Page 1

X IR S A R I O

IBE AN

S A B

R

T E K

A Primer Rebista d’o Mundo n’Aragonés Esportiba

Lº 12/188 Añada XI

CAI Z ARAGOZ A

Zaragoza, a 10 de marzo de 2013

Venta de entradas ON-LINE

GRAN CANARIA

CLUB DE BALONCESTO

V VA AM MO OS S A A M MA AC CH HA AC CA AR R Restaurante

Las Lanzas, tan a gusto como siempre y además ahora Nuevo salón Lobby con televisión

B o das • C o nven cio nes • Ba n q uetes Avd. César Augusto, 13 (Hotel Meliá Corona) Tel. 976 28 55 22 50004 ZARAGOZA

EL MEJOR AMBIENTE DE DÍA Y DE NOCHE DE LA CIUDAD

Puerta Cinegia

Plaza España


Don Gols

- D.L. Z-3351-2002-

EDITA: Esportibas Edizions REDAUTOR NBA: Lionel R. Lapré Junior TRADUZIÓN: Chesús de Mostolay CORDINADORS CHENERALS: Fidel Ledo y Cristian Grijalba Aperte MAQUETAZIÓN: Alicia Martín FOTOGRAFÍAS: Don Gols y Ramón Cortés de www.caistas.net.

MARCA E NOMBRE COMERZIAL rechistratos en a Ofizina Española de Patentes e Marcas, dʼo Menisterio dʼIndustria y Enerchía. Don Gols no se hace responsable ni se identifica con las opiniones que sus colaboradores expresan a través de los trabajos y artículos publicados. No se mantiene correspondencia sobre originales no solicitados. Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción total o parcial de cualquier información gráfica o escrita por cualquier medio, sin permiso de la sociedad editora.

G Ü E I N O S B E S I TA . . .

Lo LEES en

D o n G o l s Gran Canaria XAVI REY

SPENCER NELSON

BRAD NEWLEY

DATOS

d’Intrés Ziudá: Las Palmas de Gran Canaria Nombre: CB Gran Canaria - Claret SAD Pabellón: Centro Insular de Deportes Aforo: 8.000 espectadores Web: www.cbgrancanaria.net Uniforme Tetular: Camiseta y pantalón amarillo. 2º Uniforme: Camiseta y pantalón azul.

CLUB DE BALONCESTO

ENTRENADOR PEDRO MARTÍNEZ PLANTIELLA Dorsal Nombre

RYAN TOOLSON

TOMÁS BELLAS

GABINETE DE FISIOTERAPIA

C/ Moncasi, 26· 976 272 418 · Zaragoza Senado, 8 · 976 503 775 · Cuarte de Huerva · Zaragoza

Empresa de ámbito nacional dedicada a la Informática Industrial Especializados en Sistemas de Captura Automática de Datos en Tiempo Real Avda. Goya, 72, 1º C · 50005 Zaragoza ·976 302 150 www.intesiscon.com

2

Puesto

4

Guerra, Roberto

1.96

Escolta

8

Newley, Brad

1.99

Alero

10

Toolson, Ryan

1.93

Escolta

11

Bellas, Tomás

1.85

Base

* 12 Domínguez, Samuel

2.02

Pibot

13

Báez, Eulis

2.01

Ala-Pibot

14

Rey, Xavi

2.10

Pibot

17

Nelson, Spencer

2.03

Ala-Pibot

19

Alvarado, Óscar

1.84

Base

* 22

Tavares, Walter S.

2.20

Pibot

30

Scheyer, Jon

1.94

Escolta

33

Beirán, Javier

1.99

Alero

Slokar, Uros

2.10

Pibot

55

POSIBLE ZINCO TETULAR

Altaria

* Jugadores vinculados que han participado


NBA NEWS EN Don Gols BASKET

CAI ZARAGOZA 2012/2013 30/09/12

N BA B u f f s by LIONEL RO B E RT L A P R É J R .

