Page 1

12 &ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 7 Œ˜í√, 2011 ¬¬˙øÚ¬ı±1

RNI No. ASSASS/2006/20964

1

..............................................................................................

ά◊Ê√øÚ1 ·øάˇ˚˛±-˜øάˇ˚˛±1 ‰¬˜≈ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸

Œù´Ú ª±Ú«1 ø¬ı√±˚˛ ’±¸iß

6

˜øάˇ˚˛±¸fl¡˘

1±Ê√¶ö±Ú 1À˚˛˘ƒÂ1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ ø˙ä±˝◊√ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1¬ı ø¬ı˙±˘ ¬Û±È«¬œ1 ˜≈•§±˝◊√ , 6 Œ˜í¬ – ¤Àfl¡1±À˝√√ ‰¬±ø1 ¬ıÂ√1 Òø1 1±Ê√¶ö±Ú 1À˚˛˘ƒÂ√fl¡ ŒÚÓ‘¬Q ø√˚˛± Œù´Ú ª±Ú«1 ø¬ı√±˚˛ ø¬ı˙±˘ ’±À˚˛±Ê√ÀÚÀ1 ø√¬ıÕ˘ õ∂dÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¶§Q±øÒfl¡±1œ ø˙ä± Œ‰¬AœÀ˚˛º ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘ õ∂Ô˜ ¸—¶®1Ì1 ¬Û1± ‰¬ø˘Ó¬ ‰¬Ó≈¬Ô« ¸—¶®1Ì ¬Û˚«ôL 1±Ê√¶ö±Ú 1À˚˛˘ƒÂ√1 ’ø¬ıÀ26√…√ ’—· ø˝√√‰¬±À¬Û Œ¸ª± ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ’À©Ü™ø˘˚˛±1 Œ‡˘≈Õª ª±Ú«1 õ∂øÓ¬ fl‘¡Ó¬:Ó¬± õ∂fl¡±˙1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ø˙ä± Œ‰¬AœÀ˚˛ ¤È¬± ¬Û±È«¬œ ø√˚˛±1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 øSêÀfl¡È¬1 ¬Û1± ’ª¸1 Œ˘±ª±1 fl¡Ô± øÚø(Ó¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œù´Ú ª±Ú«1 ø¬ı√±˚˛ ¤È¬± ¬ı‘˝√» Œˆ¬±Ê√À˜À˘À1 Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¶§Q±øÒfl¡±1œ Ó¬Ô± ‰¬˘ø2‰¬S ’øˆ¬ÀÚSœ ø˙ä± Œ‰¬AœÀ˚˛ ¸√1œ fl¡À1º ’ªÀ˙… ¤˝◊√ ø¬ı√±˚˛ ¸y±¯∏Ì1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¶ö±Ú ¤˝◊√¬Û˚«ôL øÚø(Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ¸yªÓ¬– ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘ ‰¬Ó≈¬Ô« ¸—¶®1Ì1 ¸˜±ø51 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œù´Ú ª±Ú«fl¡ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ø¬ı√±˚˛ ¸y±¯∏Ì Ê√Ú±¬ı 1±Ê√¶ö±Ú

1À˚˛˘ƒÂ√ √À˘º Œù´Ú 1±Ê√¶ö±Ú 1À˚˛˘ƒ√Â√ √˘1 ’øÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ’—· ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ø˙ä± Œ‰¬AœÀ˚˛ ’±·cfl¡ ¬ı¯∏«Ó¬ ˜˝√√±Ú Œ‡˘≈Õª·1±fl¡œÀ˚˛

√˘ÀȬ±fl¡ ŒÚÓ‘¬Q øÚø√À˚˛ ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√ ¸√1œ fl¡À1º ’ªÀ˙… Œù´Ú ª±Ú«fl¡ Œ‡˘≈Õª ø˝√√‰¬±À¬Û √˘Ó¬ Ú±¬Û±À˘› ’±Ú ά◊¬Û±À˚˛À1 ˝√√íÀ˘› 1±Ê√¶ö±Ú

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¸ôL±Ú1 ø¬ÛÓ‘¬ ˝√√í¬ı Ùˬ±—fl¡ ø1¬ı±1œ

õ∂±Mê√Ú Œõ∂ø˜fl¡±1 ¸±øißÒ… ø¬ı‰¬±ø1 ø¬ı˜≈‡ ˝√√í˘ 1̬ıœ1

ø˜Î¬◊øÚfl¡, 6 Œ˜í – Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ø¬ÛÓ‘¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ›˘±˝◊√ÀÂ√ Ùˬ±k1 Ù≈¬È¬¬ı˘ Ó¬±1fl¡± Ùˬ±—fl¡ ø1¬ı±1œº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ≈√·1±fl¡œ fl¡Ú…± ¸ôL±Ú1

ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ˘í1± ¸ôL±Ú1 ø¬ÛÓ‘¬ ˝√√í¬ı Ùˬ±k1 Ù¬1ª±Î«¬±1 Ê√Úº ¬ıøÌ«Ó¬±1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚ÃÚ ¸•Ûfl«¡ ¶ö±¬ÛÚ1 ø¬ıÓ¬fl«¡Ó¬ ¸±À„√√±1 ‡±˝◊√ ¬Û1± Ùˬ±k1 28 ¬ıÂ√1œ˚˛± Ó¬±1fl¡±Ê√Ú ø¬ı¬ı±˝√√¬Û±˙Ó¬ ’±¬ıX ∆˝√√øÂ√˘ 2002 ‰¬ÚÓ¬º 2010 ‰¬ÚÓ¬ ’Õ¬ıÒ Œ˚ÃÚ ¸•Ûfl«¡1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ø1¬ı±1œ1 ¬ÛPœÀ1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ ‚”ÀÌ Òø1øÂ√˘ ˚ø√› ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ¬¬ı≈Ê√±¬Û1±Õ˘ ’±À˝√√º 2015‰¬ÚÕ˘Àfl¡ ø˜Î¬◊øÚfl¡ √˘Ó¬ ‰≈¬øMê√¬ıX ∆˝√√ Ôfl¡± Œ‡˘≈ÕªÊ√Ú1 fl¡Ú…± ¸ôL±Ú¡Z˚˛ ø˝√√øÊ√˚˛±1 ¬ı˚˛¸ 5 ¬ıÂ√1 ’±1n∏ ‰¬±ø˝√√ÀÚÊ√1 3 ¬ıÂ√1º

1À˚˛˘ƒÂ√À1 ¸•Ûfl«¡ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±1 Œ‰¬©Ü± fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ Ê√Ú±˚˛√º Œù´Ú ª±Ú«fl¡ ’˝√√± ¬ıÂ√1Ó¬ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¬Û1˜˙«√±Ó¬± ø˝√√‰¬±À¬Û ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı 1±Ê√¶ö±Ú 1À˚˛˘ƒÂ√1 ¸√¸…¸fl¡À˘º ˝◊√Ù¬±À˘ ¸•xøÓ¬ Œù´Ú ª±Ú« ’±1n∏ ø˙ä± Œ‰¬Aœ1 õ∂Ò±Ú ˘é¬… ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘ õ∂Ô˜ ¸—¶®1Ì1 ¬Û≈Ú1±¬ı‘øM√√ ‚ÀȬ±ª±º õ∂Ô˜ ¸—¶®1Ì1 √À1 ‰¬ø˘Ó¬ ¸—¶®1ÌÀÓ¬± Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Œ˝√√±ª±1 1ÌÀfl¡Ã˙˘ 1‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ≈√À˚˛±Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛º ¬ıœ11 √À1 øSêÀfl¡È¬ ¤ø1¬ı ø¬ı‰¬1± ¬ı±À¬ı˝◊√ Œù´Ú ª±Ú« Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ˝√√í¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ˜˝√√±Ú Œ‡˘≈ÕªÊ√Úfl¡ ¸ij±ÚÊ√Úfl¡ˆ¬±Àª ø¬ı√±˚˛ ø√˚˛±1 ά◊ÀVÀ˙… ø˙ä± Œ‰¬AœÀ˚˛ øÚÊ√1 √˘ ø¬ıÊ√˚˛œ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ∆·ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ fl¡±ø˘ Œù´Ú ª±Ú«1 Œõ∂˚˛¸œ ¤ø˘Ê√±À¬ıÔ ˝√√±ø˘«À˚˛ ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘ ‰¬Ó≈¬Ô« ¸—¶®1Ì1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œ‡˘≈ÕªÊ√ÀÚ ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 øSêÀfl¡È¬1 ¬Û1± ’ª¸1 ˘í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸√1œ fl¡ø1øÂ√˘º ’±øÊ√ Œ‡˘≈ÕªÊ√ÀÚ øÚÀÊ√ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¶§œfl¡±1 fl¡À1º

