Issuu on Google+

îÒ Ŕňĸ÷îÒ īōĎĘŃ56ņĠøĄœčĉîñ ôňğîă11łīĊœōiÒíĊīíō ôļŀńńĿîñĽîńīã

4¡€g´* ¥2¡†~zD* ‡˜gm´* $b›cD f0¡˜: f£m£-*Æ~6* bK €€1 ,Ì~zE ™@@<2 ¯ f˜Gb~z˜•D  ¯x@@†@´* 2b~|gB°* ¢•< ™)bD*H š2b1 ,2b£+ f£Db‰D* b›g’•» bG]ž~{- ¤gD* f•Eb~{D* f£˜›gD*  Ñ*ŸƒŒpJ yJy†D*]c<œ+Ñ*]c<“•´*͌Jx~{D*ÍEx²* ]c<“•´*f›J]E¤†~6f£›gD*ib›~9b²42b+nEbFx+™/ÆJH š¡•†•D f£›:¡D* f~6b£~z•D bK AH f£›gD* i*42bc´* ™<]D yJy†D* 2b~|gB°* ¡¿ ¯ f˜Gb~z˜•D f’•˜´* bG]˜g†- ¤gD* f£›gD*H —É1 œE ¤›gD* —bm´* ¯ ‡˜gm´* ib/b£g0* f£c•-H ¥2¡†~zD* ‡˜g¸ $b›cD f£›gD* ib›~9b0H 4b’g+°*H —b˜<&°* ,2b@@J4 ™<2

yJy†D*]c<“•´*f›J]EbžDwc-¤gD*,54bcD*2¡ž±*4b@@:(* ¯ f~z~6'¡´*bG4bcg<b+f’•˜´*¯f£›gD*Í:¡-HxJ¡€gDf£›gD*Hš¡•†•D ‡•€~¦Jf’•˜´*¯¤˜•†D*kpcD*Hf£›gD*Hš¡•†Db+f£›†´*f£›:¡D* ™<2¯šbG4H]+f›J]´*nE*x+]0&*f£›gD*ib›~9b²42b+nEbFx+ ÍJ2¡†~zD*—b˜<&°*2*H4HÍ<]c´*‡£m~{-Hf£›gD*‡J4b~{´*fJb<4H fJ4b©fJ4b˜jg~6*f£›-‡J4b~{E¶(*™G4b’A&*–J¡«¢•<™ž-]<b~zEH 2b~|gB°*,Ì~zEyJy†-H–1]D*42b~|E‡J¡›-¯™Gb~z-fp/bF ¥2¡†~zD*ebc~{•Df£Œ£;¡D*8xŒD*œE]Jy´*ÌA¡-H¤›:¡D* h†~9HH fp~9*H f@@J'H4 yJy†D* ]c< “•´* f›J]E h˜~64 ]BH

30


2012 ‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬46 ‫ اﻟﻌﺪد‬- ‫ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬Entrepreneur

31

i*2*]†g~6°*¥x©HYš]g´*‡£›~|g•D42b+f›~9b0ZHZfJ¡£²* YfBb€•D42b+ZHY¡Fb›D*f£›gD42b+Z¤g›~9b0‘É:(°bK £Db0 bK £›-bK <Hx~{E56 b~¦g0*¯%°*¢g042b@@+ q½]BH bG4]B,2bJy+¥2¡†~zD*ebc~{•Df£Œ£;Hf~8xA241xA¡-*K ]<*H *K y£˜gE*K 5b½(* h0‡J4b~{Ebž›£+œEHš2010 šb<œ<75% ¥4bmgD* ¤›gD* ˆHx~{´* –jE ¤´b†D* I¡g~z´* ¢•< f’•˜˜•D ,y)b/ ¢•< –~|0 ¥w@@D* –@@E*y@@D* Ñ*]c< 6]›ž˜•D  ¤˜~6*

