJ\QjKfT yJjJ yJKjPT KjP~ VnLr CPÆV mJ C“T≥Jr Khj kJr TrPZjÇ rJ\QjKfT K˙KfvLrfJ rãJr mJKyPr YPu pJPòÇ IJ\PT ˝JiLjfJr pMP≠ I˝LTífL k´J¬pM≠J TíwT, vsKoT VrLm oMKÜpM≠rJ IK˜r kKrPmPvr \jq jJ ßUP~ orPf yPmÇ VefPπr ßumJPx xJŒsKfT nJVnJPaJ~JrJ~ rJ\jLKf k´KfKa oJjMwPT FT IKjÁ~fJ~ ßbPu KhPòÇ iJrJmJKyT VefπPT ImqmÂf rJUPf rJ\jLKf KmhPhr KmT· ßjAÇ ˝JiLjfJ~ k´JK¬ KT∂á ‰jrJ\q mJ IvJK∂ j~Ç oJjMPwr ßoRKuT IKiTJr KT∂á yfqJ mJ èo j~Ç oJjMPwr xJÄKmiJKjT IKiTJr T≥ À≠ TrJ j~Ç oJjMPwr VjJKπT IKiTJr \ôJuJS, ßkJzJS j~Ç xTu KTZM ßgPT oJjMw kKr©Je YJ~Ç FA xm ßWJuJPb kKrK˙Kf ßgPT xJiJre oJjMw kKr©Jj YJ~Ç fJA ÊPj hJK~fôvLuPhr TgJ IgJt“ k´KfKhPjr mJÄuJPhPvr rJ\jLKfr iJrJmJKyT KmPväwjÇ xKyÄx mJ xÄWJf TJPrJ TJoq j~Ç rJ\jLKfr KmnJ\Pjr lÅJPT dáPT ßVPZ mÉoMUL xoxqJÇ pJ ßgPT xJiJrj\Lmj pJ©J xy IgtjLKfr YÅJTJ S mPªr CkâoÇ fJA k´KfKhj oJjMw ÊPj IJvJr mJjLÇ FA xm IJvJr mJjL KT∂á rJ\QjKfT mqKÜ mPVtr TJZ ßgPT k´J~ ÊjJ pJ~Ç fPm oJP^ oPiq xoJP\r ùJKjèKj mqKÜ mVt FPT IPjqr xJPg ßx~Jr TPrjÇ TgJ~ TJP\ pUj Kou gJPT jJ mJ mJKyPr ßYPyzJ ZKm ßhPU pUj ßnfPrr Im˙JaJ mM^J pJ~ jJÇ ßfoKj xTu IJvJr TgJèKu xJiJre oJjMPwr ÂhP~ WMPr KlPr k´vú \JKVP~ fáPuÇ IPjPTA mPuj- xm TgJA ÊiM oMPUr m~JjÇ oJjMw IJ\ I∂r KhP~ nJPmjJ oJjMw IJ\ I∂r KhP~ KTZM mPujJ mJ muJ~ ßYÓJ TPr jJÇ xMfrJÄ k´J~ xJiJrj oJjMw fJr IJvJ IJTJÄUJr mJ KmvõJPxr pJ~VJ aáTá yJKrP~ pJPòÇ Khj Khj oJjMw yfJv FmÄ IKmvõJPxr TJPY K\Kÿ yP~ kzPZÇ xJiJre oJjMw ÊiM KmPhPv j~, ÊjJof ßhPvr oJjMwS IK˜rfJ~ ßnJVPZÇ k´J~AnJPm "oMU ßhPU nëu TPrJ jJ, oMUaJ ßfJ j~ oPjr IJ~jJ, oJjMPwr ßnfPrr Umr ßfJ \JjJ pJ~ jJÇ" FA iJrjJr TL C•rj WaPmjJ? mJÄuJPhv TL fJr IfLf ßVRrm KlPr kJPm jJ? ßhPvr oJjMw TL fJr ˝JiLjfJ~ ˝JhaáTá 42 mZPrr oJgJ~ FPx Kmx\tj KhPm- KjÁ~ jJÇ oJjMw IJvJ TPrßhv IJmJr WMPr hJzJPmÇ kNjt ˝JiLjfJ~ iJrJmJKyT VefPπÇ FTKa ˝JiLj xJmtPnRo oJjKYP©Ç xTPurA k´fqJvJÇ xTPur xMªr IJVJoLr nKmwq“ VzJr k´KfKj~f k´PYÓJr FmÄ k´fLãJrÇ

ßuUT”- TKm xŒJhT xKY© u¥jÇ

mPu KZPuj FmÄ ÉKv~JrL CóJrj TrPuj ßp iPot ßTJPjJ \MuMo ßjAÇ ßxKhj pKh ˝VLt~ FA oJjMwKa fJr Iau KmvõJx FmÄ fJr Kx≠JP∂ FTaá ßyrPlr ßhUJPfj fJyPu ßp rÜJfô FmÄ KjvÄx ±ÄvuLuJ YuPfJ fJ muJr IPkãJ rJPU jJÇ FTmJr ßoRuJjJ IJ»Mu yJKoh UJj nJxJKj hM”U TPr mPuKZPuj, ßhJw TrPuJ KmyJPrr ßuJTÇ hJñJ~ yfqJTJ¥ WaPuJ KmyJPr IJr FUJPj IJoJr FuJTJ~ oJrJ yPuJ pJrJ TJ\ TPr KhjJKfkJf TPr oMKY, ßVTuJ IJr ßogrPTÇ FA xJŒshJK~T xoJP\r ßTJj CkTJr yAPf kJPr jJÇ FaJ IJuäJyr kg j~Ç F mqJkJPr IJoJPhr xTPur xJmiJj S~J CKYfÇ TJrj FTKa oJjMw KmjJ IkrJPi yfqJ TrJ oJPj xJrJ oJjm \JKfPT yfqJr IkrJPi IkrJiL TrJÇ

FO FOX XT Training rraining Academy is a trading style of ASK R RT T Consultants Ltd, Registered in England and W Wales aales Co Reg. 07722180


31 Bangla Post April 25, 2013

TJKoCKjKa xÄmJh

25 FKk´u, 2013

mvflvwnK mv vwnK

31

mOPaPjr KjCPkJat @S~JoLuLPVr CPhqJPV lPfykMr xoJ\ TuqJj xÄ˙J ACPTr GKfyJKxT oMK\mjVr Khmx ChpJkj KÆ-mJKwtT xPÿuj S KjmtJYj xŒjú pMÜrJ\q @S~JoLuLV KjCPkJat vJUJr CPhqJPV GKfyJKxT oMK\mjVr Khmx ChpJkj CkuPãq TáKyjNPr FT @PuJYjJ xnJr @P~J\j TrJ y~Ç KjCPkJat @S~JoLuLPVr xnJkKf TKoCKjKa KucJr ßvU ßoJ: fJKyr CuäqJyr xnJkKfPfô S KjCPkJat @S~JoLuLPVr ßxPâaJrL @»Mu yJjúJPjr kKrYJujJ~ 17A FKk´Pur oMK\mjVr KhmPjr IjMÔJPj k´iJj IKfKg KZPuj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xhxq, SP~ux @S~JoLuLPVr nJrk´J¬ xnJkKf, ojxMr @yoh oKTx S k´iJj mÜJ KZPuj SP~ux @S~JoLuLPVr xJiJre xŒJhT Fo F oJKuTÇ xnJr ÊÀPfA mJñJuL \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJjxy oMK\mjVr xrTJPrr ßjfífôhJjTJrL ßjfOmOª S xTu vyLhJjPhr k´Kf vs≠J \JKjP~ KjrmfJ kJujxy kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj @jyJr Ko~JÇ @PuJYjJ xnJ~ mÜmq rJPUj 71'Fr oMKÜPpJ≠J @»Mu ojúJl, SP~ux pMmuLPVr xJÄVbKjT xŒJhT ßxKuo @yoh, k´\jì 71 Fr xnJkKf ßmuJP~f ßyJPxj UJÅj, xJPmT ZJ©PjfJ oMKymMr ryoJj oMKym, pMmPjfJ lUÀu AxuJo, KjCPkJat pMmuLPVr nJrk´J¬ xnJkKf vJy ßoJ: vKl TJKhr, nJrk´J¬ ßxPâaJrL ÀÉu @Koj, oMK\mMr

IK\ xnJkKf-lUÀu-xJiJre xŒJhT xJuJy CK¨j ßTJwJiqã KjmtJKYf

ryoJj, ßjJoJj ßYRiMrL, @mMu TJuJo oMKoj, Fo F rCl, ßvU ßoJ: @PjJ~Jr, K\uM Ko~J, ojxMr Ko~J, mJyJCK¨j kJkuM, @uoVLr @uo, @jyJr Ko~J, j\Àu AxuJo, ßvU Fo F xJuJo, KV~Jx CK¨j, ßoJxJP¨T @yoh, \~jJu ßyJPxj, @mMu TJuJo, \Kyr @uL, @»Mu TJA~Mo k´oMU ßjfOmOªÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq ojxMr @yoh oKTx mPuj GKfyJKxT oMK\mjVr Khmx mJñJuL \JKfr \LmPj FTKa GKfyJKxT Khj, 1971 xJPur FA KhPj @osTJjPj \JKfr \jT mñmºár ßWJKwf S KjPhtKvf kPg oMKÜpMP≠r Km\~ I\tPjr uPãq ˝JiLj xJmtPnRo Vek´\JfπL mJÄuJPhv Fr k´gT xrTJr @jMÔJKjTnJPm vkg V´ye TPr

mPu CPuäU TPr mPuj, ˝JiLj xJmtPnRo mJÄuJPhPvr k´go xrTJr Vbj mJñJuLPhr ˝JiLjfJ xÄV´JPor AKfyJPx FT Ijjq PVRrm VJgJ mPu \JKfr @\Lmj ˛re TrPmÇ k´iJj mÜJ SP~ux @S~JoLuLV PxPâaJrL Fo F oJKuT \JoJfKvKmPrr rJ\jLKf KjKw≠ TrJr P\Jr hJmL \JjJjÇ xnJkKfr mÜPmq KjCPkJat @S~JoLuLV xnJkKf ßvU ßoJ: fJKyr CuäqJy mPuj, oMK\mjVr xrTJr VbPjr oiq KhP~A oMKÜpM≠ kKrYJujJr \jq \jVe TftOT KjmtJKYf xÄxPhr ßjfíPfô KmvõmJxL ˝JiLjfJr \jq xv˘ xÄV´Jorf mJñJuLPhr k´Kf xogtj S xyPpJKVfJr yJf k´xJKrf TPrPZÇ

KmxKouäJKyr-rJyoJjLr rJyLo @x&xJuJoM-@uJATáo xjìJKjf oMxuoJj nJP~rJ KmPvõr k´KfKa ßhPvr jqJ~ xJŒ´KfTJPu mJÄuJPhPvr iotk´Je oMxuoJjPhr ÆLKj KY∂J nJmjJr KmÀP≠ wzpπ YuPZ, Foj KT ßhPvr KvãJk´KfÓJj èPuJr kJbq kM˜PT AxuJo kKrkK∫ Kmw~ xoMy xÄPpJ\j TPr mJóJPhrPT ßpRj KvãJ ßh~J yPòÇ mOPaPj ßpRj KvãJr jJPo mJóJPhrPT xoTJoL ßpRj KvãJS ßh~J yPòÇ oMxuoJj KyxJPm @oJPhr AoJjL hJ~Lfô ßmJi ßgPT FAxm KmwP~r Ckr @PuJYjJ FTJ∂ k´P~J\jÇ mOPaPjr k´UqJf @Puo CuJoJrJ oMxuoJj KyxJPm mJ IKnnJmT KyxJPm @oJPhr TrjL~ KT, fJ @oJPhr xJoPj Ck˙Jkj TrPmjÇ F KjP~ FT @PuJYjJ xnJr @P~J\j TrJ yP~PZÇ FPf @kjJPhr CkK˙f S xyPpJKVfJ TJojJ TKrÇ

@oπPe

Kh nP~Z Im AxuJo ˙Jj: mLYyLu Tj\JrPnKam TîJm 18 F uLPV´An ßrJc, uMaj, Fu AC 4 8 ßyAY ß\c fJKrU: 28ßv FKk´u 2013, PrJ\: rKmmJr, xo~: ßmuJ 2.30Ko”

