byLØRDAG 27. april 2019

Page 1

byLØRDAG Velkommen til byLØRDAG 27. april

Annonsebilag til Bergensavisen 25. april.

Ta med deg byLØRDAG-avisen på mobilen! Se www.ba.no/bylordag for digital utgave av avisen.

Vestlandets største senter for shopping, servering, kultur og opplevelser!


2

Bli byVENN. Helt gratis. Send BYVENN til 2242

Hva skjer? På byLØRDAG skjer det enda mer enn vanlig rundt omkring i hele sentrum. For både store og små. Se utfyllende informasjon om noen av aktivitene på side 8, 9, 14, 20 og 21. Her er et lite utdrag: Gratiskonserter og underholdning på byLØRDAG-scenen på Torgallmenningen På Torgallmenningen blir det konserter og underholdning på byLØRDAG-scenen fra kl 12 til 16.30. Se mer på side 8 og 9.

byLØRDAG-marked på Torgallmenningen

Stort byLØRDAG-marked midt på Torgallmenningen hvor medlemsbedrifter tilbyr et utvalg av sine produkter med store muligheter for å gjøre et kupp! Vi har besøk av Elias-båten og Redningsselskapet og mer enn 40 andre utstillere. Kl 10-18.

VilVite på Torgallmenningen

VilVite deltar på byLØRDAG-markedet. Delta i konkurranse på VilVite-standen og vinn billetter til VilVite. Kl 10-18

Torgsalg hos SUNDT motehus

Motebutikkene på Sundt trekker ut på gaten med torgsalg. Høy markedsstemning på rød løper med gode byLØRDAG-tilbud også inne i senteret. Kl 9-18.

Åpen dag i gamle Hovedbrandstasjonen

Bergen Brandkorps Historielag inviterer til åpen dag i gamle Hovedbrandstasjonen. Veteran-brannbiler, maskoten Bjørnis, omvisning, glidestang, klatring i stige. Utrykningsfilmer, kafè. Kl 11-14

Familiedag på Bergen kino

Familiedag fra kl. 12 til 16. Mange gøye familiefilmer og morsomme gratisaktiviteter for barn. Se mer på side 9.

Lær klesdesign med Kathrine Nørgård i Gågaten

På byLØRDAG blir det nyheter, gode tilbud og mye gøy for både store og små i hele sentrum.

På byLØRDAG 27. april kan du ta del i alle slags opplevelser rundt omkring i hele by´n. Gjør en god handel, slapp av, nyt byen og folkelivet og kos deg!

Reis kollektivt

Bussene, båtene og Bybanen tar deg helt inn til byopplevelsene. Les mer på skyss.no

Løpsfest i gater og smau. Se mer på bergencitymarathon.no

Kriminelt gøy på VilVite

På Bergen Kino. Dokumentar som viser mesterverk bl.a. av Botticelli, Klee, Matisse, Monet, Chagall, Renoir og Gauguin. Kl 16

Vinden er stille - en folketonesuite Henning Sommerro i Mariakirken. Kl 18

Utmark: Eartheater på Landmark

Utmark’s spring programme continues with a concert by New York-based Eartheater. Kl 21-23.30

Ford Rekord på Statsraaden Bar & Reception På Bradbenken. Konsert. Kl 22-23.30

Studentteaterfestivalen Dionysoss

På Det Akademiske Kvarter. Fredag 26. april kl 15 til byLØRDAG 27. april kl 21.

Lær å montere ferdige strikkeplagg!

Hos Norwegian spirit strikk&garn på Jernbanestasjonen Tid: lørdag og søndag 17 -20

Roast Battle – Semifinale

Matei på Swing’n’Sweet Jazzklubb På Lille Ole Bull. Kl 13.30-16.30

Ljungblut på Lille Ole Bull Trang Fødsel på Madam Felle Konsertstart ca. kl 22

Lillelørdag: Eritrea-spesial på Litteraturhuset Litterær byLAURDAG for heile familien! Kl 11-15

Norsk og russisk kammermusikk

På Bergen Offentlige Bibliotek. byLØRDAGS-konsert i Noterommet! Fiolinist Alexey Cherkasov og pianist Ljubov Katerli. Kl 13

Akvariet i Bergen – Lær om livet i havet

På Akvariet skjer det noe hver time gjennom hele dagen. Akvariet deltar også på byLØRDAG-markedet på Torgallmenningen kl 10-18. Se mer på akvariet.no

Lip smackin’ lunsj på Bryggen

Natursti på Fløyen

KODE

KunstLab på KODE 4, Utstillingen Drømmedryss og familieaktiviteter i KunstLabs aktivitetsrom. Kl 11-17. Bergen og verden: 1400-1900 på KODE4. Kl 11-17. Nikolai Astrup – Ut av skyggen på KODE 4 Kl 11-17. Bevegelser i det 20. århundre på KODE 4 Kl 11-17. Munch og Rasmus Meyers Samlinger på KODE 3 Kl 11-17.

Tusen og en natt i Grieghallen

Familiekonsert. Bli med på en musikalsk eventyrstund med vårt eget ungdomsorkester. Kl 13 Åpen kafé og aktiviteter i foajeen. Kl 14 Konserten starter.

Skipet De Zee Ploeg på DNS Store Scene. Kl 18

Ploink Scandinavian Techno Festival 2019 På Verftet. Kl 20-02.30

Finn frem til de ti postene og bli med i trekning av en familiebillett og Fløyenlue! Vi har laget en kjekk natursti som passer for barn i alderen ca. 4-13 år.

Utstillingen Vikingskatten

De stjålne gjenstandene på Historisk museum på Haakon Sheteligsplass. Kl 11-16

Utstillingen Plasthvalen

På Historisk museum på Haakon Sheteligsplass. Kl 11-15

Utstillingen Russiske ikoner I Historisk Museum. Kl 10-15 R-Wan på Rick`s Kl 23 Monalia + The Naveblues På Inside Rock Café. Kl 20

Full fart på Zachariasbryggen

DJ Frode Hellebø, DJ Geir Vindenes, DJ Franco m.fl. Live pianoentertainer i Pianobaren. Karaoke i Pianobaren fra kl 20.

Bli byVENN. Få tilgang til ekstra gode tilbud, kun for byVENNER. Send byvenn til 2242

Utgiver: Bergensavisen og Bergen Sentrum AS. Layout: Bergensavisen og Bergen Sentrum AS.

