Issuu on Google+

Ballande New Zealand Limited

Product Catalogue Foodservice & Retail

20 13


Profil Company La compagnie Our Business

5.

3.

Chilled Products Produits frais

Lamb Beef Seafood Dairy products Produce

Frozen products Produits surgelĂŠs

Beef Lamb Poultry Kangaroo Fish/crustacean/seafood Bread and pastries Potato products and fries Ready to eat meals Desserts

19.


Summary Sommaire

Dry products

49.

Épicerie

Milk Ready to eat Organic

Beverages and Alcohols Boissons et Alcools Water Juice Beer Sparkling wine Wine

59.


Company profile

Who we are

Established in Auckland in 1956 as an Import / Export Company, Ballande New Zealand Ltd is involved in the following activities: Export from: mainly New Zealand, Australia and South America. Our main markets are the Pacific Islands, and we extend our exports to the Caribbean Islands as well. Ballande New Zealand Ballande New Zealand is an Auckland based trading company. Through expert market knowledge and together with our skilled and specialised staff we are able to meet our customers’ needs thus providing the highest level of service and competitive prices. The services we offer Ballande New Zealand exports frozen, chilled and dry goods. We source these goods from New Zealand and internationally.

3.

La compagnie Qui sommes nous

Installée a Auckland en 1956, comme une société d’Import/ Export, Ballande New Zealand Ltd a pour principal objet : L’export, principalement de Nouvelle Zélande, d’Australie et d’Amérique du Sud. L’activité se concentre principalement sur les iles du Pacifique, mais aussi vers les Caraïbes. Ballande Nouvelle Zélande Ballande Nouvelle Zélande est une entreprise d’achat Import/Export basé a Auckland. Grace à sa connaissance du marché et a un personnel expert et avisé, nous sommes en mesure de répondre aux besoins de nos clients en garantissant un service de qualité tout en restant compétitifs. Nos services Ballande Nouvelle Zélande exporte des produits surgelés, réfrigérés et secs. Nous sourçons ces produits aussi bien en Nouvelle Zélande qu’à l’international.


Le Groupe Notre histoire

Créée en 1838, le siège du groupe Ballande est situé à Nouméa en Nouvelle-Calédonie. Dans les domaines des transports et du commerce, la production et la transformation, le Groupe a joué un rôle clé dans le développement économique de la Nouvelle-Calédonie, tant dans l'expansion des liens commerciaux avec les pays voisins. En tant que société internationale qualifié d’avant-gardiste, le Groupe a connu une croissance rapide et est désormais leader sur ces principaux domaines d'activités. Le groupe a réalisé des investissements dans plusieurs domaines: • Les mines • La production et la distribution de vin • L’agriculture • La vente de gros • La distribution • Le transport maritime

The Group Our history

Established in 1838,  Ballande’s headquarters are located in Noumea, New Caledonia. In the areas of transport and trading, production and processing, the Group has been a key player in New Caledonia’s economic development whilst expanding trading links with neighbouring countries. As a forward-thinking internationallybased company, the Group has enjoyed rapid growth and is set to lead the market in its core areas of business. The group has made investments in several areas: • Mining • Wine making and distribution • Farming • Wholesale • Retail • Shipping

4.


Chilled products

Produits frais

5.


Chilled

Beef, NZ origin

Meat

Viandes

6.


Meat

Viandes

7.

Chilled

Lamb, NZ Origin


Chilled

Seafood

Val d’Elsa

Seafood antipasto Antipasto fruits de mer

Fruits de mer

Marinated baby octopus Baby octopus mariné

Marinated white anchovies Anchois marinées

Marinated baby squid Baby squid mariné

Octopus salad Salade de poulpe

8.


Creamery Crèmerie

Excellence Whipping Cream 1L/20cL Crème Excellence 1L/20cL

9.

Chilled

Elle & Vire Ce produit ne peut pas être exporté en Corée, en Chine et au Vietnam This product can not be exported to Korea, China and Vietnam

Advantage Cooking Cream1L/20cL Crème cuisson Advantage 1L/20cL

Excellence Cooking Cream1L/20cL Crème cuisson Excellence 1L/20cL

Extra light Cream 20cL Crème extra light 20cL

Milk is the basic ingredient of cream and butter: Their manufacture uses a simple concentration of milk fat. Depending on the product, the concentration is more or less important, but the principle of manufacturing has not changed for five thousand years! For a long time, milk was consumed fresh from the udder. With urbanisation, farms have equipped parlours, separate local and refrigerated tanks for the storage of milk. In 1968, the development of pasteurisation and sterilisation significantly increased the shelf life and quality of milk.


