ProdukteTechnik DE

Balconies for Greater Living Nr. 01

Balkone mit Balkonverglasung

Technik

Produkte

1

Wir behalten uns mögliche Druckfehler, Produktänderungen, technische Anpassungen, geänderte gesetzliche Anforderungen oder fehlerhafte Farben vor.

2

Verglasungssysteme Balkonfronten 4-5

Fenster 6-7 Kann man jemals zu viel Platz haben?

Ein verglaster Balkon bietet Ihnen und Ihrer Familie einen wettergeschützten Zusatzraum. Eine Balkonverglasung kann auch eine unscheinbare oder verschmutzte Fassade aufwerten. Eine Balkonlösung ist eine Investition, die dazu beiträgt, den Objektcharakter des Gebäudes zu verstärken und das Wohnumfeld sicherer und attraktiver zu machen.

Verglaste Balkone weisen eine Reihe finanzieller Vorteile auf. Der Wert der Wohnung oder Immobilie steigt und die Energiekosten können bis zu 20 % gesenkt werden. So kann sich die Lebensdauer des Balkons um mindestens 50 Jahre verlängern.

Durch das umfassende Verglasungssystem entstehen viele Wahlmöglichkeiten. Ausgangspunkt kann ein Bestandsbalkon oder ein Neubau sein. Wählen Sie aus Entwässerung, Brüstung/Front und Fenstern. Es gibt zahlreiche Kombinationsmöglichkeiten - hier erhalten Sie eine übersichtliche Zusammenfassung.

Eine bessere Investition lässt sich kaum vorstellen.

Brüstungen 8

Entwässerung 9 Belüftung 10 Leichtbaufronten 10 Verriegelung 10 Zwischenwände 11 Dach 11 Zubehör 12-14

Produktdatenblätter

Querschnitt der Balco-Verglasung Air mit Twin-Fenster.

15

Balkonfronten Die Balkonfronten und Fenster bestimmen die Funktion sowie die Innen- und Außenwirkung des Balkons. Neben einer hohen Qualität der Balkonfronten zeichnen diese einheitliche Aluminiumprofile aus. Die Profile kommen ohne unnötige Blechbeschläge, Blindnieten oder Dichtungen aus. Bei uns wird die Balkonverglasung außerdem vor der Balkonplatte angesetzt. Dadurch geht durch die Verglasung kein Platz auf dem Balkon verloren. Ein weiterer Vorteil ist, dass die Betonplatte dadurch vor Feuchtigkeit geschützt ist. Alle Balkonfronten verfügen darüber hinaus über integrierte Befestigungen für die Blumenkästen von Balco.

Unsere Produkte bieten eine Vielzahl an Auswahlmöglichkeiten bei Form, Entwässerung, Fenstern, Verglasung, Farben und Material. Diese Flexibilität stellt hohe Anforderungen an uns als Hersteller und Lieferant. Auch wenn die Balkone identisch aussehen, so ist doch jeder eine Einzelanfertigung. Unsere Arbeit basiert auf der kontinuierlichen Sicherstellung der Qualität bis ins kleinste Detail. Daher informieren wir uns ständig über die Anforderungen und Vorschriften in den Ländern, in denen wir tätig sind.

Air - Balkonverglasung mit Handlauf Die verglaste Front ist nach unten gezogen, um Platz für größere Fenster zu schaffen. Die Brüstung ist 800 mm hoch und aus Sicherheitsgründen verfügt die Balkonfront über einen Handlauf in 1100 mm Höhe. Die Brüstungen sind in verschiedenen Materialien erhältlich. Mit Streben können sie so eingeteilt werden, dass sie individuell ausgeführt und an die Fassade und die übrige Umgebung angepasst werden können. Mit Air wird eine größere Glasfläche geschaffen, durch die mehr Licht einfallen kann. Air kann mit allen Fenstersystemen von Balco kombiniert werden.

Beispielausführung Air - Balkon mit Handlauf

Sight -Balkonverglasung ohne Handlauf Die Frontverglasung ist in der Regel in zwei Teile aufgeteilt.

Die Größe der Sichtscheibe im oberen Bereich ist so ausgeführt, dass Sie freie Sicht haben, wenn Sie auf dem Balkon sitzen. Die Verglasung ist ohne einen Handlauf versehen und verfügt daher aus Sicherheitsgründen über eine Brüstungshöhe von mindestens 1100 mm. Die obere und untere Brüstung ist in verschiedenen Materialien erhältlich, sodass sie individuell ausgeführt und an die Fassade und die übrige Umgebung angepasst werden kann. Sight kann mit allen Fenstersystemen von Balco kombiniert werden.

Beispielausführung Sight - Balkon ohne Handlauf

Alle Aluminiumprofile sind in einer beliebigen Farbe der RAL-Palette erhältlich.

4

Geschosshohe Balkonverglasung Twin® Die geschosshohe Balkonlösung Twin wird in der Regel im Erdgeschoss mit direktem Zugang nach draußen verwendet. Das Produkt ist jedoch auch mit einem Geländer erhältlich. Der Balkon kann auch teilweise verglast und teilweise offen ausgeführt werden. Die Fenster sind in verschiedenen Materialien erhältlich. Mit Streben können sie so eingeteilt werden, dass sie individuell ausgeführt und an die Fassade und die übrige Umgebung angepasst werden können. Die geschosshohe Balkonlösung Twin kann mit allen Fenstersystemen von Balco kombiniert werden Beispielausführung geschosshoher Balkon Twin

Vision® Vision ist ein Modell ohne Eckpfeiler mit DesignFenstern ohne Rahmen. Die Kombination sorgt für einen lichtdurchfluteten Balkon mit einer gleichmäßigen Glasfront, denn die Verglasung schließt bündig mit der Brüstung ab. Das rahmenlose System von Balco ist das stabilste und leiseste System auf dem Markt. Vision kann mit der Brüstung Sight und Air kombiniert werden (siehe Seite 6).

Space™ Die Verglasung ist mit geschosshohen Schiebefenstern ausgestattet. Die Schiebefenster sind sehr stabil und mit einem Rahmen ausgeführt. Zum Öffnen des Balkons werden sie einfach zur Seite geschoben. Mit einem Vierkantschlüssel können die Fenster zum Reinigen der Außenseiten ganz einfach nach innen gefaltet werden.

Die Fenster werden vor die Balkonplatte montiert und ein auf die Space-Verglasung zugeschnittenes Geländer aus dem vielfältigen Sortiment vor der Verglasung angebracht.

Balco kann daher kundenspezifische Lösungen erarbeiten.

Space sorgt für einen herrlich hellen Balkon - egal, ob er offen oder geschlossen ist.

Beispielausführung Vision mit SightFront

Beispielausführung Space

5

Fenster Bei der Wahl der Fenster spielt die Nutzung des verglasten Balkons eine große Rolle.

• Soll der Balkon sich ganz öffnen lassen?

• Vom Fußboden bis zur Decke?

• Sollen Regen, Schnee und Wind draußen bleiben?

• Sollen die Fenster nur von innen geputzt werden?

Indem Sie diese Fragen für sich beantworten, fällt die Wahl des richtigen Fensters schon leichter. Welche Anforderungen muss Ihre Verglasung erfüllen?

Twin® Mit dem einzigartigen Fenster Twin von Balco erhalten Sie zwei Systeme in einem. Höchste Flexibilität ermöglicht es, den ganzen Balkon zu öffnen. Das elegant gestaltete Glasfenster lässt sich wie ein gewöhnliches Schiebefenster oder wie ein Faltglasfenster öffnen. Die Handhabung des Fensters Twin ist bequem und einfach. Es ist nicht viel Kraft nötig. Mit einem einfachen Griff am Rahmen kann das Fenster zur Seite geschoben werden. Wenn Sie das Fenster falten möchten, klappen Sie nur den diskret angebrachten Griff im Fensterrahmen auf und falten die Fenster nacheinander nach innen, bis der Balkon vollständig geöffnet ist. Praktisch, wenn Sie die Fenster von außen putzen möchten.

Ganz geschlossen

Ganz zur Seite

Teilweise geöffnet

Ganz geöffnet

6

Design™

Access®

Design ist das Faltglasfenster ohne Rahmen von Balco.

Design kann auch als Teil des Frontsystems Vision eingesetzt werden. Das System ist das stabilste und leiseste rahmenlose System auf dem Markt. Es entsteht der Eindruck einer durchgehenden Fläche, weil das Fensterglas bündig mit dem Brüstungsmaterial abschließt.

Design ist das einzige rahmenlose System auf dem Markt, das mit nur einer Hand leicht zu bedienen ist. Mit einem Magnetschlüssel an der Unterseite wird das System geöffnet. Danach können die Fenster nacheinander nach innen gefaltet werden, bis der Balkon vollständig geöffnet ist. Die Fenster werden ebenso einfach wieder verschlossen, und erst dann verriegelt, wenn Sie den Magnetschlüssel entfernen. Design hat keine sichtbaren Griffe und ist daher ein schlankes System. Die Abwesenheit vertikaler Profile gibt freie Sicht und schafft einen ästhetisch ansprechenden Ausdruck.