I¡g~zE¢•<bK _~7bFbK £›-bK J4b©bK <Hx~{E50–~¦A&°·H]D*“›cD* `~7bF¥4b©¤›-ˆHx~{E–~¦A&bC‡+*xD*yCx´*–g0*Hµb†D* —H&°* yCx´* ,y)bm+ bK ~¦J&* 5bA H ~6H&°* ‘x~{D* I¡g~zE ¢•< f’•˜´*¯*K ¡¿ˆx~6&°*fJ2¡†~6fCx~7100 –~¦A&° ¡GH È£=]D* 2b˜< 6]›ž˜•D  4¡Fb˜£~6 ˆHx~{E “DwCH Ä< f’•˜´* ¯ n@@Gb@@›@´*H ™£•†gD* f@@E]@@³ y£˜gE ¤›- ˆHx~{E 6H4]D*H ™£•†gD*H f£+ÆD* ,4*5H dgC ™~¦J ¥w@@D*  4¡@@F ‡B¡E ]BH fpŒ~8 @@D&* 100 œE È@@C&* ‡B¡´* š]J k£0 f£FHƒD(°* 2]<Š•+H64]E@@D*& 215 œEÈ@@C&* ‡B¡´*ibE]1œE2bŒg~6* µb†D*—¡0f›J]E@@D&* 13 œEx@@)*5ÍJÉE5 œEÈ@@C&* 4*Hy@@D* f£+x<f£FHƒD*fc†D—H&*obgF(*œE 4¡Fb˜£~6 fCx~7hp½b˜C "f:¡€+œ+*x.*¯5bCxD* "fc†D¤GHµb†D*—H2¶(*fž/¡E b~¦g0* h<b€g~6* ]A fJ¡£²* f£›g•D 42b+ f›~9b0 bE&* ˆHx~{E –jE $bc:&*H Íj0bcD f£m£-*Æ~6* ‡J4b~{E ,]< xJ¡€-H ]˜0* 4¡gC]•D  f@@£@.*4¡@@D* iÉJ]†gDb+ “›~¦D* ¢˜0 fpAb’E

dc~zJ ¥w@@D* 9¡†cD* ¢•< $b~¦D* ¯ ™Gb~zJ ¥w@@D*  ¤E5b²* fjJ]²*f£›gD*–)b~6¡D*–~¦A&b+“›~¦D*¢˜0–›JH Ÿ<¡F œE —H&°* ]†J *K y£˜gE *K 5b@@½(* f›~9b²* h0 b˜C Ägº—H&* Í~7]-¯–j­f€›´*—H2Hf’•˜´*I¡g~zE¢•< –C ib›£± bK AH ¢~9x´* oÉ< |£s~{- ¯ |~|sgE ¤c: f£c€D* ]žA “•´* f›J]§ f£_£cD* –E*¡†D*H ,]0 ¢•< ¦JxE  ¥2¡†~zD* ¤~|s~{D* d€D* nEbFx+ ˆHx~{E Ä< 9bJxDb+ f<x±*H d~6b›´* $*H]D* ¢•< 4¡j†D* ¯ $bc:&°* ]<b~zJ ¥wD* –’Dib›£±*]J]«Hš]D*–£•«—É1œE™Gb~9x´fc~6b›´* f£cFb±* 4b@@.%°*H x:bs´* –£•- ¯  4H2 œ< ÉK ~¦A  ¦JxE oɆ•D f£Db´* fŒ•’gD* –£•-H ¢~9x´* ¢•< ,]< ÌA¡- ¯ š]g´* ‡£›~|g•D 42b@@+ f›~9b0 hp½ b˜C f€~6*¡+‡€D*f›£CbE ˆHx~{E–jE,]<*Hf£<b›~8f£›-‡J4b~{E ,2b~¦´* iÉ+b’D* ˆHx~{EH ¥]Db³* ]Db1 6]›ž˜•D  bE5ÉcD* l]0&* œE,]0*H]†-¤gD*HxŒ~|+]˜0&* 4¡~z£AHĕDJxp•D f.É. œE D&bgJ  ¥w@@D*H  yJy†D* ]c< “•´* f›J]E ib@@<*Æ@@1*  fJ4*x0f•†~7œ1b~6Í/¡DbGšb~6Ì=ng›E ˆ*Æ1*i*$*x+

