Page 1

&ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 3 Œ˜í√, 2011, ˜„√√˘¬ı±1

1 ..............................................................................................................................................

7

’¸˜ ˜≈˘≈fl¡1 fl¡Ô± ∆fl¡ ’ôL Œ¬Û˘±¬ı ŒÚ±ª±ø1/ ˝√√±ø¬ı-¬ıÚ ˆ¬±ø„√√ Œ¸Ã ¬Û±È¬fl¡±À˚˛ø√ Ú±ø˜ ’˝√√± ‰≈¬fl¡±Ù¬±˝◊√ ˝◊√ ˚˛±1 ¬ıÀάˇ±, fl¡Â√±1œ, ø˜ø‰¬—, øά˜±‰¬±, fl¡ø˘Ó¬±À1 ø˜ø˘ ø˚ ’¸˜ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1À˘, ø¸ ¸“‰¬±˝◊√ ’-¸˜º ø‰¬Ú-‰¬±¬ı ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ø˜ø˘ ·í˘ ¸fl¡À˘±º øfl¡˜±Ú Œ˚ Ú±˜/ ¬ı1 ’¸˜º Œ¸±Ì1 ’¸˜º ˜±øȬ1 ’¸˜º ˜1˜ÀÓ¬ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œfl¡ ˜Ó¬±1 √À1 ’ÀÚfl¡ Ú±˜º ø¬ÛÀÂ√ ˜”1fl¡Ó¬ ¸1n∏ ’¸˜À˝√√ Ô±øfl¡˘Õ·º øfl¡c ¤˝◊√ ë’¸˜íÓ¬ ø˚ Ô±øfl¡ ·í˘, ø˚ ’±ÀÂ√, Œ¸˚˛± ¬Û‘øÔªœ1 ’±Ú fl¡íÀÓ¬± Ú±˝◊√ º ’¸˜1 ͬ±˝◊√, Œ¬ÛÃ1±øÌfl¡ fl¡œøÓ«¬ø‰¬˝ê, ¶ö±¬ÛÓ¬…ˆ¬±¶®˚«À1± ’±ÀÂ√ ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±øȬ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ , Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˝◊√˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¤Àfl¡±È¬± ¸±Ò≈Àª› ά◊˜ ∆˘ Ô±Àfl¡º ’¸˜1 ¤ÀÚ øfl¡Â≈√ ͬ±˝◊√, Œ¬ÛÃ1±øÌfl¡ fl¡œøÓ«¬ø‰¬˝ê, ¶ö±¬ÛÓ¬…-ˆ¬±¶®˚«1 Ú±˜fl¡1Ì1 ’“±11 fl¡±ø˝√√ÚœÀ1 ’±øÊ√1 ¬Ûø1S꘱º ά◊À~‡À˚±·…, ¤ÀÚÀ¬ı±1 fl¡±ø˝√√Úœ1 øfl¡Â≈√ øfl¡Â≈√ øfl¡—¬ı√øôL, ˜±Ú≈˝√1 ˜≈À‡ ˜≈À‡ ‰¬ø˘ ’˝√√±º Œ¸À˚˛ õ∂À˚˛±Ê√Ú¸±À¬ÛÀé¬ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¤˝◊√ Ó¬Ô…1 ¸±˘¸˘øÚÀ1± õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¬Û±Í¬fl¡1 ˜Ó¬±˜Ó¬ ’±˙± fl¡1± ˝√√í˘º

’¸˜1 ͬ±˝◊√1 Ú±˜1 ’“±11 ¬Ûø1S꘱  ’ø¢ü·Î¬ˇ

¬– ’ø¢ü·Î¬ˇ ¬ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ Ôfl¡± ¤È¬± õ∂±‰¬œÚ ·Î¬ˇº fl¡øÔÓ¬ ’±ÀÂ√ Œ˚ fl¡Ú…± ÿ¯∏±fl¡ ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡ø1 1±ø‡¬ı1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 Ú·11 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ¬ı±Ì 1Ê√±˝◊√ ¤È¬± ·Î¬ˇ ¬ı± ≈√·« ˜1±˝◊√øÂ√˘º [Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 õ∂±‰¬œÚ Ú±˜ fl¡Ú…±¬Û≈1º] ø¬ı˙±˘ ¬ıËp¡¬Û≈S1 fl¡±¯∏Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ¤˝◊√ ·Î¬ˇ1 Œ‰¬Ãø√À˙ ’˝√√øÚ«À˙ Ê≈√˝◊√ [’ø¢ü] ;˘±˝◊√ 1‡± ∆˝√√øÂ√˘, ˚±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ’¬ı±>Úœ˚˛ ˜±Ú≈˝√ Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º Œ¸À˚˛ ˝◊√˚˛±1 Ú±˜ ’ø¢ü·Î¬ˇº ¤˝◊√ ·Î¬ˇ1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊√ ’±øÂ√˘ ¬ı±Ì 1Ê√±1 Ê√œ˚˛±1œ ÿ¯∏±1 fl¡±À1—º ÿ¯∏±˝◊√ Ó¬±À1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸‡œ¸fl¡˘1 ¡Z±1± ¬Ûø1Àªø©ÜÓ¬ ∆˝√√ ¬ı±¸ fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 Ú·11 ¤øȬ ¸1n∏ øȬ˘±fl¡ ¤øÓ¬˚˛±› ’ø¢ü·Î¬ˇ Œ¬ı±˘± ˝√√˚˛º ’±À·À˚˛ ¤˝◊√ øȬ˘±1 ¬Û1± Œ˝√√ÀÚ± Ê≈√˝◊√ ›˘±˝◊√øÂ√˘º  ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ¬– ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› øÊ√˘±1 ¤‡Ú õ∂Ò±Ú Í¬±˝◊√º ’±ø√ÀÓ¬ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ‹øÓ¬˝√√…¬Û”Ì« ø¬ıÊ√Úœ 1±Ê√…1 ¬1±Ê√Ò±Úœ ’±øÂ√˘º Œ¸˝◊√‡Ú 1±Ê√…1 1±Ìœ ’ˆ¬À˚˛ù´1œ ’±øÂ√˘ ¸≈√é¬ ˙±¸Úfl¡Ó«¬±º ŒÓ¬›“ ’=˘ÀȬ±fl¡ ˜ø˝√√˜±˜øGÓ¬ Ó¬Ô± Ê√±fl¡Ó¬øÊ√ø˘fl¡± fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º ¤˝◊√ 1±Ìœ ’ˆ¬À˚˛ù´1œ1 Ú±À˜À1˝◊√ ø¬ıÊ√Úœ 1±Ê√…1 1±Ê√Ò±Úœ ‰¬˝√√1‡Ú1 Ú±˜ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ õ∂¬ı±√ õ∂‰¬ø˘Ó¬º Œfl¡±ÀÚ±-Œfl¡±ÀÚ±1 ˜ÀÓ¬ ø˙ª¬ı—˙œ˚˛ 1Ê√±¸fl¡˘1 ’øÒᬱSœ Œ√ªœ ë’ˆ¬˚˛±¬í ¬ı± ë’ˆ¬À˚˛ù´1œí [≈√·«±]1 Ú±À˜À1À˝√√ ‰¬˝√√1‡Ú1 Ú±˜ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ˝√√˚˛º  ’ù´Sê±ôL – ’ù´Sê±ôL ¬ıËp¡¬Û≈S1 ά◊M√ 1 ¬Û±1Ó¬ ά◊M√1 &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ Ó¬œÔ«¶ö±Úº øfl¡—¬ı√øôL ’Ú≈¸ø1 Ú1fl¡±¸≈1fl¡ ¬ıÒ fl¡ø1¬ı1 ’ÀÔ« ¿fl‘¡¯û fl¡±˜1+¬ÛÕ˘ ’±À˝√√“±ÀÓ¬ ¤˝◊√ ͬ±˝◊√Àά±‡1 ’ù´ ¬ı± Œ‚“±1±1 ¡Z±1± Sê±ôL [¬ı± ’øÓ¬Sê±ôL] Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ’=˘1 Ú±˜ ’ù´Sê±ôL ˝√√˚˛º Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ±Àª ¤˝◊√ ’=˘fl¡ ’ù´flv¡±ôL ¬ı≈ø˘› fl¡˚˛º Ê√Ú|n∏øÓ¬ ’Ú≈¸ø1 ¤˝◊√ ’=˘ÀÓ¬ Œ‡±Ê√ Œ¬Û˘±˝◊√ ¿fl‘¡¯û˝◊√ Ú1fl¡±¸≈1fl¡ ¬ıÒ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√˚˛±ÀÓ¬˝◊√ ŒÓ¬›“1 ’ù´ flv¡±ôL ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ ͬ±˝◊√Àά±‡À1 ’ù´flv¡±ôL Ú±˜ ¬Û±˚˛º ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬Û±11 øȬ˘± ¤È¬±1 ø˙˘ øfl¡Â≈√˜±ÚÓ¬ Œ‚“±1±1 ‡≈1±1 √À1 ø‰¬Ú Œ√‡± ˚±˚˛º ¿fl‘¡¯û˝◊√ ˚íÓ¬ ˆ¬ø11 Œ‡±Ê√ Œ¬Û˘±˝◊√øÂ√˘ Ó¬±1 Ú±˜ ø¬ı¯≈û¬Û√º ’±øÊ√fl¡±ø˘ ë’ù´Sê±ôLí ’±1n∏ ë’ù´flv¡±ôLí ≈√À˚˛±È¬± ¸˜’Ô«Ó¬ õ∂À˚˛±· Œ˝√√±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º  ’±ø·˚˛± – ’±ø·˚˛± Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ¤‡Ú ¸1n∏ ͬ±˝◊√º Œ˜±·À˘ ’¸˜