Hello everyone! After NORTH KOREA, it is being thought about that our new foreign diplomat DENNIS “Diplomatic Ambassador” RODMAN might be going to IRAN next. I would suggest that METTA WORLD PEACE (a.k.a.) also known as RON ARTEST (LA LAKERS) join him… thus we would, or so it would seem like, that our world problems might be solved!! My goodness, just how easy it was from the beginning and we were never aware of it!! Now we can all go to bed and finally get a good nightʼs sleep!! Yeaaaaah!!! So, now to more serious matters... the oldest player in the NBA today is JULAN HOWARD (MIAMI HEAT), next is KURT THOMAS followed by GRANT HILL... I mean this is really exciting... Anyways, it used to be that the NBA took only University players who had, believe it or not, a Degree or Diploma or something that indicated some kind of intelligence. But then came the radical change of “straight out of High School” AND it appears that that may not be so good after all... Therefore, we have University students who after one or two years may start earning a living with a nice big fat bank check... My oh my, how simple the world is!! MAYBE, and just maybe, DENNIS and METTA will have a few needed answers… Goooo CAI!!

EDITORIAL

CALENDATA AÑAL 06/10/12 14/10/12 21/10/12 28/10/12 04/11/12 11/11/12 18/11/12 25/11/12 02/12/12 09/12/12 15/12/12 19/12/12 23/12/12 30/12/12 04/01/13 12/01/13 20/01/13 27/01/13 03/02/13 17/02/13 24/02/13 03/03/13 10/03/13 17/03/13 24/03/13 31/03/13 07/04/13 14/04/13 21/04/13 28/04/13 05/05/13 12/05/13 19/05/13

CAI ZARAGOZA - Bitoria Canarias - CAI ZARAGOZA

88 - 75

Balenzia - CAI ZARAGOZA CAI ZARAGOZA - Barzelona

83 - 73

Gran Canaria - CAI ZARAGOZA CAI ZARAGOZA - Obradoiro

74 - 56

Estudians - CAI ZARAGOZA CAI ZARAGOZA - Cajasol

68 - 83

CAI ZARAGOZA - Chobentú R. Madrí - CAI ZARAGOZA

77 - 57

Manresa - CAI ZARAGOZA CAI ZARAGOZA - Unicaja

75 - 82

Lagun Aro - CAI ZARAGOZA Murzia - CAI ZARAGOZA

79 - 70

CAI ZARAGOZA - Bilbau CAI ZARAGOZA - Fuenlabrada Balladolí - CAI ZARAGOZA Bitoria - CAI ZARAGOZA

65 - 85

50 - 65

76 - 58

86 - 55

94 - 79

82 - 64

77 - 75 81 - 74 79 - 74 93 - 88 74 - 73

CAI ZARAGOZA - Canarias CAI ZARAGOZA - Estudians

81 - 67

Cajasol - CAI ZARAGOZA CAI ZARAGOZA - Balenzia

67 - 75

Obradoiro - CAI ZARAGOZA CAI ZARAGOZA - Gran Canaria

72 - 64

Barzelona - CAI ZARAGOZA CAI ZARAGOZA - R. Madrí Chobentú - CAI ZARAGOZA CAI ZARAGOZA - Lagun Aro Unicaja - CAI ZARAGOZA CAI ZARAGOZA - Balladolí Bilbau - CAI ZARAGOZA CAI ZARAGOZA - Manresa Fuenlabrada - CAI ZARAGOZA CAI ZARAGOZA - Muzia

77 - 82

76 - 62

PARTIDO Y BASKET AVERAGE, TODO EN UNO Qué temporada tan magnífica, qué sensacional trayectoria, qué gozada de partidos, todos interesantes hasta el final… Estamos disfrutando este año con el CAI Zaragoza, que está ahí, peleando por entrar lo más arriba posible, para disputar los primeros Play-Off por el título de su “segunda” historia. Hemos alcanzado una posición que nos permite soñar, incluso, con la tercera plaza…¡¡increíble a principio de temporada!!, pero cierto en estos momentos. Va a depender de nosotros. Como ya dijimos frente a Valencia (dónde acertamos, por cierto), tenemos en nuestra mano, situarnos entre los 4 primeros, incluso terceros, porque jugamos contra los equipos que ocupan esas plazas, y les tenemos que ganar. Se venció a Valencia, y hoy toca ganar a Gran Canaria, un clásico de la Liga ENDESA que todos los años se cuela entre los 8 primeros, un equipo experto, pero que ya aprendió a perder en Zaragoza en temporadas anteriores. El CAI Zaragoza, al igual que frente a Valencia, tiene que ir, primero a por el partido y después, a por el basketaverage. Bueno, el CAI y toda la marea roja. Zaragoza se tiene que notar. Como en estos últimos 24 meses… En Zaragoza, gana el CAI Zaragoza.

