Page 1

RECOMIENDA


RECOMIENDA

MATTONE RADIO RADIO PALERMO Attenti ragazzi!!! Volvió MATTONE Radio!!! El programa de radio de La Pequeña Italia saldrá por Radio Palermo (FM 94.7) de Lunes a Viernes por la medianoche, con una edición especial en el piso de la trattoria. Arte, gastronomía, música, entrevistas y más tendrán lugar en este formato multimedia transmitido tanto en aire como en live streaming. El ciclo cuenta con la conducción de Claribel Medina y Adrian Francolini, Giorgio Lorito, Henry Donati musicalizan, Agatha Penini nos habla de sexo... Lucia Despierta pinta eróticamente sus obras en vivo, en donde el picarón de Jorge Porcel nos desubica siempre con su comentarios, y el hip hop se hace presente de la mano de Moskito y Frescolate para ir arrancando con mucha alegría sabiendo que Mattone Galleria tiene un espacio para crear, porque el EL ARTE ESTA EN EL AIRE NUEVAMENTE !!! Lunes a Jueves 23:59 y Viernes picante a las 01:00 por RadioPalermo, CienRadios.com e IlBalloDelMattone.com Escribinos a lucapastrami@gmail.com!


LUCIA MINGARRO

ARTISTA PLÁSTICA

Soy una Artista de Origen Patagónica, de Viedma, RN. De 32 años viviendo en Capital federal hace 15 años. Mi búsqueda de una identidad en la pintura

/LuciaMingarroArtista

incluyendo en las pinturas textualmente la Frase “ El Agua Vale + que el ORO “ que surgió de la Lucha contra la minería en la Zona del Famatina. De ésta manera mi obra pasa a dejar un mensaje directo y literal de consciencia sobre la importancia de No contaminar el Agua. Siento que los Artistas somos comunicadores sociales cada uno con su manera de expresar, y que tenemos la responsabilidad de pasar un mensaje responsable a la Humanidad de manera creativa, para eso nos dieron el “Don”.

CONSTANZA DE LA CRUZ FOTÓGRAFA

Constanza De La Cruz presenta su muestra “Altermundos de la naturaleza” con un vernisagge el 17/3 a las 19:30 en Altura Crucero (Carranza 1601).

@cotydelax

Tomamos como verdad absoluta ser capaces de crear hacia afuera de lo que existe, construyendo cosas nuevas que llegan cada vez más alto o más lejos. Descubrí jugando que es igual de posible crear hacia adentro de lo que ya existe. Resignificando el paño y sus líneas podemos dar vida en nosotros mismos a las formas que queramos. Allí están, escondidas para el ojo lógico y protagonistas para el osado. Para jugar este juego hay que dar licencia a la lógica y el sentido común. Tenemos que dejar de querer explicarlo todo, dejar de esperar que el mundo sea a cada momento exactamente como nos enseñaron que es. Qué hermoso sentir que existe la magia con tan solo animarnos a ver más allá de los parámetros cotidianos! Buscar el altermundo de la Naturaleza. Es

el mundo de Ella pero visto sin condicionamientos, lleno de símbolos, seres y mensajes. Ahí mismo, para descubrir, para jugar.

ULTRATUMBA

ELECTROGEDES!

El 2015 trae un nuevo lanzamiento musical de la mano de Ahijuna. En esta ocasión el cuarto release de ULTRATUMBA titulado “Electrogedes” sale del inframundo con un puñado de nuevas canciones en clave de cumbia villera, reggaeton y sonidos electrónicos. Después de los hits de “Cumbia Monstruo”, “Ultracumbia 2013”, “Phantom Power” y de catastróficas presentaciónes en Rocket y “Esto Es Un Horror 3” este dúo alienígena del cyber espacio vuelve a mezclar las rimas más perturbadoras con los sonidos propios del género de güiro y chapa. ultratumba.bandcamp.com

Con invitados de lujo y diversos artistas en colaboración el disco será editado en formato de vinilo y digital acompañado de un amplio trabajo escénico y audiovisual. El adelanto puede escucharse en el sitio de Ahijuna www.ahijunaestudio.com.ar y ultratumba.bandcamp.com

Coordinan: Adrián Francolini y Ahijuna Estudio // w w w. i l b a l l o d e l m a t t o n e . c o m

es constante, pero creo que lo que siempre prioricé comunicar y expresar en imágenes son las emociones y situaciones que voy viviendo, en este ultimo año me involucré con el reclamo del Cuidado del Agua y su uso responsable,


WWW.FACEBOOK.COM/GERMAN.TOLOZA.5


La ironía, el humor, la inocencia, los recuerdos de la infancia, los juegos, el doble sentido, los sueños y sus símbolos, la búsqueda y el anhelo de la libertad, la seducción ingenua y sus consecuencias, son rasgos que se pueden encontrar en el mundo “casi” caricaturezco de debbie REDA.

Despersonifico al individuo para convertirlo en un producto deseable. Intento provocar en el espectador un deseo de consumo y belleza, una suerte de ambigüedad y paralelismo entre individuo/producto. Juan Barletta participó en diversas ferias de arte, nacionales e internacionales. Cautivó al público europeo, donde es representado por distintas galerías de París y Londres.