¸fl¡À˘± ∆Ù¬√1 ’±À˝√√±˜ 1±Ê√Àfl“¡±ª1À1 ˝√√˚˛ ’—·é¬Ó¬, Ú˝√√˚˛ ¬ıÒ fl¡ø1 ¸La±¸ ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘º ˘±˘≈fl¡À¸±˘±1 ¤˝◊√ ¸La±¸1 ¬Û1± ¸±ø1¬ıÕ˘ Ó≈¬—‡≈„√œ˚˛± ∆Ù¬√1 1±Ê√Àfl“¡±ª1 ·√±¬Û±øÌÀ˚˛ Â√ΩÀ¬ı˙ Ò±1Ì fl¡ø1 ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1º ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ ‚”ø1-¬Ûøfl¡ ¬·√±¬Û±øÌ ’±ø˝√√ ¤˝◊√ ≈√·«˜ ¶ö±Ú ¬Û±˚˛ø˝√√º Ê√Ú|n∏øÓ¬ ’Ú≈¸ø1 ·√±¬Û±øÌfl¡ ø¬ı‰¬±ø1 ˘í1±1Ê√±1 ‰¬±Î¬◊√±À„√√± Œ˝√√ÀÚ± ¤˝◊√ø‡øÚ ¬Û±˝◊√øÂ√˘ø˝√√º øfl¡c ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ·ˆ¬œ1 ’1Ì… ’±1n∏ ’±|˜Õ˘ Œ¸±À˜±ª± ¬ı±È¬Ó¬ ά±Í¬ ˜fl¡1±Ê√±˘ Œ√ø‡ Ó¬±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Ú±Ô±Àfl¡ ¬ı≈ø˘ ‰¬±Î¬◊√±—À¬ı±1 ά◊ˆ¬øÓ¬ ˚±˚˛º ’±|˜1 ¸±Ò≈1 ¸±øißÒ…1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ¤fl¡ øÚø(Ó¬ ø¬ı¬Û√1 ¬Û1± 1鬱 ¬Ûø1˘ ¬ı≈ø˘ ·√±¬Û±øÌ1 ø¬ıù´±¸ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¸±Ò≈fl¡ õ∂ø̬۱Ӭ fl¡ø1 Œ¸˝◊√ ͬ±˝◊√ Ó¬…±· fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ¬Û±Â√Ó¬ 1681 ‰¬ÚÓ¬

’ø¢ü·Î¬ˇ

’±Sê˜Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ ¤˝◊√ ͬ±˝◊√1 1Ê√± ¬ıœ1 Û1q1±˜fl¡ ¬ıµœ fl¡ø1øÂ√˘º ¬ıµœ ¬Û1q1±˜fl¡ Œ˜±·˘ Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬ ø˜Ê√«±Ú±Ô±ÀÚ Œ‡±Ê√ fl¡Ï¬ˇ±˝◊√ ø˙ø¬ı1Õ˘ ∆˘ ∆·øÂ√˘º ø˙ø¬ı1 ¬Û±˝◊√ ø˜Ê√«±Ú±Ô±ÀÚ √œ‚˘œ˚˛± ¸≈1Ó¬ ά◊2‰¬±1Ì fl¡ø1øÂ√˘ ë’±·ƒƒ˝◊√˚˛±í, ’Ô«±», ’±ø˝√√ ¬Û±À˘±º ¤˝◊√ ˙sÀȬ±Àª˝◊√ ˜≈‡ ¬ı±·ø1 ¬Û±Â√Ó¬ ͬ±˝◊√Àά±‡11 Ú±˜ ’±ø·˚˛± ˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ ͬ±ª1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º  ’±ø·˚˛±Í≈¬ø1 – ’øˆ¬Ò±Ú1 ˜ÀÓ¬ ά±„√√1 ∆Ú ¬ı± ¸±·11 ˜±Ê√Õ˘ ‰¬1±˝◊√1 ŒÍ“¬±È¬1 √À1 ŒÊ√±„√√± ∆˝√√ Œ¸±˜±˝◊√ Œ˚±ª± ¶ö˘ˆ¬±·1¬ Ú±˜ ’±ø·˚˛±Í“≈¬øȬ ¬ı± ’±·-Í“≈¬øȬº &ª±˝√√±È¬œ1 ¸˜œ¬Û1 ’ø¢ü¬Û±˝√√±1 Ú±˜1 ¤È¬± ¬Û±˝√√±11 ’±·ÀȬ±› ¬ıËp¡¬Û≈S1 Ù¬±À˘ ’±&ª±˝◊√ Œ˚±ª± ¤È¬± ‰¬1±˝◊√1 ŒÍ“¬±È¬1 √À1º fl¡±˘Sê˜Ó¬ ‰¬1±˝◊√ÀÍ“¬±È¬1 √À1 ’±·¬ıϬˇ± ¤˝◊√ ’—˙1 Ú±˜fl¡1Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ’±ø·˚˛±Í“≈¬øȬº ¬Û±Â√Õ˘ ˜±Ú≈˝√1 ˜≈‡Ó¬ ˝◊√˚˛±1 Ú±˜ ˝√√˚˛Õ· ’±ø·˚˛±Í≈¬ø1º ’±ø·˚˛±Í≈¬ø1ÀÓ¬ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√øÂ√˘ ø¬ı‡…±Ó¬ ˙1±˝◊√‚±È¬1 ˚≈Xº  ’±Í¬À‡˘œ˚˛± Ú±˜‚1 – Œ·±˘±‚±È¬ Ú·11 ¬Û1± õ∂±˚˛ 20øfl¡À˘±ø˜È¬±1 √øé¬Ì-¬Û”Àª fl¡±fl¡Àά±„√√± ∆Ú1 ¬Û±1Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ’¸˜1 ¤È¬± õ∂±‰¬œÚ ’±1n∏ õ∂ø¸X Ú±˜‚1 ’±Í¬À‡˘œ˚˛± Ú±˜‚1º ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ¤˝◊√ Ú±˜‚1 Œfl¡øÓ¬˚˛±, Œfl¡ÀÚÕfl¡ øÚ˜«±Ì ∆˝√√øÂ√˘ Ó¬±1 Œfl¡±ÀÚ± ¸øͬfl¡ Ó¬Ô… Œ¬Û±ª± Ú±˚±˚˛º Ê√Ú|n∏øÓ¬ ’Ú≈¸ø1 ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ¤˝◊√ Ú±˜‚1 Ôfl¡± ͬ±˝◊√ÀÓ¬ ¤Ê√Ú ’:±Ó¬ fl≈¡˘˙œ˘ ¸±Ò≈1 ’±|˜ ’±øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ Ê√Ú¬ı¸øÓ¬ ’±øÂ√˘ øÚÀ‰¬˝◊√ Œ¸À1„√√±, ¬ı±È¬-¬ÛÀÔ± ’±øÂ√˘ ≈√·«˜º ’Ȭ¬ı… ’1Ì… ’±1n∏ ø˝√√—¶⁄ Ê√œªÊ√cÀ1 ¬Ûø1¬Û”Ì« ¤˝◊√ ¶ö±ÚÀÓ¬ ¸±Ò≈·1±fl¡œÀ˚˛ ’±|˜ ¬Û±øÓ¬ ¬ı±¸ fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˚˛± ’±øÂ√˘ ¸5√˙ ˙øÓ¬fl¡±1 Œ˙¯∏ˆ¬±·1 fl¡Ô±º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ’±À˝√√±˜ ¸±•⁄±Ê√…Ó¬ ‰¬ø˘øÂ√˘ Œ‚±1 ¸—fl¡È¬º 鬘Ӭ±À˘±ˆ¬œ ’±1n∏ ¶§±Ô«¬Û1 1±Ê√ø¬ı¯∏˚˛± ˘±˘≈fl¡À¸±˘± ¬ı1Ù≈¬fl¡Ú1 õ∂À1±‰¬Ú±Ó¬ ˘í1±1Ê√±˝◊√ 1±Ê√ ø¸—˝√√±¸Ú øÚ©®∞I◊fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ 1Ê√± ˝√√í¬ı ¬Û1±