Bei diesem Fenstersystem von Balco für Laubengänge und Galerien öffnen sich die Fenster bei Rauchentwicklung oder Brand automatisch, sodass der Rauch abziehen kann. Gleichzeitig können die Fenster als Fluchtweg genutzt werden.

Rauchmelder Bei Rauchentwicklung oder Brand unterbricht der Rauchmelder den Strom zum Elektromagneten, sodass sich die Fenster öffnen.

Notöffnung

Geschlossen

Bei Betätigung des Knopfes in Notsituationen wird der Kontakt zwischen Magnet und Metallplatte unterbrochen und die Fenster werden automatisch zur Seite geschoben.

Elektromagnetischer Halter

Löst die Fenster, wenn der Strom durch den Rauchmelder unterbrochen wird. Die Fenster öffnen sich auch bei einer Stromunterbrechung.

Stabiler Griff

Geöffnet

Mithilfe des Griffs können die Fenster nach Rauchentwicklung, Brand oder einem Funktionstest geschlossen werden.

7

Brüstungen Die Ausführung der Brüstung des Balkons hat Auswirkungen auf den Lichteinfall, die Sicht und das Design.

Balco bietet ein großes Sortiment an Brüstungsmaterial in vielen verschiedenen Farben. Verschiedene Farben und Materialien können dabei kombiniert werden. So sind Dekorprofile aus Stahl oder Aluminium erhältlich, um die Fassade besonders ausdrucksvoll zu gestalten.

Balco wählt gemeinsam mit dem Architekten, beratenden Ingenieur oder direkt mit dem Kunden die Ausführung des Balkons sowie die Farben und Materialien aus.

•

Das Schienenprofil besteht für mehr Sicherheit aus homogenen Rohren.

•

Die mittlere Strebe schließt im vertikalen Profil ab, sodass die verglaste Front eine hohe Stabilität erhält. Alle Befestigungen werden mit einem farblich passenden Einstellprofil am Boden bedeckt.

•

Glas und Scheibenmaterial können von innen getauscht werden, um die zukünftige Wartung zu erleichtern.

Die Fotos zeigen einige Beispiele für Brüstungen.

8

Entwässerung - CleanLine® Damit schmutziges Regenwasser nicht über die Außenseite des Balkons abfließt, sind die Verglasungen von Balco mit dem Entwässerungssystem CleanLine ausgestattet.

Die Ableitung von Wasser zählt zu den wichtigsten Funktionen eines verglasten Balkons. CleanLine verringert die Gefahr, dass Wasser durch die Windlast und den damit verbundenen Unterdruck auf den Balkon gelangt. Das Wasser wird im unteren Schienenprofil aufgefangen und über horizontale Kanäle zu den Eckpfeilern abgeleitet.

Kanäle im Inneren der Pfeiler leiten dann das Wasser Etage um Etage bis zur Unterseite des ersten Balkons ab. Selbst wenn die Fenster bei Sturm und Regen aus irgendeinem Grund nicht geschlossen sein sollten, führt eine zusätzliche, ins Bodenprofil des Balkons integrierte Sicherheitsdrainage dazu, dass das Wasser zuverlässig vom Balkon abgeleitet wird.

Folgen Sie den Pfeilen in der Abbildung auf der rechten Seite und sehen Sie sich an, wie CleanLine von Balco funktioniert. Das Wasser fließt von den Scheiben in das untere Schienenprofil und über die Eckpfeiler in den Boden.

Entwässerungslöcher im unteren Schienenprofil

Rinne im Bodenprofil

9

Belüftung - VentTec® Eine gute Belüftung trägt zu einem besseren Klima bei, sowohl auf dem Balkon als auch in der Wohnung. Alle Verglasungssysteme von Balco sind mit unserem geräuschreduzierten und patentierten Lüftungssystem VentTec ausgestattet. VentTec verhindert Druckunterschiede zwischen der Außen- und Innenseite des Balkons, die zum Eindringen von Feuchtigkeit führen können. Die entstehende Luftzirkulation sorgt für ausreichende Luftzufuhr zur Wohnung und verhindert Kondenswasser an den Scheiben des Balkons.

Leichtbaufront Eine Leichtbaufront ist eine schmalere Front mit lediglich einem Fenster. Diese Lösung wird in der Regel bei einem zurückgesetzten Balkon gewählt. Die Leichtbaufront wird mit einem Magnetschlüssel ver- und entriegelt.

Der Magnetschlüssel befindet sich am Griff der Front.

Das Fenster wird geöffnet, indem der Griff nach unten gedrückt wird. Zum Schließen des Fensters wird der Griff in die Ausgangsposition gedreht und nach oben geklappt.

Das Fenster wird verriegelt, wenn der Magnetschlüssel entfernt wird.

Magnetverriegelung Aus Sicherheitsgründen verwendet Balco eine Magnetverriegelung mit einem Magnetschlüssel, um die Verglasung zu öffnen. Dazu wird der Magnetschlüssel an der dafür vorgesehenen Stelle angesetzt. Der Magnet löst die Fenster des Systems, sodass sie verschoben werden können. Die Fenster werden erst verriegelt, wenn der Magnetschlüssel aus der Magnetverriegelung entfernt wird und die Fenster geschlossen werden.

10

Zwischenwände Schließt ein Balkon direkt an den nächsten an, können sie mit Zwischenwänden getrennt werden. Die Zwischenwand ist eine energieffiziente, mit Steinwolle isolierte Brandschutzwand, die von Stahlblech umschlossen ist.

Dach Die Dächer von Balco sind isoliert und verfügen über eine integrierte Lüftung. Durch die Luftzirkulation wird Kondensatbildung vorgebeugt und es entsteht ein besseres Raumklima. Das Dach ist für alle Witterungsbedingungen wie Sonne, Regen, Wind oder Schnee ausgelegt. Das Dach wird mit weißer Unterseite und schwarzer Außenseite geliefert. Als Zubehör sind eine Dachentwässerung und ein Lawinenschutz erhältlich.

Das Dach ist in der Brandklasse REI30 ausgeführt.

Ist dies für das Projekt erforderlich, kann das Dach auch vor Ort angepasst werden.

Klimawand Durch die Verglasung der gesamten Fassade und die Schaffung einer sogenannten Klimawand werden die Wartung der Fassade, Fenster und Balkone minimiert sowie eine hohe Energieeinsparung erreicht.

11

Zubehör Unsere verglasten Balkone tragen dazu bei, der Fassade einen einheitlichen und ansprechenden Ausdruck zu verleihen.

Um diese Ausstrahlung zu bewahren, auch nachdem die Balkone installiert sind, empfehlen wir, die kleineren Details sorgfältig zu beachten. Unser Zubehör trägt auch zu Ihrem Wohlbefinden bei, wenn Sie auf den neuen Balkon „nach draußen ziehen“.

Rollos Alle Systeme von Balco können mit Rollos ausgestattet werden und verfügen über vormontierte Befestigungen und Schutzkappen. Bei Balco können Sie zwischen verschiedenen Materialien und Farben wählen. Natürlich sind unsere einfach zu bedienenden Rollos mit einer praktischen Kugelkette zum Öffnen und Schließen ausgestattet. Die Kette verfügt über eine Kindersicherung.

Elektrische Rollos und Fenster Elektrische Fenster und Rollos können aus verschiedenen Gründen praktisch sein. Die elektrischen Fenster und Rollos können nicht nachgerüstet werden, sondern müssen bei der Projektierung des Balkons bereits eingeplant werden. Über die mitgelieferte Fernbedienung können Fenster und Rollos ganz einfach geöffnet und geschlossen werden.

Rollo in der vormontierten Befestigung. Verschiedene Materialien und Farben sind erhältlich.

Die Fernbedienung ist bei elektrischen Rollos und Fenstern inbegriffen.

Plissee-Rollos Für die Fenstersysteme ohne Rahmen empfiehlt Balco einen Sonnen-, Wärme- und Sichtschutz in Form von Plissee-Rollos. Plissee-Rollos vermitteln einen starken Eindruck, der perfekt zu den rahmenlosen Fenstern passt.

Plissee-Rollos sind flexibel und einfach zu verwenden.

Der gefaltete Stoff verleiht dem Balkon eine lebendige Ausstrahlung und in Kombination mit unserem ausgeklügelten rahmenlosen System entsteht ein architektonisch ansprechender Balkon.

Das Plissee-Rollo ist in vielen verschiedenen Farben erhältlich.

