Issuu on Google+

REVISTA INTERNACIONAL Nr 4 APRIL/MAI 2014

MARC SWAY

INTERVIEW

ESPECIAL BALLON D’OR

FASHION

DESTINATION

SOUTH AFRICA

FOTO GALERIE

EVENTS LIVE CONCERTS PEOPLE

TOP MODELS NEW FACES BRASIL

MARTINHO DA VILA

BY REGISSEUR GEORGE GACHOT

O

SAMBA


Editorial | Word Cup Brazil for Baladas Magazine Models: Kenny Rodrigues Tayana Phelps Luciano Branquinho Veste : KloĂŠ Pauline Artistic director, Hairs and Photographer : Adriano Artexcellence

BALADAS


conteudo

REVISTA BALADAS ABRIL/MAIO 14

14. ADRIANO ARTE & EXELLENCE

biografia de um artista brasileiro apaixonado por fotografia

10. FASHION WORLD CUP

tendencias da moda para voce arrasar na copa do mundo

19. GESUNDHEIT mit Dr. Reto Agosti 21. ESPORT KIDS 23. FLASHBACK & EVENTS 26. O SAMBA (MARTINHO DA VILA) by Regisseur Georges Gachot 34. PEOPLE CELEBRITY Jaque Avila birthdays party 38. CARNAVAL HISTORY by Delgrace Aeplli & Flashback 40. MARC SWAY Interview mit unsere Pop Star 45. Botox & Keratina by Veronica Giorgio 50. BALADAS DESTINATION by Jessi Suter

54. Festa da Revista Baladas


Editorial | Word Cup Brazil for Baladas Magazine Model Tayana Phelps Veste : KloĂŠ Pauline - Artistic director Makeup, Hairs and Photographer : Adriano Artexcellence

BALADAS FASHION


BALADAS FASHION


T

he Baladas Magazine is a means of communication and media which aims to motivate talented people with potential, especially those, who are discouraged by the lack of opportunity on the market. Focused on producing something useful, be it the artist, entrepreneur, social projects, painter, writer, housewife, Baladas is not only fun and entertainment! In addition to information, fashion, health , photos of events, generating the knowledge and recognition of our artists in general around the world to the outside and also revealing new talents! Just as there are many famous artists in Brazil, who want to be recognized worldwide, there are also Brazilians around the globe, who make the difference and also need to be recognized, without needing to pay for it! On Baladas Magazine, you, customer, reader, contributor and participant, have the opportunity for innovation and attitude. And many of the artists in general, who work on their own behalf, can achieve autonomy and recognition, as we deserve after all! Tell your friends about the existence of Baladas International Magazine and be a correspondent, columnist, photographer, reporter in your town, anywhere you may be in the World! Our page on Facebook: https://www. facebook.com/baladasinternacionalmagazin?ref=hl Enjoy, and share, always up to date and reinforcing the ads and the highlights of each issue! More info: revista-baladas@hotmail.com The head office is based in Switzerland, distributing 5’000 copies every two months (Bimonthly) by post on subscribers requests throughout the world, in shops and commercial establishments, customers advertisers and also on some events announced on Baladas!

Gostaria de saber mais detalhes sobre os nossos serviços? Por favor, não hesite em nos contatar. Ficaremos felizes em atender suas solicitações. Sabemos que suas sugestões e comentários nos enriquecem e nos permitem oferecer-lhe um melhor atendimento. Por isso, estamos sempre atentos às suas opiniões sobre os nossos serviços.

BALADAS

Revista Baladas Internacional Erscheint alle 2 Monaten Subscribe: revista-baladas@hotmail.com +4179 666 08 11 Chefredakteurin: Valeria Suter Suport: Antonio Campanile INEWS Direktor of Photography &Especial Suport: Adriano Art & Excellence Marie-Louise Cadosch Suport by Kloe Pauline Grafik Design: Valeria Suter, Suport : Jessi Suter Features: Dr. Reto Agosti (Health) Hirslanden Reports: Cleo Oshiro (Japan), Diorgenes Mello (Brasil), Madalena’s (Brasil / Schweiz), Telma Carvallo (Oca da Indinha) Specials Thanks: Michaela Unterdorfer Gabriella Kull (Film Produzentin) Julinho Martins (Interview Ballon d’or) Suelli Bomfim (Recycle fashion) Adriano Art & Excellence (Cover Sponsor) (Cover Models) Jessi Suter (Grafik assistant) Antonio Campanile (Chief INEWS magazin) Rubia Batista Oliveira (Fashion) Alba Valeria Gahler & Jessi Suter (Translater) Lucia Amelia (Report) Bienne Delgrace Aeppli (Report Mama Terra) ZH Photographers: Pierre Alain caillet, Werner Büchel, Callet Latina, Juanes Party, Brasil Flash TV, Reto Gardi, Marcos F. Vital, Danielle Ackermann, Salsa Picture, Na Baladas.it & Marcos Ferreira Vital

möchten Sie weitere Informationen über unsere Dienstleistungen erfahren? Bitte zögern Sie nicht uns zu kontaktieren. Wir freuen uns, Ihre Wünsche zu erfüllen. Wir kennen Ihre Anregungen und Kommentare bereichern uns und erlauben uns, Ihnen einen besseren Service zu bieten. So sind wir immer darauf bedacht, Ihre Gedanken zu unseren Dienstleistungen. Infos: +41 79 666 08 11 REVISTA BALADAS INTERNACIONAL IST AUCH ONLINE BEI ISSU


Editorial

REVISTA BALADAS INTERNACIONAL ABRIL/MAIO 2014

Nossa querida Telma Carvalho da coluna OCA DA INDINHA completou mais um ano de vida! Que Deus te abencoe e que continue brilhando, cheia de humildade e alegria de viver! bj da sua Evita ;-) Telma Carvalho & Valeria Eva

Caro Leitores O tempo esta’ voando, estamos na quarta edição da nossa Revista Baladas, evoluindo e procurando crescer e adquirir cada vez mais a credibilidade de nossos clientes e assinantes. Meu muito obrigada a todos e em especial para ADRIANO ARTE & EXCELLENCE pelo lindo trabalho de produção junto com esses Modelos maravilhosos que estão na capa. Lindossss! Também à Gabriella Kull por me informar da apresenteção de estreia so’ para Imprensa do filme feito pelo regisseur GEORGES GACHOT, que alias, esta emocionante e vale a pena conferir. Temos entrevista do nosso Pop Star Suiço/ brasileiro Marc Sway feita por Julinho Martins no evento Ballon d’or da Fifa e aproveito para homenagear as mamães do planeta, obrigada também a Vanilza Poncet pelos textos e fotos na coluna Esporte Infantil Baladas. A copa do Mundo esta chegando, a febre verde e amarela esta ao redor do Mundo, na Suiça em evidência com muitos eventos em toda parte, vamos aproveitar amores sem deixar de ter esperanças de que realmente o nosso Brasil seja motivo de orgulho GERAL além de futebol, verdade? Deixo um beijo no coração de cada um de vocês e nao esqueçam de anotar a data da nossa Festa de Aniversario da Revista Baladas em Setembro! Sua Cantora e Chefe redatora,

