Page 1

poesia

Bagno Più Srl Via dei Colli 26

Tel.+39-0721/54606-390101

Fax.+39-0721/54607

61100 Pesaro

Italy

http://www.bagnopiu.it e-mail:bagnopiu@abanet.it


poesia Le cose antiche non sono mai fuori moda... Da questo concetto è stata ideata la linea “Poesia”; un mobile importante che, prendendo spunto da preziosi mobili d'epoca, rivisitati ed adattati alle esigenze dei nostri tempi, ha fatto sì di creare una linea ricca e completa nel suo genere dove le pregiate finiture in noce e mogano risaltano ancor più l'eleganza di questo mobile. Antiques are never out of style… the “Poesia” line is based on this concept: an outstanding piece of furniture inspired by valuable period pieces, restyled and adapted to modern needs, to create a rich line, complete in every detail and in which the valuable walnut and mahogany finishes highlight the elegance of the line. Las cosas antiguas no están nunca fuera de moda... A partir de este concepto se ha creado la línea "Poesía"; un mueble importante que, tomando como referencia muebles antiguos preciosos, revisados y adaptados a las exigencias de nuestros tiempos, ha logrado de este modo crear una línea rica y completa en su estilo, donde los preciosos acabados en nogal y caoba reflejan aún más la elegancia de este mueble. Antike Gegenstände kommen nie aus der Mode... Dieses Konzept war der Ausgangspunkt für den Entwurf der Linie “Poesia”; eine beeindruckende Möbelkreation, die von wertvollen Epochemöbeln inspiriert wurde, welche sie neu interpretiert und an die Ansprüche der heutigen Zeit angepasst hat. Hierdurch entstand eine reiche und in ihrer Art komplette Linie, deren wertvolle Ausführungen in Nussbaum und Mahagoni die Eleganz dieser Möbelelemente noch mehr hervorhebt.

IMPERO

ART. L/108

Les choses anciennes ne se démodent jamais … Ce concept a donné naissance à la ligne “Poesia” : un meuble important qui, tout en s’inspirant de meubles d’époque précieux, revisités et adaptés aux exigences de notre temps, a contribué à créer une ligne riche et complète dans son genre où les précieuses finitions en noyer et acajou exaltent plus encore l’élégance de ce meuble. Starina nikogda ne vyxodit iz mody... Isxodq iz /toj koncepcii, i byla razrabotana liniq "Poesia"> stil;nyj i krasivyj inter;er, v osnove kotorogo le'it roskownaq starinnaq mebel;, po-novomu osmyslennaq i adaptirovannaq k potrebnostqm nawego vremeni, v rezul;tate hego sozdana bogataq i ukomplektovannaq vsem neobxodimym liniq, v kotoroj cennaq otdelka iz orexa i krasnogo dereva ewe bol;we podherkivaet /legantnost; mebeli.

1


poesia

poesia

poesia composition 02

poesia

WIDTH cm 128

2


poesia

4

5


poesia

poesia

poesia

6

poesia

composition 03 WIDTH cm 134

7


poesia

poesia

poesi

po

composition 04 WIDTH cm 188

8

9


poesia

10

11


poesia

IMPERO

ART. L/115

composition 05 WIDTH cm 134

ART. L/129

12

13


poesia

composition 08 WIDTH cm 134

poesia

poesia

14

poesia

15


poesia

poesia

poesia

16

poesia

composition 07 WIDTH cm 128

17


poesia

18

19


poesia

IMPERO

composition 06 WIDTH cm 134

ART. L/102

ART. L/109

20

ART. L/112

21


poesia

IMPERO

composition 09 WIDTH cm 134

22

ART. L/128


poesia

24

25


poesia

COMPLEMENTI D’ARREDO FURNISHING COMPLEMENTS

poesia

poesia

Colonna a vetri finitura noce. Glass panelled tall unit in walnut finish. Columna con vidrios, acabado nogal. Glas-Hochschrank, Nuß-Ausführung. Colonne vitrée, finition noyer. Kolonna iz steklqnnyx /lementov s otdelkoj.

cm 60 x 45p x 156 h

poesia

cm 60 x 45p x 156 h

cm 70 x 37p x 43 h

Panchetta finitura mogano. Bench in mahogany finish. Banquillo, acabado caoba. Bank, Mahagoni-Ausführung. Banquette, finition acajou. Skamejka s otdelkoj iz krasnogo dereva.

