Issuu on Google+

X IR S A R I O

IBE AN

S A B

T E K

R

A Primer Rebista d’o Mundo n’Aragonés Esportiba

Lº 2/199 Añada XI

CAI Z ARAGOZ A

Zaragoza, a 3 de nobiembre de 2013

MANRESA

6 rcoles é i m l E ragoza a Z I A C Roma s u t r i V

En Cabeza

SKET A B s l o G Don GRÍA

www.construccioneslobe.es

con ALE G

bcb Limpiezas www.bcblimpiezas.com 976 517 502


Don Gols

- D.L. Z-3351-2002-

EDITA: Esportibas Edizions REDAUTOR NBA: Lionel R. Lapré Junior TRADUZIÓN: Chesús de Mostolay CORDINADORS CHENERALS: Fidel Ledo y Cristian Grijalba Aperte MAQUETAZIÓN: Alicia Martín FOTOGRAFÍAS: Don Gols y Ramón Cortés de www.caistas.net.

Don Gols no se hace responsable ni se identifica con las opiniones que sus colaboradores expresan a través de los trabajos y artículos publicados. No se mantiene correspondencia sobre originales no solicitados. Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción total o parcial de cualquier información gráfica o escrita por cualquier medio, sin permiso de la sociedad editora.

CALENDATA AÑAL CAI ZARAGOZA 2013/2014 12/10/13 16/10/13 19/10/13 23/10/13 27/10/13 30/10/13 03/11/13 06/11/13 10/11/13 13/11/13 16/11/13 20/11/13 23/11/13 27/11/13 30/11/13 04/12/13 07/12/13 11/12/13 14/12/13 18/12/13 21/12/13 27/12/13 29/12/13 04/01/14 11/01/14 18/01/14 25/01/14 01/02/14 15/02/14 22/02/14 01/03/14 08/03/14 15/03/14 22/03/14 29/03/14 05/04/14 12/04/14 19/04/14 26/04/14 03/05/14 07/05/14 10/05/14 17/05/14 25/05/14

Bilbau CAI ZARAGOZA CAI ZARAGOZA Alba Berlín Obradoiro Telekom Bonn CAI ZARAGOZA CAI ZARAGOZA Balenzia Dunkerque CAI ZARAGOZA Belfius Mons CAI ZARAGOZA CAI ZARAGOZA Barzelona CAI ZARAGOZA CAI ZARAGOZA Virtus Roma Gran Canaria CAI ZARAGOZA CAI ZARAGOZA Unicaja CAI ZARAGOZA CAI ZARAGOZA Estudians Bitoria CAI ZARAGOZA CAI ZARAGOZA Canarias CAI ZARAGOZA Fuenlabrada CAI ZARAGOZA CAI ZARAGOZA Manresa Cajasol CAI ZARAGOZA Chobentú CAI ZARAGOZA Guipuzcoa R. Madrí CAI ZARAGOZA Balladolí CAI ZARAGOZA Murzia

-

CAI ZARAGOZA Belfius Mons Canarias CAI ZARAGOZA CAI ZARAGOZA CAI ZARAGOZA Manresa Virtus Roma CAI ZARAGOZA CAI ZARAGOZA Cajasol CAI ZARAGOZA Chobentú Alba Berlín CAI ZARAGOZA Telekom Bonn Fuenlabrada CAI ZARAGOZA CAI ZARAGOZA Dunkerque Guipuzcoa CAI ZARAGOZA Balladolí R. Madrí CAI ZARAGOZA CAI ZARAGOZA Murzia Bilbau CAI ZARAGOZA Balenzia CAI ZARAGOZA Gran Canaria Obradoiro CAI ZARAGOZA CAI ZARAGOZA Barzelona CAI ZARAGOZA Unicaja CAI ZARAGOZA CAI ZARAGOZA Estudians CAI ZARAGOZA Bitoria CAI ZARAGOZA