Chilled

Elle & Vire, dessert base 1L

Chocolate cream and tart Crème brulée chocolat

Tiramisu Tiramisu

Vanilla Crème brulée Crème brulée vanille

Vanilla crème anglaise sauce Crème anglaise vanille

Panna Cotta Panna Cotta

Creamery

Crèmerie

Mousse & Parfait Mousse parfaite

Tout part du lait ! Le lait est l'ingrédient de base de la crème et du beurre. Leur fabrication repose sur une simple concentration de la matière grasse du lait. Suivant les produits, cette concentration sera plus ou moins importante. Mais, le principe de fabrication n'a pas changé depuis cinq mille ans ! Pendant longtemps le lait a été consommé frais, au pis de la vache. Avec l'urbanisation, les fermes se sont équipées de salles de traite, de locaux séparés et de cuves réfrigérées pour le stockage du lait. Les citadins aussi ont le droit à un lait de qualité. En 1968, le développement de la pasteurisation et de la stérilisation ont permis d'accroître significativement la durée de conservation et la qualité du lait, pour tous !

10.


Chilled

Creamery

Elle & Vire

Crèmerie

UHT desserts’ shelf life is long (4 to 12 months) Les crèmes desserts sont des produits UHT avec des dates de péremption longues (4 to 12 months)

Whipped cream can 250ml and 700ml Chocolate spread 230g Bombe crème chantilly 250 mL Pâte à tartiner chocolat 230g

Coffee 125g Café 125g

Chocolate hazelnut spread 230g Pâte à tartiner chocolat noisette 230g

Chocolate 100g Chocolat 100g

Chocolate 125g Chocolat 125g

Vanilla 100g Vanille 100g

Caramel 125g Caramel 125g

Caramel 100g Caramel 100g

Dairy cream Desserts lactés

Nature Nature

11.

Strawberry Fraise

Apricot Abricot

Berries Lychee Peach/ Fruits des passionfruit Litchi bois Pêche/passion

Cherry Cerise

Mango Mangue

Pineapple Ananas

Strawberry light Fraise light

Vanilla 125g Vanille 125g

Mix pack 125g Mix pack 125g


Chilled

Creamery

Milkana

Berries 100g Fruits des bois 100g

Strawberry 100g Fraise 100g

Crèmerie

Apricot 100g Abricot 100g

Cherry 100g Cerise 100g

An international cheese expert with over 40 subsidiaries worldwide. Bongrain SA is ranked 1st worldwide in branded specialty cheese, and 2nd in both cheese and dairy products in Banana100g Strawberry Raspberry 100g France. The company prides itself as being a creator of value by Banane 100g 100g Framboise 100g providing quality cheese with a wide and differentiated range. Fraise 100g Milkana is determined to provide its customers and consumers with premium quality and services. Milkana “Best of Milk.. Best of life”. Expert fromager international avec plus de 40 filiales dans le monde. Bongrain SA est classé 1er dans le monde entier dans les fromages de spécialité de marque, et est 2ème à la fois du fromage et des produits laitiers en France. La société se targue d'être un créateur de valeur en fournissant des fromages de qualité avec une gamme large et différenciée. Milkana est déterminé à fournir à ses clients et aux consommateurs des qualités et des services haut de gamme. Milkana "Best of Milk .. Le meilleur de la vie. "

12.


Chilled

Butter Beurre

Elle & Vire

Traditional Butter 200g Beurre tradition 200g

Soft Butter 200g Beurre tendre 200g

Traditional salted Butter 200g Beurre ½ sel tradition 200g

Noisy Butter 200g Beurre Noisy 200g

Unsalted Butter 250g Beurre doux 250g

13.

Salted Butter 250g Beurre ½ sel 250g

Traditional Butter roll 200g Beure tradition rouleau 200g

Quick portioned butter Mini portion de beurre

Unsalted butter 250g Beurre doux 250g

Salted butter 250g Beurre ½ sel 250g

Unsalted Butter 41% Salted Butter 41% 250g 250g Beurre ½ sel 41% 250g Beurre doux 41% 250g

Unsalted Butter 20% 250g Beurre doux 20% 250g

Marquis butter 200g Beurre Marquis 200g

Salted Butter 20% 250g Beurre ½ sel 20% 250g


Chilled

Cream cheese

Milkana

Cream cheese portions Minis portions de fromage

Regular cream cheese 180g Fromage à tartiner 180g

Fromage à tartiner

Mini cream cheese square Minis portions carré crème

Cream cheese light 180g Fromage à tartiner light 180g

Cream cheese herbs 180g Fromage à tartiner aux herbes 180g

14.


Chilled

Cheese Fromage

Le Palais des saveurs

Cheese platter Comté, Fourmé, Contal, Morbier

Cheese portions Mimolette

15.

