Page 1

Reina

s de la

2/Im a 201 Huert

Ce agene

dida.

Desfile/ Imagen

Cedida.

¡¡NUESTRO BANDO MÁS INTERNACIONAL!! Plaza Car

en Cedi Desfile/Imag

denal Bellu

ga. Misa H

uertana. Im agen Ced

da.

Repaso de la jornada del Bando de la Huerta con especial incapié en su peculiar desfile.

ida.

La Virgen ha lucido un nuevo manto de color granate bordado en oro, que sustituye al azul que ha llevado en años anteriores. Pag.2

Niño huertano

Desfile

ne C / Image

edida.

/ Imgen.Cedida

.

A las 18h fueron atendidas 154 personas,lo que ha supuesto un incremento del 61% respecto al año pasado. La mayoría han sido comas etílicos en jovenes de 20 años, según fuentes del SMS. Pag.5 Entrevista a María del Carmen Martinez, Reina de la Huerta 2012. Pag.10

Murcianos de / I. Cedid Niña huertana

a.

huertanos en

Murcia/ Imag

ene Cedida.

Entrevista a Paula Bernabé, Reina de la Huerta infantil 2012. Pag.11


Desfile Bando de la Huerta 2012 / Imagene cedida.

“Este año semos internacionales” Con esa frases miles de murcianos salían a la calle para disfrutar del Bando de la Huerta, que hace menos de un mes ha sido declarado Fiesta de Interés Turístico Internacional. Una día declarado como festivo en la ciudad de Murcia y pedanías, pero al que se acercan murcianos y murcianas de Molina de Segura, Alcantarilla, Las Torres de Cotillas, Archena y otros tantos municipios cercanos a la capital. Pilar Carrascosa es una molinense que madruga para acercarse a esta fiesta. “TRABAjo En TuRno dE TARdE y PARA diSfRuTAR dE ESTE díA ME VEngo TEMPRAno”. A

ella no le falta el traje típico y una capaza en la que nos enseña las salchichas, pasteles de carne, habas y otros alimentos que lleva para cuando llegue la hora de comer. La jornada comienza con el día nublado, pero con miles de personas congregadas en la plaza Cardenal Belluga para ver ^ 2 la tradicional misa

La fiesta comienza con una Misa Huertana frente a la fachada barroca de la catedral, a la que sigue una vistosa Procesión con la imagen de la Virgen de la Fuensanta, patrona de la ciudad. Mientras, parques y plazas van siendo poco a poco invadidas por la muchedumbre, que pasea de un lado a otro, degustando en bares y barras callejeras que se instalan para la ocasión. huertana que se daba co- Sandra Páez, la Bellea del Foc mienzo a las 10 de la mañana, de San Juan de Alicante, Ratras el replique de campañas y quel Sánchez oficiada por el Obispo y la José Manuel Lorca Planes. Entre el público asistente destacan los miembros de la Corporación Municipal, con el alcalde Miguel Ángel Cámara y el delegado del Gobierno Joaquín Bascuñana. Tampoco faltan las Reinas de la Comunidad Valenciana como fallera Mayor de Elda Misa Huertana 2012. Imagen Cedida.


Fallera Mayor de Valencia, Sandra Muñoz. También asisten a esta misa en honor a la Fuensanta la Reina de la Huerta, María del Carmen Martínez López y la Reina de la Huerta Infantil, Paula Bernabé Pérez. Miguel Ángel Cámara, también tuvo un hueco para hablar sobre esta fiesta ante los medios asegurado que el Bando de la Huerta "ES un díA ESPLéndido y ESPERAdo". "unA ExPLoSión dE LA ALEgRíA, CoLoRido, MúSiCA y gASTRonoMíA", un díA, PRoSiguió, "PARA PASARLo BiEn, diSfRuTAR

y

dEjAR

ATRáS

oTRAS PREoCuPACionES y fundiRSE dE ESA MAgiA TAn ESPECiAL, PERo SoBRE Todo PARA ViViR y diSfRuTAR"