1̬ıœ1 fl¡±¬Û≈À1 õ∂±Mê√Ú Œõ∂ø˜fl¡±¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ ’‰¬˘ Œ˝√√±ª± ¸•Ûfl«¡ ¸≈‰¬˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤È¬± ¬Û±È«¬œ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1øÂ√˘, ø˚ÀȬ± ¬ı˘œÎ¬◊ά1 ¬Û≈1̱ ¬Û1•Û1±º ¬ı˘œÎ¬◊άӬ ¸•Ûfl«¡ ·Ï¬ˇ±-ˆ¬„√√±ÀȬ± ¬ı±ø1¯∏±1 ¬ıÓ¬11 √À1ñŒfl¡øÓ¬˚˛± 1í√, Œfl¡øÓ¬˚˛± ¬ı1¯∏≈Ì Œfl¡±ÀÚ± øÚ(˚˛Ó¬± Ú±˝◊√º ·øÓ¬Àfl¡ ¬ıÓ¬1 Ù¬1fl¡±˘ fl¡ø1 ˘í¬ıÕ˘ ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ˝◊√26√± fl¡ø1À˚˛˝◊√ ¬Û±È«¬œ ¤È¬± ø√ ø√˚˛± ˝√√˚˛º ’±˜LaÌ ø√À˘ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ’±˜LaÌ 1鬱 Úfl¡1±Õfl¡ Œfl¡±ÀÚ± Ú±Ô±Àfl¡º ¤˝◊√ ’±˜LaÌ 1鬱˝◊√ Ó¬Ô± ¸•Ûfl«¡ ¬Û≈Ú1 Ú·øϬˇÀ˘› ’ôLÓ¬– ¬Ûø1Àª˙ÀȬ± Ù¬1fl¡±˘ fl¡ø1 ø√À˚˛º 1̬ıœÀ1› Ó¬±Àfl¡˝◊√ fl¡ø1øÂ√˘º ø˚À˝√√Ó≈¬ Œfl¡ø1˚˛±1 ’±1yÀ˝√√ ∆˝√√ÀÂ√, ·øÓ¬Àfl¡ ¤øÓ¬˚˛±˝◊√ øÚÊ√1 ’±fl¡±˙ ά±ªÀ1À1 ’±ª1±˝◊√ ˘í¬ı ŒÚ±ª±ø1º Œ¸˝◊√ ά◊ÀVÀ˙…˝◊√ ¬Û±È«¬œÕ˘ ù´±ø˝√√√ fl¡±¬Û≈1, fl¡1Ì ŒÊ√±˝√√1, ’Ú≈©®± ˙˜«±, Ó¬Ú¬ıœ1 fl¡±¬Û≈1, ˝◊√˜øÓ¬˚˛±Ê√ ’±˘œ, ¬Û≈øÚȬ ˜±˘À˝√√±¬∏C±, Œ‰¬±˝√√± ’±˘œ ‡±Ú Ó¬Ô± ŒÓ¬›“1 ¬ı˚˛ÀÙˬG fl≈¡Ì±˘ Œ‡˜≈ ’±ø√1 ˘·ÀÓ¬ Œ¸±Ú˜ fl¡±¬Û≈1, √œø¬Ûfl¡± ¬Û±Î≈¬fl¡Ú ’±1n∏ Œfl¡È¬ø1̱ fl¡±÷Ù¬Àfl¡± 1̬ıœÀ1 ’±˜LaÌ Ê√Ú±À˘º ø¬ÛÀÂ√ ø¬ıøˆ¬iß ’Ê≈√˝√±Ó¬ Œ√‡≈ª±˝◊√

øÓ¬øÚ›·1±fl¡œ õ∂±Mê√Ú ‰¬ø‰«¬Ó¬ Œõ∂ø˜fl¡±˝◊√ ’±˜LaÌ 1‡± Úfl¡ø1À˘º ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ëù´±ª1œ˚˛±í Â√ø¬ı‡Ú ¸•ÛÀfl«¡ fl¡È≈¬ fl¡Ô± qÚ±˝◊√ ŒÔ±ª± Ÿ¬ø¯∏ fl¡±¬Û≈11 ¬Ûø1˚˛±˘1 ˘·Ó¬ Œ¸±Ú˜ fl¡±¬Û≈À1 ¸•Ûfl«¡ ˆ¬±˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ 1±Ê√Uª± ∆˝√√ ∆·ÀÂ√º ¤˝◊√ Â√ø¬ı‡ÚÓ¬ 1̬ıœ11 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1øÂ√˘ Œ¸±ÚÀ˜º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ë¬ı±‰¬Ú± ¤ ˝√√±ø‰¬Ú±í Â√ø¬ı‡ÚÓ¬ 1̬ıœ11 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1±À1 ¬Û1± 1̬ıœ1-ø√¬Ûœfl¡±1 ø˚ fl¡±ø˝√√Úœ ‰¬‰«¬± ∆˝√√øÂ√˘ ø¸ ¤øÓ¬˚˛± ’Ó¬œÓ¬º ·øÓ¬Àfl¡ √œø¬Ûfl¡± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ú±Ô±øfl¡À˘ ˜≈•±§ ˝◊√Ó¬ Œ¸˝◊√ø√Ú± ÚÔfl¡±1 ·˝◊√Ú± ∆˘º ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ë’±Ê√ª Œõ∂˜ øfl¡ ·Ê√ª fl¡±ø˝√√Úœí1 Ú±ø˚˛fl¡± Œfl¡È¬ø1̱ fl¡±÷Ù¬, ˚±1 Ú±À˜± ‰¬‰«¬± ∆˝√√øÂ√˘ 1̬ıœ11 ˘·Ó¬º ŒÓ¬›“ ø‰¬ÀÚ˜±1 ù≈´øȬ„√√Ó¬ ¬ı…ô¶ Ôfl¡±1 ’Ê≈√˝√±Ó¬Ó¬ Ú±ø˝√√˘º ˜≈ͬ1 ›¬Û1Ó¬ ¬Û±Àfl¡-õ∂fl¡±À1 1̬ıœ11 ’±˜LaÌ ¬ı1 ‰¬Ó≈¬1Ó¬±À1 õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡ø1 ¤˝◊√ øÓ¬øÚ› õ∂±Mê√Ú Œõ∂ø˜fl¡±˝◊√ ˝◊√˚˛±Àfl¡˝◊√ õ∂˜±Ì fl¡ø1À˘ Œ˚ ¬ıÓ¬1 Ù¬1fl¡±˘ ¸˝√√ÀÊ√ Ú˝√√˚˛º