Colonna a vetri finitura mogano. Glass panelled tall unit in mahogany finish. Columna con vidrios, acabado caoba. Glas-Hochschrank, Mahagoni-Ausführung. Colonne vitrée, finition acajou. Kolonna iz steklqnnyx /lementov s otdelkoj iz krasnogo dereva.

26

Panchetta finitura noce. Bench in walnut finish. Banquillo, acabado nogal. Bank, Nuß-Ausführung. Banquette, finition noyer. Skamejka s otdelkoj iz orexa.

cm 70 x 37p x 43 h

27


poesia Mobile in legno massello in due essenze: tinto mogano o noce. Top in marmo bianco Calacatta, Ankara Venato, Travertino Resinato o in ceramica. La base portalavabo può avere ante laterali apribili in vetro. La gamma viene completata con una base aperta a giorno e una consolle con piedi in ceramica o legno.

28

Solid wood piece available in two wood finishes: mahogany or walnut stain. Top in white Calacatta, Ankara Venato, Travertino Resinato, or in ceramic. The sink unit is available with side doors which open, in glass. The gamma of products is completed by an open base unit and a console with ceramic or wood feet.

Mueble de madera maciza en dos esencias: teñido caoba o nogal. Encimero de mármol blanco Calacatta, Ankara Venato, Travertino Resinato o de cerámica. La base porta-lavabo puede estar dotada de laterales de vidrio que se abren. La gama se completa con una base abierta y una consola con pie de cerámica o madera.

Möbelstück aus Massivholz in zwei Ausführungen: Mahagoni- oder Nussbaumfärbung. Top aus Marmor Weiß Calacatta, Ankara Venato, Travertino Resinato oder aus Keramik. Das Unterbau-Waschbecken kann mit seitlich aufklappbaren Glas ausgestattet werden, die man öffnen kann. Ein offener Unterbau und ein Konsoleelement mit Holz- oder Keramikfuß vervollständigen das Sortiment.

Meuble en bois massif en deux essences: teinté acajou ou noyer. Top en marbre blanc Calacatta, Ankara Venato, Travertino Resinato ou en céramique. La base porte-lavabo peut présent er des portes latérales ouvrables en verre. Une base ouverte à jour et une console avec pieds en céramique ou bois viennent compléter la gamme.

Comp. 02 cm 128 x 62 p x 195 h

Comp. 03 cm 134 x 64 p x 195 h

Comp. 04 cm 188 x 62 p x 195 h

Comp. 08 cm 134 x 64 p x 195 h

Comp. 09 cm 134 x 64 p x 195 h

(PS/03–PS/22–PS/10–PS/34)

(PS/02–PS/20–PS/11)

(PS/06–PS/24–PS/12)

(PS/08–PS/20–PS/13–PS/35)

(PS/20–PS/33–PS/13–PS/35)

PS/01 cm 125 x 60 p x 83 h

PS/02 cm 125 x 60 p x 83 h

Base portalavabo predisposta per consolle. Sink unit, ready for console. Base porta-lavabo preparada para consola. Unterbau-Waschbecken vorbereitet für Konsoleelement. Base porte-lavabo prévue pour console. Baza-der'atel; rakoviny, predraspolo'ennaq dlq konsoli.

Base portalavabo predisposta per consolle con ante laterali apribili. Sink unit, ready for console with side doors that open. Base porta-lavabo preparada para consola con puertas laterales que se abren. Unterbau-Waschbecken vorbereitet für Konsoleelement mit seitlich aufklappbaren Türen. Base porte-lavabo prédisposée pour console avec portes latérales ouvrables. Baza-der'atel; rakoviny, predraspolo'ennaq dlq konsoli s otkryvaemymi bokovymy stvorkami.

Comp. 05 cm 134 x 64 p x 195 h

Comp. 06 cm 134 x 64 p x 195 h

Comp. 07 cm 128 x 62 p x 195 h

(PS/01–PS/20–PS/11)

(PS/09–PS/20–PS/10–PS/34)

(PS/07–PS/21–PS/10–PS/34)

Mebel; iz derevqnnogo massiva dvux porod% okrawennoe pod krasnoe derevo ili pod orex. Top iz belogo mramora Calacatta, Ankara Venato, Travertino Resinato nln iz keramiki. Osnovanie-der'atel; rakoviny mo'et imet; otkryvaemye bokovye stvorki iz stekla. Gamma dopolnqetsq otkrytoj bazoj i konsol;[ na no'kax iz keramiki ili dereva. , : Calacatta Ankara (Travertino Resinato)

PS/03 cm 125 x 60 p x 83 h Base portalavabo predisposta per top in marmo. Sink unit ready for marble top. Base porta-lavabo preparada para encimero de mármol. Unterbau-Waschbecken vorbereitet für Marmorabschlussplatte. Base porte-lavabo prédisposée pour top en marbre. Baza-der'atel;, predraspolo'ennaq dlq mramornogo topa.

