Issuu on Google+

0610_HMB_0605_HMB 30.11.10 16.09 Side 1

Nr 6

JULEN 2010

Lufte r var l frå da je ita, s ide 1 6 Årets juleg Boka ave "Den høy kirk

reiste en hos A i Hof" ka n kjø mund pes sen D vare, aglig Nærb u Lund Libris tikken i Å -Flisa så, foto , Fall og K ås irkek ontor et.

68. ÅRG


0610_HMB_0605_HMB 30.11.10 11.57 Side 2

Kirkens betjening HOF PRESTEGJELD: Åsnes og Hof Kirkekontor, Kaffegata 74, 2270 Flisa. Tlf 62 95 58 50. Fax 62 95 58 56. Kontortid tirsdag - fredag kl 10.00 - 14.30 Kirkeverge/daglig leder: Inga Sørensen, tlf 62 95 58 50 Kontorfullmektig: Grethe Embretsen, tlf 62 95 58 50 Åsnes Kirkelige fellesråd, leder: Ove Johnny Strømberg, boligtlf 62 95 38 03 Sokneprest i Hof: Runar Helge Olsen, tlf 62 95 58 50. Mobil 401 06 358 Organist: Helge Vikjord, mobil 411 45 059 Kirketjener i Hof kirke: Leif Roger Rognstad, mobil 412 00 964. Boligtelefon 62 95 26 73 Barne- og ungdomsarbeider: Arild Hovden, mobil 478 60 407 Leder i Hof menighetsråd: Ingun S. Barane, mobil 926 63 431 Leder i Hof sokneutvalg: Thor Einar Sparby, mobil 901 75 491 Leder i Arneberg sokneutvalg: Janne P. Beyer, mobil 412 96 371 Leder i Hof Finnskog sokneutvalg: Bjørg Irene Nordtorpet, mobil 952 08 793 Kontaktperson for Arneberg Kirkestue: Marianne Myrvang, mobil 417 66 411 HOF MENIGHETSBLAD kommer ut 6 ganger årlig UTGIS AV Hof menighetsråd Forretningsfører og kasserer: Elin Borg Kontingent kr 170,-. (Adr kr 170,- + porto) Bankgiro: 1904.20.03223 Ansvarlig: Menighetsrådet Redaksjon: Jón Ágúst Einisson, Runar H. Olsen, Kari Marie Aandstad, Randi B. Mælum Stoff til bladet leveres redaksjonen eller til Anne Bråten (anne.b@groset.no). Arr til kulturkalender leveres: Kari Marie Aandstad, tlf 62 95 31 03 eller kari.marie@aandstad.com Forsidefoto: Runar H. Olsen

2

Nå er den hellige time Nå er den hellige time. Vi står i stjerne skinn og hører klokkene kime. Nå ringes julen inn. Englene synger høyt i kor, synger om fred på vår jord. Verden var aldri helt forlatt. En stjerne skinner i natt. En nyfødt kjærlighet sover. Nå er guds himmel nær. Vår lange vandring er over; stjernen har stanset her. Englene synger høyt i kor, synger om fred på vår jord. Verden var aldri helt forlatt. En stjerne skinte i natt. Se himmelen ligger å hviler på jordens gule strå. Vi står rundt krybben og smiler, for vi er fremme nå. Her kan vi drømme om den fred som vi skal eie engang, for dette Barn har himlen med, og jorden fylles med sang! Eyvind Skeie


0610_HMB_0605_HMB 30.11.10 11.57 Side 3

Tenn et lys!

E

t av de klareste minnene jeg har fra min barndom er et besøk hos mine besteforeldre. De bodde på ei øy med utsikt over Nordsjøen. Bestefar hadde dratt på sjøen for å fiske og bestemor hadde akkurat tent en parafinlampe hun hadde hengende i vinduet i stua. Hvorfor gjør du det, spurte jeg. Hver gang bestefar drar på sjøen for å fiske, så tenner jeg dette lyset for at han skal ha det trygt på havet og finne veien hjem igjen, sa hun. Denne opplevelsen av bestemor som tente dette lyset fikk meg til å tenke på et annet lys som skinte for hele menneskeheten for over 2000 år siden og som har fortsatt å skinne etter den tid. En stjerne ble tent som ledet vismenn frem til Jesus barnet. Til verdens frelser.

Jesu fødsel fikk stor innvirkning på hele menneskeheten. Men Hva var det som egentlig var så spesielt med dette? Jo, endelig hadde menneskene en mulighet til å finne veien tilbake til Gud. Gud så at vi aldri kunne klare dette på egenhånd. Derfor ble Jesus menneske og senere led døden på korset slik at du og jeg også i dag har muligheten til å komme tilbake til Gud. Romerne 10:9 For hvis du med din munn bekjenner at Jesus er Herre, og i ditt hjerte tror at Gud har oppreist ham fra de døde, da skal du bli frelst. La oss tenne et lys denne jula og takke for at Jesus Kristus har gjort dette mulig for oss. Av Arild Hovden

3


0610_HMB_0605_HMB 30.11.10 11.57 Side 4

Tannlege T.H. Beitnes

Bil og Maskin

Privatpraksis i Meierigården i Hof

Namnå, tlf. 62 94 46 79

Tlf. 62 95 37 75

Velkommen til et litt annerledes verksted

Tannlege

Geir Alstergren Privatpraksis, Kaffegata, Flisa Tlf. kontor 62 95 14 09 Mobil 90 02 71 42

Tannlegene MNTF Ingrid og Per M. Krogstie Flisa Stormarked Åpent man - fre kl 08.00-15.00 Tlf. 62 95 13 20 kontor Tlf. 62 95 11 85 (privat)

Larsen Mek. Verksted A/S 2270 Flisa. Tlf. 62 95 22 43 Dreiing, fresing, sveising konstruksjoner, reparasjoner

• • • •

Alt i reparasjoner Periodisk kjøretøykontroll Sunoco og Castrol oljeprodukter Presser hydralikkslanger

Amundsen Dagligvare AS • 2266 Arneberg • Tlf 62 95 40 00 • Fax 62 95 40 09

Mandag - Torsdag 09.00 - 17.00 Fredag 09.00 - 18.00 Lørdag 09.00 - 14.00 • Dagligvarer til lave priser • Post i butikk • Tipping • Medisinutsalg • Utkjøring av varer Ukens JOKER og mange andre gode tilbud.