’øˆ¬Ú˚˛Àfl¡ Œ¬ÛÂ√± ø˝√√‰¬±À¬Û ˘í¬ı ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ˝◊√ ˆ¬¬ı± Ú±øÂ√˘ Œ·±ø¬ıµ ’1n∏Ì ’±UÊ√±˝◊√º ¬ı±øÌÊ√… ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¬ÛϬˇ±- qÚ± Œ˙¯∏ fl¡ø1 ‰¬±fl¡ø11 ¸g±ÚÓ¬ ‚”ø1 ¬Ù¬≈ø1øÂ√˘º øfl¡c Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ‰¬±fl¡ø1 Ú±¬Û±À˘ Œ·±ø¬ıµ˝◊√º ˝◊√—1±Ê√œ ˆ¬±¯∏±Ó¬ fl¡Ô± fl¡í¬ı ŒÚ±ª±1± ¬ı±À¬ı˝◊√ ŒÓ¬›“ Œ˝√√1n∏ª±¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘ Ó¬±Ê√˜˝√√˘ Œ˝√√±ÀȬ˘1 ‰¬±fl¡ø1º Ù¬˘Ó¬ ˝√√Ó¬±˙±˝◊√ ’±ªø1 Òø1øÂ√˘ Œ·±ø¬ıµfl¡º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ŒÓ¬›“1 Œ√ά◊Ó¬±fl¡ ’1n∏Ì fl≈¡˜±1 ’±UÊ√±˝◊√ [ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√› ¤Ê√Ú ’øˆ¬ÀÚÓ¬±] ŒÓ¬›“fl¡ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡íÀ˘º Œ√ά◊Ó¬±fl¡1 fl¡Ô±› ŒÓ¬›“1 ˜ÚÓ¬ Ú±˘±ø·˘º øfl¡c ¤ø√Ú ëŒÂ√Ȭ±1Àά Ú±˝◊√ȬƒÂ√, øÙ¬ˆ¬±1í Â√ø¬ı‡Ú Œ√ø‡ ˜≈* ∆˝√√ ˚±˚˛ Œ·±ø¬ıµ√√º Œ¸˝◊√ √¸˜˚˛Ó¬ Ú±À‰¬˝◊√ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ŒÓ¬›“1¡ ¤fl¡˜±S Ò…±Ú-:±Úº ’±1y ˝√√í˘ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ˝◊√ Ú±‰¬1 ’Ú≈˙œ˘Úº Œ¸˝◊√ Ú±‰¬1 Ú˜≈Ú±¬ Œfl¡ÀÂȬӬ Œ1fl¡øΫ¬— fl¡ø1√√ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı:±¬ÛÚ1 fl¡±˚«±˘˚˛ ’±1n∏ õ∂À˚±Ê√fl¡¸fl¡˘1 ›‰¬1Ó¬ ø¬ı˘±¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1º ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤øȬ ‰¬±˝√√1 ø¬ı:±¬ÛÚÓ¬ fl¡±˜ fl¡1±1 ¸≈À˚±· ¬Û±˚˛√ Œ·±ø¬ıµ˝◊√º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1n∏ Œfl¡˝◊√¬ı±È¬±› ø¬ı:±¬ÛÚÓ¬ ŒÓ¬›“ fl¡±˜ fl¡À1º øfl¡c ø¬ı:±¬ÛÚÓ¬ fl¡±˜ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ± Â√ø¬ı1 fl¡±˜ ˝√√±Ó¬Õ˘ ’˝√√± Ú±øÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ŒÓ¬›“1 fl¡fl¡±fl¡ ’±ÚÀµ ëÓ¬Ú ¬ı√Úí Ú±À˜À1 ¤‡øÚ Â√ø¬ı ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1º Ó¬±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ˜≈‡… ˆ¬”ø˜fl¡±Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1±1 ¸≈À˚±· ¬Û±˚˛√º Œ·±ø¬ıµ ’±UÊ√±1 ¬Û1± Ú±˜ ¸˘øÚ ∆˝√√ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 Œ·±ø¬ıµ1+À¬Ûº 1885 ‰¬ÚÓ¬ 뢱ˆ¬ 86í Ú±˜1 ¤‡Ú Â√ø¬ıÓ¬ ¬Û≈Ú1 ’øˆ¬ÀÚÓ¬±1 1+¬ÛÓ¬ Œ√‡± ˚±˚˛ Œ·±ø¬ıµfl¡º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1± ’±1n∏ ø¬ÛÂ√Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ‰¬±¬ı˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± Œ·±ø¬ıµ˝◊√º