Km˜JKrf \JjJr \jq PpJVJPpJV TÀj

07950 464241/07886752539

KmkMu C“xJy C¨LkjJr oiq KhP~ lPfykMr xoJ\ TuqJj xÄ˙J ACPTr KÆ-mJKwtT xPÿuj S KjmtJYj IjMKÔf yP~PZÇ xPÿuPj V´JPor KmkMu xÄUqT k´mJxLPhr CkK˙KfPf ßVJkj mqJuPar oJiqPo jm KjmtJKYf TKoKa Vbj TrJ y~Ç xÄVbPjr CkK˙f TJCK¿uJrPhr ßnJPar oJiqPo IJVJoL hM-mZPrr \jq xnJkKf ßoJ” IK\ CK¨j, xJiJrj xŒJhT yJ\L lUÀu AxuJo FmÄ ßTJwJiqã kPh xJuJy CK¨j KjmtJKYf yP~PZjÇ Vf 22 FKk´u ßxJomJr KmPTPu kNmt u¥Pjr oK≤KlCrL ßx≤JPr GKfyqmJyL Km~JjL mJ\Jr CkP\uJr pMÜrJ\q k´mJxLPhr oJjm TuqJj S xJoJK\T Cjú~Pjr uPã VKbf lPykMr xoJ\ TuqJj

xÄ˙J ACPT Fr KÆmJKwtT xPÿuj S KjmtJYj IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr KmhJ~L xnJkKf yJÀjMr rvLPhr xnJkKfPfô FmÄ pMVì xJiJrj xŒJhT ßoJ” \JKmr IJyoPhr kKrYJujJ~ xPÿuPjr oMu IjMÔJPjr ÊÀPf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj yJ\L lUÀr AxuJoÇ lPfykMr V´JPor xmt xJiJrPjr CkK˙KfPf IjMKÔf CÜ xPÿuPj mÜmq rJPUj yJ\L IJrlJj IJuL, rKTm CK¨j, mJmMu ßyJPxj, Fo oJxMh IJyoh, ßvJ~JAmMr ryoJj, IJ»Mu TJKhr YMjM, IJo\Jh ßyJPxj, oJÀl IJyoh, oJymMm IJyoh, xJKær IJyoh yLÀ, KTZS~Jr ßyJPxj èu\Jr, ßVRZ CK¨j k´oMUÇ jmKjmtJKYf xnJkKf IK\CK¨j,

xJiJrj xŒJhT yJ\L lUÀu AxuJo S ßTJwJiqã xJuJyCK¨j fJPhrPT KjmtJKYf TrJ~ V´JPor k´mJxL xTuPT IJ∂KrT nJPm IKnjªj \JKjP~PZj FmÄ IJVJoL KhPj fJPhr TJptâo xlunJPm FKVP~ KjPf xTPur xKâ~ xyPpJKVfJ S ßhJ~J TJojJ TrPZjÇ IjMÔJPj CkK˙f xhxqPhr oPiq ßnJPa xnJkKf kPh ßoJ” IK\ CK¨j, xJiJrj xŒJhT kPh yJ\L lUÀu AxuJo S ßTJwJiqã kPh xJuJyCK¨j KjmtJKYf yjÇ KjmtJYj TKovjJr KyPxPm hJK~fô kJuj TPrj CkPhÔJ yJ\L rKTm CK¨j, mJmMu ßyJPxj, Fo oJxMh IJyoh, ßvJ~JAmMr ryoJj S IJ»Mu TJKhr YMMjMÇ

mqJÄT oqJPj\Jr IJ»Mu S~JyJm ß\J~JrhJPrr xJPg mJÄuJ ßkJÓ kK©TJr oy KmKjo~ xnJ cJY mJÄuJ mqJÄT ßVJ~JuJmJ\Jr vJUJr oqJPj\Jr S uM“lJ oKfj FcáPTvj asJÓ ßVJuJkVP†r xJPg IJVJoL 29 ßv ßo ßxJomJr KmTJu xJPz Z~aJ~ mJÄuJPkJÓ kK©TJr kã ßgPT kNmt u¥Pjr 14 yKumMv VJPctj˙ mJÄuJ ßkJÓ TJptqJuP~ FT ofKmKjo~ xnJr IJP~J\j TrJ yP~PZÇ CÜ IjMÔJPj xmJAPT ßpJV ßh~Jr \jq IjMPrJi TrJ yP~PZÇ

JOB

JOB

JOB

IJkKj KT ßrˆáPrP≤r ˆJl UMÅ\PZj? IJorJ ßrˆáPrP≤r \jq ßvl, fJªMrL ßvl, SP~aJr S KTPYj ßkJatJr Fr TJ\ KhP~ gJKTÇ FZJzJ l∑JAc KYPTj S IjqJjq \J~VJ~ ˆJl KhP~ gJKTÇ

IJkKj KT TJ\ UM\PZj? IJorJ ßrˆáPrP≤r \jq ßvl, fJªMrL ßvl, SP~aJr TKo SP~aJr S KTPYj ßkJatJr Fr TJ\ KhP~ gJKTÇ

IJ\A ßpJVJPpJV TÀj

Life in the UK

ESOL with Citizenship

JOBS@ETS \m ßx≤Jr 124 Whitechapel Road, E1 1GE

Phone: 07957226226, 07432697452(T-mob)


32

mvflvwnK mv vwnK

25 FKk´u, 2013

iPotr kJfJ

April 25, 2013 Bangla Post 32

oKhjJ xjPhr oNu nJwq Qx~hJ lJPfoJ rJxNuMuäJy xJ: KZPuj Ik´KfƪôL S xlu rJÓsjLKfKmhÇ KfKj KZPuj vJK∂ k´KfÔJr ßãP© IfMujL~ S IKmxÄmJKhf ßjfJÇ Ky\rf TPr oKhjJ oMjJS~JrJ khJktPer krkrA KfKj rJÓs kKrYJujJr hJK~fônJr V´ye TPrjÇ ßVJ©L~ vJxPj Inq˜ @rm ßVJ©èPuJPT F rJPÓsr xMxnq jJVKrT KyPxPm VPz ßfJuJr \jq xmtk´go KfKj FTKa vJxjfπ k´e~j TPrjÇ KmPvõr rJÓsKmùJPjr AKfyJPx FaJ KZu xmtk´go KuKUf vJxjfπ pJ ÈoKhjJ xjh' jJPo kKrKYfÇ oKhjJ xjPhr oNu nJwq rJxNuMuäJy xJ: AxuJoL rJÓsPT xMxÄyf S xoMjúf TrJr uPãq oNuf FA xÄKmiJj k´e~j TPrKZPujÇ ßxUJPj AÉKhPhr xJPg oMxuoJjPhr xŒTt ZJzJS AxuJoL rJPÓsr IjqJjq jJVKrPTr oPiq kJr¸KrT YMKÜ, Cn~ kPãr iot S KmkPãr xm ˝JgtxÄKväÓ Kmw~ ˙Jj uJn TPrKZuÇ FA xjPhr oNu nJwq KZu Kjoú„k : Íh~Jo~, kro h~JuM @uäJyr jJPoÇ FaJ @uäJyr jmL oMyJÿh xJ: TMrJAv S A~JxKrPmr oMKoj S oMxuoJj, fJPhr IjMVf, fJPhr xJPg xŒíÜ S fJPhr kPã K\yJPh IÄvV´yeTJrLPhr oPiq xŒJKhf FTKa YMKÜÇ fJrJ Ijq ßuJT\j ßgPT FPTmJPrA ˝fπ FTKa CÿJyÇ TMrJAv ßVJP©r oMyJK\rVe fJPhr kr¸Prr oPiq rÜke k´hJPjr k≠Kfr Skr k´KfKÔf gJTPmÇ BoJjhJrPhr oPiq k´YKuf C•o S jqJ~jLKfr KnK•Pf oMKÜkPer oJiqPo fJPhr mªLPhrPT oMÜ TrPmÇ mjM @Sl @PVr k´gJ IjMpJ~L fJPhr kr¸Prr oPiq rÜke k´hJPjr k≠Kfr Skr k´KfKÔf gJTPm FmÄ oMKojPhr oPiq k´YKuf C•o k´gJ S jqJ~jLKfr KnK•Pf oMKÜkPer oJiqPo k´KfKa ßVJ© fJPhr mªLPhrPT oMÜ TrPmÇ mjM xJAhJ @PVr k´gJ IjMpJ~L fJPhr kr¸Prr oPiq rÜke ßh~Jr k≠Kfr Skr k´KfKÔf gJTPm FmÄ oMKojPhr oPiq k´YKuf C•o k´gJ S jqJ~jLKfr KnK•Pf oMKÜkPer oJiqPo k´KfKa ßVJ© fJPhr mªLPhrPT oMÜ TrPmÇ mjM yJKrx @PVr k´gJ IjMpJ~L fJPhr kr¸Prr oPiq rÜke ßh~Jr k≠Kfr Skr k´KfKÔf gJTPm FmÄ BoJjhJrPhr oPiq k´YKuf C•o k´gJ S jqJ~jLKfr KnK•Pf oMKÜkPer oJiqPo k´KfKa ßVJ© fJPhr mªLPhrPT oMÜ TrPmÇ mjM jJöJr @PVr k´gJ IjMpJ~L fJPhr kr¸Prr oPiq rÜke ßh~Jr k≠Kfr Skr k´KfKÔf gJTPm FmÄ KmvõJxLPhr oPiq k´YKuf C•o k´gJ S jqJ~jLKfr KnK•Pf oMKÜkPer oJiqPo k´KfKa ßVJ© fJPhr mªLPhrPT oMÜ TrPmÇ mjM @Sx @PVr k´gJ IjMpJ~L fJPhr kr¸Prr oPiq rÜke ßh~Jr k≠Kfr Skr k´KfKÔf gJTPm FmÄ BoJjhJrPhr oPiq k´YKuf C•o k´gJ S jqJ~jLKfr KnK•Pf oMKÜkPer oJiqPo k´KfKa ßVJ© fJPhr mªLPhrPT oMÜ TrPmÇ ßTJPjJ ßTJPjJ ßrS~JP~Pf FfhxPñ mjM \MxJo S mjM jJKmPfr

TgJS CKuäKUf yP~PZ, pJPhr nNKoTJS IjM„k yPmÇ KmvõJxLrJ fJPhr oiqTJr ßTJPjJ oMlKryPT (EeV´˜) kKrfqJV TrPm jJ, mrÄ oñu\jT k≠KfPf fJr oMKÜke S rÜke k´hJj TrPmÇ Amj KyvJo mPuPZj, oMlKry'r Igt EenJPr \\tKrf S InJmL pJr ßkJwq xÄUqJ ßmKvÇ ßTJPjJ KmvõJxLr @Kv´f mqKÜr xJPg SA KmvõJxLPT mJh KhP~ ßTJPjJ KmvõJxL ‰o©L YMKÜPf @m≠ yPm jJÇ KjÁ~A @uäJynLÀ (oM•JKT) BoJjhJPrrJ KjP\Phr ßTC KmPhsJyL yPu IgmJ BoJjhJrPhr ßnfr IfqJYJr IgmJ kJk IgmJ v©ΔfJ mJ Kmví⁄uJr k´xJr WaJPu ßx fJPhr TJPrJ x∂Jj yPuS fJPhr xKÿKuf yJf fJr KmÀP≠ ImvqA CK™f yPmÇ ßTJPjJ TJPlPrr KmKjoP~ FT\j oMKoj Ijq oMKojPT yfqJ FmÄ oMKoPjr KmÀP≠ ßTJPjJ TJPlrPT xJyJpq TrPm jJÇ @uäJyk´h• KjrJk•J xmJr \jq xoJjÇ vKÜvJuLr KmÀP≠ xmtJPkãJ hMmtuPTS @v´~ ßh~J yPmÇ Ijq oJjMPwrJ j~, oMKojrJA kr¸r mºMÇ AÉKhPhr oPiq pJrJ @oJPhr IjMxre TrPm fJPhr k´Kf IfqJYJr jJ TPr fJPhr v©ΔPhrPT xJyJpq hJj jJ TPr mrÄ SA AÉKhPhrPT xJyJpq TrJ yPm FmÄ fJPhr xJPg C•o @Yre KjKÁf TrPf yPmÇ oMKojPhr YMKÜ IKmnJ\qÇ @uäJyr rJ˜J~ xv˘ pMP≠r ßãP© FT\j oMKoj Ijq FT\j oMKoj mqfLf xofJ S jqJ~KmYJPrr KnK•Pf k´KfKÔf YMKÜ ZJzJ Ijq TJPrJ xJPg ßTJPjJ

TMrJAvPhr kã Imu’j TrPm jJÇ pKh ßTJPjJ mqKÜ IjqJ~nJPm ßTJPjJ oMKojPT yfqJ TPr FmÄ fJ k´oJKef y~, @r pKh Kjyf mqKÜr IKnnJmT rÜke V´ye TrPf rJK\ jJ y~, fJyPu k´KfhJPj SA yfqJTJrLPT yfqJ TrJ yPmÇ F k´xPñ oMKojrJ fJr Kmkã Imu’j TrPm FmÄ Fr KmPrJKifJ TrJ TJPrJ \jq ‰mi yPm jJÇ ßp oMKoj FA YMKÜkP© xKjúPmKvf TPr S @v´~ ßh~ fJyPu fJr Skr @uäJyr IKnxŒJf S V\m KjkKff yPmÇ fJr TJZ ßgPT ßTJPjJ IjMfJk S ãKfkNre V´ye TrJ yPm jJÇ ßTJPjJ KmwP~ ßfJoJPhr oPiq pfA ofKmPrJi kKruKãf ßyJT jJ ßTj, fJr \jq @uäJy S oMyJÿh xJ: yPuj k´fqJmftj ˙uÇ pfãe oMKojrJ pMP≠ KjP~JK\f gJTPm AÉKhrJ fJPhr xJPg pMP≠r UrY myj TrPmÇ mjM @SPlr AÉKhrJ oMKojPhr xJPg FTA CÿJy KyPxPm Veq yPmÇ AÉKhPhr \jq fJPhr iot @r oMKojPhr \jq fJPhr iotÇ FTAnJPm fJPhr xJPg ‰o©L YMKÜPf @m≠ mqKÜrJ S fJrJ KjP\rJ FTA xŒ´hJ~ mPu KmPmKYf yPmÇ fPm pJrJ IfqJYJr S IkrJi TrPm, fJrJ KjP\Phr S KjP\Phr kKrmJPrr ãKfxJij TrPm, fJrJ FTA xŒ´hJ~ mPu Veq yPm jJÇ KjÁ~A mjM jJöJPrr AÉKhPhr \jq mjM @SPlr AÉKhPhr IjM„k yPmÇ KjÁ~A mjM yJKrPxr AÉKhPhr \jq mjM @SPlr AÉKhPhr oPfJA yPmÇ KjÁ~A mjM xJAhJr AÉKhPhr \jq mJjM @SPlr AÉKhPhr xofMuq

fJKrU 25.04.13 mOy¸KfmJr 26.04.13 ÊâmJr 27.04.13 vKjmJr 28.04.13 rKmmJr 29.04.13 PxJomJr 30.04.13 oñumJr 01.05.13 mMimJr

x¬JPyr jJoJP\r xo~ xNYL ß\Jyr l\r IJxr oJVKrm 4:02

1:04

5:59

8:17

9:27

4:00

1:03

6:00

8:18

9:29

3:58

1:03

6:01

8:20

9:30

3:55

1:03

6:02

8:22

9:31

3:53

1:03

6:03

8:23

9:32

3:51

1:03

6:04

8:25

9:34

3:49

1:03

6:05

8:27

9:35

w jJoJ\ ÊÀr FA xo~xNYL u¥Pjr \jq ksPpJ\qÇ KjPÕ mOPaPjr IjqJjq vyPrr xJPg u¥Pjr jJoJPpr xoP~r mqmiJj KoKjPa ßh~J yPuJÇ l\r ” w msJAaj -1 w mJKotÄyJo +8 w msJcPlJctt +9 w TJKctl +13 w FPéar +12 w VäJxPVJ +22 w KunJrkMu +12 w oqJjPYˆJr +10 oJVKrm ” w msJAaj +1 w mJKotÄyJo +6 w msJcPlJctt +8 w TJKctl +12 w FPéar +15 w VäJxPVJ -9 w KunJrkMu +9 w oqJjPYˆJr +7