Alcalde de Murcia: "Es un día muy largo, con mucho que ver y hacer, . y lo importante es que mañana tengamos unos gratos recuerdos de un día en el que hemos disfrutado todos"

Como cada año no podía faltar la música, este año de la mano del grupo de Coros y Danzas Nuestra Señora de la Antigua de la Peña Huertana “El Candíl” de Monteagudo. Una agrupación que dice sentirse muy orgullosa de ser la encargada de tocar el himno a la Virgen y el Himno de la HuERTA y quE AdEMáS “ES un HonoR HACERLo En EL PRiMER Año quE ESTA fiESTA SE HA ConEn inTERnACionAL”, según asegura Juan Antonio Guillén. Pero también muchas

VERTido

Murcianos y murcianas por las principales calles de la ciudad / E.L.R

otras agrupaciones se acercaron hasta la plaza de la Catedral para bailar las jotas y cantar alguna rondalla. En esta ocasión tampoco faltaron grupos de Tunas llegadas de distintas partes del mundo y que estaban pasando unos días tras celebrar el día anterior el festival Internacional de Tunas en la ciudad de Murcia. Otra de las novedades de la misa ha sido el manto que ha lucido la Virgen de la Fuensanta o conocida también como la Morenica. Al contrario que otros años este Bando, la Virgen iba de estreno luciendo un nuevo manto de color granate bordado en oro, que sustituye al azul que ha llevado en años anteriores. Pero lo que no ha cambiado con respecto a ediciones anteriores ha sido la ofrenda floral, de la mano de las Reinas de la Huerta, que fueron las encargadas de depositarla ante la Virgen acompañadas por el Presidente de la Federación de Peñas Huertanas, Antonio Avilés. Una virgen perfumada y que hace honor a su himno...

En las plazas y jardines más importantes, durante todos los días de las Fiestas, las peñas huertanas instalan las famosas barracas, en las que se ofrece la gastronomía tradicional murciana, se realizan actuaciones folklóricas y se recrean las viviendas y los antiguos usos y costumbres de la huerta.

En el empeño por no olvidar nuestro pasado huetano, tienen un papel protagonista estas peñas huertanas, con nombres tan significativos como la Seda, el Tablacho, el Zrangollo, la Esparteña, el Zaragüel... 3


HIMNO A LA VIRGEN DE LA FUENSANTA PATRONA DE MURCIA bendiciones, rosa cuyo cáliz forman los murcianos con los tiernos pétalos de sus corazones.

Beso de los labios que sienten anhelos de misericordia, conjuro del mal estrella que un día cayó de los cielos para que en loa Vega florezca el rosal.

Virgen de la Vega, reina del grandioso milagro de flores, que llena los templos de icienso oloroso y enciende en las almas sus bellos amores.

La Torre, como vigía con sus ojos de hito en hito, mirando está noche y día tu santuario bendito. Eres, Fuensanta, el consuelo de este murciano jardín: Oración que sube al cielo pasa por tu Camarín.

Yo no sé que tiene tu cara morena, que lloran los ojos a su claridad; divina magnolia, fragante azucena, que llena de aromas toda la ciudad. Flor Vega de _4 serranos

de

nuestra efluvios que son

De izq a Dch: Antonio Áviles, Mari Carmen López, Miguel Ángel Cámara, Paula Bernabé y Rafael Gómez / Imagen Cedida.


