Page 1

!"#$!%&'(!%#$)(* +%,-.$/%*%+(**%$(#!0,$1%&%$2"( !($-.,#3(,!%#$!.).#$*.#$)3%#

!"#$%&'&()*(+",-*)")*.

!"#$%& % %&


!"#$%& % %&

[ !" #$%&'

6D(6^(=6C_DO;(9"@ O6(`"9":;=(A;B<@6! 67869:;(<;=>?(<@"AB"?(C@>==;D(E(A"F">"D"=

!"#$%&'()$(*)+&,)-./()-()$(#'0(*)(1'#'./+(*)(2)-/0(/(%3,'$(4'$/05

90/2/&%G-(4H$%*'(#'0'(&$%)-.)+(I,)(#'3,)-(&/-($'+(:'0J).'+(*)(80K*%./(8B@(L'$'M)$$'?(8B@(L'$'M)$$'(B'+.)08'0*N(/(:'0J).'(OKM%./(B'+.)08'0*N(*)$(<'-&/(L'$'M)$$'()-($'+( :%)-*'+(L'$'M)$$'(*)(8/$/2M%'(*)$(PQ(+)#.%)2M0)('$(RS(*)(/&.,M0)(*)(PTRS(/(U'+.'('3/.'0()V%+.)-&%'+?($/(I,)(+,&)*'(#0%2)0/5(6$(*)+&,)-./(+/$/('#$%&'(#'0'()$(+)3,-*/(#'0(*)( 1'#'./+(*)(2)-/0(/(%3,'$(4'$/0?()-($'(W'&.,0'('#'0)&)0H()$(4'$/0(*)$(#0%2)0(X()$(+)3,-*/(#'0(&/-(,-(#/0&)-.'J)(*)(*)+&,)-./?(*)(.'$(W/02'(I,)($'(+,2'./0%'(*)(*%&U/+(*)+&,)-Y ./+(+)'(%3,'$('$(4'$/0(*)$(ZT[(*)(*)+&,)-./(*)$(\.)2(2H+(M'0'./5(D/('#$%&'($'+(2'0&'+(</+%?(<0'U2'?(C0%++/-(X(A'4'%'-'+5(D/('&,2,$'M$)(&/-(/.0'+(#0/2/&%/-)+(X]/(*)+&,)-Y ./+5(9'0'(*)4/$,&%/-)+(/(&'2M%/+(+)(.)-*0H()-(&,)-.'()$(#0)&%/(&/-(*)+&,)-./(#'3'*/(#/0()$(&$%)-.)5(9/0(&'*'(!R5TTT(#'3'-*/(&/-($'+(:'0J).'+(*)(80K*%./(8B@(L'$'M)$$'(/(8B@( L'$'M)$$'(B'+.)08'0*N('&,2,$'(,-(8B@(9,-./5((E(#/0(&'*'(!P5TTT(#'3'-*/(&/-($'(:'0J).'(OKM%./(B'+.)08'0*N(*)$(<'-&/(L'$'M)$$'?('&,2,$'(,-(8B@(9,-./5(<'-&/(L'$'M)$$'( =5"5()+(,-'()-.%*'*(4%3%$'*'(#/0($'(=,#)0%-.)-*)-&%'(L%-'-&%)0'(*)(8/$/2M%'5(


!"#$%& % %&

D !" #$%&'

