Issuu on Google+

Nummer 2 • 2011

25 jaar balyon! • Energiewerking in vectoren • Bedrijfsreportage Captein →


2

inhoud

balyon.com.juni.2011

Centrales

Hoogspanningsnet 380.000 V of 150.000 V

Ondergronds laagspanningsnet

Bovengronds laagspanningsnet Distributiecabine 380 V of

Dispersiecabine 150.000 V of 70.000 V

70.000 V

36.000 V 30.000 V 26.000 V 15.000 V 12.000 V 10.000 V 6.300 V

220 V

6 Distributiecabine 380V of

380.000 V 150.000 V 380.000 V

150.000 V 70.000 V 70.000 V

Klantcabine

Transformatorstation

220V

8

4 | Links, nieuws en gadgets

Een kleine greep uit de recente ­ontwikkelingen bij Balyon, wat ons ­bezighoudt en inspireert.

6 | Energiewerking in vectoren

Illustraties voor E.ON

8 | 25 jaar Balyon

Een terugblik

15 | Bedrijfsreportage

Fotografie bij kaasboerderij Captein

15 | Even voorstellen

15

Een kennismaking met Martijn, werkzaam bij Balyon sinds 1999

16 | Shot@

De foto en haar verhaal...

Colofon Balyon grafisch ontwerp Concept, tekst, ontwerp, dtp, ­illustraties, redactie, eindredactie en fotografie. Balyon.com is een relatie­ magazine van Balyon grafisch ontwerp en verschijnt 4 keer per jaar. Wilt u voortaan ook

balyon.com GRATIS ontvangen? Stuur een e-mail aan: maarten@balyon.com of schrijf u in via onze website: www.balyon.com Disclaimer Balyon.com beoogt het versprei­ den van kennis, nieuws en human

interest verhalen die gerelateerd zijn aan Balyon grafisch ontwerp. Hoewel bij het uitgeven van deze publicatie de grootste zorg is betracht, kan het zijn dat er onjuistheden worden vermeld. De redactie betreurt dat, maar kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor de eventuele

­gevolgen van het handelen van derden, in navolging van de infor­ matie zoals vermeld in ­balyon.com. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd of overgenomen zonder toestemming van de uitgever.


juni.2011.balyon.com

25 jaar Balyon! Een gedenkwaardig moment en alweer de vierde editie van onze glossy, ­waarmee wij onze klanten en fans op de hoogte houden van ons werk en de ontwikkelingen die plaatsvinden binnen ons vakgebied. Natuurlijk een terugblik ‘in a nutshell’, maar ook interessante projecten, dankzij onze opdrachtgevers. Veel kijk- en leesplezier, Maarten Balyon

3


4

balyon.com.juni.2011

Kaas-actie een succes!

Dropbox is een populaire manier om al je bestanden in een cloud te bewaren, die wellicht nog niet bij iedereen bekend is.

Het jaar van ons jubileum zijn we gestart met een leuke actie; ons zilveren jubileum wordt voor u omgezet in Weipoorts goud.

Bestanden altijd bij de hand Dropbox is een softwareprogramma die je bestanden synchroniseert met je andere computers, laptop of zelfs je mobiele telefoon. Het synchronise­ ren gebeurt op de achtergrond, zodat je door kunt gaan met je werkzaam­ heden op de computer.

Elke nieuwe opdracht die bij Balyon is geplaatst in de maand mei is door ons beloond met een goudgeel kaasje uit de Weipoort.

Nieuwe website!

Gratis 2GB opslag Het gebruik van Dropbox is helemaal gratis. Je hebt beschikking tot een opslagruimte van 2GB.

Onze website is nog aantrekkelijker gemaakt met nieuwe info, cases, filmpjes e.d.

 www.dropbox.com

  www.balyon.com

Wachtwoorden veilig onthouden Wachtwoorden bewaren op één plek, in één programma, die ze ook nog eens ­automatisch voor je invult op websites. Dat is waar 1Password voor is bedoeld. Eén wachtwoord voor alles Verbazend veel mensen gebruiken nog steeds één wachtwoord voor meerde­ re of soms al hun accounts op internet. In de meeste gevallen gaat dat geluk­ kig goed. Als één van je accounts ech­ ter wordt gekraakt, kan dat enorme (financiële) schade veroorzaken… Verstandiger èn veiliger is natuurlijk om elk account op internet een uniek wachtwoord te geven. 1Password is hierbij een perfect gereedschap!

