__MAIN_TEXT__

Page 1

Publi-communiqué

La fête de la musique et de la nature à St-Didier d’Aoste Dimanche 24 juin 2018

P

our fêter l’arrivée de l’été, la ville d’Aoste et l’ADPPA (Association pour le Développement du Patrimoine du Pays d’Aoste) compilent leurs efforts et redoublent d’originalité afin d’offrir une journée « musique et nature » à tous les participants ! Une grande première à Aoste, puisque la Réserve Naturelle Nationale du Haut-Rhône Français sera également mise à l’honneur ! Et pour cause, cette journée festive, invite petits et grands à la détente, et à la découverte du patrimoine naturel et culturel !

vents, percussions) venu tout droit des Etats-Unis. Un spectacle made in America, sous la baguette de Dr. Kristin Tjornehoj et Dr. Amy Roisum Foley. Toute la journée, un marché de producteurs locaux, des glaces italiennes, une buvette et des animations musicales donneront le rythme de cette partition intitulée « Fête de la musique et de la nature à St-Didier d’Aoste ».

“Si tu veux un avenir tu dois te détourner du passé”

sommaire

© Ville d’Aoste (Isère)

Vie des communes pages 2, 3, 4, 6, et 11 Les Historiales page 5 Piscine, piscine et pétition page 7 Cuisine page 8 Le secret de Raphaël page 9 Coupe du Monde de foot pages 13 à 15 Agenda page 16 Compteur Linky page 17 Ballad’Savoie pages 19 et 20

La journée commencera par la messe dans l’église de St-Didier-d’Aoste à 10h30, et se poursuivra par un apéroconcert à 11h30, animé par « Les Choeurs du Guiers ». Un repas, déjà ouvert à la réservation, sera proposé à midi, qui ajoutera une note gourmande à cet événement. L’après-midi démarrera à 14h30 par une randonnée pédestre encadrée, dans la Réserve Naturelle Nationale du Haut-Rhône Français. À 15 heures, Sandrine Stablo, conteuse, donnera vie à d’incroyables personnages légendaires à partir du décor environnant. À 17 heures, venez assister à un merveilleux concert de harpes à l’intérieur de l’église, proposé par le groupe « Les Harpes de La Tour ». La journée se terminera par un concert du Three Rivers Band Community, un groupe de plus de trente musiciens, (cuivres,

© Ville d’Aoste (Isère)

Venez nombreux le 24 juin au grand rendez-vous du début de l’été à Aoste !

Renseignement et réservation au :

Musée d’Aoste : 04 76 32 58 27 TARIFS REPAS 12€ Réservation au 04 76 32 58 27 www.musee-aoste.fr www.mairie-aoste.fr www.facebook.com/adppaoste

répondez vite au Sondage (anonyme) sur www.ballad-et-vous.fr Où souhaitez-vous l’emplacement de la future piscine de Belley ?


Page n° 2

communes a l’honneur : virieu-le-petit • culoz

L’amicale des Pompiers de Culoz : sur tous les fronts !

« C’est une romance… c’est une belle histoire… »

H

ANDIDANSE : les résidents du Pôle des établissements ARIMC de Virieu le Petit remportent le Coup de Cœur Régional Handidanse ! Voilà 3 ans que Caroline Leclercq (professeure danseuse et chorégraphe) propose aux résidents que nous accueillons des séances d’Handidanse au sein de notre établissement. En septembre 2017, alors qu’une nouvelle session allait débuter, elle nous proposa le projet de former une troupe mixte de danseurs (8 résidants et 3 salariés) pour se présenter à la rencontre régionale Handidanse Rhône Alpes Auvergne les 24 et 25 avril dans le Puy de Dôme. L’aventure commença… C’était une première… La troupe s’est formée, une petite vingtaine de séances se sont passées… La musique chantait, tout bougeait, il fallait tenir, se motiver, continuer, s’encourager… Et puis, le 24 avril, la troupe est partie… « Nous voici dans les coulisses de Bourges, tous très sereins, sans trac, juste heureux d’être là. En regardant l’ordre de passage des groupes, nous réalisons qu’à l’issue de la rencontre, Mme Cécile Avio, fondatrice de la fédération Nationale Handidanse décernera un coup de cœur Régional !! Cela ne change rien pour nous, nous donnons sur scène le maximum avec un sourire extraordinaire aux lèvres. Sauf que, après notre passage, nous recevions des félicitations de tous les participants et tous les spectateurs que l’on croisait… on a donc commencé à rêver un peu, en se disant que finalement peut-être … Et puis, remise des prix : Chorégraphie la plus artistique et Coup de cœur de la Région Rhône Alpes !!! Nous voilà représentant Handidanse de la Région, invités par la fédération à participer au concours National, et remettre le titre en jeu l’année prochaine avec cette même chorégraphie aux rencontres Régionale ». Depuis Virieu le Petit, nous pensions fort à eux… Le 25 avril à 16h08, un appel téléphonique enjoué nous

fit vite comprendre qu’ils avaient gagné !! Une vague forte d’émotions et de joie engloutit tous les bureaux, tous les couloirs et les groupes du foyer résonnant sans doute jusqu’au Colombier ! A leur retour, un élan de fierté rassembla tout le monde autour d’eux, résidents et professionnels !

« Quel programme, nous n’étions pas partis pour recevoir un prix, c’est une super récompense pour notre première participation. Toutefois, prix ou pas, ce qui était le plus impressionnant c’est le sourire des danseurs pendant notre prestation, et la fierté qu’ils ont ressenti à danser sur scène. Nous avons travaillé avec une grande discipline et une grande exigence, et cela a payé. » Ce prix de la région les entraine maintenant à la rencontre nationale Handidanse qui s’est déroulée du 31 mai au 2 juin à Bourges. La Direction de l’établissement a fait le choix de les suivre dans cette magnifique aventure pour laquelle ils porteront les couleurs de la région Rhône-Alpes Auvergne ! « Les danseurs et Handidanseurs n’ont qu’une envie : continuer à Danser, et c’est cela la plus belle des récompenses pour moi. » « Je veux continuer à danser, je suis important. » « C’était très beau !» « Je sentais qu’on allait gagner… »

Photo : (De gauche à droite) : Richard Guyon, Alexandre Balasz, Anne-line Lapierre, Axel Belloeuf, Pascal Montagne, Lesly Lallement, Patrick Ray, Séverine Solier, Caroline Leclercq, Laurent Dumont, Christine Bery, Violette Pillard). Caroline, Leclercq, La Troupe et Aurélie Lepin (coordinatrice Foyer d’accueil médicalisé)

L’

amicale des SapeursPompiers de Culoz est présidée par Stéphane Gobatto qui a bien voulu répondre aux questions de Ballad’Ain. Cette association a été fondée en 1961 et compte aujourd’hui 47 membres. Son but est de resserrer les liens de camaraderie à travers des activités sportives, culturelles et conviviales : « Les 49 pompiers volontaires de Culoz (sous les ordres du Chef de Centre Loïc Monteirop) ont des obligations de garde qui sont parfois lourdes et notre association agit de façon à rendre celles-ci plus attractives en aménageant par exemple la caserne en espaces de vie leur permettant d’assumer leur tâche agréablement. Elle leur fournit aussi un complément d’assurance, et nous participons à différents dons à des œuvres caritatives. Nous sommes traditionnellement présents lors de la montée du Grand Colombier et de la vente des calendriers. » Stéphane Gobatto explique que l’association étend désormais depuis deux ans ses animations à de plus vastes domaines. Le village de Noël des Sapeurs-Pompiers Depuis deux ans, place de la mairie, l’association organise un « village de Noël ». L’année passée, il a regroupé 22 stands dont16 chalets sur trois jours. 7000 visiteurs ont parcouru les allées de cette manifestation qui prend place désormais dans les grandes animations de la commune. Pour assurer les frais conséquents de ce « village » (30000 euros) l’amicale bénéficie d’un énorme « mur de partenaires » qu’elle met bien évidemment en valeur lors de ces trois journées ou publications. Journée Sécurité-Santé-Secours Le 26 mai 2018, le centre des Sapeurs-Pompiers de Culoz a accueilli pour la première année une journée de sensibilisation concernant la sécurité, la santé, le secours. Il est impossible en ces quelques lignes d’énumérer les différents ateliers mis en place comme la manipulation des extincteurs, l’apprentissage du massage cardiaque, la visite du centre de secours. Un espace barbecue fonctionnait pour permettre à ceux qui le désiraient de rester sur place toute la journée. Un bilan d’activités remarquable Un ensemble d’activités vraiment impressionnant. La sécurité, l’aide quotidienne aux personnes en danger s’accompagnent également d’un devoir de formation, de prévention tout en « boostant » chaleureusement la vie conviviale culozienne. Michel Bigoni


balade gourmande

Page n° 3

5ème Vigneronne : Dimanche 5 août 2018 Marignieu - Saint champ-Chatonod

C

ette année, La Vigneronne, balade gourmande se déroulera à deux pas de Belley, capitale bugiste. Le village viticole de Marignieu sera le point de départ de la balade gourmande. Elle traversera les vignes du village, passera au pied du châtaignier pluri centenaire et filera à la table d’orientation de Bioléaz. Vous rejoindrez ensuite le hameau de Chatonod pour revenir à Marignieu. Ce parcours de 12 Km vous conduira à vous aventurer dans un paysage de carte postale, au gré des vignes et des belvédères. Il sera ponctué de 6 étapes gourmandes qui mettront à l’honneur des spécialités culinaires locales accompagnées des vins du Bugey. Le menu élaboré par les partenaires locaux et accompagné de vins sélectionnés par les viticulteurs présents vous seront proposés tout au long de cette promenade pédestre. La qualité de l’accueil, la valorisation du patrimoine local, des produits et savoirs locaux ont valu a cet évènement d’être labélisé Vignobles & Découverte.

Et pour marquer cette 5è édition, des animations musicales, le traditionnel jeu du lancer de bouchon et une tombola spéciale seront proposés aux participants. De nombreux lots et coffrets de vins du Bugey sont à gagner. Départ depuis la sortie du village de Marignieu de 9h45 à 11h15, tous les quarts d’heure. Tarif : 32€ par personne. Enfants de 3 à 12 ans inclus : 10€ Inscriptions : dans les Offices de Tourisme du Bugey ; en ligne sur le site www.routes-touristiques-ain.com auprès de la Route du Bugey, ou en remplissant le bulletin ci-contre. Les inscriptions doivent être accompagnées du règlement. © Y.BUSI

Publi-communiqué

La Route du Bugey : 34 rue Général Delestraint 01000 Bourg-en-Bresse l Tél. : 04 74 32 38 69 www.routes-touristiques-ain.com


Interview • en bref

Page n° 4

...ou la saga d’une famille Bugiste

C’

est en 1931 que commence l’histoire de cette entreprise devenue incontournable avec Jean Bouvier, maréchal ferrant. Le rejoignent ensuite ses deux fils Marcel et Pierre. Puis Patrice en 1981 rejoint par sa femme Jocelyne Bouvier en 1995. L’entreprise est concessionnaire de grandes marques NEW HOLLAND en agriculture, HUSQVARNA et ISEKI en espaces verts. Tout au long de l’année une activité très diversifiée rythmée par les saisons. Les ventes vont de la tronçonneuse à la moissonneuse batteuse... Les Ets Bouviers s’agrandissent d’année en année, au Bourget du lac en 1991, à Chazey-Bons en 2005, à Bourgoin en 2008, puis la construction d’un bâtiment neuf de 1800 m² à Brégnier Cordon en 2009, à St Savin en 2012 et dernièrement une nouvelle succursale à La Côte St-André. En 2012, la quatrième génération entre dans l’entreprise. Alexis Bouvier, l’arrière petit fils de Jean sera responsable des magasins d’espaces verts.

Ballad’Ain : Monsieur Bouvier, à l’heure ou l’apprentissage est remis à l’honneur, quelle place lui laissez-vous dans votre entreprise ? P.B. : « L’entreprise emploie 53 salariés dont 6 apprentis. J’ai toujours cru en l’apprentissage et je tiens beaucoup à m’impliquer pour former les futurs mécaniciens et magasiniers. Je fais partie de commissions interprofessionnelles et reste en étroite collaboration avec les écoles (prêt de matériels, présence aux portes ouvertes des lycées, accueil de classes pour une visite guidée de notre activité, etc …) Ballad’ : Le 25 avril, vous avez installé une tablette tactile sur un tracteur, les nouvelles technologies deviennent-elles incontournables ? P.B. : Les nouvelles technologies sont l’avenir de notre métier. En 2017, nous avons effectué 530 heures de formation pour spécialiser nos mécaniciens à cellesci. Ces dernières années, nous avons développer L’AGRICULTURE DE PRECISION : tablette tactile

androïde reliée par GPS permettant un autoguidage du tracteur ou de la moissonneuse batteuse avec une précision de 2.5 cm occasionnant gain de temps pour les travaux, économie d’engrais, de semences, récolte pendant les moissons… et évitant un surdosage des traitements phytosanitaires.