‰¬±fl≈¡«À˘‰¬Ú ¸˝√√±˚˛fl¡±1œ1 ’±ª˙…fl¡

’øˆ¬Ú˚˛1 fl¡Ô± ˆ¬¬ı±˝◊√ Ú±øÂ√˘ Œ·±ø¬ıµ˝◊√

 1ø٬ά◊˘ UÀÂ√˝◊√Ú ¬ı1n∏ª±

õ∂ ¸—·SêÀ˜ ά◊À~‡ fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬ ˝√√í¬ı Œ˚ ˜ø1˚˛±¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ õ∂ˆ¬±ÀªÀ1 õ∂ˆ¬±ª±øi§Ó¬ ¬ıUÀÓ¬± 1œøÓ¬-ÚœøÓ¬ õ∂‰¬˘Ú ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ’±ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ¤¸˜˚˛Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ 1œøÓ¬-ÚœøÓ¬ ¤øȬ ˝√√±ÀÊ√± ’=˘1 ˝√√±˝◊√√1 ·±Ê√œ1 ·œÓ¬Ó¬ ¤ÀÚ√À1 ’±ÀÂ√ ëfl¡Â√±1œfl¡ ø√˘± √fl“≈¡ø‰¬˚˛± ¬ıe±˘fl¡ ·±˝◊√º ˜ø1˚˛±fl¡ ø√˘± ˝√√“±˝√√ ˜≈·«œ Œ˜±ÀȬ±fl¡±˝◊√ ‡±˚˛ºí [∆‰¬˚˛√ ’±s≈˘ ˜±ø˘fl¡, ’¸˜œ˚˛± øÊ√øfl¡1 ’±1n∏ Ê√±ø1, ¬Û‘ᬱ 163 ]º fl¡ø˘˚˛±¬ı11 Ê√˚˛ôLœ¬Û≈11 ˜ø1˚˛±¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ¤øȬ õ∂Ô±1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡ø1 ˘œ˘±Ò1 ¬ı1±˝◊√ ø˘ø‡ÀÂ√ ë’±øÊ√1 ¬Û1± õ∂±˚˛ ¸M√√1 ¬ıÂ√1 ’±·Õ˘Àfl¡ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Ò˜«œ˚˛ fl¡Ô±Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±À˝√√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1øÂ√˘ , Œ˚ÀÚñ ¤È¬± fl≈¡fl≈¡1± fl¡±ÀȬ±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ fl¡˚˛ñëfl¡í˘± fl≈¡fl≈¡1±1 ¬ı·± ¬Û±ø‡º˚ ˜˝◊√ ˝√√±˘±˘ fl¡À1“± Œ‡±√± ¸±é¬œºí [¢∂Lö ‹ ¬Û‘ᬱ 373 ]º ¤˝◊√ÀȬ± Ê√Ú± ˚±˚˛ Œ˚ ˜ø1˚˛±¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¤È¬± øÚÊ√¶§ Œ√±ª±Ú ¬ı± ˆ¬±¯∏± ’±ÀÂ√º øfl¡c ˝√√±ÀÊ√±1 ˜≈Â√ø˘˜ ¬ÛAœ1 ˜˝√√– ˝◊√1Â√±√ ’±˘œ1 ˜ÀÓ¬ ’Ó¬œÓ¬ÀÓ¬ ˜ø1˚˛±¸fl¡À˘ ø˚ Œ√±ª±Ú ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1øÂ√˘ Œ¸˚˛± ¤È¬± ¸•Û”Ì« ˆ¬±¯∏± Ú±øÂ√˘º øfl¡c ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ‰≈¬øȬ ‰≈¬øȬÕfl¡ √≈˝◊√ ¤È¬± ˙s1 ˜±ÀÊ√À1 ˜Ú1 ˆ¬±¬ı õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 øÚ˚˛˜ ’±øÂ√˘, Œ˚ÀÚñ ≈√fl¡± Ê≈√˜1 [ŒÓ¬›“ ·øάˇ˚˛±], ≈√fl¡±˝◊√ fl≈¡Ú≈˝√± Ó¬±ø·ÀÂ√ [ŒÓ¬›“ ˆ¬±Ó¬ ‡±˝◊√ÀÂ√]º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ√±ª±ÚÓ¬ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ˙s1 ’Ô« ˝√√í˘ñ Ê≈√ª± [Œ¬ı˚˛±] Ú±1n∏¬Û±˝◊ √[‡ø1], ‰¬±ø˜˘ ˝√√ [˜±Â√], øÓ¬‡˘±˝◊√ [ŒÓ¬˘], Œ·øÓ¬˚˛± [fl¡±À¬Û±1] ˝◊√Ó¬…±ø√ [Ú±ø‰¬1 UÀÂ√˝◊√Ú, ˜˝√√– ˝◊√1Â√±√ ’±˘œ1 ¬Û1± ¸—¢∂˝√, ˝√√±ÀÊ√± 4˚4˚2001]º ˜ø1˚˛±¸fl¡˘ ˙fl¡Ó¬-’±ªÓ¬ ˜Ê√¬ı≈Ȭ ’±1n∏ √œ‚«Ê√œªœ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ˚±˚˛º ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ’±øÂ√˘ ˚≈X- ø¬ı¢∂˝√Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± ∆¸øÚfl¡º øfl¡c ˚≈X ¬ıµœ ˜ø1˚˛±¸fl¡˘fl¡ ’±À˝√√±˜ 1Ê√± ‰≈¬U—˜≈— ø√ø˝√√eœ˚˛±˝◊√ ˝√√±Ó¬œfl¡ ‚“±˝√√ ‡≈›ª±1 √±ø˚˛Q› ’¬Û«Ì fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸À˚˛ Œ¬ı±Ò˝√√˚˛ ’¬Û˜±ÚÀ¬ı±Ò fl¡ø1 1ʱ√Àfl¡± ¤À¸fl¡± ø√˚˛± ˝√√›fl¡ ¬ı≈ø˘ 뤛“À˘±Àfl¡ ¬ı≈øX fl¡ø1 ˝√√±Ó¬œ1 ˜≈‡-À¬Û±fl¡1 ø‰¬øÚ Ú±¬Û±›fl¡ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ Œ¬Û±fl¡À1À1 ¡‚“±˝√√ ‡≈ª±˝◊√ Œfl¡˝◊√¬ı±È¬±› ˝√√±Ó¬œ ˜±ø1À˘ºí [¬ı1± ¢∂Lö ‹, ¬Û‘ᬱ 369]º ¬ı±Ò… ∆˝√√ 1Ê√±˝◊√ ¤˝◊√¬ı±1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ fl‘¡ø¯∏ fl¡˜«Ó¬ øÚÀ˚˛±· fl¡ø1À˘º øfl¡c ·Î¬ˇ˜”1 ‡±Ó¬Ó¬ Œ˝√√±˘±1 ¬Û1± Œ¬ı±fl¡±˜±øȬ ’±øÚ Œ‡øÓ¬ fl¡1±Ó¬ ë Ú˙ ˜ø1˚˛±˝◊√ Â√˙ ά±„√√ø1 ¬Û±˝◊√øÂ√˘ºí ˜ø1˚˛±¸fl¡À˘ ø˚ Œ˝√√±˘±1 ¬Û1± ˜±øȬ ’±øÚ Œ‡øÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘, Œ¸À˚˛ ¬Û1ªÓ«œ fl¡±˘1 ˜ø1˚˛± Œ˝√±˘± ’±1n∏ Œ‡øÓ¬ fl¡1± ’=˘øȬÀ˚˛ ˝√√í˘ ’±øÊ√1 Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ Ú·1 [˝√√±‰ƒ¬Ú±˝√√±Ú± Œ¬ı·˜, Ú±˜Õ√˚˛±—, ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö, ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ ’øÒÀª˙Ú, ¬Û‘ᬱ 149]º ø˚ øfl¡ Ú˝√√›fl¡ fl‘¡ø¯∏ fl¡˜«Ó¬ ’√é¬ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı 1Ê√±˝◊√ ¤˝◊√¬ı±1 1±Ê√fl¡œ˚˛ ˙±˘ ·Â√1 ‡“≈Ȭ± fl¡È¬± fl¡±˜Ó¬ ˜ø1˚˛±¸fl¡˘fl¡ øÚÀ˚˛±· fl¡ø1À˘º øfl¡c ˙±˘ ·Â√1 ͬ±˝◊√Ó¬ ’ø˜Ó¬± fl¡±øȬ Ó¬±À1 ‡“≈Ȭ± ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª±Ó¬ 1Ê√±˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¤˝◊√¬ı±1 Œ√±˘±ˆ¬±1œ fl¡±˜Ó¬ øÚÀ˚˛±· fl¡ø1À˘º ëø¬ÛÀÂ√ Œfl¡±ÀÚ› fl¡±À1± ø¬ÛÂ√¬Ù¬±˘ Ú±‰¬±›“ ¬ı≈ø˘ fl¡±øÊ√˚˛± fl¡1±Ó¬ 1Ê√±˝◊√ Ó¬±1 ¬Û1±› øÚ©‘®Ó¬ fl¡ø1 ø√À˘º Œ˙¯∏Ó¬ 1Ê√±˝◊√ ¤›“À˘±fl¡fl¡ ø¬ÛÓ¬˘1 ¬ı±‰¬Ú-¬ıÓ«¬Ú1 fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘·±À˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡› ’±1n∏ ¬ı‘øX Úfl¡À1“± ¬ı≈ø˘ øÔ1±— fl¡ø1 ¤˝◊√ fl¡±˜Àfl¡ ¬ı‘øM√√ ¬ı≈ø˘ Òø1 ∆˘ ’¸˜ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ∆˝√√ ø‰¬1ø√Ú1 fl¡±1ÀÌ Ô±øfl¡ ·í˘ ’±1n∏ ¤˝◊√ Œ√˙1 ά◊ißøÓ¬1 ¬ı±À¬ı