Issuu on Google+

Четете и в Интернет www.balchik.bg

РЕКЛАМИРАЙТЕ в НАШИТЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ: Първа страница 0,80лв./кв.см Вътрешна страница 0,50лв./кв.см Външна страница/последна 0,70лв./кв.см До главата на вестника 1,00 лв./кв.см Малки обяви до 10 думи 2лв. Отстъпки : За благодарности и поздрави -50% За повторяемост на рекламата повече от 3 пъти - 20% За повторяемост на рекламата повече от 12 пъти -50% За информация: ул.”Дионисополис” № 2, тел. 7-23-39

Цена 0,30 лв.

14.VІ.2012 - 20.VІ.2012г.

Брой

24 (2007)

ВЕСТНИКЪТ Е ПРОДЪЛЖИТЕЛ НА В. УСТРЕМ, ОСНОВАН ПРЕЗ 1959 Г., ул. “Дионисополис” 2, тел. 7-23-39, bkpress@abv.bg

Ïëàæîâåòå â Áàë÷èê ñà ãîòîâè çà ëåòîâíèöèòå българи, рускоговорящи и румънци. Тази седмица продължи поставянето на чадъри на най-голямата ивица в Белия град – централния плаж. Теренът е разделен на платена зона, ВИП зона, достъпът до която струва 20 лева, както и зона за свободно плажуване. Отредено е място за практикуване на морски спортове – джетове, банани, рингове, водни колела. На разположение на гостите са

безплатни душове, съблекални. Два са спасителните постове, които функционират от 8,00 до 18,00 ч. и обозначават дали вълнението на морето е безопасно, или не. Забранено е посещението с кучета, риболовът и ползването на плавателни съдове. Според изискванията охраняването на плажните ивици трябва да се подсигурява от 1 юни до 30 септември. (Продължава на стр.2)

Îáùèíà Ôëîðåíöèÿ äàðÿâà íà Áàë÷èê ñîôòóåð çà èíôîðìàöèîííî îáñëóæâàíå Делегация, водена от кмета на Община Балчик Николай Ангелов, се завърна от посещение в Италия. По време на визитата представителите на местната власт са осъществили поредица от срещи, като една от тях е била с изпълнителния секретар на Община Флоренция Антонио Меола. В разговор с балчишкия кмет той е обещал част от софтуера

за информационно обслужване да бъде дарен на Община Балчик. Флоренция е първата община в Италия, която е преминала изцяло към електронно обслужване на граждани и фирми. Балчишката делегация се е включила и в заседание на Алианс на локалните демократични асоциации, съобщиха от пресцентъра на Общината.

„ЗАХАРНИ ИЗДЕЛИЯ - ВАРНА” ООД Два шезлонга и чадър с масичка струват 20 лева на централния плаж в Балчик във ВИП зоната Плажовете в Балчик вече са готови и обезопасени да посрещат летовници. Осигурени са спасители и меди-

цински лица. Цените на чадърите и шезлонгите варира между 3 и 5 лева. Основните плажуващи засега са

ПРОИЗВОДСТВЕНА БАЗА ГР. БАЛЧИК

òúðñè äà íàçíà÷è ðàáîòíèê îçåëåíÿâàíå

Изисквания: опит по изискваната длъжност, жител на гр. Балчик. Подаване на документи: (автобиография и документ за правоспособност) всеки делничен ден от 13.00 до 15.00 ч. на ул. “Камчия” № 8, гр. Балчик. За контакт: 0579/7-10-15

 òåæêà êàòàñòðîôà çàãèíà îáùèíñêèÿò Балчик, 6-10 юни, Втори международен хоров фестивал Äàìñêè õîð îò Ëèòâà ñïå÷åëè ñúâåòíèê îò ÃÅÐÁ Ñòåôàí Ïàâëîâ

Бившият председател на Общински съвет – Балчик, и настоящ съветник от ГЕРБ Стефан Павлов загина на 8

юни при тежка катастрофа. Трагичният инцидент е станал около 9,00 часа по пътя между балчишкото село Църква и добричкото село Батово, на втория ляв завой след Църква. В колата са пътували единият от синовете му и кметът на Оброчище Данаил Караджов. Поради неизяснени причини, водачът губи контрол над автомобила и се преобръща на пътното платно. 41-годишният Стефан Павлов, който е управлявал автомобил марка „Форд Торнео” със софийска регистрация, е откаран в добричката болница с множество тежки черепномозъчни травми, където впоследствие почива. Заги-

налият и пострадалите не са ползвали обезопасителни колани. Пътуващият на предната дясна седалка Караджов, след обстоен преглед в ЦСМП гр. Балчик, е откаран в МБАЛ - Добрич, където е настанен с черепно-мо зъ чна травма. Пътуващият на задната седалка (А. П. на 17г.), след обстоен преглед в МБАЛ - Добрич, е освободен. Продължава работата по изясняване на причините за настъпилото пътнотранспортно произшествие, съобщават от пресцентъра на полицията. Вероятната причина е отвличане на вниманието. Погребението на Павлов се състоя на следващия ден в Оброчище. КОЙ ЩЕ ПОПЪЛНИ РЕДИЦАТА НА ГЕРБ? Следващият съветник в листата на ГЕРБ от последните местни избори е настоящият кмет на Оброчище Данаил Караджов, следван от общинския специалист в отдел “Собственост и стопанство” Деян Димитров. Ако влезе в редиците на местните депутати от ГЕРБ, той ще трябва да напусне общинския

КАЧЕСТВЕНИ АВТОЧАСТИ Балчик, ул. “Хр. Ботев” №19 тел.: 089/9199746

пост. По-нататък в листата стоят: началникът на отдел “Евроинтеграция и международно сътрудничество” Димитър Димитров, зам.-кметът по строителството инж. Стелиян Железов, туроператорът Цветелина Бориславова. Кой ще попълни освободеното по трагичен начин място в Общинския съвет, предстои да стане ясно на сесията на 28 юни. По неофициална информация неотдавна при катастрофа е пострадала и съветничката от ГЕРБ и председател на финансовата комисия Росица Пенева, която за щастие се е разминала с фаталния край. С РЕШЕНИЕ НА МИНИСТЕРСКИ СЪВЕТ ОТ 6 ЮНИ 2012 Г. ПРАВИТЕЛСТВОТО ПРЕДОСТАВЯ НА ОБЩИНА БАЛЧИК БЕЗВЪЗМЕЗДНО УПРАВЛЕНИЕТО ВЪРХУ ДВА ИМОТА В ГРАДА, КОИТО СЪСТАВЛЯВАТ СРЕДНОВЕКОВНАТА КРЕПОСТ В КВ. “ХОРИЗОНТ” - недвижима археологическа културна ценност с категория “национално значение”. Местната власт е подготвила проект по Оперативна програма “Регионално развитие” за развитието на природни, културни и исторически атракции, за реализирането на който е необходимо да притежава управлението върху обекта за срок от 5 години след приключване на дейностите по проекта, съобщават от Министерски съвет.

ñòàòóåòêàòà “×åðíîìîðñêè çâóöè” Дамският камерен хор “Кантилена” от Литва взе голямата награда във Втория международен хоров фестивал „Черноморски звуци”, който се проведе в Балчик от 6 до 10 юни и събра 17 вокални ансамбли от Финландия, Литва, Сърбия, Румъния, Гърция, Чехия и България. Високата летва, поставена в началото, продължи и до края – на 9 юни вечерта, когато с бурни аплаузи в централното читалище бяха обявени победителите в конкурсната програма. За голямата награда и приза “Черноморски звуци” се конкурираха общо 13 състава. Дамската вокална формация „Кантилена” от литовския град Укмерге, с диригент Дайва Петрикиене, привлече вниманието на международното жури и публиката с изключителната си артистичност и музикален талант. Освен голямата награда, литовките получиха и диплом от Съюза на българските композитори за интерпретация на песента „Вечеряй, Радо”. Детските хорове от Румъния, Чехия и Литва си тръгнаха с диплом „Бъдещето на Европа” на организатора на фестивала „Музикален святБалчик”. За носител на званието „Любимец на публиката” безспорно бе излъчен

Вокалната формация “Кантилена” от литовския град Укмерге е основана през 1998 г. Богатият репертоар на хора включва съвременни и класически произведения на литовски композитори, аранжименти на литовски народни песни, религиозна музика, произведения на чуждестранни композитори. “Кантилена” е лауреат на различни национални и международни конкурси. финландският смесен хор “Сомело”, с ръководител композитора и дирегинт Юха Холма. Фестивалът се организира от Община Балчик, сдружение „Музикален свят – Бал-

чик”, Народно читалище „П. Хилендарски” с партньорството на Български хоров съюз, Съюз на българските музикални и танцови дейци, Съюз на българските композитори. (Прод. на стр.6)


2

Âåðîÿòíî ïúðâàòà çàðÿäíà ñòàíöèÿ çà åëåêòðîìîáèëè êðàé ìîðåòî ùå å â Áàë÷èê

ОБЩИНА

Ïëàæîâåòå â Áàë÷èê ñà ãîòîâè ...

(Продължение от стр.1) Заради зимните бури някои от ивиците - на Нов В Добрич беше открита за- телите,“ посочи Весела Шаплаж и Двореца, бяха в лорядна станция за електро- ранкова, изпълнителен димобили, с което градът ста- ректор на FULLCHARGER на първият в страната, извън България, която присъства столицата, който разполага на отриването. Според последните проус такова устройство. Станцията е монтирана на бензи- чвания до 2020 г. електромоностанция „Атанасов Груп“ в билите ще представляват кв. „Дружба 1”. Електроко- над 10 % от общия автомолонката е изградена от билен парк в ЕС. НавлизаFULLCHARGER България, в нето им по пътищата на Евпартньорство с „Атанасов ропа ще бъде по-засилено Груп“ ЕООД, предаде „Да- в края на тази и в началото рик“. Договорът между две- на следващата година, тъй те фирми е за общо 20 заря- като започва серийно продни станции, съобщи упра- изводство от страна на повителят на фирмата Атанас вечето производители, коеАтанасов. „Намерението е то ще намали и цените им. те да бъдат разположени в Както е известно, електросинята зона на Добрич, в мобилите са много икономицентралната градска част, в чни. Изчисления показват, шо състояние, но наематеголеми транспортни компа- че собствениците им ще из- лите са възстановили липснии, които ще инвестират в харчат 8 лева за изминава- ващия пясък. “Предоставихелектромобили, на местата не на 100 км. При зарежда- ме пясък от Кранево. За десъс засилен пътникопоток и не с бензин разходите за съ- цата са направени детски къв крайморските общини,“ щото разстояние са около 20 тове, плажната ивица е на обясни той. По думите му ве- лева, а с дизел – около 18 ��обро ниво”, коментира нароятно още тази година за- лева. Освен това електрорядна станция ще бъде отк- мобилите не хабят излишна емателят на “Нов плаж” и рита в Балчик. „Изграждане- енергия, докато чакат на “Двореца” Бирол Кая. Ивито на зарядна инфраструк- светофари и попадат в зад- цата на Тузлата тази година тура е от първостепенно ръствания. Те са с нулеви е изчистена от камъните и е значение, тъй като това ще вредни емисии, а батерии- с нов облик за сезона. вдъхне сигурност у потреби- те им са рециклиращи се. Плажовете в Кранево също са подготвени - изчистеОБЩИНА БАЛЧИК ни и подсигурени със спасиНа основание чл. 35, ал. 1 от ЗОС; чл. 44 от тели и медицинско обслужНОРПУРОИ на ОбС-Бал чик, изм . и доп. с ване, съобщи кметът Румен Решение 748 по Протокол № 59 от 17.02.2011 Николов. От курорта Албена г.; Решения № 91 от 26.03.2012 г.; № 103 от също обявиха, че над трики26.04.2012 г. и № 129 от 17.05.2012 г. на лометровата ивица е напълОбщински съвет – Балчик, и във връзка със но готова за безопасното Заповед № 559/06.06.2012 г. на Кмета на плажуване на курортистите. Община Балчик. 1. ОБЯВЯВА публичен търг с тайно наддаване за Според заповедта на мипродажба на им оти, частна общинск а собственост, представляващи: 1.1. Незастроен урегулиран поземлен имот с площ от 940 м2, представляващ УПИ VІ, кв. 49 по ПУП на с. Гурково, (ПИ № 18160.501.601 по кад. карта на с. Гурково), при начална цена 6 580.00 лв. (шест хиляди петстотин и осемдесет лева), без ДДС. 1.2. Земеделска земя, трета категория, поземлен имот с площ от 788 м2, представляващ (ПИ № 48982.4.10 по кад. карта на с. Царичино), при начална цена 769.00 лв. (седемстотин шестдесет и девет лева), без ДДС. 1.3. Незастроен урегулиран поземлен имот с площ от 9 501 м2, представляващ УПИ І-опитно поле, кв. 45 по ПУП на с. Сенокос (ПИ № 66250.501.27 по кад. карта на с. Сенокос), при начална цена 66 507.00 лв. (шестдесет и шест хиляди петстотин и седем лева) без ДДС. 2. Търгът ще се проведе на 03.07.2012 г. от 10.00 ч. в залата на ОбА - Балчик, в сградата на пл. “21 септември” № 6. 3. Закупуването на тръжни книжа – всеки работен ден от 18.06.2012 до 29.06.2012 г. на касата на ОбА - Балчик. 4. Депозитът за участие в търга се внася на касата на Община Балчик или по посочена в тръжните книжа банкова сметка, в срок до 15.30 ч. на 29.06.2012 г. 5. Заявление за участие, комплектовано с изискуемите документи, се подава в срок до 16.00 ч. на 29.06.2012 г. в Информационния център на Община Балчик. За справки: тел. 7-10-41 Караиванова, Петкова