Eén programma voor alles Met het programma genereer je unie­ ke wachtwoorden voor elk account dat je hebt aangemaakt op internet.

 www.bit.ly/iR0els

­ ovendien zorgt de software ervoor B dat je met een druk op de knop auto­ matisch kunt inloggen in je browser.

SURfaPLUS-website De afgelopen weken hebben we samen met Webdesign­ing.nl hard gewerkt aan de vernieuwde website van SURfaPLUS. Het nieuwe ontwerp is gebaseerd op het gebruiksvriendelijke CMS van Webdesigning.nl, dat de realisatie voor haar rekening nam. webdesign: balyon

Windows, Mac, Android en iOS 1Password is op meerdere platforms beschikbaar. Op je PC of Mac, maar ook als mobiele app voor onderweg. De wachtwoorden zijn te synchro­ niseren via ondermeer Dropbox (zie hierboven). Zo heb je altijd en overal je unieke wachtwoorden binnen handbereik en hoef je nooit meer een wachtwoord te onthouden!  www.agilebits.com/ products/1Password

SURfaPLUS legt de laatste hand aan de content van de nieuwe website. Binnenkort online te bewonderen!  www.surfaplus.com


juni.2011.balyon.com

5

Logo’s en Grieken De geschiedenis van wat we vandaag kennen als de identiteit van een bedrijf – het logo – dateert uit de klassieke oudheid en vindt zijn oor­ sprong bij de Grieken. Het woord “logo” is afgeleid van het Griekse woord ‘λογος’, dat kan worden vertaald als ‘woord’. Het betekent eigenlijk naam, symbool of handelsmerk, ontworpen voor gemakkelijke herkenning.

Leesbaarheid en herkenning

Professionaliteit is een must Een professioneel logo is een must voor ieder bedrijf of product; ze geven de beeld­ vorming van je bedrijf kracht. NGEN WA | TOEPASSI

Leesbaarheid en duidelijke herken­ HUISSTIJL FOC ning van iemands vakmanschap, de producten en/of diensten die iemand Streven naar eenvoud verkoopt was in de klassieke oudheid De overvolle wereld van commerciële SINGEN LOGO TOEPAS essentieel en is dat nog steeds. Een advertenties zoekt naar de simpelste logo staat voor de identiteit van je en mooiste beeldmerken. Eenvoud bedrijf en is enorm belangrijk bij de in het ontwerp zorgt voor grotere presentatie naar en de concurreren­ herkenning bij de doelgroep. de positie binnen de markt.

Of stuur een mailtje naar: maarten@balyon.com We zien u graag op 23 juni.

@martijnvdnat: Vandaag grote projectendag bij #Balyon Hard aan het werk om weer mooie producten te maken! #in | 8 @roblamping: Onverwacht #fotografie voor bijeenkomst #MinOCW directie VSV in stadion Galgenwaard Utrecht #leuk #Balyon #in @aadwagner: Ben druk aan het tekenen bij #Balyon #in @AnnetdeVoogd: Heerlijk! Een kaas gekregen van vormgever #Balyon @AnnetdeVoogd Goeie bespreking met vorm­ gever Aad Wagner van buro #Balyon gehad: leuke projecten! Retweeted by Balyon_com

@martijnvdnat: Posters bbq E.ON afgeleverd! @roblamping: Mooie dag bij #Balyon #Fotografie + filmcase #FOCWA en 2de Fotoshoot kaasboer­ derij Captein. Nu eerst statieven ontmesten ;)...

Zoals u waarschijnlijk al gemerkt heeft bestaat Balyon 25 jaar. Dat vieren we natuurlijk!

http://jubileum.balyon.com

@martijnvdnat: Nulnummer medewerkersblad grootste energieproducent van europa aan het vormgeven... #Balyon #in

@martijnvdnat: Vandaag ondersteun ik col­ lega @aadwagner bij de vervaardiging van het EHBO-magazine Reddingwezen.

25 jaar Balyon! Verderop in dit blad staat een artikel over 25 jaar Balyon met een kleine te­ rugblik. Op donderdag 23 juni vieren we het jubileum van 16.00 tot 19.00 onder het genot van een hapje en een drankje. De uitnodiging heeft u, als het goed is, inmiddels ontvangen. Geen uitnodiging ontvangen of denkt u dat u hem gemist heeft? U kunt u via de website aanmelden:

Via ons Twitter-account @balyon_com en op onze Twitterpagina: www.twitter.com/balyon_com volg je onze ontwikkelingen.

