Issuu on Google+


Historie / History 1991-1999

Založení rodinné rmy a poþátek výroby klasických ponožek. BavlnČné pĜíze a bČžné materiály. 10 pracovníkĤ - 500.000 párĤ/rok Establishment of family company and beginning of casual socks production. Cotton yarns and common materials. 10 workers - 500.000 pairs/year Gründung des Famillienunternehmens und Beginn mit der Produktion klassicher Socken. Garn aus der Baumwolle und laufenden Materialien. 10 Mitarbeiter - 500.000 Paar/Jahr

2000-2004

ZmČna výrobní technologie, orientace na sportovní ponožky. Funkþní syntetické materiály Coolmax, Isoll, Lycra, Polypropylen, Isolwool. 25 pracovníkĤ - 800.000 párĤ/rok Change of production technology, specialization on sport socks. Functional syntetic materials Coolmax, Isoll, Lycra, Polypropylen, Isolwool. 25 workers - 800.000 pairs/year Änderung der Produktion auf moderne Technologie und Orientierung auf funktionelle Sportsocken. Funktionelle synthetischen Materialien wie Coolmax, Isoll, Lycra, Polyprophylen, Isolwool. 25 Mitarbeiter - 800.000 Paar/Jahr

2005-2008

Vývoj funkþního prádla a modernizace strojového parku. Nová šicí dílna. Zvýšení exportu. Nové materiály jako Outlast, X-Static, Prolen, Polartec Power Stretch, Modal, Meryl Skinlife, Thermolite, Merino wool. 40 pracovníkĤ 1.100.000 párĤ, 50.000 ks prádla/rok ... progresivní vývoj v oblasti funkþních materiálĤ, designĤ a technologií nám umožĖuje pĜinášet našim zákazníkĤm stále kvalitnČjší a atraktivnČjší výrobky. Proto jsme v roce 2008 pro vás pĜipravili novou kolekci nejen sportovních ponožek, ale i sportovního prádla, které svou kvalitou a propracovaným designem uspokojí i toho nejnároþnČjšího zákazníka. Development of functional underwear and machine pool modernization. New sewing plant. Increase of export sales. New materials Outlast, X-Static, Prolen, Polartec Power Stretch, Modal, Meryl Skinlife, Thermolite, Merino wool. 40 workers 1.100.000 pairs/year, 50.000 pcs of underwear/year ... Progressive development in functional materials, designs and technologies allows us to bring our customers always better and more attractive products. Thus we have prepared for you not only a new collection of sport socks but also sport underwear, whose quality and sophisticated design meet the highest expectations. Entwicklung von funktioneller Thermo-unterwäsche und Modernisierung des Maschinenparks. Neue Materialien wie Outlast, X-Static, Prolen, Polartec Power Stretch, Modal, Meryl Skinlife, Thermolite, Merinowolle. 40 Mitarbeiter 1.100.000 Paar, 50.000 Stück Thermounterwäsche/Jahr …die progressive Entwicklung im Bereich der funktionellen Materialien, Designs und Technologien hilft uns dem Kunden immer hochwertigere und attraktivere Produkte anzubieten. Deshalb haben wir für Sie im Jahre 2008 neue Kolektionen funktioneller Sport Socken und funktioneller Thermounterwäsche vorbereitet. Mit höchster Qualität und bester Verarbeitung stellen wir auch den anspruchsvollsten Kunden zufrieden.


Kontakty/ /Contacts Contacts Kontakty / Distributors LASTING SPORT s.r.o. Mánesova 1170 356 05 Sokolov CZECH REPUBLIC Tel: +420 352 628 313 Fax: +420 352 628 814 e-mail: info@lasting.eu www.lasting.cz www.lasting.eu

LASTING SPORT s.r.o. Gaštanova 15 810 04 Bratislava SLOVAKIA Tel: +420 352 628 313 Fax: +421 244 442 822 e-mail: info@lasting.eu

EUROGLOBE KFT Széchenyi u. 21. 3525 Miskolc HUNGARY Tel: +36 30 626 7533 e-mail: euroglobe@t-online.hu

SPORT ELECTRONIC Tomasz Osuchowski ul.Zwierzyniecka 13 34-500 Zakopane POLAND Tel: +48 600 466177 e-mail: tomek@tatrainfo.pl www.sportelectronic.pl

Handelsvertretung Jürgen Kraft Zielleistge 13 D-38448 Wolfsburg GERMANY Tel: +49 5361 8434668 e-mail: info@outdoorfriend.de

Handelsvertretung Harmut Gollner Fasanenweg 8 D-04824 Beucha GERMANY Tel: +49 177 269 8088 e-mail: handelsvertretunggollner@web.de

S.C. SUMA SPORT SRL B-dul Stafan cel Mare no.6, bl.6, sc.B,ap 15 Brasov 500432 ROMANIA Tel: +40268312006 Mobil:+40722391351 e-mail: of¿ce1@spyder.com.ro

DARF OÜ Jakobsoni 14 10128 Tallinn ESTONIA Tel/fax: +372 65 63 778 Mobil: +372 56 56 4778 e-mail: andry@redfox.ee www.redfox.ee

GORGANY COM LTD. Kyyivska str. 25/3 79013 Lviv UKRAINE Tel: +380322372727 Fax: +380667623287 e-mail: wholesale@gorgany.com

EBM DISTRIBUTION 3, rue des vergers 67120 Dorlisheim FRANCE Tel: +33 685 53 9703 e-mail: michel.eber@wanadoo.fr

PARTIOAITTA OY Nuijamiestentie 5C FIN-00400 Helsinki FINLAND Tel: +358 9436 6430 Mobil: +358 40 5340 340 Fax: +358 9 4366 4330 e-mail: partioaitta@partioaitta.¿ www.partioaitta.¿

DIMKA Tirtaiou Street 190 14, A¿dnai Attikis GREECE Tel: +30 22950 23111 e-mail: info@resoul.gr

JACOB-DEGREVE NV PRINS ALBERTLAAN 77 B-8870 IZEGEM BELGIUM Tel: +32 51311616 Fax: +32 51312944 e-mail: kristien@jdg.be

MYCOAL WARM PACKS LTD. Unit 5 Northbrook Ind. Est. Hollybrook Road Southampton SO16 6RB UNITED KINGDOM Tel: +44 (0) 2380 513300 Fax: +44 (0) 2380 513313 e-mail: sales@mycoal.co.uk

ADVENTURE 21 133 New Bridge Road # 02-03A Chinatown Point Singapore 059413 SINGAPORE Tel: +655350232 Fax: +655350678

TWISTER INTERNATIONAL TRADE LTD. No. 5 Korazin St., Unit 43 Givataim Industrial Zone Givataim, 53108 ISRAEL Tel: +972-3-7329432 Fax: +972-3-5710626 e-mail: info@twister.co.il

SHIN-YANG OUTDOORS CO. LTD. #243 Min-Chung Road, Section 2 Tainan City TAIWAN Tel: +886 62264 661 Fax: +8866 2239 136 e-mail: shinyangoutdoors@hotmail.com

BESTPICK 15-7 Anyang2dong, Manangu, Anyang city, Kyeonggido SOUTH KOREA Tel: +82 31 472 8383 Fax:+82 31 472 8382 e-mail: jhinearth@naver.com www.bestpick.co.kr

ALPINE ATTITUDE 69 Springs road Onkaparinga Hills 5163 S.A. AUSTRALIA Tel: +61 08 832534 39 Fax: +61 08 832533 79 Mobil: +61 0411768467 info@alpine-attitude.com.au www.alpine-attitude.com.au

SORA DISTRIBUTION INC. Jean-Francois Tremblay CANADA Tel: (418) 998-7672 e-mail: jefftremblay1@hotmail.com

LOVETT Corp, 2-22-14 Sugano Ichikawa, Chiba 272-0824 JAPAN Tel: +81 47 326 2957 Fax: +81 47 326 7565 e-mail: info@lovett-corp.com

Erosão Expedições e Comercio Manuel António Pinho Assunção Rua José Rocha nº 266 4430-122 Mafamude Vila Nova de Gaia, PORTUGAL Tel/Fax: +351 223751907 Telm: +351 913823979/89 e-mail: geral@erosao.net www.erosao.net

LASTING, INC. 9161 Sparkling star st. Las Vegas NV 89123 USA e-mail: info@lasting.eu Tel: +17024259113 Fax: +18665435186

AFREKSVORÜR EHF Síðumúli 31 108 Reykjavík ICELAND Tel: +354 553 1020 Mobil: +354 896 2820 Fax: +354 517 1171 e-mail: afrek@afrek.is

Sklepy - polowanie, rybacki Przedsiebiorstwo Handlove KOYAN Janusz Kotarski ul. Mostowa 17 05-860, Plochocin POLAND Tel: +48 22 7525771 Mobil: +48 602640262 e-mail: janusz.kotarski@op.pl

SPORTAS IR MADA Šeimyniškiǐ g.5A LT -09312 Vilnius LITHUANIA Tel/fax: +370 (5) 2756811 Mobil: +370 (655) 11754 e-mail: nerijus@sportasirmada.lt www.sportasirmada.lt

MONTANIA BUSINESS SL Avda Meridiana 350, planta 7-D Barcelona 08027 SPAIN Tel: + 34 93 346 76 54 Fax: + 34 93 345 89 10 e-mail: info@montania-sports.com www.montania-sports.com

Alberto Buziol Via L.Boschieri n.45 31035 Crocetta del Montello (TV) ITALY Tel: +3492503531 e-mail: info@lacasadegliartisti.com

e-mail: adventure21@paci¿c.net.sg

www.adventure21.com.sg

1


OBSAH / CONTENT / INHALT PAGE

TENNIS

COTTON

TNL

CONTACTS

CONTENT

1

TENNIS

COTTON

TND

25

CONTENT

2

COTTON

ILA

26

CONTENT + SIZE CHART

3

COOLMAX - POLYESTER

ILB

26

COTTON

ILL

26

COTTON

GFB

27

COTTON

GFC

27

COTTON

CFA

28

INLINE SKATING GOLF

SOCKS SPORT

TREKKING

CLIMBING

MATERIAL

ITEM

PAGE

25

MERYL SKINLIFE - POLYAMIDE

ITL

4

COOLMAX - POLYESTER + PROFILEN

RUB

28

MERYL SKINLIFE - POLYAMIDE

ITS

4

COOLMAX - POLYESTER + PROFILEN

RUX

28

COOLMAX + MERYL SKINLIFE - POLYAMIDE

TCA

4

COOLMAX - POLYESTER

RNB

29

MERYL SKINLIFE - POLYAMIDE

OLC

5

COTTON

RNZ

29 29

RUNNING

COOLMAX

TSA

5

COOLMAX - POLYESTER

RNC

COTTON

TAC

5

MERYL SKINLIFE - POLYAMIDE + PROFILEN

IRM

30

COOLMAX + X-STATIC -SILVER FIBER

XOL

6

MERYL SKINLIFE - POLYAMIDE

RTF

30

COOLMAX

OLI

6

COOLMAX - POLYESTER

RMX

30

MERINO WOOL

WLI

6

COTTON

CDL

31

COTTON

TRL

7

COTTON

CTF

31

COTTON

TRN

7

COMTEX - POLYPROPYLENE

CKL

31

OUTLAST

TRG

7

COOLMAX - POLYESTER

CKX

32

COOLMAX

NWC

8

COTTON

CKD

32

CYCLING

MERYL SKINLIFE - POLYAMIDE

ITU

8

COTTON

CKA

32

BB ACRYL - ACRYLIC + ISOLFIL - POLYPROPYLENE

CMU

8

COTTON

CKF

33

TREKKING

POLYCOLON - POLYPROPYLENE

NWB

9

COTTON

CKK

33

BB ACRYL - ACRYLIC + POLYCOLON

ITH

9

COTTON

CKR

33

CLIMBING

M1X - POLYPROPYLENE MICROFIBER

CMH

9

TREKKING

SKIING

SNOWBOARD

ISOLFIL - POLYPROPYLENE

TKS

10

COMTEX - POLYPROPYLENE

TKH

10

OUTLAST - ACRYLIC FIBER

TKO

10

BB ACRYL - ACRYLIC + ISOLWOOL

TKA

11

ISOLFIL - POLYPROPYLENE

TKN

11

ISOLWOOL - POLYPROPYLENE + POLYCOLON

TRW

11

MERINO WOOL

WHI

12

ISOLWOOL - POLYPROPYLENE + POLYCOLON

TKW

12

ISOLWOOL

TKP

12

MERINO WOOL

WME

13

BB ACRYL - ACRYLIC + MERINOWOOL

HTV

13

MERINO WOOL

TXC

13

CYCLING WEAR JERSEY + SHORTS DYNAMIC

DTU, DKD, DKP

34

JERSEY + SHORTS LASTING

LTU, LKD, LKP

34

JERSEY + SHORTS TIGER FORCE

TFD, TFKP, TFKD

34

JERSEY + SHORTS TOTAL BIKE

TUTB, KDTB, KPTB

35

JERSEY + SHORTS RIDER FORCE

TURF, KDRF, KPRF

35

SOCKS TOTAL BIKE

COTTON

CBT

35

SOCKS RIDER FORCE

POLYAMIDE

CFR

35

BB ACRYL - ACRYLIC

SDA

14

CLOTHES

BB ACRYL - ACRYLIC

SDD

14

MERINO WOOL BODYWEAR DESCRIPTION

BB ACRYL - ACRYLIC

SDF

14

MERYL SKINLIFE - POLYAMIDE

ISL

15

100 % MERINO WOOL

AREA

38

MERINO WOOL

ISU

15

100 % MERINO WOOL

BREA

38

MERINO WOOL

ISW

15

100 % MERINO WOOL

VISA

38

THERMOLITE POLYESTER

SWC

16

100 % MERINO WOOL

REGE

39

BB ACRYL - ACRYLIC

SDB

16

100 % MERINO WOOL

LOLA

39

BB ACRYL - ACRYLIC

SDC

16

100 % MERINO WOOL

SERY

39

ISOLFIL - POLYPROPYLENE + MERINO WOOL

SDE

17

100 % MERINO WOOL

DINGO

40

OUTLAST - ACRYLIC FIBER

SKO

17

100 % MERINO WOOL

BRUCE

40

THERMOLITE POLYESTER

SDS

17

100 % MERINO WOOL

RAMBO

40

MERINO WOOL

WSI

18

100 % MERINO WOOL

SCALA

41

MERINO WOOL

WST

18

100 % MERINO WOOL

QUIDO

41

BB ACRYL - ACRYLIC

SKD

18

100 % MERINO WOOL

ERYS

41

BB ACRYL - ACRYLIC

SNK

19

MEDIUM 180 g

100 % MERINO WOOL

ZUBR

42

BB ACRYL - ACRYLIC

SNA

19

ZEO

42 42

36 - 37

MATERIAL

LIGHT 160 g

ITEM

PAGE

BB ACRYL - ACRYLIC

SNT

19

HEAVY 240 g

100 % MERINO WOOL 100 % MERINO WOOL

ZAMBO

SKIING

BB ACRYL - ACRYLIC

SWD

20

MEDIUM 180 g

100 % MERINO WOOL

ZIKY

43

CROSS COUNTRY SKIING

BB ACRYL - ACRYLIC

SCA

20

100 % MERINO WOOL

ZORO

43

BB ACRYL - ACRYLIC

SCC

20

100 % MERINO WOOL

WAMUR

43

BB ACRYL - ACRYLIC + POLYCOLON

SKJ

21

100 % MERINO WOOL

WELA

44

BB ACRYL - ACRYLIC

SJL

21

100 % MERINO WOOL

WENDY

44

BB ACRYL - ACRYLIC

SJH

22

100 % MERINO WOOL

WERA

45

SKIING JUNIOR ICE HOCKEY MOTOBIKING

FOOTBALL TRAVELLING

2

HEAVY 240 g

BB ACRYL - ACRYLIC

SJM

22

100 % MERINO WOOL

WORY

45

BB ACRYL - ACRYLIC

SJD

22

100 % MERINO WOOL

FIDA

45

BB ACRYL - ACRYLIC + ISOL WOOL

HOC

23

100 % MERINO WOOL

AMUR

46

BB ACRYL - ACRYLIC

HCP

23

100 % MERINO WOOL

WOLF

46

MERYL SKINLIFE - POLYAMIDE

IMU

23

100 % MERINO WOOL

REX

46 47

LIGHT 160 g

HEAVY 240 g

POLYAMIDE

FOL

24

100 % MERINO WOOL

WELS

POLYAMIDE

FOA

24

100 % MERINO WOOL

WERYS

47

MERYL SKINLIFE - POLYAMIDE + X-STATIC - SILVER FIBER

AMA

24

100 % MERINO WOOL

BREK

47


OBSAH / CONTENT / INHALT TECHNICAL BODYWEAR DESCRIPTION

SINGLE MICRO 150 g

DOUBLE 190 g

48 - 49

ALPHABETICAL ORDER

100 % POLYPROPYLEN MICROFIBER

MSC

50

100 % POLYPROPYLEN MICROFIBER

MBX

50

100 % POLYPROPYLEN MICROFIBER

MTK

51

AMA

24

TCA

4

AGATA

59

100 % POLYPROPYLEN MICROFIBER

MTD

51

CBT

35

TKA

11

AMUR

46

100 % POLYPROPYLEN MICROFIBER

MSD

51

CDL

31

TKH

10

ANDY

58

50 % POLYPROPYLEN, 50 % COTTON

BTU

52

CFA

28

TKN

11

ANGEL

58

50 % POLYPROPYLEN, 50 % COTTON

BSW

52

CFR

35

TKO

10

ANGELINA

59

50 % POLYPROPYLEN, 50 % COTTON

BSM

52

CKA

32

TKP

12

AREA

38

50 % POLYPROPYLEN, 50 % COTTON

BMD

53

CKD

32

TKS

10

BMD

53

50 % POLYPROPYLEN, 50 % COTTON

BTD

53

CKF

33

TKW

12

BORO

65

SOCKS

CLOTHES

50 % POLYPROPYLEN, 50 % COTTON

BSD

53

CKK

33

TND

25

BREA

38

100 % POLYPROPYLEN

TDD

54

CKL

31

TNL

25

BREK

47

100 % POLYPROPYLEN

JLD

54

CKR

33

TRG

7

BRUCE

40

100 % POLYPROPYLEN

TDP

54

CKX

32

TRL

7

BSD

53

100 % POLYPROPYLEN

JLP

55

CMH

9

TRN

7

BSM

52

70 % POLYPROPYLEN, 30% MERINO WOOL

SD2

55

CMU

8

TRW

11

BSW

52

70 % POLYPROPYLEN, 30% MERINO WOOL

J2A

55

CTF

31

TSA

5

BTD

53

100 % POLYESTER

SUZI

56

FOA

24

TXC

13

BTU

52

100 % POLYESTER

SITY

56

FOL

24

WHI

12

CUK

61

100% POLYESTER

SAMBO

57

GFB

27

WLI

6

DINGO

40

80 % POLYAMID, 20 % ELASTAN

RASKY

57

GFC

27

WME

13

ERYS

41

70 % POLYESTER, 24 % POLYAMIDE, 6 % ELASTAN

ANGEL

58

HCP

23

WSI

18

FACE

65

70 % POLYESTER, 24 % POLYAMIDE, 6 % ELASTAN

ANDY

58

HOC

23

WST

18

FIDA

45

70 % POLYESTER, 24 % POLYAMIDE, 6 % ELASTAN

ANGELINA

59

HTV

13

XOL

6

GEK

61

70 % POLYESTER, 24 % POLYAMIDE, 6 % ELASTAN

AGATA

59

ILA

26

J2A

55

SINGLE MICRO 150 g

100 % POLYPROPYLEN, MICROFIBER

PAT

60

ILB

26

JLD

54

100 % POLYPROPYLEN, MICROFIBER

MAT

60

ILL

26

DOUBLE 190 g

50 % POLYPROPYLEN, 50 % COTTON

CUK

61

IMU

23

THERMO POLYCOLON 145 g CLIMASENS 150 g POLYSENS 185 g POLYSENS 235 g

SEAMLES 180 g

THERMO POLYCOLON 145 g

HEAVY 240 g POLYSENS MICROFLEECE 185 g

55 65

CBT

35

KARO

GEK

61

IRM

30

CFR

35

LOLA

39

100 % POLYPROPYLEN

RIPS

62

ISL

15

DKD

34

MAT

60

100 % POLYPROPYLEN

RIPSIS

62

ISU

15

DKP

34

MBX

50

100 % MERINO WOOL

SONY

63

ISW

15

DTU

34

MSC

50

100 % MERINO WOOL

SOVA

63

ITH

9

KDRF

35

MSD

51

100 % POLYESTER

NEMO

64

ITL

4

KDTB

35

MTD

51

100 % POLYESTER

SABO

64

ITS

4

KPRF

35

MTK

51

100 % POLYESTER

BORO

65

ITU

8

KPTB

35

NEMO

64

100 % POLYESTER

FACE

65

NWB

9

LKD

34

PAT

60

100 % POLYESTER

KARO

65

NWC

8

LKP

34

QUIDO

41

OLC

5

LTU

34

RAMBO

40

66 - 68

VELIKOSTNÍ TABULKA / SIZE CHART / GRÖSSENTABELLE Pánské / Men‘s / Herren (UNISEX) Konfekþní / Confection / Konfektion

JLP

50 % POLYPROPYLEN, 50 % COTTON

MATERIALS

Velikost / Size / Größe

CYCLING

S

M

L

XL

XXL

OLI

6

TFD

34

RASKY

57

RMX

30

TFKD

34

REGE

39

RNB

29

TFKP

34

REX

46

RNC

29

TURF

35

RIPS

62

RNZ

29

TUTB

35

RIPSIS

62

RTF

30

SABO

64

RUB

28

SAMBO

57

RUX

28

SCALA

41

SCA

20

SD2

55

44/46

48/50

52/54

56/58

60/62

165-168

169-175

176-180

181-184

185-190

Obvod hrudníku / Chest perimeter / Oberweite

86

92

104

108

116

Obvod pasu / Hip perimeter / Taillenweite

76

84

92

98

108

Obvod bokĤ / Waist perimeter / Hüftumfang

92

102

110

116

122

SCC

20

SERY

39

Boþní délka nohavice / Pants inseam / Seitenhosenlänge

100

103

107

110

112

SDA

14

SITY

56

SDB

16

SONY

63

S

M

L

XL

SDC

16

SOVA

63

36/38

40/42

44/46

48/50

SDD

14

SUZI

56

161-165

166-170

171-175

176-180

SDE

17

TDD

54

Obvod hrudníku / Chest perimeter / Oberweite

88

94

98

100

Obvod pasu / Hip perimeter / Taillenweite

72

76

80

84

SDF

14

TDP

54

Obvod bokĤ / Waist perimeter / Hüftumfang

94

99

104

109

SDS

17

VISA

38

Boþní délka nohavice / Pants inseam / Seitenhosenlänge

105

107

109

111

SJD

22

WAMUR

43

SJH

22

WELA

44

SJL

21

WELS

47

SJM

22

WENDY

44

SKD

18

WERA

45 47

Výška postavy / Height / Körpergröße

Dámské / Women‘s / Damen Velikost / Size / Größe Konfekþní / Confection / Konfektion Výška postavy / Height / Körpergröße

DČtské / Kid‘s / Kinder Velikost / Size / Größe

110

120

130

140

150

160

Výška postavy / Height / Körpergröße

110

120

130

140

150

160

Obvod hrudníku / Chest perimeter / Oberweite

59

63

68

75

81

85

Obvod pasu / Hip perimeter / Taillenweite

56

58

60

62

64

66

SKJ

21

WERYS

Obvod bokĤ / Waist perimeter / Hüftumfang

65

68

72

76

80

85

SKO

17

WOLF

46

Boþní délka nohavice / Pants inseam / Seitenhosenlänge

67

73

79

85

91

97

SNA

19

WORY

45

SNK

19

ZAMBO

42

SNT

19

ZEO

42

Velikostní rozmČry uvedené v tČchto tabulkách jsou pĜibližné míry. Každý výrobek je specický svým zamČĜením a vlastnostmi materiálu (napĜ. pružnost). Všechny rozmČry jsou v centimetrech. Size measurements in these charts are only approximate. Each article has specic with its assignment and material properties ( e.g. Elasticity). All measurements are in centimeters. Genannten Größen in dieser Tabelle sind in ungefähre Maßen. Jedes Produkt ist spezisch von der Orientierung und Eigenschaften des Materials ( z.B. Elastizität). Alle Maßen sind in Zentimetern genannt.

SWC

16

ZIKY

43

SWD

20

ZORO

43

TAC

5

ZUBR

42

3


model

ITL

designed for TREKKING

materials 40% 20% 20% 15% 5%

sizes

MERYL SKINLIFE - polyamide COOLMAX – polyester COMTEX – polypropylene POLYAMIDE LYCRA – elastan

905

S | 22,5 - 24 | 34 - 37 |2-4

M | 25 - 27 | 38 - 41 |5-7

L | 28 - 30 | 42 - 45 | 8 - 10,5

XL | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

903

Zeslabený křížový lem Cienki szew krzyzowy Тонкая подшивка кромки Stanjšan križni rob Imbinare elastica cu textura incrucisata Teplo Ciepło Тепло Toplota Caldura LIGHT Jednovrstvý hladký úplet Single-layer plain knitwear

Attenuate cross welt Dünnerer Kreuzsaum Ribete amortiguado cruzado Λεπτό ύφασμα κάθετης και οριζόντιας ύφανσης Vékony keresztszegély Warm temperatures Wärme Calido Ζέστη Meleg

STOP BACTERIA

Protective zone Schutzzone Zona de protección Προστατευτική ζώνη Védő zóna

Ochranná zóna Strefa ochronna Защитная зона Zona de protectie

003

005

AIRCOND Cirkulace vzduchu a transport vlhka Air circulation and transport of moisture Left + Right Links + Rechts Izquierda + Derecha Αριστερή και δεξιά ένδειξη ποδιού Bal + Jobb Seamless knitting Nahtlos Tejido sin costuras Πλέξη χωρίς ραφές Varrat nélküli kötés

Levá + Pravá Lewa + Prawa Левый+Правый Levo + desno Stanga + dreapta Bezešvé šití Szycie bezszwowe Бесшовная вязка Brezšivno spajanje Imbinari fara cusaturi

model

ITS

designed for TREKKING

materials 40% 40% 15% 5%

sizes

MERYL SKINLIFE - polyamide COMTEX – polypropylene POLYAMIDE LYCRA – elastan

001

S | 22,5 - 24 | 34 - 37 |2-4

M | 25 - 27 | 38 - 41 |5-7

L | 28 - 30 | 42 - 45 | 8 - 10,5

XL | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

707

Pružný elastický lem – neškrtí Elastyczne obszycie – nie dusi Эластичная кромка – повышенный комфорт Prilagodljiv elastičen rob – veliko udobje Imbinari flexibile – confort ridicat Teplo Ciepło Тепло Toplota Caldura LIGHT Jednovrstvý hladký úplet Single-layer plain knitwear

Flexible elastic welt – high comfort Elastischer Saum – spannt nicht Ribete flexible elástico - muy confortable Εύκαμπτη ελαστική περιοχή για μέγιστη άνεση Rugalmas szegély – magasabb kényelem Warm temperatures Wärme Calido Ζέστη Meleg

STOP BACTERIA

Protective zone Schutzzone Zona de protección Προστατευτική ζώνη Védő zóna

Ochranná zóna Strefa ochronna Защитная зона Zona de protectie

607

AIRCOND Cirkulace vzduchu a transport vlhka Air circulation and transport of moisture Levá + Pravá Lewa + Prawa Левый+Правый Levo + desno Stanga + dreapta Jemný šitý šev rosso Delikatny szew rosso Тонкий шов типа Россо Fin šiv rosso Cusaturi fine pentru rosso

model

TCA

designed for TREKKING

materials 40% 40% 15% 5%

sizes

COOLMAX - polyester MERYL SKINLIFE - polyamide POLYAMIDE LYCRA – elastan

001

Left + Right Links + Rechts Izquierda + Derecha Αριστερή και δεξιά ένδειξη ποδιού Bal + Jobb Fine sewn seam by rosso Feine Naht rosso Costuras finas por rosso Λεπτή ραφή με rossso Vékony rosso varrat

S | 22,5 - 24 | 34 - 37 |2-4

900

M | 25 - 27 | 38 - 41 |5-7

L | 28 - 30 | 42 - 45 | 8 - 10,5

XL | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

Pružný elastický lem – neškrtí Elastyczne obszycie – nie dusi Эластичная кромка – повышенный комфорт Prilagodljiv elastičen rob – veliko udobje Imbinari flexibile – confort ridicat Teplo Ciepło Тепло Toplota Caldura LIGHT Jednovrstvý hladký úplet Single-layer plain knitwear

Flexible elastic welt – high comfort Elastischer Saum – spannt nicht Ribete flexible elástico - muy confortable Εύκαμπτη ελαστική περιοχή για μέγιστη άνεση Rugalmas szegély – magasabb kényelem Warm temperatures Wärme Calido Ζέστη Meleg

AIRCOND Cirkulace vzduchu a transport vlhka Air circulation and transport of moisture

707

4

Vzdušná síťovaná plocha Powietrzna powierzchnia siatkowana Вязка «сетка» для улучшения вентиляции Zračen mrežast predel Zona reticulara aerisita Bezešvé šití Szycie bezszwowe Бесшовная вязка Brezšivno spajanje Imbinari fara cusaturi

Airing reticulose zone Luftige Netzstruktur Zona de aireación reticulada Περιοχή πλεγματοειδούς αερισμού Szellőző szálszövés Seamless knitting Nahtlos Tejido sin costuras Πλέξη χωρίς ραφές Varrat nélküli kötés


model

OLC

designed for TREKKING

materials 50% 30% 15% 5%

sizes

MERYL SKINLIFE - polyamide ISOFIL - polypropylene POLYAMIDE LYCRA – elastan

001

S | 22,5 - 24 | 34 - 37 |2-4

M | 25 - 27 | 38 - 41 |5-7

L | 28 - 30 | 42 - 45 | 8 - 10,5

XL | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

900

680

model

Flexible elastic welt – high comfort Elastischer Saum – spannt nicht Ribete flexible elástico - muy confortable Εύκαμπτη ελαστική περιοχή για μέγιστη άνεση Rugalmas szegély – magasabb kényelem Warm temperatures Wärme Calido Ζέστη Meleg Cooling effect Kühleffekt Efecto refrigerante Επίδραση ψύξης Hűtő hatás

Bezešvé šití Szycie bezszwowe Бесшовная вязка Brezšivno spajanje Imbinari fara cusaturi

Seamless knitting Nahtlos Tejido sin costuras Πλέξη χωρίς ραφές Varrat nélküli kötés

TSA

materials 70% 20% 5% 5%

Pružný elastický lem – neškrtí Elastyczne obszycie – nie dusi Эластичная кромка – повышенный комфорт Prilagodljiv elastičen rob – veliko udobje Imbinari flexibile – confort ridicat Teplo Ciepło Тепло Toplota Caldura Chladivý efekt Efekt chłodzenia Эффект охлаждения Hladilni efekt Efect de racire LIGHT Jednovrstvý hladký úplet Single-layer plain knitwear

designed for TREKKING sizes

COOLMAX – polyester COMTEX – polypropylene LYCRA – elastan POLYAMIDE

S | 22,5 - 24 | 34 - 37 |2-4

M | 25 - 27 | 38 - 41 |5-7

L | 28 - 30 | 42 - 45 | 8 - 10,5

XL | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

001

Pružný elastický lem – neškrtí Elastyczne obszycie – nie dusi Эластичная кромка – повышенный комфорт Prilagodljiv elastičen rob – veliko udobje Imbinari flexibile – confort ridicat Celý rok Całorocznie Круглогодично Tot anul

Flexible elastic welt – high comfort Elastischer Saum – spannt nicht Ribete flexible elástico - muy confortable Εύκαμπτη ελαστική περιοχή για μέγιστη άνεση Rugalmas szegély – magasabb kényelem All year Ganzjährig Todo el año Όλο τον χρόνο Egész évben

LIGHT Jednovrstvý hladký úplet Single-layer plain knitwear Zóna podporující dopředný náklon Strefa wspierająca nachylenie do przodu Зона, поддерживающая наклон вперед Predel omogoča nagib naprej Zone care suporta inclinatia in fata Chladivý efekt Efekt chłodzenia Эффект охлаждения Hladilni efekt Efect de racire Bezešvé šití Szycie bezszwowe Бесшовная вязка Brezšivno spajanje Imbinari fara cusaturi

900

model

TAC T AC

materials 50% 29% 14% 7%

COTTON COMTEX – polypropylene POLYAMID DE POLYAMIDE LYCRA – e lastan elastan

803

Zone supporting forward tilt Bereich, der Beugung nach vorne unterstützt Área que sustenta la inclinación hacia adelante Περιοχή υποστήριξης μπροστινής κλίσης πέλματος Előrehajlítást segítő zóna Cooling effect Kühleffekt Efecto refrigerante Επίδραση ψύξης Hűtő hatás Seamless knitting Nahtlos Tejido sin costuras Πλέξη χωρίς ραφές Varrat nélküli kötés

designed for TREKKING sizes S | 22,5 - 24 | 34 - 37 |2-4

600

M | 25 - 27 | 38 - 41 |5-7

L | 28 - 30 | 42 - 45 | 8 - 10,5

XL | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

Zeslabený křížový lem Cienki szew krzyzowy Тонкая подшивка кромки Stanjšan križni rob Imbinare elastica cu textura incrucisata Teplo Ciepło Тепло Toplota Caldura LIGHT Jednovrstvý hladký úplet Single-layer plain knitwear

Attenuate cross welt Dünnerer Kreuzsaum Ribete amortiguado cruzado Λεπτό ύφασμα κάθετης και οριζόντιας ύφανσης Vékony keresztszegély Warm temperatures Wärme Calido Ζέστη Meleg

AIRCOND Cirkulace vzduchu a transport vlhka Air circulation and transport of moisture

001

Elastická bandáž Bandaż elestyczny Эластичный бандаж Bandaj elastic Ochranná zóna Strefa ochronna Защитная зона Zona de protectie Jemný šitý šev rosso Delikatny szew rosso Тонкий шов типа Россо Fin šiv rosso Cusaturi fine pentru rosso

Elastic bandage Elastische Bandage Banda elástica Ελαστικός επίδεσμος Rugalmas bandázs Protective zone Schutzzone Zona de protección Προστατευτική ζώνη Védő zóna Fine sewn seam by rosso Feine Naht rosso Costuras finas por rosso Λεπτή ραφή με rossso Vékony rosso varrat

5


model

XOL

designed for TREKKING

materials

sizes

70% 13% 10% 7%

COOLMAX – polyester POLYAMIDE X–STATIC – silver fiber LYCRA – elastan

900

800

S | 22,5 - 24 | 34 - 37 |2-4

M | 25 - 27 | 38 - 41 |5-7

L | 28 - 30 | 42 - 45 | 8 - 10,5

XL | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

Zeslabený křížový lem Cienki szew krzyzowy Тонкая подшивка кромки Stanjšan križni rob Imbinare elastica cu textura incrucisata Celý rok Całorocznie Круглогодично Tot anul

Attenuate cross welt Dünnerer Kreuzsaum Ribete amortiguado cruzado Λεπτό ύφασμα κάθετης και οριζόντιας ύφανσης Vékony keresztszegély All year Ganzjährig Todo el año Όλο τον χρόνο Egész évben

LIGHT+ Dvouvrstvý hladký úplet Two-layer plain knitwear Chladivý efekt Efekt chłodzenia Эффект охлаждения Hladilni efekt Efect de racire Ochrana stříbrem Zabezpieczenie srebrem Защита серебром Protectie cu fir de argint

001

model

Jemný šitý šev rosso Delikatny szew rosso Тонкий шов типа Россо Fin šiv rosso Cusaturi fine pentru rosso

