Issuu on Google+


’¸˜1 ‰≈¬Àfl¡-Œfl¡±ÀÌ ø¸“‰¬1øÓ¬ ∆˝√√ Ôfl¡± Œ˘‡fl¡¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡¸fl¡˘1 ¢∂Lö1±øÊ√1 ¤‡øÚ Ú±˜-Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬ fl¡1±1 fl¡±˜ ’±ø˜ ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√±º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¢∂Lö¬Û?œ‡Ú1 ‡‰¬1± Ó¬±ø˘fl¡± ëŒ√›¬ı±1íÀÓ¬ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Ôfl¡± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ¸øißøª©Ü fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸˝√√+√˚˛ Œ˘‡fl¡¸fl¡˘fl¡ ŒÓ¬À‡Ó¬¸fl¡˘1 õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¢∂Lö1 ¤‡Ú Ó¬±ø˘fl¡± [¢∂Lö1 õ∂Ô˜ õ∂fl¡±˙1 ‰¬Ú¸˝√√] ¬Ûøͬ˚˛±¬ıÕ˘ ¸ø¬ıÚÀ˚˛ ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¢∂Lö-Ó¬±ø˘fl¡±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˘‡fl¡1 Ù¬ÀȬ± ¤‡ÀÚ± Œõ∂1Ì fl¡À1 Œ˚Úº ¢∂Lö-Ó¬±ø˘fl¡± ¬Ûøͬ›ª±1 øͬfl¡Ú± –

¤ø√Ú1 ¢∂Lö-Ó¬±ø˘fl¡± ¤ø√Ú1 ¸—¬ı±√ 232, 1±Ê√·Î¬ˇ Œ1±Î¬, &ª±˝√√±È¬œ 781 003 ŒÙ¬±Ú – 94350-89375


www.adinorsombad.in

¸ •Û” Ì« ¸” ‰¬œ Ê√œªÚ1 Ù≈¬˘ ’±1n∏ fl“¡±˝◊√Ȭ  ’±ø˜ Ôfl¡± ͬ±˝◊√ ÀÓ¬± ;ø˘øÂ√˘ ø¬ıÀ^±˝√√1 Ê≈√˝◊√ 1?≈ ˝√√±Ê√ø1fl¡± 4

à 15 Œ˜í, 2011 Ã

9

˘‚≈ 1‰¬Ú±  ¬¬ø√˙¬Û≈1œ˚˛±

˙±øôL¬Û≈1 fl¡1n∏̱ ŒÎ¬fl¡± 6

õ∂Ù¬±˝◊√˘  ¬Œ˚±1˝√√±È¬1

’øˆ¬øÊ√Ó¬1 fl‘¡26√¸±ÒÚ± Úfl≈¡˘ Ó¬±˘≈fl¡√±1 8

˙œ¯« Œ˘‡±  ¬ø¬ıø‰¬S,

¬ıÌ«±Ï¬… ¬ı‘µ±¬ıÚœ ¬ı¶a ¸”˚«… ˝√√±Ê√ø1fl¡± 9

Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ά◊¬ÛÚ…±¸ άȬfl¡˜ ’‰«¬Ú± ¬ı1ͬ±fl≈¡1 13

’¸˜1 ¤fl¡ ˜˝√√±Ú ‹ù´˚« ¬ı‘µ±¬ıÚœ ¬ı¶aº ¬ıÓ«¬˜±Ú ˝◊√—À˘G1 ø¬ıøˆ¬iß ¸—¢∂˝√±˘˚˛Ó¬ ¸—1é¬Ì ∆˝√√ Ôfl¡± ¤˝◊√ ¬ı¶aˆ¬±ø· ˆ¬±1Ó¬À1± ’±˝√√À˜√±¬ı±√Ó¬ Ôfl¡±1 ¸g±Ú Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ¬ı‘µ±¬ıÚœ ¬ı¶a1 ‹øÓ¬˝√√…¬Û1•Û1± ¸±˜ø1 ¸”˚«… ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˙œ¯∏« Œ˘‡±

 ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡

ø¬ıø‰¬S, ¬ıÌ«±Ï¬… ¬ı‘µ±¬ıÚœ ¬ı¶a

‹øÓ¬˝√√…  ¬1±Ê√¶ö±Ú1

‹øÓ¬˝√√… ø¬ıU1±˜ fl¡ø˘Ó¬± 17

øˆ¬iß ·√… ’øÚÓ¬± fl¡ø˘Ó¬± 18

fl¡Ô±ø˙ä  ¬øÚ–¸—· ø¬ı˝√√—· ¸œ˜±ôL fl≈¡¸≈˜ ˙˜«± 19  ¬ø¬ıU1 ‰¬±µ± ¤ø˘Ê√± 1±Ìœ √±¸ 21 1+¬Û±˘œ ¬ı±Ó«¬± Œ˚øÓ¬˚˛± õ∂À˚±Ê√fl¡ ˝√√˚˛ ¬Ûø1ø¶úÓ¬± ·Õ·¬¬25

 ¬Ú±ø˚˛fl¡±

’Ú≈ˆ¬ª1 ’±˘±¬Û ø¬ı¯∏±√ Ê≈√øÓ¬fl¡± ¬ı˜«Ú 29

 ¬Ó¬5

¬Û1±˜˙«  ¬fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬

fl¡˜«1Ó¬ ˜ø˝√√˘±1 fl¡±À¬Û±1¸±Ê√ 30

’±1n∏ ’Ú…1+¬Û 16, õ∂ùü˜= 24, 1˝√√‚1± 31

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

 ¬Ù≈¬È¬-·Ò≈ø˘

¸•Û±√fl¡ ’√œ¬Û Ù≈¬fl¡Ú ’—·¸7¡¡¡± õ∂˙±ôL ¬Û±Í¬fl¡ õ∂26√√ ’øù´Úœ ¬ı1fl¡È¬fl¡œ õ∂26√√ Ù¬ÀȬ± ’±˝√√À˜√±¬ı±√1 Œfl¡ø˘fl¡í ø˜Î¬◊øÊ√˚˛±˜ ’¬ıƒ ŒÈ¬'Ȭ±˝◊√˘Â√Ó¬ Œ¬Û±ª± ¬ı‘µ±¬ıÚœ ¬ı¶a1 ’—˙ø¬ıÀ˙¯∏1 Â√ø¬ı

¸•Û±√fl¡, Œ√›¬ı±1 ˙±ôLÚ≈ Œfl¡Ãø˙fl¡ ¬ı1n∏ª± ’¸˜ ˝◊√ÚÀÙ¬±ø˜øά˚˛± õ∂±– ø˘–1 Õ˝√√ ∆SÀ˘±fl¡… ¬ı1À·±˝√“√±˝◊√1 ¡Z±1± ’±1n∏ ¤˜ ’±˝◊√ ˝◊√, fl¡±˘±¬Û±˝√√±1, &ª±˝√√±È¬œ-16, ¬Û”Ì«±Úµ Œõ∂Â√, ø¬ıø˝√√˚˛±øȬ—, øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ 232 1±Ê√·Î¬ˇ Œ1±Î¬,¬ &ª±˝√√±È¬œ-3 1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ º ŒÙ¬±Ú – &ª±˝√√±È¬œ-92070-45080 [fl¡±˚«±˘˚˛], 9864200851 [õ∂‰¬±˘Ú ø¬ıˆ¬±·] ŒÙ¬' – &ª±˝√√±È¬œ-03612464140, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ – 0373-2323883, 2370385 e-mail : adinassam@yahoo.com, sambadadinor@gmail.com


Ê√œªÚ1 Ù≈¬˘ ’±1n∏ fl“¡±˝◊√Ȭ

’±ø˜ Ôfl¡± ͬ±˝◊√ÀÓ¬± ;ø˘øÂ√˘ ø¬ıÀ^±˝√√1 Ê≈√˝◊√

Œ√

à 121 à ά◊Ó¬±1 ’±√…|±XÓ¬ ’±Rœ˚˛-fl≈¡È≈¬•§1 ’ÀÚÀfl¡˝◊√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ú±øÂ√˘º ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ Ôfl¡± ’±Rœ˚˛-fl≈¡È≈¬•§¸fl¡˘ Œfl¡±ÀÚ±Àª˝◊√ ’±ø˝√√¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘ Œ√ά◊Ó¬±1 |±XÕ˘º fl¡±1Ì ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Löö± ’±1n∏ ¸À√à ’¸˜ ·Ì ¸—¢∂±˜ ¬Ûø1¯∏√1 ˚≈Ȭœ˚˛± ’±Àµ±˘Ú, ¬ÛÔ¬ıg ’±ø√1 Ù¬˘Ó¬ ¸˜¢∂ ’¸˜1 Œ˚±·±À˚±· ¸•Û”Ì« ø¬ıø26√iß ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√¸˜˚˛Ó¬ ’±øÊ√1√À1 ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú, Œ˜±¬ı±˝◊√˘1 ¬ı…ª¶ö± Ú±øÂ√˘º Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ŒÊ√±1-Ê≈√˘≈˜Õfl¡ ’¸˜1 ›¬Û1Ó¬ ¬Û±øÓ¬¬ı Œ‡±Ê√± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ˆ¬˚˛±¬ı˝√√ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı ’¸˝√√À˚±·, ·Ì-¸Ó¬…±¢∂˝√, ¬ÛÔ¬ıg ’±1n∏ Œ˚ fl¡Ó¬ øfl¡/ ¤˝◊√ ’±Àµ±˘ÀÚ Œ√ά◊Ó¬±1 ’±√…|±X1 ø√ÚÀȬ±Õ˘À˝√√ Œ˚Ú ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊√ ’±øÂ√˘º ’±Àµ±˘ÀÚ Œ¸˝◊√¸˜˚˛Ó¬ ¤fl¡ ˆ¬˚˛±¬ı˝√√ 1+¬Û ∆˘øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ’±Àµ±˘ÀÚ ˆ¬±Ó‘¬‚±Ó¬œ ’±Àµ±˘Ú1 1+¬Û ∆˘øÂ√˘º ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬√± ’=˘¸˜”˝√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ ‰¬±˝√√ ¬ıÚ≈ª±¸fl¡À˘ ’¸» 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡1 ¡Z±1± õ∂À1±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈˝√1 ›¬Û1Ó¬ Ê“ø¬Û˚˛±˝◊√ ¬Ûø1øÂ√˘º ‚1-≈√ª±1 ’±ø√ ;˘±˝◊√ ¤fl¡ ˝√√±˝√√±fl¡±1 ’ª¶ö±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘º ’ÀÚÀfl¡˝◊√ ‚1 ¤ø1 ¬Û˘±¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√øÂ√˘º Œ√ά◊Ó¬±1 |±X1 øÓ¬øÚ ø√Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’¸˜ ‰¬±˝√√ ˜Ê√≈√1 ¸—‚1 ŒÂ√ÀSêȬ±1œ [ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘ ˙±‡±1] ¸Ó¬… Ú±1±˚˛Ì 1±˜ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛ Œfl¡±ÀÚ± ≈√¬ı‘«M√1 ˝√√±Ó¬Ó¬º ŒÓ¬À‡Ó¬ Œ√ά◊Ó¬±1 ¬Û1˜ ¬ıg≈ ’±1n∏ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ø¬ıù´Ú±Ô ¸˜ø©Ü1 fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ ∆˝√√

...¤˝◊√ ’±Àµ±˘ÀÚ Œ√ά◊Ó¬±1 ’±√…|±X1 ø√ÚÀȬ±Õ˘À˝√√ Œ˚Ú ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊√ ’±øÂ√˘º ’±Àµ±˘ÀÚ Œ¸˝◊√¸˜˚˛Ó¬ ¤fl¡ ˆ¬˚˛±¬ı˝√√ 1+¬Û ∆˘øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ’±Àµ±˘ÀÚ ˆ¬±Ó‘¬‚±Ó¬œ ’±Àµ±˘Ú1 1+¬Û ∆˘øÂ√˘º ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬√± ’=˘¸˜”˝√ Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ ‰¬±˝√√ ¬ıÚ≈ª±¸fl¡À˘ ’¸» 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡1 ¡Z±1± õ∂À1±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈˝√ 1 ›¬Û1Ó¬ Ê“ø¬Û˚˛±˝◊√ ¬Ûø1øÂ√˘º... Œ√ › ¬ı± 1 

4  15 Œ˜í√ 2 0 1 1

.......................................................................................................................................................................................................

