zamberlan-2012

Page 151

INIEZIONE DIRETTA · DIRECT INJECTION FLESSIBILE · CONFORTEVOLE · AMMORTIZZANTE FLEXIBLE · INSTANT COMFORT · CUSHIONING

Tomaia tagliata e orlata. Stitched upper.

Sottopiede in feltro applicato tramite cucitura Ströbel. Sole-shaped felt board applied by a Ströbel slip last stitching. Elemento anatomico con funzione stabilizzante e anti-torsione, caratterizzato da fori di alleggerimento che consentono anche il passaggio del PU fluido per unire la suola alla tomaia. Inside light weight anatomical stabilizer to grant torsional stability and to allow passage of PU to bond sole to upper. Tomaia ed elemento stabilizzatore vengono inseriti all’interno di uno stampo aperto a metà per in processo di iniezione. Upper and anatomical stabilizer are inserted into an open mould for injection process.

Intersuola in PU iniettata per legare la suola alla tomaia e assorbire l’impatto del piede sul terreno. Injected PU wedge to bond sole to upper and provide shock absorption.

Punti di iniezione del PU fluido che si propaga nello stampo. Injection points through which liquid PU will spread all over the mould.

Battistrada in gomma Vibram® prestampato posto sul fondo dello stampo. Vibram® rubber pre-moulded outer-sole is placed on the bottom of the mould.

< Photo: L. Maraschin

1


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.