@roblamping: Erg leuk gesprek bij bezoekerscentrum maasvlakte van E.ON. Conceptontwikkeling nieuwe inrichting en aan­ kleding van bezoekerscentrum. @roblamping: Vandaag verdiepen in #Yammer en conceptontwikkeling voor flexwerken #balyon #in #yam

Start Invoering FOCWA-logo

@roblamping: #Fotoshoot nr 1 #kaasboerderij­ Captein zit erop, inpakken en door naar @balyon_com #in #Balyon @martijnvdnat: Uitnodiging voor energie-confe­ rentie aan het ontwerpen

Na een succesvolle restyle van het FOCWA-logo (Balyon. com van juni 2010), is de ­implementatie in volle gang.

@roblamping: een heel leuk gesprek gehad met @AnnetdeVoogd en Nelleke den Ouden @HetOranjeKruis nu aan het werk voor directie VSV van #MinOCW

Huisstijlhandboek

@aadwagner: Invulbaar PDF-formulier aan het maken voor #Vereenigde bij #Balyon. Wel zo makkelijk! #in

Om de invoering succesvol te laten verlopen, leggen we voor FOCWA een huisstijlhandboek aan. Hierin worden alle do’s and don’ts binnen de huisstijl zorg­ vuldig gedocumenteerd.

@roblamping: Burad.nl wint verkiezing sterkste site. Vakjury #Balyon en #MVKK @martijnvdnat: Weer bezig met de maande­ lijkse veiligheidsnieuwsbrief in 3 talen voor energiegigant...


6

balyon.com.juni.2011

Work in progress

Energiewerking in vectoren “Er lag grote koker met A0-posters op mijn ­bu­­reau; afzender E.ON. De posters moesten ­opnieuw worden getekend volgens de huis­ stijlrichtlijnen”, zegt Aad. “Een erg leuke en ­omvangrijke opdracht.”

“De eerste stap die we moesten maken, was het digitaliseren van de oude posters. Rob heeft ze gefotografeerd, omdat dat efficiënter werkt dan het scannen van A0-formaten”, aldus Aad. “De foto’s van Rob heb ik gebruikt als basis voor de nieuwe posters.”

Vector-illustraties

Bovengronds laagspanningsnet

bine 220 V

Distributiecabine 380V of

220V

Waar de aangeleverde posters met de hand getekend waren, maakt Balyon voor dit soort opdrachten gebruik van de mo­ derne technieken van Adobe Illustrator. Aad beaamt de stelling: “Bij alle illustraties die ik tegenwoordig maak, gaat minimaal een deel digitaal. Bij cartoons vind ik het nog prettig om schetsen en deels ook inkten met de hand te doen. Als je echter technische infographics moet maken, zo­ als bij deze posters, dan is digitaal werken een must!”

Complex lijnenspel Elke poster begint overzichtelijk met een leeg werkdocument, dat snel verandert in een complex spel van over en door elkaar heen staande lijnen en vlakken.


juni.2011.balyon.com

“Na een week weet je niet meer precies in welke volgorde je alle elementen hebt neergezet. Om orde in de tekeningen te houden, groe­ peer ik veel elementen en zet ik de documenten netjes in lagen. Op die manier kun je alles snel terugvinden. Wel zo makkelijk als er iets moet worden aangepast.”

Verbeteringen aanbrengen Doel van de restyle was niet alleen om ze een E.ON-uitstraling te geven; ze moesten veel beter worden! De isometrische projectie in de tekeningen is strak gehanteerd. Om de leesbaarheid te vergroten zijn overbodige details verwijderd en ver­ sterkende elementen toegevoegd.

“Iedereen is erg tevreden over het resultaat”, blikt Aad terug op het E.ON-project, “De posters zijn sterk verbeterd en de informatie wordt met de nieuwe tekeningen veel beter overgebracht.”