Tras la misa comenzaba una procesión en la que la Virgen era portada por sus caballeros para salir al encuentro con los devotos rodeando la catedral durante aproximadamente 30 minutos. El acto culminaba con la entrada de la Virgen de la Morenica a la catedral, por la Puerta del Perdón, que se abre en ocasiones especiales y que de nuevo abrirá sus puertas el próximo día 24 de abril para trasladar a la Virgen al Santuario de la Fuensanta. Tras ese momento lucia un esplendido sol, que muchos devotos decían que era gracias a la Virgen y que acompaño durante toda la jornada, llegando a tener hasta 27ºC en el centro del día. Una tempera tura que también hizo que muchos turistas nos visitaran en este día tan señalado. Principalmente llegados de las zonas limítrofes de la Región, pero también procedentes de otras partes del mundo. Pocos turistas eran los que llevaban el traje regional, pero todos se contagiaban del ambiente festivo, como asegura Ana Martínez, que llegada junto con su familia, desde Vélez Rubio (Almería) y que considera que “EL BAndo ES unA fiESTA quE ME HA SoRPREndido MuCHo y En LA quE PARTiCiPA gEnTE dE TodAS

LAS EdAdES”A

lo que concluía exitosa tras haber puesto en que “EL Año quE ViEnE no ME LA marcha la iniciativa de congelar PiERdo” los precios de los productos. “Nosotros ganamos un poco menos pero aumenta el número de gente que viene a comer”, asegura Patricio Barquero, presidente de la peña 'La contraparada'. El presidente de la Federación de Peñas Huertanas de la Región de Murcia, Antonio Avilés ha declarado que la jornada ha ido un poco mejor que el año pasado, aspecto con el que coinciden los encargados Huertana durante el desfile de 2012 / C.S.S de las barracas. Aun así el ritmo

Tras la misa cada cual se iba a buscar un hueco donde comer y pasar el resto del día. Las calles Platería y Trapería estaban anegadas de gente, al igual que ocurría en Santo Domingo y la Glorieta, pero donde mayor concentración de gente se produjo fue en parques y alrededores de barracas. También en puntos menos concurridos se situaron diferentes peñas con la comida típica murciana para disfrutar sin agobios. Las barracas también se llenaron de gente colgando varias veces el cartel de lleno. Nadie se quería perder las patatas con ajo, salchichas, morcillas, montaditos y postres tan típicos como paparajotes acompañados de café de cazuela. Una jornada que califican de

Pies de los huertanos y huertanas durante la misa en la plaza Belluga / Imagen Cedida.

Rosario de un huertano / Imagen Cedida.

de trabajo no paro en todo el día, Laura Sánchez cocinera de la peña “El trillo” de Aljúcer calcula que “SE HABRán HECHo EnTRE 20 y 30 kiLoS dE LoMo y HABREMoS

SERVido

MiLES

dE

LiTRoS dE CERVEzA”.

5


Por la tarde, recorre la ciudad el Desfile del Bando de la Huerta. La cabalgata está compuesta por bandas de música, gigantes y cabezudos, grupos de danzantes y carrozas, en las cuales se muestran labores y elementos típicos de la huerta murciana. Personas vestidas con trajes de época bailan las jotas locales o reparten alimentos propios de la gastronomía de la región, tales como morcillas, longanizas, salchichas o habas y bebidas, como vino o cerveza. También se pueden degustar platos típicos: michirones, ensalada murciana o zarangollo, sin olvidar los dulces Paparajotes. Tampoco faltan en el desfile las soflamas panochas, textos satíricos escritos en panocho que se pregonan a viva voz desde algunas de las carrozas. Un grupo de huertanos y huertanas de distintas edades y pertenecientes a la misma familia están sentados en una larga mesa. La matriarca no puede disimular la sonrisa, “ESToy Mu ConTEnTA dE VER A ToA Mi fAMiLiA diSfRuTAndo dE ESTE

6

díA

y

junToS”.

CoMiEndo

ToS

SEguRidAd CiudAdAnA Pero que mientras que la mayoría está de fiesta, hay un gran dispositivo de seguridad y sanidad que vela para que no haya incidentes. Sobre este, el alcalde ha recordado que más de mil personas "están volcadas durante todo el día", dedicadas a que cientos de miles de personas "podamos disfrutar con seguridad y tranquilidad". Aun así esto no ha evitado que hasta las 18 horas fuesen atendidas un