1?≈ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ¬õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬À‡Ó¬1 ˜‘Ó≈¬… ¬ı±Ó¬ø1 ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±1 ˘À· ˘À· ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·Ó¬√±¸˜”˝√Ó¬ Ê≈√˝◊√À˝√ ;ø˘˘º ‰¬±˝√ √¬ıÚ≈ª±¸fl¡À˘ ’±Sê˜Ì1 ˘é¬… ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı±øÂ√ ˘íÀ˘ ’¸˜œ˚˛± Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡º ·˝√√¬Û≈1, ά٬˘±·Î¬ˇ ’±ø√ ͬ±˝◊√Ó¬ ¬ıÀάˇ± ˆ¬±¯∏œ ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏œ ¬Û1¶ÛÀ1 ¬Û1¶Û11 ˘·Ó¬ ¸—‚¯∏«Ó¬ ø˘5 ˝√√í˘º fl¡í1¬ı±Ó¬ fl¡í1¬ı±Ó¬ ’±Àfl¡Ã ø˝√√µ≈-˜≈Â√˘˜±Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ˘±ø·˘º õ∂ÀÓ¬…Àfl¡˝◊√ ’±Ó¬—fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ø√Ú ¬Û±1 fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘º ø√Úø¬ı˘±fl¡ Œ˚ÀÚ-ŒÓ¬ÀÚ ¬Û±1 ˝í√√À˘› 1±øÓ¬√À¬ı±1 Œ˚Ú Ú±˚±˚˛-Ú≈¬Û≈ª±˝◊√º ¸g…± ∆˝√√ ’˝√√±1 ˘À· ˘À· ¤fl¡ ’±Ó¬—fl¡˜˚˛ ¬Ûø1ÀªÀ˙ ¸fl¡À˘±Àfl¡ Œ˚Ú ’±26√iß fl¡ø1 Œ¬Û˘±˚˛º ·˝√√¬Û≈1 ’±˜±1 ͬ±˝◊√1 ¬Û1± [ø¬ıU√√¬Û≈‡≈1œ] ¬ı1 Œ¬ıø √”√1 Ú˝√√˚˛º õ∂±˚˛ ‰¬ø~Â√ øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ”√1º 1983 ‰¬Ú1 14 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ø√ÚÀȬ± ·˝√√¬Û≈1¬ı±¸œÀ˚˛ øÚ(˚˛ Ú±¬Û±˝√√À1º ˝◊√øÓ¬˝√√±¸1 ¤fl¡ fl¡˘—øfl¡Ó¬ ø√Úº ¤˝◊√ ·˝√√¬Û≈1ÀÓ¬ 421 ·Ì ’±Àµ±˘ÚÓ¬ ù´˝√√œ√ ∆˝√√øÂ√˘ fl¡Úfl¡˘Ó¬±, ˜≈fl¡≈µ fl¡±fl¡øÓ¬º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘ÚÓ¬ ·˝√√¬Û≈1 Ô±Ú±Ó¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊1±¬ıÕ˘ ∆· ¬ı‘øȬÂ√1 &˘œ ¬ı≈fl≈¡ ¬Û±øÓ¬ ∆˘ fl¡Úfl¡˘Ó¬±, ˜≈fl≈¡µ fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛ ù´˝√√œ√ ˝í√√¬ıÕ˘ fl≈¡_±À¬ı±Ò fl¡1± Ú±øÂ√˘º ·˝√√¬Û≈1 ŒÓ¬±˘¬Û±1 ∆˝√√ ∆·øÂ√˘ ¬ı‘øȬÂ√1 &˘œ1 ˙sÓ¬º ¬Û≈Ú1 ŒÓ¬±˘¬Û±1 ∆˝√√øÂ√˘ Œ¸˝◊√ ’qˆ¬ Õ‰¬Ò… ŒÙ¬¬¬ıËn∏ª±1œ1 ø√ÚÀȬ±Ó¬º øfl¡ ∆˝√√øÂ√˘ Œ¸˝◊√ø√Ú±∑ ¤fl¡ Ó¬±Gª Ú‘Ó¬… ‰¬ø˘øÂ√˘ ¬Û±˙øªfl¡ ˝√√Ó¬…±˘œ˘±1º ˙ ˙ ˜±Ú≈˝√1 ŒÓ¬ÀÊ√À1 ·˝√√¬Û≈11 Ò”ø˘fl¡Ì± 1±„√√˘œ ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√‚11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¸‚1Õfl¡ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ‚1 Ò√ı—¸ fl¡ø1 ’±·¬ı±øϬˇøÂ√˘ Ê≈√˝◊√1 Œ˘ø˘˝√√±Ú ø˙‡±À¬ı±1 º ˆ¬±Ó‘¬‚±Ó¬œ ’±ÚµÓ¬ ˜±Ú≈˝√À¬ı±À1 øfl¡ø1ø˘ ¬Û±ø1 ˝√√“±ø˝√√øÂ√˘º õ∂±˚˛ ¬Û“ø‰¬Â√‡Ú ·“±ª1 ¬ı±ø¸µ± ¤˝◊√ ’±Sê˜ÌÓ¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√øÂ√˘º õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ¤‚±1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ¬Û1±˝◊√ ¤˝◊√ ’±Sê˜Ì ’±1y ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ¬¬Û1± ˝◊√ ‰”άˇ±ôL 1+¬Û ˘˚˛ º 300 Ê√ÚÓ¬Õfl¡› ’øÒfl¡ Œ˘±fl¡1 ¤˝◊√ ’±Sê˜ÌÓ¬ ˜‘Ó¬≈… ‚øȬøÂ√˘º ’±ø˜ Ôfl¡± ͬ±˝◊√‡GÀÓ¬± ’±‰¬ø•§ÀÓ¬ ;ø˘ ά◊øͬøÂ√˘ ø¬ıÀ^±˝√√1 Ê≈√˝◊√º øfl¡c ¤˝◊√ ˆ¬±Ó‘¬‚±Ó¬œ 1Ì1 Ê≈√˝◊√ ;ø˘˘ Œfl¡ÀÚÕfl¡∑ ¤˝◊√ ˚:1 


ŒÙ¬

.............................................................................................................................................................................................................................................................................

’±À˚˛±Ê√fl¡ Œfl¡±Ú∑ fl¡±1 fl≈¡-’øˆ¬¸øgÀ˚˛ ¤ÀÚ√À1 ˜±Ú≈˝√fl¡ ά◊ij±√ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘∑ 鬘Ӭ±1 Œ˘±ˆ¬Ó¬ øÚÊ√1 ˜„√√˝√Àfl¡± Œ¬ıø‰¬¬ı ¬Û1± ’g 1±Ê√ÚœøÓ¬ø¬ı√¸fl¡˘À1 ¤˝◊√ ¯∏άˇ˚La1 Ù¬˘Ó¬ ¸˜¢∂ ’¸˜ ;ø˘ ά◊øͬøÂ√˘º øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ú±˜Ó¬ ¤fl¡ õ∂˝√¸Ú1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ·ÌÓ¬La1 Ú±˜Ó¬ Ê√ÚÓ¬±1 ŒÓ¬ÀÊ√À1 Œ¬ı˘È¬ ¬ı' 1±„√√˘œ fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√¸˜˚˛Ó¬ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬√±¸˜”˝√Ó¬ ‰¬ø˘øÂ√˘ øfl¡Â≈√˜±Ú ’¬Ûõ∂‰¬±1º ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Ú˜± ’qˆ¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˙øMê√¸˜”À˝√√ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬√±1 ¬ıÚ≈ª±¸fl¡˘fl¡ ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈˝√À¬ı±1 ¤fl¡À·±È¬ ∆˝√√ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ¬ıÚ≈ª±¸fl¡˘fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ &Ê√ª õ∂‰¬±1 fl¡ø1 ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈˝√1 ø¬ı1n∏ÀX øÔ˚˛ fl¡1±¬ıÕ˘ ’˝√√øÚ«À˙ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ‰¬±˝ √¬ıÚ≈ª±¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¤ÀÚ øfl¡Â≈√˜±Ú w±ôL Ò±1̱ Œ¸±˜±˝◊√ ¬Ûø1øÂ√˘ Œ˚ ‰¬±˝√ √˜Ê√≈√1¸fl¡À˘ ¬Û±Úœ Œ‡±ª± fl≈¡“ª±À¬ı±1Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈À˝√√ Œ·±¬ÛÀÚ ø¬ı˝√√ Ϭ±ø˘¬ı , ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬√±¸˜”˝√Õ˘ 1‰¬√-¬Û±øÓ¬ ¬ı±ø˝√√11 ¬Û1± ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈À˝√√ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ øÚø√¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 ¸fl¡À˘± ˜Ê√≈√1Àfl¡ ¬ı±ø˝√√1Õ˘ Œ‡ø√ ¬Ûøͬ˚˛±¬ıº ¤ÀÚÒ1Ì1 Ú±Ú±Ú ¬õ∂À1±ø‰¬Ó¬ fl¡Ô±À1 ˜Ê√≈√1¸fl¡˘ ø¬ıw±ôL ∆˝√√ ’¸˜œ˚˛± ø¬ıÀ¡Z¯∏œ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ¬¬ıËn∏ª±1œ ˜±˝√√1 Œ¸±Ó¬1 Ó¬±ø1‡º Œ¸˝◊√ øÚ˙±ÀȬ±1 fl¡Ô± ’±˜±1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸fl¡À˘±À1 ˜Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª Œ1‡±¬Û±Ó¬ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ’øÓ¬ ¬ˆ¬˚˛±¬ı˝√√ ’±øÂ√˘ Œ¸˝◊√ øÚ˙±ÀȬ±º Œ√ά◊Ó¬± Ï≈¬Àfl¡±ª± ˜±S ∆‰¬Ò…ø√Ú ∆˝√√øÂ√˘º Œ√ά◊Ó¬± ˝√√ø¶ÛÓ¬±˘Ó¬ Ôfl¡± fl¡±˘À±ª±ÀÓ¬± ‚1‡Ú ˝◊√˜±Ú ø1„√√± ø1„√√± ¬ı± ά◊√±¸ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘, ø˚˜±Ú ø1„√√± ø1„√√± Œ√ά◊Ó¬± ¶§·«·±˜œ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±·1√À1 Œ¸˝◊√øÚ˙±› Œ¸±Úfl¡±À˘ Œ˙±ª±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1À˘“±º Œ¬ı±Ò˝√√˚˛ øÚ˙± Ú ˜±Ú ¬ı±øÊ√øÂ√˘º ˜±À1± ˙±1œø1fl¡ ’ª¶ö± ¬ı1 ˆ¬±˘ Ú±øÂ√˘º Œ√ά◊Ó¬±1 |±XÕ˘ ’˝√√± ≈√Ê√Ú˜±Ú ’±˘˝√√œ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±› ’±˜±1 ‚1ÀÓ¬ ’±øÂ√˘º ·±Î¬ˇœ-˜È¬1 ’±ø√√1 Œfl¡±ÀÚ± ¸≈ø¬ıÒ± ÚÔfl¡±Ó¬ ∆1 ˚±¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘º øÚ˙± √˝√ ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ˝√√ͬ±» qøÚ¬ıÕ˘ ¬Û±À˘“± ¬ı≈fl≈¡ fl“¡¬Û±˝◊√ Œ˚±ª± ’±Ó¬«¶§1º ˜˝◊√ ¤Àfl¡Ê√“±À¬Û ø¬ıÂ√Ú±1 ¬Û1± Ú±ø˜À˘“±º fl¡±1 ø‰¬¤û1∑ fl¡íÓ¬ ø‰¬˚“˛ø1ÀÂ√∑ ˝◊√Ê√ÀÚ ø¸Ê√Úfl¡ õ∂ùü fl¡ø1À˘“±º ’±È¬±À˚˛ ’±ø˝√√ ¬Ûø(˜1 Œfl¡±Í¬±ÀȬ±Ó¬ Ô≈¬Û ‡±À˘“±, ¬ıg ø‡ø1fl¡œ1 ¢≠±Â√1 ˜±ÀÊ√À1 ø˚ ‘√˙… Œ√‡± ¬Û±À˘“± ’±˜±1 Œ¬ÛȬÀÓ¬ ˝√√±Ó¬-ˆ¬ø1 ˘≈fl¡±˘º ’±˜±1 ‚11 fl¡±¯∏ÀÓ¬ øά•§ ¬ı1n∏ª±1 ‚1, Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œ·±˘±¬Û ¬ı1ͬ±fl≈¡11 ‚1º Œ·±˘±¬Û ¬ı1ͬ±fl≈¡1 ¤fl¡±˘Ó¬ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬√±1 õ∂±˝◊√˜±1œ ¶≈®˘1 ø˙é¬fl¡ ’±øÂ√˘º ’±ø˜ ��Ó¬À‡Ó¬fl¡ ¬ı1À√ά◊Ó¬± ¬ı≈ø˘ ¸À•§±ÒÚ fl¡À1“±º ¬ı1À√ά◊Ó¬±1¡ ø¬ı¯∏À˚˛ ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ˜˝◊√ Œfl¡˝◊√¬ı±Í¬±˝◊√ÀȬ± ø˘ø‡À“√±º ¬ŒÓ¬À‡Ó¬À1 ¤·1±fl¡œ ¸≈À˚±·…± ¸ôL±Ú fl¡ø¬ı¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ά– ˜1˜œ ¬ı1ͬ±fl≈¡1º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1

