Issuu on Google+

‘ÂÙ¹àÔ Ç¹à¨ÍÃ’ Ë‹Ò¹·Í§¤Ó ã¹¾Íõ਌ÒÊÑÇà¨ÃÔ−

>7 ˹ѧÊ×;ÔÁ¾¸ØáԨÃÒÂÊÑ»´ÒË ¡Ãا෾¸ØáԨ BizWeek : bizweek@nationgroup.com »‚·Õè 5 ©ºÑº·Õè 318 Çѹ·Õè 26 ¡Ã¡®Ò¤Á 2553

>3 ÍѤþŠ൪ÐÃѵ¹»ÃÐàÊÃÔ° 例 3 ¡Í§ ¡ÅÂØ·¸¤www.bangkokbiznews.com ´Ô Í‹ҧÊÒÁ¡¡

ÀÒ¤µ‹Í ÊËÁ§¤Å¿ÅÁ ໚¹ÁÒ¡¡Ç‹Ò ‘¤¹·Ó˹ѧ’ ÊØ¡− Ñ −Ò ÈØÀ¡Ô¨ÍÓ¹ÇÂ

໚¹ÁÒ¡¡Ç‹Ò ‘¤¹·Ó˹ѧ’

àÁâ·ÃºÑÊ Ã¶àÁÅ ‘·Ò§àÅ×Í¡’ ¤¹àÁ×ͧ¡Ãا

          !" 2 “  $” &'() *+'"+ , '( ( -!$    !(. /" “"0 "'” 10 ' .-!$ “3 (

-"” 3(  “"'1 (" ''(” /" ("  "'-!$   .* $ ' *+'"+ ,   5"6 $+( 7"  -!$ /" “  8  2” 1"9

>4

¢ÇÑ−àÃ×͹ à¡ÁÂÖ´¾×¹é ·Õ.è .

¤ŒÒ»ÅÕ¡-¤ŒÒÊ‹§Àٸà 40 51  "'-& !"'*<  1*  !"#$"% 9 4!   ( /

>5

¡Ç´ÇÔªÒ ÅÙ¡¹ŒÍ§

 -                !"#$"% % &" '() "*+, -./%  0& 12(  3      ")  !" ./%&" !"%4(0&12(  3  &" 3"" 0 ()

0  !"#$"% 4) '( ) ( &" 1  5462    #%% (  4(    *7 5  !% (1( * 1  8 /0 87&" 9"9 *0 : &(0 -&  :  ! .) 4( *  2     & 0( 0 ) 2;: 5""  72 ")<    : 5 ! 5 (& 0 (?) * (7?)  (?*) !/" (; ) &"0% (( A) 14(* 0 :    B0  “One Man Show” " 55 ( 7 $  4( 4 4 5 ! (0(( A) 2( 4 )&"*2;: 4& 2 '() ;  2( ) 0# 2 2  !"#$"%  0"*% *   2( ) 0# 2  "    !"#$"%        E 2545 5 ( (4(8B; 

>3

‘3 à«Õ¹’ á¹Ð¡ÅÂØ·¸ŧ·Ø¹ ÃѺ´Í¡àºÕÂé ¢Ò¢Ö¹é 

 3         .            ! "  -# #$% &' ( '"      >> 8

¡‹Í¹§ºäµÃÁÒÊ 2 ÍÍ¡ ÍÂÒ¡ãËŒ¹¡Ñ ŧ·Ø¹ ÃÕº¢ÒÂËŒ¹Ø ã¹¾Íõ ¡ÅѺÁÒ«×Íé ãËÁ‹ »ÅÒÂà´×͹ ÊÔ§ËÒ ËÃ×Í µŒ¹à´×͹ ¡Ñ¹ÂÒ

!%&  : !) 0 / !0 " 0 B; / :145 ( 2;:   !0 184$ "  5 )

0     !% E 2546 /( &(  2 7  ( /   %)  (0  (1( * 4E 2548  !% 2 &" !% 3 9"9 5: *2( ) *  “   ” 4  4E 2551 / '&/ 2  !" #$"%9 &"'"5 (4&005 :  JA0%4(8 ./ 2;:  < B;  (0 2  !"#$"% 9   0 “” !1"2 “; ”  ! " ")! 02       20 04( &) "./04 /M* (Business Development) 2  !" #$"% 9 ! /""0 .4 0 / M *  ' 4!0!   “* <” 2(  !02(&28 4(  !"#$"%9 #$ %&'%  ( (')* +!,. /0%1 2 +)+ $ * ,3 !4& 2( &

3&'% 3 '% )+&  

     >>

2


2

Ă&#x2021;Ă&#x2018;š¡Ă&#x2022;è 26 ÂĄĂ&#x192;ÂĄÂŽĂ&#x2019;¤à 2553

       >> 1

Ă Ă&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x2030;°Ă&#x2019; ¡Ă&#x2021;Ă&#x2022;Ă&#x160;šĂ&#x201D; psd@sansiri.com

Reality Show ÂĄĂ&#x2018;ºàĂ&#x160;Ĺ&#x2019;šåºâ&#x20AC;šÂ§Ă˘Ă&#x2026;¥¤Ă&#x2021;Ă&#x2019;à ¨Ă&#x192;Ă&#x201D;§    

V11    Academy Fantasia 1'1

'- &2 + "   +( ( &'3! 3'  3,3# %   &2% V11  3# %8&'!  &&'$! + 

'!  * $ 8  ,! %  reality show &'$!  &8 ))+3 # %' -     " ) %  *!  (   )   $%6  "  0'&'! +%,  6&&E 8  J& ' -  ! -  1940-50  "

  6+!   &'!'*! Candid Camera 1,! " 

2$ $3 08 &'!  $+ ()  $+') 3#  +    &'! '    $&  [&'3# 3#   C  & +8% 6J$*! \$ 8  %#&')! + *&'! '  consumer engagement  -  " $! &'! # 6J  $2$*! +- + (Q  2)+ $  ' $* $2  J/  &E&'!  *    *- *!  &2)*! 3,&'!  +$   ( ' # +$   - % 8&'!  &2 % -&'! )*  )+$2   ,! *!  3,$*!  + &    # $! &'!   2$  )+ $+(  6 

*! +$  # * )  " $! 2 " &' ! engage # 6J  *- %   -   "

   " $! &' ! &2%++# % '$ 

$ +8) 3

  ) +#     J& '- 6&&E 8      &E  ( & +8  ,!&'!

$  * *! %  &'! 2$   " %'  2 % -

+&! )

) ) +       &'&   J&  &'! 2$  '%&'! "

 +* 2)+  CB   "  ' *!$'      -  )     "

 &'!'*! Airport %  &E ]/&'! 2$ *!'  2 %   &'&! 2  $    $ CN   &2 )  %' ' ) *    &8 %*6$3$J&'!   E#   ,!    J& '3-  &'&- "   Big Brothers * Academy Fantasia $ ,! &'! + " C  (* &% *-  *!  &'! +%, -   /0 % &- $'   $ -   %0 &'!   J&  "  &'! *- ] % +  &% '   6 &'! () + ? 0^8&'!     ' -  $J   $% "   &2# )$# , 3,+ %6  $'&)      

  

 !" #$%& '   #    #  & () *+,-./ *+,-      .# 01  2 3  '   #  ; 1' %   &       

$J+%$&'3! # $ 8% ,- 6+ *- % 

 + %#    " $ %8  &'! '   reality show  (;C +#  +'* 

  '! *   '  +(  ,! &'! +  Big Brothers )+ 

 (  " %# 6J 6 $'   &'! 1.)  (  # $! &'!   " *! % public figure * + + (  2 +  % ) *&'!      E&8J/ ]/&'!  voyeurism  !   2.) )+  /8  08 ) 3, '$&   $' +$ ] % +  + -  "  +'*)+' ' ] !  )   '  % '6 $  &'!  '6 $)++ $ +'*)+%'   ,! 3,  *6&/ $J+&')! $' ! +  `B *'! 

+$  * &'!   reality  ' - 2$ )+  %# %%%   '-   %+ )# 3,)+' $% "   " * ! *! &' ! '  # $J+&'3! # $ 8% ,-  '  # $%

$ 

.# 435. #  3)     #  # $ 3)26 0#0 *+,-$) 7 6$ )

./#   ( )$ 

!"# 1 # 3)

)+'  '  &'!0 "  ()# 6 % "    " # ' *! $'6++   " $ -  $ -   - ( &2 0  '6 $)+)%*! $')+) $2 0'% V11 '- $'+

 &' ! ? 0^8

&%6  3# 2&1 6 % reality show &'! %)+ $8% " $  ,! %  !"#$%  & ' (' )* "$+,-+ 6 78    #"9 $  + 7$   $ (!() :%$ !;: : ) ). $!)     "+ !"  <+&+"*1= Claremont Gradute School

â&#x20AC;&#x153;0$ +  "

 $    / & $; 1'    1 '(6   *  SF) (  " [ 

&=   + ) " 

0 "   *! H# 0'$ & + &'! ) &26   +) 3*

0)&2   " +&'$!  #   '

*0)+ 100 & 0# +' 0)+ 50 & 0'*! () +  )+'  

 +2     6+$ 3 &2 +' ()    *!  #  + -   &2 ) &'! 8  )+â&#x20AC;? ,>  !)    '  ? < ! 14 5 ,-*,%' (' )   ."@ ( "!$) .:)*,:9 '?!" +     &''  ,!   &'!%+## *      + 2      )&      &E&-+%$;<8= 

# 6@( 8&  &8 (DVD 

VCD) +  +% 3,        # $    $  

+   *!/&B,,DE B &. " &'! '     30 

'- !  ' -     &'!  6+ /& '-3* " /& &'!%+## *! &' '  /&   0  )+ (   @ .B6@= 3* " /&&'!&2)+  $;<8 =HI 30% %)+

J

  /&   /& @ .6B @=  %) +#*!       (Production)  "   E/  %*! 3

-2 R  -2 (

$ R â&#x20AC;&#x153;  *!  %6 + !   