Dear readers, The time is flying, this is already the fourth edition of our Baladas Magazin, which has been evolving, growing and looking for increasing gain of credibility from our clients and subscribers. I would like to thank all and especially ADRIANO & ART EXCELLENCE for the beautiful photo with such wonderful models that are on the cover. It's amazing! I would also like to thank Gabriella Kull for informing me about the debut of the film by the Press regisseur Georges Gachot which is worth checking out. In this issue Julinho Martins interviewed the swiss/ brazilian popstar Marc Sway at the event Ballon d'Or by FIFA and I would also like to take this opportunity to honor moms on Earth. I would also like to thank Vanilza Poncet for her column and photos about the Children's Baladas Sport . The World Cup is coming, the green and yellow fever is rising around the world, let's enjoy it. A kiss from me on the heart of each of you and do not forget to note the date of our Baladas Magazine party in September! Singer and chief editor,

Valeria Eva

Valeria Eva BALADAS


KIKO MAKE UP MILANO presenta LIFE IN RIO, la nuova collezione in edizione limitata ispirata ai colori accesi di una natura florida e vivace, alla luce limpida che la attraversa e a una bellezza carioca dallo stile passionale e dal look unico e ricercato. Sole, colore e spensieratezza incontrano il fascino di un’elegante femminilità. L’incarnato perfetto ricorda radiosi attimi di sole sulla pelle. L’effetto abbronzato fa da sfondo a uno sguardo penetrante dalle sfumature vibranti e luminose. Le labbra sono sublimate da tinte corpose, lucide e brillanti mentre le unghie sono impreziosite da scintillanti riflessi color oro. I pack riprendono il mood della collezione nei toni e nel design. Il look è solare.

BALADAS BEUATY

BALADAS


BALADAS BEAUTY


BALADAS FRAGRANCES

Fierce Fabulous FRAGRANCES by Stacia Affelt

Marc Jacobs Fragrance Honey Eau de Parfum The title of this fragrance says it all as the strong scent is sweet, sunny, and delicious. Green pear, mandarin, honeysuckle, and peach nectar make Honey sound good enough to eat but even better to inhale.

VOCE ENCONTRA ESSAS FRANGANCIAS E MUITO MAIS EM UMA PERFUMARIA PROXIMA DA SUA CASA!

Bvlgari Omnia Crystalline L’Eau de Parfum Omnia Crystalline is a sparkling whitebased perfume, using lotus flower and white sandalwood with a hint of Italian mandarin. The scent is induced with luxury and housed in a light pink, infinity symbol styled casing that has no end, and rightfully so.

8BALADAS

WOMEN’S

Salvatore Ferragamo Signorina Eau de Toilette For the romantic girly-girl in all of us, Signorina uses only the softest and prettiest ingredients all tied up in a ribbon-topped bottle. Rose and citrus tones create a feminine scent that is milky yet fruity, resulting in a modest aroma that lingers.

Lanvin ME Eau de Parfum An unexpected fragrance, ME, comes in a charming bottle and uses the fruity sweet smells of blueberry and licorice. This hyper-feminine scent is all about a confident and empowered woman. It is so addictive that she will intrigue a trail of followers.

Jimmy Choo Flash Eau de Parfum This fragrance is based off a white bouquet of ingredients such as: jasmine, tuberose, and white lily heart notes. Flash also incorporates tangerine, strawberry, and pink pepper to leave a cool, sexy, and seductive impression that stays longer than the name on the bold bottle suggests.


Alongamento de cabelo: A melhor qualidade a um pre莽o justo. Expresshair em 3 horas Keratina N么 italiano Tissagem Atendimento em Zurique ou visita domicilar.

leia Baldesberger 0041 (0)76 542 29 39

Leiaextensions.ch

9


BALADAS WORLD CUP FASHION

A principal dica a seguir na hora de compor o seu look Copa do Mundo Brasil 2014 é escolher roupas e principalmente calçados confortáveis, já que é o momento de se divertir de maneira descontraída e solta e de passar muito tempo de pé, de preferência pulando para comemorar os gols da seleção. Com a temporada se aproximando, não vai ser difícil encontrar roupas temáticas para diversos gostos e bolsos. E se você quer criar um visual mais original, também pode misturar peças lisas nas cores da bandeira, criando looks próprios. Não precisa criar nada muito elaborado ou totalmente integrado. Para entrar no clima basta compor um visual básico e acrescentar um pouco de verde, amarelo e azul. Aliás, quem não quer apostar em roupas nestes tons, pode também investir em acessórios temáticos, que dão um charme todo especial à sua produção “torcedora”. Você pode também pode fazer as suas unhas do Brasil. Aprenda em Unhas decoradas do Brasil para a Copa do Mundo 2014. Uma tendência super fashion e descolada para as roupas do Brasil em 2014 é o degradê, que suaviza e deixa mais irreverentes os tons da bandeira.

acessorios: Helena Bordon

10

BALADAS FASHION


Baladas wolrd cup fashion

fonte: Clubebatom.com.br

Sapatilha Moleca Copa do Mundo (www.moleca.com.br)

C

om a Copa do Mundo Brasil 2014 se aproximando, as cores da nossa bandeira estão muito em alta. E para quem vai curtir os jogos nos estádios ou na rua, é bacana caprichar no look, indo além das tradicionais camisetas e bandanas com as cores da seleção.

BALADAS FASHION

11


BALADAS GOURMET

Im Herzen von Zürich finden Sie die anspruchsvolle und schmackhafte italienische Küche . Hausgemachte Speisen (de la Mama ), der berühmte Piadina, Live-Musik aller Stilrichtungen mit internationalen Bands alle Mittwochs und super Atmosphere! Viva la Italia!

MADONNA www.vinomadonna.ch Löwenstrasse 25 8001 Zürich +41 44 210 0610

12

BALADAS


apresenta:

O ídolo da música brasileira

CAE T A NO V E LO S O Único concerto na Suica

quarta-feira

21.5.14 20h00 Volkshaus Zürich ORGANIZADOR: AllBlues Konzert AG

BALADAS

www.ticketcorner.ch

www.allblues.ch


BALADAS STARS

A

Nasceu para Brilhar

driano é um jovem fotógrafo, brasileiro nascido aos 27 de julho de 1988 , em Salvador. Apaixonado por fotografia, desde tenra idade , Adriano sempre foi atraído para a arte em todas as suas formas . Durante sua adolescência , ele criou várias pinturas sempre inspirados nos maiores mestres da pintura. Para ele, a pintura vai além de uma simples paixão . Mas é em 2006, enquanto participava com um amigo fotógrafo amador para uma sessão de fotos , ele percebe que a foto é o seu destino. Após a sessão de fotos , ele começa a fazer algumas sessões de fotos muito espontâneas , naturais e simples para compartilhar sua paixão com seus amigos mais próximos . Ele dedica dois anos de sua vida, com o objetivo simples de desfrutar do jogo com base na experiência . Em 2009, ele diversificou um pouco, mas ainda fazia fotos para aniversários, événementes , tiroteios , em seu tempo livre. Em 2010, ele começou a estudar fotografia e fotógrafos de renome, como Mario Testino , Reza , Mimmo Jodice , Guy Bourdin , Fernando Torquatto , e significativamente , Peter Lindbergh . Mas é em 2011 que sua carreira vai tomar um rumo diferente ... Tudo começa com um sonho, daí o nome “ Art & Excellence “ aparece para ele em seu sono . Ele decide criar sua página em uma rede social e expor seu trabalho , manteve durante anos. Para ele, a foto é uma maneira de acertar a imaginação das pessoas , despertar sentimentos e lembrá-los de uma memória.

