Page 1

Kersspel 2017

Kersspel 2017 aangebied deur Eeufeespark Kenmekaar Dienssentrum volledige opvoering sien bladsy 3.

TEL: 011 100 5657 Irfaan: 083 601 5701

sales@epsonmotors.co.za R309 900

R369 900

2015 BMW 220D M Sport Coupe Tiptronic

R479 900

2016 2014 AUDI MERCEDESA3 1.8T FSI SE Stronic Sedan Benz A250 Sport AMG Tiptronic

R499 900 2014 BMW X4 Xdrive30D M Sport TipTronic

R529 900 2016 VW GOLF VII 2.0 TSI R DSG

AUX Input, Adjustable Seats&Steering Wheel, AC, CL, AB, Alarm, Auto Lights&On/Off, Black L/S, Bluetooth, CD, Electric Mirrors, Seats, Windows.

AUX Input, Adjustable Seats&S/ Wheel, AC, Airbags, Alarm, Automatic Lights&On/Off, Black Cloth Seats, Bluetooth, CD Player, CL, C/Control.

Adjustable Seats&S/Wheel, AC, Airbags, Alarm, Automatic Lights &On/ Off, Black Leather with Suede and Red Stitching Seats, Bluetooth, C/Locking.

Adjustable Seats&S/W, AC, Airbags, Alarm, Automatic Lights&On/Off, Black L/Seats, Bluetooth, CD, CL, Cruise/C, Eco Func., Electric Boot Lid

CD, CL, CC, Comfort/A, Cruise/C, Electric Mirrors/Wind, Heated Mirror/ Seats, Keyless, Limestone Grey, MP3, Multi Function SW, Paddle Shift, PS.

R429 900

R729 900

R239 900

R199 900

R349 900

2012 BMW 320I TIPTRONIC (F30)

2015 VW TIGUAN 2.0 TDI Sport Style 4 Motion DSG

2015 AUDI Q5 2.0 TDI S Quattro S Tronic

2015 BMW X5 Xdrive30D MSport Tiptronic

2015 JEEP COMPASS 2.0 LIMITED

Climate & Cruise Control, Electric Mirrors&Windows, Heated Mirror, MP3, Multi Function Steering Wheel, Polar White, Power Steering, Radio.

Comfort, Electric Adj.SW, Electric Boot Lid/Mirrors/Seats/Windows, Keyless, MP3, Mineral White, Multi Function SW, Paddle Shift, Park Pilot.

AUX Input, Adjustable Seats, AC, AB, Alarm, Billet Silver, B/Leather Seats, CD, Cruise, Electric Seats, Folding Mirrors, Heated Mirror, PS, Radio.

Adjustable Seats&SW, AC, Airbags, Alarm, Automatic Lights&On/Off, Black LS, Bluetooth, CD, CL, Climate &Cruise, Eco, Electric Mirrors.

Adjustable Seats/SW, AC, Airbags, Alarm, Automatic Lights Function, B/ L Seats, Bluetooth, CD, C/Locking, Climate Control, Cruise Control.

R599 900

R154 900

R429 900

R279 900

R419 900

Benz ML500 Elegance 4-Matic Tiptronic

2016 2017 5DR HYUNDAI HYUNDAI I 10 1.1 GLS/Motion Tucson 1.6 TGDI Elite DCT Auto

AB, Alarm, Automatic lights, Beige LS, Bluetooth, CD, CL, Climate&Cruise, Comfort, Electric Boot Lid/Mirrors/ Seats/Windows, Folding Mir, Keyless.

Adjustable Seats/SW, AC, AB, Alarm, Black Cloth Seats, Bluetooth, CD, CL, Chill Red, Electric Mirrors/Windows, MP3, Multi Function SW, PS, Radio.

2014 M e rc e d e s -

63 Springs Rd,

Adjustable Seats&SW, AC, AB, Alarm, Automatic Lights, BSD System, Black LS, Bluetooth, CD, CL, Climate/Cruise, Comforts, Diff Lock, Drive Mode.

Nigel, 1491

2013 AUDI 2013 AUDI Q3 2.0 TDI Quattro Stronic Q5 3.0 TDI SE Quattro Sline Stronic ABS, Adjustable Seats, AC, AB, Alarm, Automatic Lights&On/Off, Black Cloth/S, CD, CL, Climate, Electric Mirrors/Windows, MP3, SW, Paddle Shift.

Adjustable SW, AC, AB, Alarm, Automatic Lights&On/Off, Bluetooth, CD, CL, Climate&Cruise, Electric Mirrors/Seats/Windows, Grey LS.

www.epsonmotors.co.za


PAGE 2

NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za

5 DECEMBER 2017

R500 million wasted on Telkom contract The Gauteng Health Department wasted R500 million on a data storage contract with Telkom which was awarded on September 11, 2014 but has now been found to be totally unnecessary. This information is revealed by Gauteng Health MEC Gwen Ramokgopa in a written reply in the Gauteng Legislature. According to Ramokgopa, the V-Block contract “was awarded based on the Gauteng Department of Finance Memorandum of Understanding agreement with

Telkom” and it was ”to renew the dilapidated back-end infrastructure through the procurement of a converged (storage and computing) solution.” It is unbelievable that this wasteful contract was awarded when the data storage facility at the provincial government’s e-governance department could have been used instead. Ramokgopa says that the motivation was made by the previous Chief Information Officer and was supported by the Chief

Ons daag ander uit!