Ă Âťâ&#x20AC;ĄĂ&#x2019;Ă&#x2039;Ă Ă&#x2019;Ă&#x201A;ÂĄĂ&#x2019;Ă&#x192;Ă&#x192;Ă&#x2DC;ÂĄ ¸Ă&#x2DC;Ă&#x192;ÂĄĂ&#x201D;¨ ¢Ă?§ Ă&#x160;Ă&#x2039;à §¤Ă&#x2026;ÂżĂ&#x2026;Ă  Ă? àťšäàžĂ&#x2014;Ă?è Ă ÂŞĂ&#x2014;Ă?è à âĂ&#x201A;§ ¸Ă&#x2DC;Ă&#x192;ÂĄĂ&#x201D;¨¨Ă&#x2019;¥¸Ă&#x2DC;Ă&#x192;ÂĄĂ&#x201D;¨ΟĹ&#x2019;ššÊĂ&#x201C; Îźâ&#x20AC;šĂ?Ă&#x201A;Ă?´äĂ&#x160;â&#x20AC;šÂ¸Ă&#x2122; Ă&#x192;Ă&#x2DC; ÂĄĂ&#x201D;¨ Ă?Ă&#x2014;šè ĂŚĂŁĂ&#x2039;Ĺ&#x2019;¤Ă&#x192;ÂşĂ&#x2021;§¨Ă&#x192;

$+        3  +    

$+ ($3 *!  > )+ )   "  ' &8 * $+ >  &'â&#x20AC;?' ...  + )%,- 3+ +) 

# &'' 6  3& % +  '6 +  ! +' (  +  *! %$  18  3,)+&'! ) + 6+  . '-  )+%$ *!  +-/&+ Arties Management   3 ,  +      *  3     )+   ! 145 %$ .   + &'! % 3&  )+  " /&&'!N+ +    

'-  

 $  ' &8 $;<8 = )+ !%) +  +-/&  $.)  ' &8 *!  . &'!   %0 &'!/&! ($  " ' /&&'! &'' > 

 "  &%&-+ *!6 + ! +' &  +') + + - +# 

-2+&' $!' + â&#x20AC;?   &  &26 + ! %()+   '6 + &8 (+) &'+! ' + 2) $# !   Arties Management *   + + '   &'!    â&#x20AC;&#x153; &2  â&#x20AC;?  +3)' )++  . '- /& ' - !  " #  "  6+ + "  â&#x20AC;&#x153;+  â&#x20AC;? *!  $#    â&#x20AC;&#x153;      %$;< 8  = 6 + &8 ( * +  ( #    + + "   &2+ '  ' 6+/& '- '  $ %6+! *!;> + >   

                             Arties Management !  " #  "    $ %  &'' ( ' )

*!   +%,-   . '-  

 /0  !%,- 1,!%    " â&#x20AC;&#x153;  2â&#x20AC;? $2% â&#x20AC;&#x153;          !  "! # $    #$%&   ' (  )   Arties Management  $ #$*  + ,-  2 . /   +  0 ! 1# ) 3 

$   %&    +      #  .41 â&#x20AC;? % 

-

3&2)3,%- ' â&#x20AC;&#x153;$   â&#x20AC;?     "  %  " â&#x20AC;&#x153;*â&#x20AC;? 6+'&'! ' )    7   &2$3 2  &  )+ 

    

Films never die !"   #  $% & '!  %0 &'!)+       )+  6  )'  !3' j + 6 + !

&'!+' â&#x20AC;&#x153;)% 

 )  +#    8 (  )] % &'! -   +    '  + *  +(    Q   q  (%6  * *

 "  + &'!&2 %)+'  + -

)*!6  ' â&#x20AC;?    +%$&x  +  1,! 3* "

â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? $2N%  # *) %    %  3$3 )% CN  +%$&x +)+ ( &2+% VCD  DVD 6%, -

6 + ( $ J  %$;<8 = . '- %   " .&'!)+  &&-   ]E/O   CN & * &2 &'! + 08)$ )+ ) 3, 50%  3,& 

'- )+ (  ) & +  &'! O  .[ [  * - &'! â&#x20AC;&#x153;%  &  3 - ) 6 

1( &+8)+) 100% $;<8 =  "

 )&'!6+ &-+ -1( &+8 3, *! 8 3 (6+ ( VCD (6+ ( &2, )  $*  â&#x20AC;? *!   "  '-       $  %  

â&#x20AC;&#x153;*!%   '- (3# %' ( " ? +&!) â&#x20AC;?   # $'!  '  '   &'! %+##    6@( 8&  &8 (@ .B6@)  " * % %$ ;<8 = %0 &'!   &'' ( )  "      $  &'!  " % + *

    "     ($;<8 =) 1,! C  '# $ 3 3%$'! '   +## 6+ +# +

8 (- E+# + 6F/0 $ E ' +#  (Back office)  HI% %0 &'!

-2 *!%6 + ! &'! %$+$  - &'! )'

+#   $ &&      %$;<8 =  -     $'!   '  # + *!   '-     & -

â&#x20AC;&#x153;*6  ) ! /  (% *6 7 $!+(#8# 6 #   +  0(  9 !      ! / / #$#    $  :9â&#x20AC;? )'   &8    8     +& J$;< 8  =      (Family Business) '  " $  (Inter)  %, â&#x20AC;&#x153; $    '!

 ;'! "  8 

 "   %, -  0)$ &2)  &'! 0&2

  68 

'-& (     %,- $+( 3, $   "  8 %,-   "    ( &2 ) &'! $  % +  â&#x20AC;? $  > &2  %  )    $#       % â&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;? /& ) +)+ (  &'$! 2N 2$  &  " # E/O'&'! â&#x20AC;&#x153;'%')- )HI â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153; . '- &2   %,-

  $) 0 $3&2)+ )  &2 )#  &2)+   ) )+  2  " #  '

'$  (&  - â&#x20AC;?  3, -   1,!  &'!    %    &2 5 .3* )+  $ 08   +&'!  ' "  $ *! (

   "    &'! '  & $   &  ) + )#   "  &'! â&#x20AC;&#x153;)+ 8â&#x20AC;? *  â&#x20AC;&#x153;   . /   %7  + , +*  +4 %7 !    !8  !â&#x20AC;?   $  %   "   )

 *!$ Q  

  â&#x20AC;&#x153; )* % &')! &R    "    - 0 "

 )&'!Q#+  ) (%) % - $ 0 +#  "  &'! Conservative   ( ( + '- *!   - )   â&#x20AC;? % + &'!#  %  &2

'- $'!  ' 

'$% %,-

â&#x20AC;&#x153;0(   &2 ) .   +# (  @ .B 0  ) '+' 

'- *!  &   #     0$   +6      $   )+'&26  &2 '! $ *! + &'! " *!'+    ...+  -  (   &2  0   )    '- 3, )+(â&#x20AC;?

    '."   (Fixed Cost) !".  &' !  /0J  $  â&#x20AC;&#x153; *!&'!& $$# (  +  $ ) $ &-  $  18 * 8& 8 %  3 &  "

 2 ++' ())+â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;

'&-   6+% ' $! &'! '&&'! 2    " $ . 'O $ $   

'- % &2 6 +  !  *)& $! &'! +%, - * O '$ 

(&'! %0 &'! *)& #   )  #   6+'&'! '    " 8  %j  )& )& &2  %, -   "

2   (&2 +# " $  %,- 3*  " $!&'!0J#  )+ )+%,- Box Office  +4 )+  )' N %0

 - (â&#x20AC;?


Çѹ·Õè 26 ¡Ã¡®Ò¤Á 2553

  !"!  BizWeek : #$ % 18  &! ' 2547 ()  *  +      *   1 : 1854 $-  0$ !$  )!,  10260 8 ;,7 0-2338-3333 8  0-2338-3947-8 E-mail : bizweek@nationgroup.com

B School

3

$/ 3 : $ * ! "! *7  #0 + ) */ */4560 :   8' kteditor@nationgroup.com #0 + #"  : !$">

 !. * ) benjawan_p@nationgroup.com #0 +   4 : '   #>*) pen@nationgroup.com #0 + 7  :  ,7 ; ) artdi2005@yahoo.com ""/ 89 7 ; : ;*H ) 7 thaweesak@nationgroup.com

For Display Advertising 8 0-2338-3333  3155, 3136, 3157, 3161-2, 3173 ,- '  * ../  " 8 0-2338-3000 (customer@nationgroup.com) 3 #0 + : > )!,*  kanchana@nationgroup.com !$

7 3385

ÅÁÅà¾çªÃ ÍÀÔÊÔ·¸Ôì¹ÔÃѹ´Ã

°“√∑”ß“π¿“¬„μâ·√ß°¥¥—πÀ≈“¬Ê Õ¬à“ß„π«ß°“√Àπ—ß ‰¡à‡æ’¬ß·§à∫√‘À“√ß“π ∫√‘À“√§π ·μଗßμâÕß∑”ß“π ·¢àß°—∫°“√≈–‡¡‘¥≈‘¢ ‘∑∏‘Ï ∑”„Àâ Õ—§√æ≈ ‡μ™–√—μπª√–‡ √‘∞ ∑“¬“∑ 燠’ˬ‡®’¬ßé ·Ààß À¡ß§≈øî≈å¡ μâÕߧլ§‘¥°≈¬ÿ∑∏å ‡æ◊ËÕ√—∫¡◊Õªí≠À“μ≈Õ¥ ‚¥¬¡’ ç‰æà “¡°Õßé ‡ªìπ°√–∫«π∑à“„π°“√«“ß·ºπ

ÍѤþŠàμªÐÃÑμ¹»ÃÐàÊÃÔ° 例ÊÒÁ¡Í§

¡ÅÂØ·¸¤´Ô Í‹ҧÊÒÁ¡¡        0I&&JK 8I ! "!

7!! 7      600  !6 !6  0# () *!6 $ 60 & !;  )  C<7 86#0**(*H86 

 ,6 $   0$$%   6   86!L,    6*6)(7 # $ ,!&. ?!    ! !886 ! & 6 0& 6  

! "

  %  M 6$  ! 6   '  ! *  *  *  (*H  0$86  

)0  “”   !$   &E>!  !&.?!    F$0&E> % 6  * 6  .#  6)   =%

0 =%   ,(7D,6 7 66  $  $) F$ 6   * %!  !&.0 !" %   F 0 6  #&(

 !*

06      $   $ )    F   8& 8 & !;  G(

 & !; .&#  $

 ' 6! !  86  “0$$%. "! 6!    ! ***(*H    =% =% !*   6*'   9  $&E>% !  *  6 #   !  

6  ?=. !  *(12*6)(7 

0.() * ! ,   ” ,      6   ,  ,  ,%F, 8&/!

7 (Poker) ?=    $ !0  !"     !  , %' 6 $$* ! =%

¼ÁÁÕÇ¸Ô ½ Õ ¡ƒ ¤Ô´ ¡ÅÂØ·¸ ¡ÒÃÇҧἹ ·Ó¸ØáԨ¨Ò¡¡ÒÃàÅ‹¹ 例ÊÒÁ¡Í§

         ! ! "   #  !"$  !"$   !%   #  & $'$   () * “), !&- . !     $) ! &/ !  $)

,  0  ' $ !   , 4 !&-   !, !&- 12  ), $     12    "13 ” ,     !&-0 ! 6

#6)(7 0.0 6!&-*

6  )8&    ,   !    ,. 6  012   *  .  ,     $  '* 6 !, 9 :   !, 9  , !&-&  “), . !$

78 ;,786  !&<# 6!      . ! " *!! "   = "  !  , !, 12  0  = !*  ' $!  ! 6 #0  .  ! 06 !66*! *  > ”

¡Ç´ÇÔªÒÅÙ¡¹ŒÍ§  /.  %# ( %   0 36%' !    “*'” $   $0!L6! " 

, ? % #  6   . #  $    ! CE   8 !. 0. $  ;=... !.   ! . $  . #  ! &-=! 6       “ *'” # . 6! 86!L,!     !  .  ##=  !6CE 0 ! !6 ,** ,*   !)  !    = ) ! !&-      & *(*D, !&-

    =,# CE = $ !,    % !,  6)*(

*L!"6  8 #,  0 &<   $ CE0 9 136!6" # !, 6 %  “#= ”    '

 .*&*0 !* 0 !*D0 0 !9  “#=” !*!L,*!&-

69 *  ,# ! # =%  6 !L6$,     0&=%&  

$ % !,    $ ! ,# " CE  !     .*&*  69 *L )&   > "!  9&   CE!69!&- D 6  !  "

!*  #= =# # ,# “”  6! #   ,#  !  !' ',# % 0$ % 0 !* !&- ,#  ! 6           ( ' ,#      ,#! 0  !&- ,# “”   )    )*$ =,!*CE 

6  !66 *9  % >0   $ % .,# #  #  6?% *(  ,#$ 6  “” !*& !, *( ,# !  !  *   ,  , !     !$ CE  ! 0 CE 0 !... "!&- $,  .#CE!