29


PS/04 cm 125 x 60 p x 83 h

PS/05 cm 185 x 60 p x 83 h

PS/06 cm 185 x 60 p x 83 h

Base portalavabo predisposta per top in marmo con ante laterali apribili. Sink unit ready for marble top with side doors that open. Base porta-lavabo preparada para encimero de mármol con puertas laterales que se abren. Unterbau-Waschbecken vorbereitet für Marmorabschlussplatte mit seitlich aufklappbaren Türen. Base porte-lavabo prédisposée pour top en marbre avec portes latérales ouvrables. Baza-der'atel; rakoviny, predraspolo'ennaq dlq mramornogo topa s bokovymi otkryva[]imisq stvorkami.

Base doppia portalavabo sottopiano predisposta per top in marmo. Double sink unit for insertion under-top ready for marble top. Base doble porta-lavabo debajo de encimero preparada para encimero de mármol. Doppelt-Unterbau-Waschbecken (Unterplatte) vorbereitet für Marmorabschlussplatte. Base double porte-lavabo sous-plan prédisposée pour top en marbre. Dvojnaq baza-der'atel; rakoviny pod rabohej poverxnost;[, predraspolo'ennaq dlq mramornogo topa.

Base doppia portalavabo sottopiano predisposta per top in marmo con ante laterali apribili. Double sink unit for insertion under-top for marble top with side doors that open. Base doble porta-lavabo debajo de encimero preparada para encimero de mármol con puertas laterales que se abren. Doppelt-Unterbau-Waschbecken (Unterplatte) vorbereitet für Marmorabschlussplatte mit seitlich aufklappbaren Türen. Base double porte-lavabo sous-plan prédisposée pour top en marbre avec portes latérales ouvrables. Dvojnaq baza-der'atel; rakoviny pod rabohej poverxnost;[, predraspolo'ennaq dlq mramornogo topa s bokovymi otkryva[]imisq stvorkami.

PS/10 cm 120 x 90 h

PS/11 cm 90/120 x 90 h

PS/12 cm 135/162 x 90 h

PS/13 cm 105 x 85 h

Specchio ovale. Oval mirror. Espejo ovalado. Ovaler Spiegel. Miroir ovale. Oval;noe zerkalo.

Specchio con mensola superiore e faretti alogeni. Mirror with upper shelf and halogen spots. Espejo con repisa superior y lámparas alógenas. Spiegel mit oberer Konsole und Halogenstrahlern. Miroir avec tablette supérieure et spots halogènes. Zerkalo s verxnej polohkoj i galogennymi lampohkami.

Specchio con mensola superiore e faretti alogeni. Mirror with upper shelf and halogen spots. Espejo con repisa superior y lámparas alógenas. Spiegel mit oberer Konsole und Halogenstrahlern. Miroir avec tablette supérieure et spots halogènes. Zerkalo s verxnej polohkoj i galogennymi lampohkami.

Specchio cornice foglia oro. Mirror with gold leaf frame. Espejo con marco “hoja de oro”. Spiegel Goldblatt-Rahmen. Miroir corniche feuille d’or. Zerkalo, v rame obramlennoj zolotym listom.

PS/20 cm 134 x 64 p x 6 h

PS/21 cm 128 x 62 p x 8 h

PS/22 cm 128 x 62 p x 8 h

PS/25 cm 128 x 62 p x 8 h

Consolle in ceramica. Ceramic console. Consola de cerámica. Keramik- Konsoleelement. Console en céramique. Keramiheskaq konsol;.

Top e alzatina in marmo Ankara Venato. Top and splash-back in Ankara Venato marble. Encimero y zócalo de mármol Ankara Venato. Abschlussplatte und Aufsatz aus Marmor Ankara Venato. Top et rehausse en marbre Ankara Venato. Top i bortik iz mramora Ankara Venato.

Top e alzatina in marmo bianco Calacatta. Top and splash-back in white Calacatta marble. Encimero y zócalo de mármol blanco Calacatta. Abschlussplatte und Aufsatz aus weißem Marmor Calacatta. Top et rehausse en marbre blanc Calacatta. Top i bortik iz belogo mramora Calacatta.