OLI

designed for TREKKING

materials

sizes

75% COOLMAX – polyester 18% POLYAMIDE 7% LYCRA – elastan

S | 22,5 - 24 | 34 - 37 |2-4

900

Cooling effect Kühleffekt Efecto refrigerante Επίδραση ψύξης Hűtő hatás Silver protection Silberschutz Protección con hilo de plata Προστατευτική ίνα άργυρου Ezüst védelem Fine sewn seam by rosso Feine Naht rosso Costuras finas por rosso Λεπτή ραφή με rossso Vékony rosso varrat

M | 25 - 27 | 38 - 41 |5-7

L | 28 - 30 | 42 - 45 | 8 - 10,5

XL | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

800

Zeslabený křížový lem Cienki szew krzyzowy Тонкая подшивка кромки Stanjšan križni rob Imbinare elastica cu textura incrucisata Celý rok Całorocznie Круглогодично Tot anul

Attenuate cross welt Dünnerer Kreuzsaum Ribete amortiguado cruzado Λεπτό ύφασμα κάθετης και οριζόντιας ύφανσης Vékony keresztszegély All year Ganzjährig Todo el año Όλο τον χρόνο Egész évben

LIGHT+ Dvouvrstvý hladký úplet Two-layer plain knitwear Chladivý efekt Efekt chłodzenia Эффект охлаждения Hladilni efekt Efect de racire Jemný šitý šev rosso Delikatny szew rosso Тонкий шов типа Россо Fin šiv rosso Cusaturi fine pentru rosso

001

model

WLI

designed for TREKKING

materials 70% 10% 15% 5%

sizes

MERINO WOOL COMTEX – polypropylene POLYAMIDE LYCRA – elastan

707

Cooling effect Kühleffekt Efecto refrigerante Επίδραση ψύξης Hűtő hatás Fine sewn seam by rosso Feine Naht rosso Costuras finas por rosso Λεπτή ραφή με rossso Vékony rosso varrat

620

S | 22,5 - 24 | 34 - 37 |2-4

M | 25 - 27 | 38 - 41 |5-7

L 8 - 30 | 28 2 - 45 | 42 | 8 - 10,5

XL | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

Zeslabený křížový lem Cienki szew krzyzowy Тонкая подшивка кромки Stanjšan križni rob Imbinare elastica cu textura incrucisata Celý rok Całorocznie Круглогодично Tot anul

Attenuate cross welt Dünnerer Kreuzsaum Ribete amortiguado cruzado Λεπτό ύφασμα κάθετης και οριζόντιας ύφανσης Vékony keresztszegély All year Ganzjährig Todo el año Όλο τον χρόνο Egész évben

LIGHT+ Dvouvrstvý hladký úplet Two-layer plain knitwear Protective zone Schutzzone Zona de protección Προστατευτική ζώνη Védő zóna Vzdušná síťovaná plocha Airing reticulose zone Powietrzna powierzchnia siatkowana Luftige Netzstruktur Вязка «сетка» для улучшения вентиляции Zona de aireación reticulada Περιοχή πλεγματοειδούς αερισμού Zračen mrežast predel Szellőző szálszövés Zona reticulara aerisita Fine sewn seam by rosso Jemný šitý šev rosso Feine Naht rosso Delikatny szew rosso Costuras finas por rosso Тонкий шов типа Россо Λεπτή ραφή με rossso Fin šiv rosso Vékony rosso varrat Cusaturi fine pentru rosso Ochranná zóna Strefa ochronna Защитная зона Zona de protectie

900

6


model

TRL

materials COTTON COMTEX – polypropylene POLYAMIDE LYCRA – elastan

50% 29% 14% 7%

designed for TREKKING sizes

620

S | 22,5 - 24 | 34 - 37 |2-4

M | 25 - 27 | 38 - 41 |5-7

L | 28 - 30 | 42 - 45 | 8 - 10,5

XL | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

900

Pružný elastický lem – neškrtí Elastyczne obszycie – nie dusi Эластичная Эластичн Элас тичнааая кромк тичн ккромка ромкаа – повышенный ромк повы по о шенны комфорт Prilagodljiv Prilagodl ljiv elastičen rob – veliko veli udobje Imbinari Imbinar ri flexibile – confo confort ridicat Celý rokk Całorocznie Круглогодично Tot anul

Flexible elastic welt – high comfort Elastischer Saum – spannt nicht Ribete flexible elástico - muy confortable Εύκαμπτη ελαστική περιοχή για μέγιστη άνεση Rugalmas szegély – magasabb kényelem All year Ganzjährig Todo el año Όλο τον χρόνο Egész évben

LIGHT Jednovrstvý hladký úplet Single-layer plain knitwear AIRCOND Cirkulace vzduchu a transport vlhka Air circulation and transport of moisture Ochranná zóna Strefa ochronna Защитная зона Zona de protectie

522

Elastická bandáž Bandaż elestyczny Эластичный бандаж Bandaj elastic Jemný šitý šev rosso Delikatny szew rosso Тонкий шов типа Россо Fin šiv rosso Cusaturi fine pentru rosso

model

TRN

materials 50% 29% 14% 7%

Protective zone Schutzzone Zona de protección Προστατευτική ζώνη Védő zóna Elastic bandage Elastische Bandage Banda elástica Ελαστικός επίδεσμος Rugalmas bandázs Fine sewn seam by rosso Feine Naht rosso Costuras finas por rosso Λεπτή ραφή με rossso Vékony rosso varrat

designed for TREKKING sizes

COTTON COMTEX – polypropylene POLYAMIDE LYCRA – elastan

S | 22,5 - 24 | 34 - 37 |2-4

M | 25 - 27 | 38 - 41 |5-7

L | 28 - 30 | 42 - 45 | 8 - 10,5

XL | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

900

Pružný elastický lem – neškrtí Elastyczne obszycie – nie dusi Эластичная кромка – повышенный комфорт Prilagodljiv elastičen rob – veliko udobje Imbinari flexibile – confort ridicat Teplo Ciepło Тепло Toplota Caldura Ochranná zóna Strefa ochronna Защитная зона Zona de protectie

Flexible elastic welt – high comfort Elastischer Saum – spannt nicht Ribete flexible elástico - muy confortable Εύκαμπτη ελαστική περιοχή για μέγιστη άνεση Rugalmas szegély – magasabb kényelem Warm temperatures Wärme Calido Ζέστη Meleg Protective zone Schutzzone Zona de protección Προστατευτική ζώνη Védő zóna

LIGHT Jednovrstvý hladký úplet Single-layer plain knitwear STOP BACTERIA

620

model

TRG

materials 50% 35% 10% 5%

OUTLAST – acrylic fiber COMTEX – polypropylene POLYAMIDE LYCRA – elastan

900

Seamless knitting Nahtlos Tejido sin costuras Πλέξη χωρίς ραφές Varrat nélküli kötés

Bezešvé šití Szycie bezszwowe Бесшовная вязка Brezšivno spajanje Imbinari fara cusaturi

designed for TREKKING sizes S | 22,5 - 24 | 34 - 37 |2-4

M | 25 - 27 | 38 - 41 |5-7

L | 28 - 30 | 42 - 45 | 8 - 10,5

XL | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

Pružný elastický lem – neškrtí Elastyczne obszycie – nie dusi Эластичная кромка – повышенный комфорт Prilagodljiv elastičen rob – veliko udobje Imbinari flexibile – confort ridicat Celý rok Całorocznie Круглогодично Tot anul

Flexible elastic welt – high comfort Elastischer Saum – spannt nicht Ribete flexible elástico - muy confortable Εύκαμπτη ελαστική περιοχή για μέγιστη άνεση Rugalmas szegély – magasabb kényelem All year Ganzjährig Todo el año Όλο τον χρόνο Egész évben

LIGHT Jednovrstvý hladký úplet Single-layer plain knitwear Elastická bandáž Bandaż elestyczny Эластичный бандаж Bandaj elastic

620

Termoregulace teploty Termoregulacja Регулировка температуры Temperaturna regulacija Termoreglare Jemný šitý šev rosso Delikatny szew rosso Тонкий шов типа Россо Fin šiv rosso Cusaturi fine pentru rosso

Elastic bandage Elastische Bandage Banda elástica Ελαστικός επίδεσμος Rugalmas bandázs Temperature regulation Wärmeregulierung Regulación de temperatura Ρύθμιση θερμοκρασίας Hőmérséklet szabályozás Fine sewn seam by rosso Feine Naht rosso Costuras finas por rosso Λεπτή ραφή με rossso Vékony rosso varrat

7


model

NWC

designed for TREKKING

materials

sizes

COOLMAX – polyester COMTEX – polypropylene LYCRA – elastan POLYAMIDE

70% 20% 5% 5%

900

S | 22,5 - 24 | 34 - 37 |2-4

M | 25 - 27 | 38 - 41 |5-7

L | 28 - 30 | 42 - 45 | 8 - 10,5

XL | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

816

001

Pružný elastický lem – neškrtí Elastyczne obszycie – nie dusi Эластичная кромка – повышенный комфорт Prilagodljiv elastičen rob – veliko udobje Imbinari flexibile – confort ridicat Teplo Ciepło Тепло Toplota Caldura LIGHT Jednovrstvý hladký úplet Single-layer plain knitwear

Flexible elastic welt – high comfort Elastischer Saum – spannt nicht Ribete flexible elástico - muy confortable Εύκαμπτη ελαστική περιοχή για μέγιστη άνεση Rugalmas szegély – magasabb kényelem Warm temperatures Wärme Calido Ζέστη Meleg

Chladivý efekt Efekt chłodzenia Эффект охлаждения Hladilni efekt Efect de racire Elastická bandáž Bandaż elestyczny Эластичный бандаж Bandaj elastic

Cooling effect Kühleffekt Efecto refrigerante Επίδραση ψύξης Hűtő hatás Elastic bandage Elastische Bandage Banda elástica Ελαστικός επίδεσμος Rugalmas bandázs Protective zone Schutzzone Zona de protección Προστατευτική ζώνη Védő zóna

Ochranná zóna Strefa ochronna Защитная зона Zona de protectie

Left + Right Links + Rechts Izquierda + Derecha Αριστερή και δεξιά ένδειξη ποδιού Bal + Jobb Seamless knitting Nahtlos Tejido sin costuras Πλέξη χωρίς ραφές Varrat nélküli kötés

Levá + Pravá Lewa + Prawa Левый+Правый Levo + desno Stanga + dreapta Bezešvé šití Szycie bezszwowe Бесшовная вязка Brezšivno spajanje Imbinari fara cusaturi

model

ITU

designed for TREKKING

materials 50% 20% 10% 15% 5%

sizes

MERYL SKINLIFE - polyamide S POLYCOLON – polypropylene | 22,5 - 24 COMTEX – polypropylene | 34 - 37 |2-4 POLYAMIDE LYCRA – elastan

900

M 7 | 25 - 27 1 | 38 - 41 |5-7

L | 28 - 30 | 42 - 45 | 8 - 10,5

XL | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

607

Zeslabený křížový lem Cienki szew krzyzowy Тонкая подшивка кромки Stanjšan križni rob Imbinare elastica cu textura incrucisata Celý rok Całorocznie Круглогодично Tot anul

Attenuate cross welt Dünnerer Kreuzsaum Ribete amortiguado cruzado Λεπτό ύφασμα κάθετης και οριζόντιας ύφανσης Vékony keresztszegély All year Ganzjährig Todo el año Όλο τον χρόνο Egész évben

MEDIUM - TRANSFOR Jednovrstvý plyš Single-layer plush knitwear Protective zone Schutzzone Zona de protección Προστατευτική ζώνη Védő zóna

Ochranná zóna Strefa ochronna Защитная зона Zona de protectie STOP BACTERIA

707

model

CMU

materials 33% 32% 20% 10% 5%

Left + Right Links + Rechts Izquierda + Derecha Αριστερή και δεξιά ένδειξη ποδιού Bal + Jobb Seamless knitting Nahtlos Tejido sin costuras Πλέξη χωρίς ραφές Varrat nélküli kötés

Levá + Pravá Lewa + Prawa Левый+Правый Levo + desno Stanga + dreapta Bezešvé šití Szycie bezszwowe Бесшовная вязка Brezšivno spajanje Imbinari fara cusaturi

BB ACRYL – acrylic ISOLFIL – polypropylene COMTEX – polypropylene POLYAMIDE LYCRA – elastan

900

designed for CLIMBING sizes S | 22,5 - 24 | 34 - 37 |2-4

M | 25 - 27 | 38 - 41 |5-7

L | 28 - 30 | 42 - 45 | 8 - 10,5

XL | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

Zeslabený křížový lem Cienki szew krzyzowy Тонкая подшивка кромки Stanjšan križni rob Imbinare elastica cu textura incrucisata Celý rok Całorocznie Круглогодично Tot anul

Attenuate cross welt Dünnerer Kreuzsaum Ribete amortiguado cruzado Λεπτό ύφασμα κάθετης και οριζόντιας ύφανσης Vékony keresztszegély All year Ganzjährig Todo el año Όλο τον χρόνο Egész évben

LIGHT Jednovrstvý hladký úplet Single-layer plain knitwear AIRCOND Cirkulace vzduchu a transport vlhka Air circulation and transport of moisture

522

8

Rychleschnoucí Szybkoschnące Быстросохнущее Hitro sušeče Uscare rapida Jemný šitý šev rosso Delikatny szew rosso Тонкий шов типа Россо Fin šiv rosso Cusaturi fine pentru rosso

Quick-drying Schnell trocknend Secado rápido Γρήγορο στέγνωμα Gyorsan száradó Fine sewn seam by rosso Feine Naht rosso Costuras finas por rosso Λεπτή ραφή με rossso Vékony rosso varrat


model

NWB

materials

designed for TREKKING sizes

85% POLYCOLON – polypropylene S | 22,5 - 24 10% POLYAMIDE | 34 - 37 5% LYCRA – elastan |2-4

900

M | 25 - 27 | 38 - 41 |5-7

L | 28 - 30 | 42 - 45 0,5 | 8 - 10,5

XL | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

504

Pružný elastický lem – neškrtí Elastyczne obszycie – nie dusi Эластичная кромка – повышенный комфорт Prilagodljiv elastičen rob – veliko udobje Imbinari flexibile – confort ridicat Celý rok Całorocznie Круглогодично Tot anul

Flexible elastic welt – high comfort Elastischer Saum – spannt nicht Ribete flexible elástico - muy confortable Εύκαμπτη ελαστική περιοχή για μέγιστη άνεση Rugalmas szegély – magasabb kényelem All year Ganzjährig Todo el año Όλο τον χρόνο Egész évben

LIGHT Jednovrstvý hladký úplet Single-layer plain knitwear Elastická bandáž Bandaż elestyczny Эластичный бандаж Bandaj elastic Zóna podporující dopředný náklon Strefa wspierająca nachylenie do przodu Зона, поддерживающая наклон вперед Predel omogoča nagib naprej Zone care suporta inclinatia in fata Jemný šitý šev rosso Delikatny szew rosso Тонкий шов типа Россо Fin šiv rosso Cusaturi fine pentru rosso

522

model

ITH

materials 40% 20% 20% 15% 5%

Elastic bandage Elastische Bandage Banda elástica Ελαστικός επίδεσμος Rugalmas bandázs Zone supporting forward tilt Bereich, der Beugung nach vorne unterstützt Área que sustenta la inclinación hacia adelante Περιοχή υποστήριξης μπροστινής κλίσης πέλματος Előrehajlítást segítő zóna Fine sewn seam by rosso Feine Naht rosso Costuras finas por rosso Λεπτή ραφή με rossso Vékony rosso varrat

designed for TREKKING sizes

BB ACRYL – acrylic POLYCOLON COMTEX – polypropylene POLYAMIDE LYCRA – elastan

S | 22,5 - 24 | 34 - 37 |2-4

M | 25 - 27 | 38 - 41 |5-7

L | 28 - 30 | 42 - 45 | 8 - 10,5

XL | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

Zeslabený křížový lem Cienki szew krzyzowy Тонкая подшивка кромки Stanjšan križni rob Imbinare elastica cu textura incrucisata Celý rok Całorocznie Круглогодично Tot anul

Attenuate cross welt Dünnerer Kreuzsaum Ribete amortiguado cruzado Λεπτό ύφασμα κάθετης και οριζόντιας ύφανσης Vékony keresztszegély All year Ganzjährig Todo el año Όλο τον χρόνο Egész évben

MEDIUM - TRANSFOR Jednovrstvý plyš Single-layer plush knitwear AIRCOND Cirkulace vzduchu a transport vlhka Air circulation and transport of moisture

900

model

Levá + Pravá Lewa + Prawa Левый+Правый Levo + desno Stanga + dreapta Bezešvé šití Szycie bezszwowe Бесшовная вязка Brezšivno spajanje Imbinari fara cusaturi

CMH

designed for CLIMBING

materials

sizes

48% M1X – polypropylene microfiber 39% BB ACRYL – acrylic 10% POLYAMIDE 3% LYCRA – elastan

S | 22,5 - 24 | 34 - 37 |2-4

900

522

Protective zone Schutzzone Zona de protección Προστατευτική ζώνη Védő zóna Left + Right Links + Rechts Izquierda + Derecha Αριστερή και δεξιά ένδειξη ποδιού Bal + Jobb Seamless knitting Nahtlos Tejido sin costuras Πλέξη χωρίς ραφές Varrat nélküli kötés

Ochranná zóna Strefa ochronna Защитная зона Zona de protectie

M | 25 - 27 | 38 - 41 |5-7

L | 28 - 30 | 42 - 45 | 8 - 10,5

XL | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

Pružný elastický lem – neškrtí Elastyczne obszycie – nie dusi Эластичная кромка – повышенный комфорт Prilagodljiv elastičen rob – veliko udobje Imbinari flexibile – confort ridicat Zima Zima Холодно Mraz Temperaturi reci HARDTECH Trojvrstvý plyš Three-layer plush knitwear

Flexible elastic welt – high comfort Elastischer Saum – spannt nicht Ribete flexible elástico - muy confortable Εύκαμπτη ελαστική περιοχή για μέγιστη άνεση Rugalmas szegély – magasabb kényelem Winter Winter Frio Κρύο Hideg

Elastická bandáž Bandaż elestyczny Эластичный бандаж Bandaj elastic

Elastic bandage Elastische Bandage Banda elástica Ελαστικός επίδεσμος Rugalmas bandázs Quick-drying Schnell trocknend Secado rápido Γρήγορο στέγνωμα Gyorsan száradó Fine sewn seam by rosso Feine Naht rosso Costuras finas por rosso Λεπτή ραφή με rossso Vékony rosso varrat

Rychleschnoucí Szybkoschnące Быстросохнущее Hitro sušeče Uscare rapida Jemný šitý šev rosso Delikatny szew rosso Тонкий шов типа Россо Fin šiv rosso Cusaturi fine pentru rosso

9


model

TKS

designed for TREKKING

materials

sizes

85% ISOLFIL – polypropylene 10% POLYAMIDE 5% LYCRA – elastan

S | 22,5 - 24 | 34 - 37 |2-4

073

M | 25 - 27 | 38 - 41 |5-7

L 8 - 30 | 28 2 - 45 | 42 | 8 - 10,5

XL | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

885

834

Extrémně roztažný lem Ekstremalnie rozciągliwe obszycie Эластичная кромка Zelo raztegljiv zaključek Imbinari extreme de elastice Zima Zima Холодно Mraz Temperaturi reci HARD Dvouvrstvý plyš Two-layer plush knitwear

Extremely expansible welt Extrem dehnbarer Saum Ribete extremadamente expansible Περιοχή διαστολής Rendkívül rugalmas szegély Winter Winter Frio Κρύο Hideg

Ochranná zóna Strefa ochronna Защитная зона Zona de protectie

Protective zone Schutzzone Zona de protección Προστατευτική ζώνη Védő zóna Quick-drying Schnell trocknend Secado rápido Γρήγορο στέγνωμα Gyorsan száradó Elastic bandage Elastische Bandage Banda elástica Ελαστικός επίδεσμος Rugalmas bandázs Fine sewn seam by rosso Feine Naht rosso Costuras finas por rosso Λεπτή ραφή με rossso Vékony rosso varrat

Rychleschnoucí Szybkoschnące Быстросохнущее Hitro sušeče Uscare rapida Elastická bandáž Bandaż elestyczny Эластичный бандаж Bandaj elastic

809

Jemný šitý šev rosso Delikatny szew rosso Тонкий шов типа Россо Fin šiv rosso Cusaturi fine pentru rosso

model

TKH

materials 55% 33% 9% 3%

COMTEX – polypropylene BB ACRYL – acrylic POLYAMIDE LYCRA – elastan

800

designed for TREKKING sizes S | 22,5 - 24 | 34 - 37 |2-4

M | 25 - 27 | 38 - 41 |5-7

L 0 | 28 - 30 5 | 42 - 45 5 | 8 - 10,5

XL | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

620

504

OUTLAST – acrylic fiber COMTEX – polypropylene POLYAMIDE LYCRA – elastan

620

900

10

Ochranná zóna Strefa ochronna Защитная зона Zona de protectie

Protective zone Schutzzone Zona de protección Προστατευτική ζώνη Védő zóna Temperature regulation Wärmeregulierung Regulación de temperatura Ρύθμιση θερμοκρασίας Hőmérséklet szabályozás Fine sewn seam by rosso Feine Naht rosso Costuras finas por rosso Λεπτή ραφή με rossso Vékony rosso varrat

TKO

materials 45% 35% 15% 5%

Extremely expansible welt Extrem dehnbarer Saum Ribete extremadamente expansible Περιοχή διαστολής Rendkívül rugalmas szegély Winter Winter Frio Κρύο Hideg

Termoregulace teploty Termoregulacja Регулировка температуры Temperaturna regulacija Termoreglare Jemný šitý šev rosso Delikatny szew rosso Тонкий шов типа Россо Fin šiv rosso Cusaturi fine pentru rosso

816

model

Extrémně roztažný lem Ekstremalnie rozciągliwe obszycie Эластичная кромка Zelo raztegljiv zaključek Imbinari extreme de elastice Zima Zima Холодно Mraz Temperaturi reci HARDTECH Trojvrstvý plyš Three-layer plush knitwear

designed for TREKKING sizes S | 22,5 - 24 | 34 - 37 |2-4

M | 25 - 27 | 38 - 41 |5-7

L | 28 - 30 | 42 - 45 | 8 - 10,5

XL | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

Extrémně roztažný lem Ekstremalnie rozciągliwe obszycie Эластичная кромка Zelo raztegljiv zaključek Imbinari extreme de elastice Zima Zima Холодно Mraz Temperaturi reci HARDTECH Trojvrstvý plyš Three-layer plush knitwear

Extremely expansible welt Extrem dehnbarer Saum Ribete extremadamente expansible Περιοχή διαστολής Rendkívül rugalmas szegély Winter Winter Frio Κρύο Hideg

Chladivý efekt Efekt chłodzenia Эффект охлаждения Hladilni efekt Efect de racire Ochranná zóna Strefa ochronna Защитная зона Zona de protectie

Cooling effect Kühleffekt Efecto refrigerante Επίδραση ψύξης Hűtő hatás Protective zone Schutzzone Zona de protección Προστατευτική ζώνη Védő zóna Temperature regulation Wärmeregulierung Regulación de temperatura Ρύθμιση θερμοκρασίας Hőmérséklet szabályozás Fine sewn seam by rosso Feine Naht rosso Costuras finas por rosso Λεπτή ραφή με rossso Vékony rosso varrat

Termoregulace teploty Termoregulacja Регулировка тем��ературы Temperaturna regulacija Termoreglare Jemný šitý šev rosso Delikatny szew rosso Тонкий шов типа Россо Fin šiv rosso Cusaturi fine pentru rosso


model

TKA

designed for TREKKING

materials

sizes

55% BB ACRYL – acrylic 25% ISOLWOOL – polypropylene + wool 15% POLYAMIDE 5% LYCRA – elastan

S | 22,5 - 24 | 34 - 37 |2-4

500

M | 25 - 27 | 38 - 41 |5-7

L | 28 - 30 | 42 - 45 | 8 - 10,5

XL | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

600

Pružný elastický lem – neškrtí Elastyczne obszycie – nie dusi Эластичная кромка – повышенный комфорт Prilagodljiv elastičen rob – veliko udobje Imbinari flexibile – confort ridicat Zima Zima Холодно Mraz Temperaturi reci HARDTECH Trojvrstvý plyš Three-layer plush knitwear

Flexible elastic welt – high comfort Elastischer Saum – spannt nicht Ribete flexible elástico - muy confortable Εύκαμπτη ελαστική περιοχή για μέγιστη άνεση Rugalmas szegély – magasabb kényelem Winter Winter Frio Κρύο Hideg

AIRCOND Cirkulace vzduchu a transport vlhka Air circulation and transport of moisture

700

Zóna podporující dopředný náklon Strefa wspierająca nachylenie do przodu Зона, поддерживающая наклон вперед Predel omogoča nagib naprej Zone care suporta inclinatia in fata Elastická bandáž Bandaż elestyczny Эластичный бандаж Bandaj elastic

803

Jemný šitý šev rosso Delikatny szew rosso Тонкий шов типа Россо Fin šiv rosso Cusaturi fine pentru rosso

model

TKN

designed for TREKKING

materials

sizes

80% ISOLFIL – polypropylene 15% POLYAMIDE 5% LYCRA – elastan

S | 22,5 - 24 | 34 - 37 |2-4

800

Zone supporting forward tilt Bereich, der Beugung nach vorne unterstützt Área que sustenta la inclinación hacia adelante Περιοχή υποστήριξης μπροστινής κλίσης πέλματος Előrehajlítást segítő zóna Elastic bandage Elastische Bandage Banda elástica Ελαστικός επίδεσμος Rugalmas bandázs Fine sewn seam by rosso Feine Naht rosso Costuras finas por rosso Λεπτή ραφή με rossso Vékony rosso varrat

M | 25 - 27 | 38 - 41 |5-7

L 8 - 30 | 28 2 - 45 | 42 | 8 - 10,5

XL | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

620

Zeslabený křížový lem Cienki szew krzyzowy Тонкая подшивка кромки Stanjšan križni rob Imbinare elastica cu textura incrucisata Celý rok Całorocznie Круглогодично Tot anul

Attenuate cross welt Dünnerer Kreuzsaum Ribete amortiguado cruzado Λεπτό ύφασμα κάθετης και οριζόντιας ύφανσης Vékony keresztszegély All year Ganzjährig Todo el año Όλο τον χρόνο Egész évben

LIGHT Jednovrstvý hladký úplet Single-layer plain knitwear Ochranná zóna Strefa ochronna Защитная зона Zona de protectie

816

model

522

TRW

materials 50% 30% 15% 5%

620

Zóna podporující dopředný náklon Strefa wspierająca nachylenie do przodu Зона, поддерживающая наклон вперед Predel omogoča nagib naprej Zone care suporta inclinatia in fata Jemný šitý šev rosso Delikatny szew rosso Тонкий шов типа Россо Fin šiv rosso Cusaturi fine pentru rosso

Protective zone Schutzzone Zona de protección Προστατευτική ζώνη Védő zóna Zone supporting forward tilt Bereich, der Beugung nach vorne unterstützt Área que sustenta la inclinación hacia adelante Περιοχή υποστήριξης μπροστινής κλίσης πέλματος Előrehajlítást segítő zóna Fine sewn seam by rosso Feine Naht rosso Costuras finas por rosso Λεπτή ραφή με rossso Vékony rosso varrat

designed for TREKKING sizes

ISOLWOOL – polypropylene POLYCOLON – polypropylene POLYAMIDE LYCRA – elastan

816

S | 22,5 - 24 | 34 - 37 |2-4

M | 25 - 27 | 38 - 41 |5-7

L | 28 - 30 | 42 - 45 | 8 - 10,5

XL | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

Pružný elastický lem – neškrtí Elastyczne obszycie – nie dusi Эластичная кромка – повышенный комфорт Prilagodljiv elastičen rob – veliko udobje Imbinari flexibile – confort ridicat Celý rok Całorocznie Круглогодично Tot anul

Flexible elastic welt – high comfort Elastischer Saum – spannt nicht Ribete flexible elástico - muy confortable Εύκαμπτη ελαστική περιοχή για μέγιστη άνεση Rugalmas szegély – magasabb kényelem All year Ganzjährig Todo el año Όλο τον χρόνο Egész évben

MEDIUM - TRANSFOR Jednovrstvý plyš Single-layer plush knitwear Ochranná zóna Strefa ochronna Защитная зона Zona de protectie

522

Jemný šitý šev rosso Delikatny szew rosso Тонкий шов типа Россо Fin šiv rosso Cusaturi fine pentru rosso

Protective zone Schutzzone Zona de protección Προστατευτική ζώνη Védő zóna Fine sewn seam by rosso Feine Naht rosso Costuras finas por rosso Λεπτή ραφή με rossso Vékony rosso varrat

11


model

WHI

materials MERINO WOOL COMTEX – polypropylene POLYAMIDE LYCRA – elastan

70% 10% 15% 5%

designed for TREKKING sizes S | 22,5 - 24 | 34 - 37 |2-4

M | 25 - 27 | 38 - 41 |5-7

L | 28 - 30 | 42 - 45 | 8 - 10,5

XL | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

Zeslabený křížový lem Cienki szew krzyzowy Тонкая подшивка кромки Stanjšan križni rob Imbinare elastica cu textura incrucisata Celý rok Całorocznie Круглогодично Tot anul

Attenuate cross welt Dünnerer Kreuzsaum Ribete amortiguado cruzado Λεπτό ύφασμα κάθετης και οριζόντιας ύφανσης Vékony keresztszegély All year Ganzjährig Todo el año Όλο τον χρόνο Egész évben

LIGHT Jednovrstvý hladký úplet Single-layer plain knitwear AIRCOND Cirkulace vzduchu a transport vlhka Air circulation and transport of moisture Ochranná zóna Strefa ochronna Защитная зона Zona de protectie

900

Jemný šitý šev rosso Delikatny szew rosso Тонкий шов типа Россо Fin šiv rosso Cusaturi fine pentru rosso

model

TKW

materials 55% 25% 15% 5%

designed for TREKKING sizes

ISOLWOOL – polypropylene S POLYCOLON – polypropylene | 22,5 - 24 | 34 - 37 POLYAMIDE |2-4 LYCRA – elastan

522

M | 25 - 27 | 38 - 41 |5-7

L | 28 - 30 | 42 - 45 | 8 - 10,5

XL | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

002

620

model

TKP sizes

43% COMTEX – polypropylene 42% ISOLWOOL – polypropylene + wool 10% POLYAMIDE 5% LYCRA – elastan

S | 22,5 - 24 | 34 - 37 |2-4

712

12

809

885

Extrémně roztažný lem Ekstremalnie rozciągliwe obszycie Эластичная кромка Zelo raztegljiv zaključek Imbinari extreme de elastice Zima Zima Холодно Mraz Temperaturi reci HARD Dvouvrstvý plyš Two-layer plush knitwear

Extremely expansible welt Extrem dehnbarer Saum Ribete extremadamente expansible Περιοχή διαστολής Rendkívül rugalmas szegély Winter Winter Frio Κρύο Hideg

Ochranná zóna Strefa ochronna Защитная зона Zona de protectie

Protective zone Schutzzone Zona de protección Προστατευτική ζώνη Védő zóna

Jemný šitý šev rosso Delikatny szew rosso Тонкий шов типа Россо Fin šiv rosso Cusaturi fine pentru rosso

Fine sewn seam by rosso Feine Naht rosso Costuras finas por rosso Λεπτή ραφή με rossso Vékony rosso varrat

designed for TREKKING

materials

095

Protective zone Schutzzone Zona de protección Προστατευτική ζώνη Védő zóna Fine sewn seam by rosso Feine Naht rosso Costuras finas por rosso Λεπτή ραφή με rossso Vékony rosso varrat

M | 25 - 27 | 38 - 41 |5-7

L | 28 - 30 | 42 - 45 | 8 - 10,5

XL | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

Extrémně roztažný lem Ekstremalnie rozciągliwe obszycie Эластичная кромка Zelo raztegljiv zaključek Imbinari extreme de elastice Mráz Mróz Мороз Zmrzal Temperaturi de inghet HARDTECH Trojvrstvý plyš Three-layer plush knitwear

Extremely expansible welt Extrem dehnbarer Saum Ribete extremadamente expansible Περιοχή διαστολής Rendkívül rugalmas szegély Freezing temperatures Kälte, Frost Congelación Παγετός Fagyos

Termoregulace teploty Termoregulacja Регулировка температуры Temperaturna regulacija Termoreglare Elastická bandáž Bandaż elestyczny Эластичный бандаж Bandaj elastic

Temperature regulation Wärmeregulierung Regulación de temperatura Ρύθμιση θερμοκρασίας Hőmérséklet szabályozás Elastic bandage Elastische Bandage Banda elástica Ελαστικός επίδεσμος Rugalmas bandázs Fine sewn seam by rosso Feine Naht rosso Costuras finas por rosso Λεπτή ραφή με rossso Vékony rosso varrat

Jemný šitý šev rosso Delikatny szew rosso Тонкий шов типа Россо Fin šiv rosso Cusaturi fine pentru rosso


model

WME

materials 70% 10% 15% 5%

designed for TREKKING sizes

MERINO WOOL COMTEX – polypropylene POLYAMIDE LYCRA – elastan

504

S | 22,5 - 24 | 34 - 37 |2-4

M | 25 - 27 | 38 - 41 |5-7

L | 28 - 30 | 42 - 45 | 8 - 10,5

XL | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

620

Pružný elastický lem – neškrtí Elastyczne obszycie – nie dusi Эластичная кромка – повышенный комфорт Prilagodljiv elastičen rob – veliko udobje Imbinari flexibile – confort ridicat Zima Zima Холодно Mraz Temperaturi reci HARDTECH Trojvrstvý plyš Three-layer plush knitwear

Flexible elastic welt – high comfort Elastischer Saum – spannt nicht Ribete flexible elástico - muy confortable Εύκαμπτη ελαστική περιοχή για μέγιστη άνεση Rugalmas szegély – magasabb kényelem Winter Winter Frio Κρύο Hideg

AIRCOND Cirkulace vzduchu a transport vlhka Air circulation and transport of moisture Zóna podporující dopředný náklon Strefa wspierająca nachylenie do przodu Зона, поддерживающая наклон вперед Predel omogoča nagib naprej Zone care suporta inclinatia in fata Elastická bandáž Bandaż elestyczny Эластичный бандаж Bandaj elastic

900

Jemný šitý šev rosso Delikatny szew rosso Тонкий шов типа Россо Fin šiv rosso Cusaturi fine pentru rosso

model

HTV

materials 39% 30% 25% 5% 1%

designed for TREKKING sizes

BB ACRYL – acrylic MERINO WOOL COMTEX – polypropylene LYCRA – elastan POLYAMIDE

S | 22,5 - 24 | 34 - 37 |2-4

M | 25 - 27 | 38 - 41 |5-7

L | 28 - 30 | 42 - 45 | 8 - 10,5

XL | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

522

900

model

Extrémně roztažný lem Ekstremalnie rozciągliwe obszycie Эластичная кромка Zelo raztegljiv zaključek Imbinari extreme de elastice Mráz Mróz Мороз Zmrzal Temperaturi de inghet HARDTECH Trojvrstvý plyš Three-layer plush knitwear

Extremely expansible welt Extrem dehnbarer Saum Ribete extremadamente expansible Περιοχή διαστολής Rendkívül rugalmas szegély Freezing temperatures Kälte, Frost Congelación Παγετός Fagyos

Termoregulace teploty Termoregulacja Регулировка температуры Temperaturna regulacija Termoreglare Elastická bandáž Bandaż elestyczny Эластичный бандаж Bandaj elastic

Temperature regulation Wärmeregulierung Regulación de temperatura Ρύθμιση θερμοκρασίας Hőmérséklet szabályozás Elastic bandage Elastische Bandage Banda elástica Ελαστικός επίδεσμος Rugalmas bandázs Fine sewn seam by rosso Feine Naht rosso Costuras finas por rosso Λεπτή ραφή με rossso Vékony rosso varrat