EDITORIAL VENCER A LA FATIGA Regresa el CAI a Zaragoza tras 2 semanas de peregrinaje nacional e internacional, con 2 visitas a Alemania (Berlín y Bonn), y un desplazamiento a Santiago de Compostela, en donde sumó la 2ª victoria en Liga. Desde que el Día del Pilar comenzase la Liga ENDESA, el CAI Zaragoza ha venido disputando un partido cada 3 días, jugando el 12, 15, 20, 23, 27 y 30 de octubre hasta llegar a este 3 de noviembre. Y tanto partido seguido, tanto avión a Bilbao, Berlín, Santiago, Bonn y sus correspondientes vuelos de regreso a Zaragoza, quitan horas de descanso y recuperación, restan minutos de entrenamiento y trabajo. Algo de eso pareció suceder en el anterior partido en casa, donde una evidente falta de energía y concentración llevó al equipo a cometer hasta 23 pérdidas de balón. Esperamos que hoy, concentrados, respetando al rival desde el inicio, y más acostumbrados a este ritmo de jugar cada 3 días, el CAI venza a la fatiga y sea capaz también de vencer al Manresa-La Bruixa d’Or. Fuertes en Zaragoza.

MARCA E NOMBRE COMERZIAL rechistratos en a Ofizina Española de Patentes e Marcas, dʼo Menisterio dʼIndustria y Enerchía.

G Ü E I N O S B E S I TA . . .

77 - 86 73 - 56 60 - 66 71 - 68 82 - 86

MANRESA B. D’OR JOSH ASSELIN RASMUS LARSEN

Dorsal Nombre

MARCUS ERIKSSON SALVA ARCO

DOMINIC WATERS

POSIBLE ZINCO TETULAR

GABINETE DE FISIOTERAPIA

C/ Moncasi, 26· 976 272 418 · Zaragoza Senado, 8 · 976 503 775 · Cuarte de Huerva · Zaragoza

Empresa de ámbito nacional dedicada a la Informática Industrial Especializados en Sistemas de Captura Automática de Datos en Tiempo Real Avda. Goya, 72, 1º C · 50005 Zaragoza ·976 302 150 www.intesiscon.com

ENTRENADOR BORJA COMENGE PLANTIELLA

2

Altaria

Puesto

4

Creus, Joan

1.85

Base

5

Asselin, Josh

2.10

Pibot

8

Eriksson, Marcus

2.00

Alero

11

Hernández, Alex

1.89

Base

12

Arteaga, Oliver

2.07

Pibot

14

Arco, Salva

1.96

Escolta

17

Waters, Dominic

1.85

Base

22

Kouguere, Max

1.98

Ala-Pibot

24

Larsen, Rasmus

2.12

Pibot

25

Kody, Johan

2.07

Pibot

31 Giannopoulos, H.

2.01

Alero

32

1.98

Ala-Pibot

Monroe, Darryl

* Jugadores vinculados que han participado


El Baloncesto sigue CreciendO en ARAGON EL C. B. Cuarte de Huerva presenta sus equipos

Presentación equipos Club Baloncesto Cuarte

El Club Baloncesto Cuarte de Huerva vivió una jornada histórica, el pasado sabado 26 de octubre. Un Club nacido este verano, que partía hace unos años dentro de la Agrupacion Deportiva Municipal con 2 equipos mixtos, y que hoy cuenta ya con 9 Equipos y una prolífica Escuela de Basket. A las 11h comenzaba la presentación oficial y los protagonistas pasaban a ser las jugadoras y jugadores de las 9 plantillas que ha completado el Club. Más de 100 niñas y niños, dirigidos por sus técnicos, David y Javier Ramos, Fernando Albir, Nacho Macipe y Charlie. Las gradas llenas hasta la bandera y como maestro de ceremonias y "padrino" de este evento, una leyenda aragonesa del Basket: Fernando Arcega,

Basket Cuarte 2013 en Primera Autonómica Aragonesa La Junta Directiva de la F.A.B. decidió, ante la retirada del CAB Teruel, invitar a uno de los equipos Senior de Cuarte de Huerva, y acertó. El equipo que dirige Alberto Florence cuenta sus partidos por victorias. Los Conde, Supervia, Herrero, Romani-

llos, Villagrasa, Valdespino, Arruego, Medina, Gómez, Embid, García, Puerto y Belenguer, forman un grupo compacto y competitivo que de momento lidera el grupo 2 de la categoría tras dos jornadas disputadas. (ver Pg.4 Don Gols BASKET).