f’•˜´*¯fAx†´*¢•<™)bB2b~|gB*H w£Œ›gD f˜žE f~8xA ¤›:¡D* 2b~|gBÉD 42b@@+ nEbFx+ q£gJH $b›+H I]´*f•J¡€D*H,Ì~|D* –1]D*42b~|E‡J¡›-ib~6b£~6 ÌA¡-H 4b’g+°* nE*x+ ™<2 —É1 œE f£›:¡D* i*4]D* f£˜›-H x:bs´*–£•-&*]cE¢•<š¡-f_~7b›D*ib~z~6'¡´*¡˜›Dfc~6b›Ef_£+ —b˜<&°*xJ¡€-¢•<y£CÆD*H ™<]D* Ã]- ¢•<  f£›gD* ib›~9b² 42b+ nEbFx+ –˜†JH ¤gD* f£›gD* ‡J4b~{´* —b¸ ¯ Í~z›±* œE ¥2¡†~zD* ebc~{•D ng›´ *K xJ¡€- H&* *K ]J]/ bK <*Æ1* bC $*¡~6 bK £›- bK <*]+(* “•­ &* ‚x~{+ f£›gD* —b¸ ¯ f›£†E f•’~{´ –0 ¶(* ¥2'¡@J ™)bB ¡’J &*H ŸJ4b’g+* ,¡€1 ¢•< bK J¡€›EH *K ]J]/ ˆ*Æ@@1°* ¡’J ™<]- ib~z~6'¡E ib›~9b²* Äg†-H J¡~zgD*H £c€g•D ÉK +bB ¯ f€~6¡g´*H ,̉~|D* f£›gD* ib<Hx~{´* xJ¡€-H z£~6&b–˜†D*xJ¡€-¯,]Fb~zEibE]1Ã]-Jx:œ<¶H&°*bž•0*xE ‡J4b~{´*fEbB(° xEÌA¡-H¥4bmgD*H¥4*2(°* —b˜<&°*,2b@@J4yJy†-¯,54b@@+ *K 2¡@@ž@/ 42b@@+ nEbFx+—wcJH 2*]<(° f£›gD*J¡~z-HobgF(*Hx²*–˜†D*fAb.‡£m~{-Hf£›gD* dJ4]gD*nE*x+—É1œEf’•˜´*¯—b˜<&°*2*H4œEy£˜gE–£/ ¯f~|~|sg´*f£›ž´*i*$bŒ’D*2*]@@<(*Hi*4]D*$b›+H–£G&bgD*H f£›gD*J¡~z-HfAx†´*ibJ2b~|gB*—b¸ fJbžF¯42b@@+ nEbFx+–˜<fBɀF°,y£/¡D*,ƌD*™@@=4H ¤G ib›~9b0 lÉ. $b~{F(* ˆb€g~6* nEbFÄD* &* °(* š2008 šb< f£›g•D42b+f›~9b0ZHYi°b~|-°*HibE¡•†´*f£›gD42b+f›~9b0Z

čōĊñĪŀĤĠ÷ĐœĐĬĿíĊòīĺŀńĿíôňœĊŃ

ôìėîňĿíôŔňĸøĿíĪœčîĘńĿíłīĉŒijďčîñ


—b˜<&°* ib›~9b² fJ2¡†~zD* f’c~{D* $b~{F(* “DwCH ib›~9b²* œ< ÉK ~¦A  ex~6

P 2*x@@A&°* œJx˜jg~z´* f’c~7 $b~{F(*H SBIN ™GbŒgD*HHb†gD*i*xCwEHib£BbŒ-°*œE]J]†D*‡£B¡-¯ 4H2 ibCx~7H ib~z~6'¡EH ib˜ƒ›EH f£E¡’0 ibž/ ,]< ‡E ”Æ~{´* —b˜<&°* ,2b@@J4H ib›~9b²* f<b›~8 xJ¡€- Ž]ž+ ,]@@)*4 f£´b<  ¤´b†D* l¡pc•D 24¡ŒFbg~6 ]ž†E bž›£+ œEH f’•˜´b+ f£›gD*  h’£F¡C–+¡•/ f˜ƒ›E —b˜<&°*ib›~9b²f£DH]D*f£†˜±*

 zC]F* fCx~7f£DH]D* ]F*“JHe*i4bg~6* f˜ƒ›Ef£´b†D* bGÌ=HŠF¡JHh~zF4*H–/¡/HhA¡~6Hx’JbE

42b@@+ n@@Eb@@Fx@@+ š¡@@@J ͛~¦gp´* f@@E]@@1 ¯  2¡@@ž@ / yJy†gDH ¯ 4*x˜g~6b+ f~|~|sg´* –˜†D* @@ 74HH i*x@@­¡' @@´* ™£ƒ›g+ i*ij*œE,2bŒg~6ÉDf£›gD*H¤˜•†D*kpcD*i°b¸•gº 4bcCd•±bK ˜)*2¢†~zJH—bm´**wG¯fE]g´*—H]D*Hf£´b†D* 74HH i*x~9bp´* Ã]gD f£›gD* —b¸ ¯ Í~|gs´*H $*ij* xJ¡€-H™žcG*¡E–~8H™ž-*4bžEf£˜›gD¥2¡†~zD*ebc~{•D–˜†D* œE]J]†D*$b~{F(*¯nEbFÄD*q½b˜C¤›gD*—bm´*¯™ž-*4]B –J¡­,4*2(* bž›£+œEŸ)*2&b+$b-4°*H9¡ž›•D,]J]±*i*4*2(°* xJ¡€-H™<2,4*2(*H—b˜<&°*,2bJ4™<2,4*2(*Hf£›gD*i%b~{›´*