12

Elektrische Markisen Alle Balkone von Balco können zusätzlich mit elektrischen Markisen ausgestattet werden. Die Markisen werden individuell an den Balkon angepasst und sind in zahlreichen Farben erhältlich. Die Markise wird ganz einfach mit der mitgelieferten Fernbedienung gesteuert. Sie ist darüber hinaus mit einer Sonnen- und Windsteuerung ausgestattet. Diese fährt die Markise automatisch aus, wenn die Sonne scheint. Ist es zu windig oder regnerisch, wird die Markise geschlossen.

Die elektrischen Markisen sind in vielen verschiedenen Farben erhältlich. Die praktische Fernbedienung ist im Lieferumfang enthalten.

Blumenkästen Die Balkonverglasung kann mit Blumenkästen ausgestattet werden. Unter der unteren Schiene befindet sich dafür ein Profil, an dem die Blumenkästen befestigt werden können. Sie können wahlweise außen oder innen an der Verglasung angebracht werden. In dem Blumenkasten befindet sich eine Pflanzschale aus Kunststoff, die herausgenommen und so einfach bepflanzt werden kann. Die Blumenkästen sind in einer beliebigen Farbe erhältlich.

Bodenbelag Ein Betonboden hat eine kühle Ausstrahlung. Balco kann beim Bau des Balkons auf Wunsch auch einen Bodenbelag über dem Beton verlegen. So wird der Balkon gemütlicher, auf dem Boden lässt es sich angenehm laufen und er ist leicht zu reinigen.

Nadelfilzteppiche sind in vielen verschiedenen Farben erhältlich.

13

LED-Beleuchtung Durch eine LED-Beleuchtung der Balkonverglasung entsteht ein gemütliches Licht und eine lebendige Fassade. Die Beleuchtung wird über den Fenstern angebracht und sollte vorzugsweise bereits mit der Verglasung installiert werden. Die LED-Beleuchtung ist dimmbar und wird mit einer Fernbedienung geliefert, die beliebig platziert werden kann.

Fahnenstange Unsere Verglasungen können auch mit einer Fahnenstange ausgestattet werden. Diese wird während des Baus montiert, kann jedoch auch später noch nachgerüstet werden. Die Farbe der Fahnenstange wird farblich passend zur Verglasung gewählt.

Außentüren Für Balkone im Erdgeschoss kann eine Außentür in der Verglasung montiert werden. Über die Außentür kann die Wohnung über den Balkon betreten oder verlassen werden. Dies ist bei einem Innenhof oder Garten vor dem Balkon praktisch.

Vista® Vista ist eine vollverglaste Balkonecke, die dem Balkon einen herrlichen Panoramablick und einen modernen Ausdruck verleiht. Durch die vollverglaste Ecke kann besonders viel Licht in den Balkon einfallen. Die einzigartige und patentierte Ausführung kann mit verschiedenen Verglasungssystemen von Balco kombiniert werden.

Das Glas kann als Sicht- und Sonnenschutz mit einem Siebdruck verziert oder mit einem Plissee-Rollo versehen werden.

14

Produktdatenblätter Twin® Air 16-17

Twin® Sight 18-19

Twin® Geschosshöhe 20-21

Design™ Air 22-23

Design™ Sight 24-25

Design™ Vision® Air 26-27

Design™ Vision® Sight

28-29

Space™ 30-31

Access® 32-33

Handläufe 34-35

Twin® Air Fenster

Mit Balcos einzigartigem Fenster Twin® erhalten Sie zwei Systeme in einem. Höchste Flexibilität ermöglicht es, den ganzen Balkon zu öffnen. Denn das elegant gestaltete Glasfenster lässt sich wie ein gewöhnliches Schiebefenster oder wie ein Faltglasfenster öffnen. Die Fenster werden mit einem Magnetschlüssel ver- und entriegelt. Mit einem einfachen Griff am Rahmen wird die Scheibe zur Seite geschoben. Durch die integrierten rostfreien Kugellager läuft jedes Fenster leicht in der Schiene. Wenn Sie das Fenster falten möchten, klappen Sie nur den unauffälligen Griff im Fensterrahmen auf und falten die Fenster nacheinander nach innen, bis der Balkon vollständig geöffnet ist. Dies ist auch praktisch, wenn die Fenster von außen geputzt werden sollen.

Front

Die verglaste Front ist nach unten gezogen, um Platz für größere Fenster zu schaffen. Die Brüstung ist 800 mm hoch und aus Sicherheitsgründen verfügt die Balkonfront über einen Handlauf in mindestens 1100 mm Höhe. Die Verkleidung der Front ist in verschiedenen Materialien und Farben erhältlich. Mit Streben kann sie so eingeteilt werden, dass sie individuell ausgeführt und an die Fassade und die übrige Umgebung angepasst werden kann. Handläufe sind in verschiedenen Ausführungen und Farben erhältlich und sind ein hübsches, schmückendes Detail der Verglasung.

Alle Aluminiumprofile können in einer beliebigen Farbe der RAL-Palette geliefert werden.

Einzigartige Eigenschaften

Die selbstlüftende Konstruktion VentTec sorgt dafür, dass sich an den Scheiben kein Kondenswasser sammeln kann. Ungünstige Witterungsverhältnisse können jedoch zu Kondensatbildung führen. In diesem Fall sollte ein Fenster geöffnet werden, damit die feuchte Luft abziehen kann. Die Balco-Verglasung mit Twin-Fenstern ist mit dem Entwässerungssystem Cleanline ausgestattet. Cleanline verfügt dazu über Entwässerungslöcher im unteren Schienenprofil der Fenster. Hier wird das Regenwasser gesammelt und über die Eckpfeiler zum Boden geleitet.

Zubehör

Die Balkonverglasung kann mit einem Bodenbelag, Rollos, einer Markise, Fahnenstange oder Beleuchtung aus dem Sortiment von Balco vervollständigt werden.

16

Max. Breite/Segment

6,5 m*/Einheit

Max. Höhe

2,8 m*

Geräuschminderung

~21 dB

Energieeinsparung

~20 %**

Fenster

Floatglas, Hartglas 4-5 mm

Brüstung

Lamellenglas, Laminat, Polymerkomposit

*Größe abhängig von den auftretenden Windlasten und nationalen Bauvorschriften. **Energieeinsparungen variieren und hängen von den Umgebungsbedingungen des Balkons ab.

Magnetschlüssel Twin-Griff

Cleanline - Ent wässerungssystem

Ver-/Entriegeln mit Magnetschlüssel 1. Den Magnetschlüssel auf den mit „B“ gekennzeichneten Bereich aufsetzen.

2. Das Fenster wird automatisch entriegelt, wenn sich der Magnetschlüssel auf dem markierten Bereich befindet.

3. Beim verriegeln muss das Fenster einfach in die Ausgangsposition gezogen werden. Achtung! Das Fenster wird erst verriegelt, wenn der Magnetschlüssel entfernt wird.

Öffnen eines Fensters 158

192

120

155

189

82 144

121

71 60 ≈1100

2. Zum Schließen das Fenster in die Ausgangsposition auf der Schiene zurückbringen und den Griff nach unten klappen.Die Zapfen müssen sich oben und unten im Fenster im jeweiligen Fensterprofil befinden.

218

1. Den Griff des Fensters komplett nach oben klappen und das Fenster heranziehen.

170

Beschrieben wird die Öffnung der Fenster von rechts. Die Abbildungen zeigen die Öffnung von oben. Befindet sich der Griff an der linken Seite des Fensters, müssen das äußere Fenster nach rechts und die restlichen Fenster nach links geschoben werden. Danach für die maximale Öffnung wie unten beschrieben vorgehen.

210

52

Maximale Öffnung

Twin Air. Querschnitt und Zeichnung der Seitenansicht.

1. Das Fenster der äußeren Schiene nach links und die restlichen Fenster nach rechts schieben.

2. Den Griff des Fensters nach oben klappen und das Fenster heranziehen.

3. Das Fenster vollständig öffnen.

4. Danach das nächste Fenster von rechts nach links schieben.

5. Das Fenster gemäß der Beschreibung unter „Öffnen eines Fensters“ öffnen.

6. Wiederholen, bis alle Fenster geöffnet sind.

Twin Air mit Handlauf. Querschnitt des Eckpfeilers.

17

Twin® Sight Fenster

Mit Balcos einzigartigem Fenster Twin erhalten Sie zwei Systeme in einem. Höchste Flexibilität ermöglicht es, den ganzen Balkon zu öffnen. Denn das elegant gestaltete Glasfenster lässt sich wie ein gewöhnliches Schiebefenster oder wie ein Faltglasfenster öffnen. Die Fenster werden mit einem Magnetschlüssel ver- und entriegelt. Mit einem einfachen Griff am Rahmen wird die Scheibe zur Seite geschoben. Durch die integrierten rostfreien Kugellager läuft jedes Fenster leicht in der Schiene. Wenn Sie das Fenster falten möchten, klappen Sie nur den unauffälligen Griff im Fensterrahmen auf und falten die Fenster nacheinander nach innen, bis der Balkon vollständig geöffnet ist. Dies ist auch praktisch, wenn die Fenster von außen geputzt werden sollen.