Flisa EURO SKO FLISA SKOTØYMAGASIN (Kaffegata) FLISA SKO (Flisa Stormarked)

62 95 13 25 62 95 27 57

www.skaslien.no - tlf 62 94 66 66

Hos oss er bilen din i trygge hender... • Alt i Reperasjoner og Service • Periodisk Kjøretøykontroll • Elektrisk-Diagnose • Deler og Rekvisita

Flissundet Motorservice AS - 2270 Flisa - tlf 62 95 59 90 4


0610_HMB_0605_HMB 30.11.10 11.58 Side 5

Ny barne- og ungdomsarbeider Mitt navn er Arild Hovden. Jeg er 45 책r og gift med Ena. I sammen har vi tre barn. Vi bor i Nord-odal der min kone er ifra. Selv kommer jeg fra en liten vestlandsby som heter Haugesund. De siste 25 책rene har jeg stort sett arbeidet i ulike kristne organisasjoner. Jeg har min utdannelse fra Frelsesarmeens Offisersskole og har de siste 책rene arbeidet i Normisjon som forsamlingsleder og fellesskapsutvikler.

Gullsmed Janne-Mari as Gullsmedmester Janne-Mari Neg책rd Kaffegata 74, 2270 Flisa, telefon 62 95 00 36

5


0610_HMB_0605_HMB 30.11.10 11.58 Side 6

Tusen takk, Kaja ver høst er det jubileum for 50-års konfirmanter . Da samles de som en gang “stod for presten”, til hygge og minner. Den som har stått bak det

H

6

store arbeidet med å sørge for at alle ble invitert, er Kaja Langberget. Til tider har det vært nesten detektiv-virksomhet, å finne igjen personer. Kaja ble født 18. september i 1925 i Hemsetra, begge foreldrene av Finneslekt. “da vi flætte tel Finstad var je 3 år, og bar kosten og sæppelbrette”. Kaja og de to eldre brødrene gikk på Nyseter skole. Fram til krigen i 1940 drev foreldrene butikken på Finstad. Da krigen kom flytta de til bygda. Kaja fikk gå et år på Bjerkely, med praktiske fag som vev, søm og husstell. “Vi sparke over isen på Glomma tel isen slepte fra land, så je måtte hoppe over”. På brua var det nemlig bart, og dårlig med sparkføre! Men Kaja hadde lyst til mer skole, og fikk lov å gå et år til på Bjerkely, denne


0610_HMB_0605_HMB 30.11.10 11.58 Side 7

gangen med teorifag. Etter det ble det handelsskole på Kongsvinger. Kaja jobbet med bokholderi både hos Brødrene Nyseter/Nyseter Trevare, og i Solør Meieri. Hun husker godt da det var oppgjør som skulle ut. Hun gikk i banken på Røine og tok ut penger, førte nøye regnskap, og oppgjøret til mjølkebonden ble lagt i en konvolutt under lokket på mjølkekjelen. “Vi hørte aldri at noe vart borte”. Da første barn meldte sin ankomst, måtte hun slutte i jobben. Barselpermisjon fantes ikke da. Seinere ble det lang og tro tjeneste i Hof Sparebank, i nesten 30 år. Hun minnes det som en fin tid. Gjennom alle disse jobbene og ikke minst forskyningsnemda under krigen, ble Kaja godt kjent med folk i bygda. Hun ble spurt om å ta over arbeidet med 50-års konfirmantene etter Ole Stømner. Ved hjelp av kirkeboka, og ikke minst god hukommelse, gikk arbeidet greit. Sist var det 82 personer som hadde blitt konfirmert, og av de var det bare 2-3 stk hun ikke visste om. Men det har blitt voldsomt mange tele-

foner. Hun mener det vil være lettere for en med internett. Noen befinner seg i utlandet, andre langt oppe i Nord. Det er også en av grunnene til at mange ønsker at dette “treffet” kunne vært lagt til sommerstid, når det er lettere å reise. Samfunnsengasjert har hun alltid vært, og lag og foreninger har fått nyte godt av hennes engasjement. Ikke minst i byggingen av Soltun, ved Hof aldershjem. Det var mye dugnadsarbeid, og mye kontakt med kommunen før det første bygget stod klart i 1973. Nå strikkes det sokker til 6 oldebarn, og hun er fortsatt engasjert i det som skjer. Kaja skal ha en STOR takk for alt hun har gjort med dette arbeidet for 50-års konfirmantene! Hvem tar utfordringen nå? Av Randi B. Mælum

7


0610_HMB_0605_HMB 30.11.10 11.58 Side 8

ÅSA Grendehus selskapslokaler til leie • Nytt og godkjent kjøkken, med gasskomfyr. • Komplett dekketøy til 150 personer.