7


8

balyon.com.juni.2011

Jubileum

25 jaar Balyon 29 mei 1986 was mijn laatste dag op de afdeling Vormgeving van de Staatsuitgeverij. Na achttien jaar en verschillende afdelingen doorlopen en de daarbij behorende beroepen te hebben gedaan, begon ik op 1 juni ‘voor mijzelf’. Als vijftienjarige ben ik begonnen als ‘betaalde’ leerling op de Gualtherus Vosmaerschool, de bedrijfsschool van de toenmalige Staatsdrukkerij. Ik verdiende fl 175.– bruto, waarvan er maandelijks fl 100,- kost­ geld en een deel afging voor het afbetalen van mijn stofjas, de zethaak, ciceromaatlat en het doosje koperen regletten, die tot de persoonlijke uitrusting van de ‘handzetter’ hoorde. De rest ging in de tank van mijn brommer. Na drie jaar bedrijfsschool en parttime Grafische school, ben ik als leerling handzet­ ter begonnen en stond ik aan de ‘zetbok’ in de grote productiehal van de Staatsdrukkerij. In die tijd werkten er zo’n 700 man personeel. Op de Grafische school werden we al gewaar­ schuwd dat ons mooie vak van handzetter door technologische veranderingen langzaam

zou verdwijnen. De handzetter zou langzaam plaats maken voor toetsenbordbewerkers, die met hun tekstverwerkers ponsbanden uitspuwden om computers te voeden. Ik was mij links en rechts gaan oriënteren wat de volgende stap zou worden. Op de bedrijfsschool maakte ik personeelsbladen als ‘d’Uilenknapper’ van het ministerie van Onderwijs en het blad ‘Met Name’ van LNV in het lood op, met losse loden letters en cli­ chés. Aan de hand van de lay-out die van de afdeling Vormgeving afkomstig was, kwam ik toentertijd in aanraking met grafische vormgevers. Van die tijd af wist ik wat ik wilde worden. Ton van Riel was hoofd van die afdeling en toen ik de wens ken­ baar maakte

1991 - Rooseveltstraat werd te krap

1988 - Samen met Vincent Bus in de Rooseveltstraat


juni.2011.balyon.com

9

ministerie van Verkeer en Waterstaat en “Contact” het personeelsblad van het ministe­ rie van Economische Zaken. Door personeels­ tekort op de afdeling Vormgeving kwamen daar nog enkele bladen bij. Deze behoorden na verloop van de tijd ook tot de vaste opdrachtgevers. Voordat ik de Staatsdrukkerij verliet, lay-outte ik in mijn avonduren “Het Reddingwezen” het blad van Het Oranje Kruis. Dit is het blad waar ik eigenlijk ooit mee begonnen ben. We maken het nu, na 25 jaar, nog steeds. Dit jaar is zelfs de 100ste jaargang! Gelegenheidstentoonstelling in de Burcht in Leiden

1986 – Schlegelstraat Den Haag Na 8 jaar dacht ik genoeg geleerd te heb­ ben om alleen verder te gaan. Inmiddels was ik met Marjolein getrouwd, die ik op de Staatsdrukkerij heb leren kennen en was vader van 3 lieve kinderen. We hadden een huis gekocht in de Schlegelstraat in Den Haag. Hier ging op 1 juni 1986 de firma “Maarten Balyon, grafische vormgeving” van start, op een door mijn broertje Simon betim­ merde zolder. Ik had in goed overleg 2 bladen ‘meegekre­ gen’: “Profiel” het personeelsblad van het

Na anderhalf jaar alleen op zolder te heb­ ben gewerkt, ben ik samen met oud collega Vincent Bus, ook een éénpitter, in een pand aan de Rooseveltstraat getrokken. We deel­ den de ruimte, fax, DoKa en andere nood­ zakelijke materialen, maar bleven together apart. In 1988 kwam de eerste ‘Apple’ op ons bureau, een SE. Daarna een SE30, welke ik nog steeds bezit en het zelfs nog doet. De SE kocht ik indertijd voor fl 13.000.–, daar kun je nu wel meerdere Mac’s voor kopen. Ook werden een printer van fl 11.000.– en de software pakketten PageMaker en Paint aangeschaft. Om het personeelsblad van Economische Zaken te kunnen/mogen maken schakelde ik over naar QuarkXPress 1.0. De nieuwe huisstijl van EZ, gemaakt door BRS, had namelijk een 4 graden gecursiveerde broodletter en deze functie was op dat moment alleen nog maar in Quark mogelijk. Zonder cursus en met het handboek op schoot had ik een week de tijd om de software onder de knie te krijgen en de eerste editie te doen laten drukken. In die tijd kwam de tekst nog binnen op diskette, deze moest geconverteerd worden van WordPerfect naar MsWord en ingelezen wor­ den in Quark, dan pas konden we beginnen met het opmaken. Na de opmaak de pagina’s uitprinten, heen-en-weer faxen naar de klant, corrigeren, foto’s uitkaderen voor de litho­ graaf en negatieve films uit laten draaien en aanleveren aan de drukker. Alles ging steeds sneller, gelukkig slaagde het ook allemaal en ik groeide uit tot een pionier in de digitale wereld. Voordat ik het wist werd lag er een