Voor van links is Melanie, Melisa, Andre en Willie. Agter is Pruyt en Denise. Die sondagskoolklas van die Volle Evangelie Gemeente op Nigel het Nigel DBV besoek. Hierdie groepie het met groot entoesiasme blik gaan skud om sodoende fondse in te samel vir die DBV. Hul harte gaan uit na al die troeteldiere, die talle hondjies en katjies wat geen heenkome het nie en soms sonder kos gaan slaap. Met die fondse wat hul ingevorder het, het hul met groot

opgewondenheid honde- en katkos gaan koop. Hierdie is die seisoen van gee as een persoon van elke huisgesin in Heidelberg en Nigel een item aankoop en skenk sal ons diere nooit die honger of koue in die oë hoef te staar nie. Enige vorm van donasie hetsy komberse, kosbakke, blikkies of pakke kos, speelgoed is welkom. Almal in die omgewing is bewus van waar Nigel en Heidelberg DBV kantore is. Hierdie mense het jul ondersteuning nodig moet nie uitstel nie.

Financial Officer and granted by the Head of Department. This is either a massive blunder or corruption was involved. It’s a huge blow to the struggling health department which is desperately short of money to pay suppliers and provide quality care to millions of patients. Ramokgopa says that there is currently an investigation under way.

The big question arises whether there is criminal prosecutions, if the evidence shows corruption involved. Investigation will confirm if former Health MEC Qedani Mahlangu was involved in this contract and who else benefitted that should be held to account. Would it be possible to recover as much of this money as possible?

A time to celebrate From the desk of Rev Ray Goddess Christmas is once again upon us and most of us are excited for all the events that are going to be happening during the Christmas Season. Some will be enjoying office celebrations, some will be looking forward to the family coming to visit, some will be looking forward to going and visiting the family outside of Heidelberg. Many of us, and especially the younger folk, are looking forward to the presents and all the sweets and cake that they are going to eat. I guess it is time to CELEBRATE. But here is a question that I would like to pose to each and everyone reading this article. If you were totally honest how many of you are excited about the services to be held over the Advent period (the four weeks leading up to Christmas). How many of you are excited about the message that you will be hearing during the Christmas service? How many can say that this is a season where we CELEBRATE the birth of Jesus? I could even be so brave as to ask: “How many people have even thought about where Jesus fits in to the Christmas celebrations”? It is a sad fact that Christmas has become a commercial celebration and more often than not Jesus takes the back spot in the season that is all about Him and who He is in our lives. Let us come back to what Christmas is really all about. Surely we can take some time to celebrate that Jesus IS the Son of God, born of the virgin Mary. Because of His birth we have the privilege and honour to be able to learn from His 3 years of ministry. We can learn about who He is and how we as Christ Followers should live. From His life and promises we can claim the authority that He has given us and pray for the needy, the sick, the poor. We can also take time to pray for our family, our

Rev Goddess, Heidelberg Methodist Church friends, our work, our church and our ministers. We can also pray for our country, city/town, municipality, hospital, schools and emergency services. We can also take some time to think of our life after we pass on from earth. If we choose we will have a life with Jesus in peace and with no pain. If we make this choice, we know that after we depart from earth we will take up the room that Jesus has prepared for us and we will live with Him forever. Now this is something that we CAN CELEBRATE. This is what Christmas should mean to all of us. this is what we should be excited about and what we should all live for. Jesus is the reason for this season – let us celebrate JESUS and all He means to us. Our Christmas Carol service will be held on 16 th December 2017 at The Secret Garden (4 Seasons Nursery) at 17h30 for 18h00. It will be held indoors, and chairs will be supplied. Please bring a PICNIC BASKET and candles to light during the singing of the carols. Once again, we are proud and blessed to announce that the Christmas Carol service will be lead by the Christian Worship Band CROSSROAD. All welcome and entry is free.

57 Strydom Street, Heidelberg Tel: (016) 341-2437 Rev. Ray Cell 082 656 3123 “We exist to be like Christ, live like Christ, and share the exciting message of Christ to all people”.

EXPERIENCE CHRIST’S LOVE AND OUR FRIENDSHIP

CHRISTMAS CAROLS with 267 SKAKEL 083 6198 267 6198

H2410

CROSSROAD CHRISTIAN BAND @ 4 Seasons Nursery (17h30 for

18h00) 16 December 2017 Service times: 08h00 – Traditional Service (Mother’s Room available) 09h30 – Worship Service (Mother’s Room available) 18h00 – Evening Service (all welcome)