6@(6E(=6FG@C;(9"A C6(H"9":;=(IGJ6A! 67869:;(<;=>?(="@:;A>@>(B(A6>@C66A

!"#$%&'()$(*)+&,)-./()-()$(#'0(*)(1'#'./+(*)(2)-/0(/(%3,'$(4'$/05

90/2/&%K-(4L$%*'(#'0'(&$%)-.)+(M,)(#'3,)-(&/-($'+(:'0N).'+(*)(&0O*%./(8IA(P'$'Q)$$'?(8IA(P'$'Q)$$'(I'+.)08'0*R(/(:'0N).'(COQ%./(I'+.)08'0*R(*)$(<'-&/(P'$'Q)$$'()-($'+( :%)-*'+(P'$'Q)$$'(*)(8/$/2Q%'(*)$(ST(+)#.%)2Q0)('$(UV(*)(/&.,Q0)(*)(SWUV(/(X'+.'('3/.'0()Y%+.)-&%'+?($/(M,)(+,&)*'(#0%2)0/5(6$(*)+&,)-./(+/$/('#$%&'(#'0'()$(+)3,-*/(#'0(*)( 1'#'./+(*)(2)-/0(/(%3,'$(4'$/0?()-($'(Z'&.,0'('#'0)&)0L()$(4'$/0(*)$(#0%2)0([()$(+)3,-*/(#'0(&/-(,-(#/0&)-.'N)(*)(*)+&,)-./?(*)(.'$(Z/02'(M,)($'(+,2'./0%'(*)(*%&X/+(*)+&,)-\ ./+(+)'(%3,'$('$(4'$/0(*)$(]WD(*)(*)+&,)-./(*)$(^.)2(2L+(Q'0'./5(@/('#$%&'($'+(2'0&'+(</+%?(='-./0%-%([(A)%-*))05(@/('&,2,$'Q$)(&/-(/.0'+(#0/2/&%/-)+([_/(*)+&,)-./+5(9'0'( *)4/$,&%/-)+(/(&'2Q%/+(+)(.)-*0L()-(&,)-.'()$(#0)&%/(&/-(*)+&,)-./(#'3'*/(#/0()$(&$%)-.)5(9/0(&'*'(!U5WWW(#'3'-*/(&/-($'+(:'0N).'+(*)(80O*%./(8IA(P'$'Q)$$'(/(8IA(P'$'Q)$$'( I'+.)08'0*R('&,2,$'(,-(8IA(9,-./5(B(#/0(&'*'(!S5WWW(#'3'-*/(&/-($'(:'0N).'(COQ%./(I'+.)08'0*R(*)$(<'-&/(P'$'Q)$$'?('&,2,$'(,-(8IA(9,-./5(<'-&/(P'$'Q)$$'(=5"5()+(,-'( )-.%*'*(4%3%$'*'(#/0($'(=,#)0%-.)-*)-&%'(P%-'-&%)0'(*)(8/$/2Q%'5(


!"#$%& % %&

W !" #$%&'

5>(5[(?5\]>K:(8"F(K5 95>=?(;:ELF5(Z(E]^5F! 567589:(;"<"=">"?

!"#$%&'()$(*)+&,)-./()-()$(#'0(*)(.)-%+(*)(1)-/0(/(%2,'$(3'$/04

80/1/&%@-(3A$%*'(#'0'(&$%)-.)+(B,)(#'2,)-(&/-($'+(9'0C).'+(*)(70D*%./(7EF(G'$'H)$$'I(7EF(G'$'H)$$'(E'+.)07'0*J(/(9'0C).'(KDH%./(E'+.)07'0*J(*)$(L'-&/(G'$'H)$$'()-($'+( 9%)-*'+(G'$'H)$$'(*)(7/$/1H%'(*)$(MN(+)#.%)1H0)('$(OP(*)(/&.,H0)(*)(MQOP(/(R'+.'('2/.'0()S%+.)-&%'+I($/(B,)(+,&)*'(#0%1)0/4(5$(*)+&,)-./(+/$/('#$%&'(#'0'()$(+)2,-*/(#'0(*)( .)-%+(*)(1)-/0(/(%2,'$(3'$/0I()-($'(T'&.,0'('#'0)&)0A()$(3'$/0(*)$(#0%1)0(U()$(+)2,-*/(#'0(&/-(,-(#/0&)-.'C)(*)(*)+&,)-./I(*)(.'$((T/01'(B,)($'(+,1'./0%'(*)(*%&R/+(*)+&,)-./+( +)'(%2,'$('$(3'$/0(*)$(VQW(*)(*)+&,)-./(*)$(X.)1(1A+(H'0'./4(>/('#$%&'($'(1'0&'(;'3'%'-'+4(>/('&,1,$'H$)(&/-(/.0'+(#0/1/&%/-)+(UY/(*)+&,)-./+4(8'0'(*)3/$,&%/-)+(/( &'1H%/+(+)(.)-*0A()-(&,)-.'()$(#0)&%/(&/-(*)+&,)-./(#'2'*/(#/0()$(&$%)-.)4(8/0(&'*'(!O4QQQ(#'2'-*/(&/-($'+(9'0C).'+(*)(70D*%./(7EF(G'$'H)$$'(/(7EF(G'$'H)$$'(E'+.)07'0*J( '&,1,$'(,-(7EF(8,-./4((Z(#/0(&'*'(!M4QQQ(#'2'-*/(&/-($'(9'0C).'(KDH%./(E'+.)07'0*J(*)$(L'-&/(G'$'H)$$'I('&,1,$'(,-(7EF(8,-./4(L'-&/(G'$'H)$$'(?4"4()+(,-'()-.%*'*(3%2%$'*'( #/0($'(?,#)0%-.)-*)-&%'(G%-'-&%)0'(*)(7/$/1H%'4(