Ó¬…±· fl¡ø1 ·í˘í [¬ı1± ¢∂Lö ‹, ¬Û‘ᬱ 370]º ¬ıÓ«¬˜±Ú ’¸˜Ó¬ ˜ø1˚˛±À˘±fl¡1 ¸—‡…± õ∂±˚˛ 5 ˘±‡º ”1 ’Ó¬œÓ¬ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± ¸—¶‘®øÓ¬fl¡ ’øÓ¬ ’±ôLø1fl¡Ó¬±À1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’¸˜1 ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 ¸¬ı«ø√˙Ó¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’˝√√± ˜ø1˚˛±¸fl¡˘1 fl¡±1ÀÌ˝◊√ ’±˜±1 ¬Û1•Û1±·Ó¬ ø¬ÛÓ¬˘ ø˙ä1 Œ·Ã1ª˜˚˛ ‹øÓ¬˝√√… ’±øÊ√› ¸≈1øé¬Ó¬º øfl¡c ≈√ˆ«¬±·… ¤À˚˛À˝√√ Œ˚ ø¬ı·Ó¬ õ∂±˚˛ 500 ¬ıÂ√1 Òø1 ’¸˜1 ¬Û1•Û1±·Ó¬ ø¬ÛÓ¬˘ ø˙äfl¡ ¸≈1鬱 ø√ ’±˜±1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ Ê√œªÚfl¡ ˙øMê√˙±˘œ fl¡ø1 ’˝√√± ˜ø1˚˛±¸fl¡˘1 ’±Ô«¸±˜±øÊ√fl¡ ’ª¶ö± ’±øÊ√ ¬ı1 ¬Û“˚˛±˘·±º ’¸˜1 ¬ıU ˜Í¬-˜øµ1-˜Â√øÊ√√1 ˜øÊ√˚˛± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ά◊»¬Û±ø√Ó ^¬ı… ¸±˜¢∂œÀ1 ˆ¬1±, Œ¸˝◊√√À1 ∆√ÚøµÚ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ‚1n∏ª± ¸±˜¢∂œÀ¬ı±À1› ’±˜±1 ¬Û±fl¡‚11 ¬Û1± ‰¬í1±‚1Õ˘Àfl¡ Œ˙±ˆ¬±¬ıÒ«Ú fl¡ø1 ’±ÀÂ√, ’Ô‰¬ ø¬ÛÓ¬˘ ø˙ä1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ˜ø1˚˛±¸fl¡˘1 ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ˝√√Àfl¡ ‡ÀôLfl¡ ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ıÕ˘› ’±ø˜ ¸˜˚˛ Ú±¬Û±›“º ø¬ÛÓ¬˘1 ¸±˜¢∂œ ά◊»¬Û±√Ú fl¡1± ¤‡Ú õ∂Ò±Ú ·“±› ˝√√í˘ ˝√√±ÀÊ√±1 ˜≈Â√ø˘˜ ¬ÛAœº ·“±›‡Ú1 ’ª¶ö± ˘é¬… fl¡ø1À˘ ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± ¸˜¢∂ ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬ÀȬ±Àfl¡ √±˚˛¬ıX˝√√œÚ Œ˚Ú ’Ú≈ˆ¬”Ó¬ ˝√√˚˛º ’øÓ¬ ˘7¡¡¡±Ê√Úfl¡ ¤À˚˛À˝√√ Œ˚ ˝◊√˚˛±1 ø˙䜸fl¡À˘ ’±øÊ√› Œfl“¡‰¬±˜±˘1 fl¡±1ÀÌ ¬ıø˝√√1±·Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ’Ú≈¢∂˝√Ó¬ ¬ıøÓ«¬ Ô±øfl¡¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˜”˘fl¡ ¬ıÊ√±11 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡ø1 ’±øÊ√› ˝√√±ÀÊ√±1 ø˙䜸fl¡˘fl¡ ’±Ò≈øÚfl¡ ø¬ı:±Ú ’±1n∏ õ∂˚≈øMê√ ø¬ı√…±À1 ’±ø˜ ¸≈ø˙øé¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘±º ˝◊√ ’±˜±1 fl¡±1ÀÌ ¬ı1 ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 fl¡Ô±º ˝◊√› ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ˜ø1˚˛±À˘±fl¡fl¡ ø˙äœ ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√› ‰¬1fl¡±1œ ¶§œfl‘¡øÓ¬ ø√˚˛±Ó¬ ’±ø˜ ¬ı…Ô«º ŒÙ¬±Ú – 99540-37002