5 DECEMBER 2017

NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za

PAGE 3

Kersspel 2017

Vanaf bladsy 1

Kersspel 2017 is die hoogtepunt van die jaar vir die senior burgers van Eeufeespark Kenmekaar Dienssentrum. In Augustus maand het Lala Gilfillan van die ledekomitee met ‘n briljante voorstel gekom, dat daar vanjaar ‘n kersfees konsert gehou moet word. Almal was dit eens en daar is aan die werk gespring. Annemarie Vermaas het die kersspel se draaiboek geskryf en die regie waargeneem. Tonien Botha en Rita Taljaard het vroeg in Oktober die koor saamgestel en begin oefen. Die koordansers is deur Joyce Enslin afgerig en Richard Human het die musiek en die klank opgestel. So het die legkaart vorm aangeneem en alles in plek geval. Die toneelspel is met groot entoesiasme aangepak en Paul Booysen en Elize de Villiers vertolk die rolle van Josef en Maria met opregte oortuiging. Deel van die opvoering was herders, sterrekykers asook tempelgangers. Hennie Prinsloo en Annemarie Vermaas het die storielyn voorgelees. Elke karakter het sy rol met oorgawe vertolk. Nic en Icy Schoonbee het hulp verleen met die dekor op die verhoog. Karakters is geklee in oorspronklike uitrustings wat alles so na die werklikheid laat lyk het. Sampie van Rensburg het die bedankings gedoen en alle eer en dank aan die Hemelse Vader wat aan elkeen van hierdie bejaardes lewenskrag en goeie gesondheid geskenk het. Christine Booysen was die fotograaf van die geleentheid en Hennie Prinsloo het die verwelkoming waargeneem. Baie dankie aan die direksie, inwoners, Maks, Annemarie Vermaas, Stiena en Gerrie, mense wat bygedra het om van hierdie kersspel ‘n reuse sukses te maak. personeel en NVSB.


PAGE 4

NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za

5 DECEMBER 2017

H/v 1ste Laan & Van Riebeeck Str, NIGEL ‘n Fantastiese feestyd word u toegewens. Ons bedank almal vir hul getroue ondersteuning.

011 814 2065

TEL: 011 814 4360 Corporate I. T Solution cc

Authorised Sales and Service Agent

Merry Christmas Have a blessed & Excited 2018 Thank you for your support

OPTOMETRIST/CONTACT LENS PRACTITIONER

THE GIFT OF LOVE, PEACE, HAPPINESS. MAY THESE BE YOURS AT CHRISTMAS HAVE A WONDERFUL 2018

No 4 Hendrik Verwoerd Street. NIGEL TEL: 011 814 7000/1

Christmas in the air..

Have a Merry one All the best for 2018! Thank you for your support

Have a Merry Christmas & a blessed 2018. Thank you for your support!

SHARIFF’S TYRE CENTRE HEIDELBERG: 23 Schoeman Str.

016 341 2187/8


5 DECEMBER 2017

NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za

PAGE 5

Kinderharte klop! Vanjaar is die 183ste kerspartytjie vir minderbevoorregte kinders in Nigel aangebied. Georgina Scott is 26 jaar aan die bestuur van sake om seker te maak dat hierdie kinders nie sonder ‘n kersgeskenk, waarna hul die heeljaar uitsien, huistoe gaan nie. Jaarliks word daar omgesien na die minderbevoorregte kinders van Laerskool Hannes Visagie en Tini Vorster se broodjieklas en vanjaar was geen uitsondering nie. Hierdie soort kersboom verg baie inspanning en organisasie. Harde werk is hieraan verbonde, maar wanneer elkeen van hierdie kinders die verhoog opstap en daardie een geskenk waarna hul so lank uitsien met groot afwagting ontvang, maak dit alles die moeite werd. Hierdie kersboom is uit die boonste rakkke en kinders word bederf met luukse lekkergoedpakkies, aartappelskyfies, roomys en koeldrank. Die geskenke is duursaam en toegedraai en elkeen word by sy naam geroep om spesiaal te voel en sy geskenk af te haal. Die verrigtinge is deur oom Sammie de Jager geopen en die jeug van die AGS gemeente het vir vermaak gesorg. Thys Pretorius het as kersvader sy plek volgestaan en Charl Hamilton was verantwoordelik vir die musiek. Nie net is die broodjieklas maatjies bederf nie, maar elke boetie en sussie tuis is deel van hierdie kersboom vieringe. Vanjaar is die lekkergoed in consol waterbottels verpak. Grace bedieninge het aan elkeen van die kinders ‘n bybel geskenk. Die volgende persone word bedank vir die bydrae en skenkings wat hul gemaak het John Deere personeel, Coetzer Cilliers, Nelius Pienaar, Jan Steyn, Christo Fouche asook familie en vriende wat hand bygesit het. Al die eer aan ons Hemelse Vader wat jaarliks op ‘n onvoorwaardelike wyse in alles voorsien om van hierdie geleentheid iets besonders te maak.

Van links is Charles Lee, Lizel Fouche, Jan Steyn, Georgina Scott en Bianca en Coetzer Cilliers.

Duursame geskenke ter waarde van R300 en R380 per geskenk is aan minderbevoorregte kinders oorhandig. Glas waterbottels vol van lekkernye pragig en luuks verpak.


PAGE 8

NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za

5 DECEMBER 2017

VLU Nigel kersete

Suzanne Drotsky, onder voorsitster saam met Ronel Lombard, voorsitster van Nigel VlU tak tydens hul jaarlikse kersete.