Jemný šitý šev rosso Delikatny szew rosso Тонкий шов типа Россо Fin šiv rosso Cusaturi fine pentru rosso

TXC

designed for TREKKING

materials

sizes

30% MERINO WOOL 30% BB ACRYL – acrylic 20% M1X – polypropylene microfiber 15% POLYAMIDE 5% LYCRA – elastan

S | 22,5 - 24 | 34 - 37 |2-4

620

816

M | 25 - 27 | 38 - 41 |5-7

L | 28 - 30 | 42 - 45 | 8 - 10,5

XL | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

Extrémně roztažný lem Ekstremalnie rozciągliwe obszycie Эластичная кромка Zelo raztegljiv zaključek Imbinari extreme de elastice Mráz Mróz Мороз Zmrzal Temperaturi de inghet HARDTECH Trojvrstvý plyš Three-layer plush knitwear

Extremely expansible welt Extrem dehnbarer Saum Ribete extremadamente expansible Περιοχή διαστολής Rendkívül rugalmas szegély Freezing temperatures Kälte, Frost Congelación Παγετός Fagyos

Elastická bandáž Bandaż elestyczny Эластичный бандаж Bandaj elastic

Elastic bandage Elastische Bandage Banda elástica Ελαστικός επίδεσμος Rugalmas bandázs Protective zone Schutzzone Zona de protección Προστατευτική ζώνη Védő zóna Fine sewn seam by rosso Feine Naht rosso Costuras finas por rosso Λεπτή ραφή με rossso Vékony rosso varrat

Ochranná zóna Strefa ochronna Защитная зона Zona de protectie

900

Zone supporting forward tilt Bereich, der Beugung nach vorne unterstützt Área que sustenta la inclinación hacia adelante Περιοχή υποστήριξης μπροστινής κλίσης πέλματος Előrehajlítást segítő zóna Elastic bandage Elastische Bandage Banda elástica Ελαστικός επίδεσμος Rugalmas bandázs Fine sewn seam by rosso Feine Naht rosso Costuras finas por rosso Λεπτή ραφή με rossso Vékony rosso varrat

Jemný šitý šev rosso Delikatny szew rosso Тонкий шов типа Россо Fin šiv rosso Cusaturi fine pentru rosso

13


model

SDA

53% 35% 7% 5%

designed for SKIING

for WOMAN

materials

sizes

BB ACRYL – acrylic COMTEX – polypropylene POLYAMIDE LYCRA – elastan

001

S M | 22,5 - 24 | 25 - 27 | 34 - 37 | 38 - 41 |2-4 |5-7

L | 28 - 30 | 42 - 45 | 8 - 10,5

XL 3 | 31 - 33 9 | 47 - 49 3 | 11 - 13

Extrémně roztažný lem Ekstremalnie rozciągliwe obszycie Эластичная кромка Zelo raztegljiv zaključek Imbinari extreme de elastice Zima Zima Холодно Mraz Temperaturi reci HARD Dvouvrstvý plyš Two-layer plush knitwear

306

Extremely expansible welt Extrem dehnbarer Saum Ribete extremadamente expansible Περιοχή διαστολής Rendkívül rugalmas szegély Winter Winter Frio Κρύο Hideg

AIRCOND Cirkulace vzduchu a transport vlhka Air circulation and transport of moisture STOP BACTERIA

900

Protective zone Schutzzone Zona de protección Προστατευτική ζώνη Védő zóna Fine sewn seam by rosso Feine Naht rosso Costuras finas por rosso Λεπτή ραφή με rossso Vékony rosso varrat

Ochranná zóna Strefa ochronna Защитная зона Zona de protectie Jemný šitý šev rosso Delikatny szew rosso Тонкий шов типа Россо Fin šiv rosso Cusaturi fine pentru rosso

SDD SDD

materials materials

sizes sizes

SS MM 50% 50%BB BBACRYL ACRYL––acrylic acrylic | 22,5- 24 - 24| 25 | 25 - 27 - 27 35% 35%COMTEX COMTEX––polypropylene polypropylene | 22,5 | 34 | 34- 37 - 37 | 38 | 38 - 41 - 41 10% 10%POLYAMIDE POLYAMIDE | 2 | 2 4 4 | 5 | 5 7 7 5% 5%LYCRA LYCRA––elastan elastan

001 001

designed designed forfor SKIING SKIING

for forWOMAN WOMAN

model model

LL XLXL | 28 | 28 - 30- 30 | 31| 31 - 33- 33 | 42 | 42 - 45- 45 | 47| 47 - 49- 49 | 8|-810,5 - 10,5 | 11| 11 - 13- 13

Extremely expansible weltwelt Extremely expansible Extrémně roztažný lemlem Extrémně roztažný Extrem dehnbarer Saum Extrem dehnbarer Saum Ekstremalnie Ekstremalnie rozciągliwe rozciągliwe obszycie obszycie Ribete extremadamente expansible Ribete extremadamente expansible Эластичная кромка Эластичная кромка Περιοχή διαστολής Περιοχή διαστολής ZeloZelo raztegljiv zaključek raztegljiv zaključek rugalmas szegély Rendkívül rugalmas szegély Imbinari extreme de elastice Imbinari extreme de elastice Rendkívül Winter Winter Zima Zima Winter Winter Zima Zima Frio Frio Холодно Холодно Κρύο Κρύο Mraz Mraz Hideg Hideg Temperaturi Temperaturi recireci HARD HARD Dvouvrstvý Dvouvrstvý plyšplyš Two-layer Two-layer plush plush knitwear knitwear

907 907

AIRCOND AIRCOND Cirkulace vzduchu a transport vlhka Cirkulace vzduchu a transport vlhka Air circulation Air circulation and transport and transport of moisture of moisture

902 902

908 908

model

SDF sizes

BB ACRYL – acrylic COMTEX – polypropylene POLYAMIDE LYCRA – elastan

200

designed for SKIING

for WOMAN

materials 53% 35% 7% 5%

LeftLeft + Right + Right Links Links + Rechts + Rechts Izquierda Izquierda + Derecha + Derecha Αριστερή Αριστερή και δεξιά και δεξιά ένδειξη ένδειξη ποδιού ποδιού Bal +Bal Jobb + Jobb Seamless knitting Seamless knitting Nahtlos Nahtlos Tejido sin costuras Tejido sin costuras Πλέξη χωρίς ραφές Πλέξη χωρίς ραφές Varrat nélküli kötés Varrat nélküli kötés

Levá Levá + Pravá + Pravá Lewa Lewa + Prawa + Prawa Левый+Правый Левый+Правый Levo Levo + desno + desno Stanga Stanga + dreapta + dreapta Bezešvé šití šití Bezešvé Szycie bezszwowe Szycie bezszwowe Бесшовная вязка Бесшовная вязка Brezšivno spajanje Brezšivno spajanje Imbinari farafara cusaturi Imbinari cusaturi

S | 22,5 - 24 | 34 - 37 |2-4

M | 25 - 27 | 38 - 41 |5-7

L | 28 - 30 | 42 - 45 | 8 - 10,5

XL | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

Extrémně roztažný lem Ekstremalnie rozciągliwe obszycie Эластичная кромка Zelo raztegljiv zaključek Imbinari extreme de elastice Zima Zima Холодно Mraz Temperaturi reci HARD Dvouvrstvý plyš Two-layer plush knitwear

400

Extremely expansible welt Extrem dehnbarer Saum Ribete extremadamente expansible Περιοχή διαστολής Rendkívül rugalmas szegély Winter Winter Frio Κρύο Hideg

AIRCOND Cirkulace vzduchu a transport vlhka Air circulation and transport of moisture

410

Elastická bandáž Bandaż elestyczny Эластичный бандаж Bandaj elastic

420

Ochranná zóna Strefa ochronna Защитная зона Zona de protectie

522

14

Elastická bandáž Bandaż elestyczny Эластичный бандаж Bandaj elastic Jemný šitý šev rosso Delikatny szew rosso Тонкий шов типа Россо Fin šiv rosso Cusaturi fine pentru rosso

Elastic bandage Elastische Bandage Banda elástica Ελαστικός επίδεσμος Rugalmas bandázs Protective zone Schutzzone Zona de protección Προστατευτική ζώνη Védő zóna Elastic bandage Elastische Bandage Banda elástica Ελαστικός επίδεσμος Rugalmas bandázs Fine sewn seam by rosso Feine Naht rosso Costuras finas por rosso Λεπτή ραφή με rossso Vékony rosso varrat


model

ISL

materials 30% 25% 25% 15% 5%

designed for SKIING sizes

COMTEX – polypropylene MERYL SKINLIFE - polyamide BB ACRYL – acrylic POLYAMIDE LYCRA – elastan

S | 22,5 - 24 | 34 - 37 |2-4

M | 25 - 27 | 38 - 41 | 5-7

L | 28 - 30 | 42 - 45 | 8 - 10,5

XL | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

001

Pružný elastický lem – neškrtí Elastyczne obszycie – nie dusi Эластичная кромка – повышенный комфорт Prilagodljiv elastičen rob – veliko udobje Imbinari flexibile – confort ridicat Zima Zima Холодно Mraz Temperaturi reci HARD Dvouvrstvý plyš Two-layer plush knitwear

Flexible elastic welt – high comfort Elastischer Saum – spannt nicht Ribete flexible elástico - muy confortable Εύκαμπτη ελαστική περιοχή για μέγιστη άνεση Rugalmas szegély – magasabb kényelem Winter Winter Frio Κρύο Hideg

STOP BACTERIA

Rychleschnoucí Szybkoschnące Быстросохнущее Hitro sušeče Uscare rapida Zóna podporující dopředný náklon Strefa wspierająca nachylenie do przodu Зона, поддерживающая наклон вперед Predel omogoča nagib naprej Zone care suporta inclinatia in fata Levá + Pravá Lewa + Prawa Левый+Правый Levo + desno Stanga + dreapta Bezešvé šití Szycie bezszwowe Бесшовная вязка Brezšivno spajanje Imbinari fara cusaturi

900

model

ISU

materials 30% 30% 20% 15% 5%

designed for SKIING sizes

MERINO WOOL BB ACRYL – acrylic COMTEX – polypropylene POLYAMIDE LYCRA – elastan

S | 22,5 - 24 | 34 - 37 |2-4

M | 25 - 27 | 38 - 41 | 5-7

L | 28 - 30 | 42 - 45 | 8 - 10,5

XL | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

001

Pružný elastický lem – neškrtí Elastyczne obszycie – nie dusi Эластичная кромка – повышенный комфорт Prilagodljiv elastičen rob – veliko udobje Imbinari flexibile – confort ridicat Zima Zima Холодно Mraz Temperaturi reci HARD Dvouvrstvý plyš Two-layer plush knitwear

Flexible elastic welt – high comfort Elastischer Saum – spannt nicht Ribete flexible elástico - muy confortable Εύκαμπτη ελαστική περιοχή για μέγιστη άνεση Rugalmas szegély – magasabb kényelem Winter Winter Frio Κρύο Hideg

Elastická bandáž Bandaż elestyczny Эластичный бандаж Bandaj elastic

Elastic bandage Elastische Bandage Banda elástica Ελαστικός επίδεσμος Rugalmas bandázs Protective zone Schutzzone Zona de protección Προστατευτική ζώνη Védő zóna

Ochranná zóna Strefa ochronna Защитная зона Zona de protectie

900

STOP BACTERIA

Left + Right Links + Rechts Izquierda + Derecha Αριστερή και δεξιά ένδειξη ποδιού Bal + Jobb Seamless knitting Nahtlos Tejido sin costuras Πλέξη χωρίς ραφές Varrat nélküli kötés

Levá + Pravá Lewa + Prawa Левый+Правый Levo + desno Stanga + dreapta Bezešvé šití Szycie bezszwowe Бесшовная вязка Brezšivno spajanje Imbinari fara cusaturi

model

ISW

materials 30% 30% 20% 15% 5%

001

Quick-drying Schnell trocknend Secado rápido Γρήγορο στέγνωμα Gyorsan száradó Zone supporting forward tilt Bereich, der Beugung nach vorne unterstützt Área que sustenta la inclinación hacia adelante Περιοχή υποστήριξης μπροστινής κλίσης πέλματος Előrehajlítást segítő zóna Left + Right Links + Rechts Izquierda + Derecha Αριστερή και δεξιά ένδειξη ποδιού Bal + Jobb Seamless knitting Nahtlos Tejido sin costuras Πλέξη χωρίς ραφές Varrat nélküli kötés

MERINO WOOL BB ACRYL – acrylic COMTEX – polypropylene POLYAMIDE LYCRA – elastan

designed for SKIING sizes S | 22,5 - 24 | 34 - 37 |2-4

M | 25 - 27 | 38 - 41 | 5-7

L | 28 - 30 | 42 - 45 | 8 - 10,5

XL | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

Extrémně roztažný lem Ekstremalnie rozciągliwe obszycie Эластичная кромка Zelo raztegljiv zaključek Imbinari extreme de elastice Zima Zima Холодно Mraz Temperaturi reci AIRCOND Cirkulace vzduchu a transport vlhka Air circulation and transport of moisture

Extremely expansible welt Extrem dehnbarer Saum Ribete extremadamente expansible Περιοχή διαστολής Rendkívül rugalmas szegély Winter Winter Frio Κρύο Hideg

HARD Dvouvrstvý plyš Two-layer plush knitwear STOP BACTERIA

900

Elastická bandáž Bandaż elestyczny Эластичный бандаж Bandaj elastic Levá + Pravá Lewa + Prawa Левый+Правый Levo + desno Stanga + dreapta Bezešvé šití Szycie bezszwowe Бесшовная вязка Brezšivno spajanje Imbinari fara cusaturi

Elastic bandage Elastische Bandage Banda elástica Ελαστικός επίδεσμος Rugalmas bandázs Left + Right Links + Rechts Izquierda + Derecha Αριστερή και δεξιά ένδειξη ποδιού Bal + Jobb Seamless knitting Nahtlos Tejido sin costuras Πλέξη χωρίς ραφές Varrat nélküli kötés

15


model

SWC

materials 50% 30% 10% 5% 5%

designed for SKIING sizes

THERMOLITE polyester BB ACRYL – acrylic COMTEX polypropylene POLYAMIDE LYCRA elastan

S | 22,5 - 24 | 34 - 37 |2-4

M | 25 - 27 | 38 - 41 | 5-7

L | 28 - 30 | 42 - 45 | 8 - 10,5

XL | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

Extrémně roztažný lem Ekstremalnie rozciągliwe obszycie Эластичная кромка Zelo raztegljiv zaključek Imbinari extreme de elastice Zima Zima Холодно Mraz Temperaturi reci HARDTECH Trojvrstvý plyš Three-layer plush knitwear

Extremely expansible welt Extrem dehnbarer Saum Ribete extremadamente expansible Περιοχή διαστολής Rendkívül rugalmas szegély Winter Winter Frio Κρύο Hideg

AIRCOND Cirkulace vzduchu a transport vlhka Air circulation and transport of moisture

900

model

SDB

materials 50% 35% 10% 5%

Fine sewn seam by rosso Feine Naht rosso Costuras finas por rosso Λεπτή ραφή με rossso Vékony rosso varrat

Jemný šitý šev rosso Delikatny szew rosso Тонкий шов типа Россо Fin šiv rosso Cusaturi fine pentru rosso

designed for SKIING sizes

BB ACRYL – acrylic COMTEX – polypropylene POLYAMIDE LYCRA – elastan

S | 22,5 - 24 | 34 - 37 |2-4

M | 25 - 27 | 38 - 41 | 5-7

L | 28 - 30 | 42 - 45 | 8 - 10,5

XL | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

504

Pružný elastický lem – neškrtí Elastyczne obszycie – nie dusi Эластичная кромка – повышенный комфорт Prilagodljiv elastičen rob – veliko udobje Imbinari flexibile – confort ridicat Zima Zima Холодно Mraz Temperaturi reci HARD Dvouvrstvý plyš Two-layer plush knitwear

Flexible elastic welt – high comfort Elastischer Saum – spannt nicht Ribete flexible elástico - muy confortable Εύκαμπτη ελαστική περιοχή για μέγιστη άνεση Rugalmas szegély – magasabb kényelem Winter Winter Frio Κρύο Hideg

AIRCOND Cirkulace vzduchu a transport vlhka Air circulation and transport of moisture

800

Jemný šitý šev rosso Delikatny szew rosso Тонкий шов типа Россо Fin šiv rosso Cusaturi fine pentru rosso

model

SDC

materials 45% 35% 15% 5%

Protective zone Schutzzone Zona de protección Προστατευτική ζώνη Védő zóna Fine sewn seam by rosso Feine Naht rosso Costuras finas por rosso Λεπτή ραφή με rossso Vékony rosso varrat

Ochranná zóna Strefa ochronna Защитная зона Zona de protectie

designed for SKIING sizes

S BB ACRYL – acrylic POLYCOLON – polypropylene | 22,5 - 24 | 34 - 37 POLYAMIDE |2-4 LYCRA – elastan

905

902

M | 25 - 27 | 38 - 41 | 5-7

L | 28 - 30 | 42 - 45 | 8 - 10,5

XL | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

Extrémně roztažný lem Ekstremalnie rozciągliwe obszycie Эластичная кромка Zelo raztegljiv zaključek Imbinari extreme de elastice Zima Zima Холодно Mraz Temperaturi reci HARD Dvouvrstvý plyš Two-layer plush knitwear

Extremely expansible welt Extrem dehnbarer Saum Ribete extremadamente expansible Περιοχή διαστολής Rendkívül rugalmas szegély Winter Winter Frio Κρύο Hideg

Elastická bandáž Bandaż elestyczny Эластичный бандаж Bandaj elastic

Elastic bandage Elastische Bandage Banda elástica Ελαστικός επίδεσμος Rugalmas bandázs Protective zone Schutzzone Zona de protección Προστατευτική ζώνη Védő zóna Fine sewn seam by rosso Feine Naht rosso Costuras finas por rosso Λεπτή ραφή με rossso Vékony rosso varrat

Ochranná zóna Strefa ochronna Защитная зона Zona de protectie

903

16

Jemný šitý šev rosso Delikatny szew rosso Тонкий шов типа Россо Fin šiv rosso Cusaturi fine pentru rosso


model

SDE

materials 30% 25% 20% 10% 10% 5%

designed for SKIING sizes

ISOLFIL – polypropylene MERINO WOOL BB ACRYL – acrylic COMTEX – polypropylene POLYAMIDE LYCRA – elastan

S | 22,5 - 24 | 34 - 37 |2-4

M | 25 - 27 | 38 - 41 | 5-7

L | 28 - 30 | 42 - 45 | 8 - 10,5

XL | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

Flexible elastic welt – high comfort Elastischer Saum – spannt nicht Ribete flexible elástico - muy confortable Εύκαμπτη ελαστική περιοχή για μέγιστη άνεση Rugalmas szegély – magasabb kényelem Winter Winter Frio Κρύο Hideg

Elastická bandáž Bandaż elestyczny Эластичный бандаж Bandaj elastic

Elastic bandage Elastische Bandage Banda elástica Ελαστικός επίδεσμος Rugalmas bandázs Left + Right Links + Rechts Izquierda + Derecha Αριστερή και δεξιά ένδειξη ποδιού Bal + Jobb Zone supporting forward tilt Bereich, der Beugung nach vorne unterstützt Área que sustenta la inclinación hacia adelante Περιοχή υποστήριξης μπροστινής κλίσης πέλματος Előrehajlítást segítő zóna Fine sewn seam by rosso Feine Naht rosso Costuras finas por rosso Λεπτή ραφή με rossso Vékony rosso varrat

Levá + Pravá Lewa + Prawa Левый+Правый Levo + desno Stanga + dreapta Zóna podporující dopředný náklon Strefa wspierająca nachylenie do przodu Зона, поддерживающая наклон вперед Predel omogoča nagib naprej Zone care suporta inclinatia in fata Jemný šitý šev rosso Delikatny szew rosso Тонкий шов типа Россо Fin šiv rosso Cusaturi fine pentru rosso

900

model

SKO

materials 45% 35% 15% 5%

Pružný elastický lem – neškrtí Elastyczne obszycie – nie dusi Эластичная кромка – повышенный комфорт Prilagodljiv elastičen rob – veliko udobje Imbinari flexibile – confort ridicat Zima Zima Холодно Mraz Temperaturi reci HARD Dvouvrstvý plyš Two-layer plush knitwear

designed for SKIING sizes

OUTLAST – acrylic fiber COMTEX – polypropylene POLYAMIDE LYCRA – elastan

S | 22,5 - 24 | 34 - 37 |2-4

M | 25 - 27 | 38 - 41 |5-7

L | 28 - 30 | 42 - 45 | 8 - 10,5

XL | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

Extrémně roztažný lem Ekstremalnie rozciągliwe obszycie Эластичная кромка Zelo raztegljiv zaključek Imbinari extreme de elastice Zima Zima Холодно Mraz Temperaturi reci Ochranná zóna Strefa ochronna Защитная зона Zona de protectie

Extremely expansible welt Extrem dehnbarer Saum Ribete extremadamente expansible Περιοχή διαστολής Rendkívül rugalmas szegély Winter Winter Frio Κρύο Hideg Protective zone Schutzzone Zona de protección Προστατευτική ζώνη Védő zóna

HARDTECH Trojvrstvý plyš Three-layer plush knitwear Elastic bandage Elastische Bandage Banda elástica Ελαστικός επίδεσμος Rugalmas bandázs Protective zone Schutzzone Zona de protección Προστατευτική ζώνη Védő zóna Temperature regulation Wärmeregulierung Regulación de temperatura Ρύθμιση θερμοκρασίας Hőmérséklet szabályozás Fine sewn seam by rosso Feine Naht rosso Costuras finas por rosso Λεπτή ραφή με rossso Vékony rosso varrat

Elastická bandáž Bandaż elestyczny Эластичный бандаж Bandaj elastic

900

Ochranná zóna Strefa ochronna Защитная зона Zona de protectie Termoregulace teploty Termoregulacja Регулировка температуры Temperaturna regulacija Termoreglare Jemný šitý šev rosso Delikatny szew rosso Тонкий шов типа Россо Fin šiv rosso Cusaturi fine pentru rosso

model

SDS

materials 50% 30% 10% 5% 5%

THERMOLITE polyester BB ACRYL – acrylic COMTEX polypropylene POLYAMIDE LYCRA elastan

900

001

designed for SKIING sizes S | 22,5 - 24 | 34 - 37 |2-4

M | 25 - 27 | 38 - 41 |5-7

L | 28 - 30 | 42 - 45 | 8 - 10,5

XL 1 - 33 | 31 7 - 49 | 47 1 - 13 | 11

Extrémně roztažný lem Ekstremalnie rozciągliwe obszycie Эластичная кромка Zelo raztegljiv zaključek Imbinari extreme de elastice Zima Zima Холодно Mraz Temperaturi reci HARD Dvouvrstvý plyš Two-layer plush knitwear

Extremely expansible welt Extrem dehnbarer Saum Ribete extremadamente expansible Περιοχή διαστολής Rendkívül rugalmas szegély Winter Winter Frio Κρύο Hideg

Termoregulace teploty Termoregulacja Регулировка температуры Temperaturna regulacija Termoreglare Ochranná zóna Strefa ochronna Защитная зона Zona de protectie

Temperature regulation Wärmeregulierung Regulación de temperatura Ρύθμιση θερ��οκρασίας Hőmérséklet szabályozás Protective zone Schutzzone Zona de protección Προστατευτική ζώνη Védő zóna Seamless knitting Nahtlos Tejido sin costuras Πλέξη χωρίς ραφές Varrat nélküli kötés

Bezešvé šití Szycie bezszwowe Бесшовная вязка Brezšivno spajanje Imbinari fara cusaturi

17


model

WSI

materials 70% 10% 15% 5%

designed for SKIING sizes

MERINO WOOL COMTEX – polypropylene POLYAMIDE LYCRA – elastan

S | 22,5 - 24 | 34 - 37 |2-4

M | 25 - 27 | 38 - 41 |5-7

L | 28 - 30 | 42 - 45 | 8 - 10,5

XL | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

900

Extrémně roztažný lem Ekstremalnie rozciągliwe obszycie Эластичная кромка Zelo raztegljiv zaključek Imbinari extreme de elastice Zima Zima Холодно Mraz Temperaturi reci LIGHT Jednovrstvý hladký úplet Single-layer plain knitwear

Extremely expansible welt Extrem dehnbarer Saum Ribete extremadamente expansible Περιοχή διαστολής Rendkívül rugalmas szegély Winter Winter Frio Κρύο Hideg

Ochranná zóna Strefa ochronna Защитная зона Zona de protectie

Protective zone Schutzzone Zona de protección Προστατευτική ζώνη Védő zóna Elastic bandage Elastische Bandage Banda elástica Ελαστικός επίδεσμος Rugalmas bandázs

Elastická bandáž Bandaż elestyczny Эластичный бандаж Bandaj elastic

707

AIRCOND Cirkulace vzduchu a transport vlhka Air circulation and transport of moisture Protective zone Schutzzone Zona de protección Προστατευτική ζώνη Védő zóna Fine sewn seam by rosso Feine Naht rosso Costuras finas por rosso Λεπτή ραφή με rossso Vékony rosso varrat

Ochranná zóna Strefa ochronna Защитная зона Zona de protectie Jemný šitý šev rosso Delikatny szew rosso Тонкий шов типа Россо Fin šiv rosso Cusaturi fine pentru rosso

model

WST

materials 70% 10% 15% 5%

designed for SKIING sizes

MERINO WOOL COMTEX – polypropylene POLYAMIDE LYCRA – elastan

S | 22,5 - 24 | 34 - 37 |2-4

M | 25 - 27 | 38 - 41 |5-7

L | 28 - 30 | 42 - 45 | 8 - 10,5

902

XL L | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

Extrémně roztažný lem Ekstremalnie rozciągliwe obszycie Эластичная кромка Zelo raztegljiv zaključek Imbinari extreme de elastice Zima Zima Холодно Mraz Temperaturi reci MEDIUM - TRANSFOR Jednovrstvý plyš Single-layer plush knitwear

Extremely expansible welt Extrem dehnbarer Saum Ribete extremadamente expansible Περιοχή διαστολής Rendkívül rugalmas szegély Winter Winter Frio Κρύο Hideg

Ochranná zóna Strefa ochronna Защитная зона Zona de protectie

Protective zone Schutzzone Zona de protección Προστατευτική ζώνη Védő zóna

AIRCOND Cirkulace vzduchu a transport vlhka Air circulation and transport of moisture

903

Protective zone Schutzzone Zona de protección Προστατευτική ζώνη Védő zóna Elastic bandage Elastische Bandage Banda elástica Ελαστικός επίδεσμος Rugalmas bandázs Fine sewn seam by rosso Feine Naht rosso Costuras finas por rosso Λεπτή ραφή με rossso Vékony rosso varrat

Ochranná zóna Strefa ochronna Защитная зона Zona de protectie Elastická bandáž Bandaż elestyczny Эластичный бандаж Bandaj elastic Jemný šitý šev rosso Delikatny szew rosso Тонкий шов типа Россо Fin šiv rosso Cusaturi fine pentru rosso

model

SKD

materials 50% 30% 10% 10%

BB ACRYL – acrylic COMTEX – polypropylene LYCRA – elastan POLYAMIDE

900

306

18

designed for SKIING sizes S | 22,5 - 24 | 34 - 37 |2-4

M | 25 - 27 | 38 - 41 | 5-7

L | 28 - 30 | 42 - 45 | 8 - 10,5

XL | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

Extrémně roztažný lem Ekstremalnie rozciągliwe obszycie Эластичная кромка Zelo raztegljiv zaključek Imbinari extreme de elastice Mráz Mróz Мороз Zmrzal Temperaturi de inghet HARDTECH Trojvrstvý plyš Three-layer plush knitwear

Extremely expansible welt Extrem dehnbarer Saum Ribete extremadamente expansible Περιοχή διαστολής Rendkívül rugalmas szegély Freezing temperatures Kälte, Frost Congelación Παγετός Fagyos

Termoregulace teploty Termoregulacja Регулировка температуры Temperaturna regulacija Termoreglare STOP BACTERIA

Temperature regulation Wärmeregulierung Regulación de temperatura Ρύθμιση θερμοκρασίας Hőmérséklet szabályozás

Zóna podporující dopředný náklon Strefa wspierająca nachylenie do przodu Зона, поддерживающая наклон вперед Predel omogoča nagib naprej Zone care suporta inclinatia in fata Jemný šitý šev rosso Delikatny szew rosso Тонкий шов типа Россо Fin šiv rosso Cusaturi fine pentru rosso

Zone supporting forward tilt Bereich, der Beugung nach vorne unterstützt Área que sustenta la inclinación hacia adelante Περιοχή υποστήριξης μπροστινής κλίσης πέλματος Előrehajlítást segítő zóna Fine sewn seam by rosso Feine Naht rosso Costuras finas por rosso Λεπτή ραφή με rossso Vékony rosso varrat


model

SNK

designed for SNOWBOARD

materials

sizes

45% BB ACRYL – acrylic 35% POLYCOLON – polypropylene 15% POLYAMIDE 5% LYCRA – elastan

S | 22,5 - 24 | 34 - 37 |2-4

609

M | 25 - 27 | 38 - 41 | 5-7

L | 28 - 30 | 42 - 45 | 8 - 10,5

XL | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

902

Extremely expansible welt Extrem dehnbarer Saum Ribete extremadamente expansible Περιοχή διαστολής Rendkívül rugalmas szegély Winter Winter Frio Κρύο Hideg

Ochranná zóna Strefa ochronna Защитная зона Zona de protectie

Protective zone Schutzzone Zona de protección Προστατευτική ζώνη Védő zóna Elastic bandage Elastische Bandage Banda elástica Ελαστικός επίδεσμος Rugalmas bandázs Seamless knitting Nahtlos Tejido sin costuras Πλέξη χωρίς ραφές Varrat nélküli kötés

Elastická bandáž Bandaż elestyczny Эластичный бандаж Bandaj elastic

905

Bezešvé šití Szycie bezszwowe Бесшовная вязка Brezšivno spajanje Imbinari fara cusaturi

model

SNA

materials 50% 35% 10% 5%

Extrémně roztažný lem Ekstremalnie rozciągliwe obszycie Эластичная кромка Zelo raztegljiv zaključek Imbinari extreme de elastice Zima Zima Холодно Mraz Temperaturi reci MEDIUM - TRANSFOR Jednovrstvý plyš Single-layer plush knitwear

BB ACRYL – acrylic COMTEX – polypropylene LYCRA – elastan POLYAMIDE

800

designed for SNOWBOARD sizes S | 22,5 - 24 | 34 - 37 |2-4

M | 25 - 27 | 38 - 41 | 5-7

L | 28 - 30 | 42 - 45 | 8 - 10,5

XL | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

807

Pružný elastický lem – neškrtí Elastyczne obszycie – nie dusi Эластичная кромка – повышенный комфорт Prilagodljiv elastičen rob – veliko udobje Imbinari flexibile – confort ridicat Zima Zima Холодно Mraz Temperaturi reci HARD Dvouvrstvý plyš Two-layer plush knitwear

Flexible elastic welt – high comfort Elastischer Saum – spannt nicht Ribete flexible elástico - muy confortable Εύκαμπτη ελαστική περιοχή για μέγιστη άνεση Rugalmas szegély – magasabb kényelem Winter Winter Frio Κρύο Hideg

STOP BACTERIA

522

model

306

SNT

materials 50% 35% 10% 5%

BB ACRYL – acrylic COMTEX – polypropylene POLYAMIDE LYCRA – elastan

906

Termoregulace teploty Termoregulacja Регулировка температуры Temperaturna regulacija Termoreglare Levá + Pravá Lewa + Prawa Левый+Правый Levo + desno Stanga + dreapta Bezešvé šití Szycie bezszwowe Бесшовная вязка Brezšivno spajanje Imbinari fara cusaturi

Temperature regulation Wärmeregulierung Regulación de temperatura Ρύθμιση θερμοκρασίας Hőmérséklet szabályozás Left + Right Links + Rechts Izquierda + Derecha Αριστερή και δεξιά ένδειξη ποδιού Bal + Jobb Seamless knitting Nahtlos Tejido sin costuras Πλέξη χωρίς ραφές Varrat nélküli kötés

designed for SNOWBOARD sizes S | 22,5 - 24 | 34 - 37 |2-4

M | 25 - 27 | 38 - 41 | 5-7

L | 28 - 30 | 42 - 45 | 8 - 10,5

XL | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

Pružný elastický lem – neškrtí Elastyczne obszycie – nie dusi Эластичная кромка – повышенный комфорт Prilagodljiv elastičen rob – veliko udobje Imbinari flexibile – confort ridicat Zima Zima Холодно Mraz Temperaturi reci HARD Dvouvrstvý plyš Two-layer plush knitwear

Flexible elastic welt – high comfort Elastischer Saum – spannt nicht Ribete flexible elástico - muy confortable Εύκαμπτη ελαστική περιοχή για μέγιστη άνεση Rugalmas szegély – magasabb kényelem Winter Winter Frio Κρύο Hideg

Elastická bandáž Bandaż elestyczny Эластичный бандаж Bandaj elastic

Elastic bandage Elastische Bandage Banda elástica Ελαστικός επίδεσμος Rugalmas bandázs

STOP BACTERIA

905

Levá + Pravá Lewa + Prawa Левый+Правый Levo + desno Stanga + dreapta Bezešvé šití Szycie bezszwowe Бесшовная вязка Brezšivno spajanje Imbinari fara cusaturi

Left + Right Links + Rechts Izquierda + Derecha Αριστερή και δεξιά ένδειξη ποδιού Bal + Jobb Seamless knitting Nahtlos Tejido sin costuras Πλέξη χωρίς ραφές Varrat nélküli kötés

19


model

SWD

designed for SKIING

materials

sizes

80% BB ACRYL – acrylic 15% POLYAMIDE 5% LYCRA – elastan

S | 22,5 - 24 | 34 - 37 |2-4

M | 25 - 27 | 38 - 41 |5-7

L | 28 - 30 | 42 - 45 | 8 - 10,5

XL L | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

639

Pružný elastický lem – neškrtí Elastyczne obszycie – nie dusi Эластичная кромка – повышенный комфорт Prilagodljiv elastičen rob – veliko udobje Imbinari flexibile – confort ridicat Zima Zima Холодно Mraz Temperaturi reci MEDIUM - TRANSFOR Jednovrstvý plyš Single-layer plush knitwear

Flexible elastic welt – high comfort Elastischer Saum – spannt nicht Ribete flexible elástico - muy confortable Εύκαμπτη ελαστική περιοχή για μέγιστη άνεση Rugalmas szegély – magasabb kényelem Winter Winter Frio Κρύο Hideg

Ochranná zóna Strefa ochronna Защитная зона Zona de protectie

Protective zone Schutzzone Zona de protección Προστατευτική ζώνη Védő zóna Seamless knitting Nahtlos Tejido sin costuras Πλέξη χωρίς ραφές Varrat nélküli kötés

Bezešvé šití Szycie bezszwowe Бесшовная вязка Brezšivno spajanje Imbinari fara cusaturi

589

model

SCA

materials 50% 35% 10% 5%

BB ACRYL – acrylic COMTEX – polypropylene POLYAMIDE LYCRA – elastan

001

designed for CROSS-COUNTRY

SKIING

sizes S | 22,5 - 24 | 34 - 37 |2-4

M | 25 - 27 | 38 - 41 |5-7

L | 28 - 30 | 42 - 45 0,5 | 8 - 10,5

XL | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

800

Extrémně roztažný lem Ekstremalnie rozciągliwe obszycie Эластичная кромка Zelo raztegljiv zaključek Imbinari extreme de elastice Mráz Mróz Мороз Zmrzal Temperaturi de inghet HARD Dvouvrstvý plyš Two-layer plush knitwear

Extremely expansible welt Extrem dehnbarer Saum Ribete extremadamente expansible Περιοχή διαστολής Rendkívül rugalmas szegély Freezing temperatures Kälte, Frost Congelación Παγετός Fagyos