Veq yPmÇ KjÁ~A mjM ÊfJ~mJr \jq fJA pJ yPm mjM @SPlr AÉKhPhr \jqÇ KjÁ~A kJkTot j~, kMeqA TJoqÇ KjÁ~A

@uäJyr rJ˜J~ k´mJKyf rPÜr k´KfPvJi V´yPe oMKojrJ kr¸rPT xJyJpq TrPmÇ oM•JKT (@uäJynLÀ) oMKojrJ xPmtJ•o S xKbT ßyhJP~Pfr Skr k´KfKÔfÇ ßTC ßTJPjJ oMvKrT TMrJAvPhr \JjoJPur KjrJk•Jr mqm˙J TrPm jJ FmÄ ßTJPjJ oMKoPjr KmÀP≠ TMrJAvPhr kã Imu’j TrPm jJÇ pKh ßTJPjJ mqKÜ IjqJ~nJPm ßTJPjJ oMKojPT yfqJ TPr FmÄ fJ k´oJKef y~, @r pKh Kjyf mqKÜr IKnnJmT rÜke V´ye TrPf rJK\ jJ y~, fJyPu k´KfhJPj SA yfqJTJrLPT yfqJ TrJ yPmÇ F k´xPñ oMKojrJ fJr Kmkã Imu’j TrPm FmÄ Fr KmPrJKifJ TrJ TJPrJ \jq ‰mi yPm jJÇ YMKÜPf @m≠ yPm jJÇ k´KfKa ßxjJhu pJrJ @oJPhr xñL yP~ pM≠ TrPm (KmKòjú jJ yP~), kr¸r FPT IjqPT IjMxre TrPmÇ @uäJyr rJ˜J~ k´mJKyf rPÜr k´KfPvJi V´yPe oMKojrJ kr¸rPT xJyJpq TrPmÇ oM•JKT (@uäJynLÀ) oMKojrJ xPmtJ•o S xKbT ßyhJP~Pfr Skr k´KfKÔfÇ ßTC ßTJPjJ oMvKrT TMrJAvPhr \JjoJPur KjrJk•Jr mqm˙J TrPm jJ FmÄ ßTJPjJ oMKoPjr KmÀP≠

yPmÇ mjM \MxPor AÉKhPhr \jq mjM @SPlr AÉKhPhr xofMuq yPmÇ mjM @SPxr AÉKhPhr \jq mjM @SPlr AÉKhPhr xofMuq yPmÇ mJjM ZJuJmJr AÉKhPhr \jq fJA yPm pJ yPm mjM @SPlr AÉKhPhr \jqÇ fPm pJrJ IfqJYJr S IkrJi TrPm FmÄ fJrJ KjP\Phr S KjP\Phr kKrmJPrr ãKfxJij TrPm, fJPhr TgJ KnjúÇ KjÁ~A mj ZJuJmJr vJUJ ßVJ© \JljJr AÉKhrJ ZJuJmJr AÉKhPhr oPfJ

FvJ

ZJuJmJPhr xJPg ‰o©L YMKÜPf @m≠rJS ZJuJmJPhr IjM„kÇ AÉKhPhr mºMrJS ImvqA AÉKhPhr oPfJÇ fJrJ ßTCA oMyJÿh xJ:-Fr IjMoKf ZJzJ (PTJPjJ pMP≠) ßmr yPm jJÇ KjÁ~A ßTJPjJ @WJPfr k´KfPvJi V´yPer \jq TJPrJ mJiJ ßh~J yPm jJÇ Imvq ßp (IfqJYJKrf jJ yP~) FA KmwP~ mJzJmJKz TrPm ßx oNuf KjP\r S KjP\r kKrmJPrr xJPgA mJzJmJKz TrPmÇ KjÁ~A FA YMKÜ S FUJPj

ßp fJTS~Jr Kmw~ xKjúPmKvf yP~PZ ßx xŒPTt @uäJyA xJãL S FaJ rãeJPmãeTJrLÇ KjÁ~A AÉKhPhr UrY fJPhr Skr FmÄ oMxuoJjPhr UrY oMxuoJjPhr Skr mftJPmÇ FA YMKÜkP© pJrJ YMKÜm≠ yPuJ fJPhr KmÀP≠ pJrJA pM≠ TrPm fJPhr KmÀP≠ fJrJ kr¸r xJyJpq TrPmÇ KjÁ~A fJPhr oPiq kJr¸KrT xhMkPhv S krJovt mum“ gJTPm FmÄ kJk j~, kMeqA KmrJ\ TrPmÇ YMKÜPf @m≠ TJPrJ hMÏPotr \jq IjqrJ hJ~L yPm jJÇ xJyJpq yPm ImvqA IfqJYJKrPfr \jqÇ pfãe oMKojrJ pMP≠ KjP~JK\f gJTPmj, AÉKhrJ fJPhr xJPg pMP≠r UrY myj TrPmÇ FA YMKÜkP© YMKÜm≠ xmJr \jq TJPrJ oPiq pKh ßTJPjJ KmmJh IgmJ ofKmPrJPir @vïJ ßhUJ ßh~ fJyPu fJ KjÀK•r hJK~fô oyJj @uäJy S oMyJÿh xJ:-Fr k´Kf xokte TrJ yPmÇ KjÁ~A @uäJy FA YMKÜkP© C•o TJ\ S fJTS~Jr ßp Kmw~xoNy xKjúPmKvf yP~PZ fJr ßylJ\fTJrLÇ TMrJAv S fJPhr xJyJpqTJrLPT @v´~ ßh~J pJPm jJÇ A~JxKrPmr Skr IfKTtf @âoeTJrLPhr KmÀP≠ FA YMKÜ xŒJhjTJrL kãxoNy kJr¸KrT xJyJpq-xyPpJKVfJ ImqJyf rJUPmÇ pKh ßTC iotpMP≠ Ku¬ jJ gJPT, ßxA Im˙J~ AÉKhPhrPT ßTJPjJ oLoJÄxJr KhPT @øJj \JjJPjJ yPu AÉKhrJ ßxA oLoJÄxJ ßoPj ßjPmÇ IjM„knJPm AÉKhrJ oMxuoJjPhrPT ßTJPjJ oLoJÄxJr KhPT @øJj \JjJPu oMxuoJjrJS ßxA oLoJÄxJ ßoPj ßjPmÇ k´PfqT kãA fJr Skr IKktf IÄPvr (mq~nJPrr) hJK~fô V´ye TrPmÇ @Sx ßVJP©r AÉKhrJ S fJPhr

Ko©rJ FA YMKÜr xJPg xŒíÜ kPãr xJPg C•o @Yre TrPu fJrJS FA YMKÜ xŒJhjTJrLPhr oPfJA Veq yPmÇ Amj KyvJo C•o @YrPer kKrmPft IKiTfr xÿJj\jT @YrPer TgJ CPuäU TPrPZjÇ Amj AxyJT mPuPZj, kMeqA TJoq, kJk j~Ç k´PfqT TotxŒJhjTJrL ˝L~ TífTPotr hJK~fô KjP\A myj TrPmÇ FA YMKÜkP© pJ rP~PZ @uäJyA fJr xffJr xJãL FmÄ KfKjA Fr rãeJPmãeTJrLÇ ÊiM IfqJYJrL S kJkL mqfLf ßTCA FA YMKÜr oPiq k´KfmºTfJ xíKÓ TrPm jJÇ ßp IfqJYJr TrPm S kJPk Ku¬ yPm ßx ZJzJ ßp oKhjJ ßgPT ßmr yPm mJ oKhjJ~ Im˙Jj TrPm, Cn~A KjrJk•J uJn TrPmÇ @uäJy S oMyJÿJhMr rJxNuMuäJy xJ: x“ S fJTS~J Imu’jTJrLPhr @v´~hJjTJrLÇ" (Amj KyvJo, @x-xLrJfMj jJmJKm~qJ, 2U., kí. 106-108)Ç FA oNu nJPwq xJoJjq KTZM kKrmftj yPuS (@u-KmhJ~J S~Jj-Kj~JyJ, 1U. kí. 176-178) FA nJPwqr xÄK㬠xJr ChtM hJArJfMu oJ@Krl-A AxuJKo~qJPf (kJ†Jm KmvõKmhqJu~ ÈChtM hJ'ArJfMu @'@Krl-A AxuJKo~J', oMyJÿh rJxNuMuäJy xJ: U, kí. 170) S oyJjmL xJ:-Fr \LmjLPTJPw (xJKuy Amj @mhMuäJy Amj ÉoJ~h S @mhMr ryoJj Amj oMyJÿh Amj @mhMr ryoJj Amj oJuäMy, oyJjmL xJ:-Fr \LmjLPTJw, kí. 398401) CPuäU yP~PZÇ (AxuJKo lJCP¥vj k´TJKvf xLrJf KmvõPTJw, 5o U§ ßgPT xÄTKuf)


Kj~Kof TuJo

33 Bangla Post April 25, 2013

mvflvwnK mv vwnK

25 FKk´u, 2013

33

FUJPj ßxUJPj KvyJmMöJoJj TJoJPur TuJo ÄuJPhPvr xJŒsKfT rJ\QjKfT kKrK˙Kf, xLoJyLj \j hNPnJtV, xrTJPrr IKj~Kπf xÄWJf xKyÄxfJ ßVJaJ ßhv IJ\ IvJK∂r TmPu kKffÇ VefJKπT ßhPv IJ\ YuPZ pfxm IVefJKπT TJptTuJkÇ VefPπr jJPo xrTJr YJuJPò Kj\fπ oπ, Kj~ojLKfÇ xmt˙Pr huL~ TrPjr oJiqPo k´vJxj ßgPT CYMIJxj kpt∂ YPuPZ fJr FT frlJjLKfÇ xrTJPrr ßo~JPhr ßvw mZPr KmPrJiLhu TPbJr IJPªJuPj o~hJj ImfLjtÇ ÊÀ ßgPTA fJPhr k´iJj hJKm FTKa KjhtuL~ KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJPrr IKiPj KjmtJYj ßWJwjJ TrJÇ ßxA xJPg fJPhr IJaTTíf xTu ßjfJToLtPhr oMKÜr hJKm \JKjP~PZÇ IkrKhPT vJymJVY•ôr ßgPT xTu pM≠JkrJKiPhr lÅJKxr hJKmÇ FTA xJPg \JoJf KvKmPrr KmfTLtf pM≠JkrJi asJAmMjJu mPºr hJKmÇ ßxA xJPg KmPrJiLhuèPuJr KmKnjú hJKm hJS~J IJhJP~ cJTJ yrfJu KmPãJn xoJPmPv fJPhr IJPªJuj pUj fáPñÇ fUj TKfk~ AxuJo KmPÆwL jJK˜T mäVJrYâ IJuäJy oyJjmL (x”) FmÄ kKm© AxuJo iPotr KmÀP≠ Ifq∂ TëÀYLkNjt fJPhr KmKnjú ßuUJ KoKc~J~ k´TJKvf yPu AxuJoo iPotr KmÀP≠ fJPhr yLj Ikk´YJPrr xÄmJh KmvõmqJKk \JjJ\JKj yPu, fUj AxuJo KmPÆw jJK˜T ßoJrfJPhr KmÀP≠ ßhv \MPz mqJkT k´KfmJPhr ^z ÊÀ y~Ç 90 nJV oMxuoJjPhr ßhv mJÄuJPhvÇ AxuJo Kk´~ iot krJpj uã uã oJjMPwr kã ßgPT ßx Khj AxuJo KmPÆwL jJK˜T mäVJrPhr vJK˜r hJKm SPbÇ KT∂á xrTJr iotk´Jj oMxuoJjPhr ßxA k´KfmJh FmÄ ßxA IJPmV IjMnáKfr fá~JÑJ jJ TPr ßxA xo˜ iot KmPÆwLPhr KjrJk•Jr hJPjr mqm˙J TPr FmÄ I˘mPu ßhvmJxLr k´KfmJh hKoP~ rJUJr ßYÔJ TPrÇ FPf ßhUJ ßVu 3 oJYt xJrJPhPvr fJSyLhmJhL \jfJ KmPãJn xoJPmPv ßlPa kPzÇ FmÄ k´KfmJh TJrLPhr Ckr kMKuPvr ßmkrS~J èKuPf 66 \j k´Jj yJrJjÇ fJZJzJ FA k´KfmJh yrfJPu ßVu TP~T x¬JPy 170 \PjrS ßmvL oJjMw yJKrP~PZjÇ ßhv mqJkL xrTJPrr FA yfqJpùPT KmPrJiLhu VeyfqJ KyxJPm IJUqJK~f TPrPZÇ fJrJ IJPrJ mPuPZj FA xrTJr AxuJo KmvõJxLPhr KmÀP≠ Vj yfqJ YJuJPòÇ FKTnJPm kMKuPvr èKuPf KmKnjú ˙JPj xJÄmJKhTxy vf vf oJjMw èKu Km≠ yP~PZjÇ ßxA xJPg fJrJ kJATJrL nJPm ßV´lfJr IKnpJj YJuJ~Ç FPf KmPrJiLhu KmFjKkr ßTªsL~ ßjfímOª, FmÄ \JoJf KvKmPrr ßjfJToLtPT KmKnjú oJouJ~ IJaT TrJ y~ k´J~ hMA uã oJjMwPTÇ xJŒsKfT mJÄuJPhPvr YuoJj n~Jr kKrK˙KfPf vÄKTf ßVJaJ\JKfÇ k´KfKyÄxJr rJ\jLKfr ZMmPu IxÄUq k´JeyJjLr kJvJkJKv ßhv \MPz ßp IrJ\TfJ S ‰jrJP\qr xOKÓ yP~PZ, fJr ßvw kKrjKf mJ TL? FPTr kr FT yrfJu, ImPrJi, \ôJuJS ßkJzJS FmÄ KmKnjú yJouJ-oJouJr TJrPj KhPvyJrJ IJ\ ßhPvr oJjMwÇ FKhPT xrTJr KmPrJiLhuPT ßjfífôvNjq TrPf fJPhr vLwt ßjfJPhr KmKnjú oJouJ~ \KzP~, ßV´lfJr TPr ß\Pu kMPr rJUPZÇ ofumaJ FaJA pJPf fJrJ IJVJoL KjmtJYPj k´KfÆKªfJ TrPf jJ kJPr FmÄ xrTJr lÅJTJ oJPb ßVJu TPr ãofJr oxjPh KbPT gJTPf kJPrÇ FKhPT KmPrJiLhu èPuJr ßhvmqJkL jJjJ yrfJu IJPªJuj ImPrJPi ßhvr Im˙J pUj gogPo, KbT fUj IgtJ“ Vf 6 FKk´u ßylJ\Pf AxuJPor dJTJoMUK uÄoJYt FmÄ oKfK\Pur vJkuJ Y•Pr IjMKÔf mJÄuJPhPvr AKfyJPx ˛rjTJPur xmtmOy“ xoJPmv IjMKÔf yP~KZuÇ