14

Ele foi rapidamente evoluindo com vários parceiros colaborações , patrocinadores , etc . Então, seguiu com os seus primeiros tiroteios personalidades , como o segundo Senhorita Suíça francófona , Cecilia Favre , Senhor Suisse Francofonia 2012 Dejan Husic , duplo campeão europeu de Karatê , Fanny Clavien , Valesca Popozuda , Marianne Cocatrix senhorita Suisse Romande 2009 ou Raphael Millius e futebolista do FC Sion / São Paulo, Aislan Lottici . 2013 foi um ano de sucesso para Adriano , antes de tudo , uma de suas fotografias aparecem no ilustrado, mas o mais importante , ele trabalha com o melhor cabeleleiro artista estilista / maquiador do Rio de Janeiro, eleito pela Trend Visão | Wella : Anilson Rebellato para editorial. Anilson , tinha um coração de verdade para o trabalho de Adriano , e em seu retorno ao Rio, ele não hesita em falar sobre a cooperação e começa a conhecer o trabalho de Adriano . Além de dedicar uma página inteira em um site de moda brasileira. Em seguida, ele continua com um dos seus melhores tiro feito até agora com a Rainha do Carnaval brasileiro Veronice de Abreu . Entre todas essas meninas, que foram fotografados por Adriano , uma garota em particular atrai a atenção dela. Maéva Massy, um rosto diferente , tudo o que tem visto até agora . E então, ele não hesitou em investir tempo , a fim de impulsionar a menina , e por isso ele registrou três concurso de beleza em 2013 , para garantir que ele seria levado . BALADAS

Maéva , seu novo cargo , passou em todas as fundições escolhidos por Adriano . Eles acabarão por escolher o Miss Suíça. Hoje, está entre os candidatos para a coroa, para, talvez, representar a Suíça no Miss Universo 2014. Ainda no mesmo ano, em agosto de 2013, ele exibiu seus primeiros trabalhos em Genebra, Cultura Brasileira , Centro de Título : " Luxúria ", que fará uma turnê pela Suíça em 2014 e terminar em Zurique. Hebdolatino o jornal, até mesmo dedicou uma pequena entrevista para falar sobre este projeto. O ano de 2013 é definitivamente uma das Adriano , depois de tantos esforços , ele começa a ver os resultados de seu trabalho em seu país de origem . Estas fotos são o único na imprensa brasileira , um jornal simples maior jornal , como jornal Globo. E para terminar o ano em grande estilo, ele foi convidado pelo designer , Joel Sprenger a trabalhar como fotógrafo para a nova coleção 2014 da revista masculina GQ Alemanha e da

revista BOA FORMA no Brasil. Já em 2014, ele é convidado de honra no carnval Rio , e essas fotos não param de fazer barulho . O jornal dedica duas R7.com aparição em fevereiro, e isso não é tudo . Ele postulou a trabalhar com a famosa revista Vogue França .


BALADAS 13


16

BALADAS


Editorial | Word Cup Brazil for Baladas Magazine Models: Vigo Mayer Tayana Phelps Luciano Branquinho Kenny Rodrigues Jason Matos Veste : KloĂŠ Pauline Artistic director, Makeup, Hairs and Photographer : Adriano Artexcellence Assitentes : Leonardo Santos Alissa de Felice Rosana Rocha

BALADAS

17


BALADAS TIPP Die Vorbereitungen in der il Tavolo-Küche laufen auf Hochtouren: Vom 25. bis 29. JUNI 2014 tafelt das 3. FOOD FESTIVAL il TAVOLO – Zürich bei Tisch. Die Gastgeberhotels BAUR AU LAC, EDEN AU LAC, PARK HYATT ZÜRICH, STORCHEN ZÜRICH, THE DOLDER GRAND und WIDDER HOTEL freuen sich, wieder zur grössten Tavolata der Schweiz einzuladen, wo Schweizer und internationale Spitzengastronomie auf mediterranes Lebensgefühl trifft. Den glanzvollen Auftakt des 3. FOOD FESTIVALS il TAVOLO – Zürich bei Tisch bildet die OPENING NIGHT, unsere schillernde First Class-Kitchenparty. Rasant weiter geht es mit der atemraubenden Kochkunst unserer RASENDEN KÖCHE und glitzernd mit der STERNENNACHT, das edle Gourmeterlebnis zu dem unsere Gastgeberhotels dieses Jahr erstmals einladen. Am il MERCATO-LUNCH und neu am il MERCATO-DINNER können Sie sich vom mediterranen Flair kulinarisch verführen lassen, inmitten des grössten «Mercato» der Stadt: dem Zürcher Engrosmarkt. Dort schlemmen auch am il TAVOLO-FAMILIENBRUNCH Gross und Klein auf Sterneniveau. Tickets können Sie sich ab jetzt online oder unter www.ticketino.ch sichern.

Garage Poncet SA Rue du Soleil - 1443 Champvent Tel : 024 459 16 44 Fax : 024 459 19 27 Natel : 078 619 87 91 Email : info@poncetsa.ch

Nähatelier Helena Anpassungen, Reformen in der Kleidung: Männer, Frauen und Kinder Fach Kleider Haute Couture, Gala, Braut-, Stickerei, etc.. Fertigt Kleider

Öffnungszeiten

terças: 09:00 - 19:00 Sabados: 09:00 - 16:00

18

Austrasse 49 8045 Zürich +41 43 817 2579 +41 76 321 21 30 www.hehena-atelier.ch naehatelier_helena@hotmail.com


BALADAS GESUNHEIT

Aphasien – Sprachstörungen, die über die menschliche Sprache Aufschluss geben

A

phasie ist der Fachausdruck für Sprachstörungen, die durch Hirnschläge, Hirnblutungen, Tumoren, Trauma und Demenz entstehen können. Davon zu unterscheiden sind Sprechstörungen, bei denen die Grammatik und der Verständnis intakt bleiben, der Sprechapparat aber ein Problem hat. Die allerhäufigste Sprechstörung ist die Heiserkeit, die wir alle bei Erkältungen kennen. Aphasien lassen sich in einem ersten Schritt in zwei Gruppen einteilen, nämlich solche, die den sprachlichen Ausdruck betreffen und solche, die durch verändertes Sprachverstehen verursacht werden.

BALADAS GESUNHEIT Der sprachliche Ausdruck entsteht in den vorderen Hirnarealen, dort wo auch die übrige körperliche Motorik zuhause ist. Das vordere oder frontale Hirn ist ganz generell für sämtliche Bewegungen des Körpers, also Ausdruck, Tätigkeiten und Fortbewegung, Patienten mit Störungen des frontalen Hirns können sich sprachlich erschwert oder gar nicht mehr ausdrücken. Sie leiden fast immer, weil sie genau merken, dass mit ihrem sprachlichen Ausdruck etwas nicht mehr stimmt, denn sie verstehen sich selber ja sehr gut. Manchmal kommt dadurch zu Katastrophenreaktionen. Schreiben geht leider oft auch nicht mehr, was zeigt, dass für das menschliche Gehirn mündlicher und schriftlicher sprachlicher Ausdruck sehr verwandt sind. Meistens haben diese Patienten auch eine halbseitige Lähmung rechts. Das Verstehen der Sprache geschieht in der hinteren (linken) Hirnhälfte. Diese ist wie eine riesige Antenne und sucht ständig nach Reizen aus den Augen, den Ohren, der Haut (Berührungssinn) und versucht, aus diesen Reizen Sinn zu machen. Wenn diese Hirnareale rhythmische Geräusche wahrnehmen, wird Sprache oder Musik vermutet und sogleich mit dem Sprachgedächtnis verglichen. Praktisch zeitgleich weiss die hörende Person, dass in ihrer Muttersprache gesprochen wird und auch, was gesprochen wird. Lesen funktioniert ähnlich, nur ist der Input visuell und nicht akustisch.