STOP BACTERIA

AIRCOND Cirkulace vzduchu a transport vlhka Air circulation and transport of moisture

306

model

900

SCC

materials 53% 35% 7% 5%

BB ACRYL – acrylic COMTEX – polypropylene POLYAMIDE LYCRA – elastan

900

Jemný šitý šev rosso Delikatny szew rosso Тонкий шов типа Россо Fin šiv rosso Cusaturi fine pentru rosso

Fine sewn seam by rosso Feine Naht rosso Costuras finas por rosso Λεπτή ραφή με rossso Vékony rosso varrat

designed design g for CROSS-COUNTRY

SKIING

sizes S | 22,5 - 24 | 34 - 37 |2-4

M | 25 - 27 | 38 - 41 |5-7

L 0 | 28 - 30 | 42 - 45 0,5 | 8 - 10,5

XL | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

Zeslabený křížový lem Cienki szew krzyzowy Тонкая подшивка кромки Stanjšan križni rob Imbinare elastica cu textura incrucisata Zima Zima Холодно Mraz Temperaturi reci LIGHT Jednovrstvý hladký úplet Single-layer plain knitwear

Attenuate cross welt Dünnerer Kreuzsaum Ribete amortiguado cruzado Λεπτό ύφασμα κάθετης και οριζόντιας ύφανσης Vékony keresztszegély Winter Winter Frio Κρύο Hideg

AIRCOND Cirkulace vzduchu a transport vlhka Air circulation and transport of moisture STOP BACTERIA

504

20

Jemný šitý šev rosso Delikatny szew rosso Тонкий шов типа Россо Fin šiv rosso Cusaturi fine pentru rosso

Fine sewn seam by rosso Feine Naht rosso Costuras finas por rosso Λεπτή ραφή με rossso Vékony rosso varrat


model

SKJ

materials

designed for SKIING

50% 35% 10% 5%

BB ACRYL – acrylic XXS POLYCOLON – polypropylene | 16 - 18 POLYAMIDE | 24 - 28 LYCRA – elastan |7-9

306

406

XS | 19 - 22 | 29 - 33 | 10 - 1

S M | 22,5 - 24 | 25 - 27 | 34 - 37 | 38 - 41 |2-4 |5-7

522

707

Extremely expansible welt Extrem dehnbarer Saum Ribete extremadamente expansible Περιοχή διαστολής Rendkívül rugalmas szegély Winter Winter Frio Κρύο Hideg

Elastická bandáž Bandaż elestyczny Эластичный бандаж Bandaj elastic

Elastic bandage Elastische Bandage Banda elástica Ελαστικός επίδεσμος Rugalmas bandázs Protective zone Schutzzone Zona de protección Προστατευτική ζώνη Védő zóna Zone supporting forward tilt Bereich, der Beugung nach vorne unterstützt Área que sustenta la inclinación hacia adelante Περιοχή υποστήριξης μπροστινής κλίσης πέλματος Előrehajlítást segítő zóna Fine sewn seam by rosso Feine Naht rosso Costuras finas por rosso Λεπτή ραφή με rossso Vékony rosso varrat

Zóna podporující dopředný náklon Strefa wspierająca nachylenie do przodu Зона, поддерживающая наклон вперед Predel omogoča nagib naprej Zone care suporta inclinatia in fata Jemný šitý šev rosso Delikatny szew rosso Тонкий шов типа Россо Fin šiv rosso Cusaturi fine pentru rosso

SJL

designed for SKIING

materials 60% 20% 15% 5%

Extrémně roztažný lem Ekstremalnie rozciągliwe obszycie Эластичная кромка Zelo raztegljiv zaključek Imbinari extreme de elastice Zima Zima Холодно Mraz Temperaturi reci HARD Dvouvrstvý plyš Two-layer plush knitwear

Ochranná zóna Strefa ochronna Защитная зона Zona de protectie

model

JUNIOR

sizes

JUNIOR

sizes

BB ACRYL – acrylic COMTEX – polypropylene POLYAMIDE LYCRA – elastan

306

XXS | 16 - 18 | 24 - 28 |7-9

XS | 19 - 22 | 29 - 33 | 10 - 1

S | 22,5 - 24 | 34 - 37 |2-4

Extrémně roztažný lem Ekstremalnie rozciągliwe obszycie Эластичная кромка Zelo raztegljiv zaključek Imbinari extreme de elastice Zima Zima Холодно Mraz Temperaturi reci HARD Dvouvrstvý plyš Two-layer plush knitwear

Extremely expansible welt Extrem dehnbarer Saum Ribete extremadamente expansible Περιοχή διαστολής Rendkívül rugalmas szegély Winter Winter Frio Κρύο Hideg

AIRCOND Cirkulace vzduchu a transport vlhka Air circulation and transport of moisture Ochranná zóna Strefa ochronna Защитная зона Zona de protectie

620

Protective zone Schutzzone Zona de protección Προστατευτική ζώνη Védő zóna

STOP BACTERIA

Jemný šitý šev rosso Delikatny szew rosso Тонкий шов типа Россо Fin šiv rosso Cusaturi fine pentru rosso

Fine sewn seam by rosso Feine Naht rosso Costuras finas por rosso Λεπτή ραφή με rossso Vékony rosso varrat

21


model

SJH

materials BB ACRYL – acrylic COMTEX – polypropylene POLYAMIDE LYCRA – elastan

60% 20% 15% 5%

522

designed for SKIING

JUNIOR

sizes XXS | 16 - 18 | 24 - 28 |7-9

XS | 19 - 22 | 29 - 33 | 10 - 1

S | 22,5 - 24 | 34 - 37 |2-4

306

Extrémně roztažný lem Ekstremalnie rozciągliwe obszycie Эластичная кромка Zelo raztegljiv zaključek Imbinari extreme de elastice Zima Zima Холодно Mraz Temperaturi reci HARD Dvouvrstvý plyš Two-layer plush knitwear

Extremely expansible welt Extrem dehnbarer Saum Ribete extremadamente expansible Περιοχή διαστολής Rendkívül rugalmas szegély Winter Winter Frio Κρύο Hideg

AIRCOND Cirkulace vzduchu a transport vlhka Air circulation and transport of moisture Ochranná zóna Strefa ochronna Защитная зона Zona de protectie

503

Protective zone Schutzzone Zona de protección Προστατευτική ζώνη Védő zóna

STOP BACTERIA

Jemný šitý šev rosso Delikatny szew rosso Тонкий шов типа Россо Fin šiv rosso Cusaturi fine pentru rosso

model

SJM

materials 60% 20% 15% 5%

Fine sewn seam by rosso Feine Naht rosso Costuras finas por rosso Λεπτή ραφή με rossso Vékony rosso varrat

designed for SKIING

JUNIOR

sizes

BB ACRYL – acrylic COMTEX – polypropylene POLYAMIDE LYCRA – elastan

XXS | 16 - 18 | 24 - 28 |7-9

XS | 19 - 22 | 29 - 33 | 10 - 1

S | 22,5 - 24 | 34 - 37 |2-4

Extrémně roztažný lem Ekstremalnie rozciągliwe obszycie Эластичная кромка Zelo raztegljiv zaključek Imbinari extreme de elastice Zima Zima Холодно Mraz Temperaturi reci HARD Dvouvrstvý plyš Two-layer plush knitwear

Extremely expansible welt Extrem dehnbarer Saum Ribete extremadamente expansible Περιοχή διαστολής Rendkívül rugalmas szegély Winter Winter Frio Κρύο Hideg

AIRCOND Cirkulace vzduchu a transport vlhka Air circulation and transport of moisture Ochranná zóna Strefa ochronna Защитная зона Zona de protectie

522

STOP BACTERIA

Jemný šitý šev rosso Delikatny szew rosso Тонкий шов типа Россо Fin šiv rosso Cusaturi fine pentru rosso

model

SJD

materials 60% 20% 15% 5%

Protective zone Schutzzone Zona de protección Προστατευτική ζώνη Védő zóna

BB ACRYL – acrylic COMTEX – polypropylene POLYAMIDE LYCRA – elastan

522

Fine sewn seam by rosso Feine Naht rosso Costuras finas por rosso Λεπτή ραφή με rossso Vékony rosso varrat

designed for SKIING

JUNIOR

sizes XXS | 16 - 18 | 24 - 28 |7-9

XS | 19 - 22 | 29 - 33 | 10 - 1

S | 22,5 - 24 | 34 - 37 |2-4

Extrémně roztažný lem Ekstremalnie rozciągliwe obszycie Эластичная кромка Zelo raztegljiv zaključek Imbinari extreme de elastice Zima Zima Холодно Mraz Temperaturi reci HARD Dvouvrstvý plyš Two-layer plush knitwear

Extremely expansible welt Extrem dehnbarer Saum Ribete extremadamente expansible Περιοχή διαστολής Rendkívül rugalmas szegély Winter Winter Frio Κρύο Hideg

AIRCOND Cirkulace vzduchu a transport vlhka Air circulation and transport of moisture

306

Ochranná zóna Strefa ochronna Защитная зона Zona de protectie STOP BACTERIA

Jemný šitý šev rosso Delikatny szew rosso Тонкий шов типа Россо Fin šiv rosso Cusaturi fine pentru rosso

22

Protective zone Schutzzone Zona de protección Προστατευτική ζώνη Védő zóna

Fine sewn seam by rosso Feine Naht rosso Costuras finas por rosso Λεπτή ραφή με rossso Vékony rosso varrat


model

HOC

designed for ICE

materials

sizes

40% COMTEX – polypropylene 30% BB ACRYL – acrylic 15% ISOLWOOL – polypropylene + wool 10% POLYAMIDE 5% LYCRA – elastan

S | 22,5 - 24 | 34 - 37 |2-4

M | 25 - 27 | 38 - 41 |5-7

L | 28 - 30 | 42 - 45 | 8 - 10,5

XL | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

071

Pružný elastický lem – neškrtí Elastyczne obszycie – nie dusi Эластичная кромка – повышенный комфорт Prilagodljiv elastičen rob – veliko udobje Imbinari flexibile – confort ridicat Zima Zima Холодно Mraz Temperaturi reci HARD Dvouvrstvý plyš Two-layer plush knitwear

HOCKEY

Flexible elastic welt – high comfort Elastischer Saum – spannt nicht Ribete flexible elástico - muy confortable Εύκαμπτη ελαστική περιοχή για μέγιστη άνεση Rugalmas szegély – magasabb kényelem Winter Winter Frio Κρύο Hideg

Protective zone Schutzzone Zona de protección Προστατευτική ζώνη Védő zóna Elastic bandage Elastická bandáž Elastische Bandage Bandaż elestyczny Banda elástica Эластичный бандаж Ελαστικός επίδεσμος Bandaj elastic Rugalmas bandázs Quick-drying Rychleschnoucí Schnell trocknend Szybkoschnące Secado rápido Быстросохнущее Γρήγορο στέγνωμα Hitro sušeče Gyorsan száradó Uscare rapida Reduced friction and skin irritation Snížené tření a podráždění kůže Rdukuje otarcia i podrażnienia skóry Reduziert Reibung und Hautirritation Сниженное трение и раздражение кожи Reducción de la fricción e irritación de la piel Frecare si iritatie redusa a pielii Ελαχιστοποίηση τριβής και ερεθισμού του δέρματος Csökkentett dörzsölődés és bőrirritáció Fine sewn seam by rosso Jemný šitý šev rosso Feine Naht rosso Delikatny szew rosso Costuras finas por rosso Тонкий шов типа Россо Λεπτή ραφή με rossso Fin šiv rosso Vékony rosso varrat Cusaturi fine pentru rosso Ochranná zóna Strefa ochronna Защитная зона Zona de protectie

005

model

HCP

materials 45% 35% 15% 5%

designed for ICE

HOCKEY

sizes

BB ACRYL – acrylic COMTEX – polypropylene POLYAMIDE LYCRA – elastan

S | 22,5 - 24 | 34 - 37 |2-4

M | 25 - 27 | 38 - 41 |5-7

L | 28 - 30 | 42 - 45 | 8 - 10,5

XL | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

904

Pružný elastický lem – neškrtí Elastyczne obszycie – nie dusi Эластичная кромка – повышенный комфорт Prilagodljiv elastičen rob – veliko udobje Imbinari flexibile – confort ridicat Zima Zima Холодно Mraz Temperaturi reci LIGHT Jednovrstvý hladký úplet Single-layer plain knitwear

Flexible elastic welt – high comfort Elastischer Saum – spannt nicht Ribete flexible elástico - muy confortable Εύκαμπτη ελαστική περιοχή για μέγιστη άνεση Rugalmas szegély – magasabb kényelem Winter Winter Frio Κρύο Hideg

AIRCOND Cirkulace vzduchu a transport vlhka Air circulation and transport of moisture

906

Zóna podporující dopředný náklon Strefa wspierająca nachylenie do przodu Зона, поддерживающая наклон вперед Predel omogoča nagib naprej Zone care suporta inclinatia in fata STOP BACTERIA

Zone supporting forward tilt Bereich, der Beugung nach vorne unterstützt Área que sustenta la inclinación hacia adelante Περιοχή υποστήριξης μπροστινής κλίσης πέλματος Előrehajlítást segítő zóna

Elastická bandáž Bandaż elestyczny Эластичный бандаж Bandaj elastic

Elastic bandage Elastische Bandage Banda elástica Ελαστικός επίδεσμος Rugalmas bandázs Fine sewn seam by rosso Feine Naht rosso Costuras finas por rosso Λεπτή ραφή με rossso Vékony rosso varrat

Jemný šitý šev rosso Delikatny szew rosso Тонкий шов типа Россо Fin šiv rosso Cusaturi fine pentru rosso

model

IMU

materials 40% 30% 15% 10% 5%

COMTEX – polypropylene MERYL SKINLIFE - polyamide POLYAMIDE BB ACRYL – acrylic LYCRA – elastan

designed for MOTOBIKING sizes S | 22,5 - 24 | 34 - 37 |2-4

M | 25 - 27 | 38 - 41 | 5-7

L | 28 - 30 | 42 - 45 | 8 - 10,5

XL | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

Pružný elastický lem – neškrtí Elastyczne obszycie – nie dusi Эластичная кромка – повышенный комфорт Prilagodljiv elastičen rob – veliko udobje Imbinari flexibile – confort ridicat Celý rok Całorocznie Круглогодично Tot anul

Flexible elastic welt – high comfort Elastischer Saum – spannt nicht Ribete flexible elástico - muy confortable Εύκαμπτη ελαστική περιοχή για μέγιστη άνεση Rugalmas szegély – magasabb kényelem All year Ganzjährig Todo el año Όλο τον χρόνο Egész évben

MEDIUM - TRANSFOR Jednovrstvý plyš Single-layer plush knitwear Elastická bandáž Bandaż elestyczny Эластичный бандаж Bandaj elastic

Elastic bandage Elastische Bandage Banda elástica Ελαστικός επίδεσμος Rugalmas bandázs

AIRCOND Cirkulace vzduchu a transport vlhka Air circulation and transport of moisture

900

Ochranná zóna Strefa ochronna Защитная зона Zona de protectie Levá + Pravá Lewa + Prawa Левый+Правый Levo + desno Stanga + dreapta Bezešvé šití Szycie bezszwowe Бесшовная вязка Brezšivno spajanje Imbinari fara cusaturi

Protective zone Schutzzone Zona de protección Προστατευτική ζώνη Védő zóna Left + Right Links + Rechts Izquierda + Derecha Αριστερή και δεξιά ένδειξη ποδιού Bal + Jobb Seamless knitting Nahtlos Tejido sin costuras Πλέξη χωρίς ραφές Varrat nélküli kötés

23


model

FOL

designed for FOOTBALL sizes

materials

S 85% POLYAMIDE 10% COMTEX – polypropylene | 22,5 - 24 | 34 - 37 5% LYCRA – elastan |2-4

M | 25 - 27 | 38 - 41 | 5-7

L | 28 - 30 | 42 - 45 | 8 - 10,5

XL | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

Extrémně roztažný lem Ekstremalnie rozciągliwe obszycie Эластичная кромка Zelo raztegljiv zaključek Imbinari extreme de elastice Teplo Ciepło Тепло Toplota Caldura Vzdušná síťovaná plocha Powietrzna powierzchnia siatkowana Вязка «сетка» для улучшения вентиляции Zračen mrežast predel Zona reticulara aerisita LIGHT Jednovrstvý hladký úplet Single-layer plain knitwear

Extremely expansible welt Extrem dehnbarer Saum Ribete extremadamente expansible Περιοχή διαστολής Rendkívül rugalmas szegély Warm temperatures Wärme Calido Ζέστη Meleg Airing reticulose zone Luftige Netzstruktur Zona de aireación reticulada Περιοχή πλεγματοειδούς αερισμού Szellőző szálszövés

Elastická bandáž Bandaż elestyczny Эластичный бандаж Bandaj elastic

Elastic bandage Elastische Bandage Banda elástica Ελαστικός επίδεσμος Rugalmas bandázs Seamless knitting Nahtlos Tejido sin costuras Πλέξη χωρίς ραφές Varrat nélküli kötés

y your logo log

001

Bezešvé šití Szycie bezszwowe Бесшовная вязка Brezšivno spajanje Imbinari fara cusaturi

model

FOA

materials

designed for FOOTBALL sizes

S 85% POLYAMIDE 10% COMTEX – polypropylene | 22,5 - 24 | 34 - 37 5% LYCRA – elastan |2-4

600

M | 25 - 27 | 38 - 41 | 5-7

L | 28 - 30 | 42 - 45 | 8 - 10,5

XL | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

900

001

Extremely expansible welt Extrem dehnbarer Saum Ribete extremadamente expansible Περιοχή διαστολής Rendkívül rugalmas szegély Warm temperatures Wärme Calido Ζέστη Meleg Airing reticulose zone Luftige Netzstruktur Zona de aireación reticulada Περιοχή πλεγματοειδούς αερισμού Szellőző szálszövés

Elastická bandáž Bandaż elestyczny Эластичный бандаж Bandaj elastic

Elastic bandage Elastische Bandage Banda elástica Ελαστικός επίδεσμος Rugalmas bandázs Seamless knitting Nahtlos Tejido sin costuras Πλέξη χωρίς ραφές Varrat nélküli kötés

Bezešvé šití Szycie bezszwowe Бесшовная вязка Brezšivno spajanje Imbinari fara cusaturi

model

AMA

materials 70% 10% 10% 5% 5%

Extrémně roztažný lem Ekstremalnie rozciągliwe obszycie Эластичная кромка Zelo raztegljiv zaključek Imbinari extreme de elastice Teplo Ciepło Тепло Toplota Caldura Vzdušná síťovaná plocha Powietrzna powierzchnia siatkowana Вязка «сетка» для улучшения вентиляции Zračen mrežast predel Zona reticulara aerisita LIGHT Jednovrstvý hladký úplet Single-layer plain knitwear

MERYL SKINLIFE - polyamide COOLMAX - polyester LYCRA – elastan X�STATIC - silver fiber POLYAMIDE

001

sizes S | 22,5 - 24 | 34 - 37 |2-4

M | 25 - 27 | 38 - 41 | 5-7

L | 28 - 30 | 42 - 45 | 8 - 10,5

XL | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

designed for TRAVELLING mediSOX Extrémně roztažný lem Ekstremalnie rozciągliwe obszycie Эластичная кромка Zelo raztegljiv zaključek Imbinari extreme de elastice Celý rok Całorocznie Круглогодично Tot anul

Extremely expansible welt Extrem dehnbarer Saum Ribete extremadamente expansible Περιοχή διαστολής Rendkívül rugalmas szegély All year Ganzjährig Todo el año Όλο τον χρόνο Egész évben

LIGHT Jednovrstvý hladký úplet Single-layer plain knitwear Elastická bandáž Bandaż elestyczny Эластичный бандаж Bandaj elastic

900

24

Rychleschnoucí Szybkoschnące Быстросохнущее Hitro sušeče Uscare rapida Bezešvé šití Szycie bezszwowe Бесшовная вязка Brezšivno spajanje Imbinari fara cusaturi

Elastic bandage Elastische Bandage Banda elástica Ελαστικός επίδεσμος Rugalmas bandázs Quick-drying Schnell trocknend Secado rápido Γρήγορο στέγνωμα Gyorsan száradó Seamless knitting Nahtlos Tejido sin costuras Πλέξη χωρίς ραφές Varrat nélküli kötés


model

TNL

designed for TENNIS

materials 51% 29% 15% 5%

sizes

COTTON COMTEX – polypropylene POLYAMIDE LYCRA – elastan

S | 22,5 - 24 | 34 - 37 |2-4

M | 25 - 27 | 38 - 41 |5-7

L | 28 - 30 | 42 - 45 | 8 - 10,5

XL | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

001

Zeslabený křížový lem Cienki szew krzyzowy Тонкая подшивка кромки Stanjšan križni rob Imbinare elastica cu textura incrucisata Celý rok Całorocznie Круглогодично Tot anul

Attenuate cross welt Dünnerer Kreuzsaum Ribete amortiguado cruzado Λεπτό ύφασμα κάθετης και οριζόντιας ύφανσης Vékony keresztszegély All year Ganzjährig Todo el año Όλο τον χρόνο Egész évben

LIGHT Jednovrstvý hladký úplet Single-layer plain knitwear Protective zone Schutzzone Zona de protección Προστατευτική ζώνη Védő zóna

Ochranná zóna Strefa ochronna Защитная зона Zona de protectie STOP BACTERIA

900

model

TND

designed for TENNIS

materials

sizes

80% COTTON 13% POLYAMIDE 7% LYCRA – elastan

S | 22,5 - 24 | 34 - 37 |2-4

304

Fine sewn seam by rosso Feine Naht rosso Costuras finas por rosso Λεπτή ραφή με rossso Vékony rosso varrat

Jemný šitý šev rosso Delikatny szew rosso Тонкий шов типа Россо Fin šiv rosso Cusaturi fine pentru rosso

902

M | 25 - 27 | 38 - 41 |5-7

L | 28 - 30 | 42 - 45 | 8 - 10,5

XL | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

Pružný elastický lem – neškrtí Elastyczne obszycie – nie dusi Эластичная кромка – повышенный комфорт Prilagodljiv elastičen rob – veliko udobje Imbinari flexibile – confort ridicat Celý rok Całorocznie Круглогодично Tot anul

Flexible elastic welt – high comfort Elastischer Saum – spannt nicht Ribete flexible elástico - muy confortable Εύκαμπτη ελαστική περιοχή για μέγιστη άνεση Rugalmas szegély – magasabb kényelem All year Ganzjährig Todo el año Όλο τον χρόνο Egész évben

MEDIUM - TRANSFOR Jednovrstvý plyš Single-layer plush knitwear Elastická bandáž Bandaż elestyczny Эластичный бандаж Bandaj elastic

001

202

Jemný šitý šev rosso Delikatny szew rosso Тонкий шов типа Россо Fin šiv rosso Cusaturi fine pentru rosso

Elastic bandage Elastische Bandage Banda elástica Ελαστικός επίδεσμος Rugalmas bandázs Fine sewn seam by rosso Feine Naht rosso Costuras finas por rosso Λεπτή ραφή με rossso Vékony rosso varrat

25


model

ILA

designed for INLINE

materials 57% 29% 5% 9%

SKATING

sizes

COTTON COMTEX – polypropylene LYCRA – elastan POLYAMIDE

381

S | 22,5 - 24 | 34 - 37 |2-4

M | 25 - 27 | 38 - 41 |5-7

L | 28 - 30 | 42 - 45 | 8 - 10,5

XL | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

202

Pružný elastický lem – neškrtí Elastyczne obszycie – nie dusi Эластичная кромка – повышенный комфорт Prilagodljiv elastičen rob – veliko udobje Imbinari flexibile – confort ridicat Teplo Ciepło Тепло Toplota Caldura LIGHT+ Dvouvrstvý hladký úplet Two-layer plain knitwear

Flexible elastic welt – high comfort Elastischer Saum – spannt nicht Ribete flexible elástico - muy confortable Εύκαμπτη ελαστική περιοχή για μέγιστη άνεση Rugalmas szegély – magasabb kényelem Warm temperatures Wärme Calido Ζέστη Meleg

AIRCOND Cirkulace vzduchu a transport vlhka Air circulation and transport of moisture Elastická bandáž Bandaż elestyczny Эластичный бандаж Bandaj elastic

503

Ochranná zóna Strefa ochronna Защитная зона Zona de protectie Jemný šitý šev rosso Delikatny szew rosso Тонкий шов типа Россо Fin šiv rosso Cusaturi fine pentru rosso

model

ILB

Elastic bandage Elastische Bandage Banda elástica Ελαστικός επίδεσμος Rugalmas bandázs Protective zone Schutzzone Zona de protección Προστατευτική ζώνη Védő zóna Fine sewn seam by rosso Feine Naht rosso Costuras finas por rosso Λεπτή ραφή με rossso Vékony rosso varrat

designed for INLINE

materials

sizes

75% COOLMAX – polyester 18% POLYAMIDE 7% LYCRA – elastan

S | 22,5 - 24 | 34 - 37 |2-4

M | 25 - 27 | 38 - 41 |5-7

L | 28 - 30 | 42 - 45 5 | 8 - 10,5

XL | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

001

Pružný elastický lem – neškrtí Elastyczne obszycie – nie dusi Эластичная кромка – повышенный комфорт Prilagodljiv elastičen rob – veliko udobje Imbinari flexibile – confort ridicat Celý rok Całorocznie Круглогодично Tot anul

SKATING

Flexible elastic welt – high comfort Elastischer Saum – spannt nicht Ribete flexible elástico - muy confortable Εύκαμπτη ελαστική περιοχή για μέγιστη άνεση Rugalmas szegély – magasabb kényelem All year Ganzjährig Todo el año Όλο τον χρόνο Egész évben

LIGHT Jednovrstvý hladký úplet Single-layer plain knitwear Elastická bandáž Bandaż elestyczny Эластичный бандаж Bandaj elastic Chladivý efekt Efekt chłodzenia Эффект охлаждения Hladilni efekt Efect de racire Levá + Pravá Lewa + Prawa Левый+Правый Levo + desno Stanga + dreapta Jemný šitý šev rosso Delikatny szew rosso Тонкий шов типа Россо Fin šiv rosso Cusaturi fine pentru rosso

900

model

ILL

materials 57% 29% 5% 9%

COTTON COMTEX – polypropylene LYCRA – elastan POLYAMIDE

001

Elastic bandage Elastische Bandage Banda elástica Ελαστικός επίδεσμος Rugalmas bandázs Cooling effect Kühleffekt Efecto refrigerante Επίδραση ψύξης Hűtő hatás Left + Right Links + Rechts Izquierda + Derecha Αριστερή και δεξιά ένδειξη ποδιού Bal + Jobb Fine sewn seam by rosso Feine Naht rosso Costuras finas por rosso Λεπτή ραφή με rossso Vékony rosso varrat

designed for INLINE

SKATING

sizes S | 22,5 - 24 | 34 - 37 |2-4

M | 25 - 27 | 38 - 41 |5-7

L | 28 - 30 | 42 - 45 | 8 - 10,5

XL L | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

Pružný elastický lem – neškrtí Elastyczne obszycie – nie dusi Эластичная кромка – повышенный комфорт Prilagodljiv elastičen rob – veliko udobje Imbinari flexibile – confort ridicat Celý rok Całorocznie Круглогодично Tot anul

Flexible elastic welt – high comfort Elastischer Saum – spannt nicht Ribete flexible elástico - muy confortable Εύκαμπτη ελαστική περιοχή για μέγιστη άνεση Rugalmas szegély – magasabb kényelem All year Ganzjährig Todo el año Όλο τον χρόνο Egész évben

MEDIUM - TRANSFOR Jednovrstvý plyš Single-layer plush knitwear AIRCOND Cirkulace vzduchu a transport vlhka Air circulation and transport of moisture

816

Elastická bandáž Bandaż elestyczny Эластичный бандаж Bandaj elastic Ochranná zóna Strefa ochronna Защитная зона Zona de protectie

Elastic bandage Elastische Bandage Banda elástica Ελαστικός επίδεσμος Rugalmas bandázs Protective zone Schutzzone Zona de protección Προστατευτική ζώνη Védő zóna

LIGHT Jednovrstvý hladký úplet Single-layer plain knitwear Jemný šitý šev rosso Delikatny szew rosso Тонкий шов типа Россо Fin šiv rosso Cusaturi fine pentru rosso

26

Fine sewn seam by rosso Feine Naht rosso Costuras finas por rosso Λεπτή ραφή με rossso Vékony rosso varrat


model

GFB

materials 50% 29% 15% 6%

designed for GOLF sizes

COTTON COMTEX - polypropylene POLYAMIDE LYCRA – elastan

S | 22,5 - 24 | 34 - 37 |2-4

M | 25 - 27 | 38 - 41 |5-7

L | 28 - 30 | 42 - 45 | 8 - 10,5

XL | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

001

Zeslabený křížový lem Cienki szew krzyzowy Тонкая подшивка кромки Stanjšan križni rob Imbinare elastica cu textura incrucisata Celý rok Całorocznie Круглогодично Tot anul

Attenuate cross welt Dünnerer Kreuzsaum Ribete amortiguado cruzado Λεπτό ύφασμα κάθετης και οριζόντιας ύφανσης Vékony keresztszegély All year Ganzjährig Todo el año Όλο τον χρόνο Egész évben

LIGHT Jednovrstvý hladký úplet Single-layer plain knitwear AIRCOND Cirkulace vzduchu a transport vlhka Air circulation and transport of moisture Elastická bandáž Bandaż elestyczny Эластичный бандаж Bandaj elastic

900

model

GFC

materials 50% 29% 14% 7%

Bezešvé šití Szycie bezszwowe Бесшовная вязка Brezšivno spajanje Imbinari fara cusaturi

COTTON COMTEX - polypropylene POLYAMIDE LYCRA - elastan

900

Elastic bandage Elastische Bandage Banda elástica Ελαστικός επίδεσμος Rugalmas bandázs Seamless knitting Nahtlos Tejido sin costuras Πλέξη χωρίς ραφές Varrat nélküli kötés

designed for GOLF sizes S | 22,5 - 24 | 34 - 37 |2-4

M | 25 - 27 | 38 - 41 |5-7

L | 28 - 30 | 42 - 45 | 8 - 10,5

XL | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

Pružný elastický lem – neškrtí Elastyczne obszycie – nie dusi Эластичная кромка – повышенный комфорт Prilagodljiv elastičen rob – veliko udobje Imbinari flexibile – confort ridicat Celý rok Całorocznie Круглогодично Tot anul

Flexible elastic welt – high comfort Elastischer Saum – spannt nicht Ribete flexible elástico - muy confortable Εύκαμπτη ελαστική περιοχή για μέγιστη άνεση Rugalmas szegély – magasabb kényelem All year Ganzjährig Todo el año Όλο τον χρόνο Egész évben

LIGHT Jednovrstvý hladký úplet Single-layer plain knitwear AIRCOND Cirkulace vzduchu a transport vlhka Air circulation and transport of moisture Elastická bandáž Bandaż elestyczny Эластичный бандаж Bandaj elastic

001

Jemný šitý šev rosso Delikatny szew rosso Тонкий шов типа Россо Fin šiv rosso Cusaturi fine pentru rosso

Elastic bandage Elastische Bandage Banda elástica Ελαστικός επίδεσμος Rugalmas bandázs Fine sewn seam by rosso Feine Naht rosso Costuras finas por rosso Λεπτή ραφή με rossso Vékony rosso varrat

27


model

CFA

designed for RUNNING

materials 50% 29% 14% 7%

sizes

COTTON COMTEX - polypropylene POLYAMIDE LYCRA - elastan

S | 22,5 - 24 | 34 - 37 |2-4

M | 25 - 27 | 38 - 41 |5-7

L | 28 - 30 | 42 - 45 | 8 - 10,5

XL | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

900

Zeslabený křížový lem Cienki szew krzyzowy Тонкая подшивка кромки Stanjšan križni rob Imbinare elastica cu textura incrucisata Teplo Ciepło Тепло Toplota Caldura LIGHT Jednovrstvý hladký úplet Single-layer plain knitwear

Attenuate cross welt Dünnerer Kreuzsaum Ribete amortiguado cruzado Λεπτό ύφασμα κάθετης και οριζόντιας ύφανσης Vékony keresztszegély Warm temperatures Wärme Calido Ζέστη Meleg

STOP BACTERIA

Elastická bandáž Bandaż elestyczny Эластичный бандаж Bandaj elastic

001

Ochranná zóna Strefa ochronna Защитная зона Zona de protectie Jemný šitý šev rosso Delikatny szew rosso Тонкий шов типа Россо Fin šiv rosso Cusaturi fine pentru rosso

model

RUB

materials

Elastic bandage Elastische Bandage Banda elástica Ελαστικός επίδεσμος Rugalmas bandázs Protective zone Schutzzone Zona de protección Προστατευτική ζώνη Védő zóna Fine sewn seam by rosso Feine Naht rosso Costuras finas por rosso Λεπτή ραφή με rossso Vékony rosso varrat

designed for RUNNING sizes

S 47% COOLMAX – polyester 20% COMTEX – polypropylene | 22,5 - 24 | 34 - 37 12% PROFILEN - polytetrafluoroethylene | 2 - 4 15% POLYAMIDE 6% LYCRA – elastan

001

M | 25 - 27 | 38 - 41 |5-7

L | 28 - 30 | 42 - 45 | 8 - 10,5

XL | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

900

Pružný elastický lem – neškrtí Elastyczne obszycie – nie dusi Эластичная кромка – повышенный комфорт Prilagodljiv elastičen rob – veliko udobje Imbinari flexibile – confort ridicat Teplo Ciepło Тепло Toplota Caldura LIGHT Jednovrstvý hladký úplet Single-layer plain knitwear

Flexible elastic welt – high comfort Elastischer Saum – spannt nicht Ribete flexible elástico - muy confortable Εύκαμπτη ελαστική περιοχή για μέγιστη άνεση Rugalmas szegély – magasabb kényelem Warm temperatures Wärme Calido Ζέστη Meleg

Elastic bandage Elastische Bandage Banda elástica Ελαστικός επίδεσμος Rugalmas bandázs Left + Right Levá + Pravá Links + Rechts Lewa + Prawa Izquierda + Derecha Левый+Правый Αριστερή και δεξιά ένδειξη ποδιού Levo + desno Bal + Jobb Stanga + dreapta Reduced friction and skin irritation Snížené tření a podráždění kůže Rdukuje otarcia i podrażnienia skóry Reduziert Reibung und Hautirritation Сниженное трение и раздражение кожи Reducción de la fricción e irritación de la piel Frecare si iritatie redusa a pielii Ελαχιστοποίηση τριβής και ερεθισμού του δέρματος Csökkentett dörzsölődés és bőrirritáció Fine sewn seam by rosso Jemný šitý šev rosso Feine Naht rosso Delikatny szew rosso Costuras finas por rosso Тонкий шов типа Россо Λεπτή ραφή με rossso Fin šiv rosso Vékony rosso varrat Cusaturi fine pentru rosso Elastická bandáž Bandaż elestyczny Эластичный бандаж Bandaj elastic

800

model

RUX

materials

designed for RUNNING sizes

S 50% COOLMAX – polyester 16% COMTEX – polypropylene | 22,5 - 24 | 34 - 37 13% PROFILEN - polytetrafluoroethylene | 2 - 4 14% POLYAMIDE 7% LYCRA – elastan

001

900

M | 25 - 27 | 38 - 41 |5-7

L 0 | 28 - 30 | 42 - 45 0,5 | 8 - 10,5

XL | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

Pružný elastický lem – neškrtí Elastyczne obszycie – nie dusi Эластичная кромка – повышенный комфорт Prilagodljiv elastičen rob – veliko udobje Imbinari flexibile – confort ridicat Celý rok Całorocznie Круглогодично Tot anul