mJ

xÄWJf xÄTPa \\tKrf ßhv n~Jmy kKrK˙Kfr TPm yPm ßvw

ßylJ\Pf AxuJPor cJTJ ßxA oJyxoJPmPvr \jxoMPhsr ßdCP~ ãofJxLj xrTJPrrr oxjPh ßxKhj nLwj TÅJkj fáPuKZuÇ FA uÄ oJYt FmÄ oyJxoJPmvKa KZu BoJj rãJ IJuäJy rJxMu (x) kKm© ßTJrIJj yJKhx FmÄ AxuJo KmPÆwL TaJãTJrL ßxA xTu jJK˜T ßoJrfJhxy hJ~L mqJKÜPhr vJK˜r hJKm x’Kuf 13 hlJr hJKmxoNy kMrPjr \jqÇ FA oyJxPÿuPjr ßjfífôPhj ßylJ\Pf AxuJPor IJoLr IJuyJ\ô ßoJ” vJy IJyoh vJlLÇ FPf ßhPvr KmKnjú AxuJoL xÄVbPjr KmKvÔ IJPuo, SuJoJxy uã uã iotk´Jj oMxuoJjPhr vf”láft IÄvV´yPjr oJiqPo oyJxoJPmvKa xlu yP~KZuÇ FA oJyxoJPmPvr oJiqPo oMxuoJjrJ k´oJj TPrPZj ßp, FUPjJ ßhPv uã ßTJKa fJSyLKh \jfJ rP~PZj, pJrJ \JKfr FA hM”xoP~ fJrJ ßhv S \JKfPT xfqkPgr KhT KjPhtvjJ KhPf kJPrjÇ FKhPT dJTJ oKfK\Pur vJkuJ Y•ôPr ßylJ\Pf AxuJPor uÄoJPYtr IjMoKf xrTJr KhPuS F uÄoJYt pJPf mJiJV´˙, xlu jJ y~ ßx mqJkJPr xrTJr k´fqã S kPrJãnJPm uÄ oJYt KmPrJiL IJYrj TrPf ßhUJ ßVPZÇ TJrj fJrJ Ifq∂ kKrTK·f nJPm fJrJ Vj\JVrj oû, ßxÖr ToJ¥Jxt ßlJrJo, WJfT hJuJu KjotMu TKoKa FmÄ fJPhr xyPpJKV xÄVbj èPuJ ßxA uÄoJYtPT k´Kfyf TrPf rJ˜J~ jJoPf ßhUJ pJ~ FmÄ fJrJ yrfJu kJuj TPrÇ ßxKhj dJTJxy KmKnjú ˙JPj IJS~JoLuLV xoKgtf IjqJjqhuèPuJ uÄoJPYt mJiJr xOKÓ TPrÇ \JjJ pJ~ xrTJPrr KjPhtPv ßhPvr KmKnjú ß\uJ ßgPT dJTJVJoL mJx YuJ Yu mº rJUJ y~Ç fJZJzJ KjrJk•Jr ßhJyJA KhP~ xrTJr xmirPjr pJjmJyj, uû FmÄ hMrkJuäJr ßasj YuJYu mº rJUJ y~Ç KT∂á Ff mJiJ k´KfmºTfJ gJTJ xP•ô S ImPvPw uã uã oJjMw kJP~ ßyÅPa dJTJr oyJxoJPmPv FPx ßpJV KhP~KZuÇ ßhUJ ßVu vJkuJ Y•ôPrr TP~T oJAu \MPz FT oyJ\jxoMPhs kKrjf yP~KZuÇ xMªr xMvOÄUu FmÄ vJK∂kNjtnJPm IjMKÔf ßyl\Pf AxuJPor ßxKhPjr uÄoJYt FmÄ

oyJxoJPmvKa KZu BoJj rãJ IJuäJy jmL (xJ) kKm© ßTJrIJj FmÄ AxuJo xŒPTt TaáKÜTJrL TKfk~ jJK˜T mäVJrPhr vJK˜ FmÄ xrTJPrr ‰mrL FmÄ IJV´JxLoNuT jLKf ßgPT AxuJo rãJr TP~TKa hJmL IJhJP~r IJPªJujÇ ßxKhPjr ßylJ\Pf AxuJPor uã uã oJjMPwr vJK∂kNjt FA oyJxoJPmvPT Imvq ˝rJÓsoπL ijqmJh \JKjP~PZjÇ xrTJr ßylJ\Pfr hJmL hJS~J èPuJ KmPmYjJ TrJr TgJ mPuPZjÇ F mqJkJPr k´iJjoπL mPuPZj, ßylJ\Pf AxuJPor hJKmèPuJr oPiq ßp èPuJ V´yj ßpJVqfJ VOKyf yPm FmÄ ßp èPuJ V´yj ßpJVq j~ ßx èPuJ V´yj TrPmJ jJÇ fPm ßylJ\Pf AxuJPor 13 hlJ hJKmr Ijqfo hJKmKZu ioLt~ IjMnëKfPf IJWJfTJrL IKnpMÜPhr vJK˜ oOfëqh¥ TPr " mäJxPlAKo IJAj YJuM TrJÇ Vf 8 FKk´u KmKmKx mJÄuJPT ßh~J FT xJãJfTJPr k´iJj oKπ ßvU yJKxjJ F IJAj YJuM yPmjJ mPu xrJxKr \JKjP~PZjÇ

FKhPT ßhv\MPz KmKnjú ˙JPj KmFjKk \JoJf KvKmr, ßylJ\Pf AxuJo fJPhr KmKnjú hJKm IJhJP~r uPãq xnJxoJPmv FmÄ jJjJ IJPªJuPj pUj ß\JrhJr fUj xÄPpJK\f yPuJ jfáj IJPªJuj oJyoMhMr ryoJj ßV´lfJr IKnpJjÇ KmFjKk xJÄmJKhT oJyoMhMr ryoJPjr k´KfmJh S pMKÜr hJKm \JKjP~PZÇ FTA nJPm KmKnjú Kk´≤ S APuTasKjT KoKc~Jr xJÄmJKhT oyu ßV´lfJr S fJr oMKÜr hJKmPf IJPªJuPj oJPb ßjPoPZjÇ FKhPT xrTJPrr FToMULjLKfr KmÀP≠ KmPrJiL huèPuJr FPTrkr FT yrfJu, IJPªJuj ImPrJi FmÄ ßhv\MPz rJ\QjKfT IK˙rfJ~ PhPv FT nJ~Jmy Im˙Jr xOKÓ yP~PZÇ pJ ˝JiLjfJr k´JK¬r F pJmf mJÄuJPhPvr AKfyJPx xmPYP~ ßmvL rJ\QjKfT xÄTPa ßhv kKff yuÇ FKTnJPm AxuJo KmPÆwL jJK˜T ßoJrfJhPhr vJK˜r hJKmPf ßylJ\Pf AxuJPor kfJTJ~ ßhPvr uã ßTJKa fJSyLKh oMxuoJj S o~hJPj ßjPoPZÇ F Im˙J~ xrTJPrr ßu\PVJmPr Im˙JÇ xmKhT xJoJuPh~J TKbj yP~ kPzPZÇ fmMS ßhPvr KmrJ\oJj rJ\QjKfT xÄWJf, ßoJTJPmuJ~ xrTJPrr FToNUL jLKf kKryJr TPr ßhPv vJK∂ S VefJKπT kKrPmPvr oJiqPo xoJiJj UMÅ\Pf xrTJrPTA CPhqJV V´yj TrPf yPmÇ IjqfJ~ ßhPvr FA n~Jmy kKrK˙r ßvw ßTJgJ~? fJ IJuäJA nJu \JPjjÇ oñumJr, u¥j 23 FKk´u 2013AÄ Email: s.zaman7@yahoo.co.uk


PUuJiNuJ

mvflvwnK mv vwnK

34

25 FKk´u, 2013

April 25, 2013 Bangla Post 34

KxKar KmÀP≠ aPajyqJPor fJT uJVJPjJ \~

dJTJ, 22 FKk´u : aPajyqJo ya¸Jr VfTJu rKmmJr rJPf oqJjPYˆJr KxKar KmÀP≠ WMPr hJÅKzP~ 3-1 ßVJPu \P~r kr YqJKŒ~¿ KuPV ßUuJr @vJ K\AP~ ßrPUPZÇ mftoJj YqJKŒ~j KxKar FA yJPr oqJjPYˆJr ACjJAPaPcr KvPrJkJ \~ FUj ßTmu xoP~r mqJkJrÇ xqJr IqJPué lJVtMxPjr huKa @r ßTmu Kfj kP~≤ ßkPuA KvPrJkJ fMPu KjPf kJrPmÇ @\A fJPhr ßUuJ @PZ IqJˆj KnuJr xJPgÇ oqJjPYˆJr KxKa KmkPãr oJPb xKor jJxKrr x¬o KoKjPar ßVJPu FKVP~ ßVPuS fJ iPr rJUPf kJPrKjÇ KT∂á KmrKfr kr xJf KoKjPar mqmiJPj ßVJu KfjKa TPr kftMVL\ ßTJY KnuJx ßmJ~JPxr hu aPajyqJoÇ KTî≤ ßcŒKx, ß\rPoAj ßcPlJ S VqJPrg ßmu FPT FPT ßVJuèPuJ TPrjÇ F \P~ KunJrkMPur ßoJTJPmuJr @PV ßYuKxr

xJPg YfMgt ˙JPj gJTPuJ aPajyqJoÇ FoKjPfA huKa ACPrJkJ TJPkr \jq KjitJKrf kûo ˙JPj KZuÇ Imvq huKa YqJKŒ~¿ KuPVr \jq KjitJKrf vLwt YJPrr uzJAP~ @PxtjJPur KmÀP≠ xMKmiJ\jT Im˙J~ @PZÇ ßTjjJ ßTJY @Pxtj SP~ñJPrr hu aPajyqJPor YJAPf FTKa oqJY ßmKv ßUPuPZÇ FUPjJ KvPrJkJiJrL KxKar AaJKu~ oqJPj\Jr rmJPftJ oJjKYKj mPuj, È@orJ hMPaJ mz nMu TPrKZ pJ ImJT TrJr oPfJÇ k´go S KÆfL~Kar oPfJ ßVJu y\o TrJ Ix÷mÇ @PrTKa TJre yPuJ @orJ Vf mZPrr YJAPf To ßVJu TPrKZÇ oqJjPYˆJr ACjJAPac ßpJVqfJr KjKrPUA KvPrJkJ \P~r hJKmhJrÇ FUj @oJPhr \jq èÀfôkNet yPuJ ImKvÓ kJÅY ßUuJ~ ß\fJÇ' FKhPT Vf vKjmJr AÄKuv Kk´Ko~Jr KuPV lMuyqJoPT 1-0 ßVJPu yJrJ~ IKfKg @PxtjJuÇ