Dr. med. Reto Agosti

Facharzt Neurologie Leitung Kopfwehzentrum Hirslanden www.kopfwww.ch

BALADAS GESUNHEIT

Menschen mit Problemen in den hinteren Hirnarealen haben Probleme, Sprache zu verstehen – doch können fast normal sprechen. Dieses Problem ist sozial viel gravierender, denn die Patienten verstehen nicht nur ihr Umfeld nicht, sondern oft auch sich selber nicht mehr. Sie reden fliessend, aber unverständlich. Da keine Lähmungen vorhanden sind, ist keine Störung sichtbar, so dass oft nur der erfahrene Neurologe auf die richtige diagnostische Fährte kommt. Gelegentlich werden so betroffene Patienten fälschlicherweise in psychiatrische Kliniken eingewiesen. Die Therapie ist wegen Kommunikationsproblemen schwierig. Neben diese wichtigsten Sprachstörungen gibt es weitere spezielle Störungen: Gewisse Patienten haben eine Störung des Grammatiknetzwerkes und Fehler reiht sich an Fehler. Sie verstehen fast alles und korrigieren sich ständig. Statt Daumen kommt Schraumen, Pfraumen, Daumann etc. Es entsteht etwas völlig Neues, Kreatives. Die Prognose ist gut. Manche Patienten entwickeln ein ‚foreign accent Syndrom’. Ihr Sprachausdruck erscheint einen fremden Akzent zu haben. Wiederum andere wechseln in eine andere Sprache oder bei Hirnschlag bei Fremdsprachigen erscheint die längst vergessene alte Sprache wieder. Typischerweise wird beim Rechtshänder die Sprache in der linken Hirnhälfte analysiert und programmiert. Einzig Emotionen in der Sprache kommen aus der rechten Hirnhälfte. So ist Singen oder Fluchen gelegentlich ein Ausweg, bei schweren Aphasien noch etwas Kommunikation möglich zu machen. Bei Linkshändern kann die Sprache rechts sein oder links oder über beide Hirnhälften verteilt. Dies kann ein grosser Vorteil sein nach Hirnschlägen oder Verletzungen, denn die Rehabilitation ist deutlich erfolgreicher und auch schneller.


Eduardo

Karolyne

Mariane & Marina

Anastacia

Fabiany

Kayke

20

BALADAS

Alexia Jolie

Tome nota: Festa Junina ABEC dia 08.06.2014 Freizeitanlage Im Hรถrderli 8405 Winterthur das 12.00 - 18:00


BALADAS


BALADAS TIPPS & EVENTS

Freitag, 2. Mai 20:30 Kulturfabrik Kofmehl Kofmehlweg 1 4503 Solothurn

FOLLOW ME ON FACEBOOK.COM/VALERIAEVA

22

BALADAS


BALADAS FLASHBACK Aviþes do Forro’ Ataliba do teclados

Rogerinho da acordeon

Sandra Gomes

VA

Jane Cruz

Valeria Eva & Carlos na balada.it

GUSTAVO LIMA em ZH O Show foi lindo como esperado e o proprio cantor se fotografou com o celular do Reto Gardi. Mais fotos na galeria dos nossos paparazzis: no facebook Reto gardi, BFTV, e com os queridos parceiros da Italia no site Na Baladas.it BALADAS

21


Editorial | Word Cup Brazil for Baladas Magazine Models: Tayana Phelps Luciano Branquinho Veste : KloĂŠ Pauline Artistic director, Hairs and Photographer : Adriano Artexcellence

24

BALADAS


BALADAS CINEMA

W

Q

uando você pensa em Brasil, o samba, futebol e mulheres bonitas vem logo em mente. "O Samba» supera esses clichês e mostra o Samba e o que ele realmente significa. Samba não pode ser reduzido simplesmente em ritimo dançante. Samba também é palavra, discurso, poesia texto até mesmo um estilo de vida. O compositor e cantor Martinho da Vila nos leva pelo mundo do samba, conta histórias sobre sua carreira musical de 45 anos e nos apresenta a escola de samba Vila Isabel, Rio de Janeiro. Com participações de Ney Matogrosso, Nana Mouskouri, Mart'nália, entre outros. www.osambafilm.com

er an Brasilien denkt, dem kommen Samba, Fussball und schöne Frauen in den Sinn. «O Samba» überwindet solche Klischees und versteht den Samba als das, wofür er eigentlich steht. Samba kann nicht einfach auf laszive Hüftschwünge reduziert werden. Samba ist auch Wort, Sprache, Text Poesie – ja sogar ein Lebensstil. Der Komponist und Sänger Martinho da Vila führt durch die Welt des Samba, erzählt Geschichten über seine 45-jährige Musikkarriere und stellt die Samba-Schule, Vila Isabel, in Rio de Janeiro vor. Mit Ney Matogrosso, Nana Mouskouri, Mart’nalia, u.a. www.osambafilm.com

Georges Gachot wichtigste Musikfilm

MARTHA ARGERICH, NACHTGESPRÄCH (2002) MARIA BETHANIA, MUSICA E PERFUME (2005) RIO SONATA (2010)

26

BALADAS

fotos e texto: Arquivo Gachot


No Cinema Estreia 24 de Abril na Suiça Alemã 7 de maio na Suiça Francesa Tessin dia 16 de maio confira você também a linda historia e homenagem a esse grande artista e poeta que e’ Martinho da Vila e o SAMBA A FILM BY

GEORGES GACHOT

«O Samba» ist gerade rechtzeitig fürs 2014 fertig geworden. 2014, das Jahr, das ganz im Zeichen der Fussball-WM in Brasilien steht und somit auch Brasiliens Musik und Kultur in den Fokus rückt.

Als Eröffnungsfilm des Biarritz Festivals (FIPA) 2014 begeisterte «O Samba» 1’000 Zuschauer. An der Berlinale wurde der Film im Rahmen des (EFM) gezeigt.

GACHOT FILMS PRESENTS WITH THE PARTICIPATION OF ZDF / ARTE IN CO-PRODUCTIN WITH SRF SCHWEIZER RADIO UND FERNSEHEN RSI RADIOTELEVISIONE SVIZZERA WITH THE SUPPORT OF OFFICE FÉDÉRALE DE LA CULTURE FONDS CULTUREL SUISSIMAGE SUCCÈS PASSAGE ANTENNE PRODUCED BY GEORGES GACHOT ASSOCIATE PRODUCER PIERRE OLIVIER BARDET, IDÉALE AUDIENCE CINEMATOGRAPHY PIO CORRADI PETER GUYER GEORGES GACHOT SÉVERINE BARDE FELIPE REINHEIMER SOUND MIX BALTHASAR JUCKER FRANÇOIS WALEDISCH SOUND DESIGN & RE-RECORDING MIX JÜRG VON ALLMEN C.A.S. EDITOR RUTH SCHLÄPFER ASSISTANT EDITOR FLORIAN SIEGRIST COLOR CORRECTION PAUL AVONDET, ANDROMEDA DISTRIBUTED BY EUROARTS MUSIC INTERNATIONAL GMBH © GACHOT FILMS / SRF, 2014 WWW.OSAMBAFILM.COM