Naturoteket AS

For nærmere opplysninger kontakt:

- økt lyst på livet

Kjell Olav Stensbøl - tlf 907 27 068

Tlf 62 95 01 00

• Behandling av negler/hudlidelser • Såler, avlastninger og skoveiledning • SPA behandling på føttene • GAVEKORT • Timebestilling

å ! are p Ta v ne dine e t føt Tove R. Østby Seterberget, 2266 Arneberg

w w w. o k o n o r. n o

Autorisert fotterapeut

tid

til gode relasjoner

8

Tlf. 629 50 072 Når vi tar regnskapet får du mer tid til å tenke kreativt for fremtiden - til beste for din bedrift. Økonor Flisa (Borg Regnskap AS) Kaffegt. 92, 2270 Flisa · Tlf. 62 95 50 50 E-post: flisa@okonor.no


0610_HMB_0605_HMB 30.11.10 16.10 Side 9

Helselagene i Hof - 100 års jubileum

H

of Helselag ble stiftet i 1910 av doktor Even Karud og sogneprest Gustav Jensen. Målet var først og fremst å bekjempe tuberkulosen. Dette leser vi i den nye informasjonsfolderen som Helselagene i Hof nå gir ut i forbindelse med jubileet. Det er Marit Kluge som har laget den informative folderen, med god hjelp av Tone Kluge. Gjennom disse 100 årene, så har helselagene vært svært aktive på mange områder. De har bl.a. stått bak ansettelse av helsesøster, opprettelse av barnekontroll og tannpleie for barn. De har også sørget for utdeling av mat og klær til trengende, leser vi. Helselagene ga også særkalker i sølv til kir-

kene våre, og tanken var bl.a. å hindre smittefare. Det er fortsatt aktive helselag, som bidrar med mye i lokalmiljøet. De har bl.a. hygge og bingokvelder på Hof aldershjem, arrangerer sommerturer, arrangerer datakurs for eldre, og bidrar med undervisningsmateriell ved skolene. Helselagene eier også 12 leiligheter for eldre og funksjonshemmede på Soltun ved Hof aldershjem, som de leier ut. Vi ønsker Helselagene i Hof tillykke med jubileet, og takker for en enorm innsats i lokalmiljøet gjennom 100 år. Og lykke til videre med dette viktige arbeidet. RHO 9


0610_HMB_0605_HMB 30.11.10 11.58 Side 10

Aserbajdsjan

En tur til Ildens rike del 2 den forrige artikkelen fortalt vi at Aserbajdsjan er verdens eldste oljenasjon og oljenasjon er det fortsatt i dag. Vi så oljeriggene ut over i Kaspihavet. Landet tjener gode penger på oljen, men den er så skjevt fordelt. De bruker store summer på det som vises i Baku. Det er viktig at det er flott utad. Da er det ikke så viktig at fabrikker inne i landet går med sterk redusert kapasitet fordi det ikke er penger til vedlikehold. Disse ligger bl.a. ved siden av det store vannmagasinert der stor mengder elektrisk kraft blir produsert, så her burde det være stor muligheter. Sett fra vårt sosialdemokratiske ståsted, er det enorme økonomiske og sosiale forskjeller.

I

Midt i dette jobber Norwegian Humanitarian Enterprise (NHE), Normisjons hjelpeorganisasjon. De forsøker å hjelpe de som er lavest på rangstigen. Tidligere var det mange barnehjem som fikk hjelp, men nå var det vårt inntrykk at det var mer hjelp til selvhjelp gjennom Viator Mikrokreditt. Her får folk lån uten sikkerhet, men lånet på de små prosjektene måtte betales tilbake på under ett år med 13% 10

rente p.a. Fra vårt synspunkt en meget høy rente, men det var det myndighetene som hadde bestemt. Det betydde at prosjektene måtte være godt planlagt og nøye gjennomtenkt fra mottakers side. Hele familien måtte være enig og ta del i det. Mange av prosjektene var kvinneprosjekter. De pengene vi gir går ikke til direkte støtte, men til rådgiving, veiledning og oppfølging. Det fungerer! Det var imponerende å se hvor godt systemet fungerer. Flyktningene Vi besøkt en flyktningfamilie. De er såkalte interne flyktninger fra Nagorno-Karabakh. De har bodd i flyktningeleiren i 15 år. De hadde egen gård og et bra hjem som de ble drevet vekk fra pga konflikten med Armenia. De hadde fått bygget seg et hus, et lite

Fjøsbyging i flyktningeleir.


0610_HMB_0605_HMB 30.11.10 14.50 Side 11

fjøs og et lite uthus. De fikk lov å bruke beitemarkene rundt nabolandsbyen, noe som ikke var uten konflikt, men jord fikk de ikke eie. De livnærte seg med masse forskjellige husdyr, en liten hageflekk og håndverk. Kjøkkenet Fjøset var svært dårlig, så nå med bakerovn hadde kona sammen med en til den fattige del andre naboer fått familien. mikrokredittlån til å kjøpe sandstein for å bygge et nytt felles fjøs, noe de var i full gang med men der hadde de ei skikkelig bakerovn, så vi fikk te og ferskt brød. og veldig stolte over. Familien var tydelig takknemlig for De fattige den hjelpe de hadde fått og var komVi besøkte også en fattig familie. De met et steg oppover. Borte på jordet lå hadde hatt et lån til å kjøpe seg ei ku. det en haug med sandstein. Nå hadde Kua hadde fått kalv og lånet var de fått et nytt lån for å bygge fjøs samtilbakebetalt. De hadde ei 13 år gam- men med noen naboer. Dette var også mel jente som hadde problemer med et kvinneprosjekt. ryggen, så de norske hadde skaffet en rullestol til henne. Hun kunne ha trent ”Håpets Hus” er et treningssenter for seg opp til å gå igjen om de hadde hatt ungdom fra barnehjem og interpenger til fysioterapeut og hjelp, men natskoler. Når ungdommene blir 18 år det hadde de ikke. Kjøkkenet var ute må de forlate barnehjemmene og greie under et tak og hadde bare en vegg, seg selv. Det er ikke lett når de ikke

11

Gjestfrihet hos en fattig famile.


0610_HMB_0605_HMB 30.11.10 11.58 Side 12

har noe nettverk, så det blir ofte tigging og et liv i slummen. På ”Håpets Hus” lærer ungdommen snekring, teppeknytting, data, engelsk, tegning og maling slik at de etter hvert kan skaffe seg et yrke og egen inntekt.