Un arte figurativo de colores vivos y planos que como todo en apariencia pretende ser superficial, pero esconde entre sus líneas bien marcadas los mensajes más humanos de la vida cotidiana.

Compartió muestras colectivas con los mayores exponentes de la escena del Pop Art contemporáneo como; Mr Brainwash, Ron English, DFace, London Police, Jef Aerosol, entre otros.

Sus pajaritos y otros seres como portadores del mensaje revelan la conexión con el secreto que se esconden en sus dibujos. debbieREDA diseñadora, ilustradora y artista. El resto son puras patrañas…

A través de Opera gallery (Londres) participó de la muestra grupal más importante, tributo a David Bowie cuya obra fue elegida como portada de la muestra en la prestigiosa galería londinense y también, la imagen de su pintura, fue la que el sitio oficial del músico seleccionó para promocionar el evento.

en facebook: www.facebook.com/debbieREDAart Podrás ver un popurrí de sus obras en el ultimo Gallery Night del año de Palermo en Altura crucero, allí, en la pequeña Italia. La muestra continuara durante el verano. Carranza 1601.

Durante el verano podrán verse dos de sus obras en Il Ballo de Mattone Originale Gorriti 5737

Si bien su formación profesional es técnica, es Ingeniero Químico, desde temprana edad dibujó y pintó en forma autodidacta. Es Sommelier desde el 2006 y participó desde el 2002 en Sotavento Big Band con su saxo alto. Se orientó hacia el óleo de la mano de la artista plástica Karen Behocaray, a principios del 2000, desde entonces no dejó de incursionar en el realismo mágico como estilo para expresar sus ideas y mensajes. Continuó en distintos talleres para mejorar la técnica y desde el 2007 asiste al taller del Maestro Ricardo Celma de quien aprende los secretos de la pintura emulando a los grandes maestros flamencos y del barroco aplicándolos al realismo mágico.

Convocamos artistas plásticos, músicos, performáticos, circo, presentadores, etc.

Lo que empezó como una forma de expresión y cable a tierra hoy desea que se convierta en la forma de ganarse la vida.

Con vistas a:

2015

Ha participado en varias oportunidades en exposiciones organizadas por la Dante Alighieri y por el centro Galicia de Buenos Aires. Durante este verano se podrá ver una muestra de su obra en Trastevere Trattoria en La Pequeña Italia Gorriti 5893 / 4774.5681 .

WWW.ILBALLODELMATTONE.COM

LUNES 18hs en


WWW.FACEBOOK.COM/GERMAN.TOLOZA.5


La impronta Colombiana con la Chicha Peruana trabajando con el Graffiti de BsAs. Revelación! Chichadelic cumbia one-man-band a lo Carlos Santana!

#HOPENING

CELEBRACIÓN DE ARTISTAS Hope + Opening + Happening arte.rock.danza.poesía a Benefecio de Casa Angelman en YOO Nordelta.

Una explosión de color que maduró en Europa y está por imponerse desde la Pequeña Italia

Sáb 15 de Nov!

LUNES 18hs en

Un joven en el camino del artista que pronto lo será con todas las letras, a no perder sus pasos.

Una dama que sin tapujos ni desparpajos lo muestra todo con atractivos colores

Workshop con el

DONATI Listen to il vero country man americano “Woody” music style!

Un mundo de líneas bien trazadas, personajes de fantasía donde siempre encontrarás una ironía bien real.

2

1

3

Caravan Biblioteca Pública Nacional, Viérnes 12, 13 y 14 de Diciembre Música, Productos Artesanales, Mattone Caravan!

Taller de gastronomía con Beniamino Baleotti el Campeón de la pasta italiana por primera vez en Arg. desde Bologna

NOV 2014

WWW.ILBALLODELMATTONE.COM

xRRAA


Coordinan: Adriรกn Francolini, Dario Zajdenberg y Ahijuna Estudio // w w w. i l b a l l o d e l m a t t o n e . c o m


RECOMIENDA

FAINBERG & CIMADORO (TRASTEVERE) Gabriela Karen Fainberg, es un artista multifacética. Actriz, performance, comediante, notera; conductora en eventos sociales, culturales y Benéficos. Su excesiva conciencia la introduce en los laberintos del pensamiento a la hora de componer, y crear un personaje. En el año 2011, fue distinguida en la Amia, por su trabajo solidario que aún hoy, realiza en el Centro Cultural Borda, y por ser un ejemplo de esfuerzo y superación. Allí en el Centro Cultural Borda, conoció a la gran famiglia de Il Ballo del Mattone, y hasta el día de hoy se desempeña como performance en sus happening y eventos. Cimadoro empezó a trabajar en gastronomia a los 24 años, despues de realizar sus estudios de arte en la Pueyrredon. Mientras le cebaba mate al cocinero, le fué chusmeando y al tiro le enseñó algunos trucos. Al mes era ayudante de cocina. Al tiempo se alejó del rubro hasta que nació su hija Lucia y empezó a pintar y a dibujar buscando hacer una carrera. Hoy tiene 36, hace tres años que ilustra en Le monde diplomatic. En el 2010 empeczó a trabajar en Mauro.it, sacando pizza y pasta italiana quién le enseñó muchos trucos y a quien le está muy agradecido. Los pueden ver todos los jueves en Gorriti 5893, siendo anfitriones en TRASTEVERE Pizza a la Legna.