!"#$%& % %&

!"#$%&$'"(!#&$)*$'+&%,+-*#

.#&/&0'-&$)*$0-0&$#-''!"#$%& % %&

'"0$1+2

+67$ D7:?67$ D96$ ?<$ :>M?$ ?CD<EF>G9$ :?$ <7$ B7HD7$ I9H$ <7$ D9BIH7$ :?$ E6$ I?HJEB?$:?$NA$B<L

"

%%34&1*5

+67$89:;$<9=>96$:?$@AA$B<$ ?CD<EF>G9$ :?$ <7$ B7HD7$ I9H$ <7$D9BIH7$:?$E6$I?HJEB?$ :?$KA$B<L

!H9B9D>O6$GP<>:7$:?<$@Q$:?$F?I=>?B8H?$7<$@Q$:?$9D=E8H?$:?$RA@ST$$9$U7F=7$7V9=7H$?C>F=?6D>7FT$<9$WE?$FED?:7$IH>B?H9T$I7H7$D<>?6=?F$WE?$I7VE?6$D96$<7F$17HM?=7F$:?$'HX:>=9$'(#$ .7<78?<<7T$'(#$.7<78?<<7$(7F=?H'7H:Y$9$17HM?=7$)X8>=9$(7F=?H'7H:Y$:?<$Z76D9$.7<78?<<7$?6$DE7<WE>H7$:?$<7F$JH7V76D>7F$:?$0-0&$#-''-5$0>67T$0>67$*<>C>HT$0>67$%[*7ET$#>DD>$#>DD>$;$ (7:?B9>F?<<?$#>DD>T$?6$<7F$=>?6:7F$.7<78?<<75$1>=76T$276=7J?$Z9V9=P$;$4><<7$'9E6=H;L$09$7DEBE<78<?$D96$9=H7F$IH9B9D>96?F$;\9$:?FDE?6=9FL$!9H$D7:7$]$@LAAA$I7V76:9$D96$<7F$ =7HM?=7F$:?$DHX:>=9$'(#$.7<78?<<7$9$'(#$.7<78?<<7$(7F=?H'7H:Y$7DEBE<7$E6$'(#$IE6=9L$$^$I9H$D7:7$]$RLAAA$I7V76:9$D96$<7$=7HM?=7$:X8>=9$(7F=?H'7H:Y$:?<$Z76D9$.7<78?<<7T$ 7DEBE<7$E6$'(#$IE6=9L$%9F$IH9:ED=9F$:?<$Z76D9$.7<78?<<7$2L&$F>HG?6$_6>D7B?6=?$:?$B?:>9$:?$I7V9$;$I9H$<9$=76=9$69$H?FI96:?6$I9H$<7$D7<>:7:$6>$>:96?>:7:$:?$<9F$8>?6?F$;$ F?HG>D>9F$7:WE>H>:9F$D96$?<<9FL$


!"#$%& % %&

."/$(+$!"0./+$1,$(+$#&,*+$2/+3+#!4+ 1,$+#%"#4"$5+#1,/+'$1,$670( !"#$%& % %&

!"#$%&'

(()*+%,-

!"#$%&'($!)*+,!-($!./,0(1!"(2$(&3

#4,"($5!-($!"(2$(&

! &><BCBEG$B<GD9><MAEG-$RV777

.89:9;<=>$?@A<BC$DC8C$;A<E>FEG$HIE$DCJIE>$;9>$ACG$%C8KEFCG$BE$;8LB<F9$!0/$2CACMEAACN$!0/$2CACMEAAC$0CGFE8!C8BO$9$FC8KEFC$BLM<F9$0CGFE8!C8BO$BEA$5C>;9$2CACMEAAC$E>$ACG$ F<E>BC$2CACMEAAC$BE$!9A9:M<C$BEA$P7$BE$GEDF<E:M8E$CA$Q$BE$9;FIM8E$BE$P7RS$$9$TCGFC$CJ9FC8$EU<GFE>;<CGN$A9$HIE$GI;EBC$D8<:E89$&><BCBEG$B<GD9><MAEG$R777V$#9$C;I:IACMAE$;9>$ 9F8CG$D89:9;<9>EG$WX9$BEG;IE>F9GV$.98$;CBC$Y$RV777$DCJC>B9$;9>$ACG$FC8KEFCG$BE$;8LB<F9$!0/$2CACMEAAC$9$!0/$2CACMEAAC$0CGFE8!C8BO$C;I:IAC$I>$!0/$DI>F9V$$Z$D98$;CBC$Y$ PV777$DCJC>B9$;9>$AC$FC8KEFC$BLM<F9$0CGFE8!C8BO$BEA$5C>;9$2CACMEAACN$C;I:IAC$I>$!0/$DI>F9V$(9G$D89BI;F9G$BEA$5C>;9$2CACMEAAC$'V+$G<8?E>$[><;C:E>FE$BE$:EB<9$BE$DCJ9$W$ D98$A9$FC>F9$>9$8EGD9>BE>$D98$AC$;CA<BCB$><$<B9>E<BCB$BE$A9G$M<E>EG$W$GE8?<;<9G$CBHI<8<B9G$;9>$EAA9GV