Ting lages i miniatyr i Håpets Hus. Denne opplæring går rett etter skoletid og er verdsatt av myndighetene. Dette er et viktig arbeid for å få de svakeste integrert i samfunnet. Drivhusprosjektet Noen av oss insisterte på å få se drivhusprosjektet som Hof støtter. Problemet var at alle de som kunne 12

orienter oss om det på norsk eller engelsk var på kurs, men til slutt fikk de tak i en assistent som kunne litt engelsk til å ta oss med til prosjektet. Det var meget interessant selv om vi slet med kommunikasjonen. Vi fikk se store drivhus med tomater og agurker. Drivhusene var bygget opp med mikrokredittlån. De hadde moderne dryppvanningssystemer som var manuelt styrt. For å kontrollere at plantene fikk riktig mengde væske hadde de satt en brusflaske under ett av dryppene. Da vi nevnte det for en stor tomatdyrker i Ryfylket, sa han at det gjør vi også for å kontrollere at automatikken fungerer riktig, men i Aserbajdsjan var det ingen automatikk. Noen drivhus hadde en enkel oljebrenner i enden på et langt stålrør som gikk innover i drivhuset. Det var en enkel form for oppvarming som fungerte i overgangen vår og høst. De hadde så vidt vi forsto ett problem og det var å finne god løsning på fornyelse av drivhusjorda. Uansett var produktene meget fine. Vi fikk smake store, flott og smakfulle bifftomater. De ble i stor utstrekning solgt til Russland, men vi greide ikke å få helt tak i omsetningsformen, men så


0610_HMB_0605_HMB 30.11.10 11.58 Side 13

eget. De hadde begynt å tjene penger. En familie hadde bygget seg nytt hus med flotte utskårne dører og vinduer. De var ikke ferdig, men svært stolt av det de hadde fått til. En annen var i full gang med å restaurere hus sitt. De ba oss inn på te og viste stolt fram Agenda 3:16 med bilde fra da de besøkte Norge.

Tomatbonden i drivhuset sitt. vidt vi forstår arbeides det med å finne en form samvirkeopplegg. Det var imponerende å se hvordan de som hadde fått lån og hjelpe til kapitalkostnadene sto på og betalte alt tilbake i rett tid, ja, mange betalte det ned raskere. De strålte av optimisme og gled over å få til noe som var deres

Konklusjon: Vår konklusjon er at mikrokreditt som hjelp til selvhjelp er et meget godt system og den støtten vi gir til opplæring, oppfølging , råd og veiledning er helt vesentlig for at systemet skal fungere. Og det gjør det! NHEs arbeid i Aserbajdsjan fungerer og skaper muligheter for en framtid for de som står lavest på rangstigen. Det var en meget lærerik og opplevelsesrik tur. Takk til Synnøve og Elman som la opp denne flotte turen for oss. Kari Marie og Harald J. Aandstad

God rådgivning - prøv oss!

, Flisa Telefon 03000

13


0610_HMB_0605_HMB 30.11.10 11.59 Side 14

Lørdagsklubb for barn (0 -12 år) på Jara skole 15. januar og 5. februar kl 11001300.

Babysang

Samlingsstund. Mange aktiviteter. Boller og saft til slutt. Kaffe til alle som venter. Barn på 4 år og yngre har med en voksen. Inng.: kr 25,- hver gang for barn 3-12 år. Kr 25,- første gangen for barn 0-2 år. Arr.: Søndagsskolen i Hof.

Vil du bli tårnagent? Vi arrangere tårnagenthelg 29.-30. januar 2011 for 3. klasse trinn. Sted: Åsnes kirke Lørdag: kl 10.00-15.00 Søndag: kl 09.30-13.00 Bli med og løs oppgaver og mysterier. Påmelding til Kirkekontoret. Alle deltakere får egen agentkode og t-skjorte.

14

Babysang starter opp tirsdag 18. januar kl. 11.00. Denne gang har vi inngått samarbeid med Frelsesarmeen på Flisa og samlingene skal vi ha i Frelsesarmeens lokaler på Flisa rett bak jernbanestasjonen. Tilbudet ledes av Jorunn Smith og Arild Hovden. Jorunn er i Frelsesarmeen og Arild i den Norske kirke. Begge med lang erfaring med barn i alle aldre. Påmelding skjer til: Jorunn Smith tlf 474 64 249 eller Arild Hovden 478 60 407. E-post: flisa@frelsesarmeen.no Ved påmelding på e-post: Skriv navn og fødselsdato på barnet, og navnet til foresatte som skal delta. Pris kr 250,- pr semester som inkluderer en enkel bevertning.


0610_HMB_0605_HMB 30.11.10 11.59 Side 15

Juniorside u iz s e l a q u ngJ Hvilken sang er sangstrofen hentet fra? Skriv rett svar i tabellen. … …. så så laga laga hu hu ei ei bru.... bru.... ……. … og vægen vægen skulle skulle vara vara lett lett å g gå…. å…. … et sky…. et lysstreif lysstreif iifra fra s ky…. yser d e ttil K Kanskje anskje llyser de kvelden il k velden s i’r g si’r god natt od n att …o og ge engler ngler s sang an g s så ås søtt. øtt. den gang …d en g ang Herren Herren i krybben krybben llå. å. Verden err aldri V erden e aldri helt helt forlatt…. forlatt…. som kan aldri vill,… …s om k an a ldri llede ede v ill,… Menneske M enneske ffryd ryd deg! deg! Hu Kari har kaker mjølk på på H uK ari h ar k aker og mjølk ett br brett e ett God jul til alle juniorsidelesere ☺ Fra Gunn-Elin Bakke 15


0610_HMB_0605_HMB 30.11.10 11.59 Side 16

Lufter frå da je var lita

D

et var hesten som drog plogen da je var lita. Vi onga lekte i snø’n. Samma æftan såg snøplogkanten ut som ein jarlsbergost, og jordet hemme var hardtråkke heile vinteren. Vi ok mie på ski. Skien smorde vi på kjøkkenet. Vi la dam over to kjøkkenstoler. Far vår kunne dætta, -han hadde smort hoppskier i i unge daer. Det lufte tå parafinvoks, hopplakk og tjirusmorning- ”ny rekord”, kjøpt hos Komperu`n. Skær seia det glei gætt på Splitkeinski med Kandaharbindinger... Nåa sindager var det hopprenn i Knutsåsbakken. N`Petter Basarud, n`Eliot og `n Petter Komperud var dommerer. Hoppera hadde strækkbokser, tæppluve med dusk, og nummer på magan. Det var stor stas og mie læven. Det lufte tobakksrøyk og vinter. Fær det mæste lufte det temmerhauggar, gærkåe og blaute væmmalsbukser