LA CESAR PAVON ORKESTA MÚSICO PERFORMÁTICO

w w w. c e s a r p a v o n . c o m . a r

Compuesta por acordeones, violín, guitarra, batería, percusión, tuba, trompeta y contrabajo LCPO, es la única agrupación de acordeones de toda Latinoamérica que logra con su puesta musical e itinerante mezclarse entre el publico invitándolos a compartir una experiencia divertida y bailable. La Cesar Pavón Orkesta a pura fuerza de fuelles invita a redescubrir la magia de este popular instrumento que da nombre a esta orquesta.

RRAA.-

ARTISTA PLÁSTICO

Es un artista visual argentino de 33 años que transitó el dibujo, la pintura, la fotografía, el ready-made, y la instalación. Actualmente se encuentra transitando la intervensión urbana (principalmente sobre los afiches publictarios). Sus series "Los Desenmascarados" y "Dichos" despertaron la atención del transeúnte, las marcas, la prensa, las galerías, y hasta la de algunos políticos. Realizó exhibiciones individuales y colectivas en diferentes museos, galerías y eventos artísticos incluyendo Palais de Glace, Elsi del Río, Fiebre Galería, Gallery Nights (Buenos Aires), arteBA (Buenos Aires) y Odeón (Bogotá). facebook.com/untalrraa i n s t a g r a m . c o m / u n t a l r r a a Recientemente comenzó a gestionar y curar artísticamente la "Mattone Caravan x RRAA.-" (proyecto artístico y rodante co producido junto a Luca Pastrami). v i m e o. c o m / u n t a l r r a a tw: @rraa_

A los impacientes les pide que se tranquilicen. Y les dice que próximamente estará anunciando su próximo gran golpe.

HENRY DONATI MÚSICO PERFORMÁTICO

La historia de Henry y su música se remota a la década de los 60´s y 70´s. Henry venía del ambiente del folk/country/rock. En ésta movida las botas tejanas, los vaqueros ajustados y los sombreros de ala ancha de diversa índole eran moneda corriente... era una movida muy relacionada con los barrios de San Isidro y Barrio Norte.

facebook.com/donatihenr y

Durante un buen tiempo Henry siguió adelante incorporando un banjo y, finalmente el Pedal Steel Guitar. Luego de una breve ausencia apareció con una nueva banda llamada The South pero se volcó a estilos más puntuales y poco escuchados en nuestro país como el Honky Tonk, Hillbilly, Nashville Sound y otros más o menos emparentados. Henry es un intérprete muy dúctil en guitarra acústica y toca el five string banjo con una técnica de fingerpicking. Realiza bellas ejecuciones de harmónica, violín y pedal steel guitar. También es un compositor muy intuitivo y, por último, un habil vocalista que sabe cuando y donde aparecer. No se pierdan la oportunidad de verlo todos los jueves en Il Ballo del Mattone Originale (Gorriti 5737, Palermo)!

Coordinan: Adrián Francolini, Dario Zajdenberg y Ahijuna Estudio // w w w. i l b a l l o d e l m a t t o n e . c o m

Propone una experiencia musical festiva que nos lleva a recorrer ritmos y danzas contemporáneas y antepasadas. Desde los géneros argentinos como el Chamame, Tango y Folclore, pasando por el vals, paso doble, tarantelas, músicas balcánicas y centro europeas.


RECOMIENDA

EL PUESTO DE FABIO El Puesto de Fabio es un emprendimiento gastronómico del actor Fabio Alberti. Un Food Truck, un Dream Truck, como dice Fabio ya que logró cumplir un sueño: Vender hamburguesas logrando un clima de buena onda con gente del barrio y otra que va desde Lanus, Avellaneda, Caseros hasta San Isidro para comerse una hamburguesa. El lugar cuenta con Estacionamiento, es un predio donde entras con el auto y lo dejas detrás del Puesto. Es Gay friendly, Pet friendly y Bike friendly. Una casita rodante tuneada para despachar las mejores hamburguesas, 150 gramos de pura carne, panes caseros y papas rejillas. Precios accesibles. Los nombres de las hamburguesas: boluda, beto tony y peperino. Más la Manuk que es vegetariana. Todas de elaboración propia atendido por las chicas puestas. Ademas la música de Dj. Puesto, alta cumbia colombiana. Buscalo en facebook El Puesto de Fabio: https://www.facebook.com/pages/El-Puesto-de-Fabio


KATALINA GUERRICO El arte de Katalina Guerrico está íntimamente ligado a la naturaleza. Sus obras surgen, entonces, de la Tierra. Son inevitables. Y así como sucede en el reino vegetal, sus cuadros florecen y dan frutos. Basta repasar su carrera para toparse con árboles, plantas y animales, todos ellos interpretados desde su mágica paleta y experimentado dibujo. Los colores son, también, uno de los pilares en lo que Guerrico se apoya para expresar aquello que fluye de lo más profundo de su ser. Sus cuadros son como el eco de la Madre Tierra. Para comprobar lo que decimos, basta con buscarla en internet (www.katalinaguerrico.wix.com/arte. En Facebook: Katalina Guerrico Arte) o visitar la muestra que el 26 de marzo se montará en Il Ballo del Mattone.

