Page 1

12 &ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 3 Œ˜í√, 2011 ¬˜„√√˘¬ı±1

RNI No. ASSASS/2006/20964

1

..............................................................................................

9˚111 Ú±˚˛fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª±1 ’øÒfl¡±1 ’±øÂ√˘ ’±À˜ø1fl¡±1 – ø‰¬√±•§1˜

ˆ¬±1Ó¬-’±À˜ø1fl¡±Ó¬ ˝√√±˝◊√ ¤˘±È«¬ Œ‚±¯∏̱ ’±˘-fl¡±˝◊√√±1 õ∂øÓ¬À˙±Ò1 ’±˙—fl¡±

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 2 Œ˜í – ŒÂ√Ãø√ ¬ı—À˙±æ”√Ó¬ ø¬ıù´S±¸ ¸La±¸¬ı±√œ ŒÚÓ¬± ›Â√±˜± ø¬ıÚ ˘±ÀάÚ1 ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¤˝◊√ ˝√√Ó¬…±1 õ∂øÓ¬À˙±Òfl¡Àä ¸La±¸¬ı±√œ ¸—·Í¬Ú ’±˘-fl¡±˝◊√√±˝◊√ ¬Ûø(˜œ˚˛± 1±©Ü™¸˜”˝√1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛

ˆ¬”‡GÀÓ¬± ˆ¬˚˛—fl¡1 fl”¡È¬±‚±Ó¬ ¸—‚øȬӬ fl¡1±1 ’±˙—fl¡±Ó¬ ’±øÊ√ ’±À˜ø1fl¡±, ø¬ıËÀȬ˝◊√ÚÀfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ˆ¬±1Ó¬ÀÓ¬± ˝√√±˝◊√ ¤˘±È«¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±˘-fl¡±˝◊√√±1 ’Ú≈·±˜œ ˆ¬±À˘˜±Ú ¸La±¸¬ı±√œ ¸—·Í¬Ú ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˘¶®1-˝◊√-∆Ó¬¬ı±,

UøÊ√ ’±ø√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˆ¬”‡GÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¸øSê˚˛ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˆ¬±1ÀÓ¬ ’±·Ó¬œ˚˛± ¸Ó¬fl«¡Ó¬±˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¸La±¸¬ı±√œ1 ¸y±¬ı… ’±Sê˜Ì õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ˜±ÀÔ“± Œfl¡˝◊√ø√Ú˜±Ú ¬Û”À¬ı« ’±˘-fl¡±˝◊√√±1 ¤Ê√Ú ŒÂ√Àfl¡G Œ˘Ù¬ÀȬÀÚÀ∞I◊ ø¬ıÚ ˘±ÀάÚfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1À˘˝◊√ ¸˜¢∂ ˝◊√ά◊À1±¬ÛÀfl¡ Òø1 ¬Ûø(˜œ˚˛± 1±©Ü™¸˜”˝√Ó¬ ¬Û1˜±Ì≈ Œ¬ı±˜±Sê˜Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√øÂ√˘º Œ¸˝◊√¸”ÀS˝◊√ ˘±ÀάÚ1 ˝√√Ó¬…±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¸y±¬ı… ’±Sê˜Ì1 ’±˙—fl¡±Ó¬ ¸Ó¬fl«¡ ∆˝√√ ∆1ÀÂ√ ’±À˜ø1fl¡±›º ø¬ÛÂ√¬Ûø1 Œ1±ª± Ú±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«›º ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±©Ü™ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ˆ¬”‡GÓ¬ ’±|˚˛ ∆˘ Ôfl¡± ¸La±¸¬ı±√œ ¸—·Í¬Ú1 1±Î¬±1Ó¬ ˆ¬±1ÀÓ¬± Ôfl¡±Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÀ˚˛ ’±øÊ√ ¸˜¢∂ Œ√˙‡ÚÀÓ¬ ˝√√±˝◊√ ¤˘±È«¬ Ê√±ø1 fl¡ø1 øÚ1±¬ÛM√√± Ó¬Ô± Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ¸—¶ö±¸˜”˝√fl¡ ¸©Ü˜ ∆˝√√ Ôfl¡±1 øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 Œ√˙1 ¬ıÂ√± ¬ıÂ√± ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 ’=˘Ó¬ ¸≈1鬱 ¬ı…ª¶ö± fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ∆˝√√ÀÂ√º ’Ú≈1+¬Û Ò1ÀÌ ¸©Ü˜ fl¡ø1 ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ¬Û±fl¡-ˆ¬±1Ó¬ ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ’=À˘±º ¸œ˜±ôLÀ1 ˚±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ’¬Û˙øMê√À˚˛ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˆ¬”‡GÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1, Œ¸˚˛± øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ø¬ı ¤Â√ ¤Ù¬Àfl¡ Òø1 ¸fl¡À˘± øÚ1±¬ÛM√√± ¸—¶ö±fl¡ ¸Ó¬fl«¡ ∆˝√√ Ôfl¡±1 øÚÀ«√˙Ú± ø√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ıÚ ˘±ÀÎ¬Ú øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ˜±øfl«¡Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬ı±1±fl¡ ’í¬ı±˜±˝◊√ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª fl¡1± Œ‚±¯∏̱1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√˜Laœ ø¬Û ø‰¬√±•§1À˜ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· fl¡˚˛ Œ˚ ’±À˜ø1fl¡±˝◊√ ’±øÊ√1 ø√ÚÀȬ±1 ’±·ˆ¬±·Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 øˆ¬Ó¬1n∏ª± ’=˘Ó¬ ˘±ÀάÚfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±1fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ õ∂¸—·Ó¬ ø‰¬√±•§1À˜ fl¡˚˛ Œ˚ 2001 ‰¬Ú1 11