Flexible elastic welt – high comfort Elastischer Saum – spannt nicht Ribete flexible elástico - muy confortable Εύκαμπτη ελαστική περιοχή για μέγιστη άνεση Rugalmas szegély – magasabb kényelem All year Ganzjährig Todo el año Όλο τον χρόνο Egész évben

LIGHT Jednovrstvý hladký úplet Single-layer plain knitwear Elastic bandage Elastische Bandage Banda elástica Ελαστικός επίδεσμος Rugalmas bandázs Left + Right Levá + Pravá Links + Rechts Lewa + Prawa Izquierda + Derecha Левый+Правый Αριστερή και δεξιά ένδειξη ποδιού Levo + desno Bal + Jobb Stanga + dreapta Reduced friction and skin irritation Snížené tření a podráždění kůže Rdukuje otarcia i podrażnienia skóry Reduziert Reibung und Hautirritation Сниженное трение и раздражение кожи Reducción de la fricción e irritación de la piel Frecare si iritatie redusa a pielii Ελαχιστοποίηση τριβής και ερεθισμού του δέρματος Csökkentett dörzsölődés és bőrirritáció Fine sewn seam by rosso Jemný šitý šev rosso Feine Naht rosso Delikatny szew rosso Costuras finas por rosso Тонкий шов типа Россо Λεπτή ραφή με rossso Fin šiv rosso Vékony rosso varrat Cusaturi fine pentru rosso Elastická bandáž Bandaż elestyczny Эластичный бандаж Bandaj elastic

800

28


model

RNB

designed for RUNNING

materials

sizes

80% COOLMAX – polyester 12% POLYAMIDE 8% LYCRA – elastan

S | 22,5 - 24 | 34 - 37 |2-4

M | 25 - 27 | 38 - 41 |5-7

L | 28 - 30 | 42 - 45 0,5 | 8 - 10,5

XL | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

001

Zeslabený křížový lem Cienki szew krzyzowy Тонкая подшивка кромки Stanjšan križni rob Imbinare elastica cu textura incrucisata Celý rok Całorocznie Круглогодично Tot anul

Attenuate cross welt Dünnerer Kreuzsaum Ribete amortiguado cruzado Λεπτό ύφασμα κάθετης και οριζόντιας ύφανσης Vékony keresztszegély All year Ganzjährig Todo el año Όλο τον χρόνο Egész évben

LIGHT Jednovrstvý hladký úplet Single-layer plain knitwear Chladivý efekt Efekt chłodzenia Эффект охлаждения Hladilni efekt Efect de racire Levá + Pravá Lewa + Prawa Левый+Правый Levo + desno Stanga + dreapta Jemný šitý šev rosso Delikatny szew rosso Тонкий шов типа Россо Fin šiv rosso Cusaturi fine pentru rosso

900

model

RNZ

materials 50% 29% 14% 7%

designed for RUNNING sizes

COTTON COMTEX – polypropylene POLYAMIDE LYCRA – elastan

900

S | 22,5 - 24 | 34 - 37 |2-4

M | 25 - 27 | 38 - 41 |5-7

L | 28 - 30 | 42 - 45 0,5 | 8 - 10,5

XL | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

001

Pružný elastický lem – neškrtí Elastyczne obszycie – nie dusi Эластичная кромка – повышенный комфорт Prilagodljiv elastičen rob – veliko udobje Imbinari flexibile – confort ridicat Teplo Ciepło Тепло Toplota Caldura LIGHT Jednovrstvý hladký úplet Single-layer plain knitwear

Flexible elastic welt – high comfort Elastischer Saum – spannt nicht Ribete flexible elástico - muy confortable Εύκαμπτη ελαστική περιοχή για μέγιστη άνεση Rugalmas szegély – magasabb kényelem Warm temperatures Wärme Calido Ζέστη Meleg

Ochranná zóna Strefa ochronna Защитная зона Zona de protectie

Protective zone Schutzzone Zona de protección Προστατευτική ζώνη Védő zóna Elastic bandage Elastische Bandage Banda elástica Ελαστικός επίδεσμος Rugalmas bandázs Fine sewn seam by rosso Feine Naht rosso Costuras finas por rosso Λεπτή ραφή με rossso Vékony rosso varrat

Elastická bandáž Bandaż elestyczny Эластичный бандаж Bandaj elastic

504

Jemný šitý šev rosso Delikatny szew rosso Тонкий шов типа Россо Fin šiv rosso Cusaturi fine pentru rosso

model

Cooling effect Kühleffekt Efecto refrigerante Επίδραση ψύξης Hűtő hatás Left + Right Links + Rechts Izquierda + Derecha Αριστερή και δεξιά ένδειξη ποδιού Bal + Jobb Fine sewn seam by rosso Feine Naht rosso Costuras finas por rosso Λεπτή ραφή με rossso Vékony rosso varrat

RNC

designed for RUNNING

materials

sizes

80% COOLMAX – polyester 15% POLYAMIDE 5% LYCRA – elastan

S | 22,5 - 24 | 34 - 37 |2-4

M 5 - 27 | 25 8 - 41 | 38 |5-7

L | 28 - 30 | 42 - 45 | 8 - 10,5

XL | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

Zeslabený křížový lem Cienki szew krzyzowy Тонкая подшивка кромки Stanjšan križni rob Imbinare elastica cu textura incrucisata Celý rok Całorocznie Круглогодично Tot anul

Attenuate cross welt Dünnerer Kreuzsaum Ribete amortiguado cruzado Λεπτό ύφασμα κάθετης και οριζόντιας ύφανσης Vékony keresztszegély All year Ganzjährig Todo el año Όλο τον χρόνο Egész évben

LIGHT Jednovrstvý hladký úplet Single-layer plain knitwear AIRCOND Cirkulace vzduchu a transport vlhka Air circulation and transport of moisture

001

Protective zone Schutzzone Zona de protección Προστατευτική ζώνη Védő zóna Airing reticulose zone Vzdušná síťovaná plocha Powietrzna powierzchnia siatkowana Luftige Netzstruktur Вязка «сетка» для улучшения вентиляции Zona de aireación reticulada Περιοχή πλεγματοειδούς αερισμού Zračen mrežast predel Szellőző szálszövés Zona reticulara aerisita Fine sewn seam by rosso Jemný šitý šev rosso Feine Naht rosso Delikatny szew rosso Costuras finas por rosso Тонкий шов типа Россо Λεπτή ραφή με rossso Fin šiv rosso Vékony rosso varrat Cusaturi fine pentru rosso Ochranná zóna Strefa ochronna Защитная зона Zona de protectie

29


model

IRM

designed for RUNNING

materials

sizes

29% MERYL SKINLIFE - polyamide 20% COOLMAX – polyester 19% PROFILEN - polytetrafluoroethylene 26% POLYAMIDE 6% LYCRA - elastan

S | 22,5 - 24 | 34 - 37 |2-4

005

M | 25 - 27 | 38 - 41 |5-7

L | 28 - 30 | 42 - 45 0,5 | 8 - 10,5

XL | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

003

Zeslabený křížový lem Cienki szew krzyzowy Тонкая подшивка кромки Stanjšan križni rob Imbinare elastica cu textura incrucisata Teplo Ciepło Тепло Toplota Caldura LIGHT+ Dvouvrstvý hladký úplet Two-layer plain knitwear

Attenuate cross welt Dünnerer Kreuzsaum Ribete amortiguado cruzado Λεπτό ύφασμα κάθετης και οριζόντιας ύφανσης Vékony keresztszegély Warm temperatures Wärme Calido Ζέστη Meleg

AIRCOND Cirkulace vzduchu a transport vlhka Air circulation and transport of moisture Elastic bandage Elastische Bandage Banda elástica Ελαστικός επίδεσμος Rugalmas bandázs Left + Right Levá + Pravá Links + Rechts Lewa + Prawa Izquierda + Derecha Левый+Правый Αριστερή και δεξιά ένδειξη ποδιού Levo + desno Bal + Jobb Stanga + dreapta Reduced friction and skin irritation Snížené tření a podráždění kůže Rdukuje otarcia i podrażnienia skóry Reduziert Reibung und Hautirritation Сниженное трение и раздражение кожи Reducción de la fricción e irritación de la piel Frecare si iritatie redusa a pielii Ελαχιστοποίηση τριβής και ερεθισμού του δέρματος Csökkentett dörzsölődés és bőrirritáció Seamless knitting Bezešvé šití Nahtlos Szycie bezszwowe Tejido sin costuras Бесшовная вязка Πλέξη χωρίς ραφές Brezšivno spajanje Varrat nélküli kötés Imbinari fara cusaturi Elastická bandáž Bandaż elestyczny Эластичный бандаж Bandaj elastic

009

model

RTF

materials 40% 40% 15% 5%

designed for RUNNING sizes

MERYL SKINLIFE - polyamide COMTEX – polypropylene POLYAMIDE LYCRA – elastan

S | 22,5 - 24 | 34 - 37 |2-4

M | 25 - 27 | 38 - 41 |5-7

L | 28 - 30 | 42 - 45 | 8 - 10,5

XL | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

900

Zeslabený křížový lem Cienki szew krzyzowy Тонкая подшивка кромки Stanjšan križni rob Imbinare elastica cu textura incrucisata Teplo Ciepło Тепло Toplota Caldura LIGHT Jednovrstvý hladký úplet Single-layer plain knitwear

Attenuate cross welt Dünnerer Kreuzsaum Ribete amortiguado cruzado Λεπτό ύφασμα κάθετης και οριζόντιας ύφανσης Vékony keresztszegély Warm temperatures Wärme Calido Ζέστη Meleg

Elastická bandáž Bandaż elestyczny Эластичный бандаж Bandaj elastic

Elastic bandage Elastische Bandage Banda elástica Ελαστικός επίδεσμος Rugalmas bandázs Protective zone Schutzzone Zona de protección Προστατευτική ζώνη Védő zóna

Ochranná zóna Strefa ochronna Защитная зона Zona de protectie

001

AIRCOND Cirkulace vzduchu a transport vlhka Air circulation and transport of moisture STOP BACTERIA

Jemný šitý šev rosso Delikatny szew rosso Тонкий шов типа Россо Fin šiv rosso Cusaturi fine pentru rosso

model

RMX

materials 70% 20% 5% 5%

COOLMAX – polyester COMTEX – polypropylene LYCRA – elastan POLYAMIDE

Fine sewn seam by rosso Feine Naht rosso Costuras finas por rosso Λεπτή ραφή με rossso Vékony rosso varrat

designed for RUNNING sizes S | 22,5 - 24 | 34 - 37 |2-4

M 5 - 27 | 25 8 - 41 | 38 |5-7

L | 28 - 30 | 42 - 45 | 8 - 10,5

XL | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

Pružný elastický lem – neškrtí Elastyczne obszycie – nie dusi Эластичная кромка – повышенный комфорт Prilagodljiv elastičen rob – veliko udobje Imbinari flexibile – confort ridicat Celý rok Całorocznie Круглогодично Tot anul

Flexible elastic welt – high comfort Elastischer Saum – spannt nicht Ribete flexible elástico - muy confortable Εύκαμπτη ελαστική περιοχή για μέγιστη άνεση Rugalmas szegély – magasabb kényelem All year Ganzjährig Todo el año Όλο τον χρόνο Egész évben

LIGHT Jednovrstvý hladký úplet Single-layer plain knitwear Elastická bandáž Bandaż elestyczny Эластичный бандаж Bandaj elastic

001

30

Chladivý efekt Efekt chłodzenia Эффект охлаждения Hladilni efekt Efect de racire Bezešvé šití Szycie bezszwowe Бесшовная вязка Brezšivno spajanje Imbinari fara cusaturi

Elastic bandage Elastische Bandage Banda elástica Ελαστικός επίδεσμος Rugalmas bandázs Cooling effect Kühleffekt Efecto refrigerante Επίδραση ψύξης Hűtő hatás Seamless knitting Nahtlos Tejido sin costuras Πλέξη χωρίς ραφές Varrat nélküli kötés


model

CDL

50% 29% 14% 7%

designed for CYCLING sizes

materials COTTON COMTEX – polypropylene POLYAMIDE LYCRA – elastan

902

S | 22,5 - 24 | 34 - 37 |2-4

M | 25 - 27 | 38 - 41 |5-7

L | 28 - 30 | 42 - 45 | 8 - 10,5

XL | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

904

906

Zeslabený křížový lem Cienki szew krzyzowy Тонкая подшивка кромки Stanjšan križni rob Imbinare elastica cu textura incrucisata Teplo Ciepło Тепло Toplota Caldura LIGHT Jednovrstvý hladký úplet Single-layer plain knitwear

Attenuate cross welt Dünnerer Kreuzsaum Ribete amortiguado cruzado Λεπτό ύφασμα κάθετης και οριζόντιας ύφανσης Vékony keresztszegély Warm temperatures Wärme Calido Ζέστη Meleg

Vzdušná síťovaná plocha Powietrzna powierzchnia siatkowana Вязка «сетка» для улучшения вентиляции Zračen mrežast predel Zona reticulara aerisita Elastická bandáž Bandaż elestyczny Эластичный бандаж Bandaj elastic

Airing reticulose zone Luftige Netzstruktur Zona de aireación reticulada Περιοχή πλεγματοειδούς αερισμού Szellőző szálszövés Elastic bandage Elastische Bandage Banda elástica Ελαστικός επίδεσμος Rugalmas bandázs Protective zone Schutzzone Zona de protección Προστατευτική ζώνη Védő zóna

Ochranná zóna Strefa ochronna Защитная зона Zona de protectie STOP BACTERIA

Jemný šitý šev rosso Delikatny szew rosso Тонкий шов типа Россо Fin šiv rosso Cusaturi fine pentru rosso

model

CTF

designed for CYCLING sizes

materials 50% 29% 14% 7%

Fine sewn seam by rosso Feine Naht rosso Costuras finas por rosso Λεπτή ραφή με rossso Vékony rosso varrat

COTTON COMTEX – polypropylene POLYAMIDE LYCRA – elastan

S | 22,5 - 24 | 34 - 37 |2-4

M 7 | 25 - 27 1 | 38 - 41 |5-7

L | 28 - 30 | 42 - 45 | 8 - 10,5

XL | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

001

Zeslabený křížový lem Cienki szew krzyzowy Тонкая подшивка кромки Stanjšan križni rob Imbinare elastica cu textura incrucisata Teplo Ciepło Тепло Toplota Caldura LIGHT Jednovrstvý hladký úplet Single-layer plain knitwear

Attenuate cross welt Dünnerer Kreuzsaum Ribete amortiguado cruzado Λεπτό ύφασμα κάθετης και οριζόντιας ύφανσης Vékony keresztszegély Warm temperatures Wärme Calido Ζέστη Meleg

Vzdušná síťovaná plocha Powietrzna powierzchnia siatkowana Вязка «сетка» для улучшения вентиляции Zračen mrežast predel Zona reticulara aerisita Elastická bandáž Bandaż elestyczny Эластичный бандаж Bandaj elastic

Airing reticulose zone Luftige Netzstruktur Zona de aireación reticulada Περιοχή πλεγματοειδούς αερισμού Szellőző szálszövés Elastic bandage Elastische Bandage Banda elástica Ελαστικός επίδεσμος Rugalmas bandázs Protective zone Schutzzone Zona de protección Προστατευτική ζώνη Védő zóna

Ochranná zóna Strefa ochronna Защитная зона Zona de protectie STOP BACTERIA

Jemný šitý šev rosso Delikatny szew rosso Тонкий шов типа Россо Fin šiv rosso Cusaturi fine pentru rosso

model

CKL

materials

Fine sewn seam by rosso Feine Naht rosso Costuras finas por rosso Λεπτή ραφή με rossso Vékony rosso varrat

designed for CYCLING sizes

78% COMTEX – polypropylene S 4 | 22,5 - 24 16% POLYAMIDE | 34 - 37 6% LYCRA – elastan |2-4

001

M | 25 - 27 | 38 - 41 |5-7

L | 28 - 30 | 42 - 45 | 8 - 10,5

XL | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

Zeslabený křížový lem Cienki szew krzyzowy Тонкая подшивка кромки Stanjšan križni rob Imbinare elastica cu textura incrucisata Teplo Ciepło Тепло Toplota Caldura LIGHT Jednovrstvý hladký úplet Single-layer plain knitwear

Attenuate cross welt Dünnerer Kreuzsaum Ribete amortiguado cruzado Λεπτό ύφασμα κάθετης και οριζόντιας ύφανσης Vékony keresztszegély Warm temperatures Wärme Calido Ζέστη Meleg

STOP BACTERIA

900

Rychleschnoucí Szybkoschnące Быстросохнущее Hitro sušeče Uscare rapida Ochranná zóna Strefa ochronna Защитная зона Zona de protectie Bezešvé šití Szycie bezszwowe Бесшовная вязка Brezšivno spajanje Imbinari fara cusaturi

Quick-drying Schnell trocknend Secado rápido Γρήγορο στέγνωμα Gyorsan száradó Protective zone Schutzzone Zona de protección Προστατευτική ζώνη Védő zóna Seamless knitting Nahtlos Tejido sin costuras Πλέξη χωρίς ραφές Varrat nélküli kötés

31


model

CKX

materials 70% 20% 5% 5%

designed for CYCLING sizes

COOLMAX – polyester COMTEX – polypropylene LYCRA – elastan POLYAMIDE

S | 22,5 - 24 | 34 - 37 |2-4

M | 25 - 27 | 38 - 41 |5-7

L | 28 - 30 | 42 - 45 | 8 - 10,5

XL | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

001

Zeslabený křížový lem Cienki szew krzyzowy Тонкая подшивка кромки Stanjšan križni rob Imbinare elastica cu textura incrucisata Teplo Ciepło Тепло Toplota Caldura LIGHT+ Dvouvrstvý hladký úplet Two-layer plain knitwear

Attenuate cross welt Dünnerer Kreuzsaum Ribete amortiguado cruzado Λεπτό ύφασμα κάθετης και οριζόντιας ύφανσης Vékony keresztszegély Warm temperatures Wärme Calido Ζέστη Meleg

STOP BACTERIA

Elastická bandáž Bandaż elestyczny Эластичный бандаж Bandaj elastic

900

model

Levá + Pravá Lewa + Prawa Левый+Правый Levo + desno Stanga + dreapta Jemný šitý šev rosso Delikatny szew rosso Тонкий шов типа Россо Fin šiv rosso Cusaturi fine pentru rosso

CKD

materials 57% 29% 9% 5%

designed for CYCLING sizes

COTTON COMTEX – polypropylene POLYAMIDE LYCRA – elastan

004

904

S | 22,5 - 24 | 34 - 37 |2-4

M | 25 - 27 | 38 - 41 |5-7

L | 28 - 30 | 42 - 45 | 8 - 10,5

XL | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

006

906

Zeslabený křížový lem Cienki szew krzyzowy Тонкая подшивка кромки Stanjšan križni rob Imbinare elastica cu textura incrucisata Teplo Ciepło Тепло Toplota Caldura LIGHT Jednovrstvý hladký úplet Single-layer plain knitwear

Attenuate cross welt Dünnerer Kreuzsaum Ribete amortiguado cruzado Λεπτό ύφασμα κάθετης και οριζόντιας ύφανσης Vékony keresztszegély Warm temperatures Wärme Calido Ζέστη Meleg

Vzdušná síťovaná plocha Powietrzna powierzchnia siatkowana Вязка «сетка» для улучшения вентиляции Zračen mrežast predel Zona reticulara aerisita STOP BACTERIA

Airing reticulose zone Luftige Netzstruktur Zona de aireación reticulada Περιοχή πλεγματοειδούς αερισμού Szellőző szálszövés

Elastická bandáž Bandaż elestyczny Эластичный бандаж Bandaj elastic

Elastic bandage Elastische Bandage Banda elástica Ελαστικός επίδεσμος Rugalmas bandázs Seamless knitting Nahtlos Tejido sin costuras Πλέξη χωρίς ραφές Varrat nélküli kötés

Bezešvé šití Szycie bezszwowe Бесшовная вязка Brezšivno spajanje Imbinari fara cusaturi

model

CKA

materials 57% 29% 9% 5%

designed for CYCLING sizes

COTTON COMTEX – polypropylene POLYAMIDE LYCRA – elastan

904

006

S | 22,5 - 24 | 34 - 37 |2-4

M | 25 - 27 | 38 - 41 |5-7

L | 28 - 30 | 42 - 45 | 8 - 10,5

XL | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

Zeslabený křížový lem Cienki szew krzyzowy Тонкая подшивка кромки Stanjšan križni rob Imbinare elastica cu textura incrucisata Teplo Ciepło Тепло Toplota Caldura LIGHT Jednovrstvý hladký úplet Single-layer plain knitwear

Attenuate cross welt Dünnerer Kreuzsaum Ribete amortiguado cruzado Λεπτό ύφασμα κάθετης και οριζόντιας ύφανσης Vékony keresztszegély Warm temperatures Wärme Calido Ζέστη Meleg

Vzdušná síťovaná plocha Powietrzna powierzchnia siatkowana Вязка «сетка» для улучшения вентиляции Zračen mrežast predel Zona reticulara aerisita STOP BACTERIA

Airing reticulose zone Luftige Netzstruktur Zona de aireación reticulada Περιοχή πλεγματοειδούς αερισμού Szellőző szálszövés

Elastická bandáž Bandaż elestyczny Эластичный бандаж Bandaj elastic

Elastic bandage Elastische Bandage Banda elástica Ελαστικός επίδεσμος Rugalmas bandázs Seamless knitting Nahtlos Tejido sin costuras Πλέξη χωρίς ραφές Varrat nélküli kötés

Bezešvé šití Szycie bezszwowe Бесшовная вязка Brezšivno spajanje Imbinari fara cusaturi

32

Elastic bandage Elastische Bandage Banda elástica Ελαστικός επίδεσμος Rugalmas bandázs Left + Right Links + Rechts Izquierda + Derecha Αριστερή και δεξιά ένδειξη ποδιού Bal + Jobb Fine sewn seam by rosso Feine Naht rosso Costuras finas por rosso Λεπτή ραφή με rossso Vékony rosso varrat


model

CKF

materials 57% 29% 9% 5%

designed for CYCLING sizes

COTTON COMTEX – polypropylene POLYAMIDE LYCRA – elastan

S | 22,5 - 24 | 34 - 37 |2-4

M | 25 - 27 | 38 - 41 |5-7

L | 28 - 30 | 42 - 45 | 8 - 10,5

XL | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

904

906

Zeslabený křížový lem Cienki szew krzyzowy Тонкая подшивка кромки Stanjšan križni rob Imbinare elastica cu textura incrucisata Teplo Ciepło Тепло Toplota Caldura LIGHT Jednovrstvý hladký úplet Single-layer plain knitwear

Attenuate cross welt Dünnerer Kreuzsaum Ribete amortiguado cruzado Λεπτό ύφασμα κάθετης και οριζόντιας ύφανσης Vékony keresztszegély Warm temperatures Wärme Calido Ζέστη Meleg

Vzdušná síťovaná plocha Powietrzna powierzchnia siatkowana Вязка «сетка» для улучшения вентиляции Zračen mrežast predel Zona reticulara aerisita STOP BACTERIA

Airing reticulose zone Luftige Netzstruktur Zona de aireación reticulada Περιοχή πλεγματοειδούς αερισμού Szellőző szálszövés

Elastická bandáž Bandaż elestyczny Эластичный бандаж Bandaj elastic

Elastic bandage Elastische Bandage Banda elástica Ελαστικός επίδεσμος Rugalmas bandázs Seamless knitting Nahtlos Tejido sin costuras Πλέξη χωρίς ραφές Varrat nélküli kötés

Bezešvé šití Szycie bezszwowe Бесшовная вязка Brezšivno spajanje Imbinari fara cusaturi

model

CKK

materials 57% 29% 9% 5%

designed for CYCLING sizes

COTTON COMTEX – polypropylene POLYAMIDE LYCRA – elastan

S | 22,5 - 24 | 34 - 37 |2-4

006

M 5 - 27 | 25 8 - 41 | 38 |5-7

L | 28 - 30 | 42 - 45 | 8 - 10,5

XL | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

004

009

Zeslabený křížový lem Cienki szew krzyzowy Тонкая подшивка кромки Stanjšan križni rob Imbinare elastica cu textura incrucisata Teplo Ciepło Тепло Toplota Caldura LIGHT Jednovrstvý hladký úplet Single-layer plain knitwear

Attenuate cross welt Dünnerer Kreuzsaum Ribete amortiguado cruzado Λεπτό ύφασμα κάθετης και οριζόντιας ύφανσης Vékony keresztszegély Warm temperatures Wärme Calido Ζέστη Meleg

Vzdušná síťovaná plocha Powietrzna powierzchnia siatkowana Вязка «сетка» для улучшения вентиляции Zračen mrežast predel Zona reticulara aerisita STOP BACTERIA

Airing reticulose zone Luftige Netzstruktur Zona de aireación reticulada Περιοχή πλεγματοειδούς αερισμού Szellőző szálszövés

Elastická bandáž Bandaż elestyczny Эластичный бандаж Bandaj elastic

Elastic bandage Elastische Bandage Banda elástica Ελαστικός επίδεσμος Rugalmas bandázs Seamless knitting Nahtlos Tejido sin costuras Πλέξη χωρίς ραφές Varrat nélküli kötés

Bezešvé šití Szycie bezszwowe Бесшовная вязка Brezšivno spajanje Imbinari fara cusaturi

model

CKR

materials 57% 29% 9% 5%

designed for CYCLING sizes

COTTON COMTEX – polypropylene POLYAMIDE LYCRA – elastan

006

009

S | 22,5 - 24 | 34 - 37 |2-4

004

M | 25 - 27 | 38 - 41 |5-7

L | 28 - 30 | 42 - 45 | 8 - 10,5

XL | 31 - 33 | 47 - 49 | 11 - 13

Zeslabený křížový lem Cienki szew krzyzowy Тонкая подшивка кромки Stanjšan križni rob Imbinare elastica cu textura incrucisata Teplo Ciepło Тепло Toplota Caldura LIGHT Jednovrstvý hladký úplet Single-layer plain knitwear

Attenuate cross welt Dünnerer Kreuzsaum Ribete amortiguado cruzado Λεπτό ύφασμα κάθετης και οριζόντιας ύφανσης Vékony keresztszegély Warm temperatures Wärme Calido Ζέστη Meleg

Vzdušná síťovaná plocha Powietrzna powierzchnia siatkowana Вязка «сетка» для улучшения вентиляции Zračen mrežast predel Zona reticulara aerisita STOP BACTERIA

Airing reticulose zone Luftige Netzstruktur Zona de aireación reticulada Περιοχή πλεγματοειδούς αερισμού Szellőző szálszövés

Elastická bandáž Bandaż elestyczny Эластичный бандаж Bandaj elastic

Elastic bandage Elastische Bandage Banda elástica Ελαστικός επίδεσμος Rugalmas bandázs Seamless knitting Nahtlos Tejido sin costuras Πλέξη χωρίς ραφές Varrat nélküli kötés

Bezešvé šití Szycie bezszwowe Бесшовная вязка Brezšivno spajanje Imbinari fara cusaturi

33


designed for CYCLING DYNAMIC

DTU

designed for

CYKLODRES S

UNISEX

M

L

XL

XXL

DKD DKP

designed for

S

M

L

designed for

M

L

XL

designed for

S

M

L

designed for

M

L

XL

WOMEN MEN

designed for

WOMEN

designed for

MEN

LASTING

LTU

designed for

CYKLODRES

UNISEX

S

M

L

XL

XXL

LKD LKP

WOMEN MEN

designed for

WOMEN

designed for

MEN

TIGER FORCE

TFD CYKLODRES S

designed for

UNISEX

M

L

XL

XXL

TFKP designed for

MEN

M

designed for

WOMEN

designed for

MEN

34

L

XL

TFKD designed for

WOMEN

S

M

L


designed for CYCLING TOTAL BIKE

TUTB

RIDE FORCE

designed for

CYKLODRES S

UNISEX

M

001

L

XL

530

TURF

XXL

S

902

306

S

KPTB M

L

XXL

003

L

designed for

designed for

WOMEN

MEN

XL

KPRF

designed for

M

WOMEN

designed for

L

902

903

902

903

designed for

MEN

XL

designed for

MEN

MEN

CBT CYKLOPONOŽKY 40% BAVLNA 40% POLYPROPYLEN 10% POLYAMID 10% LYCRA

905

M

XL

002

S

L

L

903

gned ffor KDRF desiWOMEN

M

UNISEX

M

gned fo KDTB desiWOMEN r

designed for

CYKLODRES

S

903

designed for

UNISEX

M

L

008

XL

CFR CYKLOPONOŽKY 40% POLYAMID MIKROVLÁKNO 40% POLYPROPYLEN 10% POLYAMID 10% LYCRA

003

902

S

903

designed for

UNISEX

M

L

XL

002

35


MERINO WOOL BODYWEAR Přednosti Merino vlny: - Jemný až hedvábný omak – Nejjemnější typy Merino vlny (SUPER FINE) mají vlákna o průměru 16 mikrometrů (mikronů), tj. 0,016 milimetru. Pro srovnání: lidský vlas má průměr 100 mikrometrů. - Termoregulační schopnost – Vlněné textilní materiály vytvářejí na těle mikroklima, které zabraňuje rychlému průniku vnějšího klimatu k pokožce - ať již chladného v zimě (vlna „hřeje“) nebo horkého v létě (vlna „chladí“). - Odvod potu – Povrch vlákna je hydrofobní, odpuzuje pot. Pot se buď odpaří, nebo je-li zadržován (například další vrstvou oděvu), vsákne se dovnitř vlákna, které je naopak hydrofilní. Vnitřek vlákna vlny má schopnost absorbovat vlhkost až do 30% své váhy aniž by vlákno bylo cítit vlhké nebo studené . I plně „nasáté“ vlákno zůstává na omak suché a zároveň neztrácí nic ze své termoregulační schopnosti. - Prodyšnost – Vlněný textilní materiál je i v husté struktuře dobře prodyšný („dýchá“), Tato vlastnost zároveň umožňuje vlhkosti ve vláknech rychle se odpařovat. Prodyšnost je zajištěna nepravidelnou povrchovou strukturou vlněného vlákna, které je tvořené mikroskopickými šupinkami. - Antibakteriální schopnost – Vlna je tvořena z 90% z proteinu (keratin), váže na sebe škodlivé látky včetně virů a bakterií, omezuje jejich rozklad a množení. Vlněný oděv ani po několikanásobném užití nezapáchá. Popřípadě stačí vlněný oděv vyvětrat, čímž se případných pachů sám zbaví. - Vlna je antialergenní – Nejsou známy žádné alergické reakce na vlnu (pozor nezaměňovat s tzv. „alergií“ na vlnu kdy se lidé s citlivou kůží cítí nepohodlně při nošení běžné vlny, která má velký průměr v mikronech). Merino vlna extra fine, případně super fine (se 16 mikrometry) má jemný téměř hedvábný omak, že nevadí ani zatvrzelým odpůrcům vlny. - Vlna chrání před UV zářením – Což mnohá syntetická vlákna nečiní vůbec či jen nedostatečně. - Duté vlákno – Ovčí vlna je přirozené duté vlákno.

Funkční prádlo LASTING WOOLSENS – 100% superfine merino vlna 16 mc

Light 160 g hladký jemný úplet Výrobky z tohoto úpletu se hodí jako základní vrstva přímo na tělo, případně jako jediná vrstva v letním období. Materiál vyniká příjemným omakem a je velmi prodyšný a příjemný. Použití je téměř ve všech sportovních aktivitách, včetně vodních sportů jako je kanoistika nebo potápění v neoprenech. Medium 180 g žebrový úplet Tento úplet vyniká zvětšenou roztažností a možností se volně pohybovat. Vhodné jsou do všech sportů, včetně zimních jako spodní vrstva. Heavy 240 g inerlock úplet Nejtlustší úplet z 16 mikronové merino vlny je vhodný jako jediná vrstva a použitelný každý den při sportu i v běžném životě.

Advantages of Merino wool: - As soft as silk – The finest types of Merino wool (SUPER FINE) have threads with a fiber diameter of 16 micrometers (microns), i. e. 0,016 millimeter. For comparison: human hair has a diameter of 100 micrometers. - Thermoregulatory ability – The woollen textile materials creates a microclimate on the body, which is means that in the winter it keeps you warm and in the summer it keeps you cool. - Sweat transport – The surface of the wool fiber is hydrophobic, therefore it repels sweat. Sweat will evaporate, or if held back (for example by a layer of clothes), it will soak inside the fiber, which is by contrast hydrophile. The interior of wool fiber can hold up to 30% of its weight in moisture without the wool fabric feeling damp or clammy. Even fully damp fiber stays dry on touch and at the same time keeps its thermoregulatory ability. - Permeability – Woollen textile material is even permeable („breathing”) when worn under layers, this feature at the same time makes it possible to evaporate the moisture in the fiber quickly. Permeability is ensured by irregular surface structure of woollen fiber, which is formed by microscopic flakes. - Antibacterial ability – The wool is composed of 90% protein (keratin), it binds harmful substances to itself including viruses and bacteria and limits their spreading and effect. Woollen clothes don’t smell, even after multiple usages so you don’t have to wash them as often. - Wool is non-allergenic – There are no noted allergic reactions to wool (what is sometimes called „ allergy” is in reality when people with sensitive skin feel uncomfortable wearing wool with high micron thickness). Merino wool extra fine and super fine (with 16 micrometers) has a soft as silk touch so that is even comfortable to the obstinate opponents of wool. - Wool protects from UV radiation – which many synthetic fibers can not do. - Hollow staple – Merino wool is a natural hollow staple.

The „LASTING“ Functional Underwear WOOLSENS – 100% the Superfine Merino Wool 16 mc

Light 160 g flat fine knitted fabric Products made of this knitted fabric suit as the basic layer to be put directly on your body, eventually as the only layer during the summer time. This material has an excellent touch and is very permeable and comfortable. It can be used on almost every sporting activity including water sports such as canoeing or diving in neoprene. Medium 180 g ribbed knitted fabric This knitted fabric is excellent for its enhanced extensibility. It allows free moving. It suits perfectly for every sport including winter sports as the lowest layer. Heavy 240 g interlock knitted fabric The thickest knitted fabric made of 16 microns Merino wool is suitable as the only layer and can be used for everyday use in sports and usual life.

Vorteile der Merinowolle in Kürze: - Feiner, seidiger Griff – Faser der feinsten Merinowollen(SUPER FEINE) haben ein Durchmesser um 16 Mikron, d.h. 0,016 mm. Zum Vergleich: das menschliche Haar hat ca. 100 Mikron. - Thermoregulierung – Die textilen Wollstoffe schaffen ein körpernahes Mikroklima, das verhindert, dass das äußere Klima zu schnell an den Körper herankommt - sei es Kälte im Winter (die Wolle hält warm) oder Hitze im Sommer (die Wolle hält kühl). - Feuchtigkeitstransport – Die Faseroberfläche (Schuppen) ist hydrophob und weist Feuchtigkeit ab. Diese verdunstet entweder oder, falls dies nicht möglich ist (z.B. wegen einer weiteren Bekleidungsschicht), wird sie von dem umgekehrt hydrophilen Faserinneren aufgenommen. Dabei ist die Wollfaser in der Lage, Feuchtigkeit bis zu 1/3 des eigenen Gewichtes aufzunehmen, ohne sich dabei nass anzufühlen (!) und ohne ihre thermoregulierende Eigenschaft zu verlieren (!). - Atmungsfähigkeit – Ein Wollgestrick ist stark atmungsaktiv, selbst in einer dichten Struktur und sogar nachdem die Fasern Feuchtigkeit aufgenommen haben. Diese Durchlässigkeit ermöglicht eben der Feuchtigkeit in den Fasern schnell zu verdunsten. Die Atmungsfähigkeit (Durchlässigkeit) der Wollunterwäsche ergibt sich durch die schuppige Faseroberfläche, durch die natürliche Faserkräuselung Sofie durch die Dampfdurchlässigkeit moderner Wollgestricke. - Antibakterielle Eigenschaft – Die Wolle ist eine Proteinfaser. Sie bindet viele schädlichen Substanzen, z.B. auch viele Viren und Bakterien, und behindert ihre Zersetzung oder Vermehrung. Ein sehr wichtiger Effekt dieser Eigenschaft ist die Tatsache, dass ein Wollkleidungsstück selbst nach mehrmaligem Tragen nicht riecht. Zur Not kann es einfach durch Lüften von unangenehmen Gerüchen befreit werden. - Wolle ist antiallergisch – Es sind keine allergischen Reaktionen auf die Schafwolle bekannt. Aber: man soll dies nicht mit der so genannten „Allergie“ einiger Menschen auf den Griff der Wolle verwechseln. Diesel Griff lässt sich jedoch durch besondere Selektion der hochwertigen superfeinen Merino Wollen vermeiden Diese Wollen fühlen sich absolut seidig und fein an. Merino Wolle extra Fein, oder super Fein (mit 16 Mikron) hat so feinen bis seidigen Griff das auch dem alten Feinden der Wolle macht nichts. - Wolle schützt vor UV Strahlung – Was die meisten Chemiefasern nicht oder nur unzureichend tun. - Hohlfaser – Schafwolle ist eine natürliche Hohlfaser.