sobre todo en la franja de edad de los 20 años, según fuentes del Servicio Murciano de Salud. Como ya viene sucediendo en años anteriores, se han visto más trajes de huertano que de huertana. El motivo no es otro que muchas mujeres deciden vestirse con el traje de chico. Carmen García, una joven que no intenta no perderse ningún año la fiesta del Bando, nos explica porque ellas se viste de huertano. “EL TRAjE dE CHiCA ES Muy CARo, AdEMáS dE Muy inCóModo, AdEMáS ESTE Año HA HECHo MuCHo CALoR”. Sin embargo el presidente de las peñas nos comenta que cada uno tiene que ir con su traje. “HAy quE HACER un ESfuERzo y VESTiRSE AdECuAdAMEnTE” “ESTo ES unA TRAdiCión quE no

Parque de “La Constitución” en Murcia abarrotado de jovenes / C.S.S

A LCALdE dE M uRCiA , M iguEL á ngEL C áMARA : “L oS ExCESoS Son MALoS y no HAy quE CoMETE R ningún ExCESo PARA diSfRuTAR ”; " Hoy ES un díA Muy LARgo , Con MuCHo

quE VER y HACER , y Lo iMPoRTA nTE ES quE MAñAnA TEngAM oS unoS gRAToS RECuER doS dE un díA En EL quE HEMoS diSfRuTAdo TodoS ".

“M áS dE MiL PERSon AS ESTán VoLCAd AS duRAnT E Todo EL díA , dEdiCAd AS A quE CiEnToS dE MiLES dE PERSon AS PodAMo S diSfRuTAR Con SEguRid Ad y TRAnqu iLidAd ".

total de 154 personas, lo que ha supuesto un incremento del 61 por ciento respecto a la misma franja horaria del año pasado. La mayoría de los afectados se han debido a comas etílicos

SE

dEBE

PERdER,

HAy quE dAR BuEnA iMAgEn”.

Pero que las chicas fuesen de huertano o de huertana no perjudico el día grande de Murcia.


**gRAn dESfiLE**

Huerta

tanas ca nos y huer

ra ntando du

ile nte el desf

/ C.S.S

El día del idas. Bando es u s Ced Imgne / n ía a V explosión d la ciudad y Gran le por e color y d la huerta, Desfi e a legría en la bien desfila no puede ndo o bien que partic resistirse c ipa toda om a o la p ú b a li legría y se miento de co. Asimis ntirse feli esta magn m o el visitan z de parti itud. La ciu te en la que d c ip d a a d r e e st n ecenas de e día se con u n a contecimiles de p vierte en u con la vest ersonas de na singula imenta típ todas las e r Huerta ica local. dades se la (gorro hue Ellos, con n rtano), y el z a n los zaragü a la calle las con los eles, chale con el pelo bellos refa c os adornado y montera jos (faldas) con clavele s , delantale especialme s. S in s nte han ab y e m m b a a n r tones y go, en los andonado hombre hu últimos añ la tradició ertano ale o s lo n s jovenes . Muchas m gando una bastante. ujeres se v mayor com is te n odidad, ya ahora de que el traje de mujer p esa

Murcian

a en un

a carroza

cocinan

do / Ima

gen C ed

ida.

Huerta

nas

o du bailand

rante e

l desfile

/ C.S.S

7


**gRAn dESfiLE**

Carroza de las reinas infantiles. Saludando durante el desfile / Imagen Cedida.

Con los diez minutos de retraso habitual daba comienzo el Desfile del Bando de la Huerta desde la Avenida de San Juan de la Cruz y con una ocupación de las sillas completa cuando el reloj de la Catedral marcaba las cinco y diez de la tarde . Desde las primeras filas se festejaba la buena nueva de fiesta de interés Turístico internacional con cuatro enormes bolas del mundo. Este Bando no solo es especial por la distinción concedida son porque también es el más grande y largo ya que ha aumentado sus carrozas de 50 a 55 con dos nuevas que representaban al Mar Menor, al municipio de Los Alcázares, en las que se simbolizaba la vida de los pescadores con su barcas y se pregonaba, en otra, el famoso arroz al caldero; en c 8 las nuevas carrozas se

podía ver una Casa-Torre en la que podía contemplar a través de la maquinaria cómo se trabajaba y se limpiaba el trigo. Los primeros en el orden del desfile, después de la policía, era la Banda de Música tocando el himno de la Parrada y los jinetes con las banderas de España, la Comunidad, Ayuntamiento y las Federación de Peñas Huertanas. Les seguían los Gigantes y los Cabezudos con gusanos de