@AKxKx k´KfKjKi hu Y¢V´JPo dJTJ, 22 FKk´u : 2014 Ka 20 KmvõTJPkr Ijqfo ßnjMq Y¢V´JPor \Ér @yPoh ßYRiMrL KâPTa ߈Kc~Jo kKrhvtj TPrPZ @AKxKx kKrhvtT huÇ ßrJmmJr xTJPu fJrJ Y¢V´Jo FoF @K\\ ߈Kc~Jo S Y¢V´JPor @∂\tJKfT oJjxŒjú ßyJPauxy @jMwKñT Kmw~JKhS xPr\Koj kKrhvtj TPrjÇ ßrJmmJr xTJPu ßnjMqr k´˜MKf TJ\ ßhUPf @AKxKx kKrhvtT hu \Ér @yPoh ßYRiMrL ߈Kc~JPo pJ~Ç fJrJ ߈Kc~Jo S oJPbr xÄÛJr TJ\ ßhPUjÇ kPr fJrJ kJvõtmftL Y¢V´Jo KmnJVL~ oKyuJ âLzJ ToPkäé kKrhvtj TPrjÇ Frkr pJj Y¢V´Jo FoF @K\\ ߈Kc~JPoÇ ßxUJPj fJrJ oJb S ßcsKxÄ Àoxy xMPpJV-xMKmiJ UÅMKaP~ ßhPUjÇ SUJPj k´qJTKax S k´qJTKax oqJY IjMKÔf yS~Jr TgJ rP~PZÇ kPr fJrJ Y¢V´JPor @∂\tJKfT oJPjr ßyJPau ßkKjjxMuJ, @V´JmJh ßyJPau S FKnKjC kJTt kKrhvtj TPrjÇ FUJPj @∂\tJKfT aájtJPoP≤ IÄv KjPf @xJ ßUPuJ~JzPhr gJTJr mqm˙J TrJ yPmÇ KmPTPu kKrhvtT hu TémJ\Jr ߈Kc~Jo kKrhvtPjr CP¨Pvq Y¢V´Jo fqJV TPrjÇ TémJ\JPr oKyuJPhr Ka 20 KmvõTJk IjMKÔf yS~Jr TgJ rP~PZÇ @AKxKxr Z~ xhPxqr k´KfKjKi hPu KZPuj @AKxKxr

KYl KâPTa IkJPrvj TîJAn KyYTa, APn≤ KcPrÖr Kâx ßaaKu, mscTJˆ KcPrÖr ku ßWJw, aájtJPo≤ KcPrÖr iLrJ\ oJuPyJ©J, KlTJr ßxPâaJKr A~Jj K˛g S CcyqJo aáuxÇ KmKxKmr IqJcyT TKoKar xhxqPhr oPiq KZPuj cJ. @AFAY oKuäT, ßuJToJj ßyJPxj nëÅA~J, oJyJmMm @jJo S @\o jJKZr CK¨jÇ FZJzJ KâPTa ßmJPctr k´iJj KjmtJyL TotTftJ Kj\Jo CK¨j, ßyJˆ IkJPrvjJu KcPrÖr fJjnLr ßyJPxj S KoKc~J TKoKar oqJPj\Jr rJmLh AoJo kKrhvtT hPur xPñ KZPujÇ @VJoL mZr mJÄuJPhPv @AKxKx Ka 20 KmvõTJk IjMKÔf yPmÇ F aájtJPoP≤ 16Ka ßhv IÄv ßjPmÇ FKa @AKxKxr AKfyJPx xmPYP~ mz @xr mPu \JjJj KmKxKmr TotTftJrJÇ FTA xo~ @aKa ßhPvr IÄvV´yPe oKyuJ Ka 20 KmvõTJk IjMKÔf yPmÇ kKrhvtj k´xPñ @AKxKx kKrhvtT hPur xhxqrJ xÄmJh oJiqPor TJPZ ßTJj o∂mq TPrjKjÇ fPm KmKxKmr IqJcyT TKoKar xhxq oJymMm @jJo xJÄmJKhTPhr \jJj, Ka 20 KmvõTJPkr ßnjMqèPuJPf Cjú~joNuT KTZM TJP\ @orJ KkKZP~ @KZÇ fPm xrTJPrr xmtJ®T xyPpJKVfJ~ KjitJKrf xo~ IPÖJmPrr oPiq TJ\ xŒjú yPmÇ

TqJrJnJj TPaP\ ˝JVKfTrJ ßUuJr ÆJhv KoKjPa hv\Pjr hPu kKref y~ Kˆn KxcSP~u uJu TJct KjP~ oJb ZJzPuÇ @PxtjJPur yP~ FToJ© ßVJuKa TPrj kJr oJrPaxJTJrÇ fPm 90fo KoKjPa @PxtjJPur IKunJr KVrCcS uJu TJct KjP~ oJb ZJPzjÇ FA \P~ @PxtjJu Kk´Ko~Jr KuPVr kP~≤ ßaKmPu Kfj j’Pr CPb pJ~Ç VfTJu rJPf KunJrkMu-PYuKxr ‰Ær∏KZuÇ ßYuKx \~ ßkPu @PxtjJuPT ßkZPj ßlPu kP~≤ ßaKmPur KfPj CPb @xPmÇ uzJAKa csP~ ßvw yPu @PxtjJu KfPjA gJTPmÇ FZJzJS vKjmJr \~ ßkP~PZ jrCAY KxKa, ߈JT KxKa, xJ¥JruqJ¥ S SP~ˆyqJoÇ @\ IqJˆj KnuJ K\fPu AÄKuv Kk´Ko~Jr KuV ßgPT Imjoj KjKÁf yP~ pJPm TMA¿ kJTt ßr†Jxt S KrKcÄP~rÇ KmKmKx/xTJrSP~

IºTJr ßgPT @PuJ~ A≤Jr KouJj dJTJ ßcÛ, 22 FKk´u : F ßpj oÀr mMPT FT kvuJ mOKÓÇ IºTJr xMzPñr ßvw k´JP∂ ImPvPw @PuJr ßhUJ ßku A≤Jr KouJjÇ mqgtfJr TJjJVKu ßgPT ßmKrP~ Fu ßxKr-F \J~J≤rJÇ yJrPf yJrPf ßh~JPu Kkb ßbPT pJS~J A≤Jr TJu 1-0 ßVJPu K\PfPZ kJroJr KmkPãÇ xMxoP~ pJr ßUÅJ\ rJPU jJ ßTC, ßxA aoJPxJ ßrJKóA hM”xoP~ hPur ©JfJ yPujÇ FA mMPzJ ˆsJATJPrr ßVJPuA xJj KxPrJPf oJj ßmÅPYPZ A≤JPrrÇ ACPrJkJ uLPVr kr Vf x¬JPy ßTJkJ AfJKu~J ßgPTS KmhJ~ KjP~PZ A≤JrÇ ßxKr-F uLPV ßjPo KVP~KZu @a j’PrÇ KT∂á kJroJPT yJKrP~ FT uJPl kÅJPY CPb FPxPZ A≤JrÇ KÆfL~ xJKrr hu KjP~A WMPr hÅJKzP~PZ fJrJÇ Aj\MKrr @WJPf hvtT yP~ ßVPZj

13 \j ßUPuJ~JzÇ lPu pMm hu S Kr\Jnt ßmPûr ßUPuJ~JzPhr KjP~ FTJhv xJ\JPf yP~PZ A≤Jr mx @Pª´ ˘JoJKóSKjPTÇ FA xMPpJPV k´goJPit ZKz WMKrP~PZ kJroJÇ \JAPo nJuPhPxr va ßkJPˆ k´Kfyf jJ yPu ÊÀPfA FKVP~ ßpPf kJrf fJrJÇ KÆfL~JPit WMPr hÅJzJ~ A≤JrÇ 82 KoKjPa ß\JjJgJPjr âx ßgPT \~xNYT ßVJuKa TPrj ßrJKóÇ @PVr Khj CKhPjPxr TJPZ 1-0 ßVJPu ßyPr xJPf ßjPo ßVPZ uqJK\SÇ lrJKx uLPV ßmsˆPT 1-0 ßVJPu yJKrP~ vLPwt fJTJ KkFxK\r xPñ kP~≤ mqmiJj ZP~ TKoP~ FPjPZ oJPvtAÇ FTA KhPj ßrPjxPT 1-0 ßVJPu yJKrP~ lrJKx TJk K\PfPZ ßxA≤-FÅKfP~Ç Vf 32 mZPr FKaA fJPhr k´go KvPrJkJÇ

PoKxPT I∂ntMÜ Tru mJPxtPuJjJ dJTJ, 22 FKk´u : mwtPxrJ lMamuJr KuSPju ßoKxPT KjP~A @VJoLTJu oñumJr IjMPÔ~ mJ~Jjt KoCKjPUr KmkPã YqJKŒ~¿ KuV ßxKolJAjJu k´go ßuPVr hu VPzPZ mJPxtPuJjJÇ @P\tK≤jJr FA fJrTJ ßUPuJ~Jz VfTJu xTJPu IjMvLuj TPrPZj kNet xo~ KjP~AÇ pKhS ßUuJr \jq xmM\ xÄPTf kJjKj KfKjÇ yqJoKˆsÄ Aj\MKr ßgPT KfKj ßxPr CbPZjÇ fmMS mJPxtPuJjJr 21 xhxqr hPu KfKj gJTPf kJPrjÇ ßpA huKa \JotJKj Ãoe TrPmÇ

mJPxtPuJjJr SP~mxJAPa FT\j oMUkJ© \JjJ~,'KuSPju ßoKx rKmmJr xTJPu ˝JnJKmTnJPmA IjMvLuj TPrPZjÇ fJrkrS FUPjJ fJPT ßoKcTqJPur kã ßgPT ßUuJr IjMoKf ßh~J y~KjÇ 21 xhxqr hPu KfKj gJTPf kJPrjÇ ßp huKa YqJKŒ~¿ KuPV mJ~Jjt KoCKjPUr ßoJTJPmuJ TrJr \jq TrJ yP~PZÇ Kfj\j ßUPuJ~Jz FA hPu ßjAÇ fJrJ yPuj Aj\MK rV´˜ (\JKn~Jr) oJPYrJPjJ S (TJPutJx) kMP~Ju FmÄ KjKwiJùJ~ gJTJ @Khs~JPjJÇ'

yJrJPrr ßTPuïJKr” KmK˛f TotTftJ S xJPmTrJS dJTJ, 22 FKk´u : ßTC muPZj 2011 xJPur K\’JmMP~ xlPrr ˛íKf KlPr FPxPZ, ßTC muPZj Vf KmvõTJPkr ßxA 58 S 78 rJPjr ˛íKf KlPr FPxPZÇ KT∂á mJ˜mfJ yu, ßxèPuJr ßkZPj fmM pMKÜ UMPÅ \ ßmr TrJ pJ~Ç fJA muJ pJ~, 2003 KmvõTJPk TJjJcJ-PTKj~Jr KmkPã ßxA KmkptP~r kr mJÄuJPhPvr Foj n~Jmy kfj KâPTa oJPb x÷mf @r WPaKjÇ K\’JmMP~r KmkPã krkr hM' AKjÄPx ßhzv' rJPjr KjPY Iu@Ca yP~ 335 rJPj oqJY yJrJr FA n~Jmy iJÑJ~ KâPTa xÄKväÓ xTPuA fJA ãM…, yfJv; xmPYP~ ßmKv KmK˛fÇ FojKT KâPTa ßmJPctr TotTftJrJS muPZj, fJrJ FUjS KmvõJx TrPf kJrPZj jJ FA luJluÇ FTArTo TgJ muPZj ßhPvr xJPmT KâPTaJrrJSÇ IjMvLuj oqJY KZu jJ, k´˜KM fr xo~ UMm To kJS~J ßVPZ, K\’JmMP~Pf ßyJPaPu k´mu xoxqJ; Fxm pMKÜ IPjPTA KhPòjÇ KT∂á FA krJ\P~r TJPZ ßxèPuJPTS I\MyJf mPu oPj yPòÇ KmKxKm TotTftJrJ fJA Fxm I\MyJf KjP~ ßTJPjJ TgJ muPf UMm rJK\ jjÇ fJrkrS FT TotTftJ Aj\MKrPT KTZMaJ yPuS hJ~ KhPòjÇ TJu yJrJPr ßaˆ k´xÄPV TgJ muPf KVP~ KmKxKmr KâPTa IkJPrv¿ TKoKar ßY~JroqJj FjJP~f ßyJPxj KxrJ\ muPuj, Èv´LuÄTJr of yJrJPr ßaPˆS @oJPhr oNu mJiJ yP~KZu Aj\MKrÇ SPkKjÄP~ fJKoPor Aj\MKr, krLãJr TJrPe ßUuPf kJPrKj Km\~Ç ßau F¥Jr KyPxPm @mMu yJxJj rJ\M UMm nJPuJ kJrlroJr; KT∂á ßhPUj ßxS Aj\MKrPf kPz @PZÇ fJA @Ko oPj TKr, k´JTKax oqJY KTÄmJ k´˜KM fr ßTJj WJaKf KZu jJ FUJPjÇ @oJPhr xJoPj mz mJiJ KZu Aj\MKr'Ç Aj\MKrr TJrPe pKh hu xJ\JPfA xoxqJ y~, fPm ßTj v´LuÄTJ xlPr nJPuJ ßUuJ ßoJKojMu yT ßjA

