meone is troubled, as you are gradually trying to grasp it. My portraits are neither scientific observations nor philosophical analyses, but they endeavour to address, in a sensitive way, the complexity of a human being.
Gabrielle Reiner La Princesse est indisposée, elle ne reçoit personne [The Princess is indisposed and cannot receive a visit] ensa Cergy France | 00:12:23 gabriellereiner@yahoo.fr
Film composé d’une série d’études qui forment un tout et traitent à chaque fois de moments quotidiens et solitaires d’une femme jouée par différentes actrices. Je cherche à filmer des gestes quotidiens qui révèlent une certaine inquiétante étrangeté et regardent ainsi du côté de la psychanalyse tout en oscillant entre l’autoérotisme et le film de genre. Chaque soin rituel pourrait déraper dans l’horreur mais reste toujours dans un état limite. Chaque geste quotidien devient ainsi celui d’un rituel singulier mais jamais dramatique qui préfère la suggestion à l’explicite. Le rituel de chaque étude se veut très esthétisant et bascule petit à petit vers l’informel, le douteux. The film is composed of a series of studies that form a whole and treat each and everyday moments of a lonely woman played by different actresses. I try to capture the gestures that reveal a strange and disturbing peculiarity and look towards the psychoanalysis while oscillating between autoerotism and genre film. Every ritual care could slip into horror but still remains in a limit state. Each daily gesture becomes that of a singular but never dramatic ritual which prefers the suggested to the explicit. The ritual of each study is very aestheticised and is shifting slowly to the informal and doubtful. It is also the idea that the more we structure our actions the more they suggest something close to infamous about us.
Gonzalo Rodriguez Rebeca Academy of Media Arts of Cologne (KHM) D | 00:24:00 aina7@yahoo.com
Rebeca, ma grand-mère, décédée dans un accident tragique survenu au début de l’année 1993 sur une autoroute à Lima.
J’ai essayé de mettre cette histoire sur un film, mais je me suis plongé dans les contradictions de l’œuvre autobiographique : comment une grande partie de l’histoire a été déformée par les médias du spectaculaire avec lesquels je travaillais ? Quel type de vérité émerge par le biais de la subjectivité? Cette question a élargi la réalisation de ce film vers les domaines de l’intimité et de la recherche de soi. Rebeca, my grandmother, died by a tragic accident at the beginning of 1993 on a highway in Lima. I tried to bring up this story on a movie, although I got immersed in the contradictions of autobiographical work: how much of the story was distorted by the spectacularity of the media I was working with? What kind of truth emerged by the means of subjectivity? These questions expanded the making of this movie to the fields of intimacy and self-research.
Irena Skoric ON/OFF Academy of dramatic art Zagreb Croatia | 00:20:00 irena.skoric@gmail.com http://www.irenaskoric.com
L’idée principale de ce film est de mettre l’accent sur l’activité et la passivité de la vie humaine qui est à un moment sous tension et dans un autre, en raison de la négligence et du mépris de l’homme, s’éteint. Ce film mélange l’histoire et le présent, la mémoire et l’avenir. Feux de circulation et leurs couleurs en tant que symbole de la vie humaine sont les principales thèses : le rouge – la couleur de la mort, qui s’éteint peu à peu comme la désactivation de la vie humaine ; le jaune – la couleur de la prudence, mais aussi la couleur de la négligence humaine ; le vert – la couleur de la liberté, du mouvement et de la vie humaine en plein essor. Au moment final de la vie humaine, autres vies entrent, dérangent, ou se connectent avec les vies de quelqu’un autre. La plupart des événements passent vite et sont oubliés, mais certains restent en mémoire. De cette façon, les photos capturées montrent des moments spécifiques « pour mémoire » de ces vies présentées. The main idea of this film is to emphasize activity and passivity of human life which is at one moment turned on and in another, due to
165 Rencontres internationales