32 ŁĊĸøńĿíĪŔňĜøŀĿčĉîñôňğîă z£~6&bg+͘gž´*—b˜<&°*2*H4š]s-Hš2010 ¡JbE¯h~z~6&b-

ôŔňĸøĿčĉîñôňğîă

£pgD fE]g´* ‡£›~|gD* f£›- —b¸ ¯ –˜†- ,]J]/ ibCx~7 f’•˜´*¯,4¡€gEf£›-f£<b›~8f~¦žF

õśîĜ÷śíōõîŃŎŀĬńĿí

ôňğîĄĿíľńīõśîĀŃ f£›- ˆb€B xJ¡€-H ™<2 Ž]ž+ š2008 šb< fJbžF ¯ h~z~6&bfE]g´*‡£›~|gD*ib£•˜< t bG'Hb~{F(* ™gJf›~9b0—H&* Äg†-Hf’•˜´*¯i°b~|-°*HibE¡•†´* fE]g´*f£<b›~|D*2*¡´*obgF(* t ]c< “•´* f›J]§ f£›gD* ib›~9b² 42b@@+ nEbFx+ fJb<4 h« ,x’gc´*H,]J]±*ibmg›´* t ˆb€B–1*2fjJ]²*‡J4b~{´*¡¿yJy†gDf£›gD*Hš¡•†•DyJy†D* f’•˜´b+i°b~|-°*HibE¡•†´*f£›ŅîĠøăśíġōĎė

f£›gD*—b¸¯H4b’g+°*¢•<¤›cEˆHx~{´*¡’J&* t £c€g•Df•+bBˆHx~{´*,x’A¡’-&* t fAx†E ŸJ]DH –J¡˜gD* f€1 xJ¡€g+ šbB ]B ])*xD* ¡’J &*  t f~zAb›´*H‘¡~zDb+ fJ4*2(*f£Œ•1™žJ]DHJxŒD*$b~¦<&*Í+™=b›-”b›G¡’J&* t r¡~9¡+Ÿ<Hx~{´rbm›D*f~8xA~8H]B])*xD*¡’J&* t ÍJ2¡†~zD*œE51%œ<–-°fc~z›+ˆHx~{´*¡’J&* t þŃîŇĎòĿíõîŃĊć

ôňğîĄĿíľńīõśîĀŃ

i°b~|-°*Hibc~6b²*,yž/&* t i°b~|-°*HibE¡•†´*f£›gDf£gpgD*f£›cD* t —¡•²*Hib£¸ÄD* t ,2]†g´*)b~6¡D* t ôœŎŔĄĿíôŔňĸøŀĿčĉîñôňğîă z£~6&b-™<2H‡£m~{-¢•<–˜†-Hš2009 šb<ĘA¡F¯h_~{F&*

f›~¦gp´*‡J4b~{´*–˜<€1xJ¡€-¯,]<b~z´* t —É1 œ@@E fJ¡£²* f£›gD* —b@@¸ ¯ —b@@˜@ <°& * ˆb€B xJ¡€-H œ~¦gp˜•DfJ2xŒD*i*4bž´*xJ¡€gDfŒ•gº‡£~9*¡§–˜<74H2*]<(* t Ž]ž+$bc:&°*HÍj0bc•Df£m£-*Æ~6(* ‡J4b~{ExJ¡€-Hb~¦g0* f£J¡~z-HfJ4*2(*Hf£F¡FbBi*4b~{g~6*Ã]- t ¯ ™Gb~z-H f£›gD* Í:¡- ™<]- ,4¡€gE f£c: ibE]1 ÌA¡nJHÆD*HJ¡~zgD*l¡p+i*4bžExJ¡€- t f’•˜´*¯¤p~|D*ˆb€Db+9¡ž›D*

¤´b†D*H¥2¡†~zD*¥4bmgD*‘¡~zD*¯fJ4bmgD*ibž±*‡EibBÉ<$b›+ t

—¡~8¡D* –£ž~zg+ ·b@@E –J¡­ ¢•< —¡~|²* ¯ ,]<b~z´*  t ¥2b´*™<]D*42b~|´ ™<]D* Ÿ@@/¡@@D* •gº Ì@@A¡@@-H ,]Fb~z´*H ,x˜g~z´* f†+bg´*  t ˆHx~{´*rb½(*HxJ¡€gD 42b+nEbFÄ+ˆHx~{˜•D™)*2xEÌA¡- t

ôňğîĄĿíľńīõśîĀŃ

fD]£~|D*Hd€D*Hfp~|D* t ¤_£cD*ˆb€D* t ¤<*4yD*ˆb€D* t fJ¡£²*f£›gDb+f•†g´*ib<b›~|D* t


2012 ‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬46 ‫ اﻟﻌﺪد‬- ‫ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬Entrepreneur

aŅŎijőŗídŐŀīîÒ ěîćîÒ ĸŔòĤ÷ŁĊķ

 łŔķ ĪķŎńĿóĊœĊÿôķŜģç ôüœĊĄĿíõîŔňĸøĿíĎćáŁíĊĈøēîñ 33 ÁHÆ@@’@ D (° * wwwqaymcom   ™@@£Q @ B ‡@@B¡@@E @@•@ :&* ¤+x< ‡B¡E —H&* ]†J ¥wD*H @@ @ ™<b€´* ™££- ¯ |~|sg´* fŒ~|+ µb†D* —¡@@0 ™<b€´* ™££-H ]›D f£›gD* š]sg~zJ  4b†~7 @@ @ f~8b1 fŒ~|+ ¤+x†D* µb@@†@D*H f’•˜´* ¯H fEb< fE]³ fjJ]²* ib£›gD* x@@1 &* š*]sg~6b+ ,]J]±* ŸgJ¡GH ¤+x†D* “•žg~z´* ¥w£Œ›gD*xJ]´*Hz~6'¡´*“Jx~{D*šb›‰D*2bJ53bg~6&°*—bBH fJ*]cD*–j­,]J]±*fBÉ:(°* wG(*  ™£Q B fCx~{+J¡~zg•D f+bj§ ¡G ¤~9b´* ¯ bC bE –C 4bcg<b+ ™£Q B ‡B¡´ f££²* 9x< bK ~¦J&* ® ŸF&b+ bK p~9¡E  bž0b½ ibc.(*H ,x’Œ•D e4b© f+x© 9*x†g~6*H f£›gD* —¡•²* ¯ ™£Q B JxA ib<*]+(* x1%* ]J]±*4b†~{D*‘É:*$b›.*l]pgJ4b˜†D*2bž/6]›ž´* h•˜~7 ¤gD*H Y¡@@A ¥&°*Z 5bž± ™£Q B £c€- œE ,]J]/ fs~zF f£~8b1 –jE ‡B¡´* ¡E]sg~zE bžc•: ¤gD* b@@J*y@@´* œE ]J]†D* ¤+ ¤±* f£›- š*]sg~6b+ fcJxD* ™<b€´* –~¦A&* œ< kpcD* ib£•†gD*H ib˜££gD*H 4¡~|D*H ™<b€´* fAb~9(* f£Fb’E(*H 6(* fD¡ž~6Hf<x~z+f£<b˜g/°*ib’c~{D*Ä<bžgC4b~{EH ¢•< bK £Db0 –˜†J  ™@@£Q @B fCx~7 JxA &* šb@@›@‰@D* ]@@C&*H f~8b1ib£c€-obgF(* ¯–j˜g-f0¡˜:f£•cg~zE€1w£Œ›”ÉcD*H b£C¡FH ]@@JH4]@@F&°* –jE fjJ]²* f˜ƒF&°*H ,yž/&°b+ ib@@E]@@³* ˆb€B ¯ ibŒ£›~|gD* œ@@E ]@@Jy@@´* f@@Ab@@~@9(*H ¥Ì@@+ œE ]Jy´* ‘É@@:(* ¢•< x˜g~zE –’~{+ –˜†J JxŒD* &b+ bK ›£cE šb˜gG°* ¶(* fAb~9(°b+ ‡B¡´b+ f~8b³* ibjJ]pgD*H bJ*y´* b§¥4H2–’~{+4*HyD*HÍE]sg~z´*ib0*ÆB*¶(* ˆb˜g~6°*H ™<b€´* ‡A]F ¤’D šb†D* ™££gD*H ]›D* fAb. –c- ¶(* ¥2'¡J ibc=xD f£c•- bK @ ˜@ )*2 –@@~@¦@A&°* Ã]@@@-H bž-bE]1 ™££- ¶(* ™ž-b†•€gD b£«H $ɘ†D* 2bž/ 6]›ž´* Ÿ~z£~6&bg+ šbB ¥w@@D*  ™£Q B ‡B¡E Äg†JH 42b+nEbFÄ+f›~¦gp´*‡J4b~{´*]0&* š2008 šb<¯4b˜†D*

f£›gD*H š¡•†•D yJy†D* ]c< “•´* f›J]§ f£›gD* ib›~9b² 60 œE È@@C&*H –m~zE ¡~¦< 16000 œE È@@C&* ‡B¡´* ™~¦JH Ã]g+ ‡@@B¡@@´* y£˜gJH Æ@@J¡@@-H ”¡@@+ z£ŒD* ¢•< ‡+bgE @@D*& bž˜££-H b@@G]@@@FH ™@@<b@@€@´* f@@Ab@@~@9(° f£›gD* —¡@@•@²* –@@~@¦@A&* ™<b€´*ebp~8&° q£gJHe4bmgD*–FHbžD¡0$*4%°*fC4b~{EH ‡E –~8*¡gD*H ™ž˜<b€E —¡0 6b›D* $*4%* ¢•< ˆÉ:°* f~8xA rb½ œ< ÉK ~¦A ib@@E]@@³* xJ¡€-H –Cb~{´* –² $b~¦<&°* *K x1'¡E ¶H&°* Ÿgs~z›+ ¡ŒJ%ÉD ™£B £c€- ‘É@@:(* ¯ ‡B¡´* –<bŒ- f+x© ¡pF ¢†~z- hFbC ¤gD*H xJ¡€gD* –0*xE I]0(bC ™ž+4b© ¢•< $b›+ £c€gD* xJ¡€-H ÍE]sg~z´*