Ballad’ : Ces nouvelles technologies restent-elles uniquement liées à l’agriculture ? P.B. : Non, vous la retrouvez chez le particulier avec LA TONTE ROBOTISEE. Nous installons des robots de tontes HUSQVARNA, leader sur le marché, pour des pelouses jusqu’à 5000 m². Automatique et silencieux, ils traversent les passages étroits, les terrains accidentés, gravissent les pentes. Ces petits robots sont «bourrés» de technologies : navigation assistée par GPS, géolocalisation, sonar pour détection d’un obstacle… et surtout ils évitent la journée « tonte » souvent ressentie comme une corvée, le weekend ! Nous avons également formé des techniciens pour les installations et le SAV.» Depuis la fondation de l’entreprise en 1931, la courbe de croissance a toujours été ascendante. Jean Bouvier dispose de bons atouts pour creuser avec succès son sillon !

RGPD - La protection des données Le Règlement Général sur la Protection des Données est entré en vigueur en Europe le 25 mai 2018. A ce titre vous avez été très sollicité en recevant de nombreux mails vous demandant votre consentement pour continuer à recevoir des informations. En effet, ce nouveau règlement européen accorde à toute personne de nouveaux droits concernant le traitement de leurs données personnelles : collectées, sauvegardées, partagées. Le but étant de vous protéger et de faire bon usage de vos données personnelles. «Le RGPD s’adressent à toute structure privée ou publique effectuant de la collecte et/ou du traitement de données...» (Source : www.economie.gouv.fr). + d’infos : prochaine édition !

Vigilance - Brigade de gendarmerie de Belley La Brigade de gendarmerie de Belley vous demande d’être vigilant concernant les risques liés au démarchage, à l’escroquerie et au travail illégal. « Rappel de la réglementation : Conformément à la réglementation (article L310-1 du code de la consommation), les professionnels agissant par démarchage à domicile doivent justifier de leur identité professionnelle, de la réalité de l’entreprise et respecter les dispositions telles que la rédaction d’un devis précisant le délai de rétractation et les conditions de paiement. ...En cas de doute, ne pas hésiter à se renseigner auprès de personnes dignes de confiance avant de conclure un achat ou un contrat pour diverses prestations. Si vous avez un doute contactez votre gendarmerie : 04 79 81 69 00 ou faites le « 17 » ©Brigade de gendarmerie de Belley »


festivites

Page n° 5

L’été des Historiales

L

es Historiales vous convient cet été, à Pressins en Isère (40 min de Belley, 25 min de Chambéry et d’Aix les Bains), à deuxévènementsculturelsincontournables: • Pré en Bulles Festival de spectacles jeune public, 10ème édition

Cette année, le festival «Pré en Bulles» fête ses 10 ans, du 8 au 11 juillet 2018, avec une soirée d’ouverture exceptionnelle le samedi 7 juillet ! Pour fêter les grandes vacances d’été, « Pré en Bulles » est devenu une invitation à « buller» en famille ! C’est au sommet d’une colline, en plein cœur d’une forêt de châtaigniers que Pré en Bulles vous propose, dans cet écrin exceptionnel, des spectacles (théâtre, cirque, marionnette, musique...) et ateliers créatifs et ludiques tout au long de la journée ! Programmation disponible courant juin. Informations sur : www.festivalpreenbulles.blogspot.fr

Publi-communiqué

• Nouveau Spectacle Son et Lumière : Années Folles et Folles Années

Ce spectacle son et lumière inédit vous entrainera au cœur d’une enquête policière entre 1926 et 1936. Un spectacle qui vous conduira du Paris-plaisir au Paris des travailleurs où tous les espoirs et tous les rêves sont permis. Une centaine d’acteurs sur une scène de 1000 m², 150 costumes, 1h40 de grand spectacle, 7000 spectateurs ... Un spectacle grandiose à ne pas manquer du 18 au 21 et du 24 au 28 juillet 2018 à 22h ! La billetterie ouvre ses portes le 1er juin 2018. Du 1er au 15 juin profitez d’une vente exceptionnelle : le billet adulte (plein tarif) à 15€ au lieu de 19€.

Billetterie : • En ligne sur www.leshistoriales.fr • A l’Office de Tourisme des Vals du Dauphiné, bureau de Pont de Beauvoisin (25 place de la République 38480 Pont de Beauvoisin). • Par téléphone au 04 76 32 81 13 (paiement par CB) du lundi au vendredi de 9h00 à 12h30 et de 14h00 à 17h00, ainsi que le samedi matin de 9h00 à 12h00. + d’infos : www.leshistoriales.fr 04 76 32 81 13 - leshistoriales@gmail.com


evenement • securite/obligation

Page n° 6

Belley - Inauguration du garage BENAT

U

n moment exceptionnel lors de l’inauguration officielle du Garage Renault BENAT. Les 1000 invités n’étaient peut-être pas tous là mais il en manquait peu et Frédérick Laine, le gérant, et son équipe avaient tout mis en œuvre pour satisfaire les invités. Pendant toute la journée, le garage était en fête : château gonflable pour les plus jeunes, démonstration sportive de l’Appart Fitness dans la matinée, dégustation de vin du Caveau Quinard de Massignieu-de-Rives et du domaine Schmitt de Dijon et la présence du camion La Pizza de Sophie. Exposition dans leurs ateliers de deux R5 TURBO, d’une R5 MAXI TURBO, d’une MEGANE III RS, d’une CLIO II SUPER 1600 et d’une CLIO IV CU. Essais des MEGANE GT, CLIO IV et TWINGO GT avec la présence du pilote de rallye Manu Guigou qui a remporté plusieurs titres en championnat de France et en championnat de Nouvelle-Calédonie des rallyes au volant de Renault Clio. Photo (ci-dessus) La soirée fut toute aussi festive et le buffet copieux. Devant une salle comble, le groupe de musiciens enchante les invités et leur musique résonne dans ce lieu habituellement habité par le ronronnement des moteurs. C’est ce moment qu’a choisi Frédérick Laine pour se présenter, déjà bien connu sur Belley, puisque joueur de Rugby pendant neuf ans (BOC). Il retrace sa vie professionnelle bien remplie chez Renault : études en mécanique automobile pour endosser le poste de professeur en Isère, puis direction la Bourgogne comme responsable atelier. Retour en Isère en 2008 afin d’acquérir

le garage Renault situé vers Walibi. C’est en janvier 2017 qu’il devient propriétaire du garage Benat, crée en 1983 par Paul Benat. Et au fil des mois, le garage a repris des couleurs, s’est fait un lifting, et a acquis des véhicules neufs et d’occasion pour répondre au mieux aux attentes des clients, tout en gardant l’objectif d’apporter un service après-vente rapide et qualitatif. Les projets sont encore nombreux, création d’un service de location, d’une station de lavage tout public. Frédérick Laine s’est dessiné une belle route devant lui et il possède les véhicules pour la parcourir allègrement. Alors bonne route au garage Renault Benat de Belley. Frédérick Laine remercie toute son équipe, inconditionnellement présente (excepté Pascal) pour l’avoir épaulé lors de cette grande journée festive. Un challenge réussit grâce à l’aide de la Direction Régionale Renault et de la Concession de la Tour du Pin. Photo (ci-dessous) : Frédérick Laine et son équipe (presque au complet) Stéphane, Patrick, Laurent, Christian, Azmi, Dimitri, Isabelle, Cyril, Jean-Pierre, Noëlle, Olivier et Guillaume. + d’infos : Garage Benat - Zi Coron, RN 504 01300 Belley - 04 79 81 03 51

Le C. T. à l’heure Européenne

D

epuis le 20 mai l’examen de chaque véhicule s’est durcit. Suite à la nouvelle directive européenne en vigueur depuis le 20 mai, grosse fréquentation des centres agréés qui n’ont pas désemplit. Beaucoup d’automobilistes ayant anticipé afin d’être tranquille durant 2 années de plus !

Ballad’Ain s’est rendu chez 2 centres agréés “Autovision” basé à Virignin et “Autosur” situé à Belley afin d’avoir des avis de professionnels. En résumé : « Le 1er constat a été l’accélération du nombre de rdv pris par anticipation, les plannings ont été plein afin d’éviter la date du 20 mai. Une voiture ayant des km est susceptible d’avoir des défauts. Les changements sont majeurs, il faut effectuer des constats de défaillances et en évaluer le niveau de gravité. Connaître le lexique ainsi que le logiciel. Le contrôle technique va durer plus longtemps et coûter plus cher à l’automobiliste. La contre-visite va également être impactée en durée et en tarif.

Des conseils ? Vérifier : les pneumatiques en contrôlant les témoins situés dans les rainures du pneu ; les niveaux ; les freins ; les feux et l’état général du véhicule. » Bien conscients des difficultés imposées par cette nouvelle législation, les professionnels précisent qu’il ne faut pas écouter les bêtises racontées de toute part.

Passer voir son garagiste avant d’effectuer un contrôle technique peut permettre d’éviter une contre-visite. Pour rappel : 132 points de contrôle et 124 auparavant. 668* points de défaillance, soit 200 de plus 3 catégories -Mineurs : les réparations seront à envisager mais le véhicule pourra rouler. -Majeurs : le véhicule sera soumis à une contre-visite dans un délai de 2 mois, le temps d’effectuer les réparations. -Critiques : le véhicule représente un danger immédiat pour la sécurité ou l’environnement et sera immobilisé à minuit le jour même. Dans les cas de défaillances majeures ou critiques, les réparations puis la contrevisite devront être réalisés dans un délai de 2 mois et 1 jour*. Passé le délai de 2 mois, le véhicule devra repasser une visite complète au tarif en vigueur. « En cas de contrôle, si le contrôle technique ou la contre-visite n’a pas été effectué, vous êtes passible d’une amende de 135 €. Les forces de l’ordre peuvent aussi immobiliser votre véhicule. »* Au final, un contrôle technique plus strict et plus onéreux puisque la durée sera plus longue. En moyenne une augmentation du prix de l’ordre de 20 %. Quant à la durée environ 1h30 au lieu des 40 mn. « Tout est réparable, cela dépend bien sur du budget de chacun »

Photo : C.T. chez “Autovision” *Source : www.economie.gouv.fr


N elle de Paul Gamberini • Commerce

PISCINE, PISCINE

I

l était une fois une belle piscine en devenir. Elle existait dans les imaginations les plus fertiles et les plus diverses des grands penseurs du moment, tous ouverts sur l’avenir et sur la vision futuriste d’un admirable territoire. Un projet magnifique au bénéfice d’une large population et de ses charmants descendants, pouvant même aller jusqu’à leurs arrières petits-enfants. C’est dire. Tous ces décideurs en étaient tellement émerveillés qu’ils étaient incapables d’en fixer les contours. Devait-elle être grande ou petite, profonde ou large, surmontée de plongeoirs, avoir des annexes ludiques pour pouvoir rôtir dans des saunas bouillants ou dans des hammams vaporeux et humides de stoïques amateurs de sueurs surchauffées mais tellement purificatrices ? Alors qu’une bonne séance de jardinage produit a peut-près les mêmes effets. Ou bien fallait-il disposer de bidules ou de machins à vagues pour pouvoir secouer les non secoués dans des remous violents afin de leur donner des illusions de lointains rivages marins ? Ou encore, fallait-il équiper l’ensemble du site proposé de toboggans mouillés et glissants, histoire d’amuser les plus jeunes de 7 à 77 ans, avant de les précipiter dans de grands abandons rapides et bruyants mais jouissifs et éclaboussants. Plouf, plouf, plouf et puis plouf ! Sans parler des fameux jacuzzis. Ah, les jacuzzis disaient certains extatiques. Oui, c’est bien gentil tout ça, mais combien ça va encore nous coûter, disaient les plus réfractaires, craintifs et frileux du porte-monnaie parcimonieux. Peut-être que pour les plus raisonnables ou les plus modestes, le projet devrait plutôt s’inscrire dans la limite de l’essentiel et du possible, afin de ménager les capacités financières d’un contexte déjà fortement malmené par ailleurs.