·‘˝√ øÚ˜«±Ì1 1+¬Û±—fl¡Ú

‚11 øÂ√ø1  ¸?˚˛ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ¸La±¸¬ı±√œ1 ’±Sê˜Ì1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıÚ ˘±ÀάÚfl¡ ø¬ı‰¬±ø1 ά◊ø˘›ª± ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ›¬Û1Ó¬ ά◊¬Û˚≈Mê√ fl¡±˚«¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1±Ó¬ ’±À˜ø1fl¡±1 ’øÒfl¡±1 ’±øÂ√˘º ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ ø‰¬√±•§1À˜ fl¡˚˛ Œ˚ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ’øÓ¬ øˆ¬Ó¬1n∏ª± ͬ±˝◊√ ’±À¬ı±È¬±¬ı±√Ó¬ ¸—‚øȬӬ ’±Sê˜Ì1 Ù¬˘Ó¬ ø¬ıÚ ˘±ÀÎ¬Ú øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ‚ȬڱÀȬ±fl¡ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ’øÓ¬ &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 ∆˘ÀÂ√º ø‰¬√±•§1À˜ fl¡˚˛ Œ˚ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú ø˚À˝√√Ó≈¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸La±¸¬ı±√œ ¸—·Í¬Ú1 ¤fl¡ øÚ1±¬Û√ ’±|˚˛1 ¶ö˘, Œ¸À˚˛À˝√√ ¤˝◊√ ‚ȬڱÀȬ±Àª ˆ¬±1Ó¬fl¡ ’±1n∏ ’øÒfl¡ ά◊ø¡Z¢ü fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¤˝◊√ õ∂¸—·Ó¬ ø‰¬√±•§1À˜ ’±øÊ√ fl¡˚˛ Œ˚ ˜≈•§±˝◊√1 ¸La±¸¬ı±√œ ’±Sê˜Ì1 ˜”˘ Œ˝√√±Ó¬±¸fl¡À˘± Œ˚ ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÀÓ¬ ¬ı±˝√√1 ¬Û±øÓ¬ ’±ÀÂ√, Œ¸˝◊√fl¡Ô± ø¬ıù´±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˆ¬±1Ó¬ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√º ø‰¬√±•§1À˜ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ’±ˆ¬…ôL1œÌ ˜Laœ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1± Œ√±¯∏œ ¬ı…øMê√¸fl¡˘fl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û±fl¡ ‰¬1fl¡±1fl¡ ’±øÊ√ ¬Û≈Ú1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