Skewer of 3 cheeses Brochette de 3 fromages

Cheese platter Comté, Fourmé, Nectaire

Box of 3 cheeses Boite de 3 fromages

Skewer of 3 cheeses Brochette de 3 fromages


Chilled

Cheese

Happy Valley

Deli Slices Deli Slices

Cheese Slices Cheese Slices

Fetta Feta

Fromage

Burger Slices Burger Slices

Mozzarella 5kg Mozzarella 5kg

Cheddar 2kg Cheddar 2kg

Shredded Mozzarella Mozzarella râpé

Shredded Parmesan Parmesan râpé

Shredded Tasty Tasty râpé

16.


Chilled

Ready to eat Plats préparés

Val d’Elsa

Chargrilled Eggplant 2kg Aubergines grillées 2kg

Semi dried tomatoes 2kg Semi tomates séchées 2kg

Chargrilled capsicum 2kg Capsicum grillés 2kg

Chargrilled zucchini 2kg Courgettes grillées 2kg

Chargrilled button mushrooms 2kg Champignons de Paris grillés 2kg

Chargrilled artichokes 2kg Artichauts grillés 2kg

Mixed olives 2kg Mélange d’olives 2kg

Mixed antipasto 2kg Mélange d’antipasto 2kg

All products are also available in retail packs (200g) Tous les produits existent aussi en format pour la distribution (200g)

17.


Sutherlands Falls, New Zealand

18.


Frozen products SurgelĂŠs

19.


Frozen

NZ beef

Meat

Viandes

20.


Meat

Viandes

21.

Frozen

NZ Lamb


Rotorua, New Zealand

22.


Frozen

Chicken Poulets

Chicken legs, boneless & Skinless Cuisse de poulet ss.os et ss.peau

USA origin

Chicken legs Cuisse de poulet

Chicken drumsticks Pilons de poulet

23.

Jumbo Chicken legs Cuisse de poulet Jumbo

Chicken wings Ailes de poulet

Chicken legs with back portion Cuisse de poulet avec partie de dos

Chicken thighs Haut de cuisse de poulet


Frozen

Turkey

Dindes

Frozen Turkey

Whole turkey Dinde entière

Turkey breasts Blanc de dinde

Turkey drums Cuisse de dinde

Turkey nibbles Manchon de dinde

24.


Frozen

Duck

Canards

Duck breast Magret de canard

25.


Frozen

Kangaroo Kangourou

Paroo

Kanga bangers Saucisses de Kangourou

Marinated Kangaroo steak Steak de Kangourou marinés

Kangaroo steak Steak de Kangourou

Kangaroo mini roast Mini-rôti de Kangourou

Kangaroo diced Kangourou en dés

Kangaroo burgers Kangourou Burgers

Kangaroo kebabs Kangourou pour Kebabs

26.


Frozen

Fish

Poisson

Hoki fillet Filet de Hoki

27.

Pangasius fillet Filet de Pangas

Pangasius Skewer Brochette de Pangas

Pangasius blocks Cubes de Pangas


Frozen

Crustaceans

Crustacés

Shrimp 51/60 Crevette 51/60

Shrimp 41/50 Crevette 41/50

Shrimp 31/40 Crevette 31/40

Shrimp 26/30 Crevette 26/30

Shelled Shrimp 31/40 Crevette décortiquées 31/40 Shelled Shrimp 41/50 Crevette décortiquées 41/50

23.

Shrimp tails 31/40 Queues de crevettes 31/40

28.


Seafood

Fruits de mer

Frozen

Westpac Mussels Westpac own and manage marine farms, a fleet of temperaturecontrolled trucks and a state of the art processing and packaging plant where trained staff sort and package the products. Westpac believe this vertical integration is the best way to truly guarantee the quality of the product, which is exported to customers in Europe, Russia, Asia, the Pacific Rim, the Middle East and the United States. Rigorous quality control, attention to detail and reliability of supply mean that our customers can count on our products, wherever they are in the world. .

Half greenshell mussels 1kg Moule verte demi coquille 1kg

29.

Nous possédons et gérons les fermes marines, une flotte de camions à température contrôlée et l'art de traitement et d'emballage où notre personnel tri et emballe nos produits. Nous croyons que cette intégration verticale est la meilleure façon de garantir véritablement la qualité de notre produit, qui est exporté à des clients en Europe, Russie, Asie, Pacifique, Moyen-Orient et aux Etats-Unis. Un contrôle qualité rigoureux, l'attention du détail et la fiabilité de l'approvisionnement signifie que nos clients peuvent compter sur nos produits, où qu'ils soient dans le monde.