6  " .# !&-*     & *(*D,    !&-   '     .,# # * ,#! !] 0  0 .#CE !  !"!]

“6 !” ?=!&-,^*

 !! !  

=!           *!"& 

   

# 6!! *(,#!' % *(*!6 6! *#.#CE ?= 6 # 9 #    !  !#     CE 6 #0! 6 # " *(*!  !,  # 86  #   0  CE  ! *9 " * (*8 ( !,  ' $ #% ) 86#!"!"0 .# ,#       !         !    "    #   ! # = .*  

6!    #$.* #  # ) ,#0$$% "# !!&` 0  )& 7   !CE!  =% !, !! 6 $ *!  =% *L  & $*(,#*  *(*!,*  ! "

   =%  69 *(!&6 $  & 86 !&-   !  0!6 '  !&-& ( 0$   “  6 !  ! CE  ” !&6!&- “%&

 (*$66 '  ! CE  ” *(!?*!$ ,#6!* !,* 8  # , CE# '0%   % 6 %   0$$69 L,# ,#  ,# “!$” 69"!& 6$,#”” !$  6  6  !&-#= 86& *66 !, !$  CE %% !  # ,# #,! ! $#= 6   !.* " ! 6    % & *(*D, ! 6 &  !, #, "  * (*! $,# “”  =  6 = ?=  L*  6* $ 6 % . ,# # *  )$    !  “!$” 0  * (*#CE$  !.1 .. ! (

9,  0 % !  0,#0 "' % '1 !4 !1 "' !4 !1 CE  9" 6&' 6

* &!&-!  !6!&-0 8!6 ! “  CE. !6” ,$   

 “ 6 !  ! CE ”  &     ) 

1 %6 3 - !$!  8& ! *( ,#!' % ! '   !&-  $# 7%  6  < < 4 3   +  "   7 & ( & 86 !'  “ ”  6* *6 “  $  Stanford University CE. !6”   & ( “ ”  6* *6

0 6    12  0$$ %  “” & 0  !   $ *  

6!  6     9 0 .#$ *  ) % $$   “    ' $!6 6  ")”      ,#)6, 6 !&-       *   () *  &  0$ % "     !6 $() * ,   6 ?= ! ,  %

 ,$  ' 6 “ ”  *  . D6 0  6  .* !,% 6  =  !&-  & 86'7   !  , 7!

7  ,( *   

6 0 *  !"# $% & "'# “ (” '  &  )*  + , !+ $ -./. ) ./ $ 0 #./ 

‘μ‹ÇÂμÙ¹’ μÓÃÒºÃÔËÒÃàÅ‹Áâμ ¢Í§àÊÃÕÃμÑ ¹ »ÃÐÊØμÒ¹¹·                  $ > $ *     ;66  ( ')    .  *(6! 60$$  “ ” $



! 8&  6  “” 860C * 6 ! * !6   *7 6& $  7$ *  $& !;6    $ !    7   6#  !&-  !    management ! 8!  6*$ & $'!* & 86'7$  $ *  6* D&E> !   !; F* ) !  !' %


Çѹ·Õè 26 ¡Ã¡®Ò¤Á 2553

à Á â · à ºÑ Ê

ÊСԴµ‹ÍÁËÑÇàÃÒÐ Ê¡Ñ´âä        

('$% %"'$%""1 & $! "' !"%

8 /8 $"&")%" --$" #%(--"1 / ,$%"@$& , &'8-"/ '$)&% -1 -1  1  1 #$% % #" A "' &%,,$- % #&"-$'$A " ,!!" - #$    .!  )/)!  A "' B#- &" $  #$%, -$  % # %4 -#% )!" -/-&%&$%% #" %"4%9, $- & '&, " #  /  "  -  $*) !" . '$ )7  *)"-&#,  % $% ( 0&   “.!  ” 1. ( 2%@$  %C$ % " ) 9   2 %9 #     2& '$$DE& &%,$- @$  ,-$ $%, %  "   &', &&% #%""  /'$#-%4  %9 "$ ,$"%%4  $", %$% %, % 

"9-% $" %$, "  &!" /,,$- '&  %$%  $ #-#,$9 4 *) # 5 /,$&% !"5, %( %,")%   %9 %4  $"  ,$ “.!  ” 2 ,$#$,$("  $ $$'%$ #$%/!"  % 2F"'%$

-" $$" )$"#""% “2"H 2"H 2" 2"” ,$#&"1 &#""$"&#$%A % 8  @" # ,A %  %-#$ !"  $$"'$%$  %94  &!" “1..!  ” 8  (% 9  & #$&# -%9 /,$ $"% 2$"  "" #DJ!", -" ,$# 1 ## “" " " "” 2"$ #,$#&"1 ""!" 1 A %   #, )$" -  "$ #A %2'"$ -$"!" #$"'-%'#  # ,$ $"&#!" '% #A %#, #"" & "! %" $" %9 " "-/-$% %  &!""%%% -   , $ , %  &!"#/&" “.!  ” 2/  !"  -" /!" # % 2F  %  # % #' $ $ , $# 1 #$%#""% “" " "” #- % #  #) !"'$  $&#$K &"1 @" ## "" #, #  &!"$-%  “..!  ” #  A   -,- $ #-  %&#$-# :2 # “" " " "” #&#!" '%!" /## "#$"" - (1 A % #, $2$!).!  1%" '3% /1..2 #$ ( % % !  $&!" “ .!  ” 2#- $ #," '%$,$(""& (-#'%$ 0 # “"!" "!" "!"” " " ! ",$"""$"#%" #  ,$0 )! "  """' / #,##-' $ , %-"% #"" ! "/,$ !" #  !"  "' %" /,$"#"22#- #--% -#,$%%#$% ,$%9 % "% %$ !  1 '/!" ##- )!" L>" "%" ,$ #""# 1 #$1 #42" &%$  $" ''%$,  (    /A %#5 30 %  )!" A  -# %  ( '" '( # /,$ "#

%9  1 #  $% "9-@ % !"'$'    ! "'$#"/#$%( @#'$% %""1 /,$"5 , , @#,$ "  #  % @C- !"&%& " , % /% '$ A " *&$ #,,$-&  , , % ' $A "

™’«µ‘ §π°√ÿß∑’¥Ë  Ÿ –¥«° ∫“¬ »‘«‰‘ ≈´å‰ª´–∑ÿ° ‘ßË ¬°‡«âπ °“√‡¥‘π∑“ß ÿ¥ÀƒÀ√√…å ·���∫‰√â ∑“߇≈◊Õ° ‡æ√“–·¡â«—ππ’È®–¡’√∂‰øøÑ“ ¡À“π§√ √∂‰øøÑ“ ·µà§π°√ÿß  à«π„À≠ଗߵâÕßµàÕ√∂‡¡≈åÕ¬àŸ¥’ ·≈–√∂‡¡≈å «à π„À≠à§≥ ÿ ¿“æ ¢÷ÈπÊ ≈ßÊ µ“¡Õ“√¡≥å§π¢—∫ ·µà¡’Õ’° 1 ∫√‘…—∑¢π àß∑’Ë°â“« ‡¢â“¡“æ√âÕ¡‡®µπ“√¡≥å«à“ ®–‡ªìπ ç√∂‚¥¬ “√∑“߇≈◊Õ°é  ”À√—∫ §π°√ÿß

öàÁÅ “·Ò§àÅ×Í¡”

¤ ¹ à Á× Í § ¡ ÃØ §

à»ÃÁÈÔÃÔ Ä·ÑÂਵ¹à¨ÃÔ− “ !" #!!$  %"   &   ' %-#  "' )! ",$& ,$  #,$ !" ""-- %#!" " '$   $ A #!", )!" ,$ 4-5--” 3 $0!5 @$   -O ) 2- /  $ #4   $ 9 ,&&24#2- "$ 4 &% “” 4# . 23)4##( (%)  )4# "$   )& - ' W4# "F &%(% /" '8 '%  ' "'4 ,& ,$" " 4  '%'% 4$ $" &%#"*- $"4 #+ 2-A 4#  "$ 1 & / 4 !"   2 # Core Value 5  &!" % - #"* )#)# # %#$" 8  " - Core Value "-O ) “$%  * $2.2' *!6! % ! 1 %   ! '0& &  !   *!6! 1. 0&  &)-    Core Value $%  *  <: /0&  -)!% .: *!6!   ”  #% $% 9 %# A 94  "% ''$A 9 Cash Cow !"9% !" &" $%&,$  % $  &!" )#  " '" # )"% & --    A #!" 5% A 9 4//''$ /---  % “"-% $    @ ,%/9 $" O)! + $"# 4 $"#@$2  # ,/,$ )  / &% A ! /&C" 4$"  "%(#/- $""'$ $%%$ - /  &$   &'$"' #,$9 /  "''$”

& 0&   *!6! =>*3 &  /1.!" #% :$0&  -)!/::=>* 3 & / ;-(  )  !" & # $

24 /,$A 4, $H 8 CNG )# #!" 8 

#"#)O" $"%! ")#"! 1 2#5 &-" " "'8# 50-80% #5' 2 ""'8 60-90% #5'B2&-" 60-80% #' DJ  #""!""'" "   F @# ,$2-A     “#!"” % A “%!" ” -- %# -5- 4"!" 4"4'LLF #--  "!"$, !"  -"% --   "$  &  "!"$ , !" 8  --   A %%,$!"% “,     *,

  , , .. %+ - * -  *, ,*  ' 3*, 3  3 *

 

 3 ( - 6%3 3  3 ” - 5 Core Value % #$% /&C   ,$&% /&C- “-&#”   23) “!!” /4 A %,/&C /,$2-A 4#2 “#!"” '$  "9-% 4A ) “"5” ,&1 (' $ ,&1 ( /'$   --- %# ,$@,$ $-#! &!" “& ” !" “ ” “!) % “!!” ( : %!!' ;( )! ;&3)3 & ;-(    .,$  ' )!)'  )&

%!.'  % 8    A ,$ )! "$&% , &%-@"- 2"- ) ) O ,$ )!" ,$-,$   ” 5% )  -4$"&5*)%   -"%  !"& -4'$- <- , +  “)  ” &   "-O 8  '$A  !" )!" $&% & , % '"$ %#-'$ 1 #1 / % @$2  5% )  -4$"%#)@" "))" )!" $&%#"*, % #)  @$2  2 4 ",$- 4*) % , " ' 60 2#" %2 ($4 2#(4") 8 A "T/  # “"F” $'@ 2$  ""# !"2-,$"F(  7.    0$ 8,5 “ ” )4$A 4##!"4,&  &  #$%  %)  &5  *)- #@#2 9

 -"% 2 :@  2-0$ #$% 7 $  / % 35 $  8  "0-,$&-$  *, : 2011 8  &%@2$ 5 3.5  & "%   ,% )7 --2-,$  O#& /  ,$2- )!" !" "-- %# "! 1 $% "'#/  9% 2 : &!" 0" # , -  ) 9 -  !"  40 ' "-4'$% 400 & 4 '8 ,$A  “ #$ ” )!" "/ %&%%@2$  , $-2- #$%!" " -- %# "! 1   ,$4% DJ4$!" *, " # ,$-"&-%   "4 "&@$2 $ &$%8! " >? / % &#-B$ $ 2 " ) O  -"% "& , $ # 5 200 #$ - 8 

" !"A ! ""-- #$% &/ 4   %#$"$% '8 ""&   &/ 4  %#$" 8 

,$ /'8&# 100% ---/- /*, #$ '$A % &%-&#)O &%$" )!" #,$)# .$!   &$! " ?)&$ -)! "  *

 &$! -<.' #$ 1* %$ 1 #.% *'  “-%” % $3  '%1(  '1.  )(=#))& :" 52  '8 ., “ ” , - .    , 3 ( - 6 ,'3.+ 9-   8 . .  .