Alors, se disaient-ils, pourquoi ne pas avoir un centre nautique tout simple, adapté aux besoins élémentaires de pure natation, offrant aux nombreux sportifs les moyens de leurs désirs les plus accessibles : ceux de pouvoir nager dans un bassin de belles dimensions aux belles eaux limpides. De celles qui attirent et encouragent les efforts en offrant les satisfactions de la progression d’une nage, de celle d’un style ou d’une endurance de champions préparés pour les compétitions. Enfin de ce qui génère la santé du corps et celle de l’esprit. Combien de fois, entendait-on, que si le nombre de piscines augmentait nous aurions beaucoup moins besoin d’hôpitaux : un sujet très important à examiner ! Fort de ces arguments on aurait pu croire que le choix puisse se faire facilement s’il ne s’y était pas ajouté un facteur d’ordre beaucoup plus passionnel. Car devrait-on construire cette nouvelle piscine en ville ou à la campagne : pour faire plus simple devrait-on avoir un établissement Urbi ou bien Orbi ? Et là on touchait aux limites de la confusion tant l’écart entre les Urbi et les Orbi se révélait être extrêmement réduit. On assista alors à une joute digne de grands affrontements de gladiateurs, laquelle se déroula dans l’arène, très démocratique, d’une honorable assemblée de délégués, là où les Urbi triomphèrent d’une très courte brassée de piscine. Ceci faisant que les Orbi, déconfits, en firent de très mauvaises mines, ne sachant pas comment renverser la vapeur d’une

Page n° 7 décision jugée inopportune. Ils parlèrent même de refaire les élections, puis cherchèrent des poux dans la paille d’un résultat estimé irresponsable, en faisant preuve de mauvaise foi et en trouvant des arguments qui mettaient en cause la nature même du terrain Urbi proposé. Celui-ci était-il vraiment conforme ? N’avait-il pas dans son sous-sol suspect des substances plus ou moins douteuses (radioactives ?) pouvant nuire à l’implantation du projet, etc. Ce qui pouvait faire penser à certains que les décisions, dites démocratiques, le sont beaucoup moins lorsqu’elles sont perçues par les factions déboutées. Pourtant les arguments Urbi ne manquaient pas de bon sens, fallait-il pénaliser les principaux utilisateurs de la piscine, essentiellement les écoliers, les lycéens et autres fidèles très urbanisés, en leur imposant des marches forcées vers des destinations Orbi compliquées. Fallait-il ôter de la ville ce qui faisait encore l’objet d’une attraction citadine importante, surtout lorsque l’on connait la tristesse des désertifications urbaines. On en était là, alors qu’il ne se passait plus rien ou pas grand-chose et que beaucoup se demandaient même, avec ironie, le devenir de cette fameuse piscine. La piscine où en est-on : Urbi ou bien Orbi ? C’est alors que l’on apprit, avec étonnement, que les Urbi, après avoir été malmenés, finirent par être complétement estourbis par les Orbi. Une nouvelle qui prouve que des décisions, dites démocratiques, puissent parfois sombrer dans les eaux tumultueuses d’une belle piscine en devenir. Et plouf !

BRADERIE D’ETE Je shop avec les commerces belleysans Grande Braderie d’été les : jeudi 5, vendredi 6 et samedi 7 juillet

L

es commerces prennent la mesure de l’été et dans un élan collectif ils relèvent le défi, celui de proposer des affaires à leurs fidèles clients. Vous aurez le loisir de flâner dans le centre-ville tout en profitant d’offres séduisantes avec des remises allant jusqu’à -70%. Lors de ces trois jours de Braderie, les étals s’étalent devant les commerces. L’occasion d’allier shopping et bonnes affaires pendant ces trois journées ! Retrouvez vos commerces de proximité qui favorise les liens et les échanges. Pendant cette période les ouvertures seront en non-stop, soit de 9h à 19h. Pas de brocante le dimanche. Cet évènement est organisé par les adhérents de l’Union Commerciale (L’Ucab). + d’infos : www.belley-commerces.com Suivez-les sur

PISCINE - RELAIS INFO / SONDAGE / PETITION : Je Suis acteur de ma ville, je participe anonymement au sondage sur www.ballad-et-vous.fr Je Signe la pétition sur : change.org « Soutien au projet de centre nautique de Belley au cœur de la ville centre » .


Page n° 8

Capricorne

(22 décembre - 20 janvier) Juin ne sera pas de tout repos. Votre vie professionnelle sera agitée, elle vous poussera à sortir de votre zone de confort pour aller de l’avant et vous accomplir pleinement. Allez-y, foncez ! Votre vie amicale sera ponctuée d’éclats de rire, vous passerez de bons moments avec vos amis. En amour, place au calme et à la sérénité. Célibataire, une histoire pourrait débuter sur votre lieu de travail. Côté finances, pas de souci, vous trouverez même le moyen de les développer. Forme, éblouissante, profitez-en !

Verseau (21 janvier - 19 février)

Le mois à venir s’annonce très satisfaisant. Professionnellement, vous serez tellement investi(e) dans votre travail que vous en oublierez de communiquer avec vos collaborateurs ! Vous aurez tout à gagner en renouant le contact. Vos amours seront placées sous les meilleurs auspices, vous serez romantique et votre moitié s’en réjouira. Célibataire, il y a des rencontres importantes dans l’air. Financièrement, attention aux dépenses compulsives ! Forme, un manque d’énergie durant la première quinzaine, mais vous vous rattraperez allégrement durant la seconde.

Poissons (20 février - 20 mars)

C’est un mois de juin des plus plaisants qui s’offre à vous. Professionnellement, vous traverserez une période d’un calme olympien, vous apprécierez grandement d’avoir un peu de temps pour vous occuper de vous et des êtres qui vous sont chers. Côté cœur, les couples se porteront comme un charme, alors que les célibataires pourraient bien voir naître une magnifique histoire. Finances, vous montrerez un sérieux inhabituel dans la gestion de vos comptes. Forme, plein(e) de vitalité, les bons moments entre amis y seront pour quelque chose. Savourez !

Votre Horoscope de juin ! les gemeaux a l’honneur ! • sante Bélier (21 mars - 20 avril) Balance Cancer (21 juin - 22 juillet)

Juin sera intense, surtout dans le travail. En effet, vous vivrez dans une espèce de tourbillon permanent. Parfois tout ira trop vite, mais au final ce sera positif, car au-delà des doutes et de la fatigue, vous verrez de belles opportunités se profiler. Vos amours vous offriront de beaux moments de partage et de communication, aussi bien pour les couples que pour les célibataires. Côté finances, vous commencerez à planifier de nouveaux projets. Quant à la forme, votre énergie sera mise à rude épreuve, ménagez-vous et profitez des bons moments.

Taureau

(21 avril - 21 mai) Ce mois de juin aura un goût agréable. Professionnellement, vous serez très performant(e) et ne ferez pas dans la demimesure. Attention toutefois, sachez doser votre effort ! En amour, vous verrez les choses en grand et ferez des projets d’avenir avec votre moitié. Les célibataires ne seront pas en reste, vos critères de sélection pour votre futur(e) partenaire seront particulièrement élitistes. Vos finances devraient très bien se porter grâce à une gestion intelligente de votre portefeuille. Forme, accordez-vous des moments de repos qui vous permettront de vous régénérer.

Gémeaux

(22 mai - 21 juin) Un mois incroyable s’offre à vous. Votre énergie sera inépuisable et rien ne vous arrêtera. Votre vie professionnelle pourrait s’accélérer, notamment grâce à certaines de vos relations qui ont du pouvoir. Laissez vos scrupules de côté et osez demander de l’aide, vous verrez que vous ne le regretterez pas. Côté cœur, vous vivrez des moments fantastiques avec votre moitié, alors que les célibataires utiliseront leur charme avec brio. Vos finances devraient bien se porter, attention toutefois aux dépenses compulsives. Forme, au top, entretenez-la en misant sur des activités relaxantes.

Un mois un peu sous tension en perspective. La conjoncture astrale sera propice à la nervosité et à l’impatience. Professionnellement, la mauvaise ambiance sera à son paroxysme. Gardez le contrôle, évitez tout acte ou parole qui pourrait avoir des conséquences désastreuses. Côté cœur, vos amours vous donneront beaucoup de satisfactions. La tendresse et le romantisme seront au programme pour les couples, quant aux célibataires, une rencontre intéressante pourrait se profiler. Finances, en progrès. Forme, belle vitalité malgré la tension ambiante.

Lion

(23 juillet - 22 août) Un joli mois de juin vous attend. Professionnellement, vous ferez des choix qui ne plairont pas forcément à votre entourage. Néanmoins, à vous de voir si vous tenez compte de l’avis des autres, au risque de le regretter plus tard, ou si vous accomplissez ce que vous avez en tête avec la perspective de faire un pas de géant. Vos amours seront propices à la romance et aux moments complices à deux. Malgré des dépenses qui flamberont en début de mois, vos finances seront plutôt bien aspectées. Forme, avec une vie sociale très active, vous dépenserez beaucoup d’énergie. Reposez-vous !

Vierge

(23 août - 22 septembre) Un mois de juin à marquer d’une pierre blanche. Professionnellement, vous aurez la possibilité de progresser, à condition d’exprimer vos idées et de les mettre en place. Ne vous laissez pas dominer par votre timidité ! Soyez certain(e) de vos capacités et foncez ! Vos amours ne seront pas votre priorité ce mois-ci, néanmoins la période sera bien aspectée, profitez-en, en particulier si vous êtes célibataire. Vos finances devraient se porter au mieux et votre vitalité sera intense. Vous jouirez d’une belle énergie créatrice dont vous devrez profiter.

(23 septembre - 22 octobre) Un mois mi-figue, mi-raisin vous attend. L’atmosphère risque d’être électrique en famille, il faudra vous armer de patience et faire preuve de diplomatie pour gérer certaines situations. Professionnellement, vous aurez à cœur de prouver de quoi vous êtes capable, et même si la reconnaissance n’est pas pour aujourd’hui, vous allez marquer des points. Vos amours vous apporteront beaucoup de satisfactions, vous ferez des projets d’avenir à deux. Quant à vos finances, elles seront positives mais évitez d’investir dans des affaires en famille. Forme, un peu fatigué(e), misez sur les activités relaxantes.

Scorpion

(23 octobre - 22 novembre) Un mois de juin très intéressant vous attend. Professionnellement, vous serez amené(e) à exprimer vos idées ; il vous faudra surveiller vos paroles, parfois abruptes et susceptibles de blesser certaines personnes. Soyez prudent(e) et trouvez le ton adéquat. Côté cœur, vos amours seront très charnelles durant la première quinzaine, elles reviendront à plus de sensibilité par la suite. Finances, bien aspectées, c’est le moment d’investir. Côté forme, vous aurez envie de sortir et de faire de nouvelles connaissances, sachez canaliser votre énergie.

Sagittaire

(23 novembre - 21 décembre) C’est un mois passionnant qui vous attend. Professionnellement, ce sera le moment de prendre la lumière : soyez sûr(e) de vous, faites valoir vos idées et osez montrer l’étendue de vos talents. Ils pourraient en éclipser plus d’un(e) ! Globalement, cette période vous permettra de progresser de façon significative. Côté cœur, votre vie affective sera un peu en veilleuse, mais rien de grave. Financièrement, vous garderez un œil vigilant sur vos dépenses. Quant à votre énergie, si vous savez la doser, vous en disposerez largement assez pour accomplir tout ce qui vous tient à cœur.

Les Fleurs de Bach

N

ous avons rencontré Katia Bentz, conseillère agréée en Fleurs de Bach, qui a récemment ouvert à Ceyzérieu le cabinet “Clematys” dédié au bien-être émotionnel.

