Issuu on Google+

12 IANOYAΡΙΟΣ 2005

Τσουνάµι: Προµελετηµµένο κοινωνικό έγκληµα

2-3

H λιποταξία είναι πράξη ενάντια στον πόλεµο

4

Συνέδριο IWA-AIT στη Γρανάδα

4

φάκελος

τo στίγµα του 2005

σελ 5-20

2005

12

∆ιαρκής κατάσταση εκτάκτου ανάγκης

5 6

Πρότυπο το Γκουαντανάµο ∆ηµοκρατία, διαφάνεια, διαπλοκή, διαφθορά

7

H αυτιστικός λεωφόρος της κατανάλωσης

8

Η κυριαρχία της εικόνας 9 & ο πολιτισµός του τίποτα ανεργία: ο γκρίζος λύκος του εργασιακού ολοκληρωτισµού

10-11

O νέος εργασιακός µεσαίωνας στη δύση

12-13

Παγκοσµιοποίηση & 14-15 ανθρωποειδικός τύπος Ω τι κόσµος γονείς!

16-17

Η ισλαµική ποικιλοµορφία

18-19

Το Αµπού Γκρέµπ της Ελλάδας

21

Όταν ο βιασµός γίνεται το σύγχρονο δουλεµπόριο 22 γυναικών Aναρχικό κάλεσµα για δράση στις ΗΠΑ

23


2 της σύνταξης… ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·È ÁÂÓÈ΋ ¿ÚÓËÛË

™ÙËÓ ·˘Á‹ ÙÔ˘ 2005 ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÂÊÈ·ÏÙÈο ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ Ë Ï·ÓËÙÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤Ó˘ ÔÌÔÁÂÓÔÔÈË̤Ó˘ ÛÙÚ·ÙÔ‰È΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ô˘ ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎÔ‡ ‰fiÚ·ÙÔ˜ ·È¯Ì‹˜. ∑ÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤Ó˘ ÂÍÔ˘Û›·˜, ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿ fiÙÈ ÔÈ ÚÔÔÙÈΤ˜ Â›Ó·È ·ÂÏÈÛÙÈΤ˜, Ì ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ Î·È Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, ÙËÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ‹ ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘˜ Û ·‚¤‚·ÈÔ˘˜ Î·È ÂÈÛÊ·Ï›˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË-ηٷӷψً, ÙËÓ ·ıËÙÈ΋ ı¤·ÛË ÙˆÓ ‰È·‰Ú·Ì·ÙÈ˙fiÌÂÓˆÓ, ÙËÓ Ï‹ÚË ‰È¿Ï˘ÛË Î¿ı ¤ÓÓÔÈ·˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ˆ˜ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ·ÂÈÏ‹ ÚÔ˜ ‰È¢ı¤ÙËÛË ÚfiψÓ. ™˘Ó¿Ì· fï˜, ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ì fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÏȉÔÊfiÚ˜ ÓËÛ›‰Â˜ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó Û ̤و· ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘. √È ·˘Ù·¿Ù˜ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ó›ÁËÎ·Ó Î¿Ùˆ ·fi Ù· ÊÔ˘ÛΈ̤ӷ ·̷ٷ ÙÔ˘ πÓ‰ÈÎÔ‡ ˆÎ·ÓÔ‡. √È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Ó›ÁËηÓ, ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ·Ó ÔÙ¤ ÁÈ· ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÂÍÔ˘Û›Â˜. ŸÌˆ˜, Ë ·ÓıÚÒÈÓË ÔÚÁ‹ Î·È Ë ‰˘ÛÙ˘¯›· ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ Ô˘ Ó· ÈÛÔ‰ÒÛÂÈ Î¿ı ÂÍÔ˘Û›·.

IANΟΥΑΡΙΟΣ

Παραθαλάσια, εξωτικά φέρετρα! Ένα γιγάντιο προµελετηµµένο κοινωνικό έγκληµα.

Οι αυταπάτες για την αποτελεσµατικότητα του σηµερινού συστήµατος διακυβέρνησης πνίγηκαν κάτω από τα φουσκωµένα κύµατα του Ινδικού. Οι 250.000 νεκροί και αγνοούµενοι δεν σηµατοδοτούν το µέγεθος µιας φυσικής καταστροφής, αλλά τo ολοκληρωτικό έγκληµα του ευνοµούµενου κόσµου, της εξουσίας και των θεσµών της. Θεσµών που στηρίζονται ολοκληρωτικά στο κέρδος και την χλιδή, αφήνοντας εκτεθειµένους και απροστάτευτους εκατοµµύρια ανθρώπους και κοινωνίες του τουριστικά πρώτου Ασιατικού -αλλά. κοινωνικά ανύπαρκτου- κόσµου. Οι άνθρωποι αυτοί δεν υπήρξαν ποτέ για τις τοπικές εξουσίες. Η ύπαρξη τους καταγράφηκε µόνο ως αριθµός, σε µια εκατόµβη νεκρών γηγενών απωλειών. Χωρίς καµία σηµασία για κανέναν, αυτοί οι άνθρωποι έζησαν σιωπηλά προσπαθώντας να επιβιώσουν στα κολαστήρια της χλιδάτης τουριστικής βιοµηχανίας. Έσβησαν έτσι σιωπηλά όπως έζησαν, µε µια ανάσα που δεν έφτασε ποτέ για να τους σώσει. Πέρα από την φυσική καταστροφή, βρισκόµαστε µπροστά σε ένα προµελετηµένο κοινωνικό έγκληµα που δεν πρέπει να αφήσει κανέναν αδιάφορο. Αυτά που έγιναν στον Ινδικό είναι βέβαιο πως µπορεί να γίνουν και αλλού, εφόσον η φύση της εξουσίας και το αδηφάγο σύστηµα, µπορεί να αλλάζει πρόσωπα, κράτη ή χρώµα, αλλά κατ’ ουσία παραµένει η ίδια. Η

∆Ô ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ë Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË Î·È ¯ÂÈڷʤÙËÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ fiÔ˘ Á˘ Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. ¡· Â·Ó·ÎÔÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ڋ͢ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Êfi‚Ô Î·È Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ì ¤Ó· ΛÓËÌ· ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘. ŒÓ· ΛÓËÌ· ÂÍÂÁÂÚÙÈÎfi Ô˘ ı· ÔÈÎÔ‰ÔÌ› ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. Èڛ˜ ÂÓۈ̷ÙÒÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Ì ̷¯ËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÏÔÁÈ΋ ·˘ÙÔÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ·˘Ùԉȇı˘ÓÛ˘. °È· Ó· ÌËÓ ·ÊÂıԇ̠¤ÚÌ·ÈÔÈ ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È Ó· ¯·Ú¿ÍÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ Ù˘ ·Ó·ÙÚÔ‹˜.

Eκδίδεται από την πανελλαδική συντακτική οµάδα της Bαβυλωνίας. σχεδιασµός: ∆ηµήτρης Παπάζογλου ΘEΣΣAΛONIKH: K. Παλαιολόγου 18, τ.κ. 546 35 • Tηλ.: 2310-261.290 AΘHNA: Σπυρίδωνος Tρικούπη 19 • Tηλ.: 6932.135.511 ΞANΘH: Aυτόνοµο Στέκι “Kύκνος” Aγ. Γεωργίου 2 • Tηλ.: 6974.143.889 ΚΟΜΟΤΗΝΗ: Tηλ.: 6976.022.582 ΓIANNENA: Tηλ.: 6937.720.024 AΓPINIO: Tηλ.: 6942.476.998 ΛAPIΣA: Tηλ.: 2410-626.606, 6932.200.818 PEΘYMNO: Iωάννη Mαθιουδάκη 11, τ.κ. 731 00 • Tηλ.: 6974.429.408

e-mail: newspaper_babylonia@yahoo.gr

2005

‚·Ú‚·ÚÈÛÌÔ› !

επόµενη µέρα µετά την καταστροφή µε τον διαρκώς αυξανόµενο αριθµό των νεκρών απ την µία, την οικονοµία της αγοράς να παραµένει αδιάφορη από την άλλη και την δυτική κοινωνία να εκφράζει ως άλλοθι την ενοχική αλληλεγγύη της πρώτα προς τους δικούς της τουρίστες και στην συνέχεια ότι περισσέψει για τους υπόλοιπους, είναι το πιο έµπρακτο ρέκβιεµ για ένα όνειρο, του σηµερινού ανθρωπισµού. Το ότι η φύση είναι απρόβλεπτη, δεν µπορεί να αποτελεί πάντα εργαλείο λογικής εξήγησης για όλες τις φυσικές καταστροφές. Ειδικά όταν την δήλωση αυτή την υποστηρίζουν µε ιστορικά παραδείγµατα φυσικών καταστροφών που συνέβησαν 100, 1000, 10.000 ή 100.000 χρόνια πριν. Ένα τέτοιο επιχείρηµα εκτός από γελοίο, απαξιώνει και την όποια «εξελικτική πορεία» του ανθρώπινου πολιτισµού. Το ότι στην εποχή τροφοσυλλεκτικών κοινωνιών ένας σεισµός ή µια έκρηξη ηφαιστείου µπορεί δικαιολογηµένα να οφείλονταν για εκατόµβες νεκρών ή την καταστροφή πολιτισµών, σε καµία περίπτωση δεν µπορεί να προβάλλεται ως επίσηµη δικαιολογία για το τι συνέβη στην περιοχή του Ινδικού. Η µαζική καταστροφή νησιών και ο αριθµός των χιλιάδων νεκρών που θα παραµείνει για πάντα αδιευκρίνιστος, αναγάγει την φυσική καταστροφή στην πραγµατική διάσταση της: την πολιτική.


IANΟΥΑΡΙΟΣ

3

2005

Το πολιτικό ζήτηµα από αυτή την φυσική καταστροφή είναι ότι µια διαφορετικά δοµηµένη κοινωνία και φυσικά όχι η σηµερινή που βασίζεται στο κέρδος και στην υπεραξία, θα έθετε άλλες προτεραιότητες για την προστασία των πολιτών της, των επισκεπτών από άλλα µέρη και σίγουρα θα έβαζε πιο ψηλά την αξία της ανθρώπινης ζωής.

Η επίσηµη δικαιολογία στα χείλια όλων των θεσµικών εκπροσώπων του σηµερινού κόσµου, ΜΜΕ, επιστηµόνων, κυβερνητικών κλπ είναι ότι δεν υπήρχε σύστηµα προειδοποίησης για τα παλιρροϊκά κύµατα, διότι ένα τέτοιο σύστηµα είναι ακριβό και οικονοµικά ασύµφορο. Ερωτώµενοι όµως για το πόσο στοιχίζει ένα τέτοιο σύστηµα αδυνατούν να απαντήσουν, ειδικοί και µη, µιας και ποτέ δεν έγινε µια τέτοια µελέτη για την συγκεκριµένη περιοχή. Απλά αντικοινωνικές, απάνθρωπες εικασίες, ενός βολεµένου κόσµου. ∆ιότι ένα τέτοιο σύστηµα όπως πολύ σωστά λένε, έχει κόστος υποδοµής και συντήρησης αφενός, αλλά αφετέρου δεν φέρνει κανένα κέρδος. Μια διάσταση που ποτέ δεν θα την αποκαλύψουν δηµόσια. Σε αυτόν τον ενχρήµατο κόσµο στο οποίο η ζωή δεν αξίζει ούτε cent δολαρίου ή ευρώ, πολλοί ισχυρίσθηκαν ότι όσοι επέζησαν από τον ντόπιο πληθυσµό έχασαν τα πάντα. Και αυτό, είναι µια πειστικά αληθοφανής δήλωση, γιατί κοιτάζοντας πιο προσεκτικά, οι επιζώντες ήταν µέρος του πληθυσµού που δεν είχε και δεν κατείχε τίποτα. Οι περισσότεροι εργάζονταν κάτω από συνθήκες δουλείας µε χαµηλά µεροκάµατα, για να εξυπηρετήσουν τον νέο τουριστικό αποικιοκρατισµό του δυτικού κόσµου. Οι περιοχές αυτές που διαφηµίζονται ως φυσικοί παράδεισοι, και είναι, όχι για τους ντόπιους αλλά για τον δυτικό τουρίστα, τις περισσότερες φορές κρύ-

Οι πραιτωριανοί

∆ËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÊÚÔ˘ÚÔ‡-Ì·ÓÙÚfiÛ΢ÏÔ˘ ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÔ‡ ·ÎÔÏÔ‡ıÔ˘, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ÁÓˆÛÙ‹ ÙËÏÂ-ÙÚÔÌÔ-‚ϷΛ·: Ë ˘fiÏÔÈË ÂÈηÈÚfiÙËÙ· ·Ú·ÌÂÚ›˙ÂÙ·È (ÙÈ ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ¤Ó·˜ ˘ÚÔ‚ÔÏË̤ÓÔ˜ Ì¿ÙÛÔ˜ ‹ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÓÂÎÚÔ› ÛÙËÓ Õˆ ∞Ó·ÙÔÏ‹;) Î·È ·ÚÂÏ·‡ÓÔ˘Ó ¿ÏÈ ÛÙȘ ÔıfiÓ˜ ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ- ··Á·Ï¿ÎÈ· Ù˘ ∂§.∞™., ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÔÏfiÁÔÈ ÎÏ. ¶¤ÚÛÈ ÛÙȘ 6 ¢ÂΤ̂ÚË ÔÈ ¤ÓÔϘ Û˘ÌÌÔڛ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ (∆Ì‹Ì· ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ-∆∞∂) ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ‰ÔÏÔÊfiÓËÛ·Ó ÙÔÓ 22¯ÚÔÓÔ ∏Ú·ÎÏ‹ ª·Ú·ÁοÎË. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÚÒÙË Â›‰ËÛË, Ô‡Ù ‚Á‹Î ηӤӷ˜ ÂȉÈÎfi˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ. ŒÎÙÔÙ ̿ÏÈÛÙ· ÔÈ ‰ÔÏÔÊfiÓÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ·Ú¯ÈʇϷη˜ °. ¢ËÌËÙڷο΢ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÂȉÈÎÔ› ÊÚÔ˘ÚÔ› ¡. ª·ÎÚ˘Ô‰¿Î˘ Î·È £. °ÎÔ‡Ù˙·˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚÔÈ. ∞˜ ÌËÓ Í¯Óԇ̠fiÙÈ Ì ÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜, ÛÙȘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓ˜

βουν κοινωνίες αναχρονιστικές, θρησκόληπτες µε αυταρχικά καθεστώτα. Ο ντόπιος πληθυσµός υποφέρει και είναι αναγκασµένος να κάνει τον ιθαγενή - καραγκιόζη προς τέρψη παχύσαρκων Ευρωπαίων, Αµερικανών ή Αυστραλών που, σε οµάδες, καταναλώνουν µαζικά την εξωτική εµπειρία. Ο τουρισµός ως βιοµηχανία, δεν είναι η λύση αλλά η οικονοµική εξάρτηση για µια ζωή µέσα στην εξαθλίωση για τον ντόπιο πληθυσµό. Η τουριστική βιοµηχανία είναι εντάσεως κεφαλαίου και σίγουρα τα πανάκριβα ξενοδοχεία δεν ανήκουν στους φτωχούς αγράµµατους ιθαγενείς. Το τσουνάµι δεν κατάπιε απλά πόλεις, υποδοµές και νησιά. Κατάπιε και την αξιοπρέπεια του δυτικού κόσµου ο οποίος πρώτα ενδιαφέρθηκε για την ζωή του τουρίστα πολίτη του και στην συνέχεια εξέφρασε µε µεγάλη γενναιοψυχία το άλλοθι της ενοχικής θεσµικής αλληλεγγύης προς τους πληγέντες, δίνοντας τρόφιµα, ρούχα ή οικονοµική βοήθεια που αθροιζόµενη συνολικά ξεπερν��ει κατά πολύ το κόστος δηµιουργίας και συντήρησης του συστήµατος προστασίας. Το πολιτικό ζήτηµα από αυτή την φυσική καταστροφή είναι, ότι µια διαφορετικά δοµηµένη κοινωνία και φυσικά όχι η σηµερινή που βασίζεται στο κέρδος και στην υπεραξία, θα έθετε άλλες προτεραιότητες για την προστασία των πολιτών της, των επισκεπτών από άλλα µέρη και σίγουρα θα έβαζε πιο ψηλά την αξία της

‰ËÌÔÎڷٛ˜ Ù˘ ¢‡Û˘ «fiÏÔÈ Â›Ó·È ›ÛÔÈ, ·ÏÏ¿ οÔÈÔÈ (ÔÈ Ú·ÈÙˆÚÈ·ÓÔ› Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜) Â›Ó·È ÈÔ ›ÛÔÈ… ∞.º

Ποιά η σηµερινή Βαβυλώνα;

ανθρώπινης ζωής. Θα χρησιµοποιούσε απελευθερωτικά και κοινωνικά συνακόλουθα, την τεχνολογία για την πρόβλεψη τέτοιων φυσικών φαινοµένων. Ένα έγκληµα που έχει µόνο ορατά θύµατα και αφανείς ενόχους. Που δεν είναι άλλοι από τους εξουσιαστικούς θεσµούς που αδιαφόρησαν και αδιαφορούν για τον απλό άνθρωπο και την κοινωνία γενικότερα. Η οργή µας θα πρέπει να γίνει ένα πολύπλευρο κοινωνικό τσουνάµι που να τους παρασύρει. ∆εν θα καθίσουµε να θρηνήσουµε, διότι είναι πολλά 250.000 λεπτά σιγής, ένα για κάθε νεκρό αυτής της τραγωδίας. Η εξουσία είναι ένας µανιακός δολοφόνος κατ’ εξακολούθηση. Ας το γνωρίζουν λοιπόν καλά οι απανταχού κυρίαρχοι, ότι σεισµοί, λιµοί, φυσικές καταστροφές ηφαίστεια, συνέβαιναν και θα συµβαίνουν πάντα και ίσως κάποιες φορές να την γλιτώσουν από αυτά. Η ανθρωπινή οργή και δυστυχία όµως, είναι ένα κοινωνικό τσουνάµι που ακόµα δεν έχει ξεσπάσει, ίσως γιατί ακόµα δεν ήρθε η ώρα του. Όταν ξεσπάσει κανένα από τα σηµερινά πολυδάπανα συστήµατα προστασίας τους, δεν θα βοηθήσει. Αργύρης Αργυριάδης

Ô˘ Ó›ÎËÛ·Ó ÛÙ· °·˘Á¿ÌËÏ·, Û‹ÌÂÚ· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ Î·È ÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ Ô˘ ÂȉÚÔÌÔ‡Ó Û ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Î·È πÚ¿Î, ÙfiÙ ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ µ·‚˘ÏÒÓ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ΢ڛ·Ú¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘; ª¶.

Καταστροφική αλλαζονεία

∏ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ·ÔÙÂÏ› ÙÂÏÈο ÌÈ· ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ¿ÓÙÏËÛ˘ ȉÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÙËÚÈÁÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· οı ۯ¤‰ÈÔ ÙˆÓ Î˘Ú›·Ú¯ˆÓ. ™’ ·˘Ù‹Ó ÙË Ì¿¯Ë ¤¯ÂÈ ÚȯÙ› Î·È ÙÔ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ, fiˆ˜ ‚ϤÔ˘Ì ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÚÔ˜ ‰È··È‰·ÁÒÁËÛË Î·È ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛË. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ï›„ÂÈ Ê˘ÛÈο Î·È Ô ÌÂÁ·Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜, fiˆ˜ ‚ϤÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Û¯ÂÙÈ΋˜ Ù·Ó›·˜ ÙÔ˘ ŸÏÈ‚ÂÚ ™ÙfiÔ˘Ó.

∏ ·Ó¿ÎÂÈ· Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ΢Úȷگ› ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÛΤ„˘ fiÏˆÓ Ì·˜, Î·È Ê¤ÚÓÂÈ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ˘ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ¯Ù˘‹ıËÎ·Ó ·fi Ù· ı·Ó·ÙËÊfiÚ· ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ ÛÙÔÓ πÓ‰ÈÎfi. ∫·È ·̷ٷ ·Á·Ó¿ÎÙËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·¿ÓıÚˆË ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ Ù¤ÙÔÈÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋˜ ·Í›·˜ ÙÔ˘.

ŒÓ·˜ Úfi‰ÚÔÌÔ˜ Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘, Ô˘ ÂÍÂÛÙÚ¿Ù¢Û ηٿ ÙˆÓ ·ÔÏ›ÙÈÛÙˆÓ ‚·Ú‚¿ÚˆÓ. Ÿˆ˜ 2,500 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÂȯÂÈÚ› Ô ¿ÏÏÔ˜ ˘ÂÚ·ÙÏ·ÓÙÈÎfi˜ ÛÙÚ·ÙËÏ¿Ù˘, Ô˘ ÛÙ· ›‰È· ÏË̤ÚÈ· ·ÓÙ› ÁÈ· ÙÔÓ ¢·ÚÂ›Ô Î˘ÓËÁ¿ÂÈ ÙÔÓ ªÈÓ §¿ÓÙÂÓ. ∞Ó ‰Â, Ë ¶¤ÏÏ· Î·È ÔÈ ª·Î‰fiÓ˜

√̈˜ ÌÈÎÚ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó ÛÙ· «„ÈÏ¿» ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙÔ ÚÔÊ·Ó¤˜: ˆ˜ ÔÈ ÔÏÈÙÈÛÌÔ› ·˘ÙÔ› ›¯·Ó ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·˘ÙÔ¿Ì˘Ó·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· Ê˘ÛÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ÎÈ ‹ÍÂÚ·Ó ˆ˜ Ó· ÚÔÊ˘Ï·¯ÙÔ‡Ó ÌÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ·Ï¿ ÙÔ ¤Ù·ÁÌ· ÙˆÓ

Ô˘ÏÈÒÓ (·fi˯ԛ ÙÔ˘˜ ˙Ô˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi «ÔÏÈÙÈÛÌfi» Ì·˜), ÙËÓ Î›ÓËÛË Û˘ÁÎÂÚÈÌ¤ÓˆÓ „·ÚÈÒÓ, ÙËÓ ›‰È· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ô˘ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù˘ ÚÔÂȉÔÔÈ›, ·ÚΛ Ó· ͤÚÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ·Ú·ÙËÚ›. Èڛ˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·Ù›·, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ πÓ‰ÈÎÔ‡ ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó Ù· Ù¯ÓÔÏÔÁÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ˘, Ë ›‰È· Ë ·Ú¿‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜ Ô˘ ηٷÛÙÚ¿ÊËΠ·fi ÙË ‰‡ÛË ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Û ·Û›‰·. ∆Ô ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ÈÔ ÚˆÙfiÁÔÓˆÓ ÓËÛÈÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·ÒÏÂȘ Û ·ÓıÚÒÈÓ˜ ˙ˆ¤˜ ÁÈ·Ù› ‹Ú·Ó ÂÁη›Úˆ˜ ̤ÙÚ· ÚÔʇϷ͢. ∆ÒÚ· Ù· ‰È¿ÊÔÚ· πÓÛÙÈÙÔ‡Ù· Î·È ∫¤ÓÙÚ· ŒÚ¢ӷ˜ ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÙËÓ ÌÂϤÙË Î·È Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ˘ Ô˘ ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÛÙȘ ·Ú¯·›Â˜ Ê˘Ï¤˜. ∞˘Ù¿ Ô˘ Ô ÔÚıÔÏÔÁÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ˘ÔÙÈÌËÙÈο, fiˆ˜ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÙË Ê‡ÛË. ∞.∫.


4

| Π O Λ I T IK O |

IANΟΥΑΡΙΟΣ

2005

Αλληλεγγύη στους καπνεργάτες της «Καπνικής Μιχαηλίδη»

Θα µας κρίνει η ιστορία όλους ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ¢ÂΤ̂ÚË ·˘Ùfi Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ‹‰Ë Û’ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ù· Û˘Ó¯‹ ÎÏÂÈ̷ۛٷ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Âȉ›ˆÍË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜, ¤ÁÈÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÛÙËÓ •¿ÓıË. ∆Ô Î·ÓÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ∫·ÓÈ΋-ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ ÎÏ›ÓÂÈ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶ÔχηÛÙÚÔ ∫ÈÏΛ˜ Î·È ÛÙ· ™ÎfiÈ·, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ 700 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ (ÌfiÓÈÌÔ˘˜ Î·È ÂԯȷÎÔ‡˜) ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ.

Âȉ›ˆÍË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜. ™ÙȘ 14 ¢ÂΤ̂ÚË ¤ÁÈÓÂ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ Î·È ÔÚ›· ÛÙËÓ fiÏË ÂÚ›Ô˘ 500 ·ÙfiÌˆÓ Ì ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ÛÙËÓ ∫·ÓÈ΋, ÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ, ÙÔ ÎÏ·‰ÈÎfi ۈ̷ÙÂ›Ô ÙˆÓ Î·ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Î·È ÊÔÚ›˜ (ۈ̷Ù›·, ÓÔ̿گ˜, ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜, ÂÎÎÏËÛ›· ÎÙÏ.). ∂›Û˘ ¤ÁÈÓ ·ÂÚÁ›· ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ ÛÙËÓ ∫·ÓÈ΋ Î·È ÛÙȘ ¿ÏϘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ηÓÔ‡ Ù˘ •¿Óı˘.

∆ÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ •¿ÓıË ¯¿ıËÎ·Ó ÔÏϤ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙÔ˘ Ê·ÛfiÓ (Û˘Ó‹ıˆ˜ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÛÙ· µ·ÏοÓÈ·) ·ÏÏ¿ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë ¤ÊÂÚ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ı·̷ÙÈο ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ. ∏ ΢ÓÈ΋ (Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜) ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ¤ÏÂÁ ·ÓÔȯٿ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÏfiÁÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰˘ÛÚ·Á›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘, Ô ÌfiÓÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ‹Ù·Ó Ë

∏ ÂÏ›‰· (‹ Ì¿ÏÏÔÓ Ë ·˘Ù·¿ÙË) ÔÏÏÒÓ ‹Ù·Ó Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ. √È ÂÏ›‰Â˜ ·˘Ù¤˜ η٤ÚÚÂ˘Û·Ó ÛÙȘ 21 ¢ÂΤ̂ÚË, fiÙ·Ó Û ÙÚÈÌÂÚ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ∫ÔÓÙÔ‡ (Ô˘ ÂÎϤÁÂÙ·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÛÙËÓ •¿ÓıË Î·È ÂϤÁ¯ÂÈ ÙËÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋ ™∂∫∂ – ÙÔ ¿ÏÏÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ÓÔÌ¿Á·˙Ô Ù˘ •¿Óı˘), ÙÔ˘ ™Èԇʷ Î·È ÙÔ˘ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο «¤ÓÈ„Â

Ù·˜ ¯Â›Ú·˜ ÙÔ˘» ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË. À‹ÚÍ ÌfiÓÔ ÌÈ· ‰¤ÛÌ¢ÛË ÁÈ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›· 2.000 ÙfiÓˆÓ Î·ÓÔ‡ Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ·Îfi ۈ̷ÙÂ›Ô Â›Ó·È ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ӷ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ı· ·‡ÛÔ˘Ó Ó· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ Ó¤· ∫∞¶ (¿Ú· ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ·ÎfiÌ· Î·È Ì ÌÂȈ̤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi ı· ÎÏ›ÛÂÈ). ™Ù· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ë ∞ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ∫›ÓËÛË •¿Óı˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙȘ 9 ¢ÂΤ̂ÚË Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙÔ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ 14 ¢ÂΤ̂ÚË. ∫¿ÓÔÓÙ·˜ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÙÔ ı¤Ì· ÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜, ÛÙËÓ ·Ô˘Û›· Ù˘ ÁÓÒÌ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÛÙÔ Ò˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ô ·ÁÒÓ·˜ Î·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ (Âȉ›ˆÍË Ù˘ ·Ú¤Ì‚·Û˘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ) Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ Û ‹ÙÙ· ·ÚfiÌÔÈÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Û ÙÔÈÎfi Â›‰Ô, ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÈÛËÌ¿Ó·Ì ΢ڛˆ˜ ‹Ù·Ó: ŸÙÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ·

H λιποταξία είναι πράξη ενάντια στον πόλεµο ∆Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ ÂÈ̤ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÍfiÓÙˆÛË fiÛˆÓ ·Ó·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È

∏ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ªÔÓ·ÛÙËÚÈÒÙË, Ô˘ ˆ˜ ÎÂÏ¢ÛÙ‹˜ ÂÓÙ·ÂÙÔ‡˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ˘ ·ÚÓ‹ıËΠӷ ¿ÂÈ Ì ÙÔ ÏÔ›Ô ÙÔ˘ ÛÙÔ πÚ¿Î, ·ÚÓ‹ıËΠÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ˆ˜ ÏÔÁÈ΋, Â›Ó·È ÌÈ· ·fiÊ·ÛË ÛÙ·ıÌfi˜, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ‚‚·›ˆ˜ ÙËÓ ÔÚ·Ù‹ ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÔÏÂÌÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ËÁ·›ÓÂÈ fï˜ Ôχ Ì·ÎÚ‡ÙÂÚ·. ŸÏÔÈ Ì·˜ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· Û˘Ì‚ÔÏÈÎÒÓ Î·Ù·Ó·ÁηÛÌÒÓ ·fi ÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. √ ªÔÓ·ÛÙËÚÈÒÙ˘ Â›Ó·È ÌÈ· ÚˆÁÌ‹ Û ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ·ÚÓ‹ıËΠÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÔ˘ ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ, Â›Ó·È ÌÈ· ÂÓÛ¿ÚΈÛË Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡. ∞˘Ù‹ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÌ·ÛÙ ۋÌÂÚ·, ··È-

ÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·‡ÛË Ù˘ ‰ÈˆÍ‹˜ ÙÔ˘. ∏ Ù·ÎÙÈ΋ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ·ÚfiÌÔÈ· Ì ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ §¿˙·ÚÔ˘ ¶ÂÙÚÔÌÂÏ›‰Ë, ∞ÓÙÈÚÚËÛ›·˜ ™˘Ó›‰ËÛ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÈÒÎÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ·fi ÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· – ¿ÏÈ - ÙÔ˘ ¡·˘ÙÔ‰ÈΛԢ ¶ÂÈÚ·È¿ Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ·Ó˘ÔÙ·Í›·˜. ŒÙÛÈ, ÂÓÒ Ô ¶ÂÙÚÔÌÂÏ›‰Ë˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ηٷ‰ÈηÛÙ› Û 20 Ì‹Ó˜ Ê˘Ï¿ÎÈÛË ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2003 ·fi ÙÔ ∞Ó·ıˆÚËÙÈÎfi, ÙÔ ¡·˘ÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ÙÔÓ Î·Ù·‰›Î·Û ÛÙȘ 16 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2004 Û ¿ÏÏ· ‰˘fiÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ· Ê˘Ï¿ÎÈÛË ¯ˆÚ›˜ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ·Ó˘Ôٷ͛˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2003. ™Â ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏ· ÂÓÙ¿ÏÌ·Ù· Û‡ÏÏ˄˘ ÁÈ· ÙÔ 2004, ¿ÓÙ· Î·È ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ·Ó˘ÔÙ·Í›·˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Â›Ó·È ¿ÌÂÛÔ˜ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· Ê˘Ï·ÎÈÛÙ› Î·È ·˘Ùfi˜, ÁÈ· ٤ٷÚÙË ÊÔÚ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ·‰›ÎËÌ·. √ fiÏÂÌÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÎÚ·›· ÌÔÚÊ‹ ‰Ú¿Û˘ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ , Ô˘ ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜, Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘. ÕψÛÙ ÙÔ ÌfiÓÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó·

ÓÔ˘˜ Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ÙÔÓ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÌÂÙ¿. ∫¿ÔÈ· ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ÎÏ·‰ÈÎÔ‡ ۈ̷Ù›Ԣ ÛÙËÓ ÙÚÈÌÂÚ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ∫ÔÓÙÔ‡-™ÈԇʷªÈ¯·ËÏ›‰Ë ·Í›˙Ô˘Ó ·Ó·ÊÔÚ¿˜: "√È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ ηÓÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ∫·ÓÈ΋ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ÂÍ’ ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÂÈÙ‹‰ÂÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È Ù˘ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ∂•√À™π∞ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈο, ‰ÂÓ ÂÎÏ‹ÛÛÔÓÙ·È ϤÔÓ ·fi Ù· ÛÙË̤ӷ ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ·›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ Ï¿Ù˜ ÙÔ˘˜ Î·È ·fi ÙËÓ ‰ÈÁψÛÛ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì·˜...» «…ºÙ¿ÓÂÈ È· Ë ÎÔÚÔ˚‰›·. ∫·Ïԇ̠fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ıÔ‡Ó Ì·˙› Ì·˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì·˜, Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÍÂοı·Ú· Î·È ¤ÓÙÈÌ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ˘ÔÎÚÈۛ˜ Î·È ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜. ŸÏÔ˘˜ ı· Ì·˜ ÎÚ›ÓÂÈ Ë ÈÛÙÔÚ›·». ¡›ÎÔ˜ ªÈÙ۷Λ‰Ë˜

Συνέδριο IWA-AIT στη Γρανάδα

NEA ™Y§§HæH °. MONA™THPIøTH

Συνελλήφθη ξανά ο Γ. Mοναστηριώτης και παραπέµπεται για λιποταξία τη ∆ευτέρα 17 Iανουαρίου στο Πενταµελές Nαυτοδικείο Πειραιά. ∆ηµοσιεύουµε αποσπάσµατα από την προκήρυξη που κυκλοφόρησε η Aντιεξουσιαστική κίνηση Aθήνας.

ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÌËÓ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·ÙÔ·Ù¤Ú˜, fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Î·È Ó· Â·Ê›ÂÓÙ·È ÛÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ ·ÓÙ›ıÂÙ· Ó· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ ı¤Ì· ·fi Û˘ÓÙ¯ÓÈ·Îfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂȉÈÒÎÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ¿ÏÏˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È fiÙÈ ·ÓÙ› ÁÈ· ·˘Ù·¿Ù˜ ÂÚ› Û˘Ó·ÈÓÂÙÈ΋˜ ‰È¢ı¤ÙËÛ˘ ÌÂٷ͇ ÎÚ¿ÙÔ˘˜-ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ-ªÈ¯·ËÏ›‰Ë, Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë Î·È ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ô˘ ÙÔÓ ÛÙËÚ›˙ÂÈ. ∏ ÛÙ¿ÛË ÔÏÏÒÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÛÙÔ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ‹Ù·Ó ·ÚfiÛÌÂÓ· Ôχ ıÂÙÈ΋ ÚÔ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙·Ì Ì ÙÔÓ ÏfiÁÔ Î·È Ù· Û˘Óı‹Ì·Ù· Ì·˜. ¶Ï¤ÔÓ ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÔÈ ·˘Ù·¿Ù˜ ¯¿ÓÔÓÙ·È. ∏ ηχÙÂÚË ·fi‰ÂÈÍË ÁÈ’ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ∫ÔÓÙÔ‡, Ô˘ Ì›ÏËÛ ÛÙËÓ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ù˘ 14 ¢ÂΤ̂ÚË ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂ-

Û˘Ó·ÈÁ›ÚÂÈ Â›Ó·È ϤÔÓ Ô Êfi‚Ô˜. ∂ÍÔ‡ Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ fiÚÔ˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, Ë ÛÙÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, Ë ¯Ú‹ÛË fiÚˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ, „˘¯ÔÏÔÁÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ fiÏÂÌÔ ¯ ‰È¢ı¤ÙËÛË ·ÚÂÎÙÚÔÒÓ. √È ÛÙ·˘ÚÔÊÔڛ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌÈÛıÔÊfiÚÔ˘˜, Ô Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ··Ú·›ÙËÙÔ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ, ‰ÈfiÙÈ ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÈ ÙÔ Í¤ÊÙÈÛÌ· ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ – ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÛˆÙÂڛ΢ÛË ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ. ∆Ô Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ‰‡Û˘ ˘ÈÔıÂÙ› ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È Û˘ÓÔÏÈÎfiÙÂÚË ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹. ∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Êfi‚Ô. ªÈ· ‰Ú¿ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô ·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÁÂÓÓ¿ ÂÏ›‰·. ∏ ÏÈÔÙ·Í›· ·fi ÎÏÂÈÛÙ¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ¤Ó· ¢ڇÙÂÚÔ ˙‹ÙËÌ· ¿ÚÓËÛ˘ ÛÙȘ ΢ڛ·Ú¯Â˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ÕÚ· Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÛÙÔÓ ªÔÓ·ÛÙËÚÈÒÙË Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ ÁÈ· fiÔÈÔÓ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÈ fi¯È Û ·˘Ùfi ÙÔ ˙ÔÊÂÚfi ÛÎËÓÈÎfi Ô˘ ÛÙ‹ÓÂÙ·È Á‡ÚˆÓ Ì·˜. ∞ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ∫›ÓËÛË ∞ı‹Ó·˜

Στις 4, 5 και 6 ∆εκεµβρίου πραγµατοποιήθηκε στην πόλη της Γρανάδας, στην Ισπανία το 22ο συνέδριο των µελών της IWA-AIT (International Workers Association-Association International de los Trabahadores). Στο συνέδριο συµµετείχαν 13 αντιπροσωπείες από όλο τον κόσµο. Η CNT Ισπανίας, η CNT Γαλλίας, η γερµανική FAU, η FAG της Τσεχίας, η PRIMA ACIA της Σλοβακίας, η DIRECT από την Ελβετία, η FOR A από την Αργεντινή, η COB από τη Βραζιλία, η SF από την Αγγλία, η USI από την Ιταλία, η AIT της Πορτογαλίας, η CRAS από τη Ρωσία και η NSF από τη Νορβηγία. Σύνθηµα του συνεδρίου ήταν «Κανένας πόλεµος µεταξύ των ανθρώπων-Καµία Ειρήνη µεταξύ των τάξεων» (No War between People - No Peace between Classes). Παράλληλα συµµετείχαν ως παρατηρητές η ASI από τη Σερβία, Σλοβένοι και Κροάτες σύντροφοι καθώς και η Αντιεξουσιαστική Κίνηση.