Frozen All our frozen bread can be stored 15 days after thawing Tous nos pains congelés peuvent être conservés 15 jours après décongélation

Jacquet

Bread Pains

Hot Dog x4 250G.

Hamburger x6 330G. Bakery Jacquet has been in operation since 1880. This is quality breads and has the benefit of 200 years in the business. La Boulangerie Jacquet existe depuis 1880, ces pains sont de qualités et profitent d’un savoir faire de plus de 200ans.

Burger with tuna and fresh goat cheese Hamburger au thon et au chèvre frais

30.


Frozen

Bread

Harrys

Pain

All our frozen bread can be stored 15 days after thawing Tous nos pains congelés peuvent être conservés 15 jours après décongélation

Mini white toast Mini toasts nature

White Nature

7 grains 7 céréales

Wholemeal Complet

White Nature

Wholemeal Complet

7 grains 7 céréales

Harrys has been a partner in the daily lives of millions of French people for over 40 years. With its baking skills, Harrys is now the market leader in sandwich bread and in the pastry industry in France, with over 97 000 tonnes of breads and pastries produced. Harrys s'impose depuis plus de 40 ans comme le partenaire de la vie quotidienne de millions de français. Grâce à son savoir-faire français, Harrys est aujourd'hui leader sur son marché (pains de mie et viennoiserie industriels) en France, avec plus de 97 000 tonnes de pains et de viennoiseries produites.

31.

Wholemeal Complet

Burger Hamburger


Brioche - Pastry Brioche

Frozen

Harrys

All our frozen bread can be stored 15 days after thawing Tous nos pains congelés peuvent être conservés 15 jours après décongélation

Pudding Brioche Brioche au lait

Brioche Brioche

Braided bread Brioche tressée

Milk buns Pain au lait

Chocolate Brioche Brioche au chocolat

Sweet tortis Tortis sucrés

Dark choc-chip buns pépites chocolat

Milk choc-chip buns pépites chocolat au lait

Chocolate buns Tout chocolat

32.


Frozen

Bread

La Boulangère

Pain

2 baguettes 4 Wholemeal baguettes 2 baguettes 4 baguettes complètes

33.

All our frozen bread can be stored 15 days after thawing Tous nos pains congelés peuvent être conservés 15 jours après décongélation

4 baguettes 4 baguettes

Vienna bread Pain viennois

White organic Bio Nature

Wholemeal organic Bio complet

Wholemeal organic Bio complet

Organic grains Céréales complet

Crispbread Pains suédois


Frozen

La Boulangère

All our frozen bread can be stored 15 days after thawing Tous nos pains congelés peuvent être conservés 15 jours après décongélation

Brioche - Pastry Brioche La Boulangère has a full range of products that follows you every moment of the day, from breakfast to dinner. La Boulangère are quality products made with an authentic french touch. La Boulangère est une gamme complète de produits qui accompagne tous les moments de la journées, du petit déjeuner au brunch. La boulangère ceux sont des produits de qualité et un savoir faire à la Française.

Butter brioche Brioche au beure

8 pains au chocolate 8 pains au chocolat

Milk bread Pains au lait

Choc-chip milk bread Pains au lait pépites de chocolat

34.


Frozen

Pastries

Viennoiseries

Bridor This product can not be exported to India, China, Australia and New Zealand Ce produit ne peut pas être exporté vers : l’Inde, la Chine, le Vietnam, l’Australie et la Nouvelle Zélande.

From the perspective of prestige and excellence, Bridor offers only pure products with pure butter and without hydrogenated fats. Vanilla used in the manufacture of pain au chocolat for example, comes from vanilla beans and not artificial flavours. Bridor pastries use recipes inspired by traditional French bakery. They are based on a long process of fermentation, which gives this pastry its rich flavours.

35.

Mini croissant 20g Mini croissant cru 20g

Mini pain au chocolate 20g Mini pain au chocolat cru 20g

Dans une optique de prestige et d’excellence, Bridor vous propose des produits exclusivement pur beurre et sans matières grasses hydrogénées. La vanille utilisée dans la fabrication des pains au chocolat par exemple est issue de gousses de vanille et non d’arômes artificiels. Les viennoiseries Bridor utilisent des recettes s’inspirant de la boulangerie traditionnelle française. Elles reposent sur un procédé de longue fermentation, qui donne aux viennoiseries cette richesse de saveurs.