Ballad’Ain : Pourquoi avoir choisi les Fleurs de Bach comme outil thérapeutique plutôt qu’un autre ? Katia Bentz : « Etant de formation universitaire scientifique, j’étais au départ très sceptique au sujet des Fleurs de Bach ! Je les ai découvertes en 2007 mais n’ai débuté la formation qu’en 2012, après les avoir utilisées pour moi-même et mon entourage. Mises au point dans les années 1930 par le médecin immunologiste anglais Edward Bach en s’inspirant de l’homéopathie et de la médecine naturelle, les Fleurs de Bach sont d’une grande simplicité à utiliser. Elles agissent non pas sur des maux physiques mais sur les états d’être, qu’ils s’agissent d’émotions, d’humeur ou de trait de caractère (stress, fatigue, anxiété, choc, chagrin, déprime, timidité, colère, etc…). Choisir une quintessence est donc avant tout affaire de bonne connaissance de soi, ce qui replace l’individu au coeur de son propre pouvoir pour agir sur son équilibre intérieur. J’apprécie également leur mode d’action doux. Les Fleurs de Bach sont sans effet secondaire toxique pour l’organisme car elles ne modifient pas le métabolisme et peuvent donc être utilisées à tout âge, de la naissance à la fin de vie, y compris chez la femme enceinte. Enfin, les Fleurs de Bach sont compatibles avec tout traitement et médication allopathiques ou homéopathiques prescrits, qu’elles ne visent bien sûr en aucun cas à remplacer. Ballad’ : Peut-on cumuler plusieurs elixirs floraux ? Katia : Absolument. Le Dr Bach lui-même en aurait combiné exceptionnellement

jusqu’à 9 pour l’un de ses patients mais dans notre pratique courante de conseil, nous préférons ne pas dépasser 6 voire 7 quintessences maximum afin de ne pas disperser l’efficacité du mélange. Lorsqu’un mélange spécifique a équilibré le terrain initialement visé, il reste toujours possible de traiter ensuite avec d’autres Fleurs ce qui est présent, étape par étape. A noter que chaque mélange réalisé à l’issue d’un entretien est dit personnalisé car il correspond spécifiquement à une personne donnée et l’état d’être dans lequel elle se trouve à ce moment de vie précis. C’est pourquoi il n’est pas possible de donner des indications efficaces de Fleurs d’une façon vague et générale sans connaître la personnalité, le contexte, l’historique. En complément, il existe le fameux mélange générique d’urgence « Rescue », que le Dr Bach avait lui-même conçu. De nombreuses personnes le connaissent et en conservent un flacon dans leur sac ou pharmacie domestique pour les petits et gros chocs ponctuels du quotidien. »

Propos recueillis par Laurie Voir la suite sur ballad-et-vous.fr + d’infos : www.clematys.fr / 06 60 08 91 98


maltraitance • Resultat jeu Ballad’Ain • allo services

Le secret de Raphaël, par Fabienne Bouchage

C’

est l’histoire d’un petit garçon qui ne voulait pas grandir si vite. A 8 ans, Raphaël a l’avenir devant lui. C’est un enfant doué pour l’école, curieux des autres et tourné vers le monde qui l’entoure. Il pratique la gym en club et depuis peu la batterie, le ski l’hiver venu. C’est un petit garçon en bonne santé, qui ne pose aucun problème hormis qu’il a peu confiance en lui. Mais depuis quelques mois, Raphaël a un comportement bizarre. Lui d’ordinaire si sage, chahute davantage, peine à se concentrer même lors des compétitions de gymnastique. Il n’aime plus se retrouver seul à l’étage de la maison familiale et montre un intérêt exacerbé pour la sexualité. La famille est très soudée, les parents de Raphaël sont jeunes et profitent de la vie. Ils ont de nombreux amis et sont proches de leurs parents qui gardent souvent les enfants durant les vacances scolaires. Pour Raphaël tout semble se dérouler à merveille. Il y a bien ce grand-père qui l’adore et qu’il adore, au comportement parfois inapproprié. Ils ont une relation particulière, souvent exclusive vis-à-vis de la petite sœur de Raphaël. Ce grand-père qui joue avec lui comme un enfant, et cherche souvent à s’isoler avec le petit garçon.

Du côté des parents, on s’en veut de trouver cette relation un peu bizarre, voire à douter, parfois. Des doutes que l’on chasse rapidement de son esprit, tant cela paraît inimaginable. Un dimanche soir de printemps, le petit garçon révèle à ses parents son terrible secret : il est victime d’abus sexuels. Il dénonce un inconnu, un jeune homme qui l’aurait agressé à la piscine, lors d’une sortie scolaire. Malgré les incohérences, la famille entière fait bloc derrière lui, il faut démasquer l’individu. La machine judicaire se met lentement en place, Raphaël et ses parents sont auditionnés. Mais très vite les doutes assaillent les parents de Raphaël. Certains détails donnés par l’enfant paraissent saugrenus et le scénario peu vraisemblable. Ils le questionnent, insistent et ne le lâchent pas ; l’enfant finit par avouer qu’il connaît son agresseur, que c’est un proche. Il désigne enfin son grand-père, dans le souci de protéger sa petite-sœur, mais avec « la peur de faire de la peine à [sa] maman ». Pour les parents de Raphaël, c’est un tsunami. On se dit que rien ne sera plus pareil, mais que le plus dur est fait. Ils contactent immédiatement la gendarmerie et s’attendent à ce que le

Page n° 9

1000 € offert ! Jeu des 14 pièces d’OR !

fautif soit arrêté dans les jours qui suivent. Las, la justice française n’a pas cette réactivité. On leur répond que le suspect habitant dans une autre région, il faut compter six mois minimum avant qu’il ne soit potentiellement entendu. Six mois !!! En attendant, on leur demande de « vivre comme si de rien n’était »… Comme Raphaël, chaque jour, 40 enfants sont victimes d’agressions sexuelles en France. Selon l’organisme Innocence en danger, on peut estimer que : - une fille sur 8 et un garçon sur 10 sont victimes d’abus sexuels avant 15 ans ; - 22 % d’entre eux ont moins de six ans ; - dans 40 % des cas, l’enfant est victime d’agressions répétées ; - près de 13 500 mineurs ont subi des violences physiques ou sexuelles en 2010 en France.

Infos et contacts : de nombreuses associations oeuvrent pour la défense des enfants victimes d’abus sexuels, dont : http://www.protection-enfance.org/ Agressions.php - www.ange-bleu.info www.colosseauxpiedsdargile.org (fait de la prévention en particulier dans les milieux sportifs).

Bernadette Carraz (Artemare)

Boris Loison (Belley)

Hélène Vas et ses filles (Pont de Beauvoisin 38)

Jean-Pierre Peronnet (Belmont Tramonet 73)

Ils ont joué ! ils ont gagné chacun un chèque de 250€ offert par Ballad’Ain chez Darty (Belley), la Bijouterie Levet (Belley), Carrefour (Belley) et Meubles Roux (Morestel). Bravo !


Page N° 10

Cuisine

En effeuillant les courgettes

“Cheesecakes du jardin” 40 recettes aux fruits, légumes et fleurs de saisons

Recette extraite du livre “Cheesecakes du jardin” de Virginie Quéant - Éditions Terre vivante - www.terrevivante.org CHEESECAKE SALÉ “FROMAGE” VÉGÉTAL PRÉPARATION 25 MINUTES PAS DE CUISSON PAS DE CUISSON AU FOUR

© Virginie

Quéant

Les 40 recettes de ce livre sont réalisées à base d’ingrédients sains : fruits, fleurs, légumes, herbes aromatiques, plantes sauvages, fromages bio, tofu soyeux, crèmes végétales, purées d’oléagineux… Il revisite les cheesecakes en version bio, vitaminée et savoureuse. Classées par saison, elles se déclinent de l’apéritif au dessert, cuites ou crues, parfois végétaliennes… et toujours gourmandes ! Virginie Quéant est auteur et photographe, spécialisée dans le végétal et jardinière. Disponible le 9 mai 2018 – 120 pages – 12 € – coll. Facile & bio – éd. Terre vivante En librairies, magasins bio, jardineries et sur boutique. terrevivante.org

Prolongez la cuisson quelques minutes, re-tournez délicatement une dernière fois, puis mettez les lanières à égoutter sur du papier ab-sorbant. • Tapissez le fond du moule d’une feuille de papier cuisson découpée. Écrasez les Choisissez des petites courgettes bien petits pains tendres pour confectionner cet élégant suédois, incorporez l’huile et la purée de salé estival et végétal couleur soleil. sésame en mélangeant soigneusement jusqu’à obtenir Le biscuit une texture sableuse relativement - 125 g de petits pains suédois homogène ; l’huile doit être - 3 c. à soupe d’huile d’olive complètement absorbée. Ajou-tez les - 65 g de purée de sésame graines de courge et mélangez bien. - 2 c. à soupe de graines de courge • Garnissez-en le fond du moule, tassez La crème avec les mains ou le dos d’une cuillère en - 400 g de tofu soyeux laissant le biscuit remonter légèrement - 1 c. à café bombée de curcuma en sur les parois. poudre • Passez le tofu au blender avec le © Virginie Quéant - Sel et poivre curcuma, le sel, le poivre. Dans une - 4 g d’agar-agar petite casserole, mélan-gez - 200 ml de crème végétale à cuisiner (avoine, soja) au fouet la poudre d’agar-agar et la crème végétale. Les courgettes Portez à ébullition sans cesser de - 500 g de jeunes courgettes vertes et jaunes remuer et laissez bouillonner 1 minute environ. Versez - 2 gousses d’ail écrasé immédiatement dans le blender et mixez quelques instants - 1 petite branche de thym frais pour obtenir une préparation bien homogène. • Montez le gâteau sans attendre en alternant les couches • Coupez les courgettes (avec leur peau) dans le sens de la de courgettes et de crème. Laissez longueur de façon à obtenir de belles prendre quelques heures au réfrigérateur avant de lanières. Faites chauffer à feu vif une grande poêle déguster bien frais, couronné de quelques fleurs de généreusement garnie d’huile d’olive et mettez à cuire courgettes fraîchement cueillies. les lanières de courgette pendant environ 5 minutes Le petit plus (retournez-les à mi-cuisson). Pour obtenir facilement des lanières fines et régulières, Baissez le feu, ajoutez l’ail et saupoudrez de thym. utilisez une mandoline.

© Marie Chioca


Vie des communes par michel bigoni Virieu-le-Grand : banquet des anciens pompiers

Bien peu de petites communes ont pu conserver leur compagnie de sapeurspompiers, les directives étant trop exigeantes même financièrement pour s’adapter. Mais pour perpétuer leur souvenir certaines petites villes ont créé des amicales qui permettent à ces ex soldats du feu de se retrouver et d’évoquer leurs interventions passées. Guy Morand est président de l’amicale des anciens pompiers de Virieu-le-Grand et il a réuni ses troupes récemment au restaurant Plotin à Pugieu. Anciens pompiers bénévoles et épouses, en compagnie du maire de Virieu Georges Gerin, ont passé un moment fraternet et gastronomique de qualité !

Belley : 5 artistes de talent ont exposé

Belle exposition artistique à la salle des fêtes de Belley en ce début mai. De très jolies rencontres au fil des quelques 500 visiteurs qui en 7 jours ont regardé et admiré

les œuvres de Jean-François Durdilly un sculpteur sur bois flotté, Eddy Coste un jeune photographe de talent, Lola Pruvost une peintre contemporaine décapante, Jean Marie Coste peintre et caricaturiste étonnants et Alain Vollaire aux dimensions sidérales..... Prochaine exposition de ce quintet, Lons-leSaunier (Jura) dans le hall de Carcom, début juin ! Vendredi soir, l’exposition a été inaugurée par Michelle Bellemain et autres conseillers municipaux. Deux nocturnes ont permis au conservatoire de musique de Belley d’offrir deux concerts de qualité aux visiteurs.

Cheignieu-la-Balme : un 8 mai pas comme les autres...

La célébration du 8 mai célébrant la victoire de la démocratie sur la barbarie a réuni une bonne partie de la population à Cheignieula-Balme. Marc Buet, le maire et René Ordas Président des Anciens Combattants de l’ancien canton de Virieu-le-Grand ont assuré les différents moments de cette cérémonie émouvante. Manifestation importante pour la commune, car elle s’est déroulée sur le nouveau centre ville totalement rénové de la commune. Depuis des mois l’entreprise Berger de Chanaz travaille à cette réalisation qui métamorphose la place de la commune autour de l’église et de la mairie. Nous aurons l’occasion d’en reparler lors de son inauguration courant juin.

Page n° 11 Contrevoz : « Fallait pas les agacer » !

précédent de cette manifestation. Qu’on en juge : Plus de 150 exposants et une nouvelle rue ouverte aux stands pour pouvoir installer tous les participants! Rappelons que l’école des Pelands reçoit 4 classes de la petite section de maternelle au CM2, soit un effectif de 87 élèves.