Front

Die Frontverglasung ist in der Regel in zwei Teile aufgeteilt.

Die Größe der Sichtscheibe im oberen Bereich ist so ausgeführt, dass Sie freie Sicht haben, wenn Sie auf dem Balkon sitzen. Die Verglasung ist nicht mit einem Handlauf versehen und verfügt daher aus Sicherheitsgründen über eine Brüstungshöhe von mindestens 1100 mm ab der unteren Fensterschiene. Die Verkleidung der Brüstung im oberen und unteren Teil ist in verschiedenen Materialien erhältlich, sodass sie individuell ausgeführt und an die Fassade und die übrige Umgebung angepasst werden kann. Alle Aluminiumprofile können in einer beliebigen Farbe der RAL-Palette geliefert werden.

Einzigartige Eigenschaften

Die selbstlüftende Konstruktion VentTec sorgt dafür, dass sich an den Scheiben kein Kondenswasser sammeln kann. Ungünstige Witterungsverhältnisse können jedoch zu Kondensatbildung führen. In diesem Fall sollte ein Fenster geöffnet werden, damit die feuchte Luft abziehen kann. Die Balco-Verglasung mit Twin-Fenstern ist mit dem Entwässerungssystem Cleanline ausgestattet. Cleanline verfügt dazu über Entwässerungslöcher im unteren Schienenprofil der Fenster. Hier wird das Regenwasser gesammelt und über die Eckpfeiler zum Boden geleitet.

Zubehör

Die Balkonverglasung kann mit einem Bodenbelag, Rollos, einer Markise, Fahnenstange oder Beleuchtung aus dem Sortiment von Balco vervollständigt werden.

18

Max. Breite/Segment

6,5 m*/Einheit

Max. Höhe

2,8 m*

Geräuschminderung

~21 dB

Energieeinsparung

~20 %**

Fenster

Floatglas, Hartglas 4-5 mm

Brüstung

Lamellenglas, Laminat, Polymerkomposit

*Größe abhängig von den auftretenden Windlasten und nationalen Bauvorschriften. **Energieeinsparungen variieren und hängen von den Umgebungsbedingungen des Balkons ab.

Magnetschlüssel Twin-Griff

Cleanline Entwässerungssystem

Ver-/Entriegeln mit Magnetschlüssel 1. Den Magnetschlüssel auf den mit „B“ gekennzeichneten Bereich aufsetzen.

2. Das Fenster wird automatisch entriegelt, wenn sich der Magnetschlüssel auf dem markierten Bereich befindet.

3. Beim verriegeln muss dasFenster einfach in die usgangsposition gezogen werden. Achtung!

Das Fenster wird erst verriegelt, wenn der Magnetschlüssel entfernt wird..

Öffnen eines Fensters 158

192

120

155

189

82 144

125

2. Zum Schließen das Fenster in die Ausgangsposition auf der Schiene zurückbringen und den Griff nach unten klappen.Die Zapfen müssen sich oben und unten im Fenster im jeweiligen Fensterprofil befinden.

≈1100

60

71

1. Den Griff des Fensters komplett nach oben klappen und das Fenster heranziehen.

170

210

Beschrieben wird die Öffnung der Fenster von rechts. Die Abbildungen zeigen die Öffnung von oben. Befindet sich der Griff an der linken Seite des Fensters, müssen das äußere Fenster nach rechts und die restlichen Fenster nach links geschoben werden. Danach für die maximale Öffnung wie unten beschrieben vorgehen.

52

Maximale Öffnung

Twin Sight. Querschnitt und Zeichnung der Seitenansicht.

1. Das Fenster der äußeren Schiene nach links und die restlichen Fenster nach rechts schieben.

2. Den Griff des Fensters nach oben klappen und das Fenster heranziehen.

3. Das Fenster vollständig öffnen.

4. Danach das nächste Fenster von rechts nach links schieben.

5. Das Fenster gemäß der Beschreibung unter „Öffnen eines Fensters“ öffnen.

Twin Sight. Querschnitt des Eckpfeilers.

6. Wiederholen, bis alle Fenster geöffnet sind.

19

Twin® Geschosshöhe Fenster

Mit Balcos einzigartigem Fenster Twin erhalten Sie zwei Systeme in einem. Höchste Flexibilität ermöglicht es, den ganzen Balkon zu öffnen. Denn das elegant gestaltete Glasfenster lässt sich wie ein gewöhnliches Schiebefenster oder wie ein Faltglasfenster öffnen. Die Fenster werden mit einem Magnetschlüssel ver- und entriegelt. Mit einem einfachen Griff am Rahmen wird die Scheibe zur Seite geschoben. Durch die integrierten rostfreien Kugellager läuft jedes Fenster leicht in der Schiene. Wenn Sie das Fenster falten möchten, klappen Sie nur den unauffälligen Griff im Fensterrahmen auf und falten die Fenster nacheinander nach innen, bis der Balkon vollständig geöffnet ist. Dies ist auch praktisch, wenn die Fenster von außen geputzt werden sollen. Die geschosshohen Fenster können mit verschiedenen Fenstersystemen von Balco kombiniert werden. Das geschosshohe Twin-System wird dabei vorzugsweise im Erdgeschoss eingesetzt. Ein Zugang zum Garten ist möglich. Das System kann wie die anderen Verglasungssysteme an der Vorderseite der Platte oder auf der Betonplatte stehend montiert werden.

In diesem Fall wird es in der Regel an der Innenseite der Balkonbrüstung installiert. Die Verkleidung der Fenster ist in verschiedenen Materialien erhältlich. Mit Streben kann sie so eingeteilt werden, dass sie individuell ausgeführt und an die Fassade und die übrige Umgebung angepasst werden kann. Alle Aluminiumprofile können in einer beliebigen Farbe der RAL-Palette geliefert werden.

Einzigartige Eigenschaften

Die selbstlüftende Konstruktion VentTec sorgt dafür, dass sich an den Scheiben kein Kondenswasser sammeln kann. Ungünstige Witterungsverhältnisse können jedoch zu Kondensatbildung führen. In diesem Fall sollte ein Fenster geöffnet werden, damit die feuchte Luft abziehen kann. Die Balco-Verglasung mit geschosshohen Twin-Fenstern ist mit dem Entwässerungssystem Cleanline ausgestattet. Cleanline verfügt dazu über Entwässerungslöcher im unteren Schienenprofil der Fenster. Hier wird das Regenwasser gesammelt und über die Eckpfeiler zum Boden geleitet.

Zubehör

Die Balkonverglasung kann mit einem Bodenbelag, Rollos, einer Markise, Fahnenstange oder Beleuchtung aus dem Sortiment von Balco vervollständigt werden.

20

Max. Breite/Segment

5,3 m/Einheit*

Max. Höhe

2,7 m*

Min. Höhe

1,0 m

Geräuschminderung

~21 dB

Energieeinsparung

~20 %**

Fenster

Floatglas, Hartglas 4-5 mm

Brüstung

Lamellenglas, Laminat, Polymerkomposit

*Größe abhängig von den auftretenden Windlasten und nationalen Bauvorschriften. **Energieeinsparungen variieren und hängen von den Umgebungsbedingungen des Balkons ab.

Magnetschlüssel Twin-Griff

Cleanline Entwässerungssystem

Ver-/Entriegeln mit Magnetschlüssel 1. Den Magnetschlüssel auf den mit „B“ gekennzeichneten Bereich aufsetzen.

2. Das Fenster wird automatisch entriegelt, wenn sich der Magnetschlüssel auf dem markierten Bereich befindet.

3. Beim verriegeln muss dasFenster einfach in die usgangsposition gezogen werden. Achtung!

Das Fenster wird erst verriegelt, wenn der Magnetschlüssel entfernt wird..

Öffnen eines Fensters 158

192

30

66

188

123

1. Den Griff des Fensters komplett nach oben klappen und das Fenster heranziehen.

2. Zum Schließen das Fenster in die Ausgangsposition auf der Schiene zurückbringen und den Griff nach unten klappen.Die Zapfen müssen sich oben und unten im Fenster im jeweiligen Fensterprofil befinden.

170

Beschrieben wird die Öffnung der Fenster von rechts. Die Abbildungen zeigen die Öffnung von oben. Befindet sich der Griff an der linken Seite des Fensters, müssen das äußere Fenster nach rechts und die restlichen Fenster nach links geschoben werden. Danach für die maximale Öffnung wie unten beschrieben vorgehen.

210

Maximale Öffnung 120

155

189

Twin Geschosshöhe. Querschnitt und Zeichnung der Seitenansicht.