’±À˜ø1fl¡±Ó¬ ά◊~±¸ Œ˝√√±ª±˝◊√Ȭ ˝√√±Î¬◊Â√1 ¸ij≈‡Ó¬ ¬Û±ø˘À˘ ø¬ıÊ√À˚˛±»¸ª ŒÓ¬±À˘ ’±À˜ø1fl¡±1 ¬ı±À¬ı øfl¡˜±Ú ˜”11 fl¡±À˜±1øÌ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ ¤˝◊√·1±fl¡œ ¸La±¸¬ı±√œ ŒÚÓ¬±º ’±1n∏ Œ¸˝◊√¸”ÀS˝◊√ Œ˚Ú fl¡±ø˘ ˘±ÀÎ¬Ú øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ‡¬ı1 Œ¬Û±ª± ˜±SÀfl¡ ’±À˜ø1fl¡±1 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ ø¬ıÊÀ√˚˛±~±¸1º Œ˝√√±ª±˝◊√Ȭ ˝√√±Î¬◊Â√1 ¸ij≈‡Ó¬ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ˜±øfl«¡Ú Ú±·ø1Àfl¡ øÚ˙±1 ˆ¬±·ÀÓ¬ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ ë·Î¬ Œ¬ıvÂ√ ’±À˜ø1fl¡±í, ë˝◊√ά◊ ¤Â√ ¤, ˝◊√ά◊ ¤Â√ ¤í ’±ø√ Œù≠±·±ÀÚÀ1 ˜≈‡ø1Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘ ª±øù´—ȬÚ1 ’±fl¡±˙-¬ıÓ¬±˝√√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ 2001 ‰¬ÚÓ¬ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± 9˚11 ‚ȬڱӬ øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 ’±Rœ˚˛-¶§Ê√ÀÚ ˘±ÀάÚ1 ˜‘Ó≈¬…1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬¸fl¡À˘ Ú…±˚˛ ¬Û±À˘ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ά◊~±¸ õ∂√˙«Ú fl¡À1º ¬Û”¬ı«1 ’±Sê˜Ì1 ‚ȬڱӬ øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 ¬Ûø1˚˛±À˘ ’±Úøfl¡ øÚ˙±1 ˆ¬±·ÀÓ¬˝◊√ 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ˜˜¬ı±øÓ¬ ;˘±˝◊√ |X±?ø˘ :±¬ÛÚ fl¡À1º ˜≈ͬÀÓ¬ øÚά◊˚˛fl«¡ ’±1n∏ ª±øù´—Ȭڬı±¸œ1 ¬ı±À¬ı ˘±ÀÎ¬Ú øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ‚ȬڱÀȬ±Àª ’±¬ıÓ¬1œ˚˛± Œ√ª±˘œ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±ÀÚº ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ø˜ÀÂ√Ã1œ1 ¬ı±ø¸µ± ¤fl¡±—˙À˚˛± fl¡±ø˘ Œ˝√√±ª±˝◊√Ȭ ˝√√±Î¬◊Â√1 ¸ij≈‡Ó¬ øÔ˚˛ ∆˝√√ ˘±ÀÎ¬Ú øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ‚ȬڱӬ ά◊~±¸ õ∂√˙«Ú fl¡À1º ø˜ÀÂ√Ã1œ1 Ê√¬Ûƒø˘Ú ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 ¬Û1± ª±øù´—ȬÚÕ˘ ’˝√√± ¤√˘ ø˙鬱ԫœ1 √À˘ ˘±ÀÎ¬Ú øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ‡¬ı1 ¬Û±˝◊√ Œ˝√√±ª±˝◊√Ȭ√ ˝√√±Î¬◊Â√1 ¸ij≈‡Õ˘ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ ø¬ıÊÀ√˚˛±~±¸Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ˘±ÀÎ¬Ú øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ŒÈ¬ø˘øˆ¬Â√ÚÀ˚±À· ’±À˜ø1fl¡±Àfl¡ Òø1 ¸˜¢∂ ø¬ıù´¬ı±¸œÕ˘ ø√˚˛± ¤fl¡ ¬ı±Ó«¬±À˚±À·¬ ’±À˜ø1fl¡± 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬ı±1±fl¡ ’í¬ı±˜±˝◊√ ˘±ÀÎ¬Ú øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±Ó¬ø1ÀȬ±1 ¸Ó¬…Ó¬± õ∂˜±øÌÓ¬ fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜±øfl«¡Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬·1±fl¡œ1 ˜≈‡ÀÓ¬± ’±øÂ√˘ ¤fl¡ õ∂˙øô¶1 ˆ¬±¬ıº

Œfl¡±øȬ¬ÛøÓ¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ¬Û1± ø¬ıù´S±¸ ¸La±¸¬ı±√œÕ˘

MACHINERY Prakash Offset is an ISO 9001-2000 certified company. The company manufactures by Wed Offset & Sheet Fed offset printing machine in Single Colour, Double Colour & Four Colour machine in all sizes.

Quality

Service

Satisfaction

PRAKASH OFFSET MA CHINER Y PVT .L TD MACHINER CHINERY PVT.L .LTD TD.. (KDS GRAPHICS)

RAJGARH ROAD, NEAR 11TH BYE LANE, GUWAHATI-781 003, Ph. 0361-2457941(O), +91-98640-64242, + 94351-98674 (M) e-mail : prakashoffset@sify.com, kdsgraphics@yahoo.co.in

1957 ‰¬Ú – ŒÂ√Ãø√ ’±1¬ı1 ø1˚˛±Î¬ ‰¬˝√√1Ó¬ Ê√ijº ø¬ÛÓ‘¬ Œfl¡±øȬ¬ÛøÓ¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ ˜˝√√•ú√ ø¬ıÚ ˘±Àάں 54·1±fl¡œ ¸ôL±Úø¬ıø˙©Ü ¬Ûø1˚˛±˘1 17Ó¬˜ ¸ôL±Úº Ê√ij1 Ó¬±ø1‡ ’:±Ó¬º 1969 ‰¬Ú – Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1 ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ø¬ÛÓ‘¬1 ˜‘Ó≈¬…º ¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡ ¸”ÀS 80 øÚ˚≈Ó¬ ά˘±11 ά◊M√1±øÒfl¡±1œº ø‰¬øˆ¬˘ ˝◊√ø?øÚ˚˛±ø1— ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ ŒÊ√D±Õ˘ ˚±S±º 1973 ‰¬Ú – ˝◊√Â√˘±ø˜fl¡ ¸La±¸¬ı±√œ Œ·±È¬À1 ¸—À˚±· ¶ö±¬ÛÚº ¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡ ¬ı…ª¸±˚˛Ó¬ ’±RøÚÀ˚˛±·º 26 øάÀ‰¬•§1 1979 ‰¬Ú – ’±Ù¬·±øÚô¶±ÚÓ¬ ŒÂ√±øˆ¬À˚˛È¬ Œ¸Ú±1 õ∂Àª˙º ¸˜±Ê√Ó¬±øLafl¡ ’±Ù¬·±øÚô¶±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX 10√√ ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ˚≈X Œ‚±¯∏̱º 1984 ‰¬Ú – ’±Ù¬·±øÚô¶±Ú w˜Ìº ’±Ù¬·±Ú ‰¬1fl¡±11 ø¬ı1n∏ÀX ŒÊ√˝±√√√ Œ‚±¯∏̱º 20,000 Œ√˙œ-ø¬ıÀ√˙œ ŒÊ√˝√±√œfl¡ ∆˘ ø˝√√Ê√¬ı≈˘ ˜≈Ê√±ø˝√√œ√Ú ·Í¬Úº ¸La±¸¬ı±√œfl¡ ø¬ıM√√ Œ˚±·±Ú1 √±ø˚˛Q ¢∂˝√̺ 1988 ‰¬Ú – ’±˘-fl¡±˝◊√√± ·Í¬Úº 1990 ‰¬Ú – ’±Ù¬·±øÚô¶±Ú1 ¬Û1± ŒÂ√±øˆ¬À˚˛È¬ ∆¸Ú…1 õ∂¶ö±Úº 35‡Ú Œ√˙Ó¬ ’±˘-fl¡±˝◊√√±1 Œ·±È¬ ·Í¬Úº 1991 ‰¬Ú – ˝◊√1±fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX

’±À˜ø1fl¡±1 ’øˆ¬˚±Úº ’±À˜ø1fl¡±1 ø¬ı1n∏ÀX ˘±ÀάÚ1 ŒÊ√˝√±√ Œ‚±¯∏̱º 1992 ‰¬Ú – ŒÂ√Ãø √’±1¬ıÕ˘ õ∂Ó¬…±ªÓ«¡Úº ’±˘ÀÊ√ø1˚˛± ’±1n∏ ˝◊√øÊ√51 ¸La±¸¬ı±√œ Œ·±È¬fl¡ ¸˝√√±˚˛1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ŒÂ√Ãø √’±1¬ı1 ¬Û1± Œ√˙±ôL1º Â≈√ά±ÚÓ¬ ¬ı¸øÓ¬ ¶ö±¬ÛÚº 26 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 1993 ‰¬Ú – øÚά◊˚˛fl«¡Ó¬ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1̺ ¤Ê√Úfl¡ ˝√√Ó¬…±, ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ’±˝√√Ó¬º ’±˘fl¡±˝◊√√±fl¡ Œ√±¯∏œ¸±¬ı…ô¶º 1994 ‰¬Ú – ŒÂ√Ãø √’±1¬ıfl¡

’±À˜ø1fl¡±1 ¸˝√√À˚±·œ ’±‡…± ø√ Ù¬ÀÓ¬±ª± Ê√±ø1º 13 ÚÀª•§1, 1995 ‰¬Ú – ’±1¬ı1 ø1˚˛±Î¬ Ú·1œÓ¬ fl¡±1 Œ¬ı±˜± ø¬ı¶£¬±1̺ 25 Ê√≈Ú, 1996 ‰¬Ú – ’±1¬ı1 Œ‡±ª±1ø¶öÓ¬ ˜±øfl«¡Ú ¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ˆ¬ªÚÓ¬ ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ˆ¬øÓ«¬ ¬∏C±fl¡ ¸≈˜≈ª±˝◊√ Òı—¸1 Œ‰¬©Ü±º 19Ê√Ú øÚ˝√√Ó¬, 386Ê√Ú ’±˝√√Ó¬º 1996 ‰¬Ú – Â≈√ά±Ú1 ¬Û1± ¬ıø˝√©®±1º ’±Ù¬·±øÚô¶±ÚÓ¬ ’±|˚˛ ¢∂˝√√̺ ŒÂ√ÀõI◊•§1, 1996 ‰¬Ú – Ó¬±ø˘¬ı±Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±Ù¬·±øÚô¶±Ú1 1±Ê√Ò±Úœ fl¡±¬ı≈˘ √‡˘º Œ√˙1 90 ˙Ó¬±—˙ ¤À˘fl¡±Ó¬ fl¡Ó‘¬«Q ¶ö±¬ÛÚº 7 ’±·©Ü, 1997 ‰¬Ú – Ú±˝◊√ À1±ø¬ıÓ¬ ˜±øfl«¡Ú ”√Ó¬±ª±¸Ó¬ Œ¬ı±˜± ’±Sê˜Ìº 224Ê√Úfl¡ ˝√√Ó¬…±, Œfl¡¬ı±˝√√±Ê√±1 ’±˝√√Ó¬º

¤ø√Ú1 ¸—¬ı±√1 ¬ı±À¬ı &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 Â√·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± ø¬ı¬ÛÌÚ ¸˝√√±˚˛fl¡±1œ (Marketing Assistant)1 õ∂À˚˛±Ê√Úº ’øˆ¬: ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ¬ı…øMê√Q1 õ∂±Ô«œÀ˚˛ ¤˝◊√ ø¬ı:±¬ÛÚ õ∂fl¡±˙1 7 ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ó¬˘1 øͬfl¡Ú±Õ˘ ’±À¬ı√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 – fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛±, ¤ø√Ú1 ¸—¬ı±√, 232 1±Ê√·Î¬ˇ Œ1±Î¬, &ª±˝√√±È¬œ-3