Vir die VLU van Nigel het die jaar met al sy verrigtinge en uitdagings nou tot stilstand gekom. Op 21 November kuier die dames vir oulaas saam tydens hul jaarlikse kersete. Op 24 November woon die dames die Streeksafsluiting vir 2017 by te Boksburg. Die dames het lekker gesmul aan allerlei eetgoed, gesing en skaterlag met interessante speletjies. Hierdie vroue wat die heeljaar aktief met liefdadigheidswerk en projekte betrokke was en takies uitgevoer het sonder ophou verdien nou ‘n welverdiende blaaskans. Die VLU Konferensie word in 2018 hier plaaslik op Nigel aangebied, ‘n groot mylpaal vir die dames en iets waarna hul met groot afwagting uitsien. Rekord lesers kan meer hiervan lees in die nuwe jaar. Die dames het hul uitstekend van hul taak gekwyt vir 2017.

Dames van Nigel VLU tak tydens die jaarlikse afsluitings kersete. Van links is Bets Pienaar, Erika Blom, Annatjie van der Merwe, Anneline Nel en Tonien Botha.

CRIME PREVENTION

Nigel VLU dames by die Streekskonferensie afsluiting van links is Mabel van Staden, Anna-Marie Axer en Ronel Lombard.

Susan Valentin, Erna Du Toit, Mabel van Staden en Theresa Scholtz kuier hier heerlik saam tydens die jaarlikse streeksafsluiting. Suzanne Drotsky, Rina Murphy, Hettie Botha en Kitty Bronkhorst saam by die streeksafsluiting se geselligheid.

KEEP BURGLARS OUT (2) Infra-red detectors, passive infra-red detectors, ultrasonic detectors, other detectors, requirements of a good system and further safety features. INFRA-RED DETECTORS: This type of detector works via a transmitter which sends an unbroken beam of infra-red light to a receiver. The system is activated when the beam is broken. The disadvantages of this system are that it protects only a limited area – that between the transmitter and the receiver – and that is easy to identify the apparatus and the avoid beam. It is also important that the system be installed expertly so that the pets do not activate it. PASSIVE INFRA-RED DETECTORS: Passive infra-red detectors do not use infra-red light, but rather the infra-red given off by the heat of objects. Any foreign object which gives off infra-red – such as a person – is registered, activating the system. Although this is a reliable system, warm air, sunlight or animals could cause false alarms. ULTRASONIC DETECTORS: This system fills a closed space with ultrasonic sound. Any movement within this space changes the frequency of the sound. This is known as the Doppler effect and is the same thing that happens to the pitch of a train whistle as soon as the train passes. The change in frequency is registered by a receiver which then activates the system. The disadvantage of this type of system is that pets, a curtain blowing in the wind, or even movement of the air could activate the alarm – particularly if its setting is very sensitive. Sensors like those in the passive infra-red and ultrasonic systems tend to limit the residents’ movement in the house, since they are usually placed in strategic places, like a passage. This can be irritating when you want to go to the bathroom during the night or go to the kitchen in search of a snack. Nevertheless, these types of detector systems are very popular and highly effective, giving an intruder little chance of entering the house undetected. Next: Keep burglars out (3) Reference: Crime Prevention – Stop Crime / Beveiliging van huis en haard – Smith LJL van Shaik Limited, Libi Building, Church Street, Pretoria. 1989 / Beveg misdadigers effektief – Buredell Publishers, Pretoria. 1989

TEL: 011 819 1575 / 082 690 7591


5 DECEMBER 2017

NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za

PAGE 9

Vakansiegees

JJC Kruger & Vennote Springs Parkland Kliniek Spesialiste Spreekkamer 011 812 4172

H2406

Drie Riviere - Vereeniging Umgenistraat 54, H/v Bashee Straat Drie Riviere, Vereeniging (By River Square kruising 016 423 3553

GEHOORSENTRUM

Dirk van der Westhuizen

Afrikaanse sanger Dirk van der Westhuizen stel nog ‘n nuwe album, na die weghol sukses van sy vorige treffer, Gooi Jou Suiker Op My. Dirk het Vrydagaand die eerste dag van Desember by Pichana in Nigel opgetree en die publiek het hierdie feestelike vakansie maand op ‘n lekker litte los maak noot afgeskop. Dirk het oorspronklik bekendheid verwerf vir sy weergawe van Gangnamstyle, bekend as SuperCool. Hy het verskeie liedjies uit sy album “Ons Wil En Ons Kan” opgevoer. Liedjies op die album soos Fairytale, Ek Gaan Jou Vang, Ek Glo, Ritme In My Lewe het die gehoor lekker laat saam jol! Sy enkelsnit Spoel My Af is ‘n opvolg op Gooi Jou Suiker Op My. Pretorianers kan gaan slaap want hul sal swaar les op sê om by te bly by Nigel omgewing en sy mense. Oud en jonk het gespog met lekker dans passies en die lywe goed geoefen.

Spesialiseer in: Persoonlike-, kommersiële- en boerderyversekering * Professionele en vriendelike diens * Persoonlike aandag * Vinnige en effektiewe eisehantering * Baie billike tariewe

Klippies: 083 282 7577 Wayne: 072 266 6157 Kantoor: 011 814 8297 Kantoor ure: 08:00 - 16:30

C.J.J. STEEL cc.