hPu? KTÄmJ v´LuÄTJ xlPr mJP\ mqJKaÄP~r krS ßTj oJyoMhu M Jä y Kr~Jh hPu? Fxm k´vú CPbPZ yJrJPr ßaˆ oJ© YJrKhPj ßvw yS~J~Ç fPm Fr \jq KâPTa IkJPrv¿ TKoKar ßY~JroqJPjr TJZ ßgPT ßTj xhM•r kJS~J pJ~KjÇ \JfL~ hPur xJPmT IKijJ~T S mftoJj oqJY ßrlJKr rKTmMu yJxJj F k´xÄPV mPuj, ÈKr~JPhr \J~VJ~ oPj y~ FT\j ßkxJr KjPu nJPuJ yfÇ fJZJzJ @oJPhr ßUPuJ~JzrJ ßpnJPm @Ca yP~PZ fJ @xPu ßoPj ßj~J pJ~ jJ'Ç IPjTKhj iPr nJPuJ ßUuPu FTKa-KTÄmJ hMA AKjÄPx mJP\ mqJKaÄ yPfA kJPr mPu IPjPTr iJreJÇ IPjPT FKaPT hMWat jJ mPuS o∂mq TrPf kJPrjÇ KT∂á iJrJnJwqTJr rKTmMu FKaPT hMWat jJ muPf jJrJ\, È@oJr ßfJ KmvõJx TrPfA TÓ

yPò mJÄuJPhv Foj kJrlPot¿ TrPmÇ FKaPT hMWat jJ muJ KbT j~Ç oPj yP~PZ xmJr ßnfPr FTaJ n~ TJ\ TPrPZÇ oMvKlT ßpnJPm @Ca yP~PZ; ßxaJ kKrÏJr KÆiJÆPªôr luÇ FTmJr oPj yP~PZ ßx ßUuPm, @mJr oPj yP~PZ ßUuPm jJÇ Foj ßhJuJYPur TJrPe ßx CAPTa KhP~ FPxPZÇ xJKTPmr mqJKaÄ ßhPU oPj yP~PZ ßx Ka-PaJP~K≤ KTÄmJ S~JjPc ßUuPf FPxPZ'Ç mJÄuJPhPvr @CaèPuJ KjP~ xoJPuJYjJ TrPf ZJPzKj KmKxKmSÇ KâPTa IkJPrv¿ TKoKar ßY~JroqJj ßfJ ßãJPnr xJPgA \JjJPuj, ßUPuJ~JzPhr hJK~fôPmJPir InJm rP~PZ, ÈKr~Jh ßpnJPm @Ca yP~PZ FaJ KT ßoPj ßj~J pJ~? @vrJlMu ßTj ßmJTJr of ßhRz KhPf pJPm? fJPhr CAPTa KhP~ @xJ ßhPU @oJPhr xKfq UJrJk uJVPZÇ fJrJ nJPuJ KâPTa ßUuPf kJPrKj'Ç K\’JmMP~r TJPZ 335 rJPjr KmvJu mqmiJPj yJrÇ rJPjr KhT ßgPT K\’JmMP~r TJPZ FKaA xmPYP~ mz krJ\~ oMvKlTPhrÇ YJr mZr kr ßp huKa ßaˆ ˆqJaJx kMjÀ≠Jr ßkP~ KjP\Phr IK˜fô KjP~ uzJA TrPZ, fJPhr TJPZ Ff mz mqmiJPj krJ\P~r hM”U ßfJ ßnJuJr j~Ç KxrJ\ \JjJPuj, KâPTa ßmJct mJÄuJPhPvr kJrlPotP¿r fhJrKT TrPZÇ hPur xJPg Kj~Kof ßpJVJPpJV rJUPZÇ yJrJPrr k´go ßaPˆr of KÆfL~ ßaPˆS ßpj nrJcMKm jJ y~ ßxKhPT j\rhJKr rJUJ yPòÇ \JjJ ßVPZ, 25 FKk´u ßgPT ÊÀ yS~J KÆfL~ ßaPˆ hPu KTZM kKrmftj @jJ yPf kJPrÇ Aj\MKr ßxPr hPu KlrPf kJPrj fJKoo ATmJuÇ ßxPãP© mJh kzPf kJPrj vJyKr~Jr jJlLxÇ @r yJrJPrr CAPTPar ‰mKY©qfJ ßhPU FT\j mJzKf ßkxJr ßj~JrS kKrT·jJ rP~PZ Kao oqJPj\oqJP≤rÇ


theworldnewsheadlines.com info@theworldnewsheadlines.com

www.banglapost.co.uk englishnews@banglapost.co.uk

35

25 April 2013

The World News Headlines Myanamar’s ‘ethnic cleansing’

This Week Kerry calls out NATO

The US Secretary of State, John Kerry, has said that NATO needs to consider its role in the Syrian crisis, including how prepared it is to respond to a potential chemical weapons threat. “We should also carefully and collectively consider how NATO is prepared to respond to protect its members from a Syrian threat, including any potential chemical weapons threat,” he said.

B

urma’s quasi-civilian government has been hit by allegations of “ethnic cleansing” and “crimes against humanity” this week as Human Rights Watch (HRW) released its report into the sectarian violence that ravaged the country’s western Arakan state last year. At least 200 people were killed and more than 125,000 made homeless as mass arson, looting and cold-blooded murder erupted between ethnic Rakhine Buddhists and stateless Muslim Rohingya. HRW accuses Rakhine groups of instigating the bloodshed and the state authorities of allowing them to continue unabated. Fresh and seemingly unconnected Muslim-Buddhist violence then hit elsewhere last month, posing serious questions regarding the state’s ability — or willingness — to maintain order as the country emerges from half a century of brutal junta rule. The report was released the same day that the country’s President, Thein Sein, was awarded a peace prize by the International Crisis Group, and the E.U. lifted trade, economic and individual sanctions on Burma. According to HRW, Rakhine mobs attacked Muslim communities in four townships in June and then nine townships in October, razing villages and burying “hog-tied” corpses in mass graves. The 153-page report details how at least 70 Rohingya were killed in a single daylong massacre in Yan Thei village in Mrauk-U township. “First the soldiers told us, ‘Do not do anything, we will protect you, we will save you,’ so we trusted them,” a 25-yearold survivor told HRW. “But later they broke that promise. The Arakanese beat and killed us very easily. The security did not protect us from them.”

US aid to Syria to double Rushanara Ali, Member of Parliament for Bethnal Green and Bow, has launched another scathing attack on the Government

‘Government letting down our area’ says Ali

R

ushanara Ali MP is backing Labour’s proposals for a Compulsory Jobs Guarantee to tackle long-term unemployment, following the release of the latest unemployment figures. According to the Office for National Statistics, long-term unemployment showed no signs of falling in Bethnal Green and Bow, following an annual increase of 3% to March 2013. Rushanara said: “Here in Bethnal Green and Bow long term unemployment has continued to rise in the last year. It is getting clearer by the day that this government is letting down our area. “We urgently need action to create jobs and get local people into work. This is why we in the Labour Party are calling for

a compulsory jobs guarantee, which will get any adult out of work for more than two years, or young person out of work for a year, into a job – one they would be required to take.” Liam Byrne MP, Labour’s Shadow Work and Pensions Secretary, responding to the ONS Labour Market Statistics, said: “Three years on its now as clear the Government’s plan is failing, and failing badly. Not only are more people unemployed than at the election, it’s soaring up. Seventy thousand more people are now on the dole than last month, youth unemployment rose by 20,000 and long term

unemployment rose yet again. “Yet just to add insult to injury this Government is slashing tax credits and child benefit but giving millionaires a tax cut. Families are £891 worse off because of tax and benefit changes and pay packets are now £1,700 smaller than at the last election. “With the IMF warning George Osborne to change course and unemployment getting worse, it’s clear the time has come for a fresh approach. Ministers must now take the decisive action we need to get Britain working again starting with Labour’s compulsory jobs guarantee to get anyone out of

‘We urgently need action to create jobs and get local people into work’

work for more than two years back into a job; a job people must take or lose their benefits.” l Labour councillors last week proposed a review into steps which could be taken to protect residents from the Tories Bedroom Tax. The councillors called on the Mayor explore the option of re-classifying homes in order to avoid the draconian welfare attacks of the Government which could leave 4,515 households in the borough faced with higher bills or evictions. Proposing the review Labour’s Deputy Spokesperson for Housing, Cllr John Pierce, said: “The Bedroom Tax will put massive pressure on families to either cut back further or move home and will affect some of the most vulnerable in our society.”

London on brink of widespread schools places shortage

L

ondon is on the brink of an unprecedented school crisis with 118,000 children facing being left without a place, shock figures reveal today. Urgent action is needed to tackle the shortfall which could reach “chronic” levels in three years. London Councils, which represents all local

authorities in the capital, asked the Government for more than £1 billion to build new schools. Peter John, head of children’s services at London Councils, said: “Boroughs are working harder than ever to ensure every child has a school place. But we are fast reaching the limit of how many extensions and conversions

can be made to existing buildings — soon the only way of creating extra places will be by building new schools.” The number of school age children in London is increasing at twice the rate of the national average and will reach 1.25 million by 2016, leaving a shortfall of 118,000 school places, according to today’s

report by London Councils. Boris Johnson accepted there is a need for more government funding, but said councils must allow more free schools to be built. He said: “There’s a lot of prejudice against free schools on the part of the education establishment and they need to lose it and need to build more.”

Boris: stress over schools

John Kerry, the US secretary of state, has said that the United States would double its non-lethal aid to opposition forces in Syria to $250m. Kerry on Sunday stopped short of a US pledge to supply weapons to rebels fighting to overthrow Syrian President Bashar al-Assad.

India, China soldiers row

India has accused Chinese soldiers of launching an incursion far into Indian territory, the latest flare-up of tension between the two Asian giants over their de facto boundary in the Himalayas. “Chinese troops entered 10km into Indian territory on April 15 and pitched tents in the Depsang valley in the Ladakh region of eastern Kashmir,” an Indian official said on Tuesday.

Mass hunger strike at camp

More than half of the men held at the Guantanamo detention camp have joined an escalating hunger strike to protest their open-ended detention, a camp spokesperson has said. The US military counted 84 of the 166 prisoners as hunger strikers by Monday, and was forcefeeding 16 of them liquid meals through tubes inserted in their noses and down into their stomachs.

Canada alleges terror plan

Canadian authorities say they have arrested and charged two men with an al Qaeda-linked plot to “carry out a terrorist attack” against a passenger train thanks to the help of the Muslim community. The Royal Canadian Mounted Police on Monday named the two accused as Chiheb Esseghaier, 30, and Raed Jaser, 35, from the Montreal and Toronto areas respectively.


36

25 April 2013

www.banglapost.co.uk englishnews@banglapost.co.uk

theworldnewsheadlines.com info@theworldnewsheadlines.com

News This Week 28 killed in Iraq gun battle

In northern Iraq, at least 28 people were killed and more than 70 wounded in clashes between security forces and gunmen in Hawija, in Kirkuk province, according to a senior Iraqi army officer who spoke on condition of anonymity because he is not authorized to speak to the media.

Israel accuses Syria

The Syrian government is using chemical weapons against rebel forces, the head of the Israel Defense Forces’ intelligence research and analysis division said Tuesday. “In all likelihood, they used sarin gas,” Brig. Gen. Itai Brun told a conference in Tel Aviv. This comes as a civil war between the government and rebels rages across Syria, which borders Israel.

Bomb hits French embassy

A car bomb exploded just outside the French embassy in Tripoli early Tuesday morning, injuring two French security guards and a local girl, officials said. The blast was so powerful it blew the front wall off the embassy. Windows of nearby buildings in this upscale, largely residential neighborhood were also blown out.

France gay marriage law

France is set to become the latest nation to legalise same-sex marriage Tuesday, despite vocal opposition from conservatives, when legislation goes before lawmakers in the lower house for a final vote. The bill, which would also give samesex couples the right to adopt, was approved in the Senate earlier this month.

One-way ticket to Mars

A Dutch company called Mars One began looking Monday for volunteer astronauts to fly to Mars. Departure for the Red Planet is scheduled for 2022, landing seven months later in 2023. The space travelers will return date is … never. They will finish out their lives on Mars, representatives from the nonprofit said. “It’s likely that there will be a crematorium,” said CEO Bas Lansdorp. “It’s up to the people on Mars to decide what to do with their dead.”

Enam Ali pays tribute to Margaret Thatcher

A

Bangladeshi restaurant owner Enam Ali MBE, whose daughter once presented a bouquet to Margaret Thatcher, has paid tribute to the former Prime Minister. Enam Ali MBE , owner of Le Raj Bangladeshi restaurant in Fir Tree Road, Epsom, Surrey told of how she touched his life when they met at the House of Commons and Epsom Downs Racecourse. Mr Ali said his daughter Justine Ali , now 22, gave flowers to Mrs Thatcher when Justine was just five

years old at Bourne Hall in Spring Street, Ewell. Mr Ali said: “Margaret Thatcher is the lady who really inspired me to observe politics. She opened my eyes as to how important politics is and

I am very fortunate to have met her on various occasions.” He hailed her privatisation revolution and its impact on the world, adding: “She was a change maker and we are all enjoying in the world

because of privatisation. “She was a great woman and her death is a great loss for the country.” Reigate and Banstead MP Crispin Blunt said Baroness Thatcher “changed the UK and the world for the better”. He said: “The death of Margaret Thatcher marks the passing of our greatest peacetime Prime Minister. “In 1979, Margaret Thatcher took the helm of a country which was regarded as almost ungovernable by its own elected government; it was rent through with industrial strife,

and was suffering from what was internationally known as ‘the British disease’.” He added: “Internationally, Britain was regarded as weak, and the West was in retreat from the threat of the Soviet Union, with its increasing hegemony in the developing world, and unchallenged grip on central and Eastern Europe. “By the time she left office all of this had been reversed. “Her clarity of purpose, her courage, and her determination in seeing through numerous epoch-making challenges, place her in the pantheon of greatness.”