¬ı±d ·‘˝√ øÚ˜«±Ì 10

›Â√±˜± ø¬ıÚ ˘±ÀάÚ1 ˜‘Ó≈¬…1 ¬ı±Ó¬ø1 ¬Û±˝◊√ 1±Ê√¬ÛÔÕ˘ ›˘±˘ ˜±øfl«¡Ú Ú±·ø1fl¡ ª±øù´—ȬÚ, 2 Œ˜í – Œ˚Ú ˚≈X Ê√˚˛1À˝√√ ά◊~±¸º ¸≈√œ‚« 10√Ȭ± ¬ıÂ√1 ’Òœ1 ’±¢∂À˝√√À1 ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊√ Ôfl¡±1 ’ôLÓ¬ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ Œ˚Ú ’±fl¡±—øé¬Ó¬ é¬ÌÀȬ±1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í˘ ’±À˜ø1fl¡±¬ı±¸œº Œ˚±ª±øÚ˙± ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ˆ¬”‡GÓ¬ ø¬ıù´S±¸ ¸La±¸¬ı±√œ ŒÚÓ¬± Ó¬Ô± 9˚111 ˆ¬˚˛—fl¡1 ’±Sê˜Ì1 ’Ú…Ó¬˜ &ø1 ÒÀ1“±Ó¬± ›Â√±˜± ø¬ıÚ ˘±ÀÎ¬Ú øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ‡¬ı1 Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ’±À˜ø1fl¡±Ó¬ ¸¬ı«ô¶11 Ú±·ø1Àfl¡ 1±Ê√¬ÛÔÕ˘ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ ’±Úµ-ά◊~±¸ õ∂√˙«Ú fl¡À1º ˘±ÀÎ¬Ú øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ˜±øfl«¡Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬ı±1±fl¡ ’í¬ı±˜±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ øÚ˙±1 ’gfl¡±1Àfl¡± ŒÚ›ø‰¬ Œ˝√√±ª±˝◊√Ȭ ˝√√±Î¬◊Â√1 ¸ij≈‡ˆ¬±·Ó¬ ¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘ Ê√Ú¸˜≈^1º ’±À˜ø1fl¡±1 õ∂øÓ¬·1±fl¡œ Ú±·ø1Àfl¡˝◊√ ¬ı…ô¶Ó¬±Àfl¡± ŒÚ›ø‰¬ Œ˝√√±ª±˝◊√Ȭ ˝√√±Î¬◊Â√1 ¸ij≈‡Ó¬ ’ª¶ö±Ú ¢∂˝√Ì fl¡À1 ’±1n∏ ’±À˜ø1fl¡±1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ŒÊ√±fl¡±ø1 Ó¬Ô± ¸La±¸¬ı±√œ ŒÚÓ¬±Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ά◊~±¸ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ø¬ıÊÀ√˚˛±»¸ª ¬Û±˘Ú fl¡À1º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ˜±øfl«¡Ú ˚≈Mê√1±©Ü™˝◊√ 9˚11 ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¤fl¡˜±S ˘±ÀάÚfl¡ ø¬ı‰¬±ø1À˚˛˝◊√ Ú±Ú±Ú ‚±Ó¬-õ∂øÓ¬‚±Ó¬1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ˘±ÀάÚ1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±À˜ø1fl¡±˝◊√ ’±Úøfl¡ ’±Ù¬·±øÚô¶±Ú ’±Sê˜Ì fl¡ø1¬ıÕ˘› ¬ı±Ò… ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ø¬ı·Ó¬ 10√Ȭ± ¬ıÂ√1Ó¬ ’±À˜ø1fl¡±˝◊√ õ∂±˚˛ õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1˝◊√ ˘±ÀάÚ1 ¸g±Ú ά◊ø˘›ª±1 Ú±˜Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú ’±1n∏ ’±Ù¬·±øÚô¶±ÚÓ¬ ¸øijø˘Ó¬ Œ¸Ú±¬ı±ø˝√√Úœ1 ˆ¬1ÌŒ¬Û±¯∏Ì1 ¬ı±¬ı√ ¤fl¡ ¬ı‘˝√» ’—fl¡1 ÒÚ1±ø˙1 ¬ı±ÀÊ√Ȭ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Œfl¡ª˘ ˘±ÀάÚfl¡ Ò1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ ¸≈fl¡œ˚˛±Õfl¡ ¬ı±ÀÊ√ȬӬ ¬Û≈“øÊ√ Ò±˚« fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ õ∂˜±Ì fl¡ø1