~ STEEL MERCHANTS ~

Cnr: Grootvlei Rd, and Partridge St, Strubenvale Tel: 011 815 4700/1/2 * Fax: 011 8153088 email: cjjsteel@cjjsteel.co.za - www.cjjsteelcc.co.za

CLOSED DEC 22 - JAN 8, 2018 1.6MM

2.0MM

12x12 .... R75.00 16x16 .... R85.00 20X20 ... R83.00.........R111.00 25X25 ... R100.00 ..... R150.00 32X32 ... R140.00 ..... R200.00 38X38 ... R184.00 ..... R233.00 50X50 ... R238.00 ..... R322.00 76X76 ... R367.00 ..... R441.00 100X100 ................... R609.00

REC TUBE 6M 1.6MM

2.0MM

38x20 .... R150.00 ..... R187.00 38x25 .... R162.00 ..... R199.00 50x25 .... R178.00 ..... R226.00 50x38 .... R228.00 ..... R262.00 76x38 .... R278.00 ..... R336.00 76x50 .... R300.00 ..... R367.00 100X50 ..................... R467.00

Terms & Conditions apply

PIPE 6M

SQ TUBE 6M

1.6MM

Stockists of Steel Sections, Rail, Piping Plante and Tubing

FLAT BAR 6M

2.0MM

20MM .... R72.00..........R100.00 25MM .... R91.00 ....... R117.00 32MM .... R125.00 ..... R189.00 38MM .... R140.00 ..... R217.00 50MM .... R200.00 ..... R256.00 76MM .... R290.00 ..... R378.00

EQ ANGLE 6M 25x25x3 .................... R116.00 25x25x5...................... R176.00 30x30x3 .................... R135.00 30x30x5 .................... R230.00 40x40x3 .................... R176.00 40x40x5 .................... R275.00 25x25x2 .................... R 80.00 30x30x2 .................... R109.00 40x40x2 .................... R127.00

Fibre Glass Sheeting R82.00 p/m

12X3 ........ 16x3 ......... 20x3 ......... 20x5 ......... 25x3 ......... 25x5 ......... 30x3 ......... 30x5 ......... 40x3 ......... 40x5 ......... 50x3 ......... 50x5 .........

R 36.00 R 40.00 R 48.00 R 61.00 R 58.00 R 74.00 R 70.00 R 91.00 R 93.00 R122.00 R123.00 R152.00

SQ BAR 6M 10MM ....... R68.00 12MM ....... R89.00

WINDOW SECTION 6M

RT6 ......... R 78.00 RT13 ....... R 93.00 LIP/CHANNEL LIP/PURL RX7 ......... R 110.00 6M 9M 6M 9M F7 ............ R 90.00 75x50x20x2.....R299.00...R456.00 75x50x20x2.....R278.00...R459.00 F4B .......... R 225.00 100x50x20x2...R336.00...R512.00 100x75x20x2...R350.00...R575.00 ROUND BAR 6M IBR/COR SHEETING 0.5 125x50x20x2...R378.00...R576.00 6MM .......... R22.00 R74.00p/m Cut to size 150x50x20x2...R415.00...R632.00 8MM .......... R36.00 REINFORCING BAR/Y-BAR WE WILL MATCH OR BEAT ANY VALID 10MM ........ R48.00 10MM ............R 56.00 QUOTATION 12MM ........ R69.00 12MM ............R 79.00

DECEMBER 2017 SPECIALS

TEL: 016 341 2187/8 HEIDELBERG, 23 Schoeman Str. BALFOUR 93 Mury Str.

017 773 0220

PALISADE PANELS 3mx600mm...R 428.00 3mx1.0m.......R 491.00 3mx1.5m.......R 682.00 3mx1.8m.......R 787.00 3mx2.0m.......R 829.00

LOOSE PALES 600mm....R 13.50 1.0m........R 20.00 1.5m........R 32.00 1.8m........R 39.00 2.0m........R 43.00

H/R SHEETS & PLATES 2450x1225x1.6........R600.00 2450x1225x2.0 .......R717.00 2450x1225x2.5........R867.00 2450x1225x3.0......R1040.00 2450x1225x4.0......R1480.00 2500x1200x5.0......R1836.00 2500x1200x6.0......R2224.00

WE DELIVER / PRICES ARE VAT INLUDED


PAGE 10

NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za

PETS / TROETELDIERE

FOR SALE/TE KOOP

BUILDERS/BOUWERK

NOAH’S ARK PET SHOP

2008 VENTER BUSH BABY FOR SALE. Ideal for the coming festive holidays. For people who love outdoors. Space for kitchenware, clothes, fridge, toiletware, f ishing equipment etc. Double bed upstairs as well as space for a single bed in bedside cabin. Contact 082 4533 794.

