Issuu on Google+

POSDISPLAYS PrESEntoIrS DE VEntE

LEUCHTREKLAMEN EnSEIGnES LuMInEuSES


2

BACHMANN.CH-GRUPPE

HERZLICH WILLKOMMEN

DE

ist ein Schweizer Familienunternehmen mit Sitz in Hochdorf bei Luzern. Heute besteht die rund 40-jährige Firmengruppe aus vier Einheiten, die sich als Verpackungs-, Display- und Leuchtreklamespezialisten ganz dem Dienst an Produkten, Marken und Firmenauftritten verschrieben haben. Innovation, Qualität und Kundenorientierung sind auch heute noch für die beiden Söhne des Firmengründers und die 250 Mitarbeiter die zentralen Geschäftsprinzipien.

BACHMANN.CH-GROUPE

BIENVENUE

FR

est une entreprise suisse, familiale dont le siège se situe à Hochdorf près de Lucerne. Le groupe, établi depuis presque 40 ans, est constitué aujourd‘hui de quatre sociétés spécialisées dans l‘emballage, les présentoirs et les enseignes lumineuses qui se consacrent entièrement aux produits, aux marques et à la présentation des entreprises. L‘innovation, la qualité et l‘orientation vers la clientèle sont encore aujourd‘hui, pour les deux fils du fondateur de l‘entreprise et pour les 250 collaborateurs les principes commerciaux les plus essentiels.


3

KOMPETENZEN SAVOIR FAIRE BachmannDISPLAYag

4 - 7 

thekensteller / bodensteller prEsentoirs de comptoir / prEsentoirs de sol 8 - 9

deko-elemente / technische teile matEriaux de dEcoration / piEces techniques 10 - 11

KOMPETENZEN SAVOIR FAIRE BachmannIMPULS ag

12 - 15

leuchtschriFten / leuchtkästen enseignes lumineuses / caissons lumineux 16 - 17

werbepylone / SIGNAGE / shop-in-shop totems / lettrage / shop-in-shop 18 - 19

BACHMANN.CH


4

BACHMANNDISPLAYAG

DE

entwickelt und produziert für alle branchen und Produkte marketinggerechte Displays und PoS-Materialien aus acrylglas, Kunststofftiefziehteilen, Metall, Holz und Karton auf höchstem Qualitätsniveau. als bodensteller, Shoptheken, Schaufensterdekorationen,

Promotertische

sowie

als

thekensteller, Dispenser und Zahlteller.

BACHMANNDISPLAYAG

FR

développe et produit pour tous les secteurs, des présentoirs et des matériaux PLV adaptés au marketing, en verre acrylique, matières plastiques thermoformées, métal, bois et carton du plus haut niveau de qualité. Présentoirs de sol, de comptoir, décorations de vitrine, tables de promotion, ainsi que des distributeurs et ramasse monnaie.


KOMPETENZEN SAVOIR FAIRE DESIGN & BEMUSTERUNG

5

DE

Kreation/Bemusterung: Unsere Entwicklungsabteilung liefert Ihnen innert kürzester Zeit kreative Designs. Dabei stellen wir Ihre Wünsche und Bedürfnisse ins Zentrum und kombinieren sie mit unserer langjährigen Erfahrung. Wir fertigen Prototypen an und kalkulieren für Sie die gewünschten Mengen. Durch die CAD/CAM-Integration übernimmt der Konstrukteur die Daten des freigegebenen Prototypen. Bei Tiefziehteilen kann je nach Anforderungsprofil eine einfache und kostengünstige Tiefziehform erstellt oder ein hochpräzises, langlebiges Werkzeug gebaut werden.

DESIGN & prototypage

FR

Création /prototypage: notre département de développement vous fournit des designs créatifs dans les plus brefs délais. Pour ce faire, nous plaçons vos souhaits et besoins au centre et les allions à notre expérience de longue date. Nous produisons des prototypes et calculons les quantités souhaitées. Le constructeur adopte les données du prototype validé par intégration CAO/FAO. Pour des pièces thermoformées et en fonction du profil d’exigences, nous fabriquons des outils simples et peu coûteux ou des outils de grande précision et durables.

BACHMANN.CH


6

Montage & Konfektionierung

DE

Montage: Unsere langjährigen Spezialisten erstellen aus vorfabrizierten Einzelteilen attraktive Werbesteller in Kleinund Grossauflagen. Einwandfreie Qualität und saubere Verarbeitung stehen im Mittelpunkt. Konfektionierung: Gerne bestücken wir die Displays, Trays oder Verpackungen mit Ihren angelieferten Produkten. Preiswert, schnell und in perfekter Qualität. Die direkt eingebundene, geschützte Werkstätte garantiert beste Preise für eine tipptoppe Arbeit.