3 ÊØ¢ 㹧ҹ HAPPY WORK PLACE FORUM    HAPPY WORK PLACE FORUM - &%!" %  “$'$"$ #-,) ")#  .        !"  #$% ,' $- #” 8  2"3  &'$' #(&% '$'%  #" " (&"! '$( )#&!" " *&+ " %  % ,  )$"- / " ## ##!" %"& &$, "&  # % '$/"'0- #)$",$"(

" " (&!" '$",1 23) !" "&"    . # 4- -56)7 -  '$/ 8 '$,$&/"9-&%""& "  '$"  ,%        “ ”    !"#$  #%  !"   “& ” '%)( *'" +  ** ) & #"& $"'$  )" &%  $  (' !" /&/%:;  -&/% " %  '$ "&"   " 5 , #(%"<- " 5 "&$ --, $ 23) !" "& , " $$  %   #8"% 8  /9>? /

!" %D "  (&"! '$( &%  ""& ,C , #& #"&" 8  . '$-"   %  "@$- #"& 8  /3 &% , ! "  "@$-  &%" $, "&" )/,$ -% $  

% # $ $,&%$"""& ( %!"  "&  ") #( &%/A #( /&C, - / )U $,  % ,$'$ 23) " @$-- A %", <-'$ ( ) -&#! " "# , 3--   "" C /2&( "@$- 

2 ,@) "&'  /'-&-,$ )!" ,$%, $, "&,$   $"%#(1 # &,'$% “   3  3  %  3. *     . 3.  '2 0

ͧ¤¡Ã·¨èÕ ÐÁÕ¤ÇÒÁÊآ䴌 ¨ÐµÍŒ §à»¹š ʶҹ··èÕ èÕ “à»Â›‚ Á” ä»´ÇŒ ¤ÇÒÁÊØ¢¢Í§·§éÑ ¤¹ áÅÐͧ¤¡Ã ᵤ‹ ÇÒÁÊØ¢¹Ñ¹é µŒÍ§ÁÕ “ÍÁèÔ ” ¤×Íͺً ¹ ¾×¹é °Ò¹¢Í§¤ÇÒÁ¾Íà¾ÂÕ §

               !” .)5& -3 !6  @$"/ %#9 - -O '".8.8 " "   # / ( ) “    

$  %&    ' (!    

)*+ ' *  ! ,& - .        ,

/  .  0%  12 +  3+*   0    4”   ($7 @$  ,C -O  8 ' / ( ) “ *  ! 0 *  3  ,        , & 2  4 5   3,     3 ,-33* 4” & ,   !  8 @$,C #9 &5@$-  -O C2*&*56" / ( ) “ 3   .   , 5 ,/,  * & ' %  30 &” %,!&9 3!, ,!  9 $ $-  -O 8)" "## / ( )


¡ÒèѴ¡ÒùÇÑμ¡ÃÃÁ

 π“¡§â“ª≈’°-§â“ àß °√ÿ߇∑æœ ·≈– À—«‡¡◊Õß„À≠àÊ Õ“®∂Ÿ° Àâ“ßÕ‘π‡μÕ√嬥÷ À—«À“¥‰«â À¡¥·≈â« ·μàÀ≈“¬æ◊Èπ∑’Ë „π®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’ ·≈–∫“ßÕ”‡¿Õ „πª√–®«∫§’√¢’ π— ∏å √â“π§â“ª≈’°-§â“ àß  “¬æ—π∏åÿ¿Ÿ∏√∑’Ë™◊ËÕ ç¢«—≠‡√◊Õπé ¡’√“¬‰¥â ªï≈–°«à“ 100 ≈â“π∫“∑ àÃ×èͧ : ¨ÕÃÒÇѲ¹ ¤§á¡ŒÇ

) '!* ) +   ")+  , & '- &.

   

¢ÇÑ−àÃ×͹ à¡ÁÂÖ´¾×¹é ·Õ.è .¤ŒÒ»ÅÕ¡-¤ŒÒÊ‹§ÀÙ¸Ã

9   9# / " #  %' "/7 " “  ” !"# /'/. # “!< 7" ”  "- ") # # :   :70 )6  300 # !"# 

“! < 7 " ” ?     #. /  %   # C '"== * 0

- !!"# /76"#    5,000  "% "%: ! :" “ ”   ; & '8 !<! "')6/

&   ?1# 500-600  "

&/,  )0# *< 50-60  )#0  # : & '/!  = /.- *  )6  !10     ! < 7 "

 

0 "#$  -)6  .  )> =.. “!< 7" ” "%  ))" & &/ '. 6 & !  / ! "  ! ?  / ; "  ?1# "#' *' '6 % " *; ?# (=7  %'&. !< 7" 6  /#0 &  26 'N  # ) 5 7 6 ) :7"6 :7 0 )6 1 / :" # "  7" 2  ) :7"6 #.#  , & 7"6 '< E /"/ )- ""#..# 0. :#-:# " 7 'N * !"# 0.

""   " #)-#   

 %   :$ " 'A  #0 &  4 ?1# 5 )  )

%     #6 " / ! *' '6 / !"" "= / "% "%* .6# / # . & /  )-    &9   &.  = C76 " )- !. 'N)6 2 !"#)-.#/ 0 * 6 :#%  & .? ="!#  ?

   / ) " #?6 )6 '6   ( '8

.,## / )-# ""++A>!10  

! ,  *%'  # !)6  / %' #/. #&)

'  :76"" " 1#  !10

! < 7 "      /76 " #  /0 # < , . /%  ' &>: )6"  #$!/, " $  2  % 3%4  4%   " $

5 &    &((!

2 67  " 4 / 60% !"# “!< 7" ” /7"

,  )0#!  *!  < & "   /  )-/   # $-% #6  ) 6- ,".)#/#6  &  6 "# '8  &!* # )6 )-   ,    '8   /  !< 7" " #  &

" "  )6  ! “'” , -%6- C1#6 ")-%  :C: : ""=  7" &C7"0 . / !"#. / , #  ';

" 0   /  :70 )6  '8

! " %  '  .-/ < )6 )- “ !< 7" ” . '8 )“6 '1(”      ,   %     ""  / )6 'A  

!!"# ;  # 0 #   % %    C70 " . /"%%' ! "%!%  "/" &  -7 "   C70 " . /  & : "  %  '8  )  / )- 6 . "   “

 *! "  # (# & 58 $ &( " $ $ &     

"9 & *   :8; ”

" '8 )6'1(%  *# ! . #. /?1#)6 , / > 30 ,  )6  " .#6  "/#0 3-4 7 6 ) : "*  . #   ) ! . # /7"  ?#6 ")= 4  , %'/  . )# % ) .   !):6 70 )6 ; *

?C ##6 %'. #!"#?#1 ) 6   )- / 76"#.*".-/< . /  ! .* " % %  . /  % %' *  *.*" . /% 

*.*" " )#0  #. / :7"6 % .  /  

 "   ; $'"/ %  .  '6 ,9 '8 C '"== * &"=  :   # 26-27 / : " )   ) ?1 # 1.5  ) :P  )/, , :7"6 "# )-# !"# "#) . #: # %'  7"6 # *!"" ### “ ! '    !    2 "# !$9$  *  :' & &  !  '&  ' -    & . '8!   & 3&! !'&  / !

3   !    ! !.! !   ) 

' !  & )

ËÁÑ´à´ç´ “¢ÇÑ−àÃ×͹”

Key to Success

!"#  $% &'!(  %!

5

Rich&Risk

Çѹ·Õè 26 ¡Ã¡®Ò¤Á 2553

• = % "      ( 5 •  3%4  %  3%4  &  2 • ("* (( %("!! -

•  ! > "! $!! • "=  %  • #?  ! * &    “ ”

&"# !2  2       ) !*. .     ) & .   !  !3(' 0 !!!.-    &  4 !2  2    5)6!    . 72 "%88”   / & 0 % '#   )6 % 

"" ">'.=)-#

 ; ! "  ; % *."?/ )6 " 7"6   /  )  %  7"6 / : /.- ** "# .- '@ "%' "#&$ )6 %' 'A   ()!  < :76" 24 6,# "#)6!. /%'#  ".  ,  -. / (!"#/

 :70 )6 &'' '8 " :76"-  .   16 # * :76 " %      / 

)"#? 6 % " )#      

          ! " !     # " $% & 10-11  ! 



0 .0  #%  %' :#)

:6  " . %+&

C=  '8 / !"# ". "*"&#= :7"6 %  " 0 )?6    &/ ";   :7"6 %')-/ DE /7" " %    "# & " %' ; !10 ?1##) 

 )6 , ". "%' / "#)6#) )- /   , C7"0 &+ % .=)- &  “!< 7" ” "/ "; 6)" # ."#7" & 7")61 6 .# 76"!"# "#% %' :1#6 :#/ $%  :" ) = & " "  )-"%  "# ".   1#6 " 1  "/7 -%   /  * . ?  &&&?%  "!?*)-%  % "#)- #76" %!7"F =!"#/...  #  " $ “( ”  * &"!!  &#%  ! “  ” ("+"  

.#6 )6 - '8 &/.-/<" ##6 /7" 7"6 #   /#% /)6.?.#  #: =.- *!10  , % /  7"%    )/, ,'"%   # &    "?1#   #; )6 " 7"6 # ,  6 #0 & (1)  .%" 

7".#6  ; )6 , ".)# (2)  6 "#& / 7" )6/  .?.#" !7"$"&)

% .# .   )# 7"!"#  #; )/6  /%  (3) $  %" )%6  / 7"  0 .?.#7"$!1 0 % # #: = & (4) )6. "//  #: = ""% )6. // / // &):)6 % #) %'.-$     0 "".   %   ! 0 " !"# .&.# C1#6 ?1#/  .#

 7" .# /= !1 0   #;  &# !"#  */"7 -   / "#/=  '8 $  $ "    " #%   /7"6 #7"7" )/, ,"% )>)#!"#  %'/  7"6 #  . 0  .&.#  % - '8 )6"# 6  "#/= & &.# /7"! &:  

 & # "  #   ) 7" .?  #; *" '8 & #.# %   '&)6  

& 'A 7" OPEN INNOVATION 7"6 "#/=.? .%" &,". #; )6 .#  !"# "#& C16#& ,   #% .?  %')6

 7"6 # 7"6 # 1#6 " # #%  & - '8 )6 "# &.#%"  #; )6. :76" ' )    )#   1#.?$  /  < ," ##6 7

!0 "  " %' *   !  .   / "# / 7 "  & .  7 " 

)6 .#,". &/ . ." /"# '8 %'%  :(=&/!"#   .  :7"6  6 "#&/ 7"  * 

"#%    7"6 #!"#//)6  $ " /7"6 #7"  & )/ /)6  \\ "#/='".-/< ! 0 "

0 ""# 6 !"# 7"6 #!"# / 76"# ):=. )#'E<< )6" -%'.  ,  ; )6 / .6# !"# )6 6  )6 '8 .6#  #% / /7"%  ""7"% "*%  C70"!):=. )#'E<<  .)  7"  #.) '8 

C16#.?.#$"&)  !"#// .#./=%  , % - '8 "#:'E] .6#)6  // .#./= 0 ;   '8 . /7")6 '8 '!10  "# C16#""# )

7"/.?:7 0 ^ )# )/, , . .  / " !# !0 " $7".# & // 7". /  &  '8 . /7")6.?)-C0-%  ' :" &/:&/ .?  )6 "%  *- '8 "#%   ) 6 . 