SHADOW CARPORTS & PALISADE Any shape or size. All material A-Grade SABS, 5 Year guarantee, quality workmanship with 18 years experience. For a no obligation quote contact 082 466 3335 or mail: shadow.carports@gmail.com

Voëls, voëlsaad, hokke, visse, viskos, akwariums. krieke, Hondekos, Avi-Plus. Bearded dragons, hamsters, spinne-koppe, meelwurms, hondehokke, honde jassies en bedjies. Honde, katte en hasies. Oop weeksdae 9:00 - 18:30, naweke en vakansiedae 09:00 - 16:00. Tel: 083 456 6601. 011 814 4514. SHOP 7, FERRYVALE SHOPPING CENTRE. NIGEL COMPUTERS / REKENAARS Matrix Warehouse Nigel. For all your computer requirements. 011 814 2156. nigel@matrixwarehouse.co.za/ BRIDAL / BRUIDE Wedding World Springs 011 811 5776/083 280 4584. Skitter in die rok van jou drome! Bring idee of prentjie vir asem-rowende skeppings deur Elize – ontvanger van internasionale ontwerper toekenning (Parys, Frankryk) vir kreatiewe styl. Koop, huur of kies uit ons groot verskeidenheid elegante trou & aandrokke. manspakke, hemde, dasse en onder-baadjies te huur. Bespreek jou plek vir jou matriekafskeid rok nou! Betaal af tot funksie datum. Redelike pryse. Professionele vriendelike diens. H/v 3de straat & 3de laan Geduld, Springs. BUY AND SELL WENDY’S

MOBILE PAWNSHOP Open 7 days a week. We buy, pawn, sell. Furniture/tools/ Gold Jewellery/TVs / Fridges / Washing machines. We come to you.Otto 073 937 9710 or Vanessa 074 235 7006. SHOP 011 739 4570

48A Hendrik Verwoerd str. NIGEL Fridges. Washing Machine. Tumble Dryers. TV. All appliances welcome. Gold Jewellers. Computers. Laptops. Car Radio/Sound Systems. 072 061 3409/076 083 4449. Steven 011 814 1266 Linda

FURNITURE / MEUBELS

CATERING & VENUES PLAAS UITKYK OF ELDERS: Troues, onthale, jaareindfunksies - ANLU Spyseniering. Markiestent, tafels, stoele, breekware en linne te huur. Kontak Annatjie 011 819 1679 of 083 469 7099. REFRIGERATION / AIRCONS NIGEL - FRENCH Refrigeration & Airconditioning. Installation, repair and services. Contact 082 701 1946. or visit us at 143 Von Geusau Street, NIGEL. frenchrefridgeration@gmail.co.za

Koos van Staden is opsoek na enige “scrap” om te verkoop. Beskikbaar om tuinwerk te doen. Bied dienste aan vir skoonmaak van motorhuise. Enige tyd beskikbaar. Skakel Annatjie 072 254 2945. ELECTRICAL / ELEKTRIES J.J.J. ELECTRICAL - JAN 084 952 0997 We specialize in the following: New Electrical Installations. Maintenance. Certificate of Compliance. Gate motor Installations. Garage Door & Motor Installations. Intercom Installations. Generator Change Over Switching.

stuka.w@gmail.com New Installations Maintenance Electrical Private Prepaid Meters Contractor Private Meter Readings COC’s Werner 083 417 8157 TO RENT / TE HUUR

NIGEL PAVING - No job too big or too small!! 38 Years of experience in professional paving. All workmanship gauranteed. Free quote call CALLIE VOLSCHENK @ 082 560 0175 or 011 814 1058. Email ritanigel@gmail.com

Alle bouwerk en aanbouings. Bou van Nuwe Huise en Woonstelle (Granny Flats). Seel & verf van dakke Skakel Gerald 083 384 9599

GENERAL SERVICES ALGEMENE DIENSTE

www.caliber.co.za TBC’S offer valid until 30 NOV. 2017

All work guaranteed

tt 77 Por ter Rd. DUNNOT TAR

SMART KITCHENS & HOME IMPROVEMENTS For 3D Designer Kitchens or kitchen revamps, BIC, Bathr, Vanities, No compromise on Quality and Service. Free Quotations. Phone Andre at 082 738 1441

ANCIENT DAYS H/V HOSPITAAL & HF VERWOERDSTRAAT HEIDELBERG Skakel ons by 016 349 2175 of Wena 082 785 9108

CARPET CLEANING

Amanda 065 943 7962 Office 012 809 2044

Daniel 082 348 4499/ 079 876 9896.

LAUNDRY MATE

SPRING SPECIAL

Mondays & Thursdays from 19:0020:00 at the Heidelberg Methodist Church, 29 Strydom Street. Heidelberg. If you think you have a DRINKING or DRUG problem. Please come listen to the testmonies of sober recovered alcoholics and drug addicts. For any anonymous donations contact Marius. Contact Person: Marius 083 566 4569 or email marius@laulynn.co.za

Aircon Repairs to Cars, Trucks, Tractors, Mining equipment, Combines “Stroopers”.

Bring all your blankets, duvets, comforters, linen, curtains, clothing, etc. to us for a professional wash. We will take care of your laundry as if it is our own. Laundry can be fetched and delivered at a small fee within Nigel and Heidelberg Town areas. Contact us on 011 814 3597 / 072 511 4366

Secure complex. 24-hour security.

2 Bed-, 1 Bathroom – R3 100 p/ month. 1 Bed-, 1 Bathroom - R2 900 p/month. Deposit: 1 months’ rent + R300 key deposit + R 100 once off admin fee.

Mobile Automotive Aircon & Repairs.

NHBRC

Close to Selcourt towers, Blue Crane Eco Mall 1km, school 1km, N17 Highway & 8km from Springs Central.”