Montage & CONFECTION

FR

Montage: Nos spécialistes disposant de l‘expérience de longue date produisent de la pièce individuelle jusqu‘aux supports publicitaires attrayants en petites ou grandes séries. La qualité et la finition impeccable sont au cœur de nos préoccupations. Confection: Nous vous offrons également la confection de vos produits dans les présentoirs, casiers ou emballages. A prix raisonnable, rapidement et de qualité irréprochable. L‘atelier protégé, directement intégré, garantit les meilleurs prix pour un résultat irréprochable.


KOMPETENZEN SAVOIR FAIRE MAterial & Logistik

7

DE

Wir bieten eine sehr breite Materialvielfalt. Neben den bewährten Kunststoffen PS, ABS, PET, Forex und Acrylglas verarbeiten wir auch Holz und Metall. Dabei spielen Blech und Draht eine immer wichtigere Rolle, da damit äusserst stabile, hochwertige und trotzdem sehr preisgünstige Theken- und Bodensteller konstruiert werden können. Unsere erfahrenen Dekorationsmitarbeiter transportieren und installieren Ihre Displays und POS-Materialien vor Ort in die einzelnen Verkaufsfilialen. Dabei wird sowohl auf die perfekte Präsentation wie auch auf die effiziente Abwicklung des Auftrages geachtet.

Materiaux & LOGISTIQUE

FR

Nous proposons une très vaste palette de matériaux. En outre les matières plastiques éprouvées telles que le PS, l’ABS, le PET, le Forex et le verre acrylique, nous travaillons également le bois et le métal. Dans ce cadre, la tôle et le fil de fer jouent un rôle de plus en plus important car ils permettent de construire à la fois des présentoirs de comptoirs et des présentoirs de sol particulièrement stables, durables et à des prix très avantageux. Nos décorateurs transportent et installent vos présentoirs et matériaux PLV directement sur le point de vente. Ils tiennent compte d‘une parfaite présentation et du bon déroulement de votre projet.

BACHMANN.CH


8

thekensteller prEsentoirs de comptoir

Die preiswerten Steller

DE

Wir entwickeln und produzieren individuelle Displays, Steller, Zahlteller, Prospekt- oder Produktdispenser für die Theke und das Regal. Wir verarbeiten kostengünstig Plexiglas, Polystyrol, Metall, Holz oder Karton.

Les Economiques

FR

Nous concevons et réalisons individuellement votre présentoir de comptoir, votre ramasse monnaie et votre distributeur de prospectus ou de produits. Nous transformons le verre acrylique, le polystyrène, le métal, le bois et le carton.


bodensteller prEsentoirs de sol Die multifunktionellen Steller

9

DE

Wir designen, bemustern und produzieren verkaufsfördernde Bodendisplays, Floorstands und Shoptheken. Dabei verarbeiten wir eine grosse Materialvielfalt. Dreh- oder rollbar, beleuchtet oder abschliessbar, mit oder ohne Depot. Durch langjährige Erfahrung haben wir einiges in der Trickkiste parat.

Les multifonctionnels

FR

Nous concevons, réalisons des maquettes et produisons des présentoirs de sol qui améliorent les ventes. Pour ces concepts, nous utilisons une grande variété de matériaux. Tournants ou mobiles sur roulettes, avec éclairage ou pouvant être fermés, avec ou sans stockage de réserve. De longues années d‘expérience nous permettent de vous proposer des solutions surprenantes.

BACHMANN.CH


10

deko-elemente matEriaux de dEcoration

Das gestylte POS-Material 

DE

Mit einer kreativen Schaufenster- und Verkaufsdekoration (Leuchttransparent, Infosäule, Indoorsign oder Grossfactise) können Sie zusätzliches Kundenpotenzial erschliessen. Materialwahl frei. Falls gewünscht übernehmen wir Logistik und Installation vor Ort.

Les stylEs

FR

Une vitrine ou une décoration de vente créative vous permet d‘augmenter votre potentiel de clients. Libre choix des matériaux. Sur demande nous réalisons aussi la logistique et l‘installation sur place.


technische Teile piEces techniques Die Präzisen

11

DE

Profitieren Sie von unserer mehr als 40-jährigen Erfahrung bei Laser-, 3- und 5-Achsen-CNC-Bearbeitung, Bedruckung, Montage und Konfektionierung ganzer Baugruppen. Der eigene

Werkzeugbau

bürgt

für

Flexibilität,

kurze

Entwicklungszeiten und günstige Preise.