Fernando Arcega con el Presidente del CB Cuarte

que dirigió unas palabras llenas de afecto, cariño y enseñanzas a las niñas, niños y familias, que fueron recibidas con aplausos. Cerró el acto, D. Jesús Pérez, alcalde de Cuarte de Huerva, quien dio la primicia, recibida con entusiasmo, del cambio de la actual pista a un pista de parquet deportivo de primer nivel para la próxima temporada. Todo el apoyo mostrado, fue agradecido por D. Fernando Gaspar, Presidente del Club, que clausuró el evento. También estuvieron presentes D. Santiago Loras, Vicepresidente de la FAB, y D. José Antonio Martín Espildora, Gerente del Pabellon Príncipe Felipe. Un nuevo y potente Club refuerza el panorama del Basket en Aragón.


COCINAS - BAÑOS -SUELOS ALICATADOS - FONTANERÍA PUERTAS - PARQUET CERÁMICAS CARPINTERÍA

4

REALIZAMOS PRESUPUESTOS TOTALMENTE GRATUITOS Y SIN COMPROMISO

Ven a conocernos

Gertrudis Gómez de Avellaneda, 43 50018 ZARAGOZA T 976 525 472 F 976 522 312 M 620 697 711

2

1

7. GALDACANO

1

2

8. BURGOS

1

2

9. UNIGIRONA

1

2

10. GUIPUZCOA

1

2

11. ST. CASABLANCA

0

3

12. ZAMARAT

0

3

G

LIGA E.B.A. C

BALENZIA BALLADOLê BILBAU

P

CHOBENTò ESTUDIANS

P

6. OSPITALET

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

BASKET CUARTE 2013 ALMOZARA UNIVERSIDAD ZARAGOZA PLASTIZ ARAMOVIL CIA DE MARIA COLLARADA EAGLES STADIUM VENECIA C.B. FUENTES

2 2 2 1 1 0 0 0

0 0 0 1 1 2 2 2

7. SABADELL 8. SANTFELIU 9. SANTFELIUENC

60-66 65-85

COMIENZA 9/11/2013

76-74

90-82

CANARIAS

2. CORNELLÀ

1ª AUTONÓMICA G.2 G

96-99

CAJASOL

1. ARACENA-COLLBLANC

5. MONTGAT “A”

72-83 79-66

CAI ZARAGOZA

0 0 1 1 0 2 2 1

4. LLEIDA

77-86

BITORIA

P

3. EL OLIBAR

81-68

BARZELONA 76-75

MARIANISTAS CRISTO REY SAN AGUSTIN VALDEFIERRO JUVENTUD BERAL (-1) CALASANCIO ADUB 2013 PAST. BERDUN BOSCOS (-1)

2 2 1 1 1 0 0 0

87-58

BALENZIA

1ª AUTONÓMICA G.1 G 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

UNICAJA

6. CONQUERO

R. MADRê

1

OBRADOIRO

2

FUENLABRADA

1

5. BEMBIBRE

ESTUDIANS

2

CHOBENTò

1

4. GRAN CANARIA

CANARIAS

0

2

P 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 4 4

CAJASOL

3

3. CADI

G

ANDORRA 3 PALENZIA 3 LUGO 3 UBIEU 3 BURGOS 3 LEYMA CORUÑA 3 CLINICA RINCÓN 2 MELILLA 2 LOBE UESCA 2 COCINAS.COM CLA. 2 LEIDA 1 OURENSE 1 NABARRA 0 BARZELONA 0