Funktionswäsche LASTING WOOLSENS – 100% Superfine Merinowolle 16 mc

Light 160 g glatter feiner Strickstoff Geeignet für die direkt am Körper getragene Unterwäsche sowie für Sommerwäsche. Angenehm beim Anfassen, sehr luftdurchlässig. Empfehlenswert für alle Sportaktivitäten (einschließlich Wassersportarten wie Kanufahren oder Tauchen im Neoprenanzug). Medium 180 g Rippenstrickstoff Hohe Dehnbarkeit ermöglicht viel Bewegungsfreiheit. Für alle Sportaktivitäten geeignet, ebenfalls als Unterwäsche bei Wintersportarten. Heavy 240 g Interlock Strickstoff Ein dicker Strickstoff aus 16-Micron-Merinowolle für einlagige Wäsche. Geeignet für Sportaktivitäten sowie alltägliches Tragen.

36


MERINO WOOL BODYWEAR BČžná vlna o prĤmČru vlákna 30 mikronĤ je pro vČtšinu lidí na dotek nepĜíjemná. PrĤmČr vlákna je pĜímo úmČrný pocitu škrábání þi kousání vlny na Vaší kĤži. Prádlo z Merino vlny o prĤmČru vlákna 18 - 22 mikronĤ je pĜíjemnČjší než prádlo z bČžné vlny, ale obþas cítíte, že Vás nČco kouše. WOOLSENS prádlo je vyrobené z peþlivČ vybrané SUPER FINE MERINO VLNY o prĤmČru vlákna pouhých 16 mikronĤ. To je nejjemnČjší merino vlna, kterou chovatelské farmy v souþasné chvíli produkují. Vyberte si i Vy to nejlepší z naší pĜírody a využijte skvČlých vlastností vlnČných materiálĤ bez pocitu škrábání nebo kousání. Common wool, which has a ber diameter of 30 microns, is uncomfortable for most people. The diameter of the ber is directly proportional to the level of itching that you feel. Underwear made from merino wool with a ber diameter of 18 – 22 microns is more comfortable then underwear made from regular wool, but it will still itch sometimes. WOOLSENS underwear is made from carefully selected SUPER FINE MERINO WOOL with a ber diameter of only 16 microns. This is the nest merino wool that breeding farms produce at the moment. Choose the best from nature and enjoy the great properties of wool bers without the itching. Laufende Wolle in einem Durchmesser von 30 Mikron ist für die meisten Leute von uns bei Berührung unangenehm. Der Durchschnitt von Fasern ist proportional gerade dem Gefühl von kratzen der Wolle auf Ihrer Haut. Die Wäsche aus der Merino Wolle von einem Durchmesser von 18 – 22 Mikron ist angenehmer als Wäsche aus der laufende Wolle, aber ab und zu fühlen Sie, dass Ihnen etwas kratzt. WOOLSENS Wäsche wird Produziert mit der ausgewählten sorgfältige SUPER FEINEN MERINO WOLLE in einem Durchmesser von reinen 16 Mikron. Das ist die feinste Merino Wolle, welcher die Züchter der Farmen in der derzeitigen Augenblick Produzieren. Wählen Sie sich das Beste für Sie aus unserer Natur und nutzen Sie hervorragende Eigenschaften der wollenden Materiale ohne zu Kratzen.

SCHEMATICKÝ ąEZ VLN÷NÝM VLÁKNEM SCHEMATISCHER QUERSCHNITT DURCH DIE WOLLFASER SCHEMATIC CROSS SECTION OF WOOL FIBER

3vrstvá kĤra (šupinky) 3fache Rindenschicht 3layer cuticle DĜeĖ / Markstrang / Medula VĜetenovité buĖky parakortex, ortokortex) Spindelzellen (Paracortex, Orthocortex) Meso-cortical cell (Paracortex, Orthocortex)

L

O

0g O 16 O W IN ER

A Vlna, jediná slabá vrstva absorbuje, odvádí pot a udržuje klima A Wool, the only thin layer absorbs, transports moisture and keeps comfort

M

A Wolle, einzige schwache Schicht, die absorbiert, gibt dem Schweiß ab und hält das Klima

L

O 0g O 18 O W IN ER

A Vlna, jediná stĜední vrstva, odvádí pot a tepelnČ zoluje A Wool, the only medium layer, transports moisture, thermal insulation

M

A Wolle, einzige medium Schicht, sie gibt den Schweiß ab und Wärmeschutz

L

O

M

0g O 24 O W IN ER

A Vlna, jediná silná vrstva, odvádí pot, vynikající tepelná izolace A Wool, the only thick layer, transports moisture, great thermal insulation A Wolle, einzige starke Schicht, sie gibt den Schweiß ab, hervorragend Wärmeschutz

37


AREA

g

0 16

T

H

G

LI

100% merino wool

designed for d



0g

H

G LI



BREA designed ffor

L



VISA WOMEN WO

100% merino wool

XL



S



M

L

XL



S



M

L

XL

Dámské triko, jednobarevné do “V“, krátký raglanový rukáv, boþní klíny, plochý šev Women‘s t-shirt, unicolour, V-shaped neckline, short raglan sleeves Damen T-Shirt einfarbig mit dem Schnitt “V“, kurzer Raglan Ärmel , Seiten Zwickel, aches Naht



38

L

Dámská polokošile, krátký rukáv, vsazený barevný límec Women‘s shirt blouse, short sleeves, embedded colour collar Damen Polohemd, Kurzel Ärmel, eingesetze farbige Kragen

WOMEN WOM

designed for d



100% merino wool



g 60 1 T H IG

M

Dámská polokošile, krátké rukávy, jednobarevná, zapínání na druky Women‘s shirt blouse, short sleeves, unicolour, stud closing Damen Polohemd, kurzer Ärmel, enfarbige, Zweckeverschluss

WOMEN W

6 T1

S








0g

6 T1

H

G

LI

REGE designed for

WOMEN W

100% merino wool

0g

G

H

LI

LOLA designed for d

WOMEN W



L

SERY designed for d

WOMEN WO



L



100% merino wool

XL

S



M

L

XL

Dámské triko, raglanový dlouhý rukáv, vsazené boþní barevné pruhy, kulatý výstĜih, plochý šev Women‘s t-shirt,raglan lond sleeves, embedded side stripes, rounded neckline, at seams Damen T-Shirt mit langer Raglan Ärmel, eingesetzte farbigeSeiten Streifen, runder Ausschnitt, aches Naht



0g 6 T1 H G I

M

Dámské triko, raglanový krátký rukáv, vsazené barevné pruhy, kulatý výstĜih, ploché švy Women‘s t-shirt, short raglan sleeves, embedded colour stripes, rounded neckline, at seams Damen T-Shirt mit kurzer Raglan Ärmel, eingesetze farbige Streifen, runder Ausschnitt, aches Naht



6 T1

S



100% merino wool



S

M

L

XL

Dámské triko jednobarevné, dlouhý raglanový rukáv, stojáþek, plochý šev Women‘s t-shirt, unicolour, long raglan sleeves, stand-up collar, at seams Damen T-Shirt einfarbig, langer Raglan Ärmel, Standkragen, Flaches Naht







39


g

0 16

T

H

G

LI

DINGO designed for

MEN



g

0 16

T

H

G

LI

BRUCE MEN



0g

H

G

LI

MEN



XXL



M

L



100% merino wool

XL

XXL



M

L

XL

XXL

Pánské triko, krátký raglanový rukáv, vsazený barevný boþní pruh, kulatý výstĜih Men´s t-shirt, short raglan sleeves, embedded colour side stripe, rounded neckline Herren T-Shirt mit kurzer raglan Ärmel, eingesetzte farbige Sieten Streifen, runder Ausschnitt



40

XL

Pánská polokošile, krátký raglanový rukáv, barevné prýmky, druky Men‘s shirt blouse, short raglan sleeves, coloured stripes, stud closing Herren polohemd, kurzer Raglan Ärmel, farbige Streifen, Zweckeverschluss

RAMBO designed for

L



100% merino wool



6 T1

M

Pánská polokošile, jednobarevná, zapínání na druky Men´s shirt blouse, unicolour, stud closing Herren Polohemd, einfarbig, Zweckeverschluss



designed for

100% merino wool






SCALA

0g

6 T1

H

G

LI

100% merino wool

MEN



QUIDO

0g

H

G

LI

designed for

MEN



g

H

G

LI

T

0 16



ERYS MEN



100% merino wool

XL

XXL



M

L

XL

XXL

PĂĄnskĂŠ triko jednobarevnĂŠ, krĂĄtkĂ˝ raglanovĂ˝ rukĂĄv, kontrastnĂ­ ĹĄitĂ­ Men‘s t-shirt unicolour, short raglan sleeves, contrast stitching Herren T-Shirt einfarbig, kurzer Raglan Ă„rmel, kontrastreichen Nähung



designed for

L

PĂĄnskĂŠ scampolo-triko, barevnĂŠ podloĹženĂ­ Men‘s t-shirt without sleeves, coloured underlay Herren Scampo T-Shirt, farbiges Beleg

designed for

6 T1

M





100% merino wool



M

L

XL

XXL

PĂĄnskĂŠ triko, dlouhĂ˝ raglanovĂ˝ rukĂĄv, kulatĂ˝ vĂ˝stÄœih, boĂžnĂ­ barevnĂ˝ pruh Men‘s t-shirt, short raglan sleeves, embedded colour side stripe, rounded neckline Herren langer Raglan Ă„rmel, runder Ausschnitt, Seiten Streifen







41


ZUBR

0g

18

M

IU

designed for

ED

M

UNISEX

100% merino wool

S

M

L

XL

XXL

S

M

L

XL

XXL

Triko dlouhĂ˝ raglanovĂ˝ rukĂĄv, stojĂĄĂžek, plochĂŠ ĹĄvy T-shirt long raglan sleeve, stand-up collar, ďƒ&#x;at seams T-Shirt langes Raglan Ă„rmel, stand Kragen, ďƒ&#x;ache Nähte



ZEO

0g

4 Y2

V

EA

designed for

H

UNISEX

100% merino wool Triko, boĂžnĂ­ ĹžebrovanĂ˝ klĂ­n, dlouhĂ˝ raglanovĂ˝ rukĂĄv, stojĂĄĂžek T-shirt, rib waist gore, long raglan sleeve, stand-up collar T-Shirt, gerippte Seiten Zwickel, langer Raglan Ă„rmel, stand Kragen



ZAMBO

0g

4 Y2

V

EA

designed for

H

UNISEX



42

100% merino wool





S

M

L

XL

XXL

JednobarevnĂ˝ rolĂĄk, dlouhĂ˝ raglanovĂ˝ rukĂĄv Unicolour polo neck, long raglan sleeve Einfarbiger Rollkragenpullover, langer Raglan Ă„rmel










g

0 18

M

IU

ZIKY designed for

ED

M

UNISEX

100% merino wool

S

M

L

XL

XXL

S

M

L

XL

XXL

M

L

XL

XXL

Spodky dlouhĂŠ, plochĂŠ ĹĄvy Long pants, ďƒ&#x;at seams Lange Unterhose, ďƒ&#x;ache Nähte



g

Y

V

EA

0 24

ZORO designed for

H

UNISEX

100% merino wool JednobarevnĂŠ dlouhĂŠ lyĹžaÄœskĂŠ kalhoty, boĂžnĂ­ ĹžebrovĂ˝ klĂ­n Unicolour long skiing pants, rib waist gore Einfarbige lange Ski Unterhose, gerippte Seiten Zwickel



0g

H

4 Y2 V EA

WAMUR designed for

UNISEX

100% merino wool



S

PĂĄnskĂŠ triko jednobarevnĂŠ, dlouhĂ˝ rukĂĄv, stojĂĄĂžek Men‘s t-shirt, unicolour, long sleeves, stand-up collar Herren T-Shirt einfarbig, langer Ă„rmel, Standkragen







43


0g

4 Y2

V

EA

WELA designed for

H

100% merino wool



0g

V

EA

H

WENDY designed for

WOMEN



44

M

L

XL

DĂĄmskĂŠ triko, dlouhĂ˝ raglanovĂ˝ rukĂĄv, barevnĂ˝ klĂ­n na boku a rukĂĄvu Women‘s t-shirt, long raglan sleeves, coloured gores on waist and sleeves Damen T-Shirt mit langer Raglan Ă„rmel, farbige Zwickel auf Seiten und auf Ă„rmel

WOMEN

4 Y2

S





100% merino wool

S



M

L

XL

DĂĄmskĂĄ mikina na zip, dlouhĂ˝ raglanovĂ˝ rukĂĄv, barevnĂŠ klĂ­ny a lĂ­mec, plochĂŠ ĹĄvy Women‘s sweatshirt whit zip, long raglan sleeves, coloured gores and collar, ďƒ&#x;at seams Damen Sweatshirt mit Zipper und mit langer Raglan Ă„rmel, farbige Zwickel und Kragen








WERA

0g

4 Y2

V

EA

H

WOMEN W

0g 4 Y2 V A E

H





WORY designed for

V

H

EA

FIDA designed for

WOMEN WOME

L

XL





100% merino wool



0g

M

S

M

L

XL

DĂĄmskĂĄ mikina na zip, dlouhĂ˝ raglanovĂ˝ rukĂĄv, barevnĂŠ ĹĄvy Women‘s sweatshirt with zip, long raglan sleeves, coloured seams Damen Sweatshirt mit Zipper, langer Raglan Ă„rmel, farbige Naht

WOMEN W

4 Y2

S

DĂĄmskĂŠ triko, dlouhĂ˝ raglanovĂ˝ rukĂĄv, stojĂĄĂžek, barevnĂŠ ĹĄvy Women‘s t-shirt, long raglan sleeves, stand-up collar, coloured seams Damen T-Shirt mit langer Raglan Ă„rmel, Standkragen, farbige Naht

designed for



100% merino wool







100% merino wool

S

M

L

XL

DĂĄmskĂŠ lyĹžaÄœskĂŠ kalhoty 3/4 nebo dlouhĂŠ, vsazenĂ˝ barevnĂ˝ boĂžnĂ­ klĂ­nek, guma v pase, plochĂŠ ĹĄvy Women‘s skiing pants 3/4 or long, embedded colour side gore, elastic belt on waist, ďƒ&#x;at seams Damen Ski-Unterhose 3/4 oder lang , eingesetzte farbiges Seiten Zwickel, im Taille mit Gummi, ďƒ&#x;aches Naht







45


0g

6 T1

H

G

LI

AMUR MEN



0g

V

EA

WOLF designed for

H

MEN

0g

V

EA

H

REX designed for

MEN



XL

XXL



M

L

XL

XXL

PĂĄnskĂŠ dvoubarevnĂŠ triko s barevnou vsadkou, stojĂĄĂžek, dlouhĂ˝ rukĂĄv Men‘s two-colour t-shirt, with colour insert, stand-up collar, long sleeves Herren zweifarbiger T-Shirt und mit farbiger einsetzung, Standkragen, langer Ă„rmel





100% merino wool



M

PĂĄnskĂŠ spodky dlouhĂŠ, otevĂ­racĂ­ poklopec, plochĂŠ ĹĄvy Men‘s pants, long, codpiece, ďƒ&#x;at seams Lange Herren Unterhose, Hosenlatz mit Ăśffnung



46

L



100% merino wool



4 Y2

M

PĂĄnskĂŠ triko jednobarevnĂŠ, dlouhĂ˝ rukĂĄv, stojĂĄĂžek Men‘s t-shirt, unicolour, long sleeves, stand-up collar Herren T-Shirt einfarbig, langer Ă„rmel, Standkragen

designed for

4 Y2

100% merino wool



L

XL

XXL


g 40 2 Y V A E

H

WELS

100% merino wool



g

H



WERYS designed for

V

H

EA

BREK designed for

MEN



100% merino wool



0g

XL

XXL



M

L

XL

XXL

PĂĄnskĂŠ triko dlouhĂ˝ raglanovĂ˝ rukĂĄv, stojĂĄĂžek, barevnĂŠ boĂžnĂ­ pruhy, plochĂŠ ĹĄvy Men‘s t-shirt, long raglan sleeves, stand-up collar, coloured side stripes, ďƒ&#x;at seams Herren T-Shirt mit langer Raglan Ă„rmel, Standkragen, farbige Seiten Streifen, ďƒ&#x;aches Naht

MEN

4 Y2

L

PĂĄnskĂĄ mikina na zip, dlouhĂŠ rukĂĄvy, barevnĂ˝ lĂ­mec, vsadka ve vĂ˝stÄœihu, plochĂŠ ĹĄvy Men‘s sweatshirt with zip, long sleeves, coloured collar, embedded neckline, ďƒ&#x;at seams Herren Sweatshirt mit Zipper, langer Ă„rmel, farbige Kragen, Einsetzung in dem Ausschnitt, ďƒ&#x;aches Naht

designed for

MEN

40 2 Y V EA

M





100% merino wool



M

L

XL

XXL

PĂĄnskĂŠ lyĹžaÄœskĂŠ kalhoty 3/4 nebo dlouhĂŠ, vsazenĂ˝ barevnĂ˝ boĂžnĂ­ klĂ­nek, guma v pase, plochĂŠ ĹĄvy Men‘s skiing pants 3/4 or long, embedded colour side gore, elastic belt on waist, ďƒ&#x;at seams Herren Ski-Unterhose 3/4 oder lang , eingesetzte farbiges Seiten Zwickel, im Taille mit Gummi, ďƒ&#x;aches Naht







47


TECHNICAL BODYWEAR Funkční sportovní prádlo Vysoce funkční sportovní prádlo, které využívá nejnovější technologie a materiály v oboru sportovního oblečení. Má schopnost dobře odvádět pot od těla, předávat jej další vrstvě oblečení, nebo odpařovat tuto vlhkost pryč, přímo do vzduchu. Funkční prádlo udržuje pokožku v suchu a teple. Je příjemné na dotek, výrazně zlepšuje mikroklima pokožky a přispívá ke spokojenosti a pohodě celého našeho organismu. Funkční prádlo je proto vhodné pro sport, rekreaci, práci, ale i pro běžné nošení. Functional bodywear Highly functional sports bodywear, which makes the best of the latest technologies and materials in field of sports clothing. It is able to transport moisture from the body, transfer it to the next layer of your clothing system, or evaporate this moisture directly to air. Functional sports bodywear keeps the skin dry and warm. It is nice to touch, significantly improves microclimate of skin and supports to satisfaction and well-being of our organism. Functional bodywear is therefore suitable for sport, leisure and work. It is also very fashionable.

0g

15

A

Polypropylen mikrovlákno, jediná transportní vrstva

B

Kanálky zlepšující cirkulaci vzduchu

A

Polypropylene microber, the only transport layer

B

Channels improving air circulation

A

Polypropylener Mikrofaser, einzige transporte Schicht

B

Kanäle verbessert die Zirkulation

M

G

N

SI

LE

O

R IC

Funkční termoprádlo z jednovrstvé pleteniny - 100 % polypropylen Mikrovlákno Prolen® Siltex je speciální polypropylenové vlákno modifikované antibakteriálním aditivem na bázi biogenních iontů stříbra, které brání množení bakterií a plísní. Redukuje nepříjemné pachy a udržuje bio rovnováhu pokožky při sportu. Functional Thermal Underwear of Single-Layer Fabric - 100 % Polypropylene Microfiber Prolen® Siltex is a special polypropylene fiber that contains an antibacterial additive, consisting of biogenic ions of silver. This inhibits the multiplication of bacteria and fungi. Reducing unpleasant smells and maintaining the bio balance of the skin during sports. Funktionelle Thermowäsche aus einschichtigem Strickstoff - 100 % Polypropylen Mikrofaser Prolen® Siltex ist eine spezielle Polypropylener-Faser. Sie ist auf der biogenen Basis von Silber-Ionen mit antibakteriellen Additiven modifiziert. Dadurch werden das Wachstum von Bakterien und dadurch entstehende unangenehme Gerüche vermieden. Beim Sport und allen anderen Aktivitäten wird so das Bio-Gleichgewicht der Haut konstant gehalten.

0g

E

19 BL U O D

A

Vrchní vrstva, bavlna, absorbuje vlhkost

B

VnitĜní vrstva, polypropylen plyš - pĜímo na tČlo, tepelná izolace + transport potu

A

Outer layer, cotton, absorbs moisture

B

Inner layer, polypropylene terry - directly on body, thermal insulation + sweat transport

A

Obere Schicht, Baumwolle, absorbiert die Feuchtigkeit

B

Innere Schicht, Polypropylener Plüsch - direkt auf dem Körper, Wärmeschutz + Schweißabgabe

funkční termoprádlo z dvouvrstvé pleteniny - 50 % polypropylén, 50 % bavlna Vysoká schopnost termoizolace i při nízké hmotnosti prádla. Plyšová očka z polypropylénového vlákna a jemně česané bavlněné příze zajišťují maximální tepelnou izolaci v chladivém až mrazivém počasí a zároveň dokonalý odvod potu. Functional Thermal Underwear of Double-Layer Fabric - 50 % Polypropylene, 50 % Cotton High thermo isolating feature in spite of the low weight of the cloth. Plush links of the polypropylene fiber and fine combed cotton yarn ensure maximum thermo isolation in cool and frosty weather and perfect sweat elimination. funktionelle Thermowäsche aus zweischichtigem Strickstoff - 50 % Polypropylen + 50 % Baumwolle Eine sehr hohe Wärmeisolierung beim niedrigen Gewicht. Maschen aus Polypropylenfaser und fein gerauter Baumwolle gewährleisten die höchste Wärmeisolierung bei kalten, bzw. eisigen Temperaturen bei gleichzeitiger guter Schweißabfuhr

5g O N 14 RM LO E CO THLY O P

A

Polypropylen, venkovní vrstva, skvČle pĜedává vlhkost

B

Poþesaný polypropylen, vrstva pĜímo na tČlo, tepelná izolace + transport potu

A

Polypropylene, outer layer, greatly transports moisture

B

Brushed polypropylene, layer directly on body, thermal insulation + sweat transport

A

Polypropylen, Außenschicht, hervorragend übergibt die Feuchtigkeit

B

Aufgerauchtes Polypropylen, Schicht direkt auf dem Körper, Wärmeschutz + Schweißabgabe

100% polypropylenové vlákno vyčesané Funkční úplet je vyroben ze 100% polypropylenového vlákna, které omezuje vznik bakterií způsobujících rozklad potu. Toto vlákno je nenasákavé a jeho vícelaločný průřez zvětšuje povrch vlákna. Díky tomu velmi rychle odvádí tělesnou vlhkost od pokožky. Vnitřní strana úpletu je vyčesaná což zvyšuje tepelnou izolaci pro zimní sporty s extremně vysokým výdejem energie. 100% Combed Polypropylene Fiber This functional knitted fabric is made of 100% polypropylene fiber reducing the bacterial growth causing the decomposition of the sweat. This is a non-absorbing fiber. Its multi-lobe diameter enlarges the surface of the fiber. Owing to this fact it is able to eliminate the moisture from the skin. The inner side of the fabric is combed which increases the thermo isolation needed for winter sports with extremely high energy expenditures. 100% Polypropylen geraut Ein funktioneller Strickstoff aus 100% Polypropylen verhindert, dass Bakterien sich vermehren und den Schweiß zersetzen. Die Faser nimmt keine Feuchtigkeit auf. Der mehrlappige Querschnitt vergrößert die Faseroberfläche, so dass die Körperfeuchtigkeit schnell abgeführt wird. Die geraute Innenseite wärmt und wirkt wärmeisolierend, deswegen ist Polysens für Wintersportarten mit einem extrem hohen Energieverbrauch geeignet.

48


TECHNICAL BODYWEAR Funktionelle Sportwäsche Hochfunktionelle Sportwäsche nutz die Beste Technologie und Materiale die es momentan in dem Bereich gibt. Hat guter Fähigkeit der Schweißableitung von dem Körper, dann weiter zu übergeben der nächster Schicht der Bekleidung oder diese Feuchtigkeit weg abdünsten direkt in die Luft. Funktionelle Wäsche hält die Haut trocken und warm. Angenehmer Gefühl beim Kontakt, wesentlich verbessert das Mikroklima der Haut und gibt uns Zufriedenheit und Annehmlichkeit unseren ganzen Organismus. Funktionellewäsche ist aus diesen Gründen geeignet für Sport, Erholung, Arbeit, aber auch für ägliche Tragen. Funkčná športová bielizeň Vysoko funkčná športová bielizeň , ktorá využíva najnovšie technológie a materiály v odbore športového oblečenia. Má schopnosť dobre odvádzať pot od tela, odovzdávať ho ďalšej vrstve oblečenia, alebo odparovať túto vlhkosť preč, priamo do vzduchu. Funkčná bielizeň udržuje pokožku v suchu a teple. Je príjemná na dotyk, výrazne zlepšuje mikroklímu pokožky a prispieva k spokojnosti a pohode celého nášho organizmu. Funkčná bielizeň je preto vhodná pre šport, rekreáciu, prácu, ale aj na bežné nosenie.

0g

S

EN

15 AS IM CL

A

Vlna, venkovní vrstva, absorbuje, pĜípadnČ transportuje vlhkost, chrání zvenku

B

Transportní polypropylen, oddČluje vrstvy

C

Poþesaný polypropylen, vrstva pĜímo na tČlo, tepelná izolace + transport potu

A

Wool, outer layer, absorbs or transports moisture, protects from outside

B

Transport polypropylene, divide layers

C

Brushed polypropylene, rst layer on body, thermal insulation + moisture transport

A

Wolle, Außenschicht, absorbiert bzw. transportiert die Feuchtigkeit, schützt von außen

B

Transporte Polypropylen, trennt die Schicht

C

Aufgerauchtes Polypropylen, die Schicht direkt auf dem Körper, Wärmeschutz + Schweißabgabe

30% merinovlna 70% polypropylen Funkční žebrový úplet, na vnitřní straně k pokožce jemně počesaná směs merinovlny a polypropylenu. Polypropylen zajišťuje maximální odvod vlhkosti z povrchu těla s následným transportem do dalších vrstev oděvu. Merino vlna zvyšuje tepelně-izolační vlastnosti. Ve vláknech nezůstává žádná vlhkost, mikroorganismy ani barvivo. Climasens je o až o 50% lehčí než bavlna. 30% Merino Wool 70% Polypropylene Functional ripped knitted fabric, on the inner side there is a fine combed mixture of the Merino wool and the polypropylene. The polypropylene ensures the maximum moisture elimination from the surface of your body with subsequent transfer into the upper layers of your cloth. The Merino wool optimizes the thermo isolating features. There is no moisture, no microorganisms or coloring agents remaining in the fiber. The Climasens is by up to 50% lighter than cotton. 30% Merinowolle + 70% Polypropylen Ein funktioneller Rippenstrickstoff mit fein gerauter Merinowolle-Polypropylen-Mischung auf der Innenseite. Polypropylen sichert die Abfuhr der Feuchtigkeit vom Körper, Merinowolle wärmt und wirkt wärmeisolierend. In den Fasern bleiben weder Restfeuchtigkeit noch Mikroorganismen oder Farbstoffe. Climasens ist 50 % leichter als Baumwolle.

S

5g EN 18 YS L PO

A

Polyester, venkovní vrstva, skvČle pĜedává vlhkost

B

Poþesaný polyester, vrstva pĜímo na tČlo, tepelná izolace + transport potu

A

Polyester, outer layer, greatly transports moisture

B

Brushed polyester, layer directly on body, thermal insulation + sweat transport

A

Polyester, Außenschicht, hervorragend übergibt die Feuchtigkeit

B

Aufgerauchtes Polyester, Schicht direkt auf dem Körper, Wärmeschutz + Schweißabgabe

100% polyesterové vlákno vyčesané Funkční úplet je vyroben ze 100% polyesterového vlákna, které omezuje vznik bakterií způsobujících rozklad potu. Toto vlákno je nenasákavé a jeho vícelaločný průřez zvětšuje povrch vlákna. Díky tomu velmi rychle odvádí tělesnou vlhkost od pokožky. Vnitřní strana úpletu je vyčesaná což zvyšuje tepelnou izolaci pro zimní sporty s extremně vysokým výdejem energie. 100% Combed Polyester Fiber This functional knitted fabric is made of 100% polyester fiber reducing the bacterial growth causing the decomposition of the sweat. This is a non-absorbing fiber. Its multi-lobe diameter enlarges the surface of the fiber. Owing to this fact it is able to eliminate the moisture from the skin. The inner side of the fabric is combed which increases the thermo isolation needed for winter sports with extremely high energy expenditures. 100% Polyester geraut Ein funktioneller Strickstoff aus 100% Polyesterfaser verhindert, dass Bakterien sich vermehren und den Schweiß zersetzen. Die Faser nimmt keine Feuchtigkeit auf. Der mehrlappige Querschnitt vergrößert die Faseroberfläche, so dass die Körperfeuchtigkeit schnell abgeführt wird. Die geraute Innenseite wärmt und wirkt wärmeisolierend, deswegen ist Polysens für Wintersportarten mit einem extrem hohen Energieverbrauch geeignet.

S

0g ES 18 ML A SE

A

Elastický úplet (polyester + polyamid + elastan)

A

Elastic knitwear (polyester + polyamid + elastan)

A

Elastischer Geecht (Polyester + Polyamid + Elastan)

Seamlesové prádlo - 70% polyamid 24% polyester 6% elastan Bezešvé funkční prádlo s anatomicky umístěnými zónami, které zajišťují odvětrávání a rychlejší odpařování potu na místech se zvýšenou potivostí. Dokonalé obepnutí těla podporuje funkčnost a zajišťuje optimální termoregulaci. Minimální počet švů a anatomický tvar pro maximální komfort a pohyblivost při sportu. Seamless Underwear - 70% Polyamide 24% Polyester 6% Elastan Seamless functional underwear with anatomically placed zones ensuring the breathing and faster sweat vaporization in zones with higher sweating rate. Perfectly tight, it supports the functionality and ensures the optimum thermo regulation. Minimum seams for maximum comfort and mobility during sporting activities. Seamless-Wäsche - 70% Polyamid + 24% Polyester + 6% Elastan Nahtlose Funktionswäsche mit Entlüftung und schneller Schweißverdunstung an Körperstellen mit erhöhter Schweißbildung. Die Wäsche schmiegt sich an den Körper wie eine „zweite Haut“ an und gewährleistet einen optimalen Wärmehaushalt. Wenige Nähte und anatomische Form erhöhen den Tragekomfort und gewährleisten eine vollkommene Bewegungsfreiheit beim Sport.