ôŔûíčŎĿíôēĊňŌĿídĩōĎĘŃ aĺňĠĿíŐńăôĄijîļńĿ ôŔûíčŎĿíôēĊňŌĿíŁíĊĈøēîñĝĎńĿíôĄijîļŃŒijĽōŗí

¯f£c•~64b.%*2¡/Hš]<HfJ2b~|gB°*bžŒ£Db’-f•BHbž£c€-fD¡ž~6¯ ŸgE*]g~6*HoɆD*f£Db†A¶(* fAb~9(°b+f_£c•DfJ]~8bžF¡Cbž£c€,4¡Ab‰›~6HbJy£DbEf~8b1—H]D*œEÌjC¯f~6¡˜•En)bgF¢€<&*k£0 bEZÉK )bBˆHx~{´**wGœ<ŸjJ]0¯¤E5b²*4¡gC]D*2x€g~zJH š2b1fJb<x+¤s~zD*fDH]D*™<2°¡D™gJ&*]<*¡D*ˆHx~{´**wžDbC  b<4HÑ*ŸƒŒ0yJy†D*]c<œ+Ñ*]c<“•´*͌Jx~{D*ÍEx²* yJy†D*]c<“•´*f›J]Ešb£BH¯x†´*2b~|gB°*xJ¡€g+Ÿ/¡J¥wD* bž£D(*obgpJ¤gD*ibE¡•†´*x)*H2ÌA¡-—É1œEˆHx~{´**wG™<]+ fJ4H]D*f†/*x´*HdJ4]gD*H–˜†D*74HJx:œ<͕Eb†D*xJ¡€-H dFb/¶(*œ’E&*bEib+¡†~|D*–£Dw-¯,]<b~z´*H–˜†D*Ã]-Ì~zD ,4*2(* –cB œE x˜g~z´* ‡£m~{gD*H fE5ÉD* f£˜•†D* i*Ägs´* ÌA¡bK J2b~|gB*œ:¡D*fE]³ˆHx~{´*5b½(*¯bK E]B¤~¦˜•D42b+nEbFx+ Y¥2¡†~zD*ebc~{•Df£Œ£;H8xA•1H Kb£´b<HbK £•¹f<x~z+x~{g›J“›~¦D*¢˜09xE&*ŽHx†´*œEH bž£AȒ-¤gD*‡B*¡´*¯]/*¡g-¤gD*9¡†cD*¢jF&* f€~6*¡+“@@D3H µb†D*¯fDH2100œEÈC&*¯9x´*]/¡Jk£0f£)b´*ib†›g~z´* ,]/HfEx’´*f’E–jEbžF]E¦†+¯yCÆJ¤gD*f’•˜´*bž£Ab§ Ÿ+8b1oÉ<H&*9x´**wžD8b1™£†€-]/¡J°Í0¯*5b/H œCbE&*œ<kpcD*¯9x´**wGfpAb’´f†cg´*i*$*x/(°*–˜~{-H fJx~{²*i*]£c´*š*]sg~6*H9x˜•D–Bb›D*9¡†cD*ˆ¡Fx.b’-H]/*¡4¡gC]D*•†JHf£~9x´*i°bp•Dœ’~zEoÉ<—b˜†g~6*¶(* fAb~9(°b+ 9¡†cD*]D*¡-f~8xA,2bJ5¶(*¥2'¡-bžF&b+i*$*x/(°* wG¢•<¤E5b²* 4b~9i*]£c´*š*]sg~6*&*IxJb˜CfDHwc´*2¡ž±*™=49x˜•D–Bb›D* fE2bD*—b£/&°*¢•<—b†AÌ=ŸF&*¶(*fAb~9(* b£´*Hf+ÆD*Hfp~|Db+ ¥2b~|gB*Ì=Hš*]g~zEÌ=–0bK ~¦J&*Äg†JH9¡†cD*œE nEbFÄD* *wG w£Œ›- &b@+ —¡D* ¶(* ¤E5b²* 4¡gC]D* |•sJH œE¯x†´*2b~|gB°*¤›c-¯fDH]D*Ÿ/¡-]~zmJf’•˜´*¯Ÿ£c€-H $b›+¶(*fA2bžD*f£›gD*Hš¡•†•DyJy†D*]c<“•´*f›J]E2¡ž/—É1 ·b‰D*b››:H¯fE*]g~z´*f£˜›gD*£«HfAx†´*¢•<™)bB‡˜g¸ ,4¡€g´*HfE]g´*—H]D*f†£•:¯¡’£D