Maarten Balyon grafische vormgeving

Ilse Boekamp grafisch ontwerper Martijn van der Nat

Weipoortseweg 3 2381 NA Zoeterwoude

grafisch ontwerper

T 071 580 44 33 Weipoortseweg F 071 580 48 361 2381 NA Zoeterwoude

M g M gr

Ilseboekamp@balyon.nl T 071 580 44 33 www.balyon.nl F 071 580 48 61

maarten balyon grafische vor mgeving bv

dat ik graag tekende en grafisch vormgever wilde worden, vroeg hij om mijn tekeningen te laten zien. Deze vielen in de smaak en onder zijn leiding heb ik nog pentekeningen gemaakt van de verschillende ‘uitzichten’ die er waren vanuit de afdeling. Volgens Van Riel moest ik maar naar de Academie. Ik was zeventien toen ik mij aan­ meldde bij de Koninklijke Academie voor Beeldende Kunsten in Den Haag. Eenmaal aangenomen volgde ik vijf jaar lang, vijf avonden per week, de opleiding Grafisch en Reclame ontwerpen. Ondertussen veranderde mijn baan van handzetter naar ‘papieropma­ ker’ en mocht ik onder toezicht van Ronald Kruijff van de afdeling Vormgeving, eenvoudige bladen lay-outen. Na het behalen van mijn diploma werd er een plaats gecre­ ëerd op de afdeling Vormgeving en was ik waar ik wilde zijn. Samen met Ronald Kruijff heb ik daar heel veel bladen gelay-out en ontworpen.

1988 – Rooseveltstraat Leiden

martijn@balyon.com www.balyon.com

Maarten Balyon corres p onde n t ie a d re s

Maarten Balyon grafische vormgeving Weipoortseweg 3 2381 NA Zoeterwoude

Erik van Leeuwen grafisch ontwerper Aad Wagner grafisch ontwerper

telefoon telefax isdn

[071] 580 44 33 Weipoortseweg 3 [071] 580 2381 48 61 NA Zoeterwoude [071] 580 98 99

email url

3 buro@balyon.nlWeipoortseweg F 071 580 48 61 2381 NA Zoeterwoude www.balyon.nl

A g Aa gr

T 071 580 44 33

erikkie@balyon.nl T 071 580 44 33 www.balyon.nl F 071 580 48 61 aad@balyon.com www.balyon.com

Maarten Balyon grafische vormgeving

Maarten Balyon Rob Lamping grafisch ontwerper / directeur grafisch ontwerper

Weipoortseweg 3 2381 NA Zoeterwoude

M Ro g

gra

T 071 580 44 333 Weipoortseweg 071 580 48 61 2381 NAF Zoeterwoude M 06 2249 77 91 maarten@balyon.nl T 071 580 44 33 Fwww.balyon.com 071 580 48 61 rob@balyon.com www.balyon.com

Maarten Balyon grafische vormgeving

Maarten Balyon Maarten Balyon grafisch ontwerper / directeur grafisch ontwerper / directeur

Weipoortseweg 3 2381 NA Zoeterwoude T 071 580 44 333 Weipoortseweg 071 580 48 61 2381 NAF Zoeterwoude M 06 2249 77 91 maarten@balyon.nl T 071 580 44 33 Fwww.balyon.com 071 580 48 61 M 06 81 47 58 81 maarten@balyon.com www.balyon.com

M Mg

gra


10

balyon.com.juni.2011

uitnodiging om op Slot Zeist aan anderen mijn ervaringen en wetens­ waardigheden te komen vertellen. Geleidelijk werd het ook drukker op de studio. Vincent had inmiddels iemand aangenomen en ook ik kon wel hulp gebruiken om het overwerk te minderen. Mijn broer Wim zat ook in het grafische vak als vlakdruk­ monteur en hielp mij af en toe met het lay-outen van bladen. Toen ik hem vroeg of hij bij mij wilde werken zei hij al gauw ‘ja’ en gingen we met z’n tweeën verder. Ook Wim maakte zich het werken op de ‘Mac’ snel vaardig. Twee jaar daarna kochten we neef Jan Balyon weg bij de Haagsche Drukkerij om ons te versterken en waren we zomaar met z’n drieën.