DIEGO TOMASI ESCRITOR

Título: Cortázar por Buenos Aires, Buenos Aires por Cortázar / Autor: Diego Tomasi / Editorial: Seix Barral Este libro es la crónica de la relación entre un escritor y una ciudad. Es la búsqueda de respuestas a cómo, por qué o cuándo un hombre escribió lo que escribió. Es la búsqueda de las huellas perdidas de ese hombre en la ciudad. Es, también, un viaje por el tiempo, ese tiempo que nadie percibió ni escribió como Julio Cortázar. Cortázar por Buenos Aires busca a Cortázar en la ciudad y camina de su mano. Buenos Aires por Cortázar busca a Buenos Aires en los libros y en las palabras del escritor. Así, el libro es un espejo, y el espejo es también una búsqueda. A cien años de su nacimiento, y a treinta de su muerte, Cortázar está vivo en su obra, en sus cartas, y en el recuerdo de quienes lo conocieron. Algunos de ellos fueron sus más queridos afectos, como su primera esposa y heredera universal, Aurora Bernárdez. Otros, apenas lo vieron una o dos veces, de manera ocasional o para una entrevista periodística. Cortázar por Buenos Aires, Buenos Aires por Cortázar les da, en muchos pasajes, la palabra a ellos, que construyen sus historias personales a partir del vínculo con el altísimo, siempre joven y para todos los tiempos recordado Julio Cortázar.

CLASES DE ITALIANO AC T I V I DA D G R AT U I TA

Actividades Gratuitas o Talleres en la Pequeña Italia, Aprender Italiano Para seguir fomentando el espíritu tano en las calles de Palermo, la Trattoria "il Ballo del Mattone" invita los días Jueves a un encuentro de conversación para practicar este hermoso idioma. Niveles Inicial e Intermedio. Gorriti 5737 Preguntas e Inscripción: info@ilballodelmattone.com / Asunto: Aprender Italiano

Coordinan: Adrián Francolini, Dario Zajdenberg y Ahijuna Estudio // w w w. i l b a l l o d e l m a t t o n e . c o m

ARTISTA PLASTICA


RECOMIENDA

TOM LUPO Collages A.C. (Antes de la Computadora)

Tom Lupo es actualmente un hombre de radio. Hace años que se dedica al psicoanálisis y principalmente a la poesía. Pero antes de eso, trabajó mucho en publicidad. Fue redactor y luego Director Creativo. Así que aunque nunca se dedicó a las artes plásticas, estuvo en contacto con el diseño y la imagen. En esa época, descubrió una pasión que lo llevó hasta el collage. Empezó a combinar imágenes de grandes pintores clásicos con fotos y dibujos contemporáneos, en búsqueda de un nuevo sentido. El lo llamó Arte Combinatorio. Esos trabajos quedaron guardados en algún desván hasta que un día se los mostró a un especialista en arte, un marchand muy reconocido que le dijo que había logrado una obra muy particular y de gran belleza y que era una pena que no la mostrara. Por esas cosas de los accidentes en la vida (Nietzche decía “que no cualquiera se merece un accidente”) comienza a trabajar en Radio del Plata, que está enfrente de Mattone Gallería y conoce a Adrián Francolín quien le ofrece su lugar para que Lupo participe del Happening del 27 de noviembre. Tom llevó 11 obras que estarán expuestas hasta el 16 de diciembre y que han gustado a todos los que la vieron.  


URIEL VALENTIN (MEDIODESCOCIDO)

urielvalentin.com.ar facebook.com/urielvalentinpinta mediodescocido.com facebook.com/mediodescocido

Artista Plástico argentino nacido en Capital federal en el año 1981. Cursa el Magisterio en Bellas Artes (Centro Polivalente de Arte de San Isidro. 1995-1999) donde se recibe de Maestro Nacional de Dibujo. Pasa por I.U.N.A de Artes Visuales 2000-2002. En 2002 Cursa Caracterización Teatral (Instituto Superior de Arte del Teatro Colón. Capital Federal). Realizó talleres de Dibujo y Pintura con el Maestro Víctor Hugo Bethencourt. En 2002 dio a luz su proyecto artístico llamado MEDIODESCOCIDO Art Dolls con la idea de poder ofrecer Objetos de Arte a costo popular. MEDIODESCOCIDO es un Objeto de Arte. Cada Art Doll está pintado y cosido a mano. Con aproximadamente 35 cm de altura, cada Objeto es único en su tipo, dado que no son de fabricación industrial. Los personajes seleccionados y retratados por Valentín, se basan en los Artistas que él admira. Habiendo cumplido el 11vo Aniversario de dicho proyecto, ya creó más de 5500 Art Dolls vendidos en más de 20 países! A comienzos de 2013 comenzó con su Serie Inspirada en Tapas de Discos en la cual genera una libre recreación basada en Artes de Tapas de Discos que él solía escuchar. El objetivo de dicha serie es producir 100 Obras en pequeño formato que estaría exponiendo en Argentina y Uruguay a lo largo de 2014.