Bergen Sentrum AS som står bak disse sidene arbeider på non profit basis for en levende, trivelig og attraktiv by. Vi eies av Bergen kommune, Bergen Næringsråd, Bergen Reiselivslag og en rekke medlemmer. Les mer på bergensentrum.no og bli med!

Hitler Vs. Picasso and the Others

På byLØRDAG blir det kriminelt gøy på VilVite – med mye å oppleve og gjøre for alle. Kl 10-17 Med Michelle Zhao og Heidi Aas Kvalheim. Sted: Pievino (ImpactHUB, Bryggen). Tid: kl. 13-15. Påmelding: https://pievino.ticketco.events/no/nb/e/ lipsmackin_lunsj

Velkommen til byLØRDAG i den fine, gamle byen din!

I Østre Skostredet. Kl 12-14

Konsertstart kl 20

Bergen City Marathon

Sentrum har over 5.000 parkeringsplasser, og du kan parkere enkelt og greit. Les mer om parkeringstilbudet og Sesam Sesam lenger bak i avisen.

Freaky Avant Garde i Lydgalleriet

Bondens marked på Fisketorget

Over 130 åpne kunstneratelier. Se utfyllende informasjon bak i avisen og på b-open.no. Kl 12-17. Se mer på side 14.

Parkering

– In C Interlude i Peer Gynt-salen i Grieghallen Kl 10.30-Ca kl 16 samling og takk for dagen

På Vaskeriet i Magnus Barfortsgate. Roast Battle er standup for de med hard hud. Showstart kl 20

B-open kunstfestival 2019

Markeder, underholdning, gode tilbud, kafè- og folkeliv. Bli med!

Glimt! – Oppleve #2 | Michael Nyman

På byLØRDAG kan du få innsyn i hvordan klesdesigner Kathrine Nørgård lager mønstre til sine kjoler. I anledning dagen blir Kathrine sitt designstudio tatt inn i butikken i Strandgaten 54 i Gågaten. Alle syglade er hjertelig velkommen innom for en titt, og for en prat med designeren selv. Kl 11-15. Produsenter og bønder kommer til Bergen for å gi deg de beste smaksopplevelser. Velkommen til en trivelig handel. Kl 10-16

Velkommen til byLØRDAG

Columbi Egg 20 år!

På Hordaland Teater i Logen. Kl 20

- vi samarbeider for en levende, trivelig og attraktiv by.


BY lørdag! PATAGONIA LIGHTWEIGHT TRAVEL MINI HIP PACK Vårens hotteste mote henger på hoftene og Patagonia gjør den på sin måte. Superlett, praktiske og blir lett med på tur.

BLACK DIAMOND STORMLINE STRETCH RAIN SHELL Vanntett, vindtett, pustende og meget komfortabel stretchy jakke. Pakk den sammen i den ene sidelommen og ha den alltid med i sekken på tur. 1599,-

1199,-

399,-

299,-

NORRØNA FJØRÅ FLEX1 PANTS Favoritten er blitt lettere, mer slitesterk og puster bedre enn tidligere modeller. Vi har fått laget den i vårt eget design i fargen Caviar med grønne glidelåser for herre og rosa for dame. Intropris på ByLørdag i fargen Caviar. 1899,-

-20%

1299,-

ARC’TERYX BETA SL HYBRID jacke To Gore-Tex®- stoffer kombineres for å gi deg en superlett beskyttelse mot været. Og vi selger Arc’teryx jakken på BYlørdag til halv pris !!!

tid for t e d r e Nå ! Ylørdag B s n e r å v gner av u b n e k k Buti gir dere i v g o r nyhete ning... d e l k e b l al -20% på yLørdag B å p g NB! O en ningstid p å i v r e utvid til kl. 18

-20%

3999,-

LA SPORTIVA ULTRA RAPTOR GTX

OSPREY HI-VIS raincover

Bestselgeren får du nå i vårens nye farger. Skoen for krevende terreng hvor god demping og stabilitet er viktig, og med en såle som gir feste selv på våte steiner og røtter. 2299,-

1999,-

Ingen vet bedre enn oss at regnværet kommer når vi minst aner det. Osprey Hi-Vis raincover sikrer sekken raskt og beskytter innholdet. Samtidig er den laget i en meget reflekterende farge for økt synlighet og trygghet i trafikken.

1599,-

149,- 10-20 liter 240,- 169,- 20-35 liter 220,-

PATAGONIA Caps De kuleste capsene som vi selger hundrevis av i året. Det handler om Patagonia ”statement” og bra passform. 349,-

279,-

SLACKLINE Komplett sett. Enkel å ta i bruk - gå ut i hagen eller i parken og spenn opp linen mellom to trær. Slakkline er velegnet som trening, avslapning, lek og hygge. Lengde: 10 m. 499,-

-20%

349,-

-20% VJ IROCK 3 UNISEX Skoen for alle som elsker godt grep på våte og vanskelige forhold kommer med nytt design og ny overdel. PS! Og den har selvfølgelig akkurat det samme gode grepet som du kjenner. #bestgripever 1799,-

ACLIMA LIGHTWOOL T-skjorte

1299,-

En klassisk T-skjorte i 100% Merinoull. Ull er et must når det er kaldt, men det har også en avkjølende effekt på varme dager... LightWool er det mykeste ullplagget vi har testet, og vårens spreke farger kommer både til dame og herre. 549,-

399,-

-20% OSPREY KATARI & KITSUMA 7

OSPREY HIKELITE 18 Superlett dagstursekk med fullventilert rygg som gir deg en avkjølt tur. Mange tekniske detaljer og alt i god Osprey kvalitet. Regntrekk er inkludert.

