Issuu on Google+

YOUR AFFORDABLE LOCAL NEWSPAPER

To place bookings for any enquiries phone 011 814 7104 * nigel@dros.co.za

U BEKOSTIGBARE PLAASLIKE KOERANT

FFORDABLE DVERTISING Cnr Kingsway & Van Riebeeck Street, NIGEL - rekord@rekordpaper.co.za

FAX: 086 751 7998

TEL: (011) 814 8614 VOLUME 8 No. 7

Cell: 079 493 0075

View our online edition at www.rekord.org.za

Nigel attorney, questions raised A Nigel attorney closed down his practice in February this year, but has definitely not been scratched from the list of practicing attorneys as had been rumoured. The attorney is merely inactive at this stage according to information received from the offices of the Law Society of South Africa. However, it is alleged that contrary to information supplied to and by the Law Society, the man is still conducting a practice somewhere. It could not be ascertained where the

man is possibly conducting his practice, where his chambers are, or whether he is operating from home or in another town. Rekord can however confirm that he was last seen at the Nigel Magistrate’s Court in November last. Mr. Jaco van Deventer, chairman of Nigel’s side bar, approached the Law Society, Northern Transvaal branch in Pretoria at Rekord’s request to ascertain the status quo regarding the attorney’s present situation. At the time of going to press, no clarity has been

Sprong ses keer in strafhof ‘n Bekende inwoner van Jordaanpark, dr. Willem Sprong, het reeds ses keer in agt maande voor ‘n landdros in Heidelberg verskyn in ‘n strafregtelike verhoor. Die staat voer aan dat hy ‘n man aangerand het wat hom na bewering met ‘n klip gegooi het. Sy volgende verskyning is op 26 April. Die verhoor sal dan na verwagting afgehandel word, maar uitspraak sal waarskynlik op ‘n later datum gelewer word. Die voorval het glo op 24 Julie 2011 plaasgevind. Sprong het glo die klipgooier teen die grond vasgedruk toe die polisie op die toneel opgedaag en hom in hegtenis geneem het. Die klipgooier is laat gaan. Sprong was na bewering ‘n paar ure lank in ‘n polisiesel opgesluit voordat hy op borgtog vrygelaat is. Sy regsverteenwoordiger is Dr. Pierre de Kok van Heidelberg. Sprong het bekend geraak weens sy betrokkenheid by gemeenskapsbeskerming in Jordaanpark. Indien hy vrygespreek word, bestaan die moontlikheid dat sy regsverteenwoordiger ‘n sivielregtelike eis vir wederregtelike inhegtenisname teen die polisie sal instel. Sprong moes sy Julie vakansie na Namibië kanselleer weens die verhoor.

reached about the closure of the office and Groesbeek is awaiting a written response from the Society before he would react. He refused to make any further comments. Allegations that the man is still practicing, comes from an unblemished source. While the attorney’s name is still painted on the walls of the building where he was practicing from, reference to him as being an attorney, has been removed from the walls.

Willem Sprong

10 APRIL 2012 Ratanda negotiates

P4

Mej Xtreme Outdoor

P7

At your vice Service Ser

P10

Teen y eeny Weeny

P14

5 8 1 MONDAYS ONLY FREE BOTTLE OF R

ROBERTSON NATURAL SWEET RED WINE WITH EVERY PLATTER FOR TWO (Sit in only)

Greek evening Saturday 28 April

Belly Dancing, Greek Dancing & Breaking plates Shop No 24 B, The Angelo Mall, Cnr Heidelberg & Station Road, Noycedale, Nigel. email:savvas@nigel.co.za H0638

Tel: 011 814 3311 * 011 739 5553


PAGE 2

NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za

Suffer the little children

JJC Kruger & Vennote

From the desk of Rev Ray Goddess

H0703

Springs Parkland Kliniek Spesialiste Spreekkamer 011 812 4172 Drie Riviere - Vereeniging Umgenistraat 54, H/v Bashee Straat Drie Riviere, Vereeniging (By River Square kruising 016 423 3553

GEHOORSENTRUM Rev Goddess, Heidelberg Methodist Church

6 Luukse kamers en-suite Ontbyt inni bed - DSTV Internet -Lugversorging Yskassies - Elektroniese kluise - Swembad - Braai fasiliteit Veilige parkering

267 6198 SKAKEL 083 267 6198 Kantoor - 016 341 6255 * Selfoon - 084 275 5437

H0709

info@pampoeneoppidak.co.za www.pampoeneoppidak.co.za Schoemanstraat 8 Heidelberg - Gauteng H0704

We specialise in: HINGED DOORS SLIDING DOORS SHOWER DOORS FOLDING DOORS GLASS MIRRORS SHOPFRONTS ALUMINIUM WINDOWS

How often do we either exclude children form our lives or think of them as “necessary evils” and seem to ignore their needs. Jesus shares His feeling like this: Mark 10:14 “When Jesus saw this, he was indignant. He said to them, “Let the little children come to me, and do not hinder them, for the kingdom of God belongs to such as these.” (NIV) In the last few months I have been privy to so many children who have suffered because of what their parents have or have not done that I feel that it is time that we take a good look at our life and see how we are treating these precious jewels called children that God has blessed us with. The first thing that we need to acknowledge is that our children are there not because of their doing but because of the actions of their parents. Surely, we as parents should then take responsibility to bring our children up with care and love as God wished us to bring them up. It is too easy in this modern life that we live in to blame the children for our bad luck or to blame them because our life has become “bound” by the activities of our children. The second thing that we need to realize is that our children are not there to run our lives but to rather be part of our lives. By being part of our lives our children are taken into account in all that we do and all the activities that we as adults share in. How often have I not seen and/or heard of children who are present when their parents get drunk, take drugs, have sex, gamble, watch dirty movies – the list just goes on and on. If we take

parenting seriously then we will make sure that our lifestyle is one based on Christ’s life and in this way our children will see Christ in us. I believe that if Christ is in us then the above lifestyle will not be part of our life and so we would become a good example for our children to follow. Coupled with this point we need to set standards for our children and stick to those standards. No should remain no and yes is a promise that should always be kept. The third thing that we need to know is that children can hear and they can understand – even when we think they are too young to understand. I am so often in the presence of adults and children where the parents seem to think that their children are “deaf” to adult talk and comments. This is not so. Our children hear and understand (albeit in their own way) exactly what is going on around them. The fourth and last thing I want to mention is that when a child asks a question he or she deserves an answer. I so often hear of children asking a question that the parent judges to be “too old” or “too mature” for them and end up not answering their children. The fact is that if your child is mature enough to ask the question then they are mature enough to hear the truthful answer. Please remember that the reason that your child shouts at you is because they feel that it is the only way that they can get your attention. Answer them when they speak (but still teach them that there are times when they should respect your company and not interrupt) and they will stop shouting. Unfortunately there is no manual for bringing up kids but I hope that this helps just a little bit. Bless you all as you bring your children up as dedicated parents following Jesus as mentor in your life.

NIGEL

ROBERT DYKE 083 266 5453 STEVE DYKE 082 428 7262

Read Rekord online! H0710

www.alushop.co.za LEADERS IN CUSTOM MADE SHOPFRONTS e-mail: info@alushop.co.za 58 Second Avenue, Nigel 1490 Tel: 011 814-1577/26 Fax: 011 814 8467

10 APRIL 2012

13 Second St. Springs 011 811 1690/1

011 814 7000 /1 - Inside Shoprite Centre osmansnigel@telkomsa.net

www.rekord.org.za

Nigel Methodist Church C/o Olifaunt & George Heriot Glenvarloch, Nigel - Tel: 011 814 3151 Fax: 086 690 1342

In Nigel for the people of Nigel!

“Romans 5:3-5...we also rejoice in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance; perseverance, character; and character, hope. And hope does not dissappoint us, because God has poured out his love into our hearts by the Holy Spirit, whom he has given us. (NIV) SUNDAY SERVICE: SUNDAY SCHOOL:

09:00 & 18:00 09:00

H0729

57 Strydom Street, Heidelberg Tel: (016) 341-2437 Rev. Ray Cell 082 656 3123 “We exist to be like Christ, live like Christ, and share the exciting message of Christ to all people”. EXPERIENCE CHRIST’S LOVE AND OUR FRIENDSHIP

“LET THE LITTLE CHILDREN COME TO ME, AND DO NOT HINDER THEM, FOR THE KINGDOM OF GOD BELONGS TO SUCH AS THESE (Mark 10:4 - NIV) Service times: 08h00 – Traditional Service (Mother’s Room available) 09h30 – Worship Service (Mother’s Room available) 18h00 – C.I.A. Service (for Adults and Youth) H0736


10 APRIL 2012

NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za

Campaign targets illegal dumping & littering A cleaner and greener Metro starts with the residents – this is the message the anti-littering mascot will be spreading to residents of Ekurhuleni during the next few months. A massive campaign has already started aimed at combating littering and illegal dumping. The campaign also promotes progressive waste management practices such as recycling. Beautification of the city is one of the mayoral flagship projects. To achieve this

illegal dumping must stop. By adhering to the refuse removal schedule, households would significantly address the illegal dumping problem. In the past year the metro has produced a number of interventions in an effort to clean up the environment in many communities. But there has also been a lack of support in some communities. So this time the municipality has enlisted the participation of various stakeholders such as

the taxi industry, schools, business, ward structures and even individuals to take responsibility of their immediate environment. The campaign will include road shows which focus on eradicating rodent infestation in communities, the clearing of illegal dumping spots. Maintenance of parks and open spaces and ensuring efficient litter picking and refuge removal services.

