__MAIN_TEXT__

Page 1

Spécial Fêtes

Jeux, activités, recettes, contes, idées cadeaux, conseils, marchés, et plus encore


jeux de noël pour les enfants

Page n° 2

2 Jeux pour les enfants

1 / Apporte ou envoie un dessin d’un ours à : Jeu Ballad’Ain 16 rue Lamartine à Belley avant le 19 décembre 2018 2 / Les 8 plus beaux gagneront leur ours en peluche ! Jeu sans obligation d’achat, réservé aux départements : 01, 38, 73 et 74. Une participation par enfant.

Jeu : à gagner des entrées pour le Hameau du père-noël 1 / Apporte ou envoie ce coloriage à : Jeu Ballad’Ain 16 rue Lamartine à Belley avant le 15 décembre 2018 2 / Les PREMIERS gagneront 2 entrées ! Une adulte + une enfant

© Millo MORAVSCI

Jeu : à gagner un ours en peluche

Jeu sans obligation d’achat, réservé aux départements : 01, 38, 73 et 74. Une participation par enfant.

Ton nom.................................................. .............................................................. Ton prénom............................................. .............................................................. Ton âge................................................... Ta ville..................................................... Ton numéro de téléphone ..............................................................

Tu peux colorier celui-là si tu es trop petit pour le dessiner.

Viens à la rencontre du Père Noël Le Père Noël sera en visite à Belley, il a fait sa première apparition pendant le Marché de Noël puis après une absence au Pöle Nord pour continuer à préparer pour le grand soir, il reviendra vers nous le samedi 22 décembre à 10h et à 15h, place des Terreaux, sous les Halles.

Ton nom.......................................................... .............................................................. Ton prénom..................................................... .............................................................. Ton âge............................................................ Ta ville............................................................. Ton numéro de téléphone ..............................................................

Joyeux noël


vie des communes : telethon (01 et 74)

Page n° 3

Champagne-en-Valromey Ensemble, ravivons la flamme de l’espoir

I

ls s’y préparent depuis des mois. Pour Gisèle, Yvette, Mireille, Lucien et les autres, décembre signe l’aboutissement d’un travail de longue haleine. Et la perspective de moments forts en émotion(s). L’idée a germé en mars dernier. Martine Saccardo, ASH* et animatrice à l’Ehpad de Champagne-en-Valromey, doit choisir un thème à défendre pour valider sa formation « BPJEPS animation sociale ». Elle pense à quelque chose en lien avec le Téléthon, une cause qui lui tient à cœur. Une première rencontre a lieu dans la foulée avec Mme Depraz, l’une des organisatrices officielles du Téléthon et professeure de biologie, qui sensibilise les résidents aux maladies rares et les convainc de soutenir l’AFM Téléthon. Plusieurs idées sont évoquées ; celle qui retient finalement l’attention est de confectionner des lumignons à partir de produits recyclés, qui seront vendus par les commerçants du bourg. Symbole de vie et de lumière, la flamme donne l’espoir de guérison pour les malades. Commence alors la collecte des pots de yaourt par le personnel, l’achat du petit matériel (serviettes en papier, vernis colle…). Le petit groupe se met aussitôt au travail ;

Une quinzaine de personnes en tout, qui se relaieront pour confectionner les lumignons. Chacun participe en fonction de ses capacités, mais la bonne humeur est là. Entre la fierté de participer à ce projet, et la conviction de faire quelque chose d’utile pour aider les malades, surtout les enfants, les participants sont plus motivés que jamais. Et la ténacité paye : 200 lumignons confectionnés au total ! Mi-novembre, les résidents ont déposé leurs lumignons chez les commerçants de Champagne et au restaurant l’Ecoinçon,

où ils sont vendus 2.5 € minimum au profit de l’AFM Téléthon. Cinq de nos « artistes » ont participé au marché de Champagne-enValromey le jeudi 15 novembre. Les lumignons, quant à eux, sont toujours en vente chez les commerçants participants ou à l’Ehpad de Champagne-en-Valromey, et ce jusqu’au 31/12/18. Il est également possible de faire des dons (espèce ou chèque à l’ordre de l’AFM Téléthon). * Agent des Services Hospitaliers

+ d’infos : Anim01.ehpad@orange.fr Fabienne Bouchage

Seyssel Téléthon du 8/12 « En partenariat avec l’AFM Téléthon, quatorze associations culturelles ou sportives, le collège du Mont des Princes et trois communes, la MFR du Pays de Seyssel et les élèves de terminale BAC PRO SAPAT se mobilisent pour le Téléthon le samedi 8 décembre de 10h à 17h. Ce sera l’occasion de se divertir avec de nombreuses animations ludiques et variées pour les jeunes et les adultes. Cette manifestation se déroulera sur trois sites : place de l’Orme, grand gymnase de Seyssel 74 et collège du Mont des Princes. Il sera possible de trouver de la petite restauration avec deux buvettes, de réserver de la paëlla pour midi… Des parrains d’exception : Nous serons parrainés cette année par Thomas Dubost (double champion de France espoir, junior, d’Europe junior (2018) et vicechampion de France élite (2018) d’enduro). Et Christophe Lemaitre (quadruple champion d’Europe et médaillé olympique à Londres et Rio). Ces deux sportifs de hauts niveaux signeront des autographes aux amateurs et aux passionnés en début d’après-midi, place de l’Orme.

+ d’infos : https://mfr-seyssel.com/telethon/


noël • gastronomie • festivite • vie des communes

Page n° 4

Saint-Champ - Marché aux truffes le 22 décembre LE PROGRAMME 10h : messe des trufficulteurs avec bénédiction des truffes

11h : présentation des lots de truffes au public 11h 15 : ouverture (à la cloche) du marché aux truffes

Une douzaine de producteurs locaux de truffes vous attende. Vente de truffes noires (tuber melanosporum) sélectionnées par une commission de contrôle. Marché ouvert aux particuliers uniquement. A retrouver sur place : buvette – toasts aux truffes (à déguster sur place ou à emporter) – omelette aux truffes. Sans oublier la tombola avec des truffes à gagner ! Pour les gourmets qui souhaitent s’offrir une truffe pour leur repas de Noël, il est conseiller d’être présent sur le marché dès 11h. Organisé par les Trufficulteurs du Bugey.

+ d’infos : trufficulteursdubugey@gmail.com

ÉVÉNEMENT :

« Noël avant l’heure ! »

Ordonnaz

Toujours au sommet des animations bugistes !

aux Grottes de La Balme Publi-communiqué

Dimanche 23 décembre 2018, venez fêter Noël avant l’heure aux Grottes de La Balme !! Dès 14h00, présence du Père Noël et distribution gratuites de papillotes artisanales de la Chocolaterie Gohier à Lagnieu (01). Puis, Stéphane OLIVIER, conteur professionnel, vous proposera deux séances de contes « tout public » adaptées à toute la famille, à 15h00 et à 16h15. Animation organisée à l’intérieur des Grottes Sur réservation uniquement Nombre de places limitées 30 minutes / séance Tarifs comprenant la visite libre des Grottes et l’accès à l’animation « contes ». • Adulte (dès 12 ans) : 8,00 € • Enfant (4-11 ans) : 5,50 € • Gratuit pour les moins de 4 ans Infos et réservations : 04 74 96 95 00 - www.grotteslabalme.com Les Grottes de La Balme, c’est en Isère, à seulement 20 minutes d’Ambérieu-en-Bugey et à 35 minutes de Lhuis ! Pendant les vacances de Noël, ouverture des Grottes de La Balme tous les jours du 22 décembre 2018 au 06 janvier 2019 inclus de 14h00 à 18h00 (Fermeture de la billetterie à 16h45 - Fermeture exceptionnelle des Grottes les 24, 25 décembre et 1er janvier).

Belley

La classe 68, toujours en fête!

E

t oui, 70 ans déjà pour les toujours jeunes de la classe 68 ! Ils se sont retrouvés 41 pour fêter l’événement au restaurant du vieux tilleul à Belmont. Autant dire que l’ambiance y était des plus vivantes. Les belles années passées vont s’entrouvrir encore sur de nombreux bons moments à passer ensemble comme celui-là à l’abri de la pluie et de la neige sur les hauteurs environnantes, alors qu’un très bon repas leur a été servi, terminé par une excellente forêt noire.

S

itué entre la commune d’Innimond, de Lompnas et d’Arandas, Le village d’Ordonnaz se situe à une altitude moyenne de 850m dominé par le Mollard de Don. Le village est formé de cinq quartiers. En 1900 la commune comptait plus de 500 habitants, aujourd’hui 159... Un passé agricole, fortement ancré sur l’élevage et le lait. On y accède par deux routes bordées de grands arbres, magnifiques en ce bel automne : l’une par le lac d’Ambléon, l’autre à partir de l’auberge de Contrevoz... voilà pour ce qui concerne les présentations... Aujourd’hui, il s’y passe toujours quelquechose. Les soirées moules-frites, la SaintAntoine (patron du village) fêtée dans la tradition, des ateliers artistiques, enfin une vie associative très riche avec toujours un regard tourné vers le passé du village. Le marché de Noël Fin novembre un des plus vieux marchés de Noël s’est tenu avant que les risques de neige ne se fassent trop pressants. Placé sous la responsabilité de Madame Nicole-Claude Meschin, responsable culturelle du Comité pour la Restauration du Patrimoine d’Ordonnaz, présidée par Gilles Grinand, le marché de Noël a occupé principalement les locaux de l’ancienne école et de la mairie. Mais bon nombre d’habitants ont ouvert leurs portes aux expositions d’artisans et artistes.

Un bon prétexte pour parcourir les rues du village. Mille petites créations de laine, de soie, de bois, de miel, de sucre, de chocolat et de livres ont ravi la foule des visiteurs qui n’ont cessé de défiler devant les stands jusqu’à 20h. Ici, pas de revendeurs que des créateurs ! Ce ne fut qu’enchantements et retrouvailles. La fruitière (Photo ci-dessous) Et pour varier les plaisirs, chacun pouvait découvrir ou revisiter le musée de l’ancienne fruitière qui œuvra de 1881 à 1969. Récoltant au début la production laitière de 60 sociétaires (du lait uniquement de Montbéliarde et Simmantal), elle s’inscrivait parmi les 150 autres fromagerie produisant le célèbre Comté. Aujourd’hui, rien n’a changé et parfois du fromage à l’occasion d’une fête y est encore « brassée ». Michel Bigoni

Belley

Récolte de jouets avec la boutique Le Chantier pour La Croix Rouge

C

omme chaque année, le magasin de prêt à porter a organisé en novembre une collecte de jouet sur le principe : un jouet donné = -30% sur votre article préféré. Tous les jouets sont ensuite triés par les bénévoles de la Croix Rouge, qui les redistribuent aux enfants des familles les plus démunies. Vous pouvez les aider aussi par des dons donnant droit à un reçu fiscal, ou en leur déposant : petit meuble, vaisselle, vêtement, couverture… La Croix Rouge de Belley remercie Le Chantier pour cette belle générosité ! La Croix Rouge Av. Hoff - Belley Tél. 04 79 81 46 16

Raphaël, du Chantier


Page n° 6

Capricorne (22 décembre - 20 janvier) Un mois de décembre un peu tendu en perspective... Gardez la tête froide en toute circonstance et faites-vous confiance, vous aurez toutes les cartes en main pour y arriver. Professionnellement, attendez-vous à des remous, mais au final vous trouverez de quoi être satisfait(e). Sur le plan relationnel, une histoire familiale que vous pensiez réglée pourrait refaire surface. Le climat sera peu propice aux relations amoureuses... Forme, prenez du temps pour vous, même (et surtout) si vous vous sentez débordé(e).