Telefonía y accesorios María Lostal nº 24 976 21 90 20 ¡ESPECIALISTAS EN IPHONE! Patrocinador: CD Chill Out

3


COCINAS - BAÑOS -SUELOS ALICATADOS - FONTANERÍA PUERTAS - PARQUET CERÁMICAS CARPINTERÍA

4

REALIZAMOS PRESUPUESTOS TOTALMENTE GRATUITOS Y SIN COMPROMISO

Ven a conocernos

Gertrudis Gómez de Avellaneda, 43 50018 ZARAGOZA T 976 525 472 F 976 522 312 M 620 697 711

El Elefante Azul

Limpiamos TAPICERÍAS E INTERIORES

Charles Sauria, 116 Pol. Molino del Pilar 976 740 287

Z I F R A S - DATO S

9. PROMETE

6 12

10. LEGANÉS

6 12

11. TENERIFE

5 13

12. AS ROZAS

4 14

BASKET LABORAL 2 G

P

1. A IXOTA

15

3

2. AMAFRI

12

6

3. RAVE 2009

11

7

11

6

5. FOGAR ESTREMEÑO(-1) 10

7

6. ATENEYA EPILA

10

8

7. BASKET CUARTE

9

9

8. E.L.T

8 10

9. BARATARIA (-1)

8

4. FARTLECK SPORT

(-1)

9

10. TANTALO (-2)

6 10

11. ALFINDÉN 2008 (-1)

4 13

12. LIMPIEZAS GREEN

1 17

LIGA E.B.A. C 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

TARRAGONA SABADELL S. NICOLAU OPENTACH OSPITALET SANTFELIUENC OLIBAR CHIRONA SABADELL ESCUELA PIA COLLBLANC CORNELLÁ REC. GAUDÍ MOLLET GRANOLLERS ST. CASABLANCA BALENZIA MALLORCA L. GRACIA