Les prEcis

FR

Profitez de notre expérience de plus que 40 ans au niveau de la finition au laser et fraisage CNC à 3 et 5 axes, de l’impression, du montage ou de la confection d’ensembles complets. Notre propre construction d’outils vous garantit une grande flexibilité, un développement rapide et des prix attrayants.

BACHMANN.CH


12

BACHMANNIMPULS AG

DE

entwickelt, produziert und installiert Leuchtreklamen und Leuchtdisplays mit intelligenter Digitaltechnik. als Partner von corporate-Design-agenturen, architekten und ShopDesignern beraten unsere Spezialisten die Kunden in Lichttechnik und Leuchtreklamen für den Innen- und aussenbereich.

BACHMANNIMPULS AG

FR

développe, produit et installe des enseignes et des panneaux lumineux dotés d’une technologie numérique intelligente. En qualité de partenaires d’agences de corporate design, d’architectes et de designers de magasins, nos spécialistes conseillent les clients dans les domaines de la technique d’éclairage et des enseignes lumineuses pour l’intérieur et l’extérieur.


KOMPETENZEN SAVOIR FAIRE Beratung & Entwicklung

13

DE

Full-Service-Design – Mit modernsten Grafikprogrammen erstellen wir kreative Entwürfe unter folgenden Gesichtspunkten: Machbarkeit, werbewirksamer Auftritt und Kosten. Als Generalunternehmung für den Bereich Leuchtwerbung und 3D-Konzepte begleiten wir Sie von der Ideenfindung bis zur Montage inklusive der Koordination von baulichen Massnahmen.

Consultation & DEveloppement

FR

Une conception full-service – A l’aide des logiciels graphiques les plus modernes, nous élaborons des projets créatifs en tenant compte des aspects suivants : faisabilité, impact publicitaire et coûts. En qualité d‘entrepreneur général dans le domaine des enseignes lumineuses et des concepts 3D, nous vous accompagnons de la recherche d’idées au montage et à la coordination des étapes de construction.

BACHMANN.CH


14

Produktion & Vormontage

DE

Montage-Profis – Als konzessionierter Leuchtwerbehersteller montieren wir die Anlagen in unseren Produktionshallen vor. Nach detaillierten Abklärungen vor Ort planen wir die Installation situationsgerecht und koordinieren die erforderlichen Hilfsmittel. Die besonderen Anforderungen bei Neuinstallationen und Umbauten im Shopbereich sind uns bekannt und entsprechend geschultes Personal wird für diese Arbeiten eingesetzt.

Production & PRE-MONTAGE

FR

Un montage professionnel – En qualité de fabriquant d‘enseignes lumineuses titulaire d’une concession, nous procédons au montage préalable des enseignes dans nos ateliers de production. Après avoir procédé aux clarifications sur place, nous préparons l’installation selon la situation sur le lieu de montage coordonnons les moyens auxiliaires nécessaires. Nous avons connaissance des exigences particulières au niveau des nouvelles installations et des transformations dans les magasins et recourrons à du personnel formé en ce sens pour ces travaux.


KOMPETENZEN SAVOIR FAIRE Installation & unterhalt

15

DE

Installation inkl. Logistik – Als Spezialist für Gesamtlösungen bieten wir Ihnen nebst der Installation vor Ort auch die Lagerung, Materialbewirtschaftung, Planung und Durchführung von Rollouts für Werbeelemente an. Profitieren Sie dabei von unserer zentralen Lage. Wir sind auch nach der Installation für unsere Kunden da, auf Wunsch mit einem 24h-Service! Serviceverträge schliessen wir auf Jahresbasis pauschal oder nach Aufwand ab.

Montage & entretien

FR

Installation avec logistique – En qualité de spécialiste des solutions globales, nous vous proposons en outre l’installation sur place également le stockage, la gestion du matériel, la planification et la réalisation de mesures de déploiement pour les éléments publicitaires. A ce titre, vous profitez de notre emplacement central. Vous pouvez épargner les frais de transport à destination d’un entrepôt externe. Nous restons également à la disposition de nos clients après l’installation et offrons un service après-vente 24 sur 24. Nous offrons également des contrats d’entretien sur base d‘un forfait annuel ou selon frais effectives.