Inserat Baladas_Plakat Lift 07.03.14 11:48 Seite 1

www.glatt.ch


visuallix.ch

22. M채rz bis 13. Juli 2014

Glatt


Brasilien besucht Zürich. Geniessen Sie im Glatt mit Rio de Janeiro ein Stück Brasilien – Samba, Sonne, Strand und Meer und die besondere Lebensfreude zwischen Zuckerhut und Corcovado. Flanieren Sie auf der berühmten Copacabana, tauchen Sie in den Amazonas-Urwald ein, besteigen Sie die Treppen des Cristo Redentor – träumen Sie von Ferien. Brasilien im Zeichen der Fussball-WM: Für die Fussballfans werden ab dem 12. Juni ausgewählte Fussballspiele live präsentiert. Ein Highlight in einer aussergewöhnlichen Kulisse, begleitet von heissen Rhythmen und coolen Drinks. Delicias Brasil bietet während dieser Zeit typische Spezialitäten und Getränke an – Feijoada, Coxinhas de Galinha, Rissois de Camarão und vieles mehr. Der kulinarische Hochgenuss für alle Brasilien-Liebhaber auf der Centermall. Verschiedene Aktivitäten und eine monatliche Verlosung von Ferien an der Copacabana machen das Glatt einmal mehr zum perfekten Shoppingerlebnis.

Glattzentrum, 22. März bis 13. Juli 2014


d

.

,

i

n

e

a


BALADAS ANUNCIOS

Nähatelier Helena Costura-se sob medida em Geral , reformas em roupas de crianças e adultos, bordados, Alta Costura, Vestidos de Noiva, Pedrarias, etc. Confira! Atendimento

Terças: 09:00 - 19:00 Sab. : 09:00 - 16:00

OFFIZIELLES SAAB SERVICE CENTER • Reparaturarbeiten aller Marken • MFK Bereitstellungen • Abgasuntersuchung • Reifenservice • Diagnoseerstellung mit Modernster Technik • Wartungsarbeiten an Klimaanlagen • Wartungsarbeiten aller Marken • Autobatterie-Service • Reifen-Lagerung • Windschutzscheiben-Instandsetzung • Wagenhandel Achsenvermessung • Bremsenprüfstand • Lichttest Abschleppdienst • Hol- und Bringservice Urlaubscheck • Beratung Verkauf Neuwagen • Verkauf Occasionen Garantie Leasing • Finanzierung Versicherung • Vermietung • Autohaus Macchi AG Bahnhofstrasse 5 8305 Dietlikon Telefon: +41 44 833 10 33 Telefax: +41 44 833 68 16 info@macchiag.ch

30

BALADAS

Austrasse 49 8045 Zürich +41 43 817 2579 +41 76 321 21 30 www.hehena-atelier.ch naehatelier_helena@hotmail.com

Marcos Ferreira Vital +41 79 756 30 81 Fashion Star Photograf


Michel Schueck & o HotBrasil Boat Datas dos proximos Eventos: 7 de Junho e 19 de Julho LAC MORAT & NEUCHATEL

BALADAS

31


GRAND RUE 66 CHATEL-ST-DENIS 33


A carismatica e querida organizadora de Eventos Jaque Avila (ZH) comemorou o seu aniversario com familiares e amigos com muito estilo e requinte no Hotel Landhus Seebach. Glamourosa no tema e detalhes Louis Vuitton, pousou para inumeras fotos com carinho com seus convidados! Parabens *

•

Entre outras celebridades : Suelli Bomfim, River & Alberto BFTV, Ocirema Kukleta , Barbara Dream Party, o cantor Wesley, Celia do Boi na Brasa, Kelly do jornal Central do Brasil, Vanessa Hengi , etc...

BALADAS


Valeria Eva: Singer Rock and jewelry: Suelli Bomfim foto: Marcos Ferreira Vital

BALADAS

35


BALADAS GOURMET

Ingredientes

PICANHA ASSADA NO FORNO

1 e 1/2 xícara (chá) de açúcar 600 ml de leite 200 g de chocolate meio amargo picado 3 ovos inteiros 2 gemas Chantilly a gosto para decorar Modo de preparo Aqueça o forno a 180ºC. Com uma xícara de açúcar caramelize uma forma de pudim ou oito forminhas individuais. Em uma panela ponha o leite com o chocolate e aqueça em fogo baixo até o chocolate se derreter completamente. Bata bem os ovos, as gemas com o restante do açúcar. Adicione o leite com o chocolate, bata por mais dois minutos.

01 picanha 02 tabletes de caldo de carne 250gr de margarina 02 colheres (sopa) de molho inglês 01 cebola grande ralada Sal, alho e pimenta Modo de Preparo: Tempere bem a picanha com alho socado, sal e pimenta e deixe tomar gosto por 02 horas. Coloque em uma assadeira, com a parte da gordura para baixo. Derrame sobre ela o molho inglês misturado com o caldo de carne, margarina e cebola ralada. Cubra com papel alumínio e asse em forno quente por 20 minutos. Retire o papel, vire a parte da gorda para cima e asse por mais 25 minutos. Retire e sirva com arroz branco, vinagrete e mandioca cozida.

por Sandreia B.

36

BALADAS

Despeje sobre as formas caramelizadas e leve ao forno para assar em banho-maria durante 30 minutos ou até que estejam firmes. O creme deverá estar ainda mole quando a forma for levemente sacudida. Deixe esfriar e com a ponta de uma faca solte as bordas e desenforme. Leve para gelar e, na hora de servir, decore com o chantilly. Fonte:M de Mulher

PUDIN DE BARRA DE CHOCOLATE


BALADAS GOURMET速


BALADAS FLASHBACK

CARNAVAIS E MICARETAS - REI MOMO, TRIOS ELETRICOS, ESCOLAS DE SAMBA, BLOCOS, ABADAS E CARETAS.

C

ARNAVAL - Uma mistura de Carna e Folia, nunhum outro evento mundial é festejado de maneira tão diversa como este. Tanto no seu enredo como no entretenimento/diversão de seus foliões. Sua organizacão e realização são orientadas conforme costumes e foclores de suas regiões. O Carnaval europeu é tão outro que o do Brasil, que nem parece o mesmo festejo, embora coincide na mesma data.

Delgrace Aeppli Baladas/RMTerra

Brasil, Trinnidad e Veneza que são contidos mundialmente como um dos Carnavais mais luxuosos e extravagantes. Exatamente nesses, constata-se um enorme diferencial no seus festejar. Tambem dentro dos países observa-se este diferencial. O Sul do Brasil festeja outro, que no Norte, principalmente nos anos 70/80(setenta-oitente), apareceram novos formatos carnavalescos que nada mais ficou como era. Tornando-se um acontecimento de constante inovações, aperfeiçoamento e garanto na segurança para que os foliões divirtam-se sem grandes ocorrências. Um formato ideal para patrocinadores, onde os artistas/músicos viraram “Estrelas” As fantasias viraram mortalhas, atualmente chamados “Abadas”, Os balcons das residências viraram Camarotes e os Clubes viraram blocos que atraem gente do mundo inteiro. “Trio elétrico (Um caminhão adaptado em forma de um palco ambulante com aparelhos de sonorização, onde cantores e músicos tocam músicas ao vivo, com reforço de alto-falantes, contagiando a galera à dançar, pular e cantar). Os Blocos (Foliões fantasiados com trajes iguais “abadas” que se aglomeram ao redor do carro musical alegórico; acompanhando este, tirando o pé do chão do ponto A ao ponto B. Com a motto: “Atraz do trio elétrico, so não vai quem ja morreu, quem ja botou pra rachar, Aprendeu! Que é do outro lado - Do lado de lá do lado - Que é lá do lado de lá.