Ny drikkesekk fra Osprey for de raskeste i fjellet. Ventilert ryggpanel for maksimal lufting. Innovativ ventilert nettingsele og bryststropp i netting låser sekken til ryggen. 2,5 l Osprey Hydraulics™ LT-reservoar inkludert. Byfjellene venter! Kitsuma for damerygg og Katari for herre. 800,-

599,-

-20%

800,-

Sekker fra Ospr ey og Greo gory

599,-

-20%

-20%

Tilbudene gjelder også Platou Fjøsanger! Platou Sport AS

Småstrandgaten 8

Telefon 55 55 30 85

Fjøsangerveien 207

Telefon 55 55 30 83

www.platousport.com


BY 27.APRIL

L ØR DAG

ALLE ORDINÆRE VARER

ALLE ORDINÆRE VARER

EN VALGFRI ORDINÆR VARE

-30%

-30%

-30%

SINGER FASHION MATE SYMASKIN

KJØP OVER 400 NOK OG FÅ

UTVALGTE VARER FRA SNÖ OF SWEDEN

(ord. pris 3195,-)

-20%

-50%

ALLE T-SKJORTER

ALLE VARER

DIVERSE VARER OPPTIL

2495,-

3 for 2

(Inkl.varmeverktøy)

-30%

-50%

VI TAR FORBEHOLD OM TRYKKFEIL OG UTSOLGTE VARER. TILBUDENE GJELDER KUN ORDINÆRE VARER


HELE BUTIKKEN

ALLE ORDINÆRE VARER

-20%

-25%

(med unntak av skopleie)

-15%

UTVALGTE VARER

ALLE ORDINÆRE VARER

7 UTVALGTE TRUSER

-50%

-35%

279,-

IPAD 2,3,4, AIR SKJERMBYTTE

ALLE IPHONE SKJERMBYTTE

ALLE ORDINÆRE VARER

(ord. pris 899,-)

499,-

-200,-

ALLE VARER

-30% UTVALGTE KLOKKER

HELE BUTIKKEN

ALLE VARER

-20%

-25%

4 BOLLER FOR

ALLE PUSLESPILL

ALLE SPILL FRA

100,-

-50%

-30-50%

Uansett førpris. Merker som Tommy Hilfiger, Mark Jacobs, Harper and Brooks.

1499,-

VI TAR FORBEHOLD OM TRYKKFEIL OG UTSOLGTE VARER. TILBUDENE GJELDER KUN ORDINÆRE VARER


ÅPENT 09-20 (18)

Bylørdag 27. april KMS OG JOICO

-30%

ALLE VARER

-20%

ALLE VARER

-20%

-30% ALLE VARER

WWW.telegrafen-bergen.no FACEBOOK.com/telegrafen.bergen INSTAGRAM #TelegrafenBergen

ALLE ORDINÆRE VARER

-25%

4 VALGFRIE BOLLER

100,-

SERVERING 110,-

KMS OG JOICO

-30%

UTVALGTE VARER OPPTIL

-50%

BAKER BRUN • DADA • FLOYD • MRS CAPONE • OASIS • RICCOVERO • SELECTED


7

STØRST PÅ UTVALG

ARBEID & FRITID

BEST PÅ PRIS 299,-

GODE SKO? SPORTY SKO - VÅR I BERGEN BY

1099,1995,-

VÅRKAMPANJE р10%

byLØRDAG alle skinnjakker

ELEKTRISKE SCOOTERE OG HVILESTOLER VÆRE AKTIV - KOMME SEG UT - NYHETER

÷20%

Vi trekker tre gavekort á kr. 1000 Mor og Meg i Kong Oscars gate 45 byr på et stort og variert utvalg av klær til gravide, baby og barn opp til 16 år. blant som Hos Mor alle og Meg kan duhandler benytte deg av ammekrok, stellerom og romslige prøverom, og en lekekrok for de minste. hos oss på byLØRDAG

17.990,SAMMENLEGGBAR - MED PÅ REISEN

39.590,-

FRA 12.990,ELEKTRISKE SERTIFIKATFRIE SCOOTERE 9,9KM/H - REGNES SOM GÅENDE komfortable klær for velkledde kvinner i alle aldre

HALFDAN KJERULFS GATE 4 (BAK POLITISTASJONEN) • 55 24 06 36 • ÅPENT 10 – 17, TOR. TIL 18, LØR. TIL 15

supertilbud på vårens favoritt fra Aquaplay

Tilbudene gjelder på byLØRDAG hos Sprell Bergen by

Nygårsdgaten 1a, Tlf: 55 32 54 18 shop.gullaksenas.no

&ŽƌĞŶŝŶŐƐŐĂƚĞŶ ϭ͕ důĨ͘ ϱϯ ϲϵ ϴϬ ϬϬ ŵĂŶͲĨƌĞ ϭϬͲϭϳ ƚŽƌ ϭϬͲϭϴ͕ ůƆƌ ϭϬͲϭϲ

STORE FLOTTE BUTIKKER - I BERGEN SENTRUM OG AMFI OS

MERKEVARESALG

BUTIKKENE ER SPEKKET MED NYHETER FRA NORGES BESTE MERKEVARER

Container port Før: kr 899,-

nå: kr 599,(Spar kr 300,-)

÷20%

Solstrand blomster og interiør i Hollendergaten er en av de mange virksomhetene på gateplan som bidrar til å gjøre Bergen sentrum levende, trivelig og attraktivt. Blomsterdekoratør Rita Kveldstad ønsker hjertelig velkommen!

PÅ ALLE MERKEVERER - KUN LØRDAG

Vinn en løpesykkel

Bli med på vår sykkelquiz og vær med i trekningen av en superlett løpesykkel fra Scandinavian Yedoo! Techno Festival 2019 På byLØRDAG kan du blant mye annet oppleve Ploink på Kulturhuset USF på Verftet.

(Kom innom butikken vår på byLØRDAG for å delta)

På LIDO-hjørnet midt i by´n finner du et av de siste tilskuddene til den enorme mangfoldet i Bergen sentrum, Bjerck Restaurant & Bar. Adam Schive Bjerck, som har vært en del av det norske kokkelandslaget er godt fornøyd med oppstarten og ønsker hjertelig velkommen.

BERGEN

Vi tar mål av oss å være en av blant de beste fagbutikkene på sko, trening og fritidsklær.

sprell.no • @sprellbutikkene • bergenby@sprell.no • t: 23687760 • Chr. Michelsens gate 5

Velkommen inn.

Strandgt. 25. - “Murhjørnet! 10-19 (10-17)

OS

Vi har “egen” utgang fra Klostergarasjen

Amfi Os - 2. etasje 10-20 (10-18)

- Ekte sportsopplevelser


8

Litt mer om alt som skjer

Stort byLØRDAG-marked og gratiskonserter på Torgallmenningen På Torgallmenningen blir det full rulle hele dagen med stort byLØRDAGmarked fra kl. 10, og konserter og annen underholdning fra byLØRDAGscenen fra kl. 12. Konferansier er Arne Tvedt. Her er sceneprogrammet: Kl 12.00 Tron Jensen Kl 12.40 Vitenshow med VilVite Kl 13.00 Steve Morgan og artister fra Bergen Bluesklubb Kl 14.00 Skaar

På hele Torgalmenningen og utenfor Sundt blir det stort byLØRDAG-marked.