Heidelberg misdaad - wees gewaarsku SMS boodskappe waarin mense meegedeel word dat hulle geld in ‘n kompetisie van Coca Cola gewen het, kom al hoe meer in omloop. Wanneer ontvangers dan die nommer bel, word hulle gevra om eers ‘n bedrag te deponeer voordat hulle hul pryse kan kry. Dis ‘n foefie en die polisie vra die gemeenskap om geen geld na só ‘n versoek te deponeer nie. ‘n Ander foefie is om mense mee te deel dat daar ‘n fout met hul bankrekening is. Iemand skakel dan later om hul besonderhede te verifieer. Met die inligting tot hul beskikking, onttrek die slenteraars dan geld uit die rekening. Twee huisbrekers is op 3 April in hegtenis geneem, nadat ‘n lid van die publiek die polisie telefonies verwittig het van die inbrekers in Meyerstraat. Een is by ‘n treinspoor daar naby gevang weens die akkurate beskrywing van die man wat die polisie geskakel het. ‘n Tweede een is gevang toe hy oor ‘n draad gespring het met sy inbreekwapen, ‘n verstelsleutel (shifting spanner) nog in die hand. Die polisie bedank die publiek vir hul

PAGE 3

Hijackings in Dunnottar There have been several hijackings in Dunnottar recently. Fortunately in most cases the vehicles were recovered or the hijackers fled the scene. Residents are warned to look out for suspicious people loitering in the area and to be extra cautious when getting in and out of the car at the gate of the premises.

betrokkenheid. ‘n ”Dronk” man het ‘n slagoffer in Strydomstraat op 2 April genader en sy aandag afgetrek. Twee ander mans het op die toneel verskyn en die slagoffer se besittings afgeneem. Een is deur die slagoffer uitgeken en later in hegtenis geneem.

H0739

- Chemical skin peel packages available - 10% Discount on all NeoStrata products - (offer valid until 30 April)

Slender Wonder

Botox Cosmetic contact Dr Johann Snyman 016-341 4121 NeoStrata products contact Linda Smit 074 894 3678 Slender Wonder Weight Loss Program contact Dr PJ Snyman 016-341 4121


PAGE 4

NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za

011 814 8614

Copies of the Rekord can be collected at our office cnr of Kingsway & Van Riebeeck Road

YOUR SAFETY IS OUR CONCERN! WE SELL DIRECTLY TO THE PUBLIC. Installers welcome!

WE SPECIALIZE IN: * Gate Motors * Garage Motors * House Alarm Systems * Intercoms* Electric Fencing * Anti Theft Brackets * Security Cameras * CCTV * Beams * Remotes

Cnr. Hendrik Verwoerd Street & Third Avenue, NIGEL TEL: 011 739 5760 H0701

10 APRIL 2012

Ratanda negotiates Egg hunting at Angelo Mall solutions While damages in Ratanda were still being assessed officially last week following the worst uprising in years from 22 to 24 March 2012, preliminary figures would seem to indicate that infrastructural damages of between R40 mill and R60 mill had been caused by a violent mob of protesters. Havoc was caused when protesters took to the streets and burned down and destroyed everything in their way belonging to Lesedi and governmental institutions. In the midst of the destruction, some government officials even estimated damages to be in the order of R300 mill. This figure now proves to have been highly over rated. After intervention by the Minister of Police, Nathi Mthetwa, senior Ministers, the Gauteng Government and officials from Sedibeng and Lesedi, a Joint Dispute Resolution Committee was formed with members of the Ratanda Community Forum (RCF) under the leadership of its Chairperson James Buthelezi to resolve matters. The RCF, inter alia, wishes to buy electricity directly from Eskom. They are dissatisfied that all the services are incorporated into one bill as their electricity supply is cut off when they are in arrears with other services. Some pre-paid electricity users are then blocked from buying electricity because their water usage may be in arrears. However, the municipality is the licence holder for the distribution of electricity in the Lesedi area. They are now in the process of consultation to increase the electricity tariff with 20% - just 4% above the NERSA guide line tariff of 16%. NERSA is the National Energy Regulatory Authority of South Africa. The 4% income is needed to service a loan of R48 mill for reticulationrelated network upgrading. The municipality is of the view that that it is in the interest of the community that it be retained as the distributor of electricity. It will now be discussed with the RCF that a study over a period of four months be done to assess the viability of the continued supply by the municipality. The delinking of services will be considered so that a sanction will only be applied in the area of default. No pre-paid electricity users will be blocked from buying electricity if they are in default of payment of other services.

Shoppers and visitors to the Angelo Mall were treated at an preEaster morning of entertainment for the whole family. There was non-stop entertainment from lots of talented singers. There were also dancers. Children enjoyed the choice of three different jumping castles. The highlight of the morning was the Easter egg hunt on the field. Lots of children ran across to the field to hunt for the eggs and put them in the bags provided. Some of the children even hunted in flower beads near the shops in the hope of finding an egg. Meanwhile the entertainment continued and visitors sat in front of the specially erected stage to enjoy the music.

Some children decided that flower beds could have eggs in them! Fiona Fourie was one of the singers at the Angelo Mall’s pre-Easter function.

Discover Nigel @ www.nigel.co.za Spesialiseer in alle Persoonlike-, Kommersiële- en Boerdery-versekering * * * *

t/a h/a Klippies Steenkamp Makelaars / Brokers

FSP-NR: 15189 GEMAGTIGDE FINANSIËLE DIENSTEVERSKAFFER AUTHORISED FINANCIAL SERVICES PROVIDER

(011) 814-8297 OF 083 282 7577

Professionele en Vriendelike Diens Fast and Effective Claim Handling Persoonlike Aandag Very Reasonable Rates

Klippies: 083 282 7577 - Any Time Wayne: 072 266 6157 - Any Time Office: 011 814 8297 Office Hours 8:00 - 16:30 H0718

Hoe kan u korttermynversekering vir u laat werk? deur Wayne Moorcroft

Die belangrikste beginsel wat in ag geneem moet word, is dat versekering nie ‘n spaarplan of belegging is waarin u maandeliks geld belê en na ‘n tydperk vergoed word nie. Versekering is ‘n bindende kontrak tussen u en u versekeringsmaatskappy. In die kontrak onderneem die versekeringsmaatskappy om u skadeloos te stel indien daar ‘n skielike, onbeplande gebeurtenis plaasvind. Soos met enige ander kontrak is daar voorwaardes en bepalings. KEN U KONTRAK: U versekeringsmaatskappy moet, volgens wet, vir u, na aanvang van u polis, ‘n kontrak stuur. Die wet bepaal dat dit u plig is om die inhoud daarvan te verken. Maar wie, in vandag se dae, het tyd om deur ‘n dik dokument te lees? As dít die geval by u is, kry ‘n makelaar en maak ‘n afspraak sodat u makelaar u die voorwaardes en bepalings kan verduidelik en uitlig. Dit sal nie langer as ‘n uur van u tyd in beslag neem nie en sodoende kan u gerus wees dat u versekering in plek is. BYBETALINGS: Maak seker u weet wat u bybetalings is. Moenie dat u verras word met ‘n onverwagte bybetaling wanneer u u voertuig na herstelwerk by die duikklopper wil gaan haal nie. Kyk in watter gevalle u bybetaling meer of minder gaan wees. Daar is ook opsies in plek waar u u bybetalings kan laat wegval deur ‘n hoër premie te betaal. Dan koop u u bybetaling af en u sal geen bybetalings hê indien u skade ly nie. VERANDERINGS: Indien daar enige veranderings in persoonlike omstandighede is bv. adresverandering, gereelde bestuurder van u voertuig, foutiewe alarm, ensovoorts, moet u dit onmiddellik aan u versekeringsmaatskappy verklaar. Hulle sal dan op hulle beurt die voorwaardes aanpas en/of jou inlig wat om te doen sodat jy nie in die geval van ‘n eis benadeel sal word nie. ADVIES: Versekeringsadvies is gratis. Kontak ‘n hulpvaardige makelaar en win soveel advies as moontlik in. Neem net kennis dat indien u van ‘n direkte versekeraar gebruik maak, advies moeiliker bekombaar is. U sal moontlik die maatskappy se inbelsentrum moet skakel vir advies. U vrae sal ook so gerig moet wees dat dit die nodige advies uitlok aangesien hulle u net met u navraag sal help deur net feitlike inligting te gee. OMBUDSMAN: Die Ombudsman vir kortermynversekering is ‘n gratis hulpmiddel wat u tot u beskikking het indien u voel ‘n eis het nie volgens kontrak verloop nie. U kan u saak aan die Ombudsman rapporteer en die saak sal van daar af verder hanteer word. Die Ombudsman is dus die waghond vir die publiek en beskerm u teen onbillike optrede van versekeraars. Die besonderhede van die Ombudsman is ook in u kontrak beskikbaar. H0705


10 APRIL 2012

NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za

PAGE 5

Tata Xenon 2.2 Fleetline from

Tata Xenon 2.2 Cargo Body from

R117 499

R1 89900

p/m

While stock last Finance available all major banks specials through MFC

Tata Xenon 2.2 SC 4X4 from

R1 99900

Tata Xenon 2.2 Dropside from

R1 49900 p/m

p/m

Finance only available through MFC. Offer ends 30th June 2012

TATA Brakpan your preferred TATA Dealer 312 Voortrekker Road, Brakpan, 1541 - 011 744 0363 Marinda: 076 430 0686 * Kholiwe: 072 800 7416 * Jacques: 076 430 0701 * Manie 076 430 0723* Joe: 076 430 9695


PAGE 6

NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za

Dunnottar SAPS has a trauma unit

A woman of many talents Give Sus de Lange a needle, cotton, wool or even ceramics and she can turn them into beautiful items to grace any home. Sus (66) has been doing handwork as a hobby for many years. Her range of tapestries is one example of the talent she has. Then there are three ceramics on the wall of her home, all depicting ducks as another example of her talent. But her real talent lies in sewing and she recently completed a beautiful duvet suitable for a baby. Sus has made a very fashionable scarf with a ruffled effect, using her imagination. A tissue box cover and beautifully embroidered tray cloths are also included in her works. Slippers and cushions are also included in her home-made collection. “If you really try, you will be surprised at what you can achieve,” says Sus.

Sus de Lange with one of her tapestries and a duvet she has made for a baby

10 APRIL 2012

Not many people realise that there is a trauma unit at the Dunnottar Police Station. It’s a small brick building in the station yard but inside there is everything needed to deal with abuse situations of women and children. Details are taken of the victims in a friendly reception area, where there is even a TV set. There is a special room with a settee and bed for victims and a full toilet and bath facility. Const Suzette Barnard is in charge of the trauma unit which plays a valuable role in making the lives of the abused easier after the incidents. Children who are the victims of rape get comfort and then taken to a doctor by a police official. Abused women and children are given compassionate treatment and being in the trauma unit avoids waiting in a charge office facing strangers, especially in the case of children who are traumatized or injured. If an abused woman has a protection order against the person responsible then the trauma unit is the answer. Kitchen facilities are available near the unit to give some refreshment to victims. Fortunately not a lot of abuse cases occur in Dunnottar but it’s comforting to know that help is at hand not far away.