Прекъсвания на електрозахранването Е.ОН БЪЛГАРИЯ МРЕЖИ АД УВЕДОМЯВА СВОИТЕ КЛИЕНТИ, че поради извършване на профилактика на съоръженията за доставка на електроенергия ще бъде прекъснато електрозахранването: На 14.06.2012 г. от 08.00 ч. до 17.00 ч., в.з. “Момчил”, в.з. “Изгрев”. Временни смущения са възможни от 08.30 ч. до 09.30 ч. и от 16.00 ч. до 17.00 ч. в районите на в.з. “Орехите”, в.з. “Момчил”, в.з. “Изгрев”, в.з. “Фиш-Фиш”, в.з. “Овчарски плаж”, почивна станция на “УОС София”, почивна станция “Кремиковци”. На 18.06.2012 г., от 08.00 ч. до 17.00 ч., с.Рогачево. Временни смущения са възможни от 08.30 ч. до 09.30 ч. и от 16.00 ч. до 17.00 ч. в с.Оброчище, кв.Младост, с.Църква, П/С Оброчище, с.Ляхово. На 19.06.2012 г., от 09.00 ч. до 16.00 ч., конезавод в с.Стражица. На 19.06.2012 г., от 08.00 ч. до 17.00 ч., с.Ляхово. Временни смущения са възможни от 08.30 ч. до 09.30 ч. и от 16.00 ч. до 17.00 ч. в с.Оброчище, кв. Младост, с.Църква, П/С Оброчище, с.Рогачево. На 20.06.2012 г., от 08.00 ч. до 17.00 ч., с.Църква. Временни смущения са възможни от 08.30 ч. до 09.30 ч. и от 16.00 ч. до 17.00 ч. в с. Оброчище, кв. Младост, с.Рогачево, П/С Оброчище, с.Ляхово. На 21.06.2012 г., от 08.00 ч. до 17.00 ч., Оброчище - ул. “Червеноармейска”, ул. “Боряна”, ул. “Бузлуджа”. Временни смущения са възможни от 08.30 ч. до 09.30 ч. и от 16.00 ч. до 17.00 ч. в с. Рогачево, кв. Младост, с.Църква, П/С Оброчище, с.Ляхово. Допълнителна информация можете да получите на тел. 0700 161 61 или на адрес: http://www.eon-bulgaria-grid.com/ bulgarian/publications/_ROC_Silistra_Dobrich.htm

14.VI.2012 - 20.VІ.2012г. Брой 24 (2007)

нистъра на регионалното развитие от 31 май т.г. за неохраняеми в област Добрич са обявени 13 ивици, две от

ва и здравето на почиващите по Черноморието. Заострено бе вниманието върху въпроса за контрола и извършването на периодични проверки от страна на оторизираните структури.

Кратки

които в община Балчик - “Робинзон - 2” и “Ресторант 7-89”. Нестопанисваните плажове са най-много в община Шабла - общо 8. На 12 юни в Областна управа – Добрич, се проведе работна среща, на която се дискутира безопасността на морските плажове, използването на плавателни средства за водноатракционни услуги и подготовката за настъпващия летен сезон. Срещата бе под председателството на областния управител Желязко Желязков, с участието на представители на ИА “Морска администрация”-Дирекция Варна, “Гранична полиция”, кметове на крайморските общини и концесионери и наемате-

Äâîðåöà è Áîòàíè÷åñêàòà ãðàäèíà ïîäãîòâÿò ñïîðàçóìåíèå Съвместна работна среща между представители на Министерство на културата и Софийски университет “Св. Климент Охридски” се е състояла в края на май в Софийския университет, съобщават от Алма Матер. На срещата страните са изложили позициите си и са набелязали последователни стъпки за подготовка на споразумение за сътрудничество между Министерство на културата чрез ДКИКЦ “Двореца“- гр. Балчик и Софийски университет чрез Университетските ботанически градини. “В нашето проектоспоразумение сме заложили съвместно опазване на архитектурно-парковия комплекс Двореца и защитената местност Университетска ботаническа градина. Всеки да

ли на морски плажове в областта. Предмет на срещата бе запознаване с промените в нормативните актове, които касаят качеството на предлаганите туристически услуги с плавателни средст-

си върши работата без да пречи на другия, делението на приходите от вход да продължи да е 50 на 50”, съобщи д-р Ивелина Радилова – директор на държавния институт. Друга залегнала точка е съвместното осъществяване на пропускателния режим, т.е. всички мерки предварително да се съгласуват между страните, управляващи комплекса – УБГ и ДКИ КЦ “Двореца”, добави тя. В момента в сила е старото споразумение между институциите. Възможно е една от причините да не се стига все още до подписване на ново, е очакването на правителственото решение по искането на Община Балчик за стопанисване на комплекса.

БЮРО ПО ТРУДА - БАЛЧИК

ОБЯВЯВА свободни работни места към 14 юни охранител За справки 0579/7-21-47

БЮРО ПО ТРУДА - ДОБРИЧ За Балчик сервитьор, готвач, главен готвач, администратор (английски език), камериерка За Кранево гладач, сервитьор, готвач, охрана За Оброчище продавач-консултант За КК Албена спасител, шофьор кат. Д, лекарпедиатър За Рогачево сервитьор, рецепционист За КК Зл. пясъци маникюрист, фризьор, сервитьор, барман, камериерка, готвач, ситничар, транжор, пом. готвач, рехабилитатор Повече информация на адрес в Интернет: http://bt313.dobrich.net/page.php?2

ТРИ ДЕТСКИ ФЕСТИВАЛА ЗА СЦЕНИЧНО ИЗКУСТВО ЗАПОЧНАХА В КРАНЕВО ОТ 6-И ДО 12-И ЮНИ. ТЕ ПРОДЪЛЖАВАТ ПО ДВЕ СЕДМИЦИ И СА С НАД 3500 УЧАСТНИЦИ от бившите съветски републики, съобщи кметът на курортното селище Румен Николов. Очакванията са за много добър сезон, коментира той. Тази година Кранево посреща гостите си с обновена централна улица, която е трилентова и осигурява повече места за паркиране. Двата общински туристически информационни центъра работят от началото на май в центъра на Балчик и Кранево. ***** ВРЕМЕННИ ПРИЕМНИ НА КОМИСИЯТА ЗА ЗАЩИТА НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ ОТВАРЯТ ЗА АКТИВНИЯ ЛЕТЕН СЕЗОН В КУРОРТИТЕ АЛБЕНА И ЗЛАТНИ ПЯСЪЦИ. Жалби и сигнали ще приема и приемната във Варна. Чрез временните приемни се скъсява пътят на потребителя на туристическа услуга до Комисията за защита на потребителите, а присъствието на длъжности лица в курортните комплекси респектира търговците и те се съобразяват с нормативните изисквания, коментират от комисията във Варна. Временни приемни отварят и по Южното Черноморие – курорта Слънчев бряг, Созопол, Приморско, Бургас. Най-честите оплаквания от м.г. са, че в заведения за хранене и развлечения липсва ценоразпис или услугите не съответстват с определената категория. На места не са били обявени цени за наем на чадър и шезлонг. Част от търговците не са издавали документ при закупуване на стока или ползване на услуга. Има и сигнали от почиващи, че свободният им достъп до плажната ивица е ограничен, както и за висок шум от заведения за хранене и развлечения. ***** КОННИ СЪСТЕЗАНИЯ СЕ ПРОВЕЖДАТ ВСЯКА СЪБОТА НА ХИПОДРУМА В БАЛЧИШКОТО СЕЛО СТРАЖИЦА, организирани от собственика “Литекс Комерс”, съобщи кметът на селото Шукри Али. Първите надбягвания са проведени на 19 май и ще продължат до месец август. Всяка седмица се надпреварват около 40 жребци и се връчват призове. За да наблюдават състезанията, в село Стражица всяка събота от 14,00 часа се събират бизнесмени, ветерани, чуждестранни туристи и местни хора, съобщи още Шукри Али. ***** ОБЩО 117 НАСОЧЕНИ ПРОВЕРКИ В ОБЕКТИ С ОБ-

ЩЕСТВЕНО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ И НА ОТКРИТИ ОБЩЕСТВЕНИ МЕСТА СА ИЗВЪРШЕНИ ЗА ПЕРИОДА ОТ 1 ДО 8 ЮНИ от инспектори на Регионалната здравна инспекция - Добрич. Вниманието е насочено приоритетно към заведения за обществено хранене. Съвместно със служители от полицията са проверени общо 31 заведения в Добрич и курорта Албена. Установено е, че се спазват новите разпоредби за забрана на тютюнонопушене и не са налагани санкции. ***** ИЗПЪЛНИТЕЛНАТА АГЕНЦИЯ ПО РИБАРСТВО И АКВАКУЛТУРИ ПОДПИСА НА 11 ЮНИ ДОГОВОРИ С БЕНЕФИЦИЕНТИ ЗА 2,9 МИЛИОНА ЛЕВА ПО ОПЕРАТИВНА ПРОГРАМА “РИБАРСТВО”. ПРОЕКТИТЕ СА ЗА ИЗГРАЖДАНЕ НА ФЕРМА ЗА КУЛТИВИРАНЕ НА ЧЕРНОМОРСКА МИДА КРАЙ МЕСТНОСТТА ИКАНТАЛЪКА и нарязване на варненски риболовен кораб “Славино” за скрап. Договорираният проект край Балчик е по мярка 2.1 “Производствени инвестиции в аквакултурата” на фирма “БЛЕК СИИ ФУУДС” ООД от гр. София за изграждане на ферма за култивиране на черна морска мида по технология за отглеждане на миди във висящи във водата колектори, закрепени на закотвени в определения участък в морето дълги линии. Размерът на безвъзмездната финансова помощ съгласно договора е 1 592 287 лв. Мидената ферма ще бъде изградена и ще функционира в местността “Иканталъка” между Балчик и Каварна. Фирмата предвижда с този проект да се осигури бъдещо годишно производство на 800 тона черноморска мида. Срокът за изпълнение е май 2014 г. След реализирането му ще бъдат открити 10 нови работни места. ***** БЪЛГАРО-АМЕРИКАНСКИТЕ ОТНОШЕНИЯ НИКОГА НЕ СА БИЛИ ПО-ДОБРИ, отколкото са днес, заяви в курорта Албена посланикът на САЩ в България Джеймс Уорлик. Той уточни, че не става въпрос само за политика и икономика, но и за туризъм. Дипломатът изрази увереност, че Северното Черноморие, от Варна до нос Калиакра, ще се превърне в туристическа дестинация на световно ниво. “Бих искал да видя американски инвеститори и в този регион” – посочи Уорлик. Посланикът на САЩ бе в Албена за участие в 18-ия Международен медиен форум “Медиамикс 2012” (10-13 юни) и дискусията на тема “Медийни войни или медиите между свободата, бизнеса и политиката”.