Valeria Eva

Celia Modas (Carnaval Luzern)

38

BALADAS


rn)

Camila Arantes

CARNAVAL ... Tem como origem do latin Carne Vale “Adeus Carne” Era permitido consumir carne pela última vez, antes do jejun da quaresma, à partir da quarta-feira de cinzas. Porisso! Dependendo da contagem, o carnaval pode acontecer não somente no mês de fevereiro como tambem no mês de março. Orientando-se na terça-feira de Carnaval que ocorre sempre 47 dias antes da Páscoa, festejando à ressurreição de Jesus Cristos, sendo uma festa cristã, definida pelo 1° domingo após da chegada da lua cheia que marca o início da primavera no mêz de março. Embora a maioria do comércio fecham as portas do sábado até o meio dia da quarta-feira de cinza. As datas não são feriados nacionais estabelecidos por lei federal. Portanto! O Carnaval é o único feriado que não é feriado no País. Este, começa com um tradicional festejo chamado “REI MOMO” Uma personagem masculina de físico alto e gordo, simbolizando um “REI” representante das festividades carnavalescas durante o ano que é escolhido como vencedor. Este! Recebe numa ceremônia/festejo uma chave/simbólica da cidade das maos de celebridades estaduais, proclamando o início do Carnaval. “REI MOMO” faz o começo do Carnaval, acabando com: “ OS MICARETAS” - Inúmeros outros festejos carnavalescos em cidadizinhas com datas fora da epoca do carnaval oficial, uma especie de continuação do carnaval das grandes cidades.

Barbara Dream Party

Texto: Delgrace Aepli Fotos: Reto Gardi ( Carnaval Barbara Dream Party), Brasil Flash TV e Celia Modas

BALADAS

39


BALADAS MUSICA

Ademir Candido

A

demir Candido stammt aus Porto Alegre, dem Süden Brasiliens. Seine Karriere begann er zuerst mit Schlagzeug, um später ganz zur Gitarre zu wechseln. Als gefragter Musiker spielte er mit brasilianischen Grössen wie Nana und Dori Caymmi, Elza Soares, Maria Creuza, Leni Andrade und Diana Miranda. Heute begleitet er diverse Projekte mit seinem virtuosen Gitarrenspiel und ist mit seinen eigenen Projekten Samambaia und Choro Alegre unterwegs. https://soundcloud. com/ademir-candido facebook.com/ademircandido

fotos e textos: Google

o

piano faz companhia ao cavaquinho como seus dois instrumentos de trabalho na Suíça, onde reside desde 1999. Aos 12 anos, o paulistano começa a tocar e a acompanhar cantores na cidade. Com um colega tecladista de um grupo de samba, percebe que leva jeito para o teclado. Passa a tocar todas as noites em Santana, bairro da capital paulista. Nesse intervalo conhece os músicos Luís Cláudio e Denden, dois amantes do Choro. Em São Paulo, começa a tocar no RG Samba, e viaja por todo o Brasil ao lado de grupos como Soweto (Belo), Gamação e Moleque Travesso. Passa ainda a se interessar pelo jazz, ao conhecer o maestro Louis Alba, um de seus mentores.

Floriano Inacio Junior Em 1999 recebe um convite para se apresentar na Suíça. De volta ao Brasil é convidado a tocar novamente no país e decide estudar por lá. Em seu currículo acadêmico constam os nomes do Conservatório Popular de Música de Genebra, na classe profissional de jazz; assim como o da Musikhochschule Luzern. Na Suíça, Floriano atua em locais como Bird”s Eye (Basel) e Moods (Zürich) e o Teatro de Luzern. Participou ainda de festivais como o de Montreux, Bellinzona, Le Locle, Flims, Verona, Barcelona, Couburg e Trier.

BALADAS

www.facebook.com/floriano.inacio


POP STAR MARC SWAY

N “

a noite do dia 13 de janeiro de 2014 compartilhamos o lançamento da música I CAN SEE THE WORLD” do cantor brasileiro/Suiço Marc Sway durante a entrega do prêmio “Ballon D´or” dos melhores profissionais do futebol organizado pela FIFA que aconteceu no Kongresshaus em Zurique. Abaixo vai uma pequena entrevista com Marc Sway abordando a ocasião desta apresentação.

Proximo Show em ZH 28.05.2014 Volkshaus

"O Brasil tem muita pressao... Estou torcendo muito! "

Como se sentiu se apresentando na noite FIFA BALLON D´OR? _ Para ser sincero é uma grande honra para mim, eu sou meio brasileiro e amo futebol. Existe uma coisa com a música e o futebol que se chama PAIXÃO, e eu acho que isto é a coisa mais importante para estes dois “mundos” , e eu estou muito feliz de fazer parte da noite BALLON D´OR. Em 2014 a copa do mundo será no Brasil. Quais são suas conexões brasileiras? _ Minha mãe é brasileira, e eu sinto a metade do meu coração brasileiro e a outra suiço, isto é um “big mix” e o Brasil para mim sempre foi como um mundo fascinante, um mundo cheio de cores e de idéias criativas, é uma parte do meu caráter. Brasil ou Suiça: Para quem você vai torcer? _ kkkkk.... É... isto vai ser uma escolha dificil se eles jogarem um contra o outro.....então, que vença o melhor....kkkk! Messi, Ribery, Ronaldo: Quem tem mais rítmo no jogo? _ Humm, eles são três jogadores completamente diferentes, eu diria que Ronaldo tem bastante rîtmo como um músico “Soul”...é difícil dizer, os três podem ser comparados à três músicos de estilos diferentes, existem músicos de Jazz ou de musica clássica e assim por diante, e eles são famosos pelo estilo próprio que eles tem, eu acho isto legal. Reportagem: Julinho Martins Fotos: Google /Julinho Martins Flashback Revista Baladas

Você vê algum paralelo entre futebol e música? _ Sim existe uma grande coisa que é a paixão, você precisa muita paixão para ser um músico assim como para ser um jogador de futebol, você tem que “sentir” a música e o futebol, eu acredito que se deve jogar futebol não com os pés mas sim com o coração. Qual a sua lembrança favorita no futebol? _ Eu tenho uma forte lembrança na vida que é o Geovany Elber, há um tempo atrás ele jogava em Zurique e minha mãe ajudou bastante aquele jovem jogador, ela cozinhava coisas brasileiras e o Geovany é para mim como um irmão. Quando eu assinei meu primeiro contrato com a Sony em Munique ele estava jogando no “Bayern de Munique” e para mim ele sempre foi um grande jogador, mas também uma grande pessoa e eu agradeço muito o fato de conhece - lo. Qual o seu time favorito para ganhar a copa 2014? _ O Brasil tem muita pressão jogando em casa pois eu conheço bem o povo brasileiro...eles estão esperando muito, então é muito importante ganhar.... você sabe, eu sou meio brasileiro.... ESTOU TORCENDO MUITO !

DA ESQUERDA PARA DIREITA: Hatyla Gabriel, Elaine, Simon Kistler, Roberto Hacaturyan ,Jeremy Baer, Carmen Sway, Marc Sway, Simon Winiger, Julinho Martins Zoá, Manuel Winiger, Edwin Sanz, Rodrigo Rodriguez, Isis de Oliveira

BALADAS

41


BALADAS PEOPLE BIENNE

Grupo Mondesir

Lucia Amelia entrevistando o publico para o programa “ Babado Forte” em breve no ar pra voces!