Frozen

French fries

Ecofrost

French fries 7/7 2,5kg Frites 7/7 2,5kg

Frites

French fries 9/9 2,5kg Frites 9/9 2,5kg

Potatoes used to make Ecofrost fries are selected on the basis of knowhow from many years in the industry, which lends exceptional quality to the Ecofrost fries brand. Les pommes de terre utilisées pour la fabrication des frites Ecofrost sont sélectionnées sur la base d'un savoir-faire de plusieurs années dans la transformation de pommes de terre. Ce qui donne aux frites Ecofrost leur qualité exceptionnelle.

36.


Milford Sound, New Zealand

37.


Frozen

Potato

Pomme de terre

Ecofrost

Spicy wedges 2,5kg Quartier de pomme de terre épicées 2,5kg

Wedges 2,5kg Quartier de pomme de terre 2,5kg

Sautéed potatoes 2,5kg Pomme de terre sautées 2,5kg

Potato balls 2,5kg Pommes noisettes 2,5kg

Fried potato 2,5kg Pomme de terre rissolées 2,5kg

Parisienne potatoes 2,5kg Pomme parisiennes 2,5kg

Rösti 2,5kg Pommes röties 2,5kg

38.


Ready to eat Plats préparés

Prawn Hargow Crevette Hargow

39.

Potato Prawns Crevette pomme de terre

Frozen

Chan’s Yum Cha

Steam selection Sélection vapeur

Shitake dumplings Boulettes de Shitake


Frozen

Appetisers

Shore Mariner Vegetable samosas Vegetable spring rolls Samossas aux légumes Rouleaux de printemps aux légumes

Tempura Battered fish Beignet de poisson tempura

Fish bites Croquettes de poisson

Salt and pepper squid Popcorn shrimp Beignet de de calamar Beignet de crevette

Crumbed squid rings Beignet de calamar

apéritifs

Prawn twister Twister de crevettes

Prawn & Squid twister Twister de crevettes et calamar

Party pack Party pack

Indian platter Plateaux indiens

Crumbed fish fillets Beignet de calamar

Bhaji dippers Bhaji Dippers

Chili prawn twisters Twisters de crevette au chili

Prawn Skewers Brochettes de crevettes

Crumbed fish goujons Goujons de poissons

40.


Frozen

Vegetarian dishes

Plats préparés végétariens

Original hot dogs 500g

Chicken style strips 380g

Slicing sausage/polony

Thick cut chunky strips 380g

Mince with vegan gravy Cocktail sausage rolls 380g 450g

Fry’s

Chicken-style nuggets 380g

Fry’s’ promise to you: The full range of Fry’s vegetarian products guarantees : - No meat, dairy, egg or animal products - No artificial colours, chemicals or preservatives - No cholesterol – No hydrogenated fats – no GMOs - RICH in protein, fibre and carbohydrates La promesse de Fry’s La gamme complète des produits végétariens de Fry’s vous garantisse : Ne contient pas de viande, lait, œuf ni de produit animal Ne contient pas de colorants artificiels, d’éléments chimiques ou de conservateurs Ne contient pas de cholestérol, de graisse hydrogénées, et pas d’OGM Riche en protéines, fibres et carbohydrates

41.


Frozen

Fry’s

Crisp Louisana tenders 300g

Blackbean Quinoa bites 250g

Braai-style sausages 500g

Vegetarian dishes Plats préparés végétariens

Pepper steak style pies 350g

Country mushroom pies 350g

Spicy butternut & almond bites 250g

Mutton-style curry pies 350g

Banger-style traditional sausages 500g

Chicken-style burgers 320g

Golden crumbed schnitzels 400g

Mince style samosas 360g

Asian spiced burgers 320g

Pops 200g

Cottage pie 320g

Traditional burgers 320g

42.


Frozen

Finger food Chicken

Steglles

ApĂŠritifs de poulet

Premium chicken breast nuggets Nuggets de blanc de poulet premium

Tempura chicken breast nuggets Nuggets de blanc de poulet tempura

Staycrisp chicken nuggets Nuggets de poulet croquants

Sweet chilli chicken tenders Filet de poulet au sweet chili

Crumbed chicken burgers Burger de poulet panĂŠ

Chicken breast schnitzel 100g premium Blanc de poulet Schnitzel 100g premium

43.