CAI ZARAGOZA

2. PERF. AVENIDA

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.-

BITORIA

LIGA LEB ORO

0

BILBAU

P

3

BARZELONA

G

1. RIVAS ECOPOLIS

BALLADOLê

BASKET D´ARAGÓN LIGA FEMENINA

MURZIA

Z I F R A S - DATO S MANRESA

Charles Sauria, 116 Pol. Molino del Pilar 976 740 287

GUIPUZCOA

El Elefante Azul

GRAN CANARIA

Limpiamos TAPICERÍAS E INTERIORES

80-83 80-66 75-72

FUENLABRADA

86-69

GRAN CANARIA GUIPUZCOA

76-71

MANRESA

71-81

62-64 90-78

MURZIA

93-73

OBRADOIRO

10. SANTNICOLAU

R. MADRê

11. TARRAGONA

UNICAJA 71-74

82-86 87-53

81-88 71-88

105-72 97-78


5

C.C. ARAGONIA C/ Juan Pablo II 976 75 78 45

e R E S U LTAT O S JU.

G

P

TF

TC

1. R. MADRí

3

3

0

280

206

2. GRAN CANARIA

3

3

0

268

237

3. CANARIAS

3

3

0

232

216

4. BARZELONA

3

3

0

240

226

5. CAI ZARAGOZA

3

2

1

232

225

6. UNICAJA

3

2

1

253

217

7. BALENZIA

3

2

1

236

205

8. MANRESA

3

2

1

249

230

9. MURZIA

3

1

2

243

247

10. CHOBENTÚ

3

1

2

222

235

11. ESTUDIANS

3

1

2

224

242

12. BITORIA

3

1

2

247

270

13. FUENLABRADA

3

1

2

230

255

14. GUIPUZCOA

3

1

2

196

222

15. BALLADOL

3

1

2

200

235

16. OBRADOIRO

3

0

3

227

250

17

3

0

3

221

244

3

0

3

204

242

BILBAU

18. CAJASOL

Apunte el balance victorias derrotas tras el partido

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ABIERTO 7 DIAS A LA SEMANA 24 h. AL DÍA

CHORNATA 4 CAI ZARAGOZA - Manresa Fuenlabrada - Obradoiro Gran Canaria - Canarias R. Madrí - Bilbau Estudians - Murzia Cajasol - Bitoria Balenzia - Balladolí Chobentú - Unicaja Barzelona - Guipuzcoa

CHORNATA 5

El Elefante Azul

LÍDER EUROPEO EN LAVADO DE TODO TIPO DE VEHÍCULOS ESTADÍSTICAS OFIZIALS LIGA ENDESA ACB 13-14

M.V.P. (Most Value Player) Blagota Sekulic (Canarias) 83 puntos Millor Enzestador Nacho Martín (Gran Canaria) 68 puntos Millor Rebotiador Rasmus Larsen (Manresa) 19 rebotes Millor Pasador (Asistenzias) Sergio Rodríguez (R. Madrí) 21 asistenzias

Por Chentileza de:

R. Madrí - Manresa Estudians - Gran Canaria Cajasol - Fuenlabrada Balenzia - CAI ZARAGOZA Chobentú - Obradoiro Barzelona - Canarias Guipuzcoa - Bilbau Unicaja - Murzia Balladolí - Bitoria

Princesa (esquina Cánovas) 976 21 30 46 Avda. Cesáreo Alierta, 113 976 59 44 86 Granada, 25 · 976 25 24 22

Telefonía y accesorios María Lostal nº 24 976 21 90 20 ¡ESPECIALISTAS EN IPHONE! Patrocinador: CD Chill Out LA JUNQUERA ESPACIO MULTIOCIO

Coordinación de Gremios

Albañilería Fontanería Electricidad

Pintura Escayola Carpintería

www.cocinascocidacdesign.es Ctra. Castellón, Km. 3 · Pol. San Carlos, Nave 12 · Zaragoza info@cocinascocidacdesign.es 976 415 223 · 620 796 862 · 663 249 652