G 17 15 14 13 13 11 11 11 11 10 10 9 6 5 6 4

P 4 6 7 8 8 10 10 9 9 11 11 12 15 16 13 17

BARZELONA

87-85 67-69

71-78

BILBAU BITORIA 79-75 CAJASOL 73-82 94-57

FUENLABRADA 72-69 LAGUN ARO 76-68 94-78

MANRESA 86-87 81-83 76-88

UNICAJA

71-76 93-78 81-78 80-68 84-77 86-88

98-84 83-81 94-79

79-55 71-69 63-59

75-81 71-79 65-88 58-73 65-75 68-78

67-73 71-83 75-86 72-94

94-90

88-92 98-89 74-66 64-80 88-89

88-77 70-81 88-67 73-71 74-85

100 -79 90-54

70-63 71-85 54-67 83-69 84-97

97-99 77-75 95-80 73-79

84-70 72-64 82-61 71-68

79-71

89-66 74-87 82-68

66-99 73-52

68-91

63-71

89-73 83-71 92-70 89-87 83-75 79-77

77-75 73-81

89-56

R. MADRê 87-84 87-75

84-79

78-70 80-50

95-101 75-82

MURZIA 77-78 87-81 OBRADOIRO

74-63 73-57 67-60 77-93

82-78 65-73 80-82 70-63

65-72 69-71 79-70

82-64

86-78

68-72 68-83 76-46 101-86

81-69 65-59 64-80 74-56

90-79

76-58

96-75 86-92

84-82 92-81

76-79 83-86

GRAN CANARIA 65-79

68-79

65-85 77-68

84-89 63-78 70-81

ESTUDIANS 85-82 77-80 88-66

87-83 68-77

86-55 81-67 77-57 77-82 79-74

82-86 67-75

CANARIAS 69-73 74-68 CHOBENTò

98-50 89-47 87-68 54-62 96-89

84-77 85-74

74-73 90-70 81-62 92-76

50-65 81-74 88-75

82-64 75-100 84-89

81-70 91-72 83-63 98-75 81-70 74-94 82-65

76-79 78-70 80-62 86-85

80-69 81-80

CAI ZARAGOZA 76-62

72-70

78-64 100-75

78-77

UNICAJA

6 12

94-96 68-64

93-65

69-67 86-81 102-104 73-84 76-61

82-88 70-76 71-93 93-88

R. MADRê

9

8. SEGLE XXI

OBRADOIRO

9

9

MURZIA

9

7. ESTUDIANS

MANRESA

6. GERNIKA

81-78 113-111 75-79 83-73 66-72 105 -85 107-75

BALENZIA BALLADOLê 74-66

LAGUN ARO

7

GRAN CANARIA

11

FUENLABRADA

7

5. ALCOBENDAS

ESTUDIANS

11

CHOBENTò

6

4. GDKO

CANARIAS

4

12

CAJASOL

14

3. REYAL CANOE

2 4 7 7 9 11 11 11 12 12 12 13 13 16

CAI ZARAGOZA

2. ST. CASABLANCA

18 16 13 13 11 9 9 9 8 8 8 7 7 4

ANDORRA BURGOS ALICÁN PALENZIA LUGO LOBE UESCA KNET CLAVIJO BARZELONA NABARRA LEIDA CAZERES OURENSE LEYMA CORUÑA MELILLA

BITORIA

P

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.-

BILBAU

G

3

BARZELONA

LIGA LEB ORO

15

BALLADOLê

P

1. UNIBERSIDÁ

BALENZIA

BASKET D´ARAGÓN LIGA FEMENINA 2 G

71-60 83-78 69-73

83-77 64-79 87-97

104 -70 86-69 74-70 88-70 85-58 70-76 67-91

79-64


5

C.C. ARAGONIA C/ Juan Pablo II 976 75 78 45

e R E S U LTAT O S LA DOLCE VITA SHOP C/ Mayor, 51 Zgz 100% SKATEBOARD JU.

G

P

TF

TC

1. R. MADRê

23

22

1

2.062

1.722

2. BITORIA

23

19

4

1.868

1.741

3. BARCELONA

23

14

9

1.804

1.645

4. BILBAO

23

14

9

1.855

1.758

5. GRAN CANARIA

23

14

9

1.729

1.663

6. CAI ZARAGOZA

23

13

10

1.756

1.654

7. BALENZIA

23

13

10

1.872

1.781

8. ESTUDIANTES

23

12

11

1.861

1.784

9. OBRADOIRO

23

11

12

1.719

1.700

10. UNICAJA

23

11

12

1.669

1.694

11. CHOBENTò

23

11

12

1.789

1.851

12. MURZIA

23

10

13

1.772

1.893

13. CAJASOL

23

9

14

1.661

1.741

14. CANARIAS

23

9

14

1.747

1.846

15. BALLADOLê

23

9

14

1.755

1.914

16. FUENLABRADA

23

7

16

1.707

1.861

17 LAGUN ARO

23

5

18

1.649

1.846

18. MANRESA

23

4

19

1.774

1.955

Carnes y pescados a la brasa C/ Clara Campoamor, 26 · 50018 Zaragoza Telf. de reserva:

976 731 955

www.patiodecaballos.com

Apunte el balance victorias derrotas tras el partido

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ABIERTO 7 DIAS A LA SEMANA 24 h. AL DÍA

CHORNATA 24 Cajasol - Obradoiro CAI ZARAGOZA - Gran Canaria Canarias - Barzelona Bitoria - R. Madrí Murcia - Chobentú Balenzia - Estudians Fuenlabrada - Lagun Aro Manresa - Unicaja Bilbau - Balladolí

CHORNATA 25

El Elefante Azul

LÍDER EUROPEO EN LAVADO DE TODO TIPO DE VEHÍCULOS ESTADÍSTICAS OFIZIALS LIGA ENDESA ACB 12-13

M.V.P. (Most Value Player) Nikola Mirotic (R. Madrí) 406 puntos Millor Enzestador Carl English (Estudians) 427 puntos Millor Rebotiador Ante Tomic (Barzelona) 162 rebotes Millor Pasador (Asistenzias) Andrés Rdguez. (Obradoiro) 109 asistenzias