Verseau (21 janvier - 19 février) C’est un mois paisible qui s’annonce, vous aurez même le sentiment de « renaître ». Vous ferez fi du passé et aurez envie d’aller de l’avant : place à la nouveauté ! Professionnellement, vous resterez motivé(e) et bien décidé(e) à ne rien lâcher. Ceux qui voulaient vous mettre des bâtons dans les roues en prendront pour leur grade ! Côté cœur, vous constaterez une nette amélioration dans vos relations amoureuses. Laissez le temps faire les choses, rien ne sert de se précipiter. Forme, une belle vitalité.

Poissons (20 février - 20 mars) Un mois de décembre tout en dynamisme. Vous terminerez l’année doté(e) d’une énergie à toute épreuve, vous vous sentirez prêt(e) à soulever des montagnes ! Professionnellement, ce sera le moment de sortir de votre zone de confort et d’oser proposer votre vision des choses, les résultats dépasseront vos espérances. Côté cœur, en revanche, les relations seront parfois tendues et vous vivrez des situations qui vous feront plus de mal que de bien. Forme, gare aux agapes de fin d’année !

Votre Horoscope de DECembre ! Ce mois-ci le SAGITAIRE a l’honneur ! Balance Cancer Bélier (21 mars - 20 avril) Quelques rebondissements à prévoir en cette fin d’année… En décembre les astres viendront bousculer votre train-train quotidien et mettre un peu de piment dans votre vie bien réglée. En particulier dans vos amours, où vous vivrez des remises en question et déciderez du cap que vous voudrez prendre. Professionnellement, vous mettrez votre potentiel créatif en valeur et les résultats vous prouveront que vous avez eu raison de le faire. Forme, un peu de stress ; prenez l’air, dépensez-vous physiquement.

Taureau (21 avril - 21 mai) Le relationnel sera à l’honneur en ce mois de décembre. Professionnellement, vous aurez à cœur de mettre vos collaborateurs en valeur, de faire vivre l’esprit d’équipe. Votre entourage verra en vous une oreille attentive à laquelle on peut se confier. Ce sera le moment de revoir des amis ou des proches quelque peu délaissés. Forme, en cette fin d’année, vous aurez envie de décompresser, de prendre soin de vous et de vaquer à vos occupations préférées. Sortez, amusez-vous… En deux mots : vivez intensément !

Gémeaux (22 mai - 21 juin) Vous ne risquez pas de vous ennuyer, ce mois-ci ! Votre vie sera balayée par des vents contraires, qui pourraient vous donner des sueurs froides. Professionnellement, vous devrez développer des talents d’acrobate pour garder le cap et ne pas vous mettre dans une situation difficile. Côté cœur, un mois en demi-teinte pour la vie de couple qui passera par les montagnes russes... Côté forme, cette ambiance perturbante se répercutera sur votre organisme. Faites du sport, vous aurez besoin d’évacuer les tensions...

(21 juin - 22 juillet) Quel beau mois de décembre en perspective ! En cette fin d’année, priorité au travail et aux belles opportunités qui se présenteront. Car vous vous sentirez prêt(e) à donner une nouvelle impulsion à votre carrière et ferez passer au second plan une vie amoureuse plutôt tourmentée... C’est là-dessus qu’il vous faudra « travailler » à l’avenir si vous souhaitez franchir un nouveau cap ! En famille, vous trouverez la douceur et le soutien dont vous aurez besoin. Côté forme, une belle énergie durant toute la période.

Lion (23 juillet - 22 août) Un joli mois de décembre, plein d’énergie positive. Professionnellement, vous aurez envie de laisser davantage de place à vos rêves et projets les plus fous. Vous exprimerez vos attentes même si cela ne fait pas l’unanimité dans votre entourage. Côté cœur, un brin de romantisme, de la tendresse et vous voilà plus amoureux que jamais ! Les célibataires ne seront pas en reste et pourraient faire une rencontre sérieuse. Forme, la fin d’année est toujours difficile pour les intestins délicats, sachez vous en souvenir !

Vierge (23 août - 22 septembre) Un mois de décembre en mode défensif… La gentille Vierge devra sortir de sa réserve légendaire et montrer les dents pour affronter les difficultés qui mettront ses nerfs à rude épreuve. Votre entourage découvrira une autre facette de votre personnalité… Professionnellement, la première quinzaine demandera des efforts d’adaptation, ne cédez ni à l’énervement, ni à la panique : au final, vous allez briller ! Côté cœur, vous serez très en demande d’amour et de preuves d’amour. Forme, décontractez-vous…

(23 septembre - 22 octobre) Décembre s’annonce très stimulant. Professionnellement, de nouvelles opportunités s’offriront à vous, il faudra vous montrer clairvoyant(e) et ne pas les laisser filer ! Votre vie devrait en être changée. Côté cœur, Vénus vous accompagne et vous promet le meilleur. Là encore, sachez l’accueillir sans vous poser trop de questions et surtout sans hésiter éternellement. Ce mois de décembre exigera de vous des engagements, des décisions bien réfléchies. Forme, plutôt bonne.

Scorpion (23 octobre - 22 novembre) Un mois de décembre à appréhender sur la pointe des pieds… Notamment sur le plan financier, où la prudence sera de rigueur. Réfrénez vos emportements et vos envies compulsives, vous risquez de dépenser votre argent avant même de l’avoir gagné ! Professionnellement, oubliez les tensions, les relations s’apaiseront enfin, le climat sera plus détendu. Côté cœur, des tensions qui gâcheront un peu les réunions de famille… Forme, bougez, aérez-vous, vous aurez besoin de vous dépenser.

Sagittaire (23 novembre - 21 décembre) Un mois de décembre en or massif ! Tout semblera aller pour le mieux dans le meilleur des mondes ce mois-ci, vous serez le chouchou du zodiaque...et vous ferez des envieux ! Profitez donc de ce mois exceptionnel pour poser des jalons professionnels et préparer votre avenir. Côté cœur, Vénus vous rendra irrésistible. Célibataire, vous pourriez rencontrer la personne qui fera vibrer votre cœur dans les années à venir. Forme, forcément au summum avec un tel programme !


r u o p e l l e B Joyeuses fêtes

les fêtes Coiffure e n n e i c i t é h t s E Soins Modelage Maquillage Manucure


Idées

I

cadeaux...Idées

cadeaux...Idées

cadeaux...Idées

cadeaux...Idées

cadeaux...

Un amour de Valet de Cœur - Conte de Noël de Paul Gamberini

l était une fois un jeu de cartes qui s’ennuyait dans un tiroir de commode. Il arrivait qu’il soit bousculé par des mains maladroites, venues farfouiller dans les bricoles poussiéreuses qui l’entouraient, mais

jamais la passion du jeu ne venait l’extraire de cette situation misérable. Cet abandon était particulièrement difficile à supporter pour le Valet de Cœur qui avait eu de nombreuses occasions de rencontrer la Dame de Trèfle, une brune superbe et séduisante, dont il était tombé éperdument amoureux. Des sentiments étranges quand on connait le caractère familial d’un jeu de carte, marqué par l’identité et par la nature de ses membres respectifs. On savait qu’un pique ne rigolait pas trop avec un cœur ou qu’un trèfle ne s’associait que rarement avec un carreau, sauf dans des parties de grande mixité. Mais pour un Valet de Cœur, naturellement fragilisé par sa nature sentimentale, l’amour lui offrait des ouvertures universelles qui balayaient tous les préjugés d’origines ou de couleurs. Il savait que la Dame de Trèfle l’avait regardé avec des expressions qui l’invitaient à partager les pages délicieuses

d’une romance aux saveurs enivrantes de lune de miel. Cela au cours d’une partie de belote où la chance avait fait de lui un atout maître. Il était alors superbe de pouvoir et elle, soumise aux règles du jeu, avait eu la sensation d’avoir rencontré son héros. L’un et l’autre s’étaient ensuite retrouvés brièvement, le temps d’éprouver des sensations propices aux plus belles aventures amoureuses. Mais depuis, de nouveau dispersés dans le jeu remisé, ils étaient séparés par une Dame de Pique jalouse et redoutable et par un Roi de Trèfle qui n’appréciait pas du tout cette inclination préjudiciable à la réputation d’une famille honorable. Comment pouvait-on s’abandonner au charme d’un pauvre Valet de Cœur, fut-il favorisé par une méprisable partie, dite populaire, de belote, disait le Roi de Trèfle ? Vindicatif il attendait l’occasion d’une éventuelle rencontre de poker pour pouvoir l’humilier. Mais c’est alors que, Le Sort, toujours attentif à favoriser les beaux sentiments, fit appel à son vieux copain, Le Hasard, afin de provoquer d’heureuses retrouvailles. Et c’est ce qui arriva. Comme nous étions à Noël des enfants décidèrent de décorer leur sapin avec des cartes à jouer. C’était une idée assez originale

qui permit au Valet de Cœur de se retrouver étroitement exposé aux côtés de la Dame de Trèfle. Tous deux placés entre une grosse boule toute bleue et une étoile des neiges scintillante. Une situation qui leur permettait de tout admirer des merveilles d’une fête exceptionnelle, de couleurs, de joies et de surprises et surtout de partager le bonheur d’être enfin réunis. Plus tard, une bougie allumée au-dessus d’eux, attendrie par leur attitude, laissa volontairement tomber une larme toute chaude de cire fondue afin de les unir l’une contre l’autre. Devenues inséparables par ce lien providentiel on les remisa ainsi dans le grand tiroir de la commode, là où elles demeurent encore, à ce jour. Depuis ce temps-là, on sait que dans chaque jeu de cartes certaines d’entre elles éprouvent des sentiments, tels, qu’ils invitent, Le Hasard, à faciliter leurs rencontres. Cela dans toutes les parties, quelle qu’elles soient, et surtout au cours

des séances mystérieuses et révélatrices des diseuses de bonnes aventures. Il suffit de tirer des cartes amoureuses pour que l’on vous prédise le meilleur de ce que vous pourriez espérer d’amour, de bonheur ou de prospérité.


noël : conte musical

Page n° 9

Yenne (73) – Nattages (01) Un spectacle en faveur des vitraux de l’église de Nattages

D

éjà trois vitraux sur huit Il n’est sans doute pas inutile de rappeler les enjeux que se sont fixés la municipalité de Parves-et-Nattages et l’association locale Parveset-NattagesPatrimoine... L’église de la commune, celle située sur Nattages, est datée du 12e siècle puis largement remaniée aux 14e et 17e. Elle avait besoin d’être restaurée. La commune lui a offert une toiture neuve, mais restait le lourd problème des vitraux ! Il a été fait appel à un très grand maître : Joël Mône, célèbre artisan verrier lyonnais. Aussi, l’ensemble des protagonistes de ce projet font preuve d’une inventivité et d’un dévouement hors pair ! Des concerts de haut niveau sont régulièrement célébrés en divers lieux, principalement en l’église même. Diverses manifestations, conférences accompagnent régulièrement l’avancée du projet.