Murad Qureshi criticises Mayor over health reforms

T

he Mayor of London’s new Health Board fails to include key experts from the health sector, says Labour Group Health spokesperson Murad Qureshi. The new strategic Health Board aims to address the health needs of Londoners, despite the Government refusing to award the Health Board statutory status. As Mayor of London Boris Johnson has responsibility for health inequalities across the capital. Previously, the Mayor formed the shadow London Health Improvement Board, which was responsible for public health only but this disbanded last month. The new board will not initially be funded to deliver projects or programmes. Labour Group Health spokesperson Murad Qureshi

Murad Qureshi said: “The membership for Boris’s new Health Board seems to have been decided off the cuff. He hasn’t included any representatives from patient groups, the voluntary sector or the London Ambulance Service. “How can the Health Board, which is supposed to be a pan-London ser-

‘London faces major health challenges in the coming years including the closure of seven A&Es, the growing problem of obesity and a burgeoning, ageing population’ vice, being truly representative if it fails to provide insights into these key areas? “To give the Health Board the gravitas it needs to be truly effective Boris must include representatives from the London Ambulance Service and voluntary groups, both of which will be pick-

ing up the slack as cuts to health services hit home. “London faces major health challenges in the coming years including the closure of seven A&Es, the growing problem of obesity and a burgeoning, ageing population. “The Health Board will need to be in a position to be taken seriously by the NHS, the Department of Health and Londoners. “Yet, the Government did not see fit to give the London Health Board statutory status. “This could prove to be a huge mistake as it will be hampered in how much it can do to improve Londoners’ health. Boris needs to place greater importance on the health of Londoners and demand that the London Health Board be given a statutory status,” added Mr Qureshi.

Exhibition shows how Muslims helped Jews during war

A

new exhibition aims to celebrate the role Muslims played in saving Jewish lives during the Holocaust. The Righteous Muslim Exhibition is being launched at the Board of Deputies of British Jews in Bloomsbury, central London. Photographs of 70 Muslims who sheltered Jews dur-

ing World War II will be displayed alongside stories detailing their acts of heroism. The exhibition hopes

to inspire new research into instances of collaboration between the Muslim and Jewish communities. Yad Vashem, Israel’s official memorial to victims of the Holocaust, honours nearly 25,000 so-called “righteous persons” who risked their lives to protect the Jewish community during Nazi Germany’s reign of terror. Some 70 Muslims have re-

cently been added to the list. The exhibition explores their stories. Among the “righteous” are the Hardaga family from Bosnia who provided shelter for the Jewish Kavilio family when German forces occupied Bosnia in 1943. Half a century later, the Hardagas were themselves saved by the Kavilios during the Bosnian Civil War.

Rushanara Ali calls for ‘jobs guarantee’

M

P Rushanara Ali is calling for a compulsory ‘jobs guarantee’ scheme to tackle the growing long-term unemployment crisis in London’s East End where people would have to take on work—or lose benefits. Three more people out of every 100 are now out of work compared to a year ago, according to latest Office for National Statistics figures released on Monday. “Urgent action is needed to create jobs and get people into work,” the Bethnal Green & Bow MP insists. “We are calling for a compulsory ‘jobs guarantee’ to get adults out of work for more than two years or youngsters out of work for a year into jobs—one they would be required to take.” Unemployment has soared with 70,000 more now on the dole in Britain than a month ago, with youth unemployment alone rising by 20,000, she pointed out. Labour claims families are £891 worse off with benefit cuts, while pay packets have shrunk by £1,700 compared to three years ago.


theworldnewsheadlines.com info@theworldnewsheadlines.com

www.banglapost.co.uk englishnews@banglapost.co.uk

37

25 April 2013

News Brick Lane drug dealers locked up

Whitechapel protest by women over attacks in Bangladesh

London women protest attack on Bangladeshi journalist

A

‘human chain’ protest has been held by women in London’s East End over attacks on their rights in Bangladesh. Campaigners gathered at the Martyrs monument at Whitechapel’s Altab Ali Park to form a ‘Manob Bandhon’ line to protest at the attack on Bangladesh TV journalist Nadia Sharmin (pictured below), alleged to have been carried out by religious fundamentalists. Speakers at yesterday’s rally condemned the assault, claiming extremists were causing a regression against women’s emancipation and “hell bent on turning Bangladesh into a Taliban state”. They demanded safety

and equal rights for women in Bangladesh and the arrest of those responsible for the attack on April 6. The protest movement in east London’s Bengali community is demanding “justice” for the families of victims of the Bangladesh war of independence against West Pakistan more than 40 years ago. The country has been hit by a wave of violence since November when a war crimes tribunal was set up to try those charged with crimes against humanity during the 1971 conflict. The violence has involved attacks on government officials, police and civilians, as well as looting, burning cars, trains, buses and property.

F

ive drug dealers who sold to weekend revellers in Brick Lane have been locked up in a young offenders’ institute. The group, who sold Class A drugs to party-goers in the smoking area outside nightclubs, were targeted in a police operation throughout last summer. Amine Sugule, Abdi Rahman Shireh, Abdi Yusuf, all 20, were sentenced alongside 19-year-olds Mohammed Jama and Usaama Ahmed at Snaresbrook Crown Court last week. Det Insp John Cracknell said: “This investigation is an excellent example of the impact the police can have on organised criminal groups when different departments and other stakeholders work in partnership. “The operation was borne out of intelligence gathered by Tower Hamlets borough. However it was led by the London Crime Squad,

‘The operation was borne out of intelligence gathered by Tower Hamlets borough’

D

has taken this long to get to this stage, given that the recent initiative to ban originated in discussions that took place prior to the Animal Welfare Act 2006. Nonetheless, the draft legislation should be welcomed as finally reflecting public, Parliamentary and expert opinion.” The Born Free Foundation has argued for many

decades that a travelling circus simply cannot meet the needs of wild animals. Will Travers OBE, the Foundation’s CEO, commented: “I hardly dared imagine we would see such a day when, year after year, meeting after meeting, the NGOs participating in the various Circus Working Groups churned through the evidence, debated the practicalities, fought against Defra’s institutional inertia and Government opposition to a ban. “Our supporters have been amazing as have our colleagues in other organisations. One more form of wild animal exploitation is on its way out.”

Abu Qatada appeal refused

The Court of Appeal has refused the government permission to take its fight to remove Abu Qatada from the UK to the Supreme Court. Home Secretary Theresa May had wanted the Supreme Court to overturn a decision by a lower court to halt the cleric’s deportation.

Fake bomb detector fraud

Abdi Rahman Shireh

Amine Sugule

A millionaire businessman who sold fake bomb detectors to countries including Iraq and Georgia, knowing they did not work, has been convicted of fraud. James McCormick, 56, of Langport, Somerset, is said to have made £50m from sales of the devices.

Wimbledon prize money up

Mohammed Jama

Usaama Ahmed

which gathered overwhelming evidence that led to all the subjects pleading guilty at the earliest opportunity.” The five men sentenced all pleaded guilty to being concerned in the supply of Class A drugs. Two further members of the gang of eight cannot be named for legal reasons, while one was sentenced at an earlier hearing.

Sugule, of Smythe Street, Poplar was sentenced to twoand-a-half years in a young offenders’ institute (YOI); Shireh, of Harford Street, Stepney was given three-and-a-half years at a YOI; Yusuf, of Abbot Road, Blackwall, received two years at a YOI; Jama, of Knapp Road, Bow received 15 months at a YOI; and Ahmed, of Bacon Street, Shoreditch received two-and-a-half years at a YOI.

Plan to ban wild animals at circus Sex assault man jailed raft legislation has been announced that would see it become an offence to use wild animals in travelling circuses in England from 2015. Virginia McKenna OBE, Founder of the Born Free Foundation, said: “It has taken a long time – too long – but at last the end is in sight. I know for many, many people this will be a reason to rejoice. I want to thank everyone who has worked so hard to make a ban a reality, including Parliamentarians of all Parties. Victories for common-sense and compassion are all too rare. “It is disappointing that it

This Week

A

detective has warned of the dangers of arranging to meet up with people they have previously only had contact with on social media after a man was jailed for the attempted rape and sexual assault of a 14-yearold girl and a girl aged 17. Adil Hoque targetted the “vulnerable” teenage girls using Twitter and Blackberry Messenger. The 20-year-old of Sheringham Avenue, Manor Park, was sentenced to eight years in a young offenders institute at Inner London Crown Court on Friday, and given a further 18-month sentence to run concurrently.

The All-England Club has announced a 40% increase in prize money for the 2013 Wimbledon Championships and plans for a retractable roof for Court One. Players will receive a total of £22.6m at this year’s event, up £6.5m on last year, with the men’s and women’s singles winners receiving £1.6m each.

HSBC cutting 3,000 jobs

HSBC is cutting 3,166 UK jobs. The bank said the positions would mostly go from its wealth management division, but it hoped to redeploy more than 2,000 of the affected staff.

Cohen takes over BBC

BBC One controller Danny Cohen is to be the new director of television. Mr Cohen, whose commissions include Call The Midwife and The Voice, will take over from the acting director of BBC TV Roger Mosey.

Hundreds to buy £1 houses

Adil Hoque, sentenced He had been found guilty of attempted rape at a trial in October 2012 and further convicted on the sexual assault charge at a re-trial in March this year. Hoque used Twitter to talk to a 17-year-old girl whom he then offered to drive to college on May 11, 2011.

More than 600 people are interested in buying rundown homes in Stoke-on-Trent for £1 each, the city council has said. Thirty-five derelict homes, mainly two-bedroom terraced properties, will initially be sold off in the Cobridge area, with a further 89 to follow.

Ferguson praises van Persie Sir Alex Ferguson says Robin van Persie has had “as big an impact as anyone” he can remember at Manchester United after helping them win the Premier League.


38

25 April 2013

www.banglapost.co.uk englishnews@banglapost.co.uk

theworldnewsheadlines.com info@theworldnewsheadlines.com

Features B’desh raises its sights

W

ith hundreds of rivers and a population of close to 150 million people, Bangladesh boasts an efficient and entrepreneurial work force that has been changing the profile of the country. The country has natural endowments which increase the potential for development. Bangladesh has an educated, adaptive and industrious work force ready to work at low wages. While the labor force comprises more than 54 million, 57.3 percent of the population is under 25, boasting a younger generation for recruitment who are intelligent and easily trainable. Bangladesh has a dynamic youth full of aspiration to transform themselves into efficient human resources and to ensure their participation in socioeconomic development and other nation-building activity. With such aspirations, the country is likely to achieve its objective of becoming a digital haven and a middleincome country by 2021, when it celebrates its 50th anniversary of independence. More than 8 million of the Bangladeshi work force, including professionals such as doctors, engineers, paramedics, nurses, teachers, bankers and IT workers, are employed worldwide, including in Saudi Arabia. Saudi Arabia is the most valued destination for this work force. There are approximately 1.2 million Bangladeshis in the Kingdom, the largest number of Bangladeshis in any country. The Bangladeshi government has introduced various measures, such as machinereadable passports and smart cards containing information, along with a biometric impression of migrant workers primarily targeting the Saudi market for manpower export.

Unrest costing billions in trade Bangladesh is losing billions of dollars in income as a result of the ongoing unrest caused by the government’s targetting of opposition parties, especially Jamaat-e-Islam

B

angladesh may have missed $3 billion worth of potential new business in readymade garments this year as buyers shifted to other countries or held back orders while it battled strikes and political violence, the head of a trade body said on Tuesday. The country has been rocked by protests and counter-protests since January, when a tribunal set up by the government to investigate abuses during the war of independence against Pakistan began convicting leaders of an Islamist party. At least 100 people have died in clashes and business confidence has been rattled. “At least $500 million worth of garment orders have been diverted to our next-door neighbour India since January,” said Muhammad Atiqul Islam, president of Bangladesh Garment Manufacturers and Exporters Association (BGMEA). “We may also have received up to 40 percent less orders from our foreign customers,” he told a news conference. On Tuesday, much of the country was again shut down in response to a 36-hour strike called by the opposition which accuses the government of using the war crimes tribunal to persecute them. Islam said the slowdown in the developed markets of the United States and Europe was already hurting Bangladesh’s exports of garments and business leaders were trying to find alternative markets. “We were exploring new markets in countries like Russia, Brazil, Japan, Chile, Argentina, India, China and South Africa,” he said. “New buyers from those countries had just started to come in to explore our country ... but left without placing any orders due to political violence and unrest,” Islam said. Vietnam and Cambodia had picked up orders in recent days, he said. Shipments of goods had been disrupted because of the strikes, prompting threats by foreign buyers to cancel orders. Garments account for more than 80 percent of Bangladesh’s export income and employ more than 4 million people.