14.VI.2012 - 20.VІ.2012г. Брой 24 (2007)

ОТБЛИЗО

3

ДЪЛГОГОДИШНИЯТ БРАНШОВИК В ТУРИЗМА СИМЕОН ГОСПОДИНОВ:

Äúðæàâàòà òðÿáâà äà å ñúòðóäíèê íà òåçè, êîèòî ñúçäàâàò òóðèñòè÷åñêèÿ ïðîäóêò, à íå òåõåí âðàã Лято’ 2012 няма да е много по-различно от миналогодишното. Това коментира дългогодишният браншовик в туризма Симеон Господинов, дни след официалното откриване на летния туристически сезон в Балчик в края на месец май. Според него основният фактор, който определя дали сезонът в Балчик е добър, или не, е времето. Голяма част от туристите, посещаващи града, са от България или съседни държави. Те следят прогнозите и идват, ако се очаква хубаво време, пояснява хотелиерът. Балчик предлага на гостите слънце, море, скромен плаж, Двореца и Ботаническата градина. По думите на Господинов проблемът тук е не липсата на голям плаж, а пристанището и колоните от камиони, които създават промишлен пейзаж. Според него през последните 10-15 години градът се е обезличил, няма я романтиката. Визитата в Белия град приключва с посещението на Двореца и Ботаническата градина, много са малко хората, които

- Г-н Господинов, какви са очакванията Ви за лято 2012? - Сезонът няма да е много по-различен от миналогодишния. Главните въпросителни са по отношение на времето. През 2011 имахме един много добър сезон. Съществена роля за това изигра времето, беше отлично – нито горещо, нито студено, с много малко дъждовни дни. В Балчик се оформя сезон с много голямо присъствие на румънски туристи, които идват според метеорологичните прогнози. Миналата година прогнозите бяха добри, времето беше с нас и по тази причина имахме огромен брой туристи. Когато се случи лошо време – като през последните уикенди, имаме отказани резервации и непристигнали хора, т. е. корелацията е време и хора. Що се отнася за другите туристи, които идват организирано отдалече, доколкото чувам от колеги – очаква се някакъв ръст по направление украински и руски пазар. Обаче за тези пазари Балчик не е особено привлекателна дестинация. Те предимно се насочват към големите туристически комплекси. - Какво включва почивката на море, която предлагате на гостите си? - Балчик традиционно предлага море, скромния плаж, Ботаническата градина и Двореца. Балчик продава това – слънце, море и малко плаж. Не смятам, че плажовете са най-големият проблем на града. Наблюдавах миналата година, плажът стоя празен през повечето време. Много голям удар, не зная доколко го осъзнават колегите, по имиджа на града играе пристанището с вечните товаро-разтоварни дейности. То се вижда от целия град. Малко или много се създава промишлен пейзаж, а човек идва да почива с нагласата за екзотика, за релакс. Това е единият от проблемите, който не можем да разрешим. Другият е, че постоянно минават камиони, които го обслужват, правят колони. Автомобилите и автобусите имат проблем при придвижването в района, хората – също. Идеалният вариант би бил, ако можеше един ден това да е пътническо пристанище. Най-вероятно няма такава възможност. - Проявяват ли туристите интерес към селския туризъм? Имат ли бъдеще в Балчик алтернативните форми на туризъм? - Според мен ние нямаме развит такъв вид туризъм. В района нямаме традиции, нямаме селски къщи. Не сме известни като такава дестинация. Връщам се от Италия, където установих, че селският туризъм дори изпреварва традиционните форми. Най-перспективно за Балчик е да се развият такива алтернативни форми. Виждам бъдеще най-вече в един велосипеден туризъм, имаме дадености. Най-доброто, което може да направим в тази насока, е да възстановим Дамбата между Балчик и Албена и да я вържем с горния кръг. Ако Балчик разполага с това трасе, перспективите са много добри, тъй като имаме много запитвания за велосипедни маршрути. Това би удължило много и сезона, защото не е свързано толкова със сезонния фактор. Рядко имаме посещения тип екологичен туризъм, за разходки. Това също е някаква перспектива и може да се реализира в пълен мащаб. Добре е да се развиват и останалите услуги, които предлагаме в Балчик – разходки с яхти, с лодки, екскурзии. Всичко, което е свързано с нетрадиционния туризъм, представлява интерес. В това отношение вероятно голям потенциал крият и голф игрищата. Потенциалът в Тузлата също е огромен. - Всяка година в Балчик се строят нови хотели. Станаха ли повече туристите? - Преди 10-15 години нашият град беше много по-атрактивен. Презастрояването го направи да изглежда като един обикновен черноморски курорт, да речем от типа на Равда, дори и по-зле, бих казал. Градът се обезличи като лице, вече не носи тези романтични настроения, които носеше само допреди 10-15 години. Загубата на идентичност е много опасна за нас. Продължава се с огромното презастрояване, което не може да бъде овладяно и това за мен определено дава негативен отпечатък на града ни. Новото строителство на апартхотели не доведе до присъствие на нови туристи. - Според Вас хората, които идват на почивка в Балчик, имат ли достатъчно информация какви забележителности могат да се посетят в района? - Слава Богу, в района е най-атрактивният обект по цялото Черноморие, оставен ни от румънската кралица. Всички знаят за Двореца, всички свързват Балчик с него. Ру-

посещават музея или галерията, смята Господинов. Неговото предложение към организаторите на културни мероприятия е да разпространяват по хотелите рекламни материали. Когато бъде ремонтирана цялата дължина на дамбата и бъде затворен кръгът с велосипедната алея до Албена, в Балчик ще започнат да идват много велотуристи, категоричен е хотелиерът. “Държавата трябва да е сътрудник на тези, които създават туристическия продукт, а не техен враг”, казва Симеон Господинов и споделя за своите и на колегите си от бранша проблеми. Един от абсурдите – за да се изпълнят изискванията на някои чуждестранни туроператори, се влиза в противоречие с българските правила. Противорвечивата законова рамка обезсърчава браншовиците в туризма. Според прогнозите на Господинов хората, занимаващи се с този вид дейност, рязко ще намалеят.

мънските туристи, които идват Промишленият пейзаж около товарното последно време, са отлично пристанище и централния плаж информирани за този туристически обект. Друго няк акво конкретно търсене аз не съм срещал. Ние редовно насочваме нашите туристи, особено тези от по-далечните дестинации – скандинавски, руски, пък и румънски, към нашия исторически музей. Балчик е малък град, но има неща, които може да покаже. Не са много, но трябва да представяме и малкото, което имаме – галерия, исторически музей. Би било прекрасно, ако експонатите могат да бъдат представени на по-добро ниво. В практиката ми никой не е питал за Текето в Оброчище. Дори и от туроператорите. Текето в Оброчище е една чудесна дестинация за поклоннически туризъм. Да, но нас не ната ни цел все повече ще става да намаляваме броя на ни посещават такива групи, не е разработено. Ще бъде заетите при нас. Общо взето, държавата страшно услождобре, ако можем да го осветим и също да го направим за нява правилата на играта, вместо да ги направи по-рационални и да се спазват от всички. посещения. Изискванията са невероятни. Аз често пътувам в Гър- За какво първо питат туристите, след като се настация, Италия, Испания. Никъде не съществуват такива изинят в хотела? - Колко градуса е водата и какви са прогнозите за време- сквания, а съм контактувал с колеги от туристическ��я бизто – това интересува най-много хората. След това питат за нес във всички големи държави. Такива правила, каквито подходящи ресторанти, за специализирани ресторанти. тук има, ги няма никъде. Абсурдни са. Човек трябва да си Всяка нация търси различни неща. Хранителните им на- наеме една малка фирма, двама деловодители, само да вици са различни, това отчетливо го виждаме. Макар че водят договори, да пишат предписания и да водят дневнипредлагаме българска кухня, все пак търсят неща, които ци. Някой трябва да го осъзнае. Това е настъпление срещу са близо до техните традиционни вкусове. От нашата кухня всички, които имат малък бизнес. Малкият бизнес сякаш е им харесва най-много шопската салата. Доста харесват и нарочен от държавата да бъде унищожен. - Нали всички тези изисквания са с цел да станем понашите вина. - Вашите гости запознати ли се предварително с фес- добри и по-конкурентоспособни? - Всичко е с цел да станем по-неконкурентоспособни. Аз тивалите, които се провеждат тук? Имате ли информация дали времето им на престой в Белия град е съобра- лично имам познати, които се обезсърчиха и дори напуснаха страната, защото просто няма смисъл да се работи в зено с културната програма? - Единствено преди време имахме питания във връзка с тези условия. Колкото и държавата да се опитва да дава рок фестивалите в Каварна. Но конкретно при нас, в наши- ниски данъци, тази абсурдна рамка на правила ще доуните обекти, не сме запитвани за културни изяви в града. щожи всичко малко. В България бизнесът е направен за Което е много жалко. Може би е хубаво да бъдат концент- четири или пет големи корпорации. Този бизнес няма нирирани културните изяви малко преди или малко след топ каква перспектива, той не може да се конкурира нито с сезона. Хубаво е, разбира се, че ги има, макар и случайно Гърция, нито с Турция, нито с Италия. Провалът в тази туристите се натъкват на тях. Всички материали, плакати и насока е на хоризонта. Тук имаме един офис, пълен с папки – само правила и други агитационни материали, които Общината прави, винаги ги изнасяме на табло тук и гледаме да ги промотира- правилца. Какво е това нещо? В кухнята се пишат дневниме. Ако има подходящо огласяване на тези събития, на- ци, плащаме на външни хора да пишат инструкции за топпример под формата на плакати, които да бъдат оставени линни обработки. Скоро бях в Италия, хората се смяха, по хотелите, ще има повече интерес. Не става въпрос за когато обясних какви правила имаме. Те също са член на програмата, а за конкретно събитие. Нямаме известни съ- ЕС, и то много преди нас. Да, трябва да е чисто, не трябва бития, които да водят тук туристи. Може би работим с такъв да отравяме хората, но тук абсурдът е пълен. Говорих с тип туроператори. Основно нашите гости са руски и скан- един колега, който има ресторант в центъра на Берлин, динавски туристи, които нямат предварителна информа- там ходи и президентът. Имат шест мивки, ние сме с 16. И там се предлагат същите ястия, както и тук. Обаче се окация. - Като човек от бранша, ще потвърдите ли думите на зва, че моите 16 мивки са недостатъчни. Аз имам договор с един туроператор, той има към мен зам.-министър Иво Маринов, че в Балчик сезонът не изисквания и трябва да ги спазвам. Ако не изпълня нещо, свършва? - Никак не съм съгласен с тях. Цифрата, която спомена, няма да дойдат. Ние сме в пазарна икономика. Идват едче сме имали извънсезонна заетост от 40%, малко звучи ни външни хора – проверяващите, и имат други изисквакато шега. Много добре знаем, че една голяма част от го- ния. Става така, че потребителят иска едно, а те – друго. дината хотелите и ресторантите стоят почти празни. Това Наясно ли са, че скандинавският потребител е различен се отнася за цялото Черноморие. Балчик има някакъв до- от българския или румънския? Скандинавците имат други пълнителен контингент от хора, основно от румънци, кои- изисквания, трябва да се защитят интересите им, защото българите при нас са 2-3 %. Чий потребител защитават то идват извън сезона, но той не е толкова голям. - С какво държавата все още спъва туристическия би- проверяващите – българския, румънския, скандинавския или руския? Това са съществени проблеми. знес? Лошото е, че българският малък и среден собственик не - Държавата спъва туристическия бизнес с изключително раздутата си администрация, с ненужното усложнява- е политически представен, няма политическа защита. Всене на правилата, които прилага, с абсурдните разпоредби ки гледа да даде нещо под масата и да му се размине. от Инспекцията на труда и на Агенцията за храните. Дър- Икономическата среда се влошава постоянно, тя не завижавата трябва да е сътрудник на тези, които създават ту- си от правителството – било то от леви, или десни. Това е ристическия продукт, а не техен враг. Правилата, които се настъпление на бюрокрацията и чиновничеството срещу издигат, понякога абсурдните законови рамки, в които сме бизнеса. Границата на разумното е отдавна прекрачена. Разговаря: Марияна Върбанова хванати, първо - ни обезсърчават като бизнес, второ - край-


4

РЕГИОНА

Ïîðåäåí ñúäåáåí ñïîð ìåæäó  Ïà çà ÊÎÑ âå÷å ùå îáó÷àâàò è ðåñòîðàíòüîðè ÑÓ è áàë÷èøêà ôèðìà