...Œ·±ÀȬ˝◊√ øÚ˙±ÀȬ± ’±ø˜ ¤‡Ú fl≈¡“ø˝√√˚˛±1 ¬ı±1œ1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¬Û±1 fl¡ø1À˘“±º Œ¸˝◊√ øÚ˙±ÀȬ±1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ıÀ˘ ’±øÊ√› ·± ø˙˚˛“√ø1 ά◊Àͬº ˜Ê√≈√1¸fl¡˘1 ≈√˝◊√¤Ê√Ú ’±˜±1 ‚1Õ˘ ’“±Ó¬11 ¬Û1±˝◊√ ’˝√√± Œ√‡± ¬Û±˝◊√øÂ√À˘“±º... ¬ ‚1‡Ú ˝√√ͬ±» ;ø˘ ά◊ͬ± Œ√‡± ¬Û±À˘“±º ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬√±1 ˜Ê√≈√1¸fl¡˘1 ¤fl¡±—˙˝◊√ ’±ø˝√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ‚1‡Ú Œ‚ø1 Òø1 ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√º ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ U˘¶ö≈˘ º ¸fl¡À˘±À1 ˜≈À‡ ˜≈À‡ Œfl¡ª˘ ¤È¬±˝◊√ fl¡Ô± ë ˜±1 ’¸˜œ˚˛±À¬ı±1fl¡º Œ˙¯∏ fl¡ø1 Œ√ ˝◊√˝√“Ó¬fl¡ºí ’±˜±1 ˝√√±Ó¬-ˆ¬ø1 fl“¡ø¬Û¬ıÕ˘ Òø1À˘º ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ˜Ê√≈√1¸fl¡À˘ ˝√√±Ó¬Ó¬ ŒÒÚ≈-fl“¬±Î¬,ˇ ˚±Í¬œ-ŒÊ√±— ∆˘ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ’¸˜œ˚˛± ¬ıøÒ¬ıÕ˘º 52 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 √“±øÓ¬Ó¬ ’±ø˜ ˜±S ’±Í¬ ‚1 ’¸˜œ˚˛±º øÚø˜¯∏ÀÓ¬ Œ˙¯∏ fl¡ø1 Œ¬Û˘±¬ı ø¸˝“√ÀÓ¬º ‡ÀôLfl¡ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œ√ø‡À˘“± øά•§ ¬ı1n∏ª±1 ‚1ÀÓ¬± ≈√¬ı«‘M√˝“√ÀÓ¬ ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º Ê≈√˝◊√1 Œ¬Û±˝√√1Ó¬ ’±ø˜ ø‡ø1fl¡œÀ1 ¶Û©Ü Œ√‡± ¬Û±˝◊√øÂ√À˘“±º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ‚11 ˜±Ú≈˝√À¬ı±1 ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬√±1 Ù¬±À˘ ’±·ÀÓ¬˝◊√ ¬Û˘±˝◊√ Œ˚±ª± Œ√‡± ¬Û±˝◊√øÂ√À˘“±º ’±ø˜› ¸˜˚˛ ¬ı…˚˛ Úfl¡ø1 õ∂±Ì1 ˆ¬˚˛Ó¬ ‚1-≈√ª±1 ŒÓ¬ÀÚ√À1˝◊√ ¤ø1 ø¬ÛÂ√ ≈√ª±À1ø√ ¬Û˘±À˘“±º ˜±1 fl¡±1ÀÌ ≈√‡ ˘±ø·øÂ√˘º Œ√ά◊Ó¬± Ï≈¬Àfl¡±ª±ÀÚ± øfl¡˜±Ú ø√Ú ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˜±Ú ά±„√√1 ’±‚±Ó¬ ¤È¬± Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±Àfl¡Ã ¤˚˛± ’‚Ȭں Œ·±ÀȬ˝◊√ øÚ˙±ÀȬ± ’±ø˜ ¤‡Ú fl≈¡“ø˝√√˚˛±1 ¬ı±1œ1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¬Û±1 fl¡ø1À˘“±º Œ¸˝◊√ øÚ˙±ÀȬ±1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ıÀ˘ ’±øÊ√› ·± ø˙˚˛√“ø1 ά◊Àͬº ˜Ê√≈√1¸fl¡˘1 ≈√˝◊√-¤Ê√Ú ’±˜±1 ‚1Õ˘ ’“±Ó¬11 ¬Û1±˝◊√ ’˝√√± Œ√‡± ¬Û±˝◊√øÂ√À˘“±º ¬ ¬Û≈ª± ¬Û”¬ı ’±fl¡±˙1 Ϭ˘Ù¬±È¬ ø√˚˛±1 ˘À· ˘À· ’±ø˜ fl≈¡“ø˝√√˚˛±¬ı±1œ1 ¬Û1± ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ ‚1 Œ¸±˜±À˘“±º ˆ¬˚˛, ˙—fl¡±, ά◊À¡Z·, ά◊»fl¡_±˝◊√ ’±˜±fl¡ ¬ı±1nÕfl¡À˚˛ ø¬ı¬Û˚«ô¶ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º ø√ÚÓ¬ ˜Ê√≈√1¸fl¡˘1 ŒÚÓ‘¬¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡ øfl¡Â≈√˜±Ú ’±˜±1 ›‰¬1Ó¬ 鬘± ø¬ı‰¬±ø1 ∆fl¡øÂ√˘ñ ’±ø˜ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√À“√± ’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡ øÚ˙± ‚1 ¤ø1 ¬Û˘±˝◊√ ∆·ÀÂ√º ¤˝◊√ fl¡Ô±˝◊√ ’±˜±1 ’ôL1ÀÓ¬± ¬ˆ¬œ¯∏Ì ’±‚±Ó¬ ˝√√±øÚÀÂ√º ¤˝◊√ fl¡Ô± ˜ÚÓ¬ 1±ø‡¬ı, ’±˜±1 Œfl¡±ÀÚ±Àª Œfl¡øÓ¬˚˛±› ’øÚ©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ Ú±À˝√√º ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡1 øfl¡¬ı± ø¬¬ı¬Û√ ’±ø˝√√À˘ ’±ø˜ ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡fl¡ ά◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘À˝√√ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1˜º Œ˚±ª± øÚ˙±1 ‚ȬڱÀȬ±1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ ˘ø7¡¡¡Ó¬ ’±1n ∏˜˜«±˝√√Ó¬ ∆˝√√À“√±º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚˆ«¬˚˛ ø√À˘› ’±ø˜ øfl¡c ˙—fl¡±˜≈Mê√ ˝√√í¬¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√À˘“±º Ó¬±1ø¬ÛÂ√1 ¬õ∂øÓ¬ÀȬ± øÚ˙±˝◊√ ’±˜±1 ¬ı±À¬ı fl¡±˘øÚ˙± ∆˝√√ ’˝√√± Œ˚Ú ˘±ø·øÂ√˘º Sê˜˙– Œ√ › ¬ı± 1 

Œ˘‡fl¡1 øͬfl¡Ú± ‰¬±Ú˜±ø1, &ª±˝√√±È¬œ

5  15 Œ˜í√ 2 0 1 1


˘‚≈ 1‰¬Ú±

ø√˙¬Û≈1œ˚˛± ˙±øôL¬Û≈1

Œˆ¬

Ê√±˘ ‡±√… Œ‡±ª±Ó¬ ’ˆ¬…ô¶ ¸fl¡À˘ ‡±øȬ ¬ıd ˝√√Ê√˜ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±1 √À1 ’˙±øôL ¶§ˆ¬±ª·Ó¬ ∆˝√√ ¬Û1± ’¸˜¬ı±¸œ1 ˜ÚÀÓ¬± ˝√√ͬ±» ø¬ı1±Ê√ fl¡1± ˙±øôL1 ¬Ûø1ÀªÀ˙ ˆ¬±˝◊√1±Â√1 √À1 ø¬ı¬Û1œÓ¬ øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ˘±ø·ÀÂ√º ¬ı±¬ÛƒÀ1/ ˝√√±˝√√±fl¡±11 ˆ¬”-¶§·« 1±Ê√ұڜӬ ˝◊√˜±Ú øÚø1ø¬ıø˘ ¬Ûø1Àª˙ ¸˝√√… fl¡1±ÀȬ± ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ø¬ı1±È¬ ø¬ıάˇ•§Ú±º ¤ø√Ú-≈√ø√Ú Ú˝√√˚˛, ’±øÊ√ ¤˜±˝√√ Òø1 ø√˙¬Û≈1œ˚˛± 1±Ê√ұڜӬ ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1ÀÂ√ ·ˆ¬œ1 ’±1øÌ…fl¡ øÚ˜±›˜±›º ˝√√ͬ±ÀÓ¬ ¬ıU¬ı{√®œ ¸·«À√›, ¬ıfl¡¬ı{√®œ ¬ı1À·±˝√√“±˝◊√, fl¡±fl¡¬ı{√®œ ¬ı1¬Û±SÀ·±˝“√±˝◊√1 ¬Û1± ¬õ∂˝√1œ-‰¬ôL1œÕ˘Àfl¡ fl¡±À1±Àª˝◊√ ¸±1¸≈1 Ú±˝◊√º ¸fl¡À˘± øÚÀ‡±Ê√º ¸fl¡À˘±Àª Œ˝√√ÀÚ± øÚÀÊ√ øÚÊ√1 Â≈√Ȭœ ˜?≈1 fl¡ø1 ¤˘ øȬ ø‰¬Ó¬ ∆·ÀÂ√º 1±Ê√…Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ fl¡í˘± ’±˝◊√Ú ’Ú≈¸ø1 ’¢∂œ˜ Â≈√Ȭœ ˜?≈1 ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¯∏˚˛±- fl¡˜«‰¬±1œ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1º øfl¡c ø√˙¬Û≈1œ˚˛± ¬ı±ø˝√√Úœ1 Œé¬SÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ŒÓ¬ÀÚ ’±R‚±Ó¬œ øÚ˚˛˜-fl¡±Ú≈Ú Î¬◊˝√… ’±ÀÂ√, ø˚À˝√√Ó≈¬Àfl¡ Ó¬±Ó¬ Â≈√Ȭœ ˜?≈1 fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ Ú±˝◊√º ø˚ ‚1Ó¬ ¬ÛøÓ¬-¬ÛPœ1 ˜±Ê√Ó¬ ø˝√√µœ ø‰¬ÀÚ˜±1 ©Ü±˝◊√˘Ó¬ fl¡±øÊ√˚˛± ‰¬ø˘ Ô±Àfl¡ ’Ô¬ı± ø˚¸fl¡˘ Œ˘±fl¡ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 Œfl¡À˘—fl¡±1œ1 ¸À¬Û±Ú Œ√ø‡¬ı ¬Û1± ŒÈ¬¬ı≈˘1 ¬Û1±› ¬ıø=Ó¬, Œfl¡ª˘ Œ¸˝◊√¸fl¡À˘À˝√√ ˜±ÀÊ√ ¸˜À˚˛ õ∂À˜±√ w˜Ì1 ’ÀÔ« 1±Ê√Ò±Úœ1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ¬Û√±¬Û«Ì fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ¸“‰¬± fl¡í¬ıÕ˘ ˝√í√À˘ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ 1±Ê√Ò±Úœ ø√˙¬Û≈11 √À1 ˙±øôL¬ÛœÍ¬ ¸˜¢∂ ø¬ıù´ÀÓ¬˝◊√ ø¬ı1˘º ˚íÓ¬ Ú±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ’±Àµ±˘Ú, ø¬ıõ≠ª, Œù≠±·±Ú, õ∂À‰¬Â√ Ú1 ø‰¬»fl¡±1, Ú±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı˚˛±À·±˜ ≈√Ú«œøÓ¬- Œfl¡À˘—fl¡±1œ1 ¬Ûø1fl¡äÚ±,

...1±Ê√…Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ fl¡í˘± ’±˝◊√Ú ’Ú≈¸ø1 ’¢∂œ˜ Â≈√Ȭœ ˜?≈1 ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¯∏˚˛±- fl¡˜«‰¬±1œ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1º øfl¡c ø√˙¬Û≈1œ˚˛± ¬ı±ø˝√√Úœ1 Œé¬SÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ŒÓ¬ÀÚ ’±R‚±Ó¬œ øÚ˚˛˜-fl¡±Ú≈Ú Î¬◊˝√… ’±ÀÂ√, ø˚À˝√√Ó≈¬Àfl¡ Ó¬±Ó¬ Â≈√Ȭœ ˜?≈1 fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ Ú±˝◊√º... Œ√ › ¬ı± 1 

6  15 Œ˜í√ 2 0 1 1

.................................................................................................................................................................................................................................

fl¡1n∏̱ ŒÎ¬fl¡± Ú±˝◊√ ˜±‰«¬ ¤øG„√√1 ¸≈1n∏„√±À1 ˝◊√À1&˘±1 ø¬ı˘ ¬Û±Â√ Œ˝√√±ª± ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 ‡√˜√˜, Ú±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ¸¬Ûé¬-ø¬ı¬Ûé¬1 ˆ¬^ ¬ı± ’ù≠œ˘ ·±ø˘·±˘±Ê√1 ڱȬfl¡œ˚˛ ¸—˘±¬Û, ¤fl¡‰¬Ú ø‰¬ÀÚ˜±1 ‚≈ø‰¬˚˛±-‚≈ø‰¬, Ú±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ’¬ı±˝◊√ ‰¬ ˜±Ó¬¸˜‘X ¡ZiZ-‡ø1˚˛±˘, ¬ıø'—-‰≈¬ø˘˚˛±‰≈¬ø˘ ’±ø√ ˜ÀÚ±1?Ú1 Œ‡±1±fl¡, Œ¸˝◊√ ‡Ú ¬ı±1n∏ Œfl¡ÀÚÕfl¡ fl¡ø˘ fl¡±˘1 1±Ê√Ò±Úœ ¬ı≈ø˘ ·Ì… ˝√√í¬ı ¬Û±À1∑ ˜±ÀÚ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ 1±Ê√ұڜӬ ’˙±øôL1 Œfl¡±ÀÚ± ¸“À‰¬˝◊√ Ú±˝◊√ º Œ¸˝◊√ ¸”ÀS ¸˜¢∂ ’¸˜1 õ∂Ê√± ¤øÓ¬˚˛± ˙±øôL1 ¤‚≈˜øȬӬº øfl¡c ˙±øôL1 ¸íÀÓ¬ ¸˝√√¬ı±¸ fl¡ø1 ŒÚ±À¬Û±ª± õ∂Ê√±1 ¬ı±À¬ı ¤˚˛± ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ˜ô¶ ’±˜øÚ√±˚˛fl¡, ¬ıí1 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¬ıUÀÓ¬ ¤˚˛± Œfl¡±ÀÚ± fl≈¡¢∂˝√ 1 õ∂ˆ¬±ª ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ ·Ì… fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏:·ÀÌ ¤ÀÚ ’˙±øôLÊ√Úfl¡ ˙±øôL1¬ fl¡±1Ì ‰¬±ø˘-Ê√±ø1 ‰¬±˝◊√ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¤˝◊√ ¬ı≈ø˘ñ ë1±Ê√Ò±Úœ1 1±Ê√ÕÙ¬À√˝◊√ ˝√√í˘ ¸fl¡À˘± ’˙±øôL1 ‚±˝◊√ ά◊»¸ ’±1n∏ ’¸˜Ó¬ ¶ö±˚˛œ ˙±øôL õ∂øӬᬱ ˝√√í¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ’¸˜1 1±Ê√Ò±Úœ‡Ú ά◊ͬ±˝◊√ øÚ ‰¬•§˘ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±Ó¬ ¬Û±øÓ¬¬ı ˘±À·, ˚±ÀÓ¬ õ∂Ê√±˝◊√ ˘±ˆ¬ fl¡1± ¤ÀÚ ˙±øôL Œfl¡±ÀÚ± 1±Ê√ÕÙ¬√1 Ú±fl¡1 ø¬ı¯∏±Mê√ øÚ˙±À˝√√ ø¬ıÚ©Ü fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1ºí ¬ıøÌ˚˛±¸fl¡˘À1± ¬Û1˜ ˙±øôL Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬1Ê√±˝√√œÚ 1±Ê√…Ó¬ øÚÊ√ ˝◊√ 26√±˜ÀÓ¬ ¬ıd1 √±˜ ≈√˝◊√ -‰¬±ø1&Ì ¬ıϬˇ±˝◊√ , ¤˝◊√ Àfl¡˝◊√ ø√ÚÀÓ¬ ≈√˝◊√ -‰¬±ø1 ¬Û˝◊√ Â√± Œ·±È¬±˝◊√ ‰¬fl≈¡1 ¬Û‰¬±1ÀÓ¬ ≈√˝◊-√ ‰¬±ø1Ȭ± ŒÙv¬È¬ ¸Ê√±˝◊√ 1±˝◊√ Ê√fl¡ Œ˜øÊ√fl¡ Œ√‡≈ª±¬ı ¬Û±À1º øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÈ¬', ø‰¬ ’±˝◊√ øά ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¬˝√√±Ó¬Ó¬ Ò1± ¬Ûø1 ’ÔÀ˘ Œ˚±ª± ÒÚ1±ø˙√› ¸≈ÀÓ¬-˜”À˘ 1˝◊√ Ú±À1 ‰¬¬Û±˝◊√ Œ˘±ª±1 ¤˚˛±˝◊√ ¸≈¬ıÌ« ¸≈À˚±·º ¤ÀÚ ˙±øôL1 ˆ¬±· ˘í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ Œfl¡ª˘ ‰¬±fl¡ø1 ø√˚˛±1 ¬ı…±ª¸±˚˛ fl¡1± õ∂ÀÙ¬Â√ÀÚ˘ √±˘±˘¸fl¡À˘º ÚÓ≈¬Ú ‰¬1fl¡±1 ’±ø˝√√À˘˝◊√ ‰¬±fl¡ø1 õ∂±Ô«œ1 1„√√œÚ ¸À¬Û±Ú 1ø‰¬¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ¸ô¶˜ ˚ø√› ø˜øکܱ1fl¡ ˘· Òø1 fl¡±˜ ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ ’±À“√ ± ¬ı≈ø˘ ø˜Â√± ˜Ó¬±1 ¸≈À˚±· Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ º øͬfl¡±√±1¸fl¡À˘› øÚÌ«˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ Œ˚ Œfl¡±Ú ∆Ù¬√1 Œ˘Ê≈√Ó¬ Òø1 Ô±øfl¡À˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˘é¬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ¬ı‘˝√ » øͬfl¡±-Í≈¬fl¡ø˘ ’Ê«√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ ˜±Ê√ ¬ı±È¬ÀÓ¬ øÚÀ‡±Ê√ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1¬ıº ë›Â√±˜±í ’±1n∏ 뇱G≈í ¤˝◊√ ø‰¬ÀÚ˜± ≈√‡Ú ˝√√ͬ±ÀÓ¬ ø1ø˘Ê√ ˝√√í˘ ¬ı≈ø˘À˝√√ ’±1n∏ Ó¬±1 ëøõ∂ø˜˚˛±1 Œù´±í Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· øȬøˆ¬ Œ‰¬ÀÚ˘Ó¬ ’˝√√1˝√√ ڱȬfl¡ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘À˝√√º