Kανένας πόλεµος µεταξύ των ανθρώπων Tα περισσότερα ζητήµατα που συζητήθηκαν αφορούσαν, κατά κύριο λόγο, εσωτερικές υποθέσεις της IWA και τρόπους άµεσης δράσης

των αναρχοσυνδικαλιστών µε τη απευθείας συµµετοχή των εργαζοµένων απέναντι στον καπιταλισµό και την ευελιξία στην αγορά εργασίας. Ωστόσο πάρθηκαν και κάποιες αποφάσεις που αφορούν τη δράση της Αντιεξουσιαστικής Κίνησης και τη διεθνή της δικτύωση. Πιο συγκεκριµένα, συζητήθηκε η περίπτωση των γραφείων εύρεσης προσωρινής εργασίας τα οποία εξαπλώνονται διαρκώς στην Ευρώπη αλλά και τον υπόλοιπο κόσµο και αρχίζουν να αφορούν ολοένα και µεγαλύτερο κοµµάτι όσων αναζητούν εργασία. Αποφασίστηκε να πραγµατοποιηθεί πανευρωπαϊκή καµπάνια η οποία θα περιλαµβάνει έκδοση αφισών, έντυπο ενηµερωτικό υλικό και ίσως κάποιες ενηµερωτικές εκδηλώσεις. Η καµπάνια προγραµµατίστηκε να γίνει περίπου στα µέσα Απρίλη µε αρχές Μάη. ∆εύτερο σηµείο και πιο άµεσο χρονικά είναι η διοργάνωση της καµπάνιας αλληλεγγύης στους επτά συλληφθέντες στις διαδηλώσεις ενάντια στη σύνοδο κορυφής της ΕΕ τον Ιούνιο του 2003 στη Θεσσαλονίκη. Οι Ισπανοί σύντροφοι ζήτησαν συνεργασία και επαφή µε την Αντιεξουσιαστική Κίνηση προκειµένου να διοργανωθούν κοινές δράσεις εν όψει της δίκης των επτά συλληφθέντων. Το επόµενο συνέδριο της IWA-AIT ανέλαβε να διοργανώσει σε δύο χρόνια στο Μάντσεστερ η SF (Solidarity Federation). Ελιάνα Καναβέλη


IANΟΥΑΡΙΟΣ

5

2005

φάκελος / το στίγµα του 2005

αστρολογικές και άλλες προβλέψεις Μια υπερεθνική κρατική οντότητα στηριζόµενη στην κοινωνία του ελέγχου, της καταστολής, αντιµεταναστευτικών και αντιτροµοκρατικών νόµων, στη διάλυση του κράτους πρόνοιας-δικαίου ζητά εν λευκώ έγκριση

¶Ò˜ ı· ’Ó·È ¿Ú·Á ÙÔ 2005; °È· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıԇ̠ÛÙȘ Û‡ÓıÂÙ˜ ·Ó¿ÁΘ Ô˘ ÁÂÓÓ¿ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Û·Ì οı ÁÓˆÛÙ‹ ̤ıÔ‰Ô Úfi‚Ï„˘. ∞fi ÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ· ÙˆÓ ÂÓÙÔÛı›ˆÓ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ, ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ÂÈÏÂÁÌ¤ÓˆÓ Ê‡ÏψÓ, ÙËÓ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓË ÛÊ·›Ú· ˆ˜ ÙȘ ‰È·ÊÔÚÈΤ˜ ÂÍÈÛÒÛÂȘ Î·È ÙË ıˆڛ· ÙÔ˘ ¯¿Ô˘˜. ™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹Î·Ì ÙfiÌÔ˘˜ ÚÔÊËÙÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ, ¯ÈÏÈ·ÛÙÈΤ˜ ·ÈÚ¤ÛÂȘ, ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë, ÙË ‰È·ÏÂÎÙÈ΋ Î·È ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ˘ÏÈÛÌfi. ∆˙›ÊÔ˜! ªÚÔÛÙ¿ ÏÔÈfiÓ ÛÙÔÓ ÔÚ·Ùfi ΛӉ˘ÓÔ Ó· ˘ÔÛÙԇ̠ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ΢ÚÒÛÂȘ ·fi ÙË Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ¤ÚÂ ӷ ÁÚ¿„Ô˘Ì οÙÈ. ŒÙÛÈ ·Ó·ÁηÛًηÌ ӷ ·Ù‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÌfiÓÔ ·ÛʷϤ˜ ÌÔÓÔ¿ÙÈ, ÛÙ· ›¯ÓË Ô˘ ¿ÊËÛ ›Ûˆ ÙÔ˘ ÙÔ 2004.

∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ‹‰Ë ·ÛÎÔ‡ÌÂÓˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÙ·È ÁÏ·Ê˘Ú¿ ·fi ÙÔ ÙÈÌÒÌÂÓÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Time. ∆ÔÓ ªÔ˘˜. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ΢ڛ·Ú¯Ë˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¢‡Û˘. ∞˘Ùfi ‰È·ÂÚÓ¿ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ Î·È ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË Û˘Ó¯‹ Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘ ·Ó¿Á΢, ÙË ÛÙÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ÙÔÓ ÔÚÈÛÙÈÎfi ÂÓÙ·ÊÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡, ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ¢Èη›Ô˘, ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ˆ˜ ̤ÛÔ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢Û˘, ÙÔÓ Û·Ê‹ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ‰ÈÏËÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÎÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙËÓ ·ÂÈÏËÙÈ΋-Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ "¿ÏÏÔ˘" (¿ÏψÛÙ ηÈ

ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ πÛÏ¿Ì Î·Ù·Û΢¿˙ÂÙ·È ÛÙË ¢‡ÛË ˆ˜ ȉÂÔÏÔÁÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ›ÂÛ˘), ÙË ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË Ù˘ ·ıËÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∫¿ıÂÙ› ·Û‡ÌÌÂÙÚÔ ·ÔÎfiÙÂÙ·È Î·È ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Û’ ·˘Ù‹ ÙË Ó¤· ÂÓÔ¯È΋ ÂÔ¯‹, ÛÙË ÛÊ·›Ú· Ù˘ ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, ÛÙÔ Í¤ÊÙÈÛÌ· οıÂ Û˘ÓÂÎÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜, ÛÙËÓ Ï‹ÚË ‰È¿Ï˘ÛË Î¿ı ¤ÓÓÔÈ·˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ (ÂÎÙfi˜ ›Ûˆ˜ ·fi Ù· ªª∂, Ù· ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÎÙÏ), ÙËÓ ÂÎÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÛÙÔ fiÙÈ Ù· ¿ÙÔÌ· Ù›ÓÔ˘Ó Ó· ·Ó·¯ıÔ‡Ó Û ÌÈ· ηı·Ú‹ ‰È·‰Ô¯‹ ÛÙÈÁÌÈ·›ˆÓ ÂÌÂÈÚÈÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ›¯ÓË, ÛÙÔÓ ‰È·Ú΋ Â΂ȷÛÌfi Ù˘ ÂÚÈıˆÚÈÔÔ›ËÛ˘. £· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ô È‰ÈfiÙ˘Ô˜ ÓÂÔÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢ÂÍÈ¿˜

Ô˘ ÂÈηÏÂ›Ù·È ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹, ̤ۈ ÌÈ·˜ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤Ó˘ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋˜, Û ÌÈ· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓË Ù·˘ÙfiÙËÙ·-ÈÂÚfi. ∞˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ÁÂÓÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó ÙfiÛÔ Û ·˘Ùfi Ô˘ Ô ºÔ˘ÎÒ ı· ÔÓfiÌ·˙ "ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜", fiÛÔ Î·È Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ∆Ô 2005 ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Î·È Ë ÂÈ·ڈÛË ÙÔ˘ ∂˘ÚˆÛ˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. Èڛ˜ Î·Ó ÙÔ ¿ÏÏÔıÈ ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Û˘Ìʈӛ·˜ Ì ÙËÓ "ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ" (¤ÓÓÔÈ· ÓÂÎÚ‹ ·fi ηÈÚfi), ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ·˘Ùfi ·›ÚÓÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜. ªÈ· ˘ÂÚÂıÓÈ΋ ÎÚ·ÙÈ΋ ÔÓÙfiÙËÙ· ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘, Ù˘ ηٷÛÙÔÏ‹˜, ·ÓÙÈÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎÒÓ

Î·È ·ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÓfïÓ, ÛÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÚfiÓÔÈ·˜-‰Èη›Ô˘ ˙ËÙ¿ ÂÓ Ï¢ÎÒ ¤ÁÎÚÈÛË. ™ÙÔ Â›Â‰Ô Ô˘ ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ·fi Ù· ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈ· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ·ÓÙÈÛÙÔȯ›·. ™Ù· ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·Ù· fï˜ ·ÏÒ˜ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÛÌÔ‡ fiÔ˘ Ë ÌÂÈÔ„ËÊ›· ¯¿ÓÂÈ ϤÔÓ Î¿ı Â·Ê‹ Ì ÌÈ· -¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜- ¯ıÚÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. º¤ÙÔ˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ Û πÚ¿Î Î·È ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË. ∂ÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó ¤ÓÙÔÓË È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ÛÊÚ·Á›‰·. •ÂϤÓÔ˘Ó ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÛÙËÓ ÎÔÏ˘Ì‹ıÚ· ‰‹ıÂÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ. ∂Ȃ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ‚·ÛÈΤ˜ ‰Ô̤˜ Ù˘ ÌÔÓԉȿÛÙ·Ù˘ ÛΤ„˘ fiˆ˜ ÙËÓ ÌÂÙ·Ï·Ì¿‰Â˘ÛË Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜,


6

IANΟΥΑΡΙΟΣ

2005

φάκελος / το στίγµα του 2005 ÙËÓ ·Ó·ÌfiÚʈÛË fiÏ˘ Ù˘ ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. √ fiÏÂÌÔ˜ ˆ˜ ‰È¢ı¤ÙËÛË ÚfiψÓ, Ë Ó¤· ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚÈÒÓ. ∂›Ó·È ÙfiÛÔ ÁÂÏÔ›ÔÈ ÒÛÙ ӷ ·Î˘ÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›· ÏfiÁˆ ÓÔı›·˜ Î·È Ó· ÚÔÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·ı·ÚfiÙËÙ· ÂÎÏÔÁÒÓ Û ¯ÒÚ˜-ÂÚÈÔ¯¤˜ ˘fi ηÙÔ¯‹!

αστρολογικές και άλλες προβλέψεις £· ‚ÚÂıԇ̠Â›Û˘ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÌÈ· Ó¤· ‰›ÎË ÁÈ· ÙÔÓ ∂§∞ Î·È ÛÙÔ ÂÊÂÙÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ 17¡. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÂÎ Ó¤Ô˘ ۷ʤ˜ fiÙÈ ÙÔ Î›-

ÓËÌ· ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ù· ̤۷ ‰Ú¿Û˘ Ô˘ ÂΛÓÔ Î¿ı ÊÔÚ¿ ÂÈϤÁÂÈ Î·È fiÙÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· ·Ó·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙÔ ‰›Î·ÈÔ Î·Ù¿ ÙÔ ‰ÔÎÔ‡Ó. ¶¤Ú· ·fi ÚfiÛˆ· Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ, Ú¤ÂÈ Ó· Â·Ó·ÔÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ڋ͢ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ Êfi‚Ô˘. √ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ¿ÏÏÔÓ ¤Ó·Ó Á‡ÚÔ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ™Â‚fiÌÂÓÔÈ ÔÈ ÓÔÌÔı¤Ù˜ fiÙÈ Ô ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ Â›Ó·È ¤Ó· ÓÔÌÈÎfi ˘ÔΛÌÂÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ‡·ÚÍË Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ·Ó·ÎÏËÙfi. ∏ ‰Ô˘Ï›· ˆ˜ ÓÔÌÈÎfi˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ fiÚÔ˜ Â·Ó·‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È. ∏ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ¤Ó· ·ÓÙȉ›Î·ÈÔ, ¤Ó·Ó ÂÈı·Ú¯ÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi. ™‹ÌÂÚ· Ô˘ Â›Ó·È ϤÔÓ Û·Ê¤˜ fiÙÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ· ÙÔ ÂÓÈ·›Ô

Ó· ÂÎÚÔÛˆËı›, ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÂÌ›˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ˆ˜ ÓÔÌÈο ˘ÔΛÌÂÓ·, Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ·Ô‰Ô¯‹˜ Ù˘ Ï‹ÚÔ˘˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÔÏÏ·ÏfiÙËÙ·˜, ˆ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¿ÚÓËÛ˘. ŒÙÛÈ, Ë "ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ" ‰ÂÓ Â›Ó·È ·›ÙËÌ·, ·ÏÏ¿ ÌÈ· Ó¤· ÓÔËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ηÌÈ¿, ¤ÛÙˆ Î·È Û˘ÁÎ·Ï˘Ì̤ÓË, ÚfiÙ·ÛË ÂÍÔ˘Û›·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı›. £· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ̤ÁÈÛÙÔ˘ Â΂ȷÛÌÔ‡ Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘. ªÈ· ·Ó‹ÎÔ˘ÛÙË ‚›· ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ıÂÔ‡ ÙÔ˘ ΤډԢ˜ fiˆ˜ ¤‰ÂÈÍÂ Ë BMW ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È Ô fiÌÈÏÔ˜ §·Ó·Ú¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ¢ÎÔÏ›· Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ë ÂÍÔ˘Û›· ÂÙ¿ÂÈ ÂÎÙfi˜ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Ë›ÚÔ˘˜, ¯ÒÚ˜, ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ ÂÚÓ¿ÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· Û ÔÏfiÎÏËÚ˜ ηٷÛ΢·ÛÙÈΤ˜ ˙ÒÓ˜. ∏ ËıÈ΋ Ù˘ ÂÚÁ·-

¢È· ‚›Ô˘ Ê˘Ï¿ÎÈÛË ˘fiÙˆÓ ¯ˆÚ›˜ ÛÙÔȯ›·

Με πρότυπο το Γκουαντανάµο

™¯¤‰È· ÁÈ· Èı·Ó‹ ÈÛfi‚È· ÎÚ¿ÙËÛË ˘fiÙˆÓ ÁÈ· "ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·", ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ªÔ˘˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ¶ÔÛÙ. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÚfiÛˆ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÈηӤ˜ ·ԉ›ÍÂȘ ÒÛÙ ӷ ÛÙÔȯÂÈÔıÂÙËı› ηÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘. ∆Ô ¶ÂÓÙ¿ÁˆÓÔ Î·È Ë CIA, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ô˘ ÂÈηÏÂ›Ù·È ËÁ¤˜ ÙˆÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞̇Ó˘ Î·È ·ÓÒÙ·ÙÔ˘˜ ‰Èψ̷ÙÈÎÔ‡˜, ˙‹ÙËÛ·Ó ·fi ÙÔ §Â˘Îfi √›ÎÔ Ó· ¿ÚÂÈ Î¿ÔȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ‡ÔÙÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÊÂıÔ‡Ó ÂχıÂÚÔÈ, ‹ Ó· ‰ÈηÛıÔ‡Ó ÛÙȘ ∏¶∞ Î·È ·ÏÏÔ‡. ∆Ô ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞Ì˘Ó·˜, ˘‡ı˘ÓÔ ÁÈ· Ù· 500 ÚfiÛˆ· Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ÙÔ˘ °ÎÔ˘·ÓÙ·Ó¿ÌÔ ÛÙËÓ ∫Ô‡‚·, ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ 25 ÂηÙ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÁÈ· Ó· ηٷÛ΢·Ûı› Ì›· Ê˘Ï·Î‹, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ÈηÛıÔ‡Ó ·fi Ù· ÂȉÈο ÛÙÚ·ÙÔ‰ÈΛ· ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ÛÙÔȯ›ˆÓ. ∏ Ó¤· Ê˘Ï·Î‹, Ô˘ ı· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ∫¿Ì 6 ı· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·Ó¤ÛÂȘ ÎÈ ÂÏ¢ıÂڛ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ·, Î·È ı· Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓË ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ë

΢‚¤ÚÓËÛË ıˆÚ› fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ó· ·Ôηχ„Ô˘Ó."£· Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓË ÛÙ· ÚfiÙ˘· Ì›·˜ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ Ê˘Ï·Î‹˜ Î·È ı· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÁÎÏ›ÛÙˆÓ", ÁÚ¿ÊÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ë ¶ÔÛÙ. "∞ÊÔ‡ fiÏÂÌÔ˜ ηٿ Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·ÔÙÂÏ› Ì›· Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Ì·˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÏÔÁÈÎfi Ó· ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ‚Úԇ̛̠· χÛË ÛÙ· Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·", ÙÔÓ›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ªÚ¿È·Ó °Ô˘˝ÙÌ·Ó, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÂÓÙ·ÁÒÓÔ˘. ∏ ¶ÔÛÙ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ì›·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘ ˘ÏÔÔÈÔ‡ÌÂÓ˘ ÌÂϤÙ˘ ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ Â›Û˘ ÙËÓ Ù‡¯Ë fiÛˆÓ Û˘ÏÏËÊıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ª›· ·fi ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÈÛËÁÂ›Ù·È ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ∞ÊÁ·ÓÒÓ, ™·Ô˘‰·Ú¿‚ˆÓ Î·È ÀÂÌÂÓÈÙÒÓ, Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ °ÎÔ˘·ÓÙ¿Ó·ÌÔ, Û Ӥ˜ Ê˘Ï·Î¤˜ Ô˘ ı· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ∏¶∞ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. √È Ê˘Ï·Î¤˜ ı· ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ÙȘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó, fï˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞̇Ó˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÂÈ Ë È‰¤·, ı· ÌÔÚ› Ó· ÙȘ ÂϤÁ¯ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ(!!!) Î·È ı· ÂÔÙ‡ÂÈ ÙË Û˘ÌÌfiÚʈۋ ÙÔ˘˜, ÙÔÓ›˙ÂÈ ·ÓÒÙ·ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û٤ϯԘ. ª·Ú›· ª.

Û›·˜ ˙ËÙ¿ ÛÒÌ· ·Ú·ÁˆÁÈÎfi Î·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ, Ë ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ‰ÈηÈÒÓÂÈ ¿ÓÙ· ·˘ÙfiÓ Ô˘ ı¤ÙÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÚÈÛÌÔ‡˜. ∏ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÌÔÚ› Ó· ÚÔ¤ÏıÂÈ ÌfiÓÔ ·fi ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ ¤Ú· Î·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÏÔÁÈΤ˜ ÚˆÙÔÔÚ›·˜. ¢ÂÓ ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÌÂ, ‰ÂÓ ÂÓۈ̷ÙÒÓÔ˘ÌÂ, Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ, ÔÏÂÌ¿ÌÂ. ∂ÓÒ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚfiÛ‰ÂÛ˘ Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ Ù¿Í˘ ÛÙ· ÎÂχÛÌ·Ù· Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ -Ì fiÚÔ˘˜ fi¯È ·ÌÈÁÒ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜- ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÛÙÂÚ‹ ‚¿ÛË, Ë ÌÂÙ·ÙfiÈÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎÂÓfi ÂÓ Ì¤Ûˆ ÂÓfi˜ ηٷıÏÈÙÈÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘. ŒÓ· ÎÂÓfi Ô˘ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· Î·Ï˘Êı› ȉÂÔÏÔÁÈο, Ì fiÚÔ˘˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ‹ ·Ú¿Ù·Í˘, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÎÔÈÓˆÓÈο.

∞¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ‰È¿¯˘ÛË Ù˘ Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÂÌfiÚÂ˘Ì·, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ·ÂÈÏ‹ ÔϤÌÔ˘ ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ Ô˘ ·¢ı‡ÓÂÈ Ô Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ Ë ·¿ÓÙËÛ‹ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ¿ÚÓËÛË. µÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ οıÂÙ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ ‰Ô˘ÏÔ·ÚÔÈΛ·˜, ÂÓËÏÈÎÈÒıËΠÛÙÔÓ fiÏÂıÚÔ Ù˘ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· Â·ÓÂÈÛ¿ÁÂÈ fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ Ì·˙›. £· ÛÙÂÎfiÌ·ÛÙ·Ó ¯Ï¢·ÛÙÈο ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ È‰ÂÔÏfiÁËÌ· Ù˘ ÚÔfi‰Ô˘ Ô˘ Á¤ÓÓËÛ ÙË ÃÈÚÔ̷ۛ, ÙË ∆˙ÂÓ›Ó, ÙÔ πÚ¿Î, ÙÔ ∞ÌÔ‡ °ÎÚ¿ÈÌ, Ù· °ÎÔ˘·ÓÙ·Ó¿ÌÔ Â¿Ó ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÂÈ‚ÏËı›۷ ·ÓÙ›ÏË„Ë, ¤Ó· ‰fiÁÌ· Ô˘ Ì ÙfiÛË Â˘ÎÔÏ›· ·Û¿ÛÙËΠÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È ÙÔ Î›ÓËÌ· Ô˘ ı· ÔÈÎÔ‰ÔÌ› ¿ÏϘ ÓÔÌÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È. º. ¶.


IANΟΥΑΡΙΟΣ

7

2005

φάκελος / το στίγµα του 2005

∆ηµοκρατία, διαφάνεια, διαπλοκή, διαφθορά: επαναπροσδιορίζοντας την πολιτική ªÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ÌÏÔÎ, Ë È‰ÂÔÏÔÁ›· ¤·„Â Î·È Ù˘Èο Ó· Â›Ó·È ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ ˘·ÁÔÚ‡ÂÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ (ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜). ¶ÔÏÈÙÈ΋ ϤÔÓ ‰ÂÓ ¯·Ú¿ÛÛÂÙ·È ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÙÈ Ï¤ÂÈ ÙÔ Ù¿‰Â Ì·ÓÈʤÛÙÔ ‹ Ô ‰Â›Ó· ıˆÚËÙÈÎfi˜ οÔÈÔ˘ –ÈÛÌÔ‡. ∞ÓÙ’ ·˘Ù‹˜, ¿ÏϘ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ ˘·ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜- fiÚÔÈ fiˆ˜ «·Ó¿Ù˘ÍË» Î·È «ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜» Î¿Ï˘„·Ó ÙÔ ÎÂÓfi Ô˘ ÚԤ΢„Â.

·ÚfiÓÙÔ˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÎÈ ·Ó ˘¿ÚÍÂÈ ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›·, Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÏÏ¿˙ÂÈ. ∫·È fiÔ˘ Ë Û‡ÓıÂÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ÙÔ ÎÚ‡‚ÂÈ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÂȉÈÒÎÂÈ, ÁÈ· Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ÌÂÙ¿ Î·È Ù· ‡ÛËÌ· ÙÔ˘ Ú˘ıÌÈÛÙ‹ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ˙ˆ‹˜.

ªÂ ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË Ù˘ ȉÂÔÏÔÁ›·˜ ·fi ÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ, ÔÈ ·Ú·Ù·ÍȷΤ˜ ‰È·Ì¿¯Â˜ ¤¯·Û·Ó Ù· ÛËÌ›· ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÎÈ ¤Úȉ·˜ Ô˘ ›¯·Ó ·fi ÙÔÓ ÂÌʇÏÈÔ ÎÈ ÂÓÙ‡ıÂÓ. ∞˘Ùfi ÙÔ ÎÂÓfi fï˜ Â›Ó·È ÈÔ ¿ÌÂÛÔ, ‰ÈfiÙÈ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ÔÏÈÙÈÎfi ÏfiÁÔ (‰ËÏÒÛÂȘ, ‰È·„‡ÛÂȘ, ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÎÏ) Î·È ÙË ÛËÌÂÈÔÏÔÁ›· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜. ∂‰Ò, ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ȉÂÔÏÔÁ›·˜ ·›˙Ô˘Ó È· 4 fiÚÔÈ- ‰ÔÌÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÊÈÏÂχıÂÚÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÛÌÔ‡: ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, ‰È·ÊıÔÚ¿, ‰È·ÏÔ΋- ϤÍÂȘ ΢ڛ·Ú¯Â˜ ÛÙË ÊÚ·ÛÂÔÏÔÁ›· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜.

∏ ¯Ú‹ÛË ·ı¤ÌÈÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ·fi ‰ËÌfiÛÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi ηٿ ·Ú¿‚·ÛË ÓfiÌÔ˘ (‰È·ÊıÔÚ¿), Â›Ó·È Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÂÁÁÂÓ¤˜ Ì ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ∞fi ÙfiÙ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ¿Ú¯ÔÓÙ˜, ÔÈ ˘‹ÎÔÔÈ ÙÔ˘˜ ‰ˆÚÔ‰ÔÎÔ‡Û·Ó ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â‡ÓÔÈ¿ ÙÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ ÎÈ ÔÈ ÈÛ¯˘ÚÔ› ÂÍ·ÁfiÚ·˙·Ó ·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜. ∆Ô ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ 3 Ú¿ÁÌ·Ù· ηıÈÛÙ¿ Û›ÁÔ˘Ú·:

√ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÎÈ Ë Ê·ÓÂÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ (‰È·Ê¿ÓÂÈ·), Ï›ÁÔ ¤ˆ˜ ηıfiÏÔ˘ ÂӉȷʤÚÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÛÙȘ ·ı¤ÌÈÙ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Ù˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÏfiÁˆ Ù˘ ·¿ıÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· ‰ÂÓ ÓÈÒıÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÎÚ‡„ÂÈ Ô‡ÙÂ Î·Ó ÙȘ ÈÔ ÂÍfiÊı·Ï̘ ··ÙˆÓȤ˜ Ù˘. ∞·ÏÏ·Á̤ÓÔ ·fi ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ ·Á΢ÏÒÛÂȘ, ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Â›Ó·È Û˘Ó·›ÓÂÛË Î·È ‰ÔÛÔÏË„›Â˜, ‰ÔÛÔÏË„›Â˜ Î·È Û˘Ó·›ÓÂÛË. ∞ÓÙ› ‰ËÏ·‰‹ Ó· Â›Ó·È ˙‹ÙËÌ· ÙÔ ÁÈ·Ù› ÌÈ· ÔÏÈÁ·Ú¯›· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Á›ÓÂÙ·È ˙‹ÙËÌ· ÙÔ ·Ó ·˘Ù‹ Ë ÔÏÈÁ·Ú¯›· ı· ¤¯ÂÈ ÙÔ 5 ‹ ÙÔ 6%, ‹ ·Ó ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ı· ÙÔ ¤¯ÂÈ Ô ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ‹ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ÕÎÙˆÚ ∞∆∂ .¯. (ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ÛÙÔÓ °. ªfiÌÔÏ·) Ù›ÔÙ· ·fi fiÛ· ··Û¯fiÏËÛ·Ó ÙÔ ∂™ƒ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ì˘ÛÙÈÎfi. ∆· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘

1) Ë ‰È·ÊıÔÚ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Î·Îfi Ô˘ ·ÏÏÔÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ‚·Ï‚›‰· ÂÎÙfiÓˆÛ˘, ÒÛÙ ÔÈ ˘‹ÎÔÔÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙȘ ‰˘Û¯¤ÚÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ÎÈ ÔÈ ÈÛ¯˘ÚÔ› Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó Ù· ÚÔÓfiÌÈ¿ ÙÔ˘˜, 2) Ë ÂÍÔ˘Û›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿, Î·È 3) Ë «¿Ù·ÍË Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜» Â›Ó·È Î˘Ó‹ÁÈ Ì·ÁÈÛÛÒÓ Ô˘ ÙÂÏÂȈÌfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ. ∏ ‰È·ÊıÔÚ¿ ‚ÔχÂÈ ÙfiÛÔ ÂÙÂÚfiÎÏËÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ·ÙfïÓ, Ô˘ «·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â, ı· ¤ÚÂ ӷ ÙËÓ ÂʇÚÔ˘Ì». ∆· ·ÏÏËÏÂÍ·ÚÙÒÌÂÓ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ·Ú·ÛÎËÓȷο ÌÂٷ͇ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ, ÒÛÙ ӷ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ·ÌÔÈ‚·›·

ÔÈ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ (‰È·ÏÔ΋), ˆ˜ ·ÚÓËÙÈο ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ˜ fiÚÔ˜ ÂÈÛ‹¯ıË ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80 ·fi ÙÔÓ ∫. ªËÙÛÔÙ¿ÎË. ™‹ÌÂÚ·, Ë ·Ô΋ڢÍË Ù˘ ‰È·ÏÔ΋˜ Â›Ó·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ÔÏÈÙÂ˘Ù‹ Ë ‰‹ÏˆÛË ÓÔÌÈÌÔÊÚÔÛ‡Ó˘ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÛÌfi, Ϙ Î·È Ë Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÛÌÔ‡. °›Ó·Ó Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ë ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË Ó· Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹. ÇıËΠ·›Ì· ÁÈ· Ó· ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÛÙÔ› ̤ۈ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È Ì ¿ÚÌ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÙËÓ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ·fi ‚·Û��ÏÈ¿‰Â˜ ÏÔÈÔ‡˜ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ËÁ¤Ù˜. ª‹ÙÚ· Ù˘ ‰È·ÏÔ΋˜ ‹Ù·Ó Ë ı¤ÏËÛË ÙˆÓ ·ÛÙÒÓ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, Î·È Ë ·ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛË ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Â›Ó·È ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÛÌÔ‡. ∆Ô Ó· ÛÙËÏÈÙÂ‡Ô˘Ó ÔÏÈÙÈÎÔ› ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙË ‰È·ÏÔ΋, ı˘Ì›˙ÂÈ ·È‰› Ô˘ ηٷÚÈ¤Ù·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘. ∞fi ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ Ë ÊÚ·ÛÂÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ͇ÏÈÓÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ηÌÈ¿ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· fiÔ˘ Ë ÂÍÔ˘Û›· ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙÔ Ï·fi ÎÈ ·ÛÎÂ›Ù·È ÚÔ˜ fiÊÂÏfi˜ ÙÔ˘, ÎÈ ˆ˜ ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ·, ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÏÂÈÔ„Ë-

Ê›·˜ Î·È ÙËÓ Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ. §¤ÍË- ηڷ̤Ϸ, Ë Â›ÎÏËÛ‹ Ù˘ ‰›ÓÂÈ ¿ÏÏÔıÈ ÎÈ Â·Ú΋ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÊ¿ÏÌ·. ∆fiÛÔ ¤ÓÓÔÈ· Ï¿ÛÙȯÔ, Ô˘ fiÏÔÈ Û¯Â‰fiÓ ÔÈ fiÏÂÌÔÈ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’90 ¤ÁÈÓ·Ó Ì ÚfiÛ¯ËÌ· ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ‹ Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ô˘ ·˘Ù‹ ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ. ∂Ó fi„ÂÈ Î·È ÙÔ˘ fiÙÈ Û˘¯Ó¿ ÙËÓ ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÈÛ¯˘ÚÔ› ÁÈ· Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔÓfiÌÈ· (ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ «ÂÏ¢ıÂÚ›·˜» ˘fi ·ÛÙÈ΋ ¤ÓÓÔÈ· ‚¤‚·È·), ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ› ϤÍË ÎÂÓ‹ ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜. Ÿ¯È Ê˘ÛÈο ÁÈ·Ù› ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Ù˘ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÛÙÂÚÂ›Ù·È ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ Ù˘ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ÚÔÛٷهÂÈ ÙËÓ Ù·˘Ù›˙ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜. ªÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ¤Ó·˜ ÏfiÁÔ˜ Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÚÔۤϷ‚ ٤ÙÔÈÔ ÓfiËÌ·, Â›Ó·È ÂÂȉ‹ ˘fi ÊÈÏÂχıÂÚÔ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi Ú›ÛÌ· Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÂÚÈ›¯Â Î·È ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÓfiËÌ·. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ıÂÌÂÏÈÒ‰ÂȘ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÊÚ·ÛÂÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ¤ÓÓÔȘ Â›Ó·È Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ë ‰È·ÊıÔÚ¿ ÎÈ Ë ‰È·ÏÔ΋ ˆ˜ ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÙËÓ ÔÔ›· ‰È·ÛÒ˙ÂÈ Ë ‰È·Ê¿ÓÂÈ·. ∞ÏÏ¿ Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Â›Ó·È Ï¿ÛÙÈ¯Ô Î·È ÔÏÈÙÈο, ÂÎÙfi˜ ·fi ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈο, ÒÛÙ ӷ ¯ˆÚ¿ Î·È ÙË ‰È·ÏÔ΋ Î·È ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ·. ∆Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ, Ì ÙȘ ÂÎÏÔÁÈΤ˜ Ù˘ ӛΘ Ù˘ ¡¢, Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Á‡Úˆ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ 4 ¤ÓÓÔȘ. ∆Ô ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È Â›Ó·È ·Ê’ ÂÓfi˜ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠ¤Íˆ ·fi ȉÂÔÏÔÁ›Â˜, ÎÈ ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ fiÙÈ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È È· Û ÈÔ ÛÙ¤Ú˜ ‚¿ÛÂȘ- Ù· ÈÛÙÔÚÈο ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÛÌÔ‡. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÌÂ, ÁÈ·Ù› ·ÏÏÈÒ˜ ı· ÂÁÎψ‚È˙fiÌ·ÛÙ ÛÙÔ Ó· ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÓÂÎÚ·Ó·ÛÙ‹ÛÔ˘Ì ‹ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ˆ˜ ·ÓÙ›ÏÔÁÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ¿ÛÎËÛ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·¤ÚÚÈ„Â- ÙËÓ È‰ÂÕÁÁÂÏÔ˜ ºÂÏÂÛ¿Î˘ ÔÏÔÁ›·. http://www.naftemporiki.gr/news/story.asp?id=974414

Με τη συνταξιοδότηση της ιδεολογίας ως εργαλείου άσκησης πολιτικής, διάδοχοί της έγιναν τα 4 δοµικά στοιχεία του κοινοβουλευτισµού.

http://www.skairadio.gr/4Dcgi/4dcgi/_w_articles_skaigreece_102953_04/11/2004_113246 http://www.phantis.gr/news/?newsID=20041101124142


8

IANΟΥΑΡΙΟΣ

2005

φάκελος / το στίγµα του 2005

H αυτιστικός λεωφόρος της κατανάλωσης √È ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ & ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·Í›Â˜ ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ÂÎÊ˘Ï›˙ÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÈ΋ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·, ÙËÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË Î·È ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÙˆÓ ªª∂. ∏ ÎÔÈÓˆÓ›· ͢Ó¿ ·fi ÙË ÁÔËÙ›· Ù˘ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ „˘¯·ÁˆÁ›·˜ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂı› ·ÔÁ˘Ìӈ̤ÓË ·fi ·Ú·‰fiÛÂȘ Î·È ÌӋ̘, ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ·fi ÌÈ· ηٷÈÂÛÙÈ΋ ‰ÔÌ‹ ‰‡Ó·Ì˘ Ô˘ ÙËÓ ¤¯ÂÈ ÂÁÎψ‚›ÛÂÈ ÛÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÂÓfi˜ Âı·Ì¤ÓÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘ ÁÈ· Â˘Ù˘¯›·. °È· ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÎÔÈÓfi, Ë Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓË Î·È ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ı¿̷ÙÔ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ηٷӷψÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ. √ ¿ÓıÚˆÔ˜ - ηٷӷψً˜, ÏËÌÌ˘Ú›˙ÂÙ·È ·fi ÌÈ· ·ÙÂÏ›ˆÙË ·Ú¤Ï·ÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ¿ÚÙÈ· ηٷÛ΢·ÛÌ¤ÓˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ıÂ·Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ÙÔÓ ÎÚ·Ù¿Ó ‰È·ÚÎÒ˜ ··Û¯ÔÏË̤ÓÔ Ì ٷ ȉ·ÓÈο Î·È ÙȘ ·Í›Â˜ ÙÔ˘ ηٷӷψÙÈÛÌÔ‡. √ ηٷӷψÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ô Ì‡ıÔ˜, fiÙÈ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ı· ÈηÓÔÔÈËı›, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈËı› Î·È ı· ÂÓۈ̷وı› ‰È·Ì¤ÛÔ˘ Ù˘ ηٷӿψÛ˘. √ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤¯ÂÈ ˘ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÊÂÙȯÈÛÙÈο Ì ٷ ηٷӷψÙÈο ȉ·ÓÈο ÙËÓ ¯·Ì¤ÓË ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ·ÊÔÌÔ›ˆÛ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Ù˘ Ù¤¯Ó˘, Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. √ ηٷӷψً˜ ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÁÈ· ÂÎÏ‹ÚˆÛË (ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋, „˘¯È΋, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋, ÎÏ) ÛÙȘ ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚¤˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Ù˘ ηÙÔ¯‹˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ˆ˜ ¤Ó·˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¶·‚ÏfiÊÈÔ˜ Û·ÏÔ˜. ∆Ô ÚÔ˚fiÓ - ÂÈÎfiÓ· ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙˆÓ ªª∂ ·Ó¿ÁÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÚfiÛˆÔ ÁÈ· ÙËÓ «Ó¤· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË». ŸÌˆ˜ ÛÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÛÌfi Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó··Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ÛˆÙËÚ›· ÁÈ· ·Ó·Á¤ÓÓËÛË ‹ ·Ó·Ó¤ˆÛË Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ÂÈÎÔÓÈÎfi ۇ̂ÔÏÔ ÁÈ· Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙȘ ˘¤Úٷ٘ ·Ï‹ıÂȘ ·ÎfiÌ· Î·È ˆ˜ ÊÂڤʈÓË ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë ·ÓٛʷÛË Â›Ó·È ‰ÔÌÈ΋. ∂ÓÒ Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÛÌfi˜ ÚÔÛʤ-

ÚÂÈ ÙÔÓ ·Ùfi ÛÙfi¯Ô ÂÓfi˜ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ÛÙÂÚÂ›Ù·È Ù˘ ÂÎÏ‹ÚˆÛ˘ ¿ÏÏˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Ì˘ıÔÏÔÁÈÒÓ. √ ηٷӷψÙÈÛÌfi˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌfiÓÔ ÙË ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌË ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÁÒ, ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÙËÓ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÏËÚÔ‡Ó ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ. À¿Ú¯ÂÈ ˆ˜ ¤Ó· ÂÏÏÈ¤˜ Î·È ·ÓÂ·ÚÎÒ˜ ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÍÈÒÓ Ô˘ ·ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡Ó ÌÈ· ÂÍ·ÛıÂÓÈṲ̂ÓË ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ -ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿.