MADONNA NERA

MUSICA, DANZA, HISTORIAS

Madonna Nera, es un grupo de artistas descendientes de italianos que estudian y transmiten la cultura popular italiana, música, danzas y leyendas. Mezcla del legado de familiares inmigrantes, de investigaciones y búsquedas hechas en la propia Italia y de elementos de la cultura argentina. Verónica Morello (cantante y fundadora) hija de italianos, canta desde chica en fiestas familiares y de la colectividad italiana de Buenos Aires, lleva la alegría italiana en su sangre y nos cuenta: “Cuando viaje por primera vez a conocer la tierra de mi familia, me apasioné con la música del pueblito, con el ritual colectivo (música canto y danza) con la leyenda de que bailando la pizzica se curaba la picadura de la tarántula; con las tammurriatas de adoración a la madre naturaleza; con los cantos que acompañaban el trabajo; en definitiva con la música unida a la vida cotidiana . Cuando regrese quise compartirlo y armé Madonna Nera de la mano de grandes amigos músicos”. Verónica vivió en la Puglia, en Calabria y en Nápoles, allí aprendió cantos de tradición oral, y sus dialectos. Cada año viaja para perfeccionarse, durante este último participo como cantante invitada en la gira del conocido artista italiano, Eugenio Bennato. Actualmente Madonna Nera está formada por Verónica Morello, Cynthia Rodríguez Matías Gatica Duco, Guadalupe y Maxi Manzo. Hoy con Madonna Nera, te invitamos a ser parte de una ronda de Tammurriata o de Pizzica en medio de la Ciudad, en Il Ballo del Mattone, la Piccola Italia, donde nos sentimos en casa y nos entusiasma tener proyectos juntos. Chi Balla e Chi Suona non Muore Mai!”

PAN & CIRCO

S H OW P I C T O R I C O

Pan & Circo nace en verano de 2009, en Florianópolis (Br), cuando dos amigos de la adolescencia, Kuke Castiñeiras (artista plástica) y Diego Gasco (actor transformista), crean un grupo partiendo de la pintura para utilizar diversos lenguajes visuales que tientan al espectador con ironía sobre la realidad social en un clima de color, brillo y alegría. Incorporando performance y show de transformismo se fusionan estos dos artistas y se llaman “Pan y Circo”. Cada presentación es temática para transportar al público a un ambiente único, mostrando ficción con diferentes estadios de la vida cotidiana y bibliográfica. El arte de Pan y Circo es una mística interacción con el público y se presenta con su cuerpo de bailarines en dos muestras anuales en Argentina y Brasil; se fue forjando y creó su propio peso y presencia, presentándose en GaleriaLuciano Martins (FLN), Galeria chongoloka (BsAs), recientemente en Mattone Galleria con su puesta “Recuerdos de una noche en Constantinopla” y su próxima parada será en Academia Forma (FLN). 

Coordinan: Adrián Francolini, Dario Zajdenberg y Ahijuna Estudio // w w w. i l b a l l o d e l m a t t o n e . c o m

ARTISTA PLASTICO


RECOMIENDA

MIGUEL BREA Nuevo Disco

Miguel Brea presentó "Música para hacerse chiquitos", su primer disco en el Malba. Reconocido por sus innovadoras propuestas creativas, este artista multifacético (artista plástico, muralista, músico y performer) publica la historieta "Un mundo de peces", Filosofía Visual, en el diario Lanacion.com desde 2009 y desarrolla actividades de integración con Empresas y Ongs, poniendo mucho énfasis en la inclusión social y ambiental a través del arte. Ha recibido felicitaciones de referentes globales como Al Gore y Jane Goodall. En esta oportunidad, convocado para integrar el ciclo cultural Experiencia ADN por el diario La Nacion, presentó su disco "Música para hacerse chiquitos", con una propuesta diferente. El público formó parte del espectáculo, dibujando durante el show con un kit de arte, dibujos que fueron proyectados en tiempo real borrando la frontera entre el escenario y el auditorio.. Lo acompañaron: Horacio CIFUENTES, Pablo MAITÍA, SALGUEIRO, CESANO, DULCET, ALARCÓN, TEJEDOR, CORTINOVIS, Guerrieri, PIÑERO, ESTUDIO CAMPEÓN y ARVEX. www.miguelbrea.com.ar / www.soundcloud.com/miguelbrea / facebook: miguel brea / twitter: @miguelbreaok


ARTISTA PLASTICO

Nacido en Chaco, en 1975, se hizo diseñador e ilustrador. En el 2005 incursionó en el mundo de la plástica bajo la dirección del gran artista plástico Juanjo Stegmayer en el taller Guernica, a partir de allí comenzó su trabajo en la pintura en caballete y luego empieza a desarrollarse como muralista urbano donde encuentra su espacio como artista. Sus horas entre acrílicos y tintas hacen de su obra un estilo muy particular participó en varias muestras colectivas y en diversos encuentros de murales y de pintura exterior.Su obra plástica se caracteriza –entre sus murales y lienzos– por las reminiscencias aborígenes a las que convocan sus trazos, cuyos dibujos figurativos se valen de una paleta de colores primarios para reivindicar así el estilo pop moderno. La temática de su obra está prácticamente influenciada por la tendencia naiff oriental. Desarrolla varios proyectos culturales y sociales, entre ellos participó del Milismo, movimiento pictórico. Su principal misión es llevar su arte a distintos puntos del país. En su búsqueda de federalizar el arte.