ø¬ı¬ÛÌÚ ¸˝√√±˚˛fl¡±1œ1 ’±ª˙…fl¡

1998 ‰¬Ú – Œfl¡øÚ˚˛± ’±1n∏ Ó¬±?±øÚ˚˛±Ó¬ ¸—‚øȬӬ ˝√√Ó¬…±˚:1 ¬ı±À¬ı Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶º 1999 ‰¬Ú – ˜±øfl«¡Ú Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ¸—¶ö±1 10Ê√Ú ˜í©Ü ª±À∞I◊ά ’¬Û1±Òœ1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ Ú±˜ ’ôLˆ¬≈«Mê√º 12 ’À"√√±¬ı1, 2000 ‰¬Ú – Œ˚˛À˜ÚÓ¬ 17Ê√Ú ˜±øfl«¡Ú ŒÚÃŒ¸Ú±fl¡ ˝√√Ó¬…±º 38Ê√Ú ’±˝√√Ó¬º 9 ŒÂ√ÀõI◊•§1, 2001 ‰¬Ú – ά◊M√ 1 ’±Ù¬·±øÚô¶±ÚÓ¬ ’±˝√√•ú√Â√±˝√√ ˜±Â≈√√1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’±R‚±Ó¬œ ’±Sê˜Ìº 11 ŒÂ√ÀõI◊•§1, 2001 ‰¬Ú – ˜±øfl«¡Ú ¤˚˛±1˘±˝◊√ÚƒÂ√1 ≈√‡ÚÕfl¡ ø¬ı˜±Ú ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1 øÚά◊˚˛fl«¡Ó¬ ø¬ıù´ ¬ı±øÌÊ√… Œfl¡fÓ¬ ’±Sê˜Ìº øÓ¬øÚ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬º Œ¬Û∞I◊±·Ú ’±1n∏ Œ¬ÛÚÂ√±˘Àˆ¬øÚ˚˛ ± ÀÓ¬± ’±Sê˜Ì1 Œ‰¬©Ü±º 13 ŒÂ√ÀõI◊•§1, 2001 ‰¬Ú – ª±øù´—È¬Ú ’±1n∏ øÚά◊˚˛fl«¡Ó¬ ’±Sê˜Ì1 ¬ı±À¬ı ˜”˘ ’¬Û1±Òœ1+À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬º 23 ŒÂ√ÀõI◊•§1, 2001 ‰¬Ú – ˘±ÀάÚ1 ˜”11 ˜”˘… 25 øÚ˚≈Ó¬ ˜±øfl«¡Ú ά˘±1 Œ‚±¯∏̱º 7 ’À"√√±¬ı1, 2001 ‰¬Ú – ’±Ù¬·±øÚô¶±ÚÓ¬ ˜±øfl«¡Ú Œ¸Ú±1 ’øˆ¬˚±Úº ˘±ÀάÚ1 õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú1 √±¬ıœº 3 ÚÀª•§1, 2001 ‰¬Ú – ˜≈Â√˘˜±Ú ¸˜±Ê√Ó¬ ’±À˜ø1fl¡±1 ø¬ı1n∏ÀX Ò˜«˚≈X1 ’±˝3√ ±Úº ’±À˜ø1fl¡±1 ø¬ı1n∏ÀX 1±¸±˚˛øÚfl¡ ’±1n∏ ¬Û1˜±Ì≈ ’¶a ¬ı…ª˝√√±11 ˆ¬±¬ı≈øfl¡º 13 ÚÀª•§1, 2001 ‰¬Ú – ’±Ù¬·±øÚô¶±ÚÓ¬ Ó¬±ø˘¬ı±Ú ˙±¸Ú1 ’ôLº ˜±øfl«¡Ú Œ¸Ú±1 fl¡±¬ı≈˘ √‡˘º 13 øάÀ‰¬•§1, 2001 ‰¬Ú – ’±À˜ø1fl¡±Ó¬ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ’±Sê˜Ì1 √±ø˚˛Q ¶§œfl¡±1º 1 Œ˜í, 2011 ‰¬Ú – ˝◊√ Â√˘±˜±¬ı±√1 ¬Û1± 60 øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ”1Ó¬ ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡ø1 Ôfl¡± ˘±ÀÎ¬Ú ˜±øfl«¡Ú Œ¸Ú±1 ’±Sê˜ÌÓ¬ øÚ˝√√Ó¬º