Carroza gusanos de seda durante el desfile / Imagenes Cedidas.

seda que dejaron a más de uno sorprendido y una representación de las hortalizas de la huerta murciana como tomates, pimientos, calabacín, etc. Tras esto llegaron las carrozas y abría el sequito la del Perráneo, que soltaba la primera soflama que se publicó en Murcia, en 1858, la "dEL PERRánEo dEL PARTio á TooS LoS jóVEnES y jóVEnAS dE

MuRCiA y LA güERTA".


**gRAn dESfiLE** Les seguían las de Alquerías que representaba a los oficios de la Huerta, la de la una Casa Torre con Pajar de la Peña “El Limonar”, la carroza de la Cuadra, así como la de los Lecheros montados en sus bicicletas y con los utensilios de antaño. Con la llegada de las Peñas también llego el alboroto y la fiesta más generosa con los regalos de todo tipo, entre ellos bolsas de limones y naranjas y fundamentalmente las viandas. Desde las carrozas se repartieron morcillas y longanizas secas, o el jamón, con sus habas tiernas. Con esto comenzaba la segunda parte del programa con 8 peñas Federadas: La Breva, El Jamón, El Carruaje, El Jazmín, El Celemín, El Refajo y La Condomina, así como las de las peñas no federadas: El Hacha, El Truque, La Calesa, El Pale, La Cascaruja, El Malecón, El Ungüento, El Alboroque, La Huerta, De Tó por Tó, y La

Tahulla y Media.

¿SABíAS quE?

Un gran bando que terminaba en la Avenida de José El origen de este evento se Tapia, después remonta a 1851, año en el que unos de recorrer jóvenes acomodados acordaron durante varias organizarlo con la intención de burlarse en horas las cierto modo de las gentes de la huerta. céntricas calles de la ciudad, Actualmente esta motivación abarrotadas de originaria ha desaparecido por completo público, a su y el Bando ha pasado a ser todo lo paso. contrario:una celebración en honor de la huerta y las tradiciones a ella asociadas. CáMARA dESTACA Año TRAS Año quE ESTA joRnAdA ES

"PARA PASARLo BiEn, diSfRuTAR y dEjAR ATRáS oTRAS PREoCuPACionES y fundiRSE dE ESA MAgiA TAn ESPECiAL dE un díA, dE REfEREnCiA, CoMo ES EL BAndo, PoR PRiMERA VEz Con CARáCTER inTERnACionAL, PERo SoBRE Todo PARA ViViR y diSfRuTAR".

Huertano trabajando / Imagen Cedida.

Los murcianos, a pesar de las crisis o tal vez para olvidar la crisis por unos días, se echaron a las calles, donde si se noto la crisis fue en los alimentos que repartieron las carrozas, que fueron mucho más escasos. Pero en general fue un desfile esplendoroso y en el que la ciudad de Murcia lucio sus mejores galas.

Simulando cómo se trabajaba en la huerta / Imagen Cedida.

Huertana bailando con castalueñas / C.S.S

9


!!

¡¡NUESTRAS REINAS MÁS INTERNACIONALES!! Entrevista a Mari Carmen Martínez López Reina de la Huerta 2012

Edad: 23 años. Lugar de nacimiento: Murcia. Estudios-Profesión: Cursando quinto de Licenciatura en Derecho. Comida preferida: Zarangollo y pisto murciano. Película favorita: La Vida es Bella. Libro preferido: El Capitán Alatriste, de Arturo Pérez-Reverte. Cantante o grupo preferido: M-Clan.