Chicken nuggets Nuggets de poulet


Frozen Pot au feu de bœuf / Beef stew Petit salé aux lentilles / Bacon with lentils

French cuisine

Pot au feu de volaille / Chicken stew Sauté de bœuf à la camarguaise / Stir-fry beef

Mains

Plats

Fricassée de poulet aux olives et aux tomates / Chicken stew with olives and tomatoes Joue de bœuf au vin madiran et aux échalotes confites / Beef cheek in Madeiran wine and confit shallots Epaule d’agneau confite aux gousses d’ail en chemise / Shoulder of lamb with garlic Risotto aux champignons des bois / Wild mushroom risotto Filet de canette aux figues et miel / Duck fillet with figs and honey Risotto asperge verte, tomate et olive noire / Green asparagus, tomato and black olive risotto Filet de volaille aux girolles / Chicken fillet with girolles mushrooms Risotto potiron Gorgonzola / Pumpkin and gorgonzola risotto Quiche lorraine / Quiche lorraine Quiche basquaise au thon et piquillos/ Tuna and pepper quiche Quiche aux 4 fromages / 4 cheese quiche Marmite de poisson / Fish stew Jarret d’agneau avec légumes confits / Lamb shanks with confit vegetables Dos de lieu aux haricots géants et chorizo / Pollock with beans and chorizo Filet mignon de porc à la moutard violette / Pork tenderloin with violet mustard Carré de porcelet au miel / Honeyed pig rack Tranche de paleron cuite / Cooked chuck sliced

44.


Frozen desserts Desserts surgelĂŠs

Frozen

Saga Chocolat Organic Chocolate Chocolat Bio

Cups Les pots

One portion Les individuels

Mini Les minis

45.


Frozen

Frozen desserts

GĂź Dessert

2 chocolate souffles 2 moelleux au chocolat

Blueberry chessecake Cheesecake myrtilles

6 chocolate brownies 6 brownies au chocolat

Desserts surgelĂŠs

Mango & Passionfruit chessecake Cheesecakes mangue et passion

Chocolate & vanilla cheesecake Cheesecake au chocolat et vanille

Lemon chessecake Cheesecake citron

Hot chocolate melting middle 2 fondant au chocolat

Cherry bakewell puds Cerisier

Lime pie Tarte citron vert

2 banoffee pies 2 banoffees

46.


Frozen

Ice cream Glaces Chocolate Chocolat

Jumbo almond Jumbo amande

Vanilla Vanille

Strawberry Fraise

Jumbo White Jumbo blanc

Ysco Cafe CafĂŠ

Lemon Citron

Chocolate/vanilla cone Cornet choco/vanille

Strawberry/vanilla cone Cornet fraise/vanille

Jumbo Choc Jumbo chocolat Vanilla cone Cornet vanille

Vanilla & chocolae sundae Coupe de dame blanche

47.

Vanilla & caramel sundae Coupe brĂŠsilienne


Queenstown, New Zealand

48.


Dry products Épicerie

49.


Dry

Milk

Elle & Vire

Full cream milk 1L Lait entier 1L

Semi Skimmed milk 1L Lait demi-écrémé 1L

Lait

Skimmed milk 1L Lait écrémé 1L

50.


Dry

Milk Lait

Full cream milk 1L Lait entier 1L

Inza 51.

Promess

Sem Skimmed milk 1L Lait demi-écrémé 1L

Skimmed milk 1L Lait écrémé 1L

Full cream milk 1L Lait entier 1L


Dry

Organic products

Eco-Farms

Coconut water Eau de coco

Coconut water Eau de coco

Produits bio

Coconut milk Lait de coco

Soy milk Lait de soja

Rice milk Lait de riz

52.


Dry

Ready to eat

Plats préparés

Pasta bolognese 300g Pate bolognaise 300g

Pasta carbonara 300g Pates carbonara 300g

TastyCup This product can not be exported to Portugal, Spain, Reunion Island, Angola and Portuguese-speaking African countries Ce produit ne peut pas être exporté vers : Portugal, Espagne, Ile de la réunion, Angola et pays Africains de langue portugaise

Paëlla 250g Paëlla 250g

TastyCup is a real innovation in the ready meals market. It’s easy to take away, economical, with a shelf life of one year and storage at room temperature. TastyCup, c’est une réelle innovation matière de plats préparés. C’est facile à emporter, c’est économique, avec plus d’un an de DLV et est stocké a température ambiante.

53.

Couscous 230g Couscous 230g


Dry

Organic products

Eco-Farms

White Quinoa Quinoa blanc

Basmati rice Riz basmati

Black Quinoa Quinoa noir

White rice Riz blanc

Produits bio

Red Quinoa Quinoa rouge

Brown rice Riz brun

Organic Quinoa & rice Quinoa et riz bio

Jasmine rice Riz jasmin

Mixed Quinoa MĂŠlange de Quinoa

54.


Dry

Organic products Produits Bio

Eco-Farms Sugar stick Sucre en stick

Green tea Thé vert

Traditinal muesli Muesli

Crunchy chocolate & hazelnut muesli Muesli Crunchy/ Choconoisettes

Plunger coffee Café moulu

Crunchy real berry muesli Muesli Crunchy/ fruits de bois PNG expresso coffee Café à expresso PNG

Black tea Thé noir Decaf expresso coffee Café à expresso décaféiné

English breakfast tea Thé English Breakfast

55.