Et les premiers fruits mûrissent puisque trois vitraux sont déjà en place alors que le concept en prévoit huit. Les premiers effets sur l’espace intérieur de l’église sont superbes et sacrent sa dimension mystique. “La Pastorale des Santons de Provence” le 16 décembre Alors, l’association redouble d’activités en organisant pour enchanter la fin de l’année 2018 à l’église de Yenne, un grand et beau spectacle. Il s’agit de “La Pastorale des Santons de Provence” un conte musical de Noël d’après l’œuvre de Yvan Audouard donné par les chœurs lyriques de Savoie. Ce sera le dimanche 16 décembre à 15h. Un spectacle d’envergure porté par de belles voix solistes, chœur et acteurs de talent ! Vous pouvez retenir vos places à l’avance par tél. : 06 71 73 39 73, car l’église ne peut recevoir que 200 personnes. Michel Bigoni


Idées

cadeaux...Idées

cadeaux...Idées

cadeaux...Idées

cadeaux...Idées

cadeaux...

Belley - Salon du livre le 15 décembre

D

ernière réunion du bureau de l’association “Voyage en écriture” avant le quatrième salon du livre de Belley. Ambiance détendue mais fort efficace pour « huiler » les rouages de cet événement qui se déroulera à la salle des fêtes centre ville, le samedi 15 décembre de 10h à 18h. Les organisateurs ont choisi de n’accepter qu’une vingtaine d’auteurs pour préserver leurs rencontres avec les visiteurs. En cette période favorable aux cadeaux, un livre dédicacé n’est-il pas un présent original et de qualité ? Un invité d’honneur

Le salon sera honoré par la présence de son invité d’honneur Fabien Dalmasso. Titulaire d’une licence biologie – géologie, il commence son activité d’auteur de bandes dessinées en tant que scénariste et / ou dessinateur en 2007. Il a longtemps publié sous le pseudonyme « le Fab », avant de revenir à son nom complet. Il est l’auteur de La Tour de Kyla (Éditions Clair de Lune), WaoW (Éditions KantiK puis Physalis) et Stimpop (Éditions, Delcourt)... Le premier tome de la nouvelle série de Fabien Dalmasso, Un pour tous - la jeunesse des mousquetaires en 2016. Un atelier Manga

Un atelier dessin Manga sera animé par Sandrine Benedetti. Il sera réservé aux enfants le matin puis aux ados et adultes l’après midi. Préinscription au 06 89 50 73 50.

En ce jour de marché de la mi-décembre, venez nombreux pousser la porte de la salle des fêtes afin de côtoyer le monde imaginaire des écrivains et dessinateurs !

L’étrange colporteur « Il portait un large manteau, Pourvu d’amples et profondes poches, Pleines à craquer, disaient certains... De quoi ? On se demandait bien ! Un curieux y fourra le nez Et s’en fut, décontenancé : C’était de l’amour ordinaire, Comme on en trouve un peu partout, De celui qu’on peut engranger Pour son usage personnel Ou bien, c’est déjà plus risqué, Echanger avec ses pareils. Il en donnait, mine de rien, A ceux qui croisaient son chemin, Du plus méfiant au plus malin, Car quoi de plus inoffensif, En fait, qu’une poignée de main ?

De l’amour il y avait encore Dans son sourire, plus qu’à revendre, Dans l’écho de sa voix sonore, Dans ses yeux, qui parlaient aussi... Il en dispensait à la ronde Comme en jouant sème le vent, Comme on ensemence son champ, Et cet amour diligement Se propageait, c’était merveille ! Essaimait comme les abeilles. Si bien que lorsqu’un beau matin Sa provision fut épuisée Il s’apercut, très soulagé, Que l’univers en était plein ! » Merci à vous M. Mayard pour ce beau message. Passez de belles fêtes de fin d’année ... L’équipe du journal.


Idées

I

cadeaux...Idées

cadeaux...Idées

cadeaux...Idées

cadeaux...Idées

Une histoire de Noël 2018 de Paul Gamberini La pompe à essence

l était une fois une belle pompe à essence, toute blanche, implantée en bordure d’un parking commercial. Une présence contre laquelle il n’y avait rien à dire, ni en bien ni en mal, tant elle assurait un service de précision, réglé à la goute d’essence ou de diésel près, au choix et selon le moteur concerné. Tout cela dans un vrombissement de mécanisme secret dont le bruit caractéristique était offert en prime aux bonnes vieilles oreilles passives des consommateurs polis et obligés. Quant à son système de règlement, il affichait l’honnêteté d’un comptage ajusté au centime dans une machine à sous dévoreuse de cartes de crédit. Celles qu’elle rejetait après les avoir copieusement essorées de leurs précieuses substances informatisées. Pendant très longtemps les choses se passèrent ainsi, dans une ambiance soutenable, quand toutes les bagnoles

semblaient s’accommoder des fluctuations de prix dont les courbes pointues ressemblaient à celles d’une étape du tour de France, dans les Alpes ou dans les Pyrénées. Puis vint le temps où les pics de ces étapes commencèrent à franchir des hauteurs si épuisantes qu’ils fragilisaient la capacité respiratoire des usagers. Les pauvres en avaient tous le souffle coupé. C’est alors que notre pompe à essence, animée par un sentiment de charité, étrange et complétement méconnu dans la profession de pétroliers, décida d’apporter une contribution modeste mais ponctuelle grâce à son système déréglé. Cela au profit de quelques véhicules qui, pour elle, avaient des allures de carcasses branlantes, en périls, dont celle de Marcel, un retraité très grognon, comme beaucoup, qui conduisait depuis des lustres sa vieille Simca 1000 verte, encore immatriculée : 103 AG 01.

On était à la veille de Noël quand il se présenta devant la pompe avec sa carte de crédit qu’il introduisit, après beaucoup d’hésitations, afin de retirer ses 10 litres habituels. Ensuite il eut la surprise de voir que la machine se laissait aller à débiter, sans obéir au mécanisme, allant jusqu’à faire le plein complet de son réservoir avant de s’arrêter. Sa surprise fut encore plus grande à la lecture du reçu, quand il constata que celui-ci n’affichait aucune somme mais une inscription qui disait : « Bon Noël à toi mon vieux Marcel ! » C’était complètement extraordinaire mais après tout, se dit-il, c’est Noël. Par la suite, Marcel n’a jamais voulu dire, à qui que ce soit, où se trouvait cette fameuse pompe à essence qu’il continua de fréquenter fidèlement et cela pendant très longtemps.

cadeaux...

La roue de la chance ! Les samedis 1er, 8, 15 et 22 /12 à 11h et 16h Dimanche 23/12 et lundi 24/12 à 11h

Grande Rue, devant l’Office de tourisme à BELLEY


BELLEY

A

l ë o N S N O I T NIMA de

Illuminations 8 décembre

PèreNoël

16h30 Buffet des Associations 18h30 Défilé aux flambeaux Offert par la Ville de Belley

Animation musicale 20h30 Feu d'artifice

Offert par la Ville de Belley

Sous les Halles

16h départ et

22 décembre

inscriptions au bar “Le Télégraphe”

à 10h et 15h

Mini ferme

Faites des équipes et montrez de quoi vous êtes capable ! Courez le plus vite possible sans faire tomber votre plateau !

Course de garcons de café 15 décembre

Salon du livre

16 décembre

15 décembre

Sous les Halles

11h à 16h

Découvrez les animaux et le travail de la ferme

Salle des fêtes 10h à 18h

organisé par “Voyage en écriture” avec un atelier manga !

Stationnement gratuit

Proposé par

“Au Clos d’Autrefois à Prémeyzel”

du 15 au 31 décembre

Offert par la Ville de Belley

www.belley-commerces.com

Inauguration duMarché de Noël...

Course de garcons de café (édition 2017)

n

io L’édit

2018

e

embr c é d 5

? le 1

...avec les remerciements d’Annie Dellablanche, présidente de l’Ucab, aux nombreux bénévoles et tout particulièrement un point d’honneur pour les «petites mains» des résidents du foyer “La Roche Fleurie” pour l’ensemble de la décoration de la salle des fêtes ainsi qu’à l’association de danse “Les Mille Pas” pour l’animation. Photos : L’inauguration en présence des officiels (ci-dessus) & “Les Mille Pas” qui animeront en décembre le centre-ville de Belley.