%'?1#   "".   C1#6 - '8

.-. /)6"#&! #!   &# $)6.? # #  % "  "/%  '  .#   '8 '!1 0 #"#">/&  / - <  :P "  /.? $"&) )6  !10 #)



   !1 0 % / ! 7"6 #!"#:_ $,/)6 "". / &:_!"#&:     $ ,/ '@  './.- *% 

0 "#/=&$  "#/.?    )-() )%6  "67    "76 .# 

  0 "#-& #$ !1 0  

   )6   7" CHIEF INNOVATION OFFICER !10 "-& # 16# :76")- )6 #; #)6%   0

‘ÀÙÇà´ª àÅÒËÐÁ³±Å¡ØÅ’ Êӹѡ§Ò¹Ê‹§àÊÃÔÁÇÔÊÒË¡Ô¨ ¢¹Ò´¡ÅÒ§áÅТ¹Ò´Â‹ÍÁ (ÊÊÇ.)

½˜¹ãËŒä¡Å ..ä»ãËŒ¶§Ö ¨Ø´ËÁÒÂ

          :7"6 'A . / 0   “ ”  !"# $%&''  () 3 "* + ,'  - $. # -   -  !"#! /0   1  . '0  2 4   “ 2  2 0”  )-  &.6""76 )-""!

)"# 6" “ ” '8 /

" !"# ,  9: “!” .#6 )6 : * % )   !"# ! “  

        ! 

"# $%   &  '!(    '  ) *  

 ' !  + !,  -*  .   -/ & 0  ( -.  ” & 6*/7" -  !"# !2 4  

0 /"# :#&/ ") !"#  # ; ." ;   <. )  '8 76"#. )6")-! ! 76"  !'(= )6)-"" 

 '8 . /&' & '8 )6 " #!"# " #& "  1# 6 ) ." . . / ,  <. ) &/   0   76"% /-"/" " %' )>)# * 6// )6 -!)6)-!10 %'""! 6 exhibition  #;

""!% *"# 76". / !1# / 76"#& = , - "%  "#)-/ .? - 76"% #  “    ;&     -   !. "!0  0 &   2 &3.  &- 2 *<  !"# *<*= 

! .2  "#  +%  &    . '  ;& "! 0  0” “2 4 ” 1# '8

76" !"#!2 4 6 " “  2  2 0 ” .<  (= '8 =  -#    0 /&' !"#!2 4 % ? : ?1# ' "' 7"6 #.  )6 '0. '(=)6. '.   ) * !% < % *  .&.#  )6 ! !2 4    '8 &./"#)6 /;

*"C7"0 *%) )6  &))6 -#

/.- *  !0  )-   /   ! !2 4 !10 &% #.#& =,   agency )6 " #  # -  .# & !)-/   ,    & . /%')6   '@ $!  !6 )"#?

&    0 '8

#''N)6#/=# #% !   '@1#%  “!2 4 ” %'" )#)0# 7" !% 0# '@  !  2 4 "#C7"0 % #  C7"0 % )6 %' !'N&)6  )-! :7"6 /.   '8   "#)-!" ### '& &)- ! 2 4 ," # *  )-$/"76 & $. / ! 2 4 (   &! #! .#" #)/6  % ?#1 $C "07 6 )# 7" C7"0 ! 2 4 6 " "7 6 ; !10  “&'*&"> 2 . ">&-  *< *=' !- !      !."!*<*= "! ?  *   2   &   *< *= '8  .2 !@ &  &@” 76"  ' )> 6&! #!  !10 

6"#%')6  #' )> , )6#% % >1(!"7" '1("#/=/^ ; )0#.0 :#&/ / " #  

.  

, 6 <   ". "*" '<<,) .-$   )6 13 /: >.= &<  )>.= “)/ 0 '8 // * .  !"#$ !

% 6!"# # )6.# ”

"#!%  !: # ) %' #' )>  "# :76" -!2 4 %'?1#$%&''"76 ; .'  D6# %'"" exhibition  ' )> #;  "  &  7"    '8 : 7" "  .) “ '   4  ! " !()* "()   !  * '   .! - ' " ! " & */ &- ;& (3” DE %... %'?1#  7" #& / !"#

)6/ #6  ! "&''  #' )>  )6#% : .- # . # ..!  #& !   " (...) C1#6  '8 )'6 1(  "#)#   #' )> %'?1#".  :76" ! & )# )-    "   & ) -  /16 #  16 # . .   %'""#  exhibition   #' )> % 

  0 "#)6  *;  "

6 % !  < ! 10 )#0 / : *  - # !"# ! "#  &.#&#. . 

 " . ) !* ' ./ .- *& '8

". "*  " !  &!* # " #

0 ...


6

¶¹¹¹Ñ¡Å§·Ø¹

Çѹ·Õè 26 ¡Ã¡®Ò¤Á 2553

“¨Ò¡¢ŒÍÁÙŵÑÇàÅ¢àÈÃÉ°¡Ô¨à´×͹ÁÔ¶¹Ø Ò¹·Õ·è ÂÍ»ÃСÒÈÍÍ¡ÁÒ·ÓãËŒ¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧÁѹè ã¨Ç‹Ò àÈÃÉ°¡Ô¨ä·Âã¹»‚¹¨éÕ Ðâµä´ŒäÁ‹µÓè ¡Ç‹Ò 6% Í‹ҧṋ¹Í¹ â´Â੾ÒеÑÇàÅ¢¡ÒÃÊ‹§ÍÍ¡Å‹ÒÊØ´à´×͹ÁÔ¶¹Ø Ò¹ ¾ºÇ‹ÒÁÕ¡ÒÃàµÔºâµ¶Ö§ 46.3% «Ö§è ¶×Í໚¹µÑÇàÅ¢·ÕÊè §Ù Êش໚¹»ÃÐÇѵ¡Ô Òó” ´Ã.àÍ¡¹ÔµÔ ¹Ôµ·Ô ³ Ñ ±»ÃÐÀÒÈ ¼ŒÍ٠ӹǡÒÃÊӹѡ¹âºÒÂàÈÃÉ°¡Ô¨ÁËÀÒ¤ Êӹѡ§Ò¹àÈÃÉ°¡Ô¨¡ÒäÅѧ (ÊȤ.) áÅÐâ¦É¡¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ

ÊÑ−−Ò³Âѧ´Õ...ÇÍÅ‹ÁØ á¹‹¹ àÅ‹¹ËŒØ¹¹ÓµÅÒ´ ‘¶×ÍÂÒÇ’ 1-8 ÊÑ»´ÒË

ÇҧἹà§Ô¹½Ò¡ÃѺÁ×Í ‘´Í¡àºÕÂé ¢Ò¢Ö¹é ’       ! !"# $%$#& )&'" '4$) ## 1  ( -4)!  '!+  ! “ #,7 $#” &/+ @$ ( #*8 ($.) !+ 4+ /" 0.25%  1.25% . 1.50% 8(    ) !"8  $ 4;,-" 0 (#,  /") !")8  &/+(A /"B4# n(#(A /" " !" n(#

#(#9 3#*:*$: #,73 #7 &;3#!) ?  2< *$: #,7 &;+#+=7 *3 &/+ ( !" )" ()) 7(   ) !" #/" )" (), ) M 7 '7 ()!+  ,  F/)!" A 4 #! =   #)6#* 0   &/+  A M  ' '+ #8 "  !+ $.  /" ) !" )! " / 8, '+ ( !7 97 #,3#>7 &@7  #,7 $# &  +=7 )&35  2% * >&@:#  #,7 $#3# # ++=7 &

#- 1%  < +=7 )&35  3% ,!7  #,7 +!## 3#!E 2!  +=7 )&  !+ /" " #. ( n # @  &/+,( M A #A /"n # @ ##  " A #  ##" 3 '  ' 6 ' !"  4-8A  /"  ## ' !" +  64  #!  !"n 4-. 40-50%  n $  "  # /" A) (   )  ,'+ )! 4 #/" !" ( !n ()(-8 F" 8 8  A  #@ 6 #!" 8  8 A) #A(  ) !"  4- + A #  ) !" 8 !+ 2-2.5%  !+!"'+  ( ( ) !"(#$ 4;,- ,/" (    #!$ !  (  n   #,- %8 8 '+   (   ! 17 ') !" ) !"  #4+  1.5% . 3%  (#@  #(. 2    +:* <  n,!n # @ 3 ' 8 '+M &/+% "!+!   !"  A #8  !" !+ 4+ /" 8% " (#F'.$! /+ ! + #,@ 64 8    +:!<  'n,!n ##8  &/+F '$!!" ##!+ # # !+ 2 7  ) !"!+8  # !+ #; 2% )7 '$ A! @) !")q( (!/!)  F/ 2.5% )7 &/+4  ; !"!+ #/"(   An ##A88 @ ! #,-   ! +  ) !"  4-A) 8! ##/+   ()@  ! + 88 A(#@ M ( )A$!  (!+  ) !"  4 # (    ' #; 1.5% )7 !" !(!+ n! + #,

n 8  )(4+ /" 8! 8 #.  (#@4'+ ,! 8  !" 4+ 4* A F'.!'/+ ! + #, n 8  )(!+ 4+ /" 8 .!!   !   !+  (  )  F@F 8 +! pr.tisco@gmail.com 4))8 

1. SET Daily '& EMA 5  = 832.60 %, 10  = 827 %, 25  = 813.55 %, 75  = 784 %, 200  = 737 % )@   SET '+8  ( )!#% 817826 %  (#@  ()    ; 837-840 % 4   ;  &'"% # 30,00038,000   8 F'      ! ,/" (#% @) +   % (- (#'+  )  | ;#!+ % 4(#)! 8) SET +: ,< #

&3#, >:, &   +=7 ),:3#!, *:#3 3E &  +=7 2# 2. SET '' B!+ 5, 10  8  B!+'+!+ !    8 ' EMA 5, 10, 25, 75, 200 )@ F'. ! (# !    ; &'"      %  38,823  / (  SET #/" 8()  850-870, 880 % 8  #8! @8 8 % % @) 3. 3!7 SET *  < :3#G EMA 5, 10   827-832 , $,&

#- 3! SET &;+#+=7 ,E *7 )3 >:,*   -,!3##,!# :!# !