Kl 14.45 Brødrene Iversens Orkester med Helge Jordal Kl 15.15 Steve Morgan og artister fra Bergen Bluesklubb Kl 16.00 Bergen Shantykor

Opplev Vitenshow med VilVite fra byLØRDAG-scenen kl. 12.40.

Hollendergatens og Dyvekes Vinkjellers eget ”husband”, Brødrene Iversens orkester, har sammen med Helge Jordal laget ”I gaten vår”, en hyllest til sentrum, basert på Tom Waits´ klassiker ”In the neighborhood”. Denne og mange andre flotte sanger kan du oppleve fra scenen på byLØRDAG fra kl. 14.45. Foto: BA, Skjalg Ekeland


9

Bondens marked kl. 10

Familiedag på Bergen kino! På byLØRDAG kan du blant andre oppleve SKAAR. Bergensbandet slapp nylig debutalbumet Feed Me To The Stars og er tilbake i hjembyen etter norges- og europaturné. Medlemmene i SKAAR har alt fra klassisk til jazz-, metal- og folkrock-bakgrunn. På byLØRDAG blir det familiedag fra kl. 12 til 16 på Bergen Kino. Mange gøye familiefilmer og morsomme gratisaktiviteter for barn står på programmet: gratis ansiktsmaling, ballongfigurer og sukkerspinn. Førpremiere på Timmy og Monsterplaneten. Aktuelle familiefilmer: Det Flyvende Teppet, Drømmeparken, Asterix: Trylledrikkens Hemmelighet, Dumbo.

Åpen dag i den gamle hovedbrandstasjonen Bjørgvin Bluesklubb er en nystartet bluesklubb som holder til i kjelleren på Dyvekes i Hollendergaten 7. Her er det klubbkvelder hver onsdag klokken 20.00 og noen ekstra arrangementer i enkelte helger. På byLØRDAG stiller bluesklubben med den dyktige skotten Steve Morgan som sammen med et band av byens beste bluesmusikere gir oss smakebiter på noe av det aller beste bluesbyen Bergen kan by på.

Tron Jensen er snart klar med nytt album. På byLØRDAG kan du blant annet høre smakebiter fra den nye platen og selvsagt også noen av Trons velkjente sanger. Foto: Ole Kristian Olsen

Bergen Brandkorps Historielag inviterer til åpen dag i den gamle Hovedbrandstasjonen i Christies gate. Veteranbrannbiler, maskoten Bjørnis, omvisning, glidestang, klatring i stige. Utrykningsfilmer, kafè. Kl 11-14.

På byLØRDAG kl. 16 kan du oppleve Bergen shantykor på byLØRDAG-scenen på Torgallmenningen. Koret har sin opprinnelse fra Bergen Sporveikor (etablert i 1930 ) og har et variert repertoar med sjømannssanger, irske viser, country, bergenssanger m.m. Koret består av 60 sangere der hele 15 av dem er solister. Korets dirigent og kunstneriske leder er Helge Riise.


BY LØR DAG

BYLØ RDAG PÅ KLØVERHUSET 27. APRIL SE VÅR HJEMMESIDE WWW.KLOVERHUSET.NO FOR FLERE GODE TILBUD OG AKTIVITETER

BURGERMENY MED POMMES OG DRIKKE

ALLE VARER

149,-

-30%

EN VALGFRI VARE

ALLE SOLBRILLER

-20%

-30%

1999,-

HOTELOPPHOLD

ALT FRA FROST

ALLE KLÆR

(se magichotels.no og vårtilbud)

DRESSPAKKER (Med skjorte og slips fra 1999,- før opptil 4496,-)

VERV EN VENN OG FÅ EN GRATIS PIRUETT BEHANDLING

(med noen unntak)

ALLE SALATER OG BURGERE MED POMMES

-23%

-50%

-20%

149,-

UTVALGTE VÅRKLÆR

MANDEL VÅRPAKKE

EN MENGDE VARER OPPTIL

ALLE JEANS

(ord. pris 737,-)

-50%

549,-

KJØP SWAP ELLER SVITSJ OG FÅ -50% PÅ DEKSLER, LADERE OG SKJERMBESKYTTELSE

ENKEL KLIPP

-50%

-40%

ALLE VOKSBEHANDLINGER

ALLE GULLSMYKKER

-30%

-30%

(Gjelder 1.etg før 645,-)

349,-

KAN IKKE KOMBINERES MED ANDRE TILBUD. VI TAR FORBEHOLD OM TRYKKFEIL OG UTSOLGTE VARER.


11

byLørdag GLASS THOMSEN

UNIKT TILBUD

VI HAR STORT UTVALG AV KJOLER

Alle solbriller

SENTRUM

Nå er det farger og mønster som gjelder!

40-70%

UNIKT TILBUD

RABAT T*

÷20% tilbud DUTCHDELUXES forkle brunt nå 999 før kr 1615

UNIKT TILBUD

på valgfri bukse

tilbud FERM LIVING plant box nå 1300 før kr 1899

UNIKT TILBUD

med byVENN appen i perioden 25. april - 4. mai.

UNIKE FOTO

* Gjelder våre butikker i sentrum under byLØRDAG, ikke solbriller med styrkeglass, og kan ikke kombineres med andre tilbud

Mor og Meg i Kong Oscars gate 45 byr på et stort og variert utvalg av klær til gravide, baby og barn opp til 16 år. Hos Mor og Meg kan du benytte deg av ammekrok, stellerom og romslige prøverom, og en lekekrok for de minste.

tilbud GLOBAL universal kniv 16cm nå 450 før kr 899

tilbud MENU pov telysestake nå 279 før kr 399

galleri YellowKorner Limited edition foto fra 635

STRANDGATEN 3 5013 BERGEN TLF: 55 32 33 99 VESTRE TORGGATE 8 5015 BERGEN TLF: 55 33 89 70

Å p n i n g st i d 1 0 -1 7 ( t o rs. 1 9 / lø r. 16) C h r. M i c h e lse ns ga t e 6 a t 57 98 84 0 0

Zander Boutique Strandkaien 18, Tlf 55 23 26 90 www.zander.no

W W W.OY EO P T I K K . N O

DAME

HERRE

ByLØRDAG 50 vanntette regnfrakker fra Scandinavian Edition før opptil 4.000 Nå 1.800,20 vind-/vanntette kortjakker fra Scandinavian edition før opptil 2.800,Nå 1.500,70 bukser fra Plain før 1.000,Nå 500,80 Oxford skjorter og gensere fra NN-07 før opptil 1.000,Nå -50% Solstrand blomster og interiør i Hollendergaten er en av de mange virksomhetene på gateplan som bidrar til å gjøre Bergen sentrum levende, trivelig og 100 NN-07 chinos i navy førønsker hjertelig 1.400,Nå 700,attraktivt. Blomsterdekoratør Rita Kveldstad velkommen!