We want good homes! These dogs are all available for adoption at the Nigel SPCA. The smallest dog was found fighting for its life in the Blesbokspruit, Nigel. Kennel manager Hazel McLuckie can be contacted at 084 485 7020. The kennels are situated at a turn-off on the Nigel-Dunnottar Road.

In association with the

Marie vale R oad, Vor ster skr oon, Mariev Road, orster sterskr skroon, Nig el Tel: 011 814 4357 Nigel

H0726

Nuwe bestuurder

C.J.J. STEEL cc.

Marnette Eva is die bestuurder van Indawo Yosizo, die uitreik arm van Heidelberg Metodiste Kerk. Sy het in November oorgeneem, nadat die vorige bestuurder, Rudolph Kruger vertrek het.

~ STEEL MERCHANTS ~ Cnr: Grootvlei Rd, and Partridge St, Strubenvale Tel: 011 815 4700/1/2 * Fax: 011 8153088 email: cjjsteel@cjjsteel.co.za - www.cjjsteelcc.co.za

PIPE 6M

SQ TUBE 6M 1.6MM

2.0MM

1.6MM

12x12 ... R55.00 16x16 ... R63.00 20X20 ... R66.00 25X25 ... R77.00 ....... R112.00 32X32 ... R115.00 ..... R156.00 38X38 ... R134.00 ..... R185.00 50X50 ... R184.00 ..... R248.00 76X76 ... R262.00 ..... R363.00 100X100 .................. R474.00

20MM 25MM 32MM 38MM 50MM 76MM

REC TUBE 6M 2.0MM

38x20 ... R113.00 ..... R140.00 38x25 ... R125.00 ..... R154.00 50x25 ... R142.00 ..... R187.00 50x38 ... R176.00 ..... R220.00 76x38 ... R214.00 ..... R259.00 76x50 ... R249.00 ..... R329.00 100X50 R322.00 ..... R361.00

9M

R176.00 .... R265.00 R231.00 .... R353.00

R45.00 R53.00 R55.00 R63.00 R62.00 R79.00 R83.00 R106.00 R135.00

8MM ......... R59.00 10MM ...... R54.00 12MM ...... R77.00

WINDOW SECTION 6M RT6 ......... RT13 ....... RX7 ......... F7 ............ F4B .........

Kidney needed

R 80.00 R116.00 R101.00 R 83.00 R203.00

PRICES ARE VAT INCLUDED

6MM ......... 8MM ......... 10MM ...... 12MM ......

R19.00 R26.00 R48.00 R53.00

H/R SHEETS & PLATES

LIP/CHANNEL 75x50x20x2 .............. R233.00 100x75x20x2 ............ R253.00 125x50x20x2 ............ R282.00 150x50x20x2 ............ R314.00

........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........

ROUND BAR 6M

LIP/PURL

6M

20x3 20x5 25x3 25x5 30x3 30x5 40x3 40x5 50x5

SQ BAR 6M

Fibre Glass Sheeting R67.00 p/m

WE WILL MATCH OR BEAT ANY VALID QUOTATION

75x50x20x2 100x75x20x2

R 98.00 R123.00 R144.00 R203.00 R297.00

25x25x3 .................... R 81.00 25x25x5 .................... R127.00 30x30x3 .................... R 97.00 30x30x5 .................... R156.00 40x40x3 .................... R126.00 40x40x5 .................... R198.00 25x25x2 .................... R 74.00 30x30x2 .................... R 85.90 40x40x2 (7.2) ........... R150.00

Doggie bars optional extra

6M

2.0MM

EQ ANGLE 6M

PALLISADES PANELS

1.6MM

... R55.00 ... R77.00 ....... ... R94.00 ....... ... R119.00 ..... ... R152.00 ..... ... R220.00 .....

FLAT BAR 6M

9M

R356.00 R385.00 R430.00 R478.00

2450x1225x1.6 2450x1225x2.0 2450x1225x2.5 2450x1225x3.0 2450x1225x4.0 2500x1200x5.0 2500x1200x6.0

........................... R447.00 ........................... R520.00 ........................... R642.00 ........................... R835.00 ........................ R1 042.00 ........................ R1 389.00 ........................ R1 620.00 H0702

Heidelberg: 23 Schoeman Str TEL: 016 341 2187 / 8 FAX: 016 341 6702

SHARIFF’S TYRE CENTRE H0708

Mariaan Kinnear, the 37-year-old Nigel woman who desperately needs kidney and pancreas transplants, is very ill. The hope of a donor is fading fast and both kidneys have failed but she still has to go on a dialysis machine three times a week for four hours at a time, to draw fluid from her body.


10 APRIL 2012

NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za

Kom koop sonder geld By Born2Care se winkel in die God’s Acre Gemeenskapsentrum in Heidelberg, kan swanger vroue wat gereeld hul voorgeboorte klasse bywoon, gratis kleertjies vir hul babas koop in ooreenstemming met Jes. 55:1 waar daar geskryf staan: ” Kom koop sonder geld en sonder prys…” Want vir elke klas wat die verwagtende mammas in die kursusperiode van sewe weke bywoon, word daar bonuspunte in die vorm van Baba Dollars toegeken. Hulle wat al die klasse bygewoon het, kan dan aan die einde met hul versamelde punte sommer ‘n hele klompie klere en speelgoedjies vir hul babas gaan koop. Die babawinkel word uitsluitlik deur die gemeenskap gevoed deur middel van tweedehandse babaklere. Henda Bonsma, huidige voorsitter van Born2Care en stigterslid van die organisasie veertien gelede, se beker van dankbaarheid loop oor, deurdat die bestuur van God’s Acre Gemeenskapsentrum onlangs ‘n kantoor as ‘n winkel aan hul afgestaan het, asook ‘n saal waarin voorgeboorte klasse aangebied word. Born2Care kan beskryf word as ‘n krisis swangerskap sentrum. Een van die groot mikpunte van Born2Care is om ‘n vrou in ‘n krisis swangerskap – die geleentheid te gee om ‘n ingeligte keuse te maak vir lewe teenoor

dood - vir haarself en ook haar baba. Die evangelie van Jesus Christus staan sentraal in hul bediening. “In haar hart is elke vrou “born 2 care”, het Henda by die amptelike opening van die winkel op 29 Maart gesê. Marelize Human, 079 514 2605 is die babawinkel bestuurder. Die winkel is op Dinsdae vanaf 10:00 tot 13:00 oop of per afspraak met Marelize. Marlene Nel, 083 44 777 32 is die organiseerder vir die voorgeboorteklasse wat op ‘n Dinsdag by God’s Acre vanaf 10:00 en op ‘n Donderdag vanaf 10:00 by die Metodiste kerksaal aangebied word. Die voorgeboorteklasse word gratis aangebied vir mammas sonder ‘n mediese fonds deur toegewyde vrywillige werkers - onder andere drie gekwalifiseerde susters, ‘n arbeidsterapeut en dames met ‘n hart vir krisis swangerskappe. Sommige van die lede is betrokke by pre- en post aborsie berading waar spesifieke opleiding verskaf word deur “Africa cares for Life”. Daar word ook voorkomend gewerk met seuns en meisies deur konferensies wat aangebied word. Indien ‘n persoon voel dat sy of hy enigsins ‘n bydrae kan lewer in iemand anders se leween so haarself of homself kan aktualiseer (geestelik verryk) – moet sy asb kontak maak met enige van die nommers wat hier bo genoem word.

Henda Bonsma knip die lint om die babawinkel amptelik te open hier saam met Marelize Human.

Tel: 016 349 1864 Faks: 016 349 6666

Marlene Nel en Marelize Human van Born2Care.

Kontak Rina, Sanet of Heleen vir meer inligting! Epos: de_holl@mweb.co.za

Shoprite Sentrum, Voortrekkerstr. HEIDELBERG

Kom verloor gewig saam met my!

Sr. Heleen Le Roux Professionele Verpleegkundige verloor 12,9kg en 36cm in 7 weke

GRATIS LMI en 15 minute konsultasie

H0717

Voordele: - voel altyd versadig - verhoogde energievlakke - verlaag jou bloeddruk, cholesterol en stabiliseer suikervlakke - voel trots en gesond geen duur kossoorte nie - geen hormoon inspuitings nie

www.the-diet.co.za

PAGE 7

Mej Xtreme outdoor Brullende 4X4 Xtreme rotskruipers (rock crawlers) wat aan die jaarlikse Maxxis Nasionale Kampioenskappe deelneem en pragtige, avontuurlustige meisies wat aan die Mej XTREME OUTDOOR 2012 kompetisie gaan deelneem, gaan Meyerton op 2 en 3 Junie skud. Hierdie hoogtepunt op die jaarlikse ontspanningskalender van die dorp word net oorkant die rivier aan die Riversdale kant in Louis Fouchelaan naby die Plaaskombuis gehou. Louis Fouchelaan draai uit H.F. Verwoerdlaan uit oor die spruit. Vir die Mej. Extreme Outdoor 2012 kompetisie, staan kleuters, skoliere en dames reg om deel te neem aan ‘n kompetisie wat weereens beloof om hulle met groot pryse te laat spog. Daar is o.a. ‘n kontantprys van R3 000 en geskenkbewyse ter waarde van R5 000 vir Mej Xtreme Outdoor in die afdeling vir dames 18 25 jaar. Verlede jaar was ‘n reuse sukses, en inskrywings van sover as Limpopo het ingestroom. Wat hierdie kompetisie uniek maak is dat elke dogter, meisie of vrou die geleentheid gegun word om deel te neem aangesien geen vorige modelondervinding, skoonheid of talent ‘n vereiste is nie. “Ons is op soek na iemand wat die natuur geniet, nie ‘n bang haar op haar kop het om in die bos te kamp nie en wat baie avontuurlustig is. Dus dames, as jy aan hierdie vereistes voldoen, moenie huiwer om in te skryf nie! Dis ‘n kompetisie enig in sy soort!” Die Mej Xtreme Outdoor kategorieë is: Miss Petite (4-7jaar), Little Miss (8-12 jaar), Miss Teen (13-17jaar) en Miss Xtreme Outdoor (1825 jaar). Vul die inskrywingsvorm in en stuur dit terug tesame met jou bewys van betaling