#: # >:# , < #"#3!>: E  # #,: #  < ) 3)2 ,: 3#< SET *:#  - 837 840, 850, 865-870, 880 , # , 4. SET Daily  F  % % 8 (New High) ;#!+ MACD    % %88 () 14RSI   % %8 F'; MACD  SET .;( , (Bearish Divergence) ()@ #  0 4'+.;&'"/" !  ;#!+ SET  14RSI !&; Bullish Convergence ' ! %)+@  /"' (# 14RSI  F

  # &'"   -< -!8(4 #/"     #     #) !  (# ) !(+  () # !8 67!" = %   ! #( 3-4 4  ,#  #  #) '( 4+ % >>       @ .!        -     !$ %    4Mission CEO  319    26  - 7 2555 ())"  ; - 4,  (    41  2553 (#  )- ,%) )  (  ;,$ +  $%  !* 64 >>        )))'+  (#  /" )

   .       1  3 %)  4    !" 6 3-5 7  /+ 7(  2553   #$%    &'"  (# ! -A)(, -B!+  !+ 4.8%     %) #*  + ,! 4 (# ; "7 -A)(, # !+ 5% )E!+)"8 = % -.% (  &/+ 0 %   !! 84! 2-3 !  #   # !+ ! ) 4 ) 4-8 1   (#!  (# ! 64 $%  7!" !   8)+@ 5 !  #! 8 )) 10% ;#!+

   %    %   8  .    ; ,!+! ",!" # MACD, 14RSI 88!    ; Indicators )8 #,# () )  14RSI  # ,   MACD ,  !" (# Modified Stochastic  ) &'"   F )&'"88 F ./" %M (Super Bullish) 4 # ,!"! !' ! ; &'" % !+! 'M )/"8  # (  ; &'" 8 5. SET Weekly  (  %  !   ;# %  )+@   /"  '    Indicators (MACD, 14RSI, Modified Stochastic) , #- Bullish Convergence  #!)&#!, * Indicators 7! 3  ),:!&;  #-1<7 !7 ,  #-,+=7 , * & #-# 1<7+#* #  & ,#     <    3 # SET  $#& +=7 ),:  !7 " ,!"  SET '' 837 - 840, 850 % 8 F/ #! 4+/"8 865-870, 880 % 8 )@ !+ @ ),).n†&'"%$ # 2,500 - 3,000  / F &'" %$ )'+8 #.)' ,!| # 8) (#)!" ),) + &'"  % % Blue Chip  ' BBL, KBANK, SCB, KTB, BAY, TMB (#% '+ 

ª‹Ç§¹Õé SET ÁÕ á¹ÇÃѺÊÓ¤Ñ���ºÃÔàdz 827-832 ¨Ø´ ËÒ¡ ‘ËÅØ´’ ŧÁÒ µŒÍ§ÃкÒÂËŒ¹Ø ÍÍ¡¨Ò¡¾Íõ ãËŒ ‘ÁÒ¡·ÕÊè ´Ø ’ Í‹ÒÅ×Á SET ÁÕ á¹ÇµŒÒ¹ºÃÔàdz 837-840, 850, 865-870, 880 ¨Ø´ µÒÁÅӴѺ ADVANC, DTAC, TRUE, TT&T, JAS, SAMART ) % Properties AP, QH, LH, SIRI, LPN, ITD, STEC, AMATA, HEMRAJ, SPALI, SF %   SCC (#% 4(# ) !  +! !- ( ()A 8   % (  '

>>  "#       .$   %&     !(  #F') 5% (#  5% .!+  #@7 2554  !"  ! (    !+  )@(     @,! 8@ )A.8 !@$%  #! G)% 3 ,+  (#% 13 7- #! G);#!+ ,  ) 11 7 ) %4+ /" B!+ )+@ 5% )7 (#%7) %'44+ /" 6-8% + .@) @8 ) F' @ 7 2553  +  #  )  )) # 20%  '#% 8,400   >> '     @   .   (  %%  !!   " 7 8  500    #   3    ' !,!    !! (#) -(A!< !!  8 %  !! # + A7 2554 (#6 3 7 # % % ' .. !" #)  4J!+  50 8   . “ )" &)”!" 4'+ )$%   ('+ M 4+ ) @ 64  8  /+ 7( ! )) 20% (  /+ 7 ,'+  #))8)+@ 10% (#! 8 " 7 5,000   >>  !&#      .( )   , /+7  8  - -8  #*)M  11  #* !8+  + &'"  (8<<E   250    # +  )"()' N8 F/' $ 2553 @ *     7 !" #   #    6,000-7,000    #,#  #  #; 20-30% ! +    ! &A  ) (%      #*+@@ ' ; ' 2553    800   >>   *!+     %  .*     /+7!" !(  10      1.76 '+   @8 3 #  )+@ 8 '+ / ) .. 5   )" () 8 '+ - 1 (/) .. 4   (#! 1   )" () 1 (/) ../" 8  !" !(  ,%)+@ 1   6) ( - “! ”  #'+ !8 7!"  # !+ 1.7-1.8 '+  

!+ A  A(   6. SET Weekly:  B!+ '+ !+ EMA 5 week = 819. % , 10 week = 801 %, 25 week = 770 %, 75 week = 706 %, 200 week = 678 % )@ &/+ SET Weekly ''  B!+ EMA week 8 %  .= !+ ! 7.  %!+) Most Active . % (  ),)8 &'"%$ # 2,000 - 5,000  /8 F !&'"%$)'+8  # ! &'"  % '8 (8  #; 60,000  ) F . " !+&'" %%!+ 8  ) ) F'8 %;B%"@ ( "@! %@)8 !+ 8(  8. Stock Focus &,#7 <

<&,#*: SCB, KBANK, BBL, KTB, BAY, TMB, KK, KK-W4, STEC, ITD, SCC, PTT, PTTCH, THAI, TPIPL, TRUE, ADVANC, DTAC, TT&T, QH, AP, LH. SIRI, AMATA &;: :+#,> 3 #*:  * p  ! 1<7     3  <  !  <&3# #3< ! 1<7 (<1 1-8  & ,# 2  ! ),: *  3 # <  3   #,& :!!>: +:#: +#,> 3 

 &q##3)& 837-840, 850-860, 870, 880-885 , #, %;B% ) 8) 8&! % !+ 4 :  ! 5 )A *% -,  -, )-,  -,  !+ 17 - 21 .. 2553  8.30 - 17.00 . % ,  (  Apex-IRS 4) 1 / '+  ! #- +4'"0+  % !8d)     %  @  !++!+ 0-2646-9652-3  !!+ Soft Ware Park ," 3

 /+ 7( @8 (  9,000   " 7)" 8 !+ 2.2 '+   >> ,   &

       .  $""-/ ##   % #*)# #6# ( (#'" )- # '" )-     ! )  &!4!< #*)% !    #* !A!  # !+ &!4!<8 %  )   % (#F/ 3 ( = % $%  )-"@  F'.  1 ! ) !$%  )- 4+/"!   "7 2553  #.8) E 1.8 (  >> !  #      .0   &    @8 %$7 !" # %)" () )"   '+   3 $%  ! )))'+ ;#!7!"  #8!6 # )" @ '7(!+    8 7 2553    E8 !+ 13,000   )) 30% 6 2-3 7   8   #   '+  (# # # () 8  @(#   )  ) #4+ /" @ ( 

 # 8)  2/2553 " 8 (#@8 %$ #4+ /" >>  1 ,        .213  , ,  (#@) # 3G  '!!      8 @ !( " )    i-Kool 3G . i-Kool Real 3G '+ = %   90% @& -8, ,'+ ) -A)  )U%  *4-' F';#!"  !  (  10,000  ()#'! 8 B!+  !+ 400 )   64;-(#4+ %   #@ !  4+ /" . 30,000  (#@ 8  100   6 ## 18 ' >> &4 , ,  ;#       . 5  &     ,+-8  % $ 4;,- 4 ( ' BBL, KBANK, TISCO (# TMB    ## 12,000   4'+ @8,@ #'!"  @ 9,700    2  3 !".!"% -  !8<(&- # F ## ,@ #!"  3 7 . 8 7 !) !" MLR "8 )"   , + -  U%  `" - 4'+    %)  #  M ) >>    #"  +8( $%  (#(  %$-  .# '  ##     8  % #!+!  #; 1 4  , $! % #&'" %8 -( ' ..!" &/+ F' % # 88   #M()@4'+ )  =   F '  % 8 @   #  /+ 7(  )+@EA  () 64   # " 7 8  # !7  (#  F @@8 8 '+  !'   8 (  #; 1 '+  


7

¶¹¹¹Ñ¡Å§·Ø¹

Çѹ·Õè 26 ¡Ã¡®Ò¤Á 2553

.          %

 # )#14 9'+,1 $ 25-30%  )/#)=1 > %) :=

$/$; %(  '  0 $(.' 2(.      ) .. %; ! $

           "#$#%&'()# '   5 # )* 33 +, -      

*$ # # 5,000 /## $#, *   '( 1 2#/ # 4' $# 6  7/*    #8# $# ,    ' + #9,1)  1/          !   " #    $%   :#$#)% ))  )+9' 1,800 /## #  #  #$#"#/)=8# 19'  #  > 2554

)4 # #/#)A%

$ ' 9,

7#B    $ C' ( # 4 =,$# %/)*$#

(CBD) 1

 “# '$# #( $ +'(  6  Good Time Investment 'L$'9 +' # #$#)  ')/#=%

 +9' #$9 , %/8# 1 10 >” 1  #4# ' # #"#''NNCO 1/+ # #) )  /#  ' */  '9,'  +(%/ 1/7'  ##"#' *'#O / 1'#$/# OB2NPQ=  RA## 9'%

/

*$ #$#   “4S,” )7: 4'B    ''=  #   ! &  ' (UV 9'/ 60%) 7 C)'$#1 % #))# >, *$ # 3,000 /## ' *  ### 9,'8# 1/ 400 /# #  ##%NNY# 1-1.5  

 ###1+/: 7/* # 1 7/* '## 9'9' # #)/#%/=)  / ) : ))'q'% ( (:  )  6# %/4/# #9' \ >/## #   Y#B# #(=+(%/ 50% ' ##   ' * / #  2  #    $   7     1 / %   6  ' (4''+ $# /'# %=  %.#/'4 ,   < 2553 * 2 7 / 1'7 /' @ 2,200 / $ < 2 1,360 /   @  60%  7 /$,'$

0 $(.' 50% #,0 $( ,

F 7  50% #2+ < 2554  27 /$, '$ 0 $(.' 70% #,( ,

F 7  30% #, < 2555 (.'$, '1  @ 80%

‘ÂÙ¹Ôàǹà¨ÍÃ’ Ë‹Ò¹·Í§¤Ó ã¹¾ÍÃμ ‘à¨ŒÒÊÑÇà¨ÃÔ− ÊÔÃÇÔ ² Ñ ¹ÀÑ¡´Õ’

  

#($+'( /'   ')#  (9', 1'( %/ , 6'  ')#  (   %/ %# #'  % $'

 '(+ ') /( (TCIF) /#4'  )  :z    '#$#)  # “1 ” 0 80   #7/*  #  . *'(  C7   :  BizWeek  # $# %

)## 9'%

)