Por Chentileza de:

Balladolí - Manresa Unicaja - Fuenlabrada Lagun Aro - Murzia Chobentú - Bitoria R. Madrí - Canarias Barzelona - CAI ZARAGOZA Estudians - Bilbau Gran Canaria - Cajasol Obradoiro - Balenzia

Princesa (esquina Cánovas) 976 21 30 46 Avda. Cesáreo Alierta, 113 976 59 44 86 Granada, 25 · 976 25 24 22


6

MIEMBRO DE

¡ROM PEM OS LOS PRECIOS!

Santander, 36, local 12F (Urb. Parque Roma) 976 34 33 00 · www.firex.es · fuego@firex.es

CONVOCATORIA SELECCIONES BASKET JORNADA TECNIFICACIÓN

2ª JORNADA DE TECNIFICACIÓN 2012/2013 DE LA F.A.B. Bajo la Dirección Técnica del Seleccionador Jesús “Titín” Cubría y su equipo de colaboradores y Seleccionadores de la Federación Aragonesa de Baloncesto, niños de edades y categorías, benjamín y alevín (nacidos en 2001, 2002 y 2003) que juegan a Baloncesto en Aragón, se reunieron el pasado 5 de Marzo, para realizar la Segunda Sesión técnica de entrenamiento 2012/2013, dentro del programa de Tecnificación que realiza la Federación Aragonesa de Baloncesto. Ya el 29 de enero, festividad de San Valero en Zaragoza, tuvo lugar una primera sesión, tras la cual, y atendiendo a criterios técnicos y de potencial desarrollo, la Federación Aragonesa de Baloncesto publicó en su página web las listas correspondientes a este segundo llamamiento. Distribuidos en grupos, y en 2 sesiones, una matinal y otra por la tarde, los niños seleccionados llevaron a cabo unos entrenamientos basados en los conceptos de velocidad, rapidez mental para la búsqueda de soluciones, bote y dribling en carrera, defensa intensa para recuperar el

balón, y movimiento constante en situaciones de ataque (recibo, miro, paso y corro). Todo realizado con gran dinamismo, y las oportunas correcciones y mejoras que los

niños asimilaron a la perfección. Da la sensación de que hay buenos mimbres en estos jóvenes nacidos en el 2001, 2002 y 2003, y entre los familiares de algunos, caras conocidas del baloncesto en Aragón, destacando entre otros Fernando Arcega, Fernando Gaspar, Javier Embid, Pascual Martínez, Carlos Pérez, Pilar Romea o Jesús Guinda, entre otros. También entre los colaboradores del Director Técnico Jesús Cubría, destacar la presencia de Lucas Victoriano, uno de los jugadores artífices del primer ascenso del CAI Zaragoza actual, a la Liga ACB ENDESA. En definitiva una buena jornada de trabajo baloncestístico, convivencia de los chavales y buenas perspectivas de futuro en el deporte de la canasta. La próxima cita, el 23 de abril, San Jorge.


ACADEMIA Centro de Estudios

local vintage de los años 80 y 90

HENK NOREL....................145 JOSEPH JONES..................95 PABLO AGUILAR ................86 VAN ROSSOM ....................80 Rebotes seguntes a estadistica ofizial Manuel Lasala

PEDRO LLOMPART............72 VAN ROSSOM ....................68 MICHAEL ROLL ..................56 JON STEFANSSON ............28

· Preparación obtención graduado en ESO

976 73 52 59

RASMIA REBOTIADERA

TROFEO AL JUGADOR MÁS “LISTO” (Asistencias)

· Informática niños, adultos y empresas

María de Maeztu, 7 ACTUR

Trofeyo

· Repasos Primaria, ESO, Bachillerato

CAFÉ - BAR

MÁS ESPEUTACULAR

PEDRO LLOMPART ..........170 PABLO AGUILAR ..............168 VAN ROSSOM ..................166 HENK NOREL....................165 Aizions indibiduals más espeutaculars Pº La Mina, 15