SHOPPING

Noël

de

Commerces participants A LA SOURCE D’EDEN ANGEL HAIR ANNIE DELLABLANCHE AU BONHEUR DES DAMES BOUCHERIE DES HALLES BRASSERIE DES TERREAUX BUGEY OPTIQUE CAFE DU COMMERCE CAP COOL CAPRICES BOUTIQUE CATS NET CELLIER DES 3 PIERRES COTE PRESSE GAGNIOUD AUTOMOBILES GENEVREY GERALDINE GRAIN DE MALICE HUGO CHAUSSURES L’ARROSOIR LA GUILDE DES ORFEVRES LA VIE CLAIRE LAVANDINE

LE BOUCHON LE CHANTIER LES 2 EPICURIENS LEVET BIJOUTERIE LIBRAIRIE ENTRE PARENTHESES MARYLEE OPTIC 2000 OPTIQUE DES TERREAUX PASSION BEAUTE PATISSERIE MARMILLON PHOTO PHIL POTAGER DU BUGEY PRO ET CIE STUDIO MISENSCENES TERRITOIRE D’HOMME VANITY MAROQUINERIE ZEST URBAN *Règlement et cartes jeux disponibles chez vos commerçants participants à partir du 20 novembre 2018. Photos non contractuelles. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

A gagner

BELLEY

Jusqu’au

31 décembre 2018 1

Je tourne

la roue de la chance

Les samedis 1, 8, 15 et 22 décembre à 11h et 16h Dimanche 23 et lundi 24 à 11h Grande Rue devant l’Office de tourisme

lundi 24 à 11h Gagnez votre bouteille

A gagner

de

champagne

Des lots offerts par vos commerçants UCAB Des chèques cadeaux UCAB Des bouteilles de champagne

2

Je participe

au tirage au sort final

1 000€ de chèques cadeaux

3 tablettes tactiles Asus

Création personnalisée en or avec un diamant de 0,3 carat d’une valeur totale de 1 500€

Liste des commerces ouverts

dimanche 2, 16 et 23 décembre sur www.belley-commerces.com

offert par Patrice Lançon “Bijoutier Créateur”

Les chèques cadeaux UCAB, le meilleur moyen de faire plaisir ! Noël, Fêtes, Naissances, Anniversaires, Mariages, PACS, Médailles du travail, départs en retraites…toutes les occasions sont bonnes pour faire plaisir ! 100% satisfait et 100% local

Pas de doute sur le choix du cadeau, le bénéficiaire utilise son chèque comme il le souhaite. C’est l’accès à près de 40 enseignes Belleysannes partenaires pour faire plaisir en toute liberté. C’est aussi l’occasion de participer activement au développement de l’économie locale de Belley. Les commerces partenaires : ALIMENTAIRE - VIN & SPIRITUEUX BOUCHERIE l La Boucherie des Halles : Boucher, Charcutier l La Vie Claire : Magasin bio l Le Cellier des 3 Pierres : Vins et spiritueux l Potager du Bugey : Epicerie locale bio l Les 2 Epicuriens : Traiteur, Boucher, Charcutier l Pâtisserie Marmillon : Pâtissier, Chocolatier.

BIJOUTERIE - MAROQUINERIE l Guilde des Orfèvres : Bijouterie Lançon l Levet Créateur : Bijouterie, Horlogerie l Marylee : Bijoux fantaisie, Sacs... l Maroquinerie Vanity : Sacs, Bagages... COIFFURE - ESTHÉTIQUE - BEAUTÉ l A la Source d’Eden : Institut de beauté l Angel’Hair Coiffure : Coiffure mixte l Passion Beauté : Parfumerie, Cosmétiques CYCLISME l Cycles Cap Cool : Vente/réparation/ Location DÉCORATION - MAISON - ART DE LA TABLE - FLEURISTE l Boutique Dellablanche : Art de la table, Déco l Florbel Genevrey : Fleuriste l L’Arrosoir : Fleuriste

GARAGE AUTOMOBILE l Gagnioud Thierry Automobiles : Garage auto Peugeot-Citröen INFORMATIQUE - ÉLECTROMÉNAGER l Cat’s net Multimédia : Informatique l Ets Prémillieu Pro & Cie : Electroménager, Cuisine LIBRAIRIE - PRESSE l Côté Presse : Presse, Librairie l Entre Parenthèses : Librairie, Café philo PHOTOGRAPHES l Photo Phil : Photographe, Encadreur l Studio MISENSCENES : Photographes, Portraitistes OPTIQUE - MÉDICAL l Bugey Optique : Opticien, Solaires l Optic 2000 : Opticien, Solaires l Optique des Terreaux : Opticien, Solaires

PRÊT-À-PORTER - LINGE DE MAISON - SOUS-VÊTEMENTS - CHAUSSURES l Au Bonheur des Dames : Prêt-àporter femme l Caprices Boutique : Prêt-à-porter femme l Géraldine Lingerie : Lingerie féminine l Grain de Malice : Prêt-à-porter femme l Hugo Chaussures : Homme/femme/ enfant, pieds sensibles l Lavandine : Linge de maison l Le Chantier : Vêtements homme/femme/enfant l Territoire d’Homme : Vêtements homme/garçon/femme RESTAURANTS - BAR l Brasserie des Terreaux : Spécialités bugistes l Café du Commerce : Bar, Soirées à thème l Le Bouchon : Restaurant, Traiteur l Zest Urban : Urban Restaurant

Ou acheter les chèques CADEAU Ucab ?

Boutique MARYLEE, Bijouterie fantaisie, 27 Grande Rue, à Belley

Ouvert du mardi au samedi de 9h/12h et 14h/19h (12h30 le samedi).


marche de noël

Page n° 14

Culoz – Le Village de Noël des Pompiers du 14 au 16 Décembre 2018 Cette année encore plus grand … Un rendez-vous unique dans la région !!

A

près la grande réussite de leur deuxième édition ayant attirées plus de 6000 visiteurs l’année dernière, l’amicale des pompiers de Culoz organise de nouveau son grand village de Noël. En effet, nous émerveillerons petits et grands durant 3 jours sur la place et dans la rue de la Mairie. Ambiance festive assurée, petite restauration (sur place ou à emporter) avec diots et frites, croziflette géante, cochon de lait à la broche, gaufres, marrons chauds, barbes à papa… la buvette vous proposera son habituel « vin chaud ». Du côté animation, le Père Noël a décidé de faire une halte sur notre village durant les 3 jours. L’occasion pour les enfants de lui remettre leur lettre directement ou d’immortaliser cette rencontre privilégiée grâce à la présence du photographe “La Pelloche”. Le samedi les enfants pourront même construire une cabane en bois avec un animateur. Le dimanche après midi des promenades en ânes seront proposées par la Cab’anerie. Durant les 3 jours, l’association “C’est qu’1 jeu” sera présente pour le plaisir des petits et des grands. Du côté des exposants sélectionnés, ils seront 24 installés dans des chalets en bois, afin de vous permettre de réaliser vos derniers cadeaux de Noël à des prix très attractifs (bijoux, décoration de Noël, spécialités culinaires, huitres, foie gras, broderie, cosmétiques)…. Vous pourrez même faire un geste de participation auprès de l’amicale des sapeurs-pompiers, organisatrice de ce grand évènement, en achetant votre sapin (provenance d’un exploitant du plateau du retord).

Les 14, 15 et 16 décembre seront donc les 3 dates à réserver dans votre agenda pour cette fin d’année. L’ouverture du village aura lieu le vendredi 14 dès 19h00 par le tirage d’un feu d’artifice qui vous transportera d’emblée dans la féérie du village. Les tarifs ont été pensés pour faire en sorte que tout le monde puisse venir s’amuser et passer un moment agréable en famille : entrée gratuite, cadeaux à gagner toutes les heures, tombola, animations pour les enfants… Nous espérons que vous nous rendrez visite sur ce village de Noël qui vous enchantera encore une fois, par sa féérie, digne des marchés de Noël des grandes villes avec une ambiance assurée.

Tournée des calendriers L’Amicale des sapeurs-pompiers de Culoz a débuté sa présentation des calendriers 2019 auprès de toute la population des communes de Culoz, Béon, Ceyzérieu et Lavours. A savoir : les sapeurs-pompiers se présentent toujours par 2 et ils sont équipés de la sacoche estampillée amicale des pompiers de Culoz. Ils vous remettrons le calendrier ainsi qu’un reçu et le guide de leurs partenaires : « L’indispensable 2019 ». Ils vous remercient pour votre accueil et vous attendent pour la 3è édition sur le Marché de Noël qui se déroulera les 14, 15 et 16 décembre à Culoz, place de la mairie.


recettes de fêtes

Page n° 16 2 Recettes par

Belley, 118 chemin de la Vuaz

Petites tourtes aux marrons, pommes, figues et épices de Noël Nbre pers : 4 Ingrédients : Chez Picard • 3 pâtes feuilletées • 2 cuil. à soupe d’oignons rouges • 200 g de champignons de Paris émincés • 200 g de marrons • 1 cuil. à soupe de persil • 1 cuil. à soupe de ciboulette Autres ingrédients • 1 pomme golden • 2 figues séchées • 1 cuil. à soupe d’épices à pain d’épices • 30 g de beurre demi-sel • 4 cuil. à soupe de poudre de noisettes • 1 jaune d’œuf • Beurre (pour les moules) • Sel, poivre

Les huîtres chaudes en Bretagne Nbre pers : 6 Ingrédients : 2 douzaines d’huîtres creuses, 3 échalotes grises, 10cl de muscadet, 2 jaunes d’œufs, 100g de beurre demi-sel, 1 citron, paprika, poivre. Recette : Retirer les huîtres de leur coquille et les mettre dans une assiette creuse au réfrigérateur, à couvert. Filtrer l’eau que contiennent les coquilles et la verser dans une casserole. Rincer ensuite les coquilles pour en éliminer tous les petits débris et les éponger. Peler et émincer finement les échalotes. Les ajouter dans la casserole avec l’eau des huîtres ainsi que le vin blanc. Faire chauffer ce mélange sur feu très vif pour faire réduire jusqu’à un volume de 2 bonnes cuillerées à soupe environ. Retirer alors la casserole du feu et ajouter les

jaunes d’œufs. Fouetter alors très vivement jusqu’à obtenir une consistance mousseuse, puis remettre la casserole sur feu très doux (ou mieux au bain-marie) et incorporer le beurre en fouettant régulièrement. Lorsque cette sauce est homogène, donner 2 ou 3 tours de moulin à poivre et ajouter 1 grosse cuillerée à soupe de jus de citron. Remettre les huîtres dans leurs coquille et les ranger sur la tôle du four après l’avoir tapissée de gros sel ou de papier d’aluminium froissé pour les caler. Verser délicatement la sauce sur les huîtres ou la répartir avec une cuillère, puis ajouter une légère pincée de paprika (on peut toutefois préférer du curry, voire du safran ou même du zeste de citron finement râpé). Enfourner à chaleur vive (220°C) pendant 3 min, juste pour glacer la sauce. Servir aussitôt.

Recette : Préchauffez le four à 200°C. beurrez 4 moules à tartelettes puis garnissez-les avec de la pâte feuilletée. Découpez des bandes de pâte, des étoiles et des disques pour recouvrir les moules. Réservez les découpes, les moules et les étoiles au frais. Epluchez la pomme et coupez-la en petits dés. Coupez les figues en morceaux. Faites revenir les oignons avec les épices dans le beurre, puis ajoutez les champignons et les marrons brisés. Mettez les pommes, les figues, les herbes, salez, poivrez et faites cuire 5 min. poudrez le fond des moules avec la poudre de noisette, garnissez-les avec la farce refroidie. Recouvrez les moules au choix soit avec de la pâte feuilletée puis décorez-les ensuite avec les étoiles soit avec le grillage de pâte et les étoiles au milieu. Dorez les tourtes à l’aide d’un pinceau de cuisine avec le jaune d’œuf battu. Enfournez pour 20 à 25 min environ jusqu’à ce que la pâte soit bien dorée. Servez avec une salade de mâche agrémentée de noisettes grillées et de graines de grenade.