Στη µέση µιας σηµαντικής κρίσης ταυτότητας, η σηµερινή κοινωνία πραγµατοποιεί την έλλειψη ηθικής και ανθρωπισµού σε έναν κόσµο βασισµένο στην εικόνα των ΜΜΕ και την παροδική ικανοποίηση της κατοχής µικροϊδιοκτησίας, παρά την οντολογική αξία της πολιτιστικής και κοινωνικής εµπειρίας. √ ÂÁˆÎÂÓÙÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ¤Î·Ó ‡ÎÔÏË ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÛÌfi. ¢È·Ì¤ÛÔ˘ ·Ú·Ï·ÓËÙÈÎÒÓ ‰È·ÊËÌ›ÛÂˆÓ Î·È ·Î·‰ËÌ·˚ÛÌÔ‡ ÌˉÂÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘, ÚÔ˜ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈο Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ·ÍÈÒÓ ÙÔ˘, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ˘ÔÙ¿¯ıËΠ·Ì·¯ËÙ› ÛÙËÓ ·˘ÙÈÛÙÈ΋ ηٷӷψÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·. ™ÙË Ì¤ÛË ÌÈ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜, Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ËıÈ΋˜ Î·È ·ÓıÚˆÈÛÌÔ‡ Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ªª∂ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ‰È΋ ÈηÓÔÔ›ËÛË Ù˘ ηÙÔ¯‹˜ ÌÈÎÚÔȉÈÔÎÙËÛ›·˜, ·Ú¿ ÙËÓ ÔÓÙÔÏÔÁÈ΋ ·Í›· Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜. ∏ ··Í›ˆÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ - ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ

Î·È Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘˜ Û ·Ï¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÌÂÁ¤ıË, ¤¯ÂÈ ÂÈʤÚÂÈ ÙË ‰˘ÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ‰È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ Û ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ë ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Û ·ÓÙȉȷÛÙÔÏ‹ Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÂÈ‚›ˆÛ˘, Á›ÓÂÙ·È Ë ËıÈ΋ ·ÈÙÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ & ηٷÛÙÔÏ‹˜. ∆Ô Î·ı·ÁÈ·Ṳ̂ÓÔ Â˘ÚÒ, ‰ÔÏ¿ÚÈÔ, ÁȤÓ, Î·È ÏÔÈ¤˜ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈΤ˜ ·Í›Â˜, Á›ÓÔÓÙ·È Ù· ÊÙËÓ¿ ˘ÔηٿÛٷٷ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ È‰·ÓÈÎÒÓ Ô˘ ¯¿ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÏÂÔÓÂÍ›· Î·È ÙËÓ ·ÌÊÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∏ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÁÂıÒÓ ¤¯ÂÈ ÂÎÙÔ›ÛÂÈ ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ·Í›Â˜ Â·Ó·Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Ù˘ ·˘ÙÔ-ÂÎÙ›ÌËÛ˘. ™ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹, Ë ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË ÌÂÙÚÈ¤Ù·È ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË. ∏ ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È Ë Î·ÙÔ¯‹ ÌÈÎÚÔȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Â›Ó·È ÔÈ ÌfiÓ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙËÓ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË Ì¤Û· ÛÙËÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∞˘Ùfi ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙȘ ÌÈÎÚ¤˜, ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÛÙÈÁ̤˜, ·fi ÙËÓ ˘ÂÚÔÙÈ΋ Î·È ··ÈÙËÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ηٷӷψً ÂÌÚfi˜ ·fi ÙÔ Ù·Ì›Ô. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È È· Ë ·ÁÔÚ¿ ÂÓfi˜ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Ó· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔÓ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÛÎÔfi ˆ˜ ÂȂ‚·›ˆÛË Ù˘ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¯Ú‹Û˘. ∆· ªª∂ ‰È·ÈˆÓ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ̇ıÔ ˆ˜ ÙËÓ ÌfiÓË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡. ∫·ıÒ˜ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Í·ÏÒÓÂÈ ÛÙË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ÚÔ˘Ù›Ó· Ù˘ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ÙËÏÂı¤·Û˘, ÔÈ ÂÙ·ÈÚÈÎÔ› ηÈÚÔÛÎfiÔÈ Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ˘ÔηıÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ ÂÍ·ÛıÂÓË̤ÓÔ Ó‡̷ Ì ÙÔ ı¤ÏÁËÙÚÔ Ù˘ ˘ÏÈ΋˜ ÈηÓÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜, ¤ÙÛÈ, Ôχ ·Ï¿ Î·È ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË. ∏ ‰È·Ê‹ÌÈÛË Ô˘Ï¿ ÌÈ· ÎÂÓ‹ ÂÈÎfiÓ· ÂÍ¢ÌÂÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯·Ï·Úfi ÎÔÈÓfi Ù˘. À¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ „¢‰‹˜ ˙ˆ‹ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ú·›ÛıËÛË. ™ÙËÓ ‰ÈÚÔÛˆ›· Ù˘, Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Á›ÁÓÂÛı·È ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ù˘ ηٷӷψÙÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜, ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÊÈÏ·ÓıÚˆ›·˜. √È ÂÙ·ÈÚȷΤ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Î·È Ë ÂȯÂÈÚËÛȷ΋ ËıÈ΋ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ÓıÚˆÈÛÙÈΤ˜ ‹

ÔÈÎÔÏÔÁÈο ¢·›ÛıËÙ˜. ª¤Û· ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚȷ΋ ÈÂÚ·Ú¯›· Ô ÌÈÛıÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó ·ÓıÚÒÈÓ· ΛÓËÙÚ·. ∏ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ËıÈ΋ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙË ÌÈÎÚ‹ Âȯ›ÚËÛË (Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘) ¯¿ÓÂÙ·È. √ ηٷӷψً˜ ‰ÂÓ ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÙ·È ϤÔÓ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∏ ÌÈÎÚ‹ Âȯ›ÚËÛË ¤¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ·fi ÙÔÓ ÂÙ·ÈÚÈ·Îfi ÌÔÓÔˆÏÈ·Îfi ηÈÙ·ÏÈÛÌfi ÙˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ Î·È Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ΤډË. ∏ ÌÂÁ¿ÏË Âȯ›ÚËÛË Â›Ó·È Ô Â¯ıÚfi˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ·Ï¿ ÙÔ˘ ΤډԢ˜, Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë Ó¤· ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· ‰È·ÙËÚ› ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ·ÁÔÚ·ÛÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡ Ù˘ ÛÙÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤ÓÔ ÎfiÛÌÔ. °È· ÙÔÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ, Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Û˘Ó¯‹˜ ÛÙfi¯Ô˜. ¢È·Ì¤ÛÔ˘ ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ô ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ Ô˘ÏÔ‡Ó Û ¤Ó· ÎÔÈÓfi Ô˘ ·ÔÁ·Ï·ÎÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ‰È·Ê‹ÌÈÛË Î·È Ù· ªª∂. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÌÂÈÒÓÂÙ·È, fi¯È Û ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ ÎÔÈÓfi ı¤ÏÂÈ, ·ÏÏ¿ Û ·˘Ùfi Ô˘ ı· ‰Â¯Ù› Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î¤Ú‰Ô˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi. ∞˘Ùfi ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·ıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. √È ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ÔÈ ÂÏ¢ıÂڛ˜ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÚÔηıÔÚÈṲ̂Ó˜, ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È Î·È ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋. ∫·ıÒ˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·ÔÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÂ›Ù·È Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÔıfiÓË, ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ¯¿ÓÂÈ Ù· ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. °›ÓÂÙ·È ¤Ó· ·ÚfiÛˆÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÏÏÔÁÈο Î·È Ì·˙Èο ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. ∏ ηıËÌÂÚÈÓ‹ ÂÈÏÔÁ‹ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË Ù˘ Ì¿Úη˜ Î·È Ù˘ „‡ÙÈ΢ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔ¿ÁÂÈ. √ ηٷӷψÙÈÛÌfi˜, fiˆ˜ Ô ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi˜ Î·È Ô Ê·ÛÈÛÌfi˜, Â›Ó·È ÌÈ· ÎÔÛÌÈ΋ ıÚËÛΛ· Ô˘ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜.


IANΟΥΑΡΙΟΣ

9

2005

φάκελος / το στίγµα του 2005 ∫¿Ùˆ ·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·˘Ù¿ÚÂÛÎË ‡·ÚÍË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó·˜ ·Ó·ÛÊ·Ï‹˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ·fi ÙËÓ ‰È·Ê‹ÌÈÛË. ∏ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›· Î·È Ô ·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÛÙÚ‚ψı›. ∂›Ì·ÛÙ ·˘Ùfi Ô˘ ÊÔÚ¿Ì ‹ ÊÔÚ¿Ì ·˘Ùfi Ô˘ ›̷ÛÙÂ? ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÔÏ¿ÓËÛË ÙÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ·ÎÚÔ·ÙËÚ›Ô˘, Ë ·ÙÔÌÈÎÈÛÙÈ΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ê·ÓÙ·ÛÈÒÓÂÙ·È Î·È ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ٷ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο spot Î·È Ù· ηٷӷψÙÈο ‰¿ÓÂÈ· ÁÈ· ÌÈ· ¿‰ÂÈ· ˙ˆ‹. ∆Ô ÔÈÔÈ Â›Ì·ÛÙÂ Û˘Á¯ˆÓ‡ÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi Ù· ªª∂. ÿÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¿ Ó· ÂÓÂÚÁ‹ÛÔ˘Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ·ÈÙÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ηٷӷψÙÈÛÌÔ‡, ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÔÈÔÙÈ΋ ·ÒÏÂÈ· Î·È ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÂÍ·ÙÔÌ›Î¢Û˘. ∏ ··Í›ˆÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ·ÍÈÒÓ ·fi ÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË ·Ê‹ÓÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ¤Ó·Ó ηϿ ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ Î·È Η απαξίωση των ÌÈ· ¿‚Ô˘ÏË Î·Ùã Ô˘Û›· ÚÔÛˆπολιτιστικών - κοινωνικών ÈÎfiÙËÙ·.

αξιών και η ανάδειξη τους σε απλά οικονοµικά µεγέθη, έχει επιφέρει τη δυτική κοινωνία του διαφωτισµού σε µια κατάσταση στην οποία η διαθεσιµότητα προϊόντων, σε αντιδιαστολή µε τις ανάγκες επιβίωσης, γίνεται η ηθική αιτιολόγηση της πολιτικής κυριαρχίας & καταστολής.

∏ Ô˘Û›· Ù˘ ·ÓÙÈÏËÙ‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ¤¯ÂÈ ¯·ı› ·fi ÙËÓ „˘¯ÔÛ˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ·Ô„›ÏˆÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Î·È ÙËÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡. ∏ ·ÓÙ›ÏË„Ë ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÊıÔÓ›· Ù˘. ∏ Û˘Ó¯‹˜ ¤ÎıÂÛË ÛÙËÓ ˘ÔÎÚÈÛ›· Ù˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ ¤¯ÂÈ ·Ô‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ Û˘Ó›‰ËÛ˘ ˆ˜ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋ ÁÓÒÛË Ù˘ ‡·Ú͢ ‹ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·›ÛıËÛË Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜. ŒÙÛÈ ÂÓÒ Ô Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÚԤϢÛË Ù˘ Û˘Ó›‰ËÛ˘, Ë Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ÂÍ·¿ÙËÛË ·fi ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ‰È·Ê‹ÌÈÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÈ· Ó¤· ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ˘ÂÚÛ˘Ó›‰ËÛË. ∏ ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚fiÏÔ˘ ¯¿ÓÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ªª∂ Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ‰‡Ó·ÌË ÌÂÈÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ú·ÛÈÙÈ΋ ·Ô‰fiÌËÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ‰È·Ì¤ÛÔ˘ Ù˘ ÂÌÔÚÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ô Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi˜ ÈÛÙfi˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚fiÏÔ˘ Ì ÙËÓ ‡·ÚÍË Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È. ∏ ‰È·Ê‹ÌÈÛË, ÂÍ·¿Ù·, ·Ô‰ÔÌ›, ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÓÂÈ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ, Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙÂÏÈο ÙËÓ ·Ú·›ÛıËÛË ÂÓfi˜ ¿¯ÚÔÓÔ˘ ȉ·ÓÈÎÔ‡. ªÂ ÙËÓ ¤ÓˆÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚fiÏÔ˘ Ì ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ, ·Ú¿ Ó· ·ÊÂı› ÛÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ˆ˜ ÛËÌ·›ÓÔÓ Ù˘ ‰È·ÌfiÚʈۋ˜ Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜, Ë ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÏËÛÙ‡ÂÈ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ·fi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Î·È ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ· ÙÔ˘. ∏ ÂÌÔÚÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ‰È¢ڇÓÂÈ ÙË ÚˆÁÌ‹ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ȉ·ÙÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ›ӷÈ, ÌÂٷ͇ Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ Î·È Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ˘ÔÎÚÈÛ›· Ù˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÛÊ·›Ú· ÙÔ˘ ȉ·ÓÈÎÔ‡, ȉÈÔÔÈÂ›Ù·È ÙËÓ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·Í›· ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÚÔ˚ÔÓÙÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Ì ÛÙfi¯Ô fiˆ˜ ¿ÓÙ· ÙËÓ ÒÏËÛË. √È Î·ıÈÂڈ̤Ó˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜, Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ·Ú·‰fiÛÂˆÓ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÌÓ‡ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ˆ˜ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ Û˘Óı‹ÎË. ∞˘Ù‹ Ë ÂÍ·Ûı¤ÓÈÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏÈÎÔ‡ ¤¯ÂÈ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ ¤Ó·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ Û˘Ó¯‹ ˘ÔÓfiÌ¢ÛË ÙÔ˘ ÔÓÙÔÏÔÁÈÎÔ‡ ‰¿ÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ªÂ ÙË ··Í›ˆÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ (·ÈÛıËÙÈÎÔ‡, „˘¯·Ó·Ï˘ÙÈÎÔ‡, ÎÏ) Û˘Ì‚fiÏÔ˘, ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÙ·È Ì ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ Ô ·˘ÙÈÛÙÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ˆ˜ ÂÌÂÈÚ›· ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ˘Ô¯ˆÚ› ÛÙË ÛÎÈ¿ Î·È ÛÙÔÓ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi ‰È·ÛÎÔÙÈÛÌfi. ∞. ∞.

∏ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ Ê·›ÓÂÛı·È ‹ Ò˜ Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ K·›Û·Ú· ·ÚΛ Ó· Ê·›ÓÂÙ·È Ù›ÌÈ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ›ӷÈ.

Η κυριαρχία της εικόνας & ο πολιτισµός του τίποτα ∞˘ÙÔΛÓËÙ·, ‰¿ÓÂÈ· ÎÈÓËÙ¿, ÚÔ‡¯·, ¿Ó˜, ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο, ÚÔÔÚÈÛÌÔ›, ÙÚÔʤ˜, ηÏÏ˘ÓÙÈο, ·Ô‡ÙÛÈ·, ÈÓÛÙÈÙÔ‡Ù· ÔÌÔÚÊÈ¿˜, ¯·ÌfiÁÂÏ·, ˙ˆ¤˜… µÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌfi˜! ªÂÙ¿ ·fi 15 ÏÂÙ¿ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ¤¯ÂȘ ‰ÂÈ fiÏ· fiÛ· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂȘ Î·È fiÏ· fiÛ· Ú¤ÂÈ Ó· ›۷È. ¶·ÓÙÔ‡ ÂÈÎfiÓ˜. ¢ÔṲ̂Ó˜ Ì ·fiÏ˘ÙË ÈÛÔÚÚÔ›·. ∂ÈÎfiÓ˜ Êڛ΢. ∂ÈÎfiÓ˜ ·fiÏ˘Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ Î·È Â˘ËÌÂÚ›·˜. ∞ÎÚˆÙËÚÈ·Ṳ̂ӷ ·È‰È¿. •¤ÁÓÔÈ·ÛÙÔÈ Ó¤ÔÈ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ŸÓÂÈÚÔ ÙÔ˘˜ ̤۷ ·fi ¤Ó· reality. "º˘ÛÈΤ˜" ηٷÛÙÚÔʤ˜. √ Û·ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ï¢ÎÔ‡ Ô›ÎÔ˘ Û Ӥ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ. ∆fiÛ· ÔÏÏ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ, ÙfiÛ˜ ÔÏϤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÎÈ fï˜ Ë Ô˘Û›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô˘ıÂÓ¿. £˘ÛÈ·Ṳ̂ÓË ·Úı¤Ó· ‰È· ÙÔ ı·ı‹Ó·È, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ó·ÛÙËı› ÔÙ¤. ∆· ¿ÓÙ· Â›Ó·È ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ· Î·È Î·ıÔ‰ËÁÔ‡ÌÂÓ· ̤۷ ÛÙÔ ÈÔ ÂÈÚˆÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÂÏ¢ı¤ÚÈ·˜. µÏ¤Ô˘Ì ÌfiÓÔ fiÛ· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô‡ÌÂ Î·È fiˆ˜ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ‰Ô‡ÌÂ. √È ·Ì¤ÙÚËÙ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÔÓ ÎÏÔÈfi Á‡Úˆ Ì·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ̤ڷ Ì ÙË Ì¤Ú· ÛÊ›ÁÁÂÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ·fi ˘ÔÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˙È΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¯ˆÚ›˜ ›¯ÓÔ˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜, ¯ˆÚ›˜ ›¯ÓÔ˜ Û‚·ÛÌÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ, ¯ˆÚ›˜ ›¯ÓÔ˜ ¤ÌÓ¢Û˘. ∫È fï˜ ·˘Ù¿ Ù· ηٷÛ΢¿ÛÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ηٷʤÚÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ë ·ÙÛ¿ÏÈÓË ÎÏÒÛÙË ÌÂٷ͇ Ù˘ Ì·ÚÈÔÓ¤Ù·˜ Î·È ÙÔ˘ Ì·ÚÈÔÓÂÙ›ÛÙ·. ∂›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ÎÏÒÛÙË Ô˘ ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ‰›ÏÂÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi spot ÌÔÚ› Ó· Û ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ·fi ÙË ı¤ÛË ÛÔ˘ Î·È Ó· Û ԉËÁ‹ÛÂÈ Ó· ·ÁÔ

Ú¿ÛÂȘ ¤Ó· ÌÔ-Ó·-‰È-Îfi ÚÔ˚fiÓ ¯ˆÚ›˜ Î·Ó Ó· ¤¯ÂȘ ηٷϿ‚ÂÈ ÙÈ Â›Ó·È ‹ ·Ó ÙÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È. ∞ÊÔ‡ ÙÔ ·ÔÎÙ‹ÛÂȘ fï˜ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ Â›Û·È Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜, οÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Î·È ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ηٷϿ‚ÂȘ fiÙÈ Â›Û·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ›‰ÈÔ. ∏ Ì˯·Ó‹ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ·Ú¿ÁÂÈ ÂÈÎfiÓ˜. √È Ï·ÛÌ·ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È. ∏ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ "Ê·›ÓÂÛı·È" Â›Ó·È È· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∆Ô Ì‹Ó˘Ì· Â›Ó·È ¤Ó·. ∂›Ì·ÛÙÂ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ, ¤¯Ô˘Ì ٷ ¿ÓÙ·, ›̷ÛÙ ÂχıÂÚÔÈ. ∆Ô ÌfiÓÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â›Ó·È Ó· ÚÔÛٷ٢fiÌ·ÛÙ ·fi fi,ÙÈ ÂÈΛӉ˘ÓÔ Î·È ÊÔ‚ÂÚfi ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰›Ï· Ì·˜, Û ÌÈ· ¿ÏÏË fiÏË, Û ÌÈ· ¿ÏÏË ¯ÒÚ·.

Γίνεσαι αποδεκτός η απορρίπτεσαι ανάλογα µε το πόσο η εικόνα σου ανταποκρίνεται στο πρότυπο του freestyler του 21ου αιώνα. ŸÌˆ˜ fiÛÔ ÚÔÊ·Ó‹ Â›Ó·È ·˘Ù¿ ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ ÙfiÛÔ ÈÔ ÔχÏÔÎÔÈ Î·È ‰·È‰·ÏÒ‰ÂȘ Â›Ó·È ÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› Ô˘ Ù· ·Ú¿ÁÔ˘Ó. TÔ ÚfiÙ˘Ô Ô˘ ˘·ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó Ù· ªª∂ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∏ ÔÌ·‰ÔÔ›ËÛË Î·È Ë ÔÌÔÈÔÌÔÚÊ›· ¤¯ÂÈ ÈÛÔ‰ÒÛÂÈ Î¿ı ›¯ÓÔ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ˘˜ Ôϛ٘. ∆Ô˘˜ ‚ϤÂȘ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ºˆÙÔÙ˘›Â˜, ·ÓÔÌÔÈfi-

Ù˘· ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· fiÏˆÓ fiÛˆÓ ‚ϤÂȘ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î¿ı ̤ڷ. ∆Ô ÈÔ ÙÚ·ÁÈÎfi fï˜ Â›Ó·È fiÙÈ fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ȉ·ÓÈο Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ·fi„ÂȘ ¯ˆÚ›˜ ÔÙ¤ Ó· Ù· ¤¯Ô˘Ó ÛÎÂÊÙ› Ú·ÁÌ·ÙÈο. ∞Ó·Ì·ÛÔ‡Ó ÏfiÁÈ· Î·È ÂÈÎfiÓ˜, Ù· ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó Î·È ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¤¯Ô˘Ó ÂÈϤÍÂÈ ÔÈ ›‰ÈÔÈ. ∫·Ù·ÎÚÂÔ˘ÚÁË̤Ó˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜, ¿‚Ô˘Ï· Î·È ¿Áӈ̷ fiÓÙ· Ì ÚÔηıÔÚÈṲ̂Ó˜ ·Ó¿ÁΘ, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜, ÂÈı˘Ì›Â˜ Î·È Ì ÚԉȷÁÂÁÚ·Ì̤Ó˜ ÔÚ›˜. ¶·ÏÈfiÙÂÚ· ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ Â›Û·È fi,ÙÈ ‰ËÏÒÛÂȘ. ∆ÒÚ· È· Â›Û·È fi,ÙÈ ‰Â›¯ÓÂȘ, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ó Ó· ÙÔ ‰ËÏÒÛÂȘ Û ηӤӷÓ. °›ÓÂÛ·È ·Ô‰ÂÎÙfi˜ Ë ·ÔÚÚ›ÙÂÛ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ fiÛÔ Ë ÂÈÎfiÓ· ÛÔ˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÙÔ˘ freestyler ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∏ ∞ı‹Ó· ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ 2004 ¤‰ÂȯÓ ηı·Ú‹, ˘ÁÈ‹˜, ¯ˆÚ›˜ ·‰¤ÛÔÙ·, ÚfiÛÊ˘Á˜ Ë ÙÔÍÈÎÔÌ·Ó›˜. ŒÙÛÈ ¤ÚÂ ӷ Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ¤ÙÛÈ Ê·ÈÓfiÙ·Ó. ŸÌˆ˜ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, fi¯È ÌfiÓÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ·¤¯ÂÈ ·Ú·Û¿ÁÁ·˜ ·fi ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·. äÚÈ ¯¤ÚÈ Ì ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Ì ÙËÓ ÈÛÔ‰ˆÙÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ Î·È Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜. ∆Ô Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ Î·È Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ·ԂϤÂÈ È· ÛÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÚfiÔ‰Ô. ŸÏ˜ ÔÈ ÂÊ¢ڤÛÂȘ Î·È ÔÈ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ Â›Ó·È Î·ÚÔ› ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÓÙ› Ó· ÛÔ˘ χÛÔ˘Ó Ù· ¯¤ÚÈ· ÛÙ· ‰¤ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∂Í·ÚÙfiÌ·ÛÙ ·fi ¤Ó·Ó ·ÙÌÔÌ¿ÁÂÈÚ·, ÌÈ· ͢ÚÈÛÙÈ΋ Ì˯·Ó‹, ¤Ó· ÎÈÓËÙfi Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ MMS, ·fi ¤Ó· ÂȉÈÎfi Û·ÌÔ˘¿Ó… Ì¿ÏÏÔÓ Ë ÂÈÎfiÓ· Ì·˜ ÂÍ·ÚٿٷÈ, fi¯È Ë ˙ˆ‹ Ì·˜. ∂Ï¿¯ÈÛÙ· ‰È·Ê¤ÚÂÈ Î·È Ô ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Û¯Â‰fiÓ Ù›ÔÙ·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηÈÓÔÙƠ̂˜, ÚËÍÈΤÏ¢ı˜ ·fi„ÂȘ, Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ·‡Ú·. ∞Ó ıˆڋÛÔ˘Ì fiÙÈ Ô ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ‹Ù·Ó Ë ËıÈ΋ ·Ó‡„ˆÛË ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ÌÔÚԇ̠‡ÎÔÏ· Ó· Û˘ÌÂÚ¿ÓÔ˘Ì fiÙÈ Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ·ÔÛÎÔ› Û ٛÔÙ· Ù¤ÙÔÈÔ. ∂›Ù ÂÛÙÈ¿ÛÔ˘Ì ÛÙȘ ÂÈÛً̘, ÛÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË, ÛÙË ıÚËÛΛ· ›Ù ÂÛÙÈ¿ÛÔ˘Ì Û ¤ÓÓÔȘ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ ËıÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi fiˆ˜ Ë ÂÏ¢ıÂÚ›·, Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, Ë ÈÛfiÙËÙ·, Ë ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ‚ϤÔ˘Ì fiÙÈ fiÏ· ·˘Ù¿ ‹ ‰ÂÓ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È Ô˘ıÂÓ¿ ÛÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ‹ ·ԂϤÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÚÔÛËÏ˘ÙÈÛÌfi Î·È ÛÙËÓ ÂȉÂÚÌÈ΋ „ËÏ¿ÊËÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. Ÿˆ˜ ¤¯ÂÈ ÂÈ Î·È Ô ¡ÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ «Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ˜ Ó· Â›Ó·È Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ηٷ‚ÚÔ¯ı›˙ÂÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜» Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÈÔ Â›Î·ÈÚÔ ·fi ÔÙ¤. ∆ÒÚ· È· Ô˘ Ë ·ÔͤӈÛË · ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Ê‡ÛË Î·È Ë Ï‹ÍË ÙÔ˘ ηٷӷψÙÈÛÌÔ‡ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ Û ÔÚȷο ÛËÌ›· ·˜ ÂÏ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ fiÏÔÈ ı· ηٷϿ‚Ô˘Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ˙ÂȘ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›˜ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È fi¯È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÁÈ· Ó· ˙ÂȘ. ∞ÁÁÂÏÈ΋ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘


10

IANΟΥΑΡΙΟΣ

2005

φάκελος / το στίγµα του 2005

523.800 ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ Û ۇÓÔÏÔ 4.150.000 ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓˆÓ ∆Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2004 Ë ·ÓÂÚÁ›· ·˘Í‹ıËΠηٿ ‰‡Ô ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ 11,8% (523.800 ÂÚÁ·˙. Û ۇÓÔÏÔ 4.150.000 ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓˆÓ). ÕÓ fï˜ Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ηıÂÛÙÒ˜ «Ì·‡Ú˘ ÂÚÁ·Û›·˜», ÙfiÙ ·˘Ù‹ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ 20%. √È ¿ÓÂÚÁÔÈ Î˘Ú›ˆ˜ Â›Ó·È Ó¤ÔÈ Î·È Á˘Ó·›Î˜, ÂÓÒ ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ¤¯Ô˘Ó Ù· πfiÓÈ· ÓËÛÈ¿ (18,7%), Ë ¢˘ÙÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· (16,4%), Ë ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· – £Ú¿ÎË (13,9%), Ë ¢˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· (17%). √È Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ¿ÓÂÚÁÔÈ (¿Óˆ ·fi 12ÌËÓÔ) ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ 50,1% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÂÓÒ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂÚÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ Â›Ó·È 250.000 ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2004. ∞fi ÙÔ˘˜ 4.150.000 ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ÔÈ 346.400 Â›Ó·È ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì ÚÔÛˆÈÎfi, ÔÈ 962.800 ·˘ÙÔ··Û¯Ô-ÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÛˆÈÎfi, ÔÈ 2.566.000 ÌÈÛıˆÙÔ›, Î·È ÔÈ 275.000 ‚ÔËıÔ› ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Âȯ›ÚËÛË.

ανεργία ο γκρίζος λύκος του εργασιακού ολοκληρωτισµού

Ο τελικός σκοπός είναι να χτυπηθεί η όποια οργανωµένη ανατρεπτική ριζοσπαστική συλλογική αντίσταση και δράση τωνεργαζοµένων και να µειωθεί το εργατικό κόστος, σαν τα αποφασιστικά µέτρα για τον έλεγχο-πειθάρχηση συνολικά των εργαζοµένων, που δεν θα αµφισβητούν το κοινωνικοπολιτικό σύστηµα της µισθωτής εργασίας ∞ÔÎ·Ï˘ÙÈ΋ Â›Ó·È ÚfiÛÊ·ÙË ¤Ú¢ӷ Ô˘ ÂÎfiÓËÛÂ Ë ICAP ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ™∂µ. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ·‡ÍËÛË Ù˘ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ ηٿ ÙÔ 2003 ·Ô‰›‰ÂÙ·È Â˘ı¤ˆ˜ ÛÙË Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜. π‰È·›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ Á›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. °È· ÙÔ 2005, ÚԂϤÂÙ·È Ì›ˆÛË ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·Ù¿ 2,4% Î·È ÛÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ 1,7%. ªÂÁ¿ÏÔÈ «ÂÚÁÔ‰fiÙ˜» fiˆ˜ Ô √∆∂, Ë ¢∂∏, Ë ∂ıÓÈ΋ ∆Ú¿Â˙·, Ë ∂ÌÔÚÈ΋ Û‡‰Ô˘Ó Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÂÎÙÂٷ̤ӷ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂıÂÏÔ‡ÛÈ·˜ ÂÍfi‰Ô˘, ÁÈ· Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜. √ √∆∂ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ 6.000 ·ÔχÛÂȘ, Ë ∂ıÓÈ΋ ¤¯ÂÈ Û·Ó ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ 1900 ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ÂÓÒ Ë ¢∂∏ ‰ÂÓ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ 600 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ıËÎ·Ó ÙÔ 2003.

™ÙËÓ ›‰È· ÙÚԯȿ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ È‰ÈˆÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜. ¡Â˘Ú·ÏÁÈÎÔ› ÎÏ¿‰ÔÈ-ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù· Ù˘ «ÂıÓÈ΋˜» ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙȘ ·ıÚfi˜ ·ÔχÛÂȘ. ™ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÎψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ë «∫ψӷ٤ͻ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ·fiÏ˘Û 98 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ «∆ÚÈÎÔÏ¿Ó». ∆· «∫ψÛÙ‹ÚÈ· ∫ÔÚ›ÓıÔ˘» ·fiÏ˘Û·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ∏ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· «ªÔ˘˙¿Î˘» ¤¯ÂÈ ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ηٿ ÂÚ›Ô˘ 1/5. √ fiÌÈÏÔ˜ ··Û¯ÔÏ› 1.257 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ¤Ó·ÓÙÈ 1520 ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2001. ∏ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ «ÕÓÎÂÚ» (∞Ï·Ì·Ó‹˜ - ™∫∞π¶∞∫) ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ Œ‚ÚÔ˘ Î·È ÛÙȘ ·Ôı‹Î˜ ÙˆÓ √ÈÓÔÊ‡ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ ÙËÓ ·fiÏ˘ÛË 57 ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÂÓÒ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÚÈÊÚÔ‡ÚËÛË ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÁÔ‰ÔÛ›· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜. √ fiÌÈÏÔ˜ «Ideal» Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ηıÒ˜ ·fi ÙÔ˘˜ 413 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÙȘ ı˘Á·ÙÚÈΤ˜ Ù˘ ÙÔ 2001, Û‹ÌÂÚ· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ 204 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· «∫ÔÚʛϻ ·fi ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2003 ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ ·ÔχÔÓÙ·˜ 56 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ÓËÌ¿ÙˆÓ «∂›ÏÂÎÙÔ˜» ·fiÏ˘Û ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÈÂÙ›· 200 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. √ fiÌÈÏÔ˜ «¡ÂÒÚÈÔÓ», Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È Ù· ¡·˘ËÁ›· ∂ÏÂ˘Û›Ó·˜, ·fiÏ˘Û 507 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ (25% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘) ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÈÂÙ›·. ∏ Âȯ›ÚËÛË Î·Ù·Û΢‹˜ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ «µπ∂•» ÛÙËÓ ∂ÏÂ˘Û›Ó· (∂ÌÊÈÂÓÙ˙fiÁÏÔ˘) ÚÔ¤‚Ë Û ‰È¿ÛÙËÌ· 45 ËÌÂÚÒÓ Û 22 ·ÔχÛÂȘ, ÂÍ·ÛÎÒÓÙ·˜ ηْ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈ΋ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·, Ì ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ Ù˘ ·fiÏ˘Û˘, Î·È ÛÙÔ˘˜ 43 ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ˜ ÂÚÁ¿Ù˜. ∏ «∫·ÓÈ΋ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜» ÌÂٷʤÚÂÈ Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ô˘ ›¯Â ÛÙËÓ •¿ÓıË ÛÙÔ ¶ÔχηÛÙÚÔ Î·È ÛÙ· ™ÎfiÈ·, ÂÓÒ ÛÙËÓ •¿ÓıË ı· ¤ÚıÔ˘Ó (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜) ·ÏÈfiÙÂÚ· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Î·È ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó 60 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ÙȘ 500. ∏ «¢∞ƒπ°∫» ÛÙË Ã·ÏΛ‰· ÎÚ·Ù¿ ·Ï‹ÚˆÙÔ˘˜ Î·È Û ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ¤ÓÙ ̋Ó˜ ÙÔ˘˜ 180 ÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘, Ô˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÎÏÈÌ·ÎÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘˜ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜. ∏ «ºƒ√∑∞» ÛÙË §¿ÚÈÛ· (ª¿ÚÌ· ™Ù¿ı˘, Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ¢¤ÏÙ·) ·fiÏ˘Û ‹‰Ë 6 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. √È 300 ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ˜ ‚ϤÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ‰˘ÛÔ›ˆÓÔ, ηıÒ˜ Ë ÂÚÁÔ‰ÔÛ›· ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤·˜ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ÛÙËÓ µÔ˘ÏÁ·Ú›·, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2005. ∆ËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë Î·Ù¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ÎψÛÙËÚ›Ô˘ «∫√ƒ∆∞°∫» ÛÙËÓ ¶ÈÂÚ›· (ȉÈÔÎً٘ ∞ÊÔ› ∏ÏÈ¿‰Ë) Î·È Ë ÂÚÈÊÚÔ‡ÚËÛË ÙˆÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ 100 ÂÚÁ¿Ù˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘fi ·fiÏ˘ÛË Î·È ÙÔ˘˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Ù· ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤Ó·, ÂÓÒ Ô ÌÂÁ·ÏÔ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔ˜ Â΂ȿ˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ó¤ˆÓ ı·Ï·ÛÛÔ‰·Ó›ˆÓ. ∞˘ÍË̤Ó˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ Ë «ƒ¿‰ÈÔ ∫ÔÚ·Û›‰Ë˜», Ë «Multirama», Î.·. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· -·ÎfiÌ· Î·È ˘ÁÈ›˜- ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙÂ‡Ô˘Ó Ù· ÂÂÓ‰˘ÙÈο ÙÔ˘˜ ÎÂÊ¿Ï·È· ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û˘ÓfiÚˆÓ ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘˜, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ı·̷ÙÈο ÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÙÔ˘˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë «Folli- Follie» Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ú·Á‰·›· ·‡ÍËÛË Ù˘ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ Ù˘ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ··Û¯ÔÏ› ÌfiÏȘ 251 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ (·fi 275 ÙÔ 2001), ÂÓÒ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ··Û¯ÔÏ› 564 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘˜ ‰ÈÏ¿ÛÈÔ˘˜. ∏ ·ÓÂÚÁ›· ˆ˜ ‰ÔÌÈÎfi Û‡Ìو̷-ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÌÈÛıˆÙ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ∆¤ÎÓÔ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È fi¯È Ù˘ ¤ÏÏÂÈ„‹˜ Ù˘. ∏ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, ÙˆÓ ·Ô-

χÛˆÓ, Ù˘ ÌÂÚÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È Ù˘ Ó¤·˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ·Ó·‰È·ÚıÚÒÛÂˆÓ Î·È Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÓ‰Ô·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ·fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ Î·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Î·È ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ Ù˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Î·È ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ΤډԢ˜ ÙˆÓ ·ÊÂÓÙÈÎÒÓ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‚¤‚·È· Ù˘¯·›Ô fiÙÈ Ë ¤ÎÚËÍË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Û˘Ì‚·‰›˙ÂÈ Ì ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ·ÁÔÚ·›Ô˘ ÎÚ·ÙÈÛÌÔ‡, ÙËÓ ·ԉȿÚıÚˆÛË Ù˘ fiÔÈ·˜ ÚfiÓÔÈ·˜ ˘‹Ú¯Â, ÙÔÓ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤ÓÔ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi, ÙËÓ ·ÓÈÛÔηٷÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ıÂÔÔ›ËÛË ÙˆÓ È‰ÂÔÏÔÁËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜-·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜-·Ó¿Ù˘Í˘-ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ȉÂÔÏÔÁ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ «ÂıÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜». ∆· ·Ú·¿Óˆ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÁÂÓÂÛÈÔ˘ÚÁ¤˜ ·Èٛ˜ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜.