7 '$# #($+'(  C)  4')  #1/  + # 19 ' )  #$

> 2554 19' #$ > 2555 S C) 4'

 C$#%, / 3-4 > B 7 ''' ')#   (  #   :( 1 

4 ' $ A ) "  8    '(')#  (1 9'4/#   7 #=''(, NR( ,   8#  )$# )= (1) ' '#$#+ #'( ' ' . % “/ # '#$# #( $ +'(% ''' +9' # %/7'' #  /  #$#,$# #  7'#  (IRR) S 13-15%  ' > '#/'  # $#'9 \ 4'$ A %/7'  # 20%     6  # 9, ' ,  ) # ../  ' * #” : 1/4/' * ## )#1/+ #',$ #+ #/# #*   # )  $ ( & ' 

# ) $'  * #S 3  #    3-4 > #,

¸ÍÊ.©Åͧ 57 »‚ ¨Ñ´â»ÃâÁªÑ¹è ‘¡ŒºÙ ÒŒ ¹-ºÔ¹ ʺÒÂ’

#$#4# 1.5-2 / # # > , $ #  #  '4# 2,600 /## #$# * %( @    )+  * %( @ / 4# )+  )   >  / # ,   Y # '4#  3,000 /## #)'$#1

) 9'  ',B /* /' # )) ,) '  0.4-0.5  # '#$/#4 # :  #\ '#/1* /= #  1  # S 6'#   %

7#    7/* 9 ' /    '... >  / # # ,   Y # '4# #:    ')  #   ( 4 # ' 20%  # 64,%/  \ > : ' #  B      :( 1 # #$# /## = % /$'  /' '# %4, / 30-35% $ ###1/  '#%) : 10% S$/  ) 1A 1+/ #)/# 3 > 4' *  '(4'%4, /

 (  $)/#, /'   + OB ,   , S 31 )#$ 2553 )*$/# 9,' (4' ). 1 #$#)    OB 10-30% 1     '' )  ## /' N$ #:  #' ):z  *$/#)1)# # ')'# %/ ). )#4# $' )$( +, 3  )

:  # # )  6 ')#  ($S+' 9,'$' 

 6  +     1  4/ # % ' 9, ' $# 1 ')/#' * (#$#4S, ' )/#)=) 1/7' #$# #  9' )/#)==  ' 1/+ # '  %/7'  ##( (%/ 2  ' %+$ #+ #) ) # / ) 1A  7 #'  

# ##%

# #   =  9', /  $ 1A =  # ) +'  ')#  ( # #/ #/'%/  #'#$#+  #1/7'9' #%/'#  )# #9'%/ #     # # 9, ' /   ' + # 9 ' 4# 1'9' =%%= / “$'  /#(\ ' 1 *    O  8# 9, ' %/  ' + # 1/ 7 ' 7-8%  ' >)# \  ##(..+9'7 !”   ')#  ( # , 9 

¸.¡Ãاä·Â à§Ô¹½Ò¡ 3 »‚ 3 à´×͹ ´Í¡àºÕÂé 3% μ‹Í»‚

àº×Íé §ËÅѧºÑ¿à¿μμ«Íé×

‘ºÕÇÒ´Ւ

     !  " (BYD)  # $  9' > 2008 /  232 /# A)2[ R  *$ #  4'4#1B  , # # 2 /# A NN(' #4#%

 $# /* 9' : %NNY# #%   4# 1B , #+9' 1  '(  #4/' * # $$ 1/  '()11B # $'9  !  '% , 6$# '4' *  B #  )': % $ S 1B #  /B '9 \    !: # ##%/OS B#B '9 \ # / ] #%/ = 9' 7/+* 7 '' # %

# #$*9'7 )': */'  '%  1/$ '%/S 4, ,  !: $ # # ) /#)  ' ('' #' 100 > 7 # # $ 1+/1#7 (%/*' #' *1 ) # # /%* /1 #), \ \ #  $=#"# % ' # = '9' ' #=$'9 ')  ( 7/*    67/*  ' %/   #  B   #,  67/* 1# 7'7 ( ,)')* # 1B #  %

1+ 4,' #  )': , $ S%  B # 1 > 2005 $( %+( (Berkshire Hathaway) % / 7 = #$ %/4# / #  '' '  9' ), > / $  6# '(9'  #  !: \ /7   1B#  , > 2002 7 4# / ''%  ' #7/*  4'# #S /'#'   )': $   R A #'%9 ' %

4   # #   1 O  !: 7

  ' 7 %

%/=#4' #   ), > 2008 7 %

$' 4/#1 #,  1/$ , $#

 # $9''% '$ #  1# $ /'' * 4/ ' *   %

) *  (  #$    9, ' )  S  4''#$ 7 %

%/  '#)1#%/ 4/' *  ## RA#1'+ 

 =%

%/  7 1#)1  ='  *  #  9' $  )  # $# '8 (Margin of Safety)   #' $ '9  7 #% 7

S  / '  / '   #19 ' 9,  2#4')   # $# '8 $ )# #  $# %

 '$# %

%/* / , $') $#  # 1/$    9'%

$'$9'%

 )': 7 = #B#  $# %/  1#7 ')7/*8$  7  #') ( $#

 /' # #  9'NN( \ )1 '#  #   R     #$#/    #  $ ' 4/ # )*  * %

  9 ' /    )   /$ $ #  !: )S # /# 1# 6 =$9')%

%/ $#$ 6) S4'  9'$ ' *1)##(' ##  $ =# \ )4S,' #%

%/$#$ 7/* ', 4' 4# ": 9'+9' 4#/'4/#) *#7'#4# %

#9' 4#%

 4# $ 300,000  A #, ## 4'' '( (Venture Capital)  ' %'' (IPO) 4#%/ ###4# %'' NN(1/4# 200 /# A 4,4# # 160,000 $ # %/ 6-7 /#  A % 500 /# A  #S # ,*' '')+  + , #*(* *%+./.+'')&%#/&%

0  1*%,

 '&)!

2*(31' #,' ') '

2 / *((%+./4' ,. +$+'5 5 + .(% 1(2(6 7 /

231  131( 12%7' 89  ,8 *( 11(+.;2$,%+./*/+$2(9 9&(2,7 %($,     7 1/#  '= (GM) $#(7 #  5 > ' 100 >7#  # 9'4/#1' #/' =

S 1: 4'B # 

SCB ©Åͧ 1,000 ÊÒ¢Ò à§Ô¹½Ò¡¾ÔàÈÉ ´Í¡àºÕÂé ÊÙ§ÊØ´ 2%

ºÑμÃÊáμ¹ªÒÃμÏ ªŒÍ» 0% ¹Ò¹ 6 à´×͹ ·Õèà´ÍÐÁÍÅÅ¡ÃØ»

:#$#'#$#)$#( (:').) '$' 57 > ' *$/#/ 4/')'1)# #% '('+ 57,000   8# 1/9' %44')+9' /# :').  # 2 /## ):z  9', ] $9' % - 8# 1 O  2   \  500 # ) /* ,  2 /## :#$#)#(+#('( (% ) ' '(q 4S, % ):z  9', ] $9' % -  # O  2   \  1,000 # /'   + '9 \ ' # #

')  :   OB1/   *  $/ #  1 +/  # 7 #   $  :#$#  7$9' )'#$( '/#  „# $9'   7 ºÊ¡.à»´Êӹѡ§Ò¹ãËÁ‹ ÊäμÅ Real Estate )  '$,  3,000 #4S, % )# #7 '+ 0% Cafe # 6 9' /'  Clinique White Card 9' # B #) (  #+ ( ().)  C) $#(7 ' '( )#4#  '=  ) #

# 1

+, 3 /# $')$( )%( Real Estate Cafe ##' , ,-10  #$ *# '     1 9'% 9' 1/#*$/#$ , # 9', www.standardchartered.co.th 9'. 1595

:#$# % ''78ˆ(#  3 > 3 9' 1/' #', 3%  ' > #4,  50,000 # /' '']  KTB-B/E '# 3 > 3 9' 1/' #', 3.3%  ' > #4,  100,000 # :#$# # ', 1/ 9' :#$#% #+ ( ' 1,000 )#4# 4'$ *$/#/ )# #1+/#%/) #4# # 900   O ,    78ˆ(# OB 10 9' '#', )*)  2% 19 ‹#$ , 6/%  ' >   ,  17 ‹#$ - 31 )#$ , 7/)* 1)# #  ' CA+#' 1,000 )#4# 10 9'   / षի¼ Õ ¹Ö¡»·ØÁÇѹ »ÃÔ¹ê à«Ê ¨Ñ´á¤Áà»− # 10,000 # %/:#$#% #+ ( )#4# 9' ‘100% PAY BACK’ )# #)'# # '    %/ Call Center  # 4 $         ) $  A  1A O( 0-2777-7777   > “100% PAY BACK… #  #% $9 #, ” 9'  

 '1'#)$' 14 > 4'  ) #+ ÅÙ¡¤ŒÒ¸¹ªÒμ ªÓÃФ‹ÒºÃÔ¡Ò÷Õè SCIB äÁ‹ÁÕ¤‹Ò $  1 +/#/''## 4   $9' /''####+#  , ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ :#$#:+# ' $# ) *$/# 1/)# # ), #$# #S , '# * ') '( #(  '=', %/$* ')$9= #  # % +$ #1+/ # $ $ #)+9'  8 4':#$# )# #$* '),  #1+/#1$,  '%  # :+# :+#q )   :+# $ #, 8   '9,  15 ‹#$ - 31  #$ 2553 7/*)1)'# # 7 #:+#'( %/: #$#$% (SCIB)  )#4# '    %/ 0-2665-5000  www.ktcworld. co.th  %

$ #: 


8

Çѹ·Õè 26 ¡Ã¡®Ò¤Á 2553

‘3 à«Õ  ¹’ á¹Ð»ÃѺ¡ÅÂØ·¸ŧ·Ø¹

‡ªî¥¡ÿ¡¡Õß 3 ‡´’¬πÀâÿπ√àÿπ‡°ã“ ·π–π”°≈¬ÿ∑∏å °“√≈ß∑ÿπµâÕπ√—∫¥Õ°‡∫’Ȭ ù¢“¢÷Èπû Àâÿπ-µ√“ “√Àπ’È ¬—ßπà“ π„® ·µà∑Õߧ” ù‰¡à·π–π”û

ÃѺ´Í¡àºÕÂé ‘¢Ò¢Ö¹é ’ ¤ÃÖ§è »‚ËÅѧ

ʋǹµÑÇàª×Íè Ç‹ÒÊÔ¹é »‚¹éÕ SET Index ¤§Â×¹ à˹×Í 850 ¨Ø´ ᵋ ¤§äÁ‹¶§Ö 900 ¨Ø´ ʋǹ»‚˹ŒÒ (2554) ÍÐäÃæ ¤§´Õ¢¹éÖ ËÒ¡¡ÒÃàÁ×ͧÁÕ¡Òà ÊÁÒ¹©Ñ¹·à¡Ô´¢Ö¹é  

¡‹Í¹·Õ§è ºäµÃÁÒÊ 2/2553 ¨ÐÍÍ¡ ÍÂÒ¡ãËŒ¹¡Ñ ŧ·Ø¹ ÃÕº¢ÒÂËŒ¹Ø ã¹¾Íõ ·Ó¡Óäá‹Í¹ ¨Ò¡¹Ñ¹é ãËŒ¡ÅѺÁÒ«×Íé ãËÁ‹ 㹪‹Ç§»ÅÒÂà´×͹ ÊÔ§ËÒ¤Á ËÃ×Í µŒ¹à´×͹¡Ñ¹ÂÒ¹