1. Das Fenster der äußeren Schiene nach links und die restlichen Fenster nach rechts schieben.

2. Den Griff des Fensters nach oben klappen und das Fenster heranziehen.

3. Das Fenster vollständig öffnen.

4. Danach das nächste Fenster von rechts nach links schieben.

5. Das Fenster gemäß der Beschreibung unter „Öffnen eines Fensters“ öffnen.

Twin Geschosshöhe. Querschnitt des Eckpfeilers.

6. Wiederholen, bis alle Fenster geöffnet sind.

21

Design™ Air Fenster

Design ist das stabilste und leiseste rahmenlose System auf dem Markt. Die Design-Fenster sind mit dem Einhandgriff leicht zu bedienen. Die Fenster werden mit einem Magnetschlüssel ver-und entriegelt. Danach wird das erste Fenster nach innen gefaltet. Mit einem einfachen Handgriff können die restlichen Fenster dann nacheinander zur Seite geschoben und nach innen gefaltet werden, bis der Balkon ganz offen ist. Die Fenster werden ebenso einfach wieder verschlossen und erst dann verriegelt, wenn der Magnetschlüssel vom Fenster entfernt wird. Das Design-Fenster hat keinen sichtbaren Griff. Die Abwesenheit vertikaler Profile gibt freie Sicht und schafft einen ästhetisch ansprechenden Ausdruck.

Front

Die verglaste Front ist nach unten gezogen, um Platz für größere Fenster zu schaffen. Die Brüstung ist 800 mm hoch und aus Sicherheitsgründen verfügt die Balkonfront über einen Handlauf in mindestens 1100 mm Höhe. Die Verkleidung der Front ist in verschiedenen Materialien und Farben erhältlich. Mit Streben kann sie so eingeteilt werden, dass sie individuell ausgeführt und an die Fassade und die übrige Umgebung angepasst werden kann. Handläufe sind in verschiedenen Ausführungen und Farben erhältlich und sind ein hübsches, schmückendes Detail der Verglasung.

Alle Aluminiumprofile können in einer beliebigen Farbe der RAL-Palette geliefert werden.

Einzigartige Eigenschaften

Die selbstlüftende Konstruktion VentTec sorgt dafür, dass sich an den Scheiben kein Kondenswasser sammeln kann.

Ungünstige Witterungsverhältnisse können jedoch zu Kondensatbildung führen. In diesem Fall sollte ein Fenster geöffnet werden, damit die feuchte Luft abziehen kann.

Die Balco-Verglasung mit Design-Fenstern ist mit dem Entwässerungssystem Cleanline ausgestattet. Cleanline verfügt dazu über Entwässerungslöcher im unteren Schienenprofil der Fenster. Hier wird das Regenwasser gesammelt und über die Eckpfeiler zum Boden geleitet.

Zubehör

Die Balkonverglasung kann mit einem Bodenbelag, Rollos, Plissee-Rollos, einer Markise, Fahnenstange oder Beleuchtung aus dem Sortiment von Balco vervollständigt werden.

Max. Breite/Segment

5,4 m*/Einheit

Max. Höhe

2,8 m*

Geräuschminderung

~17 dB

Energieeinsparung

~15 %**

Scheibe

Hartglas 6-8 mm

Brüstung

Lamellenglas, Laminat, Polymerkomposit

*Größe abhängig von den auftretenden Windlasten und nationalen Bauvorschriften. **Energieeinsparungen variieren und hängen von den Umgebungsbedingungen des Balkons ab.

Magnetschlüssel Cleanline - Entwässerungssystem

Ver-/Entriegeln mit Magnetschlüssel

1.

2.

1. Den Magnetschlüssel auf das schwarze, mit „B“ markierte Schloss aufsetzen, um das Fenster zu entriegeln.

2. Die Verriegelungszapfen lösen, indem das Fenster zur Seite geschoben und dann nach innen gefaltet wird.

22

Öffnen der Fenster 143

50

200

1.

40 118

≈1100

1. Die Fenster öffnen, indem das erste Fenster zur Öffnungsseite geschoben und dann nach innen gezogen wird.

80

218

2.

153

Schwanenhals

Aufhängung, obere Schiene

Der Vorteil des DesignFensters besteht darin, dass die Mechanismen aus festen Komponenten bestehen, sodass ein zuverlässiges und wartungsfreies System entsteht.

Darüber hinaus ist das System dank der soliden Konstruktion und Komponenten leise. Jede Aufhängung ist oben und unten jeweils mit drei Rollen mit Kugellagern versehen, sodass ein gleichmäßiger und leiser Lauf gewährleitstet ist.

Außerdem erhöht dies die Stabilität des Fensters.

170

210

Zum Verschließen muss das Fenster einfach in die Ausgangsposition gezogen werden. Darauf achten, dass die Verriegelungszapfen im folgenden Fenster einrasten. Achtung! Das Fenster wird erst verriegelt, wenn der magnetschlüssel entfernt wird.

52

2. Die restlichen Fenster danach in dieselbe Richtung schieben. Die Fenster am Anschlag nach innen falten.

Design Air. Querschnitt und Zeichnung der Seitenansicht.

Design Air. Querschnitt des Eckpfeilers.

Aufhängung, untere Schiene

23

Design™ Sight Fenster

Design ist das stabilste und leiseste rahmenlose System auf dem Markt. Die Design-Fenster sind mit dem Einhandgriff leicht zu bedienen. Die Fenster werden mit einem Magnetschlüssel ver-und entriegelt. Danach wird das erste Fenster nach innen gefaltet. Mit einem einfachen Handgriff können die restlichen Fenster dann nacheinander zur Seite geschoben und nach innen gefaltet werden, bis der Balkon ganz offen ist. Die Fenster werden ebenso einfach wieder verschlossen, und erst dann verriegelt, wenn der Magnetschlüssel vom Fenster entfernt wird. Das DesignFenster hat keinen sichtbaren Griff. Die Abwesenheit vertikaler Profile gibt freie Sicht und schafft einen ästhetisch ansprechenden Ausdruck.

Front

Die Frontverglasung ist in der Regel in zwei Teile aufgeteilt.

Die Größe der Sichtscheibe im oberen Bereich ist so ausgeführt, dass Sie freie Sicht haben, wenn Sie auf dem Balkon sitzen. Die Verglasung ist nicht mit einem Handlauf versehen und verfügt daher aus Sicherheitsgründen über eine Brüstungshöhe von mindestens 1100 mm ab der unteren Fensterschiene. Die Verkleidung der Brüstung im oberen und unteren Teil ist in verschiedenen Materialien erhältlich, sodass sie individuell ausgeführt und an die Fassade und die übrige Umgebung angepasst werden kann. Alle Aluminiumprofile können in einer beliebigen Farbe der RAL-Palette geliefert werden.

Einzigartige Eigenschaften

Die selbstlüftende Konstruktion VentTec sorgt dafür, dass sich an den Scheiben kein Kondenswasser sammeln kann.

Ungünstige Witterungsverhältnisse können jedoch zu Kondensatbildung führen. In diesem Fall sollte ein Fenster geöffnet werden, damit die feuchte Luft abziehen kann.

Die Balco-Verglasung mit Design- Fenstern ist mit dem Entwässerungssystem Cleanline ausgestattet. Cleanline verfügt dazu über Entwässerungslöcher im unteren Schienenprofil der Fenster. Hier wird das Regenwasser gesammelt und über die Eckpfeiler zum Boden geleitet.

Zubehör

Die Balkonverglasung kann mit einem Bodenbelag, Rollos, Plissee-Rollos, einer Markise, Fahnenstange oder Beleuchtung aus dem Sortiment von Balco vervollständigt werden.

Max. Breite/Segment

5,4 m*/Einheit

Max. Höhe

2,8 m*

Geräuschminderung

~17 dB

Energieeinsparung

~15 %**

Scheibe

Hartglas 6-8 mm

Brüstung

Lamellenglas, Laminat, Polymerkomposit

*Größe abhängig von den auftretenden Windlasten und nationalen Bauvorschriften. **Energieeinsparungen variieren und hängen von den Umgebungsbedingungen des Balkons ab.

Magnetschlüssel Entwässerung im Schienenprofil

Ver-/Entriegeln mit Magnetschlüssel

1.

2.

1. Den Magnetschlüssel auf das schwarze, mit „B“ markierte Schloss aufsetzen, um das Fenster zu entriegeln.

2. Die Verriegelungszapfen lösen, indem das Fenster zur Seite geschoben und dann nach innen gefaltet wird.

24

Öffnen der Fenster 143

50

200

1.

80

40

2.

153

≈1100

1. Die Fenster öffnen, indem das erste Fenster zur Öffnungsseite geschoben und dann nach innen gezogen wird.

118

Schwanenhals

Aufhängung, obere Schiene

Der Vorteil des DesignFensters besteht darin, dass die Mechanismen aus festen Komponenten bestehen, sodass ein zuverlässiges und wartungsfreies System entsteht.