TOLOZA GERMAN

ARTISTA & DISEÑADOR

Artista y diseñador gráfico chaqueño. Realiza exposiciones en diversos espacios culturales, en distintas provincias argentinas, Chaco, Jujuy, Salta, Córdoba, Tucumán, Buenos Aires. En 2013 expuso en el Consulado Argentino de Nueva York junto con otros artistas chaqueños. Integra el grupo ARTERAMA, formado por 4 artistas de Chaco, Salta y Jujuy, con los que pinta en paisajes destacados de nuestro país, como las Salinas Grandes en Jujuy, Horco Molle en Tucumán, Cachi en Salta y el Impenetrable Chaqueño. Expone y pinta con otros artistas como Milo Lockett, Pedro Cuevas, León Blanco, Rubén Kempa, Laura Asaro. Desarrolla actualmente una fuerte actividad social, compartiendo su trabajo con chicos con capacidades diferentes, luchando por la integración social. Su obra se basa en situaciones relacionadas con estados oníricos y lúdicos, asociadas siempre con entornos y objetos cotidianos. Por eso en BsAs elige Mattone Galleria para inspirarse y exponer, donde pueden ver sus creaciones.

MOLINERO NATALIA ARTISTA PLASTICA

Artista plástica, actualmente dedicada a la pintura, la ilustración y el street art. Cree profundamente en la imaginación y en la experimentación, llevando su obra a distintos tipos de formatos y soportes (tela, madera, objetos y muros). Creadora de los VISITORS, el Planeta LT y los multiversos. Le interesa plasmar un mundo imaginario inagotable y reversible. Un mundo donde todo pueda ser transformado, un mundo onírico y fantástico. Un mundo dentro de otro mundo. Es decir el llamado multiverso (múltiples mundos posible). Participo de numerosas muestras, tanto en galerías como en eventos relacionados al diseño y el arte urbano. Algunos son; Gallery Nights Mattone Galleria, CCN, Centro Cultural de Noche 7, Necochea, Mixturas 2013”, Centro Cultural Recoleta, Camisetas de autor en Galeria Popa, Inspiration Fest, Expotrastiendas, Noche de los Museos, Canal 7, Perro Verde, Appetite, entre otras. En el 2012, junto a Cora Groppo, formo parte de BAFWEEK, Campaña Primavera Verano 2012 2013, Diseñadores + Arte Urbano. Algunas de sus ilustraciones fueron publicadas en Para Ti y revista Crepúsculo.

Diseño x Ahijuna Estudio // Coordinan: Adrián Francolini, Pedro Cuevas y Dario Zajdenberg // w w w. i l b a l l o d e l m a t t o n e . c o m

ACOSTA LUCIANO


RECOMIENDA

RADIO IL BALLO DEL MATTONE - Radio Paler mo, FM 94.7 -

Después de un año de ausencia en el medio, Adrian Francolini se presenta nuevamente junto a todo el escandalozo, estrepitoso y estridente DreamTeam de Il Ballo Del Mattone en Radio Palermo, todos los miércoles a las 23.59, arrancando el jueves con música, pasta y amigos. El programa se puede escuchar por aire en la 94.7 y por internet en ilballodelmattone.com y en cienradios.com.


ARTISTA PLASTICO

Este artista made in Argentina se encuentra residiendo actualmente en el Hospital J. T. Borda donde desde hace 25 años viene pintando constantemente y tiene en su haber una centena de obras expuestas en las salas del Centro Cultural Borda. El Van Gogh argentino, como a muchos les gusta llamarlo, expone y vende sus obras en Mattone Galleria, al mismo tiempo que ha realizado viajes a distintas provincias del interior del país junto a los "Dadores de Arte" con quienes realiza acciones artísticas a beneficio. Karad es el claro ejemplo donde el arte y la locura se fusionan logrando romper las barreras del adentro y el afuera, imponiendo un nuevo concepto, o mejor dicho renovando el Art Brut en su estado mas puro y crudo. Gracias a él y a muchos otros pacientes que utilizan el arte como un medio de catarsis, el CCBorda dirigido por el Dr. Camarero, se ha vuelto un espacio de liberación artística. Japón tiene a Yayoi Kusama, Argentina tiene a Javier Karad pintando en el Centro Cultural Borda y sus obras pueden verse en Palermo, Gorriti 5950, sede oficial del Arte Extra Brut.

GIORGIO LORITO

CANTANTE & GUITARRISTA

Cantante Guitarrista con experiencia internacional en Europa, USA y Argentina, Giorgio es un verdadero gira mundo. Desde 1986, cuando sus padres le regalaron su primer Guitarra, la vida de este Joven italo-suizo fue una plena inmersión en varios estilos de música. Cantando y tocando en varias bandas y proyectos, Giorgio pudo experimentar muchos estilos musicales, desde la canzonetta italiana y el folklore siciliano pasando por el Funk, el Rock, el Blues, Jazz, Reggae, Soul y otros estilos de la música contemporánea. En el año 2000 llegó por primera vez a Buenos Aires y fue cuando conoció Adrian Francolini que le ofreció laburo como cantante italiano en el Restaurante “Il Gran Caruso”; así nació una relación de amistad que perdura hasta hoy en día. El mismo año Giorgio experimentó el Rock Nacional Argentino cantando con RUDAMACHO, grabando un demo con canciones propias. En el 2002 decidió de transferirse a Florencia Italia, donde cantó en varias bandas, y en el 2003 se sumó a la Banda Tributo a Jamiroquai “Scrambled eggs” donde cantó hasta el 2011, en gira por Italia. En 2011 Giorgio volvió a Buenos Aires con su Familia y desde entonces está tocando en Il Ballo del Mattone de su amigo Adrian Francolini. Además se re encontró con los integrantes de RUDAMACHO y con el nuevo nombre “AQUÍ GORRIÓN” están trabajando en nuevas canciones de Rock Nacional. Cuenta con varias apariciones radiales en METRO y RADIO Il Ballo del Mattone; Ahora es integrante del proyecto “Al Dente” lanzando la Pequeña Italia de Buenos Aires de Adrián Francolini y familia.