Тази година освен след осми клас, сме планирали и прием след завършен седми клас и придобиване на трета степен на професионална квалификация. Специалността се нарича “Ресторантьор” – същата, която се предлага и от професионалните гимназии по туризъм в Добрич и Варна, съобщи Маргарита Росенова, директор на Професионалната гимназия за кадри в обслужващата сфера “Алеко Константинов” в Балчик. Обучението е пет години, заложено е интензивно изучаване на английски език с хорариум 13 часа седмично за осми клас.Това е фундаментална подготовка по езика, която се надгражда през следващите класове и с професионална подготовка. Вече не е необходимо децата от нашата община, които искат да имат такава професионална подготовка, да отиват в други градове и да бъдат отделяни от семействата си на тази крехка възраст, изтъкна предимства на новата специалност директорът на школото. Тази година ПГ за КОС ще приема ученици след осми клас в професията “Сътрудник в малък и среден бизнес”. Младите хора, които имат интерес в тази насока, ще изучават право, микро- и макроикономика, счетоводство. Младежите ще учат как се пише бизнес кореспонденция и как се води счетоводство на предприятието. Сред изучаваните предмети са още маркетинг и оперативен мениджмънт, икономика на предприятието, борси и борсови операции, предприемачество и дребен бизнес. Учениците усвояват чужд език по професията, добиват опит за работа с компютър в предприятието. В часовете по учебна и

производствена практика учениците се учат да прилагат и затвърждават наученото, както и да подготвят бизнес проект за малко или средно предприятие. Обучението по специалността е редовно и задочно. Задочно след осми клас ще се приемат също готвачи и електромонтьори. При успешно завършване, след четири години, младите хора ще придобият втора степен на професи онал на к вали фи кация по съответните професии. Маргарита Росенова съобщи още, че от тази година се предлага задочно обучение за хора, завършили осми клас, но отпаднали по някакви причини от системата на образованието. Професионалната гимназия предлага и едногодишно обучение в дневна форма след осми клас с придобиване на първа степен на професионална квалификация “Работник в заведенията за хранене и развлечение”. Учениците от ПГ за КОС в Балчик, завършващи професиите “Ресторантьор”, “Сътрудник в малък и среден бизнес” и “Готвач”, са приети направо във втори курс в съответните специалности на Нов български университет, който има филиал и във Варна. Още същата година тези студенти са изпращани на високо платени стажове във Франция и други европейски страни, като по този начин те сами могат да заплащат таксите за обучението си занапред, съобщават от учебното заведение. За по-подробна информация за сроковете за подаване на документи и записване може да посетите сайта: http:// pg-balchik.webnode.com, както и да позвъните на телефони: 0579/72710 или 088/ 9979741.

График за подаване на документи за прием в ПГ за КОС “Алеко Константинов” – гр. Балчик СЛЕД ЗАВЪРШЕН VІІ КЛАС 1. Подаване на документи (копие на удостоверение за завършен VІІ клас, служебна бележка за оценките от НВО и на медицинско свидетелство от личния лекар) в РИО – Добрич. (Може да се донесат и в ПГ за КОС “Алеко Константинов”). Срок: 15 – 20.06 2012 г. 2. Записване в ПГ за КОС “Алеко Константинов” на І етап на класиране с оригиналите на документите. Срок: 27 – 29.06.2012 г. 3. Подаване на документи за ІІ класиране. Срок: 27 – 29.06.2012 г. 4. Записване в ПГ за КОС “Алеко Константинов” на ІІ етап на класиране с оригиналите на документите. Срок: 04 – 06.07.2012 г. 5. Подаване на документи за ІІІ класиране. Срок: 10 – 11.07.2012 г. 6. Записване в ПГ за КОС “Алеко Константинов” на ІІІ етап на класиране с оригиналите на документите. Срок: 16 – 17.07.2012 г. 7. Записване в ПГ за КОС “Алеко Константинов” след ІІІ етап на класиране с оригиналите на документите. Срок: до 31.07.2012 г. СЛЕД ЗАВЪРШЕН VІІІ КЛАС 1. Подаване на документи (свидетелс тво за основно образование и медицинско свидетелство от личния лекар) в ПГ за КОС “Алеко Константинов” за участие в І етап на класиране. Срок: 03 – 01.07 2012 г. 2. Записване на приетите на І етап на класиране, с оригиналите на документите. Срок: 09 – 07.07.2012 г. 3. Подаване на документи за ІІ етап на класиране. Срок: 11.07.2012 г. 4. Запис ване на приетите на ІІ етап на класиране, с оригиналите на документите. Срок: 16.07.2012 г. 5. Подаване на документи за ІІІ етап на класиране. Срок: 19.07.2012 г. 6. Записване на приетите на ІІІ етап на класиране, с оригиналите на документите. Срок: 23.07.2012 г. 7. Записване в ПГ за КОС “Алеко Константинов” след ІІІ етап на класиране, с оригиналите на документите.Срок: 5.09.2012 г.

Гражданско дело, образувано по искова молба на Софийския университет „Св. Климент Охридски”, срещу ЕТ „Крис – Йоско Григоров” се разглежда в Районен съд – Балчик. Висшето училище иска ответникът да бъде осъден да освободи и да му предаде заемани от него три обекта – тротоарни площи със застроена площ от по 8,90 кв. м, всички находящи се на западния тротоар на ул. “Акад. Даки Йорданов”. В исковата си молба Университетът уточнява, че с министерско решение от април 2011 г . е получил за управление поземлен имот с площ 183 488 кв. м – публична държавна собственост, в Балчик. Според този документ поземленият имот не може да се отдава под наем. В писмо от 20.10.2011 г. до Ректора на Софийския университет ответникът твърдял, че трите обекта, са му предоставени за временно ползване по силата на договори за наем от 01.04.2011

г., сключени с ДКИ „КЦ Двореца”. От висшето училище посочват, че договорите не са вписани в имотния регистър и не го обвързват. То отправило с нотариална покана едномесечно предизвестие на ответника и поискало с изтичането му да освободи заеманите площи и да ги предаде на представител на Университета. Тя била връчена на едноличния търговец на 22.12.2011 г. чрез залепване от нотариус от Балчик. Имотът обаче не бил предаден на СУ „Св. Кл. Охридски”. ЕТ „Крис – Йоско Григоров” намира исковата молба за недопустима и неоснователна, тъй като ищецът е задължен да спазва наемните правоотношения за целия предвиден в договорите срок. Ако съдът не приеме това, фирмата моли да се приеме, че договорите са задължителни за СУ „Св. Охридски” за срок от 1 година, съобщават от пресцентъра на съда.

Крими СПИПАХА ПИЯН ПАЗАРДЖИКЛИЯ БЕЗ КНИЖКА За срок от 24 часа в РУП Балчик, е задържан Й.И. (20г.), водач на “БМВ” с пазарджишка регистрация. На 9 юни, около 0:55 часа, в близост до МБАЛ Балчик, е спрян за проверка управляваният от него лек автомобил. При извършения тест за алкохол с техническо средство, цифровият индикатор отчита 1,99 промила. Взета е кръвна проба по надлежния ред за химически анализ. В хода на проверката се установява, че водачът не притежава свидетелство за управление на моторно превозно средство. Съставен е акт за установяване на административно нарушение. По случая е образувано досъдебно производс тво. — ИЗНЕСОХА ЕЛЕКТРОИНСТРУМЕНТИ ОТ КИЛЕР В РОГАЧЕВО На 7 юни в РУП - Албена, е получен сигнал за кражба от частен дом, находящ се в Рогачево. По данни на тъжителя, от незаключен килер в къщата му в селото е извършена кражба на електро-инструменти и осветителни тела. Собственикът е разпитан в качеството на свидетел. Образувано е досъдебно производство. — ЗАДЪРЖАХА 24ГОДИШЕН ЗА МНОЖЕСТВО ПРЕСТЪПЛЕНИЯ При съвместни оперативноиздирвателни мероприятия и последвали процесуални–следствени действия от служители на РУП Албена, Сектор “Противодействие на криминалната престъпност” към ОД МВР -Добрич, и разследващи полицаи от отдел “Досъдебно производство” е установен и задържан И.И. (24г.) от Балчик. Установено е, че И.И. е съпричастен към: взломна кражба от кафе-автомат на 24 април 2012 г., кражба на компютърна конфигурация на 20 август 2011 г., както и кражба от магазин на хранителни продукти на 22 август 2011 г. По случая е образувано досъдебно производство. Работата по изясняване на престъпната дейност на И.И. продължава, съобщават от областната ди-

рекция на полицията. -43-ГОДИШЕН МЪЖ ОТ СОКОЛОВО СЕ СПАСИ ОТ КАМИОН, ТРЪГНАЛ НА СОБСТВЕН ХОД В ДОБРИЧ При инцидента, станал на 11 юни около 15:30 ч. на бул. Русия, е пострадал сериозно 16годишен велосипедист. Товарен автомобил марка “ЗИЛ – 130” с прикачен колесен компресор, паркиран в горната част на улицата свързваща бул. “Русия” и ул. “Никола Петков”, тръгва на собствен ход в посока булеварда. В камиона се е намирал служител на фирма, извършваща ремонтни дейности на улицата. При потеглянето му водачът на автомобила П.Т. (37г.) от Каварна успява да настигне тежкотоварната машина, издърпва колегата си М.Я. (43г.) от с. Соколово, който с е е намирал в камиона. Последвалите опити на водача да овладее тежката машина с а безуспешни и той с ъщо скача в движение от камиона. Поради големия наклон на път я, к ами онът продължава своя път през разделителната ивица на булеварда, в отсрещното платно удря движещия се велосипедист Д.Б. (16г.) и се спира в дърво. В интензивното отделение на добричката болница са приети шофьорът и пострадалото дете. Велосипедистът е с черепно-мозъчна травма, с множество контузии и опасност за живота. Водачът на камиона, вследствие на падането от превозното средство, е със счупен таз и бедро, с множество травми, без опасност за живота. Мъжът от Соколово е настанен в неврохирургия при МБАЛ - Добрич, с комоцио и травма на главата, без опасност за живота. Констатирано е, че водачът на автомобила, при извършване на пътно-ремонтни дейности, не е взел мерки срещу големия наклон. Вследствие на това камионът потегля по локалния път. По случая е образувано досъдебно производство по описа на Първо РУП гр. Добрич. Продължава работата по изясняване на фактическата обстановка, причинила тежкото пътнотранспортно произшествие.

14.VI.2012 - 20.VІ.2012г. Брой 24 (2007)

Темида ЕФЕКТИВНО НАКАЗАНИЕ НАЛОЖИ БАЛЧИШКИЯТ СЪД НА 30-ГОДИШЕН ЗА ДЪРЖАНЕ НА ХЕРОИН Наказание лишаване от свобода за срок от 1 година и 6 месеца наложи Районен съд – Балчик, на 30-годишиня В. Н. В. от Балчик. Той бе признат за виновен в това, че на 27.08.2010 г. в Балчик без надлежно разрешително е придобил и държал високорискови наркотични вещества – 0,567 грама хероин на стойност 51,03 лв. За това престъпление той е осъден също да заплати глоба в размер на 2000 лв. Районен съд – Балчик, постанови В. В. да изтърпи 3 години лишаване от свобода по отложено наказание по присъда на Окръжен съд – Варна. Двете присъди трябва да бъдат излежани при първоначален общ режим в затвор или затворничес ко общежитие от открит тип. Присъдата на Районен съд подлежи на обжалване и протест пред Окръжен съд – Добрич. — ГЛЕДА СЕ Д ЕЛО ЗА КРАЖБА НА 300 КГ МЕТАЛНИ ИЗДЕЛИЯ ОТ ЧАСТЕН ИМОТ В Районния съд е насрочено наказателно дело срещу 28-годишния М. Мл. Ст. от с. Пряспа, община Балчик. Той е подсъдим по обвинение за това, че за времето от началото до средата на месец април 2011 г. в с. Пряспа, в условията на продължавано престъпление, чрез разрушаване на прегради, здраво направени за защита на имот, и като използвал техническо средство, е отнел чужди движими вещи – 300 кг метални изделия на стойност 450 лв. от владението на добричлия. Районна прокуратура посочва в обвинителния акт, че на неустановена дата през месец април М. Ст. нямал пари и решил да извърши кражба. М. СТ. има начално образование, не е осъждан. — 58-ГОДИШЕН БАЛЧИКЛИЯ ЩЕ ОТГОВАРЯ ЗА ОПИТ ЗА КРАЖБА ОТ УЧИЛИЩЕ Съдът в Балчик гледа наказателно дело срещу 58-годишния Ас. Анг. М. от Балчик. Районна прокуратура е повдигнала срещу него обвинение, че на 27.04.2011 г. в Балчик чрез разрушаване на прегради е извършил опит да отнеме чужди движими вещи от владението на училище в града, с намерение противозаконно да ги присвои, като деянието е останало недовършено по независещи от него причини. В обвинителния акт е посочено, че на 27.04.2011 г. Ас. М употребил алкохол. Той минал край училището и у него възникнала идея да извърши кражба на метални елементи. Намерението му било да ги продаде в пункт за изкупуване на метали и така да си набави пари. Според държавното обвинение след обяд, в светлата част на деня, той отишъл до врата на физкултурен салон и с помощта на камък строшил горно остъклено прозорче. След това започнал да почиства останалите на рамката стъкла. В този момент край него минали двама свидетели и му казали да се махне. Подсъдимият започнал да хвърля камъни и стъкла срещу тях и те го подгонили. Застигнали го в района на автогарата в Балчик и го заловили. Ас. М. има начално образование, не е семеен, работи — СПОРАЗУМЕНИЕ ЗА НАЛАГАНЕ НА ПРОБАЦИЯ НА 19-