170

210

Zum Verschließen muss das Fenster einfach in die Ausgangsposition gezogen werden. Darauf achten, dass die Verriegelungszapfen im folgenden Fenster einrasten. Achtung! Das Fenster wird erst verriegelt, wenn der magnetschlüssel entfernt wird.

52

2. Die restlichen Fenster danach in dieselbe Richtung schieben. Die Fenster am Anschlag nach innen falten.

Design Sight. Querschnitt und Zeichnung der Seitenansicht.

Darüber hinaus ist das System dank der soliden Konstruktion und Komponenten leise. Jede Aufhängung ist oben und unten jeweils mit drei Rollen mit Kugellagern versehen, sodass ein gleichmäßiger und leiser Lauf gewährleitstet ist.

Außerdem erhöht dies die Stabilität des Fensters.

Design Sight. Querschnitt des Eckpfeilers.

Aufhängung, untere Schiene

25

Vision® Air Das Frontsystem Vision ist ein Verglasungssystem ohne Eckpfeiler. In Kombination mit den Design-Fenstern, die ohne vertikale Profile auskommen, entsteht ein offener Balkon mit freier Sicht, der einen ästhetisch ansprechenden Eindruck einer durchgehenden Fläche vermittelt.

Fenster

Design ist das stabilste und leiseste rahmenlose Fenstersystem auf dem Markt. Die Fenster werden mit einem Magnetschlüssel ver- und entriegelt, der auf den Griff an der Unterseite des Fensters aufgesetzt wird. Wird der Griff gedreht, lösen sich die Verriegelungszapfen und das Fenster kann nach innen gefaltet werden. Mit einem einfachen Handgriff können die Fenster dann nacheinander zur Seite geschoben und nach innen gefaltet werden, bis der Balkon ganz offen ist. Die Fenster werden ebenso einfach wieder verschlossen, und erst dann verriegelt, wenn Sie den Magnetschlüssel vom Griff entfernen. Die Design-Fenster haben keinen sichtbaren Griff.

Front

Die verglaste Front ist nach unten gezogen, um Platz für größere Fenster zu schaffen. Die Brüstung ist 800 mm hoch und aus Sicherheitsgründen verfügt die Balkonfront über einen Handlauf in 1100 mm Höhe. Die Verkleidung der Front ist in verschiedenen Materialien und Farben erhältlich. Mit Streben kann sie so eingeteilt werden, dass sie individuell ausgeführt und an die Fassade und die übrige Umgebung angepasst werden kann. Muss die Verkleidung der Brüstung ausgetauscht werden, erledigt dies der Glaser oder ein anderer Fachmann vom Balkon aus. Handläufe sind in verschiedenen Materialien und Farben erhältlich und sind ein hübsches, schmückendes Detail der Verglasung. Alle Aluminiumprofile können in einer beliebigen Farbe der RAL-Palette geliefert werden.

Einzigartige Eigenschaften

Die selbstlüftende Konstruktion VentTec sorgt dafür, dass sich an den Scheiben kein Kondenswasser sammeln kann.

Ungünstige Witterungsverhältnisse können jedoch zu Kondensatbildung führen. In diesem Fall sollte ein Fenster geöffnet werden, damit die feuchte Luft abziehen kann.

Zubehör

Die Balkonverglasung kann mit einem Bodenbelag, Rollos, Plissee-Rollos oder einer Beleuchtung aus dem Sortiment von Balco vervollständigt werden.

26

Max. Breite/Segment

5,4 m*/Einheit

Max. Höhe

2,8 m*

Geräuschminderung

~17 dB

Energieeinsparung

~15 %**

Fenster

Hartglas 6-8 mm

Brüstung

Lamellenglas, Laminat, Polymerkomposit

*Größe abhängig von den auftretenden Windlasten und nationalen Bauvorschriften. **Energieeinsparungen variieren und hängen von den Umgebungsbedingungen des Balkons ab.

Magnetschlüssel

Ver-/Entriegeln mit Magnetschlüssel

1.

2.

3.

1. Den Magnetschlüssel auf den schwarzen, mit „B“ markierten Griff aufsetzen, um das Fenster zu entriegeln.

2. Den Griff drehen, um die Verriegelungszapfen zu lösen.

3. Das Fenster nach innen falten.

Öffnen der Fenster 1. Nachdem das Fenster entriegelt wurde (siehe „Ver-/Entriegeln mit Magnetschlüssel“, Punkt 3, Seite 26), wird es nach innen gefaltet.

Schwanenhals

Aufhängung, obere Schiene

Der Vorteil des DesignFensters besteht darin, dass die Mechanismen aus festen Komponenten bestehen, sodass ein zuverlässiges und wartungsfreies System entsteht.

80 118

153

170

52

≈1100 210

3. Zum Schließen der Fenster in umgekehrter Reihenfolge vorgehen. Zum Schließen des ersten Fensters (Fenster mit Griff) den Griff drehen und das Fenster zur Schiene drücken. Darauf achten, dass die Zapfen im folgenden Fenster einrasten. Achtung! Das Fenster wird erst verriegelt, wenn der Magnetschlüssel vom Griff entfernt wird.

218

2. Das folgende Fenster öffnen, indem es zur Öffnungsseite geschoben und dann nach innen gefaltet wird.

Mit den restlichen Fenstern wiederholen, bis der Balkon vollständig geöffnet ist.

40

50

200

143

Vision Air. Querschnitt und Zeichnung der Seitenansicht.

Darüber hinaus ist das System dank der soliden Konstruktion und Komponenten leise. Jede Aufhängung ist oben und unten jeweils mit drei Rollen mit Kugellagern versehen, sodass ein gleichmäßiger und leiser Lauf gewährleitstet ist.

Außerdem erhöht dies die Stabilität des Fensters.

Vision Air. Querschnitt des Eckpfeilers.

Aufhängung, untere Schiene

27

Vision® Sight Das Frontsystem Vision ist ein Verglasungssystem ohne Eckpfeiler. In Kombination mit den Design-Fenstern, die ohne vertikale Profile auskommen, entsteht ein offener Balkon mit freier Sicht, der einen ästhetisch ansprechenden Eindruck einer durchgehenden Fläche vermittelt.

Fenster

Design ist das stabilste und leiseste rahmenlose Fenstersystem auf dem Markt. Die Fenster werden mit einem Magnetschlüssel ver- und entriegelt, der auf den Griff an der Unterseite des Fensters aufgesetzt wird. Wird der Griff gedreht, lösen sich die Verriegelungszapfen und das Fenster kann nach innen gefaltet werden. Mit einem einfachen Handgriff können die Fenster dann nacheinander zur Seite geschoben und nach innen gefaltet werden, bis der Balkon ganz offen ist. Die Fenster werden ebenso einfach wieder verschlossen, und erst dann verriegelt, wenn Sie den Magnetschlüssel vom Griff entfernen. Die Fenster haben keinen sichtbaren Griff.

Front

Die Frontverglasung ist in der Regel in zwei Teile aufgeteilt.

Die Größe der Sichtscheibe im oberen Bereich ist so ausgeführt, dass Sie freie Sicht haben, wenn Sie auf dem Balkon sitzen. Die Verglasung ist nicht mit einem Handlauf versehen und verfügt daher aus Sicherheitsgründen über eine Brüstungshöhe von mindestens 1100 mm ab der unteren Fensterschiene. Die Verkleidung der Brüstung im oberen und unteren Teil ist in verschiedenen Materialien erhältlich, sodass sie individuell ausgeführt und an die Fassade und die übrige Umgebung angepasst werden kann. Alle Aluminiumprofile können in einer beliebigen Farbe der RAL-Palette geliefert werden.

Max. Breite/Segment

5,4 m*/Einheit

Max. Höhe

2,8 m*

Geräuschminderung

~17 dB

Energieeinsparung

~15 %**

Fenster

Hartglas 6-8 mm

Brüstung

Lamellenglas, Laminat, Polymerkomposit

*Größe abhängig von den auftretenden Windlasten und nationalen Bauvorschriften. **Energieeinsparungen variieren und hängen von den Umgebungsbedingungen des Balkons ab.

Magnetschlüssel

Ver-/Entriegeln mit Magnetschlüssel

Einzigartige Eigenschaften

Die selbstlüftende Konstruktion VentTec sorgt dafür, dass sich an den Scheiben kein Kondenswasser sammeln kann.

Ungünstige Witterungsverhältnisse können jedoch zu Kondensatbildung führen. In diesem Fall sollte ein Fenster geöffnet werden, damit die feuchte Luft abziehen kann.

Zubehör

Die Balkonverglasung kann mit einem Bodenbelag, Rollos, Plissee-Rollos oder einer Beleuchtung aus dem Sortiment von Balco vervollständigt werden.

28

1.

2.

3.