.............................................................................................................................................................................................................................................................................

¸fl¡À˘±À1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± Œfl¡±ÀÚ øfl¡˜±Ú øάÀȬfl¡ƒøȬˆ¬ ·ä øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ˙±øôLÓ¬ ¬ıí1 ∆˝√√ Ôfl¡± ’¸˜¬ı±¸œfl¡ ˝◊√—ø˘Â√ ø‰¬ÀÚ˜±1 ˝◊√©Ü±˝◊√˘Ó¬ ˜ÀÚ±1?Ú ø√¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√ ¬õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ˚≈&Ó¬ fl¡1± ¬Û1Õ˘Àfl¡ ø√˙¬Û≈1œ˚˛± 1±Ê√Ò±Úœ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ŒÈ¬ø˘fl¡±©Ü Œ˝√√±ª± øÂ√ø1À˚˛˘À¬ı±11 ¸±1˜˜« ¤ÀÚfl≈¡ª±–fl¡] ¸·«À√›Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ¸fl¡À˘± ¸¬Ûé¬-ø¬ı¬Û鬽◊√ ø˝√√˜±˘˚˛1 ¬¬ı1Ù¬Ó¬ fl¡Àͬ±1 Ó¬¬Û¸…± ’±‰¬1Ì fl¡ø1ÀÂ√, ˚±ÀÓ¬ ¬ÛªÚ˝√√—¸ Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1 ŒSêÂ√ ∆˝√√ ¸˜≈‡ÀÓ¬ ø‰¬øȬøfl¡ ¬Û1± Œfl¡±ÀÚ± Œ√ªœ ¬ı± Œ√ªÓ¬±fl¡ ά◊¬ÛÀϬÃfl¡Ú1 Œ˘±ˆ¬ Œ√‡≈ª±˝◊√ Œ·±˝“√±˝◊√, ¬ı1Ù≈¬fl¡Ú ’±ø√ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ¬ı1 ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ‡] ¬ıUÀÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ ÒÚ ‡1‰¬1 Œ˙¯∏ ¸≈À˚±· fl¡±˚«fl¡1œ fl¡ø1 ‰¬fÀ˘±fl¡ w˜Ì1 ’ÀÔ« ›˘±˝◊√ ∆·ÀÂ√º ˜”˘ ά◊ÀV˙… ˝√√í˘ Ó¬±1 fl¡˜±ø‰«¬À˚˛˘ 1±Ê√ұڜӬ Ôfl¡± øÚÊ√1 Œ¬ıÚ±˜œ 1±Ê√õ∂±¸±√¸˜”˝√1 ¸ƒ√·øÓ¬ ˘À·±ª±, ˚±ÀÓ¬ Úø˜ÀÚ‰¬Ú Œ¬Û¬Û±1Ó¬ ¸—˘¢ü fl¡1± ¸•ÛøM√√1 ø˜Â√± Ó¬Ô…À¬ı±1 ø√Ú1 Œ¬Û±˝√√11 √À1 ¸“‰¬± ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±·1 Œ˙Ú‰¬fl≈¡1 ¬Û1± õ∂±¸±√À¬ı±1 ø‰¬1ø√ÚÕ˘ øÚ1±¬Û√ ”√1QÀÓ¬ Ô±øfl¡ ˚±˚˛º ·] ¬ıU ÷¯∏«±¬Û1±˚˛Ì ‰¬fl≈¡ ‰¬1˝√√±1 ‰¬fl≈¡ ˝√√í˘ Â≈√˝◊√‰¬ Œ¬ı—fl¡1 ©Ü™— 1n∏˜Ó¬º Ó¬±Ó¬ ¬¬ı±ø˝√√À1ÀÚ± øfl¡ ’±ÀÂ√ Œ¸˝◊√ Œ¬ıfl¡±1 Ê√±fl¡1∑ ø¬ıÀ√˙œ Œ¬ı—fl¡1 ¬ı‘˝√» fl¡í˘± ¬Û“≈øÊ√À¬ı±1 Œfl¡ÀÚÕfl¡ÀÚ± ’±iß± ˝√√±Ê√±À1 ¬ı±ø˝√√Úœ1 ŒÈ¬ø˘À¶®±À¬Û Ï≈¬øfl¡ ŒÚ±À¬Û±ª± ¢∂˝√1 &˝√√±Ó¬ ˘≈fl¡±˝◊√ 1±ø‡¬ı ¬Û1± ˚±˚˛, Ó¬±1 ¸øͬfl¡ ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘Àfl¡› ¬ıUÊ√Ú ø√˙¬Û≈11 ¬Û1± ’ôLÒ«±Ú ∆˝√√ÀÂ√º ‚] Ó¬˘-Œ‡±‰¬1± øÚµ≈fl¡¸fl¡À˘ ∆fl¡ Ù≈¬ø1ÀÂ√ Œ¬ı±À˘ ’±˜±1 Ú˜¸… 1±Ê√Ú…¬ı·«1 ¬ıUÓ¬À1 fl¡í˘± ÒÚ Ôfl¡±1 √À1 fl¡í˘± ¬ÛPœ› ≈√˝◊√-¤·1±fl¡œ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ øÚø1ø¬ıø˘ ¸≈À˚±·ÀÓ¬ ¤ÀÚ fl¡í˘± ¸•Ûfl«¡ ø1øÚά◊ fl¡1±1 ’ÀÔ« Œ1—&Ú, Î≈¬¬ı±˝◊√, Œ¬Ûø1Â√ ’±ø√Ó¬ fl¡±À1± ”√1¬ıœÀÌ Ï≈¬øfl¡ ŒÚ±À¬Û±ª± ø¬ı˘±¸¬Û≈1œÓ¬ øÚÀ‡±Ê√ ∆˝√√ ˝√√øÚ˜≈Ú 1±øS ά◊»˚±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º „√√] ¤È¬± fl¡Ô± ‚≈Ú≈fl¡-‚±Ú±fl¡Õfl¡ qÚ± ∆·ÀÂ√ Œ˚ 1±Ê√Ò±Úœ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ¤˜ ¤˘ ¤ øfl¡Ú±-Œ¬ı‰¬± fl¡1±ÀȬ± ¬ı1 ¬Û˚˛˜±˘Ê√Úfl¡, ˚±1 ¬ı±À¬ı ø¬ı·Ó¬ 1±Ê√…¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ √±·œ1 ¬Û≈1¶®±1 ˘í¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±À· ¸≈√œ‚« ¤˜±˝√√ fl¡±˘1 ¸≈À˚±· ø√ÀÂ√ Œ˚øÓ¬˚˛± ¤˜ ¤˘ ¤ Sê˚˛-ø¬ıSê˚˛1 Œ¬ı¬Û±1‡Ú ø¬ıÀ√˙œ ˜≈^±À1 ø¬ıÀ√˙1 Œ·±¬ÛÚ ’ÀôL¯∏¬Û≈1ÀÓ¬ ¸•Ûiß fl¡1± ˝√√í¬ıº ˝◊√˚˛±1¡Z±1± ø¬ıÀ√˙œ Œ¬ı—fl¡1 Œ¬ıÀ˘= fl¡˜±˝◊√ øÚÊ√1 √˘Ó¬ ¤˜ ¤˘ ¤1 Œ¬ıÀ˘= ¬ıÀϬˇ±ª± ˝◊√fl≈¡Àª‰¬ÀÚ± ø‡ø˘ ‡±˝◊√ ø˜ø˘ ˚±¬ı, ˘·ÀÓ¬ ¸±Ò±1Ì õ∂Ê√±fl¡ Ú1 Ú±1±˚˛Ì1 ˙±1œ1 ¬Û1± øȬø˘fl¡ÀÓ¬ ά◊1n∏ª±˝◊√ ø√ Ú±1±˚˛Ìœ Œ¸Ú±1 ˙±1œÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√ Ô¬ı ¬Û1± ˝√√í¬ıÕ·º ¤˝◊√ø¬ı˘±fl¡ fl¡±˜ÀȬ± ’±1n∏ ø˝√√µœ ø‰¬ÀÚ˜±1 øˆ¬À˘˝◊√Ú1 √À1 Ê√Ú‰¬é≈¬1 ’±·ÀÓ¬ fl¡ø1 Œ√‡≈ª±¬ı ŒÚ±ª±ø1º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘±Àª ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡ø1 Œ·±¬ÛÚ ¬ÛÀÔÀ1 øÚÊ√ øÚÊ√

