Issuu on Google+


¿ Q U É H A CE M O S ? Fabricamos muebles en maderas tropicales de la más alta calidad, con diseños a la vanguardia del interiorismo de mayor nivel, guiándonos por las mejores acabados del mercado.

W hat do we do ? We manufacture furniture in tropical woods of the highest quality, with designs at the forefront of the highest level of interior design, applying the best finishes on the market.

2

CATÁLOGO 2017


Nuest ros acabados Nuestras maderas pueden tener los siguientes acabados: mate, ultra mate y anti-rayas. Nuestras bases pueden tener los siguientes acabados: Madera; acero inoxidable, cromo, plata, dorado y negro.

Nuestra garan tĂ­a AdemĂĄs de contar con certificado de papel, llenado a mano; todos nuestros productos cuentan con una placa de autenticidad fabricada en plata 925.

Our guaran tee

Our finishes Our woods can have the following finishes: matte, ultra matte and anti-scratch. Our bases can have the following finishes: Wood; Stainless steel, chrome, silver, gold and black.

In addition to having paper certificate, filled by hand; All our products have an authenticity plate made of 925 sterling silver.

CATĂ LOGO 2017

3


¿ C ÓMO L O H A CE M O S ? Con la experiencia de artesanos mexicanos, maestros en las técnicas de la madera y la herrería, hacemos de cada pieza un milagro irreemplazable.

HO W D O WE D O IT ? With the experience of Mexican artisans, masters in the techniques of wood and blacksmithing, we make each piece an irreplaceable miracle.

CATÁLOGO 2017

5


6

M E S A S D E COME DOR

MESAS DE CENT RO

Mesa de bar / desayunador

D in i n g Tab le s

Coffee Ta bles

Bar Tables / Breakfast Tables

CATÁLOGO 2017


C R E D E N Z A S o b arras

ESPEJOS

ESCULT URAS

B u ff e t Tab le s

Mirrors

Sculptures

CATÁLOGO 2017

7


Mesa d e C o m e d o r D i ni ng Ta b le

Mesa de comedor en madera de parota de una pieza Base: acero con aplique cromado (opciĂłn en negro o madera). Dimensiones: 310 cm largo x 125 cm ancho x 75 cm alto (disponible en varias dimensiones). Acabado: Semi mate.

8

Dining table in Parota wood One piece Base: steel with chrome plated (black or wood option). Dimensions: 122 in long x 49,2 in wide x 29,5 in high (available in several dimensions). Finish: Semi matt.

CATĂ LOGO 2017


M esa de C entro C off ee Tabl e

Mesa de centro en madera de parota de una pieza Base: Acero con aplique color negro (opciĂłn a cromado, acero inoxidable o madera). Dimensiones: 160 cm largo x 80 cm ancho x 45 cm alto (disponible en varias dimensiones). Acabado: Semi mate.

Coffee table in one piece parota wood Base: Steel with black applique (option to chrome, stainless steel or wood). Dimensions: 63 in long x 31,5 in wide x 17,7 in high (available in various dimensions). Finish: Semi matt.

CATĂ LOGO 2017

9


C redenza B uffe t Ta b le

Credenza en madera de parota de una pieza Base: acero con aplique Cromado (opciĂłn a negro o madera). Dimensiones: 315 cm largo x 40 cm ancho x 80 cm alto (disponible en varias dimensiones). Acabado: Semi mate.

Buffet table in one piece parota wood Base: steel with chrome plated (option to black or wood). Dimensions: 124 in long x 15,7 in wide x 31,5 in high (available in various dimensions). Finish: Semi matt.

10

CATĂ LOGO 2017


Espejo marco de madera Mirror w i th f rame i n w ood

Espejo con marco en madera de parota Dimensiones: 220 cm alto x 130 cm ancho (disponible en varias dimensiones). Acabado: Semi mate

Mirror with frame in parota wood Dimensions: 86,6 in high x 51,2 in wide (available in several dimensions). Finish: Semi-matt

CATĂ LOGO 2017

11


Escritorio en madera de parota de una pieza

Writing desk in parota wood One piece

Base: acero con aplique cromado (opciรณn a negro o madera). Dimensiones: 250 cm largo x 110 cm ancho x 75 cm alto (disponible en varias dimensiones). Acabado: Semi mate.

Base: steel with chrome plated (Black or wood option). Dimensions: 98,4 in long x 43,3 in wide x 29,5 in high (available in various dimensions). Finish: Semi matt.


M esa de centro C off ee Tabl e

Mesa de centro en madera de parota de una pieza Base: acero con aplique color negro (opción a cromado, acero inoxidable o madera). Dimensiones: 220 cm largo x 110 cm ancho x 45 cm alto (disponible en varias dimensiones). Acabado: Semi mate.

Coffee table in one piece parota wood Base: steel with black appliqué (option to chrome, stainless steel or wood). Dimensions: 86,6 in long x 43,3 in wide x 17,7 in high (available in various dimensions). Finish: Semi matt.

CATÁLOGO 2017

13


Productos Arquitectónicos E INTERIORISMO Architectural products and interior design Productos Arquitect ó n icos E INT ERIORISMO Creamos piezas especiales en maderas tropicales principalmente de parota, para acabados arquitectónicos y de interiorismo, con los más altos estándares de calidad, lujo, precisión y diseño vanguardista.

14

CATÁLOGO 2017


A rc h i tect u ral P rodu cts A N D INTERIOR DESIGN We create special pieces in tropical woods mainly parota, for architectural and interior finishes, with the highest standards of quality, luxury, precision and avant-garde design.

CATĂ LOGO 2017

15


Teléfonos / PHONE Numbers Mobile phone / Móvil: +52 155 4348 5520 Office / Oficina: +52 55 5543 9540 E-MAIL contacto@cortmexico.com Web www.cortmexico.com Social

www.facebook.com/cortmexico

@cortmexico @cortmexico


Catalogo Cort México 2017