1. Den Magnetschlüssel auf den schwarzen, mit „B“ markierten Griff aufsetzen, um das Fenster zu entriegeln.

2. Den Griff drehen, um die Verriegelungszapfen zu lösen.

3. Das Fenster nach innen falten.

Öffnen der Fenster 143

50

200

1. Nachdem das Fenster entriegelt wurde (siehe „Ver-/Entriegeln mit Magnetschlüssel“, Punkt 3, Seite 28), wird es nach innen gefaltet.

Schwanenhals

Aufhängung, obere Schiene

Der Vorteil des DesignFensters besteht darin, dass die Mechanismen aus festen Komponenten bestehen, sodass ein zuverlässiges und wartungsfreies System entsteht.

80

153

170

52

≈1100

118

210

3. Zum Schließen der Fenster in umgekehrter Reihenfolge vorgehen. Zum Schließen des ersten Fensters (Fenster mit Griff) den Griff drehen und das Fenster zur Schiene drücken. Darauf achten, dass die Zapfen im folgenden Fenster einrasten. Achtung! Das Fenster wird erst verriegelt, wenn der Magnetschlüssel vom Griff entfernt wird.

40

2. Das folgende Fenster öffnen, indem es zur Öffnungsseite geschoben und dann nach innen gefaltet wird.

Mit den restlichen Fenstern wiederholen, bis der Balkon vollständig geöffnet ist.

Vision Sight. Querschnitt und Zeichnung der Seitenansicht.

Darüber hinaus ist das System dank der soliden Konstruktion und Komponenten leise. Jede Aufhängung ist oben und unten jeweils mit drei Rollen mit Kugellagern versehen, sodass ein gleichmäßiger und leiser Lauf gewährleitstet ist.

Außerdem erhöht dies die Stabilität des Fensters.

Vision Sight. Querschnitt des Ecksegments.

Aufhängung, untere Schiene

29

Space™ Fenster

Die Balkonverglasung Space verfügt über stabile, eingerahmte, geschosshohe Schiebefenster. Zum Öffnen der Fenster ist nur wenig Kraft nötig, denn sie können mit einem einfachen Handgriff am Rahmen zur Seite geschoben werden. Durch die integrierten rostfreien Kugellager läuft jedes Fenster leicht in der Schiene. Mithilfe des mitgelieferten Vierkantschlüssels können die Fenster zum Reinigen der Außenseiten nach innen gefaltet werden.

Das System wird vor der Balkonplatte montiert und ein auf die Space-Verglasung zugeschnittenes dekoratives Geländer aus dem Balco-Sortiment wird vor der Verglasung angebracht. Balco bietet ein großes Sortiment an Geländern und kann daher auch kundenspezifische Lösungen erarbeiten. Space wird häufig unter rauen klimatischen Bedingungen und in größerer Höhe eingesetzt, da die Glasscheiben und Rahmen robust sind und Wind, Regen und Schnee standhalten. Für Space sind verschiedene Materialien und Verkleidungen für die Fenster erhältlich. Mit Streben können sie so eingeteilt werden, dass sie individuell ausgeführt und an die Fassade und die übrige Umgebung angepasst werden können. Alle Aluminiumprofile können in einer beliebigen Farbe der RAL-Palette geliefert werden.

Max. Breite/Segment

5,4 m*/Einheit

Max. Höhe

2,8 m*

Geräuschminderung

~17 dB

Energieeinsparung

~15 %**

Fenster

Floatglas 4-8 mm, Hartglas 6-8 mm

Brüstung

Lamellenglas, Laminat, Polymerkomposit

*Größe abhängig von den auftretenden Windlasten und nationalen Bauvorschriften. **Energieeinsparungen variieren und hängen von den Umgebungsbedingungen des Balkons ab.

Einzigartige Eigenschaften Die selbstlüftende Konstruktion VentTec sorgt dafür, dass sich an den Scheiben kein Kondenswasser sammeln kann.

Ungünstige Witterungsverhältnisse können jedoch zu Kondensatbildung führen. In diesem Fall sollte ein Fenster geöffnet werden, damit die feuchte Luft abziehen kann.

Die Balco-Verglasung mit Space-Fenstern ist mit dem Entwässerungssystem Cleanline ausgestattet. Cleanline verfügt dazu über Entwässerungslöcher im unteren Schienenprofil der Fenster. Hier wird das Regenwasser gesammelt und über die Eckpfeiler zum Boden geleitet.

Vierkantschlüssel

Öffnen der Space-Verglasung Beschrieben ist die Öffnung der Verglasung von beiden Seiten.

Zubehör

Die Balkonverglasung kann mit einem Bodenbelag, Rollos, Plissee-Rollos, einer Markise, Fahnenstange oder Beleuchtung aus dem Sortiment von Balco vervollständigt werden.

30

Die Fenster zu einer Seite auf der Schiene schieben.

ÖFFNEN DER FENSTER ZUR REINIGUNG Fenster zum Putzen öffnen

198

244

31

199

156

944

1080

1078

2570

Sind alle drei Verriegelungen geöffnet kann di be mit dem Hilfsrahmen 70° geöffnet werden.

Hilfsrahmen und die Öffnung dieses Rahmens zu Reinigungszwecken vorgesehen. Eine Dau zung dieser Öffnungsmöglichkeit ist nicht vorg und kann zum vorzeitigen Versagen der Elem führen.

Nach der Reinigung sind alle drei Verriegelun der Querschnitt fest zu verschließen, die volle Stabilitä Space. und Zeichnung der um Seitenansicht.

Konstruktion wieder herzustellen.

147

Jeder Rahmen ist mit drei Verriegelungen gesichert, die

ZummitÖffnen des Fensters nutzen Sie werden dem mitgelieferten Vierkantschlüssel geöffnet um das Fenster aus dem Rahmen zu lösen. bittemüssen, den mitgelieferten Vierkantschlüssel. In jedem Rahmen befinden sich drei Verriegelungen, die geöffnet werden müssen um das Fenster aus dem Hilfsrahmen zu lösen.

Wurden alle drei Verriegelungen geöffnet, kann das Fenster 70° geöffnet werden. Der Rahmen darf nur zu Reinigungszwecken geöffnet werden. Diese Öffnungsmöglichkeit sollte nicht standardmäßig genutzt werden, da es zu Ermüdungserscheinungen im Material kommen kann. Nach dem Putzen müssen alle Verriegelungen geschlossen werden, um die Stabilität der Konstruktion wiederherzustellen.

191

235

Die Reinigung der geöffneten Hilfsrahmen und darin befindlichen Scheiben sollte nicht von ei oder Steighilfe erfolgen. Benutzen Sie ein lang Reinigungsgerät.

Space. Querschnitt des Eckpfeilers.

31

Access® Die Kombination aus Regen, Schnee und Kälte ist für offene Laubengänge ungünstig. Hinzu kommt, dass ein hoher Arbeitsaufwand erforderlich ist, um die Gänge schmutz- und eisfrei zu halten. Das Access-System ist als Zubehör für die Verglasung Twin/Sight erhältlich und wird zur Verglasung von Laubengängen und Galerien verwendet.

Durch die Verglasung von Laubengängen mit Access wird ein wirksamer Klimaschutz geschaffen. Access verwandelt den Laubengang in eine Pufferzone, in der kalte Luft erwärmt wird, ehe sie in die Wohnungen gelangt, was wiederum zu einem niedrigeren Energieverbrauch beiträgt.

Fenster

Access verfügt über eine automatische Öffnungsfunktion, die bei Rauchentwicklung oder Brand auslöst. Aus Sicherheitsgründen kann Access nicht wie die anderen Systeme von Balco mit einem Magnetschlüssel ver- und entriegelt werden. Müssen die Fenster beispielsweise zum Lüften geöffnet werden, können sie von der gegenüberliegenden Seite des Elektromagneten aufgeschoben werden. Access ist mit 3, 4 oder 5 Fenstern erhältlich. Für einen maximalen Öffnungsgrad werden 5 Fenster empfohlen.

Front

Die Access-Front ist in der Regel in zwei Teile aufgeteilt.

Die Verglasung ist ohne Handlauf versehen und verfügt daher aus Sicherheitsgründen über eine Brüstungshöhe von mindestens 1100 mm ab der unteren Fensterschiene.

Die Verkleidung der Brüstung der oberen und unteren Verglasung ist in verschiedenen Materialien erhältlich, sodass sie individuell ausgeführt und an die Fassade und die übrige Umgebung angepasst werden kann. Alle Aluminiumprofile können in einer beliebigen Farbe der RAL-Palette geliefert werden.

Einzigartige Eigenschaften

Die selbstlüftende Konstruktion VentTec sorgt dafür, dass sich an den Scheiben kein Kondenswasser sammeln kann.