CLUB DE MÚSICOS

P R E S E N T A D O P O R G I O R G I O L O R I T O Y C O N L A PA R T I C I PA C I Ó N D E H E N RY D O N A T I

Representa un encuentro entre músicos de diferentes estilos musicales y los amantes de la música acústica. Invitamos todos los artistas que quieren compartir sus armonías en un ambiente de arte y cultura, todos los Sábados a parir de 23.59 en Il Ballo del Mattone Galleria, Gorriti 5950 - Palermo / Pequeña Italia de Buenos Aires. Cena italiana con los clásicos de todo los tiempos interpretados por Giorgio a partir de 21.00 horas.

Diseño x Ahijuna Estudio // Coordinan: Adrián Francolini, Pedro Cuevas y Dario Zajdenberg // ilballodelmattone.com - mattone.tv

KARAD JAVIER


RECOMIENDA

LA HELADERIA DEL TIEMPO -ALTURA CRUCEROEl creador de il Ballo del Mattone, Adrián Francolini, y el cantante de Los Heladeros del Tiempo, Frankie Langdon, unen las fuerzas de su entusiasmo para abrir una esquina mágica en La Pequeña Italia. Helados, café y sándwiches serán excusas gastronómicas para emprender un viaje a bordo del "Altura Crucero", cuya coordenada es el cruce de Carranza y Gorriti. Cuenta con el diseño de Ahijuna Estudio (responsables de disco "Espuma Libertad" de Los Heladeros) y el apoyo del movimiento artístico Mattone, que desde hace años protege al barrio del aburrimiento y del color gris. La heladería del Tiempo abrirá las puertas a sus amigos para recibir el invierno el viernes 21 de junio a las 18hs. Prometen cucuruchos, brindis, sonrisas y abrazos, en orden aleatorio. Carranza 1601. Tel: 4773-8936. www.alturacrucero.com


Ilustración para 3er disco de “Ultratumba”

Desde muy chico arrancó con la pasión por el dibujo, tenía preferencia por los papeles y lápices antes que los juguetes y participaba en cuanto concurso de dibujo se le presentara. Comenzó a dibujar historietas cómicas, junto a su hermano Adrián, basadas en el contexto que los rodeaba. Inicio la carrera de Diseño Gráfico en la UBA, pero su pasión por la ilustración lo llevo a retomar el dibujo. Entonces, al lado de Matías Martín Saucedo, arranco con UFA, (Unión de Fantásticos Argentinos) recorriendo exposiciones, ferias, revistas y fanzines. Para perfeccionarse comenzó a estudiar en Escuela La Ola. Aquí conoció a grandes artistas como Dupleich, Claudio Ramirez, David Veloso entre otros. Con algunos de ellos tiene proyectos en común. También realizo junto a Clemente Montag algunos trabajos compartiendo tableros de dibujo. UFA puede verse en Mattone Galleria!

MARIELA LAURORA

ARTISTA PLÁSTICA

“Fábrica de Producir Princesitas” Acrílico, 100x70cms 2012

Con sólo 23 años ya es Licenciada en Artes Visuales y continúa su perfeccionamiento en práctica y teoría en el taller de Juan Doffo. En 2011, a través de la convocatoria en video de Pedro Cuevas, Laurora llegó al Centro Cultural Borda y desde entonces participa todos los jueves junto a los Dadores de Arte y pacientes llenando el espacio de arte y calidez; al mismo tiempo que realizan acciones solidarias. Considera a Mattone Galleria muy importante: “Allí expuse por primera vez y hace poco tuve mi primer venta”, cuenta con alegría. Su pintura toma iconos del Pin up y realiza una metamorfosis, rompe esta estética con la aparición de un animal que se oculta tras la producción en serie de las “perfectas princesitas”. Esta joven promesa domina una técnica pictórica de carácter clásico con mucha comodidad, la cual fusiona con el Art Brut dándole un toque majestuoso a su obra. Entre el clasismo velzaquiano y el arte del Borda ha encontrado un estilo propio muy fuerte.

LEON BLANCO

ARTISTA PLÁSTICO

15 de mayo de 2013 “Milismo”

Artista plástico autodidacta y cocinero profesional. Comienza a pintar en el año 96, mientras trabajaba como cocinero en el Hotel Plaza de Bs As. Por entonces vivía en una pensión de Balvanera y mostraba sus trabajos sólo a amigos. Trabajó 12 años en la cocina y luego regresó al Chaco natal y en 2007 hace su primera muestra de arte. Su raíz como artista nace del arte culinario, en la adrenalina de la cocina, la tela en blanco como el plato blanco, por esto, sorprendió a todos en la fundación del “Milismo” en Mattone Galleria, donde fusionó ambas pasiones creando una obra pictórica efímera, junto al cocinero Aldo Adan, y esta fue degustada por el público presente con gran entusiasmo. Actualmente forma parte de Arterama, grupo de artistas multidisciplinario con el que pintan y realizan intervenciones en los paisajes más destacados del país.