16

hemme hos øss om kveillen. Je blinder att auga, kjinner lufta, og hører lyden tå temmerstokker, såks, leikkje, bjønn og heist. Heisten vart brukt teil mækkakjøring au- det gav ein søt eim tå fjøs over klaka jorder; læss etter læss. Det vart brone striper etter meiom på mækkakjælken- og vi onga var med og ok… Det rauk tur fjøset om vinter`n, og issvullom voks rundt vindua og mækkagluggen. Inne hos kuen var det værn`t. God gammaldags fjøsluft var itte vi reidd fær… Det lufte lute hælm, tært høy og melasse som vi torde smake på da ingen såg… Hønom kakle og grisom svav. Vi fekk plukke værme egg med a Bæssmor. Vi gikk på skesser bak låven. N`Bæssfar var sportsinterressert. Han tok rundetièn på mæ og`n Ivar Øvråsa. Je gikk mest på akkelkulom, je, men `n Ivar greide teil og med å legge ærmen på riggen i svingom… Fargen


0610_HMB_0605_HMB 30.11.10 14.49 Side 17

på isen vil je itte næmne.., men stallgluggen var itte langt unna… Det lufte nuk litt heistetvag da vi kom inn teil kvelds.

Så lufter det nypløgd jord. Værme, sveitte og dugurd med velling, eggerøre og ny graslauk. Arbeidsdagen er lang, og skulen slutter.

--- Så vart det kattonger. Vi onga lurte øss etter katta inn på låven, gjennom alle kriker og kroker, over treskeverket og høysvansen. Det tok fleire daèr før vi klarte å lure katta teil å vise fram gjømmesteille `sitt. Langt ner i høygælvet; ei værm busu med fire kattunger! Vi låg der i timesvis med nasan innåt dæm.

Det lufter tå nysliì gras. Midtsæmmar,bærfatt, -ballblommer, -sæmmarsfjøs,nepluking, -veps, -brennesle og villjordbèr. Det lufter hæta, tørt høy, bringebèr, tordvèr og regn. I slottønna er det varmt, og vi bader i åa om kvelden.

Så smelter snø`n og vårlufta kommer med fuggelsang, gjøsse og klinete væger. -Kale nævar, -små bekker, -elveblest, -skjørt, -småskor, -hoppetau og sikkel. Blåveis, hvitveis, lille konvall. Varmt gammalt gras… Har du glømt lufta, seier du? Har du itte tid teill å`kjinn ètter, eill er du tå dam som sitter inne og veinter på at vår vèret skær komma? Heile april og mai sitter dam inne og veinter… Og da vèret kommer, har vår`n gått; Heggen har blomstre og bakken har tørke.

Vi græver mærk bak låven, og drar på fisking. Det lufter tå jord, meitmærk, vatten og blekkblàer. Væsker nævà i lonki vatten. Det lufter mir, og vi gnir migg og knætt leinger inn i auger og ører… - Det blir stekt småæbbær teil kvelds,med hembake brød og kald mjælk attåt. - Mir og skog, maulte, blåbersaull og tipper. Vi måtte væra med å sanke. Det lufter resbèr og solbèr siltetei og saft. Hermetiske plommer, eplemos og store stekkelsbèr. Noa dàer lufte det bokbind og nykvesste bleanter, viskelèr, blekk og bøker – skula bin`nte.

17


0610_HMB_0605_HMB 30.11.10 11.59 Side 18

Så blir det pottisferie. Vi har sosialt samvær i pottissenga, og det lufter knust pottisris, sinkbitte og rå bakke.

smultringlufta hadde vøri, reiv det i nasan tå grønnsåpe og salmiakk i dàesvis.

Sea vart det kaldere åt nasan, og det vart meir gruvalt og gå på utedassen. Det vart mørkere om kveillen, og je var redd bjørneskinnsfeillen som hang på veggen der. Noa gonger satt je med dodæra oppe, så je kunne sjå månen, og je sins det lufte snø.

- Så vart det tid fær kromkaker, goro, sirupssnepper, kokosmakroner og japinner. Innimillom kom ein eim frå glanspapir og lim,- og lufta tå hembrigd øl , -ingefær og nellik, -julegran, surkål, -ribbe og pølse sætte seg i huset.

Den dagen vi slakte, lufte det gris. Det var ein sorgens dag. Grisen skreik og vi grein….

I romjula var det juletrefest på bedehuset. Dam sprengfirte i svartomn, og hær gong noen tog opp dæra, kraup frostreiken bortover det bronmåle bordgælvè.

Blodet vart vispe og tærmom vart tømt, mein vi onga visste at etter denna dagen lakke det mot jul, og da fekk det væra hæss det ville med grisen…

Det lufte juletre og gammal juletrepint, lakkskor, kaffe, kakao og vafler.

Den eine lufta overtok etter den andre; À mor lagde blodpudding og metervis med medisterpølse.

Da je satt på sparken hemmat knitre det under meiom, og je sins je såg julestjerna på himmeln…

I fleire dàer lufte det nystekte kjøttkaker, silte, rull og leverpostei, - og da

Janne Mari

Nyttårskonsert søndag 16. januar 2011 kl 17.00 i Grue kirke med Åsnes Hornmusikk, Åsnes barne- og ungdomskorps og Grue skolemusikk. Gjesteartister Christine Gulbrandsen og Simen Bjørkhaug.

18


0610_HMB_0605_HMB 30.11.10 11.59 Side 19

Foto: Ivar Barane

Glimt fra misjonsjubileumet

Waka Daniel fikk opp stemningen med afrikanske rytmer. Utdeling av diplom og gave til de tre foreningene.