aan die faksnommer soos op die strokie aangedui. Sluitings datum vir inskrywings is 30 April. Die Xtreme Outdoor skou gaan definitief die hoogtepunte van die jaar wees,en moet beslis nie mis geloop word nie. Die skou spog hierdie jaar met die volgende: ‘n Honderd personeellede, Bush Babes van Leisure Wheels (avontuurlustige vroue wat die natuur geniet!) en verskeie adrenalien gelaaide toere saam aanpak. Op Saterdag 2 Junie word Maxxis 4x4 Nasionale Kampioenskappe aangebied. Drie van die Mej. Extreme deelnemers gaan op ’n modeparade optree. Spuitaangedrewe motors\ rock crawlers gaan in die Most Xtreme wedren deelneem. ‘n Wye verskeidenheid van kampeertoerusting, karavane, 4x4 toebehore & bybehore sal te sien wees, terwyl wegbreek bestemmings, jag-, en visvang uitrusting ook op skou te besigtig sal wees. Groot motorhandelsname soos Toyota, Land Rover, BMW, Mercedes, Dodge, Jeep, Lindsay Saker (VW), GWM, Tata, Mahindra, MG, Subaru, Barlow World (Mazda & Ford) ens. sal teenwoordig wees. Vir kinders is daar ‘n fantastiese speelarea met baie pret en plesier terwyl hul ouers kan uitsien na ‘n biertuin & vermaak. Dis ‘n aksie belaaide skou wat vir jonk en oud gewaarborg word!! Tye: 08h00-17h00, Jim Fouchestraat, Meyerton. Kaartjies beloop R50-00 vir volwassenes en R20 vir kinders (6-12 jaar). GPS koördinate: S26 35.240 E 028 01.257. Kaartjies kan vooraf deur Computicket verkry word. Inskrywings kan bekom word deur die volgende nommers te skakel: 016 423 5277 of 016 423 4073.


PAGE 10

NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za

10 APRIL 2012

NIGEL MOHAMMED’S AUTO ELECTRICAL & MOTOR REPAIRS For all your motoring needs!! CV Joints, Clutch, Brakes. All services & Much, Much more Cell: 078 157 0948 71 Northern Rd, Nigel (Opposite Home Affairs)

L & R Silkscreen Printing & Embroidery WE DO: Silkscreen Printing Embroidery Vinyl Cutting Corporate Sewing

WE SUPPLY: * Golf T-Shirts * Caps & Hats * Overalls * Safety Shoes

Feel Free to contact us: Chris 082 551 4535 Tel: 011 814-2040 Fax: 011 814-8884 / 086 648 1397 17 Tulbach Street, NIGEL landr@mweb.co.za Corporate I. T Solution cc

Tel: 011 814 7289 Fax: 011 814 1106 Cell: 082 256 6320

19 K er k Str eet, NIGEL Tel: 011 739 5733 Ker erk Street, Opposite Licence Department

* New and used tyres * 3D Wheel Alignment * Alloy wheels * Rim repairs * Brakes * Shocks * Wheel bearings * CV Joints * Car audio

Where quality meets service

Under new management REPAIRS & RECONDITIONING TO ALL MAKES OF ALLOYS

Authorised Sales and Service Agent

You’ve tried the rest, now try the best 25 Scarborough Road, Ferryvale, Nigel email: rianapro@absamail.co.za

Shop 3, Selcourt Towers, Nuffield Springs TEL: 011 363 2822 & 52 First Ave. Nigel Phone 011 814-4360/1 Fax: 086 619 8787 Cell: 082 570 7078 Contact us for the best prices on cartridges for your HP, Lexmark, Canon or Epson!

MAGS RESTORED AND CUSTOMISED TO NEW APPEARANCE WIDENING, POLISHING AND LUG-HOLE MODIFICATION Saiyed: 084 357 8618 - 078 386 7677 email: magaid@live.com. No. 71 North Road, Nigel

NIGEL NIGEL - IMPOR TANT TELEPHONE NUMBERS: IMPORT Emergency Number 011 814 8111 / 011 458 0911/ 10177 Nigel Police Station 011 812 6322/40 Precint Station 011 999 9130 Payments and Warrant Enquiries 011 999 9126 Mobile Emergency Number 112 Fraud & Corruption 24-hour hot line 0800 203 623

WINDSCREENS REPAIRS AND REPLACEMENTS AND ALL AUTO GLASS, GLAZING, MIRRORS, SHOWERS, ALLUMINIUM WINDOWS AND DOORS, ALL OTHER GLASS 13 Van Riebeeck Rd, NIGEL 1490 TEL: 011 814 7600 / 083 375 4442 FAX: 011 814 1248

NIGEL SCHOOLS: Lekker vetkoek, rooster broodjies, burgers, vars koek, terte, platters, slap chips, biltong, droëwors, lekker kerrie en rys en vele meer! Ferryvale Shopping Centre Chris 011 814 5859 Susan 083 697 1089 Winkel 6, Beverly Str. Ferryvale, Nigel

Laerskool Hannes Visagie Laerskool Tini Vorster Nigel Primary Hoërskool John Vorster Nigel High School

TO ADVERTISE IN THIS SPACE PHONE TRUDIE 084 802 9908

JPS Panelbeaters & Spraypainters 17 Johnson Str, Pretorius Stad, NIGEL Kosie 083 271 7161 (011) 814 5890(O/H) - (011) 814 4926 (A/H)

Stander Motors

UB UILD BUILD 9 Van Riebeeck Str, NIGEL

INSTANT

TEL. (011) 814 2518 / 814-2743 CASH BLACKIE 083 357 5152 LOANS

Hendrik Verwoerdstraat 66 NIGEL

Building material foundation to roof supplied at best prices and excellent service

TEL: (011) 814-2575/6

IMAGINE THE POSSIBILITIES OF 15% MORE!

Vir Puik Gehalte Motors stephan.stander@telkomsa.net. Nico 083 281 8539, Stephan 082 772 0971

011 814 6546 011 814 6470 011 814 8383 011 814 8218 011 814 8185

too Big b o J o N mall or too S * Wall Cladding Mon. - Sat. 8:00 - 19:00 Sun. 08:00 - 15:00

Wynand 072 729 8223


10 APRIL 2012

NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za

Oud & Nuut

PAGE 11

THUTHUKA

Meubel Restoureerder

PROBEER ONS GERUS

DRIVING SCHOOL 073 135 9607 - 078 648 1621 For all your driving school needs - Code 8, 10 & 14

Ons restoureer alle hout meubels!

We restore all wooden furniture! Ons laai die meubels op en lewer weer af!

Jare ondervinding in die restourasie bedryf! 70 Turveystraat, DUNNOTTAR

41 B Voortrekker weg Heidelberg (Next to Russels)

Phone us Now

(016) 341 2233 082 417 7149

Leon 073 455 4950

All Round Stationers 59 Pretorius Str, Heidelberg Tel: -016 349 5678

Supplier of quality Learning and Teaching Support Materials

H0609

Jaco 082 323 7041

Riaan 083 268 9949

Turn around YOUR PRIORITIES

ACE AUT O UTO SCRAPY ARD SCRAPYARD FOR NEW & USED SPARES

www .aceauto .co .za www.aceauto .aceauto.co .co.za 011 811 5855 Springs Opp. Fire Station

Toyota finansiering Lae depositos Bekostigbare paaiemente Inruilings welkom 016 341 6107

We render our comprehensive security service

E-mail: heidelberg@justletting.co.za

SECURITY SERVICES & ELECTRONICS

Phone us for free quotes!

JACO: 079 525 2825

Tel: (016) 341 9004 Cell: 082 494 3351 Cell: 083 550 1666 E-mail: crimestp@mweb.co.za H0350

HEIDELBERG BELANGRIKE TELEFOONNOMMERS: Polisie - Noodnommer: Polisie Brandweer Heidelberg Hospitaal Suikerbosrand Kliniek Netcare 911 Heidelberg Munisipaliteit

Het u NIE ‘n Rekord die week in Heidelberg ontvang nie? Maak gerus ‘n draai by * Afgri Heidelberg, Ueckermann Straat * Bakers Centre Jacobs Straat (oorkant Absa) * Ismails Grondvloer Indian Plaza of skakel ons by 011 814 8614

10111 016 341 2570 016 341 4327 016 341 1100 016 349 2431 016 341 2692 016 340 4000

MARIECHÉN JANSEN VAN VUUREN Arbeidsterapeut Occupational Therapist

H F Verwoerdstr 121 HEIDELBERG

Ueckermann Street, Heidelberg TEL: 016 341 3185/6

Besoek ons gerus

We SERVICE and REPAIR all makes and models @ affordable prices * Service of car and trucks

SKOLE/SCHOOLS Heidelberg Public School Hoër Volkskool Hoërskool Emmasdal Hoërskool JW Luckhoff Hoërskool Sedaven Laer Volkskool Laerskool AG Visser Laerskool Sedaven Heidelberg Public Live Ministries

LO W BUDGET Tel: 016 341 4785 / 082 925 6624

016 349 1201 016 341 3165 016 341 9013 016 342 2301 016 342-0501 016 341 6216 016 341 2631 016 342 0621 016 341 3894 016 349 6954

Thea Zwiegers SIELKUNDIGE Praktyknr.: 086 000 0052 949

Sel: 082 057 5043 Eslingebou Ueckermann Str Heidelberg 1441

CELL: 082 554 0746 FAKS: 086 689 5698 epos: mariechen@ medlegal.co.za

* Specialising in: - turbo conversions - clutch overhauls - brake overhauls - engine, gearbox, diff overhauls * any repairs - No job too BIG or too SMALL! For quotes or repairs call.... EDDIE 082 925 6624 - 016 341 4785