1991 – Fruitweg Leiden

1991 - Verhuizing Fruitweg

Hierdoor werd het op de Rooseveltstraat langzaamaan krap in de ruimte. We begonnen met z’n tweeën en een paar jaar verder zaten we, inclusief Vincent Bus en zijn personeel, met z’n achten. De tijd was aangebroken om een groter pand te zoeken. Vincent zag dat ook wel zitten. Ons oog viel op het pas gebouwde bedrijfsverzamelgebouw aan de Fruitweg in Leiden, waar wij beiden twee units huurden. In die

2001 - 15 jarig jubileum in Groningen

tijd zaten we allemaal achter een Mac en maakten personeelsbladen, magazines en nieuwsbrieven, af en toe kwam er ook een huisstijltje of jaarverslag langs. Na een spontane open sollicitatie tijdens een over­ zichtstentoonstelling van ons bureau en een aantal Leidsche collega’s in de Burcht in Leiden, kwam Erik van Leeuwen ons versterken. Zo gingen we met z’n vieren verder. Overigens was het op de Fruitweg in het bedrijfsverzamelgebouw net een duiventil, de bedrijfjes kwamen en gingen en toen we tegen het einde van ons vijfjarig contract liepen, zochten we nog iets groters en dachten aan een grachtenpand in Leiden. Helaas lukte dit niet helemaal…

1996 – Naar de Weipoort Een avond-fietsvierdaagse was oorzaak voor een hele andere wending. Privé was ik uit Den Haag, via Zoetermeer in Leiderdorp gaan wonen. Tijdens de fietstocht door het Groene Hart stuitten we op een te koop staande boerderij die mogelijk zowel privé als zakelijk benut kon worden. Samen met Wim, Jan en Erik hebben we overlegd of we dit wilden doen en we besloten afscheid te nemen van Vincent en zijn mede­ werkers. Dit viel niet mee, maar het ‘nieuwe’ gaf weer extra energie. Na veel onderhandelen, het duurde toch nog bijna een jaar voordat we het konden kopen, waren we ineens ‘boer’. Inmiddels zitten we alweer 15 jaar op de hooizolder van de boerderij en heeft een complete personeels­ wisseling plaatsgevonden. Ook het soort werk is veranderd, we hebben nog maar enkele bladen en daardoor veel meer gevarieerd werk. Vaak nog wel voor dezelfde klanten. De Balyonnen, Wim, Maarten en Jan


juni.2011.balyon.com

Bijna 25 jaar hebben we onze opdrachten vanuit het bestaande netwerk verkregen en vrijwel nooit acqui­ sitie hoeven ‘plegen’. Ook dit is het laatste jaar sterk veranderd. De huidige manier van werken vraagt meer van een zelfstandige maar heeft ons wel stevig met de beide benen op de grond gezet. We zijn scher­ per geworden en meer aan het ondernemen. Onze disciplines zijn uitgebreid en we zijn nòg professione­ ler geworden. Naast het vormgeven en layouten, wat altijd onze core-business was, zijn we meer gaan ont­ werpen. Fotografie en illustreren zijn producten die wij nu ook leveren en ervoor zorgen dat we een nog completer product kunnen aanbieden. Daardoor zijn we aantrekkelijker voor complexe opdrachten vanuit overheid en bedrijfsleven. Er valt nog heel veel meer te vertellen, zeker als ik de foto’s zie uit het verleden, of nog eens door mijn administratie wandel, die ik nog van de afgelopen 25 jaar heb bewaard. Over de nog nèt gehaalde deadlines, presentaties die afgemaakt werden in een rijdende auto op weg naar de klant, minder leuke din­ gen waarvan we hebben geleerd, opdrachten die we aangenomen hadden, waarvan we niet zeker wisten of we die wel aankonden, enzovoorts. Terugkijkend is die tijd omgevlogen.