H Lunde Autoverksted Utstilling og salg av fliser og baderom hos KirkenĂŚr Elektro i Solberghuset. Velkommen innom!

Vi pusser opp badet ditt. Ta kontakt for uforbindtlig tilbud!

2266 Arneberg Telefon 62 95 32 83

2260 KirkenĂŚr

Tlf.: 478 47 339 19


0610_HMB_0605_HMB 30.11.10 11.59 Side 20

Velkommen til oss, salongen i Hof!

Solør Antirust Halvor Sagmoen

tlf: 62 95 15 72 mob: 901 76 935 www.solor-antirust.no e-mail: solor-antirust@brednett.no

Når det gjelder;

Tapeter - Maling - Fliser Gulvbelegg - Tepper velkommen til 2266 Arneberg Tlf.: 62 95 34 09 Mob.: 905 75 863

FARGERIKE Flisa Flisa Farvehandel Telefon 62 95 13 37

Den som sparer kjenner seg litt rikere. Sparing er morsomt – fordi pengene dine vokser. Du kan selv bestemme på hvilken måte de skal gi avkastning. Derfor gir det en god følelse å spare penger. Spar litt hver måned – opprett spareavtale i dag! Ta kontakt med oss eller se www.sparebanken-hedmark.no

Bank. Forsikring. Og deg.

20


0610_HMB_0605_HMB 30.11.10 11.59 Side 21

KULTURKALENDER FOR HOF 2010 uke 49 Lø uke Ti On

Sø uke On To Sø uke Ti On

uke On Sø uke Ma

desember Lørdagsklubb: På Jara skole kl 11:00-14:00 juleverksted og 4 julelotteri, fine gevinster. Hele familien kan komme denne dagen. Hof Normisjon er med på Lørdagsklubben 50 Hof Historielag har møte hos Solveig Røsås «Røssåsen 14 Gardsmuseum» Tema: Forteller om julepynt kl 19:00 15 Hof V. Bygdekvinnelag: Har Julemøte hos Elin Borg kl 19:00 Hof Ø. Bygdekvinnelag: Har Juleavslutning hos Laila W. Bjerke kl 19:00. Meld deg på til Laila innen 10. des. Filadefia Hof: Vi synger julen inn med barna og treffgruppa kl 19 16:00 1 Januar- 2011 Filadelfia Hof: Formiddagstreffens julefest. Andakt ved Kari H. 5 Haugen kl 12:00 Hof Normisjon: Møte hos Kari Gro og Hans Jakob Aandstad kl 6 18:30 9 Hof Ø. Bygdekvinnelag: Juletrefest på Hof aldershjem kl 16:00 Filadelfia Hof: Møte, taler John Arild Kordahl kl 11:00 2 11 Hof Historielag: Årsmøte på Hof Samfunnshus kl 19:00 12 Østsiden Misjonsforening: har møte hos Inger Aune kl 18:00 Hof Husflidslag: Strikke- kafè i Noer- bygningen på Kvisler gård kl 11:00-13:00 3 19 Hof Ø. Bygdekvinnelag: har møte hos Tone Holstad kl 19:00 23 Filadefia Hof: Misjonsmøte, tale av Ole Erik Lindalen kl 16:00 4 Kveset Helselag: Formiddagstreff på Arneberg Kirkestue kl 11:0024 13:00 Jara Misjonsforening: Har møte hos Kari Gro Aandstad kl 18:00

Støtt våre annonsører! - De støtter oss! 21


0610_HMB_0605_HMB 30.11.10 11.59 Side 22

Nittedal Torvindustri AS Bjørkåsen, 2266 Arneberg Felles sentralbord for Nittedal og Arneberg:

Telefon: 62 95 58 20 Telefax: 62 95 58 21 firmapost@nittedal-torvindustri.no

GULL - SØLV - TINN Stedets beste utvalg finner De hos

Jens Dybendal Gull og sølvvareforretning Flisa - Tlf. 62 95 15 43

2264 Grinder - Telefon: 62 94 54 40 - Telefaks: 62 94 12 85 E-post: firmapost@entrack.no - www.entrack.no

• • • • • • •

FRITIDSBATTERIER STARTHJELP 12/24 V ALLE TYPER STARTBATTERIER OLJE OG VERKTØY UTLEIE AV MINIGRAVER BUTIKK M/SALG AV REKVISITA FOR ANLEGG OG LANDBRUK

Solør viltforedling Gode tilbud på elgkjøtt! Vi har elgkjøtt på lager, små og store pakker. tlf 971 80 798 / 959 34 835

Maskinentreprenør og rørlegger

GULL - SØLV - TINN

Ole Petter Seterberget Mosogn, 2266 Arneberg Tlf 62 95 01 25 Mob 908 80 210 - Faks 62 95 37 79

LUND

ELEKTRISKE A/S • • • •

SOLØR`S ELDSTE INSTALLASJONSFIRMA MER ENN 45 ÅRS ERFARING DYKTIGE FAGFOLK KONKURRANSEDYKTIGE PRISER

2270 FLISA TLF. 62 95 41 00 FAX. 62 95 12 10 lund.el@online.no

22

Utfører alle typer oppdrag, både store og små. Fra skifting av servanter til ferdig planerte tomter. Levering av alle typer grus, fjeld/jord.