POOL SERVICES For all your Pool maintenance and queries. We work in Nigel, Heidelberg & Springs. Feel free to contact Gary: 083 666 6392

Kitaar & dromlesse Leer kitaar en domme speel by ‘n professionele kitaaren dromspeler wat al met internasionale kunstenaars sowel as Nasionale kunstenaars gewerk het. Leer enige styl: * Blues * Metal * Country * Klassiek Jy is nie te JONK of te OUD om te begin speel nie! Lesse beskikbaar by Heidelberg Musiekskool (Hoër Volkskool)

Roelof: 074 589 3006 of roelofviviers@hotmail.co.uk

CK 97/35810/23

Vir al u elektriese toebehore

H/v Schoeman & Albertstraat, HEIDELBERG TEL: (016) 341-6864

For all your IT and Internet needs. Computer Hardware, Printers & Consumables, Technical Support, Internet. ADSL - iBurst- 3G Tel: 016 341 2431 Fax: 086 502 2044 Cnr H.F. Verwoerd Street & Cnr Verword & Voortrekker Street, Heidelberg heidelberg@lantic.net www.lantic.net

Not advertising is like winking at someone in the dark... You know what you are doing...BUT nobody else does! TRUDIE 084 802 9908


PAGE 12

NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za

10 APRIL 2012

MARTIN 082 795 5339

139-3de Straat, Springs

JOE 073 737 4334

Tel: 011 362 5237 KEEGAN 082 729 9471 Faks: HERMAN 082 817 7192 011 362 5238 R179 950

‘04 BMW 530i E64, A/C, P/S, S/R

R124 950

‘03 Mercedes Benz C220 CDi

R84 950

‘03 Landrover Freelander 2.0 TD4 A/C, P/S, E/W, C/L

R109 950

‘03 Merc Benz C220 CDi Classic P/S, A/C, ABS, E/W, Mags CD

R94 950

‘06 Mazda 3 1.6 Sport Active P/S, A/C, ABS, E/W, Mags, CD

R109 950

‘07 Nissan Hardbody 2400i 4x4 LWB (J23) C/D, P/S

R74 950

‘10 Hyunday Atos, A/C, P/S, R/CD, E/W, ABS, Airbags

R89 950

‘06 Tata SFC 407 DSLB TURBO P/S Workhorse

R59 950

R149 950

‘07 Jaguar X Type 2.0 SE A/T P/S, A/C, ABS, E/W, Mags, CD

R279 950

‘07 BMW 530d A/T (E60), P/S, A/C, ABS, E/W, Mags, CD

R89 950

‘00 VW Sharan 2.8 VR6 A/C, P/S, E/W, C/L

R109 950 R129

‘02 Kompressor, ‘05Merc BMWBenz 320iC220 (E90) P/S, A/C, A/C, ABS, P/S, E/W, R/CDCD E/W,C/L, Mags,

R199 950

‘09 Ford Ranger 2.5 TD 4X4, Canopy

R114 950

‘06 VW Beetle 2.0 Highline

R104 950

‘09 Hyundai Getz 1.4

R99 950

‘02 BMW 330D A/T, (E46) F/L, P/S, A/C ABS, E/W Mags

R289 950

R89 950

‘05 BMW 730D (E65) F/H Immaculate

‘03 BMW 318i A/T (E46)F/L P/S, A/C, ABS, E/W, Mags, CD

R154 950

R189 950

‘07 Audi A3 2.0 Sportage FSi Ambition, A/C, P/S, E/W

R129 950

R144 950

‘03 Crysler Voyager 3.3 LTD F/H

R114 950

R109 950

‘06 Mercedes Benz C180 A/T, A/C, P/S, E/W

R144 950

‘07 VW Polo 1.9TDi Comfortline E/W, P/S

‘07 Hyndai Tucson 2.0 GLS A/C, P/S, E/W

R99 950

R64 950

‘03 Toyota Hilux 2.0 SWB Workhorse

‘10 Toyota Yaris T1 A/C, P/A, R/CD

R79 950

R49 950

‘09 VW Golf, Radio, CD, Mags

01 Fiat Palio 1.2 EL

‘03 Crysler Voyager 2.4 SE, A/C, P/S, E/W

R134 950

‘02 Mercedes Benz C230K Coupe Clean Car

R39 950

‘08 Audi A4 1.8 Multitronic

‘07 Tata Indica 1.4 DLX P/S, E/W, C/L

R89 950

‘09 Ford Bantam 1.3i P/S, Canopy

R69 950

R199 950

‘09 Mazda 6 2.0 A/C, P/S

R149 950

‘05 BMW X3 2.0D A/C, P/S, E/W

R99 950

‘07 VW Caddy 2.0 SDi

R89 950

01 BMW 325i Touring A/C, P/S, P/S, S/R

R84 950

‘03 VW Passat 1.8T S/R, E/W, P/S

R59 950

04 Renault Clio 1.6 Sport, S/R, A/C, P/S

R99 950

‘06 VW Polo Classic 1.9 TDi Highline - P/S, A/C, ABS, E/W

R69 950

‘02 Crysler PT Cruiser 2.0 A/T, A/C, E/W

R149 950

R549 950

‘06 BMW M6 E64 - Full house

R134 950

‘07 VW Jetta 2.0 TDi A/C, P/S, R/CD, E/W, A/B, Airbags

R114 950

‘06 Mercedes Benz A180

R89 950 950 R34

‘96 Subaru Impreza 1.8GL ‘06 Ford Focus 2.0 TDCi Si, A/T 5dr, S/W, A/C, P/S,A/C, E/W,P/S, C/L,CD Mags

R69 950

03 Renault Scenic 1.5Dci A/C, P/S, E/W

R59 950

07 Tata Indica 1.4 DLX P/S, A/C, R/CD

R159 950

‘09 Mazda 2 1.5 Individual F/H Low km’s

R134 950

‘05 VW Sharan, A/C, P/S, E/W, Mags, C/L

R69 950

101 ‘02 Mazda Etude 180i SE, A/C, E/W

‘01 VW Golf 4 1.9 TDi Highline P/S, A/C, ABS, E/W, Mags, CD

Check on all vehicles

‘09 Honda Jazz 1.5 IEX Auto, Very low km, Full house

‘06 Fiat Strada 1.7Dci Binliner


10 APRIL 2012

NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za

RENSBURG-R840 000 OVERKRUIN-R2.800 000

EXTREMELYMODERNTOWNHOUSE!!! BEAUTIFULLFAMILY HOME. 2 Bedrm,2 Bathrm, Spacious Open Plan 4 Bedrm, 2 Bathrm, Spacious Living areas, Living, Private Garden,Double Garage. Big Garden. 1 Bedrm Granny Flat.

BERGSIG-R655 000

CENTRAL - R1.300 000 CENTRAL R2.030 000

LOWMAINTENANCETOWNHOUSE!!! ASTUNNINGBUY!!! MODERNLIVING. 3 Bedrm, 2 Bathrm, Modern Open Plan Lovely Solid Family Home. 3 Bedrm, 2 4 Bedrm, 3 Bathrm, Study, Living Area, Townhouse. Double Garage. Bathrm,Lapa and Swimming Pool. Swimming Pool, Lapa, 3 Garages.

HELAY - 072 848 4003 HELAY 072 848 4003 HELAY 072 848 4003 HELAY 072 848 4003 RENSBURG R705 000 RENSBURG R1.500 000 RENSBURG R1.500 000 CENTRAL R780 000

EXCELLENTVALUE!!! GREATINVESTMENTTORENTOUT!!! 5 Bedrooms, 3 Bathrooms, Lapa, 3 Bedrm, 2 Bathrm, Dining, Lounge, Outside Buildings, 2 Bedrm Granny Flat. Swimming Pool, 1 Bedrm Flat, 2 Garages.

PAGE 13

DONT MISS THIS INVESTMENT. Groundfloor Flat with Own Garden. Well Situated nearby Schools. 2 Bedrm, 1 Bathrm, Living, Dining, Kitchen, 1 Garage.

WELL SITUATED IN SECURE COMPLEX. Open Plan, 3 Bedroom, 1 Bathroom, Garden and 1 Carport.

BAIE GOEIE KOOP!!! Ruim Netjiese Gesinswoning in Rustige Area. 4 Slpkmr, 2 Badkmr, Groot Leefarea, SitEetkmr, 2 M/H, 2 Afdakke, Gekoppelde Alarm.

BAIE NETJIESE MEENTHUIS IN KOMPLEKS. 2 Badkmrs + Kombuis nuut oorgedoen. 3 Slpkmr, Oopplan, Ruim met Lugreeling en ondervloerverhitting. Private Boomryke Tuin.

HELAY 072 848 4003 CENTRAL R2.250 000

VERY NEATAND SPACIOUS FAMILY HOME. 4 Bedrooms, 3 Bathrooms, Surrounded by a Beautifull Garden, Swimming Pool. 2 Garages.

HELAY - 072 848 4003 HELAY - 072 848 4003 HELAY - 072 848 4003 HELAY - 072 848 4003 HELAY - 072 848 4003 RENSBURG R900 000 SENTRAAL R1.290 000 SENTRAAL R660 000 CENTRAL R740 000 BERGSIG R900 000

DEELTITEL. 2 Slpkmr, 1 Badkmr Meenthuis in midde dorp. Ruim, Ideaal vir beginners of ouer persone. 1 M/H, Klein Tuintjie.

HOME IN QUIET AREA. 3 Bedrm, 1 Bathrm with seperate Toilet, Lounge, Diningroom, Kitchen. Granny Flat: 1 Bedrm, Small Lounge + Bathroom. Corner Stand.

IDEAAL. 3 Slpkmr, 2 Badkmr Huis op Groot Netjiese Erf. Lapa met Braai, 2 M/H en Afdak + Bediende Kamer.

HETTIE - 073 653 1496 HETTIE - 073 653 1496 HETTIE - 073 653 1496 HETTIE - 073 653 1496 HETTIE - 073 653 1496 BERGSIG R930 000 SENTRAAL R1.250 000 SENTRAAL R1.300 000 SENTRAAL R1.290 000 BERGSIG R875 000

IN GESOGDE KOMPLEKS. Pragtige 2 Slpkmr, 2 Badkmr Eenheid met Groot Leef, Eet en aparte Sitkmr. Houtraam Vensters. Lapa, 2 Garages, Pragtige Hanteerbare Tuin.