Alegria & a Feijoada da Mara

Jeferson Araujo

I

Aconteceu o 1° Pagodão Brasileiro na cidade de Biel-Bienne. Parabéns JEFERSON ARAUJO , Parabéns Grupo de Pagode MONDÉSIR, Parabéns todo pessoal da equipe organizadora e parabéns para todos brasileiros e brasileiras que participaram com ordem, respeito, união e muita alegria. Fotos . Rolf Aeberhardt & Pierre Alain Caillet Texto . Lúcia Amélia Brüllhardt

42

BALADAS


Os melhores preços para a realização de seu Markenting publicitario com qualidade , pontualidade e profissionalismo. Entre em contato conosco!

Isaac Nzila Ngoma 078 610 96 44 isaacnzilangoma@hotmail.com madalenas@hotmail.ch

MUSIC-VIDEO-CLIP REPORTAGEM TOUTS SUJETS - AUFNAHMEN ZU ALLEN ANLÄSSEN BALADAS

43


CURSOS DE MODELO & PEOPLE a partir de 150 CHF

www.int-academy.com CRIANÇAS DOS 4 AOS 17 anos ADULTOS DOS 18 AOS 45 Objetivo do treinamento: descobrir e promover os talentos individuais de cada um, acreditamos na importância de preparar novos modelos para o mercado. A nossa tarefa: ensinar para que possam desenvolver plenamente as suas competências nesse sentido. Inscriçoes para os cursos ja estao abertas, as inscrições são feitas a cada dois meses. Não perca a oportunidade de nos conhecer e ter uma formação especializada. A International Academy conta com o apoio de duas associações de moda, world model internacional ( www.worldmodel.org ) e Barfuss, nacional ( www.modelberufsverband.ch ) porque queremos o melhor para si, ao frequentar o nosso curso automaticamente fica registado na Barfuss, onde poderá contar com todo o apoio jurídico, e muito mais.

(+41) 79 811 53 22

BALADAS


s

A

Agora você tem a chance de cuidar de seus cabelos como sempre sonhou. Somos especialistas em tratamentos com KERATINA o mais intensivo tratamento que cuida e protege seus cabelos durantes meses .Melhora a qualidade de seus fios deixando macios e faceis de tratar, facilitanto o cuidado no dia a dia. Você levara menos tempo para seus penteados diarios. Vocês também encontraram ofertas irresistivéis de produtos de auta qualidade para continuar o tratamento em casa. Faça -nos uma visita em Zürich ou em Graubünden

Botox capilar é um sistema de tratamento dos fios do cabelo assim como no botox estetico. Não ha’ contra indicação pois o botox so‘ age onde o cabelo necessita e precissa ser reparado deixando os cabelos muito mais resistentes. E’ ideal para cabelos ressecados, frageis, sem vida .O botox preenche o cortex dos cabelos emborrachados com aparênçia (chiclete) que perdem a massa capilar. Este tratamento capilar vem justamente a devolver a força e beleza a seus cabelos. BALADAS

B

y Veronica’s Beauty Center você podera’ contar com profissionais qualificados garantindo um atendimento personalizado. Ano Novo vida nova! Em 2014 mude pra melhor realize seus sonhos de ter cabelos longos e bonitos com uma das técnicas de alongamentos de cabelo: Nó Italiano,Mega-Hair, Mini tranças, tela costurada e Tic-tacs . Cauterização, tratamento a laser, mechas Californiana, penteados , Dias das Noivas e Maquiagem. Juntamente com nossa cosmética temos amplos Serviços à sua disposição como: Manicure classica até as mais sofisticadas unhas de gel, limpeza de pele, Pedicure , depilação e Penteados.

Veronica’s Beauty Center Funkwiesentrasse 100 8050 Zürich 044 559 40 85 076 681 60 27 Katia Wechler Riedgasse 11 7205 Zizers 079 333 12 64 Graubünden

facebook.com/veronica.giorgio Model: Julia Svecovà Veste Suelli Bomfim foto: Marcos Ferreira Vital

45


BALADAS HOMENAGEM

verdadeiro amor & eterno !

A revista Baladas deseja à todas Mães do Mundo, muita Paz, Amor e muita saude para criar seus filhos com sabedoria! bj especial à todas futuras mamães e os papais também... *

Essa linda mãe:

Valdete Mastrandrea veste biquine e top: Suelli Bomfim foto: Valeria Suter

46

BALADAS


Dia das mães Venha comemorar o dia das mães com a Brasil Video. Além de assistir a uma comédia muito engraçada, depois será servido um jantar bem caseiro, bem brasileiro, em homenagem aquela que é fundamental na sua vida. Ou voce ainda acha que mãe é tudo igual ? Mas não se esqueça de fazer sua reserva, pois os lugares são limitados ! Andrea Sigrist & Fatima Coelho

Ocirema & Vania

Renata Reges & Cauãn

Vanessa Haas & Kayke BALADAS

47


Telma Carvalho nossa correspondente e fotografa da Suiça francesa completou mais um ano de vida e comemorou com suas amigas em Alto astral , como sempre meiga , generosa e fiel com seus compromissos, fez essa linda foto com a revista Baladas em pleno aniversario! Obrigada nossa indinha querida! Carinhosamente sua Evita agradece! Bisou no coração de todas essas lindas mulheres que pousaram com a Baladas, entre outra convidadas: Jananina Mello, Vanilza Poncet, & Magda Caqui. Telma Carvalho & Valeria Eva


BALADAS STARS INTERNACIONAL aniel James Edward Torres ou melhor...Dan Torres, vai nos contar um pouco sobre sua vida e trajetória na carreira artística e sobre a decisão de viver no Brasil. Dan Torres é cantor, compositor e músico, sendo um dos recordistas com músicas nas trilhas sonoras das novelas globais.

D

Dan, você é inglês, fruto da união de um brasileiro com uma inglesa. Como seus pais se conheceram?

Eles se conheceram no nosso antigo restaurante em Londres. Porque a decisão de deixar a Inglaterra e se mudar para o Brasil e como foi sua adaptação?

Queria viver novas aventuras e conhecer um pouco mais o país da minha família e minha adaptação foi muito boa, hoje sem dúvida o Brasil é a minha casa. Quando a música começou a fazer parte da sua vida e quais foram suas influências musicais?

Aos 10 anos, quando gravei minha primeira música em fitas cassete e na companhia de um amigo, resolvemos vender na escola. Minha influência vem de vários cantores como Paul McCartney, James Taylor, Stevie Wonder e Michael Jackson. Você foi vocalista da Banda 2AD em Londres, onde teve de passar por uma seleção para ser integrante. Quanto tempo ficou na banda?

Fiquei por 2 anos mais ou menos. Fui escolhido entre (2 mil) participantes, onde aprendi muito, sendo uma boa base para seguir a minha carreira. Fizemos shows por toda a Inglaterra, nos apresentando em vários teatros, como o (The Lyceum Theatre) em Londres. E no Brasil...como foi descoberto?

No Brasil, a minha carreira profissional teve inicio, após a minha participação no programa Fama, da Rede Globo. BALADAS STARS INTERNACIONAL

Que importância teve para sua carreira ter participando do Fama e qual foi a história entre você e a participante Cidia Luiza?

Aprendi muito com grandes profissionais da música nessa fase da minha vida, que me servem até hoje. Em relação a Cidia, desde o começo ficamos amigos e essa amizade foi crescendo durante o programa. No final cantamos duas músicas juntos, que deu a ideia de formar uma dupla. Após o programa, a gravadora Warner nos ofereceu um contrato de gravação como dupla e nós aceitamos. A dupla durou 4 anos.