« Marignieu en fleurs » à l’œuvre « Fallait pas les agacer », un titre évocateur pour une pièce jouée par la compagnie belleysanne des Cocasses sous la direction de Martine Gouilloux. C’est la municipalité de Contrevoz qui a mis ce soir-là la salle des fêtes de la commune à la disposition de cette joyeuse troupe. Heureuse initiative puisque la salle était comble. Les rires ont allègrement ponctué cette pièce frisant souvent le surréalisme. Le spectacle déjà bien rodé coule joyeusement grâce au talent des huit actrices et du seul homme de la troupe dans un rôle de gendarme. Un moment de détente à hautement recommander pour la suite.

Virieu-le-Grand : gros succès de la farfouille

Le sou des écoles de Virieu-le-Grand en ce joli mois de mai, ce jour là ensoleillé, organisait son traditionnel vide-grenier dans les rues de la ville. Le « sou » est présidé par Corinne BouchisseBarbe qui s’est félicitée du succès sans

Le mois de mai est celui des fleurs de toutes sortes, celui aussi où nos balcons, terrasses et jardins s’enrichissent de plants variés et multiples décoratifs ou alimentaires... Les communes aussi rivalisent de fleurissements plus riches les uns que les autres, mais cela a un prix et demande beaucoup d’efforts au niveau du bénévolat. « Marignieu en fleurs », association présidée par Sylviane Angelot organisait dernièrement une vente de plants en pots, fleurs et légumes, dans les locaux de l’entreprise Terrier. Bien placée au niveau du concours des fleurissements des communes de l’Ain de -500 habitants, elle défendra à nouveau sa place cette année (en espérant mieux encore). Les bénévoles se répartissent l’entretien des différents lieux fleuris sur le territoire de la commune. Nous retrouverons « Marignieu en fleurs » lors du pèlerinage le 16 août à la chapelle de Poirin, et lors de la vente de boudin plus tard dans l’année.


Nouvelle de Paul gamberini • billet d’humeur • courrier des lecteurs

Page n° 12

On déménage tout !

E

t puis on jour on décidera sûrement de tout déménager. Finis les vieux oripeaux qui encombrent nos centres villes, avec leurs histoires, leurs bâtiments, leurs églises et autres monastères incorporés dans un patrimoine complétement fissuré. Finit tout ça, car on en arrivera à tous nous les enlever pour nous les coller à la campagne ou ailleurs. Dans des espaces qui sentent bon, qui respirent le moderne, le futuriste et l’abondance. De ceux des grandes surfaces, des emplacements asphaltés aux bonnes odeurs de goudron et entourés de structures temporaires pour business prospères et bien organisés. De ces baraques ou hangars fragiles destinés à disparaître dans la durée pour ne jamais s’inscrire dans la prestigieuse culture séculaire de nos monuments historiques. Lesquels nous sont précieux et stimulants pour le respect de nos traditions et pour l’éveil de notre imaginaire. La crainte m’est venue, lorsque, passant devant la Cathédrale de Belley, j’ai découvert que celleci s’enrobait de grands échafaudages. J’ai tremblé en pensant que ceux-ci pourraient faciliter la déconstruction de l’édifice afin de le replacer quelquepart, entre les grandes implantations commerciales de la fameuse plaine de Coron. Car enfin, pourquoi ne pas redouter de tels déplacements alors que la très Sainte Eglise se désole souvent d’un manque de pratiquants et passe son temps en prières afin de quémander du ciel, un peu lointain et sourd, de pieuses fréquentations ? Ceci pourrait l’aider à orienter les consommateurs de biens essentiels vers une dévotion salutaire offerte, immédiatement en face du marché, là directement sur le parking. Une facilité de pieuses orientations qui pourraient se pratiquer dans le silence profond de pénombres consacrées. A ce titre, je ne serais pas étonné qu’un jour, à la suite de décisions administratives, approuvées par un collège d’illuminés farfelus, inspirés par un génie complétement loufoque, que l’on en vienne à déplacer cette Cathédrale afin de l’implanter en face d’une grande surface. Où là, après avoir rempli son charriot (ou son kadi) de victuailles, on pourrait aller remercier le ciel de son extraordinaire générosité avec la promotion extraordinaire accordée aux fruits et légumes, à la baisse des prix du dernier bidule de tablettes ou des

offres irrésistibles de tommes de chèvre en provenance de Pétaouchnoc. Merci mon Dieu et Amen, mais surtout n’oubliez pas le tronc ! Après cela, et afin de tout effacer d’un centre-ville, dont certains se fichent comme d’une guigne, on pourrait réquisitionner le Jet d’Eau pour le mettre au milieu du rond-point Jean Monnet, là où il aurait enfin la place qu’il mérite. Ensuite, la Salle des Fêtes pourrait être vendue aux enchères afin de consolider les caisses municipales épuisées. Achetées par un groupe d’américains fortunés elle pourrait être reconstruite là où on sait encore s’amuser et faire la fête, quelque part comme à la Nouvelle Orléans. Car j’aime bien la musique de cette culture chaleureuse. Ou alors la placer dans un musée consacré aux grands sacrifices de déconstructions. La ville de Belley pourrait-être citée en exemple pour son extraordinaire esprit de renoncement car forcée de vendre son patrimoine pour se refaire une santé budgétaire. Afin de remplacer cette perte douloureuse, on pourrait installer une grande tente ou une bâche sur l’un des parkings aménagés en bordure de la Nationale. Puis il nous resterait à réfléchir sur les meilleurs emplacements possibles pour y implanter l’Ecole de Musique : sur la route de Parves par exemple ? Quant au Palais épiscopal je le verrais bien installé au Port de Virignin et la Vieille Porte, rebaptisée symboliquement « Porte du Ciel » pourrait être implantée en lieu et place de la Cathédrale. Pour le reste de la ville, les rues deviendraient complétement désertes à l’image d’une Pompéi contemporaine livrée aux archéologues et ouverte au tourisme de masse d’origines diverses. Dont des Italiens : « Non dimenticare di visitare la Casa dei Fornai, dei Fiori e le Rovine del Palazzo Municipale. Touto é stupenda ! » Bien sûr, j’ai parlé de tout ça avec mon ami Marcel qui a eu cette réponse étonnante : « -Tu peux toujours délirer, comme d’habitude, mais il n’empêche qu’ils veulent déjà nous déplacer la piscine ! -Et bien tu vois, Marcel, mes craintes sont parfaitement fondées, ça commence souvent avec la piscine !»

Nos grands chênes en perdition La France est le 3e producteur mondial de chênes et le premier en Europe. Mais cet arbre aux précieux usages comme les parquets et les tonneaux a le vent en poupe dans le monde entier et particulièrement en Chine... 25 à 30% des chênes récoltés en France partent ainsi à l’étranger pour y être transformés. Vous aurez compris que si bon nombre de pays protègent leurs chênes de l’exportation, la France les laisse fuir bien loin de leurs augustes forêts. Les scieries françaises tournent donc à 65% de leurs possibilités. Et puis les prix flambent jusqu’à atteindre parfois sur pied une valeur de 400 euros le m3 (un arbre de cent ans atteint généralement plus de 2 m3). Autant dire que les tronçonneuses privées se déchaînent, souvent sans l’autorisation des mairies lorsqu’un arbre empiète sur la structure d’un chemin communal comme le bas-côté. A l’heure où le livre “La vie secrète des arbres” de Peter Wohlleben se vend à des millions d’exemplaires nous sacrifions les plus beaux au dieu de l’argent. Bien sûr, les forêts doivent être entretenues, renouvelées, les arbres « usés » parfois dangereux abattus, l’ONF accomplit cette mission avec sagesse et passion. Que les propriétaires de grands chênes comme beaucoup d’entre eux d’ailleurs, acquièrent le sens de leurs responsabilités vis à vis du patrimoine français dont ils ont la charge ! Que sait-on des bienfaits secrets que nous apportent ces grands chênes ? Que sait-on des protections en tout genre qu’ils apportent à ceux qui les côtoient et les aiment ? De nouvelles formes de perceptions sont en train d’émerger, sachons être du côté de ce renouveau de la pensée et de la vie. Le chêne n’est-il pas l’emblème de notre pays, l’arbre chéri des druides, l’arbre sous lequel la justice était rendue ? Parfois, il faut laisser parler son cœur et son âme. Michel Bigoni

Le tri sélectif «Ballad’Ain, Suite à votre article du mois d’avril, la collecte des ordures ménagères ne va plus. Les conteneurs sont trop loin. J’ai 78 ans veuve, et je ne peux pas me charger de porter mes poubelles. Je ne possède pas de véhicule. Que faut-il faire ? Mettre un service payant pour les personnes seules et âgées ? Mettre des poubelles de différentes couleurs pour pouvoir continuer à trier ? Faire des points d’apport plus proches ? Je laisse nos élus pour organiser cela. Le tri, je suis d’accord, mais avec des moyens mieux organisés et accessible à tous.» Une Belleysanne


mots meles

Page n° 13

Mots mélés Coupe du Monde ! ALLEMAGNE ; ANGLETERRE ; ARABIE SAOUDITE ; ARGENTINE ; AUSTRALIE ; BALLON ; BELGIQUE ; BUT ; BRÉSIL ; COLOMBIE ; CORÉE DU SUD ; COSTA RICA ; CROATIE ; DANEMARK ; EGYPTE ; ESPAGNE ; FRANCE ; IRAN ; ISLANDE ; JAPON ; MAROC ; MEXIQUE ; MOSCOU ; NIGERIA ; PANAMA ; PÉROU ; PORTUGAL ; POLOGNE ; RUSSIE ; SERBIE ; SÉNÉGAL ; SUÈDE ; SUISSE ; SUPPORTER ; STADE ; TUNISIE ; TRIBUNE ; URUGUAY ;

C P P U S E R B I E R F B W S G L H L P A

Ç Ç J L I S E R B I J R L D O V N H D

E E R E S T T A R T V A Y Y Y U G E A M A L Y

Q I C N X K V A I G E N U B I R T N C A O

E T S I R A N L P G

M

C K S R B A K I C P

W C D A N E M A R K E Q O Q J Ç A O R C B R A Q T M A K H J A U

U T N U N L Ç A R E U E E P H B R H O

I N K O I E A N U E O S T Z C A A E R

S E P C G

M

U G S E N P R E B L T T T

S G E S E A S L S N S A O I E L S I U

E R R O R G T E I B T G P S L O O D G

U R G F A T V O O U A M M M J Q I A U W N E G Q R A L I T E R R E B P F X M Y Ç A D E A N E U D P U S L I N U T G I Q U N O M M C F A U U O A S A L O N

D N B C O R E E D U S U D Ç E

M M

E K

V S E N E G A L U B Ç E G J Z F A I K

P O L O G N E S A T O G T U K Y R B M

V I R D E D N A L S I Y

C O L O

M

B I E L L F P M S R N R M W U O C A R B L

P O N D Y Ç L U I B U T G C U

W W

A C

J Y O J Z S U E D E

M

E X I Q U E H R


COUPE DU MONDE DE LA FIFA, RUSSIE 2018

Huitièmes de finale Samedi 30 juin

16h 1er groupe C - 2e groupe D (match 1) 20h 1er groupe A - 2e groupe B (match 2)

Dimanche 1er juillet

16h 1 groupe B - 2e groupe A (match 3) 20h 1er groupe D - 2e groupe C (match 4) er

Lundi 2 juillet

16h 1er groupe E - 2e groupe F (match 5) 20h 1er groupe G - 2e groupe H (match 6)

Mardi 3 juillet

16h 1er groupe F - 2e groupe E (match 7) 20h 1er groupe H - 2e Groupe G (match 8)

Quarts de finale Vendredi 6 juillet

16h Vainqueur match 2 - vainqueur match 1 20h Vainqueur match 5 - vainqueur match 6

Samedi 7 juillet

16h Vainqueur match 7 - vainqueur match 8 20h Vainqueur match 3 - vainqueur match 4

Demi-finales Mardi 10 juillet

20h Vainqueur quart 1 - vainqueur quart 2

Mercredi 11 juillet

20h Vainqueur quart 3 - vainqueur quart 4

Match 3e place : Samedi 14 juillet 16h Perdant D1 - Perdant D2

Finale : Dimanche 15 juillet

17h Vainqueur D1 - Vainqueur D2 (Finale à Moscou)


Retrouvez ce programme sur

Jeudi 14 juin

Vendredi 22 juin

20h Cérémonie d’ouverture à Sao Paulo

14h Brésil - Costa Rica (groupe E)

17h Russie - Arabie Saoudite (groupe A)

17h Nigéria - Islande (groupe D)

Vendredi 15 juin

14h Egypte - Uruguay (groupe A)

20h Serbie - Suisse (groupe E)