PRAGTIGEMEENTHUIS IN SEKURITEITSAREA!!!

Eie Titel, Geen Levies, 3 Slpkmr, 2 Badkmr, Sit- Eetkamer, Kombuis, 2 M/H, Carport, Waaiers in kamers en Lugreeling inSitkamer.

GOOD VALUE FOR MONEY!! Spotless Home in Nice Area. 3 Bedrms, 2 Bathrms, Diningroom, Lounge and ivingroom, 2 Garages, 1 Carport,Wendy House, Lapa, and Beautifull Garden.

LOCK UP AND GO!!! Spotless and SpaciousTownhouse with Small Garden. 3 Bedrms, 2 Bathrms, Open Plan Kitchen, Dining, Lounge. 2 Garages, Small Patio with Braai.

NETJIESE MEENTHUIS. 3 Slaapkamer, 2 Badkamer, Oopplan, Aparte Sitkamer, Klein Tuintjie en 2 Garages.

HETTIE - 073 653 1496 HETTIE - 073 653 1496 HETTIE - 073 653 1496 HETTIE - 073 653 1496 HETTIE - 073 653 1496 NIGEL - R790 000 NIGEL - R780 000 NIGEL - R880 000 NIGEL - R460 000 NIGEL - R660 000 (OHB)

BEST AREA 3 Bedroom, 2 Bathroom, Diningroom, 2 Garages - SO MUCH SPACE!!!

NIC - 082 749 9295 NIGEL - R450 000

BIETJIE AANDAG NODIG 3 Slaapkamer, 1 Badkamer, 1 Motorhuis, Oopplan. Baie moontlikhede. Doodloop straat met baie bome.

NIC - 082 749 9295

FAMILIE WONING 3 Slaapkamer, 1 Badkamer, 2 Motorhuise, Ruim Woonvertrekke. BAIE NETJIES!

NIC - 082 749 9295 NIGEL - R495 000

STIL AREA Siersteen, 3 Slaapkamer, 1 Badkamer, 1 Motorhuis, Kombuis - Min Onderhoud

NIC - 082 749 9295

BARGAINS NOYCEDALE - R710 000 - 3 Slp, 2 Badk,1 M/huis, 2 Afdakke, Sitk, Eetk, Goeie Koop NOYCEDALE - R530 000 - 2 Slp, 1 Badk, 1 M/huis, Woonkamer, Veilig NOYCEDALE - R820 000 - 3 Slp, 2 Badk, 2 M/huise, Sitk, Eetk, Prag Kombuis, Baie veilig

GLEN VARLOCH - R550 000 - 3 Slp, 1 Badk, 3 M/huise, Sitk, Eetk - Ruimte GLEN VARLOCH - R820 000 - 3 Slp, 1 Badk, 2 M/huise, Studeerkamer, Toe braai stoep, Moderne Kombuis GLEN VARLOCH - R540 000 - Townhouse 2 Bed,1 Bath, 1 Carport, Modern GLEN VARLOCH - R650 000 - Townhouse 2 Bed,1 Bath, 1 Carport, Modern GLEN VARLOCH - R525 000 - 3 Slp,1 Badk, 1 M/huis, Eetk, Woonkamer, Ruim

VISAGIEPARK - ERF - R230 000 - 520 vkm, Goeie ligging VISAGIEPARK - R690 000 - 3 Slp, 2 Badk, Eetk, Sitk, TVk, Swembad, Lapa VISAGIEPARK - R495 000 - 3 Slp, 1 Badk, 1 M/huis, Eetk, Sitk, Siersteen, Teeldak VISAGIEPARK - R440 000 - 3 Slp, 1 Badk, 1 M/huis, Sitk, Eetk. Bargain VISAGIEPARK - R770 000 - 3 Slp, 2 Badk, 2 Afdakke, 2 Lapas, Swembad, Sitk, Eetk, Onderhandelbaar

TOWN HOUSE - FULL TITLE 3 Bedroom, 2 Bathroom, 2 Garages Openplan, Own garden

NIC - 082 749 9295 NIGEL - R690 000

DRINGENDE VERKOOP!!! 3 Slaapkamer, 1 Badkamer, 2 Motorhuise, Sitkamer, Eetkamer

NIC - 082 749 9295

BY SKOOL 3 Slaapkamer, 1 Badkamer, Kombuis Sitkamer, Eetkamer, 1 Motorhuis

NIC - 082 749 9295

NIGEL - R795 000

WINSKOOP!!! 3 Slaapkamer, 2 Badkamer, Swembad, Eetkamer, Sitkmaer, Kombuis

NIC - 082 749 9295 NIGEL - R1.650 000

HUGE BARGAIN!!! NUUT OP MARK 4 Slaapkamer, Siersteen, 2 Badkamer, 2 Motorhuise, 4 Afdakke, Ruim binnevertrekke MOOI EIENDOM!!!

NIC - 082 749 9295 NIGEL - R2.800 000

PUIK OMGEWING!!! 4 Slaapkamer, 2 Badkamer, Baie Mooi Kombuis, Groot Eetkamer en TV Kamer. Prag Lapa. Woonstel, Swembad - Eie Bioskoop!!!

NIC - 082 749 9295

PRYS VERLAAG - PERFEK - BAIE MOOI!!! Luuks gerestoreer, 3 Slaapkamer, 1 Badkamer, Studeerkamer, Sitkamer, Eetkamer, Prag Kombuis, Opwas, Toegemaakte braaistoep, 2 Motorhuise

NIC - 082 749 9295 NIGEL - R990 000 NIGEL - R540 000

PRYS VERLAAG!!! 3 Bedroom, 1 Bathroom, 1 Garage, 1 Carport, Beautiful Garden, Splash pool. MANY EXTRAS!!!

NIC - 082 749 9295

BY SKOOL! 3 Slaapkamer, 2 Badkmaer, Woonstel, 2 Motorhuise, 2 Afdakke, Mooi Kombuis, Lapa en Swembad

NIC - 082 749 9295


NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za

INDEX / INDEKS 1 Pets / Troeteldiere 2 Tours / Toere 3 Job Wanted / Betrekkings Gevra 4 Announcements / Aankondigings 5 Vote of Thanks / Bedankings 6 Rewards / Belonings 7 Funeral Services / Begrafnis Dienste 8 Entertainment / Vermaak 9 Found / Gevind 10 Churches / Kerke 11 In Memorial / In Memorium 12 Personal / Persoonlik 13 Lost / Verlore 14 Computers / Rekenaars 15 Builders & Building / Bouers en Bouwerk 16 Sports Equipment/ Sporttoe-rusting 17 Lift Corner / Saamrygeleenthede 18 Beauty & Health / Skoonheid en Gesondheid 19 General Service / Algemene Dienste 20 Spyseniering / Catering 21 Money & Loans / Geld & Lenings 22 Childcare / Kindersorg 23 Music / Musiek 24 Tuition / Onderrig 25 Repairs / Reparasies 26 Garden Services / Tuindienste 27 Nurseries / Kwekerye 28 Transport / Vervoer 29 For Hire / Te Huur 30 Muscellaneous / Allerlei 31 Furniture / Meubels 32 Vehicles / Voertuie 33 Caravans / Woonwaens 34 Motorcycles / Motorfietse 35 Parts / Onderdele 36 TV Services / TV Dienste 37 Employment / Betrekkings 38 Accommodation / Akkomodasie 39 Resorts / Vakansieoord 40 Wanted / Gevra 41 Townhouses / Meenthuise 42 Houses to Rent / Huise te Huur 43 Flats to Rent / Woonstelle te huur 44 For Sale / Te Koop / Plotte & Plase 45 Wanted to Rent / Te Huur Gevra 46 Houses for Sale / Huise te Koop 47 Flats for Sale / Woonstelle te Koop 48 Stands for Sale / Erwe te Koop 49 For Sale / Te Koop 50 Businesses / Besighede 01 Pets / Troeteldiere

NOAH’S ARK PET SHOP: Voëlsaad, visse, viskos, koikos, akwariums, hondekos (3 in 1) Avi-Plus produkte. Bearded dragons, hamsters, krieke, meel wurms, hondehokke, hondejassies en honde bedjies. Dae oop per week 9:00 17:00 Naweke en vakansiedae 09:00 16:00. Tel: 011 814-4514. By mini Zoo, Noordstraat 132, Nigel. 12 Personal / Persoonlik I am urgently seeking a job. I am a positive person driven by pride and personal value. I am passionate about customer service and always make sure that whatever task I take on and succeed. I am hardworking and honest person. Do have Pastel and Payroll Certificate. Work experiences: carpenter with contract installations, despatcher, spindler, store manager, sales, admin, data capturing, I.T work, secretarial work, supervising of office workers, caretaker and maintenance. Please contact Johan at 079 701 7208.

10 APRIL 2012

12

19

41

Personal / Persoonlik

General Services / Algemene Dienste

Townhouses / Meenthuise

Dringend opsoek na bekostigbare verblyf (1manwoonstel) vir pa en 2 seuns. Kan dadelik intrek. Skakel Stoffel 084 473 5588

MAD ABOUT PLUMBING LOODGIETERS. Spesialiseer in alle loodgieter behoeftes. Op versekering panele, Absa, Nedbank, Hollard, Santam, Mutual&Federal, Standard Bank en nog vele meer. Hanteer eis onmiddelik. Doen Solar Geysers en “Heatpumps”, alternatief tot Solar (50-80% besparing op krag). PIRB en IOPSA geregistreer. Skakel Tersia of Pieter by 016 349 5666 / 082 491 9093 / 083 547 4037

Woonstel te Huur Dunnottar 2 Slaapkamer R3000.00 pm. Baie netjiese, veilig, kontant krag, toesluit motorafdak. Naby fasiliteite. Geen diere. Skakel: 082 775 3545.