LIMPIEZAS 683 524 148

“El Placer de la buena mesa”

CHUGADOR CLAU (MVP)

MASIMO ENZESTADOR

HENK NOREL....................325 VAN ROSSOM ..................302 PEDRO LLOMPART ..........284 MICHAEL ROLL ................223 Chugador que siga estato clau ta lʼequipo C/ Bretón, 7

HENK NOREL....................279 MICHAEL ROLL ................276 DAMJAM RUDEZ ..............253 VAN ROSSOM ..................220 Masimo enzestador Arzobispo Apaolaza, 22

Don D’A SEMANA

Don D’A TEMPORADA

TERESA PERALES , presentada como candidata a los Premios Príncipe de Asturias por la Mesa de las Cortes de Aragón, y respaldada de forma unánime por el CAI Zaragoza, el Real Zaragoza y también desde estas líneas, por Don Gols BASKET. Enhorabuena, estamos contigo, ARAGONESA EJEMPLAR.

JOSÉ LUIS ABÓS, su labor global en esta temporada es de plena satisfacción. Con un equipo nuevo en puestos clave como pívot cénter, escolta anotador, alero alto o base, con relevos económicos como Jones o Toppert, y dando minutos al joven Marín, tiene al equipo arriba arriba. FELICIDADES.

Fotos: Ramón Cortés · www.caistas.net

@ REDES SOCIALES en Don Gols BASKET @

EL GRANCA, UN COMPETIDOR DIRECTO POR LOS PLAYOFFS Muchas conexiones con el rival de hoy, Herbalife Gran Canaria: el Presidente Joaquín Costa y su Director Deportivo, Berdi Pérez, fueron jugadores del antiguo Helios; su alero Roberto Guerra formó parte del actual CAI, y la primera victoria de la historia del Basket CAI Zaragoza en ACB se consiguió en la temporada 2008/09 (68-76) ante los amarillos. Desde entonces muchas cosas han cambiado: el CID, pista de los canarios conocida como “La Roca”, ha dejado de ser tan inexpugnable en favor de otras como el Príncipe Felipe (3ª cancha más difícil de la Liga Endesa con solo 2 derrotas, empatada con Bilbao), aunque el rendimiento de los de Pedro Martínez lejos de casa también ha mejorado: suman ya 7 triunfos fuera (3ª mejor marca liguera). Las estadísticas de ambos equipos son bastante parejas, aunque se puede resaltar que los amarillos son el peor conjunto en porcentaje de tiros libres de la Liga Endesa (70%) y los de Abós, los que menos libres tiran (347). En la ida, el CAI perdió www.balonZesto.net por 18 (74-56).

JONES Y LA AMBICIÓN EN EL PUNTO DE MIRA La debilidad del CAI es el juego interior y quedó demostrado en el partido de Santiago, lo que ocurre cuando Norel no está bien. Jones ha estado desde su llegada en el punto de mira, pero no solo el jugador, también la ambición de los que le han fichado. Se prometía la llegada de Batista (o similar) y el temporero Jones se ha quedado en la plantilla. Se entra en el momento clave de la temporada, donde se va a dilucidar si este equipo se meterá en playoffs o nos acordaremos de estos partidos "ganables" que se han perdido. En las últimas jornadas Jones no ha valorado por encima de 5 puntos y precisamente sin 5 es imposible ganar partidos, y no me refiero a los puntos sino a la posición. El problema del juego interior, los rebotes no capturados o la baja aportación de algunos jugadores ha hecho que no se incremente la gran cifra de encuentros ganados. Tras la derrota contra Obradoiro se han disparado las alarmas y en el foro se ha llenado de mensajes de aficionados pidiendo cambios en el juego interior. El partido contra Gran Canaria será un duelo por las plazas de playoff, pero también tiene que ser un buen momento para que Jones demuestre sobre la pista que es un pívot a la altura de este CAI Zaragoza.. Ramón Cortés - Director de caistas.net


Don Gols: CAI Zaragoza-Gran Canaria  

Jornada 24 Liga Endesa 2012/13: CAI Zaragoza vs Herbalife Gran Canaria, revista Don Gols

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you