49


O 0g ICR 5 1 EM L NG SI

MSC designed for

UNISEX



O 0g ICR 5 M 1 E GL IN

S

designed for

UNISEX

50

S

M

L

XL

XXL

Scampolo triko, jednobarevné, ploché švy T-shirt whitout sleeves, unicolour, at seams Scampolo T-Shirt, einfarbig, aches Naht



MBX



100% polypropylen microber



100% polypropylen microber



S



M

L

XL

XXL

Spodky krátké, boxer, jednobarevné, ploché švy Short pants, boxer, unicolour, at sems Kurze Unterhose, boxer, einfarbig, aches Naht










MTK

O 0g ICR 5 1 EM L NG I S

UNISEX



MTD

S

O 0g ICR 5 1 EM GL IN

 

designed for

UNISEX

M

L

XL

XXL

 

 

S

M



L

XL

XXL

Triko dlouhý raglanový rukáv, ploché švy T-shirt, long raglan sleeves, at seams T-Shirt langer Raglan Ärmel, aches Naht

UNISEX

MSD

 

100% polypropylen microber

designed for



S

Triko krátký raglanový rukáv, ploché švy T-shirt, short raglan sleeves, at seams T-Shirt kurzer Raglan Ärmel, aches Naht

designed for



O 0g ICR 5 1 EM L NG I S

100% polypropylen microber

 



100% polypropylen microber



 

S

M

L

XL

XXL

Spodky dlouhé, jednobarevné, ploché švy Long pants, unicolour, at seams Lange Unterhose, einfarbiger, aches Naht







51


0g LE 9 1 UB O D

BTU

50% polypropylen 50% coton

UNISEX UN

0g LE 9 1 UB O D



BSW designed for

WOMEN



BSM designed for

MEN

XL

XXL

S



M

L

XL

Dámské spodky dlouhé, barevné boþní pruhy, ploché švy Women‘s long pants, coloured side stripes, at seams Lange Damen Unterhose, Farbige Streifen, aches Naht



50% polypropylen 50% coton



M

L

Pánské spodky dlouhé, barevné boþní pruhy, ploché švy Men‘s long pants, colour side stripes, at seams Lange Herren Unterhose, Farbige Streifen, aches Naht



52

L



50% polypropylen 50% coton



0g LE 19 UB O D

M

Pánské triko dlouhý raglanový rukáv, barevné boþní pruhy, ploché švy Men‘s t-shirt, long raglan sleeves, coloured side stripes, at seams Herren T-Shirt mit langer Raglan Ärmel, farbige Seiten Streifen, aches Naht

gned for deesssiig



S

 

 

XL

XXL


BMD

0g LE 9 1 UB O D

UNISEX

0g LE 19 UB O D

 

BTD designed for

0g LE 9 1 UB O D

 

BSD

L

XXL

XL

 

 

50% polypropylen 50% coton

  

S

M



L

XL

XXL

 

 

50% polypropylen 50% coton

 

S

M



L

XL

XXL

Spodky dlohĂŠ, jednobarevnĂŠ, plochĂŠ ĹĄvy Long pants, unicolour, ďƒ&#x;at seams Lange Unterhose, Einfarbige, ďƒ&#x;ache Nähte

designed for

UNISEX



M

Triko dlouhĂ˝ rukĂĄv, jednobarevnĂŠ, plochĂŠ ĹĄvy T-shirt long sleeve, unicolour, ďƒ&#x;at seams T-Shirt langer Ă„rmel, Einfarbiger, ďƒ&#x;ache Nähte

UNISEX



S

Mikina na zip, jednobarevnĂĄ, stojĂĄĂžek, plochĂ˝ ĹĄev Sweatshirt with zip, unicolour, stand-up collar, ďƒ&#x;at seams Sweatshirt mit Zipper, einfarbige, Standkragen, ďƒ&#x;aches Naht

designed for



50% polypropylen 50% coton

  









53


5g O N 14 RM LO E CO THLY PO

TDD designed for

WOMEN

100% polypropylen

JLD designed for

WOMEN

TDP designed for

MEN

L

XL



S

M

L

XL

Dámské lyžaĜské 3/4 nebo dlouhé spodky, ploché švy (poþesaný polypropylen, vrstva pĜímo na tČlo) Women‘s skiing 3/4 or long pants, at seams (brushed polypropylene, layer directly on body) Damen 3/4 oder lange Ski-Unterhose (Aufgerauchtes Polypropylen, Schicht direkt auf dem Körper)



100% polypropylen



M

L

XL

Pánské triko, kulatý výstĜih, ploché švy (poþesaný polypropylen, vrstva pĜímo na tČlo) Men‘s t-shirt, rounded neckline, at seams (brushed polypropylene, layer directly on body) Herren T-Shirt, runder Ausschnitt, aches Naht (Aufgerauchtes Polypropylen, Schicht direkt auf dem Körper)



54



100% polypropylen



5g O N 14 RM LO E CO THLY PO

M

Dámské triko, stojáþek, ploché švy (poþesaný polypropylen, vrstva pĜímo na tČlo) Women‘s t-shirt, stand-up collar, at seams (brushed polypropylene, layer directly on body) Damen T-Shirt, Standkragen, falches Naht (Aufgerauchtes Polypropylen, Schicht direkt auf dem Körper)



5g O N 14 RM LO E CO THLY PO

S



XXL


5g O N 4 1 RM LO E CO THLY PO

JLP designed for

MEN

100% polypropylen

S

SD2 designed for

UNISEX

J2A designed for

UNISEX

XXL

L

XL

XXL

L

XL

XXL



30% merino wool 70% polypropylen

S

M

Triko dlouhý raglanový rukáv, ploché švy T-shirt, long raglan sleeves, at seams T-Shirt langer Raglan Ärmel, aches Naht



S 0g EN 15 AS IM CL

XL

L

Pánské lyžaĜské 3/4 nebo dlouhé spodky, ploché švy (poþesaný polypropylen, vrstva pĜímo na tČlo) Men‘s skiing 3/4 or long pants, at seams (brushed polypropylene, layer directly on body) Herren 3/4 oder lange Ski-Unterhose, (Aufgerauchtes Polypropylen, Schicht direkt auf dem Körper)



0g EN 5 1 AS IM CL

M



30% merino wool 70% polypropylen



S

M

Spodky dlouhé, jednobarevné, ploché švy Long pants, unicolour, at seams Lange Unterhose, einfarbig, aches Naht







55


5g NS 18 SE LY PO

SUZI designed for

WOMEN

100% polyester

SITY designed for

MEN

L

XL

L

XL XXL



100% polyester

M

PĂĄnskĂŠ triko, stojĂĄĂžek (poĂžesanĂ˝ polyester, vrstva pÄœĂ­mo na tÄŒlo) Men‘s t-shirt, stand-up collar (brushed polyester, layer directly on body) Herren T-Shirt, Standkragen (Aufgeratest Polyester Schicht direkt auf dem KĂśrper)



56

M

DĂĄmskĂŠ triko, stojĂĄĂžek, plochĂŠ ĹĄvy (poĂžesanĂ˝ polyester, vrstva pÄœĂ­mo na tÄŒlo) Women‘s t-shirt, stand-up collar, ďƒ&#x;at seams (brushed polyester, layer directly on body) Damen T-Shirt, Standkragen, ďƒ&#x;aches Naht (Aufgeratest Polyester Schicht direkt auf dem KĂśrper)



5g NS 18 SE LY PO

S




5g NS 18 SE LY O P

SAMBO designed for

UNISEX

100% polyester

S

M

L

XL

XXL

S

M

L

XL

XXL

Triko dlouhý raglanový rukáv, gracký potisk T-shirt, long sleeve, printed design T-Shirt langer Raglan Ärmel, grascher Bedruck



id 5glyam an 3 2 o st p

% 80 0% 2

a

el

RASKY designed for

UNISEX

80% polyamid 20% elastan

RASKY LIGHT kalhoty pro bČžecké lyžování, zip na pĜedním díle (RASKY HARD - vložka windstoper) RASKY LIGHT pants for cross-country skiing, zip on the front (RASKY HARD - lining windstoper) RASKY LIGHT Hose für Langlauf, Zipper auf der Forderseite (RASKY HARD - die Einlage windstoper)

WINDSTOPPER

/,*+7

+$5'





57


0g SS 18 LE M A E S

ANGEL

70% POLYESTER 24% POLYAMIDE 6% ELASTAN

S-M

PånskÊ, bezeťvÊ, dvoubarevnÊ triko, dlouhý rukåv Men´s seamless double coloured t-shirt, long sleevesn Herren seamless T-Shirt zweifarbig, lange Ärmel

designed for

MEN



ANDY designed for

MEN

58

L - XL



70% POLYESTER 24% POLYAMIDE 6% ELASTAN

PånskÊ, bezeťvÊ, dvoubarevnÊ dlouhÊ spodky Men´s seamless double coloured long pants Herren seamless Unterhose, lang, zweifarbig

S-M

L - XL


0g ESS 8 L 1 M A E S

ANGELINA designed for

70% POLYESTER 24% POLYAMIDE 6% ELASTAN

S-M

DåmskÊ, bezeťvÊ, dvoubarevnÊ triko, dlouhý rukåv Womens´s seamless double coloured t-shirt, long sleevesn Damen seamless T-Shirt zweifarbig, lange Ärmel

WOMAN





AGATA designed for

WOMAN

L - XL

70% POLYESTER 24% POLYAMIDE 6% ELASTAN

S-M

L - XL

DåmskÊ, bezeťvÊ, dvoubarevnÊ dlouhÊ spodky Womens´s seamless double coloured long pants Damen seamless Unterhose, lang, zweifarbig

59


O 0g ICR 5 M 1 E GL IN

S

PAT designed for

CHILDREN



O 0g ICR 5 1 EM L NG I S

designed for

CHILDREN

60

110

120

130

140

150

160

DÄŒtskĂŠ triko jednobarevnĂŠ, dlouhĂ˝ raglanovĂ˝ rukĂĄv, stojĂĄĂžek, barevnĂŠ plochĂŠ ĹĄvy Children‘s t-shirt unicolour, long raglan sleeve, stand-up collar, coloured ďƒ&#x;at seam Kinder T-Shirt einfarbig, langer Raglan Ă„rmel, farbige durchnähung, Standkragen, ďƒ&#x;ache Naht



MAT



100% polypropylen microďƒžber





100% polypropylen microďƒžber

110



120

130

140

150

DÄŒtskĂŠ jednobarevnĂŠ dlouhĂŠ spodky, barevnĂŠ plochĂŠ ĹĄvy Children‘s unicolour long pants, coloured ďƒ&#x;at seams Einfarbiger Kinder langer Unterhose, farbige durchnähung, ďƒ&#x;aches Naht









160


0g LE 9 1 UB O D

CUK designed for

CHILDREN

50% polypropylen 50% coton

110

GEK designed for

CHILDREN

130

140

150

160

140

150

160

DČtské triko dlouhý rukáv, vsazený barevný boþní pruh, ploché švy Children‘s t-shirt long sleeve, set-in colour side strip, at seams Kinder T-Shirt langer Ärmel, eingesetzte farbige Seiten Streifen, ache Nähte



0g LE 19 UB O D

120

50% polypropylen 50% coton



110

120

130

DČtské spodky dlouhé, vsazený barevný boþní pruh, ploché švy Children‘s long pants, set-in colour side strip, at seams Kinder Unterhose - lang, eingesetzte farbige Seiten Streifen, ache Nähte





61


5g O N 14 RM LO E O TH LYC PO

RIPS designed ffor

CHILDREN CHILDRE N

100% polypropylen

110

RIPSIS designed for d

CHILDREN

100% polypropylen

140

150

160

140

150

160



110

120

130

DČtské spodky dlouhé, ploché barevné švy Children‘s long pants, collour at seams Kinder Unterhose, aches farbiges Naht



62

130

DČtské triko, dlouhý raglanový rukáv, stojáþek, ploché barevné švy Children‘s t-shirt, long raglan sleeves, stand-up collar, collour at seams Kinder T-Shirt, langer Raglan Ärmel, Standkragen aches farbiges Naht



5g O N 14 RM LO E O TH LYC PO

120




0g

4 Y2

V

EA

SONY designed for

H

100% merino wool



0g

V

EA

H

SOVA designed for

CHILDREN

120

130

140

150

160

DÄŒtskĂŠ triko, dlouhĂ˝ rukĂĄv, vzasenĂ˝ klĂ­n na ramenou, plochĂŠ ĹĄvy Children‘s t-shirt, long sleeves, embedded gore on shoulders, ďƒ&#x;at seams Kinder T-Shirt langer Ă„rmel, eingesetzte Zwickel auf Schultern, ďƒ&#x;aches Naht

CHILDREN

4 Y2

110





100% merino wool

110



120

130

140

150

160

DÄŒtskĂŠ spodky dlouhĂŠ, vsazenĂŠ boĂžnĂ­ klĂ­ny, plochĂŠ ĹĄvy Children‘s long pants, embedded side gores, ďƒ&#x;at seams Lange Kinder Unterhose, eingesetzte Seiten Zwickel, ďƒ&#x;aches Naht









63


5g NS e 18 YSE eec L  PO icro m

NEMO designed for

100% polyester



SABO designed for

MEN



64

M

L

XL

Vesta na zip Waistcoat with zip Weste mit Zipper

WOMEN

5g NS e 8 1 YSE eec L  PO icro m

S







100% polyester



M

L

XL

XXL

Pánská vesta na zip Men‘s waistcoat with zip Herren Weste mit Zipper








5g NS e 18 YSE eec L  PO icro m

BORO

  



FACE designed for d



100% polyester

M

L

XL

XXL



S



M

L

XL

Dámská vesta na zip Women‘s waistcoat with zip Damen Weste mit Zipper

WOMEN WO



5g NS e 18 YSE eec L  PO icro m

S

Vesta na zip Waistcoat with zip Weste mit Zipper

designed for

UNISEX

5g NS e 18 YSE eec L  PO icro m

100% polyester

KARO designed for

UNISEX





100% polyester



S



M

L

XL

XXL

Mikina na zip, dlouhý rukáv, podšívka ploché švy Sweatshirt with zip, long raglan sleeves, liner, stand-up collar Sweatshirt mit Zipper, langer Raglan Ärmel, Futter, Standkragen, aches Naht







65


COMTEX® - 100% polypropylene fibre The highly hydrophobic fibre provides a high conductivity and low absorption rate. The extremely smooth surface of the fibre is capable to divert any produced moisture off the skin at an incredible speed. Thus your skin will remain dry even at high-loading condition. The thermal conductivity of Comtex® fibre is very low, which enables maintenance of an ideal heat climate of your socks even in cold weather.

COMTEX® - 100% Polypropylenfaser High-Tech Polypropylenfaser, die über einige ausgezeichnete Eigenschaften verfügt. Die entstehende Feuchtigkeit wird dank minimaler Wasseraufnahmefähigkeit rasch von der Haut abtransportiert. Ihre Haut bleibt auch bei erhöhter Anstrengung trocken. Durch die Wärmeleitung, die fast gleich null ist, garantiert diese Faser die beste Wärmeisolation bei jeder Aktivität.

COMTEX® - 100% fibre de propileno

ISOLFIL® - 100% polypropylene yarn Premium quality Italian polypropylene yarn of Meraklon fibre. Its thermal conductivity is the lowest of all fibres and as a result it is the best in protecting the body from swings of temperature - it maintains a constant temperature. The moisture absorption coefficient of Isolfil® is the lowest of all and therefore it is able to take sweat outside the sock and thus to prevent any annoying feelings at any strain and weather.

ISOLFIL® - 100% Polypropylengarn Es handelt sich um ein weltbekanntes italienisches Polypropylengarn höchster Qualität aus der Meraklon-Faser. Durch die niedrigste Wärmeleitung aller Fasern schützt sie den Körper am besten gegen Temperaturschwankungen und sorgt somit für ein stabiles Körperklima. Meraklon Polypropylengarn nimmt keine Feuchtigkeit auf, sondern leitet sie schnell weiter, ist sehr leicht, hat ein hohes Warmhaltevermögen und ist fest und strapazierfähig.

ISOLFIL® - 100% hilo de polipropileno Máxima calidad de hilo italiano de polipropileno de fibra de Meraklon. Su conductividad termal es la más baja de todas las fibras y como resultado es lo mejor protegiendo al cuerpo de cambios de temperatura (mantiene una temperatura constante). El coeficiente de absorción de humedad de Isolfil® es el más bajo de todos y por lo tanto, permite trasladar el sudor fuera del calcetín y así previene cualquier sensación desagradable en cualquier clima y esfuerzo.

ISOLWOOL® - 50 % polypropylene + 50% wool

ISOLWOOL® - 50% Polypropylen + 50% Wolle

ISOLWOOL® - 50% polipropileno + 50% lana

COOLMAX® - 100% shaped polyester Special four-duct polyester fibre is water-repellent, non-absorbing and it will take any moisture from the sock to the upper layer of the material very fast. There, Coolmax® will take the moisture in form of vapour (by evaporation) away very quickly, more quickly than other fabrics, thus regulating the body temperature. The excellent permeability of the fibre will provide for the thermoregulation effect of the LASTING high-performance socks. In result, the performance and comforts of a sportsman are getting improved.

COOLMAX® - 100% Polyester Kunstfaser aus Polyester mit vier feinen Außenkanälchen. Durch diese spezielle Konstruktion haben Fasern aus Coolmax® eine um 20% größere Oberfläche als Fasern mit rundem Querschnitt. Die Feuchtigkeit wird sehr wirksam abgeleitet, das Material trocknet schnell, ist schön weich, hautfreundlich und formstabil. Durch den Einsatz von Coolmax® wird die überflüssige Wärme aus den Lasting-Socken abgeleitet und dadurch die Leistung und der Komfort für den Sportler erhöht.

COOLMAX® - 100% poliéster preformado

OUTLAST® – 100% acrylic An intelligent patented acrylic fibre with integrated microcapsules, called Thermocules®. When the foot overheats, the Outlast® fibre will cool the foot. When the foot gets cold, the fibre will release stored heat back and make the foot feel warmer. Outlast® products improve the comfort significantly. This effect is obtained due to its high heat of fusion. The temperature of fusion is actually in range of 35 - 37°C.

OUTLAST® - 100% Acryl Die intelligente Acryl-Faser Outlast® ist weltweit bekannt für ihre einzigartigen Temperatur regulierenden Eigenschaften. Der Slogan lautet: Nicht zu heiß, nicht zu kalt - genau richtig! Outlast® nimmt die überschüssige Körperwärme auf, speichert sie und gibt sie bei Bedarf wieder ab. Gleichzeitig wir die Schweißproduktion reduziert. Durch diesen Zyklus kann die Wärme des Fußes, je nach Außentemperatur und Intensität der Bewegung, über einen langen Zeitraum im Komfortbereich gehalten werden.

OUTLAST® - 100% acrylic Fibra inteligente patentada con microcápsulas integradas, Thermocules-Cuando el pie se calienta, la fibra Outlast® lo enfría. Cuando el pie se enfría, la fibra calor almacenado para que el pie se sienta más cálido. Los productos Outlast® mejoran significativamente el confort. Este efecto se obtiene debido a su alto calor de fusión. La temperatura de fusión se situa entre los 35 - 37°C.

X-STATIC® - 85% polyamide + 15% silver A polyamide fibre coated with a layer of pure natural silver. The best anti-microbial protection that will never fade out. X-Static® will continuously emit the silver ions to disintegrate the germs´ molecular structure eliminating by the same hydrogen in DNA. The germ unable to breathe will eventually die. Another unique property of X-Static® fibre is the ability to absorb static and electric discharges. Therefore, it is antistatic. There are more than 7 000 nerve ends on the sole, the body uses the nerves to emit electric signals. Since silver is best conductive of all elements, X-Static® will absorb the signals as well. As the electric discharges pass through silver, a magnetic field is formed around the sock and improves the blood circulation.

X-STATIC® - 85% Polyamid + 15% Silber X-Static® ist eine revolutionäre Polyamidfaser, die mit einer Schicht von Natursilber umhüllt ist. Diese Silberfaser sichert einen maximalen antimikrobischen Schutz, der auch nach häufigem Tragen nicht verfliegt. X-STATIC® verhindert die Entwicklung und Verbreitung von Schmutzbakterien, wirkt dadurch geruchshemmend, schützt gegen Fußkrankheiten und unterstützt ihre Heilung. Gleichzeitig wird die elektrostatische Aufladung minimiert, überflüssige Wärme abgeleitet und der Blutkreislauf verbessert.

X-STATIC® - 85% poliamida + 15% plata

THERMOLITE ® - 100% polyester Thermolite provides warmth and comfort without weight. Excellent moisture management. Hollow-core fiber technology provides the most warmth at the lightest weight. It wicks perspiration away from the body up to 40% faster than the leading thermal wear fabric. Resistant to mildew and odor retention.

THERMOLITE® - 100% Polyester Es handelt sich um speziell entwickelte Hohlfasern, die den Fuß mit einer warmen, isolierenden Luftschicht umgeben, ohne das Gewicht zu vergrößern. Thermolite® hält wärmer als andere Thermotextilien und bietet einen wesentlich besseren Feuchtigkeitstransport. Dieses Material ist auch äußerst widerstandsfähig gegen Pilz- und Geruchsbildung.

THERMOLITE® - 100% poliéster Thermolite® ofrece calor y confort sin peso. Excelente gestión de la humedad. La tecnología del núcleo de la fibra Hollow ofrece el máximo calor con el mínimo peso. Traslada el sudor hacia fuera un 40% más rápido que el mejor tejido termal. Resistente a la retención de moho y mal olor.

POLYCOLON – 100% polypropylene Finest quality polypropylene yarn from Schoeller Austria. Polycolon® maintains your body’s performance and keeps you dry for longer, no matter how much you perspire, by wicking moisture away from your foot. It is very light and durable. It is hydrophobic material and dries very fast.

POLYCOLON® - 100% Polypropylene Eine qualitativ hochwertige Polypropylenfaser von der Firma Schoeller aus Österreich. Polycolon® ist leistungsfördernd und hält Ihre Füße über sehr lange Zeit trocken, auch bei extrem hoher Schweißbildung. Diese Faser ist um 40% leichter als Baumwolle, mechanisch widerstandsfähig und nicht nur kochfest, sondern auch farbecht. Polycolon® ist hydrophob und leitet die Feuchtigkeit schnell und zuverlässig vom Körper weg nach außen.

POLYCOLON® - 100% polypropylene Hilo de propileno de la mejor calidad, de Schoeller Austria. El Polycon mantiene tu cuerpo operativo y te mantiene seco por más tiempo, sin importar cuanto sudes, expulsando la humedad lejos de tu pie. Es muy ligero y durable. Es hidrofóbico y seca muy rápido.

MERINO WOOL The finest Australian wool guarantees dry skin and provides excellent thermal and moisture control properties. Soft Merino wool has all the positive characteristics of wool such as wicking ability, quick absorption and evaporation but without the itch.

MERINOWOLLE Merinowolle ist die hochwertigste und feinste Schafwolle aus Australien. Sie verfügt über alle Vorteile einer Wolle, wie Feuchtigkeitstransport, Wärmeisolation, große Elastizität, aber sie kratzt nicht.

MERINO LANA La mejor lana australiana garantiza una piel seca y proporciona un excelente control térmico y de nivel de humedad. La lana de Merino tiene todas las características positivas de la lana, tales como la capacidad de ser trenzada, una absorción y evaporación rápida, pero sin el picor asociado a la lana.

BB ACRYL® – 100% acrylic Lasting developed premium Acrylic yarn that provide you with extra ordinary comfort and protection. It is designed for improved blister protection and excellent insulation.

BB ACRYL® - 100% Acrylic Lasting hat dieses überragende Acrylgarn entwickelt, welches außergewöhnlichen Komfort und Schutz garantiert. Es verhindert die Blasenbildung und verbessert die Wärmeisolation.

BB ACRYL® - 100% acrylic LASTING ha desarrollado un hilo acrílico de primera calidad que proporciona un confort y protección extra. Está diseñado para mejorar la protección contra las ampolas y proporcionar un aislamiento excelente.

PROFILEN® - 100% (PTFE) polytetrafluoroethylene High-tech fibre with lowest amount of friction. It is non-flammable, repels dirt and water and is physiologically neutral. Socks reinforced with Profilen® are resistant and protect the wearer against blisters. This fibre also has excellent insulating properties.

PROFILEN® - 100% (PTFE) Polytetrafluoroethylene Polytetrafluoroethylene - Hochtechnische Faser mit niedriger Reibung. Sie ist nicht brennbar, hält Schmutz und Wasser zurück und ist physiologisch neutral. Die Socken sind verstärkt mit Profilen®, widerstandsfähig und schützen den Träger vor Blasen. Die Faser hat auch ausgezeichnete Isolier-Eigenschaften.

PROFILEN® - 100% (PTFE) Politetrafluoroetileno Fibra de alta tecnología con la más baja fricción. Es ininflamable, repele la suciedad y el agua y resulta neutra. Los calcetines reforzados con Profilen® son resistentes y te protegen de las ampollas. La fibra tiene también excelentes propiedades aislantes.

MODAL® Modal is a bio-based fiber made by cellulose from beech trees. Lenzing Modal is the softest fiber in the world and is therefore optimally suited for first layer underwear which should be tight-fitting on skin. Even after several washes, Lenzing Modal remains absorbent, soft, and smooth.

MODAL® Modal® ist eine lebensbasierte Faser, hergestellt durch Zellulose aus Buchenbäumen. Modal® Lenzing ist die weichste Faser weltweit und wird deshalb für die erste Schicht der Unterwäsche optimal angepasst, da sie direkt auf der Haut liegt.

MODAL® Modal® es una fibra basada en elementos bio, hecha de la celulosa de hayas. Lenzing Modal® es la fibra más suave del mundo, y por tanto resulta óptima como primera capa que deba estar ceñida al cuerpo.

MERYL SKINLIFE® - 100% polyamide Meryl Skinlife® is bacteriostatic nylon fibre. It maintains a natural balance on the skin, regardless of activity level. The human skin normally has a bacteria presence. A high level of bacteria, as well as a complete absence, creates various problems (allergy, odour, illness etc.). Meryl Skinlife® does not decrease the bacterial level lower than what is normally present on the skin.

MERYL SKINLIFE® - 100% polyamide Meryl Skinlife sind bacteriostatische Faser, die das natürliche Gleichgewicht auch bei Aktivität hält: zwischen Haut unabhängig vom Bewegungsgrad aufrecht. Die menschliche Haut hat normalerweise eine natürliches vorkomen von Bakterien. Ein hohe Anzahl, aber auch ein niedrigere ergeben unterschiedliche Probleme (Geruchsentwicklung, Allergie, Krankheiten usw. ). Meryl Skinlife ist kein Bakterizid, aber es vermindert das Bakterienniveau auf der Haut.

MERYL SKINLIFE® - 100% poliamida Meryl, Skinlife® es una fibra de nylon bacterostática. Mantiene un equilibrio neutro en la piel, independientemente del nivel de actividad. La piel humana tiene normalmente una presencia bacteriana. Un elevado nivel de bracterias, así como una total ausencia de las mismas, crea diferentes problemas (alergias, olores, enfermedades, etc). Meryl Skinlife® no reduce la presencia bactereológica por debajo de los niveles normales.

A perfect half-and-half combination of Merino wool Meraklon polypropylene. It enhances mechanical resistance of wool. The socks made of the material are admirable for resistance and at the same time, for exceptional heat comfort. Socks made of ISOLWOOL® are as much as five times more resistant than sock of 100% wool. Thermal protection is very high owing to the Meraklon polypropylene insulation capacity and the structural properties of wool. The combination is a guarantee of an ideal body temperature even under the severest climatic conditions.

66

Optimale Kombination aus 50% Merinowolle und 50% MerakloPolypropylen. Socken, die aus diesem Material hergstellt werden, überzeugen durch enorme Widerstandsfähigkeit und gleichzeitig durch maximale Wärmeleistung. Diese Socken halten 5x länger als Socken aus 100% Wolle. Isolwool® verbindet die Vorteile der modernen Kunstfaser Polypropylen (niedriges Gewicht, geringe Wärmeleitfähigkeit und raschen Feuchtigkeitstransport) und der Naturfaser Wolle (ausgezeichnete Wärmeisolation auch in nassem Zustand, gute Elastizität, weicher und flauschiger Griff).

Una fibra altamente hidrofóbica que permite unos ratios de alta conductividad y baja absorción. La superficie extremadamente lisa de la fibra es capaz de expulsar fuera de la piel cualquier humedad a una velocidad increíble. Así tu piel permanecerá siempre seca en condiciones de alta carga. La conductividad termal de la fibra COMTEX® es muy baja, lo cual permite el mantenimiento siempre de una temperatura cálida de tus calcetines en clima frío. Su capacidad de protección termal es comparable a la de la lana.

Perfecta combinación de polipropileno Meraklon y lana Merino. Ello realza la resisténcia mecánica de la lana. Los calcetines fabricados con este material son reconocidos por su resistencia y, al mismo tiempo, por su excepcional cálido confort. Los calcetines fabricados con ISOLWOOL® son cinco veces más resistentes que los fabricados con lana 100%. La protección termal es muy alta gracias a la capacidad aislante del polipropileno Meraklon y las propiedades estructurales de la lana. La combinación es una garantía de una permanente temperatura corporal ideal bajo las más severas condiciones climáticas.

Fibra de poliéster especial de cuatro conductos. Es repelente al agua, no absorbente y traslada la humedad del calcetín a la capa superior muy rápidamente. Entonces, la fibra de Coolmax, expulsa la humedad en forma de vapor (por evaporación) muy rápidamente, mucho más que otros tejidos, regulando así la temperatura corporal. La excelente permeabilidad de la fibra permitirá el efecto termoregulación de los calcetines LASTING de altas prestaciones. Resultado: las prestaciones y confort de los deportistas están garantizados.

Una fibra de poliamida tejida con una capa de pura plata natural.. La mejor protección microbial que no desaparece. X-STATIC® emite continuamente iones de plata para desintegrar la estructura molecular de los gérmenes eliminando el hidrógeno en el ADN. El germen, incapaz de respirar muere. Otra propiedad única de X-STATIC® es la capacidad de absorber descargas eléctricas. Por lo tanto es antiestático. Hay más de 7000 terminaciones nerviosas en la planta del pie, nervios que el cuerpo usa para emitir señales eléctricas. Ya que la plata es el mejor conductor de todos los elementos, X-STATIC® absorbe mejor las señales. Como las descargas eléctricas pasan a través de la plata, se forma un campo magnético alrededor del calcetín que mejora la circulación.


COMTEX® - 100% polipropilén szál A nagy víztaszítású szál gondoskodik a magas vezetőképességről és az alacsony nedvesség-beszívásról. A szál rendkívül sima felülete hihetetlen gyorsasággal képes elvezetni minden bőrünkön képződött nedvességet. Így a bőr száraz marad még szélsőséges körülmények között is. A Comtex® szál hővezető képessége nagyon alacsony, ezáltal lehetővé teszi a zokni ideális hőmérsékletének fenntartását még hideg időben is.

COMTEX® - 100% polypropylénové vlákno Vysoce hydrofobní vlákno, které umožňuje vysokou vodivost s nízkou absorpcí vody. Velmi hladký povrch vlákna má schopnost neuvěřitelnou rychlostí odvést vytvořené vlhko vně od pokožky. Vaše pokožka i při vysoké zátěži zůstane suchá. Vlákno Comtex® má velmi nízkou tepelnou vodivost a to umožňuje udržovat ideální tepelné klima vaší pokožky i v chladném počasí.

КОМТЕКС® - 100 % ПОЛИПРОПИЛЕНОВОЕ ВОЛОКНО Искусственное волокно, обладающее чрезвычайно низкой способностью впитывать влагу. Вместе с тем, благодаря исключительно гладкой поверхности, волокна обеспечивают за счет капиллярного эффекта максимально быстрый и эффективный отвод выделяемой организмом влаги от тела. Ваша кожа останется сухой даже при повышенных физических нагрузках. Волокно Комтекс отличается низкой удельной теплопроводностью, что позволяет поддерживать идеальный тепловой режим ваших носков даже в условиях низких температур.

ISOLFIL® - 100% polipropilén fonál Meraklon szálból készült magas minőségű, olasz polipropilén fonál. A hővezető-képessége az összes szál közül a legalacsonyabb, ennek eredményeként a legjobban védi a testet a hőmérséklet-ingadozástól – állandó hőmérsékletet tart fent. Az Isolfil® szál nedvesség-elnyelési együtthatója mind közül a legalacsonyabb, ezért a párát képes kivezetni a zokniból, így megóvva a lábat a kellemetlen érzésektől bármilyen igénybevétel és időjárás esetén.

ISOLFIL® - 100% polypropylénová příze Italská polypropylenová příze z vlákna Meraklon světové kvality. Díky nejnižší termální vodivosti ze všech vláken, nejlépe chrání tělo před výkyvy teplot – udržuje tak jeho konstantní teplotu. Isolfil® má nejnižší koeficient absorpce vlhkosti, díky tomu dokáže rychle odvádět pot vně pokožky a zabraňuje tak nepříjemným pocitům při jakékoliv námaze a počasí.

ИЗОЛФИЛ® - ПРЯЖА ИЗ 100 % ПОЛИПРОПИЛЕНА

ISOLWOOL® - 50% polipropilén + 50% gyapjú

ISOLWOOL® - 50 % Polypropylén + 50% Vlna Dokonalá kombinace 50% Merino vlny a 50% polypropylénu Meraklon. Zlepšuje mechanickou odolnost vlny. Ponožky vyrobené z tohoto materiálu vynikají obdivuhodnou odolností a zároveň výjimečným tepelným komfortem. Ponožky vyrobené z materiálu ISOLWOOL® jsou až 5 x odolnější než 100% vlněné ponožky. Velmi vysoká tepelná ochrana díky izolační schopnosti polypropylénu Meraklon a strukturálním vlastnostem vlny. To zaručuje ideální teplotu pro tělo i v nejhorších klimatických podmínkách.

ИЗОЛВУЛ® - 50 % ПОЛИПРОПИЛЕН + 50 % ШЕРСТЬ

COOLMAX® - 100% formázott poliészter A speciális, négy légcsatornával rendelkező szál víztaszító, és bármilyen nedvességet nagyon gyorsan a zokni külső rétegébe vezet. A Coolmax® a nedvességet kipárolgás formájában nagyon gyorsan elvezeti – sokkal gyorsabban, mint bármelyik más anyag – így szabályozva a test hőmérsékletét. A szál kiváló áteresztő-képessége biztosítja a magas kategóriájú LASTING zoknik hőszabályozását. Eredményképpen a sportoló teljesítménye és kényelme növekszik.

COOLMAX® – 100% tvarovaný polyester Speciální čtyřkanálkové polyesterové vlákno je vodoodpudivé, nenasákavé a velmi rychle odvádí tělesnou vlhkost z pokožky na horní vrstvu materiálu. Tam CoolMax®, rychleji než jiné textilie, odvádí vlhkost ve formě páry (odpařováním) a reguluje tělesnou teplotu. Excelentní vzdušnost vlákna zajišťuje termoregulační efekt funkčních ponožek LASTING a tím zlepšuje výkon a pohodlí sportovce.

КУЛМАКС® - 100% ПРОФИЛИРОВАННЫЙ ПОЛИЭСТЕР

OUTLAST® - 100% akril Egy intelligens, szabadalmaztatott akril szál, amibe Thermocules® nevű mikrokapszulák vannak beleintegrálva. Amikor a láb túlmelegszik, az Outlast® szál lehűti azt. Amikor lehűl, a szál kiengedi az addig tárolt hőt, ezzel melegérzetet adva a lábnak. Az Outlast® termékek jelentősen növelik a kényelmet, mivel igen magas hőmérsékletet is képesek megtartani. A hőmegtartás akár 35-37°C is lehet.

OUTLAST® – 100% akryl Inteligentní patentované akrylové vlákno s integrovanými mikrokapslemi, nazývanými Thermocules. Když se začne noha přehřívat, Outlast® vlákno nohu ochlazuje. Jakmile se noha ochlazuje, vlákno uvolňuje zpátky uchované teplo a tímto nohu ohřívá. Ponožky z Outlast® vlákna zvyšují výrazně komfort. Tohoto efektu je docíleno díky vysokému skupenskému teplu tání vlákna Outlast®. Přičemž samotná teplota tání se pohybuje v rozmezí od 35 do 37°C.

АУТЛАСТ® - 100 % АКРИЛОВАЯ ПРЯЖА

X-STATIC® – 85% poliamid + 15% ezüst

X-STATIC® - 85% polyamid+15% stříbro

Х-СТАТИК - 85 % ПОЛИАМИД + 15 % СЕРЕБРО

THERMOLITE® - 100% polyester A Thermolite® meleget és kényelmet biztosít a láb számára, miközben nagyon kis súllyal rendelkezik. Kiváló nedvesség-elvezető. A hollow-core (üreges belsejű) szál technológia a legnagyobb meleget biztosítja a legkisebb súly mellett. 40%-kal gyorsabban elvezeti az izzadságot, mint a többi vezető hőtartó ruhaanyag. Megakadályozza a befülledést és a szagok bennmaradását.

THERMOLITE® - 100% polyester Poskytuje teplo a zvyšuje tepelnou pohodu při nošení bez navýšení hmotnosti materiálu. Rychle se zahřeje a teplo dále udržuje díky ojedinělé technologii dutého vlákna. Odvod tělesných par pro zachování optimálního tepelného komfortu. Odolné proti plísním a zápachu.

ТЕРМОЛАЙТ® (ПОЛИЭСТЕР Инвиста) Материал Термолайт ® обеспечивает максимальное тепло и комфорт при минимальном удельном весе и обладает превосходными влаговыводящими свойствами за счет применения современных технологий производства пустотелых волокон пряжи. Этот материал на 40 % быстрее других термоволокон ведущих производителей отводит влагу от поверхности кожи. Чрезвычайно стоек против образования плесени и не задерживает неприятный запах.

POLYCOLON® - 100% polipropilén A legjobb minőségű polipropilén fonál az osztrák Schoeller-től. A Polycolon fenntartja a test teljesítményét, és hosszú időre szárazon tartja azt, függetlenül az izzadás mértékétől, mivel a nedvességet elvezeti a lábtól. Rendkívül könnyű és tartós. Víztaszító anyag, nagyon gyorsan szárad.

POLYCOLON® – 100% polypropylen Polypropylen nejvyšší kvality od firmy Schoeller Rakousko. Polycolon podporuje Váš výkon a udržuje Vaše nohy suché po dlouhou dobu, bez ohledu na tom jak se potíte. Je velmi lehký a mechanicky odolný. Polycolon je hydrofobní materiál a schne velmi rychle.

ПОЛИКОЛОН – 100 % ПОЛИПРОПИЛЕНОВОЕ ВОЛОКНО Высококачественная полипропиленовая пряжа производства австрийской фирмы Schoeller. Применение материала Поликолон® позволяет поддерживать оптимальные характеристики жизнедеятельности организма и сохранять кожу сухой вне зависимости от интенсивности и продолжительности физической нагрузки и потоотделения. Этот материал практически не намокает и быстро сохнет.

MERINÓI GYAPJÚ A legjobb minőségű ausztrál gyapjú garantálja a száraz bőrt, és biztosítja a kiváló hő- és nedvesség-szabályozó tulajdonságot. A lágy merinói gyapjú rendelkezik a gyapjú minden pozitív jellegzetességével, úgymint vezetőképesség, gyors nedvszívóképesség és kipárolgás, azonban mindezt viszketés nélkül.

MERINO VLNA Nejkvalitnější Australská vlna zaručuje suchou pokožku a poskytuje vynikající tepelnou izolaci a odvod vlhkosti. Jemná Merino vlna má všechny kladné vlastnosti vlny jako schopnost odvodu vlhkosti, rychlou absorpci a odpařování, ale neškrábe.

ПРЯЖА ИЗ ШЕРСТИ ОВЕЦ-МЕРИНОСОВ Высококачественная тонкая пряжа из шерсти австралийских овец-мериносов гарантирует отличные тепловые характеристики, сухую кожу и контроль над влагой. Кроме того, эта пряжа быстро впитывает влагу и не раздражает кожу.

BB ACRYL® - 100% akril A Lasting által kifejlesztett prémium akril fonál, ami nagyfokú kényelmet és védelmet nyújt számodra. Tervezésénél a vízhólyagok elleni védelmet és a kiváló hőszigetelő-képességet tartották szem előtt.