Utvalgte pre-spring varer 85 Hyperflex jeans fra Replay Vind-/vanntett bomber fra scandinavian Edition Vind-/vanntett trenchcoat fra Scandinavian Edition

før

1.900,-

før

2.600,-

før

4.300,-

Nå Nå Nå

-30% 750,1.200,2.000,-

Se bilder av våre tilbud på våre nettsider og kom innom butikken for flere spennende tilbud! På byLØRDAG kan du blant mye annet oppleve Ploink Scandinavian Techno Festival 2019 På LIDO-hjørnet midt i by´n finner du et av de siste tilskuddene til den enorme mangfoldet i Bergen sentrum, Bjerck Restaurant & Bar. på Kulturhuset USF på Verftet.

Adam Schive Bjerck, som har vært en del av det norske kokkelandslaget er godt fornøyd med oppstarten og ønsker hjertelig velkommen.

Olav Kyrresgate 7, tlf 55 55 84 27 Åpent 10.00-18.00 l retro.no


NYT SENTRUM DEN BESTE SHOPPINGEN FINNER DU I BYEN

Ledig, trygg og enkel parkering.

hoestannonse.indd 1

17.10.2018 16.33.25


Fruktbar

Pink Fish

Byhyggen

Holy Cow

20%

30%

30% på Salatbuffet

på all mat hele lørdagen. Gjelder kun ved bestilling gjennom Holy Cow-appen.

Boys of Europe

Emil

Kremmerhuset

Infinity

Utvalgte varer ÷30 %

på utvalte putetrekk. 30 % på alle bilder

på pokèbowls

Etter trening-smoothie 4 mini-smoothie Barnslig Glede kr 100,–

30%

Alt yttertøy

Gjelder ikke Jean Paul

Din Sko

20%

10%

50%

20-50%

Ecco

Freequent

Nilson Shoes

på alle ordinære varer

på alle varer

På alle ordinære varer

På utvalgte varer

20%

20%

Telia

Norli

Elektrosenteret

Spill og puslespill opptil 50 %. Gjelder Norli i 2. etasje

på alle ordinære varer (Gjelder ikke Bose)

på alle ordinære varer til alle KappAhl medlemmer

Nespresso

Clas Ohlson

Accessorize

på alle powerbanks og nødladere. Cafésett Akasie 449,– før 599,–

på alle ordinære varer

Apotek 1

På alle ordinære sko til barn og voksne

Få 500,- EKSTRA i Mobilpant ved kjøp av ny mobil med SVITSJ. 30 % rabatt på beskyttelse til mobiltelefon. Gjelder av ordinær pris.

Vila

Kofferter fra

399,-

20%

20% Newbie

20%

25%

70%

Få 1000 kroner i avslag + en termokopp ved kjøp av en Vertuo-maskin. Tilbudet gjelder ikke ved kjøp av maskin fra Original-serien og Barista.

Vita Exclusive

Deguy

Think HairWear

på ALLE solkrem

vi fyller 45 år og feirer med % på utvalgte varer

På alle produkter, også elektriske

VICHY mineral 89, booster. Max. 1 pr kunde så lenge lager rekker

Zizzi

Tilbords

Lindex

Vero Moda

OPPTIL

på en mengde varer

30%

25%

på alle ordinære varer

Med forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.

45%

25%

på alle ordinære varer

20%

30%

25%

Nyåpningstilbud hele butikken fra 25.–27. april

25%

40%

OPPTIL

50%

på en mengde varer 20 % på topper og t-skjorter


B-open! Byen din er et kaotisk mangfold av inntrykk og opplevelser. Det er noe av det som gjør en by interessant og spennende. I byLØRDAG-helgen kan du blant annet oppleve B-open, en stor, mangfoldig, helt fantastisk kunstfestival. Festivalen foregår i over 130 åpne kunstatelierer og med mange aktiviteter for store og små rundt omkring i hele sentrum. Den er til og med helt gratis. Festivalen pågår både på byLØRDAG og søndag 28. april. Her er et lite utdrag av det som skjer på byLØRDAG. Bli med! Kunstmarked i Christian Michelsensgate 7 ART+FOLK og B-open har utfordret en gruppe kunststudenter fra fakultet for kunst, musikk og design ved UIB til å arrangere årets ”KUNSTMARKED” på CM7. Veiledere og professorer er invitert til å selge verk side om side med studentene. På kunstmarkedet vil du kunne gjøre små og store oppdagelser, finne kunst i flere prisklasser og fasonger, og få et innblikk i det som rører seg innenfor veggene på fakultetet for kunst, musikk og design i Bergen. Kl 12-17. Åpne atelier i sentrum Over 130 kunstatelierer er åpne! Se egen oversikt over kunstnere på b-open.no Cinema B-open på BEK Videoprogram med utvalgte videoverk. Hvor: BEK, C. Sundtsgate 55, 8. etg. Kl 12-17. B-open guidet tur på USF Verftet En guidet tur til utvalgte atelierer på atelierfellesskapet USF Verftet, med billedkunster Nora Adwan, som guide. Møt opp i god tid ved hovedinngangen til utstillingsrommet til USF. Hvor: USF, Georgernes Verft 12. Kl 12.30-14. B-open guidet tur på CS55 En guidet tur til utvalgte atelierer på atelierfellesskapet CS55, med billedkunster Nora Adwan, som guide. Møt opp i god tid ved hovedinngangen til CS55. Hvor: C. Sundtsgate 55. Kl 15-16.30 B-open aktiviteter og verksted: Bergen akt & croquis: DRAW-A-TON Isotop prosjektrom, Magnus Barfots gate 25. Kl 11.30-15 B-open aktiviteter og verksted: Playing Architecture Vetrlidsallmenningen 27a (a-works | art + architecture + art kontor). Kl 12-17 B-open aktiviteter og verksted: Lek med leire USF Verftet, Georgernes Verft 12, rom 143, kaiplan sør. Kl 12-17 B-open aktiviteter og verksted: Glassinstrumenter – hvordan hører du glass? Bontelabo 2. Se b-open for påmelding. To grupper, fem stk per gruppe: kl.13-14.30 og kl. 15-16.30. B-open aktiviteter og verksted: Veve-verksted for barn ZIP Collective, Birkebeinergaten 4. Syv plasser, påmelding b-open.no. Kl 14-16