BACHMANN.CH


16

Leuchtschriften enseignes lumineuses

Gesehen und gesehen werden

DE

Leuchtreklamen sind Navigationshilfen für Kunden und Besucher. Sie zeigen die Richtung, profilieren Gebäude, strukturieren Shopping-Malls. Sie weisen den Weg und stellen Ihren Brand und Ihre Produkte ins richtige Licht. Unser Angebot: Leuchttransparente, Reliefschriften, thermoverformte Leuchtdisplays, Leuchtschriften, Pylone oder Umsetzung Ihres Corporate Design in entsprechende Werbeelemente.

Etre vu et trouvable

FR

Les enseignes lumineuses sont des aides à la navigation pour les clients et visiteurs. Elles indiquent la direction, profilent les bâtiments et structurent les centres commerciaux. Elles indiquent le chemin et mettent votre marque ainsi que vos produits en far. Notre offre: enseignes lumineuses, inscriptions en relief, panneaux lumineux thermoformés, totems, mise en œuvre de votre corporate design dans des éléments publicitaires correspondants.


Leuchtkästen caissons lumineux Wir bringen Ihre Ideen zum Leuchten

17

DE

Wenn es um die mehrdimensionale Umsetzung Ihres Unternehmensauftrittes und die attraktive Präsentation Ihrer Marken und Produkte geht, finden Sie bei uns das ganze Programm: Leuchtkästen und Leuchtdisplays für Brands, Produkte und Marken. Egal welche Form Ihr Logo hat, dank unserem Know-how in der Verformung von Kunststoffen meistern wir auch diese Herausforderung.

Nous mettons vos idEes

FR

S‘agissant de la mise en avant de l‘image de votre entreprise et de la présentation attrayante de vos marques et produits, vous trouverez chez nous tout un programme comportant des panneaux lumineux pour les éléments PLV et publicitaires pour les marques et produits. Quelle que soit la forme de votre logo, notre savoir-faire dans le domaine du thermoformage de plastiques nous permet également de répondre à ce défi.

BACHMANN.CH


Werbepylone totems

18

Pylone setzen Akzente

DE

Mit neuen Technologien realisieren wir für Sie Reklameanlagen und Pylone im Innen- und Aussenbereich. LED-Displays informieren online über aktuelle Produkte und Preise. Gebäudeleitsysteme übernehmen über WLAN die Besucherführung und die Kundeninformation. Pylone geben auf individuelle Eingaben oder mittels integrierten Bewegungssensoren intelligente Antworten.

communication pour l’intErieur et l’extErieur FR Au moyen de nouvelles technologies, nous réalisons pour vous des inserts publicitaires et totems pour l’intérieur et l’extérieur. Des écrans LED affichent des informations sur des produits et prix actuels. Les systèmes de gestion technique du bâtiment assument par WIFI l‘orientation des visiteurs ainsi que l’information à la clientèle. Les totems donnent des réponses intelligentes suite à des saisies individuelles ou au moyen de capteurs de mouvement intégrés.


SIGNAGE / shop-in-shop lettrage / shop-in-shop Digitaldruck & PlotterfoliE

19

DE

Als Informations- oder Dekoelemente sind geplotterte Folienschriften oder Digitaldrucke immer mehr gefragt. Unsere fachmännische Beratung und kreativen Lösungen werden Sie begeistern. Ein grosses Farbspektrum an Plotterfolien liegt bei uns für eine schnelle Auftragserledigung an Lager bereit. Ob Fahrzeugbeschriftungen, Gebäudebeschriftung oder Werbetafeln: wir entwerfen für Sie schnell und kostenfrei erste Layouts.

Les impressions numEriques

FR

Les impressions numériques ainsi que les inscriptions sur films confèrent des accents – Les lettrages en film découpé ou les impressions numériques sont de plus demandées comme éléments informatifs ou décoratifs. Vous serez ravis de notre conseil spécialisé ainsi que nos solutions. Nous tenons une vaste palette de couleurs de films en stock, ce qui vous garantit une parfaite réactivité. Qu’il s’agisse de lettrage sur véhicules, sur bâtiments ou de panneaux publicitaires, nous vous développons les premières maquettes rapidement et sans frais.

BACHMANN.CH


BACHMANNDISPLAYAG an der ron 5 cH – 6280 Hochdorf t +41 41 9147 300 F +41 41 9147 320

GOOGLEMAPS

BACHMANN.CH

BACHMANNIMPULS AG an der ron 5 cH – 6280 Hochdorf t +41 41 9147 700 F +41 41 9147 720

baSEL ZÜrIcH HOCHDORF

GEnF bErn

LuZErn

St. GaLLEn


BACHMANN DISPLAY / IMPULS AG