š¡•†•DyJy†D*]c<“•´*f›J]EbžDwc-¤gD*fj£j²*2¡ž±*4b:(*¯ ¶(* Ž]ž- ¤gD*H f£›gD* ib›~9b² 42b@@+ nEbFx+ ¯ f•j» f£›gD*H œ~¦gp´*¤E5b²*]˜0&*4¡gC]D*–E&bJf’•˜´*¯f£›gD*Í:¡-HxJ¡€f~6]›žD*Z¤›gD*Ÿ<Hx~{E™Gb~zJ&*¯fJ¡£²*f£›g•D42b+f›~9bp+ ¥wD*9¡†cD*¢•<$b~¦D*¯Y“›~¦D*¢˜0fpAb’E¯fD]†´*f£.*4¡D* fjJ]²*f£›gD*–)b~6¡D*–~¦A&b+“›~¦D*¢˜09xE–›JHdc~zJ –£/obgF(° lbF(°*‡Ebž/H*y-H9¡†cD*4¡C3q£•-—É1œE“D3H bK £)b•-i¡ÂH9x´*–FœEœ’˜gJ°9¡†cD*œE*K ]/£†~9 f_£+¯bK cJxBŸg+x©HˆHx~{´**wG‘É:(*¤E5b²*4¡gC]D*‡B¡gJH œE4x~¦g-¤gD*:b›´*‡£˜/¯f+xmgD*™£˜†gD*K ]£ž­f•£•Bf0b~zEH ]ž±*–;¯b˜£~6°bK £)bžF9¡†cD*¢•<$b~¦•D“›~¦D*¢˜09xE

f›~9b0ŸE]-¥wD*¤s~zD*™<]D*HbK £Db0–˜†D*JxAŸDwcJ¥wD* ibE¡•†´*H dJ4]gD*H –£G&bgD* ÌA¡g+ ˆHx~{˜•D fJ¡£²* f£›g•D 42b@@+ ˆ*Æ1°*,$*Ä+•†gJb˜£A2b~74(°*HŸ£/¡gD*HˆHx~{´b+fBɆD*i*3  ]JHy-HˆHx~{˜•D™)*2xEÌA¡-dFb/¶(*ibE¡•†´*¢•<fƒAbp´*H fE5ÉD*f£cg’´*ibc•€g´*–’+ œ)b’D*š*]sg~6*¢•<¤E5b²*4¡gC]D*d~zp+ˆHx~{´*,x’Aš¡-H Ž]ž+9¡†cD*4¡C3™£†-—É1œEx1&*¤0œ)bC¢•<$b~¦•D¤²* –£±*i¡Â&* ‡B¡gJk£09x˜•Df•Bb›D*9¡†cD*¢jF&* ‡EoH*ygD* f£›gD* wG])*¡A–j˜g-Hf•Bb›D*lbF(°*9¡†+2*]<&*–-b›GœEH—H&°*

34


2012 ‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬46 ‫ اﻟﻌﺪد‬- ‫ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬Entrepreneur

35

–FH ¥2¡†~zD* ebc~{•D ,]@@£@/H ,]@@J]@@/ –˜< 8xA Ì@@A¡@@-H f’•˜´b+ f£›gD* Í:¡-H ,4]´* 2¡@@ž@±* ¦†+ ”b›žA b@@J*y@@´* “•- ¢•< ,HÉ@@<H f0b-(*H ¤›gD* 4b˜jg~6°* 8xA y£ŒpgD fDH]D* bžE]- ¤gD* 4b˜jg~6ÉD ÍJ2¡†~zD* œJx’gc´*H Í@@<]@@c@´* šb@@E&* f~8xŒD* f£›gD* ib›~9b² 42b@@+ nEbFx+ —É@@1 œ@@E —b@@m@´* *w@@G ¯ fJ4b© ‡J4b~{E $b~{F(* ¶(* fA2bžD* 4b’A&°* ™<2 ¯  2¡ž/H bž0b½H bž-4*2(* f£Œ£C ¯ bž+bp~8&* ,]<b~zEH ,]<*H f£›œE*H2b@@Œ@g@~@6*œ@@Jw@@D*$É@@Ey@@D*]@@0*& &b@~@{@D**w@@G ¯Žx@@ <*& H fAHx†E f£´b< ,x’A ib›~9b²* ° 42bc+ b~¦g0°* f+x© ¥&* ¶H&°*bž•0*xE¯f£›gD*‡J4b~{´*™<2¢•<bK ~6b~6&* š¡™<]D* –jE f<¡›gEH ,2]†gE ibE]1 Ã]g+ z£~6&bgD* –0*xE xJ¡€-H ‡J4b~{˜•D fJ4bmgD*H f@@J4*2(°* i*4b~{g~6°*H ¤›ŒD* fEbB(° ™@@)*2 xE ÌA¡- dFb/ ¶(* J¡~zgD*H ob@@g@F(°* €1 ‘¡~zD*¯fmg›EHfp/bFqc~|-¢g0‡J4b~{´* bžEb›g=*H8xŒD* wGŽb~{gC*¶(*‡£˜±*¡<2&*b›GœEH f•)b€D*rb+4&°*pJ¥wD*¤›gD*4b˜jg~6°b+ÈC&* šb˜gG°*H fJ¡DH&°* dFb±* *wG $b€<(b+ fDH]D* š¡- &* “DwC ¢›­&*H —¡pgF ¢g0 f£•cg~z´* fJ¡˜›gD* bž€€1 œ˜~9 I¡~|D* ,x’gcEH f<]cEH fmg›E fE&* ¶(* f£›g•D f’•žg~zE fE&* œE –1]D* f£Db< f£Œ£;H 8xA ÌA¡- 5Hb© ¢•< œJ42bB qc~|FH f£Db‰D*b›g’•˜´¤BxD*Hš]gD*œE]Jy´*£«Hb›+bc~{D