ГОДИШЕН, ШОФИРАЛ ПИЯН Районен съд разглежда споразумение за налагане на наказание пробация на 19-годишния Ал. Пл. Пр. от Силистра. Младежът е обвиняем за това, че на 13.03.2012 г. около 01,10 ч. в Балчик е управлявал лек автомобил “Хюндай” с концентрация на алкохол в кръвта над 1,2 промила. По надлежния ред било установено, че той е управлявал с алкохол в кръвта 1,71 промила. Държавното обвинение предлага на силистренеца да бъде наложено наказание пробация с две пробационни мерки – задължителна регис трация по настоящ адрес за срок от 6 месеца и задължителни периодични срещи с пробационен служител за срок от 6 месеца. Прокуратурата иска още той да бъде лишен от право да управлява моторно-превозно средство за срок от 6 месеца. Ал. Пр. е ученик и не е осъждан — ДЕЛО СРЕЩУ ПОЛСКИ ГРАЖД АНИН,ШОФИРАЛ СЛЕД УПОТРЕБА НА АЛКОХОЛ 53-годишният полс ки гражданин Андж. В. Пж. се изправи пред Районен съд – Балчик, за да отговаря за шофиране след употреба на алкохол. Държавното обвинение предлага той да търпи две пробационни мерки – задължителна регистрация по настоящ адрес за срок от 6 месеца и задължителни срещи с пробационен служител за същия срок. Иска се също той да бъде лишен от право за управлява моторнопревозно средство за 6 месеца. Със споразумението за решаване на делото в досъдебното производство Андж. Пж. се признава за виновен за това, че на 25.01.2012 г . по улица в Балчик е управлявал лек автомобил с концентрация на алкохол в кръвта над 1,2 промила, а именно 1,76 промила. Това било установено по надлежен ред. Андж. Пж. има средно образование, семеен е, работи и живее в Балчик. — НАКАЗАНИЕ ПРОБАЦИЯ ЩЕ ТЪРПИ НЕЛИЦЕНЗИРАН ТЪРГОВЕЦ НА ЦВЕТНИ МЕТАЛИ Наказание пробация наложи балчишкият съд на 21-годишния Д. В. Д. от с. Дончево, община Добричка, като одобри сключеното между него и Районна прокуратура – Балчик, споразумение за решаване на наказателното дело в досъдебното производство. Д.В.Д. бе признат за виновен в това, че на 29.07.2011 г. в с. Сенокос, община Балчик, е изкупувал отпадъци от черни и цветни метали без лиценз, който се изисква по Закона за управление на отпадъците, като изкупил 120 кг железни отпадъци от 49-годишен мъж. Д.В.Д. ще търпи наказание пробация с две пробационни мерки – задължителна регистрация по настоящ адрес за срок от 6 месеца и задължителни срещи с пробационен служител за същия период. В обвинителния акт е посочено, че Д. Д. нямал средства, за да издържа жената, с която живеел на семейни начала и детето си. Затова пътувал с автомобил из селата и купувал метални отпадъци, които после продавал на фирма, лицензирана за изкупуване на цветни и черни метали. Съдът постанови отпадъците, предмет на престъплението, и мегафонът, послужил за извършване на умишленото престъпление, да бъдат отнети в полза на държавата.


14.VI.2012 - 20.VІ.2012г. Брой 24 (2007)

ОБЩИНА

Ó÷ðåäèõà íîâà ïàðòèéíà ñòðóêòóðà â Áàë÷èê

Партията “Национален области в Северна България цени, посочи Рачев. Истина- жал изпита на изкушението”, фронт за спасение на Бъл- Георги Рачев. В предислови- та е, че сме на последно мя- заяви Байрактаров, подчергария” учреди структура в ето си той определи 22-го- сто в Европа във тавайки колко повсяко едно отношедкупи и облаги са ние, дори румънцибили предлагани те ни изпревариха, на партията на допълни той. Доготелевизия “Скат”. дина са парламенПартия “Нациотарните избори. Занален Фронт за дачата ни е да влеСпасение на Бълзем в парламента. гария” бе създаНаясно сме, че нядена преди една ма да спечелим, но година от тв водеискаме да бъдем щи и хора от страНиколай Пеев

Балчик. На 7 юни в малката зала на читалище “Паисий Хилендарски” се проведе изборно събрание. За председател на балчишката структура бе избран 42-годишният Николай Пеев от Балчик, който в момента работи в сферата на енергетиката. Пред присъстващите около 60 души той обеща, че ще работи за решаване на най-големия проблем в България – демографският, и за задържането на младите кадри у нас, които да възродят икономиката ни. За секретар гласуващите единодушно одобриха 29-годишният Димо Василев, който също е служител на Е.ОН България. Събранието бе водено от координатора за няколко

дишната демокрация в България като анархия. По думите му българите сме не повече от 6 милиона, а не над седем милиона, както бе обявено от последното преброяване. Всеки ден страната напускат работещи хора, защото човекът тук не се

достойна опозиция, подчерта партийният координатор. На срещата в Балчик присъстваха още Валентин Касабов – съпредседател на партията, и Димитър Байрактаров – журналист и член на националния партиен съвет. “Всеки от нас е издър-

ната. Има трима председатели - Валери Симеонов (собственик на телевизия СКАТ), Данчо Хаджиев и Валентин Касабов. Ядрото на партията е от Бургас. Предстои разширяване на партийните структури и в други части от страната.

Íàä 20 ôèðìè ñå ïðåäñòàâÿò â Áàë÷èê ïî âðåìå íà Áúëãàðñêèÿ ïàíàèð íà ìîäàòà

Над 20 фирми – производители и дистрибутори, участват в Националното търговско изложение “Български панаир на модата”, което отвори врати на11 юни в Балчик. На щандовете, разположени на централния площад “21 септември”, те предлагат колекции от пролетно-летни облекла, спортни екипи, бельо, аксесоари, накити. Още от сутринта в понеделник любопитни балчиклии започнаха да обикалят сергиите, за да набележат най-удачната покупка. Търговци от района осъществиха контакти и направиха първите си поръчки. Повечето от фирмите на изложението са производители, които предлагат стоките на достъпни цени. В началото на летния сезон господата имат възможност да си купят чехли или спортни обувки за 20-30 лв. Производители на чорапи предлагат чифта за 90 стотинки. Най-голям е изборът на тениски и потници, които се харчат от 5 до около 15 лв. Не е за пренебрегване асортиментът от мъжки и дамски ризи на цени от 15 до 20 лева. Балчиклии могат да изберат между различни модели бельо, мъжки и дамски пижами,

дънки. Екипите за спорт и свободно време са около 40 лв. Предлагат се още ефирни шалове от 4 до 10 лв., бански костюми, плажни шапк и , с п ал ни к о мп л ек т и , възглавници, покривки. За ценителите на красивото бижу няколко фирми излагат ръчно или фабрично изработени накити. Не са забравени и облеклата за деца-

цата в Белия град, благодарение на сътрудничеството между пловдивската фирма “Елегант” (производител на платове) и русенската “Стела” (производител на детски и юношески облекла). В Балчик тази седмица са производители от Карлово, Стара Загора, Хасково, Асеновград, София, Бургас, Ру-

се, Благоевград и др. Сред артикулите обаче има и небългарски стоки. „Българският панаир на модата” гостува в Балчик до неделя. Работното време на базара е от 10 до 19 ч. След Белия град изложението заминава за Каварна, където също ще продължи една седмица.

5 ОБЩИНА БАЛЧИК На основание чл. 77, ал. 1 от НОРПУРОИ на ОбС- гр. Балчик, приета с решение №238/27.02.2009г., Решение 39 от Протокол 5/ 28.12.2011г. на ОбСБалчик, и Заповед №573/12.06.2012 г. на Кмета на Община Балчик. ОБЯВЯВА процедура за организация и провеждане на публично оповестен неприсъствен конкурс за отдаване под наем за разполагане на врем енни атракционни тераси, части от им от: брегоукрепително съоръжение (Дамба) – публична общинска собственост, както следва: 1.1. Част от брегозащитно съоръжение /пред ресторант „Каваци”/ гр. Балчик с площ от 54.00 м2, представляващ обособена част от ПИ № 02508.86.25 по кадастралната карта на гр. Балчик, при начална годишна наемна цена в размер на 2106.00 лева, без ДДС. 1.2. Част от брегозащитно съоръжение /пред ресторант „Старата лодка”/ гр. Балчик с площ от 103.04 м2, представляващ обособена част от ПИ № 02508.86.25 по кадастралната карта на гр. Балчик, при начална годишна наемна цена в размер на 4018.56 лева, без ДДС. 1.3. Част от брегозащитно съоръжение /пред ресторант „Панорама”/ гр. Балчик с площ от 160.88 м2, представляващ обособена част от ПИ № 02508.86.25 по кадастралната карта на гр. Балчик, при начална годишна наемна цена в размер на 6274.32 лева, без ДДС. 1.4. Част от брегозащитно съоръжение /пред ресторант „Селена”/ гр. Балчик с площ от 112.00 м2, представляващ обособена част от ПИ № 02508.86.25 по кадастралната карта на гр. Балчик, при начална годишна наемна цена в размер на 4368.00 лева, без ДДС. 1.5. Част от брегозащитно съоръжение /пред ресторант „Микадо”/ гр. Балчик с площ от 112.55 м2, представляващ обособена част от ПИ № 02508.86.25 по кадастралната карта на гр. Балчик, при начална годишна наемна цена в размер на 4389.45 лева, без ДДС. 1.6. Част от брегозащитно съоръжение /пред рибна борса/ гр. Балчик с площ от 77.00 м2, представляващ обособена част от ПИ № 02508.86.25 по кадастралната карта на гр. Балчик, при начална годишна наемна цена в размер на 3003.00 лева, без ДДС. 1.7. Част от брегозащитно съоръжение /пред ресторант „Лотос”/ гр. Балчик с площ от 70.80 м2, представляващ обособена част от ПИ № 02508.87.151 по кадастралната карта на гр. Балчик, при начална годишна наемна цена в размер на 2761.20 лева, без ДДС. 2. Цел на конкурса: Отдаване под наем на гореописаните части от имоти – публична общинска собственост, за разполагане на временни атракционни тераси. 2.1. Начална годишна наемна цена: - за обект (1.1.) в размер на 2106.00 лева, без ДДС - за обект (1.2.) в размер на 4018.56 лева, без ДДС - за обект (1.3.) в размер на 6274.32 лева, без ДДС - за обект (1.4.) в размер на 4368.00 лева, без ДДС - за обект (1.5.) в размер на 4389.45 лева, без ДДС - за обект (1.6.) в размер на 3003.00 лева, без ДДС - за обект (1.7.) в размер на 2761.20 лева, без ДДС 2. 2. Срок на договора за наем - 5 (пет) години от датата на сключване. 3. Допускане до конкурса: 3.1. Кандидатите за участие следва да са регистрирани смисъла на Търговския закон и да имат собствен или нает обект – заведение за хранене и развлечение на алея „Дамба”. 3.2. Фирмите, спечелили конкурса и сключили договор за наем, се задължават да изградят за собствена сметка временните атракционни тераси, съгласно одобрените проекти. Закупуване на конкурсна документация в размер на 12,00лв. с вкл. ДДС, всеки работен ден от 18.06.2012г. до 29.06.2012г. на касата на ОбА-Балчик. Крайният срок за приемане на предложения и депозит за участие е 03.07.2012г. до 16,00ч. в Информационния център на ОбА-Балчик, адрес пл.”21-септември” №6. За справки: тел. 7-10-70 – Димитров ОБЩО СЪБРАНИЕ НА АКЦИОНЕРИТЕ

та на всички възрасти - от малките роклички за новородени до тениски с анимационни герои. Български дънкови облекла – и това може да се купи през седми-