6

José Luis Abós y Don Gols BASKET

DE TRES EN TRES * Por os nuestros Direutors

UNA TEMPORADA DISTINTA

Cada vez que el CAI Zaragoza salta a una cancha de basket es inevitable comentar y recordar la magnífica temporada que cuajó en la 2012/2013, logrando acabar TERCERO y con un “fin de fiesta” extraordinario, emotivo y dejando un listón altísimo. Pero la 2012/2013 acabó. El equipo en verano cambió, y además y como pueden apreciar en nuestra Página 2, el calendario también ha cambiado. Somos los aficionados de un equipo de EuroCup que no sólo tiene que lidiar con la liga ENDESA, la más potente de Europa, sino que juega entre semana en Europa y con la “exigencia” del buen recuerdo que todavía tenemos en la retina. Todos estos cambios nos abren un nuevo panorama, del que tenemos que ser capaces de disfrutar y a la vez sumar, para que el equipo pueda defenderse en ambas competiciones con toda solvencia. El “doblete” domingo-miércoles nos invita a vivir baloncesto toda la semana, y nos exige llevar en volandas al CAI Zaragoza en casa, insuflándole desde la grada esa fuerza que la doble competición le pueda restar por momentos. Tenemos que ir partido a partido, dándole importancia a cada rival, hoy ganando a Manresa que ha realizado un buen inicio de Campeonato, y el 6 de noviembre, miércoles, ganando a la Virtus de Roma, en esta dualidad de competiciones que tantas ganas teníamos todos de poder saborear. Zaragoza se tiene que meter de lleno en los partidos, por fácil que parezca el rival, por fuerte que parezca nuestro equipo. Disfrutar de esta temporada es volver a echar el candado en el Príncipe Felipe y que aquí en Zaragoza solo gane el CAI Zaragoza. Y esa tarea, la temporada pasada fue un éxito de todos, en esta tiene que volver a serlo. La primera victoria en casa en la Liga ENDESA, la queremos HOY, que se note. info@fartlecksport.com www.fartlecksport.com

1

C/ Monasterio de Rueda nº4 · 50007 Zaragoza · 976 27 48 60

ESPECIAL OULET Moda, Running y Basket

restaurante

info@fartlecksport.com www.fartlecksport.com

2

C/ Tomás Bretón nº46 · 50005 Zaragoza · 876 169 566

E S P E C I A L I S TA S

Running, Trail, Moda, Padel, Ciclo y Fútbol

www.agredasa.es

Visita nuestra web www.restaurantemastorres.com y consulta nuestros menús

Menú del día 18 € de lunes a viernes y de lunes a jueves también en la cena Ctra. de Madrid, Km. 315,700 • ZARAGOZA 50012 Teléfono 976 30 00 80 Fax 976 34 81 39 e-mail:transportes@agredasa.es


PLANTIELLA CAI ZARAGOZA

Dorsal

Entrenador: José Luis Abós 2º Entrenador: Joaquín Ruíz Prep. Fesico: Isaac López Fisio: J. Ignacio García

5 7 8 9 10 12 13 17

Trofeyo

Nombre Joseph Jones Sergi García Michael Roll Jon Stefansson Damjan Rudez Pedro Llompart Víktor Sanikidze Javier Marín

Altaria

Puesto

2,05 1,86 1,97 1,96 2,05 1,85 2,06 1,93

Píbot Base Alero Escolta Ala-Píbot Base Ala-Píbot Escolta

local vintage de los años 80 y 90 CAFÉ - BAR

Dorsal 18 19 20 21 25 30 31

Nombre

Altaria

Laszlo Dobos Giorgi Shermadini Madiop Ndiaye Pere Tomás Henk Norel Jonathan Tabu Albert Fontet

2,19 2,16 2,04 2,03 2,12 1,85 2,12

Puesto Píbot Píbot Ala-Píbot Alero Píbot Base Píbot

LIMPIEZAS 683 524 148

“El Placer de la buena mesa”

CHUGADOR CLAU (MVP)

MASIMO ENZESTADOR

Giorgi Shermadini ..............20 Joseph Jones ....................12 Víctor Sanikidze ................10 Pedro Llompart ....................9

Giorgi Shermadini ..............23 Jon Stefansson ..................22 Joseph Jones ....................21 Víctor Sanikidze ................20

Giorgi Shermadini ..............52 Joseph Jones ....................36 Stefansson ........................30 Damjan Rudez ....................29

Giorgi Shermadini ..............39 Rudez / Stefansson ............34 Joseph Jones ....................32 Michael Roll ........................31