...˚ø√ ¤˝◊√À˝√√Ú fl¡ø˘ fl¡±˘ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ± ˙±øôLøõ∂˚˛ õ∂Ê√±˝◊√ ˙±øôL Œˆ¬±· fl¡ø1¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√, ŒÓ¬ÀôL, Ó≈¬1ÀôL øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±·Õ˘ √‡«±ô¶ ø˘ø‡ ’±À¬ı√Ú fl¡1fl¡- ëŒ˚Ú ˝◊√ øˆ¬ ¤˜ ©Ü™—-1n∏˜À¬ı±1 fl¡À˜› ≈√˝◊√øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1 Ó¬˘± ˜±ø1 1±ø‡ õ∂Ê√±fl¡ ˙±øôLÀ1 Ôfl¡±1 ¸≈À˚±· ø√À˚˛º... ’ˆ¬œo± ¬Û”1ÌÓ¬ ά◊øͬ ¬Ûø1 ˘±ø·¬ıÕ˘ øÚÀ‡±Ê√ ∆˝√ÀÂ√º ’±˜±1 ŒÊ√…øÓ¬¯∏œ ˜G˘œ1 ˙±øôL-’˙±øôL ø¬ı‰¬1±1 ¸˜˚˛ Ú±˝◊√ ˚ø√› ŒÓ¬À‡Ó¬À˘±Àfl¡ ë›Â√±˜±í ’±1n∏ 뇱G≈í ø‰¬ÀÚ˜±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ù¬1fl¡±©Ü Úfl¡ø1 ¬Û‘øÔªœ ø¬ı‡…±Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¸≈À˚±· Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ˜˜«±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Ó¬Ô±ø¬Û ø√˙¬Û≈11 ÚÓ≈¬Ú ¸≈À˚±· ¸•ÛÀfl«¡ ˆ¬ø¬ı¯∏…Ó¬ ¬ı±Ìœ fl¡ø1¬ıÕ˘ Ó¬±˜±˜ ’—fl¡1 ˜±˚˛±Ê√±˘ 1‰¬Ú± fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ’±µ±Ê√ÀÓ¬ øÚÀé¬¬Û fl¡1± Ù¬˜≈«øȬӬ ¬Ûfl¡± ’±˜ ¸ø1 ¬Û1±1 √À1 ˚ø√ ˆ¬ø¬ı¯∏…Ó¬ ¬ı±Ìœ1 ¬Ù¬√˜«≈øȬ› Ù¬ø˘ ˚±˚˛º ŒÓ¬ÀôL ŒÓ¬À‡Ó¬fl¡ ’±1n∏ ˜Ó«¬…À˘±fl¡1 Œ˘±Àfl¡ Ï≈¬øfl¡ ¬Û±¬ı fl¡íÓ¬∑ 1±øÓ¬1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ 1±Ê√ ŒÊ√…±øÓ¬¯∏œ1 ·±√œ Œ˙±øˆ¬Ó¬ fl¡ø1¬ıº Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ŒÓ¬À‡Ó¬À˘±fl¡fl¡ 1±Ê√Ò±Úœ1 ˙±øôLÀ˚˛ Œfl¡±ÀÚ± Ò1ÀÌ ’˙±øôL ø√˚˛±1 ¸≈À˚±· Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√º øfl¡c Œfl¡±ÀÚ±Àª ά◊˜±Ú Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ Œ˚ ¬ıÓ¬±˝√√ ˙”Ú… ø√˙¬Û≈1 ¸±·1‡Ú ˙±ôL-¸˜±ø˝√√Ó¬ ˝√√íÀ˘› ˝◊√˚˛±1 ·ˆ¬œ1Ó¬±Ó¬ Ê√˘˝√√ô¶œ, øÓ¬ø˜, Â√±fl«¡, ά˘øÙ¬Ú ’±ø√1 ø¬ı1±È¬ ’±À˘±Î¬ˇÚ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˜≈˝√”Ó«¬ÀÓ¬ ¸fl¡À˘±Àª ¸±·11 Ó¬ø˘ ¤ø1 ›¬Û1Ó¬ õ∂‰¬G ŒÏ¬Ã1 ·Ê«√Ú Ó≈¬ø˘¬ı º ’±1y ˝√√í¬ı õ∂fl¡±˙… Ò1± ˝√√±Î¬◊ Œ‡˘º Ò1± ˝√√±Î¬◊Ó¬ ø¬ıÊ˚˛œ √À˘ ¬Û≈Ú1 ¸·«À√›, Œ·±˝“√±˝◊√, Ù≈¬fl¡Ú, ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ά◊¬Û±øÒ1 ˜≈fl≈¬È¬ ø¬Ûøg ø√˙¬Û≈1Ó¬ ’˙±øôL1 ‡˘‡˘øÚ Ó≈¬ø˘¬ıº ¬Û≈Ú1 Ú Ú ŒÓ¬ÀÊ√À1 ’±ø˝√√¬ı ’±Àµ±˘Ú, ø¬ıõ≠ª, Œù≠±·±Úº ’¸˜¬ı±¸œ1 ͬ±G± ∆˝√√ Ôfl¡± fl¡Ì«fl≈¡˝√√À1± ¬Û≈Ú1 ’¬ı±˝◊√Â√ ·±ø˘-·±˘±Ê√, ͬ±A±˜¶®1± ’±ø√ fl¡ø˘ fl¡±˘1 ˙±¶a |ªÀÌÀ1 ·1˜ ∆˝√√ ά◊øͬ¬ıº 1±Ê√ұڜӬ ¬Û≈Ú1 ˜=¶ö ˝√√í¬ı ÚÓ≈¬Ú ∆˙˘œÀ1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ˜˝√√•ú√ ø¬ıÚ ŒÈ¬±·˘fl¡1 ڱȬfl¡º õ∂Ê√±1 ˆ¬±·…Ó¬ ¬Û≈Ú1 ø˜ø˘¬ı 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡1 Œ¬ıËfl¡-Ú‘Ó¬… ˆ¬1± Œ1±˜±øKI◊fl¡ ø‰¬ÀÚ˜±, ø1À˚˛ø˘øȬ ù´í Œ‡±1 Œ¸Ãˆ¬±·…º õ∂Ê√±˝◊√ ¬Û≈Ú1¬ı±1 1±Ê√Ò±Úœ1 fi1¸Ê√±Ó¬ ’ôL˝√√œÚ ’±˙±øôL, ’±Õ˘-’±Ufl¡±˘1 ¶Û˙«Ó¬ ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬, ά◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ∆˝√√ ά◊øͬ¬ıº ˚ø√ ¤˝◊√À˝√√Ú fl¡ø˘ fl¡±˘ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ± ˙±øôLøõ∂˚˛ õ∂Ê√±˝◊√ ˙±øôL Œˆ¬±· fl¡ø1¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√, ŒÓ¬ÀôL, Ó≈¬1ÀôL øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±·Õ˘ √‡«±ô¶ ø˘ø‡ ’±À¬ı√Ú fl¡1fl¡- ëŒ˚Ú ˝◊√ øˆ¬ ¤˜ ©Ü™—1n∏˜À¬ı±1 fl¡À˜› ≈√˝◊√-øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1 Ó¬˘± ˜±ø1 1±ø‡ õ∂Ê√±fl¡ ˙±øôLÀ1 Ôfl¡±1 ¸≈À˚±· ø√À˚˛º ’Ô¬ı± 1±Ê√…1 ˙±øôL1 ’ÀÔ« ¬ıÓ«˜±Ú1 ¸·«À√› ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¬Û±ø1¯∏√˙”Ú… ø¶öÓ¬±ª¶ö± ’øÚø«√©Ü fl¡±˘Õ˘ ¬ı±˝√√±˘ 1±À‡º  Œ√ › ¬ı± 1 

7  15 Œ˜í√ 2 0 1 1


õ∂Ù¬±˝◊√˘

˘é¬… ·œøÚÊ√ ¬ı≈fl¡/ ¤Àfl¡1±À˝√√ øÓ¬øÚ˙ øfl¡À˘±ø˜È¬±1À1± ’øÒfl¡ Œ√Ã1±1 ¬ÛÌ

ø˙

Œ√ › ¬ı± 1 

鬱, ¸—¶‘®øÓ¬, fl¡˘±, ¸±ø˝√√Ó¬…, SêœÎ¬ˇ± ’±ø√ ¸fl¡À˘± ø√˙ÀÓ¬ ’¸±Ò±1Ì ¬õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√˚±˛ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ Ó¬Ô± ¬ı…øMê√, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ √ø1^ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ˆ¬± ø¬ıfl¡±˙1 ¬ÛÔ õ∂˙ô¶ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ά◊ÀVÀ˙…À1 Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ·øͬӬ ëŒÈ¬À˘KI◊ ˝√√±KI◊í Ú±˜1 ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Àª ¤fl¡ ø¬ı1˘ fl‘¡øÓ¬Q ’Ê«√Ú1 ø√˙Ó¬ ’±·¬ı±øϬˇÀÂ√º Â√±øÊ√√≈1 1˝√√˜±Úfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, 1±Ê√œª fl≈¡˜±1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ¸≈˜—·˘ √M√fl¡ ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¸≈˙œ˘ fl≈¡˜±1 √±¸fl¡ ¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±√fl¡, ˆ¬Àª˙ ͬ±fl≈¡1œ˚˛±fl¡ Œfl¡±¯∏±Ò…é¬, 1±Ê√œª fl≈¡˜±1 fl¡±fl¡øÓ¬fl¡ õ∂‰¬±1 ¸ø‰¬¬ı ’±1n∏ õ∂√±√ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±fl¡ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸√¸…1+À¬Û ∆˘ ·øͬӬ ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Àª fl¡±˚«Ó¬– ¤fl¡ fl¡øÍ¬Ú õ∂Ó¬…±˝3√±Ú1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√ Œ˝√√±ª± ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡1 ¸À¬Û±Úfl¡ ¬ı±ô¶ª 1+¬Û ø√˚˛±1 õ∂˚˛±¸ fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸˚˛± ¬ı±ô¶ª±ø˚˛Ó¬ ˝√√íÀ˘ ’¸˜ Ó¬Ô± ’¸˜œ˚˛± Ê√·Ó¬1 ˜±Ú-˜˚«√± ø¬ıù´ √1¬ı±1Ó¬ õ∂øӬᬱ

8  15 Œ˜í√ 2 0 1 1

..................................................................................................................................................................................................................

Œ˚±1˝√√±È¬1 ’øˆ¬ ø Ê√ Ó 1 fl‘ ¡ 26√ ¸ ±ÒÚ± Úfl≈¡˘ Ó¬±˘≈fl¡√±1 fl¡1ø1¬ıÕ˘› ¸Ù¬˘fl¡±˜ ˝√√í¬ıº ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Àª ë·œøÚÊ√√ ¬ı≈fl ’¬ı ªã« Œ1fl¡Î«¬Âí√Ó¬ Ú±˜ ’ôLˆ≈ø« Mê√1 ¬ı±À¬ı ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡± fl¡Àͬ±1 ¸±ÒÚ±1 ¶§±·Ó¬˜ Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¸À¬Û±Ú ¬ı±ô¶ª±ø˚˛Ó¬ fl¡1±1 ’ÀÔ« ¸˜≈√±˚˛ √±ø˚˛Q ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º Œ˚±1˝√√±È¬1 ’±øÓ¬˘± ·“±› øÚ¬ı±¸œ 1ø?Ó¬ ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ fl‘¡¯∏û± ¬ı1n∏ª±1 ¬Û≈S ’øˆ¬øÊ√Ó¬ ¬ı1n∏ª± ¢∂œ‰¬1 ˚˛±Ú≈Ú ‡≈—Â≈√1 303øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ¤Àfl¡1±À˝√√ Œ√Ã1±1 ’øˆ¬À˘‡ ˆ¬—· fl¡1±1 ø√˙Ó¬ ’¢∂¸1 ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ õ∂˚±˛ ¸1 ’—˙¶§1+À¬Û ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏1« Œ˙¯∏1Ù¬±À˘ ëø˘˜ƒfl¡± ¬ı≈fl¡ ’¬ı ªã« Œ1fl¡Î«¬Âí√Ó¬ Ú±˜ Œ‡±ø√Ó¬ fl¡1±1 ’ÀÔ« ˚≈ªfl¡Ê√Ú fl¡Àͬ±1 ’Ú≈˙œ˘ÚÓ¬ ¬ıËÓ¬œ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ά◊Mê√ fl¡Àͬ±1 ’Ú≈˙œ˘Ú1 ’ôLÓ¬ ŒÓ¬›“ ¤Àfl¡À˘Í¬±ø1À˚˛ 200 øfl¡À˘±ø˜È¬±1 Œ√Ãø1 ëø˘˜ƒfl¡± ¬ı≈fl¡ ’¬ı ªã« Œ1fl¡Î«¬Âí√1 24 ‚KI◊±Ó¬ 186 øfl¡À˘±ø˜È¬±1 Œ√Ã1±1 ’øˆ¬À˘‡ ˆ¬—· fl¡À1º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ¤Àfl¡1±À˝√√ SêÀ˜ 90 ’±1n∏ 149 øfl¡À˘±ø˜È¬±1 Œ√Ãø1 ¤fl¡ ’øˆ¬À˘‡ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±¸—ø·fl¡ Œ˚, SêœÎ¬ˇ±Àé¬S1 ά◊¬Ûø1 ¸˜1fl¡˘± ø¬ı¯∏˚À˛ Ó¬± ŒÓ¬›“1 ¬Û±1√ø˙«Ó¬± ÷¯∏Ì« œ˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¬õ∂ÀÙ¬Â√ÀÚ˘ Œfl¡1±ÀȬ ’±1n∏ øfl¡flƒ¡ ¬ıø'—„√√Ó¬ Œ¬ıvfl¡À¬ıåI◊ õ∂±5 ¬ı1n∏ª± ë’˘ ˝◊√øG˚˛± ¤À˜‰¬±1 ˜≈ª±˝◊√ Ô±˝◊√ ŒÙ¬Î¬±À1Â√Úí1 ¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 õ∂ø˙é¬fl¡1 ˜˚«±√± ˘±ˆ¬ fl¡ø1Àº√ ’˘ ’±Â√±˜ ’À¬ÛÚ ©Ü±˝◊√˘ ˜±ø‰«¬À˚˛˘ ’±È«¬ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û [2003], ŒÚ˝◊√˜ø≈ VÚ ’±˝√√À˜√ Œ¸“±ª1Ìœ Œfl¡1±ÀȬ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û [2005], ŒÚÂ√ÀÚ˘ ¤À˜‰¬±1 ˜≈ª±˝◊√ Ô±˝◊√ Œ‰¬√ø•Û˚˛Úøù´¬Û [2004], Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘± ά◊ù≈´ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û [2005], ¢∂±˜… SêœÎ¬ˇ± È≈¬…1 ¬ıø'— [2009], ’˘ ’±Â√±˜ ¤À˜‰¬±1 ˜≈ª±˝◊√ Ô±˝◊√Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û [2009], Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘±øˆ¬øM√√fl¡ 800 ’±1n∏ 1500 ø˜È¬±1 ˝◊√Àˆ¬∞I◊◊ ¤ÔÀ˘øȬfl¡ƒÂ√ ’±ø√ Œfl¡˝◊√¬ı±‡ÀÚ± 1±©Üœ™ ˚˛ Ó¬Ô± 1±øÊ√…fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ¬ıU¸—‡…fl¡ ¶§Ì«¬Û√fl¡ ø¬ıÊ√À˚˛À1 ¸Ù¬˘ SêœÎ¬ˇ±ø¬ı√ 1+À¬Û ’øˆ¬øÊ√Ó¬ ¬ı1n∏ª±˝◊√ 1±Ê√…1 SêœÎ¬ˇ±Ê√·Ó¬Ó¬ õ∂øӬᬱ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1 ŒÓ¬›“ ’±˝◊√ ¤Ù¬ ¤˜ ¤ ŒÚ‰¬ÀÚ˘ ¤À˜‰¬±1 ˜≈ª±˝◊√ Ô±˝◊√ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬ÛÓ¬ [fl¡˘fl¡±Ó¬±, 2009] Œ¬ı©Ü Ù¬±˝◊√Ȭ±11 ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º 2010 ‰¬ÚÓ¬ ¬ı±—·±˘≈1n∏Ó¬ Â√±ÚøÙ¬©Ü ªã« 60 øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ˜±1±ÔÚ Œ1˘œÓ¬ øÙ¬øÚÂ√±1, ˜ø̬Û≈1œ ¬Û1•Û1±·Ó¬ ¸˜1fl¡˘± Ô±—-Ȭ±1√é¬ ¸≈√é¬ Œ‡˘≈Õª1 ά◊¬Ûø1 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¡Z±1± Œ|ᬠ·“±›1鬜 1+À¬Û› ¬Û≈1¶‘®Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ŒÙ¬±Ú – 95085-22534