Ungünstige Witterungsverhältnisse können jedoch zu Kondensatbildung führen. In diesem Fall sollte ein Fenster von der gegenüberliegenden Seite des Elektromagneten leicht geöffnet werden, damit die feuchte Luft abziehen kann. Die Balco-Verglasung Access ist mit dem Entwässerungssystem Cleanline ausgestattet. Cleanline verfügt dazu über Entwässerungslöcher im unteren Schienenprofil der Fenster. Hier wird das Regenwasser gesammelt und über die Eckpfeiler zum Boden geleitet.

32

Max. Breite/Segment

5,4 m*/Einheit

Max. Höhe (Fenster)

1,8 m*

Max./min. Breite (Fenster)

1,1 m*/0,7 m*

Geräuschminderung

~21 dB

Energieeinsparung

~20 %**

Fenster

Floatglas, Hartglas 4-5 mm

Brüstung

Lamellenglas, Laminat, Polymerkomposit

*Größe abhängig von der Höhe des Segments, den auftretenden Windlasten und nationalen Bauvorschriften. **Energieeinsparungen variieren und hängen von den Umgebungsbedingungen des Balkons ab.

Öffnungsfunktion Ein Mitnehmer am innersten Fenster nimmt die restlichen Fenster mit, sodass sich die Verglasung ganz öffnen lässt.

Der Mitnehmer ist mit einem Drahtseil verbunden, das in der oberen Schiene über eine Rolle zu einem Gegengewicht geführt wird, das in einem Kanal neben dem Seitenprofil läuft. Dadurch benötigt das System zum Öffnen keine Elektrizität, da die Energie für den Öffnungsvorgang durch das Gegengewicht erzeugt wird. Hat die AccessFunktion ausgelöst und ist der Rauch abgezogen, wird das System manuell zurückgesetzt, indem das innere Fenster wieder zum Elektromagneten geschoben wird.

Das System ist so programmiert, dass jedes Segment mit der Funktionstesttaste einzeln geöffnet werden kann, während sich der gesamte Laubgang öffnet, wenn einer der Rauchmelder auslöst.

158

192

120

155

189

1.

Bei Rauchentwicklung öffnetsich die Verglasung automatisch, sodass der Rauch abziehen kann und eine Nutzung als Fluchtweg möglich ist.

2.

2. Die Öffnungstaste darf nur zu Testzwecken des Systems verwendet werden.

Sie dient nicht der Lüftung usw.

3.

3. Elektromagnetischer Halter löst die Fenster, wennder Strom durchden Rauchmelder/Notöffner unterbrochen wird oder bei einem Stromausfall.

4.

4. Mithilfe des stabilen Griffs könnendie Fenster nach Rauchentwicklung, Brand oder einem Funktionstest geschlossenwerden.

170

1.

210

Gegengewicht

52

≈1100

60

71

82 144

125

Access. Querschnitt und Zeichnung der Seitenansicht.

Access. Querschnitt des Eckpfeilers.

33

Handläufe Alle Handläufe von Balco sind aus Aluminium gefertigt und können in einer beliebigen Farbe lackiert werden.

Nachfolgend finden Sie verschiedene Profile. Nach der Montage werden die Profile mit einer passenden Endkappe versehen.

Alle Handläufe können bis zu einer Länge von ca. 2,8 m ohne Zwischenstütze montiert werden.

100

52

BKS 5260 - Alfa

BKS 5820 - Bravo

30

100

Wird nur als zusätzlicher Handlauf verwendet.

BKS 5821 - Charlie

45

150

34

150mm

44,9mm

BKS 5851 - Delta

BKS 18841- Echo

52,6

100mm

PG25 - Foxtrot

Ø50mm

Golf

10mm

50mm

Handlauf ausschließlich für das Balco Vision-System

35

Ein Qualitätsbeweis, der für Sicherheit sorgt Ein verglaster Balkon ist eine große Investition, die viele Jahre lang Freude und Nutzen bringen soll. Deshalb sind eine hohe Qualität der Produkte und zuverlässige Lieferanten besonders wichtig.

Für uns bei Balco ist es selbstverständlich, unsere Produkte und Dienstleistungen ständig zu verbessern und weiter zu entwickeln. Da wir den gesamten Prozess vom Beginn bis zum Ende begleiten, pflegen wir einen engen Kontakt zu unseren Kunden und den Bewohnern. Wir können zuhören, denn Wünsche und Anforderungen helfen uns, noch besser zu werden.

Unsere ständigen Bemühungen um gute Lösungen haben zu vielen Patenten geführt, die unsere Produkte einmalig machen. Balco hat die höchste Kreditwürdigkeit und ist ein kapitalkräftiges Unternehmen, sodass wir ein zuverlässiger Lieferant und Geschäftspartner sind.

Dieses Symbol zeigt, dass es sich um eine einzigartige Lösung von Balco handelt. Wir halten etwa vierzig Patente auf Details, die das große Ganze stark verbessern.

Unsere Zertifizierung nach ISO 9001 bedeutet, dass Sie ein Produkt/eine Dienstleistung mit Qualitätssicherung erhalten, das/die Ihren Anforderungen als Kunde entspricht. ISO 14001 bedeutet, dass unsere Produktion auf umweltschonende Weise erfolgt.

Das Symbol für den Balkonverband der skandinavischen Länder. Als Mitglieder verpflichten wir uns, die Anweisungen des Verbandes für die Lieferung sicherer Balkone von höchster technischer Qualität zu befolgen.

Das global tätige Unternehmen Dun & Bradstreet führt jedes Jahr eine Beurteilung der Kreditwürdigkeit schwedischer Unternehmen durch. In den letzten zehn Jahren haben wir die höchste Note erhalten – AAA.

36

Praktische Checkliste Fassadenschutz

Die verglasten Balkone von Balco schützen die Fassade und senken damit den zukünftigen Wartungsaufwand für die Fassade als auch die Fenster und Türen.

Lärmschutz

Werden die Bewohner durch Verkehrslärm einer angrenzenden Straße oder Bahnstrecke gestört? Mit unserer Verglasung wird Lärm wirksam gedämpft und der Wohnkomfort steigt.

Klimaschutz

Die Luft in den verglasten Balkonen fungiert als Isolierung, sodass die Luft erwärmt wird, bevor sie in die Wohnung strömt. Dies führt zu einem besseren thermischen Raumklima.

Weniger Umzüge

Ein verglaster Balkon erhöht sowohl dessen Nutzung als auch das Wohlbefinden der Bewohner. Dadurch sind die Bewohner zufriedener und ziehen weniger um.

Verminderte Energiekosten

Eine Verglasung schützt Balkon und Hausfassade natürlich vor Wind und Wetter. Was viele jedoch nicht wissen: Eine verglaste Fassade senkt auch die Heizkosten des Hauses um bis zu 20 Prozent.

Gestiegener Immobilienwert

Verglaste Balkone steigern die Attraktivität der Immobilie auf dem Wohnmarkt.

Erhöhte Nutzung trägt zu höherer Sicherheit bei

Da der Balkon mehr genutzt wird, wenn er verglast ist, steigt die Anwesenheit der Bewohner im und um das Haus, sodass es weniger zu Beschädigungen kommt.

Besichtigung in Ihrem Gebiet

Balco unterstützt Sie mit Informationen und Besichtigungen abgeschlossener Balkonprojekte für die Bewohner in Ihrem Gebiet.

Bau

Die Bauzeiten sind kurz, sodass die Bewohner während der Installation in ihren Wohnungen bleiben können.

Projekt

Balco ist eine große Organisation mit einem zuverlässigen Service. Projektierung und Projektleiter sind in unseren Leistungen immer inbegriffen.

Wir sind Ihnen mit Antragsunterlagen, dem Entwurf, Zeichnungen, der Baugenehmigung und Konstruktionsdokumenten behilflich.

37

DE_1112_201902_Produkte Technik

SCHWEDEN (HAUPTSITZ) Balco AB Älgvägen 4 352 45 Växjö Telefon +46 470 53 30 00 balco@balco.se www.balco.se

NORWEGEN Balco AS Sandstuveien 60A 1184 Oslo Telefon +47 23 38 12 00 balco@balco.no www.balco.no

DÄNEMARK Balco A/S Industriholmen 15 B 2650 Hvidovre Telefon +45 57 83 13 50 balco@balco.dk www.balco.dk

FINNLAND Balco Oy Töölönkatu 7 A 00100 Helsinki Telefon +358 456 68 64 24 balco@balco.fi www.balco.fi

DEUTSCHLAND Balco Balkonkonstruktionen GmbH Ernst-Ruska-Ufer 2 D-12489 Berlin Telefon +49 3063 49 98 25 balco@balco.de www.balco.de

GROSSBRITANNIEN The Waggon House, Prockters Farm West Monkton, Taunton TA2 8QN Telefon +44 2036 87 10 20 balco@balcouk.com www.balcouk.com

NIEDERLANDE Balco Balkonsystemen B.V. Floridadreef 108 3565 AM Utrecht Telefon +31 030 30 78 100 balco@balco.nl www.balco.nl