ТОПЛИВО АД ОБЯВЯВА ПРОМОЦИОНАЛНИ ЦЕНИ НА

ÂÚÃËÈÙÀ ÌÀÐÊÀ ÄÎÌ 325 лв./тон

Тел. 088/5023654

„Албена” АД представя покана за провеждане на Общо Събрание на Акционерите на дружеството, насрочено за дата 24.06.2012 г. в к.к. Албена Съветът на директорите на “Албена” АД с виква Общо събрание на акционерите на дружеството, насрочено за дата 24.06.2012 г., в к.к. Албена, хотел “Фламинго Гранд”, зала “Гранд Хол”, от 10:00 ч., при следния дневен ред: 1. Приемане на годишния доклад на Съвета на директорите за дейността на дружеството през 2011 г., на одитирания годишен финансов отчет за 2011 г. и на одиторския доклад за 2011 г. 2. Приемане на годишния консолидиран доклад на Съвета на директорите за дейността на дружеството през 2011 г., на одитирания годишен консолидиран финансов отчет за 2011 г. и на консолидирания одиторски доклад за 2011 г. 3. Приемане на годишния доклад на Одитния комитет за дейността му през 2011 г. 4. Приемане на годишния доклад за дейността на Директора за връзки с инвеститорите за 2011 г. 5. Приемане на решение за разпределение на печалбата за 2011 г. 6. Приемане на решение за освобождаване на членовете на СД от отговорност за дейността им през 2011 г. 7. Избор на регистриран одитор за 2012 г. 8. Разни Поканата, дневният ред, проекторешенията и материалите за Общото събрание можете да намерите в Интернет, както и годишните конс олидирани и неконсолидирани отчети на дружеството и междинния отчет към март 2012 г. www.albena.bg


6

КУЛТУРА

14.VI.2012 - 20.VІ.2012г. Брой 24 (2007)

Балчик, 6-10 юни, Втори международен хоров фестивал

Äàìñêè õîð îò Ëèòâà ñïå÷åëè ñòàòóåòêàòà “×åðíîìîðñêè çâóöè” (Продължение от стр.1) От името на организаторите на всички участници бяха връчени грамоти и документални записи от участието им, както и реплика на статуетката “Черноморски звуци” – изработена от скулптора Цветан Лазаров. Българският хоров съюз отличи със специален диплом хора домакин

издание - от 12 до 16 юни 2013 г. С първата мащабна културна проява за това лято бе открит европейският проект “Балчик – сцена на изкуствата”. Той включва още международния кинофеставал “В Двореца” (29.06-07.07), Дните на класиката (28.07-04.08) и Театралния фестивал “Младите в изкуството – Виа Понтика” (115.09).

ВЪЛНУВАЩА ФИНЛАНДСКА ВЕЧЕР Сдружение „Музикален свят – Балчик” определи за носител на диплома „Любимец на публиката” смесен хор „Сомело” от Финландия, с ръководител композитора и диригент Юха Холма. Ден преди закриването на форума, неговата формация заплени балчиклии с вълнуващ концерт. Макар и в Балчик, благодарение на нежната музика и артистичните изпълнения на звуци от природата, зрителиОбещаващото начало на Втория хоров фестивал “Черноморски звуци” в Балчик изпълни очакванията на зрителите и даде заявка за още по-високо ниво на третия те се пренесоха в страната на фестивал. На 6 юни гостуващите състави се събраха на централния площад, където горите – Финландия и нейнибяха гостоприемно посрещнати типично по български. М алките възпитаници на те легенди. хоровата школа “Черноморски звуци” приветстваха новодошлите с хляб и сол. С От името на Община Балпарад до Морска гара жителите на града получиха известие, че ги очакват серия от чик началникът на общинския нежни, магнетични концерти, показващи изяществото на нашата и чужда музика. отдел “Протокол и връзки с “Сърцето ми е пълно с всичката тази любов, която донесохте. Искаме да създадем обществеността” Сава Тихотрадицията в началото на всяко лято в Балчик да се събират пеещите хора”, привелов връчи на Холма книжкатства участниците директорът на фестивала Валентина Георгиева. Час по-късно розариумът в бившата лятна резиденция на румънската кралица се превърна в та с дърворезби по финландуникална концертна сцена. Домакините от хор “Черноморски звуци” приветстваха ския народен епос “Калевала”, с автори балчиклиите Нигостите с изпълнения на седем езика. колай и Елена Савови. „Мае„Черноморски звуци”. Хоровата организация награди за стро, Вие сте много богат човек и Ви благодарим, че раздависоки постижения детския хор „Смилте” от Литва. Фондация „Иван Спасов” в лицето на проф. Василка Спасова дари на всички диригенти компактдиск с творчеството на съпруга си. Съюзът на българските музикални и танцови дейци отличи за най-добър диригент Мартина Милошевич – камерен хор „Св. Стефан Декански”, Сърбия. Членовете на журито – Елиянка Михайлова, Юха Холма и Катя Барулова, получиха специален диплом от организаторите. Последните двама ръководиха хоровите ателиета, съответно за съвременна финландска музика и български фолклор. В резултат на това публиката беше приятно изненадана на заключителния галаконцерт, когато на сцената хористите заедно запяха финландски и български песни. Община Балчик също връчи специални призове: на директора на фестивала Валентина Георгиева за приноса й в развитие на междукултурния диалог между нациите; за високи творчески постижения и цялостен принос в хоровото изкуство – на Академичния народен хор при Академията за музикално, танцово и изобразително изкуство – Пловдив, както и на народния хор на НУФИ „Филип Кутев” дохте на нас, слушателите, от Вашето богатство. Концер- Котел. тът тази вечер е едно продължение на традиционната връКомпозиторът Ташо Барулов дари две песни на зка между Балчик и Финландия. Разказахте ни една чудефестивала, а младият добрички композитор и диригент сна приказка”, каза той. Христо Атанасов подари партитури със своя песен на коДоволна от чутото, публиката на няколко пъти извика на легите си от фестивала. бис хористите. Те, от своя страна, продължиха с изненадиВторото издание на международния хоров фестивал те за зрителите, като им поднесоха на изпроводяк малък „Черноморски звуци” завърши с галаконцерт, по време на спектакъл и пред вратите на храм “Св.св. Константин и който всеки от участващите състави се представи с песен. Елена”. На финала всички хористи запяха Химна на Балчик, който Финландският композитор Юха Холма сподели за в. “Бале основно произведение във феста. Втората хорова меж- чик”, че музиката му е продиктувана от финландските хора дународна среща бе закрита от патрона на проявата кме- и дълбоката им връзка с гората, която заема над 70 прота Николай Ангелов, който отправи покана за следващото цента от площта на Финландия. —

За втори път измежду участващите хористи бяха излъчени Мистър и Мис Фестивал – титли, които отидоха при хористка от детски хор Смилте, Литва, и хорист от сръбския хор „Св. Стефан Декански”

лективите да стават повече и когато това се случи, да може да се селектират. Когато един фестивал може да прави селекция и да избере нивото на тези, които ще се представят, тогава всичко ще бъде супер.”

Диригенти обсъдиха проблемите на хоровото изкуство на кръгла маса по време на фестивала

Как във вашите страни се развива това дело? Каква е мотивацията на хората, обичащи музиката, да се обединяват и заедно да музицират? Как се издържат тези състави? Какъв е репертоарът, особено съвременният? Тези въпроси постави в началото на хоровия форум пред присъстващите диригенти и мениджъри Елиянка Михайлова – ръководител на Българския хоров съюз и председател на журито на хоровия фестивал “Черноморски звуци”. В страните от Източна Европа този вид изкуство се подкрепя изключително от общините и от държавата, както и от самите певци, стана ясно от разговорите. Единствен Юха Холма обяви, че във Финландия съставите се самоиздържат. Как сами да се финансираме? – попита директорът на фестивала Валентина Георгиева, подчертавайки, че за фолклорните състави нещата се случват по-лесно. Отговорът даде Катя Барулова – диригент на народния хор на НУФИ “Филип Кутев” - Котел. По-освободени и различни, това е водещата линия – различният и осъвременен репертоар, подчерта Барулова. Любовта към музиката и възможността за представяне на хоровото изкуство зад граница, това е мотивацията на певците, посочиха диригентите. В хода на разговорите стана ясно, че има дефицит на млади мъже в хоровото пеене и мотивировката при тях е най-трудна. Не така стоят нещата в Сърбия. Сръбските млади хористи заявиха, че при тях има много силна традиция в това отношение. На диригентите им се налага да бъдат и мениджъри, и вокални педагози, да търсят финансиране, което им пречи да се отдадат на музиката, бе коментирано на срещата. В тази връзка диригентът от Пазарджик доц. Ангел Ценов предложи за следващия трети фестивал да се организира курс по музикален мениджмънт за диригенти. Приятелят на балчишкия хор, композиторът проф. Стефан Драгостинов заяви, че финансирането на хоровото изкуство – което е мост между култу��ите, трябва да е сигурно и подкрепено от местната и държавна власт, от медиите. Председателят на журито Елиянка “Много от българските състави, за съжаление, не могат излязат от миналото, когато държавата беше изключиМихайлова – ръководител на Българ- да телно зад гърба ни. Струва ми се, че не можем да повярския хоров съюз, постави много висо- ваме сами във възможностите си да се грижим за изкуството ни, за публиката, за организиране на репертоара ни. ка оценка на фестивала: Мисля, че настъпва времето, когато хоровете ще започнат “За мен колективното музицирине дава нещо страхотно, сами да правят изкуството си”, каза в заключение на дисповече от солистичното. Когато се събекусията Елиянка Михайлова. Срещата се проведе на 9 юни рат много вибрации на едно място, на едв конферентната зала на х-л “Мистрал”. на честота, няма такова удоволствие. Който не е участвал в такива формации, няма СЪОБЩЕНИЕ как да го разбере. На 20 юли (петък), от 18.00 ч., в салона на НЧ Много добра е оценка за организация“Просвета” - с. Оброчище, ще се проведе годишно отчета, предвид обстоятелството, че това е втотно-изборно събрание на ФК “Албена - 97”- с. Оброчище, рото издание на фестивала. Всички знапри следния ДНЕВЕН РЕД: ем, общо взето, че до четвъртото – петото 1. Отчет за дейността издание на едно такова събитие организаторите се учат. А 2. Избор на нов Управителен съвет тук организацията е перфектна, един добър междунаро3. Разни ден фестивал, който има абсолютната заявка да стане още При липса на кворум, събранието ще се проведе същия ден, един час по-късно, на същото място и при по-добър. В творческата част на фестивала имам пожелание ко- същия дневен ред.


14.VI.2012 - 20.VІ.2012г. Брой 24 (2007)

Кратки 10-ГОДИШНИЯТ АЛЕКСАНДЪР ТАНЕВ ОТ БАЛЧИК СПЕЧЕЛИ ГРАН ПРИ на международния фестивал на младежкото творчество „Обзор – море и таланти“. Музикалната надпревара се проведе в Обзор от 5 до 9 юни, информира радио Добруджа. В нея взеха участие изпълнители от Русия, Украйна и България, които представиха своя талант в различни области на певческото и танцово изкуство. Александър Танев грабна жури и публика с песните „Последен рок“ от репертоара на Петя Буюклиева, „Бен“ – от ранните години на Майкъл Джексън, и „Ню Йорк“ на Франк Синатра. При изпълнението на последната песен зрителите станаха на крака и бурно го аплодираха. Талантливото момче от Балчик получи покана за участие в международния младежки фестивал-конкурс „Ритмите на младостта“ в Москва през ноември. — НАД 300 БАБИ МАЖОРЕТКИ УЧАСТВАХА ВЪВ ВТОРИЯ НАЦИОНАЛЕН ПРЕГЛЕД ПО ГИМНАСТИКА ЗА ВЪЗРАСТНИ, който се проведе в Шумен. Възрастните дами, които бяха дошли от Балчик, София, Враца, Русе, Варна, Плевен, Велико Търново и други, се радваха на огромен интерес от страна на публиката, която изпълни спортната зала „Младост“ и не спираше да ги аплодира. Заради лошото време, бабите мажоретки не успяха да проведат традиционното дефиле по шуменските улици. Жените обаче показаха завидна физическа форма и за пореден път дадоха да се разбере, че не е важно на колко години си, а как се чувстваш. Началото на спортния празник бе дадено от малките мажоретки от СОУ „Сава Доброплодни“. Гостите бяха поздравени и от бабите от спортен клуб „Мадарски конник“, които изпълниха танц със знамена. В програмата се включиха и пенсионерките от всички 19 клуба в страната. Балчишкият клуб “Здравец” се представи повече от успешно, получихме много похвали, съобщи ръководителят на балчишката група Димка Малева. Тя уточни, че те са били единствените представители на Добричка област. — ГУРКОВСКИТЕ ЖЕНИ С ПРИЗОВЕ ОТ КУЛИНАРНИЯ ФЕСТИВАЛ НА ДОБРУДЖА. Празникът на гърнета ’2012 е кулинарен фестивал, който се проведе на 9 юни в село Зимница, община Крушари, Добричко. Той е единствен по рода си в Добруджа, изключително наситен с гастрономически удоволствия и кулинарни изненади. Уникалната по рода си инициативата за трети път събра участници от различни краища на Добруджа. Вкусните добруджански гозби бяха поднесени в глинени съдове, чувени и тави. В Празника на гърнетата гозбите бяха подредени на дълга 24-метрова трапеза, като кулинарната изложба – дегустация бе с конкурсен характер. На тазгодишния фестивал бяха представени заешка капама, спаначени сърми с агнешко, ориз със сини сливи, пиле с булгур, тестени кръстачки, връзки, добруджанска пита, домашно приготвени овче кисело мляко, сирене и извара, празеник, качамак и много други местни гозби. Гурковските баби си тръгнаха по традиция с четири приза - три индивидуални и една за добра аранжировка на маса, съобщи ръководителят им Албена Войчева. Последната награда бе присъдена само на четири села. Наградените са Василка Митева с обредна пита, Анка Морянова - пача от черен боб /бакла/ и Стоянка Душкова - пистил от сини сливи. Следващото им участие ще бъде на фолклорния фестивал “Жива Вода” – с. Каран Върбовка, Русенско, на 23-24 юни. В първия фестивален ден ще участват младежи до 35 г., като е предвидена и специална категория за участници от музикални школи и училища по изкуствата. Вторият фестивален ден ще събере представители на възраст над 35 години от народни читалища, фолклорни клубове и други.