›Â√±˜± ø¬ıÚ ˘±ÀάÚ1 ¸—øé¬5 Ê√œªÚ¬Û?œ

Œfl¡˝◊√¬ı± ˜˝√√˘±1 [¤È¬±Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√] ‚11 ¤È¬±1 ¬ı±À¬ı øÂ√ø11 øÚ˜«±Ì ’±1n∏ ’ª¶ö±Ú1 ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ øÂ√ø11 ’ª¶ö±Ú ¤ÀÚ ˝√√í¬ı ˘±À· ˚±ÀÓ¬ ‚1ÀȬ±1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¶ö±Ú1¬Û1± ¤˝◊√ ¸≈ø¬ıÒ± ¸˝√√Ê√ÀÓ¬ ¢∂˝√ Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ˜±S ¤È¬± ¬Ûø1˚˛±˘1 ¬ı±À¬ı ˚ø√ ¤˝◊√ øÂ√ø11 ’±ª˙…fl¡ ŒÓ¬ÀôL ˝◊√ ·‘˝√ 1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘ Ô±øfl¡À˘ Œ¬ıøÂ√ ¸≈ø¬ıÒ±Ê√Úfl¡ ’±1n∏ ˚ø√À˝√√ ·‘˝√ 1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ˜˝√√˘± Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘· ¬Ûø1˚˛±1¡Z±1± ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ˝√√˚˛ ’Ô¬ı± 1±Ê√Uª± ˆ¬ªÚ1 Œ¬ıø˘fl¡± øÂ√ø1 ·‘˝√ 1 ¸ij≈‡Ó¬ ˝√√í¬ı ˘±À·º øÂ√ø11 ¸ij≈‡Ó¬ Ôfl¡± ¤fl¡ Œ‡±˘± ͬ±˝◊√ [Lobby]¤À˝√√ øÂ√ø1fl¡ ¤fl¡ ¸≈µ1 ˜±S± ø√À˚˛º ·øÓ¬Àfl¡ ˘ø¬ı ¸˝√√ øÂ√ø1Ó¬ ¬ı±˚˛≈ ’±1n∏ Œ¬Û±˝√√11 ¸≈-‰¬˘±‰¬˘ ¬ı…ª¶ö± Ô±øfl¡¬ı ˘±À·º øÂ√ø1 øÚ˜«±Ì fl¡À1“±ÀÓ¬ ˆ¬”ø˜fl¡•Û ’±1n∏ ’ø¢ü õ∂øÓ¬À1±Òfl¡ ¬ı…ª¶ö± ’øÓ¬ ά◊M√ ˜ˆ¬±Àª ˘í¬ı ˘±À·º ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¤˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú±1 ø¬ı¯∏˚˛-¬ıd ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ¸ø¬ıÀ˙¯∏ ø˘‡± Ú˝√√í˘º ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ ˜±Ú≈À˝√√ ͬ±˝◊√ 1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ¬ı± ˆ¬≈˘ ¬Ûø1fl¡äÚ±1 ¬ı±À¬ı ¬ı± ’√é¬ ø˜ø¶a ’±ø√1 ¬Û1±˜˙«Ó¬ ¤˝◊√ øÂ√ø1 ’±1±˜√±˚˛fl¡Õfl¡ ¸ÀÊ√±ª±Ó¬ ¬ı…Ô« Œ˝√±√ª± Œ√‡± ˚±˚˛º ’˘¬Û ά◊øͬÀ˚˛˝◊√ ¤˝◊√ øÂ√ø1Ó¬ ά◊ÀÍ“¬±Ó¬±Ê√ÀÚ ŒÙ¬“±¬Û±¬ıÕ˘ ÒÀ1 ¬ı± ‡1Õfl¡ ά◊øͬÀ˘ ¬Ûø1 ˚±¬ı ˘·± ¸‘√˙ ’ª¶ö± ˝√√˚˛º ¤ÀÚ Ú˝√√í¬ıÕ˘ øÂ√ø1 øÚ˜«±Ì fl¡À1“±ÀÓ¬ Œfl¡˝◊√ Ȭ±˜±Ú fl¡Ô±1 õ∂øÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ‘√ø©Ü 1±ø‡¬ı ˘·± ˝√√˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂øÓ¬ÀȬ± øÂ√ø11 ά◊2‰¬Ó¬± ’±1n∏ õ∂¶ö˝◊√ ˜”˘º ¤fl¡ ·‘˝√ 1 ¤ÀÚ øÂ√ø11 õ∂øÓ¬ÀȬ±1 ά◊2‰¬Ó¬± ¸À¬ı«±2‰¬ 19 ŒÂ√ø∞I◊ø˜È¬±1 ’±1n∏ ¸¬ı«øÚ•ß õ∂¶ö 25 ŒÂ√ø∞I◊ø˜È¬±1 ˝√√í¬ı ˘±À·º 1±Ê√Uª± ˆ¬ªÚÓ¬ ˝◊ √ ˚ ˛ ± 1 ’±fl¡±1 S꘱i§ À ˚˛ - 15 ŒÂ√ ø ∞I◊ ø ˜È¬±1 ’±1n∏ 30 ŒÂ√ø∞I◊ø˜È¬±1º øÂ√ø11 Landing ’±1n∏ Passage ά◊ˆ¬˚˛ Œé¬SÀÓ¬ ¸¬ı«øÚ•ß Head Room-’1 ά◊2‰¬Ó¬± 2.20 ø˜È¬±1 Ô±øfl¡¬ı ˘±À·º øÓ¬øÚ ˜˝√√˘± ø¬ıø˙©Ü ‚1 ¤È¬±1 ¬ı±À¬ı øÂ√ø1 Ú”…ÚÓ¬˜ 1.0 ø˜È¬±1 ¬ı˝√√˘ ˝√√í¬ı ˘±À·º øÂ√ø1 ¸˜ø©Ü1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂øÓ¬ÀȬ± øÂ√ø111 ά◊2‰¬Ó¬± ¸√±˚˛ ¸˜±Ú ˝√√í¬ı˝◊√ ˘±À· ’±1n∏ Œ¸˝◊√ √À1 õ∂øÓ¬ÀȬ± øÂ√ø11 õ∂¶ö› ¤Àfl¡ ˝√√í¬ı ˘±À·º øfl¡c ˚ø√ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¸fl¡À˘± øÂ√ø11 õ∂¶ö ¤Àfl¡ 1±ø‡¬ı ¬Û1± ’ª¶ö± øÚ˜«±Ì ¶ö±ÚÓ¬ Œ¬Û±ª± Ú±˚±˚˛ ŒÓ¬ÀôL, ’±ÚÀ¬ı±1Ó¬Õfl¡ ¬ı˝√√˘ øÂ√ø1ÀȬ±1 ’ª¶ö±Ú øÚ•ß ˆ¬±·1 øÂ√ø1 ¸˜ø©Ü1 (Lower most flight) ¸¬ı«øÚ•ß (Lower end) ˆ¬±·Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¬ı±d ˙±¶a1 ø¬ıÒ±Ú ’Ú≈˚±˚˛œ øÂ√ø1 øÚ˜«±Ì fl¡1±ÀÓ¬± ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1fl¡äfl¡1 ¬ı±À¬ı˝◊√ fl¡øÍ¬Ú ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¤È¬± ·‘˝√ 1 øÂ√ø11 Œé¬SÓ¬ ¬ı±d1 ø¬ıÒ±Ú ¬ı1 1+Ϭˇ ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±1 ‰¬˜≈ ¬ıÌ«Ú± Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± ˝√√í˘º  ‚11 øÂ√ø1 ¬Ûø(˜, √øé¬Ì-¬Ûø(˜ ’Ô¬ı± √øé¬Ì ø√˙Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ˘±À·º  ‰¬Sê±fl¡±1 ’±1n∏ Œ·±˘±fl¡±1 øÂ√ø1 ¬ıÊ«√Úœ˚˛º  øÂ√ø1 ¬Û”¬ı1¬Û1± ¬Ûø(˜Õ˘ ¬ı± ά◊M√ 11¬Û1± √øé¬ÌÕ˘ ά◊ͬ± ˝√√í¬ı ˘±À·º øÂ√ø1Ó¬ ά◊øͬ ˚±›“ÀÓ¬ ¸√±˚˛ ‚άˇœ fl¡“±È¬±1 ø√˙Ó¬ ‚”1± ˝√√í¬ı ˘±À·º  ‚11 ˜Ò…¶ö±ÚÓ¬ øÂ√ø1 Ô±øfl¡¬ı Ú±˘±À·º  øÂ√ø1Ó¬ ‡Èƒ¬‡øȬ1 ¸—‡…± øÚÒ«±1Ì fl¡À1“±ÀÓ¬ ¤ÀÚÒ1Ì1 ˝√√í¬ı ˘±À· ˚±ÀÓ¬ ˜≈ͬ ¸—‡…±fl¡ 3 Œ1 ˝√√1Ì fl¡ø1À˘ 2 ’ªø˙©Ü Ô±Àfl¡º Œ˚ÀÚñ 11,17,23, ˝◊√ Ó¬…±ø√º ‡Èƒ¬‡øȬ1 ˜≈ͬ ¸—‡…± ë0í[˙”Ú…] Œ1 Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª± ’Ô«±» 10, 20, 30, ˝◊√ Ó¬…±ø√ ˝√√í¬ı Ú±˘±À·º  ¸•Û”Ì« ‚1ÀȬ± ¬Ûø1S꘱ fl¡ø1¬ı ¬Û1± øÂ√ø1 øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·º  øÂ√ø11 Ó¬˘Ó¬ ‰¬µ≈fl¡ 1‡± ’Ú≈ø‰¬Ó¬º  √ ø é¬Ì-¬Û” ¬ ı ø√ ˙ Ó¬ Œ˙¯∏ Œ˝√ √ ± ª± øÂ√ ø 11 ¸ij≈ ‡ Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± fl¡é¬ Ô±øfl¡À˘ ˆ¬“ά±ˇ˘ ‚1 [Store Room] ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º  øÂ√ø1Ó¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬Û±Ó¬˘ 1„√√ ø√¬ı ¬Û±ø1º  øÂ√ø11 Œ˜1±˜øÓ¬1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√íÀ˘ Ó¬±fl¡ Ó¬Ó¬±ø˘Àfl¡ fl¡ø1¬ı ˘±À·º Œ¬ıøÂ√ø√ÚÕ˘ Œ˜1±˜øÓ¬ ’ø¬ı˝√√ÀÚ√ 1±ø‡¬ı Ú±˘±À·º ŒÙ¬±Ú – 94351-06982