¤ø√Ú1 ¸—¬ı±√1 ¬ı±À¬ı &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 Â√·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± ‰¬±fl≈¡«À˘‰¬Ú ¸˝√√±˚˛fl¡±1œ (Circulation Assistant)1 õ∂À˚˛±Ê√Úº ’øˆ¬: ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ¬ı…øMê√Q1 õ∂±Ô«œÀ˚˛ ¤˝◊√ ø¬ı:±¬ÛÚ õ∂fl¡±˙1 7 ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ó¬˘1 øͬfl¡Ú±Õ˘ ’±À¬ı√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 – fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛±, ¤ø√Ú1 ¸—¬ı±√, 232 1±Ê√·Î¬ˇ Œ1±Î¬, &ª±˝√√±È¬œ-3

¬Û‘øÔªœ1 Ú•§1 1 Ê√±¬Û±Úœ ø˘—· ¬ıÒ«fl¡ ˚La ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ˘À· ˘À· õ∂øSê˚˛± ’±1y ø˘—·¡ 71 ¬Û1± 8 ˝◊√ø= √œ‚˘, ¸≈‘√Ϭˇ ¬ı± ø¶£¬Ó¬ ¬ıÚ±›fl¡º Œ˘Ufl¡±, ˙œÀ‚Ë ¬ÛÓ¬Ú, ¶§õüÀ√±¯∏, ≈√¬ı«˘Ó¬±, qSê±Ú≈˝√œÚÓ¬± Œ1±·À¬ı±1 ’“±Ó¬1±˝◊√ Œ˚ÃÚSê˜1 ¸˜˚˛ 251 ¬Û1± 30 ø˜øÚȬ ¬ı‘øX fl¡1fl¡º 45 ø√Ú1 √1¬ı1 ˘·Ó¬ fl¡±˜¸”S øfl¡Ó¬±¬Û, øάøˆ¬øά, ˜±ø˘‰¬ ŒÓ¬˘, ¶aœÀȬ±Ú1 øSê˜ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ø¬ı‰¬±1fl¡º ¶aœ1 &5±—· fl≈¡˜±1œ1 √À1 ¬ıÚ±›fl¡º ô¶Ú ¸≈‘√Ϭˇ ’±1n∏ ’±fl¡¯∏Ì« œ˚˛ ¬ıÀÚ±ª±1 ˘±ˆ¬Ê√Úfl¡ ¶§œfl‘¡øÓ¬º

ˆ¬±ø¬ı¬ı Ú±˘±À·, ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡, ø˘—· √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬, Ȭ±Ú fl¡1fl¡

09708842117, 09473386832

MACHINERY Prakash Offset is an ISO 9001-2000 certified company. The company manufactures by Wed Offset & Sheet Fed offset printing machine in Single Colour, Double Colour & Four Colour machine in all sizes.

Quality

Service

Satisfaction

PRAKASH OFFSET MA CHINER Y PVT .L TD MACHINER CHINERY PVT.L .LTD TD.. (KDS GRAPHICS)

RAJGARH ROAD, NEAR 11TH BYE LANE, GUWAHATI-781 003, Ph. 0361-2457941(O), +91-98640-64242, + 94351-98674 (M) e-mail : prakashoffset@sify.com, kdsgraphics@yahoo.co.in

’¸˜ ˝◊√ÚÀÙ¬±ø˜øά˚˛± õ∂±– ø˘–1 Õ˝√√ ∆SÀ˘±fl¡… ¬ı1À·±˝√“√±˝◊√1 ¡Z±1± ’±1n∏ ¤˜ ’±˝◊√ ˝◊√, fl¡±˘±¬Û±˝√√±1, &ª±˝√√±È¬œ-16, ¬Û”Ì«±Úµ Œõ∂Â√, ø¬ıø˝√√˚˛±øȬ—, øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ 232 1±Ê√·Î¬ˇ Œ1±Î¬,¬ &ª±˝√√±È¬œ-3 1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ º ŒÙ¬±Ú – &ª±˝√√±È¬œ-92070-45080 [fl¡±˚«±˘˚˛], 98642-00851 [‰¬±fl≈¡«À˘‰¬Ú ø¬ıˆ¬±·] ŒÙ¬' – &ª±˝√√±È¬œ-0361-2464140, e-mail : adinassam@yahoo.com, sambadadinor@gmail.com ¸•Û±√fl¡ ’√œ¬Û ¬Ù≈¬fl¡Ú

p12-6  

1ø٬ά◊ ˘ UÀÂ√ ˝ ◊ √ √ Ú ¬ı1n∏ ª ± 1±Ê√ ¶ ö ± Ú 1À˚˛ ˘ ƒ  1 ¶§ Q ±øÒfl¡±1œ ø˙ä±˝◊ √ √ ’±À˚˛ ± Ê√ Ú fl¡ø1¬ı ø¬ı˙±˘ ¬Û±È« ¬ œ1 .................