About Ver «Aproximado».
Carta de crédito Sinónimo de crédito documentario.
Aceptación (crédito disponible por) (available by acceptance) Es el crédito documentario en que el beneficiario, tras hacer entrega de documentos conformes al banco designado, puede obtener una promesa de pago de dicho banco por aceptación de un efecto.
CCI Acrónimo de la Cámara de Comercio Internacional.
Air waybill Documento de transporte aéreo. Aproximado En relación con un crédito documentario, indica una tolerancia del 10 %. ATA (carnet) Documento internacional de aduanas para la admisión temporal sin aranceles de una mercancía, normalmente para ser expuesta en una feria o propósito similar. AWB Siglas correspondientes a air waybill. Back-to-back (crédito) Consiste en la entrega de un crédito documentario como garantía para la apertura de otro crédito documentario. Banco emisor El banco que, a petición del ordenante, abre un crédito documentario a favor de un beneficiario. Beneficiario Es el exportador o la parte a favor de la cual se establece un crédito documentario. BIC Siglas correspondientes a bank identifier code (para Banco Sabadell es BSABESBB). Se trata de un estándar internacional para designar a un banco determinado. Bill of lading Es el conocimiento de embarque marítimo. Se trata de un documento de transporte que otorga derechos sobre las mercancías. CAD Siglas correspondientes a cash against documents. Ver «D/A».
Certificado de inspección Documento, generalmente emitido antes del embarque por un tercero independiente, en el que se acredita el estado o las características de una mercancía. CESCE Siglas correspondientes a Compañía Española de Seguros de Crédito a la Exportación. CFR Incoterm que significa coste y flete pagados. CIF Incoterm que significa coste, seguro y flete pagados. CIP Incoterm que significa coste y seguro pagados.
Cláusula roja (crédito de) Es el que contiene una condición que permite al beneficiario disponer del anticipo parcial o total del importe del crédito con anterioridad a la presentación de los documentos. CMR Abreviación de Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route. Su uso hace referencia a la carta de porte por carretera. Cobranza Instrucciones dadas a un banco para que gestione el pago de unos documentos o la obtención de una aceptación de pago. Combinado (documento de transporte) Contrato de transporte que acredita la expedición por más de un modo de transporte.
CPT Incoterm que significa entrega con flete pagado. Crédito documentario Compromiso por el que un banco se obliga a pagar a un beneficiario una cifra determinada contra presentación de los documentos requeridos en la promesa de pago. D/A Documentos contra aceptación. En una cobranza, representa la instrucción de entrega de documentos contra aceptación de un efecto. D/P Documentos contra pago. En una cobranza, representa la instrucción de entrega de documentos contra pago del principal. DAP Incoterm que significa entrega en el punto convenido sin satisfacer derechos aduaneros. DDP Incoterm que significa entrega en el punto convenido con derechos aduaneros satisfechos. Direct debit Instrucción de un cliente a su banco autorizando a un tercero a adeudar en su cuenta importes variables que se producen con cierta frecuencia. Discrepancias (en los documentos) Ver «Reservas». Disponibilidad (del crédito documentario) Indica el banco en el que el crédito es utilizable, es decir, aquel al que el beneficiario deberá presentar los documentos para obtener el pago, la aceptación o la negociación.
Confirmador (banco) En un crédito documentario, es el banco que añade una garantía adicional a la propia del banco emisor del crédito.
Documento de título Instrumento que permite al tenedor de los derechos del documento transmitir esos derechos en la forma establecida según la emisión (portador, a la orden, nominativo). Un caso de documento de título es el bill of lading.
Consignatario (consignee) El receptor previsto de una expedición de mercancía.
DPU Incoterm que significa entrega en destino descargado.