2005 - een van de ‘opendagen’ op de boot door het Groene Hart

Wij hebben dat allemaal natuurlijk niet alleen kunnen doen. Naast Marjolein en mijn 5 kinderen, mijn col­ lega’s, mijn trouwe klanten, dank ik ook Hem die ons tot hier toe heeft geholpen. Eben-Haëzer!

Het Oranje Kruis, 25 jaar klant Stel jezelf voor: Ik ben Annet de Voogd, manager communicatie en werkzaam bij Het Oranje Kruis sinds 1983. Hoe is de samenwerking tot stand gekomen? Deze is tot stand gekomen doordat Balyon de vormgeving van het tijdschrift Reddingwezen voor zijn rekening ging nemen. Dat is zo goed bevallen dat er meer producten door Balyon wor­ den vormgegeven, zoals folders, de correspondentiereeks, de restyle van Het Oranje Kruis logo, maar ook het boek Eerste Hulp aan Kinderen, waarvan binnenkort de derde druk verschijnt. Met wie heb je samengewerkt binnen Balyon? Voor Reddingwezen heb ik jarenlang heel plezierig samengewerkt met Jan Balyon. Aad Wagner heeft dit van hem overgenomen, waar ik nu ook mee kan lezen en schrijven. Verder heb ik ook goede ervaringen met de andere (oud)medewerkers, zoals Wim, Erik en Ilse en niet te vergeten Maarten zelf. Als je terugkijkt, welk project komt er dan het eerst “boven drijven”? Eigenlijk Reddingwezen. Omdat dit al die jaren door Balyon tot onze tevredenheid is verzorgd en er elke keer weer iets vernieuwends wordt voorgesteld. Het blad beleeft dit jaar zijn honderdste jaargang, waarvan een kwart eeuw de vormgeving door Balyon is verzorgd! 25 jaar bij dezelfde leverancier is bijzonder, wat zijn de sterke punten van de samenwerking? Het eerste woord wat me bij me opkomt is: betrouwbaarheid. Ik kan absoluut van hen op aan. In goed overleg hebben al vele mooie producten het licht gezien en er staan nog meer op stapel.

11


12

balyon.com.juni.2011

Bedrijfsreportage

Fotografie Kaasboerderij Fotografie Kaasboerderij Captein Captein Achter de schermen


juni.2011.balyon.com

Als we op pad gaan voor een bedrijfs­ reportage ligt er vaak een draaiboek klaar. Wie, wat, waar, wanneer en hoe lang ­hebben we de tijd ... “Het leuke aan die reportages is dat je echt een dag of twee meedraait met de klant. Je ziet alle aspecten van het produc­ tieproces, dat is erg leuk om mee te maken”, zegt Rob, “je krijgt vaak een hele andere kijk op een bedrijf, als je weet hoe een product of dienst tot stand komt.” Kaasboerderij Captein zit enkele boerderijen verderop aan de Weipoort, dat scheelt een hoop reistijd en maakte het makke­ lijker om de verschillende onderdelen uit het productieproces te plannen. “Ik kon gewoon binnenlopen op de momenten die het beste uitkwamen, dat werkt erg prettig. Het komt vaker voor dat je een uur onderweg bent. Als dan blijkt dat een ge­ plande productiestraat niet draait, of persoon niet aanwezig is gaat er al snel een hoop tijd verloren.” Een goede planning is dan ook erg belangrijk. Zeker bij een uitgebreide shoot werken we aan de hand van een fotografie­ plan: wat gaan we waar en wanneer fotograferen. Op die manier hebben we ook inzicht in welke apparatuur we mee moeten nemen.

13


14

balyon.com.juni.2011

Vroeg op “Toen ik hoorde dat we bij kaasboerderij Captein een repor­ tage gingen maken, maakte ik me al op voor een paar dagen vroeg uit de veren. Uiteindelijk viel dat wel mee. Waar ik minder rekening mee had gehouden was ’het gevaar van de koeien’. Tijdens het melken laten ze gewoon alles lopen als dat zo uitkomt. Erg vervelend als je net je flitsers gepositio­ neerd hebt en gehurkt met je camera probeert de juiste hoek te vinden. Ik heb dan ook meerdere keren moeten springen om mijzelf of een flitser die opgesteld stond veilig te stellen. Dit met wisselend succes.”

