Page 74

flora & fauna

MAYO ES EL MES DE MAYOR PRODUCCIÓN DE HORTENSIAS MAY IS THE MONTH OF INCREASED PRODUCTION OF HYDRANGEAS celebran anualmente una Feria Festival de las Hortensias que tiene lugar en el Casino del Yuna, donde se corona a la reina de las Hortensias y se distinguen a diferentes damas de la provincia y se le adorna con flores como acto de gratitud para con ellas. Sus tallos son robustos, de forma cilíndrica y un poco leñosos. Las hojas son ovaladas, de gran tamaño y terminadas en punta. Su color es verde intenso y su borde con dientes. Las flores de la hortensia se desarrollan a partir de yemas formadas el año anterior, por esta razón la poda debe anticiparse todo lo posible, realizándose justo al finalizar el período de floración. Las floraciones se producen agrupadas en ramos en el extremo de los tallos. La flor individual es pequeña y su color lo proporcionan las brácteas modificadas que rodean a cada una de ellas. Estas flores se reúnen en formaciones a modo de pompones, que son los que le dan vistosidad. Su fruto es una cápsula en forma de campana de color marrón que contiene semillas de pequeño tamaño. La multiplicación de las hortensias se consigue por esquejes o estacas a los que se les deja alguna hoja y se cortan después de la floración. Es posible lograr el color deseado de flor, variando el ph de la tierra. En el país su principal función es ornamental, tanto en jardines, como patios y parques. En algunos lugares rurales se han usado sus hojas con fines alucinógenos, pero no es muy común. Grandes elegidas para añadir color, estructura y profundidad a los lugares emblemáticos de la ciudad de Santo Domingo, es una de las plantas que está presente junto a los principales monumentos de la Ciudad Colonial.

because they are grown under a greenhouse system. One of the places where they are produced is in San Jose of Ocoa. In Bonao, Monsignor Nouel province, they even celebrated every year the Hydrangeas Fair Festival which takes place in the Casino del Yuna, were they crown the queen of Hydrangeas, distinguish different ladies of the province and they decorate with flowers as an act of gratitude to them. Its stems are sturdy, cylindrical in shape and slightly woody. The leaves are oval, large, pointed. Its color is intense green and its edge with teeth. Hydrangeas develop from buds formed the previous year, which is why pruning should be anticipated, performing just at the end of the flowering period. The blooms are produce grouped in branches at the end of the stems. The individual flower is small and its color is provided by the modified bracts that surrounds them. These flowers gather in formations, which are the ones that give them ornateness. Its fruit is a capsule-shaped brown bell containing small seeds. Multiplication of hydrangeas is achieved by stakes or sticks that are left and cut a sheet after flowering. It is possible to achieve the desired flower color, varying the pH of the ground. In the country their main function is ornamental, in gardens, playgrounds and parks. In some rural places their leaves had being used with hallucinogenic purposes but it is not very common. Big hydrangeas are chosen to add color, structure and depth to the landmarks of the city of Santo Domingo is one of the plants that are present next to the main monuments of the Colonial City.

SU FRUTO ES UNA CÁPSULA EN FORMA DE CAMPANA DE COLOR MARRÓN QUE CONTIENE SEMILLAS PEQUEÑAS ITS FRUIT IS A CAPSULE-SHAPED BROWN BELL CONTAINING SMALL SEEDS

74 bacana

Bacana-27-Pag72a75-FloraFauna.indd 74

10/07/2018 16:39:10

Profile for Bacana

Bacana magazine 27  

Revista Dominicana

Bacana magazine 27  

Revista Dominicana

Advertisement