0610_HMB_0605_HMB 30.11.10 11.59 Side 23

KULTURKALENDER FOR HOF 2010 uke

4

On 26

To

27

uke

5

On

2

Januar- 2011 Hof Husflidslag: Strikke- kafè i Noer- bygningen på Kvisler gård kl 11:00-13:00 Furuset Samfunnshus: Trimdans kl 19:00 – 22:00 Furuset Samfunnshus:Sosialt samvær for funksjonshemmede Kl 18:00-21:00 februar Filadelfia Hof: Formiddagstreff. Frelsesarmeen besøker oss kl 11:00 Hof Normisjon: Møte hos Janne og Niels Beyer kl 18:30

To 3 uke 6 On 9 Hof Husflidslag: Strikke- kafè i Noer- bygningen på Kvisler gård kl uke 7 Sø 20 Filadefia Hof: Familiemøte andakt og sang kl 16:00 uke 8 Hof Husflidslag: Strikke- kafè i Noer- bygningen på Kvisler gård kl On 23 11:00-13:00 Furuset Samfunnshus: Trimdans kl 19:00-22:00 Furuset Samfunnshus: Sosialt samvær for funksjonshemmede kl To 24 18:00-21:00 Alle er velkommen til disse arrangementene!

ØKONOMI OG GUDSTJENESTER På grunn av den meget anstrengte økonomiske situasjonen har Åsnes kirkelige fellesråd sett seg nødt til å redusere antall gudstjenester neste halvår. – Vi vil likevel ha én gudstjeneste i kommunen hver søn- og helligdag, med få unntak. Gudstjenesten vil veksle mellom kirker i våre to prestegjeld, - snart på Hof-sida og snart på Åsnes-sida.

Dette vil kunne innebære at noen muligens må ha dåp i en annen kirke enn den nærmeste der de bor. Verre er det ikke. Vi vil oppfordre alle til å støtte opp om både gudstjenester og andre arrangementer, selv om det medfører at man må kjøre litt lengre. Ove Johnny Strømberg, leder i Åsnes kirkelige fellesråd 23


0610_HMB_0605_HMB 30.11.10 11.59 Side 24

Skogkontor 2266 Arneberg - Telefon 62 95 53 00 - Fax 62 95 53 01 ❉ Tømmeromsetning ❉ Driftsassistanse ❉ Skogfaglig bistand Bruk “nærbutikken”...

Autorisert Elektroinstallatør til • små og store reparasjoner og kontrollrapporter • boliginstallasjoner • jordbrukinstallasjoner • industriinstallasjoner • brann- og tyveriinstallasjoner • automatisering (PLS) Ring telefon 62 95 27 00

2260 Kirkenær Telefon 62 94 83 60 Solør - Odal bunader GAVER: Duker - Keramikk - Kunstglass Kunstbilder - Pledd - Treartikler

BUTIKKEN MED KVALITETSVARER

VVS

Rørleggermester

FAGMANN

Olav Ommestad 2266 ARNEBERG

ARNEBERG ELEKTRO AS 2266 Arneberg

Telefon 62 95 35 43 Mobil 97 09 51 76 Grossistforbindelse: Brødrene Dahl AS

Alt i: • • • • •

Tlf: 62 95 03 35 24

ruter lakk oppretting rustskader batterier

Mob: 976 95 997 Bjørn Mob: 997 11 104 Bjørnar


0610_HMB_0605_HMB 30.11.10 11.59 Side 25

Slekters gang Døpte i Arneberg kirke: 26.09.10 Matilde Victoria Johnsæter 26.09.10 Marius Kjellaas Jordfestede i Arneberg kirke: 12.10.10 Stein Petter Aaslie f. 1945 08.11.10 Leif Larsen f. 1924 10.11.10 Magne Johan Kjensmo f. 1939 12.11.10 Gunnar Steen f. 1958 Jordfestede i Hof kapell: 12.10.10 Bjarne Sundeng f. 1927 02.11.10 Borger Rundhaugen f. 1926 04.11.10 Jan Willy Rensmoen f. 1951 23.11.10 Sverre Grønvold f. 1914

Svar på Julesangquiz 1. Julekveldsvisa 2. Romjulsdrøm 3. Nå tennes tusen julelys 4. Vi tenner våre lykter 5. Jeg er så glad hver julekveld 6. Glade jul 7. En stjerne skinner i natt 8. Deilig er den himmel blå 9. Deilig er jorden 10. Du og jeg og dompappen

Takk

Fred over deres minne.

Hjertelig takk Hof Historielag takker hjerteligst for gaven i forbindelse med Gunnar Brattås sin bortgang.

Hjertelig takk Hjertelig takk for minnegaven kr 8.800 i anledning Gunnar Brattås sin bortgang. Med vennlig hilsen Stiftelsen Soltun v/ Hof Helselag

Menigheten sender en stor takk til Hof husflidslag for engasjementet med utstillingen under kirkejubileumet! Dåpssøndager avtales direkte med Kirkekontoret. Utgivelsesdatoer for 2011 Nr Innl. frist Utg. 01.11 02.11 03.11 04.11 05.11 06.11

31.01 14.03 09.05 22.08 19.09 21.11

17.02 07.04 26.05 08.09 06.10 08.12 25


0610_HMB_0605_HMB 30.11.10 11.59 Side 26

50-års konfirmanter

24. oktober 2010 Første rekke fra venstre: Kari Helene Vestby Fløiten, Astrid Beate Retterås Sveen, Anne Kari Nordvang Lie, Bjørg Karin Sjørbotten Birkely, Ragnhild Margit Sørlie Saxerud, Åse Løken Myrvang, Hallbjørg Syvderud Pedersen, Marit Helstad Eriksen, Solveig Myrvang Røsås og Inger Oddveig Strand Skoglund. Andre rekke fra venstre: Aud Oddveig Sparby Brandett, Laila Gresmo Bekkemoen, Olga Konttorp Olafsen, Wenche Berit Nordli Valby, Reidun Helstad Retteråsen, Karen Bjerke Christophersen, Anne Toril Borgenæsset 26

Johannessen, Hans Aandstad og prest Thomas Midtsund. Tredje rekke fra venstre: Leif Korsmo, Birger Livgaard, Svein Tormod Grønneng, Ole Jonny Johnsen, Helge Oddbjørn Kragebøl, Harry Syvderud, Rolf Ola Sæther, Asbjørn Beitnes og Svein Håvard Mortensrud. Bakerste rekke fra venstre: Finn Karlstad, Bjørn Ruud, Sverre Aandstad, Willy Martinsen, Håvard Johnny Skoglund, Arne Torgeir Kvisler og Bjørn Oddvar Brataas. Foto: Tor-Arne Rønning Epost: tar@brednett