ŸÌˆ˜ Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ – ΢‚¤ÚÓËÛ˘ –ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ - ∂.∂. (‚Ï. §Â˘Î‹ µ›‚ÏÔ˜) Â›Ó·È Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ - ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÎÂÚ‰ÒÓ Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ›‰È˜, ·ÏȤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ˘ÂÚÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Ù˘ ÌÈÛıˆÙ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ·Ï¿ ∏¶∞ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÒÚ˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ¿ÁˆÌ· ÌÈÛıÒÓ, ÂÏ·ÛÙÈο ˆÚ¿ÚÈ·, ÂχıÂÚ˜ ·ÔχÛÂȘ, ηٿÚÁËÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. OÈ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÎÚ¿Ù˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÈÎÚ‡ÓÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ˘„ËÏ¿ ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÓÙfiÈÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ·ÓÂȉ›Î¢ÙË ÂÏ·ÛÙÈ΋ ÂÚÁ·ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ·fi ÂÚÈÔ¯¤˜ ¯·ÌËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜. ¡· ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ï˘Û›‰· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ·ÏÏÔ‡ ηı‹ÎÔÓÙ· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÔÈ Â›ÛË̘ ÙÈ̤˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Ôχ ˘„ËϤ˜ ∞ÏÏ¿ Î·È Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ÁÈÁ·ÓÙÈÛÌfi˜ ÔÏÏÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Â¤ÊÂÚ fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË, Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ¿ÏψÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ·’ ·˘Ù¿ Ô˘ Ë ·ÁÔÚ¿ ÌÔÚ› Ó· ηٷӷÏÒÛÂÈ. ™’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ù· ·ÊÂÓÙÈο ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÌÂÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì ÙËÓ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜, «ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔÔÈÒÓÙ·˜» ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ì ÙËÓ Â��Û·ÁˆÁ‹ Ó¤ˆÓ, Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ Ì ÙËÓ ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ηٷÚÁÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÌfiÓÈ-


IANΟΥΑΡΙΟΣ

11

2005

φάκελος / το στίγµα του 2005 H συνέχιση της πολιτικής λιτότητας, πιέζει προς τα κάτω τη δηµόσια και ιδιωτική ζήτηση, µε αποτέλεσµα να επιδεινώνεται η ανεργία. Αυτό σηµαίνει πως όταν η αναδιανοµή του εισοδήµατος πραγµατοποιείται σε βάρος της εργασίας, τότε αυξάνεται η ανεργία, επειδή ακριβώς αυξάνεται η προσφορά εργασίας. ̘ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó. H Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜, Ȥ˙ÂÈ ÚÔ˜ Ù· οو ÙË ‰ËÌfiÛÈ· Î·È È‰ÈˆÙÈ΋ ˙‹ÙËÛË, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂȉÂÈÓÒÓÂÙ·È Ë ·ÓÂÚÁ›·. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ fiÙ·Ó Ë ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙfiÙ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ·ÓÂÚÁ›· , ÂÂȉ‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ·˘Í¿ÓÂÈ Ù· «‰ËÌfiÛÈ· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù·», Ù· ÔÔ›· Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ··ÈÙÔ‡Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ Ú›¯ÓÔ˘Ó ÙË ˙‹ÙËÛË Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ¢ÓÔÔ‡Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ¤Ó· Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ. ™ÙË ‚¿ÛË Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘, ÌÔÚԇ̠‡ÎÔÏ· Ó· Û˘Ó¿ÁÔ˘Ì ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÚÔ·ÙÂÈ Î·È ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ - ∂.∂., ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛ˘. ∏ ÛÙ·‰È·Î‹ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÏËıˆÚÈÛÙÈÎÒÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ Î·È Ù˘ ÌË ·Ó·Ï‹ÚˆÛ‹˜ ÙÔ˘ ̤ۈ ÙˆÓ ÂÓȯÚÒÓ ·˘Í‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È ÛÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡, ÔÈ ·ÈÛ¯ÚÔÎÂډ›˜ ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÙÔ «·ÎÚÈ‚fi» ¢ÚÒ, Ë ˘ÂÚ¯Ú¤ˆÛË Ì¤Ûˆ ηٷӷψÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ Î·È ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÛÔÛÙÒÓ ·ÓÂÚÁ›·˜, ÁÈ·Ù› Ë ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋ ˙‹ÙËÛË «Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È» ϤÔÓ ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ï˘Û›‰Â˜ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ∞ÎfiÌ· fï˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ, ÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ÎËÚ‡ÛÛÔ˘Ó «ÙÒ¯Â˘-

ÛË» Î·È ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜. ∫·ÌÈ¿ «ÙÒ¯Â˘ÛË», ηӤӷ ÎÏ›ÛÈÌÔ Âȯ›ÚËÛ˘ ‰ÂÓ ¤Î·Ó ÔÙ¤ Î·È Î·Ó¤Ó· ÂÚÁÔ‰fiÙË ÊÙˆ¯fiÙÂÚÔ. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ÛÙÔÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤·. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ˘ Ù˘ ÁˆÚÁ›·˜ ÌÂÙ¤ÙÚ„ ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÁˆÚÁÒÓ Û ·ÓÂȉ›Î¢ÙÔ˘˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡˜ ÂÚÁ¿Ù˜ ‹ ÔÈÎÔ‰fiÌÔ˘˜ Ô˘ ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙȘ ÛÙÚ·ÙȤ˜ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ‹ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ηıÂÛÙÒ˜ ÌÂÚÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘. ªÂ ÚfiÛ¯ËÌ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ÙËÓ ‰È·ÙËÚËÛÈÌfiÙËÙ· ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ‰›ÓÔÓÙ·È Î›ÓËÙÚ· ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ (‚Ï. ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜ ¶∞™√∫ - ¡¢ ), ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ, ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÂÏ¿ÊÚ˘ÓÛ‹ ÙÔ˘˜ (·fi 35% ÛÙÔ 25% ̤¯ÚÈ ÙÔ 2008), Î·È ÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙˆÓ fiÔÈˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ ÔÌ·‰ÈÎÒÓ ·ÔχÛÂˆÓ Î·È ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ. ∏ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Â›Ó·È Â‰Ò!! ™˘ÓÂÒ˜ ÁÈ· Ù· ÎÂÊ·Ï·ÈÔÎÚ·ÙÈο ·ÊÂÓÙÈο Î·È ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ˙‹ÙËÌ· ÂÍ¿ÏÂȄ˘ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜. ªÔÚÔ‡ÌÂ, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ó· ÈÛ¯˘ÚÈÛÙԇ̠fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÎÏ‹ÛÛÔÓÙ·È Î·ıfiÏÔ˘ ·fi ÙËÓ Ì·˙È΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Û ¤Ó· ÎÏ¿‰Ô ‹ Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹, ÁÈ· ÙÔÓ Ôχ ·Ïfi ÏfiÁÔ fiÙÈ ÙËÓ ÚԂϤÔ˘Ó Î·È Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙË Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó. ∆Ô fiÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È ˙‹ÙËÌ· Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ οı ·Ó¤ÚÁÔ˘ ÛÙȘ ÛÙÚ·ÙȤ˜ Ù˘ Âʉڛ·˜ , Ù˘ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÎÙÏ. «°ÎÚ›˙˜ ˙ÒÓ˜» ·ÓÂÚÁ›·˜- «°ÎÚ›˙·» ˙ˆ‹. √È Û˘Ó¤ÂȘ ·fi ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Â›Ó·È Ô‰˘ÓËÚ¤˜. ∂ȉÂÈÓÒÓÔÓÙ·È ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ·Ó·‚ÈÒÓÔ˘Ó Ù· ÈÔ ·ÓÙȉڷÛÙÈο ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ( .¯. ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿, Ú·ÙÛÈÛÌfi˜ ÍÂÓÔÊÔ‚›· ), Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È ·Ì˘ÓÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË Ù˘ ı¤Û˘ ÂÚÁ·Û›·˜. ∏ ·ÓÂÚÁ›· ·ÙÔÌÈÎÔÔÈ›ٷÈ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û·Ó ÚÔÛˆÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ οı ·Ó¤ÚÁÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÓÔ¯ÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ÙÔ˘ Î·È Î·ÏÂ›Ù·È Ó· χÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÌfiÓÔ˜, ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÂÎÌ¿ıËÛ˘ ‰ÂÍÈÔًوÓ, Ì‹ˆ˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Ó· ‚ÚÂÈ Î¿ÔÈ· ÌÔÚÊ‹ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ··Û¯fiÏËÛ˘. ∏ ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓË fï˜ ÚÔÔÙÈ΋ ·fi ÙË ‰ÈfiÁΈÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ·ÍÈÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û˘Ì›ÂÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Ì ·‡ÍËÛË Ù˘ ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, Ì ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ·˘Ù·Ú¯ÈÛÌfi, ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÂÈı¿Ú¯ËÛË, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÚÔˆıÂ›Ù·È Ë ‰È·›ÚÂÛË Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ Ì ÙË «Ì·‡ÚË ÂÚÁ·Û›·» ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Î·È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ŸÌˆ˜, ·ÎfiÌË ÈÔ ¿Û¯ËÌË ÂͤÏÈÍË Â›Ó·È ÂΛÓË ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ù›ıÂÓÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ‰È·ÈÚÂ̤ÓÔÈ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÁ·Û›· Î·È Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÂÚÁ·Û›·, ÙȘ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ ÛÙÚ·ÙȤ˜ ·Ó¤ÚÁˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ˆ˜ ·ÂÚÁÔÛ·ÛÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ê·ÈÚÂıÔ‡Ó Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ÕÏÏÔÙ ¿ÏÈ ¯ÚËÛÈÌÔ-

ÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi ÙˆÓ °™∂∂ - ∞¢∂¢À ÒÛÙ ӷ ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó ÔÈ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ Û˘ÓÙ¯ÓȷΤ˜ Ù¿ÛÂȘ, ÏÔÁÈΤ˜ Î·È ÓÔÔÙÚÔ›Â˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ·. ∂Í›ÛÔ˘ Û˘Ó¤ÓÔ¯Ô˜ Î·È Û˘Ó˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ Â›Ó·È Î·È Ô ÎÚ·ÙÈÎfi˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi˜ ÙˆÓ °™∂∂ - ∞¢∂¢À, ÁÈ·Ù› ÂÈϤÁÂÈ ÙËÓ ˘ÔÙ·¯ÙÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Î·È ÛÙ¿ÛË Ì ٷ Û˘Ó¯‹ ÍÂÔ˘Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Ù· Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈ· - ÊÈ¿ÛÎÔ (‚Ï. ÚfiÛÊ·ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ) Î·È ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ È‰ÂÔÏÔÁËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ‰·Ú‚ÈÓÈÛÌÔ‡ (·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· – ·Ó¿Ù˘ÍË – ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· -ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÎÏ). √ ÙÂÏÈÎfi˜ ÛÎÔfi˜ Â›Ó·È Ó· ¯Ù˘Ëı› Ë fiÔÈ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋ -ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·È ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ó· ÌÂȈı› ÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜, Û·Ó Ù· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô-ÂÈı¿Ú¯ËÛË Û˘ÓÔÏÈο ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ÌÈÛıˆÙ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ¡· ¿ÚÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜! ∞¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÈÂÚ‹ Û˘ÌÌ·¯›· ΢‚¤ÚÓËÛ˘ - ÎÚ¿ÙÔ˘˜ -ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ - ∂.∂ - ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌÔ‡, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ Î·È ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈο ·ÔÎÏÂÈṲ̂ӈÓ, ÒÛÙ Ì ÌÈ· ÏËıÒÚ· ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ó· ‚ÚÂÈ ˘ÏÈ΋ ‰È¤ÍÔ‰Ô Ë Ù·ÍÈ΋ ÂÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi Ú·ÎÙÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔÓ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ‰˘Ó·ÌÈÎÒÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔÛ˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜, Ô ÔÔ›Ô˜

ı· Û˘ÓÂÓÒÓÂÈ ·ÓÙ› Ó· ‰È·¯ˆÚ›˙ÂÈ, ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÌfiÓÈÌ˘ Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜, Ì ÙÔ ‰È¿Û·ÚÙÔ, ηٷÎÂÚÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ÙÌ‹Ì· ·Ó¤ÚÁˆÓ, ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂÚÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘, ÓÂfiÊÙˆ¯ˆÓ. ªÂ ÂÓÈ·›Â˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ·ÎˉÂÌfiÓ¢Ù˜ ‰Ú¿ÛÂȘ, Ô˘ ÛÙËÓ ÚÔÌÂÙˆ›‰· ÙÔ˘˜ ı· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È: «°ÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Â›‰ÔÌ· ·ÓÂÚÁ›·˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, ›ÛÔ Ì ÙÔ ÌÂÚÔο̷ÙÔ», «ÏÈÁfiÙÂÚË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· fiÏÔ˘˜», «Ì›ˆÛË ÙˆÓ ˆÚÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙȘ 30 ÒÚ˜, ¯ˆÚ›˜ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ», «ÿÛÔ˜ ÌÈÛıfi˜ ÁÈ· ›ÛË ÂÚÁ·Û›·». Ÿ¯È Û·Ó ¤Ó· ÛÙ·ıÌfi ¿ÊÈ͢ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ·ÏÏ¿ Û·Ó ÌÈ· Ó¤· ·ÊÂÙËÚ›· ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ ¯ÂÈÚ·ÊÂÙË̤ÓÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ì ÔÚ¿Ì·Ù· Î·È ÛÙfi¯Ô˘˜. √È ··ÈÙ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÂÓÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ‰È¿Û·ÚÙ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ Î·È ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ÂÚÈıˆÚÈÔÔÈËı› ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∆Ô ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ, fï˜, Â›Ó·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ Ó· ¯ÂÈÚ·ÊÂÙËıÔ‡Ó ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ̤۷ ·fi ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ ™˘ÓÂχÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ∂ÈÙÚÔÒÓ ∞ÁÒÓ·. flÛÙ Ì ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ·ÓÒÙÂÚˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÔÏÈÙÈÎÔÔ›ËÛ˘, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, Û˘Ó·fiÊ·Û˘, Ì·¯ËÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ì ÏÔÁÈΤ˜ ·˘ÙÔÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ·ÌÂÛÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ, ·ÓÙÈ˚ÂÚ·Ú¯È΋˜ ·ÊÔÚÌ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘˜, Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙȘ ηٷϋ„ÂȘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ ÂÍÂÚ¢ÓÒÓÙ·˜ Î·È Î·Ù¢ı˘ÓÙ‹ÚȘ ÌÔÚʤ˜ ·˘Ùԉȇı˘ÓÛ‹˜ ÙÔ˘˜, Â΂ȿ˙ÔÓÙ·˜ ·ÓÔȯٿ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÁÈ· ÙȘ ·ÔχÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. £Ô‰ˆÚ‹˜ £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜


12

IANΟΥΑΡΙΟΣ

2005

φάκελος / το στίγµα του 2005

Once upon a time

O νέος εργασιακός µεσαίωνας στη δύση

H Ú·Á‰·›· ‰ÈÂıÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È ÔÈ ÚÈ˙ÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ ‰Ô̤˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙËÓ ˘Ô-

E›Ù Ì ÙËÓ ÛÙ·‰È·Î‹ ˘Ô¯ÒÚËÛË ¤ˆ˜ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÚfiÓÔÈ·˜. E›Ù Ì ÙȘ ‰·ÁοÓ˜ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ˆ˜ ‰ÈÔÁÎÔ‡ÌÂÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ·ÂÈÏ‹. E›Ù Ì ÙËÓ ÂÍ·¯Ú›ˆÛË ÙˆÓ ·ÊÂÓÙÈÎÒÓ, Ô˘, ·ÓÂͤÏÂÁÎÙÔÈ, ÌË ÓÈÒıÔÓÙ·˜ ÈÂṲ̂ÓÔÈ ·fi Ô˘ıÂÓ¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó fiˆ˜ Û ηÈÚÔ‡˜ ÊÂÔ˘‰·Ú¯›·˜, ··ÍÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÒ˜ Û ·Ó·ÏÒÛÈ̘ ÁÈ· fiÛÔ Î·ÈÚfi ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÌÔÓ¿‰Â˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ˘ËÚÂÛ›·˜. E›Ù Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, Ô˘ Ôχ ·¤¯ÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ÔÚÁ‹ Ô˘ ı· ÌÂÙ·‚ÏËı› Û ̷¯ËÙÈ΋ ‰ÈÂΉ›ÎËÛË Î·È ÎÔÈÓfi ·ÁÒÓ·, ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÎÚ·ÙËıÔ‡Ó ·fi ÌÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ì ÔÔÈÔ˘Û‰‹ÔÙ fiÚÔ˘˜, ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÙȘ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÎÈ ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ Ù˘ÊÏ¿ Î·È ÌÂÙ·Ê˘ÛÈο Û ÌÈ· ηχÙÂÚË Ù‡¯Ë Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ‹ ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ·ÂÈÏ‹ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·ÊÔÚ¿ ÂÂȉ‹ ÚfiÏ·‚·Ó ÂÁη›Úˆ˜ "ÙÔ ÙÚ·›ÓÔ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜". KÈ ·Ó ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ ÔÏÏÔ‡ ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ "ÚÂηÚÈ¿ÙÔ", ‰ËÏ. ÁÈ· ÙÔ˘˜ "ÂÈÛÊ·ÏÒ˜" ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Û ·‚¤‚·È˜ Û˘Óı‹Î˜, Ì "¿Ù·ÎÙÔ" ˆÚ¿ÚÈÔ (Ô˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Û ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹), ¯ˆÚ›˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛË, ¯ˆÚ›˜ ·ÍÈÔÚÂ›˜ ·ÚÔ¯¤˜ (οÙÈ Ô˘ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ·ÊÔÚ¿ Ó¤Ô˘˜, Á˘Ó·›Î˜, ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Î·È ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ ·ÔÏ˘Ì¤ÓÔ˘˜), fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜, Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ ÎÔÚ˘Ê‹˜, Ë ÌÂÁ¿ÏË Ì¿˙· ÙˆÓ ·ÎfiÌ· ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ Û’ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ fiÁÎÔ "ÚÂοÚȈÓ", ·Ó ‰ÂÓ ÎÈÓËÙÔÔÈËı› ¿ÌÂÛ· Î·È ‰˘Ó·ÌÈο ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ ÙˆÓ ·ÊÂÓÙÈÎÒÓ ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›·ÏÔ ‰¤Ô˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÏ›„ÂÈ.

¯ÒÚËÛË ¤ˆ˜ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÍÂοı·ÚÔ ÙÔÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÌÂÛ·›ˆÓ·.

TÔ Ì¤ÏÏÔÓ ‰Â Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È; ™ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ηٿ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì Ì ÁÂÓȤ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂Ó˜ ÁÈ· ÛÎÏËÚ‹ ‹ ÌË Î·Ù·ÍȈ̤ÓË ·fi ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘ style-life ÂÚÁ·Û›·, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÍÔÈÎÂȈ̤Ó˜ Ì ÙËÓ È‰¤·. MÂÁ¿ÏˆÛ·Ó ΢ڛˆ˜ ·fi ÁÔÓ›˜ Ô˘ ¤¯ÔÓÙ·˜ ·Ó·ÏÒÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜, ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ··ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ¿Á¯Ô˜. T· ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È Ù· Ê·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·Ó ˘„ËÏfi‚·ıÌ· ÛÙÂϤ¯Ë Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ‰ÈÎËÁfi-

ÚÔ˘˜, ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ ÎÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ Û˘¯Ó¿ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜. TÒÚ· Ô˘ ·ÎfiÌ· ÎÈ Ë ‰È΋ ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÂÈÛÊ·Ï‹˜ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔÈ Ô‡Ù ÁÈ· ÙÔ ¿Ó ı· ¤¯Ô˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·‡ÚÈÔ Ô‡Ù ÁÈ· ÙÔ ·Ó ı· ¤¯Ô˘Ó Û‡ÓÙ·ÍË ÌÂı·‡ÚÈÔ, ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ·fi Ô˘ Ó· È·ÛÙÔ‡Ó Î·È ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ì οı ÙÚfiÔ Ó· ‰Ô‡Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, ÙÔ ÌfiÓÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘˜, Ì ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È Û‡ÓÙ·ÍË. A˘Ù‹ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÂÚÁ·Ûȷ΋ ‰˘ÛÊÔÚ›· ÂÎÊÚ¿ÛÙËΠ̠ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ M·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 2004 Î·È ·˘Ù‹ ı· Í·Ó·ÂÎÊÚ·ÛÙ› Ì ·ÓÈÎfi ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÁÈ·Ù› Û’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ Ê¿ÛË ·ÎfiÌ· ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó Ó· ‰Ô‡Ó ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ù˘ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·ÈÙ›· Ù˘ Î·È Ê·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÙÔÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Û Â›Â‰Ô ÂÍÔ˘Û›·˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ ÙÔ›Ô Ù˘ ·ıÏÈfiÙËÙ·˜, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ·ÁÎfiÛÌÈ·. ŒÓ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô˘ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ÙÔ›Ô. ŒÓ· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô˘ οÓÂÈ ÍÂοı·ÚË ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ: Û’ ¤Ó· ÎÏ¿‰Ô fiˆ˜ Ë Ù˘ÔÁÚ·Ê›·, Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷο ›¯Â ÈÛ¯˘ÚfiÙ·ÙÔ ÛˆÌ·Ù›Ô, ÔÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Ô˘ Û˘ÓÙÂϤÛÙËÎ·Ó ÂÍ ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÛÙÚ·Ùfi ·fi ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ - ¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, Ó¤Ô˘˜ ΢ڛˆ˜, Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ì¿Ù·È· Ó· ÛÙËÚȯÙÔ‡Ó ÛÙ· ÎÂÎÙË̤ӷ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ Î·È Û˘ÓÂȉËÙÒÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Î·Ù·ÎÙ‹ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ¿ÚÓËÛË ÙˆÓ ·ÊÂÓÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó Ì ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ "Ô ÛÒ˙ˆÓ ·˘ÙfiÓ Ûˆı‹Ùˆ", Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ··Í›ˆÛË ϤÔÓ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ Î·È ¿Ï·È ÔÙ¤ ηٷÍȈ̤Ó˘ ÂÚÁ·Û›·˜. ™‹ÌÂÚ·, Û fiÏÔ ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÂÎÙË̤ӷ, Ô‡ÙÂ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ۇ̂·ÛË, Ë ÚfiÛÏË„Ë Á›ÓÂÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÌËÏfi Î·È ÚÔÛ‚ÏËÙÈÎfi ÁÈ· fiÏÔ˘˜ "ÌÈÛıfi" ("ÊÈÏÔ‰ÒÚËÌ·" ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ) ÂÓfi˜ ·ÓÂȉ›Î¢ÙÔ˘ Î·È Î¿ı ÂÈϤÔÓ ÏËڈ̋ ·ÔÙÂÏ› ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ "ÚÔÛˆÈ΋˜ Û˘Ìʈӛ·˜" ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ Ì ÙÔÓ ÂÚÁÔ‰fiÙË! "™˘Ìʈӛ·" Ì fiÚÔ˘˜ ÚÔηıÔÚÈ-

Ṳ̂ÓÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ۈ̷Ù›Ԣ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ Î·È ·fi ÙËÓ ˘ÂÚÚÔÛÊÔÚ¿ ¿ÓÂÚÁˆÓ Ô˘ ı· ‰¤¯ÔÓÙ·Ó ÙËÓ ›‰È· ÂÚÁ·Û›· Ì ·ÎfiÌ· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜!

΄Oλα δείχνουν πως, µε ελάχιστες εξαιρέσεις κορυφής, η µεγάλη µάζα των ακόµα εργαζόµενων µετατρέπεται σταδιακά σ’ ένα τεράστιο όγκο "πρεκάριων" αν δεν κινητοποιηθεί άµεσα και δυναµικά ενάντια στο µονόδροµο των αφεντικών ώστε να δηµιουργήσει το αντίπαλο δέος που έχει εκλείψει. KÈ ·˘Ùfi ÂÈÙ›ÓÂÙ·È (ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ) ·fi ÌÈ· ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ÂÊ˂›· ÙˆÓ ÓÂÒÙÂÚˆÓ ÁÂÓÂÒÓ Ô˘ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ „˘¯ÔÛ‡ÓıÂÛ˘ ·ÏÏ· Î·È ·fi ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· ˙Ô‡Ó Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ̤¯ÚÈ Ôχ ÚÔ¯ˆÚË̤Ó˜ ËÏÈ˘ (¿Óˆ ·fi Ù· Û·Ú¿ÓÙ·) Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÌÈÛıfi Û·Ó ÚÔÛˆÈÎfi ¯·ÚÙ˙ËÏ›ÎÈ. ¶Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ηٷʤÚÓÂÈ Ó· Û˘ÓÙËÚ› ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ Î‡Îψ̷ ηٷӿψÛ˘ Î·È ‰È·ÛΤ‰·Û˘ Ô˘ Â›Û˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô˘ Â¤Ú¯ÂÙ·È. E›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ ˆ˜ ÌfiÓÔ ¤Ó· ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÂÚÁ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ÙÚÔ¯Ô¤‰Ë Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ηًÊÔÚÔ, fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fï˜ ˆ˜ ›̷ÛÙ ·ÎfiÌ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ¿ÌÂÛË ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ‹ Ì·˜. OÙȉ‹ÔÙ Á›ÓÂÙ·È Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Â›Ó·È ÂÏȉÔÊfiÚÔ Á·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fï˜ ηÓ›˜ Î·È ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÛˆÛÙÔ‡ "timing" fiˆ˜ ı· ¤ÏÂÁ·Ó Î·È ÔÈ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. To Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜; O T˙¤ÚÂÌ˘ P›ÊÎÈÓ,


IANΟΥΑΡΙΟΣ

13

2005

φάκελος / το στίγµα του 2005 Eίναι προφανές πως µόνο ένα δυναµικό εργατικό κίνηµα θα µπορούσε να λειτουργήσει ως τροχοπέδη σ’ αυτό τον εργασιακό κατήφορο, όλα δείχνουν όµως πως είµαστε ακόµα µακριά από αυτή τη χρονική στιγµή και γι’ αυτό είναι που χρειάζεται η άµεση κινητοποίησή µας. Oτιδήποτε γίνεται σ’ αυτή την κατεύθυνση είναι ελπιδοφόρο γαι το µέλλον, δεν πρέπει να παραγνωρίζει όµως κανείς και το θέµα του σωστού "timing" όπως θα έλεγαν και οι µάνατζερ στους εργασιακούς χώρους.

in the we$t ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ "TÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘" (ÂΉ. "N. ™‡ÓÔÚ·"), ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ: "Ë ÊˆÓ‹ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ AÌÂÚÈηÓÒÓ ·ÎÔ‡ÛÙËΠÂ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ Ó· ·ÔÚÈÛÙÔÏÔÁ› ̤۷ ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈοوÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Ù˘ ‰ÒÛÂÈ ÙÂÏÈο Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÌÔÚÊ‹ ÌfiÓÔ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ‚¤‚·È· ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ". O N›ÎÔ˜ KÔÙ˙È¿˜, ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: "™’ ·˘Ùfi Û˘Ó¤‚·ÏÂ, ÂÈϤÔÓ, Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ ÛÙȘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ó·ÓÂÒÛÂȘ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ô˘ ¤ÁÈÓ Ì ÙÚfiÔ Û˘ÓıËÎÔÏfiÁËÛ˘ Î·È fi¯È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ Î·È Ì·¯ËÙÈ΋˜ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘, ·ÔʇÁÔÓÙ·˜, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ó· ηٷÓÔËı› Ë ‰È·Ì¿¯Ë Ù˘ Ì ÙËÓ ÂÚÁÔ‰ÔÛ›· ˆ˜ "·ÓÙÈÙ¯ÓÔÏÔÁÈ΋". TÔ ·ÚÓËÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó, ı· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÂÈ Ì ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙÔ˘ Ô P›ÊÎÈÓ, fiÙÈ Ù· ·ÌÂÚÈηÓÈο Û˘Ó‰Èοٷ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›ÛÙËÎ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ Â·ÓÂÎ·›‰Â˘Û˘, fiˆ˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ Â˘Úˆ·˚ο Û‹ÌÂÚ· (1996), ·ÓÙ› Û’ ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Ú·ÎÙÈ΋˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ÛÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜.

AÓÙ› Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ÂÈıÂÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Ì ÙȘ ÒÚ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ÔʤÏË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘, Â¤ÏÂÍ·Ó ÌÈ· ·‰È¤ÍÔ‰Ë ·Ì˘ÓÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÏÈfi Î·È ¯·ÓfiÙ·Ó. ¢ÂÓ ·ÍÈÔÔÈ‹ıËηÓ, ‰ËÏ·‰‹, ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó ÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÛÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÂÚÁ·Û›·˜, Û Ӥ˜ ÔÚÁ·ÓˆÙÈΤ˜ ‰Ô̤˜. ¢Ô̤˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ı· ›¯·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÚÈıÒÚÈ· ÂÓÂÚÁËÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ¿Ú·, ·Ú¯Èο ηχÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ‰È·Ú¿ÁÌ·Ù¢Û˘." ™‹ÌÂÚ·, ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, fiÛÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÛÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ, ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó Ôχ ηϿ ϤÔÓ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Ù· ·Ú·¿Óˆ, ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ, ı· ¤ÚıÂÈ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ÙÔ Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÂÒ‰˘Ó·, fiÙ·Ó ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó fiÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È Ë ÚÔ¯ˆÚË̤ÓË ÁÓÒÛË ÙˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ, ·ÔÎÙË̤ÓË ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ¢ı‡ÓË, ¯ÚfiÓÔ ÎÈ ¤ÍÔ‰·, ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› Ô‡Ù ˘ÔÙ˘҉˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÈÎfi ¯·ÚÙ› Û’ ¤Ó· ÔÚÁÔ˘ÂÏÈÎfi ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ Ô˘ ÔÈ Ó¤Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Â¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ڢıÌfi ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÔ‡, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ, Ô˘ ÙȘ ÂϤÁ¯Ô˘Ó ¿ÏψÛÙÂ.

K·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÁÈ· ÔÚÈÛÙÈο ¯·Ì¤ÓÔ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ, ÁÈ· ‰È·ÚΤ˜ ¿Á¯Ô˜ Ó· ÌË Ì›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ›Ûˆ Î·È ÂÙ·¯Ù› ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ, ÁÈ· ηٷ‰˘Ó¿ÛÙ¢ÛË Î·È ÙÂÏÈο ηٿÚÁËÛË Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ -Ì‹ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, ÁÈ· ˘ÛÙÂÚ›· ÎÈ ·˘ÍË̤ÓË ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·, ÁÈ· ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙ· ·Á¯ÔÏ˘ÙÈο Î·È Û ¿ÏÏ· ¯ËÌÈο ·Ú·Û΢¿ÛÌ·Ù· Ô˘ "‚ÔËıÔ‡Ó" ÛÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· (Ë Î¿ıÂÙË ·‡ÍËÛË Ù˘ ηٷӿψۋ˜ ÙÔ˘˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ÈÛÙÔÔÈ›). °È·Ù› Ë ÂÈÛÊ·Ï‹˜ ÂÚÁ·Û›· Ûã ¤Ó· ÎfiÛÌÔ Ô˘ Ë ‡·ÚÍË Î¿ÔÈÔ˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ·‡ÚÈÔ ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, Î·È Î·Ó›˜ ‰Â ‰È·‚‚·ÈÒÓÂÈ ˆ˜ ·˘Ùfi ı· Â›Ó·È ÚÔÛˆÚÈÓfi, ·ÓÙ›ıÂÙ· Ë ÂÌÂÈÚ›·, ΢ڛˆ˜ Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÂÁ¯ÒÚÈ·, ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ fiÔÈÔ˜ ÂÙÈ¤Ù·È ¤Íˆ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ó· Í·Ó·Ì›. A˘Ùfi fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ‰È·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÎÈ Ë ·ÂÁÓˆṲ̂ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÎÚ·ÙËı› "̤۷ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È" ÙÔ˘ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ›Ù ԢÛÈ·ÛÙÈο ›Ù ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο. ÕÓÓ· K¿·


14

IANΟΥΑΡΙΟΣ

2005

φάκελος / το στίγµα του 2005 ¶·Ú·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Û›ÁÓˆÛÙË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ·ÍÂ¤Ú·ÛÙÔ ‰È·˘Á·ÛÙÈÎfi Î·È Î·Ù·ÁÁÂÏÙÈÎfi ª·ÓÈʤÛÙÔ Ô˘ Ì·˜ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÛ·Ó ÔÈ Marx Î·È Engels, ı· ÍÂÎÈÓ‹Ûˆ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÌÔ˘ fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜: «ŒÓ· Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ï·ÓÈ¤Ù·È ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·: ÙÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ Ï·ÓËÙÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÙÔ˘ ¿ÁÚÈÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ ̤ۈ ÂÓfi˜ ȉÈfiÙ˘Ô˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÛÌÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙȘ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Î·È „˘¯ÈÎÔ‡ ηٷӷÁηÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜.

Παγκοσµιοποίηση & ανθρωποειδικός τύπος ŸÏ˜ ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ ÂÓÒıËÎ·Ó Û ÌÈ· ·Ó›ÂÚË Û˘ÌÌ·¯›· ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Û¿Úη Î·È ÔÛÙ¿ Û' ·˘Ùfi ÙÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ·: ÔÈ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÎÚ¿Ù˜ Î·È ÔÈ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ¿Ù˜, ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ÔÈ ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔÈ, ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Î·È ÔÈ ÛÙÚ·ÙÔÎÚ¿Ù˜, ÔÈ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ› Î·È ÔÈ ÈÂÚÔ΋ڢΘ, ÔÈ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ÔÈ ‰ÈÒÎÙ˜. √ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎfi˜ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÛÌfi˜, ȉÂÔÏÔÁÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ¤ÎÊ·ÓÛË ÙÔ˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤ÓÔ˘ ¿ÁÚÈÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÌÈ· ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ·ÓıÚÒÈÓË ÎÔÈÓˆÓ›·. ∂›Ó·È ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ· ηÈÚfi˜ ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔÈ ÙÔ˘ Ó· ÂÎı¤ÛÔ˘Ó ·ÓÔȯٿ ÌÚÔÛÙ¿ Û' fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ, ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Î·È ÙȘ ÂȉÈÒÍÂȘ ÙÔ˘˜, Î·È Ó' ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·ÂÈÏ‹ ÙÔ˘ ˘fi ÂÓÛ¿ÚΈÛË Ê·ÓÙ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÛÌÔ‡, ÌÈ· ıˆڛ· Î·È ÌÈ· ̤ıÔ‰Ô ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘. ∏ ÈÛÙÔÚ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‹Ù·Ó ÈÛÙÔÚ›· Ù·ÍÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ. ∏ ÈÛÙÔÚ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ·fi ‰ˆ Î·È ¤Ú·, ı· Â›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·Ó˘·ÚÍ›·˜ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ·. £· ›ӷÈ, ‰ËÏ·‰‹, Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÛÌÔ‡, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÛÎÏ¿‚ÔÈ ÙÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓ·ÓÙȈıÔ‡Ó». √ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Î·È Ô „˘¯ÈÎfi˜ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÛÌfi˜ (Ì ÂÚÁ·Ï›· ÙÔ˘ ÙË ıÚËÛΛ· Î·È ÙȘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ‰È·ı¤ÛÈ̘ „˘¯ÔÙ¯ÓÈΤ˜ ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛ˘) ˆ˜ ̤ıÔ‰ÔÈ ‰È¢ı¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈ-

ÓˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Û ‚¿ÚÔ˜ Î·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ηٿ ÙË Ì·ÎÚ·›ˆÓË ÈÛÙÔÚÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. √ ÚÒÙÔ˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È, ΢ڛˆ˜, ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË Ù˘ ·ÓÔÈÎÙ‹˜ Ê˘ÛÈ΋˜ ‚›·˜. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ‰È·ÓÔËÙÈΤ˜ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈΤ˜ ÏÔ‚ÔÙÔ̤˜, Ô˘ ·ÏÏÔÈÒÓÔ˘Ó ‡Ô˘Ï· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ‚Ô‡ÏËÛË Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÂÎÌˉÂÓÈÛÌfi Ù˘. ∏ ÂÓÔÔ›ËÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÔÚÊÒÓ Î·Ù·Ó·ÁηÛÌÔ‡, ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛ˘ Î·È ÂϤÁ¯Ô˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ‰È·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ „˘¯ÈÛÌÔ‡, ÂÁηÈÓÈ¿˙Ô˘Ó ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÎÚ›Û˘ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ fiˆ˜ ÙÔÓ ÁÓˆÚ›˙·Ì ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· (ˆ˜ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ Î·È „˘¯Ô‰È·ÓÔËÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·) ‚·ıÌÈ·›· ˘Ôηı›ÛÙ·Ù·È ·fi ¤Ó· ·ÓıÚˆÔÂȉÈÎfi Ù‡Ô Ì ÚÔ‚ÏÂÙ¿ Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÛÈÌ· „˘¯Èο ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù·, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙȘ Ӥ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤ÓÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡. ∞fi ÙÔ 1971, ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ì‹Î Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ‚·ıÈ¿˜ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ı›ÁÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. ∏ ÎÚ›ÛË ˘ÚÔ‰ÔÙ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ÂÏÒÚÈ· Âȯ›ÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ (Ô˘ ·Ô‰fiıËΠ̠ÙÔÓ fiÚÔ «·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË») Ë ÔÔ›· ÍÂΛÓËÛ Ì ÙË ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ª·˝Ô˘ ÙÔ˘ 1971. ªÂ ‚·ÛÈο ÂÚÁ·Ï›· ÙÔ «¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi ∆·Ì›Ի (¢¡∆), ÙËÓ «¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∆Ú¿Â˙·» (¶∆), ÙÔÓ «¶·ÁÎfiÛÌÈÔ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ÌÔÚ›Ô˘» (¶√∂) Î·È Ù· ηٷÛÙÚÂÙÈο ȉÂÔÏÔÁ‹Ì·Ù· Ù˘ «ÂχıÂÚ˘ ·ÁÔÚ¿˜» Î·È Ù˘ «·ÂÚÈfiÚÈÛÙ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘», Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÌÂıÔ‰Â˘Ì¤Ó˘ ÎÚ›Û˘ ÂÈÙ·¯‡ÓıËΠÙÚÔÌ·ÎÙÈο ÌÂÙ¿ ÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ÌÏÔÎ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ˆ˜ Û¯ÂÙÈÎfi˜ ·ÔÙÚÂÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜. ø˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 1) ™ÙÔ ‰›Ô Ù˘ ˘ÏÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì fiÏÔ Î·È ÈÔ ÙÚ·ÁÈÎfi ÙÚfiÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ¤ÊÙ·Û ÛÙ· Ê˘ÛÈο fiÚÈ· Ù˘ «·Ó¿Ù˘Í‹˜» ÙÔ˘ ÂÍ·ÓÙÏÒÓÙ·˜ Ì ÌË-·ÓÙÈÛÙÚÂÙfi ÙÚfiÔ ÙȘ ˘ÏÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ù˘ ÂÈ‚›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ›‰Ô˘˜ (ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ·˘Í·ÓfiÌÂÓË Û·ÓÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜ ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ -fiÏÔ Î·È ÈÔ ¿ÁÚȈÓ- ÔÏÂÌÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙˆÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜). 2) ™ÙÔ ‰›Ô Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÂÈÙÂÏÂ›Ù·È ÌÈ· ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·Ù‰¿ÊÈÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ Ô˘ ηıfiÚÈ˙·Ó ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ·) ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ Û «Ú¿ÁÌ·», Ì ÙÔ ÓÔÌÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ fiÚÔ˘, ‚) ÙËÓ ·ÏÏÔ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÚȯfiÌÂÓÔ˘ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, Á) ÙË ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙÔÓ «·Ó·Ù˘Á̤ÓÔ» ÎfiÛÌÔ, ‰) ÙËÓ (ÂÍ’ ·˘Ù‹˜), Â›Ù·ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ıÔÏÔÁ›·˜ Î·È Â) ÙËÓ Âȉ›ӈÛË Ù˘ ·ÓÂϤËÙ˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÙÔ˘ «ÙÚ›ÙÔ˘» ÎfiÛÌÔ˘. ∫·È, 3) ™ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ‰›Ô, Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È ÌÈ· ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ «ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ıÂÛÌÈṲ̂Ó˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜» Ì ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÓfi˜ «˘ÂÚÂÎÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ˘ Î·È ÓÂÔ·Ó·ÏÊ¿‚ËÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡» ÚÔÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ Ó· ηٷӷÏÒÓÂÈ ÛÎÔ˘›‰È·: «∞˘Ùfi Ô˘ „˘¯ÔÚÚ·Á› Û‹ÌÂÚ· -‹ Ô˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È ‚·ıÈ¿- Â›Ó·È Ô ‰˘ÙÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜. √ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜... Âı·›ÓÂÈ ˆ˜ Û‡ÓÔÏÔ ·fi ÓfiÚ̘ Î·È ·Í›Â˜, ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ ·ÙfïÓ, ˆ˜ ÛËÌ·Û›· Û¯¤Û˘ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘, Ì ÙȘ Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜ Ù˘, Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È Ì ٷ ›‰È· Ù˘ Ù· ¤ÚÁ·». ª¤Û· Û 30 ¯ÚfiÓÈ·, fiϘ ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‚‚·ÈfiÙËÙ˜ ÎÈ ÔÈ ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËÙÈΤ˜ ·Í›Â˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ·ÓÂÓÂÚÁ¤˜ Î·È ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÓÙ·È ‹ ·Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·È. √È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈËÙÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› (ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Û¯ÔÏ›Ô, ÁÂÈÙÔÓÈ¿) ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ·Ôχو˜ ·ÓÂ·ÚΛ˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÛÙȘ Ӥ˜ ‰Ú·ÛÙÈο ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤Ó˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È ˘Ô‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·È ‹ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È: ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ˆ˜ ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ ‚·ıÌÈ·›· ˘Ôηı›ÛÙ·Ù·È ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ˆ˜ ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓÔ‡˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ˆ˜ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi Î·È ÂÓÔÔÈËÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ıÂÛÌÒÓ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËΠ(¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi οÙÈ ·Ó¿ÏÔÁfi Ù˘). ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› (‰›Î·ÈÔ, ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÂÈÛÙ‹ÌË) Ô˘ ÁÈ· ·ÈÒÓ˜ Û˘ÓÙÂÏÔ‡Û·Ó ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜, ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È «·ÓÂÍ‹ÁËÙ·» Û ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÔÛ¿ıÚˆÛ˘. √ÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ „˘¯Ô‰È·ÓÔËÙÈÎfi, Ê·ÓÙ·ÛÈ·Îfi Î·È ˘ÏÈÎfi Û‡Ì·Ó Ô˘ ηıfiÚÈ˙ ÙË ‰È¿Ï·ÛË Î·È ÙË ÓÔËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ‡·Ú͢, ·ÔÛ˘ÓÙ›ıÂÙ·È Ù·¯‡Ù·Ù· Î·È Î·ÌÈ¿ ÚÔÔÙÈ΋ ‹ ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘, ηÈ-


IANΟΥΑΡΙΟΣ

15

2005

φάκελος / το στίγµα του 2005 ÓÔ‡ÚÁÈ·˜ (Î·È ÔÈÔÙÈο ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜) ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ‹˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. ∫·È Û' ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤ÁÎÂÈÙ·È Ë ÈÛÙÔÚÈο ÌÔÓ·‰È΋ ÙÚ·Áˆ‰›· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜. ∏ Âȯ›ÚËÛË ·ÌÂÚÈηÓÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ô˘ ÚÔ‚Ï‹ıËÎÂ Î·È ÂÈ‚Ï‹ıËΠˆ˜ «·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË», ·ÏÒ˜ Â·Ï‹ı¢Û ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈÛfi ·ÈÒÓ·, ÙËÓ «ÚÔÊËÙÈ΋» ‰È·›ÛÙˆÛË ÙÔ˘ Polanyi, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›·: «∆Ô Ó· ·Ê‹ÓÂȘ ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ó· Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ‰È¢ı˘ÓÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ù˘ ÌÔ›Ú·˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜... ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ηÙ‰¿ÊÈÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜».