˙œ¯∏«À˘‡±

ø¬ıø‰¬S, ¬ıÌ«±Ï¬… ¬ı‘µ±¬ıÚœ ¬ı¶a ˆ¬±1Ó¬ÀÓ¬± ’±ÀÂ√ ’—˙ ¸”˚«… ˝√√±Ê√ø1fl¡±

˘GÚ1 øˆ¬"√√ø1˚˛± ¤G ¤˘¬ı±È«¬ ø˜Î¬◊øÊ√˚˛±˜Ó¬ ¸—1é¬Ì fl¡ø1 1‡± ¬ı‘µ±¬ıÚœ ¬ı¶a1 ¤øȬ ’—˙ ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ ¸”˚«… ˝√√±Ê√ø1fl¡± [1994 ‰¬Ú1 Â√ø¬ı]

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—¶‘®øÓ¬1 ¬Û1˜¬Û≈1n∏¯∏ ˆ¬·ª±Ú ¿fl‘¡¯û1 Ê√ij1 ¬Û1± SêÀ˜ ø˙qfl¡±˘ ’±1n ˚≈ª ¬ı˚˛¸Ó¬ ¬ı‘µ±¬ıÚÓ¬ fl¡1± ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ fl¡˜«¸˜”˝√1 øÚ√˙«Ú¸˜”˝√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˜˝√√±1±Ê√ Ú1Ú±1±˚˛Ì ’±1n ˚≈ª1±Ê√ ø‰¬˘±1±˚˛ Œ√ª±Ú1 ’Ú≈À1±Ò ˜À˜« ’¸˜1 Œ·±¬Û±˘ Ó“±Ó¬œÀfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊Ê√Ú Ó¬“±Ó¬˙±˘1 ø˙ø¬ÛÚœfl¡ ‰¬±ÀÚøfl¡ õ∂dÓ¬fl¡1ÀÌÀ1 ø˙fl¡±˝◊√-¬ı≈Ê√±˝◊√ Ó¬±˝√√±øÚ1 Ó“¬±Ó¬œfl≈¡øÂ√ [¸±•xøÓ¬fl¡ fl¡±˘1 ¬ı1À¬ÛȬ±]Ó¬ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ ¤‡Ú ’øˆ¬Úª ¬ı¶a ∆¬ı ά◊ø˘›ª± ∆˝√øÂ√˘º ¤˝◊√ ’øˆ¬Úª ¬ı¶aˆ¬±ø·1 ¬Ûø1¸1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ø˝√√‰¬±¬Û ’Ú≈¸ø1 √œ‚À˘ 120 ˝√√±Ó¬ ’±1n ¬ı˝√√À˘ 60 ˝√√±Ó¬º ’±Ò≈øÚfl¡ fl¡±˘1 ø˝√√‰¬±¬Û ’Ú≈¸ø1 ¤˝◊√ ¬Ûø1¸1 √œ‚À˘ õ∂±˚˛ 190 Ù≈¬È¬ ’±1n ¬ı˝√√À˘ õ∂±˚˛ 90 Ù≈¬È¬1 ¸˜±Ú ˝√√í¬ıº ¬ı¶aˆ¬±ø·1 øÚ˜«±Ì ∆˙˘œ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏Ê√Ú±1 Ê√œªÚ ’±1n fl¡˜«1 øˆ¬øM√√Ó¬ 1ø‰¬Ó¬ 1±˜‰¬1Ì Í¬±fl≈¡1, ∆√Ó¬±ø1 ͬ±fl≈¡1, 1±˜±Úµ ø¡ZÊ√, ‰¬Sê¬Û±øÌ ∆¬ı1±·œ, ¬Û≈ª±1±˜ ˜˝√√ôL¸˝√√ Œ¬ÛÃ1±øÌfl fl¡±˘1 õ∂±˚˛ Œfl¡Î¬◊‡Ú ‰¬ø1Ó¬ ¬Û≈øÔ [Ê√œªÚœ ¢∂Lö]ŒÓ¬ Œ¸˝◊fl¡±˘1 Ê√œªÚœfl¡±1¸fl¡À˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ∆·ÀÂ√º  Œ√ › ¬ı± 1 

9  15 Œ˜í√ 2 0 1 1


¬ı‘µ±¬ıÚœ ¬ı¶a

Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ Ôfl¡± ’¸˜1 ¬ıU&̸•Ûiß fl¡œøÓ¬√√« ¸ôL±Ú ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª fl‘¡Ó¬ Œ¸˝◊√ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ë¬ı‘µ±¬ıÚœ ¬ı¶a투±· ’ôLÒ«±Ú ∆˝√√ ¬ÛÀ1º

˘GÚÓ¬ ¸g±Ú ë¬ı‘µ±¬ıÚœ ¬ı¶aí1

Œ√ › ¬ı± 1 

10

‰¬ø1Ó¬ ¬Û≈øÔÓ¬ Œ¬Û±ª± ¬ıÌ«Ú±1 øˆ¬øM√√Ó¬ Œ¸˝◊√ ’±¬Û≈1n∏·œ˚˛± ¬ı¶aˆ¬±ø·1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ÛÂ√1fl¡±˘Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˆ¬±1Ó¬ ¶§±ÒœÚ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’¸˜1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√Ó¬ ’±1n ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˆ¬Mê√õ∂±Ì 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ Œfl¡ÃÓ¬”˝√˘1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º  15 Œ˜í√ 2 0 1 1

.............................................................................................................................................................................................................................................................................

1564-65 ‰Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÚø˜«Ó¬ Œ¸˝◊√ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ë¬ı‘µ±¬ıÚœ ¬ı¶aí‡Ú ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√Àª Ó¬±˝√√±øÚ1 Œfl“¡±‰¬ 1±Ê√…1 1±Ê√Ò±Úœ Œfl“¡±‰¬À¬ı˝√√±1Ó¬ ˜˝√√±1±Ê√ Ú1Ú±1±˚˛Ìfl¡ ά◊¬Û˝√√±1 ¶§1+À¬Û õ∂√±Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œfl“√±‰¬À¬ı˝√√±11 1Ê√±-õ∂Ê√± ¸fl¡À˘±À1 ˜±Ê√Ó¬ ά◊Mê√ ¬ı¶aˆ¬±ø·1 ∆¬ıø‰¬S…˜˚˛ øÚ√˙«Ú¸˜”˝√ ά◊2‰¬õ∂˙—ø¸Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¯∏À˚˛› ‰¬ø1Ó¬ ¬Û≈øÔ¸˜”˝√Ó¬ ά◊À~ø‡Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c fl¡±˘Sê˜Ó¬ Œ¸˝◊√ Œfl¡“±‰¬¬ı—˙œ˚˛ 1±Ê√Ó¬La ø¬ıÀ˘±¬Û Œ˝√√±ª±Ó¬ ’±1n ¬Û˚«±˚˛SêÀ˜ ¤¸˜˚˛Ó¬ ˝◊√—À˘G1 ¬ıøÌfl¡√ Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡1 ¡Z±1± ˆ¬±1Ó¬1 ¬¬Û”¬ı ‡GÓ¬ ë˝◊√©Ü ˝◊√øG��˛± Œfl¡±•Û±Úœí1 ’±¢∂±¸Ú Œ˝√√±ª±Ó¬ ˆ¬±1Ó1 ¬ıUÀÓ¬± ’±¬Û≈1n∏·œ˚˛± ¸•Û√1 ˝√√1Ì-ˆ¬·Ú ˝√√í¬ıÕ˘ ÒÀ1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤¸˜˚˛Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬Û±fl¡‰¬SêÓ¬ ¬Ûø1 ’¸˜, Œfl¡“±‰¬À¬ı˝√√±1 Ó¬Ô± ˆ¬±1Ó¬1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˜±Úø‰¬SÓ¬ ¬ıUÀÓ¬± ¬Ûø1ªÓ«¬√Ú ¸±ÒÚ ∆˝√√ Œ¸˝◊√ Œfl¡“±‰¬À¬ı˝√√±1 ͬ±˝◊√‡G ø¬ıËøȬÂ√ ˙±¸ÚÓ¬La1 ’ÒœÚÕ˘ ˚±˚˛º ¤ÀÚ ¤fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 Ò±˜‡≈˜œ˚˛±ÀÓ¬ Œfl“¡±‰¬À¬ı˝√√±11 1ʱ1

’¸˜1 ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ &Ì¢∂±˝√√œÀ˚˛ ¤˝◊√ ¬ı¶aˆ¬±ø·1 ¸Ày√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Ú±Ú±Ú õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ¬ıËÓ¬œ ˝√√˚˛º ŒÓ¬ÀÚ ¤fl¡ õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ¬ıËÓ¬œ Œ˝√√±ª±¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±ø˜› ’Ú…Ó¬˜ 1+À¬Û ’±˜±1 ¸±Ò…±Ú≈¸±À1 ά◊Mê√ ¸•Û√ˆ¬±ø·1 ’Ú≈¸g±ÚÓ¬ ¬ıËÓ¬œ Œ˝√√±ª±1 õ∂˚˛±¸ fl¡À1“±º ø¬ıËøȬÂ√ ¬Û≈1±Ó¬Nø¬ı√ 1íÊ√À˜1œ øSê˘ Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ ¸—¢∂˝√±˘˚˛1 Ó¬N±ªÒ±˚˛fl¡1 ¤øȬ øÚ¬ıgÓ¬ ά◊À~ø‡Ó¬ ¤øȬ ø¬ıª1øÌ1 ¬Û˜ Œ‡ø√ ø¬ı·Ó¬ 1994 ‰¬ÚÓ¬ ’±ø˜ ˘GÚÀfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ø¬ıù´1 ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√Ȭ± ¸—¢∂˝√±˘˚˛Ó¬ Œ¸˝◊√ ¬ı¶aˆ¬±ø·1 ¸g±Ú fl¡À1“±Õ·º ’±˜±1 õ∂˚˛±¸ ’±1n õ∂À‰¬©Ü±1 Ù¬˘|n∏øÓ¬Ó¬ ’±ø˜ Œ¸˝◊√ ¬ı¶a1 ø¬ıøˆ¬iß ’—˙ ’±—ø˙fl¡ ’±—ø˙fl¡ 1+¬ÛÓ¬ ø¬ıÀ√˙1 Œfl¡˝◊√øȬ˜±Ú ¸—¢∂˝√±˘˚˛Ó¬ Œ√‡± ¬Û±˝◊√ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 Œ˚±À·ø√ ‰¬±é≈¬¯∏ ø¬ıª1øÌ1 fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡À1“±º ø¬ıÀ√˙1 Œ¸˝◊√ ¸—¢∂˝√±˘˚˛ fl¡Ó«‘¬Û鬸fl¡À˘√ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸—¢∂˝√±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ Ôfl¡± ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¸•Û√¸˜”˝√1 Â√ø¬ı Œfl¡À˜1±À1 ˘í¬ıÕ˘ øÚø√À˚˛ ˚ø√›, ’±˜±1 ŒÚ1±-ŒÚÀ¬Û1± Œ‰¬©Ü±, ’Ú≈À1±Ò ’±1n ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ά◊Mê√ ë¬ı‘µ±¬ıÚœ ¬ı¶aˆ¬±ø·í1 ›¬Û1Ó¬ ’¸˜1 1±˝◊Ê√1 Ôfl¡± ’±À¬ı·-’Ú≈ˆ¬”øÓ¬1 fl¡Ô± Ê√ÀÚ±ª±Ó¬ ’±1n ¸fl¡À˘± ˜±Ú≈À˝√√˝◊√ Œ˚ ¸±Ó¬¸±·1, ŒÓ¬1-Ú√œ ¬Û±1 ∆˝√√ ’±ø˝√√ ά◊Mê√ ¸•Û√ˆ¬±ø· ¶§-‰¬é≈¬À1 ‰¬±¬ıÕ˘ ’±ø˝√√¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ı ¬Û±À1, ŒÓ¬ÀÚ fl¡Ô± ¬ı…Mê√ fl¡1±1 ’ôLÓ¬ ’±˜±1 ’±À¬ıø·fl¡ ’Ú≈À1±Ò1 õ∂øÓ¬ ¸“˝√±ø1 ø√ øÚø«√©Ü Œ¸˝◊√ ¸—¢∂˝√±˘˚˛ fl¡Ó¬«‘¬Ûé¬1 Œ˚øÚ¬ı± ¸Ê√ ø‰¬ôL± ά◊√˚˛ Œ˝√√±ª±Ó¬ Œ¸Ãˆ¬±·…SêÀ˜ ’±˜±fl¡ ’±˜±1 Œfl¡À˜1±À1 Ù¬ÀȬ± ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈˜øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ’±ø˜ Ù¬ÀȬ±¢∂±Ù¬œ1 ≈√À˚˛±È¬± ˜±Ò…˜ ’Ô«±», ëø¶ö1ø‰¬Sí ’±1n ëøˆ¬øά’í ø‰¬Sí1 ˜±Ò…À˜À1 Ù¬ÀȬ± ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂÀ√˘“± , Œfl¡ª˘ Œ¸˚˛±˝◊√ Ú˝√√˚˛, ¬ı¶aˆ¬±ø· øÚÊ√ ˝√√±ÀÓ¬À1 ¶Û˙∏« fl¡ø1 ˝◊√˘≈øȬ-ø¸˘≈øȬ fl¡ø1› Ù¬ÀȬ±¢∂±Ù¬ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1À˘“±º ’¸˜1 ¸¬ı«fl¡±˘1, ¸¬ı«À|ᬠ˜˝√√±Ú ¬Û≈1n∏¯∏ 1+À¬Û ’±‡…± Œ¬Û±ª± øfl¡•§√øôL ¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 øÚÊ√ ˝√√±Ó¬1 ¬Û1À˙À1 øÚø˜«Ó¬ Œ˝√√±ª± ˘GÚ1 ëøˆ¬À"√√±ø1˚˛± ¤G ¤˘¬ı±È«¬ ø˜Î¬◊øÊ√˚˛±˜í1 Œ¸˝◊√ ë¬ı‘µ±¬ıÚœ ¬ı¶a투±ø· ¶Û˙« fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±˜±1 ·±1 ŒÚ±˜ ø˙˝ø1Ó¬ ∆˝√√ ¬Û1±1 é¬Ì¸˜”˝√1 fl¡Ô± ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1À˘ ¤øÓ¬˚˛±› Œ1±˜±ø=Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1“±º 1994 ‰¬ÚÓ¬ Œ˚øÓ¬˚˛± ’±˜±1 Œ¸˝◊√ ‰¬±é≈¬¯∏ ø¬ıª1øÌ1 fl¡Ô± ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1 ˜±Ò…À˜À1 õ∂fl¡±˙ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’Ú≈¸øg»¸≈ ∆˝√√ ¬Û1± ¬ıU &Ì¢∂±˝√√œ ¬ı…øMê√ ø¬ıÀ˙À¯∏ ’±˜±1 ·‘˝√Õ˘ ’±ø˝√√ ά◊Mê√ ëÙ¬ÀȬ±¢∂±Ù¬í¸˜”˝√ ‰¬±˝◊√øÂ√˘ø˝√√º ∆¬ı¯ûª ¬ÛøGÓ¬ Œ¸±Ì±1±˜ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±, ∆¬ı¯ûª ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¸±Òfl¡ ¬ÛøGÓ¬õ∂ª1 ά0 ˜À˝√√ù´1 ŒÚ›·Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ¬ıU ˜±Ú… ¬ı…øMê√À˚˛ ά◊Mê√ ëøˆ¬øά’í Ù≈¬ÀȬÊ√í √˙«Ú fl¡ø1 ’±˜±fl¡ Œ¸˝◊√¸˜”˝√1 ά◊¬Û˚≈Mê√ ¸—1é¬Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√˝√±-¬Û1±˜˙« ’±·¬ıϬˇ±˝◊√øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ’±¢∂˝√ ’±1n ¬Û1±˜˙«±ª˘œ1 õ∂øÓ¬ &1n∏Q 