USF Crossover, frokost/lunsj-konsert med Toivo Arne Toivo Fjose Sandberg, kontrabass, Andreas Hatzikiriakidis, trompet, Aksel Røed, saksofon, Mathias Marstrander, gitar, Sigurd Steinkopf, trommer. USF Verftet, Georgernes Verft 12, atelier 210 (Line S. Hvoslef ), inngang C. Kl 12 Konsert-performance med Slim Kerk på BLOKK Slim Kerk er navnet til performancekunstner Hans Christian van Nijkerks enmanns elektronikaband. Tidligere framførte han sitt innøvde låtmateriale med forhåndsinnspilte backing tracks, live synth, vokal og mye fysisk utagering og innlevelse, men de siste årene har Hans Christian skiftet fokus til ren improvisasjon – sist sett på Bergen Art Book Fair i 2018. Alt komponeres spontant på stedet, der og da, og vil aldri bli framført igjen. Hovedelementene er eksperimentering med stemme, tekst, looping, støy og melodier fra synther. BLOKK visningsrom, Lille Markeveien 15. Kl 12-12.45 og 13-13.45 USF Crossover, ettermiddagskonsert med Toivo Arne Toivo Fjose Sandberg, kontrabass, Andreas Hatzikiriakidis, trompet, Aksel Røed, saksofon, Mathias Marstrander, gitar, Sigurd Steinkopf, trommer. USF Verftet, Georgernes Verft 12, atelier 333 (Brit Bøhme), inngang E. Kl 17 Vernissasje for «Tempus Fugit 2019» – En gruppeutstilling på Stålpress Artist Studios Under B-open: Norsk Stålpress avslutnings utstilling på sjefskontoret. Utstillere: Torild Stray, Margrethe Kolstad Brekke, Manuel Portioli, Solvor Holan, med flere. 1947 – 2007 : Norsk Stålpress AS produserte bestikk : Maya,Una, Tiki, Aztek ++ 2010 – 2019 : ARTIST STUDIOS ++ Ellerhusens vei 2, 5043 Bergen. (Åsane buss til NHH stoppet, ca 7 min. fra sentrum). Kl 17.30 Vernissasje for ”Extracted” – En gruppeutstilling på .ZIP Collective .ZIP Collective er et atelierfellesskap bestående av 6 kunstnere som alle tok sin Master i kunst ved UiB, Fakultet for Kunst, Musikk og Design (KMD). I denne gruppeutstillingen kommer de til å vise et utvalg nyere arbeid i sitt galleri. Her vil de utforske sammenfallende elementer i arbeidene sine; subtile, ubevisste påvirkninger, som ofte oppstår i ens egen kunstneriske praksis, bare ved å dele et atelier med andre. Dette vil være den første gruppeutstillingen hvor .ZIP Collective stiller ut sammen i sitt nyetablerte galleri.ZIP Collective, Birkebeinergaten 4. Kl 19

Se fullstendig program på b-open.no

Fotos: Tove Lise Mossestad

14


15

by lørdag

20%

Mor og Meg i Kong Oscars gate 45 byr på et stort og variert utvalg av klær til gravide, baby og barn opp til 16 år. Hos Mor og Meg kan du benytte deg av ammekrok, stellerom og romslige prøverom, og en lekekrok for de minste.

– på alle ordinære varer!

299,Edit | dame | før 599,-

299,-

399,-

Solstrand blomster og interiør i Hollendergaten er en av de mange virksomhetene på gateplan som bidrar til å gjøre Bergen sentrum levende, trivelig og attraktivt. Blomsterdekoratør Rita Kveldstad ønsker hjertelig velkommen!

Roots | dame | før 599,-

På byLØRDAG kan du blant mye annet oppleve Ploink Scandinavian Techno Festival 2019 på Kulturhuset USF på Verftet.

Privé | dame | skinn | før 1299,-

På LIDO-hjørnet midt i by´n finner du et av de siste tilskuddene til den enorme mangfoldet i Bergen sentrum, Bjerck Restaurant & Bar. Adam Schive Bjerck, som har vært en del av det norske kokkelandslaget er godt fornøyd med oppstarten og ønsker hjertelig velkommen.

Strandgaten 5

| haalandsko.no


16

Det er enkelt og rimelig å kose seg i sentrum Ta buss, båt eller bybane helt inn til byopplevelsene

Last ned Sesam Sesam-appen og få 20% avslag av Bergen Parkering

La gjerne bilen stå og ta buss, båt eller bybane til sentrum!

I Bergen sentrum finner du over 5.000 parkeringsplasser. De fleste ligger enkelt og greit tilgjengelig under tak.

Du kan reise kollektivt til byen fra alle kanter av regionen. Du kan enkelt kjøpe billett med appen «Skyss Billett». Sjekk også ut appen «Skyss Reise» for rutetider og sanntidsinformasjon. NB! Olav Kyrres gate rustes opp, og holdes stengt i litt over ett år fra 23. april. Det er opprettet nye midlertidige holdeplasser i sentrum, og mange busser har fått endret trasé.

Nå er det også blitt enda billigere og enda enklere å parkere i sentrum. Hvis du laster ned Sesam Sesam-appen åpner også bommen seg automatisk for deg. Enkelt og greit. På byLØRDAG tilbyr Bergen Parkering 20% rabatt hele dagen på parkering i ByGarasjen og KlosterGarasjen med Sesam Sesam.

Les mer på bergenparkering.no

Les mer på skyss.no

Bergen Sentrum AS som står bak disse sidene arbeider på non profit basis for en levende, trivelig og attraktiv by. Vi eies av Bergen kommune, Bergen Næringsråd, Bergen Reiselivslag og en rekke medlemmer. Les mer på bergensentrum.no og bli med!

- vi samarbeider for en levende, trivelig og attraktiv by.