Στο πολιτιστικό πεδίο, συντελείται µια χωρίς προηγούµενο διάλυση της «πολιτιστικής δηµιουργίας της θεσµισµένης κοινωνίας» µε τη συστηµατική καταστροφή της κριτικής λειτουργίας και τη διαµόρφωση ενός «υπερεκπολιτισµένου και νεοαναλφάβητου κοινού» προορισµένου να καταναλώνει σκουπίδια. √ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤ÓÔ˜ ηÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚¿ÛË Î·È Ë ÈÔ Û˘ÓÂ‹˜ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎÔ‡ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ˆ˜ ηÎÔ‹ı˘ ÓÂÔÏ·Û›· Û Ï·ÓËÙÈÎfi Â›‰Ô. √È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Âϛ٠Ô˘ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ê¿ÛË ÂÈÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ¤Ó· ÛÒÌ· ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ, ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ·fi ÌÈ· ÛÙÚ·ÙÈ¿ ¤ÌÌÈÛıˆÓ ÎÔÌÈÛ¿ÚÈˆÓ ÙˆÓ ÔÏ˘ıÂÓÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ. ∏ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎÔ‡ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ ÌËÙÚfiÔÏ˘ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ‰ÈÂıÓÒ˜ ÌÈ· ÚÈ˙È΋ ·Ó·‰È¿Ù·ÍË ·ÊÂÓfi˜ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌËÙÚfiÔÏ˘ Î·È ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. ∞ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ›: (·) Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÔÈÓÈ΋˜ ηٷÛÙÔÏ‹˜ (Ô˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛË ÙˆÓ ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÔÓÙ·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·Ó·ÙÚÔ¤˜) Î·È (‚) Ë ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛË Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ‚Ô‡ÏËÛ˘ (Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÓfi˜ ·ÓıÚˆÔÂȉÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ηٿÏÏËÏÔ˘ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ηÈÓÔ‡ÚÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÈÛÙÔÚÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜). √ ÚÒÙÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÈÙ¢¯ı›: ∫·Ù¿ ÙË ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ̤ۈ Ù˘ ·ÓÙÈÓ·ÚΈÙÈ΋˜, ·ÓÙÈÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋˜ Î·È ·ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›·˜, ÔÈ ∏¶∞ ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó Î·È Â¤‚·Ï·Ó ‰ÈÂıÓÒ˜ (Ì ̇ÚÈÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ‰Èψ̷ÙÈÎÔ‡˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜ Â΂ȷÛÌÔ‡˜) ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÔÈÓÈ΋˜ ηٷÛÙÔÏ‹˜ ˘fi ÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ ¤ÏÂÁ¯fi ÙÔ˘˜ Î·È ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó ÙËÓ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙÔ˘˜ (DEA, CIA, FBI), Ô˘ ÂÔÙÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È ˘fi Â›Ù¢ÍË: ª¤Ûˆ Ù˘ ÔÌÔÁÂÓÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÙÚfiˆÓ ‡·Ú͢ ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Â¤Ú¯ÂÙ·È ÌÈ· ÚÈ˙È΋ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÛÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó, Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó Î·È ÓÔËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË: ∆· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÍÈÒÓ, ÔÈ ÙÚfiÔÈ ‡·Ú͢, ÔÈ ÛÙ¿ÛÂȘ ˙ˆ‹˜, ÔÈ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÌӋ̘, ÔÈ ÙÚfiÔÈ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, ¤Ó‰˘Û˘ Î·È „˘¯·ÁˆÁ›·˜, Ë È·ÙÚÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋, ÔÌÔÁÂÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ÂÓÈ·›· ÌÔÓ٤Ϸ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô-

ÓÙ·È ·‰È·ÎÚ›Ùˆ˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. Afi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ·˘Ù‹ Ë ÔÚ›·. Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, ·ÔÁ˘Ìӈ̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÙÔ˘ ‰È¿ÛÙ·ÛË, ı· «˘Ê›ÛٷٷȻ Û·Ó ¤Ó· ·Ïfi ·Ó-ÈÛÙÔÚÈÎfi ›‰Ô˜ Ï¿È ÛÙ· ¿ÏÏ· ›‰Ë ÙÔ˘ ˙ˆÈÎÔ‡ ‚·ÛÈÏ›Ԣ. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ‹Ù·Ó ¿ÓÙÔÙ «Ë ηٷÛ΢‹ ÂÓfi˜ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ٷ ¿ÏÏ· ˙ˆÈο ›‰Ë Î·È ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ÌfiÓË ÂÏ¢ıÂÚ›· ı· Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜». (∏. Arendt) Ÿˆ˜ Â›Ó·È Â˘ÓfiËÙÔ, ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ·˘Ù‹ Ë ÂͤÏÈÍË, ··ÈÙÂ›Ù·È ÌÈ· ‚·ıÈ¿, ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË ÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙˆÓ „˘¯ÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘: ∞ÓÙ›ÏË„Ë. µÔ‡ÏËÛË. ∂Ó·ÈÛıËÛ›·. ∫Ú›ÛË. ªÓ‹ÌË. ¡ÔËÌÔÛ‡ÓË. ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜. ¶ÚÔÛÔ¯‹. ™Î¤„Ë. ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË. ™˘Ó·›ÛıËÌ·. ™˘Ó›‰ËÛË. ∆¿ÛË ÁÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÛÙÔȯ›· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÊÔÚÔÔÈËıÔ‡Ó, Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ‚·ıÌfi Î·È Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜. ∫·È ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ‰Ú·ÛÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙ· ̤۷ Ì ٷ ÔÔ›· Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙÔÓ, ÂÈÎÔÈÓˆÓԇ̠̠ÙÔÓ Î·È ÂÓÂÚÁԇ̠ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ·ÓÙ›Ï˄˘ (Ì ÙÔÓ ÂÎÙÔÈÛÌfi Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ ·fi ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·), ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ (Ì ÙË ‰È·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ, fiˆ˜ .¯. Ë ÂÚÁ·Û›· Ô˘ ÌÂÙ·ÔÈ‹ıËΠ۠··Û¯fiÏËÛË, Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Û ··Û¯ÔÏ‹ÛÈÌÔ, Ë ·ÓÂÚÁ›· Û ÊÙÒ¯ÂÈ·, Î.·.), Î·È ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ‰Ú¿Û˘ (Ì ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË Ù˘ ›‰Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ‚Ô‡ÏËÛ˘ Î·È Ù˘ Ù¿Û˘ ÁÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·). ŸÏ· ·˘Ù¿ Û˘ÓÂ¿ÁÔÓÙ·È ÌÈ· ÚÈ˙È΋ ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛË (ηÈ, Û˘ÓÂÒ˜, ·ÏÏÔ›ˆÛË Î·È Ú˯fiÙËÙ·) Ù˘ ÎÚ›Û˘, Ù˘ ÌÓ‹Ì˘, ÙÔ˘ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ (Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ¯ÒÚÔ, ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜), ÙÔ˘ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ Û˘Ó›‰ËÛ˘, Î·È Î·Ù·Ù›ÓÔ˘Ó ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÛˆÙÂÚÈ·ÛÂÈ ÙË ‰Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ˆ˜ ÌÈ· ‰‹ıÂÓ ·‰‹ÚÈÙË «·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·» Ë ÔÔ›· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘, ·Ú·ÈÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ‰Èη›ˆÌ¿ ÙÔ˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, Î·È ¤ÙÛÈ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi ÂÓÂÚÁfi˜ ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Û ·ıËÙÈÎfi ÂÓÂÚÁÔ‡ÌÂÓfi Ù˘. «∞˘Ùfi˜ Ô Ù‡Ô˜ ·ÓıÚÒÔ˘ ¤¯ÂÈ ˘ÏÔÔÈËı› ÈÛÙÔÚÈο: ∂›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÔ¯‹˜, Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù˘ Ì¿˙·˜, Ô ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ Ì ÙËÓ Â˘ÙÂÏ‹ ÙÔ˘ ÌfiÚʈÛË, ÙȘ ·Û‹Ì·ÓÙ˜ ·ÚÂÙ¤˜ ÙÔ˘, ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔηÏ› Ë Ì¤ÙÚÈ· ÙÔÍÈÎÔÌ·Ó›· ÙÔ˘... ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·‰‡Ó·ÌÔ˜, ·ÊÔÏÈṲ̂ÓÔ˜, ¢ÓÔ˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜, ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ˜. ∂›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù˘ „˘¯Ú‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ. Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÍÔÚÈÛÙ› ̤۷ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. ™¯È˙ÔÂȉÈÎfi˜ ¤Íˆ ·' ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ „˘¯È·ÙÚ›Ԣ. ™¯È˙ÔÊÚÂÓÈÎfi˜ ̤۷ Û' ·˘ÙÔ‡˜...» ™ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ‹‰Ë ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤Ó˘, ÔÌÔÁÂÓÔÔÈË̤Ó˘ ÛÙÚ·ÙÔ‰È΋˜, ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ¢·ÁÁÂÏ›˙ÂÙ·È Ë ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈ΋ ·Ú¿ÓÔÈ· ÙˆÓ ∏¶∞. ªÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ÙÔ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ¤¯ÂÈ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ› Ì·˙Èο Ì «ÂÈÙ˘¯›·» ÛÙ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ «ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜» Ù˘ ∂ÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜: T· ÛÙÚ·Ùfi‰· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È Ù· ÛÙÚ·ÙÔÎÚ·ÙÈο ηıÂÛÙÒÙ· Û fiÏË ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ‹‰Ë ‚Ȉı¤Ó ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÚÔ›ηÛÌ· Ù˘ ·ÔÙÚfi·È˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ ı· ‚Ȉı› Û’ ¤Ó· Ôχ ÎÔÓÙÈÓfi ̤ÏÏÔÓ ·fi ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ı· Û˘ÓÙ›ıÂÓÙ·È ·fi ÌÈ· ÔÌÔÈÔÁÂÓ‹ Ì¿˙· ·ÓÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ·ÓıÚˆÔÂȉÒÓ, ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ Ó· ÌËÓ ·ÚÂÎÎÏ›ÓÔ˘Ó ÔÙ¤ ·fi ÙÔÓ «Î·ÓfiÓ·». ŒÓ· ¿ı˘ÚÌ· ·fi ȉÂÒ‰ÂȘ ̤ÛÔ˘˜ «Ôϛ٘» ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ÛËÌ·Û›· Â¿Ó ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÔÌÔÈfiÌÔÚÊË ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÈÛÌ¤ÓˆÓ ‹ Â¿Ó ‚ÔχÔÓÙ·È Ì ¤Ó· Û˘Ì‚·ÙÈÎfi ˙Ô˘ÚÏÔÌ·Ó‰‡·. ∏ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛË Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ‚Ô‡ÏËÛ˘ Î·È Ô Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ıÔ˜ ÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ıÚ›·Ì‚Ô˜ Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤Ó˘ ÂÍÔ˘Û›·˜, ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· Ì·ÎÚÈÓ‹ ·ÔÎÚÔ˘ÛÙÈ΋ ÚÔÔÙÈ΋, ·ÏÏ¿ ÙËÓ (˘fi ‰È·ÌfiÚʈÛË) Ô‰˘ÓËÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ô˘ Ù›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·˘ÙÔ·Ó·›ÚÂÛ‹ Ù˘. ∫È fiˆ˜ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ -Â¿Ó ‰ÂÓ ·ÓÙȉڿÛÂÈ- ı· ˘ÔÛÙ› Û‡ÓÙÔÌ· ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ «Ï‡ÛË» ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, Ì ÙËÓ ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙË ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ Ó· ÓÔËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ∑ÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÔÌÔÁÂÓÔÔÈË̤Ó˘ Û˘Ó›‰ËÛ˘, ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿ fiÙÈ ÔÈ ÚÔÔÙÈΤ˜ Â›Ó·È ·ÂÏÈÛÙÈΤ˜. ∞ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ·, ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ì fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÏȉÔÊfiÚ˜ ÓËÛ›‰Â˜ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó Û ̤و· ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘.

«∞˘Ù¿ Ù· ̤و· Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÓÙÔ‡ ˘fi ‰È·ÌfiÚʈÛË. ∫·È Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ¯Ù›ÛÔ˘ÌÂ, ηı¤Ó· Ì·˜ ¯ˆÚÈÛÙ¿ Î·È fiÏÔÈ Ì·˙›», ÂÍÂÁÂÈÚfiÌÂÓÔÈ. °È·Ù› Ë ÂͤÁÂÚÛË Â›Ó·È ÙÔ ‰¤ÏÂ·Ú Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. ∏ ÚÒÙË Ú¿ÍË Ù˘ ˙ˆ‹˜ (Ì ÙÔ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi Î·È ÙÔ „˘¯ÈÎfi Ù˘ ÂÚȯfiÌÂÓÔ). ∏ ÎÂÓÙÚÈ΋ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ‰È·ÓÔËÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘, Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜, Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ÙˆÓ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ Ù¯ÓÒÓ. ª’ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ ÂÈ‚›ˆÛ‹˜ Ì·˜. ™ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘ Ë ÂͤÁÂÚÛË ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÓ·ÓÙ›ˆÛË ÛÙËÓ ÂÊÈ·ÏÙÈ΋ ÔÚÁÔ˘ÂÏÈ·Ó‹ ÁÏÒÛÛ· Ô˘ Ù›ÓÂÈ Ó· Ì·˜ ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ·Ó›Î·ÓÔ˘˜ Ó· Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ, Ó· ÛÙÔ¯·˙fiÌ·ÛÙÂ, Ó· ÎÚÈÙÈοÚÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÂÓ·ÓÙȈÓfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÂÛÌfi ÙˆÓ ÎÔÌÈÛ¿ÚÈˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ˘ËÚÂÛÈ·Îfi ηı‹ÎÔÓ Ó· Ì·˜ ·Ó·ÁοÛÔ˘Ó Ó· ÂÛˆÙÂÚÈ·ÛÔ˘Ì ÙȘ Û˘ÓÙÂÏÔ‡ÌÂÓ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ˆ˜ οÙÈ ÙÔ ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ, ÙÔ ·Ó·fiÙÚÂÙÔ Î·È ÙÔ ÌÔÈÚ·›Ô. ™‹ÌÂÚ·, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜ ›̷ÛÙ ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÙËÓ Î·ıÔÏÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· ÂÓfi˜ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ô˘ Ù›ÓÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Ê‡ÛË Ì·˜.

Στον ιστορικό ορίζοντα του ανθρώπου προβάλλει ήδη το φάσµα της παγκοσµιοποιηµένης, οµογενοποιηµένης στρατοπεδικής, κοινωνίας που ευαγγελίζεται η αυτοκρατορική παράνοια των ΗΠΑ. ∞˘Ùfi˜ «Ô ·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È Î¿Ùˆ ·fi ÔÚÈṲ̂Ó˜ Û˘Óı‹Î˜ ÈÔ ‰˘Ó·ÙÔ› Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÈÔ ¤Í˘ÓÔÈ ·fi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. µÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ·˘ÙÔ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·Ó·ÁηÛÙÈο ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ˘Ô¯ÚÂÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ó· ·›˙ÂÈ Û' ¤Ó· ·È¯Ó›‰È fiÔ˘ ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ù˘ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋˜ Û˘ÓÙÚÈ‚‹˜ ÙÔ˘ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó Û˘Ó¯Ҙ...». ∫Ï¿Óı˘ °Ú›‚·˜

1. ∫ÔÚÓ‹ÏÈÔ˜ ∫·ÛÙÔÚÈ¿‰Ë˜:∆Ô ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡ (À„ÈÏÔÓ, 1986) 2. Karl Polanyi: The Great Transformation, (1944), Û.73, (√ ªÂÁ¿ÏÔ˜ ªÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜, ¡ËÛ›‰Â˜, 2001) 3. R. Jaccard: ∏ ÂÍÔÚ›· ̤۷ Ì·˜, (÷Ù˙ËÓÈÎÔÏ‹, 1981), Û.11 4. Jean Jegler: ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ∞ÓÙÈÔÏÈÙ¢ÙÈ΋˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜, 1983), Û.256 5. Jan Kott: ™·›ÍËÚ, Ô Û‡Á¯ÚÔÓfi˜ Ì·˜ (∞ı‹Ó·, ∏Úȉ·Ófi˜,¯¯)


16

IANΟΥΑΡΙΟΣ

2005

φάκελος / το στίγµα του 2005

Ω τι κόσµος γονείς! ∞ÔÙÂÏ› Ì›· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÎÔÈÓÔÙÔ›Â˜: Ù· ·È‰È¿ Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∂, ÙfiÙ ·˘Ùfi˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·˜ ÌËÓ Â›Ó·È Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜. ∂Âȉ‹ ÌÔÚ› ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ 1960-2000 ÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ ·È‰ÈÒÓ Î¿Ùˆ ÙˆÓ ¤ÓÙ ¯ÚfiÓˆÓ Ó· ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 50% ·ÏÏ¿ Û‹ÌÂÚ· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Î¿ı ÏÂÙfi Âı·›ÓÔ˘Ó 20 ·È‰È¿, ‰ËÏ·‰‹ 1232 ·È‰È¿ ÙËÓ ÒÚ·. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ 10.800.000 ·È‰È¿ fiÛÔ Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ fiˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰·- οı ¯ÚfiÓÔ Âı·›ÓÔ˘Ó ÚÈÓ Á›ÓÔ˘Ó ¤ÓÙ ¯ÚfiÓˆÓ. ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ·Èٛ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÚÔÏËÊıÔ‡Ó. ∞ÚΛ Ó· ÛÎÂÊÙ› ηÓ›˜ fiÙÈ ÙÔ 54% fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ı·Ó¿ÙˆÓ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ˘ÔÛÈÙÈÛÌfi. ∫·È ÔÈÔ˜ ÏËÚÒÓÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÊÚÈÎÙfi ÊfiÚÔ ˘ÔÓfiÌ¢Û˘ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙfi˜ ÙÔ˘; ª· ÔÈ

ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Û¯Â‰fiÓ ÔÈ ÌÈÛÔ› ı¿Ó·ÙÔÈ ·È‰ÈÒÓ Î¿Ùˆ ÙˆÓ 5 ÂÙÒÓ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ -ÙÔ 42% ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·- Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ˘ÔÛ·¯¿ÚÈ· ∞ÊÚÈ΋, ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ (33%) ÛÙË ¡fiÙÈ· ∞Û›·, ÙÔ 13% ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∞Ó.∞Û›·˜ Î·È ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÈÎÔ‡, ÛÙË ª. ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÙË µfiÚÂÈÔ ∞ÊÚÈ΋ ÙÔ 5%, ÛÙË §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋ Î·È ÙËÓ ∫·Ú·˚‚È΋ ÙÔ 4%, ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË Î·È ÛÙËÓ ∫ÔÈÓÔÔÏÈÙ›· ÙˆÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ µ·ÏÙÈ΋˜ ÙÔ 2% ÂÓÒ ÛÙȘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ 1%. øÛÙfiÛÔ ·˜ ÌË ÁÂÏÈfiÌ·ÛÙÂ, Ë ÊÙÒ¯ÂÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ ·ÊÔ‡ Û 11 ·fi ÙȘ 15 ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÚ›ÛÈÌ· ÛÙÔȯ›·, Ë ·Ó·ÏÔÁ›· ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó Û ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ¯·ÌËÏÔ‡ ÂÈÛÔ-

‰‹Ì·ÙÔ˜ ̤۷ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰ÂηÂÙ›· ¤¯ÂÈ ·Ó‚›. ªÈ· Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË Ì·ÙÈ¿ ÛÙ· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ ı¤Ì· ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÈ Î¿ÔÈ· ÌÔÚÊ‹ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ·ÊÔ‡ Û‹ÌÂÚ· ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Ù· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ÌÈÛ¤˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· Âı¿ÓÔ˘Ó ÚÈÓ Á›ÓÔ˘Ó ¤ÓÙ ¯ÚÔÓÒÓ: ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1960 ¤Ó· ÛÙ· ¤ÓÙ ·È‰È¿ ¤ı·ÈÓ ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· ¤ÓÙ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·. ∆Ô 2002 ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi ÌÂÈÒıËΠ۠ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ¤Ó· ÛÙ· 12, ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙ· ˘„ËÏfi, ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÔÓÙ·˜ ÎÔÓÙ¿ 11 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ı·Ó¿ÙÔ˘˜ ÂÙËÛ›ˆ˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÚÔÏËÊıÔ‡Ó. ∫·È Ê˘ÛÈο ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘ ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ·fi ÙÔ

̤ÚÔ˜ Ô˘ ı· ÁÂÓÓËı›. ◊ ·ÏÏÈÒ˜ ÂΛ fiÔ˘ Ë ·È‰È΋ ËÏÈΛ· Â›Ó·È Î·Ù·ÛÙÚ·Ì̤ÓË: ∆Ô 2002, Ù· 7 ÛÙ· 1000 ·È‰È¿ ÛÙȘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ¤ı·ÈÓ·Ó ÚÈÓ Ù· ¤ÓÙ ÙÔ˘˜ ÂÓÒ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ¿ÎÚÔ, ÙËÓ ˘ÔÛ·¯¿ÚÈ· ∞ÊÚÈ΋ ¤ı·ÈÓ·Ó 25 ÊÔÚ¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, 174 ÛÙ· ¯›ÏÈ·. ¶ÚÒÙË ÚÒÙË ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Âȉ›ӈÛË ÛÙ· ÔÛÔÛÙ¿ ·È‰È΋˜ ıÓËÛÈÌfiÙËÙ·˜ οو ÙˆÓ ¤ÓÙ ÂÙÒÓ ·fi ÙÔ 1990 ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ πÚ¿Î -ÙÔ ÂÌ¿ÚÁÎÔ Î·È Ì›· ·ÎfiÌË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Â›ıÂÛË Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó «·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·»- ÎÈ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ë ªÔÙÛÔ˘¿Ó·, ∑ÈÌ¿ÌÔ˘Â, ™Ô˘·˙ÈÏ¿Ó‰Ë, ∫¤Ó˘·, ∫·ÌfiÙ˙Ë, ∫·ÌÂÚÔ‡Ó, ∞ÎÙ‹ ∂ÏÂÊ·ÓÙÔÛÙÔ‡, ∫·˙·ÎÛÙ¿Ó, √˘˙ÌÂÎÈÛÙ¿Ó. ∆Ô ¤ÈÙ˙ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1990 Â¤ÊÂÚ ¤Ó· ·ÎfiÌË ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi Ï‹ÁÌ· ÛÙȘ ÎÔÈӈӛ˜ ÙˆÓ 48 ÏÈÁfiÙÂ-

ÚÔ ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ, 11 ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Ì›· ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ Ì¤ÛÔ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ ÂÈ‚›ˆÛ˘: ÌfiÓÔ ÛÙË ∑¿ÌÈ· ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Û 650.000 Ù· ÔÚÊ·Ó¿ ·fi ¤ÈÙ˙ ·ÊÔ‡ ÂΛ fiˆ˜ Î·È Û ÌÂÚÈΤ˜ ·ÎfiÌË ˘ÔÛ·¯¿ÚȘ ·ÊÚÈηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ ¤ÈÙ˙ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ·ÈÙ›· ı·Ó¿ÙÔ˘ ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ ËÏÈΛ·˜ 15-49 ¯ÚfiÓˆÓ. ª¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2003 ÂÚ›Ô˘ 15 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·È‰È¿ οو ÙˆÓ 18 ¯ÚfiÓˆÓ Â›¯·Ó Ì›ÓÂÈ ÔÚÊ·Ó¿ ·fi ÙËÓ ÂȉËÌ›·: Ù· ÔÎÙÒ ÛÙ· ‰¤Î· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿ ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ˘ÔÛ·¯¿ÚÈ· ∞ÊÚÈ΋. ™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ì¿ÛÙÈÁ· ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È Î·È ÔÈ ¤ÓÔϘ Û˘ÚÚ¿ÍÂȘ Ô˘ ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Î¿ı ·fiÂÈÚ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ˙ˆ‹˜: Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ‰ÂηÂÙ›· 20 ·fi ÙȘ 48 ·˘Ù¤˜ ¯ÒÚ˜ ÂÏ‹ÁËÛ·Ó ·fi ‚›·È˜


IANΟΥΑΡΙΟΣ

17

2005

φάκελος / το στίγµα του 2005 Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ: ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ÔÈ ‰¤Î· ·fi ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó Ù· ˘„ËÏfiÙÂÚ· Â›‰· ·È‰È΋˜ ıÓËÛÈÌfiÙËÙ·˜. ÕÏψÛÙ ·fi ÙȘ 40 ¯ÒÚ˜ Ì ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi ÂÛˆÙÂÚÈο ÂÎÙÔÈṲ̂ÓÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ·fi Û˘ÚÚ¿ÍÂȘ ÔÈ 16 ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙȘ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜. ∆Ô ¯¿ÛÌ· Ù˘ ·ÓÈÛfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ‰È¢ڇÓıËΠÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ‰ÂηÂÙ›· ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂÏ› Ì›· ·fi ÙȘ ÚÔÊ·Ó›˜ ·Èٛ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘. ÕÏψÛÙ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙˆÓ ÈÔ ÊÙˆ¯ÒÓ ¯ˆÚÒÓ ‰ÂÓ ËÁ·›ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÎÒÓ ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÏËڈ̋ ÂÓfi˜ ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ ·Ê·›Ì·Í˘ ·Ó·ÈÌÈÎÔ‡: ̤¯ÚÈ ÙÔ 1998 ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ¯ÚˆÛÙÔ‡Û·Ó ÔÈ ÈÔ ÊÙˆ¯¤˜ ¯ÒÚ˜ Û ¯Ú¤Ô˜ ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Û Ì ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÂÙ‹ÛÈfi ÙÔ˘˜ ∞∂¶. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ÙÔ 14% ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ÙˆÓ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ·Ì˘ÓÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ÂÓÒ ÙÔ 20-30% ÛÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÙÔ˘˜. ∆ËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Â›Ó·È Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 5% Î·È 13% ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ·Ú¿ ÙȘ ȤÛÂȘ ‰ÈÂıÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi 11,3 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ 1988/89, ‹ 0,08 ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ∞∂¶ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-‰ˆÚËÙÒÓ, ÛÙ· 10,7 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ 1999 ‹ 0,05% ÙÔ˘ ∞∂¶, ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓfiÌÂÓË ÔÏÔ¤Ó· ·fi ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ·ÚÔ¯‹˜ ÙÔ˘ 0,15% ÙÔ˘ ∞∂¶ Ô˘ ›¯Â ÙÂı› ·fi Ù· ∏ӈ̤ӷ ∂ıÓË ˆ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ¯ÈÏÈÂÙ›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ÛÙÔ ÌÈÛfi ̤¯ÚÈ ÙÔ 2015. ªÂ›ˆÛË Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÈ· ÙÒÛË 45% ÛÙËÓ Î·ı·Ú‹ Â͈ÙÂÚÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· Û Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ηٿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ÁÈ· ÙȘ ϤÔÓ ÊÙˆ¯¤˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ Á˘. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ·ÎfiÌË Î·È Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ·˘ÙÒÓ ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ ·ÊÔ‡ ̤¯ÚÈ Ù· ̤۷ ÙÔ˘ '90 ÙÔ 40% ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ‹Á·ÈÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÏËڈ̋ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÙÔ˘˜. ÃÚ¤Ô˜ Ô˘ ÙÔ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ·Ó¿ÎÚÈ‚· ηıÒ˜ ¤ÙÛÈ ÛÙÂÚÔ‡Ó ·fi ÙȘ ÎÔÈӈӛ˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ¤‰ÈÓ·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Û ‚·ÛÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ Î·È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ªÔ˙·Ì‚›ÎË ÙÔ 1997 ‰·¿ÓËÛ ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘ ۯ‰fiÓ ÙÔ 50% ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Ù˘, οÙÈ Ô˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Û ÂÚ›Ô˘ 7 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ηٿ ÎÂÊ·Ï‹Ó Î·È ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ífi‰Â„ ٷ ÌÈÛ¿ ·fi ·˘Ù¿ -ÙÚ›· ‰ÔÏ¿ÚÈ·-ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰·¿Ó˜. ∆Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ·˘Ù‹ ¤ı·Ó·Ó 160.000 ·È‰È¿ οو ÙˆÓ ¤ÓÙ ¯ÚfiÓˆÓ. ™ÙËÓ ∆·Ó˙·Ó›· Ë Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ·ÔÚÚfiÊËÛ ÂÓÓÈ¿ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ‚·ÛÈ΋ È·ÙÚÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ‚·ÛÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ¶¤ı·Ó·Ó ¤Ó· ÛÙ· ÂÊÙ¿ ·È‰È¿ οو ÙˆÓ ¤ÓÙ ÂÙÒÓ Î·È 2.400.000 ·È‰È¿ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÂÎÙfi˜ Û¯ÔÏ›Ԣ. ∆Ú·ÁÈÎfi ‰›‰·ÁÌ· ·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·Ï·˙ÔÓÈ΋ ¤ˆ˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ Ì›ˆÛË fiÚˆÓ Î·È ˙ˆ‹˜ ·fi ÙȘ ϤÔÓ Â˘¿ÏˆÙ˜ ÎÔÈӈӛ˜; _,ÙÈ Ë Â˘Ì¿ÚÂÈ· Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁË Ù˘ ·Ó·ÏÁËÛ›·˜ ·ÊÔ‡ ÔÈ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ηٿ ηÓfiÓ· ‰ÂÓ ÙËÚÔ‡Ó ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÈÔ ·‰˘Ó¿ÙˆÓ Û˘ÁηÙÔ›ÎˆÓ Ì·˜ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË.

∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÈÛو٤˜ Ó· ·ÁÒÛÔ˘Ó Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙȘ ¯ÒÚ˜ ·˘Ù¤˜.