Feuilleté étoile à la tomate et au fromage de brebis Recette :

Nbre pers : 4 Ingrédients : Chez Picard • 1 sachet de sauce tomate • 2 pâtes feuilletées Autres ingrédients • 150 g de fromage de brebis à râper • 1 cuil. à soupe d’huile d’olive • Fleur de sel, poivre du moulin

Dans une casserole à feu moyen, faites compoter la sauce tomate avec l’huile d’olive pendant environ 20 min, jusqu’à obtenir la consistance d’un concentré. Salez, poivrez et laissez refroidir. Déroulez les deux pâtes feuilletées, recouvrez-les uniformément du concentré de tomate puis ajoutez le fromage de brebis râpé par dessus. Découpez les pâtes feuilletées à l’aide d’un emporte-pièce en forme d’étoile puis déposez les étoiles sur une plaque de cuisson recouverte de papier sulfurisé. Enfournez 10 à 15 min et dégustez.


table de fêtes

Page n° 17

s e t ê f e d e l b Ta

courant ; quant à la framboise, elle est perceptible dans de grands vins. La troisième phase de la dégustation fait appel au goût, pour déterminer les saveurs que le vin procure lors de son passage en bouche, telles que le sucré, l’acidité, l’amertume, la sensation de chaleur, ou le côté asséchant ou astringent des tanins, et découvrir peut-être de nouveaux arômes, telle une pointe de noisette ou de poivre. Lorsqu’on déguste un bon vin, il est aussi important de le servir à bonne température : environ 10°C pour les grands vins blancs, entre 6 et 8°C pour les blancs secs, et entre 12 et 16°C pour un rouge sorti de la cave une demiheure avant de le servir.

Q

ue l’on soit amateur ou consommateur occasionnel de vins, apprendre à déguster et à accorder des plats avec un vin est une initiation très enrichissante. Déguster un vin, c’est faire appel à trois de ses sens : La vue, afin d’observer la robe du vin ; pour un blanc elle peut par exemple être d’un or soutenu ou d’un or pâle. On s’intéresse à ses reflets, argentés, ou rosés, violacés, ou encore ambrés pour les rouges. On regarde aussi la régularité du jambage, c’est-à-dire les traces laissées par le vin le long des parois du verre lors de l’agitation.

On utilise ensuite l’odorat afin d’associer le vin à différents arômes. Ceux qu’on retrouve dans le vin correspondent généralement à des arômes de fruits, de fleurs, et d’épices. Pour s’entraîner à les reconnaître, et à développer de manière générale son odorat, il existe un jeu qui consiste à retrouver les arômes contenus dans de petites fioles. Les arômes d’agrumes sont par exemple caractéristiques des vins blancs jeunes. Le citron correspond à un vin blanc un peu acidulé, le pamplemousse est un arôme du cépage Sauvignon, l’aubépine, la poire et l’ananas sont des arômes du Chardonnay. Le parfum de miel correspond à un vin gras, moelleux ou liquoreux. Du côté des cépages rouges, le parfum des fruits rouges et noirs tels que la fraise ou le cassis est

Pour savoir si un vin se garde, ou s’il est à consommer dans l’année, il faut s’intéresser aux « caudalies », qui définissent la « persistance aromatique intense » du vin ; une fois le vin en bouche, puis avalé ou recraché, il s’agit de compter le nombre de secondes qui s’écoule avant de saliver. Chaque seconde représente une caudalie, qui correspond à une année de garde. Avec chaque met, plusieurs vins peuvent être proposés ; ils sont choisis pour être en accord avec le met, certains venant en complémentarité du plat pour un accord équilibré, d’autres proposent un contraste, car il domine le plat. À chacun d’apprécier la différence !

Joyeuses fêtes

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.


Page n° 18 conseils • recettes de fêtes Roses de Noël aux épices Ingrédients : • 375g de farine • 1/2 sachet de levure • 2 càc d’épices à pains d’épices • 250g de beurre fondu • 175g de cassonade • 3 càs de miel • 4 oeufs • 150g de sucre en poudre

Recette : Préchauffez le four à th. 6/180°. Mélangez la farine, la levure, et 1 càc d’épices à pain d’épices. Ajoutez le beurre fondu, la cassonade, le miel et les oeufs. Mélangez bien. Remplissez des moules individuels en forme de roses, beurrés, et faites cuire pendant 20 mn environ. Vérifiez la cuisson avec la pointe d’un couteau. Démoulez immédiatement et enrobez d’un mélange de 150 g de sucre en poudre et de 1 c.à c. d’épices à pain d’épices. Laissez refroidir.

Le trou Normand Le trou normand est l’une des plus anciennes traditions en Normandie. La culture normande est si fortement attachée à cette tradition qu’une Confrérie des Chevaliers du Trou Normand a été créée en 1966, à Vimoutiers, dans le Pays d’Auge Ornais. La tradition veut que cet intermède s’accompagne d’un rituel précis. Les convives doivent se mettre debout tous ensemble pour communier dans un esprit de convivialité. Ils doivent ensuite lever bien haut leur verre à moitié rempli de Calvados et faire tournoyer le précieux breuvage. Ils doivent prendre le temps d’apprécier sa couleur et sa robe et de le humer, avant de l’avaler cul-sec sur le commandement du maître de maison. Les plus audacieux entonneront l’hymne du Trou Normand, composé en 1989 par Jacques Bauny : «Ami lève ton verre car voici le moment d’un trait et sans manière de faire le Trou Normand». Il est servi généralement entre deux plats, pour alléger un repas festif et favoriser

Avant, pendant et après les fêtes, soyez o top avec les conseils de Magali, La Vie Claire à Belley Avant les fêtes :

MONODIETE de POMMES sur 2 ou 3 jours : Diverses variétés de pommes matin : jus de pomme (Royal Gala) milieu de matinée : pommes crues entières bio midi : pommes crues rapées (Granny Smith) milieu AM : pommes cuites au four + cannelle (Canada grise) soir : compote de pommes sans sucre (faites maison bio ou La Vie Claire)

***

Pour les fatigués ou stressés 1 cure de magnésium (ampoule, gélule, comprimé, poudre) + Acérola (à croquer)

***

Pour les intestins fragiles 1 cure de probiotiques + pollen

***

Pour les autres : jus de légumes Ou 1 cure pendant 3 semaines de vinaigre de cidre : 1 c à soupe le matin à jeun ou avant un repas copieux et également en apéro dans 1 grand verre d’eau à température ambiante !

A Noël :

C’est l’occasion de se mettre sur son 31 2 ou 3 jours avant le réveillon : gommage, masque et eaux florales.

Et le soir même 1 bon sérum et axer le maquillage du teint en toute simplicité avec une BB crème ou une crème teintée.

Pendant les fetes on s’hydrate :

Avec des tisanes "on peut piocher dans les herbes de Provence" (Thym, Romarin, Sarriette, etc.)

Après :

On mise sur radis noir, artichaut, chardon marie, romarin (ampoule, cure de 20 jours) et/ou le charbon végétal (gélule ou poudre)

Les astuces santé de Décembre

La sagesse induite par un confortable repli sur soi…Un recul sur sa propre nature, sur son environnement immédiat, imposé par la baisse sensible des températures, par les absences prolongées et répétées du soleil et de la lumière : par la descente implicite de l’énergie. Décembre ou l’heure de se tourner vers l’essentiel : une pause intérieure avant le temps des agapes. Partage pour tous les âges.

La mangue

Si la gourmandise devait s’effacer devant les arguments nutritionnels, vous avez largement de quoi justifier vos penchants les plus déraisonnables pour la mangue. Véritable réservoir d’antioxydants protecteurs, elle affiche clairement bétacarotène (3 mg pour 100g alors que les Apports Nutritionnels Conseillés sont de 2,1 mg par jour pour l’adulte), vitamine C et vitamine E. Une excellente valeur qui vous autorise tant et tant de déclinaisons gourmandes : telle quelle, tout juste ouverte, bien sûr, pour apprécier sa vraie nature, mais également en milk shake au lait de soja vanille bien frais, en élégantes salades mixtes sucrées salées, ou en accompagnement d’un riz basmati bio ponctué de graines de cardamome… Venue du soleil, la mangue ne recule jamais devant les recettes métissées. Une invitation au voyage.

une meilleure digestion. Il est censé redonner de l’appétit aux convives car l’alcool dilate les parois de l’estomac et diminue ainsi l’impression de satiété. Le saviez-vous ? Le Calva serait un bactéricide très efficace ! Bu juste après avoir mangé des fruits de mer, il pourrait prémunir d’une indigestion. La recette (par personne) : •2 cl de calvados •2 boules de sorbet à la pomme verte Mettre les 2 boules de glace à la pomme verte dans la coupe et verser le Calvados, ajoutez une petite feuille de menthe pour la décoration. Trou Normand à la Chartreuse Dans une coupe, déposer 2 boules de sorbet au citron et versez une 2 cl de Chartreuse Verte. Décorez quelques groseilles et une feuille de menthe. Trou Normand pour les femmes Mettre dans une coupe, 1 boule de sorbet au cassis et verser au dessus, 2 cl crème de Cassis. Décorez avec quelques groseilles.


recettes de fêtes

Page n° 19

Une recette par Centre de Belley, 32 rue de la République Nbre pers : 8 Niveau : Facile Ingrédients : • 1 beau chapon • 1 oignon • 2 tablettes de bouillon de volaille • 1 clou de girofle • 1 bâton de cannelle • 3 étoiles de badiane • 1 c. à soupe de 4 épices • 1 bouquet garni • 50 cl de vin blanc moelleux • 3 bottes de carottes fanes • 16 petits navets

Chapon aux épices

• 1 c. à soupe d’ huile d’olive • 10 brins de coriandre • sel • poivre Recette : La veille : Déposez le chapon dans une grande marmite. Ajoutez l’oignon piqué d’un clou de girofle, les tablettes de bouillon de volaille, les épices, le bouquet garni. Versez le vin blanc, complétez avec de l’eau pour que le chapon soit largement recouvert. Faites cuire doucement pendant 1h15.