·√±¬Û±øÌ ’±À˝√√±˜ 1±Ê√¬Û±È¬Ó¬ ά◊Àͬº ø¸—˝√√±¸ÚÓ¬ ά◊ͬ±1 ¬Û±Â√Ó¬ ¬·√±¬Û±øÌ ¬Û≈Ú1 ¤˝◊√ ’±|˜Õ˘ ’±À˝√√ ˚ø√› Œ¸˝◊√ ¸±Ò≈·1±fl¡œ1 Œfl¡±ÀÚ± ¸Ày√ Ú±¬Û±˝◊√ ’±Í¬È¬± øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ŒÓ¬›“ ’±|˜‡Ú1 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì ’±1n∏ õ∂øÓ¬¬Û±˘Ú1 √±ø˚˛Q ø√À˚˛º fl¡±˘Sê˜Ó¬ ¤˝◊√ ’±Í¬È¬± ¬Ûø1˚˛±˘1 ¬ı—˙ ¬ı‘øX ∆˝√√ ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±È¬± fl≈¡ø1Ó¬ [‰≈¬¬ı≈ø1] ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ’±Í¬È¬± fl≈¡ø11 ¸˜ø©ÜÀ˚˛˝◊√ ’±Í¬fl≈¡ø1˚˛± ’±1n∏ ¬Û±Â√Õ˘ ’±Í¬À‡˘œ˚˛± ˝√√˚˛Õ·º ’±Í¬fl≈¡ø1˚˛±1 ø√ÚÓ¬ ’±Í¬À‡˘œ˚˛± ¤È¬± ¸±Ò±1Ì ¸1n∏ ˜øµ1À˝√√ ’±øÂ√˘º ÿÚø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±1 ¸5˜ √˙fl¡1 ¬Û1± ¤˝◊√ ˝√√ø1˜øµÀ1 ’±Í¬À‡˘œ˚˛± Ú±˜‚11+À¬Û ¬õ∂ø¸øX ˘±ˆ¬ fl¡À1 ’±1n∏ SêÀ˜ ˝◊√ ’¸˜1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜¢∂ ά◊M√1-¬Û”ª ˆ¬±1Ó¬1 ¬ÛøªS Ó¬œÔ«1 1+¬Û ¬Ûø1¢∂˝√ fl¡À1º Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ±1 ˜ÀÓ¬ ’±Í¬ ø¬ı‚± ˜±øȬ1 Œ‰¬Ã˝√√√1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤˝◊√ Ú±˜‚11 Ú±˜ ’±Í¬À‡˘œ˚˛± ˝√√í˘º  ά◊˜±Úµ – Û‘øÔªœ1 é≈¬^Ó¬˜ Ú√œ¡Zœ¬Û ά◊˜±Úµº &ª±˝√√±È¬œ1 fl¡±Â√±1œ ‚±È¬1 ά◊M√À1 ¬ıËp¡¬Û≈S1 ˜±Ê√Ó¬ ¤˝◊√ Ú√œ¡Zœ¬Û ’ªø¶öÓ¬º õ∂±‰¬œÚ ¢∂Lö¸˜”˝√Ó¬ ¤˝◊√ ¡Zœ¬Û ˆ¶ú±‰¬˘, ˆ¬¶úfl”¡È¬, ˆ¬¶úÕ·˘ ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß Ú±À˜À1 ά◊À~‡ ’±ÀÂ√º øfl¡—¬ı√øôL ’Ú≈¸ø1 ά◊˜±fl¡ ’±Úµ ø√¬ı1 fl¡±1ÀÌ ˜˝√√±À√ª ¤˝◊√ ¶ö±ÚÓ¬ ø‰¬1ø¬ı√…˜±Ú, Œ¸À˚˛ ˝◊√˚˛±1 Ú±˜ ά◊˜±Úµº Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ±Àª ά◊˜±Ú±Ô ¬ı≈ø˘› fl¡˚˛º ’±Ú ¤fl¡ øfl¡—¬ı√øôL ’Ú≈¸ø1 ˜˝√√±À√Àª Œ˝√√ÀÚ± ŒÓ¬›“1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Ú˚˛Ú1 ¬Û1± ›À˘±ª± ¬ıø˝êÀ1 fl¡±˜À√ªfl¡ ˝◊√˚˛±ÀÓ¬ ˆ¬¶ú fl¡ø1øÂ√˘ , Œ¸À˚˛ ¤˝◊√ ¡Zœ¬Ûfl¡ ˆ¬¶ú±‰¬˘ ¬ı± ˆ¬¶úÕ·˘ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ˝◊√—1±Ê√œÓ¬ ¤˝◊√ ¡Zœ¬Û1 Ú±˜ Peacock Island, ’Ô«±», ˜˚˛”1 ¡Zœ¬Ûº ¡Zœ¬ÛÀȬ± Œ˝√√ÀÚ± Œ√ø‡¬ıÕ˘ ˜í1± ‰¬1±˝◊√1 √À1º Œ¸À˚˛ ˝◊√—1±Ê√¸fl¡À˘ ˝◊√˚˛±fl¡ Peacock Island ¬ı≈ø˘ Ú±˜fl¡1Ì fl¡ø1øÂ√˘º  ›1±— – ¬›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 ά◊À~‡À˚±·… ͬ±˝◊√ ›1±—º Ê√Ú|n∏øÓ¬ ’Ú≈¸ø1 ¬1Ê√± ’±ø1˜M√√˝◊√ øÚÊ√ ¬Û1±SêÀ˜À1 Œ√˙ Ê√˚˛ fl¡ø1 1±Ê√… Ê√˚˛1 ’øˆ¬˚±Ú ˝◊√˚˛±ÀÓ¬ ›1 Œ¬Û˘±˝◊√øÂ√˘º ¤˝◊√ ›1