‘·Í§¤Ó’ ¡ÓÅѧࢌÒÊ‹Ùª‹Ç§

  

       + "  KBANK <  110-120          !      " #$% ! & ' 2% )* + ! , ! '  -./0   !  '0 1!" 3 50%   "    #'   "   +6#  3, 7! "     0    ""  0' # $& " 8' "  ## $% ! &" 6"  6   " #  &    " 9 3 (BBL)  " 9  +& (KBANK) 7 , ! 0   "  # +  *"& <  BBL = ' 160 

 "     + &   “7 81! "  0\))#/[ (CPF) , ! P  0  +  " '$%!   "# 0 $% ! &&" 7 *"<  35 ” 9    9"+ 3,+"   2/2553 ; ( ")&( 15 +%' 2553) :%(" +)"3 %()":"!  << 9" ;" " :%(3  :% 9  '+ :"9 +,&" +%' % (",&""" %:%( :"9 + SET Index + Q"  8* Z 840 ;)& 8( :%(3  :"9 +&" + 3,  800 ;)& ,9"3+ )"9+33+ &(< 8"9""

ËŒ¹Ø ·Õ¨è Ðŧ·Ø¹ãËŒàÅ×Í¡ µÑÇ·ÕÁè Õ P/E µèÓæ áÅл˜¹¼ÅÊÙ§æ ʋǹˌ¹Ø ·Õ¹è ¡Ñ ŧ·Ø¹ ¤ÇÃËÅÕ¡àÅÕÂè §¤×Í ¡Å‹ÁØ ¾Ãç;à¾ÍõéÕ â´Â੾ÒÐËŒ¹Ø ·Õ´è ¹Ô áÅФ͹â´ÁÔà¹ÕÂÁ

Low Season  !!" #$% &'#$% ' .( ) (*+, 8 ",";, "(  7"= 8' 8\*   E7   + *0* 6$/ !  '  "6   ' 0* 8 #

 &   0Z 0#$"   F3 # $#  ]< 6   2553 $+#P '  = ' 1.1% " ' 2%  6G # '+*  8  1%' Z00# # *" #  & 0G "*8" 3' <# 7 0 #0) ]<*  

 & “'+'<;*6&&";D;;+&("^&6  <+,(96 9 + Low Season Q" &*(%+ 9  ;D ;3 ,(  '& 9';,' " % 9 9 +; 9 " 8 8 " "( ';3  +” 0 ! 0& &"8 0 ' " + * 8  !  # 37   +# 3# 9 * +# ! & &" 86! %  &"* 6 ' # + #38 *    0&  #$" Safe Haven #! 8' 3# 9# +#Px 0G  '    ' 0$9  +#Px +#   8 

)WP0 1%' *" # !     " 6=*"*= # ' &  Upside #$% ! $3# 9# *' " # 7

 0' %  $"E" +# 9+#  !   *" #  =& 3#  +' '   0 #   #6 1,1701,175 \+#P  1 1%' 8 # ! 0 G +* $"1!++ #! 0*8" Gold Futures 3'  +'  E+6  Short & '&3 ,' " % + &% ( 1,170-1,220 ,%7%. 9" %  17,900-18,600 3/3+

     

     319  # ' 26 @ - 1 + 2553 ● EF" “PR124”  ' 8' * G “  ” (TSF)   " 90 “  ”  90 “ ” 8  + 90 “ !"#” $ “"   % &'” 0"$ $/ '     “%(") ” TSF  " 63.50 " "  F ' 0.86  =  55 "  # "   “("*)+”  13.81% ● 0#    “') ,-.” 0"$ *  “     ” G     #  “ "   ” 3 “'" - )'” 6" TSF 3  M ! “"!. )   ” #O G “)+” $ “ )'-,!”   “! ”   3' &"#  “"3")"” 0 “," "” *" #'   “+” 0+ # #P   “"!. 56 "  # ,.” # “ +!7"'” ' 6= “, ” &  "0 *  " “,! 89"&"”   “:;” = “56 : ; ”  " < $ “     ” &..  / “5'.” 0G “'< 3” ●  #  0 “% & ”   

  “#.” ' #'  2     + #  +  + #  !&" “+":% 9” + + “3 - ,-"”  "' “" " '," ” ,  15 "  6"& $ “= 3) " "'” ' 1! “  ”   ! 8 # ' 9 +   & '#! “% &”   2553 03 0 /   #!  “83"&” & ' “%"( “' ; 3,% ” $" ,  ” #]  “'() ”       #  “" "” 3 '  1   ● “#.)+ ” # ● “",3 &, *\ “&.*   !+-   ! " #) ” +#' #!+ *  , "” $ “  #"; <" ”  “,9) ” “)#- +'” % 3'  &"   +  9O '  ( Freehold) “&.,  !6+” 9 / “"+ ”  / 6 & # “> ” 0" "'" +' + “#.)+- /+6  “BTS ,!"; ” 03#R  )#” $" "& #'  *  “7"8=   G  += 54 8#! E+=  7"=0#+” =  " “1 8"3/ . .” 0E $ / “)#- ”   “5!” F3 “@” ! +" 2,300-2,500 " ● “)  " ""”  ` +  =  “% " ("3” “ -  ',"” ++#\\/*" ● &"$   “;,A ,A 8 ” $ 7"6=  "  TTCL   “,>” # “D" “C”6 !36 &<+# %' , % 9+” 0&"* # 0.15 7   “ 9&” 7"=  "  +#' “&,A &” 0  “  ” $" # ● E  F "  +#  $  $# “, ' !” $ “, ” D77 "" &) “3, ' ! ” 8 b G $ 0 # “& " &'" ” “3. ,A + ”  8     “ "  ● “83 ,  3K” # *8" 9 - !-” F 8  “3.,3A” $' “ ,A + ” W# 

 “!   ” 3 + “3.,, ,  70 "  “  F"  !36” !”  '  “,H+” G   &"' 3

“  '    $/ ! " *

 $"$%!  =  6"&  $&* 8'7 &  + 2/2553     "  &    # 0%&   *"$" 1! * # ! 0# “9+ ,& ” 3  #=* #'  $"+=  "”   * 8%', #

 1! "  50%  3 +  50% 1 "  !   *"    * " "=8  3# 9# 8'* 8 &  + 3/2553 ! "  "= $% ! & # 6% 0Z00# !" "== M 4% 6 ' & 1%'&  + #  * 8! $$% ! “  6 7    

 !&    “ 9 '  9++” 36" $#!$%! #'  

0+=$%!  0*" 6=  #   0#  #  

" -

3# 9#  $%! # #! 1!++   !0%  +' +=...7   *

"  0& &"  6 $" ' 6    !   ' "     *  !  &" & (TMB)  " 3& 3  (TPIPL) 3#P 0$"   + 3&  3    \ Z '   6"&  ' !" 20  &" ” 6" &6%, 2554 9  

" #& &"   3WP0&]j k # $% ! 0 , !... + 9@%"(&"'+"&3 1,000 ;)& &( 9  % 9  , +, ( , ! 9 "" @ 2553 ;"&3 880-920 ;)&   0   !  $  #  -   6%  &  .        " ) 7' "=   9 &  *  &  *" $    0#  $%! #  ! #!M ''# & &"$"  3 # #!  &"  8   +  8   &"  9  3/8 +  +8   88 M ('  #! $% ! #! ) -Zm   $ "8!37 ) "" # 

  n    *

"  #  + *0  *"    50% # " = 83  #'6= &  "  #*\M &  0G *        +   +         *"#8 #P & '  820 0  \  " !" '0  *"   # '  P/E 'M  Z 7 +=M   *" G #& q 0  \Z m "  "   ' #    '    “!F"+% !” 8 !    & F3" '       (+#\\/ '  #) +  '  30% *" & 1! + !)8 !" "= $% !   4.5%  M ! +  20% *" #   &"G “,+"&” /

  +=  ! * 8  '  !  $$%! # * 8%', #/0&"&0   7

" 7-8% +M... +#" # M &  '0  3+6 /#!*    #  &    &   +#     +  #  #8 + ! , !  6 830-840 0  # ! “ #90  8 ' 8  0#$% ! !  "  " $)WP0 ( ]<) &" " 3  8'03, !6%  5-6% +#7 .. #  &”  \  

# $"  #      $ "  +8 + 9    0.+93#R  * P 1 "  *\  ! 0$% !  &   0 7



"   # 0= 0+7

" & *8 #+#\' #  0 '3 ! G Z00#* 1!$ " 6"  G 3 #  '  +#! M +    M $& + *0 ! *" #   '  ) WP0   G #*    + # WP0  #  &" '+#\9  " #$  F #! 8 ! #   1 * 4   *

"   "# !  0# Z\* 6     +# P    &     9 "  , 9 " @" SET Index '+" ,%" 850 ;)& 8 9'+ *9 +Q 900 ;)&...+ , " (2554) &M $ %!   +  F#  $%!

!"# $% &

8  “3.'" G) ” &' " “#I - ) ”  8   $"  +   ! “J &&   )#” 9 0#$$# ! "  “@%"(” 0#8#! ● "$# “8”    #  “'" ” &    “#"" "   ”  $ “ - 3” * “ ”  ! “ % " ”    10,000 '  + ' “3+,-” '  

=8 %'  ! “,”  " $$# +=0 “ 9  < ” + “3G” ' 

*" “”  = "*8" 0 “8 % " ,% ” 0 “' ” &' "#  2 +  $   '0+#\\/ “ '9 3') ” ● “!A!,!  ,!, '” $ “"& +( - ”   $%! “' -6 "  ” )* “@" ”  '  / 10 & /6 “  &” =  1 3# "  ● “,  " ” =  “DO"” '   10 & * 1 “+%9” $

#  *"  G “,;8""   " ” *  1  “,A", ,", " ' "6  

” + '  /6 “,!"; ” # 3! ' / “ 9 'Q+ ” ' 0#3#R  6   “ ” $  !0 #'0*" “'" " ”

& ! “:;”  ' “+ ” # “,;( + 98#! 2  1 G "8 ,;7”   "    ' “77:;” '  R # &8 8# ! 8 &1#  

# 6. 38 +6 $" = &"' 0-2205● G  ' G  “) & 3)7'+” 7000  1020,1021  7"=  #! “ , &  , &” Z00 # # &" “ ) " !” 0#  #!  “3. &    " ",  " ”  7  )#/[7  0# “'" ” 8 “ ,! +” +#7"= .  “',3% "” ++# “+” <# “ , ”  ++# “Lutein” 0 “& ,+” +  G " #!< “ "@" ”  $ 50 "   * , 2554 3 ' G 100 " 7 0+ “", ” " ● “&.  " )” ' 7"=8  “'":% 9”  + +# \ \/ “&,3  "3” 0$%! &  2% “"  +8 +” - “      (-  ) ! "! #!  $!% ” ● “3.'" G)” 0# +#  “,'  ' (  %() "  3,&A8" ” * # +' 31 @ !     ' 0"8 


กรุงเทพธุรกิจ Bizweek