Diseño x Ahijuna Estudio // Coordinan: Adrián Francolini, Pedro Cuevas y Dario Zajdenberg // ilballodelmattone.com - mattone.tv

LEONARDO “ABEL” PEREZ

ILUSTRADOR, DIBUJANTE DE HISTORIETAS Y DISEÑADOR


RECOMIENDA

CHINO ZAVALIA -FOTOGRAFOEl Chino Zavalía comenzó su carrera de fotógrafo como petisero. "Yo trabajaba en California con jugadores de polo, paleando bosta de caballos todos los días," dice el Chino. "Hasta que me di cuenta que podía hacer más plata sacándole fotos a los jugadores." Así comenzó una vida de trotamundos con la cámara al hombre siguiendo a los polistas de Palm Springs a Washington, de Londres a Malasia, viviendo en los palacios de príncipes "hasta que me hinché las bolas de los polistas." Así el Chino volvió a la Argentina como fotógrafo top publicitario. "Ahora trato de mezclar la profesión y la diversión cada vez que puedo," dice. Gran parte de esa diversión se da en Il Ballo del Mattone. "Para mí Il Ballo es el jardín de infantes, el patió del fondo y estamos haciendo proyectos como la foto de la familia del Ballo (arriba) que me permite jugar con mi profesión." El Chino se declara satisfecho con su vida. "Que te paguen por mirar es un golazo, estoy feliz con mi laburo y feliz de formar parte de este grupete creativo del Ballo que nos hace bien a todos," dice. "Nos reimos mucho y salen buenas cosas."


U K I GOÑ I

-MUSICA / PERIODISMO-

- VUELTA AL MUNDO EN 80 CANCIONES Uki Goñi formó su primera banda Space Age Serenity a los 16 años en Dublín, Irlanda. Ya en Buenos Aires, fue autor de los hits "Radio Venus" y "Novia con guita" con su pionera banda "Los Helicópteros" en la década del 80, produciendo un quiebre con el formato tradicional del rock nacional y abriendo el juego a la "Nueva Ola" argentina junto a legendarias bandas de la época tales como Los Twist, Virus y Viuda e Hijas de Roque Enroll. Uki luego se alejó de la música un largo tiempo para dedicarse a la publicación de importantes libros de investigación periodística en la Argentina y varios otros paises del mundo. Ahora desempolvó su guitarra, volviendo al ruedo con sus primeras canciones solistas, disponibles en iTunes y su sitio web http://uki.tv. Todos los jueves a la noche ofrece mini-conciertos acústicos acompañado solamente con su EKO italiana de 12 cuerdas en Il Ballo del Mattone.

CAMILA VALDEZ -PLASTICA-

- EL EXPRESION ES EL INFINITO DEL HOMBRE Artista plástica, actualmente realiza esculturas creando personajes a partir de objetos inanimados, como en su última exhibición en el Museo Casa de Yrurtia, llamada “Dulces, Gigantes y de Picnic”. “Considero que a través de sutiles gestos, las cosas que nos rodean día a día, se expresan, nos llenan el corazón y el universo que vivimos”. Siempre interesada en el por qué de la existencia de las cosas, indaga en lo cotidiano en busca de expresión, sentido y existencia, dejando fluir la imaginación y divirtiéndonos con lo inesperado. Realizó numerosas muestras de sus obras en tamaños XS y XL, en diversasgalerías y espacios de Arte. Actualmente se encuentra exponiendo en Il Ballo del Mattone, donde “sus chicas” estarán esperando tu visita para pasar un buen rato entre amigos y mucha fantasía. Para conocer más de ella, y su mundo, te invita a visitar www.flickr.com/camilavaldez Contacto: valdezcamila@gmail.com

PEDRO CUEVAS -PiNTURA-

- ARTE EXTRA BRUT Pedro Cuevas es un Pintor… también dibuja, hace instalación, intervenciones, con material de desecho hace objetos-esculturas, videoarte y performance, el soporte es un medio donde volcar su pensamiento. Cuevas es un artista en plena actividad, ha viajado, trabajado, exhibido y vendido en las principales capitales artísticas del Mundo, como Berlín, Barcelona y Nueva York. Actualmente reside con su familia en Buenos Aires, donde fundó el espacio artístico-psiquiátrico NennaCanale en el barrio de Palermo. Hizo varias muestras individuales en la galería DacilArt, participó de Expotrastiendas, fue jurado de concurso por el Fondo Nacional de las Artes y fue apadrinado por Milo Lockett, quien lo invitó a realizar una muestra individual en el Chaco. Y durante 2 años fue director artístico del Centro Cultural Borda, dentro del Neuropsiquiátrico, donde fundó el grupo Dadores de Arte que realizan acciones sociales con actividades artísticas para la mejor calidad de vida de las personas con padecimientos mentales. Y después del Art Brut en el Borda en 2012 Cuevas sigue, ahora empieza un nuevo movimiento, el Are Extra Brut!!


WWW.ILBALLODELMATTONE.COM


Mattone Recomienda  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you