Samedi 23 juin

17h Maroc - Iran (groupe B)

14h Belgique - Tunisie (groupe G)

20h Portugal - Espagne (groupe B)

17h Corée du Sud - Mexique (groupe F)

Samedi 16 juin

12h France - Australie (groupe C)

20h Allemagne - Suède (groupe F)

Dimanche 24 juin

15h Argentine - Islande (groupe D)

14h Angleterre - Panama (groupe G)

18h Pérou- Danemark (groupe C)

17h Japon - Sénégal (groupe H)

21h Croatie - Nigeria (groupe D)

20h Pologne - Colombie (groupe H)

Dimanche 17 juin

Lundi 25 juin

14h Costa Rica - Serbie (groupe E)

16h Uruguay - Russie (groupe A)

17h Allemagne - Mexique (groupe F)

16h Arabie Saoudite - Egypte (groupe A)

20h Brésil - Suisse (groupe E)

20h Iran - Portugal (groupe B)

Lundi 18 juin

14h Suède - Corée du Sud (groupe F)

20h Espagne - Maroc (groupe B)

Mardi 26 juin

17h Belgique - Panama (groupe G)

16h Danemark - France (groupe C)

20h Tunisie - Angleterre (groupe G)

16h Australie - Pérou (groupe C)

Mardi 19 juin

14h Colombie - Japon (groupe H) 17h Pologne - Sénégal (groupe H) 20h Russie - Egypte (groupe A)

Mercredi 20 juin

20h Islande - Croatie (groupe D) 20h Nigeria - Argentine (groupe D)

Mercredi 27 juin

16h Corée du Sud - Allemagne (groupe F) 16h Mexique - Suède (groupe F)

14h Portugal - Maroc (groupe B)

20h Serbie - Brésil (groupe E)

17h Uruguay - Arabie Saoudite (gr. A)

20h Suisse - Costa Rica (groupe E)

20h Iran - Espagne (groupe B)

Jeudi 21 juin

Jeudi 28 juin

16h Japon - Pologne (groupe H)

14h Danemark - Australie (groupe C)

16h Sénégal - Colombie (groupe H)

17h France - Pérou (groupe C)

20h Panama - Tunisie (groupe G)

20h Argentine - Croatie (groupe D)

20h Angleterre - Belgique (groupe G)

www.ballad-et-vous.fr


Agenda

Page n° 16

lSemaine en fête du 30 juin au 7 juillet église de Nattages pose des deux premiers vitraux crées par le maitre verrier Joël Mone, nombreuses activités toute la semaine, stage sur travail des vitraux. Petite restauration S/ place les 5, 6 et 7/07 Concert chorale Bel Air église ouverte samedi 7/07

• L’Agenda du 8 juin au 8 juillet • lDimanche

7 octobre 2018, 23 ème fête d’automne à VEYRINS THUELLIN (par le comité des fêtes). Produits du terroir, artisanat, peintures, vide-grenier. Batterie fanfare veyrlinoise. Structures gonflables pour enfants. Repas campagnard à midi, Buvette, snack.

lJusqu’au 30/06 PONT-DE-BEAUVOISIN (38) Expo’Bule « Voyages , voyages » BarRestaurant O’Bule 8h/18h, vernissage dès 18h30 le 13/06 04 76 35 90 49 lDu

8 au 30/06 ST-GENIX-SUR-GUIERS 5èmes Rencontres du Cinéma Champêtre Cinéma At-mosphère 04 76 06 43 75 l9/06 BELMONT-TRAMONET Cinéma plein air « L’Ascension » place du village 20h 06 21 14 67 19 l9/06 BELLEY Fête de l’été : vive les mains ! Pour sculpter, échanger… rue de Savoie 14h30/18h30 www.entre-autres.org/desindabas-jusqua-lete/

et 10/06 GROSLEE ST BENOIT Fêtes des fours, ventes de tartes cuites au fours communaux 07 81 02 11 33 l9

l9/06 YENNE Festival « Les 12 Derniers » ! Funk, Soul, Blues Rock et Pop www.facebook.com/les12derniers/

YENNE Braderie secours populaire 8h30/12h local Chemin du Port 04 79 36 08 41 - www.spf.org l9/06

l9

et 10/06 PONT DE BEAUVOISIN (73) Week-end traditionnel 5ème édition stade Guy Favier, vente de tartes et pizzas ...S/ place - à emporter. 9/06: tournoi de foot U17 à 17h puis loto en plein air à 19h30 (accueil dès 18h). 10/06 : brocante dès 5h (journée) et marché artisanal dès 8h. Résa brocanteurs : 06 69 30 47 77. Infos samedi : 06 49 05 18 73 et 10/06 AOSTE 16ème Expo. auto moto rétro, parc des expositions A. Belmont ZA Les Champagnes 8h/19h 06 18 07 83 55 l9

NOVALAISE Séances de cinéma salle polyv. 17h : « Pat et Mat déménagent ! » à partir de 3 ans. A 20h : « Place pulique » 04 79 28 57 39 l10/06

NOVALAISE « La Mandrinoise du Lac » : Randonnée VTT et pédestre salle polyv. 7h15 06 83 83 64 97

l10/06

ANGLEFORT Vide-Grenier terrain de pétanque l10/06

l10/06 CORBELIN Fête au jardin par Les mains vertes du Dauphine animation et ateliers gratuits toute la journee. Restauration sur place 10h/18h l10/06 LHUIS Vide grenier place du monument aux morts sandrinemat@wanadoo.fr

MOTZ 30ème foire aux cochons Chateaufort 06 88 68 61 73 l10/06

l10/06 ST CHAMP Brocante, vide greniers au profit de la restauration et la sauvegarde du patrimoine communal org. par l’assoc. « Les amis des vieilles pierres » 6h/18h vieillespierres01@gmail.com l12/06 PONT DE BEAUVOISIN (73) Mardi du Patrimoine : Les Mystères de la Montagne du Banchet, salle René Cassin 18h. La grotte de Mandrin n’a pas livré tous ses secrets... Et qui était le prisonnier qui a laissé une centaine de graffiti sur les parois de la citerne du château de Montbel ? 04 76 32 83 35 l13/06 YENNE Atelier découverte de la pêche 14h/17h + le 30/06 de 9h à 12h avec l’AAPPMA de la Gaule Yennoise. Tarif : 2€ par enfant, dès 7 ans, places limitées, sur inscrip. 04 79 36 71 54 - http://dentduchat.fr

JONGIEUX Découverte du cépage Altesse à travers les années 18h30 domaine Dupasquier Aimavigne Jongieux 04 79 44 02 23 - www.facebook.com/ domaine.dupasquier l14/06

AOSTE Journées Nationales de l’Archéologie au Musée Gallo-Romain 13h/17h, 20h : con-férence gratuite sdf 04 76 32 58 27 - www.musee-aoste.fr l15/06

l15/06 YENNE Conférence « Noblesse et maisons fortes » 20h30 Maison de la Dent du Chat 04 79 36 71 54 l16/06 NOVALAISE Challenge du lac d’Aiguebelette stade municipal 9h/17h, tournoi jeunes U9 (9 ans) avec 16 équipes en provenance de la région 06 03 13 40 68 l16/06 Journée cyclo du Grand Colombier

7h-15h Montées libres et gratuites, col exceptionnel à 4 versantes, depuis Culoz, Anglefort, Artemare, Lochieu 04 79 81 29 06

BELLEY Vente de Sucre Sale fabrication maison par Le sou des écoles Laïques de Belley au marché 8h/12h www. facebook.com/sectioncordeliersbelley/ l16/06

CHEIGNIEU LA BALME Concert Cortex Sumus 04 79 81 80 89

l16/06

ORDONNAZ Journées Européennes du Patrimoine visite commentée à la découverte du village en fonction de la thématique de l’année : l’animal et l’homme déépart : 10h devant la mairie-école 04 74 40 90 37 l16/06

l16/06 ST PAUL S/YENNE Relookez votre banc artisanal 13h30/16h 06 89 32 88 77

17/06 INNIMOND journée PortesOuvertes à la chèvrerie 04 74 40 92 32 chevrerie.innimond@laposte.net

l16,

l20/06 YENNE Atelier Chat’muse « Jouons ensemble ! » autour d’une sélection originale de jeux de société 14h/17h Maison de la Dent du Chat. Tarif : 5€ par enfant, places limitées, sur inscrip. 04 79 36 71 54 lDu 22 au 24/06 PONT DE BEAUVOISIN (73) Expo photo « vue de dessus, vue de dessous » salle Capitulaire. Vernissage le 22/06 19h 06 61 61 34 30 l23/06 DOLOMIEU Les échanges de Béthanie : Conférence « Les soins palliatifs » 06 60 85 94 73 l23/06 ANGLEFORT Repas et bal au Plan d’eau

BRENS Repas dansant et feu d’artifice à partir de 19h30 inscrip. avant le 18/06 04 79 81 90 46 l23/06

l23/06 CHAMBERY Cours de

magnétisme et de radiesthésie Maison des Associations 9h/12h et 14h/17h 06 79 47 99 66

YENNE Matinée nettoyage des Berges du Rhône 8h30/12h Maison de la Dent du Chat 04 79 36 71 54 l23/06

l24/06 PONT DE BEAUVOISIN (38) Concours de sauts d’obstacles Haras de la Rebatière en journée 04 76 32 97 69 l29/06 JONGIEUX Conférence « Le Western, image de l’Amerique ... » 20h30 06 81 88 83 84 l29/06 VIRIGNIN Café rencontre 7h/9h30 au Bouche à Oreille l30/06 YENNE Atelier soin du visage 15h Institut Natural Beauty inscrip. avant le 23/06 06 31 91 88 55

Feu de la Saint-Jean plage du bord du Rhône buvette et restauration l30/06 YENNE l1/07

LES BOURG DE SEYSSEL Festi’Rhône Animations sur et autour du Rhône toute la journée (voir page 20)

l1/07 CULOZ Expo. temporaire MartiniRossi 15h/18h Maison du Patrimoine culoz.patrimoine@yahoo.fr l1/07 MAGNIEU Qi Gong dans la nature mouvements, postures et méditations pour le bien-être et la sante résa. 06 30 69 92 00 www.touslandartistes.fr l7 et 8/07 ST PIERRE DE CURTILLE Fête médiévale 06 14 94 41 94

RUFFIEUX Salon Festiva’livre org. par enlivrez-vous-yenne sdf 9h/18h30 enlivrez-vous-yenne@orange.fr

8 au 15/07 ORDONNAZ Expo. « Bestiaire » deux expositions conjointes pour évoquer la vie animale, vernissage : 8/07 17h30 salle polyv.04 74 40 90 37

l20/06 SEYSSEL Portes-ouvertes Maison Familiale et Rurale 9h/17h

l8/07 ORDONNAZ Matinée tartes au four 04 74 40 90 37

l17/06

Sébastien Nau, Directeur de la Banque Populaire de Belley invite tous ses clients et futurs clients au prochain café rencontres le Vendredi 29 Juin entre 7h et 9h30 au Bouche à Oreille à Virignin ! Attention les horaires de la banque changent à compter du 1er juillet votre agence sera ouverte : Du mardi au vendredi de 8h30 à 12h30 - fermeture le jeudi à 12h - et de 14h à 17h45 le samedi de 8h30 à 12h30.

lDu

*FÊTE DE LA MUSIQUE* l15/06 CULOZ Au programme 4 scènes musicales de nombreux groupes de la Région Rhône Alpes. Groupe de percussion pour animer les rue. Repas et buvette... De 19h à 2h 06 03 37 44 56 l16/06 MORESTEL Grande soirée musicale avec 17 groupes répartis sur 7 scènes 20h 04 74 80 19 59 l21/06 NOVALAISE De 18h à 00h30 06 63 05 80 82 l21/06 AIX-LES-BAINS De 18h à 1h 04 79 88 68 00

CHAMBÉRY Plus de 120 groupes de midi à 1h du matin 04 79 60 23 01

l21/06

l21/06 VÉZERONCE-CURTIN 06 82 40 07 90 l21/06 CHANAZ Groupes locaux durant la soirée sur la place du village 17h30/1h 06 86 78 52 36 l21/06 TIGNIEU-JAMEYZIEU 04 72 46 92 15

HAUTEVILLE-LOMPNES Fête de la Musique avec Dominique Volo : live et karaoké au Casino 04 74 40 07 07

l21/06

l21/06 BELLEY La ville de Belley organise la 37e édition de la Fête de la Musique. Diverses animations et concerts auront lieu au centre ville 04 79 42 23 35