Dry

Eco-Farms

Organic products

Produits bio

Olive oil Huile d’olive

Mayonnaise Mayonnaise

Apple cider vinegar Vinaigre au cidre de pomme

Olive mayonnaise Mayonnaise à l’olive

French mustard Moutarde française

Seeded mustard Moutarde à l’ancienne

56.


Dry

Organic products Produits Bio 3 - Seeds 3 grains

Olive et Rosemary Olive et Romarin

57.

Potato chips Chips de pomme de terre

Seeded emmental cheese Blé et emmental

Seeded Spelt Graines et blé

Emmental cheese & pumpkin seed Graines, emmental et potiron

Sweet chilli & Sour cream Chili et crème

Beetroot Betterave

Eco-Farms

Tomato & Mozzarella Tomate et Mozzarella

Spelt Muesli Blé muesli

Lime & cracked pepper Citron et poivre concassé

Sweet potato Patate douce

Potato chips Chips de pomme de terre

Vegetable mix chips Chips de légumes


Kerikeri, New Zealand

58.


Beverages & Alcohol

Boissons et Alcools

59.


Beverage

Water

Fiji Water

Eaux

FIJI Water is a natural artesian spring water bottled at source in the Yaqara Valley of the Nakauvadra Mountains on the island of Viti Levu, a virgin ecosystem on the edge of a primitive rainforest and a continent away from industrial civilisation. Rainfall is first purified by equatorial winds after travelling thousands of miles across the Pacific Ocean, and then filters down through volcanic rock to the natural aquifer. FIJI Water is rich in Silica, while its moderate balance of Bicarbonates, gives it a slight alkalinity. L’eau FIJI est une eau naturelle de source artésienne embouteillée à la source dans la vallée Yaqara des montagnes Nakauvadra sur l'île de Viti Levu, un écosystème vierge au bord d'une forêt primitive et un monde a part de la civilisation industrielle. Les précipitations sont d'abord purifiées par les vents équatoriaux après avoir parcouru des milliers de kilomètres à travers l'océan Pacifique, et l’eau est ensuite filtrée par la roche volcanique de l'aquifère naturel. L’eau FIJI est riche en silice, tandis que son équilibre modérée de bicarbonates lui donne une légère alcalinité.

Pack Size : 24x500mL Still PET 12x1L Still PET

60.


Sparkling Water Eaux minérales

Beverages

Ferrarelle

Everyone who drinks Ferrarelle knows it: it is a water that is bottled just as nature produced it.Ferrarelle is a naturally sparkling mineral water. Using sensors, we monitor the subterranean and surface water-bearing stratum for correct control of the water resources and to ensure that the quantity of CO2 in the water at the spring is the same as in every bottle of Ferrarelle water.

Quiconque boit Ferrarelle le sait: c'est une eau mise en bouteille comme la nature l'a produite. Ferrarelle est une eau minérale naturellement gazeuse. Grâce à des capteurs, nous surveillons les nappes aquifères souterraines et superficielles pour un contrôle correct des ressources en eau et pour s'assurer que la quantité de CO2 dans l'eau à la source est la même que dans chaque bouteille d'eau Ferrarelle.

61.

Pack Size : 12x1L glass bottle 12x750mL glass bottle 15x500mL glass bottle 24x330mL glass bottle


Beverages

Organic juice

Jus de fruits bio

Oracle 300 mL

Apple Jus de pomme

Orange Jus d’orange

Apple carrot celery Pomme carotte cĂŠleri

Apple strawberry Pomme fraise

Apple blackcurrant Apple carrot ginger Apple beetroot carrot Pomme cassis Pomme carotte Pomme betterave carotte gingembre


Beverages

Juice

Jus de fruits

63.

Granini 1L PET

Apple Pomme

Apple-Cranberry Pomme-Cranberry

Apricot Abricot

Banana Banane

BlackcurrantCass is

Cranberry Cranberry

Guava Goyave

Lime Lime

Tomato Tomate

Mango Mangue

Multifruit Multi fruits

Orange Orange

Peach PĂŞche

Pear Poire

Pink Grapefruit Pamplemousse Rose

Pineapple Ananas

Strawberry Fraise

Raspberry Framboise

Grapefruit Pamplemousse


Beverages

Juice

Jus de fruits

Granini 200mL Glass Bottle

Peach Pêche

ACE ACE

Banana Banane

Pear Poire

Multifruit Multi fruit

Pineapple Ananas

Apricot Abricot

Blackcurrant Cassis

Tomato Tomate

Grapefruit Pamplemousse

Granini has always been more than just a juice. The iconic bottle with its dimples and the promise to only ever use the best fruits set the brand apart from its competitors. From its very beginnings and continuing to this day, Granini has delivered true fruitiness and wonderful taste experiences that help create little moments of pleasure in people’s everyday lives. Orange Orange