Top e alzatina in marmo Travertino Resinato. Top and splash-back in Travertino Resinato marble. Encimero y zócalo de mármol Travertino Resinato. Abschlussplatte und Aufsatz aus Marmor Travertino Resinato. Top et rehausse en marbre Travertino Resinato. Top i bortik iz belogo mramora Travertino Resinato. (Travertino Resinato)

PS/07 cm 125 x 60 p x 83 h

PS/08 cm 125 x 60 p x 83 h

PS/09 cm 125 x 60 p x 82 h

Base a giorno predisposta per top in marmo. Open base unit ready for marble top. Base abierta preparada para encimero de mármol. Offener Unterbau vorbereitet für Marmorabschlussplatte. Base ouverte prédisposée pour top en marbre. Otkrytaq baza, predraspolo'ennaq dlq mramornogo topa.

Base a giorno predisposta per consolle. Open base unit ready for console. Base abierta preparada para consola. Offener Unterbau vorbereitet für Konsoleelement. Base ouverte prédisposée pour console. Otkrytaq baza, predraspolo'ennaq dlq konsoli.

Struttura portalavabo per top in marmo e consolle in ceramica. Sink unit structure for marble top and ceramic console. Estructura porta-lavabo para encimero de mármol y consola de cerámica. Waschbecken-Tragstruktur für Abschlussplatte aus Marmor und Konsoleelement aus Keramik. Structure porte-lavabo pour top en marbre et console en céramique. Konstrukciq-der'atel; rakoviny dlq mramornogo topa i keramiheskoj konsoli.

PS/23 cm 188 x 62 p x 8 h

PS/24 cm 188 x 62 p x 8 h

PS/26 cm 188 x 62 p x 8 h

Top e alzatina in marmo Ankara Venato. Top and splash-back in Ankara Venato marble. Encimero y zócalo de mármol Ankara Venato. Abschlussplatte und Aufsatz aus Marmor Ankara Venato. Top et rehausse en marbre Ankara Venato. Top i bortik iz mramora Ankara Venato.

Top e alzatina in marmo bianco Calacatta. Top and splash-back in white Calacatta marble. Encimero y zócalo de mármol blanco Calacatta. Abschlussplatte und Aufsatz aus weißem Marmor Calacatta. Top et rehausse en marbre blanc Calacatta. Top i bortik iz belogo mramora Calacatta.

Top e alzatina in marmo Travertino Resinato. Top and splash-back in Travertino Resinato marble. Encimero y zócalo de mármol Travertino Resinato. Abschlussplatte und Aufsatz aus Marmor Travertino Resinato. Top et rehausse en marbre Travertino Resinato. Top i bortik iz belogo mramora Travertino Resinato. Reale

30

31


PS/33

PS/34

Coppia gambe in ceramica per PS/20. Pair of legs in ceramic for PS/20. Par de patas de cerámica para PS20. Paar Keramikbeine für PS/20. Paire pieds en céramique pour PS/ 20. Para keramiheskix no'ek dlq PS/20.

Lampada incandescenza a specchio. Mirror incandescent lamp. Lámpara incandescenza de espejo. Gluhlampe am Spiegel. Lampe à incandescence sur miroir. Lampohka nakalivaniq dlq zerkala.

PS/35 Coppia lampade a muro. Pair of wall lamps. Par de lámparas de pared. Lampenpaar Wandbefestigung. Paire lampes murales. Para nastennyx svetil;nikov.

Design Vincenzetti Paolo Graphic design Acanto Translations Cosmoservice Photographs 33 Multimedia Studio

dx

32

sx

PS/40 cm 70 x 37 p x 43 h

PS/50 cm 60 x 45 p x 156 h

PS/51 cm 60 x 45 p x 156 h

Panchetta. Bench. Banquillo. Bank. Banquette. Taburetka.

Colonna a vetri. Glass panelled tall unit. Columna con vidrios. Glas-Hochschrank Colonne vitrée. Prav.

Colonna a vetri. Glass panelled tall unit. Columna con vidrios. Glas-Hochschrank Colonne vitrée. Prav.

Photolitographs Selecolor Firenze Print Sat


poesia

Bagno Più Srl Via dei Colli 26

Tel.+39-0721/54606-390101

Fax.+39-0721/54607

61100 Pesaro

Italy

http://www.bagnopiu.it e-mail:bagnopiu@abanet.it

Poesia  

Poesia,bagnopiu