¿Por qué te gustaría ser la próxima Reina de la Huerta? Estoy muy orgullosa de ser murciana, por ello, para mi sería un gran honor representar a mi Región, mostrar allá donde fuera los encantos de mi tierra, nuestra cultura y tradiciones que tanto admiro. ¿Las peñas huertanas tienen fecha de caducidad? Para nada, hoy en día las peñas huertanas son un fuerte exponente de nuestra cultura, cada año se incorporan niños, que son el futuro de ellas. Por otra parte, las Fiestas de Primavera tienen cada vez más acogida nacional e internacional, y las peñas son pieza fundamental. ¿qué lugar de la Región de Murcia recomendarías a un turista que visitase? Recomendaría que visitase cada rincón, ya que por suerte disponemos de un paisaje variado compuesto de huerta, montaña y playa. También contamos con un amplio abanico cultural. ¿qué te gusta hacer en tu tiempo libre? Leer y pintar, porque me apasiona el arte. También me gusta hacer deporte y, por supuesto, pasar buenos ratos con mis amigos. Reina de la Huerta 2012 / M.M.L

10


¿qué opinas de las chicas que se visten de huertano en el Bando? Teniendo en cuenta que el traje de huertano está diseñado exclusivamente para el hombre, que las chicas lo vistan me parece una falta de respeto hacia nuestra cultura y tradición. ¿qué es más importante para ser Reina de la Huerta, la belleza o el saber estar y representar a Murcia? Lo principal es el saber estar y representar a Murcia, si a esto le sumamos la belleza, obtenemos el resultado perfecto.

Entrevista a Paula Bernabé Reina de la Huerta infantil 2012 Paula Bernabé es una niña de 9 años que se presentó como candidata a reina de la huerta infantil, para el año 2012. En un acto que se celebró el pasado 24 de marzo de 2012 nuestra compañera Paula salió elegida como Reina de la huerta infantil. La reina infantil de este año iene los ojos marrones y el cabello castaño largo. Estudia cuarto de primaria en el colegio Antonio de Nebrija.

Reina de la Huerta infantil 2012 / Imagen Cedida.

Buenos días, Paula. ¿que tal estás? Hola, muy bien. Empezaremos con alguna que otra pregunta personal. ¿Cual es tu comida favorita? Me gustan mucho los espaguettis a la carbonara. ¿Te hacía ilusión ser reina de la huerta? Sí, mucha. Me gusta representar a Murcia. ¿qué opinas de que las tradiciones se esten perdiendo cada vez más? Pues que no debería ser así, y que las peñas huertanas tienen que luchar para que nuestra tradición no se pierda y siga

¿A que peña huertana perteneces? A "La Tinaja." ¿Te gusta vestirte de huertana en el Bando? Sí, me gusta mucho. Aunque el refajo pesa mucho y es algo incomodo. ¿Sabes bailar la jota? Voy a clases y aprendo a bailarla. Se me da bastante bien. ¿Sueles ir al Bando de la Huerta y al Entierro de la Sardina? Sí, con mis padres y con mi hermana pequeña, Irene. También me gusta comer en la barraca de mi peña. La comida que hacen está riquísima. ¿Cuál es el lugar que más te gusta de Murcia? Muchos, pero el santuario de la Fuensanta es muy bonito. El 24 de Marzo te nombraron Reina de la Huerta. ¿Como te sentiste? No me lo creía. Me hizo mucha ilusión y no paraba de sonreir. Cuando ví que no me nombraron dama, pensé que no iba a ser nada. ¿nos podrías contar algo que sepas de Murcia? Pues que en primavera las flores de azahar salen en los naranjos y huelen muy bien. Que el bando de la huerta se hizo porque los ricos se querían burlar de los campesinos y que las hojas de los paparajotes no se comen (risas). 11


Especial Bando de la Huerta  

Especial sobre el Bando de la Huerta 2012 con entrevistas y reportajes de la jornada.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you