Heidelberg AA Meetings

D.F. AIRCON

BOUWERK

RENTAL UNITS available in Springs

rentals@caliber.co.za

5 DECEMBER 2017

Mntimande Carpet Cleaning. We specialize in carpet cleaning, couches, chairs and extraction of water. our offices are in Jameson Park. Contact Olaf Berg 082 874 4851/ Amos 082 353 2449. BED & BREAKFAST Mntimande BnB in Jamesonpark. For accommodation bed and breakfast. Hosting parties for children. Camping site for church group. Year end functions. Contact Donsi 082 353 2449 or Olaf Berg 082 874 4851 or email: madonsela43@hotmail.com

TO RENT / TE HUUR

LUUKSE GEMEUBILEERDE EN SUITE EENMAN WOORSTEL TE HUUR. Dubbel verdieping. Insluitend ruim en veilige parkering. Krag en water. DSTV. Wasgoed. Deposito R1 500. Huur R3 000 per maand. Kontak 072 193 1512.


5 DECEMBER 2017

Power restored The Eskom supply incurred a fault which was due to theft of brass valves on the supply transformers, however Eskom managed to restore half of the power. This resulted to the Dunnottar areas power supply to be cycled on 4-hourly basis, at point the electrical loading became too excessive. Which forced the CoE to go to 3 hours on and 6 hours off per area within Dunnottor. The interruption commenced on Friday, November 24 and concluded on the 29th November 2017 at approximately 19:00 when all power was restored to all the areas. The new substation will be commissioned of the 8th December 2017 in Dunnottor and the old substation will be dismantled shortly afterwards at the discretion of Eskom. Power supply was reinstated to all the affected areas.

Gomphrena

NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za

PAGE 11

Round up summer colour Ask any experienced gardener and they’ll tell you that no garden bed is complete without a representative of this group of annuals bringing their particular brand of hardy good cheer. Dianthus is one of those all-rounder’s that satisfies, no matter your priorities. If it’s a colourful show you’re after these little stunners can be coaxed into flowering throughout the year! If you’re looking for something different this summer, look no further than a globe amaranth, aka Gomphrena. You’ll be forgiven for the “what?” expression since these lovely globe like flowers are not very well known, at least not yet. Their intense purple blooms are an eye catching addition to any garden though and will no doubt have your guests asking about them before the drinks are even served. Dianthus The delicately fringed blooms, typical of many of the dianthus, lend form and texture to borders, rockeries, small flower beds and balconies while their generosity of flowers, with a little coaxing, promise a bright splash of year-round colour. Plant your seedlings 15cm apart, with a thick layer of mulch between the plants, in a sunny position (although they will tolerate some shade in summer) in compost enriched soil and give them a fortnightly booster of a well-balanced fertiliser to ensure a bumper crop of blooms. Being “Water-Wise” Dianthus prefer infrequent but deep watering- another plus for this family of favourites.

Restricted to pots or simply yearning to bring your garden closer to your home? All of the dianthus group adapt exceptionally well to pots. Once in full bloom Dianthus can be brought inside as a living bouquet. Pay pots on sunny patios a little closer attention than you do the Dianthus in your garden by being more generous and frequent with your watering. Gomphrena Gomphrena, aka globe amaranth, is a bushy, hairy leaf annual with globe-like purple flower bracts that sit atop thick stems. With South Africa’s hot and humid summers, our climate is ideal for these stunners to thrive. They are both heat and fairly drought tolerant and work well in both containers or as borders and edging. Gomphrena do best in half shade and full sun positions in welldraining soil. They grow to about 60cm in height and make excellent cut flowers! The showy blooms attract butterflies too, so make sure to place them where they can be appreciated for both the blooms and their visitors! Dill Dill, an often overlooked herb is actually used in a wide variety of dishes, from the leaves which have a pronounced tang all the way to the seeds which taste similar to caraway. Grown in well drained composted soil, dill attracts your more beneficial insects like the tiny wasps that eat aphids Rudbeckia Rudbeckia, aka Denver daisies, offer up masses of show stopping yellow colour in the form of a low maintenance compact plant. What more can you ask for from a container plant? Well they flower for months on end, attract butterflies and tolerate heat too, so a perfect December choice for your patio planters! Deadheading will def initely go a long way to making that flowering period even longer, and with flowering stalks between 45 and 50cm high, cut flowers for the house are not out of the question either. Information supplied by the Bedding Plant Growers Association. For more, go to www.lifeisagarden.co.za.


PAGE 12

NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za

5 DECEMBER 2017

dunamisspares@telkomsa.net

Ride for MRP foundation day 1

011 739 2074 011 739 2083

Vehicle Parts & Accessories

STAGE 1 LEFT: The fifty-strong peloton, 25 Beverley Road. NIGEL cycling from Nigel to Durban at sunrise, on Shop 4 & 5, Ferryvale Shopping Centre. Sunday 3 December, for the Ride for MRP Foundation. The determined cyclists are aiming to raise R1 million for the Foundation’s education and youth empowerment programmes, which is trying to break the cycle of poverty and inequality. PHOTO CREDIT: Tim Lubbe / MRP Foundation.