Rebotes seguntes a estadistica ofizial

Aizions indibiduals más espeutaculars

Chugador que siga estato clau ta lʼequipo

Masimo enzestador

Manuel Lasala

Pº La Mina, 15

C/ Bretón, 7

Arzobispo Apaolaza, 22

RASMIA REBOTIADERA

MÁS ESPEUTACULAR

Don D’A SEMANA

Don D’A TEMPORADA

GIORGI SHERMADINI, EL PÍVOT INTERNACIONAL GEORGIANO Y 2 VECES CAMPEÓN DE EUROPA, ES EL JUGADOR REFERENTE DEL CAI ZARAGOZA DESDE EL INICIO DE LA TEMPORADA. SU APORTACIÓN DEFENSIVA EN REBOTES, INTIMIDACIÓN Y TAPONES, ASÍ COMO EN ATAQUE, LE HACEN SER PIEZA CLAVE DE LOS DE ABÓS, Y SU EXPERIENCIA EN EUROPA, UN VALOR SEGURO.

JON STEFANSSON, EL ESCOLTA ISLANDÉS CUAJÓ UN SENSACIONAL PARTIDO EN SANTIAGO DE COMPOSTELA, ANOTANDO TRIPLES DECISIVOS Y ERIGIÉNDOSE EN MVP DEL PARTIDO, Y CAPITANEANDO LA VICTORIA DEL CAI ZARAGOZA, EN UNA DIFÍCIL PISTA COMO ES LA DEL RÍO NATURA OBRADOIRO. ENHORABUENA JON, UNO DE LOS CAPITANES, Y CON CARÁCTER.

@ REDES SOCIALES en Don Gols BASKET @

PRIMERO EL RITMO, LUEGO… Nos encontramos hoy de vuelta en el Príncipe Felipe, después de la derrota ante CB Canarias y las palabras de José Luis Abós: luchar, pelear y entregarse a fondo, era lo mínimo para poder ganar cualquier partido. Los jugadores, manos a la obra y demostrando a su entrenador que lo del equipo insular había sido un accidente, cuajaron en Berlín un gran partido, aunque al final no se pudiera conseguir la victoria. El fin de semana pasado lograron arrancar una importantísima victoria en Santiago ganando al Obradoiro, uno de los equipos que también se resistía, con una portentosa actuación de “Thor” Stefansson con 28 puntos y 34 de valoración. El rival Bruixa D’Or Manresa, en contra de lo que todo el mundo pudiera esperar, ha empezado la temporada jugando espléndidamente bajo las órdenes del técnico debutante Borja Comenge, nacido en Huesca, y ya lleva dos victorias, como el conjunto caísta. Destacan sobremanera Rasmus Larssen, el MVP de la primera jornada, un tallo danés con un gran futuro por delante, así como Marcus Eriksson, el alero sueco que es el joven de la ACB con mejor valoración, anotación y porcentaje de triples en lo que va de temporada. Apoyando a estos, cabría señalar el 60% en triples que lleva Salva Arco que lo hacen una seria amenaza desde el perímetro. ¡ AUPA CAI! www.balonZesto.net

VICTORIA CON VALOR DOBLE El partido contra Manresa se presenta más igualado de lo pudiera pensarse a principio de temporada. Plantaron cara al Barcelona en la última jornada de liga y se presentan en el Príncipe Felipe con el mismo balance de victorias y derrotas que el CAI Zaragoza. El conjunto de Abós debe sumar en casa para refrendar los triunfos conseguidos a domicilio y convertir el partido en una victoria con valor doble. Steffanson se convertía en la auténtica figura del último encuentro contra Obradoiro, y es que desde Caizaragoza.net hemos escogido este año al bravo guerrero islandés como la fotografía de nuestra cabecera e imagen nuestra en las redes sociales. Creemos que Steffanson representa los valores de un buen caísta, la garra, lucha, entrega y en ocasiones también el acierto y espectáculo hicieron entrar a Jon en el quinteto ideal de esta jornada. ¡Que siga la racha! Ramón Cortés - Director caistas.net



CAI Zaragoza-La Bruixa D'or Manresa