BB ACRYL® – 100% akryl Lasting vyvinul tuto vynikající akrylovou přízi, která Vám zaručuje výjimečný komfort a ochranu. Je upravena pro zlepšenou ochranu proti puchýřům a tepelnou izolaci.

ББ АКРИЛ – 100 % АКРИЛОВАЯ ПРЯЖА Компания ЛАСТИНГ разработала акриловую пряжу класса «Премиум» для обеспечения экстраординарного комфорта и защиты. Она применяется в местах, подверженных образованию потертостей и мозолей, а также служит дополнительной термоизоляцией.

PROFILEN® - 100% (PTFE) politetraflouretilén Legalacsonyabb súrlódási együtthatóval rendelkező high-tech szál. Éghetetlen, szennyeződés- és víztaszító, fiziológiailag neutrális. A Profilen® szállal erősített zokni rendkívül erős és védi viselőjét hólyag létrejöttétől. A szál kitűnő szigetelő tulajdonsággal is rendelkezik.

PROFILEN® - 100% (PTFE) polytetrafluoretylen High-tech vlákno, které má nejnižší koeficient tření. Je nehořlavé, odpuzuje nečistoty a vodu, je fyziologicky neutrální. Ponožky zesílené vláknem Profilen® jsou velice odolné a chrání uživatele před vznikem puchýřů. Vlákno má také vynikající izolační schopnosti.

ПРОФИЛЕН® - 100 % (ПТФЕ) политетрафлуореэтилен Высокотехнологичное негорючее волокно с очень низким коэффициентом трения. Физиологически нейтрально, также обладает водо- и грязеотталкивающими свойствами. Носки, усиленные волокном ПРОФИЛЕН®, имеют повышенную износостойкость и защищают ноги от образования потертостей и мозолей. Кроме того, это волокно имеет отличные изоляционные свойства.

MODAL® A Modal® a cellulóz szálak csoportjába tartozik. Ez a cellulóz bükkfából készül. A Lezling Modal® a legfinomabb száll a világon és ezért ideális a fehérneműk belső rétegének gyártásához, melynek tökéletesen kellene a testet körbeölelnie. A szál sima felületének köszönhetően, mely meggátolja annak szerkezeti sérülését a mosás folyamán, a szál többszöri mosás után is lágy, rugalmas, selymes fénnyel sugárzóan színes marad

MODAL® Modal® patří do skupiny celulózových vláken. Tato celulóza se vyrábí z bukového dřeva. Lenzing Modal® je nejjemnější vlákno na světě a je proto ideální pro výrobu první vrstvy spodního prádla, která by měla perfektně obepínat tělo. Díky hladkému povrchu vláken, které zabraňují porušení struktury během praní, zůstává vlákno měkké, pružné, zářivě barevné s hedvábným leskem dokonce i po pakovaném praní.

МОДАЛ® МОДАЛ® - биоволокно, созданное на базе буковой целлюлозы. Лензинг Модал считается самым мягким волокном в мире и, таким образом, наиболее пригодно для изготовления первого слоя белья, которое должно плотно прилегать к коже.

MERYL SKINLIFE® - 100% poliamid Meryl Skinlife® bakteriosztatikus nylon szál. Minden körülmény között megőrzi a bőr természetes bakteriális egyensúlyát és így intenzív testi erőkifejtés esetén is garantálja a kellemes friss érzetet. Az emberi bőrön természetes a baktériumok előfordulása. A magas baktérium jelenlét, ugyanúgy, mint annak teljes hiánya sok probléma forrása lehet (allergia, szag, betegség). A Meryl Skinlife® nem csökkenti a bőrön a baktériumok mennyiségét a természetes érték alá.

MERYL SKINLIFE® - 100% polyamide Meryl Skinlife® je bakteriostatické nylonové vlákno. Udržuje za každých podmínek na pokožce přirozenou bakteriální rovnováhu a zaručuje tak příjemný pocit svěžesti i při intenzivní tělesné námaze. Lidská kůže má přirozený výskyt bakterií. Vysoké množství bakterií, stejně jako úplná absence je zdrojem mnoha problémů (alergií, zápachu, nemoci). Meryl Skinlife® nesnižuje množství bakterií níže než je přirozená hodnota pro kůži.

МЕРИЛ СКИНЛАЙФ® - 100% полиамид. Мерил Скинлайф® - нейлоновое волокно, обладающее бактериостатическим эффектом. Оно поддерживает естественный баланс на коже вне зависимости от уровня активности. На теле человека всегда присутствует естественное ( нормальное) количество бактерий. Увеличение этого показателя, равно как и полное отсутствие бактерий, создает различные проблемы (аллергии, запахи, заболевания). Мерил Скинлайф® помогает коже сохранять нормальный бактериальный уровень.

A Meraklon polipropilén és a Merinói gyapjú tökéletes, fele-fele arányú kombinációja. Ez növeli a gyapjú mechanikai ellenálló-képességét. Az ebből az anyagból készült zoknik ellenálló-képessége nagyon jó, ugyanakkor kiváló hőérzetet biztosítanak. Az ISOWOOL® zoknik ötször ellenállóbbak, mint a 100% gyapjúból készültek. A Meraklon polipropilén hőszigetelő képességének és a gyapjú szerkezeti tulajdonságainak köszönhetően a hőmegtartásuk nagyon magas. Ez az anyagkombináció garancia az ideális testhőmérsékletre még szélsőséges hőmérsékleti viszonyok között is.

Poliamid szál, amit tiszta ezüstréteggel vonnak be. A legjobb antibakteriális védelem, ami soha nem tűnik el a zokniból. Az X-Static® folyamatosan ezüstionokat bocsát ki, ezzel szétbomlasztja a baktériumok molekula-szerkezetét, elvonva tőlük a hidrogént. A baktérium – mivel így nem képes lélegezni – végül elpusztul. Az X-Static® szál másik egyedülálló tulajdonsága hogy képes elnyelni a sztatikus és elektromos kisüléseket, vagyis antisztatikus. A talpunkon több mint 7000 idegvégződés van, amiket a test arra használ, hogy elektromos jeleket bocsássanak ki. Az ezüst a legjobb vezetőképességű elem, ezért az X-Static® a jeleket szintén elnyeli. Mivel az elektromos kisülések áthaladnak az ezüstön, egy mágneses mező jön létre a zokni körül, és ez javítja a vérkeringést.

polyamidové vlákno potažené vrstvou čistého přírodního stříbra. Nejlepší antimikrobiální ochrana, která nikdy nevyprchá. X-Static® nepřetržitě uvolňuje ionty stříbra, které naruší molekulární strukturu bakterií, tímto eliminují vodík v DNA, bakterie nemůže dýchat a proto zaniká. Další ojedinělou vlastností vlákna X-Static® je schopnost absorbovat statické a elektrické výboje, je tedy antistatický. Chodidlo obsahuje více než 7000 zakončení nervů, tělo používá tyto nervy k vysílání elektrických signálů, diky skutečnosti, že stříbro je nejvodivější prvek, X-Static® absorbuje také tyto signály. Jakmile elektrické výboje prochází stříbrem, vytváří se kolem ponožky magnetické pole, které zlepšuje krevní oběh.

Первоклассная итальянская полипропиленовая пряжа из волокон Мераклон. Теплопроводность этого материала одна из наиболее низких среди других искусственных волокон, поэтому он считается лучшим для защиты организма от перепадов температуры – изделия из ИЗОЛФИЛА помогают поддерживать постоянные температурные условия. Кроме того, он обладает исключительно низкими показателями влагопоглощения, и поэтому данное волокно способно быстро выводить влагу и пот на наружную поверхность носка и предотвращать все неприятные ощущения при любых физических нагрузках и погодных условиях.

Превосходное сочетание пряжи из натуральной шерсти овец-мериносов и полипропиленового волокна Мераклон, которое существенно усиливает стойкость шерстяной пряжи к механическому воздействия. Носки из материала ИЗОЛВУЛ отличает завидная износоустойчивость (по этому показателю они в пять раз превосходят аналогичные образцы из чистой шерсти) и, одновременно, исключительный тепловой комфорт. Исключительная термозащита этого материала обусловлена высокими термоизолирующими характеристиками полипропиленовых волокон Мераклон в сочетании с известными структурными свойствами натуральной шерсти. Эта комбинация двух материалов гарантирует сохранение идеальной температуры тела даже в самых жестких климатических условиях.

Специальное волокно из полиэстера с четырьмя воздушными капиллярными каналами отталкивает воду, не впитывает ее и быстро отведет влагу от поверхности кожи в носке на внешнюю сторону изделия. Там КУЛМАКС захватит влагу в виде пара и за счет естественного испарения выведет ее в атмосферу значительно быстрее, чем любой другой материал, регулируя таким образом температуру тела. Отличная способность материала транспортировать влагу и не намокать при этом обеспечивает высокие терморегуляционные свойства верхних моделей носков ЛАСТИНГ для спортсменов-профессионалов.

Патентованное «умное» акриловое волокно с интегрированными микросотами ( капсулами) Thermocules®. Когда нога перегревается, волокно Аутласт® охладит ее, создав оптимально комфортную температуру. А когда нога замерзнет, микросоты в волокне начнут отдавать накопленное тепло, и нога согреется. Применение этого волокна в носках позволяет существенно увеличить показатели комфортности. Этот эффект достигается за счет увеличения температуры плавления сот, которое начинается и проходит при 35-37 градусах.

Полиамидное волокно, покрытое слоем чистого серебра. Это – антимикробная защита постоянного действия. Х-СТАТИК непрерывно выделяет ионы серебра, которые разлагают молекулярные структуры бактерий, замещая собой водород в ДНК. Микроб, лишенный возможности дышать, неизбежно погибает. Другим уникальным свойством материала Х-СТАТИК является его способность поглощать статические и электрические разряды. Таким образом, он является антистатиком. На подошве ноги человека насчитывается более 7000 нервных окончаний, организм использует нервы в качестве проводника слабых электрических сигналов. Поскольку серебро является одним из наиболее лучших проводников, Х-СТАТИК поглощает и эти сигналы. Электрические разряды проходят через серебряную нить, вокруг носка образуется магнитное поле, которое способствует улучшению циркуляции крови.

67


COMTEX® - 100% ίνα πολυπροπυλενίου Η ιδιαιτέρως λεία επιφάνεια της ίνας απομακρύνει άμεσα την όποια υγρασία από την επιδερμίδα, αφήνοντας την απόλυτα στεγνή. Παράλληλα, η χαμηλή θερμική αγωγιμότητα της ίνας COMTEX® παρέχει απόλυτη προστασία στην διατήρηση της αίσθησης ζεστασιάς ακόμα και σε συνθήκες χαμηλών θερμοκρασιών.

COMTEX® - 100% fibre de polipropilena Fibrele hidrofobe asigura o inalta conductivitate si absorbtie scazuta. Suprafetele extrem de fine ale fibrelor sunt capabile sa inlature orice umezeala produsa de piele la o viteza foarte mare. Astfel pielea va ramane uscata si la conditii de folosire extreme. Conductivitatea termica a fibrelor Comtex este foarte scazuta ceea ce mentine o temperatura ideala in sosete chiar si in conditii de temperatura scazute.

COMTEX® - 100% vłokno propylenowe Jest to włókno hydrofobowe, dzięki czemu jest zapewniona wysokie przewodnictwo z niską absorpcją wody. Niezwykle gładka powierzchnia włókna jest zdolna z niewiarygodną szybkością odprowadzić powstałą wilgoć z naskórka na zewnątrz. Wasz naskórek również podczas dużego wysiłku pozostanie suchy. Włókno Comtex posiada bardzo niskie przewodnictwo cieplne, a to umożliwia utrzymywać idealną temperaturę waszego naskórka i w czasie chłodnych dni.

ISOLFIL® - 100% νήμα πολυπροπυλενίου Άριστης ποιότητας Ιταλικό νήμα πολυπροπυλενίου από ίνα Meraklon. Ο συντελεστής θερμικής αγωγιμότητας του ISOLFIL® είναι ο χαμηλότερος σε σύγκριση με όλες τις άλλες ίνες. Κατά συνέπεια, αποτελεί την καλύτερη δυνατή προστασία από τις αυξομειώσεις στην θερμοκρασία, διατηρώντας την σταθερή. Παράλληλα, ο συντελεστής απορρόφησης υγρασίας είναι ο χαμηλότερος , απομακρύνοντας την έξω από την κάλτσα και διατηρώντας ευχάριστη αίσθηση κάτω από οποιοσδήποτε καιρικές συνθήκες.

ISOLFIL® -100% fir de polipropilena Calitate premium a firului italian de polipropilena din fibre de Meraklon. Coductivitatea este cea mai scazuta dintre toate fibrele astfel ca este cea mai buna pentru protectia corpului impotriva variatiilor de temperatura, mentinand o temperatura constanta. Coeficientul de absorbtie a umezelii materialului Isolfil® este cel mai scazut astfel ca scoate transpiratia din soseta evitand orice senzatie de umezeala pe orice tip de temperatura.

ISOLFIL® - 100% przędza polipropylenowa Włoska przędza polipropylenowa z włókna „Meraklon” o znanej w świecie jakości. Dzięki najniższemu ze wszystkich włókien przewodnictwu cieplnemu najlepiej chroni ciało przed wahaniami temperatur – utrzymuje w ten sposób jego stałą temperaturę. Isolfil® ma najniższy współczynnik pochłaniania wilgoci, dzięki temu potrafi szybko odprowadzać pot na zewnątrz naskórka i uniemożliwia nieprzyjemne odczucia w czasie jakiegokolwiek wysiłku, podczas jakiejkolwiek pogody.

ISOLWOOL® - 50 % πολυπροπυλένιο + 50% μαλλί Ο συνδυασμός μαλλιού Merino και πολυπροπυλενίου Meraklon ενδυναμώνει την μηχανική αντίσταση του μαλλιού και παρέχει μοναδική αίσθηση θερμότητας. Η ίνα ISOLWOOL® είναι μέχρι πέντε φορές πιο ανθεκτική από το ολόμαλλο ύφασμα. Ο συνδυασμός αυτός αποτελεί εγγύηση για την διατήρηση της ιδανικής θερμοκρασίας του σώματος ακόμα και υπό τις πιο ακραίες κλιματολογικές συνθήκες.

ISOLWOOL® - 50% polipropilena + 50% lana Este o combinatie perfecta intre lana Merino si polipropilena Merkalon. Se asigura o rezistenta mecanica a lanii. Sosetele din acest material sunt foarte rezistente si in acelasi timp confera un stabilitate a temperaturii. Sosetele produse din materialul ISOLFIL® sunt de cinci ori mai rezistente decat cele din 100% lana. Protectia termica este foarte inalta datorita capacitatii de izolare a polipropilenei Merkalon si a proprietatilor structurale ale lanei. Combinatia este garantata pentru o temperatura ideala a corpului chiar si in conditii extreme.

COOLMAX® - 100% διαμορφωμένος πολυεστέρας Η ειδική πολυεστερική ίνα τεσσάρων αγωγών COOLMAX® είναι ανθεκτική στο νερό και έξτρα απορροφητική. Απομακρύνει άμεσα την υγρασία σε μορφή υδρατμών, μεταφέροντας την στο πάνω στρώμα της κάλτσας γρηγορότερα από άλλα είδη υφασμάτων, ρυθμίζοντας έτσι την θερμοκρασία του σώματος. Κατά συνέπεια βελτιώνει την αίσθηση άνεσης και την απόδοση του χρήστη.

COOLMAX® - 100% poliester Fibrele de poliester resping apa, nu absorb si va prelua orice tip de umezeala directionand – o foarte repede catre stratul exterior al materialului. Coolmax® va indeparta umezeala sub forma de vapori(prin evaporare) foarte repede, mult mai repede dacat alte materiale.Excelenta permeabilitate a fibrelor va asigura un efect de termoreglare a sosetelor Lasting. In final performanta si confortul sportivilor se imbunatateste.

COOLMAX® - 100% formowany poliester Specjalne czterokanałowe włókno poliestrowe jest wodoodporne, nie wsiąkające i bardzo szybko odprowadza wilgoć z naskórka do górnych warstw materiału. Tam CoolMax®, szybciej, niż inne tekstylia, odprowadza wilgoć w postaci pary (przez odparowywanie) i reguluje temperaturę ciała. Wspaniała przewiewność włókna zapewnia efekt termoregulacyjny funkcjonalnych skarpetek LASTING i w ten sposób poprawia wyniki i samopoczucie sportowca.

OUTLAST® - 100% ακρυλικό Κατοχυρωμένη ακρυλική ίνα με ενσωματωμένες μικροκάψουλες Thermocules®. Στη περίπτωση που το πόδι ζεσταθεί, η ίνα Outlast® θα επαναφέρει την κατάλληλη θερμοκρασία. Στη περίπτωση που το πόδι κρυώσει, η ίνα θα απελευθερώσει θερμότητα, επαναφέροντας τη κατάλληλη θερμοκρασία και βελτιώνοντας την αίσθηση άνεσης. Το αποτέλεσμα αυτό επιτυγχάνεται λόγω της υψηλής θερμοκρασίας τήξης της ίνας Outlast® που κυμαίνεται μεταξύ 35°C-37°C.

OUTLAST® - 100% acril Este o fibra acrilica cu microcapsule integrate numite Thermocules. Cand piciorul se incinge foarte tare fibrele de Outlast® vor racorii piciorul. Cand piciorul se raceste fibrele vor elibera caldura inmagazinata si il vor incalzi. Acest efect se obtine prin fusiune la temperatura inalta. Temperatura de fuziune este in jur de 35 - 37°C.

OUTLAST® - 100% akryl Inteligentne, opatentowane włókno akrylowe z całkowanymi mikrokapsułkami nazywanym Thermocules. Gdy noga zacznie się przegrzewać, Outlast® ochładza ją. Jak tylko noga ochładza się włókno wydziela z powrotem uchowane ciepło i w ten sposób ogrzewa nogę. Skarpetki z włókna Qutlast® znacznie zwiększają wasz komfort. Efekt ten jest osiągnięty dzięki wysokiemu ciepłu przemiany fazowej topnienia włókna Qutlast®. Przy tym temperatura topnienia oscyluje pomiędzy 35st. a 37st.C.

X-STATIC® - 85% πολυαμίδη + 15% ασήμι Η συνένωση ινών πολυαμιδίου με ένα στρώμα καθαρού ασημιού παρέχει την μέγιστη δυνατή αντιβακτηριδιακή προστασία και δεν χάνει ποτέ την ιδιότητα αυτή. Παράλληλα, η ίνα X-STATIC® είναι αντιστατική, δημιουργώντας ένα μαγνητικό πεδίο γύρω από την κάλτσα που βελτιώνει την κυκλοφορία του αίματος.

68

ISOLWOOL® - 50% polipropylen + 50% wełna

Doskonała kombinacja 50% wełny „Merino” i 50% polipropylenu Meraklon. Poprawia wytrzymałość mechaniczną wełny. Skarpetki wykonane z tego materiału wyróżniają się godną podziwu wytrzymałością i jednocześnie wyjątkowym komfortem cieplnym. Skarpetki wykonane z ISOLWOOL® są aż 5 razy bardziej wytrzymałe niż 100% skarpetki wełniane. Bardzo dobre zabezpieczenie przed utratą ciepła dzięki zdolnościom izolacyjnym polipropylenu „Meraklon” i właściwościom strukturalnym wełny. To gwarantuje idealną temperaturę organizmu i to w najtrudniejszych warunkach klimatycznych.

X-STATIC® - 85% poliamida + 15% argint

X-STATIC® - 85% poliamid + 15% srebro

Fibrele de poliamida sunt amestecate cu un strat de argint pur. Este cea mai buna protectie antimicrobiana. X-static® vor emite in continuu ioni de argint care vor dezintegra germenii moleculari eliminand in acelasi timp hidrogen si DNA. O alata proprietate a materialului X-static® este aceea de a absorbii descarcarile statice si electrice. De aceea este si antistatic. Exista mai mult de 7000 de terminatii nervoase in talpa, acestea emitand semnale electrice. Cum argintul este cel mai bun element conductor, X-static® va absorbii aceste semnale electrice. Deasemenea in jurul sosetei se formeaza un camp magnetic care imbunatateste circulatia sangelui.

włókno poliamidowe pokryte warstwą naturalnego srebra. Najlepsza ochrona przed mikroorganizmami, która nigdy nie znika. X-Static® bez przerwy uwalnia jony srebra, które naruszają strukturę molekularną bakterii, eliminują wodór w DNA, co powoduje, że bakterie nie mogą oddychać. Inna niepowtarzalną cechą włókna X-Static® jest zdolność do absorbowania wyładowań statycznych i elektrycznych. Jest więc antystatyczne. W stopie znajduje się ponad 7000 końcówek nerwów. Ciało wykorzystuje je do wysyłania sygnałów elektrycznych i dzięki temu, że srebro jest najlepiej przewodzącym pierwiastkiem, X-Static® absorbuje także te sygnały. W chwili kiedy wyładowanie przechodzi przez srebro, wokół skarpetki powstaje pole magnetyczne, które poprawia krążenie krwi.

THERMOLITE® - 100% πολυεστέρας Η τεχνολογία Thermolite παρέχει μέγιστη θερμότητα, απομακρύνοντας την εφίδρωση μέχρι και 40% γρηγορότερα από τα αποτελεσματικότερα θερμαντικά υφάσματα. Έξτρα ελαφρύ και αποτελεσματικό κατά των μυκητών και των οσμών.

THERMOLITE® - 100% poliester Thermolite asigura caldura si confort fara greutate. Acest material reuseste sa elimine transpiratia din corp cu 40% mai repede decat alte materiale. Acest material este si rezistent la anumite ciuperci si la miros.

THERMOLITE® - 100% poliester Ociepla i poprawia warunki cieplne bez konieczności zwiększenia wagi materiału. Szybko się ogrzewa i utrzymuje ciepło dzięki niepowtarzalnej technologii pustego włókna. Odprowadzanie pary w celu zachowania optymalnego komfortu cieplnego. Odporne na pleśnie i nieprzyjemne zapachy.

POLYCOLON® - 100% πολυπροπυλένιο Υψηλής ποιότητας υδροφοβικό νήμα πολυπροπυλενίου Αυστρίας (Polycolon®), που διατηρεί για περισσότερη ώρα στεγνή την επιδερμίδα απομακρύνοντας την υγρασία. Στεγνώνει άμεσα, είναι πολύ ελαφρύ και ανθεκτικό.

POLYCOLON® - 100% polipropilena Este cea mai fina fibra de polipropilena de la Scholler Austria. Policolon® mentine performantele corpului si pielea uscata pe termen lung indiferent de cat transpira. Materialul este foarte rezistent si usor, este hidrofobic si se usuca foarte usor.

POLYCOLON® - 100% polipropylen Polipropylen najlepszej jakości firmy Schoeller Austria. Polycolon wspomaga Twoją wydajność i powoduje, że nogi są suche niezależnie od tego jak bardzo się spocisz. Jest bardzo lekki i wytrzymały. Polycolon® jest materiałem hydrofobowym i bardzo szybko schnie.

MERINO WOOL Απαλό μαλλί από το καλύτερο νήμα της Αυστραλίας με όλες τις ιδιότητες του μαλλιού. Απορροφητικό και διαπνέων για να διατηρεί την επιδερμίδα στεγνή, με θερμαντικές ιδιότητες και χωρίς την αίσθηση φαγούρας.

LANA MERINO Este cea mai fina lana Australiana care garanteaza si asigura o pile uscata, deasemenea are proprietati excelente pentru controlul termic si al umezelii. Aceasta lana are caracteristica de absorbtie si evaporare fosrte ridicata fara a provoca mancarimea pielii.

MERINO WEŁNA Australijska wełna najwyższej jakości. Zapewnia suchość skóry, bardzo dobrą izolację cieplną i odprowadzenie wilgoci. Delikatna wełna Merino posiada wszystkie cechy wełny: odprowadzanie wilgoci, szybka absorpcja i parowanie, jednakże nie drapie.

BB ACRYL® – 100% ακρυλικό Ακρυλικό νήμα υψηλής ποιότητας για μέγιστη αίσθηση άνεσης και προστασίας. Κατάλληλα σχεδιασμένη για την προφύλαξη από φουσκάλες και την απαιτούμενη μόνωση του ποδιού.

BB ACRIL® - 100% acril Lasting a produs cel mai fin fir acrilic care asigura un confort si o prtectie ridicata a pileii. El este proiectat pentru protectia impotriva basicilor si deasemenea este un izolator excelent.

BB ACRYL® - 100% akryl Lasting opracował wspaniałą przędzę akrylową, która gwarantuje komfort i ochronę. Przędza ta została dodatkowo wzbogacona w celu poprawienia izolacji cieplnej i ochrony przed powstawaniem pęcherzy.

PROFILEN® - 100% (PTFE) polytetrafluoroethylene Ίνα υψηλής τεχνολογίας με ελάχιστη τριβή και ουδέτερη φυσιολογία. Άφλεκτη, απωθεί το νερό και τις ακαθαρσίες. Με μονωτικές ιδιότητες, προστατεύει από την δημιουργία ερεθισμών και τις φουσκάλες.

PROFILEN® - 100% (PTFE) politetrafluoretilenă Fibra de High-tech care are cel mai redus coeficient de frecare. Este ignifug, respinge impurităţi şi apă, fiziologic este neutru. Şosetele întărite cu fibrele Profilen® sunt foarte rezistente şi îl protejează pe utilizator la apariţia veziculelor. Fibra are de asemenea şi proprietăţi de izolare extraordinare.

PROFILEN® - 100% (PTFE) Polytetrafluoroethylene Wlokno zaawansowane technicznie o niskim tarciu. Jest niepalne , usuwa brud i wode na zewnatrz i jest neutralne fizjologicznie. Skarpety wzmocnione Profilenem nie powoduja tarcia i chronia uzytkownikow przed odciskami. Wlokno ma takze wysmienite wlasciwosci izolacyjne.

MODAL® H βιο-ίνα Modal® κατασκευάζεται από κυπαρίνη οξιάς. Η Lenzing Modal® είναι η απαλότερη ίνα που υπάρχει στον κόσμο και επομένως ιδανική για το πρώτο στρώμα του εσώρουχου που απαιτείται να εφαρμόζει άψογα στο σώμα.

MODAL® Modal® face parte din grupul fibrelor de celuloză. Această celuloză se fabrică din lemn de fag. Lenzing Modal® este cea mai fină fibră din lume şi de aceea este ideală pentru confecţionarea primului strat de lenjerie intimă care ar trebui să fie ajustate strâns pe corp. Datorită suprafeţei netede a fibrelor care împiedică alterarea structurii în timpul spălării, fibra rămâne moale, elastică, strălucitor colorată cu un luciu de mătase chiar după spălări repetate.

MODAL® MODAL® jest wloknem organicznym opartym na celulozie z drewna bukowego. Modal jest najbardziej miekkim znanym wloknem i dlatego jest uzywany jako pierwsza warstwa bielizny optymalnie dopasowanej i przylegajacej do ciala .

MERYL SKINLIFE® - 100% polyamide Η βακτηριοστατική νάιλον ίνα Meryl Skinlife® διατηρεί την φυσική ισορροπία της επιδερμίδας, ανεξάρτητα από το επίπεδο της δραστηριότητας. Φυσιολογικά, η επιδερμίδα του ανθρώπου συντηρεί βακτήρια. Τα υψηλά επίπεδα βακτηρίων ή η απόλυτη έλλειψη τους δημιουργεί διάφορα προβλήματα στον άνθρωπο ( αλλεργίες, οσμή, νοσήματα κ.λπ.). Η ίνα Meryl Skinlife® εξασφαλίζει και διατηρεί σε φυσιολογικά επίπεδα την παρουσία βακτηρίων στην επιδερμίδα.

MERYL SKINLIFE® - 100% poliamidă Meryl Skinlife® este o fibră de nailon bacteriostatică. Menţine în orice împrejurări pe pielea un echilibru bacterian natural şi asigură astfel o senzaţie de prospeţime şi în cazul unui efort fizic intensiv. Pielea umană conţine anumite bacteriile naturale. Cantitatea mare de bacterii la fel ca şi absenţa lor prezintă o sursă de multe probleme (alergii, miros neplăcut, afecţiuni). Meryl Skinlife® reduce cantitatea bacteriilor sub valorarea naturală pentru piele.

MERYL SKINLIFE® - 100% polyamid Meryl Skinlife® sa wloknami bakteriostatycznymi, utrzymujacymi naturalna rownowage dla skory, niezaleznie od stopnia uprawiania aktywnosci ruchowej. Ludzka skora normalnie posiada naturalna ochrone przed bakteriami. Podwyzszona lub zbyt niska ich ilosc powoduje roznorodne problemy (nieprzyjemny zapach, alergie , choroby i inne). Meryl Skinlife® nie jest bakteriobojczy ale utrzymuje prawidlowy poziom bakterii na skorze.


Technologie / Technology AIRCOND Skupina pracovníku Lasting Sport, zabývající se výrobní technologií, vyvinula nový systém zaplétání oček AirCond, který vytváří v ponožce nespočet drenážních kanálků. Díky této revoluční technologii, je zabezpečena cirkulace vzduchu a transport vlhka a potu pryč od pokožky.

HARDTECH Jedná se o speciální technologii výroby, která vytváří po celé ponožce třívrstvou ochranu. Partie nejvíce zatěžovaných částí ponožky jsou zesílené přídavnou vrstvou materiálu.

TRANSFOR Tato technologie vytváří plyšový povrch. Tento druh pleteniny umožňuje použití v celém ročním období.

AIRCOND Lasting Sport stosuje w produkcji nowy systém technicznych wlokien AirCond, który tworzy w skarpetach siec prepuszezalnych kanalikow. Ten rewolucyjny systém odpowiada za cyrkulacje powitrza oraz odprowadzenie andmiaru wody, oraz wewnetrzna termike.

HARDTECH To specjalna technologia produkcji skarpet, polegajaca na tym, ze sa one tworzone z trzech warstw zabezpieczajacych na calej powierzchni skarpety. Miejsca najbardziej narazone na zniszozenie materialu sa dodatkowo wzmacniane specjalna powloka.

TRANSFOR Polga na wylozeniu powierzchni miekkim pluszem. Ten proces pozwala na wykorzystanie skarpetek przez caly rok.

АйрКонд Ластинг Спорт разработал новую систему петлевой вязки. АйрКонд формирует большое количество маленьких дренажных каналов в носке. Эта революционная технология обеспечивает воздушную циркуляцию и удаление влаги, выделяемой кожей.

Хардтек Эта особая производственная технология, которая формирует три слоя защиты всего носка. Части носка, которые подвергаются наиболее сильным нагрузкам, усилены дополнительным слоем материала.

Трансфор Этот производственный процесс создает плюшевидную поверхность. Этот тип вязки дает возможность носить носки в течение всего года.

AIRCOND Zaposleni v Lasting Sport so razvili nov sistem mrežaste pletenine, Air Cond, ki tvori v nogavici veliko število drenažnih kanalov.Ta revolucionarna tehnika zagotavlja kroženje zraka in transport znoja s kože.

HARDTECH Je posebna proizvodna tehnologija, ki tvori po celi nogavici 3-plastno mehko zaščito. Najbolj obremenjeni deli nogavice pa so ojačani z dodatno plastjo.

TRANSFOR Ta proizvodna tehnologija naredi mehko povšino. Tak način pletenja omogoča uporabo nogavic preko celega leta.

AIRCOND Un grup din personalul de la Lasting implicati in procesul de productie au dezvoltat un sistem nou de impletire a materialor,“AirCond“ care formeaza mici canale de drenaj in soseta.Aceasta tehnologie revolutionara asigura circulatia si transportul de umezeala de pe piele in exteriorul sosetei.

HARDTECH O tehnica specializata de productie formeaza un triplu strat protector pe toata suprafata sosetei.Partile ingrosate ale sosetei sunt intarite cu un strat suplimentar de material.

TRANSFOR Este un proces de productie care creeaza o suprafata de plus astfel ca sosetele sa se poata purta pe toata durata anului.

AIRCOND A group of Lasting Sport personnel engaged in manufacturing processes has developed a new system of mesh knitting. AirCond that forms a plenty of small drainage channels in the sock. This revolutionary technique provides for air circulation and transport of moisture away from the skin

HARDTECH A specialist manufacturing technique that forms a three-layer protective cushioning all over the sock. The thickest parts of the sock are reinforced with an added layer of material.

TRANSFOR A manufacturing process that creates a plush surface and makes it possible to use the socks all year round.

AIRCOND

HARDTECH Durch dieses Verfahren entsteht ein dreischichtiges und extrem widerstandsfähiges Gestrick für niedrige Temperaturen und hoch belastete Socken-Zonen.

TRANSFOR Durch diese Methode entsteht eine Plüschoberfläche, die für eine verbesserte Verdunstung der Feuchtigkeit und mehr Wärme sorgt. Dieses Gestrick läßt eine ganzjährige Anwendung zu.

AIRCOND

HARDTECH Es una técnica especial de fabricación que crea una amortiguación de tres capas que protege todo el calcetín. Las partes sometidas a mayor carga se refuerzan con una capa adicional de material.

TRANSFOR Proceso de fabricación que crea una superficie afelpada. Este tipo de tejido posibilita el uso del calcetín todo el año.

AIRCOND Σύστημα ραφής που έχει αναπτυχθεί από την Lasting. Ο επαναστατικός αυτός τρόπος ραφής δημιουργεί πολυάριθμα κανάλια εκκένωσης στην κάλτσα εξασφαλίζοντας την ελεύθερη ροή του αέρα και την απομάκρυνση της υγρασίας από το πόδι.

HARDTECH η τεχνική διαδικασία που δημιουργεί τρία ενισχυμένα προστατευτικά στρώματα σε όλη την κάλτσα. Τα πιο ενισχυμένα σημεία στη κάλτσα αποτελούνται από ακόμα ένα στρώμα υλικού.

TRANSFOR η διαδικασία παραγωγής που δημιουργεί “ χνουδωτή” αίσθηση στο ύφασμα και η κάλτσα μπορεί να φορεθεί καθ’ όλη τη διάρκεια του χρόνου.

AIRCOND A Lasting Sport gyártásfejlesztési csoportja kifejlesztett egy új hálós kötési rendszert, az AirCond-ot, ami azt jelenti, hogy számtalan kis nedvesség-elvezető csatorna van a zokniban. Ez a forradalmian új technika gondoskodik a légáramlásról, és távol tartja a nedvességet a bőrfelülettől.

HARDTECH Ez egy speciális gyártástechnika, amely egy három rétegű védőpárnázottságot biztosít mindenhol a zokniban. A zokni leginkább megterhelt részei egy plusz réteggel vannak megerősítve.

TRANSFOR Ez a gyártási eljárás bársonyos felületet eredményez. Az ilyen típusú kötéstechnika teszi lehetővé, hogy a zoknikat egész éven át viselhessük (négyévszakos).

Ein neues, von uns entwickeltes System des Einstrickens von Air-Cond-Maschen und damit Bildung unzähliger Lüftungs- kanälchen. Durch diese einzigartige Technologie wird die Luftzirkulation und der Feuchtigkeitstransport von der Haut gesichert und Überhitzung des Fußes vorgebeugt.

Un equipo de Lasting Sport responsables del proceso de fabricación ha desarrollado un nuevo sistema de tejido en malla, AirCond, que forma una gran cantidad de canales de drenaje en el calcetín. Esta tecnología revolucionaria permite la circulación del aire y la evacuación de la humedad lejos de la piel.


Medium display stand one-sided / 90 pairs of socks double sided / 180 pairs of socks 60 x 60 x 140 cm Small desk display stand 50 pairs of socks 40 x 30 x 65 cm

Plastic 3D leg short medium

Display for plastic legs 50 x 50 x 220

Rotating display stand 400 - 450 pairs of socks 70 x 70 x 200 cm

Big display stand one-sided / 150 pairs of socks double sided / 300 pairs of socks 60 x 60 x 200 cm


lasting-2009