Égouttez le chapon, enveloppez de papier aluminium et réservez-le au réfrigérateur. Filtrez le bouillon et mettez-le aussi au réfrigérateur. Le lendemain : Préchauffez le four à 180°C (Th 6). Mettez le chapon sur la plaque à rôtir du four ou dans un grand plat. Au bout de 10 minutes, ajoutez 1 louche de bouillon. Cuisez-le encore pendant 50 minutes en l’arrosant régulièrement. Épluchez les carottes et les petits navets. Taillez les carottes en gros biseaux. Faites-les revenir dans une sauteuse avec 1 cuillère d’huile d’olive pendant 5 minutes. Ajoutez les navets, cuisez encore 5 minutes. Puis mouillez à hauteur avec du bouillon. Cuisez doucement jusqu’à ce qu’il soit complètement évaporé. Rectifiez l’assaisonnement.

Sortez le chapon, recouvrez-le d’une feuille de papier d’aluminium et laissez- le reposer 10 minutes. Versez 2 bonnes louches de bouillon dans son plat de cuisson. Déglacez bien. Faites réduire ce jus jusqu’à ce qu’il devienne un peu onctueux. Rectifiez son assaisonnement. Dressez le chapon entouré de ses légumes. Parsemez un peu de coriandre ciselée. Servez la sauce à part.


agenda • animaux

Page n° 20 l31/12 SOIRÉE TROPICALE de la St Sylvestre - salle des fêtes de CRESSIN-ROCHEFORT (route de Culoz) à 20h00...jusqu’à 2h du matin par Exotic Market. Buvette et cocktail tropical (bière, vin rouge, coca, eau, champagne, pétillant) Animation DJ tropical (Année 80 jusq’à aujourd’hui) Menu : cuisine maison - Entrées : assiettes exotiques (assortiments samoussas, accras de morue) - Plat : cuisse de canard sauce oignons, poivrons + riz exotique, légumes frais (patates douces, bananes plantins) - Fromage + Dessert (gâteaux antillais à la crème coco et glace) - Café + digestif - Tarifs : 55€ adultes, 1 verre de punch offert - 27,50€ - de 5 à 11 ans, 1 verre de cocktail exotique sans alcool offert. Places limitées Résa. et règlement obligatoires : 04 79 81 39 75 - 06 58 19 70 64

• L’Agenda du 7 DECEMbre au 12 janvier •

1er TROPHÉE DU BUGEY, COMPÉTITION DE DANSE SPORTIVE À BELLEY ! L’association L’Aca-Danse de Belley, sous l’égide de la Fédération Française de danse, en partenariat avec la mairie de Belley et la Communauté de Commune Bugey Sud organise pour la première fois une compétition de danse sportive au gymnase Burdet de Belley le samedi 8 décembre 2018. Les compétiteurs venus de la France entière, des juvéniles aux seniors, seront heureux de vous accueillir toute la journée, début de la compétition à 10h00, pour les épreuves de qualification et en soirée, à partir de 20h00, pour les finales. Tarifs : en gradin : 12€, en bord de piste (tables) : 20€ Renseignements et réservations : 06 33 75 12 88 lacadansebelley01@orange.fr

La Banque Populaire de BELLEY organise le prochain Café Rencontres au « Bistrot du coin » à YENNE, le Jeudi 13 Décembre entre 7h et 9h30. + d’infos : 04 79 81 77 25 lDu 7 au 16/12 SEYSSEL Expo. au profit de l’assoc. «Un souffle pour un sourire» Seyssel + le 7/12 vernissage à partir de 17h - 8, 9/12 : 10h-12h et 15h-18h ; 10/12 : 10h-12h ; 15, 16 : 10h-12h et 15h-18h : L’objectif de cet évènement est de participer au financement d’une ambulance pour permettre aux centres de santé de trois villages nigeriens d’évacuer des patients vers l’hôpital d’Agades www.unsoufflepourunsourire.fr

Voici l’histoire d’ Ethna...

BELLEY 1ère trophée du Bugey de danse sportive par L’Aca-Danse, en journée des épreuves classificatrices, en soirée les finales avec les meilleurs danseurs au gymnase Burdet 06 33 75 12 88 www.rockn-jazz.com

l8/12

« Bonjour je suis Ethna, une petite minette abandonnée dans la rue à l’âge de 3 semaines. Je n’étais pas très en forme et tétanisée de peur. Mon état de santé était tellement mauvais que j’ai perdue un œil, mais je vais beaucoup mieux maintenant je suis très collante et je fais beaucoup d’acrobaties mais aussi des bêtises et oui je rattrape un peu le temps perdue... Je suis toujours en soins mais vous pouvez m’aider si vous le souhaitez car cela fait 4 mois que la SPA me soigne. Merci à tous pour votre soutiens. »

l8/12 CULOZ Diots en nocturne de «Landaize en fête» présence du Père-Noël, vente en nocturne dès 18h (pains, tartes au reblochon, gratin de pommes de terre …) Buvette et vin chaud - 06 06 47 97 94

Vous voulez participer à ses soins ? Vous pouvez envoyer vos dons à : la SPA DE CHAMBERY, 744 ROUTE DE MOTAGNY, 73000 CHAMBERY.

Tél. 04 79 33 24 44 - spa-savoie.org - Facebook : S.P.A de Savoie

GALGOS FRANCE

SAUVETAGE DES LÉVRIERS ET AUTRES CROISÉS D’ESPAGNE

ROCKET

2 ans, 11 kg, il ne connait pas l’amour, il le voit, il en a envie, il le désire... mais il n’en est pas encore capable. Actuellement en refuge en Espagne.

LLUVIA

3 ans, 25 kg. Joyeuse, ss problème d’agressivité, mais elle est dominante. Ss autre chien, ou avc chiens soumis. Actuellement en Espagne. N’oubliez pas les autres !

http://galgosfrance.net

LES CHATS LIBRES DE CHAMBÉRY MIEL

Gentil chat mâle, un peu canaille qui recherche une famille. Il n’aime pas trop la solitude.

CHIPIE

Gentille minette de 1 an à peine, joueuse, un peu craintive quand elle ne connaît pas. Ok chats et appart.

Recherche FA d’accueil !

67 rue St François de Sales 73000 Chambéry Tél. 09 72 47 45 84

www.chatslibreschambery.com

SPA DE SAVOIE

AMIS DES BETES

PERDITA

CLÉOPÂTRE

Femelle Dalmatien, 17 mois. Très gentille et affectueuse. A placer ss chats ni lapins ds mais. très bien clôturée car à tendance à fuguer.

NISKA

Mâle X Boxer, 3 ans. De grande taille, à placer en maison. Ok avc les autres chiens, gentil avc les enfants.

DOBRA

F. Podenca, 4 ans, adorable, issue d’un sauvetage en Espagne elle rêve d’une vie pleine d’amour. A placer en mais. très bien. clôturée.

TOTO

Mâle de type American Staff de 12 mois. A placer sous contrat de garde. Très gentil, sage et affectueux.

COBRE

M. X Matin Espagnole, 2 ans issu d’un sauvetage. Après un début de vie difficile il rêve d’une vie heureuse en famille.

N’oublier pas les autres !

744 rte de Montagny 73000 Chambéry Tél. 04 79 33 24 44 spa-savoie.org Facebook : S.P.A de Savoie

l16/12 CULOZ Concert de Noël à l’église de Culoz le dimanche 16 décembre à 16h30 2 chorales Bel Air et Chantelouve Chefs de choeurs Marie-Alice BESSON et Joël DURANDET Entrée libre

F e m e l l e Podenco 10 ans, douce et tendre, stérilisée.

l8/12 IZIEU Échanges : «La position de l’église sur l’écologie» 06 60 85 94 73 http://vivre-en-bethanie.fr l8/12 SEYSSEL Téléthon du Pays de Seyssel Bourg de Seyssel (voir page 3) l8/12 BELLEY Illuminations de la Ville de Belley par l’Union des Commerçants et Artisans de Belley (L’Ucab) (voir pages 12, 13)

SAINT GENIX SUR GUIERS Marché des lumières, marché de producteurs et d’artisans locaux, animation musicale, jeu des vitrines, maquillage enfant, tours en calèche et défilé du Père-Noël. Vente de hotdog, frites, vin chaud, tripes 04 76 31 63 16 l8/12

LOU

Femelle Boxer 4 ans, stérilisée, sportive et tonique.

MAYA

Femelle Husky, 10 ans, stérilisée, très bonne chienne de compagnie.

NASH

Mâle Berger Allemand 5 ans, castré, excellent gardien.

PÉTUNIA

F e m e l l e Bruno Saint Hubert 4 ans, stérilisée, gentille et douce.

Et tout les autres !

Chemin des Massonats 73100 Aix les Bains Tél. 04 79 61 24 63 www.amisdesbetes.com

l8 et 9/12 SEYSSEL Noël au Pays de Seyssel nombreuses animations, soirée bal costume de Noël sdf de Seyssel Haute Savoie, dimanche après-midi spectacle pour les grands et les petits, boom, gouter de Noël devant la maison de Pays sous chapiteau chauffé, remise des prix aux lauréats du grand concours «Dessins de Noël» 06 14 07 51 42 l9/12 TIGNIEU-JAMEYZIEU Expo & Rassemblement de véhicules anciens de +30 ans. A l’intérieur du site du Village des Brocanteurs, restauration S/place. Rdv au 180 Route de Crémieu 06 20 65 42 66 l9/12 AOSTE Concert de Chorales 15h à l’Eglise «La Cle des Chants» et «Les Grillons de nos Village» au profit de l’Assoc. Verticale (aide à la recherche sur les traumatismes de la moelle épinière) christian.Decultieux@orange.fr l14/12 SEYSSEL Soirée vin chaud à partir de 19h30 au Bar/Tabac le Baccus ambiance musique de Noël 04 50 44 72 77 l15/12 BELLEY Atelier d’auto massage ouvert à tous 10h/11h + Cercle de femmes 14h30/17h (immeuble le sirius 75 rue 11e régiment des zouaves) inscrip. 06 26 26 80 94 l15 et 16/12 GLANDIEU Portes grandes ouverte de L’assoc. et boutique «C nous qu’on l’a fait» 14h/19h au 356 rue de la Cascade, Hameau de Glandieu 01300 Groslee Saint Benoit 06 35 54 48 12

l15/12 MAGNIEU Concert de Noël de l’Orchestre d’Harmonie de Belley dédié aux chants et à la magie de Noël à l’Eglise 06 77 63 26 56 - www.harmoniebelley.fr