Η αξιοπρεπής διαβίωση στον πλανήτη δεν είναι οικονοµικό θέµα αλλά περισσότερο ένα ζήτηµα πολιτικών δεσµεύσεων και αποφασιστικότητας, αφού για να ξεπεραστεί το χρέος που στραγγαλίζει τις λιγότερο ανεπτυγµένες χώρες απαιτούνται 29,5 δισ. δολάρια, ποσό γελοίο αν αναλογιστεί κανείς ότι αντιπροσωπεύει λιγότερο από το 0,15% του συνδυασµένου ΑΕΠ των βιοµηχανικών χωρών. ∞Ó Î¿ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Ê·ÓÂÚfi Â›Ó·È fiÙÈ Ë ·ÍÈÔÚÂ‹˜ ‰È·‚›ˆÛË ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ı¤Ì· ·ÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¤Ó· ˙‹ÙËÌ· ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÂÛ̇ÛÂˆÓ Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, ·ÊÔ‡ ÁÈ· Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙ› ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ô˘ ÛÙÚ·ÁÁ·Ï›˙ÂÈ ÙȘ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È 29,5 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ÔÛfi ÁÂÏÔ›Ô ·Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ› ηÓ›˜ fiÙÈ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ 0,15% ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓÔ˘ ∞∂¶ ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ. ª¤¯ÚÈ ÙfiÙ ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È ¤¯ÂÈ Â·ÎÚÈ‚Ò˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ›. ™‡Ìʈӷ Ì ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ London School of Economics Î·È ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ªÚÈÛÙÔÏ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔÈÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ Ë UNICEF ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ÌÈÛ¿ ·È‰È¿ ÛÙÔÓ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ ÎfiÛÌÔ ·ÔÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È Â¿Ó ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ·Á·ı¿ ‹ ˘ËÚÂۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ηıÒ˜: *640 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·È‰È¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ÛÙ¤Á·ÛË *500 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·È‰È¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË Û ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ *400 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·È‰È¿ ˙Ô˘Ó ¯ˆÚ›˜ ·ÛʷϤ˜ ÓÂÚfi *270 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·È‰È· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‚·ÛÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ˘Á›·˜ *140 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·È‰È¿, ΢ڛˆ˜ ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÂÈ ÔÙ¤ Û¯ÔÏÂ›Ô *90 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·È‰È¿ ÂÈÓ¿Ó Û ÛÔ‚·Úfi ‚·ıÌfi. ∆Ô ϤÔÓ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi Â›Ó·È ˆ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 700 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·È‰È¿ ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰˘Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ... πˆ¿ÓÓ· ™ˆÙ‹Ú¯Ô˘

Το τέλος της γεωπολιτικής √ fiÚÔ˜ "ÁˆÔÏÈÙÈ΋" ÂÈÓÔ‹ıËΠÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. ªÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ, ÂÎÎÂÓÙÚÈο ·fiÏ˘ÙË Ì¤Û· ÛÙËÓ ·Û¿ÊÂÈ¿ Ù˘, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÌÂϤÙË ÂÈÚÚÔ‹˜ ÁˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË. ŒÊÙ·Û ÁÚ‹ÁÔÚ· Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Î·È ÙÔÓ ÂÂÎÙ·ÙÈÛÌfi. ™ÙËÓ Ô˘Û›·, Ë ÁˆÔÏÈÙÈ΋ ¤ÓÙ˘Û Ì ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Ì·Ó‰‡· ÙË ‰ÔÌÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂıÓÒÓ-ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚˆÙ·Ú¯È΋ Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË Î·È ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ηٷÛ΢‹ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. ∏ Ù·‡ÙÈÛË ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ˘ fiÚÔ˘ Ì ÙȘ ÂȉÈÒÍÂȘ ÙÔ˘ ∆Ú›ÙÔ˘ ƒ¿È¯ ·ÔÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘, fi¯È fï˜ ÙËÓ Ô˘Û›·. ∏ Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÛÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÛÙÔÓ ∫›ÛÈÓÁÎÂÚ Ô ÔÔ›Ô˜ ÙËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÌÈ·˜ ¢ÓÔ˚΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ÈÛ¯‡Ô˜. ∂È‚¿ÏÏÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ ··Ú¯‹ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ, ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ „˘¯ÚÔ‡ ÔϤÌÔ˘. ™‹ÌÂÚ·, Ë ‰È¿‰ÔÛË Ù˘ ÁˆÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡˜ - ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜ Â›Ó·È ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜ ·Ó¿ÏÔÁË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ Ù˘ ÂÈÚÚÔ‹˜ ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÔÏÈÙÈ΋˜. ∞˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ ÔÈ ˘ÏÒÓ˜ ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¯Ù›ÛÙËΠ¤¯Ô˘Ó ηٷÚÚ‡ÛÂÈ. ∆Ô ¤ıÓÔ˜ - ÎÚ¿ÙÔ˜ ÍÂÊÙ›˙ÂÈ. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ· ¤‰ˆÛ ٷ Û˘Ì·Á‹ Ì¿ÙÈ· Î·È ·˘ÙÈ¿ Ô˘ ›¯Â ·Ó¿ÁÎË Ë ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÁÈ· Ó· ÂÌ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ˆ˜ ·Í›· ˙ˆ‹˜. ∆ÒÚ· ˙ÂÈ ÙËÓ Îˉ›· ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘. ∏ ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ·Ú¤Û˘ÚÂ Î·È ÙÔ ¤ıÓÔ˜ - ÎÚ¿ÙÔ˜ Û ÌÈ· ·ÓÂ›ÛÙÚÂÙË ¿‚˘ÛÛÔ. ¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˙ˆÓÙ·Ófi ÌfiÓÔ Ì¤¯ÚȘ fiÙÔ˘ Ë ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË ‚ÚÂÈ ÙË Ó¤· ÂÓÔÔÈËÙÈ΋ Ù˘ ‚¿ÛË. ¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔÓ ÚfiÏÔ Ô˘ ÂÂʇϷÍÂ Ô ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙË ıÚËÛΛ·, ·˘ÙfiÓ ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. ∏ ·ÁÔÚ¿ ˆ˜ ·fiÏ˘ÙÔ˜ ÓÔÌÔı¤Ù˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘. ∏ ÓÂÔËıÈ΋ ÂÈ˙ËÙ¿ ÙËÓ Ù·‡ÙÈÛË. ¢ÂÓ ı· ’Ó·È ¯ˆÚ›˜ ÈÛˆÁ˘Ú›ÛÌ·Ù· ·˘Ù‹ Ë ÎÔÛÌÔÁÔÓ›·, ·ÏÏ¿ οı ̿¯Ë ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ ı· ’Ó·È Ì¿¯Ë ¯·Ú·ÎˆÌ¿ÙˆÓ. ŸÏÔÈ ÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÔÏÈÙÈÛÌÔ› ÛÙËÚ›¯ıËÎ·Ó Î·È Û‚¿ÛÙËÎ·Ó ÌÈ· Û¯¤ÛË ·ÓıÚÒÔ˘ - Á˘. ŸÌˆ˜ ÎÈ ·˘Ùfi˜ Ô ‰ÂÛÌfi˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ϤÔÓ ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈÎfi˜. ∏ ›‰È· Ë ¤ÓÓÔÈ· ıÂ̤ÏÈÔ Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ Ù¿Í˘, Ë È‰ÈÔÎÙËÛ›·, ··ÍÈÒÓÂÙ·È. ∑ԇ̠ÙËÓ ·Ú·Ï˘Û›· Ù˘ ÌÓ‹Ì˘, ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Ï‹ıË. ∏ ÁÂÓÂÙÈ΋ Ì˯·ÓÈ΋ ‹‰Ë ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ÂÓÒ ·Ó‡·ÚÎÙË Â›Ó·È ϤÔÓ Ë ·›ÛıËÛË ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙȘ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ. ∆ÔÓ ÚfiÏÔ ·˘ÙfiÓ ·Ó¤Ï·‚ ÙÔ ı¤·Ì·, ÂÓÒ Ë °Ë Û˘ÚÚÈÎÓÒıËΠÛÙÔÓ ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ‹ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ Ì·˜. ∞˘Ù‹ Ë ·Ô‰·ÊÈÎÔÔ›ËÛË Î·Ù·ÚÁ› ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙË ÁˆÔÏÈÙÈ΋ Î·È ·Ó·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘. ∆Ô Î·ıÂÛÙÒ˜ ·ÔÙÚÔ‹˜ - ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ηıÒ˜ Î·È Ù· fiÚÁ·Ó· Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ‰È¢ı¤ÙËÛ˘ (√∏∂, ¡∞∆√) Ô˘ Â¤‚·ÏÏ ÙÔ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎfi

status ˆ˜ ÂÁÁ˘ËÙ¤˜ ÙˆÓ ˙ˆÓÒÓ ÂÈÚÚÔ‹˜ ÍÂÊÙ›˙Ô˘Ó ·›ÚÓÔÓÙ·˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È Î¿ı ÔχÏÔÎÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÌfiÚʈ̷ (∆Û¯ÔÛÏÔ‚·Î›·, °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·, ƒˆÛ›·). √ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÎÔÈÓ¿ ÔÏÈÙÈÛÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∫¿ı ·Ú¤ÎÎÏÈÛË Â›Ó·È ¤ÓÔ¯Ë ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ. ∆Ô È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ÿÓÙÈÁÎÙÔÓ Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô ‰Â›¯ÓÂÈ ϤÔÓ ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. Œ¯Ô˘Ì ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ¯Ú‹Û˘ fiÚˆÓ ·fi ÙÔ ÔÈÓÈÎfi ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ, ÙË ıÚËÛΛ·, ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ „˘¯Ô·ıÔÏÔÁ›· ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ú¤Ó· ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Û¯¤ÛˆÓ. √ fiÏÂÌÔ˜ ˆ˜ ‰ÈÂıÓ‹˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ‰È¢ı¤ÙËÛ˘ ÚfiψÓ. Ÿ¯È ·ÏÏ·Á‹˜ Û˘ÓfiÚˆÓ ‹ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ηÙÔ¯‹˜. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ϤÔÓ Î·Ó›˜ Ó· ÂÁÁ˘Ëı› ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È Ë ›‰È· Ô˘ ÂÈ˙ËÙ¿ ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË. ∑ˆÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Â›Ó·È Ô ¯ÒÚÔ˜ ¢ı‡Ó˘ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ‡̷ÙÔ˜, ¿Ú· fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜. ∂Í Ô˘ Î·È Ë Â˘ÎÔÏ›· Ì ÙËÓ ÔÔ›· Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÎÙfi ÙÔ È‰ÂÔÏfiÁËÌ· ÙˆÓ ÚÔÏËÙÈÎÒÓ ÔϤ̈Ó. ∂›Ó·È ̤ÚÔ˜ Ù˘ ·Ó¿Á΢ ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ó· ηٷÛÙ› Ô ÌfiÓÔ˜ ‰˘Ó·Ùfi˜.

∆εν χρειάζεται πλέον κανείς να εγγυηθεί τη σταθερότητα διότι είναι η ίδια που επιζητά τη σύγκρουση. Ζωτικός χώρος είναι ο χώρος ευθύνης του εµπορεύµατος, άρα όλος ο κόσµος. ∏ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ÏÔÁÈ΋ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ê˘ÛÈο Ó· ¤ÚıÂÈ ˆ˜ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ - ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ô‡Ù ·fi ·ÓÙÈ-ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈο Û¯‹Ì·Ù·. ¢ÂÓ Â›Ó·È fiÙÈ Â›Ó·È ϤÔÓ ÍÂÂÚ·Ṳ̂ӷ, Â›Ó·È fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÁÚ·ÌÌÈ΋ ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ Â¤‚·Ï ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ˆ˜ ·Ó¿ÎÂÈ·, ÙÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ˆ˜ ‚‹Ì· ÁÈ· ÙË ¯ÂÈڷʤÙËÛË Î·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· ·Ô‰¤¯ıËΠÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘. ∏ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÚÔfi‰Ô˘ ¤ÁÈÓ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ë ÚfiÔ‰Ô˜ Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘. ¶ÔÙ¤ Í·Ó¿! ∫¿ı ΛÓËÌ· ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ̤۷ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÏÂ‡Ë Ù˘ ˙ˆ‹˜ Â›Ó·È ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Î›ÓËÌ· ڋ͢ fi¯È ÚÔÙ¿ÛˆÓ, ΛÓËÌ· ÂÍÂÁÂÚÙÈÎfi fi¯È ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ‹ ·ÓÙÈÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎfi. ¢ÂÓ ˙ËÙ¿ ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÂÈϤÁÂÈ ¤Ó·Ó Ó¤Ô fiÏÂÌÔ, ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi. ∑ËÙ¿ Ó· ‰È·Ï‡ÛÂÈ ÂÓ ÙË ÁÂÓ¤ÛÂÈ Ù˘ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ô˘ Ì·˜ ¯Ù›˙Ô˘Ó. ÕÏψÛÙÂ, ÙÔ ÂÊÈÎÙfi Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ı· ԇ̠ÂÌ›˜. ºÈÏ‹ÌÔÓ·˜ ¶·ÙÛ¿Î˘


18

IANΟΥΑΡΙΟΣ

2005

φάκελος / το στίγµα του 2005 ªÈ· ÂÓÔÔÈË̤ÓË È‰ÂÔÏÔÁ›·; Ÿˆ˜ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ȉÂÔÏÔÁ›· Ô˘ ·Ó·Á¿ÁÂÈ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ˆ˜ ·Ú¯ÈÎfi ÛÙfi¯Ô, ÙÔ ÈÛÏ¿Ì ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ‰È·Û¿ÛÂˆÓ Î·È ·ÔÛ¯›ÛˆÓ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· Ï‹ÚË ÈÛÙÔÚÈ΋ ηٷÁÚ·Ê‹ ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ˆ˜ ÈÛÏ¿Ì Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈˆÓ ‰È·ÏÂÎÙÈÎÒÓ ÈÛÙÔÚÈÒÓ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛˆÓ, ÔÚıÔ‰ÔÍ›·˜, ·›ÚÂÛ˘, ηٷÛÙÔÏ‹˜ Î·È ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘. √È ÛÔ˘Ó›Ù˜ (sunni) ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÈÛÏ¿Ì ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÙÔ 90% ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ. ∞Ó Î·È Ë ‰È¿Û·ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ -Ô˘ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ı· Á›ÓÔÓÙ·Ó ÛÔ˘Ó›Ù˜ Î·È Ûț٘- ‚·Û›ÛÙËΠÛÙÔ Ô›Ô˜ Â›Ó·È Ô ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ ªˆ¿ÌÂı-, ·ÚÁfiÙÂÚ· ÂÌÊ¿ÓÈÛ·Ó ÙȘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ô ªˆ¿ÌÂı ·¤Ù˘¯Â Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÁÈÔ ·fi ÔÔÈÔ˘Û‰‹ÔÙ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ Á¿ÌÔ˘˜ ÙÔ˘, Ë ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ·Ê¤ıËΠ¯ˆÚ›˜ ÙÔ Û·Ê‹ ‰È¿‰Ô¯Ô ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘. ªÂ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ηıÒ˜ ¤ı·ÈÓ·Ó fiÏÔÈ fiÛÔÈ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÙÔÓ ÚÔÊ‹ÙË Î·È ı˘ÌfiÓÙÔ˘Û·Ó ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙÔ˘, ·˘Ù‹ Ë ÚÔÊÔÚÈ΋ ηıÔ‰ËÁËÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË, Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋ ÙÔ˘ ∫ÔÚ·Ó›Ô˘, Ë ÛÔ‡Ó· (sunnah) ηٷÁÚ¿ÊËΠ۠ÔÏÏ¿ ‚È‚Ï›· ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤ÍÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËÎ·Ó ˆ˜ ÔÈ Â›ÛË̘ ËÁ¤˜ ÎËÚ‡ÁÌ·ÙÔ˜: ÙÔ Ã·ÓÙ›ı (Hadith).

¶¤Ú· ·fi ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÙË Ì¿˙·

Η ισλαµική ποικιλοµορφία για αρχαρίους ÕÚıÚÔ ÙÔ˘ Paul Bowman ·fi ÙËÓ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÌÚÔÛÔ‡Ú· «∂Ó¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·È ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·», Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ› ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο. √ Paul Bowman Â›Ó·È ·ÁÁÏÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜, ·Ó·Ú¯ÈÎfi˜, ‰ÈÂıÓÈÛÙ‹˜ Ì ¿Óˆ ·fi 15 ¯ÚfiÓÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË.

°È· ÙÔ˘˜ ÛÔ˘Ó›Ù˜ ÔÈ ÓfiÌÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ∫ÔÚ¿ÓÈ Î·È ÙËÓ ÛÔ‡Ó·, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ûț٘ ·fi ÙÔ Î‹Ú˘ÁÌ· ÙÔ˘ ÈÂÚ·Ù›Ԣ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘˜ ÈÌ¿Ìˉ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ÌfiÓÔÈ ·ÏËıÈÓÔ› ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ∞ÏÏ¿¯ ÛÙËÓ ÁË. √È Ûț٘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÌfiÓÔ ÙÔ 10% ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂÈÔÓfiÙËÙ· ۯ‰fiÓ Û fiϘ ÙȘ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ πÚ¿Ó, fiÔ˘ Â›Ó·È Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ıÚËÛΛ·. Œ¯Ô˘Ó Û˘Ó‰Âı› ηٿ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ì ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙˆÓ ÌË-·Ú¿‚ˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ (.¯. ¶¤ÚÛ˜) Ó· ·ÔÚÚ›„Ô˘Ó ÙȘ Ù¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·‚È΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· ¤Ú· ·fi ÙÔ ÈÛÏ¿Ì Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ÛÔ˘ÓÈÙÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘ Ù˘ ÛÙ· ·Ú·‚Èο ‰¿ÊË. ∞ÏÏ¿ Î·È ·˘ÙÒÓ ÙÔ ‰fiÁÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓÈ·›Ô.

ºÔÓÙ·ÌÂÓÙ·ÏÈÛÌfi˜; ∆Ô ÈÛÏ¿Ì fiˆ˜ Î·È Ô ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÂÂÎÙ·ÙÈ΋ ıÚËÛΛ· ·Ú¿ ÁÈ· ÌÈ· ÎÏÂÈÛÙ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. ∏ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ÈÛÏ·ÌÈÛÌÔ‡ ˆ˜ Ó¤· ÎÔÛÌÈ΋ - ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Â›Ó·È Ë Âȉ›ˆÍË Ó· ÚÔÛËÏ˘Ù›ÛÂÈ ÂȉˆÏÔÏ¿ÙÚ˜ Î·È ¿ÈÛÙÔ˘˜. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, ÂÓÒ Ô ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜ ‚Ú¤ıËΠ̤۷ Û ¤Ó· ÚÔ¸¿Ú¯ÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· (ڈ̷˚΋ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·) Î·È ¤Î·Ó ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂȘ Û ÌÈ· ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÔÏÈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË, ÙÔ ÈÛÏ¿Ì, Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ˆ˜ ̤ÛÔ ÂÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎÂÓÔ‡, ‹Ù·Ó Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.

∏ ÁˆÔÏÈÙÈ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘ πÛÏ¿Ì √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ÈÛÏ·ÌÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ¤Ú· ·fi ÙË ‚fiÚÂÈ· ∞ÊÚÈ΋ Î·È ÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ ˘ÔÎÏ›ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·Ù›· ‹ ÛÙËÓ ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙÔÓ 19Ô ‹ ÙÔÓ 20Ô ·ÈÒÓ·. ∫ÔÈÓˆÓÈο ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜, ·Ó Î·È ÂÚÈ›¯·Ó ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÚÒÙÈÛÙ· ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ, ›Ù ˆ˜ ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ›Ù ˆ˜ ‚ÔÛÎÔ› ÓÔÌ¿‰Â˜. ∆Ô ·ÔÈÎÈ·Îfi ‰fiÁÌ· ÍÂΛÓËÛ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ó· Â͈ı› ÙÔÓ ÓÙfiÈÔ ÏËı˘ÛÌfi ·fi Ù· ‰¿ÊË ÙÔ˘, ·˘Ùfi˜ Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ¤ÁÈÓ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÙˆÓ ÌÂÙ·-·ÔÈÎÈ·ÎÒÓ Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÂȉÈο ÙÔ˘ µ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ¶ÔϤÌÔ˘.

Àfi ·˘Ù‹Ó ÙË ÌÔÚÊ‹ Ë ¤ÓÙ·ÛË Î·È Ô ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÌÂٷ͇ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ô˘ ÛËÌ·‰Â‡Ô˘Ó ÙÔÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ πÛÏ¿Ì. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ë ÂÙÈΤٷ ÙÔ˘ ÊÔÓÙ·ÌÂÓÙ·ÏÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ·Ú·Ï·ÓËÙÈ΋. ™ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ‰˘ÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ë ¤ÓÙ·ÛË ÌÂٷ͇ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ› ˆ˜ ›ÛÙË Û ¤Ó· "seclorum ordo novus" fiÔ˘ Ë ˙ˆ‹ Â›Ó·È ¯ˆÚÈṲ̂ÓË

Û ‰‡Ô ÛÊ·›Ú˜ - ÌÈ· ÎÔÛÌÈ΋ ‰ËÌfiÛÈ· ÛÊ·›Ú· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÌÈ· ȉȈÙÈ΋ ÛÊ·›Ú· ̤۷ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÈÚ¤ÛÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘/Ù˘ ÛÙË Ï·ÙÚ›· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ‹ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ηٿ ÙÔ ‰ÔÎÔ‡Ó. √ fiÚÔ˜ "ÊÔÓÙ·ÌÂÓÙ·ÏÈÛÌfi˜" ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÛÙȘ ∏¶∞ ·fi Ô˘ÚÈÙ·ÓÔ‡˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ Ì ÛÎÏËÚÔ˘ÚËÓÈΤ˜ Î·È ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈΤ˜ ÂÔÈı‹ÛÂȘ. ∂›Ó·È ¿ÎÚˆ˜ ·Ú·Ï·ÓËÙÈ΋ Ë ÂÙÈΤٷ "ÙÔ˘ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡ Ô·‰Ô‡" ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÛÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÔÈı‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘˜ ÚÔ¿ÁÂÈ fiÙÈ Î·Ó¤Ó·˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ, ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚ¤˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·˘Ù‹ Ë Ù˘È΋ ÂÓfiÙËÙ· ÌÂٷ͇ Ù˘ ıÚËÛΛ·˜ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂı› Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹, ·ÏÏ¿ Ë ÂÙÈΤٷ ÙÔ˘ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡ Ê·Ó·ÙÈÛÌÔ‡ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ·ÔÎÚ‡„ÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ÍÂοı·ÚÔ ÛÙÂÚÂÔÙ˘ÈÛÌfi.

£ÚËÛ΢ÙÈÎfi˜ ‹ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ Û˘ÓÙËÚËÙÈÛÌfi˜; ŒÓ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÁÓÒÚÈÛÌ· Ù˘ ‰È¿‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ÈÛÏ¿Ì Â›Ó·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› ÛÙÔ˘˜ ÚÔ¸¿Ú¯ÔÓÙ˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ Û Â·Ê‹. ŸÔ˘ ÔÈ ÚÔ¸¿Ú¯Ô˘Û˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚËÙ¿ Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙȘ Έ‰ÈÎÔÔÈË̤Ó˜ ÈÛÏ·ÌÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜, ¤¯Ô˘Ó ˘ÈÔıÂÙËı› Î·È ·Ó··Ú·¯ı› ˆ˜ Ó¤Ô˜ ‚ÂÏÙȈ̤ÓÔ˜ ÈÛÏ·ÌÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜. ªÂ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÔÏϤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÚÔÈÛÏ·ÌÈΤ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ·Ó·‰ÚÔÌÈο ˆ˜ ÈÛÏ·ÌÈΤ˜ ·fi ÙȘ Û˘ÓÙËÚËÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ™˘ÓÂÒ˜ Â›Ó·È Û˘¯Ó‹ ÂÚ›ÙˆÛË fiÙÈ ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ Â›Ó·È ÈÛÏ·ÌÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋, Ó· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÚÔ¸¿Ú¯Ô˘Û˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ Ù˘ ÂοÛÙÔÙ ÂıÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ¶ÔÏϤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ‚fiÚÂÈÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó Î·È ÙÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ¯¿ÚÈÓ, ¤¯Ô˘Ó Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ Pashtun ·Ú¿ Ì ÙÔÓ ÈÛÏ·ÌÈÎfi ÓfiÌÔ.

∆· Ó¤· ÌÂÙ·-·ÔÈÎȷο ηıÂÛÙÒÙ· ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÚfiÙ˘· ÙˆÓ ÚÒËÓ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÒÓ ÙÔ˘˜. ∂ÈÛ‹Á·Á·Ó ¤Ó· ÎÔÛÌÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ıÂÛÌÔ‡˜, ÂÓÒ Ôχ Û˘¯Ó¿ ÚÔˆıÔ‡Û·Ó ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÓÙ‡ÛÈÌÔ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌfi. ∞ÏÏ¿ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ Ӥ˜ ÔÏ˘Ù¤ÏÂȘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ, fiˆ˜ Ë Û˘ÁÎÔÈÓˆÓȷ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹, Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ·, Ù· ÙËϤʈӷ, Î.Ï. ¤ÚÂ ӷ ·ÁÔÚ·ÛÙÔ‡Ó ·fi ÛÙÔ


IANΟΥΑΡΙΟΣ

19

2005

φάκελος / το στίγµα του 2005 Â͈ÙÂÚÈÎfi. ™Ù· ÎÚ¿ÙË ÙÔ˘ ∫fiÏÔ˘ ·˘Ùfi ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÏËÚˆı› ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ¯ˆÚ›˜ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ‹ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ™Ù· ÎÚ¿ÙË ¯ˆÚ›˜ ÂÙÚÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ËÁ¤˜, Ë ›ÂÛË ÙÔ˘ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ ÏËÚˆÌÒÓ ·Ó¤‰ÂÈÍ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ¿ÂÈ Û ·Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ˆ˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÏËÚˆı› Ô ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓÔ˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜. ∞ÏÏ¿ ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ¤Ó· Â›Â‰Ô ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ·Ó›Î·ÓÔ Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÙË ¢‡ÛË, ÙÔ ÌfiÓÔ ¤ÙÔÈÌÔ ‹Ù·Ó Ë ÁˆÚÁ›·. ™Â Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ‰·ÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙË ‰˘ÙÈ΋ Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ô ÓÙfiÈÔ˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ˆ˜ ·Û‡ÌÊÔÚË.

Κατά προσέγγιση 1 στους 5 του παγκόσµιου πληθυσµού είναι µουσουλµάνος - δηλαδή πάνω από ένα δισεκατοµµύριο άνθρωποι. Μέχρι σήµερα παρόλο που µιλάµε για την παγκοσµιοποίηση του κόσµου διαµέσου της επανάστασης των τηλεπικοινωνιών, ο χριστιανικός δυτικός κόσµος δεν γνωρίζει για το ισλάµ σχεδόν τίποτα, εκτός από γενικές στερεοτυπικές αναφορές. ∆Ô Ó¤Ô ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi ÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ ∞˘Ù‹ Ë Ì¿˙· ÙˆÓ ÚfiÛÊ·Ù· ¿ÎÏËÚˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, Ô˘ ËÁ·›ÓÂÈ ÚÔ˜ Ù· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÌÈÛıˆÙ‹ ÂÚÁ·Û›·, Â›Ó·È Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ Á›Á·ÓÙ·˜ ÂÓ ˘ÓÒÛÂÈ, ÙÔ˘ ÈÛÏ·ÌÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. √ÔÈ·‰‹ÔÙ ÂͤÁÂÚÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ˘ ı· ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ·ÚÎÂÙ¿ ÈÛ¯˘Úfi˜ Ó· ÙÈÓ¿ÍÂÈ Ù· ıÂ̤ÏÈ· fiÏˆÓ ÙˆÓ Î˘Ú›·Ú¯ˆÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÂÛÔÙÈο ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∂›Ó·È ÌÂٷ͇ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ÔÈ ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ÛÎÏËÚ¿ ÁÈ· Ó· ηıÈÂÚÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ‰˘Ó·Ù‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‚¿ÛË. √ÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚfiÓÔÈ· ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ ıÚËÛΛ·. ∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ÌÂÙ·-·ÔÈÎȷο ÎÚ¿ÙË ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ¿Ú· Ôχ ÁÈ· ÙËÓ ÏËڈ̋ ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ÛÙÔ ¢¡∆ ÒÛÙ ‰ÂÓ ÂÎÙ·ÌÈÂ‡Ô˘Ó Ù· ÂÓȯڿ ÊÔÚÔÏÔÁÈο ¤ÛÔ‰¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¢ËÌÂÚ›·˜. ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÔÈ Ù˘ÔÔÈË̤ÓÔÈ fiÚÔÈ "‰È·ÚıÚˆÙÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜" ·fi ÙÔ ¢¡∆ ··ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ٤ÙÔÈ· ÎÔÈÓˆÓÈο ¤ÍÔ‰·, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó οÔÈÔ ·fi Ù· ηıÂÛÙÒÙ· ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ‰ÈÔÚ·ÙÈÎfi ÁÈ· Ó· Ù· ÂÈÛ¿ÁÂÈ. ∆Ô ÈÛÏ¿Ì ¯Ù›˙ÂÈ ¤Ó· ·Ó·‰È·ÓÂÌËÙÈÎfi "ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi" ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÛÙ· ıÂ̤ÏÈ¿ ÙÔ˘, fiˆ˜ ÙÔ zakat, ÌÈ· ·fi ÙȘ ¤ÓÙ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋˜ ıÚËÛΛ·˜. √È ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô˘˜ fiÚÔ˘˜ ÂÌÔÚ›Ô˘ Ì ÙË ¢‡ÛË, ‹ Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ™Â ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓË ÙËÓ Ï·˚΋ ÂÍÂÁÂÚÙÈÎfiÙËÙ· ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÙÔȯ›· ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ‹ Ù·ÍÈÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘. ∂ıÓÈÎÔ·ÓÂÍ·ÚÙËÛȷο ηıÂÛÙÒÙ· ∆· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ηıÂÛÙÒÙ· ÛÙËÓ ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ ȉڇÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ì ÙË ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋ ‹ ÂıÓÈÎÔ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔÈËÙÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ù·ÍÈÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘, ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ˆ˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡ Ì ÙÔÓ ÓÙfiÈÔ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi. ŒÙÛÈ Â›Ó·È ·ÓÂ˘Ù˘¯Â›˜ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜ ÎÚ·ÙÔ‡Ó Û ȉÂÔÏÔÁÈ΋ ÔÌËÚ›· ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ÂÍÔ˘Û›· Î·È ÂÊ' fiÛÔÓ ÂÎÙÚ¤ÂÙ·È Ô ı˘Ìfi˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ·Ô‰ÈÔÔÌ·›Ô˘˜ ÙÚ¿ÁÔ˘˜, fiˆ˜

ÙÔ πÛÚ·‹Ï ‹ Ë ∞ÌÂÚÈ΋. ∞˘Ù‹ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚfiÓÔÈ· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ‰˘ÓËÙÈο ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎÔ‡ ÙÂ̤ÓÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÈÛÏ·ÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ˆ˜ ȉÂÔÏÔÁÈÎfi˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜. ∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ·Ú¤¯ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ ˘ÏÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ & Û˘Ó·ıÚÔ›ÛˆÓ. ∞fi Ì›· ¿Ô„Ë ÔÈ ÈÛÏ·ÌÈΤ˜ ÈÂÚ·ÔÛÙÔϤ˜ ÛÙȘ ÊÙˆ¯ÔÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ, ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙ· ΤÓÙÚ· Ô˘ ÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¤¯Ô˘Ó ¯Ù›ÛÂÈ ÁÈ· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ fiÙÈ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘ÙÔ› ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù· ·˘ÙfiÓÔÌ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ª¿ÏÏÔÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· ·ÊÂÓÙÈο Î·È ÙÔ˘˜ ÏÔ˘Û›Ô˘˜ Î·È ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ·fi ÌÈ· ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ÌÂÛÔÏ·‚› ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Ù¿ÍÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∞˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û οÔÈ· ¤ÌÊ˘ÙË ·ÔÙ˘¯›· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎÔ‡ ÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ˘, Ì¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ Ì·˙È΋˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ Ù˘ Û˘ÛÛÒÚ¢Û˘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Êı¿ÛÂÈ ·ÎfiÌ· ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ˘ÂÚ·Í›·˜, ·ÏÏ¿ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜. ∏ Ì¿˙· ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ˘ Û ÔÏϤ˜ ÈÛÏ·ÌÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ÔÙ·ÌȇÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ·˘ÙfiÓÔÌÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢, ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ fiÚˆÓ Ô˘ ÔÈ πÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛ· ÚfiÛ‚·ÛË, ÂȉÈο ÁÈ· ·ÎÚÈ‚¤˜ ˘ËÚÂۛ˜ fiˆ˜ Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë. ¢ÈÂıÓ‹˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Î·È ·˘ÙfiÓÔÌÔÈ ¯ÒÚÔÈ ∞ÏÏ¿ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙfiÓÔÌˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÛÙÔÓ ÈÛÏ·ÌÈÎfi ÎfiÛÌÔ ··ÈÙÂ›Ù·È ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ ·fi ÙÔ˘˜ ÁËÁÂÓ›˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÈ˙ÔÛ¿ÛÙ˜. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÌÔÚ› Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÚfiÏÔ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∏ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙfiÓÔÌˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ ∞ÊÚÈ΋˜ Î·È Ù˘ ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. flÛÙ ӷ ‚ÚÂı› ÌÈ· ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈ΋ ÔÚ›· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ‰È·‚fiÏÔ˘ ÙˆÓ Û¿ÈˆÓ ‰ÂÛÔÙÈÎÒÓ Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ Î·È Ù˘ ‚·ıÈ¿˜ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ·‚‡ÛÛÔ˘ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ÈÛÏ·ÌÈÎÔ‡ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡. ∂È̤ÏÂÈ· & ·fi‰ÔÛË ÛÙ· ∂ÏÏËÓÈο:.∞.∞.

∂∫§√°∂™ ∆ƒ∞°ø¢π∞ ™∆π™ 30 π∞¡√À∞ƒπ√À

Ιράκ και στο βάθος Ιράν ™ÙÔ πÚ¿Î ÔÈ ∏¶∞ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È 150,000 ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ·ÏÏ¿ οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó fiÏË ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·. ∞˘Ùfi Ô˘ Âȯ›ÚËÛ·Ó ÔÈ Î·ÙÔ¯ÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ‹Ù·Ó ·fi ÙË Ì›· Ë ÌÂıfi‰Â˘ÛË ÌÈ¿˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÛÙÈÒÓ Ù˘ ÈÚ·ÎÈÓ‹˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛË, ‰ÈfiÚÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÚÔÛˆÚÈÓÔ‡˜ ΢‚ÂÚÓÒÓÙ˜, ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ, ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î·È ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÛÙ‹ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Ó¤Ô˘˜ Î·È ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ηٷÛÙ·ÏÙÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜, Ì ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙËÓ 30Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ∞ÊÔ‡ ¤Ù˘¯·Ó ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡ ËÁ¤ÙË Ù˘ ÛÈ˚ÙÈ΋˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ∞Ï› ™ÈÛÙ·Ó›, ›‰·Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘˜ ÛÔ˘Ó›Ù˜ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ πÚ¿Î Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·Ô¯‹ ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜.

∆· ·ÚÔÎ¿Ï˘Ù· Î·È Î˘ÓÈο Û¯¤‰È· ÙˆÓ ∏¶∞ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, Ì ÙË ÛıÂÓ·Ú‹ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ Ï·ÒÓ Ù˘, ÚԂϤÔ˘Ó Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘Û›· Î·È ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ÂÌʇÏȈÓ, ‰È·ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ Î·È ÂıÓÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛˆÓ, Ì ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÂÌÏÔ΋ Î·È Î˘ÚÈ·Ú¯›· Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ·fi ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ ¤ˆ˜ ÙËÓ ∫›Ó·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ¤ÓÔÏË ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÛÈ˚ÙÒÓ ‹Ù·Ó ¤Ó· ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Î·È ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·¯ËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÚÈ˙ÔÛ¿ÛÙË ªÔÎÙ¿ÓÙ· ·Ï ™·ÓÙÚ Ô˘ ÔÏÈÔÚ΋ıËΠ·fi ÈÛ¯˘Ú¤˜ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙÔ ÚÔ‡ÚÁÈfi ÙÔ˘ ÙËÓ fiÏË ¡·Ù˙¿Ê. √È Ûț٘ ηٿÊÂÚ·Ó ·ÊÂÓfi˜ Ó· ÌËÓ ÂÈÚ·¯ÙÔ‡Ó ÔÈ ¤ÓÔÏÔÈ ·ÓÙÈÛÙÂÎfiÌÂÓÔÈ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· ‰Ôı› ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ™·ÓÙÚ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÔÏÈÙ¢Ù›. ŒÙÛÈ Ô ÛÈ˚ÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ‚Á‹Î ·ÏÒ‚ËÙÔ˜ Î·È Ì ۛÁÔ˘ÚË ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ÛÙ· ÔÏÈÙÂȷο fiÚÁ·Ó· Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó, Ì ‰Â‰Ô̤ÓË ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ Û Â›Â‰Ô ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜ ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ÓfiÙÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ¤ÛÙÚ„·Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi πÚ¿Î ÙˆÓ ÛÔ˘ÓÈÙÒÓ Î·È ÛÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ «ÙÚ›ÁˆÓÔ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘». ∞ÊÔ‡ η٤Ϸ‚·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÙÔ ÚÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘˜ ÙËÓ fiÏË º·ÏÔ‡Ù˙·, ÙÒÚ· ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙȘ ¿ÏϘ ÂÛٛ˜ Ù˘ ÛÔ˘ÓÈÙÈ΋˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘. ªfiÓÔ Ô˘ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÔ˘Ó Î·È ‚ϤÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÔ˘Ó›Ù˜ ËÁ¤Ù˜ Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó

Ó· ηÏÔ‡Ó Û ÌÔ¸ÎÔÙ¿˙ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ù˘ 30˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. √È ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ·Ô¯‹ ÛÙÂÚ› ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÍÔÌ¿Ï˘ÓÛ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÔ˘Ó›Ù˜ Î·È Ì ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ ÛÈ˚ÙÒÓ… ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È ÔÈ ·ÛÎÔ› ÙÔ˘ ∞ÈfiÏÔ˘ Ù˘ ÚÔÔÙÈ΋˜ Ù˘ ÂÌʇÏÈ·˜ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ê˘ÛÈο ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ÎÔ˘Ú‰ÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ‚ÔÚ¿, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ÙÚȯÔÙfiÌËÛ˘ ÙÔ˘ πÚ¿Î. ∞˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ ·Ó·Ï‡ÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ ÙËÓ ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó Î·È ˆ˜ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ı· ¿ÓÔÈÁÂ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ Â¤Ì‚·Û˘ ÛÙÔ… πÚ¿Ó. ª›· ΢ڛ·Ú¯Ë ÛÈ˚ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ì ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÙÔ˘˜ Ûț٘ ¯ÔÌÂ˚Ó‹‰Â˜ ÙÔ˘ πÚ¿Ó ı· ¤‰ÈÓ ̛· ηϋ ÚfiÊ·ÛË ÁÈ· ¤Ó·Ó Ó¤Ô fiÏÂÌÔ. ªÈ· ÚfiÊ·ÛË ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÛÙÔ πÚ¿Î; ∆· fiÏ· Ì·˙È΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Ô˘ Î·È Â›ÛËÌ· ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ̤Ú˜ ‰ËÏÒıËΠ·fi ÙË CIA fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ∆ÂÏ›ˆ˜ ΢ÓÈο ÙfiÛÔ Ô ªÔ˘˜ fiÛÔ Î·È Ô ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ πÚ¿Î πÁÈ¿ÓÙ ∞Ï¿Ô˘˚ (Î·È ÚÒËÓ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ Ù˘ CIA) ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ ·Ï¿ ¯ÚËÛ›ÌÂ˘Û·Ó ÁÈ· ÙË ‰ÈηÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ™·ÓÙ¿Ì ÃÔ˘Û›Ó. Ÿˆ˜ ¿ÏψÛÙ ٷ ÂÚ› ˘ÚËÓÈÎÒÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈ̇ÛÔ˘Ó Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ Â¤Ì‚·Û˘ ÛÙÔ πÚ¿Ó. ªfiÓÔ Ô˘ Ï‹ıÔ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂˆÓ Î·È ·Ó·Ï‡ÛÂˆÓ ·fi ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ˘ÔÙÈÌ‹ıËΠÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÛÙÔ πÚ¿Î, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiϘ ÙȘ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ ÈÚ·ÎÈÓ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ –·fi Ì··ıÈÛÙ¤˜ Î·È ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜ ¤ˆ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi πÚ·ÎÈÓÒÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ‹ıÂÏ·Ó ÙÔÓ ™·ÓÙ¿Ì ·ÏÏ¿ ÙÔ ›‰ÈÔ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜. ªÈ· ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Ô˘ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙËÓ ¤ÊÂÚÓ·Ó Ó· ·ÚÈıÌ› ·fi ‰‡Ô ¤ˆ˜ ÂÙ¿ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ̤ÏË, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÎÙÒ Ì ‰Ò‰Âη ¯ÈÏÈ¿‰Â˜, ÂÓÒ ÙÒÚ· ‰È¿ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ πÚ¿Î Ô ·ÚÈıÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ Êı¿ÛÂÈ ÙȘ 200,000 Ì ÛÎÏËÚfi ˘Ú‹Ó· ÙȘ 40,000 Ì·¯ËÙ¤˜. ∫¿ÙÈ Ô˘ ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ·Ú·‰Â¯ı› fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ·Ï¿ ÁÈ· ÌÈ· ÂͤÁÂÚÛË ·ÏÏ¿ ÁÈ· ¤Ó·Ó fiÏÂÌÔ. ŒÓ·˜ fiÏÂÌÔ˜ Ô˘ ı· ÙÈÓ¿ÍÂÈ ÛÙÔÓ ·¤Ú· Ù· ·ÌÂÚÈηÓÈο Û¯¤‰È· Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Ó¤ˆÓ ÌÔÚÊˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔÈ΋˜ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜, Ô˘ ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÂÚÈÏ¿‚Ô˘Ó fiÏË ÙËÓ ÈÚ·ÎÈÓ‹ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·, ı· ÙËÓ ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÁÈ· Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È ÙȘ ÁˆÔÏÈÙÈΤ˜ ÂȉÈÒÍÂȘ ÙˆÓ ∏¶∞. ªÈ· ‰È·Ú΋˜ ·ÛÙ¿ıÂÈ· ·ÏÏËÏÔÛ˘ÁÎÚÔ˘fiÌÂÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ì ÂȉȷÈÙËÙÈÎfi Î·È Î˘Ú›·Ú¯Ô ÙÔÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÚfiÏÔ. ª. ª›Î·˜