Apple Pomme

Granini a toujours été plus qu'un simple jus. La bouteille iconique avec ses fossettes et la promesse de toujours utiliser le meilleur du fruit contrairement à ses concurrents. Depuis ses débuts et jusqu’à ce jour, Granini a su procurer le meilleur du fruit et de merveilleuses expériences gustatives qui aident à créer des petits moments de plaisir dans la vie quotidienne des gens. Pack Size : 6x1L PET 24x200mL glass bottle

64.


Alcohol

Beer Bière

Original 6x330mL

Moa

Methode 4x330mL

Moa Beer is brewed with fresh locally produced hops and smells a bit like dak. This is because dak and hops actually come from the same plant family – something they don’t tell you in fifth-form horticulture – and the reason you can’t smell it in most beers is because most breweries use heavily processed hops which are cheaper and a bit poor quality.

65.

Blanc 4x330mL

Noir 4x330mL

Pale Ale 4x330mL

La bière Moa est brassée avec du houblon frais produit localement et sent un peu comme la dak. C'est parce que la dak et le houblon proviennent réellement de la même famille de plantes (ce qu'ils ne vous disent pas en horticulture) et c’est la raison pour laquelle vous ne pouvez pas la sentir dans la plupart des bières car la plupart des brasseries utilisent du houblon fortement transformé qui est moins chers et un peu « de mauvaise qualité ».


Alcohol

Beer

Bière

Moa

Weka apple cider 4x330mL Blanc evolution 4x330mL

St Josephs 4x330mL

Five Hop 4x330mL

Breakfast 4x330mL

Weka pear cider 4x330mL

Imperial Stout 4x330mL

66.


Alcohol

Sparkling wine

Méthodes champenoises

Marquis des Artigues

Produced in the heart of the Estate’s orchard amid Provencal vines. La production est effectuée au cœur du vergé et des vignes Provencales.

Blanc de Blanc Brut

67.

Blanc de Blanc Demi-sec

Rosé Brut

Rosé Demi-sec

Blanc de Blanc Or Chardonnay


Wines

Vins

68.


Alcohol

Wine Vin

Les Cinq Pattes Les Cinq Pattes Ch창teau Vieux Manoir 75cL 37,5cL 75cL

69.

Bordeaux

Beau Ceran 75cL

Lichine premier 75cL

Le vieux Rey 75cL


Alcohol

Wine

Bordeaux

Beau Vallon Symphonie Bordeaux Moelleux 75cL 75cL

Vin

Chatagneau 75cL

La Croix de Laussac Cotes de Blaye ChĂŞne de Margot 75cL 75cL

Pey de Faure 75cL

70.


Wine Vin

Alcohol

Caves Languedoc Roussillon Organic Wines Vins biologiques

Saint Roche

red

71.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Fontanet Red Fontanet White Fontanet RosĂŠ Montanay Merlot Montanay Chardonnay Montanay Cabernet Grenache Berchets Merlot Berchets Cabernet Grenache Berchets Cabernet Grenache

white

rosĂŠ


Alcohol

Wine

Caves Languedoc Roussillon

1.

Vin

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Clobanel Red Clobanel White Clobanel Rosé Cœur des Montagnes Red Cœur des Montagnes White Cœur des Montagnes Rosé Peynac Merlot-Cabernet Peynac Chardonnay-Viognier Peynac Cabernet Grenache Rosé

72.


Wine Vin

Alcohol

Caves Languedoc Roussillon Château d’Assas Réserve

Les Combes Les Combes red rosé

73.

Cardonet Cardonet Cabernet Chardonnay Grenache Grenache

Château d’Assas red

Château d’Assas white

Château d’Assas rosé


Alcohol

Australian wine

Ampohora Wine Group

Cabal Shiraz

Rigoletto Shiraz

Cartel Cabernet Sauvignon

Cartel Merlot

Cartel Shiraz

Vin Australien

One Tree Cabernet Sauvignon

One Tree Merlot

One Tree Shiraz

74.


Alcohol

Australian wine Vin Australien

Waipara Downs Sauvignon Blanc

75.

Waipara Springs Chardonnay

Ampohora Wine Group

Home Creek Pinot Gris

Bascand Pinot Noir


Alcohol

NZ wines

Vins NZ

Allan Scott

Sauvignon Blanc

Chardonnay

Riesling

Pinot Gris

Pinot Noir

76.


Catalogue