Nigel Methodist Church - Centre of Concern Infoline. This FREE Service will assist anyone with contact details of various emergency and social service organisations in the Nigel area. Phone: 071 781 7065. Phone between 07h00 - 19h00, 7 days per week. Seeking urgent employment. I am a hard working and people’s person. I thrive working under pressure and I am reliable and conscientious. Computer skills: Windows 95, Internal Mass (SAPS), Microsoft office. Work experience: Detective Inspector ( Certificates), Risk Loss manager, accident report, general investigations, disciplinary hearings,control of fleet, drivers and deliveries to customers, installation of network cables and optic fibre. Please contact me Tiaan at 083 458 8939 or 011 814 7968

15 Builders/Building/ Bouers/Bouwerk ODD JOBS 2000. Sedert 1979 in Heildelberg en Omgewing. Bouwerk, Loodgieters, Eletries, Alterasies, Grasdakke, Verfwerk, Swembaddens, Plaveisel en alle staalwerk - Ons is so goed soos die mense wat vir ons werk - Ons het duer die jare fantastiese spanne opgebou. Skakel kantoor ure - 016 341 5445 of Piet Pienaar 082 603 1860

BOUWERK Alle bouwerk en aanbouings. Bou van Nuwe Huise en Woonstelle (Granny Flats). Seel & verf van dakke Skakel Gerald 083 384 9599 N.H.B.R.C. Geregistreerd

18 Beauty & Health / Skoonheid & Gesondheid

Affordable Nails Heidelberg. Acrylic & Gel @ R150.00 including. Nail art. Contact Nita 082 880 6747 for appointment. Available Mon-Sat

FOR ALL YOUR BEAUTY NEEDS!! * Nails * Manicure * Waxing * Pedicure * Tinting * Make-up * Diet’s Contact: 082 788 5880 (cell) or Tel: 011 814 6269, Nigel Flexi Hours: Monday’s - Friday’s 19 General Services / Algemene Dienste ROMMEL VERWYDERING / BOOMFELLING. Verwyder enige rommel. Felling van enige boom. Opruiming van gestorte / beskadigde vragte (ongelukstoneel rehabilitasie). Algemene vervoer. Beste pryse. Gratis kwotasie. Suikerbos Transport . Skakel Hennie 082 890 9516.

MEDICAL PLANS From R300 that refunds un-used benefits. For more information please phone: 086 111 1254 Includes insurance products underwritten by Resolution Insurance Company Limited. FSP No: 13888

SMART KITCHENS & HOME IMPROVEMENTS For 3D Designer Kitchens or kitchen revamps, BIC, Bathr, Vanities, Wall to Wall Carpets and Laminated Flooring. No compromise on Quality and Service. Free Quotations. Phone Andre at 016 349 5052 or 082 738 1441

LAUNDRY MATE For a professional LAUNDRY service, contact Laundry Mate at 011 814 3597 or 072 511 4366. Domestic & Corporate, including Curtians, Table Cloths, Blankets, Comforters, ect. 20% discount for Pensioners on Wednesdays. Collect and deliver in Nigel/Heidelberg town area.

Granitetops tops **Granite * Bathrooms Kitchens **Kitchens * All Repairs Laminatedflooring flooring **Laminated Contact: 082 471 0916 / 082 637 6963 20 Catering / Spyseniering RUMOURS RESTAURANT: For professional catering of all events. Weddings, Parties, Spitbraais, Platters and Potjies. Nothing too big or -small. Your venue or ours. Phone Piet at 011 814 1428 / 072 470 2187. TO HIRE: Cutlery, crockery, large selection of table cloths, overlays, tables and chairs etc. Phone Sonnette 082 926 1515

30 Muscellaneous / Allerlei Earn Extra Money by selling Honey Jewellery. Join for only R149 and you can GET up to R700 worth of jewellery FREE aswell as a stunning Jewellery case. (T.C. Apply). Call Corné at 082 454 1958

36 TV Services / TV Dienste DSTV Instellasies en Opgraderings, nuwe of herinstalleer vir enige area (MC 17017). Kontak Basie 072 248 8400 of Pieter 081 366 2382

SPECIAL

only

PAGE 14

R599

fully installed to one point. PREMIER COMMUNICATIONS (016) 341 2233 / 082 417 7149 41 B Voortrekker str, Heidelberg

37 Employment / Betrekkings

1x Moderne 2 slaapkamer woonstel te huur in nuwe “TOWNHOUSE ONTWIKKELING “ in Nigel. Plus minus 100 vierkante meter. Pragtige uitsig. 2 Slaapkamer eenheid met ingeboude kaste, 1 badkamer, kombuis met toesluit spens, dubbel wasbak, 4-plaatstoof en oond. Toegeruste openinge vir auto-matiese wasmasjien & tuimeldroeër of skottelgoedwasser. Ten volle geteël. Goeie woonbuurt. Loopafstand van skole & winkels. Beskikbaar: Einde April 2012. R3500.00 per maand. Vir besigtiging skakel 076 027 4359 of kantoor ure 011 814 1960.

42 Houses to Rent / Huise te Huur

House te rent in Nigel with Granny falt 3 Bedrooms, 1 Bathroom, Lounge, Dining Room, Kitchen. GRANNY FLAT. 1 Bedroom, 1 Bathroom, lounge, kitchen. Double garage. House and flat very good condition, looking for good tenants. R6000.00 p/m. Contact Angelique on 073 265 8134

43 Flats to Rent / Woonstelle te Huur “ Te Huur” Nigel. 1 Slaapkamer woonstel in veilige omgewing. Groot enkelgarage met outomatiese deur. Koopkrag. R2600 pm & deposito. Water ingesluit. Beskikbaar vanaf 1 Mei 2012. Skakel 084 403 6963

50 Businesses / Besighede R&I Afslaers, 699 Voortrekkerstr, Brakpan, 011 740 0477 / 011 744 3544. Nuwe tyres, puncture repairs, fitting, balancing & new valves. Vir u tyre behoeftes skakel Ivan vir ‘n kwotasie. SUPER MEUBELS: Waar anders as Schoemanstr 42 , Heidelberg. Tel: 016 341 4445. Ou ronde staal tafel met krul pote, 2X Camel gemakstoele, groen staal slide, birdcages, erde ware, melkkanne, opvou piekniek tafel, staal rakke, Divan matrasse net R50 elk, wynvaatjie, ou kaggel, catering equiptment, barstoele, kantoorstoele, hout lessenare, bedkassies, Bal en Klou meubels, koffie tafels, opvou leer, ou rooi gieter, NUWE DUBBELBEDDENS @ COST R1600, fietse, brass, portrette, fotorame, halfmaantafels, ou hout meubels, blokmatte, groot matte, kombuiskaste, 3Pce Wall unit, WHETHERLEYS COUCH ++++ NOG BAIE MEER ........ KAR, BAKKIE & TAXI TYRES “CASH & CARRY” - Super groete.

ANCIENT DAYS Antiques - oudhede. Ons koop, verkoop en restoureer meubels. Groot verskeidenheid nou beskikbaar. Kom loer gerus in. Skakel ons by 016 349 2175 of Wena 082 785 9108

VAKANTE POS Enkellopende kroegdames dringend benodig in Leandra. Basiese salaris R3500 plus goeie kommisie. Woonstel op perseel ingesluit. Geen ondervinding. Skakel Natasha 073 304 2214 of Charles 076 208 0512

NEXT ISSUE WILL BE ON APRIL 24, 2012. DEADLINE WILL BE ON APRIL 19, 2012 AT 3PM


10 APRIL 2012

NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za

PAGE 15

VACANCY JUNIOR ASSISTANT

Large Trading Premise To Rent R3000 pm. (inlc) Pre-paid electricity. In CBD area in Nigel. 100 m² Contact Anne-Marie at 011 814 2622 o/h

Geely approved workshop 26 B Marshallstraat, Heidelberg.

Tel: 016 341 3391 Fax: 016 341 4253

Fully equiped workshop All warranty work welcome Service all type of vehicles.

Accredited

Property development environment. * Assistant in the Heidelberg region. * Must have own transport. * Cell phone card will be provided. * Remuneration R5 000.00/m plus, depending on experience. Send CV to Fax: 011 688 4425

LITTLE EDEN BERGSIG

VACANCY

PRICE R790 000 Meenthuis - Oopplan kombuis met aparte opwasarea, sitk met ingeboude braai en Jacuzzi. 3 slaapk, 2 badk, TV Kamer, 2 Afdakke. 2 Lugversorgers, Alarmstelsel. Baie netjies. www.inekeproperties.co.zo Ref. IP-090

GRAPHIC ARTIST for signage company Experience a plus - Corel Draw Experience a must. Must be able to work under pressure and overtime - Must be willing to do the filing and other duties as required. Must be able to deal with customers in a professional way. Please fax CV (max 3 pages) to 086 669 2600 H0706

Rissik Street Heidelberg

Notices / Kennisgewings

Terms & Conditions apply

J DONALDSON APPLIANCES Free collection and delivery & Quotations 77 Porter Road, DUNNOTTAR. Tel: 011 734 2812 Fax: 011 734 2041

FOR SPECIALISED REPAIRS TO:

* Fridges * Freezers * Stoves * Washing machines * Tumble dryers Establised 1978

Global Fastners New in Nigel Shop 1 Noah’s Ark, Northen Rd, Nigel Suppliers of: Bolts, Nuts, Washers, Springwashers, Tex Screws, Drywall screws, Cap screws, Self tappers, Anchors, Drill bits, Rivets, Pop rivets, Threaded rods, XOX bolts, HT 8.8 bolts. FREE DELIVERY / QUOTATION Madri: 073 662 6946, Crystel: 074 719 0984, Office: 078 399 0735

JANIC WALLING DANIE 073 628 5826 082 454 3830 NICOLENE 076 921 4766

* Betonmure * Verlengging s* Staalpalisades * Skuifhekke * Lemmetjiesdraad * Afdakke * Hekmotor

Herstelwerk op bogenoemde

DIE BETER KEUSE

TROMPIE

KITSGRAS Nigel

* Plant Nou !!! * Kom haal self. * Ook afgelewer (meer as 200m²)