20

IANΟΥΑΡΙΟΣ

2005

φάκελος / το στίγµα του 2005 √È ÔÏ˘ÌÈ·ÎÔ› ·ÁÒÓ˜ ·fi ÙËÓ ·Ó·‚›ˆÛË ÙÔ˘˜ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ‹Ù·Ó ·Ó¤Î·ıÂÓ Ë ÂȂ‚·›ˆÛË Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ Î·È ·ÛÙÈ΋˜ ‰È·ÏÔ΋˜ ηÌÔ˘ÊÏ·ÚÈṲ̂ÓË Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ «˘„ËÏÒÓ È‰·ÓÈÎÒÓ». ∏ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙËÓ ÂÎ ÚÔÔÈÌ›Ô˘ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË Î·È ÈÛ¯˘ÚÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰È·ÏÔ΋˜ ÙfiÛÔ Û ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi Â›‰Ô. ¶ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÙfiÛÔ Ô Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ù›ÔÙ· Î·È ÙÔ˘ „‡ÙÈÎÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ‰fiÏÈÔÈ Î·È ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÛÎÔÔ› Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜. ¢fiÏÈÔÈ ÛÎÔÔ›, Ì ÓÙÔ·ÚÈṲ̂ӷ ·ıÏËÙÈο ȉ·ÓÈο, ˘ÂÚÊ›·ÏË ÂıÓÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË & ˘ÂÚÔ„›· Û ÌÈ· ·ıËÙÈ΋ Î·È ·‰È¿ÊÔÚË ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ¤‚ÏÂÂ, ¿ÎÔ˘Á ·ÏÏ¿ ÚÔÙ›ÌËÛ ÙÔÓ Â‡ÎÔÏÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÛȈ‹˜. ∞˘Ù‹ Ë ÂÓÔ¯È΋ ÛȈ‹ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ·Ú·ÈÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘, ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛÂ Î·È ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ οÛÙ· ÙˆÓ Î˘ÚÈ¿Ú¯ˆÓ Ó· ÌÂÁ·ÏÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÎ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ Î·È ÂÚ‹ÌËÓ Ù˘. ∏ ·Ó·ÎÔÏÔ˘ı›· Î·È Ë ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ó· ÚÔ¸ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ, ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο & ÎÔÈÓˆÓÈο ÙËÓ ˘Ô‰ÔÌ‹ Î·È Ó· ÂϤÁÍÂÈ ÙȘ ‰·¿Ó˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ÂȂ‚·›ˆÛË Ù˘ ıÂÛÌÈ΋˜ ·‰˘Ó·Ì›·˜ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ô˘ ·Ó·‰‡ÂÙ·È ˆ˜ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ηÎÔÙ¯ӛ·. ∆Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ÔÙ¤ Î·È Ô‡Ù ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÚÔ¸ÔÏÔÁ›ÛÂÈ, ÂϤÁÍÂÈ, ηٷÓ›ÌÂÈ Î·È ‰È·ı¤ÛÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘, Û fiÏ· Ù· Â›‰·. ∫·È ÁÈ·Ù› Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ¿ÏψÛÙÂ? ∂ÊfiÛÔÓ ·›˙ÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÌÈ· ·Ú·ÙË̤ÓË ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ‰ÂÓ ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔÓ ÌÂÁ·ÏÔ˚‰Â·ÙÈÛÌfi ÂÓfi˜ reality show, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ¤ÌÂÈÓ Ú·ÁÌ·ÙÈο ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜, ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓË ÁÈ· ·˘Ù‹Ó (ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·) ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ı¤·Ì· ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·Ú·ÛÎËÓȷο. √È ÔÏ˘ÌÈ·ÎÔ› ·ÁÒÓ˜ Î·È Ë ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ÎÚ‡ÊÙËΠÔÙ¤, ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ∞Ï¿ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ‹Ù·Ó ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓË ·ÏÏÔ‡, Û˘ÓÂÈÎÔ˘ÚÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙÔÓ ı·̷ÙÈÎfi ηٷӷψÙÈÛÌfi Ô˘ Ù˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Û·Ó Ù· ª.ª.∂. ŒÓ·Ó ηٷӷψÙÈÛÌfi ÂÈÎfiÓ·˜, fiÔ˘ ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ Î·È ·Ó·Á¿ÁÂÙ Û ¤Ó· ˘ÔÚÔ˚fiÓ ÎÏÂȉ·ÚfiÙÚ˘·˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ë Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ bottox, ÙÈ ÊfiÚÂÛÂ, ˆ˜ ¯fiÚ„Â, Ì ÔÈÔ˘˜ Ì›ÏËÛ ‹ ‰ÂÓ Ì›ÏËÛ ÛÙËÓ ‰ÂÍ›ˆÛË Ù˘ Î·È ÙÂÏÈο fiÛÔ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË Â›Ó·È ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì ÙÔÓ Û‡˙˘ÁÔ Ù˘. ™Â ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ʷȉڋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÛÙÔ ÊÈÏÔı¿ÌÔÓ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÎÔÈÓfi, Ë ÔÏÈÙÈ΋, Ë ÏÔÁÈ΋ Î·È Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· ı¤ÛË. ∆Ô˘Ó·ÓÙ›ÔÓ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ Â͈Á‹ÈÓ· ηٷÛ΢¿ÛÌ·Ù· ÂÓfi˜ Â͈Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ¿ÏÏÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ·Ó Î·È ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ ÁÈ· ·˘Ùfi Ô˘ ÙÂÏÈο ‹Úı ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi – ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ, ‰ÂÓ ‚ڋΠÔÙ¤ ÙËÓ ÂȂ‚·›ˆÛË ÙÔ˘. ∂·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ fï˜ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ηÎÔÙ¯ӛ· ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ï›„Ô˘Ì ÙÔÓ

Ολυµπιακοί αγώνες Το χρεωστικό υπόλοιπο της eλληνικής κοινωνίας κατέφθασε

∏ ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ¤ÛÙˆ Î·È ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ Ù˘ ›Ù·˜, ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÌfiÓË Î·È ÈηӋ Û˘Óı‹ÎË, fiÏˆÓ ÙˆÓ Û ÊÚ·ÛÙÈÎfi Â›Â‰Ô ·ÓÙÈÔÏÈÙ‡ÛÂˆÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ʈӿ˙Ô˘Ó, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÔÏÈÙÈο ·Ó·-

∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË fï˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜. ŒÓ· ÎfiÛÙÔ˜ Ô˘ ‚fiÏ¢ ÙȘ ÂοÛÙÔÙ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ̷ΤÙ˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, Ô˘ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË fï˜ ‰ÂÓ ı· ¤ÚÂ ӷ Ù·˘ÙÈÛÙ› Ë ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘˜ Ì ÙÔÓ ÂοÛÙÔÙ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi. ∏ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ 2004 ›¯Â fiÏ· Ù· ¯¤ÁÁ˘· ÁÈ· Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÂӉ¯fiÌÂÓ˘ ·ÔÙ˘¯›·˜, ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ·Ú¿Ù·ÍË, ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· οÙÈ Ô˘ ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È Û ÙÂÏÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ı· ‹Ù·Ó ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ÂÍÈÏ·ÛÙ‹ÚÈÔ ı‡Ì·. ∞˘Ù¿ ÛÙËÓ ·Ú¯‹, ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÂÍÂÏ›¯ıËÎ·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ŸÙ·Ó Ë ÂÈÙ˘¯›· ¤ÛÙˆ Î·È ÌÈÎÚ‹ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Ì ÙÔ fiÔÈÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, ·Ó‹Á·Á ÙËÓ °È¿ÓÓ· ˆ˜ ¤Ó·Ó Â͈ıÂÛÌÈο ıÂÛÌÈÎfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ ·Ú¿ÁÔÓÙ·, Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ & ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ∏ °. ∞ÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘ ¤ÊÙ·Û ӷ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó ÌÈ· ˘ÂÚÂıÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ë ÔÔ›· Ì ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ¢√∂ ¤ÊÙ·Û Û ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Ó· ÂÙÂÚÔηıÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ. °È·Ù› ·˘Ù¿ ¤ÚÂ ¿ÛË ı˘Û›· Ó· Á›ÓÔ˘Ó, ÚÔ˜ Ù¤Ú„Ë ÙˆÓ ··ÓÙ·¯Ô‡ ‰˘ÙÈÎÒÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Û·Ó ‰˘Ó·Ùfi˜ ÂÙ·›ÚÔ˜ Ù˘ ∂∂ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ʤÚÂÈ Û ¤Ú·˜ ÙÔ Ó¤Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi √Ï˘ÌÈ·Îfi fiÓÂÈÚÔ. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ô˘ ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó ÚÔÛˆÈο ÛÙËÓ °È¿ÓÓ· ‹Ù·Ó fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ¿ÚÁËÛ·Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ‹ ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚·Ó ·fi ÓˆÚ›˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ª·Í›ÌÔ˘ Ô˘ Îfi‚ÂÈ Ù· check ·ÏÏ¿ Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜, Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ 2004, Ô ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ Î·È Ë ·˘Ï‹ Ù˘. ∞˘Ù¿ Ô˘ ÚfiÛÊ·Ù· ‚Á‹Î·Ó ÛÙÔ Êˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÔÏ˘ÌÈ¿‰· Î·È ÙȘ ˘ÂÚ‚¿ÛÂȘ Â›Ó·È ·Ï¿ Ë ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ·Áfi‚Ô˘ÓÔ˘.

Με ένα κόστος που ξεπέρασε τα 3,5 τρισεκατοµµύρια δραχµές, δηλαδή 7 φορές πάνω από τον αρχικό προϋπολογισµό, ολοκληρώθηκαν οι ολυµπιακοί αγώνες του τίποτα. Ένα µεγαλειώδες τίποτα σε κοινωνικό, πολιτισµικό, κλπ. επίπεδο. Αυτό που έµεινε κληρονοµιά εκτός από τις εγκαταλελειµµένες εγκαταστάσεις, τα άκοµψα κτίρια, τις κακοσβησµένες ολυµπιακές λωρίδες, είναι οι κάµερες επιτήρησης κυκλοφορίας και ανθρώπων, η τεχνολογική αναβάθµιση του εξοπλισµού των κατασταλτικών µηχανισµών και ένα υπέρογκα δυσανάλογο χρέος. ÚfiÏÔ Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Ë ÔÔ›· fiˆ˜ ¿ÓÙ· ÛÈÒËÛÂ Î·È Û˘Ó·›ÓÂÛ ÛÙÔ ÎÔ˘Ê¿ÚÈ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ·ԉ¯fiÌÂÓË ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÏÔ Ô˘ ÙȘ ·Ó·ÏÔÁ›: ÙËÓ ·Ó˘·ÚÍ›· Ù˘. ÕÏψÛÙ ÔÈ Î·ÈÚÔ› Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔÈ Î·È Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·Ô˚‰ÂÔÏÔÁÈÎÔÔÈ‹ÌÂÓÔ ·ÎfiÌ· Î·È ·˘Ù‹ Ë Ê·ÓÙ·Ûȷ΋ Û˘ÓÈÛÙÒÛ· Ù˘ ȉÂÔÏÔÁ›·˜ ‰ÂÓ Â͢ËÚÂÙ› Ô‡Ù ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ÊÔÚ¤· Ù˘. ¶Ú¤ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙfi ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÛÙ¿ÛË Ù˘ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ, ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜.

·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÛÙËÓ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ ¯¿ÛÂÈ.

ÍÈÔ·ıÔ‡ÓÙ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â˘ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÂÍÔ˘Û›·˜, ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È Ù˘ Ì›˙·˜, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ηÚˆıÔ‡Ó Ô‡Ù ¤Ó· ÔÏ˘ÌÈ·Îfi ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ôχ ı· ÙÔ ‹ıÂÏ·Ó. °È· ÔÏÏÔ‡˜ ÂÈÎÚÈÙ¤˜ ÙˆÓ ÔÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ·˘Ùfi ηı·˘Ùfi ·ÏÏ¿ ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ÌÔÈÚ·ÛÈ¿, ‚Ϥ Greenpeace. ∫·È Â‰Ò ¤Ú¯ÂÙ·È Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ °È¿ÓÓ·˜ ˆ˜ ·fi Ì˯·Ó‹˜ ÔÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ıÂfi˜ ‹ ı¿ ηχÙÂÚ·. ŸÏÔÈ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ·ÏÏ¿ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÙÔ ·Ú·‰¤¯ÙËÎÂ Î·È Ô‡Ù ÚfiÎÂÈÙ·È, fiÙÈ ÔÈ ÔÏ˘ÌÈ·ÎÔ› ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ‹Ù·Ó ¤Ó· Ù¯ÓÈο Î·È ÔÚÁ·ÓˆÙÈο project Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜, Ú›ÛÎÔ˘ Î·È ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘. ŒÙÛÈ ‹ ·ÏÏÈÒ˜ fï˜ Ë ÔÏ˘Ìȷ΋ ÂÚÁÔÏ·‚›· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ‹ ÌË, ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Û Û ·ÚÎÂÙ¿ ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ·fi ¤ÚÁ·, ÂÍÔÏÈÛÌfi, ÌÈÛıÔ‡˜, ı¤ÛÂȘ, ÎÏ, Ù· ÔÔ›· ηÓ›˜

∆· ˘fiÏÔÈ· ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ·ÓÂÍȯӛ·ÛÙ·. ∆Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ˆ˜ ¯Ú‹Ì·Ù· ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ·˘Ùfi ·ԉ›¯ÙËΠÂÚ›ÙÚ·Ó· Ì ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜, ÌfiÓÔ Ô˘ fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ·˘Ùfi˜ Ô ·ÎÙˆÏfi˜ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÌÂٷ͇ ÌÈ·˜ Âϛ٠5% Î·È Ù˘ ·˘Ï‹˜ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ηÈÚfi˜ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ 95% Ó· ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ·ÏÏ¿ Ë ‰›Î·ÈË ·Ó·Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘˜, Î·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ fiÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÈÂÚ·Ú¯Èο ηıÂÛÙÒÙ· Î·È Î¿ÛÙ˜ ÂÎÏÂÎÙÒÓ, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ‰Ú·Ì·ÙÈο ÙÔ ‚ÈÔÙÈÎfi Â›Â‰Ô fiÏ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. √È ÔÏ˘ÌÈ·ÎÔ› ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ‹Ù·Ó ›Ûˆ˜ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È·ÏÔ΋ ÁÈ· ÙÔ 2004. ª¤ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÙ·È ÙÔ 2005 Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·. ∞˜ Á›ÓÔ˘Ì Ú·ÏÈÛÙ¤˜, Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› ¿ÏÏÔ Ó· ˘ÔıË·ÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘, ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ·ÎÚÈ‚¿ ¯fiÌÈ Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ΢ڛ·Ú¯Ë˜ Ù¿Í˘. ∏ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ÔÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ Â›Ó·È ·Ï¿ ÙÔ ÎÂÚ·Û¿ÎÈ ÛÙËÓ ÙÔ‡ÚÙ·. ∞˜ ÌËÓ ÙÔ˘˜ Í·Ó·ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ì ÙfiÛÔ ·ÎÚÈ‚fi ÁÏ˘Îfi ÔÙ¤ Í·Ó¿. ∞.∞


IANΟΥΑΡΙΟΣ

21

| E N K IN H Σ Ε Ι |

2005

Ó‹ÙË Ë ˙··ÙÈÛÙÈ΋ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË fiÔ˘ ̤ڷ Ì ÙË Ì¤Ú· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ‚¿ÛÂȘ ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ·ÓÙ›Ï˄˘ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÁÈ· ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó, ‰ËÏ·‰‹ «Ù›ÔÙ· ÁÈ· Ì·˜, fiÏ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜». ∞ÏÏ¿ Î·È ÂÛٛ˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ·fi Èı·ÁÂÓ›˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙ›· ªÈÙÛÔ·Î¿Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜. √È ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÂÚÈÔϛ˜ ÛÙȘ ÔÏÈÙ›˜ √·¯¿Î· Î·È °ÎÂÚÚ¤ÚÔ ÚÔ‰›‰Ô˘Ó fiÙÈ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÈÚ‹ÓË ‰ÂÓ ÂÈÎÚ·Ù› ÂÊfiÛÔÓ ÂÈÎÚ·Ù› Ë ·‰ÈΛ· Î·È Ë ··Í›ˆÛË. √È ÔÏÈÙÈÎÔ›, ÈÛÙÔ› ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ·ÊÔÛȈ̤ÓÔÈ ÛÙÔÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÁÒÓ·. °È· ÙȘ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó fi¯È Û ̛· ‹ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ·ÏÏ¿ Û ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ŒÙÛÈ, ·ÔÚÚÔÊË̤ÓÔÈ ·fi ÙȘ ¤ÁÓÔȘ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ‰ÂÓ ÚÔÛÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·Ó fiÙÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. √È «Â˘ı‡Ó˜» Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ. √È ÂÛٛ˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ. ∫·È Û οı ÁˆÓÈ¿ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ fiÚ·Ì· Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÂÛÙÈÒÓ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘.

Μεξικό ŸÓÂÈÚÔ, ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·… Ô ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ì·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· Ù˘ Ϥ͢ «ªÂÍÈÎfi» Â›Ó·È ›Ûˆ˜ οÔȘ Â͈ÙÈΤ˜ ·Ú·Ï›Â˜ ‹ οÔÈÔÈ ÙÂÌ¤Ïˉ˜ Í·ψ̤ÓÔÈ ÛÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘ Ì ¤Ó· Ï·Ù‡Á˘ÚÔ Î·¤ÏÔ Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ ‹, Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, οÙÈ ¿ÁÓˆÛÙÔ Ô˘ ˆÛÙfiÛÔ ÂÚȤ¯ÂÈ Â͈ÙÈÛÌfi, ·ÎfiÌ· Î·È Ì·Á›·. √È È‰·ÓÈΤ˜ ‰È·ÎÔ¤˜!

T

ŸÌˆ˜, ÌÈ· ÚÒÙË Â·Ê‹ Ì ÙÔ ·Ó·Ú›ıÌËÙÔ Ï‹ıÔ˜ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 25 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·), Ì ÙË Û˘Ó¯‹ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ›ˆÓ Î·È Û˘ÓËıÂÈÒÓ, Ì ÙËÓ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÔÈ ‰Âο‰Â˜ Èı·ÁÂÓ›˜ Ê˘Ï¤˜ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ï¢ÎÒÓ Î·È ÌÈÁ¿‰ˆÓ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ ÈÔ ‚·ı‡ ·fi ÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ ÙÔ˘ ∫·ÓÎÔ‡Ó ‹ ÙÔ˘ ∞ηÔ‡ÏÎÔ, ıÂÚ¤ÙÚˆÓ

ŒÓ·˜ Û˘ÏÏËÊı›˜ ·ÊÁ·Ófi˜ Ô˘ ‰È¤Ê˘Á ·fi ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· ∞Á›Ô˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ· (ªÈ¯·‹Ï µÔ‰¿) ‹Ù·Ó Ë ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ¤Ó· ÔÁÎÚfiÌ ‚·Û·ÓÈÛÙËÚ›ˆÓ ηٿ ·ÊÁ·ÓÒÓ ÚÔÛʇÁˆÓ. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÈÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔÈ Ì ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ‡ÚÂÛ‹˜ ÙÔ˘ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·Ó Â› ÙÚÂȘ ̤Ú˜ Î·Ù¿Ï˘Ì· 50-60 ·ÊÁ·ÓÒÓ ÚÔÛʇÁˆÓ ÛÙËÓ Ô‰fi ¶È›ÓÔ˘, Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÙÔ˘˜ ¯Ù˘Ô‡Û·Ó. ∫¿ÔÈÔ˘˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ˘˜ ¤·ÈÚÓ·Ó ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÁÈ· «·Ó¿ÎÚÈÛË» Ô˘ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ÍÂÁ‡Ìӈ̷, ͢ÏÔ‰·ÚÌÔ‡˜ Û fiÏ· Ù· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ·ÂÈϤ˜ Ì fiÏ·, ‚ÚÈÛȤ˜, Ï‹„Ë ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‚·Û·ÓÈÛÌÒÓ

Ô˘ Û˘ÚÚ¤Ô˘Ó Ù· Ï‹ıË Û·Ó ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜ ÁÈ· Ó· ÎÔÏ˘Ì‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· ¡ÂÚ¿ ÙÔ˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡ ‹ ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÈÎÔ‡. ŒÓ· Û˘Ó¯¤˜ ΢ӋÁÈ ÂÈ‚›ˆÛ˘, ·‡ÚÈÔ ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ;, ÎfiÛÌÔ˜ ¿ÂÈ ÎÈ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ¶fiÏË ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡, ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ·ÏÒ˜ ÂÚÈÏ·ÓfiÓÙ·È, Ù· ψÊÔÚ›· ÔÚÁÒÓÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÂÈ‚¿Ù˜, ÂÌÔÚ‡̷ٷ ÎÈ ÂÏ›‰Â˜, ÛÙË ™ÈÔ˘‰¿‰ ÃÔ˘¿Ú˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 500 Á˘Ó·›Î˜ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂı› ηÎÔÔÈË̤Ó˜ Î·È ‰ÔÏÔÊÔÓË̤Ó˜, welcome to Tijuana, tequila sexo y marijuana, ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ Á˘ ÙˆÓ ∆·Ú·Ô˘Ì¿Ú· ÔÈ Èı·ÁÂÓ›˜ Ù˘ ÔÌÒÓ˘Ì˘ Ê˘Ï‹˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÎÚ·ÙËıÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·ÓÔ› ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ·‰ËÊ¿Á˜ ÔÚ¤ÍÂȘ ÙÔ˘ ΤډԢ˜, fiˆ˜ Î·È Û ÙfiÛ˜ ¿ÏϘ ÌÂÚȤ˜ fiÔ˘ Ë ‡·ÚÍË ÂÚÓ¿ ̤۷ ·fi ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ Î·È ÙÔ˘ Û‚·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡. ™ÙËÓ ÔÏÈÙ›· ∆ÛÈ¿·˜, fi·ÛË ÂÏ›‰·˜ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔÓ Ï·-

Για τους «7» ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ ÙˆÓ ‰È·‰ËÏÒÛˆÓ, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2003 ÛÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÚÂۂ›· ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ , Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÂÚ›Ô˘ 40 ¿ÙÔÌ·. ∏ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ¤ÁÈÓ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ‰›Î˘ ÙˆÓ «7» Î·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ηϤÛÌ·ÙÔ˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ Ë̤ڷ˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ ÙˆÓ ‰È·‰ËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∆ËÓ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î¿ÏÂÛ·Ó ÔÈ "Wombles" Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ·Ó·ÚÙ‹ıËÎ·Ó ÙÚ›· ·Ófi, ‰‡Ô ÛÙ· ·ÁÁÏÈο Î·È ¤Ó· ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο. ∏ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ‹Ù·Ó ¤ÓÙÔÓË, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙ· ‚·ÁfiÓÈ· ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi ηٿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ‰È·‰ËψÙÒÓ. ¶ÚÔÎÏËÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊˆÓ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÎÏËÙÈο ˙Ô‡Ì·Ú·Ó ÛÙ· ÚfiÛˆ· ÙˆÓ ‰È·‰ËψÙÒÓ. ™˘Óı‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÛÙËηÓ, ηıÒ˜ Ë ÚÂۂ›· ‹Ù·Ó ÎÏÂÈÛÙ‹ Î·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÚËÌÈ΋. ∂ÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ¿ÏϘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ηıÒ˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Û ·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi Â›‰Ô.

™ÙËÓ ¶fiÏË ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡ ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÂÚÁ¿Ù˜, ¿ÓÂÚÁÔÈ, ÂÍ·ıÏȈ̤ÓÔÈ, ÛÙ· ͯ·Ṳ̂ӷ ‚Ô˘Ó¿ ÔÈ Â›Û˘ ͯ·Ṳ̂ÓÔÈ Èı·ÁÂÓ›˜ Ô˘ ·ÍÈÒÓÔ˘Ó Û‚·ÛÌfi Î·È ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·, ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ÙÔÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· ηٷϋÁÔ˘Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·˘ÙfiÓÔ̘ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Î·È Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ó· ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. √ ∂ÌÈÏÈ¿ÓÔ ∑·¿Ù· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˙ˆÓÙ·Ófi˜ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÁÈ·Ù› Ô ·ÁÒÓ·˜ Ô˘ ¤Î·Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· ‹Ù·Ó Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Î·ËχÔÓÙ·È Î·È Ó· ÙÔÓ ÂÍ¢ÙÂÏ›˙Ô˘Ó Î¿ı ÏÔÁ‹˜ ÏÔÁ¿‰Â˜. ªÂÍÈÎfi: ÌÈ· ·ÎfiÌ· ¯ÒÚ· Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ·Ù¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·ÁÒÓˆÓ Î·È ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÁÈ· ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·‡ÚÈÔ. ª·˜ ηÏ› Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ Î·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ Ó· Ï¿ıÔ˘Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜. °È·Ù› Ô Â¯ıÚfi˜ Â›Ó·È ÎÔÈÓfi˜, Ô ·ÁÒÓ·˜ Â›Ó·È ÎÔÈÓfi˜. ∆›ÔÙ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÚÈı› ·ÎfiÌ· ÛÙÔ ªÂÍÈÎfi. ŒÓ· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ: fiÙÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· ¯ÒÚ· Â͈ÙÈ΋ Î·È Ì·ÁÈ΋, ÁÈ·Ù› ÙÔ fiÓÂÈÚÔ, Ë ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Â›Ó·È Ù· Û˘ÛÙ·ÙÈο ÙÔ˘ Â͈ÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ Ì·Á›·˜. Viva Mexico, cabrones!!! ¡›ÎÔ˜ ∫ÔÎοϷ˜

Το Αµπού Γκρέµπ της Ελλάδας Î·È Î·ÎÔÔÈ‹ÛÂȘ οı ÌÔÚÊ‹˜ ·ÎfiÌË Î·È Û ·Ó‹ÏÈÎÔ˘˜. ŸÙ·Ó ¤Ó·˜ Ó·Úfi˜ ·ÊÁ·Ófi˜ ηٿÊÂÚ ӷ ‰È·Ê‡ÁÂÈ ÚÈÓ ÙÔÓ ¿Ó ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Î·È ϤÔÓ Î·È ¿ÏÏÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·Ó Ì ÂÈı·Ú¯ÈÎfi ·Ú¿و̷ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘, ¤ÁÈÓ·Ó ·ÎfiÌË ÈÔ ÊÚÈÎÈ·ÛÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·. ™’ ¤Ó· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÔÁÎÚfiÌ «·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜» ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜, 150 ÂÚ›Ô˘ ·ÊÁ·ÓÔ›

º.∆.

ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Î·È Î¿ÔÈÔÈ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ‚·Û·Ó›˙ÔÓÙ·Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ·Ó ‹ÍÂÚ·Ó ÙÔ˘˜ ‰È·Ê˘Á¤ÓÙ˜. ∆Ô ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ıËΠ·fi ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈο ÚÂÔÚÙ¿˙ (¤ÁÈÓ ̿ÏÈÛÙ· ÂÎÙÂÓ‹˜ Î¿Ï˘„Ë ·fi ‰ÈÂıÓ‹ ̤۷), ·fi ηٷÁÁÂϛ˜ ÊÔÚ¤ˆÓ fiˆ˜ Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ∞ÌÓËÛÙ›· Î·È ÙÔ π·ÙÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ

ÁÈ· ÙËÓ ∞ÔηٿÛÙ·ÛË £˘Ì¿ÙˆÓ µ·Û·ÓÈÛÙËÚ›ˆÓ Î·È ·fi ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Î·È ÔÚ›˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ¤Íˆ ·fi ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì·. ∆ËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 24 ¢ÂΤ̂ÚË ¤ÁÈÓ ·ÈÊÓȉȷÛÙÈ΋ Â›ıÂÛË ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÌÂÙ¿ ·fi ÔÚ›· ·fi ÂÚ›Ô˘ 150 ·Ó·Ú¯ÈÎÔ‡˜/·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜/·˘ÙfiÓÔÌÔ˘˜ Î·È ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÙfiÛÔ Û’ ·˘Ùfi fiÛÔ Î·È ÛÙ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ·’ ¤Íˆ.

¶ÚÔÛ‹¯ıËÛ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›ıÂÛË ÂÚ›Ô˘ 18 ¿ÙÔÌ· Î·È ¤Ó·˜ Û˘ÓÂÏÏ‹ÊıË. ™’ ·˘ÙfiÓ ÂΉËÏÒıËÎÂ Ë ÂΉÈÎËÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Ì ͢ÏÔ‰·ÚÌÔ‡˜ ̤¯ÚÈ Ó· ·ÊÂı› ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÂχıÂÚÔ˜ Ì ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÛÙȘ 29/12. √ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ·˜ ·ÚÓÂ›Ù·È ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È. ∆fiÛÔ Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ÎÙËÓˆ‰›· fiÛÔ Î·È ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ Û’ ·˘Ù‹Ó ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÍÂοı·Ú· ÛÙËÓ ‰È·‰Ô¯‹ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ. ∏ ·ÔıÚ¿Û˘ÓÛË ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÌÂıfi‰ˆÓ Ù‡Ô˘ ∞ÌÔ‡ °ÎÚ¿ÈÌ ÁÈ· ·Ó·ÎÚ›ÛÂȘ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ ·ÏÏ¿ ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ì·˜. ¡. ª.


22

| ΡΑΤ Σ Ι Σ Μ Ο Σ |

∆Ô 1998, Û ËÏÈΛ· 19 ÂÙÒÓ, Ë ŸÏÁ· ª. ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÂÈ ·fi ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Û ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·Ï‡ÙÂÚ˘ Ù‡¯Ë˜: «µÚ‹Î· ÌÈ· ·ÁÁÂÏ›· ·fi ÂÊËÌÂÚ›‰·, ˙‹ÙËÛ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÌÔ˘ ›·Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ¤Úıˆ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙÒ Û·Ó ‰·ÛοϷ ¯ÔÚÔ‡ Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÌÔ˘. ¢ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙· Ù›ÔÙ· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÁÈÓfiÙ·Ó Â‰Ò.

∞ıÒˆÛË ‚È·ÛÙ‹-Ì¿ÙÛÔ˘ ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ·

Τα δικά µας παιδιά ŸÙ·Ó Ô ‚È·ÛÌfi˜ Á›ÓÂÙ·È... ·Ú¿‚·ÛË Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜ ‹ ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ‰Ô˘ÏÂÌfiÚÈÔ Á˘Ó·ÈÎÒÓ

√È ÎÔ¤Ï˜ Ô˘ Á‡ÚÈ˙·Ó ›Ûˆ ‚ϤÂÙ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÔÙ¤ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Â›¯·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ Ù˘ Ì·Ê›·˜. ªÔ˘ ¤‚Á·Ï·Ó ÙÔ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ Î·È ÌÈ· ̤ڷ Ì·˙› Ì ¿ÏϘ 30-40 ÎÔ¤Ï˜ ÍÂÎÈӋ۷̠̠ψÊÔÚ›Ô. ™ÙËÓ µÔ˘ÏÁ·Ú›· fï˜ Ì·˜ η٤‚·Û·Ó ÁÈ ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. ª·˜ ‹Á·Ó Û ¤Ó· ‰ÈÒÚÔÊÔ Û›ÙÈ Î·È Ì›ӷÌ ÂΛ Â› Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰·. ŒÓ·˜ µÔ‡ÏÁ·ÚÔ˜ Ì·˜ ¤ÊÂÚÓ ʷÁËÙfi, ÙÛÈÁ¿Ú· Î·È ÓÂÚfi. ƒˆÙ‹Û·Ì ÁÈ·Ù› ›̷ÛÙ ÂΛ Î·È Ì·˜ ·¿ÓÙËÛ·Ó fiÙÈ ˘‹Ú¯Â Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙËÓ ‚›˙· Ì·˜. ªÂÙ¿ ·fi Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÔÈ Û˘ÓÔ‰Ô› Ì·˜ ›·Ó fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ù‹ÛÔ˘Ì ÂΛ fiϘ ÙȘ ·ÔÛ΢¤˜ Ì·˜ Î·È Ó· ʇÁÔ˘Ì ÁÈ· Ù· Û‡ÓÔÚ· Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ◊Ù·Ó ¯ÂÈÌÒÓ·˜. ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜. ŒÎ·Ó ÊÔ‚ÂÚfi ÎÚ‡Ô. •ÂÎÈÓ‹Û·Ì fiϘ Ì·˙› ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Ì ٷ fi‰È· Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÔχˆÚÔ ÂÚ¿ÙËÌ· ÊÙ¿Û·Ì Û ¤Ó· ÔÙ¿ÌÈ. ¶ÂÚ¿Û·Ì Ì ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Î·È Î·Ù·Ê¤Ú·Ì ӷ Ìԇ̠ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì·˜ ÂÈ‚›‚·Û·Ó Û ÌÈÎÚ¿ ψÊÔÚ›· Î·È Ì·˜ ‹Á·Ó ÛÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ. ∂Λ Ì·˜ ·Ê·›ÚÂÛ·Ó Ù· ‰È·‚·Ù‹ÚÈ· Î·È ÙfiÙ ηٿϷ‚· fiÙÈ Â›¯· ÌϤÍÂÈ ¿Û¯ËÌ·. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· fï˜ Ó· οӈ οÙÈ. ∞fi ÂΛ Ì ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó Ì·˙› Ì 3-4 ¿ÏϘ ÎÔ¤Ï˜ ÛÙËÓ ∞Ì·ÏÈ¿‰·, ÛÙÔ Ì·Ú ÙÔ˘ ªÚÈÛÙfiÁÈ·ÓÓË, fiÔ˘ Ì·˜ ›¯Â ÎÏÂȉˆÌ¤Ó˜ Û ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ì οÁÎÂÏ·». ¶ÚÈÓ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó 10 ̤Ú˜, Ë ŸÏÁ· ˆ˜ «ÊÚ¤ÛÎÔ ÂÌfiÚÂ˘Ì·» ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÙ·È Ó· Û˘Óԉ‡ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÏÏÔ‰·ÒÓ ¡›ÎÔ ªÚÈÎfiÏÈ· ·fi ÙÔ Ì·Ú Û ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ù˘ fiÏ˘, fiÔ˘ ˘fiÎÂÈÙ·È Û ‚È·ÛÌfi. ∆ËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ì Á˘Ó·ÈÎÔÏÔÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ™Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 1998 ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔ Î‡Îψ̷ Ì·ÛÙÚÔ›·˜ Î·È ÌËÓ‡ÂÈ ÙÔ ‚È·ÛÙ‹ Ù˘. øÛÙfiÛÔ Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ‰ÂÓ ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ˘fiıÂÛ‹ Ù˘, ηıÒ˜ Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ «ÁÂÚ¤˜ Ï¿Ù˜». ∏ ‰›ÎË ı· Á›ÓÂÈ ÙÂÏÈο ÌÂÙ¿ ·fi... 5 ¯ÚfiÓÈ·, ÛÙȘ 23 ª¿Ë 2003, Ì ÙËÓ ŸÏÁ· ·Ô‡Û·, ηıÒ˜ ÔÈ ‰‡Ô ‰ÈηÛÙÈÎÔ› ÂÈÌÂÏËÙ¤˜ ηٿ «Ï¿ıÔ˜» ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÙËÓ ÎÏ‹ÛË Û ‰È‡ı˘ÓÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· Ë ›‰È· ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤ÌÂÓÂ. ŒÙÛÈ Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ·ıˆÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ ‚È·ÛÌÔ‡, ÂÓÒ Î·È ÔÈ ÂÈÌÂÏËÙ¤˜ ··ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ ·ÓÙÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ∞Ì·ÏÈ¿‰·˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ «Ï¿ıÔ˜» ÙÔ˘˜. ∆ÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚË ÙÔ˘ 2003, Ô ÕÚÂÈÔ˜ ¶¿ÁÔ˜

Πες όχι στις κούκλες Barbie! √ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ªÈ˜ √ÌÔÚÊÈ¿ ÛÙËÓ ƒˆÛ›· ›¯Â ‰ÈÂÍ· ¯ı› ̤ۈ ÂχıÂÚ˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÌÂÁ¿Ï· ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ·, ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¤˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Î·È ÂÚÈÔ‰Èο. ∂› ¤Ó·Ó Ì‹Ó· ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ı· „‹ÊÈ˙·Ó ̤ۈ ‰È· ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ÎÈÓËÙÒÓ ÙËÓ ˘Ô„‹ÊÈ· Ù˘ ·ÚÂÛΛ·˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ªÈ˜ ƒˆÛ›· Ô˘ ı· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ªÈ˜ ∫fiÛÌÔ˜. ∆· ‰˘Û¿ÚÂÛÙ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ¿Ú¯ÈÛ·Ó fiÙ·Ó Ë 18¯ÚÔÓË ÌÔÛ¯Ô‚›ÙÈÛÛ· ∞ÏÈfiÓ· ¶ÈÛÎÏfi‚·, Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ·fi ÂΛ-

IANΟΥΑΡΙΟΣ

2005

·Ó·›ÚÂÛ ÌÂÚÈÎÒ˜ ÙËÓ ÚˆÙfi‰ÈÎË ·fiÊ·ÛË Î·È Ë ‰›ÎË ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ¿ÏÈ ÛÙȘ 29 ª¿ÚÙË 2004. √ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË ÙÔ˘ ªÚÈÎfiÏÈ·, ÔÈ ÙÚÂȘ ‰ÈηÛÙ¤˜ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ ÔÈ 4 ¤ÓÔÚÎÔÈ ˘fi ηıÂÛÙÒ˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ „ËÊ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ıÒˆÛ‹ ÙÔ˘ ÏfiÁˆ ·ÌÊÈ‚ÔÏÈÒÓ. ™ÙȘ 5 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2004 Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ¿ÛÎËÛ ¤ÊÂÛË Î·Ù¿ Ù˘ ··ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘. ∏ ¤ÊÂÛË ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‰Èο˙ÂÙ·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 17 ¢ÂΤ̂ÚË ÛÙÔ ªÈÎÙfi √ÚΈÙfi ∂ÊÂÙÂ›Ô Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜. ŸÌˆ˜ Ë ŸÏÁ· ‰ÂÓ ¿ÓÙÂÍ ÙËÓ ›ÂÛË Î·È Î·Ù¤ÚÚ¢Û ÂÓÒ Î·Ù¤ıÂÙÂ. ∏ ÂΉ›Î·ÛË Û˘Ó¯›ÛÙËΠÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË 22 ¢ÂΤ̂ÚË. ∆· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ ‚È·ÛÌfi ‹Ù·Ó Û˘ÓÙÚÈÙÈο Î·È Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ‡ÎÔÏ· ÙÂÎÌËÚ›ˆÛ ÙËÓ Î·Ù·‰ÈηÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÈÛ‹ÁËÛË. √È ÂÍÔÚÁÈÛÙÈΤ˜ ·ÁÔÚ‡ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙËÓ ·Ó·fiÊ¢ÎÙË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ·ÎÚÔ·ÙËÚ›Ô˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ó· ·Ô‚¿ÏÏÂÈ Î¿ÔÈÔ˘˜ ·ÚfiÓÙ˜. øÛÙfiÛÔ ÔÈ ÙÚÂȘ ‰ÈηÛÙ¤˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ·fi ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÓfiÚÎÔ˘˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ·ıˆÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ªÚÈÎfiÏÈ· Î·È Ó· ÙÔÓ Î·Ù·‰ÈοÛÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÁÈ·... ·Ú¿‚·ÛË Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜. ∏ ÚÔÎÏËÙÈ΋ ·˘Ù‹ ·fiÊ·ÛË ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ·ÎÚÔ·ÙËÚ›Ô˘. ª¤ÏË Á˘Ó·ÈΛˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Í‰›ÏˆÛ·Ó ·Ófi ̤۷ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û·, ÂÓÒ ÔÈ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ ÊÒÓ·˙·Ó «∞›Û¯Ô˜». √È ‰ÈηÛÙ¤˜ ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ÂÛ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÙËÓ ›Ûˆ fiÚÙ·, ÂÓÒ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÊÒÓ·˙Â Û˘Óı‹Ì·Ù· fiˆ˜ «∫¿Ùˆ fiÏÔÈ ÔÈ Ì·ÛÙÚÔÔ›, ÎÚ·ÙÈÎԛȉȈÙÈÎÔ›, οو ÎÈ ÔÈ ÂÏ¿Ù˜, ¤ÓÔ¯ÔÈ ÎÈ ·˘ÙÔ›», «ÃÔ‡ÓÙ·, ∂˜-∂˜, Ì¿ÙÛÔÈ-‰ÈηÛÙ¤˜», «∞›Û¯Ô˜, ¡ÙÚÔ‹, οو ÔÈ Ì·ÛÙÚÔÔ›». √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·ÒıËÛ·Ó ‚›·È· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ·›ıÔ˘Û·, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ ÙÒÛË ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙÔ ‰¿‰Ô, Ë ÔÔ›· ·ÚÁfiÙÂÚ· ‰È·ÎÔÌ›ÛÙËΠÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, fiÔ˘ ‰È·ÈÛÙÒıËΠڋÍË ÛÔÓ‰‡ÏÔ˘ Î·È ıÏ¿ÛË. √ ÎfiÛÌÔ˜ ·Ú¤ÌÂÓ ÛÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘, ʈӿ˙ÔÓÙ·˜ Û˘Óı‹Ì·Ù·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ηٷÊÙ¿ÛÔ˘Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ Î·È «ÊÔ˘ÛΈÙÔ›» ÁÈ· Ó· Ê˘Á·‰Â‡ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ıˆˆı¤ÓÙ· Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi ÙÔ˘˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ·˘ıfiÚÌËÙË ÔÚ›· ÛÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. ∆· ÌËӇ̷ٷ Ù˘ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ Â›Ó·È Û·Ê¤Ûٷٷ. ∆Ô ·Ú·ÎÚ¿ÙÔ˜ ·¤‰ÂÈÍ ÂÚ›ÙÚ·Ó· fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ·ÔÛ¿ ÙȘ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ı¤ÏÂÈ. √È Ì·ÛÙÚÔÔ› ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ô‰ËÁÔ‡Ó ·ÙÈÌÒÚËÙÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Û ηٷӷÁηÛÙÈ΋ ÔÚÓ›· Ì ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. √È Ì¿ÙÛÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ʤÚÔÓÙ·È ·Û‡‰ÔÙ·, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ı· ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ì ÛÙÔÚÁ‹ Î·È Î·Ù·ÓfiËÛË. √È ÓÔÓÔ› Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ Î·È Ù· fiÚÁ·Ó· Ù˘ Ù¿Í˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ «˘ËÚÂۛ˜» Î·È ÚÔÛÙ·Û›·. ∫.Ã.