17

Life logo - Colour

Hold deg naturlig frisk

ALLE ORDINÆRE VARER

Mor og Meg i Kong Oscars gate 45 byr på et stort og variert utvalg av klær til gravide, baby og barn opp til 16 år. Hos Mor og Meg kan du benytte deg av ammekrok, stellerom og romslige prøverom, og en lekekrok for de minste.

-20%

Life logo - Grayscale

Solstrand blomster og interiør i Hollendergaten er en av de mange virksomhetene på gateplan som bidrar til å gjøre Bergen sentrum levende, trivelig og attraktivt. Blomsterdekoratør Rita Kveldstad ønsker hjertelig velkommen!

Tilbudet gjelder lørdag 23. 27. april

På byLØRDAG kan du blant mye annet oppleve Ploink Scandinavian Techno Festival 2019 på Kulturhuset USF på Verftet.

På LIDO-hjørnet midt i by´n finner du et av de siste tilskuddene til den enorme mangfoldet i Bergen sentrum, Bjerck Restaurant & Bar. Adam Schive Bjerck, som har vært en del av det norske kokkelandslaget er godt fornøyd med oppstarten og ønsker hjertelig velkommen.

Life Galleriet – tlf. 55 30 19 31


18

byVENN-kupongtilbud 25. april - 4. mai byVENN-appen er igjen full av gode tilbud! Åpne byVENN-appen eller send BYVENN til 2242 for gratis medlemskap. For å få tilgang til tilbudene må du være byVENN. Tilbudene gjelder perioden 25. april - 4. mai, kan bare benyttes én gang, og må brukes via byVENN-app’en.


LØRDAG 27. APRIL

ALLE ORDINÆRE VARER ALLE ORDINÆRE VARER

-25 %

UTVALGTE VARER FRA KERASTASE KJØP FOR 1500,-

(“ORIGINAL PRICE TAG”-ITEMS EXEMPTED)

-20 %

ALLE ORDINÆRE VARER (INKL. KOSMETIKK)

ÉN VALGFRI VARE

-30 %

ALLE ORDINÆRE VARER

-20 % ALLE ORDINÆRE VARER

-20 %

-50 % THESE GLORY DAYS DRESSPAKKE

2999,-

INKL. SLIPS/SLØYFE & HANKIE

-20 % ALLE KJOLER/SKJØRT

-25 %

-20 %


20

byTIPS Send BYVENN til 2242

I Bergen sentrum finner du et enormt mangfold av alle slags tilbud. Bli med på en liten rundtur blant litt av alt det spennende som finnes i sentrum.

Jo mer du bruker sentrum, jo mer variert og spennende blir byen din. Shop og kos deg i sentrum så ofte du kan. Velkommen til by´n!

Det var hanseatene som tok med seg barberkunsten til Bergen helt tilbake på 1300-tallet og lokalene her, midt på historiske Bryggen i Bredsgården 2A, har lang og tradisjonsrik barberhistorie. Bergen Barbérstue er åpnet på Bryggen.

På byLØRDAG kan du få innsyn i hvordan klesdesigner Kathrine Nørgård lager mønstre til sine kjoler. I anledning dagen blir Kathrine sitt designstudio tatt inn i butikken i Strandgaten 54, ved inngangen til Gågaten. Alle syglade er hjertelig velkommen innom for en titt, og for en prat med designeren selv. Kl 11-15.

Bergen Sentrum AS som står bak disse sidene arbeider på non profit basis for en levende, trivelig og attraktiv by. Vi eies av Bergen kommune, Bergen Næringsråd, Bergen Reiselivslag og en rekke medlemmer. Les mer på bergensentrum.no og bli med!

- vi samarbeider for en levende, trivelig og attraktiv by.


21

Mor og Meg i Kong Oscars gate 45 byr på et stort og variert utvalg av klær til gravide, baby og barn opp til 16 år. Hos Mor og Meg kan du benytte deg av ammekrok, stellerom og romslige prøverom, og en lekekrok for de minste.

Solstrand blomster og interiør i Hollendergaten er en av de mange virksomhetene på gateplan som bidrar til å gjøre Bergen sentrum levende, trivelig og attraktivt. Blomsterdekoratør Rita Kveldstad ønsker hjertelig velkommen!

På byLØRDAG kan du blant mye annet oppleve Ploink Scandinavian Techno Festival 2019 på Kulturhuset USF på Verftet.

På LIDO-hjørnet midt i by´n finner du et av de siste tilskuddene til den enorme mangfoldet i Bergen sentrum, Bjerck Restaurant & Bar. Adam Schive Bjerck, som har vært en del av det norske kokkelandslaget er godt fornøyd med oppstarten og ønsker hjertelig velkommen.


22

Velkommen til vårhandel og b

Teppe multi 70 cm. Kr. 129,-. Kurv Annika. 25x28 cm. Kr. 179,-. Pidestall Step sort. 26,5x13x21 cm. Kr. 149,-.

LAGERHAUS, XHIBITION.

Fitflop F-Sporty Überknit.

REZEPTEN, FORENINGSGATEN.

Elizabeth Arden Green Tea Pomegranate Honey Drops Body Cream, 250 ml. Kr. 285,-. NARS Exposed Cheek Palette. Limited edition. Kr. 475,-.

KICKS, XHIBITION.

Day Smile kjole. Kr. 2.600,-. Day straw round bag. Kr. 399,-. Day walk sandals. Kr. 700,-.

DAY BIRGER ET MIKKELSEN, KLØVERHUSET.

Kavat sandal, str. 19-24 (flere farger). Kr. 499,-. Ballerina, str. 31-38 (flere farger). Kr. 199,-. Sneakers, str. 31-39 (flere farger). Kr. 299,-.

DIN SKO, GALLERIET.


23

byLØRDAG i sentrums gater

Kåpe til herre i økologisk bomull. Kr. 2.199,95. Herrejakke i ruskinn (kommer også i sort). Kr. 2.399,95. Blomsterprintet maksikjole. Kr. 999,95. Ullkåpe (kommer også i rød). Kr. 2.199,95.

SELECTED, TELEGRAFEN.

With Love Nouveau smykkeskrin fra Vera Wang. Kr. 553,-.

GLASS THOMSEN, CHR. MICHELSENS GATE.

Cade after shave balm, 75 ml. Kr. 269,-. Cade shaving oil, 30 ml. Kr. 219,-. Cade shaving bowl. Kr. 279,-.