NIGEL TOWN PLANNING SCHEME, 1981 Notice is hereby given in terms of section 18 of the abovementioned town planning scheme, we, Infrastructure Planning Services Inc, intend applying to the Nigel Customer Care Centre: Ekurhuleni Metropolitan Municipality, for special consent to use Erf 974 Bluegum View Extension 2 and/or the existing buildings thereon for the following purpose(s): to construct and operate a telecommunication mast and base station. The property is zoned “Educational” in terms of the abovementioned town planning scheme. Plans and/or particulars relating to the application may be inspected during office hours at the following address of the applicant: Infrastructure Planning Services Inc , 414 Rustic Road, Silvertondale, Pretoria or at the Area Manager: City Development, Nigel Customer Care Centre, cnr. Hendrik Verwoed & Eeufees Avenue, Nigel. Any person having any objection to the granting of this application must lodge such objection in writing, together with the grounds thereof, with both the Area Manager: City Development, Nigel Customer Care Centre, cnr. Hendrik Verwoed & Eeufees Avenue, Nigel or P O Box 23, Nigel, 1490 and the applicant not later than 3 May 2012. Applicant Details: Infrastructure Planning Services inc P O Box 32017, Totiusdal Pretoria, 0134 Tel: (012) 804 1504

NIGEL DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1981 Ingevolge klousule 18 van bogenoemde dorpsbeplanningskema geskied kennis hiermee dat ons, Infrastructure Planning Services Ing, van voornemens is om by die Nigel kliëntedienssentrum: Ekurhuleni Metropolitaanse Munisipaliteit, aansoek te doen om spesiale toestemming vir die gebruik van Erf 974 Bluegum View uitbreiding 2 en/of bestaande geboue daarop vir die volgende doel(eindes): die oprigting van ‘n telekommunikasie mas en basis stasie. Die sonering van die eiendom, ingevolge die bogenoemde dorpsbeplanningkema is “Opvoedkundig”. Planne en/of besonderhede aangaande hierdie aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die adres van die applikant te Infrastructure Planning Services Ing, 414 Rusticweg, Silvertondale, Pretoria.of by die Area Bestuurder: Ontwikkelingsbeplanning, Nigel kliëntesorgsentrum, hoek van Hendrik Verwoerd en Eeufees Laan, Nigel. Enige persoon wat beswaar het teen die goedkeuring van hierdie aansoek, moet die beswaar te same met die gronde daarvan, skriftelik by beide die Area Bestuurder: Ontwikkelingsbeplanning, Nigel kliëntesorgsentrum, hoek van Hendrik Verwoerd en Eeufees Laan, Nigel of Posbus 23, Nigel, 1490, en die applikant indien, nie later nie as 3 Mei 2012. Besonderhede van applikant: Infrastructure Planning Services Ing Posbus 32017, Totiusdal, Pretoria 0134

Fax: (012) 804 7072 -

Tel: (012) 804 1504 Faks: (012) 804 7072 Epos: admin@infraplan.co.za

Email: admin@infraplan.co.za Ref: ETO-11-0246

Verwysing : ETO-11-0246

NIGEL TOWN PLANNING SCHEME, 1981

NIGEL DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1981

Notice is hereby given in terms of section 18 of the abovementioned town planning scheme, we, Infrastructure Planning Services Inc, intend applying to the Nigel Customer Care Centre: Ekurhuleni Metropolitan Municipality, for special consent to use Erf 4164 Bluegum View Extension 15 and/or the existing buildings thereon for the following purpose(s): to construct and operate a telecommunication mast and base station.

Ingevolge klousule 18 van bogenoemde dorpsbeplanningskema geskied kennis hiermee dat ons, Infrastructure Planning Services Ing, van voornemens is om by die Nigel kliëntedienssentrum: Ekurhuleni Metropolitaanse Munisipaliteit, aansoek te doen om spesiale toestemming vir die gebruik van Erf 4164 Bluegum View uitbreiding 15 en/of bestaande geboue daarop vir die volgende doel(eindes): die oprigting van ‘n telekommunikasie mas en basis stasie.

The property is zoned “Community Facility” in terms of the abovementioned town planning scheme.

Die sonering van die eiendom, ingevolge die bogenoemde dorpsbeplanningkema is “Gemeenskaps Fasiliteit”.

Plans and/or particulars relating to the application may be inspected during office hours at the following address of the applicant: Infrastructure Planning Services Inc , 414 Rustic Road, Silvertondale, Pretoria or at the Area Manager: City Development, Nigel Customer Care Centre, cnr. Hendrik Verwoed & Eeufees Avenue, Nigel. Any person having any objection to the granting of this application must lodge such objection in writing, together with the grounds thereof, with both the Area Manager: City Development, Nigel Customer Care Centre, cnr. Hendrik Verwoed & Eeufees Avenue, Nigel or P O Box 23, Nigel, 1490 and the applicant not later than 3 May 2012.

Planne en/of besonderhede aangaande hierdie aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die adres van die applikant te Infrastructure Planning Services Ing, 414 Rusticweg, Silvertondale, Pretoria.of by die Area Bestuurder: Ontwikkelingsbeplanning, Nigel kliëntesorgsentrum, hoek van Hendrik Verwoerd en Eeufees Laan, Nigel. Enige persoon wat beswaar het teen die goedkeuring van hierdie aansoek, moet die beswaar te same met die gronde daarvan, skriftelik by beide die Area Bestuurder: Ontwikkelingsbeplanning, Nigel kliëntesorgsentrum, hoek van Hendrik Verwoerd en Eeufees Laan, Nigel of Posbus 23, Nigel, 1490, en die applikant indien, nie later nie as 3 Mei 2012.

Applicant Details:Infrastructure Planning Services inc

Skakel 086 123 5296 / LAWN

P O Box 32017, Totiusdal, Pretoria, 0134

Besonderhede van applikant: Infrastructure Planning Services Ing, Posbus 32017, Totiusdal,

Tel: (012) 804 1504 -Fax: (012) 804 7072

Pretoria, 0134 Tel: (012) 804 1504 - Faks: (012) 804 7072

Email: admin@infraplan.co.za

Epos: admin@infraplan.co.za, Verw : ETO-11-0077

Reference : ETO-11-0077;

CONTACT INEKE 016 341 6226 072 194 0959 VERHUURINGS BERSIG: R6000.00 PM + Deposito - Netjiese losstaande eenheid. Onmiddellik beskikbaar.Oopplan kombuis met aparte opwasarea, sit en TV kamer met ingeboude Braai. 3 slaapkamers, 2 badkamers, 2 motorhuis + 2 afdakke. Alarmstelsel. BERSIG: R7200.00pm + Deposito - Pragtige meenthuis. Beskikbaar 1 Mei 2012. Oopplan kombuis met aparte opwasarea, ruim sitkamer en TVKamer, 3 slaapkamers, 2 badkamers, Onthaal area met ingeboude braai en Jacuzzi . 2 Afdakke. Alarmstel SENTRAAL – R5800.00pm + Deposito - Onmiddellik beskikbaar.

INEKE PROPERTIES

Duplex bestaande uit 2 slaapkamers, 1 volledige badkamer, oopplan sit en eetkamer.Met braai.* Gaste Afdak. Alarmstelsel. TEL: 016 ingeboude 341 6226 072 toilet. 19410959

RENSBURG: 2 Bedroom Townhouse in Secure Complex, Prepaid – R4650 p/m. CENTRAL: 3 Bedroom, 2 Bathr House – R7300p/m RENSBURG: 4 Bedroom, 2 Bath-room House with a Swimming Pool – R7200 p/m CENTRAL: One Bedroom Flat in Secure Complex. Very Neat. Prepaid – R2800 p/m. NOYCEDALE: Rooms to let – R2000.00 p.m, w+l incl FERRYALE: 3 Bedroom House – R4730.00 p.m GLEN VARLOCH: 2 Bedr Townhouse – R5000.00 p.m Very Modern and neat – Pre-paid FERRYVALE: 3 Bedroom, 2 Bathroom house, 3 Garages – R6050.00 p.m – Pre-paid CENTRAL: 3 Bedroom house with 1 Bedroom flat – R6600.00

Brons by SA’s Nica Human, ‘n graad ses leerling van Laer Volkskool het ‘n bronsmedalje in hoogspring 0.12 by die SuidAfrikaanse Junior Skole Atletiek Kampioenskappe in Durban op 23 Maart verwerf. Sy het die Gautengspan verteenwoordig. Heidelberg is trots op hierdie springbokkie!


PAGE 16

NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za

10 APRIL 2012

We buy cars for Cash - Any make or model - Top prices paid Finance can be arranged 20k - 120k - MANY MORE VEHICLES TO VIEW

H0514

Call 011 739 5862 - Joe: 082 602 5082 - Lazzy: 072 974 7519 Sajid: 071 540 5323 - Brenda: 072 243 0771

R55 999

71 Northern Rd, Nigel Opposite Nigel Home Affairs

R65 999

R39 999

PASSENGER and 4X4 tyres available 2007 Ford Bantam, R, T/B, 2007 GWM Radio, E/W, P/S, A/C, C/L, Mags. Canopy, A/C. 2 To choose

Nafisa 011 739-4226 - Siraj 084 561 3717

R68 999

YOUR ONE STOP TYRE SHOP Best deals Best service

2009 Nissan NP200 1.6i Consignment NAC, Canopy

R57 999

Tyre Changing

Four Post

Wheel Balancing

R55 999

2005 Opel Corsa, 1.4i Turbo, Radio, Fire Ext, Imm, C/L

R45 999

2000 Hyundai Accent XS, Radio, IMM

R79 999

1996 Toyota Raider 2.8D Radio, Gear lock

R35 999

Alignment 3D

“Large variety of Mags & Tyres”

2004 Toyota Tazz XE 130, C/L, A/J, Mags

9 9 R

R29 999

2000 VW Beetle 2.0 Radio, E/W, P/S, A/B, A/C, C/L, LS

R67 999

1993 Toyota Camry 2.0L Si, A/T, A/C, IMM Radio, P/S, Mags

R59 999

9 9 R per set

H0720

per set

Open daily 08h00 - 17h00 (Closed Friday 12h00 - 14h00) Saturdays 08h00 - 13h00

1995 VW Jetta, Mags

2004 VW Polo TDi 1.4i Radio, A/H, C/L, A/C, P/S, FSH, A/B

2005 VW Velociti 1.6i Mags

No deposit required - View our vehicles @ www.ypautocentre.co.za


Rekord - Nigel & Heidelberg