0610_HMB_0605_HMB 30.11.10 11.59 Side 27

Søndag 5. des. Hof kapell kl 1100. Olsen og Vikjord. Nattverd. Takkoffer til Aksjon Aserbajdsjan. Kirkekaffe. Mal 3,17- 4,2a; Rom 15,4-7; Luk 21,25-33. Søndag 12. des. Gjesåsen kirke kl 1100. Petersson og Smith. Kirkekaffe. 1 Kor 4,1-5; Matt 11,210; Jes 35,3-10. Mandag 13. des. Arneberg kirke kl 1830. Lucia. 1. trinn ved Jara skole, samt 5-åringene ved Jara og Mosogn barnehage deltar. Olsen og Vikjord. Alle velkommen! Fredag 17. des. Hof Samfunnshus kl 1730. Julegudstjeneste ved Jara skole. Olsen og Vikjord. Elever deltar. Søndag 19. des. Arneberg kirke kl 1800. Vi synger julen inn. Hof menighetskor med flere. Gløgg og pepperkaker. Olsen og Vikjord. Tirsdag 21. des. Arneberg kirke kl 1015. Julegudstjeneste ved Solør Montessori skole. Olsen og Vikjord. Elever deltar. Fredag 24. des. Julaften: Hof Aldershjem kl 1030. Juleandakt. Olsen og Vikjord. Sanggruppe. Offer til Søndagsskolen i Hedmark/Oppland.

Hof Finnskog kirke kl 1400. E. Rakotonirainy og L.T. Bråthen. Offer til Kirkens Nødhjelp. Arneberg kirke kl 1400. Olsen og Vikjord. Åsnes barne -og ungdomskorps medvirker, samt skolekor deltar. Offer til Kirkens Nødhjelp. Arneberg kirke kl 1600. Olsen og Vikjord. Skolekor deltar. Offer til Kirkens Nødhjelp. Luk 2,1-14; Mi 5,1-4a. Lørdag 25. des. Arneberg kirke kl 1200. 1. juledag. Olsen og Vikjord. Musikalsk medv. Nattverd. Offer til Normisjon. Joh 1,1-14; Jes 9,2-3.6-7; Hebr 1,1-5a. Søndag 26. des. Hof kapell kl 1200. 2. juledag. Olsen og Vikjord. Nattverd. Musikalsk medv. Offer til Norsk Misjon i Øst. Matt 10,17-22; Jer 1,17-19; Apg 6,8-15. Søndag 2. jan. Åsnes-Åsa bedehus kl 1100. Kristi åpenbaringdag. Matt 2,1-12; Jes 60,1-6; Ef 3,1-6. Søndag 9. jan. Arneberg kirke kl 1100. Olsen og Smith. Nattverd. Kirkekaffe. Offer til eget menighetsarbeid. Matt 3,13-17; Jes 42,1-4; Kol 1,15-20. Søndag 16. jan. Gjesåsen kirke kl 1100. Joh 2,1-11; 2 Mos 33,18-23; Tit 2,11-14. 27

Med forbehold om endringer.

Velkommen til kirke


0610_HMB_0605_HMB 30.11.10 12.01 Side 28

INFORMASJON

Søndag 23. jan. Hof kapell kl 1100. Olsen og Smith. Nattverd. Kirkekaffe. Offer til eget menighetsarbeid. Joh 4,46-54; 2 Kong 5,1-5.9-15; Rom 1,16-17. Søndag 30. jan. Åsnes kirke kl 1100. Matt 8,23-27; Jes 40,27-31; 2.Kor 1,8-11. Søndag 6. feb. Arneberg kirke kl 1100. Olsen og Vikjord. Nattverd. Kirkekaffe. Offer til den Norske Israelssmisjon. Matt 13,24-30; Sal 37,1-7; Kol 3,12-17.

D

Søndag 13. feb. Arneberg kirke kl 1200. Ungdomsgudstjeneste. Vingårdssøndagen. Olsen og Vikjord. Ungdomsledere fra Kragerø-leiren deltar. Offer til Kragerøleir-prosjektet. Matt 20,1-16; Jer 9,23-24; 1 Kor 9,24-27. Andakter på Hof Aldershjem, tirsdager kl 1100: 13. desember, julaften kl 1030, 11. januar, 25. januar og 8. februar. Både beboere og besøkende er hjertelig velkommen!

Juleevangeliet

et skjedde i de dager at det gikk ut befaling fra keiser Augustus om at hele verden skulle innskrives i manntall. Denne første innskrivning ble holdt mens Kvirinius var landshøvding i Syria. Og alle dro av sted for å la seg innskrive, hver til sin by. Josef dro da fra byen Nasaret i Galilea opp til Judea, til Davids by Betlehem, siden han var av Davids hus og ætt, for å la seg innskrive sammen med Maria, sin trolovede, som ventet barn. Og mens de var der, kom tiden da hun skulle føde, og hun fødte sin sønn, den førstefødte, svøpte ham og la ham i en krybbe. For de fant ikke husrom noe sted. Det var noen gjetere der i nærheten som var ute på markene og holdt nattevakt over flokken sin. Med ett sto en Herrens engel foran dem, og Herrens herlighet lyste om dem. De ble overveldet av redsel. Men engelen sa til dem: «Frykt ikke! Se, jeg forkynner dere en stor glede, en glede for hele folket: I dag er det født dere en frelser i Davids by; han er Messias, Herren. Og dette skal dere ha til tegn: Dere skal finne et barn som er svøpt og ligger i en krybbe.» Med ett var engelen omgitt av en himmelsk hærskare, som lovpriste Gud og sang: «Ære være Gud i det høyeste, og fred på jorden blant mennesker som Gud har glede i!» (Lukas 2,1-14)


Hof menighetsblad nr. 6/10.