Ú√œº Ê√Ú|n∏øÓ¬ ’Ú≈¸ø1 ¤˝◊√ Ú√œ1 ¬Û±1ÀÓ¬ ¿fl‘¡¯û ¬ıUø√Ú Ò…±Ú¶ö ∆˝√√ ’±øÂ√˘º Ò…±Ú¶ö ¿fl‘¡¯ûfl¡ √˙«Ú1 ¬ı±À¬ı Ú√œ1 ¬Û±1Ó¬ ¬ıU Œ˘±fl¡1 ¸˜±·˜ ∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˝√√ͬ±» ¿fl‘¡¯û ’ôLÒ«±Ú ˝√√˚˛º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¸fl¡À˘±Àª ëfl‘¡¯û Ú±˝◊√ , fl‘¡¯û Ú±˝◊√ í ¬ı≈ø˘ U˘¶ö≤˘ ˘·±À˘º Œ¸˝◊√ ëfl‘¡¯û Ú±˝◊√ í ˙s˝◊√ ø¬ÛÂ√Õ˘ ˜±Ú≈˝√ 1 ˜≈‡Ó¬ ¬Ûø1 Ú√œ‡Ú1 Ú±˜ fl‘¡¯û±˝◊√ ˝√√˚˛º Ú√œ‡Ú1 Ú±À˜À1 fl¡±¯∏1œ˚˛± ͬ±˝◊√ ‡ÚÀ1± Ú±˜ fl‘¡¯û±˝◊√ º  ·1‡œ˚˛± Œ√Ã˘ – Œ˚±1˝√√±È¬ Ú·11 ά◊M√ À1 õ∂±˚˛ ¬Û“±‰¬ øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ’“±Ó¬11 ¬ı±ø˘·“±ªÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ ¤‡Ú õ∂±‰¬œÚ Œ√ª±˘˚˛ ·1‡œ˚˛± Œ√Ã˘º ’¸˜ ¬ı≈1?œÓ¬ ¤˝◊√ Œ√Ã˘1 ά◊À~‡ Ú±˝◊√ ˚ø√› ˆ¬Mê√õ∂±Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√Ó¬ ·1‡œ˚˛± ŒÃ˘ Ê√±¢∂Ó¬ ¬ı≈ø˘ Ê√Úø¬ıù´±¸ õ∂‰¬ø˘Ó¬º ’Ó¬œÊ√ÀÓ¬ ¤˝◊√ ͬ±˝◊√ Ó¬ ¤‡Ú ·1n∏ ‰¬À1±ª± ’±˝√√˘-¬ı˝√√˘ ¬ÛÔ±1 ’±øÂ√˘º õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ¶ö±Úœ˚˛ ·1‡œ˚˛±ø¬ı˘±Àfl¡ Œ·±È¬ ‡±˝◊√ Ó¬±Ó¬ ·1n∏ ‰¬1±˝◊√ øÂ√˘º Ó¬±ÀÓ¬ ¤Ê√Ú ˜≈ø‡˚˛±˘ ·1‡œ˚˛±˝◊√ øÚÀӬà ¬ı±ø˘1 ŒÃ˘ ¸±øÊ√ Ó¬±Ó¬ Ù¬ø1— ¬ıø˘ ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1øÂ√˘º õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ¤Ê√Ú ·1‡œ˚˛±1 Ù¬ø1— Òø1 ’Ú±1 ¬Û±˘ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÃ˘1 ’±·Ó¬ ø¬ıø1̱1 ¬Û±ÀÓ¬À1 Œ¸˝◊√ Ù¬ø1— ¬ıø˘ ø√ ·1‡œ˚˛±1 øÚÓ¬… ¬Û”Ê√± ¸˜±¬ÛÚ fl¡ø1 ‚”ø1 ∆·øÂ√˘º ¤ø√Ú ¤Ê√Ú ·1‡œ˚˛± ˘í1±1 ¬Û±˘ ¬Ûø1˘º ŒÓ¬›“ Ù¬ø1— Òø1 Ú±øÚÀ˘ , ’±1n∏ ¬ıø˘ ø√¬ı1 ¸˜˚˛ Œ˝√√±ª±Ó¬ ·1‡œ˚˛±˝◊√ fl¡íÀ˘, ŒÓ¬›“ Ù¬ø1— ’±øÚ¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘, ·øÓ¬Àfl¡ ŒÃ˘1 ’±·Ó¬ ŒÓ¬›“Àfl¡˝◊√ ¬ıø˘ ø√˚˛fl¡º ¤˝◊√ fl¡Ô± ∆fl¡À˚˛˝◊√ ŒÓ¬›“ ŒÃ˘1 ’±·Ó¬ ¬ıø˘˙±˘Ó¬ ¬Ûø1˘º ’±Úø√Ú±1 √À1˝◊√ ø¬ıø1̱ ¬Û±ÀÓ¬À1 ¤Ê√Ú ˘í1±˝◊√ ŒÓ¬›“1 øάø„√√ÀȬ±Ó¬ Œ1¬Û ø√À˘º ’±‰¬ø1Ó¬ fl¡Ô± Œ˚ ø¬ıø1̱ ¬Û±Ó¬1 ‚“˝√ øÚ ‡±˝◊√ ˘í1±Ê√Ú1 øάø„√√ÀȬ± ≈√È≈¬fl≈¡1± ˝√√í˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¸fl¡À˘± ·1‡œ˚˛± ˘í1±˝◊√ ø‰¬¤û1-¬ı±‡1 fl¡ø1 ·“±ª1 ˜±Ú≈˝√ fl¡ Ê√Ú±À˘º ·“±ª1 ˜±Ú≈À˝√√ ¤ÀÚ ’±‰¬ø1Ó¬ fl¡±G Œ√ø‡ ¤˝◊√ ͬ±˝◊√ Ó¬ Œ√ªÓ¬± ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Œ¸˝◊√ ¬ı±ø˘1 ŒÃ˘ ’±1n∏ ¬ıø˘ ø√˚˛± ͬ±˝◊√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ Ó¬“±øÓ¬ ø√ Œ¬ıø1 Œ¬Û˘±À˘º ø¬ÛÂ√ø√Ú± ¬Û≈ª± Œ√À‡, Œ¸˝◊√ ͬ±˝◊√ Ó¬