ęĎijIJĘøĻç ŒňĸøĿíčîńüøēśí ‫ﻧﺎﻳﻒ اﻟﺪوﺳﺮي‬

fJ4bmgD*ib<b€D*œEˆb€B¥&* ¯4b˜jg~6°*&* “~7° fDH]•D ¥2b@@~@|@g@B°* $*2&°* I¡g~z§ bK £.H bK @:b@@c@-4* c-xJ f£0bF œ@@E µb@@†@D* —H2 –~¦A&* œ@@E ]†- ]@@˜@²* ÑH f’•˜´bA y£˜g´* ¥2b~|gB°* 4*xg~6°*H $*2%°* K 4b˜jg~6ÉD *]@@ / f@@£@Db@@< f£c~zF b@@J*y@@E f’•˜´* “@@•@g@­H  ,]pg´* ¼&°* x~7'¡E ¯ bK ;¡p•E bK E]- h0 k£0 ¤›gD* “DwCH *K x@@1'¡@ E 4]~8 ¥w@@D* f£FHƒD(°* fE¡’²* fJyGb± œEbK £´b<¶H&°*fc-x´*–g«f’•˜´*&* fjJ]0ib~6*42i]C&* 2]< ¯ *K ÌcC *K ]J*y- –m~z-H —*¡@@±* ¤E]sg~zE 2]< k£0 11 œE È@@C*& ¶(* ™G2]< –~|J œJwD* h@@FÆ@@F(°* ¤E]sg~zE ¤+x†D*µb†D*f’•˜´*2¡-“D3¶(* fAb~9(°b+š]sg~zE¡£•E *wG ¯ bžBbŒF(* –~|J k£0 ibE¡•†´* f£›- ¢•< ‘bŒF(°* ¯ 4°H24b£•E6.98 ¶(* dFb±* 2b~|gBÉDf@@†@ )*x@@D*n@@)b@@g@›@D*H,y@@£@˜@g@´*@@)b@@@²* w@@ž@ A ¥w@@D*–@@)b@@ž@ D*¤@@›@@g@D*4¡@@€@g@•@Df@@’@•@˜@´*f@@c@ C*¡@@EH¥2¡@@†@ ~@ z@ D* ¤›gD* 4b˜jg~6ÉD *K ]/ bK EbG *K yAb0 ]†- š¡£D* µb†D*  ]ž~{J f£Db´* d~6b’´* œE ]Jy´* pJ *K ]<*HH bK c04 °K b¸  4bcg<b+ e4bmgDbAµb†D*I¡g~zE¢•<bE&* —bm´**wG¯œJx˜jg~z˜•D bE]›<ib@@†@B¡@@g@D*–@@C h@@Bb@@A –@@+ ,Ì@@j@ EH,Ì@@j@C f£FHƒD(°* ‡B*¡´* ¦†+ x†~6 5Hb© 4°H24b£•E100 œEÈC&* ‡£˜/H f@@DH]@@D* ¢•< dmJ “@@Dw@@DH  —bm´* *wž+ f˜gž´* fJw£Œ›gD* bž-yž/&* ̒ŒgD*r¡˜€D*ebc~{D*H—b˜<&°*—b/4H ,2b@@Œ@g@~@6°*H¤@@›@@g@D*4b@@˜@j@g@~@6°*¯2b@@ ±* f’•˜´b+f@@0b@@g@´*@@8x@@Œ@D*Hb@@J*y@@´* w@@G œ@@E ¯ 4b˜jg~6ÉD –@@j@ E&°* —É@@‰@g@~@6°* bžDɉg~6*H ,])bŒD*H f†Œ›´b+ ™ž£•< 2¡†J b§ ¤›gD* —bm´* 4H2œ<ÉK ~¦Af˜s~9f£DbEd~6b’E£«H –1]D* 42b~|E ‡J¡›- ¯ ¤›gD* 4b˜jg~6°*


صفحات حاصنة بادر في مجلة Entrepreneur العربية