КУЛТУРА

7

Ó÷åíèöè îò Îáùèíà Áàë÷èê âçåõà ó÷àñòèå â çàäãðàíè÷åí ïðîåêò íà ÐÈÎ-Äîáðè÷ От 21 май до 1 юни по инициатива на Регионалния инспекторат по образованието – Добрич, се организира посещение на българските училища в Париж и Братислава. В него взеха участие общо 44 души – 37 ученици и 7 ръководители. Освен с цел междукултурен обмен, екскурзията бе своеобразен подарък за най-изявените ученици от област Добрич, тъй като културната програма включваше посещение и разглеждане на държави от Централна и Западна Европа. В окончателната група на пътуването попаднаха и петима ученици от Балчик – Ерсин Исмаилов – Х клас, Диляна Димитрова – ІХ клас и Ивайло Димитров – ІХ клас от СОУ „Христо Ботев”, Митко Панайотов – ХІ клас от ПГ за КОС „Ал. Константинов и Габриела Стефанова – Х клас от СОУ „Хр. Смирненски” – с. Оброчище. Главен ръководител на групата бе г-жа Рина Иванова – дългогодишен началник на РИО-Добрич, понастоящем ст.експерт по квалификация на педагогическите кадри. Точно в 12 часа на обяд автобусът потегли от Дом-паметника на Йордан Йовков в Добрич. Десетки родители, близки и приятели се бяха събрали да изпратят екскурзиантите в може би най-дългото им и ползотворно пътуване. Първият ден включи нощен преход и така на следваща сутрин групата пристигна в Братислава. Там по програма трябваше да посети българското училище, но поради напрегната с итуация между два изпита и проверки, влизането в БСОУ „Христо Ботев” – Братислава, стана в камерен състав. Все пак ученици от СТ „Пеньо Пенев” – Добрич, представиха презентация, свързана с агресията в училище, участвала на конференцията „Училището – желана територия за ученика”. За краткото време, в което се осъществи срещата, присъствалите успяха да се докоснат до традициите и приоритетите на

училищния живот в Словакия. Училището е държавно, т.е. изцяло спазващо разпоредбите на образователната сис тема на МОМН в България. В него учат ученици от първи до 12 клас, като някои класове са сборни, поради малкия брой ученици. От думите на директора на училището стана ясно, че в Словакия децата живеят по-спокоен живот, имат силен афинитет към спорта и тренировките, но за сметка на това технологиите са изостанали. В следобедните часове групата посети крепостта Девин, тясно свързана с делото на светите братя Кирил и Методий и техните ученици. След нощувката в Братислава, автобус ът отпътува за столицата на класицизма – Виена. По програма ученици и ръководители посетиха и града на Моцарт – Залцбург. След разходка във втория по големина немски град – Мюнхен, в късния следобед на следващия ден групата пристигна в най-чистия европейски град – Страсбург, символ на Обединена Европа. След разходката с корабче и разглеждане на града, последва нощувка, а на следващия ден – посещение на един от най-атрактивните увеселителни паркове в Европа – Дисниленд Париж. След повече от 7 часа емоции по екстремните атракциони, групата отпътува за Париж. В едно предградие, на половин час от центъра на града, всички се настаниха в тризвезден хотел за предстоящите 4 дни. Още на следващия ден учители от частното училище „Кирил и Методий” в Париж ни очакваха развълнувани. В това училище бе предвидено да се проведат 2 урока – един по история, посветен на живота и делото на Апостола на Свободата – Васил Левски, и един по български език. Преди обяд, в рамките на един час, учителката от ЕГ „Гео Милев” – г-жа Румяна Никова, оглави урок-дискусия, подготвен от ученици от езикова гимназия. Радостен

бе фактът, че учениците от Франция добре познават личността на Левски. За разлика от училището в Братислава, това училище е частно. Българските ученици ходят в него вс яка събота и пос ещават френско училище, където са на петдневната образователна програма. На следващия ден, за ученици от 8 клас бе посветен и урок по български език на тема „Един есенен ден по шосето” на българския писател Павел Вежинов. В него учениците също бяха актив��и и доказаха, че стотиците километри от Родината не пречат, за да се съхрани българския дух и национално самочувствие. На 26 май в посолството на България се отбеляза патронният празник на въпросното училище. Беше удивително да се види колко много българи живеят зад граница, а в този ден бяха дошли само свободните, за да подкрепят изявата на своите деца и близки в тържеството, по случай празника. Г-жа Рина Иванова приветства всички свои сънародници, развълнувана от емоционалното мероприятие, по нищо не отстъпващо на един патронен празник в България. Междувременно групата посети едни от най-забележителните и световноизвестни културни паметници и обекти в Па-

риж – величествената Айфелова кула, катедралата „Нотр Дам дьо Пари”, замъка „Версай”, Лувъра, хълма „Мон Мартр”, църквата „Сакре Кьор”. В свободното време всички се насладиха на разходка с корабче по река Сена и пешеходен преход до Триумфалната арка „Дефанс ” по най-известната улица „Шанз Елизе”. Предстояха още много красиви места за посещение. След четирите незабравими дни в Париж, учениците имаха възможността да се любуват на чудните пейзажи на Швейцарските Алпи до градовете Женева и Лозана. Последната държава, която остана за посещение, бе Италия. Там учениците се насладиха на приказния град Венеция, запазил своята автентичност и неподправеност във времето. След още ден и половина пътуване, всички с е завърнаха живи и здрави в България. Безспорно това бе една ползотворна и изключително ценна екскурзия. От името на учениците от община Балчик искам да благодаря на ръководството на Ротари клуб – Балчик, който спонсорира нашето пътуване и неведнъж е подкрепял местни и регионални инициативи в полза на талантливите деца. Благодарим! Ерсин Исмаилов

Ìåæäóíàðîäåí äåòñêè ïëåíåð ×åòâúðòà ìåæäóíàðîäíà êîíôåðåíöèÿ ïî êàðòîãðàôèÿ

На 10 юни в Община Балчик се откри изложба от международен пленер за детска рисунка-картичка “Рисувай с мен море – небе – сърце”, организиран от Общински детски комплекс. В първия етап на международния пленер за детска рисунка-картичка „Рисувай с мен море – небе – сърце” (м. април) 150 картички изпратиха над 120 малки художници от Бейрегуард област Валенсия – Испания, ОУ „Антон Страшимиров“ - гр. Бургас, 51 СОУ „Елисавета Багряна“ гр. София, СОУ „Св. св. Кирил и Методий“ гр. Карнобат, с. Писарово – Община Искър, ОДК – гр. Тервел, ОДК - гр. Аксаково, ОДК - гр. Лозница, ПГИ – гр. Дряново, ОДК – гр. Балчик. От 8 до 10 юни ОДК-Балчик посрещна 34 художници-пленеристи от ОДК - гр. Аксаково, ОДК - гр. Тервел, ОУ „Антон Страшимиров“ - гр. Бургас. Малките художници нарисуваха прекрасни картички, които ще полетят като послания за щастливо детство и мир по случай Световния ден на детето – 20 ноември. На откриването на изложбата всички клубове и участници получиха грамоти и предметни награди, осигурени от Община Балчик. “За краткото време, прекарано тук, вие направихте прекрасни рисунки”, с тези думи се обърна към децата директорът

на ОДК – Балчик, Тинка Сивриева. Тя подчерта, че Община Балчик винаги е подкрепяла детските начинания. “Догодина дано да се срещнем пак, може и на друга територия”, каза още Сивриева. Пленерът се проведе в партньорство с Министерство на образованието, младежта и науката, Национален дворец на децата, Община Балчик и Общински детски комплекс. Цел-

Четвърта международна конференция по картография и географски информационни системи ще се проведе от 18 до 22 юни в курорта Албена. За световния форум са заявени над 100 доклада от 33 държави, като в Албена ще пристигнат над 200 учени и специалисти. Събитието ще премине под патронажа на еврокомисар Кри ст ал ина Георгиева. Срещата се органи зи ра от Бълг ар ск ата и международна асоциации по картография. Сред специалните гости ще са проф. Милан Конечни – академик, председател за Европа в Евроазиатската академия; Негово превъзходителство г-н Павел Вацек, посланик на Чешката република в България; проф. Хуи Лин, ръко-

водител на Института по космически и информационни науки за Земята, Хонг Конг; проф. Георг Гартнер, Австрия, Президент на Международната картографска асоциация, Декан в техническия университет Виена, Австрия; проф. Виктор Савиних, герой на България (1988 г.), руски космонавт; проф. Дерен Ли – председател на академичния съвет на Университета Ухан, Китай; инж. Ангел Янaкиев председател на Камарата на инженерите по геодезия; доц. Момчил Минчев – Управител на Българска геоинформационна компания и други. По време на конференцията ще се проведе двудневен семинар по Ранно предупреждение и ръководство при кризи.

Íîâ ôîëêëîðåí ôåñòèâàë â Àëáåíà

та на арт-проявата е развиване на въображението и творческото мислене, младежко общуване и сприятеляване, както и доближаване на участниците до духа на културно-историческото наследство и съвремието на Балчик.

Нова инициатива допълва богатата лятна програма на фестивала “Приятели на България”. Наред с утвърдените международни фестивали за деца и младежи, посветени на хоровото изкуство, инструменталната музика и многожанровия фестивал с 30-годишна история, за първи път ку-

рортът край Балчик ще бъде домакин и на едноименен Фолклорен фестивал. Фестът ще се проведе от 15 до 17 юни сцената на театър – вариете “Албена”. Проявата има конкурсен характер. Грамоти и награден фонд от 1 300 лв. очакват любителите на българския народен танц.