!"#$%& % %&

!QYQ)4Z>)1RP)1QH[\1QP)L\A)MQ>4Z)2QAQM\AAQ

!"#$%!%#&"!'(%

J)QR1ZG]1^4QG\>1\)4Q>[\Q)1RP)4GH)!R>1ZP !ZH)4RQA_R^\HQ)L\)\P1ZP)!HZLR41ZP

24566($.

)"+!%/

%**&#&..%('.& ..(126(

TTEDUEWDT L&0:#(&3,/)/()%#,#")3,.(%#)?)$/6+,&%# R(&-.-/0)L&0:#(&3,/0S)DEE

24566($.

)"+!%/

/&+7"(,'.& ./&1268

TTEDUEWKX R(&-.-/0)L&0:#(&3,/0S)DEE

24566($.

)"+!%/

)*&+(,&##&#-&)%. /'(%#/).&0#.)123( TTEDUDKKV R(&-.-/0)L&0:#(&3,/0S)DEE

!"#$#%&'() *+,&-.) /() ,.0) 1&/(-.0) 2.,.3/,,.) -/) 4#,#$3&.) 5.06.) .7#6.") /8&06/(%&.09) -&0:#(&3&,&-.-) 0;</6.) .) &(*/(6."&#) -/) ,.) 6&/(-.=) >#) .%;$;,.3,/) %#() #6".0) :"#$#%&#(/0) ?@#) -/0%;/(6#0=)A.0)B#6#0)0#()-/)"/B/"/(%&.)?)(#)&(%,;?/()#3</6#0)?@#)/,/$/(6#0)-&06&(6#0).,):"#-;%6#)%;?#)(#$3"/)?)"/B/"/(%&.)0/)/(%;/(6".)/0%"&6#).,):&/)-/),.0)B#6#0):;3,&%.-.0=) !#")%.-.)CD=EEE):.7.(-#)%#(),.0)1."</6.0)-/)4"F-&6#)4GH)2.,.3/,,.)#)4GH)2.,.3/,,.)G.06/"4."-I).%;$;,.);()4GH)!;(6#=)J):#")%.-.)CK=EEE):.7.(-#)%#(),.)1."</6.)LF3&6#) G.06/"4."-I)-/,)M.(%#)2.,.3/,,.9).%;$;,.);()4GH)!;(6#=)!.".)/,)%.(</)/0)&(-&0:/(0.3,/):"/0/(6."),.)1."</6.)LF3&6#)-/,)M.(%#)2.,.3/,,.9),.)1."</6.)4GH)2.,.3/,,.)#)4GH)2.,.3/,,.) G.06/"4."-I)?)/,)-#%;$/(6#)-/)&-/(6&-.-=)A#0):"#-;%6#0)0#()-/)"/B/"/(%&.=)A.0)1."</6.0)-/)M.(%#)2.,.3/,,.)0#()0#,#);()$/-&#)-/):.7#)0&()"/0:#(0.3&,&-.-)-/,)M.(%#)2.,.3/,,.) 0#3"/),#0)3&/(/0)#)0/"*&%&#0).-N;&"&-#0):#")/,)6."</6.5.3&/(6/=)4#(0;,6/)/,)"/7,.$/(6#)-/,):"#7".$.)!;(6#0)/()(;/06".):+7&(.)O/3)OOO=3.(%#B.3/,,.=%#$=%#@:;(6#0=.0:8=)M.(%#) 2.,.3/,,.)P=Q=)/0);(.)/(6&-.-)*&7&,.-.):#"),.)P;:/"&(6/(-/(%&.)2&(.(%&/".)-/)4#,#$3&.=))))))))))


!"#$%& % %&

(,-"(,!&%$(#!.# 6$40#$)(#-"(,!.# (,$!"$!3(,)% 40#$-(&-%,%5

&(-"(&)%$!.)%#$!"# -.41&%#$%-"4"*%,

Catálogo Variedades  

Catálogo Variedades

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you