STAGE 1: Cycling to break the cycle of poverty. A group of 50 cyclists, braved a chilly 4am start in Nigel, wet roads and soaring temperatures of 35 degrees, who arrived in Volksrust, Mpumalanga at midday, on Sunday 3 December. PHOTO CREDIT: Tim Lubbe / MRP Foundation.

ELCO STEEL DEALERS TEL: 011 362-1551/2 FAKS: 011 815-3427 Cnr. Ermelo & Dagbreek Rds, Largo, SPRINGS Prices valid while stocks last / incl vat / E&OE INVERTER WELDER 200 Amp R1516.20

STAGE 1: Pictured L to R, Springbok Rugby Legends Jeremy Thomson, John Smit and Wayne Fyvie traded in their rugby boots for bicycles. The trio are part of a 50strong peloton attempting to raise R1 million for the Ride for MRP Foundation’s epic 2-day cycle from Johannesburg to Durban, pictured on Stage 1, Sunday, December 3. The MRP Foundation empowers youth through its various education programmes, to break the cycle of poverty and inequality in South Africa. Stage 2 will see the peloton cycle from Ladysmith to Durban and arrive just before sunset on Monday, December 4, after 24-hours of cycling over the two days. PHOTO CREDIT: Tim Lubbe / MRP Foundation.

F/BAR 6MT

ANGLES 6MT

20X3 20X5 25X3 25X5 30X3 30X5 40X5 40X3 50X3 50X5

25X25X2 R 71.64 25X25X3 R 86.58 25X25X5 R 142.20 30X30X3 R 116.88 30X30X5 R 187.32 40X40X2 R 110.22 40X40X2.5 R184.14 40X40X3 R 156.54 40X40X5 R 219.36 50X50X4 R 293.10 50X50X5 R 307.62 60X60X6 R 441.18

R 41.94 R 56.88 R 50.88 R 71.04 R 61.02 R 86.52 R103.50 R 87.18 R101.76 R144.78

SQBAR 6MT 8MM 10MM 12MM

R67.32 R61.56 R79.92

R/BAR 6MT 6MM 8MM 10MM 12MM 16MM 20MM

R 18.24 R 31.38 R 44.28 R 66.96 R127.62 R216.30

WIND/SECT RT6 RT13 RF7 RFX7 RF4B

R 79.92 R 96.90 R 89.88 R 99.90 R267.30

EXP/METAL 6320C R205.20 6320D R245.84 WHEEL KIT SETS 60MM R125.69 80MM R159.60

SHEETS/PLATES EA 2450X1225X1.6 2450X1225X2 2450X1225X2.5 2450x1225x3 2450x1225x4 2500x1200x5 2500x1200x6

R550.62 R638.34 R818.85 R991.80 R1345.00 R1675.00 R2050.01

PALISADES PALISADE PANELS 600mm High R375.31 900mm High R463.11 1.0mt High R492.37 1.2mt High R550.89 1.5mt High R638.70 1.8mt High R726.49 2.0mt High R785.02 2.4mt High R902.07 LOOSE PANELS 600mm R15.07 900mm R20.57 1.0mt R22.39 1.2mt R26.87 1.5mt R33.60 1.8mt R40.31 2.0mt R44.79 2.4mt R53.75

CHANNEL 76X38(6.70kg/mt) R 572.16 100X50(10.73kg/m)R970.20 152X76 R2018.34 178X54 R1734.42

RECT. TUBE 1.6MM 25X12 38X20 38X25 50X25 50X38 76X25 76X38 76X50 100X50

R110.28 R116.88 R141.66 R170.34 R198.24 R196.02 R238.62 R289.68 R312.36

SQ. TUBE

2.0MM R130.08 R158.76 R143.28 R199.92 R244.62 R289.32 R326.76 R360.12 R439.86

1.6MM R2.0MM

20X20 25X25 32X32 38X38 50X50 76X76 100X100

R 84.46 R 93.48 R137.22 R165.54 R214.86 R321.84

PIPE

1.6MM

19MM 25MM 32MM 38MM 42MM 50MM 76MM 100MM

R 63.84 R 85.80 R110.10 R131.20 R148.86 R186.30 R270.12

LIP CHANNEL 6MT 75X50X20X2 100X50X20X2 125X50X20X2 150X50X20X2 175X50X20X2 200X50X20X2

R274.50 R307.62 R334.08 R386.16 R441.18 R474.06

R 99.12 R143.22 R177.24 R184.32 R292.14 R396.90 R572.16

2.0MM R 88.98 R109.14 R142.20 R175.32 R208.32 R231.54 R351.72 R517.08

9.1MT R417.83 R461.91 R515.58 R588.58 R661.46 R731.21

Welding Rods DURA CONDO ACDC R3799 2yr warranty, 2x remotes, 4mt rack 5kg 2.5mm & anti theft bracket battery R115.43

ROOF SHEETING I.B.R 0.4MM CQ R62.62 I.B.R/CORR. 0.5MM R73.48 I.B.R/CORR.0.6MMR100.01 CORR 0.3MM FH R46.44

GALV SHEETS 2450X1225X0.5 2450X1225X0.6 2450X1225X10 2450X1225X2.0 2450X1225X3.0

R225.72 R292.16 R489.90 R848.92 R1701.15

A grade prices include vat subject to availability E&OE

Rekord - Nigel & Heidelberg  

05 December 2017