˙s1 ¬Û1±˝◊√ ’=˘ÀȬ±1 Ú±˜ ›1±— ˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ Ê≈√˝◊√ ¤fl≈¡1± Òø1 ¤ø1 ’˝√√±Ó¬ ¬ÛPœÀ˚˛ ¸≈øÒøÂ√˘, ¬ı1˙œ Œ¬ı±ª± ø˙˘º Ê√Ú|n∏øÓ¬ ’Ú≈¸ø1 ¤˝◊√ Ê√Ú|n∏øÓ¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬º ø˙˘ÀÓ¬ ¬ıø˝√√ |œfl‘¡¯û˝◊√ ¬ı1˙œ ¬ı±˝◊√øÂ√˘º ¿fl‘¡¯û1 댘 ’±fl¡±1 26√—˝√√˚˛ ø¬ı fl¡±— fl¡fl¡∑í ’Ô«±», ë;˘± ˝◊√—1±Ê√1 ø√ÚÓ¬ ¤˝◊√ ’=˘Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± Ê≈√˝◊√ øfl¡˚˛ Ú≈Ú≈˜≈ª±Õfl¡ ¤ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√∑í Œ¸˝◊√ ’±ø√˜ ’±Ú ¤È¬± Ú±˜ fl¡±Ú±˝◊√º ˝◊√˚˛±À1 ¬Û1±˝◊√ ø˙˘‰¬È¬± fl¡±1ƒø¬ı ¬Û≈1n∏À¯∏ 댘 ’±fl¡±1 ø¬ıí fl¡1±1 fl¡±1ÀÌ˝◊√ ‰¬±˝√√¬ı±ø·‰¬±À¬ı±1Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝◊√—1±Ê√¸fl¡À˘ Ó¬Ô± ¸—˘¢ü ‚±È¬ÀȬ±√√ fl¡±Ú±˝◊√ ¬ı1˙œ Œ¬ı±ª± ø˙˘ øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡ ‰¬±›Ó¬±˘ ¬ıÚ≈ª± ’±øÚøÂ√˘º ¤˝◊√ ¬Û±‰¬Õ˘ ŒÓ¬›“1 ¬ı—˙Ò1¸fl¡˘fl¡ fl¡±1ƒø¬ı Œ¬ı±˘± ˝√√˚˛º ¬ı± fl¡±Ú±˝◊√ ¬ı1˙œ Œ¬ı±ª± ¬ıÚ≈ª±ø‡øÚ1 ˜±Ê√Ó¬ fl¡±1ƒƒø¬ı ˆ¬±¯∏±Ó¬ ’±—˘— ˜±ÀÚ ¬Û±˝√√±1º ˝◊√˚˛±1 ¬Û1± ‚±È¬ Ú±À˜ Ê√Ú±Ê√±Ó¬ fl¡±1ƒƒø¬ı ’±—˘— ˜±ÀÚ ˝√√í˘Õ· fl¡±1ƒƒø¬ı¸fl¡˘ ¬ı±¸ ë›1±—í Ú±˜1 ¤fl¡À|Ìœ1 ˝√√í˘º ¬ıÚ≈ª± ’±øÂ√˘º ¤˝◊√ fl¡1± ¬Û±˝√√±1º ¬ıÓ«¬˜±Ú fl¡±1ƒƒø¬ı ’±—˘— ’¸˜1 ¤‡Ú  fl¬±˜1+¬Û – fl¬±˜1+¬Û Œ|Ìœ1 ¬ıÚ≈ª±1 ¬Û1±› øÊ√˘±º ’¸˜1 √õ∂±‰¬œÚ Ú±˜º ’=˘ÀȬ±1 Ú±˜ ›1±— ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ÀÚ± √õ∂±‰¬œÚ ¢∂LöÓ¬ ά◊À{°‡ Ôfl¬± ˜ÀÓ¬ Œ‚±1 Ó¬¬Û¸…±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±Àfl¡ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˜¢ü ˜˝±Àª1 Ó¬¬Û¸…± ˆ¬—·1 ’¬Û1±ÒÓ¬ ø˝µ≈1  fl¡ø˘˚˛±¬ı1 – fl¡ø˘˚˛±¬ı1 Ú·“±› øÊ√˘±1 ¤È¬± Œ√õ∂˜1 ŒªÓ¬± fl¬±˜Àª ˙±¬ÛÓ¬ ˆ¬¶úœˆ”¬Ó¬ ˝˚˛ ˜˝√√fl≈¡˜± ’±1n∏∏ ¤Àfl¬ Ú±˜1 ˜˝fl≈¬˜± ¸1/ õ∂¬ı±√ ’±1n∏¡ fl¬±˜Àª1 ¬ÛPœ 1øÓ¬Àªœ1 √õ∂±Ô«Ú±Ó¬ ’±ÀÂ√ Œ˚ ¿fl‘¡¯û˝◊√ 1n∏ø%Ìœfl¡ ˝√√1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¬±˜ÀÀª ¬Û≈Ú1 ÊÚ˜ ı± 1+¬Û ˘±ˆ¬ fl¬À1º ’±ø˝√√ ¤˝◊√ ͬ±˝◊√1 ¤ÀÊ√±¬Û± ¬ı1·Â√1 Ó¬˘Ó¬ øÊ√1øÌ Œ¸À˚˛ ¤˝◊ ͬ±˝◊1 Ú±˜ fl¬±˜1+¬Û ˝˚˛º ά– ∆˘øÂ√˘º fl¡˘œ˚˛± fl‘¡¯û˝◊√ øÊ√1øÌ Œ˘±ª± ¬ı±À¬ı˝◊√ ı±Ìœfl¬±ôL√ fl¬±fl¬øÓ¬1 ˜ÀÓ¬, fl¬±˜1+¬Û ˙sÀȬ± Œ¸˝◊√ ¬ı1ÀÊ√±¬Û± ’±1n∏ ͬ±˝◊√‡Ú1 Ú±˜ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ‰¬±›Ó¬±˘œ ˆ¬±¯∏±1 øڕ߇±¬Û1 ŒªÓ¬± ı≈Àʱª± ˝√√˚˛º ’±Ú ¤È¬± øfl¡—¬ı√øôL ˜ÀÓ¬ 1Ê√± fl¡±Ú±˝◊√¬ı11 ëfl¬±˜1n∏í ı± ëfl¬±˜1n∏Ȭí ˙s1 ¬Û1± ά◊»¬ÛøM ˝íı [fl¡Â√±1œ 1Ê√±] øÓ¬øÚÊ√Ú ¬Û≈ÀÓ¬fl¡ ’±øÂ√˘ ¬Û±À1º Ú1fl¬±¸≈1, ˆ¬·M, fl≈¬˜±1 ˆ¬±¶®1 ı˜«Ú fl¡ø˘˚˛±¬ı1, ˜fl¡1±¬ı1 ’±1n∏ ˝√√±Ó¬¬ı1º fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ’±ø Œfl¬˝◊¬ı±ÊÀÚ± √õ∂ø¸X¬ 1ʱ˝◊ fl¬±˜1+¬ÛÓ¬ ’±1±ÒÚ±Ó¬ ¤¬ı±1 ø˙ª ¸c©Ü ∆˝√√ ŒÓ¬›“1 Ú±À˜À1 1±ÊQ fl¬ø1ø¢º Œ√˙1 Ú±˜ ˝√√í¬ıÕ˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“fl¡ ¤ÀÊ√±¬Û± ¬ı‘˝√»  fl¡±˜±‡…± – &ª±˝√√±È¬œ1 Úœ˘±‰¬˘ ¬Û±˝√√±1Ó¬ ¬ı1 ·Â√ ˝√√í¬ıÕ˘ ¬ı1 ø√À˘º ø˙ª1 ¬ı1Ó¬ Œ˝√√±ª± ’ªø¶öÓ¬ fl¡±˜±‡…± ˜øµ1 ø˝√√µ≈¸fl¡˘1 ¬ÛøªS Œ¸˝◊√ ’±‰¬ø1Ó¬ ¬ı1ÀÊ√±¬Û±1 Ú±À˜À1˝◊√ ’=˘ÀȬ±1 Ó¬œÔ«¶ö±Úº fl¡±˜±‡…± ˙sÀȬ± ’ø©Ü™fl¡ ˆ¬±¯∏±1 ¬Û1± Ú±˜ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˝√√˚˛º ’˝√√±º ’¸˜1 õ∂±‰¬œÚ ¬ı±ø¸µ± ‡±øÂ√¸fl¡À˘  fl¡í˘ ¬Û±fl«¡ – ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¤‡Ú ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ [’ø©Ü™fl¡] Œ√ªœfl¡ fl¡±-Œ˜˝◊√‡± ¬ı≈ø˘øÂ√˘º ˙sÀȬ± ά◊√…±Ú ¬Û”¬ı«1 fl¡í˘ ¬Û±fl«¡ [¬ıÓ«¬˜±Ú1 ø‰¬SÀ˘‡± Ú±1œ¬ı±‰¬fl¡ ά◊¬Û¸·« ’±1n∏ Œ˜˝◊√‡± ø˚ õ∂¸ª fl¡À1 ά◊√…±Ú]º 1906 ‰¬ÚÀÓ¬ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ¬ı± ¬ı≈Ϭˇœ ’±˝◊√1 [an oldest causin mother] ¤˝◊√‰¬ άø¬ıvά◊ øÊ√ fl¡íÀ˘ [H W G Cole] ¬Û1± ά◊»¬ÛøM√√ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ¬Û1±˝◊√ fl¡±˘Sê˜Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ ’±˘±˝◊√-’±Ô±øÚ ∆˝√√ fl¡±˜±‡…± ˝√√í˘º ¬Ûø1 Ôfl¡± ˜ÀÚ±À˜±˝√√± ø˙˘Ó¬ Œ‡±ø√Ó¬ ˜”øÓ«¬ ’±Í¬À‡˘œ˚˛± ¬ı1 fl¡±ø˘fl¡±¬Û≈1±Ì1 ˜ÀÓ¬ Œ√ªœÀ˚˛ Œ·±¬ÛÀÚ ø˙ª1 Ú±˜‚1 Œ·±È¬±˝◊√ ∆˘ ¤fl¡ ά◊√…±Ú ·Ï¬ˇ±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘º ∆¸ÀÓ¬ ¸Ày±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬1±Ó¬ Œ√ªœ1 Ú±˜  fl≈¡fl≈¡1±fl¡È¬± fl¡í˘1 ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“1 ø¬ÛÂ√1Ê√Ú± ¬ı±È¬ – fl¡±˜±‡…± ˜øµ1Õ˘ Œ˚±ª± ¤È¬± ¬Û≈1̱ fl¡±˜±‡…± ˝√√í˘º ¬ı±ø˘1 ŒÃ˘1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ¤Ù¬ άø¬ıvά◊ ©ÜÀ„√√ fl¡í˘1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ¤˝◊√ ¬ı±È¬º øfl¡—¬ı√øôL ’Ú≈¸ø1 ’¸≈1 1Ê√± Ú1Àfl¡  fl¡±1ƒƒø¬ı ’±—˘— – fl¡±1ƒø¬ı¸fl¡˘ ’¸˜1 ¤È¬± ͬ±˝◊√ Ó¬ ά◊“˝◊√ ˝√√±Ù¬˘≈1 √À1 ¤È¬± ŒÃ˘ ∆˝√√ ά◊√…±Ú‡Ú ¸•Û”Ì« fl¡±˜±‡…± Œ·±¸“±Úœfl¡ ’±ÀÂ√º ø√ÀÚ ø√ÀÚ Œ¸˝◊√ ŒÃ˘ ¬ı±øϬˇ ά◊ͬ± Œ√ø‡ fl¡À1º fl¡í˘1 ø¬ı˚˛ ± 1 õ∂ ô ¶ ±ª ø√ ø Â√ ˘ º  ’¸˜ – ë’¸˜í Ú±˜ÀȬ±1 ά◊»¬ÛøM ¸•§Àg¬ ¸øͬfl¬Õfl fl¬íı ŒÚ±ª±ø1º ¬¬Û”¬ı«ÀÓ ¤˝◊ ˆ”‡G¬ fl¡±˜1+¬Û ’±1n ·“±ª1 1±˝◊√ ÀÊ√ Ó¬±ÀÓ¬ ¤È¬± ø˙ª˜”øÓ«¬ õ∂øӬᬱ ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ ŒÓ¬øÓ¬˚˛ ± Œ√ ª œÀ˚˛ Ú1Àfl¡ √õ∂±·ÀÊ…±øÓ¬¯∏¬Û≈1 1±Ê… Ú±À˜À1 √õ∂ø¸X¬ ’±ø¢ ’±1n∏ Ó¬±1 1±ÊÒ±Úœ √õ∂±·ÀÊ…±øÓ¬¯∏¬Û≈1 [¬Û”¬ı«1 Œ¬Û±˝11 fl¡ø1 ¤È¬± ˜øµ1 øÚ˜«±Ì fl¡ø1À˘º fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˚ø√ ¤Àfl¡ 1±øÓ¬1 Ú·1] ’±ø¢ ’±øÊ1 &ª±˝±È¬œ ¬ı± Ó¬±1 ±“øÓ¬-fl¬±¯∏1œ˚˛± ’=˘º SÀ˚˛±˙ ˙øÓ¬fl¬±˜±ÚÓ¬ ’±À˝±˜¸fl¬À˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À1 ¬Û1± ·1‡œ˚˛± ŒÃ˘Ó¬ øÚ˚˛ø˜Ó¬ ά◊√…±Ú‡Ú1 Ú±˜ ˝√√˚˛ ¤˝◊ ˆ”¬‡G Ê˚˛ fl¬1±1 ¬Û±Â√Ó¬ ë’¸˜í Ú±˜ÀȬ±1 √õ∂‰¬˘Ú ˝˚˛º ’±À˝±˜ ¶§·«Àά◊¸fl¬˘1 øÚÓ¬ 1ø‰¬Ó¬ ı≈1?œ, øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Œ√ªœ1 ¤È¬± ¬Û”Ê√±-’‰«¬Ú± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ø˙ª1±øS1 fl¡í˘ ¬Û±fl«¡º ˜øµ1, ¬ı±È¬, ¬Û≈ ‡ ≈ 1 œ ’±ø√ ¸±ø˝Ó¬…, ‰¬ø1Ó¬ ¬Û≈øÔ ’±1n ∆¬ı¯ûª ¸±ø˝Ó¬…Ó¬ ¬Û=˙ ˙øÓ¬fl¬±˜±Ú1 ¬Û1± ’˜, ’±Â±˜, ’¸˜, ’±¸˜, ø√Ú± ¤˝◊√ ŒÃ˘Ó¬ ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ ˆ¬Mê√õ∂±Ì  fl¡±øÊ√1„√√± – ¸•Û” Ì « fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ’±¸±˜, ’˝˜, ’±˝˜, ’±À˝±˜ ’±ø ˙s1 √õ∂‰¬˘Ú ˘é¬… fl¬1± ˚±˚˛º Œ˘±fl¡1 ¸˜±·˜ ˝√√˚˛º ŒÓ¬øÓ¬˚˛ ± ŒÓ¬›“ fl ¡ ø¬ı˚˛ ± ’¸˜1 õ∂Ô˜ 1±©Ü™œ˚˛ ’¸˜ Ú±˜1 ά◊»¬ÛøM ¸•§Àg¬ Œfl¬±ÀÚ± Œfl¬±ÀÚ± ¬ÛøGÀÓ¬ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¬À1 Œ˚, ¤˝◊ ˆ”¬‡G¬ ¬Û¬ı«Ó¬ ·Î¬ˇ·“±› – ·Î¬ˇ·“±› ’±À˝√√±˜ ¸±•⁄±Ê√…1 ά◊√…±Ú fl¡±øÊ√1„√√± ¬Û±˝±À1À1 ’¸˜±Ú Œ˝±ª± ¬ı±À¬ı˝◊ ˝◊˚˛±1 Ú±˜ ’¸˜ ˝í˘º ’±Ú˝±ÀÓ¬, ¤ÀÚfl≈¬ª±› ˝íı ¬Û±À1 Œ˚, √õ∂±fl‘¬øÓ¬fl¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¸ijøÓ¬ ø√À˘º 1±Ê√Ò±Úœ Ú·1º ’±À˝√√±˜ ¶§·«À√ά◊ ‰≈¬Àflv¡—˜≈À„√√ Ú±˜ÀȬ±1 ά◊»¬ÛøM√√ 1Ê√ ± ˝◊ fl¡±˜ ’±1y Œ¸Ãµ˚«Ó¬ ’¸˜1 ¸˜Ó≈¬˘… ’±1n∏¬ Œfl¬±ÀÚ± Ú±˝◊ ı±À¬ı ’¸˜1 Ú±˜ ë’-¸˜í ˝í˘º ’±Ú Œfl¬±ÀÚ± Œfl¬±ÀÚ± [1539-1552] ˝◊√ ˚˛±Ó¬ ’±À˝√√±˜1 1±Ê√Ò±Úœ ¸•ÛÀfl«¡ Œfl¡˝◊√¬ı±È¬±› ¬ÛøGÓ¬1 ˜ÀÓ¬ ’±À˝±˜ 1ʱ¸fl¬À˘ ˙±¸Ú fl¬ø1ø¢ ı±À¬ı˝◊ ë’±À˝±˜í ˙sÀȬ±1 ¬Û1± ’¸˜ ∆˝Àº øfl¬c√ fl¡ø1À˘ ’±1n∏ 1±øÓ¬¬Û≈ª±1 Ú·1 ¬Û±øÓ¬øÂ√˘º ˜Ó¬ Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ’±·ÀÓ¬˝◊ √ fl¡±˜ õ∂ ± ˚˛ Œ˙¯∏ ’¸˜ ˙sÀȬ±1 ¬Û1± ’±À˝±˜ ∆˝ÀÂÀÚ, ’±À˝±˜ ˙sÀȬ±1 ¬Û1± ’¸˜ ∆˝ÀÂ, Ó¬±fl¬ ¸øͬfl¬Õfl¬ fl¬íı ŒÚ±ª±ø1º ·Î¬ˇ·“±ª1 Ê√ij fl¡±ø˝√√Úœ ¸•ÛÀfl«¡ ˜˝√√±ˆ¬±1Ó¬Ó¬ Ê√Ú|n∏øÓ¬ ’Ú≈¸ø1 ¸—¶‘®Ó¬Ó¬ ë’-¸˜í ˙sÀȬ±1 ’Ô« ë˚±1 ¸˜±Ú Œfl¬±ÀÚ± Ú±˝◊í ’Ô¬ı± √õ∂øÓ¬¡ZiZœ˝œÚ, ’ø¡ZÓ¬œ˚˛º ’Ô«±», ¤˝◊ ∆˝√√ ’±ø˝√√˘º ‚Ȭڱ ø¬ı¯∏˜ ¤È¬± ’±‡…±Ú ’±ÀÂ√º ˜˝√√±ˆ¬±1Ó¬1 1ÌÓ¬ ˘±˘≈fl¡À¸±˘± Œ√ ø ‡ Œ√ ª œÀ˚˛ 1±øÓ¬ ˆ”¬‡G¬Ó¬ ¬ı±¸ fl¬1± ˜±Ú≈˝ø‡øÚ1 ¸˜±Ú ’±1n∏ Œfl¬±ÀÚ± fl¬íÀÓ¬± Ú±˝◊º ά– ı±Ìœfl¬±ôL√ fl¬±fl¬øÓ¬1 ˜ÀÓ¬› ’¸—‡… fl≈¡1n∏ ’±1n∏ ¬Û±Gª ∆¸Ú… Ò√ı—¸ ˝√√í˘º ¬ı1Ù≈¬fl¡Ú1 ¸La±¸1 ’¬Û1±ÀÊ˚˛ ’±1n ’ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’Ô« ı≈ʱ¬ı1 ¬ı±À¬ıÀ˝ ë’±-±˜í ˙s1 Êiú ∆˝Àº Ȭ±˝◊ ’±1n √õ∂±‰¬œÚ ’±À˝±˜ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬˝◊√ fl≈¡fl≈¡1±fl¡ ά±fl¡ ¬ı—˙ 1鬱 Ú¬Û1±1 ˆ¬˚˛Ó¬ ˜‘Ó¬ fl≈¡1n∏-¬Û±Gª ¬Û1± ¸±ø1¬ıÕ˘ ø√ ¬ ıÕ˘ ’±À√ ˙ ø√ À ˘º ˆ¬±¯∏±Ó¬ ë±˜í ˜±ÀÚ ¬Û1±øÊÓ¬º Ó¬±1 ˘·Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ë’±í ά◊¬Û¸·« Œ˚±· fl¬ø1À˘ ˝˚˛ ë’±-±˜í, ’Ô«±», ¬ı—˙œ˚˛ ˆ¬±˚«±¸fl¡À˘ ¿fl‘¡¯û1 ›‰¬1Õ˘ ∆· Ó≈¬—‡≈„√œ˚˛± ∆Ù¬√1 ’¬Û1±ÀÊ˚˛ ’Ô¬ı± ø¬ıÊ˚˛œº ¬ÛøGÓ¬ Œ¬ıÀÎ¬Ú ¬Û±ÀªÀ˘ ŒÓ¬›“1 ë˝◊øG˚˛±Ú øˆ¬À˘Ê fl¬ø˜Î¬◊øÚøȬí (Indian fl≈¡fl≈¡1±˝◊√ ά±fl¡ ø√˚˛±Ó¬ Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À√…±¬Û±ôL ø¬ıªø1 fl¡íÀ˘º 1±Ê√Àfl¡“±ª1 Œ√ ª œÀ˚˛ fl¡íÀ˘ Œ˚ fl¡±˜ Village Community) Ú±˜1 ¢∂LöÓ¬ ’¸˜ Ú±˜ÀȬ± ¤˝◊ ˆ”-‡G1 ’±ø˜ ÊÚÀ·±á¬œ ¬ıÀάˇ±¸fl¬˘1 ëŒÂ±˚≈øÒøá¬À1 1±Ê√¸”˚˛ ˚: ¬ÛÓ¬±Ó¬ ¬Û±Gª·√±¬Û±øÌÀ˚˛ ¤˝◊√ Œ˙¯∏ ŒÚÃ˝√ √ › “ À Ó¬˝◊ √ ø˚À˝Ó≈ ¬ ±˜í [øڕ߈”¬ø˜ ı± ¸˜ˆ”¬ø˜] ˙s1 ¬Û1± ’±ø˝À ¬ı≈ø˘ ∆fl¬Àº ¬ÛPœ¸fl¡˘1 ≈√‡ Œ˜±‰¬Ú ˝√√í˘ ˚ø√› Œfl¡Ã1ª 1±øÓ¬ ¬Û≈ ª ±˘, Œ¸À˚˛ ŒÓ¬›“ ’1Ì…Ó¬ ¬ı±¸ fl¡1± ’¸˜ ˝◊—1±Ê1 ’ÒœÚÕ˘ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂÀ√1 ¬Û1± 뒱±˜í ’±1n∏¬ ë’±¸±˜í ˙s ≈Ȭ± √õ∂‰¬ø˘Ó¬ ∆˝ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ ¬ı—˙œ˚˛ ¶aœ¬ı·«1 ≈√À‡ fl≈¡˘±˝◊√-¬Û±ø‰¬À˚˛ ÚÒ1± ˝√√í˘º fl¡±øÊ√ ’±1n∏ 1„√√±˝◊√ Œ˙¯∏Ó¬ ¤˝◊ ˆ”¬-‡G¬ ë’¸˜í ’±1n ˝◊˚˛±Ó¬ ı±¸ fl¬1± ’øÒ¬ı±¸œ¸fl¬˘fl¬ ’¸˜œ˚˛± Œ¬ı±˘± ˝í˘º 1Ê√±fl¬ ø¬ı˚˛± fl¡1±¬ı ¿fl‘¡¯û˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ≈√‡ ¬ÛøÓ¬˚˛±˝◊√ ˝◊√f1 Ú±˜1 ¤˝√√±˘ ¬ı≈Ϭˇ±ŒÚ±ª±À1º Ú1Àfl¡ ‡„√ √ À Ó¬ ˝◊—1±Ê¸fl¬À˘˝◊ ë’¸˜í ı± ë’±¸±˜ífl¬ ˝◊—1±ÊœÕ˘ ASSAM ı≈ø˘ ø˘¬Û…ôL√1 fl¬À1º ›‰¬1Õ˘ ∆· fl≈¡1n∏-¬ÛPœ¸fl¡˘1 ≈√‡ Œ˜±‰¬Ú fl¡1±1 fl≈¡fl≈¡1±ÀȬ±fl¡ Œ‡ø√ øÚ ¬ıÒ ¬ı≈Ϭˇœ1 ‚1Ó¬ øfl¡Â≈√ø√Ú ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡íÀ˘Õ·º fl‘¡¯û1 fl¡Ô±˜ÀÓ¬ ˝◊√f˝◊√ ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±øÂ√˘º 1Ê√± Œ˝√√±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ fl¡ø1À˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛ ± 1 ¬Û1± Œ¸˝◊ √ ͬ±˝◊ √ 1 Ú±˜ õ∂±‰¬œÚ Ê√±øÓ¬º fl¡±1ƒø¬ı¸fl¡À˘ Ê≈√˝◊√fl¡ ëŒ˜í ’±1n∏ ¶aœ1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1 fl≈¡1n∏¬ı—˙œ ŒÎ¬fl¡± ≈√˜«1œ¯∏1 ¶aœ ëfl≈¡fl≈¡1±fl¡È¬± ¬ı±È¬í Ú±À˜ Ê√Ú±Ê√±Ó¬ ˝√√í˘º ·√±¬Û±øÌÀ˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡1±¸fl¡˘fl¡ ¬Û±Úœfl¡ 뢱—í ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ¤›“À˘±fl¡1 ø¬ıù´±¸, ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±øÌ¢∂˝√Ì fl¡ø1À˘ ’±1n∏ ˝◊√f-≈√˜«1œ¯∏1  fl‘ ¡ ¯û±˝◊ √ – fl‘ ¡ ¯û±˝◊ √ ¬Ûø(˜ ’¸˜1 ¤‡Ú fl‘¡Ó¬:Ó¬±1 ø‰¬Ú¶§1+À¬Û ¬Û≈1¶‘®Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘, ˆ¬±1¤Ê√Ú ’±ø√˜ fl¡±1ƒø¬ıÀ˚˛ øÚÊ√1 ‚11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ fi1¸Ó¬ ¤Ê√Ú Œ√ªÓ≈¬˘… ¸ôL±Ú1 Ê√ij ˝√√í˘º øfl¡c Œˆ¬øȬ ø√øÂ√˘º øfl¡c fl¡±øÊ√ ’±1n∏ 1„√√±˝◊√1√ Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ô± ø¬ı¯∏˜ Œ√ø‡ ¶§·«1 ¬Û±ø1¯∏√¬ı·«˝◊√ ˝◊√f1 ÚÔfl¡±Ó¬ ˆ¬±1-Œˆ¬øȬ øÚø√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ¬ı±¸ fl¡1± fl¡˘—fl¡ Œ˜±‰¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ¸˝◊√ ¸ôL±ÚøȬfl¡ ¤Àά±‡1 ’1Ì…‡Úfl¡ fl¡±øÊ√1„√√± [fl¡±øÊ√1„√√±] ¬ı≈ø˘ Ú±˜fl¡1Ì fl¡À1º ·˝√√œÚ ’1Ì…Ó¬ ∆Ô ’±ø˝√√˘Õ·º ¬Û±ø1¯∏√¬ı·«˝◊√ ’±Ú ¤fl¡ Ê√Ú|n∏øÓ¬ ’Ú≈¸ø1 fl¡±øÊ√ Ú±˜1 ·±ˆ¬1n∏ ¸ôL±ÚøȬ1 ˜—·˘1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡ø1 Ó¬±ÀÓ¬ ¤‡øÚ ¤·1±fl¡œ 1„√√± Ú±˜1 ŒÎ¬fl¡± ¤È¬±1 Œõ∂˜Ó¬ Ûø1˘ ø¬ıÀÓ¬±¬ÛÚ Ú·À1± øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ∆Ô ’±ø˝√√˘º Œ¸˝◊√ ’±1n∏ ≈√À˚˛± ø¬ı˚˛± ¬Û±øÓ¬À˘º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤˝◊√ Ú·1‡ÀÚ˝◊√ Œ˝√√ÀÚ± ¬Û1ªÓ«¬œ fl¡±˘Ó¬ ·Î¬ˇ·“±› Ú±À˜ ͬ±˝◊√ÀÓ¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1øÂ√˘º S꘱i§À˚˛ fl¡±øÊ√ ’±1n∏ Ê√Ú±Ê√±Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ¤ÀÚ ¤‡Ú ¬Ûø¬ıS ¶ö±ÚÀÓ¬ 1„√√±1 ¸øÓ¬-¸ôLøÓ¬À˚˛ ’1Ì…‡Úfl¡ fl¡±øÊ√1„√√± ¬ı≈ø˘ ¶§·«À√ά◊ ‰≈¬Àflv¡—˜≈À„√√ 1±Ê√Ò±Úœ ¬Û±øÓ¬øÂ√˘º Ú±˜fl¡1Ì fl¡À1º ·Î¬ˇ·“±ª1 ¬Û≈1øÌ Ú±˜ ’±øÂ√˘ Œ˝√√À˜Ú¬ı±1œ ¬ı± fl¡±øÊ√1„√√±1 fl¡±À¯∏-¬Û“±Ê√À1 ˚ÀÔ©Ü ¸—‡…fl¡ fl¡±1ø¬ı Œ˝√√À˜Ú±¬ı±1œº Œ˝√√À˜Ú± Ú±˜1 ¤Ê√Ú ˘í1±-˘≈ø1 Œ˘±fl¡ ’±ÀÂ√º fl¡±1ø¬ı ˆ¬±¯∏±Ó¬ fl¡±øÊ√ ˜±ÀÚ ŒÚ±À˝√√±ª± ˜±Ú≈˝√ ’±øÂ√˘º ¶§·«À√ά◊ ‰≈¬Àflv¡—˜≈À„√√ Ú·1 Â√±·˘œ ’±1n∏ ¬1„√√± ˜±ÀÚ 1„√√± 1—º fl¡±øÊ√1„√√± ˘í¬ıÕ˘ ·Î¬ˇ ˜±À1±ÀÓ¬ Œ˝√√À˜Ú±1 ˜±øȬ1 ˜±ÀÊ√ø√ ˙sÀ1 fl¡±1ø¬ı¸fl¡À˘ 1„√√± Â√±·˘œ, ’Ô«±» ¬Ûø(˜1 Ù¬±˘1 ·Î¬ˇÀȬ± ·í˘º Œ˝√√À˜Ú±˝◊√ ·Î¬ˇ ˝√√ø1̱fl¡ ¬ı≈Ê√±˝◊√øÂ√˘º ¤¸˜˚˛Ó¬ fl¡±øÊ√1„√√±Ó¬ ¬ı±øg¬ıÕ˘ ˜±øȬ ¤ø1 øÚø√À˘º Œ¸À˚˛ Œ˝√√À˜Ú± ’¸—‡… ˝√√ø1̱ ’±øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ¬Û1±˝◊√ ¤˝◊√ Ï≈¬fl≈¡›ª±1 ¬Û±Â√Ó¬À˝√√ Œ¸˝◊√ø¬ÛÀÚ ·Î¬ˇ ¬ı±øg¬ı ¬Û1± ’1Ì…1 Ú±˜ fl¡±øÊ√1„√√± ˝√√í˘º ˝√√í˘º 1Ê√±˝◊√ ·Î¬ˇ ˜±ø1 Ú·1 fl¡ø1À˘º  fl¡±Ú±˝◊√ ¬ı1˙œ Œ¬ı±ª± ø˙˘ – ά◊M√ 1 &ª±˝√√±È¬œ1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À1 ¬Û1± ·Î¬ˇ·“±› Ú±˜ ˝√√í˘º Sê˜˙– fl¡±øÊ√ 1 „√ √ ± 1±©Ü ™ œ ˚˛ ά◊  √ … ±Ú ’±À˘±fl¡ø‰¬S – ¬ıø¬ıøÊ√ Ó ¬ Œ·±¶§ ± ˜œ ˜øÌfl¡ÀÌ«ù´1 ¬Û±˝√√±11 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ’±ÀÂ√ fl¡±Ú±˝◊√

˙±ôLÚ≈ Œfl¡Ãø˙fl¡ ¬ı1n∏ª±

p7-2  

’±Í¬À‡˘œ˚˛± ¬ı1Ú±˜‚1 ..........................................................................................................................

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you