VIRIGNIN La chorale Chantelouve en concert de Noël à l’Eglise à 20h30 06 40 78 00 47 - http://www.facebook. com/choralechantelouve/

l15/12

l16/12 CEYZERIEU Vente de civet de Cerf avec gratin, cervelas, terrine et diots au Boulodrome à partir de 8h 04 79 87 94 99 - 06 18 87 01 11 l16/12 CHAMPAGNEUX Loto de Noël : Champagnes, vins, huitres, saumon, service à fondue, corbeilles du maraicher et corbeilles de fruits, buches, déco… 07 86 60 46 80 l16/12 VONGNES Vente/dégustation de vins et d’huitres au Caveau Bugiste à Vongnes en partenariat avec « Aux Vents et Marees » poissonnier à Culoz, de 9h à 12h résa. conseillée 04 79 87 92 32 l20/12 BELLEY : Vous êtes proche d’une personne atteinte d’une maladie d’Alzheimer ou apparentée… Venez au groupe de parole animé par Chrystele Ruty, psychologue et Pascale Bal, bénévole de l’assoc. 17h15 Maison st Anthelme 07 86 71 51 85 l21/12 BELLEY Cercle de pardon Belley selon la méthode Olivier Clerc de 19h30 a 22h (immeuble le Sirius 75 rue 11è régiment des zouaves) sur inscrip. 06 26 26 80 94 l21/12 SEYSSEL Coucher de soleil et apéro raquettes, balade sur les crets de Sur Lyand, retour sous les étoiles aux flambeaux de 16h30 à 19h30 - 06 85 54 86 94 www.changezdair.com l22/12 LA BRIDOIRE Repas partage + Concert gratuit offert par l’A.V.I.E. sdf 09 53 16 14 80 l22/12 CHAMBERY Cours de magnétisme : Apprendre et développer son magnétisme à la maison des associations 06 79 47 99 66 l23/12 SEYSSEL La Pastorale des santons de Provence de Yvan Andouard à l’Eglise à 17h 06 41 21 10 53 l29/12 CORBONOD Balade en raquettes à la recherche des traces d’animaux, puis installation et construction d’un igloo avec vue des différentes techniques, et en fin d’animation, feu, bonbons et boissons des trappeurs changezdair@yahoo.fr - 06 85 54 86 94 l12/01 CORBONOD Randonnée en raquettes à neige de 9h à 16h, dans l’espace préservé et sauvage du Domaine Nordique de Sur Lyand/Grand Colombier. Encadrée par un accompagnateur en moyenne montagne

***MARCHE DE NOEL*** ...page suivante...


marché de noël • allo services

***MARCHE DE NOEL*** l8/12 LA BRIDOIRE (73) Marché de Noël de 9h à 12h sur la place de la Bridoire : vente de vin chaud, gourmandises, décorations… visite du Père-Noël, ateliers créatifs et expo. des dessins des enfants, tombola… 06 30 64 01 50 l8/12 LA TOUR-DU-PIN (38) - Place Antonin Dubost, centre-ville - Le Marché sera ouvert de 17h à 22h : village du Père Noël, illuminations…

CHANAZ (73) - Marché de Noël Place Antoine Gianetto, salle de Boigne l8/12

l8/12 LES ADRETS (38) - Place de l’église Marché de 10h à 17h

SAINT-JEAN-DE-CHEVELU (73) de 10h à 17h Salle des Fêtes 04 79 36 80 11

l8/12

9/12 MONTLUEL Marché de Noël salle polyvalente. Le samedi 10h-22h avec feu d’artifice à 22h et dimanche 10h-18h. l8,

l8, 9/12 CHILLY Marché de Noël Divers exposants http://www.chilly.fr - communede-chilly@wanadoo.fr - 04 50 22 91 03 l8, 9/12 PEROUGES Marché de Noël Place du Tilleul accès libre le 8 10h/19h et le 9 10h/18h http://www.perouges.org l8, 9/12 GROSLÉE - SAINT-BENOÎT Marché de Noël Salle des Fêtes par Le Club entraide et amitié 04 74 39 71 39 l9/12 LHUIS Marché de Noël de l’Assoc. Automne Lhuis 10h/18h visite du PèreNoël, animations 04 79 87 93 12

REYRIEUX Marché de Noël 11h à 18h. Entrée gratuite

l9/12

l9/12 CHAMPAGNE-EN-VALROMEY 23è Marché de Noël 10h à 18h par l’assoc. Valromey-Retord-Grand Colombier Développement Place Brillat-Savarin. contact@valromey-retord.fr l9/12 SAINT GENIX SUR GUIERS (73) Marché de Noël 10h/18h, exposants, présence du Père-Noël et son photographe à la salle polyv. Jean Bouchard, dégustation

et vente d’huitre, buvette et vente de diots, entrée libre l9/12 SEYSSEL HAUTE SAVOIE (74) Marché de Noël, village de Noël des artisans et créateurs sdf à partir de 10h, 10h30 arrivée du Père-Noël - 07 86 62 07 97 souecolesseyssel74@gmail.com

12 au 16/12 AIX-LES-BAINS (73) Marché de Noël Casino Grand Cercle

lDu

l14 LA RAVOIRE (73) Marché de Noël Ecole Vallon fleuri Marius Carraz par l’APE - 17h à 19h Entrée gratuite lDu 14 au 16/12 CULOZ Marché de Noël des POMPIERS Infos/Résa : 06 89 39 12 90 (voir page 14) l15 et 16/12 LE BOURGET-DU-LAC (73) Week end de Noël de 10h à 18h l15 VIRIEU-LE-GRAND Marché de Noël de Salle d fêtes 10h à 18h 04 79 87 41 36 l15, 16/12 MORESTEL (38) Marché de Noël salle de l’amitié, rue François Perrin samedi de 14h à 21h et dimanche de 10h à 18h

AIGUEBELLE (73) Place du Champ de Foire, foyer rural Marché ouvert au public de 10h à 18h - Animations diverses l16/12

VILLETTE-SUR-AIN Marché de Noël Authentique et Nature au Chat’l’ain - 3ème édition - Le Père Noël au pays des Huskys de la Team Willo à partir de 11h http://www.lechatlain.fr

l19/12

l23/12 LA BALME LES GROTTES (38) Noël avant l’heure ! Plongez dans la magie de Noël lors de cette animation spéciale ! Dès 14h, présence du Père-Noël. Puis, Stéphane Olivier, conteur professionnel, vous proposera deux séances tout public à 15h et à 16h15. sur résa. uniquement 04 74 96 95 00 - www.grotteslabalme.com (voir page 4)

Ballad’Ain n’est pas responsable du contenu de ces évènements.

Page n° 21


info ballad’ain • petites annonces

Page n° 22

Vous n’avez pas l’edition papier ? retrouvez le journal du mois en ligne www.ballad-et-vous.fr Ballad’info

Besoin de VIEUX journaux ? Nous mettons à votre disposition des anciens Ballad’Ain à l’agence au 16 rue Lamartine à Belley. Merci de ne pas vous servir dans les présentoirs, afin de ne pas gâcher les nouveaux Ballad’Ain que nous venons de terminer avec soins.

Merci à tous nos distributeurs ! où trouver Ballad’Ain ? --PETIT PRÉSENTOIR-BUGEY -Artemare : Vue d’Ici -Belley : LPCM Coiffure - Studio Misenscènes -Boutique Dellablanche - Hugo Chaussures - SPAR - Comptoir des Saveurs - Librairie Entre parenthèses - Darty NORD-ISÈRE -Corbelin : Boulangerie Jérome Thévenet SAVOIE -Aix-les-Bains : Casino Poker Bowl -Saint-Genix-sur-Guiers : Boulangerie Aux Gateaux de St Genix

--GROS PRÉSENTOIR-BUGEY -Artemare : Carrefour Contact -Belley : Carrefour -Culoz : Carrefour Market -Hauteville-Lompnès : Carrefour Market -Virignin : Proxi NORD-ISÈRE -Aoste : Boulangerie Trillat-Rabilloud -Aoste : Picot Primeurs -Morestel : Weldom -Pont-de-Beauvoisin : Boulangerie Charly B SAVOIE -Aix-les-Bains : Carrefour Market -Grésy-sur-Aix : Carrefour Market -St-Genix-sur-Guiers : Neto -St-Alban-de-Montbel : Boulangerie A L’Epi d’Or -Voglans : Au jardin des Plantes HAUTE-SAVOIE -Seyssel : Carrefour Market

Andert, Anglefort (Epicerie), Arbignieu (Club Hippique), Artemare, Belley, Belmont-Luthézieu (Garage FRpneus), Béon (Restaurant Chez BK & Zone), Brégnier-Cordon, Ceyzérieu, Champagne en Valromey, Chavornay, Chazey-Bons (Restaurant LÔ & Zone), Cheignieu-la-Balme, Contrevoz (Epicerie), Corbonod (Vival), Cormaranche-en-Bugey (Vival), Culoz, Flaxieu (Mairie), Glandieu (Restaurant & Quand on sème), Hauteville-Lompnès, Hotonnes (Vival), Innimont (Fromagerie), Izieu (Auberge & Maison Mémorial), Lavours (Ferme du Marais à Aignoz), Lhuis (Boulangerie & O.T.), Marignieu (Caveaux), Massignieu-de-Rives (Caveau), MursGélignieux (Restaurant), Ordonnaz (Fromagerie), Peyrieu (Coiffeur & Boulangerie), Pollieu, Pugieu (Restaurant), Rossillon, St Benoit (Vival), Talissieu, Seyssel, Virieu le Grand, Virignin, Vongnes (Caveaux). Isère (38) : Aoste, Brangues (Boulangerie), Cessenoud (Verte Campagne), Corbelin (Boul. J. Thévenet), Morestel, Le Bouchage (Lestra & Aub. du Marais), Les Abrets, Les Avenières, Pont de Beauvoisin (Boul./Pâtis. Charly B & Val’Meubles & Meubles Vagnon), St Didier d’Aoste (Total), Veyrins-Thuellin. Savoie (73) : Aix-les-Bains (voir ci-contre) et Office de Tourisme - Belmont-Tramonet (Gamm vert), Bourget du Lac, Chambéry (Z.I. de Voglans & Z.I. Landiers Nord), Champagneux (Boulangerie), Chanaz, Domessin (Boulangerie), Grésy/Aix (voir ci-contre) et Myriade Jongieux (Le cellier de Sordan), La Chautagne, La Motte-Servolex, La Bridoire (Boulangerie & Bar), Lucey (Auberge), Novalaise, Pont de Beauvoisin (O.T. & Bar du centre & Carré), St Alban de Montbel (Garage BPC & Boul. A l’Epi d’Or), St Genix-sur-Guiers, St Jean de Chevelu, Yenne.

Haute-Savoie (74) : Seyssel.