Gebruikte apparatuur: Nikon D300s | Nikon 24-70 f2.8 | Nikon 70-200 f2.8 | 2x SB600 | SB900 | Softbox | 2x Paraplu


juni.2011.balyon.com

E.ON bijna 25 jaar klant Stel jezelf voor: Maxim Brouwer, senior communicatieadviseur bij energiebedrijf E.ON Benelux in Rotterdam. Hoe is de samenwerking tot stand gekomen? Vers in het vak, nam ik het contact en de samenwerking over van mijn voorganger op de communicatieafdeling van, destijds, het Electriciteitsbedrijf Zuid-Holland. Met wie heb je samengewerkt binnen Balyon? Maarten, Wim, Jan, Ilse, Aad, Martijn, Rob... Door de jaren heen eigenlijk wel met iedereen. Als je terugkijkt, welk project komt er dan het eerst “bovendrijven”? Het medewerkersblad Stroomlijn neemt een bijzonder plaats in. In verschillende vormen - krant, magazine, speciale edities -, met diverse huisstijlen, fotografen en drukkers. In totaal maar liefst 180 edities. 25 jaar bij dezelfde leverancier is bijzonder, wat zijn de sterke punten van de samenwerking? Voor mij zijn het nu ongeveer 12 samenwerkingsjaren. Niettemin: de breedte aan expertises, de persoonlijke contacten en het plezier in mooie producties maken.

Aangenaam In deze editie van balyon.com een kennis­making met Martijn van der Nat (39), sinds 1999 werkzaam bij Balyon als grafisch ontwerper/typograaf/blad­ formulespecialist/system administrator. Toen ik op de Mavo zat, zei mijn vader tegen mij: ‘je moet in de grafische industrie gaan werken, dat is mooi werk’. Na een korte oriëntatie besloot ik niet naar de MTS te gaan, maar een grafische praktijk­opleiding te gaan volgen. Zo kwam ik op mijn zestiende bij Drukkerij de Bink terecht op de pre-press afdeling als leer­ ling micro- macromontage en reproductiefotografie. Eén dag in de week ging ik in Amsterdam naar de grafische school en de rest van de week was ik aan het werk. Toen ik na vier jaar mijn

Martijn is getrouwd en heeft twee kinderen (een jongen van één en een meisje van drie). Als hij niet aan het werk is bij Balyon dan is hij graag aan

vak­diploma’s had behaald was het al tijd voor omscholing. De intrede van het computertijd­ perk in de grafische industrie was in volle gang en mijn zojuist verworven vak werd vervangen door computers. Dit betekende opnieuw naar school! Ik volgde nog vier jaar avondopleidingen op het Grafisch Lyceum Rotter­ dam in typografie, fotografie en grafische vormgeving en werd zo een creatieve DTP’er. De bijbehorende softwarepakket­ ten heb ik mijzelf in de praktijk eigengemaakt. Langzaam kreeg

het fotograferen of beoefent hij de krijgskunst (zelfverdediging) Aikido. ‘s Maandags is Martijn’s papadag, dan is hij thuis en zorgt hij (ook eens) voor

ik bij de drukkerij ook het pakket systeembeheer erbij, maar het vormgeven bleef erg trekken. Uitendelijk kwam de kans om bij Balyon als ontwerper aan de slag te gaan en die heb ik met beide handen aangegrepen. Bij Balyon kreeg ik de ruimte, de tijd èn de opdrachten om mijzelf als vormgever te ontwikkelen. Inmiddels werk ik hier alweer twaalf jaar! Hoe ik het zo lang volhou? Simpel; Leuk werk, leuke collega’s, leuke klanten, inspire­ rende omgeving en de ruimte om jezelf te ontplooien.

de kinderen. ‘Erg mooi om ze de hele dag zo voor mij alleen te hebben en van dichtbij mee te maken’, aldus Martijn.

15


.com

Shot@... Voor Het Oranje Kruis mochten we de cover fotograferen voor de nieuwe uitgave van het boekje “Eerste Hulp aan Kinderen”. Dus ging Rob op pad met camera, statieven en flitsers. Locatie: Scheveningen, speeltuin en skateboardbaan aan de Ary van der Spuyweg. “Het weer zat erg mee en mede dankzij de inzet van de geweldige modellen is het een erg leuke en geslaagde shoot geworden”, aldus Rob.


Balyon.com magazine nr. 04