’±˝√√À˜√±¬ı±√Ó¬ ά◊X±1 ’¸˜1 Œ·Ã1ª1 Ò√ıÊ√±¬ı±˝√√fl¡ Œ¸˝◊√ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¬ı¶aˆ¬±ø·1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸Ày√ ¬Û±˝◊√ ’¸˜1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√Ó¬ ά◊Mê√ ¬ı¶aˆ¬±· ø¬ıÀ√˙1 ¬Û1± ’¸˜Õ˘ ‚”1±˝◊√ ’Ú±1 Œé¬SÓ¬ øˆ¬ißÊ√Ú1 Œ˚±À·ø√ √±¬ıœ ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ÒÀ1º ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏Ê√Ú±1 Ú±˜Ó¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ’¸˜1 fl¡˘±-fl‘¡ø©Ü1 õ∂√˙«Ú1 ¸¬ı«¬ı‘˝√» ‰¬‰«¬±Àfl¡f 뿘ôL ˙—fl¡1À√ª fl¡˘±Àé¬Sí1 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ÀÓ¬± fl¡˘±Àé¬S ¸˜±Ê√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ’¸˜1 ˜≈‡… ˜Laœ˛1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ¬ı˝√√± ¸ˆ¬±Ó¬ Œ˝√√±ª± ’±À˘±‰¬Ú± ˜À˜« ø¸X±ôL Œ˘±ª± ∆˝øÂ√˘º ø¬ÛÀÂ√, ø¬ıÀ√˙1 ¬Û1± ά◊Mê√ ¬ı¶aˆ¬±· õ∂Ó¬…±ªÓ¬«Ú fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ¬ıø˝√√–¬Ûø1S꘱ ˜La̱˘˚˛1 √œ‚˘œ˚˛± ÚœøÓ¬øÚ˚˛˜1 Œ√±˝√√±˝◊√ ø√ fl¡±˚«ı…ª¶ö± ø¬ı˘•§ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±ø˜ ’˘¬ÛÀÓ¬ &Ê√1±È¬1 ’±˝√√À˜√¬ı±√ ‰¬˝√√11 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±Ó¬ Ôfl¡± 뉬±1±ˆ¬±˝◊√ Ù¬±Î¬◊ÀGù´Úí1 ëŒfl¡ø˘flí ø˜Î¬◊øÊ√˚˛±˜ ’¬ıƒ ŒÈ¬'Ȭ±˝◊√˘íÓ¬¬ ë¬ı‘µ±¬ıÚœ ¬ı¶aí1 √œ‚À˘ 2 Ù≈¬È¬ 3 ˝◊√ø= ’±1n ¬ı˝√√À˘ 2 Ù≈¬È¬ 5 ˝◊√ø=1 ¤øȬ ’—˙ø¬ıÀ˙¯∏ Œ√‡± ¬Û±›“º ø¬ıù´1 ’Ú…±Ú… ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ õ∂ø¸X Œ¬ÛÃ1±øÌfl¡ ¬ı¶a1 õ∂√˙«Ú fl¡é¬Ó¬ ’“±ø1 ŒÔ±ª± ¤˝◊√ ¬ı¶aˆ¬±·1 Ó¬˘Ó¬ ¬ı± fl¡±¯∏Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1‰¬˚˛˛:±¬Ûfl¡ Œ˘‡± ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ ¸—¢∂˝√±˘˚˛øȬ1 fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡À1“±º ø¬ÛÀÂ√, ¸—¢∂˝√±˘˚˛øȬ1 Ù¬±˘1 ¬Û1±› ¤˝◊√ ¬ı¶aˆ¬±ø·1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏ Œfl¡±ÀÚ± Ó¬Ô…˚≈Mê√ ¬ıMê√¬ı… Ê√Ú±¬ı ŒÚ±ª1±Ó¬,

........................................................................................................................................................................................

ø√ Œ¸˝◊√ ë¬ı‘µ±¬ıÚœ ¬ı¶aí1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ Ó¬±»¬Û˚«, ¬ı¶aˆ¬±ø·1 øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª±1 ’“±11 fl¡±ø˝√√Úœ ’±ø√ ڱȬ…1+¬ÛÓ¬ ‘√˙…±˚˛Ì fl¡ø1 ’±1n ˘GÚ1 ëøˆ¬À"√√±ø1˚˛± ¤G ¤˘¬ı±È«¬ ø˜Î¬◊øÊ√˚˛±˜í, ëø¬ıËøȬÂ√ ø˜Î¬◊øÊ√˚˛±˜í, Œª˘‰¬1 댉¬¬Û‰ƒ¬È¬ ø˜Î¬◊øÊ√˚˛±˜í ’±1n Ùˬ±k1 ë&˝◊√À˜È¬ ø˜Î¬◊øÊ√˚˛±˜í ’±ø√Ó¬ ¸g±Ú ‰¬˘±˝◊√ Œ¬Û±ª± Ó¬Ô…¸˜”À˝√√À1 ¤‡Ú Ó¬Ô…ø‰¬S 1+¬ÛÓ¬ øÚ˜«±Ì fl¡ø1 Ôí¬ıÕ˘ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√À˘“±º Œ¸˝◊√ ø¸X±ôL ’Ú≈¸ø1À˚˛˝◊√ ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ 뿘ôL ˙—fl¡1À√ª ’±1n ¬ı‘µ±¬ıÚœ ¬ı¶aí Ú±À˜À1 ¤‡øÚ ëÓ¬Ô…ø‰¬Sí øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ά◊ø˘˚˛±˝◊√øÂ√À˘“±º ά◊Mê√ Ó¬Ô…ø‰¬S‡Ú ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¬ı1À¬ÛȬ± ¸S, ¬ı1±À√±ª±1 ’±ø˘¬Û≈‡≈1œ, fl¡˜˘±¬ı±1œ ’±1n ·Î¬ˇ˜”1, ˜±Ê≈√˘œ, ’¸˜ ¸S ˜˝√√±¸ˆ¬±1 ¡Z±1± Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ∆¬ı¯ûª ¸˜±ÀÊ√ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¤øȬ 1±Ê√Uª± Œõ∂鬱·‘˝√Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ’±1n ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸=±˘fl¡±˘˚˛1 ¡Z±1± &ª±˝√√±È¬œ1 1¬ıœf ˆ¬ªÚÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ’Ú≈ᬱÚ1 Œ˚±À·ø√› ’¸˜1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ’±·Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ õ∂√˙«Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

’±ø˜ ø¬ıù´1 ’Ú…±Ú… ¸—¢∂˝√±˘˚˛Ó¬ Œ√‡± Œ¬Û±ª± ë¬ı‘µ±¬ıÚœ ¬ı¶aí1 Ú˜≈Ú±1 ˘·Ó¬ Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œÀ1 Œ¸˝◊√ ¬ı¶a1 ’—˙ˆ¬±· ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡À1“±º ’±˜±1 ¬Û˚«À¬ıé¬Ì ’Ú≈¸ø1 ’±ø˜ ‘√Ϭˇˆ¬±Àª ά◊¬Û˘øt fl¡À1“± Œ˚ñ Œ¸˝◊√ ’—˙øȬ ’±˜±1 ’¸˜À1 ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏Ê√Ú±1 ’˜1 ¸‘ø©Ü1 ¡Z±1± ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¬ı± ά◊ƒ√ˆ¬±ø¸Ó¬ Œ˝√√±ª± ë¬ı‘µ±¬ıÚœ ¬ı¶aí1 ’—˙ø¬ıÀ˙¯∏º ¤˝◊√ fl¡Ô± ’±ø˜ Œ˚øÓ¬˚˛± ά◊Mê√ ¸—¢∂˝√±˘˚˛ fl¡Ó«‘¬Ûé¬fl¡ Ó¬Ô…¸˝√√fl¡±À1 ¬ı…±‡…± ’±·¬ıϬˇ±À˘“±, ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’±˜±1 ¬ıMê√¬ı… ø¬ıÀ˙¯∏ ˜ÀÚ±À˚±À·À1 qÀÚ ’±1n ’±˜±1 Ó¬Ô…¸˜‘X ¬ıMê√¬ı…¸˜”˝√ ¸—øù≠©Ü ¬ı…øMê√ø¬ıÀ˙À¯∏ ŒÈ¬±fl¡± ’±fl¡±À1 ø˘ø‡ ˘˚˛º Œ¸˝◊√ ¸—¢∂˝√±˘˚˛1 fl¡Ó«‘¬Ûé¬1 :±Ó¬±ÀÔ« ’±ø˜ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ά◊ø˘›ª± 뿘ôL ˙—fl¡1À√ª ’±1n ¬ı‘µ±¬ıÚœ ¬ı¶aí Ó¬Ô…ø‰¬S‡Ú1 ¤‡Ú ëøάøˆ¬øάí fl¡íø¬Û ø˜Î¬◊øÊ√˚˛±˜1 fl¡Ó«‘¬Ûé¬ ë‰¬±1±ˆ¬±˝◊√ Ù¬±Î¬◊ÀGù´Úí1 ¬ı¯∏«œ˚˛±Ú Ú…±¸1鬜 ·œ1± ‰¬±1±ˆ¬±˝◊√1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’¬Û«Ì fl¡À1“±º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˘·Ó¬ ’±ø˜ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ∆˝√√ ά◊Mê√ ¬ı¶aˆ¬±ø·1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ Ó¬Ô… ¬ıÌ«Ú± fl¡ø1 ¬ı¶aˆ¬±ø·1 ¸•ÛÀfl«¡ ø¬ıô¶‘Ó¬ ¬ı…±‡…± √±ø„√√ ÒÀ1“±º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’±˜±1 ¬ıMê¬ı… ’±1n ëÓ¬Ô…ø‰¬Sí1 ø¬ı¯∏˚˛±—˙ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬Û√Àé¬¬Û ˘í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˜±fl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ë·±˝◊√άí·1±fl¡œfl¡ ¤˝◊√ ¬ı¶a1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ 

Œª˘Â√1 댉¬À¬Û‰ƒ¬È¬ ø˜Î¬◊øÊ√˚˛±˜íÓ¬ ¬ı‘µ±¬ıÚœ ¬ı¶a1 ¸ij≈‡Ó¬ ¸˝√√Òø˜«Úœ ˝◊√ˆ¬± ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ∆¸ÀÓ¬ ¸”˚«… ˝√√±Ê√ø1fl¡±

...¤˝◊√ ¬ı¶a±—˙ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ &1n∏Ê√Ú±1 øÚÊ√ ˝√√±Ó¬1 ¬Û1˙Ó¬ ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ŒÚ Ó¬±1 ¬Û1ªÓ«¬√œ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ øÚø˜«Ó¬ Œ¸˝◊√ø¬ı¯∏À˚˛ ’ªÀ˙… ¬ı¶a ø¬ıÀ˙¯∏:¸fl¡˘1 ˜Ó¬±˜Ó¬1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1 fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±ø˜› ˜Ó¬¬Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1À“√±º øfl¡c ¬ı¶aˆ¬±·1 øÚ√˙«Ú Œ˚, ‰¬ø1Ó¬ ¬Û≈øÔÓ¬ ά◊À~‡ Ôfl¡± ¬ı…±‡…± ’±1n ø¬ıÀ√˙1 ¸—¢∂˝√√±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ Œ√‡± Œ¬Û±ª± ë¬ı‘µ±¬ıÚœ ¬ı¶aí1 ‘√˙…±—˙1 ¸íÀÓ¬ ø˜˘ ’±ÀÂ√, Œ¸˝◊√fl¡Ô± ’±ø˜ ‘√Ϭˇˆ¬±Àª ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1À“√±º... Œ√ › ¬ı± 1 

11  15 Œ˜í√ 2 0 1 1


¤øȬ Œ·±˝√√“±ø1 .......................................................................................