Suas músicas foram temas de várias novelas globais. Qual a razão de ser tão solicitado, para ter suas músicas nas telenovelas?

Creio que pelo fato de ser inglês, ajudou bastante, onde fui convidado para regravar algumas canções internacionais e com certeza a participação no programa Fama, ajudou bastante ser conhecido e requisitado pelos produtores musicais da Rede Globo. Quais as músicas que foram trilha sonora das novelas globais?

Em parceria com a Cindia foram: When I Fall In Love - Três Irmãs I've Got You Under My Skin - Eterna Magia Close To You - O Profeta Eterno Amor (True Love) - Alma Gêmea Pra Você Eu Digo Sim (If I Fell) Como Uma Onda E na carreira solo foram: I Need You - O Profeta Yesterday - Duas Caras Lay Lady Lay - Caminho Das Indias I´ll Be There - Caras e Bocas I Can´t Live Without Your Love Malhação ID Begin The Beguine - Ti Ti Ti Don’t Let Me Be Misunderstood - O Astro Solitary Man - Amor Eterno Amor Calling - Guerra dos Sexos

A maioria das suas canções são românticas, você é romântico? Porque prefere cantar em inglês?

Acredito que sim, ao menos tento ser romântico! Prefiro cantar em inglês por ser minha primeira língua, fica mais fácil para mim. Quantos CDs gravados até o momento?

Com a dupla foram 3 e 2 em carreira solo. As músicas que canta são todas composições suas? Faz música para outros cantores também?

Dois dos meus discos, contém músicas inéditas da minha autoria, mas nos shows eu misturo com clássicos da música internacional. Sim, sou compositor contratado da Universal Music. Qual o seu foco nesse momento?

Pessoalmente o meu foco é curtir um tempo com meu primeiro filho Luca e profissionalmente é continuar trabalhando a divulgação do meu disco BRING IT AROUND. Algum projeto em estudo? Tenho me dedicado bastante a composição e acho que em algum momento desse ano, devo começar a gravar algumas músicas novas. Meu projeto em 2014 é continuar levando meu trabalho pelo Brasil através dos shows ao vivo. 2013 foi um ano bom, onde teve os pontos altos que foram o single Calling sendo executado bem nas radios JB FM e Transamerica e depois sendo escolhido para fazer parte da trilha sonora da novela Guerra dos Sexos (TV Globo) e para finalizar a apresentação do meu show no palco da ROCK STREET DO ROCK IN RIO. http://youtu.be/iPRbPFvcCuY http://www.dantorres.com.br/ Twitter: http://www.twitter.com/ dantorresrio YouTube: http://www.youtube.com http://loja.dantorres.com.br/


BALADAS STARS INTERNACIONAL

• DAN TORRES ENTREVISTA : CLEO OSHIRO (CORRESPONDENTE BALADAS NO JAPAO


48

BALADAS FASHION


BALADAS FASHION

49


• BALADAS DESTINATION

SOUTH AFRICA

50


Jessi Adventure in South Africa

Going to South Africa was a down-right adventure. Going to South Africa was a down-right adventuStarting off with a ride from the Blue train from Pretoria re. Starting off with a ride from the Blue train from to Capetown where we gave Tablemountain and various Pretoria to Capetown where we gave Tablemountain Shopping malls a visit, then taking a car through the Garand various Shopping malls a visit, then taking a denroute to Port Elizabeth as we enjoyed the view, and car through the Gardenroute to Port Elizabeth as from there a Plane back to Jo’Burg where we took a car we enjoyed the view, and from there a Plane back to to the most adventurous part of the holidays, we drove to Jo’Burg where we took a car to the most adventurous Sabi Sabi little bush camp, a high class Safari. Leopards, part of the holidays, we drove to Sabi Sabi little bush Lions, Zebras, Buffalos and Monkeys, I’ve seen them all 5 camp, a high class Safari. Leopards, Lions, Zebras, meters infront of me. Bravely enough I never felt anxious, Buffalos and Monkeys, I’ve seen them all 5 meters but somehow close to these animals who completely iginfront of me. Bravely enough I never felt anxious, nored our presence. Most probably this has been the most but somehow close to these animals who completely fun experience in my life YET, but I am sure there will ignored our presence. Most probably this has been be many many more to come, as I am looking forward to the most fun experience in my life YET, but I am travelling there soon again. Going to South Africa was sure there will be many many more to come, as I am a down-right adventure. Starting off with a ride from looking forward to travelling there soon again. * the Blue train from Pretoria to Capetown where we gave BALADAS

foto & texto: Jessi suter Arquivo Baladas


BALADAS RECIFE

BALADAS RECIFE


BALADAS RECIFE


Dia 12 de Junho-

Abertura da Copa 2014, no Hotel Landhus Seebach.. Vamos ter telĂŁo para assistir o jogo.. Dj Manolo Batucada Espero todos de verde, amarelo , azul e branco... Entrada 20.Info: 079 414 50 27 Jaque Avila*

Escolha a sua cidade e faça a viagem dos seus sonhos


BALADAS

53


BALADAS

Primeira Festa de Aniversario da Revista Baladas, reserve ja a sua mesa para jantar e curtir uma noite cheia de Celebridades Nacionais e Internacionais, com Desfile Especial da estilista Suelli Bomfim mostrando sua arte com Reciclados. Presenças de nossos artistas da casa e convidado especial vindo do Brasil. Aguardem essa BALADAS onde todo convidado e’ VIP. Mais informações: na pagina da revista no Facebook: Revista Baladas Internacional e pelo telefone: +41 79 666 08 11 . Comemore conosco! Dia 27 de setembro de 2014 no Vortragshaus Kunsthaus Zurich. Atenção: A festa começara’ pontualmente as 19:00 horas!!!


tir ta e P. lo or!!

Celebraty with us the 1° Aniversary from Baladas Magazin 27.09.2014

Julinho Martins

Alguns Artistas confirmados na grande festa de aniversario da nossa Revista Baladas dia 27 de Setembro 2014 na KUNSTHAUS ZH

V

ocalist, guitarist, pianist Larry Woodley, a top-flight artist/entertainer that, both, captivates and gets audiences moving, the world over. His roots are as a Street Performer in the subways of Boston, Massachusetts. He then went on to Los Angeles working in clubs and studio sessions including his first national recording release on Sterling Bird Records. Now he can list various major Music Festival, Corporate Events and Cultural Events all over Europe and Great Britain. His credits include sharing the bill with such diverse artists as Eddie Harris, Randy Crawford, Luther Allison and Tom Jones. At the last two World Economic Forum Sessions music legends Gilberto Gil (Brazil) an d Hugh Masekela (South Africa) joined Larry and his band for impromptu jam sessions during shows for World Economic forum in Davos Switzerland. He has ten CD's to his credit as a featured or guest artist. He is currently recording a new collection of original compositions.

EEval

highlights LEO RITZMANN

LUAN

Atenção: As mesas so’ serão vendidas antecipadamente ate’ o mês de junho! por favor reservar. INGRESSOS: 70.- ENTRADA E JANTAR mais informações +4179 666 08 11 (Valeria Eva) Abertura do Evento & Aperitivo às 18:00 Estacionamento: Hohe Promenade (Bellewue) Tram: 3/8 desce em frente ao local da festa. BALADAS

55


24 CARAT


Revista Baladas Internacional