VIRIEU-LE-GRAND Org. par la commune et l’assoc. Virieu Animation à 18h

l23/06

l23/06 YENNE Présence de l’ensemble instrumental de Music’ Yenne 04 79 36 71 54 l23/06 SEYSSEL Fête de la musique animation La batterie fanfare Seysselane 20h sous le Grenette 06 99 52 50 52 l23/06 SAINT-GENIX-SUR-GUIERS Place des tilleuls 15h par Synfonia 06 87 78 80 48 l23/06 PONT-DE-BEAUVOISIN (38) Centre ville dès 20h groupe salsa, rock... Démonstrations de danses, manège... Au bar restaurant O’Bule : Dès 19h : soirée animée par les Stockers (possibilité de repas diots/frites/glace - 15€ sur réservation) 04 76 37 00 10 - 04 76 32 70 74 l24/06 AOSTE Fête de la musique et de la nature, réserve Naturelle Nationale du Haut-Rhône Français. Concerts, repas, messe, rando dans la Réserve. 04 76 32 58 27 l24/06 BRANGUES

ATTENTION : prochaine édition / JUILLET & AOUT / pas d’agenda GRATUIT ! Si vous souhaitez publier votre évènement pour cet été sur 30 000 exemplaires, envoyez un mail à : lombard.laurie@balladain.fr ou info@balladain.fr Tarif : 35,00 € (sans visuel) 45,00 € (avec visuel) (Exemples ci-contre)

Apéro concert


LINKY • petites annonces • infos Ballad’Ain

Page n° 17

Compteur Linky, c’est peut être demain, chez vous, que vous le vouliez ou non

C

e jeudi 31 mai a eu lieu une réunion d’information autour du compteur communiquant LINKY pour l’électricité. Cette rencontre, s’est déroulée à la Maison des Sociétés à Belley devant une salle comble. A l’origine un petit groupe de personnes de la commune d’Arboys en Bugey (01) s’est constitué afin de créer ce collectif « Débat Linky 01 » Nous consacrerons donc cet espace à retracer quelques uns des nombreux échanges. Avant toute chose il faut remarquer que lors de cette réunion, certains étaient déjà informés et avaient effectué des recherches et rencontrer d’autres collectifs alors que d’autres étaient là pour connaître la démarche ou avaient des questions précises. A noter la tranche d’âge présente de la salle : + de 45 ans, sauf quelques rares trentenaires. Arguments contre Linky constatés par les intervenants et le public : « Couteux ; environ 5,7 milliard euros, on a fait le calcul soit 12 aéroports Notre Dame des Landes… Disjonctes facilement, le consommateur appel alors Enedis qui leur fait contracter un abonnement plus cher Vous n’avez pas payé vos factures ?

Enedis pourra couper votre compteur à distance, cela concerne 12 millions de personnes en précarité énergétique… Enorme collecte de données personnelles = Big Data. Exemple, si vous possédez plusieurs téléviseurs, ordinateurs, ou si vous regardez un film piraté ? Le but : une multiplication des offres commerciales. Désastre sanitaire, environnementale, etc.» -« Nous avons acheté une grange à retaper et nous avons refusé Enedis, à ce jour nous n’avons pas de jus, quelle solution ai-je ? » Réponse de Kristian Garino, l’intervenant : « Il faut contacter des spécialistes… Pas le choix, à chacun de chercher des solutions…» -« Mon compteur est à l’extérieur de la maison peut-on le barricader ? » Réponse : « Oui, si vous n’enlevez pas la possibilité de la relève du compteur lors du passage du technicien, ce n’est pas illégal, soyons intelligents… -« A Nîmes un ami a fait verrouiller son compteur et constater par un huissier » Réponse : « C’est une solution ! » -Intervention d’un conseiller municipal de Belley : « Le conseil municipal est divisé,

ASSOCIATION

on a proposé de « suspendre l’installation par principe de précaution ». Cela fait 3 mois que nous attendons le vote. En parallèle, on a eu diverses formations avec Enedis, qui prépare le terrain. Il faut faire un collectif pour être entendu ! » Les échanges se poursuivent sans langue de bois dans la salle et un M. s’exprime : « J’ai rencontré des collectifs (Haute Savoie et Isère), je voudrais faire un parallèle avec les gaz de schistes : on avait tous perdu au départ, personne n’était au courant de tous les effets néfastes, et on les a fait reculer. Donc il faut se rassembler, comme on le fait ce soir et faire pareil pour Enedis. Je suis prêt aujourd’hui à m’investir, avec vous pour monter un collectif. » La salle applaudit. Les questions s’enchainent avec Mme, adjointe d’une commune du Bugey : « On prend une délibération ? On monte au créneau ? » Kristian Garino : « il faut prendre un cabinet d’avocat pour rédiger une délibération »

Annemasse. Tél : 04 50 38 23 81 - 06 08 72 28 75

Vous n’en voulez pas ? >Ecrivez à Enedis avec accusé de réception, en copie au maire de votre commune. Faites valider par un huissier. Soyez clair, voir sévère et écrivez à la main. >Faites une action collective. >Interpellez votre Député, Maire, les élus de votre commune. Ecrivez par mail à debat.linky01@lilo. org afin de recevoir le kit complet des procédures contre le compteur Linky. Ballad’Ain a déjà publié des infos sur le sujet… dans de précédentes éditions et sur le site www.ballad-et-vous.fr Site référence : refus.linky.gazpar.free.fr Photo du collectif lors de la réunion.

Une des organisatrices de la réunion précise alors qu’il y a une pétition en ligne à l’attention de nos élus pour interpeller toutes les communes BUGEY SUD : www.unepetition.fr/linky

IMMO VENTE

APRETO, association de soins, réduction des risques et prévention des addictions recherche des : FAMILLES D’ACCUEIL dans les départements : Ain, Haute-Savoie, Savoie, Jura et Isère. Pouvant accueillir des personnes pour les accompagner dans leur démarche de soin, d’insertion sociale et/ou professionnelle sur des durées variables. Conditions : Disponibilité, tolérance et bienveillance. Pouvoir offrir une chambre individuelle à la personne accueillie. Activité bénévole avec indemnisation journalière pour frais de séjour (32 euros/jour). Accompagnement des familles d’accueil et de la personne accueillie assuré par les travailleurs sociaux de l’APRETO. Pour tous renseignements : APRETO - 61 rue du château rouge – 74 100

«Tous les élus ont été invités ce soir, et combien sont présents dans la salle ? Ils se refilent la patate chaude...»

DIVERS Vd 4 chaises paille bois neuve 80€ + table cuisine Lg 1m Large 60 + 2 rallonges bois 185€ TÉL : 06 44 00 83 03 Vélo course Bh carbone GC Shimano dura Ace triple plat état neuf 1200€ cause arrêt TÉL : 04 79 36 04 71

Vd maison St Martin de Bavel env 70m2 H + 300m2 à rénover gros potentiel gd terrain arboré DPE en cours Prix 170 000€ - Tél : 06 28 69 04 95

BIEN-ETRE Philippe Cellier Hypnothérapie, Magnétisme, EFT, Coaching Devenir non-fumeur, perte de poids, stress, estime de soi, douleurs… 3 place des Fours à Belley Tél : 06 22 30 21 78

Voiture de collection Vends 201D Coach 1936 21000kms bon état pour collection 7500€ TÉL : 06 21 50 10 49 Maison 7p 2300m2 terr. arboré Belley garage 265 000€ 1 terr. construc. détachable Tél : 06 85 19 36 78 (soir)

IMMO LOC Loue centre BELLEY T2 grande pièce balcon 480€ nu ou meublé Tél : 06 64 70 24 03 BELLEY à louer app 2ème étage F2 chauff gaz indiv. centre ville calme 65m2 Energie C 108 libre de suite Tél : 04 79 81 35 04 (préf. matin)

Prochaine édition Mercredi 4 JUILLET 2018 Agence Ballad’Ain

16 rue Lamartine 01300 Belley Ouvert en juin : les mardi & jeudi & vendredi de 9h à 12h / 14h à 17h et s/ rdv : 06 64 86 39 40 Tél. 04 79 81 13 65 info@balladain.fr

RENCONTRE F 63a souhaite partager loisirs avec H/F (ciné, balades, resto…) ECRIRE S/RÉF N°37

Offre de services Services aux particuliers ménage, vitres, grenier, jardinage, petits trav. bricol. déchetterie, labourage jard, nettoyage terrasse karcher, taillage haie etc. devis – Service aide pers. âgées avec CESU Tél : 06 09 45 41 31 www.bretineau-services.com


Animaux • sudoku

Page n° 18

l214 : Loi Alimentation : l’Assemblée nationale sous influence des lobbies de l’élevage intensif https://www.l214.com/communications/20180528-projet-loi-alimentation-deputes-lobbies-elevage L’ASSEMBLÉE A REJETÉ TOUTES LES MESURES EN FAVEUR DES ANIMAUX

CONTRÔLE VIDÉO EN ABATTOIR : EXPÉRIMENTATION VOLONTAIRE

Le 27 mai, les députés étaient appelés à se prononcer sur l’article 13 du projet de loi issu des États généraux de l’alimentation. Interdiction de l’élevage en cage des poules pondeuses, castration à vif des porcelets, broyage des poussins, contrôle vidéo dans les abattoirs… toutes les mesures en faveur des animaux ont été rejetées. Reste une opération de communication bien orchestrée.

Les débats autour du contrôle vidéo ont connu un scénario analogue. Olivier Falorni, député de CharenteMaritime, à l’origine d’une proposition de loi qui avait abouti à l’adoption du contrôle vidéo par l’Assemblée nationale en janvier 2017 avant d’être abandonnée dans le projet de loi du gouvernement, s’est vu bâillonné par un dispositif de l’Assemblée nationale (« temps législatif programmé ») limitant son temps de parole et n’a pu qu’assister, impuissant, aux échanges d’arguments fallacieux. Il s’agit d’une atteinte préoccupante au débat démocratique. Malgré les 80 % de chaînes d’abattage présentant des non-conformités, les députés se sont dissimulés derrière des paroles lénifiantes, en faisant référence à des cas isolés, à une confiance inconditionnelle aux dirigeants d’abattoirs ou en invoquant la non-stigmatisation des ouvriers.

GALGOS FRANCE

SAUVETAGE DES LÉVRIERS ET AUTRES CROISÉS D’ESPAGNE

BILBA

Galga 6 ans, vaccinée, stérilisée, active et joueuse. Elle a besoin de sortir et de se dépenser. Pas OK chats.

DAKO

Croisé Mastin, 6 ans, vacciné, stérilisé, positif leishmaniose. OK congénères, chats, enfants. Lieu bien sécurisé car il aime faire des fugues. N’oubliez pas les autres !

http://galgosfrance.net

LES CHATS LIBRES DE CHAMBÉRY GRIBOUILLE

Minette timide et peureuse, besoin compagnie autre chats pour son évolution.

PANTHERE

Minette de 3 ans câline, besoin accès extérieur.

N’oubliez pas les autres !

67 rue St François de Sales 73000 Chambéry Tél. 09 72 47 45 84

www.chatslibreschambery.com

La réalité est tout autre : ne pas se prononcer pour le contrôle vidéo en abattoir, c’est

SPA DE SAVOIE

AMIS DES BETES

MAMBA

MALABAR

PEPPITA

GUERBA

CHATON

MANILA

HOLLIDAYS

FIORI

F. 10 mois X Dobermann. Très gentille, vive et joueuse. Un peu timide mais fait bcp de progrès. F. 2 ans. Sauvetage de fourrière en Serbie. Elle a besoin de prendre confiance. Très gentille. De nombreux chatons au placement, venez vite les voir !

Charmant matou 3 ans. Affectueux et très gentil avec les autres chats. A placer en maison ou grand appart.

l’éthique, des impacts sur l’environnement, sur la santé et à contrecourant des attentes des consommateurs. En choisissant l’inertie, l’Assemblée nationale et le gouvernement sont restés sourds aux demandes des Français. Alors que 67 % de ces derniers considèrent que les animaux sont mal défendus par les politiques*, le spectacle pathétique offert par la représentation nationale ne peut que leur donner raison. Plus encore, ce sont les souffrances insupportables de millions d’animaux élevés puis abattus chaque jour que les députés ont choisi d’ignorer. En prenant la décision d’avancer à contre-sens de l’histoire, nos députés ont raté un rendezvous : celui de l’engagement de notre société vers plus de justice et de compassion au bénéfice de tous. *Sondage IFOP de 2018, source @30 Millions d’Amis.