’¸˜ ˝◊√ÚÀÙ¬±ø˜øά˚˛± õ∂±– ø˘–1 Õ˝√√ ∆SÀ˘±fl¡… ¬ı1À·±˝√“√±˝◊√1 ¡Z±1± ’±1n∏ ¤˜ ’±˝◊√ ˝◊√, fl¡±˘±¬Û±˝√√±1, &ª±˝√√±È¬œ-16, ¬Û”Ì«±Úµ Œõ∂Â√, ø¬ıø˝√√˚˛±øȬ—, øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ 232 1±Ê√·Î¬ˇ Œ1±Î¬,¬ &ª±˝√√±È¬œ-3 1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ º ŒÙ¬±Ú – &ª±˝√√±È¬œ-9207045080 [fl¡±˚«±˘˚˛], 98642-00851 [õ∂‰¬±˘Ú ø¬ıˆ¬±·] ŒÙ¬' – &ª±˝√√±È¬œ-0361-2464140, e-mail : adinassam@yahoo.com, sambadadinor@gmail.com ¸•Û±√fl¡ ’√œ¬Û ¬Ù≈¬fl¡Ú

p12-2  

12 &ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 3 Œ˜í√, 2011 ¬˜„√√˘¬ı±1 RNI No. ASSASS/2006/20964 ¸?˚˛ fl≈ ¡ ˜±1 ˜˝√ √ ô L ...................................