L’OCCITANE, KLØVERHUSET. Borddekorasjon L (lengde 1 meter). Kr. 800,-. Mester Grønn, Xhibition. Borddekorasjon M (lengde 50 cm). Kr. 450,-.

MESTER GRØNN, XHIBITION.


24

Bli byVENN. Helt gratis. Send BYVENN til 2242

byGAVEKORTET er byens eget gavekort. Kjøp byGAVEKORTET og støtt opp om byen din!

Foto: Ole Kristian Olsen

byGAVEKORTET til “alt” byGAVEKORTET er en helt spesiell gave. Den du vil glede får full valgfrihet. I tillegg bidrar kortet til at byen din blir enda mer levende, trivelig og attraktiv.

byGAVEKORT - vi støtter Bergen Sentrums arbeid for en levende, trivelig og attraktiv by Logo positiv farge Til bruk på hvit bakgrunn

Logo negativ farge Til bruk på grønn bunn

Den du vil glede kan velge i mange tusen produkter. Eller kjøpe billetter til revy, teater, kino og konserter i Bergen og hele Norge. byGAVEKORTET gjør også at mange bedrifter samarbeider om å gjøre byen din enda litt mer trivelig og attraktiv.

Her kan du kjøpe byGAVEKORT: Galleriet Kløverhuset Nye Berstadkiosken Sundt Xhibition byGAVEKORT kan også kjøpes på nett via byVENN-appen eller bergensentrum.no


25

Bli byVENN. Helt gratis. Send BYVENN til 2242

Mor og Meg i Kong Oscars gate 45 byr på et stort og variert utvalg av klær til gravide, baby og barn opp til 16 år. Hos Mor og Meg kan du benytte deg av ammekrok, stellerom og romslige prøverom, og en lekekrok for de minste.

Solstrand blomster og interiør i Hollendergaten er en av de mange virksomhetene på gateplan som bidrar til å gjøre Bergen sentrum levende, trivelig og attraktivt. Blomsterdekoratør Rita Kveldstad ønsker hjertelig velkommen!

byGAVEKORT kan kjøpes både på nett og i sentrum byGAVEKORT-automatene finner du på Galleriet, Kløverhuset, Sundt og Xhibition.

På byLØRDAG kan du blant mye annet oppleve Ploink Scandinavian Techno Festival 2019 på Kulturhuset USF på Verftet.

I tillegg kan byGAVEKORT kjøpes over disk i Nye Berstadkiosken På LIDO-hjørnet midt i by´n finner du et av de siste tilskuddene til den enorme mangfoldet i Bergen sentrum, Bjerck Restaurant & Bar. i Valkendorfsgaten 4, ogvelkommen. på nett via Adam Schive Bjerck, som har vært en del av det norske kokkelandslaget er godt fornøyd med oppstarten og ønsker hjertelig byVENN-appen eller bergensentrum.no


26

Velkommen til vårhandel og b

La Sportiva Ultra Raptor. Før: 2.299,-, byLØRDAG: 1899,-. (flere farger). Irock 3. Kr. 1.799,-. Helly Hansen Moss Anorakk. Kr. 999,-. Helly Hansen Active Windbreaker anorakk. Kr. 999,-. (flere farger). Helly Hansen Amaze jacket. Kr. 1.499,-. (flere farger).

STADION SPORT, STRANDGATEN.

Dressko i skinn med munkespenner fra Stockholm Design Group, str. 39-47. Kr. 1.199,-. Sport sneaker fra Stockholm Design Group, str. 36-42. Kr. 1.499,-. Stoffsko, str. 28-39. Kr. 299,-.

HAALAND SKO, STRANDGATEN.


27

byLØRDAG i sentrums gater

Stort utvalg av solbriller fra Quay. Kr. 660,-.

INFINITY, GALLERIET.

RoomMate Tipitelt. Kr. 1499,-. Sykkelhjelmer med motiv. Fra kr. 499,-.

SPRELL, CHR. MICHELSENS GATE.

Stort utvalg av skjerf fra Katrin Uri. Kr. 1.399,-

ZANDER, STRANDKAIEN.

Dungaree shorts med seler. Kr. 299,-. Pokémon t-skjorte. Kr. 149,-.

CUBUS, SUNDT.


en gat S jø

Nordnesparken

Bontela

bo

Vestlandets største senter for shopping, servering, kultur og opplevelser!

Akvariet

N ye

ingsk Fe s tn

S an dvik s ve

aie n

ie n

Bradbenken

Ø vr e ga t en

Br y

Nordnes

g ge n

C.

Vågen

Su

Fløibanen

dt s g t.

Kulturhuset USF

a dk

Torg e

Os

K lø

e Valk

t en

Str

s p la s Tårn e s gat e le n h c i hr. M

ate

.

gen

se t n

S

tr ko s

e de

t

ie t Ga

ller

allm Tor g

Vei t

en

DN S

Xhibitio

n

Ves t

re T or g

Festplassen

eL

ung g

år d

s va

t en

Ka

Tog

nn

is t i

L ar

Chr

Vi tar forbehold om trykkfeil og prisjusteringer.

es

gat

e

Lill

ig a

t.

Ka

rs g

t en

en

sca

B y p ar k

gO

ga

K on

ns

nen

n

ko

y ba

r ke

nB

e

e

gat

B er g

f en Telegra E nd es t asj o

Sundt

o n Kin

Ma

s te

gat

en

Eng

en

Nø s t e t

dg

hu

Vågsalmennin

enn ing e

C

an

v er

sg t

n

ate

ga

r f sg

s te

n do

c ar

g a t en

ie n

ng

Ø vre

an

t

Lille

St r

Ko

Jekteviken

Nyg

år d

sg a

s Hi lles

g t.

Grieghallen

Bergen Sentrum har Vestlandets største og mest spennende shopping, kultur- og underholdningstilbud. På kartet kan du bli litt bedre kjent med strøkene i byen. Nærmere beskrivelse av alle aktivitetene og de beste tilbudene finner du i avisen. Bergen Sentrum ønsker deg hjertelig velkommen til byen og på byLØRDAG.

Nygårdsparken

Møhlenpris

Se også bergensentrum.no og facebook.com/bergensentrum for nærmere informasjon Vilvite

s jo

n

Bibliotek Bergen Storsenter

t en

Museumshagen

s ta

lf a

r ve

ie n