Donne contre bons soins chatons trop mignon. 2 blancs, 1 clair, 1 noir, et 1 écaille tortue. Propres et élevés en famille avec d’autres animaux. Tél. 06 36 53 23 44

Mâle Jack Russel de 18 mois plein de vie affectueux.

Femelle X Berger de 4 ans rescapée du refuge de Sotchi sera aimée sa famille. Femelle X Berger Allemand d’1 an rescapée du refuge de Sotchi très affectueuse. Mâle X Griffon de 8 mois plein de vie, joueur, tendre.

OREO

VILNIUS

Venez vite voir les autres !

Les chatons commencent à arriver ! Nous sommes toujours en demande de boites pour eux.

744 rte de Montagny 73000 Chambéry Tél. 04 79 33 24 44 spa-savoie.org

Chemin des Massonats 73100 Aix les Bains Tél. 04 79 61 24 63 www.amisdesbetes.com

Matou 4 ans, poils longs, va faire craquer les pers. aimant les chats avec un fort tempérament.

DES ATTENTES FORTES DES CITOYENS, IGNORÉES Les parlementaires avaient la responsabilité d’ouvrir la voie à un changement de modèle agricole et alimentaire : fixer des échéances pour abolir les pratiques les plus cruelles, telles que les mutilations à vif des porcelets ou le broyage des poussins, prononcer l’interdiction des cages pour les poules et les lapins, renforcer le contrôle dans les abattoirs ou végétaliser progressivement l’alimentation. Au lieu de cela, ils ont choisi de s’en remettre aux filières de l’élevage intensif afin de favoriser des intérêts économiques de court terme, au mépris de

ARTICLE de L214

Facile

Mâle X Berger de 5 mois plein de vie, joueur, affectueux.

Difficile

Solutions dans la prochaine édition

Pour Brigitte Gothière, cofondatrice de L214 : « Cette nuit, dans le discours des députés, le bien-être animal, le souci des éleveurs et des ouvriers d’abattoir ont été répétés en boucle. Dans les faits, l’obéissance aux filières de production intensive a été flagrante. Honteusement, les attentes de 90 % des Français ont été balayées d’un revers de la main par une assemblée fuyarde et lâche, plus soucieuse de ne pas contrarier la minorité bruyante des tenants de l’élevage industriel que d’une société toute entière révoltée par la cruauté de l’élevage intensif. »

maintenir la pression sur les ouvriers qui y travaillent avec des cadences infernales, c’est fermer les yeux sur du matériel défaillant ou obsolète, et, bien sûr, ne pas se donner les moyens de repérer et caractériser les infractions qui accentuent les souffrances des animaux. Le travail sérieux d’Olivier Falorni, pourtant reconnu par l’ensemble des députés, passe à la trappe et les abattoirs maintiennent leur opacité.

Moyen

Diabolique


YENNE / histoire

Page n° 19

Yenne, Pierre Boisson et son tombeau

Q

uitter Belley en direction de Chambéry, c’est passer du BasBugey au Petit-Bugey savoyard. Pour bien nous montrer qu’à l’approche des Alpes, il convient de porter haut nos regards, trois bâtisses mémorables nous incitent à le faire… Tout d’abord du côté France, pardon du côté Ain : la chartreuse de Pierre-Châtel domine de peu un petit fort faussement qualifié de décor de film, mais cela est une autre histoire… Avant de pénétrer dans Yenne, notre attention se pose sur la gauche : à flanc élevé de montagne une étrange presque ruine, sujet de notre propos questionne l’imagination. Le début de la résolution de cette énigme, c’est la naissance le 15 août 1819 de Pierre Boisson dans le hameau de Yenne à Loisieu.

Sa famille est modeste et à l’âge de 21 ans (d’autres disent 16 ans), baluchon sur l’épaule, il franchit le col du Chat et rejoint Marseille dans une péniche (selon certains) et s’embarque sur un vapeur comme chaufournier (d’autres disent mousse)… Il débarque à Caracas, où en quelques décennies il fait fortune comme dentiste ! Premier mystère : faire fortune en ce tempslà au Mexique en arrachant des dents ? Admettons. A son retour en France en 1875, à 56 ans, il habite à Yenne, une maison au 4 rue des prêtres. Un blason y serait encore visible. Pour aller vite, le rêve de Pierre Boisson est d’être inhumé au cimetière de Yenne, mais les autorités de cette ville lui refusent ce droit sous prétexte qu’il est Franc-Maçon, pourtant déiste.

Second mystère : son séjour au Mexique fut sans doute plus profond et spirituel que nous le pensions. Et c’est le village de Nattages qui lui cède au lieu-dit « les Echelles » au dessus du Rhône un emplacement pour bâtir sa tombe, celle que l’on aperçoit de la route. Cinq années d’efforts, accompagnées de petites histoires plus ou moins légendaires comme le fait qu’il se serait enfermé trois jours par maladresse dans sa tombe… Il fait don de sa fortune à la commune de Nattages au profit essentiellement des écoliers (livres prix, voyages…) et ce n’est qu’au début de la Grande guerre qui bouleversa le vieux monde que les élèves chaque année cessèrent de se rendre en rangs d’oignons saluer le tombeau de leur bienfaiteur. Dernière anecdote : Pierre Boisson se serait fait enterrer debout, comme plus tard Clemenceau, légende dans les deux cas, semble-t-il ! Photo : le tombeau vu de la nationale à l’entrée de Yenne

Michel Bigoni

Expo. “Le Bois !” à la Maison de la Dent du Chat ! 
 – Jusqu’au 29 juin, venez découvrir une exposition sur le thème du bois avec des créations de Relook et Patine, (relooking de meubles anciens et objets décos) et de Michael Grezes (créateur d’objets en bois rond sculptés - artisan fustier). Pendant toute l’exposition : Venez-vous amuser et essayer les jeux en bois interactifs et ludiques de Coccinelle Boutique et de l’Asso Ain’terlude en Bugey !

+ d’infos : www.dentduchat.com


Pages 19 et 20

Entrées à gagner > sur : www.ballad-et-vous.fr

Seyssel Festi’Rhône dimanche 1er juillet Publi-communiqué

Aix-les-Bains Hippodrome - TOP départ dès le 12 juin à 16h30 ! Publi-communiqué

M

ardi 12 juin la nouvelle saison des courses démarrera pour se terminer le mardi 7 août. Le programme de ces 10 journées sera riche en émotion.

Photo : Banane et bateau

F

esti’Rhône est de retour à Seyssel pour sa 10ème édition.

Un dimanche en mode découverte Festi’Rhône est l’occasion rêvée pour découvrir Seyssel et le Rhône. Nous vous emmenons à bord d’un bateau promenade de 120 places pour une demi-heure à la découverte de l’histoire et du Rhône. Vous préférez la faune ? Embarquez sur le « Noémie », le bateau électrique de la Compagnie Nationale du Rhône. Quand vous naviguez sur cette embarcation de 20 places, vous approchez les animaux au plus près de leur espace naturel, une sensation de calme et de sérénité s’installe. Testez des activités vues à la tv Trop tranquille! Participez à la Snaillée du Haut Rhône, un défi sportif composé de 4 km de canoë, 6 km de course à pied et 12 km de vtt. Trop sportif ? Rendez-vous alors sur la base aqua loisirs et partez en canoë, en pédalo ou en paddle dans un espace dédié à la détente. Pas assez de sensations ? Direction la bouée tractée pour « une visite » inédite de Seyssel, tiré au raz de l’eau par un hors-bord.

Photo : Boule wipe out

Festi’Rhône, c’est également sur terre, avec des animations gonflables pour les enfants comme pour les grands, affrontez la faucheuse ou les célèbres boules de wipe out. Du culturel et des spectacles Au cours de cette journée, vous pouvez aussi déambuler tranquillement dans Seyssel, profiter du marché du terroir ou faire des affaires sur le vide grenier organisé par les commerçants. Profitez de ce moment pour visiter nos musées et nos galeries, découvrez les spectacles qui ponctuent la journée. Festi’Rhône, c’est une journée complète où petits et grands peuvent profiter de toutes nos activités pour 2€ seulement ! Une croisière inédite à 17h30 Après une journée de détente et d’amusement au bord du Rhône, embarquer pour une croisière d’une heure et demi entre Seyssel et Lavours. Découvrez ce fleuve légendaire, sa faune, ses espaces naturels protégés et ses doubles écluses d’une hauteur totale de 17m. Renseignements et réservations à Haut Rhône Tourisme 04 50 59 26 56 contact@hautrhone-tourisme.fr

Photo : La faucheuse

Pour la 135è édition, une dizaine de rendez-vous sont programmés entre les courses de galop et de trot, en matinée, en après-midi ou en nocturne. Cette année, trois bornes automatiques pour prendre les paris seront disposées aux endroits stratégiques de l’hippodrome et un kiosque d’accueil et d’information renseignera les visiteurs novices sur le fonctionnement des jeux mais aussi sur les événements en cours.

Photo : Jean-Louis Valérien-Perrin, ancien président de la Société des Courses et Dominique Dord, Maire d’Aix-les-Bains lors de l’A.G. en Mairie et des membres du bureau.

-Mardi 12 juin : Galop - début à 16h30 - 8 courses Premium* -Dimanche 24 juin : Galop - pour la 7ème année consécutive, l’hippodrome sera en fête, début des opérations à 11h30 – 8 courses Premium. « Village ludique : borne à selfie, stand de paris, casques réalité virtuelle, bornes de jeux... De nombreux lots à gagner. » -Mardi 26 juin : Galop - début à 15h30 - 7 courses Premium -Samedi 30 juin : Galop – début des opérations à 16h30 - 8 courses Premium. « Courses de poneys - en collaboration avec l’association Nationale des Courses de Trot et Galop à Poney et le Centre Equestre d’Aix-Les-Bains. » -Dimanche 8 juillet : Galop - Grand Prix d’Aix-Les-Bains – Grand Steeple Chase – début des opérations à 11h30 - 8 courses Premium. « “Crazy Dunkers” : show et initiation au basket acrobatique. » -Dimanche 29 juillet : Trot - début des opérations à 13h00 - P.M.H.* « 11ème étape du Trophée Vert :
Circuit national de 14 étapes sur les meilleures pistes en herbe. Animations pour les enfants, baptêmes poneys.
Grand quiz de l’hippodrome, chèque paris à gagner ... » -Mardi 31 juillet : Trot - début des opérations à 14h00 - P.M.H. « Courses de poneys attelés - en collaboration avec l’association Nationale des Courses de Trot et Galop à Poney. »

-Vendredi 3 août : Trot - début des opérations à 14h00 - P.M.H. -Dimanche 5 août : Trot - début des opérations à 14h00 - P.M.H. «Rassemblement de voitures anciennes.
 En collaboration avec l’association “La Manivelle”. » -Mardi 7 août : Trot - début des opérations à 14h00 - P.M.H. *Premium : prises de paris nationaux *P.M.H. : paris mutuels sur hippodrome Tarif : 4€ - gratuit pour les mineurs
et pour + 1€ un ticket de jeu offert (valeur 2€). Kiosque accueil-information : à l’arrière des tribunes Groupe : Vous souhaitez fêter un anniversaire,

vous déplacer entre amis, possibilité d’organiser un accueil personnalisé. Nous contacter au 04 79 61 40 01. Bar panoramique climatisé - 1er étage des tribunes - guichet de jeux Buvette à l’arrière des tribunes.
Restaurant : traiteur “À Table” - 06 01 94 16 64
 / Brasserie : “Le Paddock” - à côté des écuries - 06 63 54 90 78.

Et chaque journée de courses, nombreuses animations pour les enfants. Pour les réunions Premium, consulter les horaires 48h avant sur : www.hippodromes-centre-est.com + d’infos : Société des Courses d’Aix-lesBains - Hippodrome de Marlioz 73100 Aix-Les-Bains. www.courses-aix-les-bains.com 04 79 61 40 04 – aix.hippo@wanadoo.fr

Profile for Ballad'Ain

Ballad'ain juin 2018  

Vie des communes pages 2, 3, 4, 6, et 11 Les Historiales page 5 Piscine, piscine et pétition page 7 Cuisine page 8 Le secret de Raphaël page...

Ballad'ain juin 2018  

Vie des communes pages 2, 3, 4, 6, et 11 Les Historiales page 5 Piscine, piscine et pétition page 7 Cuisine page 8 Le secret de Raphaël page...

Profile for balladain
Advertisement