ASSOCIATION

Agence : 16 rue lamartine -----ouvert sur rendez-vous 7/7j 04 79 81 13 65 - 06 64 86 39 40

APRETO, association de soins, réduction des risques et prévention des addictions recherche des : FAMILLES D’ACCUEIL dans les départements : Ain, Haute-Savoie, Savoie, Jura et Isère. Pouvant accueillir des personnes pour les accompagner dans leur démarche de soin, d’insertion sociale et/ou professionnelle sur des durées variables. Conditions : Disponibilité, tolérance et bienveillance. Pouvoir offrir une chambre individuelle à la personne accueillie. Activité bénévole avec indemnisation journalière pour frais de séjour (32 euros/jour). Accompagnement des familles d’accueil et de la personne accueillie assuré par les travailleurs sociaux de l’APRETO. Pour tous renseignements : APRETO - 61 rue du château rouge 74 100 Annemasse. Tél : 04 50 38 23 81 - 06 08 72 28 75

Prochaine édition Mercredi 9 JANVIER

Equitation A vendre selle western, modèle unique, état neuf (utilisé 2 fois), 390€. + D’autres affaires d’équitation : tapis western, guêtres + protèges boulet, collier de chasse... Tél : 06 67 61 39 97 (sms de préf.)

La zone de distribution

Ain (01) :

Service A vendre couvertures Equi-Thème Tyrex 1- Easy Move 1680D 135cm/6’0’’/0g 2-High Neck 1200D 135cm/6’0’’/150g Excellent état, peu servies, lavées et réimperméabilisées par le pressing. Tél : 06 67 61 39 97 (sms de préf.)

Service à la personne “Haut Bugey Service” La solution pour tous vos petits trav. bricol. menuiserie, carrelage, petite maçonnerie, jardinage, entretien haie, terrasse, nettoyage, serrurerie, déménagement… Devis Tél : 06 80 13 76 90 - 04 74 35 25 01

Services aux particuliers ménage, vitres, grenier, jardinage, petits trav. bricol. déchetterie, labourage jard, nettoyage terrasse karcher, taillage haie etc. devis – Service aide pers. âgées avec CESU Tél : 06 09 45 41 31 www.bretineau-services.com

BIEN-ETRE Philippe Cellier HYPNOSE, Magnétisme, Coaching Devenir non-fumeur, perte de poids, stress, estime de soi, douleurs… 3 place des Fours à Belley Tél : 06 22 30 21 78

Laetitia De Cicco Coach Energéticienne (inflammation, poids, angoisse, sommeil…) Offre jusqu’au 15/12 : 2 rdv pris, 1 offert. Portes ouvertes : samedi 15/12. Marignieu. Tél : 06 86 16 23 99

IMMO Location LA MAIRIE DE SAINT CHAMP (01) OFFRE A LA LOCATION UN APPARTEMENT SITUE EN PLEINE NATURE Une proposition faite à ceux qui souhaiteraient vivre dans un environnement bucolique et désireux de participer aux activités d’un petit village soucieux de son tissu social et traditionnel. Situé à l’étage de la mairie : 1 salon 1 cuisine 2 ch 1 sdb 1 grd pièce mansardée 1 garage 1 cave 1 parking et 1 espace vert à entretenir. Loyer : 608 €/mois +ch chauffage 100 €/mois + caution 608 € + d’infos Tél : 04 79 42 16 69 les lundis et jeudis de 14 à 18 h mairie.st.champ@wanadoo.fr

IMMO Vente BELLEY - APPART 90 m2 (loi carrez) 2è étage dans petite copropriété + combles rénové entièr. en 2011 Lumineux - cuisine ouverte S/salon (40m2) - 2 ch (possibilité d’une 3è) DPE : C - 06 64 86 39 40 (HR)

Rencontre Madame vous êtes seule moi aussi à 2 la vie sera plus belle 70/78 ans je vous attends - Ecrire Sous/Réf. n° 38

Divers Vends scie à ruban Diam 70 cm très bon état avec 2 lames dont 1 neuve 600 Euros Tél : 06 42 05 68 42


EXPO • noël

Page n° 23

A

la Maison de la Dent du Chat et jusqu’au 22 décembre, venez découvrir cette exposition d’objets et de photographies sur le thème du vin, de la vigne et des vignerons qui la ©H.De Caevel façonnent… Les plus : - Vous pourrez également voir de vieux outils liés au travail de la vigne autrefois : pompe, charrette, tonneaux, pressoirs,

accessoires des vignerons d’autrefois … mais aussi d’incroyables objets ! - Le pôle dédié aux vins du territoire dans la scénographie de la Maison de la Dent du Chat vous livre tous les secrets sur le vignoble de Jongieux et ses spécificités. Accès libre – ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 17h30. + d’infos : Office de Tourisme de Yenne – Maison de la Dent du Chat / 04 79 36 71 54

Andilly C’est le mois de l’effervescence chez le Père Noël… Jeu page 2 !

Publi-communiqué

© Millo MORAVSCI

Yenne (73) - Exposition “Vignes, paysages et vignerons”

Ceyzérieu - “Les Arroseurs” : un nouveau départ !

E

ntre fabrication des cadeaux et tri du courrier la nuit, le Père Noël ne sait plus où donner de la tête, voilà pourquoi il se repose la journée ! Une sieste oui mais il laisse bien évidemment les portes de sa maison ouvertes pour le plus grand bonheur des petits. Découvrez la magie des lieux et l’univers de ce célèbre bonhomme à barbe blanche : sa cuisine, sa chambre, son atelier de confection des jouets et bien d’autres surprises encore.

P

remier temps : on met tout sur la table ! Commençons par les « mises au point » avec une réunion au départ agitée par des questionnements diverses comme le « départ » des 13 membres du C.A. lors de l’assemblée générale précédente. Les raisons de ceux-ci n’ayant pas été évoquées précédemment, une mise au point de la part d’Aurore Pirollet (dont la prestation fut contre vents et marées appréciée) a été nécessaire, évoquant les raisons parfois purement personnelles de chacun liées à des activités annexes. Autre sujet, la demande de la part du fondateur principal de l’association de changer le nom de l’association, ne voulant plus qu’il y ait assimilation entre les activités de celle-ci et celles de son lieu... Deuxième temps : on relance l’aventure A la demande de l’assemblée, avant de procéder au vote légitimant le nouveau bureau, Aurore présente le programme que les trois membres restants du C.A. ont élaboré en tenant compte de la situation actuelle. 1) Le festival Artzébouilles est repoussé de 2019 à 2021. Néanmoins des spectacles de rue se tiendront dans les communes habituelles

autour de Ceyzérieu et une soirée de clôture se déroulera sur le champ de foire de Ceyzérieu. 2) «Chauds les marrons !» (ex- « Chauds les glaçons ») se déroulera le 15 décembre à partir de 17h sur le terrain de basket de la commune avec marché artisanal et diverses animations. Entrée gratuite. Snack/Buvette. 3) Une soirée cabaret jazz avec restauration se tiendra à la salle des fêtes en février ou mars. 4) Trois spectacles culturels dont un pour les enfants seront programmés en 2019. 5) Deux « Musique en fête » autour de la fête de la musique seront également organisées. Voici succinctement résumé le programme futur des activités de cette association. L’assemblée a pu passer au vote à bulletins secrets qui agréa le nouveau conseil d’administration. Neuf nouveaux membres ont été élus qui viennent s’ajouter aux trois autres en fonction de l’ancien C.A. Douze donc pour gérer ce nouveau départ, cette poursuite tant désirée des activités de cette association majeure dans le paysage culturel et festif du Bugey.

Bonne chance à eux !

M. B.

Et pendant que le Père Noël dort, son frère jumeau le Père Fouettard sera présent pour vous accueillir et vous faire visiter sa propre maison, certes plus austère mais à son image, stricte et ordonnée tout en restant sympathique.

Enfin, la Mère Noël, féminine et dynamique, vous attend tous les jours dans sa jolie chaumière pour vous conter ses plus belles histoires. Un instant magique ou rêve et douceur seront au rendez-vous. Entrez dans le grenier aux Totottes… Un nouvel espace dédié à ce petit objet si important pour les enfants… C’est ici qu’ils s’en séparent pour l’offrir au Père Noël, qui de son côté, offre un repas à un enfant du Cambodge pour chaque tototte apporté par le biais de l’association “Pour un Sourire d’Enfant”. Pour consulter tous les horaires ainsi que les tarifs : www.lepetitpays.com Ou +33(0)4 50 32 73 64 Le Petit Pays-Andilly Loisirs 610 route d’Annecy 74350 Andilly www.ballad-et-vous.fr/le-petit-pays

Les Rendez-vous à ne pas manquer : Du 26 au 31 décembre : les petits déjeuners. Après les dernières nuits des plus chargées, le Père Noël prend le temps de rencontrer les enfants les plus matinaux venus prendre le Petit Déjeuner au cœur de sa maison. (Attention réservation obligatoire au +33(0)4 50 32 73 64) Du 26 décembre au 8 janvier, tous les jours : La plus belle nuit de l’année est terminée… mais les moments les plus magiques du hameau pas encore. En effet, désormais plus disponible le Père Noël restera éveillé la journée pour recevoir les remerciements des petits et des grands, mais aussi les quelques réclamations… Et ça continue le reste de l’année en présence du Père Noël, de la Mère Noël et du père Fouettard…avec - Le Grand Carnaval de la Mère Noël du 10 au 25 février - La chasses aux œufs du 7 au 22 avril - le Mini golf tout l’été


Communauté de communes Bugey Sud L’Intercommunalité et ses communes sont en route vers un destin commun

LE NOUVEAU CENTRE AQUATIQUE INTERCOMMUNAL

34 Grande rue BP3 01301 Belley CEDEX Tél. 04 79 81 41 05 accueil@ccbugeysud.com www.ccbugeysud.com

BELLEY,

OÙ ?

Sur le site d’En Pierre Longue

QUAND ? POUR ?

ville centre du territoire Avec un accès direct depuis la ViaRhôna

Fin 2022 Ouverture au public

Des pratiques de loisirs et de détente/bien-être

BÂTI MEN T DE 3 210M² DON T 700M² DE BASS INS 6 lignes de 25m de bassin de nage Bassin d’activités de 150m2 Bassin détente et loisirs de 175m2 Pataugeoire de 30m2

FORME UN ESPACE BIEN-ÊTRE ET REMISE EN Hammam Cabines de sauna Espace douches massantes Espace détente, relaxation, tisanerie Salles d’activités, soins

N O U V EAU

Un espace extérieur, avec une aire de jeux d’eau qui pourra évoluer par la suite grâce à la réserve foncière

Ce centre aquatique intercommunal s’inscrit dans un projet de développement d’ensemble du territoire

COÛT ?

12 millions d’Euros TTC

ANTICIPER, AGIR ENSEMBLE POUR DEMAIN

Profile for Ballad'Ain

Ballad'Ain_décembre 2018  

Le journal des Fêtes

Ballad'Ain_décembre 2018  

Le journal des Fêtes

Profile for balladain
Advertisement