∏ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ªÈ˜ ƒˆÛ›· ·Ó¤‰ÂÈÍ ¤ÎÚ˘‚ ÌÈ· ¤ÎÏËÍË! ÓË ÙˆÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ ÛÙ· ÌÔ‰¿Ù· (trendy) ÂÚÈÔ‰Èο, ‚ڋΠÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Î·È ¤‚·Ï ÙËÓ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. ªÂÙ¿ ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. √È ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· „ËÊ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ∞ÏÈfiÓ· ·ÚÔÙÚ‡ÓÔÓÙ·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ. ∏ ·˘ıfiÚÌËÙË ·ÚfiÚÌËÛË ÌÂÚÈÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ ‹Ú ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. ∞fi ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· Ë ∞ÏÈfiÓ· ‹Ú 10 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜.„‹ÊÔ˘˜ Î·È ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. ∆ËÓ ‡·ÚÍ‹ Ù˘ ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·ÓıÚÒˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓ·Ó ÙËÓ Ô˘Û›· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ ı¿̷ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ηٷӿψÛ˘. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ «¶Â˜ fi¯È ÛÙȘ ÎÔ‡ÎϘ Barbie!» (http://stopbarbie.org.ru), ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠۯ‰fiÓ ·Ì¤Ûˆ˜, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ „ËÊ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ∞ÏÈfiÓ·, „‹ÊÈ˙·Ó ÂÓ¿ÓÙÈ·: ●™ÙȘ Ù¯ÓËÙ¤˜ ηÏÏÔÓ¤˜ Ô˘ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ͯˆÚ›ÛÂȘ ÙËÓ Ì›· ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË. ●™Ù· „‡ÙÈη Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, ¯·ÌfiÁÂÏ· Î·È ‚ϤÌÌ·Ù· ̤۷ ÛÙÔ˘˜ Ê·ÎÔ‡˜ ÙˆÓ ÊˆÙÔÁڿʈÓ. ●™ÙÔ Î·Ù·Ó·ÁηÛÙÈÎfi ÛÙ¿ÓÙ·Ú 90-60-90 (‰È

ÛÙ¿ÛÂȘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÎÏ). ●™Ù· ªª∂ Î·È Ù· ÚfiÙ˘· Ô˘ ÚÔˆıÔ‡Ó. ●™Ù· ÌÔÓfiÙ˘· ÂÌÔÚ‡̷ٷ Î·È Ì¿ÚΘ, ÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ ÂÙ·Èڛ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ï·ÙÚ›·˜ ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ●™ÙËÓ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ë ÔÔ›· Ì·˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È Ô˘ ÏfiÁˆ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ Î·È ÌfiÓÔ Á›ÓÂÙ·È ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜. √È ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ¿ı·Ó ÛÔÎ. ∏ „ËÊÔÊÔÚ›· ̤ۈ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ Î·È ‰fiıËΠ‚¿ÚÔ˜ ÛÙȘ „‹ÊÔ˘˜ ̤ÛÔ SMS Ô˘ ÎfiÛÙÈ˙·Ó 0.86 $ ÛÙËÓ ƒˆÛ›·. ŸÌˆ˜ Î·È ÂΛ Ë ∞ÏÈfiÓ· ‹Ú ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË. º˘ÛÈο ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙËÓ ∞ÏÈfiÓ· ·fi ÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· Î·È ÌfiÓÔ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ¤‚Á·Ï·Ó ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·Ó fiÙÈ Ë ∞ÏÈfiÓ· ‹Ù·Ó ·Ó‹ÏÈÎË Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi. Ÿˆ˜ ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ Ù· ªª∂ ›·Ó Í·Ó¿ „¤Ì·Ù·, fï˜ Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· http://stopbarbie.org.ru Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ Î›ÓËÌ· «¶Â˜ fi¯È ÛÙȘ ∫Ô‡ÎϘ Barbie» ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ! ∑. ¶.


IANΟΥΑΡΙΟΣ

23

| ∆ ΙΕ Θ Ν Η |

2005

Ηρθε η Time της αποµυθοποίησης

∏¶∞: ¶ƒ√∂¢ƒπ∫∏ √ƒ∫øª√™π∞ 2005

Aναρχικό κάλεσµα για δράση

√ ªÔ˘˜ ¶ÚfiÛˆÔ Ù˘ ÃÚÔÓÈ¿˜! ªÂÙ¿ ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ô˘ ·ıÒˆÓ ÙÔÓ ÈÔ ·ÈÌ·ÙËÚfi ·ÈÒÓ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜, ÙÔÓ 20Ô, ÙÔ Time ÙÔÔıÂÙ› ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ Ù˘ ‰È¿ÛÙ·ÛË. ∞ÈÛıËÙÈο ·ÔÎÚÔ˘ÛÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈο fï˜ ·Ôχو˜ ÏÔÁÈÎfi ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ªÔ˘˜ ˆ˜ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ 2004. ∂›Ó·È Ë ·fi‰ÂÈÍË fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ΢ڛ·Ú¯Ô˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ªÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ‚¿ıÔ˜ Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È fi¯È ıÚËÛÎfiÏËÙÔ˘˜ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ fiˆ˜ ·Ú¤ÛÎÔÓÙ·È ÔÏÏÔ› Ó· ϤÓÂ. √ fiÏÂÌÔ˜ ÛÙÔ πÚ¿Î ¤‰ÂÈÍ ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Ó·Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÈÛ¯‡Ô˜, ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎÔ‡ status Î·È Ë Î·Ù·Û΢‹ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘ ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ Â΂ȷÛÌÔ‡ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ∆· ªª∂ οı ÌÔÚÊ‹˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ηı·∆· ªª∂ ÁÈ·ÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ì οı ÌÔÚÊ‹˜ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Û‡Á‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ¯ÚÔÓÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÔfiÚÔ˘˜ ηı·ÁÈ·ÛÌÔ‡ ÎÏËÚˆÙÈÛÌÔ‡ ˆ˜ ·¢Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÎÙ·›Ô˘ ·ÏÏ¿ ·Ó·Áη›Ô˘.

Ì ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÛÌÔ‡ ˆ˜ ·¢ÎÙ·›Ô˘ ·ÏÏ¿ ·Ó·Áη›Ô˘

∫·È Ô ı¿Ó·ÙÔ˜; ∆· °ÎÔ˘·ÓÙ·Ó¿ÌÔ; ∆· ∞ÌÔ‡ °ÎÚ¿ÈÌ; ∏ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ̤ۈ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚÈÒÓ; ∏ Ó¤· ·ÂÈÏ‹ ÙÔ˘ ÿÓÙÈÁÎÙÔÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÈÛ·ÓfiʈÓÔ˘˜ ÙˆÓ ∏¶∞; ∏ Ï‹Ú˘ ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ô˘ ÚÔˆı› Ô ªÔ˘˜; ª· ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÔÈ ÏfiÁÔÈ Ù˘ ÂÈ‚Ú¿‚Â˘Û‹˜ ÙÔ˘. ∏ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·Ù˙¤ÓÙ·˜ Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ Ù¿Í˘, Ë ‰È·‰Èηۛ· ·Ó·ÌfiÚʈÛ˘ Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘, Ë ÂÎÚÔÛÒËÛË ÙˆÓ ‰ÔÌÒÓ Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘ ·fi ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ˘ÂÚÔ¯‹ ÙˆÓ ∏¶∞. ∂‰Ú·ÈÒÓÂÙ·È ¤Ó·˜ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi˜ Û˘ÓÂÎÙÈÎfi˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÈÛÙfi˜ Ô˘ ËÁ·›ÓÂÈ ϤÔÓ ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË. ∏ ·Ï·˙ÔÓ›· Î·È Ë Î˘ÓÈÎfiÙËÙ· fï˜ Ù˘ ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÏÔÁÈ΋˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙfiÛÔ ÙÔ ÙÚ·ÁÈÎfi fiÛÔ Î·È ÙÔ ÁÂÏÔ›Ô. ∂ÎÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›· ·Î˘ÚÒÓÔÓÙ·È ÏfiÁˆ ÓÔı›·˜, ·ÏÏ¿ ÂÎıÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Û ¯ÒÚ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘fi ηÙÔ¯‹! ™ÙÔÓ Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÈÛÙfi ‰ÂÓ ·Ô˙ËÙ¿ÌÂ Û˘ÁÎÔÏÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÁÈ· Ó· ‚·˘Î·Ï›˙Ô˘Ì ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ Ì·˜ ηı·ÚfiÙËÙ·. ∞Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Û˘ÓÙÚ›„Ô˘Ì ÙȘ ÚÔÛˆÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È Ó· ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ì ÙËÓ ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ·ÊÔ˘ÁÎÚ·ÛÙԇ̠ÙÔ˘˜ ˘fiΈÊÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Ù˘ ÔÚÁ‹˜ ÙÔ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡, Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÙË ÏÈÔÙ·Í›· ·fi ÙË ÌÔÓԉȿÛÙ·ÙË ÛΤ„Ë. ªfiÓÔ ¤ÙÛÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ıÚ˘ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ıÚÈ·Ì‚Â‡Ô˘Û˜ ÌÔÚʤ˜ ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ ÂÓfi˜ ÊÔÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ÔÚΈÌÔÛ›·˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙˆÓ ∏¶∞ ÛÙȘ 1520 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2005, ÔÌ¿‰Â˜ ·Ó·Ú¯ÈÎÒÓ Ù˘ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ Î·Ï��‡Ó ÁÈ· ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ÙȘ ÊȤÛÙ˜ Ù˘. ∏ ÚÔ‰ÚÈ΋ ÔÚΈÌÔÛ›· ıˆÚÂ›Ù·È ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÂΛ ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ‰È·ÚÎÔ‡Ó ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÌÂ Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ‰ÂÍÈÒÛÂȘ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó Û ÌÈ· ·Ú¤Ï·ÛË ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂΉËÏÒÛÂȘ ÎÈÙ˜, Êı‹ÓÈ·˜ Î·È ÌÂÁ·ÏÔ˚‰Â·ÙÈÛÌÔ‡ ÂÓfi˜ «¤ıÓÔ˘˜» Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ Î·È ‚ÈÒÓÂÈ ÛÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹. «∫·ıÒ˜ Ô George W. Bush ı· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È Â›ÛËÌ· Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘ ÛÙȘ 20 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂΉËÏÒÛÂȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ·ÏÏ¿ ÙÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·˘Ù¤˜ ı· ¤¯Ô˘Ó. ∫·ıÒ˜ ‰È¿ÊÔÚÔÈ Î·ıÂÛÙˆÙÈÎÔ› ‹ ÌË ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ‰Ú¿ÛÂȘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÔÚΈÌÔÛ›· Bush Î·È ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ηٷÛÙ·ÏÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Ó· ÚÔ‚ÏËı› ¤Ó·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ, ·ÓÙÈηıÂÛÙˆÙÈÎfi˜ Î·È ·‰È¿ÏÏ·ÎÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·.» ¶ÚÈÓ ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·Ó·Ú¯ÈÎÔ› ¤Î·Ó·Ó ·ÈÛıËÙ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ‰È·‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÒÙ˘ ÂÓıÚfiÓÈÛ˘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Bush. ∆ËÓ ÒÚ· Ô˘ οÔÈÔÈ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· ÎÔ˘ÓÔ‡Û·Ó ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ÛËÌ·›Â˜, ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ ÙȘ ¤Î·ÈÁ ˆ˜ Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. ªÔÚ› Ô Bush Ó· ·Ó·ÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·Ó Î·È Â›ÛËÌ· Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞, Ë Ì·‡ÚË ÛËÌ·›· Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ Î˘Ì¿ÙÈ˙ „ËÏ¿ ÂΛÓË ÙËÓ ÎÚ‡· Ë̤ڷ ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2001. «™Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤Ú·Û·Ó Ë ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ Î·È Ë ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ˘ÔÙ¿¯ıËÎÂ. Ÿˆ˜ ϤÌÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô Bush Û·Ó ¿ÙÔÌÔ ·ÏÏ¿ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ηı·˘Ùfi, Î·È Ë Ô-

Ο «ήπιος φασισµός» του Μπους

ºÈÏ‹ÌÔÓ·˜ ¶·ÙÛ¿Î˘

H Ù˘ÊÏ‹ ›ÛÙË Û ¤Ó·Ó ËÁ¤ÙË, ÌÈ· Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ ˆ˜ ÔÏÈÙÈÎfi fiÏÔ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÏ›ÛıËÛË ÛÙÔ Ê·ÛÈÛÌfi, fiˆ˜ ·ԉ›¯ÙËΠÛÙË Ó·˙ÈÛÙÈ΋ °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÙË Ê·ÛÈÛÙÈ΋ πÙ·Ï›·. ∆Ô ›‰ÈÔ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÒÚ· ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÁÈ· ÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜. √ P›ÙÛ·ÚÓÙ ™¤ÓÂÙ, ÂÚȤÁÚ·„ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ - Ù›¯Ô˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ MÔ˘˜

ˆ˜ «‹ÈÔ Ê·ÛÈÛÌfi». ∂›Ó·È, fï˜ ¤ÙÛÈ; E¿Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ηٷϿ‚Ô˘Ì ÙÈ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ô MÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÙÚ¤ÍÔ˘Ì ÛÙÔ 1630 Î·È fi¯È ÛÙÔ 1930. ∆Ô Û¯¤‰ÈÔ ªÔ˘˜ Â›Ó·È Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜ Ë Â·Ó¿ÏË„Ë ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ȉÂÔÏÔÁ›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ Ô˘ÚÈÙ·ÓÈÛÌfi, ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi ΛÓËÌ· Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È Î˘Ú›·Ú¯Ô ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ™ÙË Ï·˚΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ·ÏÒ˜ ˆ˜ ÈÛÙ‹ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ Î·-

ÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÂÈ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ηıËÌÂÚÈÓ¿ ¤Ó·Ó ÈÔ ·Ó·ÛÊ·Ï‹ ÎfiÛÌÔ. ∞˘ÙfiÓ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ·˜ ‰Â›ÍÔ˘Ì Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fi¯È ÌÈ· ¤ÎÊ·ÓÛË ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ·ÙÚȈÙÈÛÌÔ‡ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ ·fi ÙËÓ ‰ÂÍÈ¿, Ô‡Ù ÙËÓ ∞ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Ô˘ „‡ÙÈη ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ë ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ·ÏÏ¿ ÙËÓ Ì·˙È΋ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙ· 200+ ¯ÚfiÓÈ·, ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ, ‰Ô˘Ï›·˜, ·ÏËÛÙ›·˜ Î·È ÁÂÓÔÎÙÔÓ›·˜ Ô˘ ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ George Washington ¤ˆ˜ ÙÔÓ G. W. Bush. ◊ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ÛËÌ¿ÓÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘. °È· fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ Ô˘ ÔÚ·Ì·ÙÈ˙fiÌ·ÛÙ ¤Ó· ÎfiÛÌÔ ¯ˆÚ›˜ ÂÍÔ˘Û›· Î·È Û‡ÓÔÚ·, ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ÂχıÂÚÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤ıÓÔ˜, Ê˘Ï‹, Ù¿ÍË, Á¤ÓÔ˜ ‹ ıÚËÛΛ·, Ë ÒÚ· ÁÈ· ‰Ú¿ÛË ¤ÊÙ·ÛÂ! ŸÏÔÈ Ì·˙› ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎÔÔÈË̤ÓË ÂÍÔ˘Û›·. ∆Ô ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È fiˆ˜ ÔÏÏÔ› ϤÓÂ, ·ÏÏ¿ ÛÙȘ ÛÙ¿¯Ù˜ ÙÔ˘ ı· ÁÂÓÓËı› ÙÔ fiÚ·Ì· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÂÏ¢ıÂڈ̤ÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∏ ÔÚΈÌÔÛ›· Î·È ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ, ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Î·È ÈÔ Û˘Ì‚ÔÏÈΤ˜ ÙÂÏÂÙ¤˜ Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÛÙȘ ∏¶∞. ø˜ ·Ó·Ú¯ÈÎÔ›, ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›· Î·È ÚfiÎÏËÛË Ó· ÍÂÛÎÂ¿ÛÔ˘Ì ÙȘ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ Î·È Ù· „‡‰Ë ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘ÂÚÔ„›·˜ Î·È ÏÔ‡ÙÔ˘. ™ÙȘ 20 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ·˜ ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó˘·ÎÔ‹ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÔÚ·Ù‹ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.» DC Anarchist Resistance °È· fiÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· ‰È·ÚΛ Ô «ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜» ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰Ú¿ÛÂȘ ·ÓÙÈÏËÚÔÊfiÚËÛ˘, Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ÔÌÈϛ˜, ·˘ÙfiÓÔÌÔÈ ¯ÒÚÔÈ Î·È ÔÈ ‰Ú¿ÛÂȘ ı· ÎÔÚ˘ÊˆıÔ‡Ó Ì ·Ú¤Ì‚·ÛË (·ÓÙÈÔÚ›·) ÛÙȘ 20 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·¢ı˘Óı›Ù ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ DC Anarchist Resistance: www.anarchistresistance.org. H ·Ó·Ú¯›· ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÛÙÔ ™È¿ÙÏ, ‰ÂÓ ¤Û‚ËÛ ÌÂÙ¿ ÙËÓ 11 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ‰ÂÓ ˘ÔÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔÓ ÓÂÔÛ˘ÓÙËÚËÙÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ·ÓÙÈÛÙÂÎfiÌÂÓË ÚÔ˜ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ -Î·È fiÏˆÓ Ì·˜- ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎfi ̤ÏÏÔÓ. ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË, ÂÈ̤ÏÂÈ·: ∞.∞. Anarchist Resistance to the 2005 Presidential Inauguration

ıËÎfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Î·È ··ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ ‰È·ÛΤ‰·Û˘, ÌÈ· ·ÓÙ›ÏË„Ë Ô˘ ·¤¯ÂÈ Ôχ ·fi ÙËÓ Î·Ù·Ê·Ó‹ ηٷӿψÛË Ù˘ ÚÂÔ˘ÌÏÈηÓÈ΋˜ AÌÂÚÈ΋˜. ∞˘Ùfi Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ ÙÔÓ Ô˘ÚÈÙ·ÓÈÛÌfi, ÛÙ· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÂÁηı›‰Ú˘Û‹˜ ÙÔ˘, Ì ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙȘ ∏¶∞ Â›Ó·È Ë Ï·ÙÚ›· ÚÔ˜ ÙÔ ¯Ú‹Ì·.

ÁÈ΋ ‰ÈηÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘. ™‡ÓÙÔÌ·, Ô Ô˘ÚÈÙ·ÓÈÛÌfi˜ ‹Ú ÌÈ· ¿ÏÏË ÌÔÚÊ‹ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÏÔ˘Û›ˆÓ Û οı ¯ÒÚ· ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·. MÂÙ¿ Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ô˘ÚÈÙ·ÓÔ› Ù˘ AÁÁÏ›·˜ ıˆÚÔ‡Û·Ó ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· «ËıÈ΋ ·ÔÙ˘¯›· ¿ÍÈ· ηٷ‰›Î˘» Î·È «fi¯È ·Ù˘¯›· ¿ÍÈ· Ô›ÎÙÔ˘ Î·È ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛ˘».

∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· «°Î¿ÚÓÙÈ·Ó» ‰ËÌÔÛȇÂÈ fiÙÈ ÛÙËÓ AÁÁÏ›·, ηٿ ÙÔ ÚÒÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ù· ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· ÙÔ˘ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ¤·ÈÍ·Ó ÚfiÏÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÂΛÓÔ˘ Ù˘ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ηٿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‹ÌÈÛ˘ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. º˘ÛÈο, ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ ÌÔÓ·Ú¯›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÏ‹ÚÔ˘. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ˆÛÙfiÛÔ, Ú‡ıÌÈÛ·Ó ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Î·ÙÒÙÂÚˆÓ Ù¿ÍˆÓ. OÈ ÚÒÙÔÈ Ô˘ÚÈÙ·ÓÔ› ‰›‰·Í·Ó fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÔÈ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜, Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È Ó· ÙÈ̈ÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË. A˘Ùfi˜ Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ Ô˘ÚÈÙ·ÓÈÛÌÔ‡ ‰È·ÙËÚ‹ıËΠηٿ ÙÔÓ 17Ô ·ÈÒÓ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·Ô›ÎˆÓ Ù˘ N¤·˜ AÁÁÏ›·˜. ¶›Ûˆ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·, fï˜, ‰ÂÓ Â›¯Â η̛· ÂÏ›‰·.

√È ‡ÛÙÂÚÔÈ ¶Ô˘ÚÈÙ·ÓÔ› ÚÔÛ¤ıÂÛ·Ó Ì›· ·ÎfiÌË ·ÓÙ›ÏË„Ë: Û˘Á¯ÒÓÂ˘Û·Ó ÙÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ηı‹ÎÔÓ Ì ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi. H ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ¤ÁÈÓ ÔȈÓfi˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ¯¿Ú˘. AÓ¤Ù˘Í·Ó ÌÈ· Ó¤· ıˆڛ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ˘, Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ fiÙÈ Â¿Ó ‚ÔËı¿˜ ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂȘ ÙËÓ ·‰Ú¿ÓÂÈ· Î·È ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·Ú·ÎÌ‹, Û˘ÓÂÒ˜ ·ıÂÙ›˜ ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÛÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ıÂfi. º˘ÛÈο, ÔÈ Ô˘ÚÈÙ·ÓÔ› ‰È¤ÊÂÚ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ MÔ˘˜ ÛÙÔ fiÙÈ Ï¿ÙÚ¢·Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È fi¯È ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË. AÏÏ¿ ·˘Ù¿ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ù˘ ›‰È·˜ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜. πÛÙÔÚÈÎÔ› ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ Ô˘ÚÈÙ·ÓÔ› ‹Ù·Ó Ô·‰Ô› Ù˘ ıˆڛ·˜ fiÙÈ «Ô ÎfiÛÌÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· Ó· ηٷÎÙËı›» Î·È fiÙÈ «ÌfiÓÔÓ ÛÙÔÓ Î·Ù·ÎÙËÙ‹ ·Í›˙ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡»... °È·Ù› ·˘Ù‹ Ë ıˆڛ· ÂÈ‚›ˆÛ ¤ˆ˜ ÙÔ 2004; EÂȉ‹ ¤ÚÂÂ. H ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÂÏ›Ù Î·È Ë ÂÍ·ıÏ›ˆÛË ÙˆÓ Î·ÙÒÙÂÚˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ ··ÈÙÔ‡Ó ÌÈ· ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓË È‰ÂÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·Ô‰ÂÎÙ¤˜. ¢. √˘˙Ô˘Ó›‰Ë˜

O Ô˘ÚÈÙ·ÓÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó ·Ú¯Èο Ë ıÚËÛΛ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Ù¿ÍˆÓ. ¶ÚÔÛ›Ï΢ ÂÌfiÚÔ˘˜, ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜, ÙÚ·Â˙›Ù˜ Î·È ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔ˘˜. O K·Ï‚›ÓÔ˜ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÂÈ fi,ÙÈ ‰ÂÓ ¤‰ÈÓÂ Ë ·Ï·È¿ Ù¿ÍË: ÌÈ· ıÂÔÏÔ-


24

IANΟΥΑΡΙΟΣ

2005

Mυστικά & ψέµµατα …™ÙȘ 4 IÔ‡ÓË ÙÔ˘ 2010, fiÏ· ı· Â›Ó·È ı¤·Ì·. AÏÏ¿ ·Ó fiÏ· ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ı¤·Ì·, ·˘Ùfi ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÌÈ· ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛË Î·È ›Ûˆ˜ ÌÈ· ·ÔÛ‡ÓıÂÛË ÙˆÓ Û˘ÓÂȉ‹ÛˆÓ. O Mac Luhan ›¯Â ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. H ¤ÓÙÔÓË ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Ë ÁÂӛ΢ÛË ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ Ô‰ËÁ› Û ÌÈ· ·ÓÙÂ·Ó¿ÛÙ·ÛË Î·È ÛÙÔÓ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi. ¢ÈfiÙÈ, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰Ô‡Ì ·’ ¢ı›·˜ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ fiÏ· ¤ÁÈÓ·Ó ı¤·Ì·. H ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÈÛÔ‰ÒÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ·: ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ, ÙÔ ÛÂÍ, ÙȘ ·Ó¤ÛÂȘ, ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ‹ ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·. K¿ı ¤ÓÓÔÈ· ‰È·ÊÔÚ¿˜, ›ÙÂ Â›Ó·È ËıÈ΋, ›Ù ÔÛÔÙÈ΋, ›Ù ÔÙÈ΋, ÂÎÌˉÂÓ›˙ÂÙ·È. ŸÏ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ›‰È· Û¿ÏÙÛ·. ™ÙËÓ ÔıfiÓË ÙˆÓ 40 ÂηÙÔÛÙÒÓ, Ù· ¿ÓÙ· Â›Ó·È Â›‰·... A˘Ùfi Ô‰ËÁ› ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· Û ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ÔÈ „˘¯›·ÙÚÔÈ ·ÔηÏÔ‡Ó Û¯È˙ÔÊÚ¤ÓÂÈ· Î·È Ë ÔÔ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛË ÙˆÓ ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ·Ô˘Û›· ‰È·ÊÔÚÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ··ÓÙ‹ÛˆÓ. ™ÙȘ 4 IÔ‡ÓË 2010, fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ ı· Â›Ó·È Û¯È˙ÔÊÚÂÓ‹˜. O ÌfiÓÔ˜ ÛÎÔfi˜ ÙˆÓ AÌÂÚÈηÓÒÓ ı· Â›Ó·È Ô ı¿Ó·ÙÔ˜. ™ÂÍ, Ó·ÚΈÙÈο ‹ ı¤·Ì· ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ·Ú¿ ÌÂÙ·ÊÔÚÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ. £· ÂÎÛÙ·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È fiÏÔÈ Ì ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. O ı¿Ó·ÙÔ˜ ı· Á›ÓÂÈ ÌÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·. O Barry Malzberg, Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ‰È·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÌÈ· ̤ڷ ·fi ÙÔ ·‡ÚÈÔ, ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «B·‚¤Ï» ÙÔ˘ M·ÚÙ›Ô˘ 1990. ¶¿ÓÙ· Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·Ô‰ÂÈÎÓ˘fiÙ·Ó ÈÔ ÏÔ‡ÛÈ· Î·È ÈÔ ÂÊÈ·ÏÙÈ΋ ÎÈ ·fi ÙȘ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ÚԂϤ„ÂȘ ÙˆÓ ÌÂÏÏÔÓÙÔÏfiÁˆÓ. H Ï‹ıË ·ÔÙÂÏ› ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÎÈ ¤Ó· ‰È·ÚΤ˜ ·ÚfiÓ ·ÔÁ˘Ìӈ̤ÓÔ ·fi ÈÛÙÔÚÈ΋ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÛÙÂÁÓfi ı‡Ì· Ù˘ ·ÔÛÙÂÈڈ̤Ó˘ Ô˘ÙÔ›·˜ ÙÔ˘ life style Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ ·ÔÙÂÏ› ÙË Û‡¯ÚÔÓË ÔıfiÓË fiÔ˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÔÈ ˙ˆ¤˜ Ì·˜. O ÂÊÈ¿ÏÙ˘ ÙÔ˘ ı¿̷ÙÔ˜ Â›Ó·È Â‰Ò. «H ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛı› ¤ˆ˜ ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ÂÓۈ̷و̤ÓÔ˘ ı·̷ÙÈÎÔ‡, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·’ ÙÔ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¤ÓÙ ·ÚÈˆÓ ÁÓˆÚÈÛÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ›ӷÈ: Ë ·‰È¿ÎÔË Ù¯ÓÔÏÈÁÈ΋ ·Ó·Ó¤ˆÛË, Ë ÎÚ·ÙÈÎÔÔÈÎÔÓÈÌÈ΋ Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË, ÙÔ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Ì˘ÛÙÈÎfi, ÙÔ „‡ÙÈÎÔ Ô˘ ‰ÂÓ Âȉ¤¯ÂÙ·È ·ÓÙ›ÚÚËÛË, ÎÈ ¤Ó· ‰È·ÚΤ˜ ·ÚfiÓ…

¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘

…H ÚˆÙ·Ú¯È΋ Âȉ›ˆÍË Ù˘ Ù˘ ı·̷ÙÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜, ‹Ù·Ó Ó· ÂÍ·Ï›„ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÁÓÒÛË ÂÓ Á¤ÓÂÈ Î·È Î·Ù·Ú¯‹Ó ۯ‰fiÓ fiϘ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È Ù· ‡ÏÔÁ· Û¯fiÏÈ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ŒÓ· ÙfiÛÔ Î·Ù¿ÊˆÚÔ ÎÈ ·˘Ù·fi‰ÂÈÎÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÍËÁ‹ÛÂȘ. TÔ ı¤·Ì· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ì ̷ÂÛÙÚ›· ÙËÓ ¿ÁÓÔÈ· ÁÈ· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Î·È, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿, ÙË Ï‹ıË fiÛˆÓ ÌÔÏ·Ù·‡Ù· ηÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÁÓˆÛÙ¿. TÔ Èfi ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ Èfi ÎÚ˘Êfi… …°ÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·ÛÊ·ÏÒ˜ fiÙÈ Ë ÈÛÙÔÚ›· ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ì·˙› Ì ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. MÔÚԇ̠ӷ ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ¯¿ıËΠ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì·˙› Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·. ¶Ú¤ÂÈ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘ÌÂ, Û’ ·˘Ù‹ ÙË Ï›ÛÙ· ıÚÈ¿Ì‚ˆÓ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜, ÌÈ· ·ÚÓËÙÈ΋ Û˘Ó¤ÂÈ· ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó: ¤Ó· KÚ¿ÙÔ˜, ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤¯ÂÈ Â‰Ú·Èˆı› Û ÌfiÓÈÌË ‚¿ÛË ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ¤ÏÏÂÈ„Ë ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÁÓÒÛˆÓ, ‰Â ÌÔÚ› ϤÔÓ Ó· ΢‚ÂÚÓËı› ÛÙÚ·ÙËÁÈο… …°È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË E˘ÚÒË, ηӤӷ ÎfiÌÌ· ‹ ¤ÛÙˆ ÙÌ‹Ì· οÔÈÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ È· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¤ÛÙˆ Ó· ÈÛ¯˘ÚÈÛÙ› fiÙÈ ı· ÂȯÂÈÚÔ‡Û οÔÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹. TÔ ÂÌfiÚÂ˘Ì· ‰ÂÓ ÌÔÚ› È· Ó· ÂÈÎÚÈı› ·fi ηӤӷ: Ô‡ÙÂ Û·Ó Î·ıÔÏÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Ô‡ÙÂ Î·Ó Û·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÌȯÏÈÌ›‰È Ô˘ οÔÈÔÈ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·Ú¤ÛÎÔÓÙ·È Ó· Ï·ÓÛ¿ÚÔ˘Ó ÁÈ· ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ¶·ÓÙÔ‡ fiÔ˘ ΢Úȷگ› ÙÔ ı¤·Ì·, ÔÈ ÌfiÓ˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Â›Ó·È ÂΛӘ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÙÔ ı¤·Ì·. K·Ì›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› ÏÔÈfiÓ È· Ó· Â›Ó·È Â¯ıÚfi˜ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ, Ô‡Ù ӷ ·Ú·‚› ÙËÓ omerta Ô˘ ·ÊÔÚ¿ Ù· ¿ÓÙ·. TÂÏÂÈÒÛ·Ì È· Ì’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÓÔ¯ÏËÙÈ΋ ȉ¤·, Ô˘ ›¯Â ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ ¿Óˆ ·fi ‰È·ÎfiÛÈ· ¯ÚfiÓÈ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰¤¯ÂÙ·È ÎÚÈÙÈ΋ Î·È Ó· ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È, Ó· ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›˙ÂÙ·È ‹ Ó· Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÔÔÈ›ٷÈ. KÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÂÈÙ‡¯ıËΠ̠ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ó¤ˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ¿Ùˆ ·ÏÏ¿ ·ÏÔ‡Ûٷٷ ÂÂȉ‹ Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ηٿÓÙËÛ·Ó ·ÓÒÊÂÏ·. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘ÌÂ, ·ÓÙ› ÁÈ· ÙËÓ Î·ıÔÏÈ΋ Â˘Ù˘¯›·, ÙËÓ Â›ÊÔ‚Ë ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Ù˘ Ù˘Ú·ÓÓ›·˜.»

°Î˘ NÙÂÌfiÚ «™¯fiÏÈ· ¿Óˆ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ı¿̷ÙÔ˜», ÂΉ. ‘EχıÂÚÔ˜ T‡Ô˜’


babylonia newspaper #12