‘Hartals create an unfriendly and unstable environment for investment by disrupting the production and trading activities and increasing the cost of doing business’

Meanwhile, a report released by the World Bank says the readymade garment industry of Bangladesh is suffering from a severe image crisis in the international markets because of concerns about labor safety arising from recent fire incidents in two garment factories, which resulted in a combined casualty of 119 workers. Because of the worldwide concern over labor safety and standards, large RMG factories are starting to remove subcontracting from small factories that are noncompliant, states the report titled ‘Bangladesh Development Update – April, 2013’. According to the report, international retail giants such as Walmart and Inditex are considering a zero-tolerance policy and cutting ties with suppliers who are non-compliant (or subcontract to non-compliant factories). In the short term, such an action might result in some companies not being able to meet shipment deadlines. Furthermore, the recent fire incidents have led the US and EU to rethink the Generalized System of Preference (GSP) facilities provided to Bangladesh. The United States Trade Representative has started the process of evaluating the GSP facility which might lead to a withdrawal, suspension or limitation of duty-free access. Although, only 0.54 percent of Bangladesh exports to the US in 2011 were under the GSP scheme, cancellation of the facility might send strong adverse signals about production conditions in Bangladesh, and might lead buyers to reconsider Bangladesh as a major source of apparel, the report warns. On the other hand, the report says, Europe, the largest export market of Bangladesh, is also contemplating actions against Bangladesh to ensure full compliance in labor safety. EU has revised its GSP scheme which will be in effect from January 1, 2014. Under the revised scheme, although Bangladesh is assessed to benefit most under the “everything but arms” (EBA) category, the textile and apparel exports may suffer heavily, predicts the World Bank. The report cites unprecedented political complexity in Bangladesh as an immediate hindrance to faster economic growth. It states, “Hartals create an unfriendly and unstable environment for investment by disrupting the production and trading activities and increasing the cost of doing business.” Additional reporting by Serajul Quadir; editing by Anis Ahmed and Sanjeev Miglani


theworldnewsheadlines.com info@theworldnewsheadlines.com theworldnewsheadlines.com info@theworldnewsheadlines.com

www.banglapost.co.uk englishnews@banglapost.co.uk

35

10 January 2013

The World News Headlines This Week Gang rape case: five in court

Walmart, the world’s largest retail company, has been found to have had ties to a garment factory in Bangladesh where 112 workers were trapped and killed in a fire in late November 2012. The company, which buys $1 billion in garments from Bangladesh each year, initially tried to deny any connection

Mayor fires off angry letter over Banglatown

M

ayor of Tower Hamlets Lutfur Rahman has published a letter clamming planned changes to the borough’s electoral wards following the conclusion of a public consultation. In the strongly-worded letter, Mr Rahman called on the Local Government Boundary Commission to scrap its plans to re-name wards after the tumultuous consultation period came to an end on Monday. Mr Rahman’s detailed his response to the plans, writing that he objected in the “strongest possible terms” to the pro-

posals to scrap ‘Banglatown’, the removal of ‘St Dunstan’s’ from the Stepney Wards, and the re-naming of East India and Lansbury as Poplar North. Referring to the move to drop the name ‘Banglatown’ from the Spitalfields and Banglatown ward, he wrote: “I struggle to comprehend why any individual or political entity would regard dispensing with this name as desirable, aside from as a very cynical blast on the proverbial dog whistle, aimed at attracting support from people who resent the Bangladeshi com-

‘Renaming the (Banglatown) ward as merely ‘Spitalfields’ would be a hugely reactionary, retrograde and provocative step’

Mayor Lutfur Rahman munity’s presence in t he area. “Accordingly, renaming the ward as merely ‘Spitalfields’ would be a hugely reactionary, retro-

grade and provocative step”. The Commission is due to publish its final recommendations in Spring this year. Its draft proposals had also attracted criticism for removing the names of former Labour Party leader George Lansbury and former Bishop of London St Dunstan from

ward names in the borough. Mr Rahman concluded: “I hope that you will consider my submission, as well as the views of hundreds of local residents expressed in related petitions, extremely carefully when arriving at a final decision.” eastlondonadvertiser.co.uk

Five sentenced to death for murder in Dhaka of Saudi diplomat

A

special tribunal sentenced to death five Bangladeshi men for killing a Saudi diplomat in an apparent street crime earlier this year. Initial speculation about the shooting had focused on Iran, which denied the accusations. The suspects told investigators they were trying to rob the diplomat and shot him accidentally. Khalaf bin Mohammed Salem al-Ali, a 45-year-old official in the Saudi Embassy’s consu-

lar section, was killed near his home in Dhaka in March. Tribunal Judge Mohammad Motahar Hossain handed down the verdict Sunday, chief prosecutor Rafiqul Islam said. One of the men was tried in his absence, Islam said. He said the men can appeal the verdict. Iran has been accused of other international attacks or attempted attacks against diplomats, including Saudis. Days after the shooting, Saudi Arabia sent investigators to assist

Khalaf bin Mohammed Salem al-Ali was killed near his home in Dhaka Bangladeshi detectives. The defendants pleaded not guilty at the trial. After their arrest in July, the four men told investigators they tried to rob the

diplomat as he was going for a walk on the deserted street and shot him accidentally during a scuffle. Police said the men were ar-

rested after a revolver and a car used in the killing were found in their possession. Muslim-majority Bangladesh enjoys good relations with Saudi Arabia, which is a top destination for Bangladeshi migrant workers. Relations between the countries were tested in October last year, when Saudi Arabia beheaded eight Bangladeshi workers who were found guilty of robbing and killing an Egyptian.

www.banglapost.co.uk englishnews@banglapost.co.uk

Five men accused of raping and murdering an Indian student were read the charges in a nearempty courtroom on Monday after the judge cleared out lawyers for bickering over whether the men deserved a defence. The 23-year-old physiotherapy student died two weeks after being gang-raped and beaten on a moving bus in New Delhi, then thrown bleeding onto the street. Protests followed, along with a fierce public debate over police failure to stem rampant violence against women. With popular anger simmering against the five men and a teenager accused in the case, most lawyers in the district where the trial will be held refuse to represent them.

British soldier shot dead

A British soldier serving with the International Security Assistance Force (ISAF) in Afghanistan has been shot dead by a man in an Afghan army uniform, according to the US-led military coalition. In a statement released on Tuesday, ISAF said that the incident, which took place in southern Afghanistan on Monday, was “under investigation”. “The British soldier was killed when a suspected Afghan soldier opened fire first at Afghan troops and then at British soldiers,” said Major Martyn Crighton, an ISAF spokesman. “In the subsequent engagement, the attacker was killed by British troops.”

Many killed in drone attack

At least eight people have been killed in two suspected US drone attacks in Pakistan’s northwestern tribal areas, security officials say.Both attacks took place in the Mir Ali area of the North Waziristan tribal district in the early hours of Tuesday. In Khiderkhel, eight missiles were fired at a compound, killing at least four people, security sources told Al Jazeera. In Essakhel, meanwhile, two missiles were fired, killing at least three people.

Missed an issue? Read the digital version at issuu.com

Now available as an Android app

Messi named world’s best

Barcelona and Argentina star Lionel Messi has been named world footballer of the year for the fourth time in a row, marking another unprecedented achievement. He pipped Andres Iniesta and Cristiano Ronaldo to the title. No other male footballer has been named the best on the planet in four separate years, let alone four in succession.

Features struggle for African-Americans drew parallel from that struggle. Nihad Awad, the national executive director of Council on American Islamic Relations pointed out that the war crimes tribunal’s workings are proven to tainted with outside influence but still the tribunal meted out death penalties. He declared that CAIR stands against such blatant injustice. Naeem Baig, the national president of ICNA expressed his solidarity with the struggle for justice of the Bangladesh masses. Abu Nooruz Zaman and Imam Delwar Husain spoke on behalf of Muslim Ummah of North America. They urged the participants to get involved in strategic advocacy in the US and educate the opinion makers and policy makers of America about the destruction of democracy in Bangladesh at the hands of the current government. Shahana Masum Ali, the coordinator for Bangladesh Development and Women’s Rights spoke about the persecution of the women by the current Bangladeshi government. She demanded an immediate end to this persecution. Dr. Shaik Ubaid, the cochair of Muslim Peace Coalition USA said that destablisation of Bangladesh will destablize the region. He urged the Bangladeshis to protect the Hindu minority. He pushed for a truth and reconciliation commission to heal the country. attacks on democracy and rule of law by the Bangladeshi government and ask them to use the US leverage to reverse the undemocratic actions. Among the more than 30 speakers representing tens of different organisations were many Bangladeshi-American leaders, imams and youth representatives. Arab American representatives, a few politicians and a representative of the Rohingyas, the most persecuted people in the world who live in the neighboring Burma also addressed the rally. Many speakers alluded to the violent crack down on the media and demanded immediate release of imprisoned journalists, especially Mahmudur Rahman. Abdul Aziz Bhuyan asked the participants to call Ms Marie Orler at 212-963-1293 and tell her “not to recruit police from Bangladesh on peacekeeping forces who are terrorising their own citizens in Bangladesh”. Earlier the rally was commenced with the opening remarks of Mubashir Ahmed, the national coordinator of Americans United for Human Rights, who demanded an immediate end to the police crackdown on peaceful protesters and for the death sentences to be vacated. All the speakers demanded a new and fair international war crimes tribunal and a resolution was approved unanimously by the enthusiastic crowds who had come from the tri-state area, many on more than 40 buses that were rented by different organisations.

Times Square rally The Bangladeshi community in Times Square, New York came out in their thousands to protest the Bangladesh government‘s crackdown on opposition parties and especially the Jamaat-e-Islami party

T

housands of demonstrators in the famous Times Square area of New York, in the US, demanded end to the government crackdown in Bangladesh which has been targeting opposition politicians, especially Jamaat-e-Islam. The protest was held on Saturday, April 13, to bring attention to the wide scale abuse of human rights in Bangladesh and to avert an impending civil war. The rally extended for five blocks and most of the participants were from Bangladesh. The crowd was addressed by many national and local leaders representing all the major Muslim organisations and ethnicities in the US. Imam Ayub Baqi, the chair of the justice committee of the umbrella organization of the New York area Muslims, The Islamic Leadership Council of New York and the Council’s former president, Imam Abdul Latif Al-Amin, both leaders of civil rights

‘The government is trying to weaken the party by arresting its leaders and activists. Our movements and protests will not submit to such threats. We want the election to be held under a neutral government’

39

25 April 2013

Latest developments in Bangladesh unrest An alliance of opposition parties in Bangladesh has called for a 36-hour general shutdown, or hartal in protest at the continued detention of seven senior officials of the Bangladesh Nationalist party (BNP). The protest, which was due to start on Tuesday, is the latest in a series in the increasingly politically volatile south Asian state. All businesses and shops will be expected to close. Though intensive strikes, demonstrations and clashes in the capital Dhaka and elsewhere in the country have diminished in recent weeks, tensions remain high. The seven BNP officials were detained in April on charges of inciting violence and vandalism in the country during the unrest earlier this year. Supporters say the charges are trumped up. Much of the unrest in recent months in the poor but developing country was initially provoked by the first verdicts passed by the new international war crimes tribunal, set up by Sheikh Hasina, the prime minister and daughter of the wartime leader Sheikh Mujibur Rahman, to investigate atrocities committed during the 1971 conflict. The tribunal is deeply controversial as those who are largely targeted belong to Jamaat-e-Islami, an Islamist party which is a key ally of the BNP. The leader of the opposition BNP, Khaleda Zia, the widow of the independence war’s best-known military commander, has accused Hasina of using the tribunal to hound political enemies. However, BNP activists say their concern is not with the tribunal itself but with constitutional changes implemented by the current government which will allow it to hold on to power until coming elections later this year or early in 2014, rather than hand over first to a caretaker administration. “The government is trying to weaken the party by arresting its leaders and activists,” said Khandaker Mosharraf Hossain, a standing committee member of the BNP. “Our movements and protests will not submit to such threats. The country is moving towards a massive unrest. We want the election to be held under a neutral government.”

Yunus honour ‘for all of us’ Opinion

Rashed Ahmed Former UN regional administrator in Kosovo

I

t is truly an event of historic magnitude for Bangladesh — presentation of Congressional Gold Medal award to Professor Yunus. It is not only a personal honour for Yunus and Grameen, it is also an unprecedented honour to all our people. Nothing can be more fortuitous than the timing of the award. One can sense the unseen hand of divinity as it were, at a time when the nation is plagued by almost unprecedented despondency, despair, talk of civil war; a gathering storm on the horizon; if it comes it will imperil our freedom and democracy. The bestowing of the highest civilian US award on Yunus has lifted our sagging morale and spirit — a rekindling of the spirit of our Liberation War. Yes! We can do it again. Our Nobel Laureate has once again shown the way. The significance of the Congressional Award to Yunus can hardly be overemphasised. At a time when we are knocking the portals of foreign countries to help resolve our internal conflicts, the message is clear: A country which can produce the likes of Yunus should need no foreign counselling to solve its problems, which is its own making. The solution has to be indigenous and through our own initiative; our inherent talent; our ability; and the collective wisdom and will of our people. This can be realised with the support of the silent majority working in the fields, factories and our homes — the backbone of the nation. The silent majority have so often in history become vocal when required and were in the forefront of the movements which shaped and changed our history. It is time to act through unity and consensus. It is time to find a lasting solution to the political impasse.

Professor Yunus, being awarded


Bangla Post UNIT- 4G, ROOM NO - 5, B. J. HOUSE, 10-14 HOLLYBUSH GARDENS, BETHNAL GREEN, LONDON E2 9QP, Registered at the Post office as a newspaper. UK and EU Distribution by PostScriptum. Tel : 020 7729 5295 Fax : 056 0310 0894 Email : info@banglapost.co.uk, news@banglapost.co.uk Web : www.banglapost.co.uk

Bangla Post issue 486  

Bangla Post issue 486, 25th April, 2013.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you