8

ВИТРИНА СПРАВОЧНИК

АВТОГАРА 0579/7-40-69 БИБЛИОТЕКИ НЧ “П. Хилендарски” , 0579/ 726-11, раб.време 8.00 -17.00ч., поч. дни – събота и неделя НЧ “В.Левски” 0579/7-20-86 ИСТОРИЧЕСКИ МУЗЕЙ ЕТНОГРАФСКА КЪЩА 0579 7-21-77, раб. време всеки ден 8.30-12.00,13.00-17.30ч. ВЗАИМНО УЧИЛИЩЕ за заявки 0579/7-21-77 ХУДОЖЕСТВЕНА ГАЛЕРИЯ тел. 087/9998946, раб. време от 8.30-12.00 – 13.00-17.30 ч. поч. дни - неделя и понеделник ДКИ ДВОРЕЦА 0579/7-68-71 БОТАНИЧЕСКА ГРАДИНА 0579/7-20-58 МЕДИЦИНСКИ ЦЕНТЪР 0579 7-26-91;7-28-66 СПЕШЕН КАБИНЕТ 0579/7-24-42 БОЛНИЦА 0579/7-26-91 ПОЛИЦИЯ БАЛЧИК 0579/ 724-31, 7-24-32 ПОЛИЦИЯ АЛБЕНА 0579/ 62002, 62003 ПОЖАРНА БАЛЧИК 0579/7-22-29 ПОЖАРНА АЛБЕНА 0579/6-25-27 БЮРО ПО ТРУДА0579/7-21-47 ИНТЕРНЕТ ЦЕНТЪР НЧ “Васил Левски”, 0579/7-67-75 ВЕТЕРИНАРНА ЛЕЧЕБНИЦА 0579/7-55-27 ДЪРЖАВНО ЛОВНО СТОПАНСТВО 0579/7-32-23 ЛОВНО-РИБАРСКО ДРУЖЕСТВО 0579/7-41-61 Е.ОН БЪЛГАРИЯ 0700 16161 ВИК - БАЛЧИК 0579/7-21-65; 088/4377567 - дежурен СЛУЖБА ЗЕМЕДЕЛИЕ 0579/7-27-94 ОБЩИНСКО ПРЕДПРИЯТИЕ БКС 0579/7-21-93 РАЙОННА ПЪТНА СЛУЖБА 0579/7-26-41 РАЙОНЕН СЪД 0579/7-50-44 ПРОКУРАТУРА 0579/7-26-18 СПЕШЕН ТЕЛЕФОН 112 ГОРЕЩ ТЕЛЕФОН, ОБЩИНА БАЛЧИК 0579/7-10-77 ОБЩИНСКИ СЪВЕТ ЗА СИГУРНОСТ 0579/7-25-23 ХРАМОВЕ “Св. Петка” 0579/7-70-35 “Св. Георги” 0579/7-51-36 ДОМАШЕН СОЦИАЛЕН ПАТРОНАЖ 0579/7-36-98 СОЦИАЛНО ПОДПОМАГАНЕ 0579/7-20-49 КМЕТСКИ ЕКИП Николай АНГЕЛОВ – кмет на община Балчик, 0579/ 7-10-31, 7-20-70, факс 0579/7-41-17 Митко ПЕТРОВ – зам.-кмет финанси, 0579/7-10-35, факс 0579/7-29-80 Стелиян ЖЕЛЕЗОВ - зам.кмет строителство, 0579/ 710-35, факс 0579/7-29-80 Марияна АНГЕЛОВА - гл. секретар, 0579/7-10-34 ОБЩИНСКИ СЪВЕТ Виктор ЛУЧИЯНОВ - председател 0579/ 7-10-51 0579/7-10-84 - секретар подробен тел. справочник на Община Балчик www.balchik.bg

АДРЕС НЕДВИЖИМИ ИМОТИ БАЛЧИК пл. 21 септември 0579/77011, 0887521783 СЕРВИЗ ПОЖАРОГАСИТЕЛИ 0579/7-31-01, 0883/363735, 0887/547025 РЕКЛАМНА АГЕНЦИЯ БК ДИЗАЙН к-с Марина Сити, 088/8942523

Ìàëêè îáÿâè

Öåíà äî äåñåò äóìè - 2 ëâ. Приемане и плащане - на касата на Община Балчик Тел. 7-23-39 Обяви се приемат до вторник включително

14.VI.2012 - 20.VІ.2012г. Брой 24 (2007)

Ìëàäè àðõèòåêòè ïðåäëàãàò íîâè ðåøåíèÿ çà êîíñåðâàöèÿ è ñîöèàëèçàöèÿ íà ñòàðè ñãðàäè â Áàë÷èê Изложба с проекти на участниците от архитектурния пленер, състоял се 12-и до 27-ми май в Двореца в Балчик, е подредена в Общината. Майсторският уъркшоп, организиран от Варненския свободен университет “Черноризец Храбър”, бе на тема “Опазване и ревитализиране на архитектурното наследство”. Вижданията на участвалите в екипи близо 40 студенти – за социализация на сгради в историческото ядро на града: старото кметство, старата община, градската галерия; както и градоустройствени решения за оформяне на пространства за отдих, могат да бъдат видени във фоайето на общинската администрация до края на месеца. Проектите от архитектурната работилница бяха разяснени на откриването на 8 юни от арх. Владимир Попов – един от организаторите и член на клуба “Приятели на Балчик”. Проектът е подпомогнат от програма “Еразъм” за международен студентски обмен. В него освен студенти и преподаватели от ВСУ участваха и екипи от университета по архитектура във Венеция и университета от Букурещ. Общо 12 колектива взеха участие, съобщи арх. Попов. За подготовката на събитието помогна и клубът “Приятели на Балчик” – гражданска организация на архитекти от България и Румъния, обединени за опазване на ценното архитектурно наследство. “Надявам се, че Община Балчик ще намери средства за разработването и изпълнението на проектите. Тези сгради в момента търсят съдържанието си, за да се напълнят с живот”, сподели на представянето арх. Емилия Георгиева – директор на дирекция “Устройство на територията”. Първата награда бе присъдена на международен екип от Венеция и Букурещ,

който е разработил проект за ревитализация на пространството от старата общинска сграда към галерията. След прецизно изследване, мястото е предложено като проводник от крайбрежната част през старата общинска администрация до галерията, като ��е предвиждат спокойни пространства, където всеки може да отдъхне. Творците добавят повече култура в градската част на Балчик, тъй като в момента има много малко места, където човек може да приседне, без това да е обвързано с консумация, коментира арх. Попов. Интересен маршрут според младите архитекти може да бъде галерията – старата община и мелницата, с акцент върху стълбищните и площадни пространства. На представянето арх. Попов отбеляза всеобщото неодобрение на стълбищната клетка от подземния подземния паркинг в центъра на площад “21 септември”, като подчерта, че това трябва да се коригира. Труден за интерпретация се ок аза т.нар. конак или старото кметство. Български колектив предлага това да е място за музика и клубни занимания, а друг румънски дамски екип е на мнение, че сградата трябва да се възстанови в първоначалния си вид, с идеята на втория етаж да се помещава балчишкият медиен център, а първият да е общодостъпен и да има естествена връзка с градинката в близост. Най-много са били противоречията при оценката на проекта за развитие на галерията и стълбищното пространство пред нея. Всеобщо е мнението, че там трябва да се направи арт-кафене, каза арх. Попов. Един от проектите, спечелил шеста награда (на снимката), представя реинтеграция на оформлението пред галери-

ята, с изграждането на сутерен под сградата и допълнителни подземни зали. Много добър и интересен замисъл, според арх. Попов, е предната фасадна част да се използва като екран. Друга група студенти предлагат пространството пред културния дом да се превърне в амфитеатър, а достъпът от северната страна на сградата да стане също възможен. “Във всеки проект международното жури намери изключително интересни идеи, които се надяваме, че ще бъдат от полза за града. Това смятаме, че е едно много Проект за ревитализация на художествената галерия силно начало на един нов период в развитието на Бал- нашата собствена история и ставянето арх. Владимир чик, който ще бъде свързан нейния съвременен прочит”, Попов. най-вече с поглед назад в каза в заключение на пред-

Ôåñòèâàëúò “Ïðîöåñ – Ïðîñòðàíñòâî” ùå ïðàâè êàìåííè ñêóëïòóðè çà Áàë÷èê На 12 юни в Художествената галерия на Балчик беше открита заключителната изложба от 21-вото издание на международния фестивал за съвременно изкуство “Процес-пространство”. За поредна година в рамките на две седмици в Белия град твориха български и чуждестранни художници и скулптори. В това издание те са общо 15-ет – от България, Франция, Германия, Швеция, и работиха под мотото “Илюзии и модели”. Всяка година в заключителната си изложба участниците впечатляват публиката с непредсказуемите си вдъхновения и нестандартни произведения. Тази година част от творците представят скулптури от камък. “Догодина имаме идея да разкрасим Балчик с каменни произведения, които да бъдат подобаващо вплетени в градската среда”, съобщи дългогодишният организатор и основател на “Процес - Пространство” Димитър Грозданов. За това начинание на творците ще им е нужна подкрепата на

Общината. Той изрази увереност, че фестивалът ще продължи да се развива още дълго време и обяви, че поверява организацията му на младите художнички Пенка Минчева и Лиана Димитрова. Забавните фотографии, необичайни скулптурни ре-

шения, нетрадиционни рисунки и композиции могат да бъдат разгледани в галерията. Следващият пленер в Белия град е “Европейски хоризонти”, организиран от местния художник Валентин Шалтев. Откриването е на 20 юни.

ник. Тел. 089/8619498 1-1 КОКТЕЙЛ-БАР “НОВ ПЛАЖ” набира персонал сервитьор и барман, спасител за Нов плаж. Тел. 089/199746 5-1 ТЪРСЯ продавачка за павилион на Двореца, твърдо заплащане. Тел. 089/ 7852500 2-1 КАФЕ-КЛУБ “ДЕЛАНО” търси да назначи бармани

и сервитьорки за летния сезон. Тел. 088/9902020; 0889200302 2-2 РЕСТОРАНТ в Балчик търси да назначи за сезона сервитьор, готвач, камериерка. Тел. 088/5869167; 088/ 8510530 4-2 АВТОМИВКА набира работници, ТД, СО, % от оборота. Тел. 089/9925902 5-3

МАЛКИ ОБЯВИ ПРОДАВАМ

ПРОДАВАМ двустаен апартамент в ЖК “Балик”. Тел. 087/8595773 1-1 ПРОДАВАМ букмейкърски пункт на Еврофутбол в кв. Левски, Балчик. Тел. 088/ 7694692 3-1 ПРОДАВАМ етаж от къща, с гараж, Балчик. Тел. 089/ 4921967 2-1 ПРОДАВАМ вилно място, 1062 кв.м, застроена площ 55 кв.м, Белите скали. Тел. 0579/7-50-70; 088/5209717 5-3 ПРОДАВАМ парцел 640 кв. м, регулация, лице на асфалтов път, ул. “Ст. планина”, до пожарната. Тел. 088/ 9614762 5-4 ПРОДАВАМ апартамент НС, тухла, зад Общински пазар и панелен обзаведен. Тел. 088/5011694; 088/ 9921187 5-4 ЕКОСМЕСКИ на ниски це-

ни, ул. “Черни връх” 14, зад читалището в кв. “Левски”. Тел. 089/9399677 10-3 ПРОДАВАМ котел Дакон, 16 kw, твърдо гориво, 3 г. Тел. 088/8056250 5-1 ПРОДАВАМ ел. везна до 15 кг и професионална кафемелачка, цена по договаряне. Тел. 089/8977059 1-1

КУПУВАМ зем.земя в община Каварна, Ген. Тошево, Шабла, Балчик, Добрич, изготвям документи. Тел. 088/ 8427288; 089/5718383 3-2 КУПУВАМ зем.земя в района на Балчик, Каварна, Шабла, Добрич, максимални цени. Тел. 052/673403, 0878/ 673453, 0899/871045 5-5 КУПУВАМ КУПУВАМ зем.земя в цяКУПУВАМ зем.земя в Ка- ла Добруджа, плащане ведварна, Шабла, Ген.Тошево, нага. Тел. 088/8908877; 088/ Добрич, Тервел, Тутракан, Си- 8908891 10-10 листра. Тел. 087/8462784; ПОД НАЕМ 088/6462784 2-2 ДАВАМ целогодишно под КУПУВАМ зем.земя в Бал- наем обзаведен етаж от чик, Соколово, Царичино, къща в близост до морето. Сенокос, Гурково, Тригорци, Тел. 089/6812350 2-1 Храброво. Тел. 088/ РАБОТА 6462784; 087/8462784 2-2 “БУЛКРЕДО” ЕООД търси КУПУВАМ зем.земя в Гур- да назначи общи работници. ково, Царичино, Тригорци, За подробности тел. 089/ Соколово, Дропла, Пряспа, 9941120 1-1 Сенокос, Балчик, Кремена. КОМПЛЕКС “РЕДЖИНА Тел. 088/8427288; 089/ МАРИЯ” търси нощна каме5718383 3-2 риерка и кухненски работ-

3а текста на публикуваните реклами и обяви отговорност носят техните податели.

РЕДАКЦИОНЕН ЕКИП тел. 7-23-39 Гл. редактор: Албена ИВАНОВА Редактор: Марияна ВЪРБАНОВА Редакцията не приема материали над 40 реда, не връща оригинали, не поема отговорност да публикува или да не съкращава текстове, които не е поръчвала. Анонимни сигнали и писма не се разглеждат. Печат: “Нилекта Принт” - Добрич Предпечатна подготовка: в-к “Балчик” ИЗДАНИЕ НА ОБЩИНА БАЛЧИК Разпространение: “ДИ ПРЕС”; ЕТ “В. ДИМИТРОВ - РИВА 2”; РПК “Черно море”


2012 бр.24