Ê√±øÚ¬ı ø¬ı‰¬1±Ó¬ ë·±˝◊√ Àάí ά◊Mê√ ¬ı¶a±—˙1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ Ó¬Ô…1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’: ¬ı≈ø˘À˝√√ ’±˜±fl¡ Ê√Ú±˚˛º ¤˝◊√ ø‡øÚÀÓ¬ ά◊À~‡ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√“± Œ˚, ¤˝◊√ ¬ı¶a±—˙ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ &1n∏Ê√Ú±1 øÚÊ√ ˝√√±Ó¬1 ¬Û1˙Ó¬ ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ŒÚ Ó¬±1 ¬Û1ªÓ«¬√œ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ øÚø˜«Ó¬ Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ’ªÀ˙… ¬ı¶a ø¬ıÀ˙¯∏:¸fl¡˘1 ˜Ó¬±˜Ó¬1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1 fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±ø˜› ˜Ó¬¬Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1À“√±º øfl¡c ¬ı¶aˆ¬±·1 øÚ√˙«Ú Œ˚, ‰¬ø1Ó¬ ¬Û≈øÔÓ¬ ά◊À~‡ Ôfl¡± ¬ı…±‡…± ’±1n ø¬ıÀ√˙1 ¸—¢∂˝√√±˘˚˛¸˜”˝√ Ó¬ Œ√‡± Œ¬Û±ª± ë¬ı‘µ±¬ıÚœ ¬ı¶aí1 ‘√˙…±—˙1 ¸íÀÓ¬ ø˜˘ ’±ÀÂ√, Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ’±ø˜ ‘√Ϭˇˆ¬±Àª ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1À“√±º ’ªÀ˙… ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ ˘GÚ1 ëøˆ¬À"√√±ø1˚˛± ¤G ¤˘¬ı±È«¬ ø˜Î¬◊øÊ√˚˛±˜í, øfl¡•§± Œ¬Ûø1‰¬1 ë&˝◊√ À˜È¬ ø˜Î¬◊øÊ√˚˛±˜í ¬ı± Œª˘‰¬1 댉¬À¬Û‰ƒ¬È¬í ø˜Î¬◊øÊ√˚˛±˜íÓ¬ Œ√‡± Œ¬Û±ª± ë¬ı‘µ±¬ıÚœ ¬ı¶aí Œ˚ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏Ê√Ú±1 ¶§-˝√√ô¶1 ¬Û1˙ Œ¬Û±ª± ¬ı≈ø˘ Ú-ø√ fl¡í¬ı ¬Û1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬

’±˜±1 ¬ı…øMê√·Ó¬ Ò±1̱1 ¬Û1± fl¡í¬ı ø¬ı‰¬±À1“± Œ˚ ñ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ &1n∏Ê√Ú±˝◊√ ë¬ı‘µ±¬ıÚœ ¬ı¶aí øÚ˜«±Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡“±‰¬ 1Ê√± Ú1Ú±1±˚˛Ì ’±1n ˚≈ª1±Ê√ ø‰¬˘±1±À˚˛ ˚Àԩܸ—‡…fl¡ ¸”Ó¬±1 Œ˚±·±Ú Òø1øÂ√˘º Ó¬±À1 &1n∏Ê√Ú±˝◊√ ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡1± ë¬ı‘µ±¬ıÚœ¬¬ı¶a투±· øÚ˜«±Ì ∆˝√√ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˆ¬±À˘ø‡øÚ ¸”Ó¬± ’ªø˙©Ü 1+¬ÛÓ¬ ∆1 ∆·øÂ√˘º ’±˜±1 Ò±1̱ ˜ÀÓ¬ ˆ¬±À˘ø√Ú ¬ı…ô¶Ó¬±À1 fl¡1± ’±1n ë¬ı‘µ±¬ıÚœ ¬ı¶aí1 ˜”˘ ¬ı¶aˆ¬±· ¬ı˚˛Ú fl¡ø1 ά◊ø˘›ª± Ó“¬±Ó¬œ¸fl¡˘1 ’øˆ¬:Ó¬±1 øˆ¬øM√√Ó¬ &1n∏Ê√Ú± Œfl¡“±‰¬À¬ı˝√√±1Õ˘ õ∂¶ö±Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1n ¤fl¡±øÒfl¡ ¬ı¶a Ó“¬±Ó¬œ¸fl¡À˘ ∆¬ı ά◊ø˘˚˛±˝◊√øÂ√˘, Œ¸˝◊√ ¬ı¶a1 ’—˙› Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± ͬ±˝◊√Ó¬ Ôfl¡±1 ¸y±ªÚ± Ú≈˝◊√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º øfl¡˚˛ÀÚ± ø¬ıËøȬÂ√ ø˜Î¬◊øÊ√˚˛±˜Ó¬ Ôfl¡± ’—˙ Œ˚ 17 ˙øÓ¬fl¡±ÀÓ¬ øÚø˜«Ó¬ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± Œ¸˝◊√ ø˜Î¬◊øÊ√˚˛±˜1 øfl¡Î¬◊À1Ȭ1 ø1‰¬±Î«¬ ¬ıv±¬∏CÀÚ øÚÀÊ√˝◊√ ¬ıÌ«Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, øˆ¬À"√√±ø1˚˛± ø˜Î¬◊øÊ√˚˛±˜ øfl¡•§± &˝◊√À˜È¬ ø˜Î¬◊øÊ√˚˛±À˜ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸—¢∂˝√±˘˚˛Ó¬ Ôfl¡± ¬ı¶aˆ¬±· ˜”˘ ë¬ı‘µ±¬ıÚœ ¬ı¶aí ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸fl¡À˘±ø‡øÚ &̱-·“Ô± fl¡ø1 ¤fl¡±˘1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ Ó¬Ô± øfl¡•§√øôL ¬Û≈1n∏¯∏ ˆ¬·ª±Ú ë¿fl‘¡¯ûí1 fl¡˜«Àé¬S ¡Z±1fl¡±¬Û≈1œø¶öÓ¬ 1±Ê√… &Ê√1±È¬1 ’±˝√√À˜√±¬ı±√ ‰¬˝√√11 Œfl¡ø˘fl¡í ¸—¢∂˝√±˘˚˛Ó¬ Sêø˜fl¡ Ú— 2140 [¤fl¡À‰¬‰¬Ú Ú—] Ú•§11 Sêø˜fl¡Ó¬ ¸Ê√±˝◊√ ŒÔ±ª± ¬ı¶aˆ¬±ø· ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˜ ’¸˜1 1±˝◊√Ê√fl¡ Œ·±˝√√±ø1 Ê√Ú±À˘“±º ë¤fl¡À‰¬‰¬Ú Ú•§1íøȬ ˜ÚÓ¬ 1±ø‡ ˚±¬ıÕ˘ ¤˝◊√ fl¡±1ÀÌ˝◊√ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ñ ø˜Î¬◊øÊ√˚˛±˜ fl¡Ó«‘¬Û鬽◊√› ¤˝◊√ ¬ı¶aˆ¬±ø·1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ Ó¬Ô… ά◊X±1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 Œfl¡ª˘ 댬ÛÃ1±øÌfl¡ ¬ı¶aí 1+À¬ÛÀ˝√√ ¸—1é¬Ì fl¡ø1 1±ø‡ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ Ó¬±Õ˘ ∆· ά◊Mê√ Ú•§11 Œ˚±À·ø√À˝√√ ¬ı¶aˆ¬±· ø¬ı‰¬±ø1 ά◊ø˘›ª±Ó¬ ¸˝√√Ê√ ˝√√í¬ıº

Œfl¡ø˘fl¡í ø˜Î¬◊øÊ√˚˛±˜Ó¬ Ôfl¡± ¬ı¶a±—˙1 ‰¬±ÀÚøfl¡1 ø˜˘ ’±ÀÂ√ ø¬ıÀ√˙1 Œ¸˝◊√ ά◊Mê√ ¸—¢∂˝√√±˘˚˛ Œfl¡˝◊√ Ȭ±Ó¬ Ôfl¡± ¬ı¶a1 ¸”Ó¬±1 ˘·Ó¬ ¸”Ó¬±1 ¸±‘√˙… ά◊¬Û˘øt ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏:1 ˜Ó¬±˜Ó¬1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’Ú≈Ò±ªÚ fl¡ø1ÀÂ√“±º øͬfl¡ ¤Àfl¡√À1 ˘GÚ1 ëø¬ıËøȬÂ√ ø˜Î¬◊øÊ√˚˛±˜íÓ¬ Ôfl¡± ¸≈√œ‚« ¬Ûø1¸11 ë¬ı‘µ±¬ıÚœ ¬ı¶aí1 ¸”Ó¬± ’±1n Œ˚±1± ˘À·±ª± ’—˙ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡ø1 Œ¸˝◊√ ¬ı¶aˆ¬±ø·1 øÚ˜«±Ì fl¡±˘1 ø¬ı¯∏À˚˛› Ó¬Ô…ø¬ı: ·Àª¯∏̱ fl¡±˚«1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’±ø˜ ˆ¬±À¬ı“±º

Œ√ › ¬ı± 1 

12  15 Œ˜í√ 2 0 1 1

................................................

...’±øÊ√1 ¬Û1± ¬Û“±‰¬˙ ¬ıÂ√11 ¬Û”À¬ı« ¬ı1À¬ÛȬ±Ó¬ øÚø˜«Ó¬ ¬ë¬ı‘µ±¬ıÚœ ¬ı¶aí1 ¬Ûø1¸1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ø˝√√‰¬±¬Û ’Ú≈¸ø1 √œ‚À˘ 120 ˝√√±Ó¬ ’±1n ¬ı˝√√À˘ 60 ˝√√±Ó¬º ’±Ò≈øÚfl¡ fl¡±˘1 ø˝√√‰¬±¬Û ’Ú≈¸ø1 ¤˝◊√ ¬Ûø1¸1 √œ‚À˘ õ∂±˚˛ 190 Ù≈¬È¬ ’±1n ¬ı˝√√À˘ õ∂±˚˛ 90 Ù≈¬È¬1 ¸˜±Ú ˝√√í¬ıº...

Œ˘‡fl¡1 øͬfl¡Ú± ‰¬ffl¡±ôL ˝√√±Ê√ø1fl¡± ¬ÛÔ, Ó¬1n∏Ì Ú·1, &ª±˝√√±È¬œ ŒÙ¬±Ú – 94350-14099


Œ˚±ª± ¸—‡…±1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1± ø˘ ˜˝◊√ ˆ¬±Ó¬ ‡±À˘“± ŒÚ Ú±˝◊√∑í ‰¬fl≈¡ Œ˜˘ Œ‡±ª±˝◊√ Ú±˝◊√º Œ˚±ª± øÚ˙±1 ¬ıø˘˚˛±˘œ1 Œ˝√√— ’투±1 Œ˚±ª±˝◊√ Ú±˝◊√ õ∂±Ì1º ¤øÓ¬˚˛±› øfl¡¬ı± ˜˝√√±˙”Ú…Ó¬ ›¬Ûø„√√ Ù≈¬1±1 √À1 ˘±ø·ÀÂ√º ‡≈¬ı Œˆ¬±fl¡ ˘±ø·ÀÂ√ fl¡±1ÀÌÀ˝√√ ‰¬±Õ· Œ¬ıÀ‰¬1±˝◊√ ¸±1 ¬Û±À˘º ¸˜˚˛ÀȬ±› ¤Àfl¡± ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ õ∂±À̺ ëfl —fl¡Ì..fl¡—fl¡Ì... fl¡íÕ˘ ·í˘±À˝√√/ ø˙‡1 ’±øÚ¬ıÕ˘ ŒÚøfl¡/ Ú±˝◊√, ¤Àfl¡± ά◊˜‚±˜ Ú±˝◊√º ø¬ıÂ√Ú±‡ÚÀÓ¬ ’fl¡Ì˜±Ú ˝◊√fl¡±øÓ¬-ø¸fl¡±øÓ¬ fl¡ø1 õ∂±Ì ά◊øͬ˘º ˜”1ÀȬ± ¤Ù¬±À˘ Ȭ±øÚ øÚ˚˛±1 √À1 ˘±ø·ÀÂ√º ø¬ıÂ√Ú±‡Ú1 ‰≈¬fl¡Ó¬ ¬Ûø1 Ôfl¡± Œ˜±¬ı±˝◊√˘ÀȬ± Œ‡ø¬Û˚˛±˝◊√ ¸˜˚˛ÀȬ± Œ√ø‡ õ∂±Ì1 øÚ‰¬± Ù¬±øȬ ·í˘º √˝√ ¬ı±øÊ√ ·í˘/ ¸¬ı«Ú±¸/ ˝◊√ fl¡—fl¡ÀÌ ¤¬ı±À1± ÚÊ√·±À˘ Ó¬±fl¡/ Ê√“±¬Û ˜±ø1 ø¬ıÂ√Ú±1¬Û1± Ú±À˜“±ÀÓ¬ fl¡±·Ê√1 È≈¬fl≈¡1± ¤È¬± ø¸ø1fl¡Õfl¡ ¬Ûfl¡±Ó¬ ¬Ûø1˘, fl¡—fl¡Ì1 fl¡±Î¬◊1œÀͬ„√√œ˚˛± ’±‡1ñ ëø˝√√Ȭ˘±À1 ¸≈øÒÀ˘ øfl¡ fl¡í˜∑ ˜‘̱˘ √±1 Œ¬ıÃfl¡ õ∂±ÀÌ˝◊√ ø√ÀÂ√ ëø˝√√Ȭ˘±í1 Ú±˜ÀȬ±º ø˝√√Ȭ˘±1 ø˚ ø˝√√Ȭ˘±1 º øÚÊ√1 ˜±Ú≈˝√ÀȬ±1 ¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ’øÙ¬‰¬1 ˜±Ú≈˝√Àfl¡˝◊√Ȭ±1 ›¬Û1ÀÓ¬± ‰¬˘±˝◊√ ø˝√√Ȭ˘±1ø·ø1º ˆ¬±ø¬ıÀ˘ ’±‰¬ø1Ó¬ ˘±À· ˝◊√˜±Ú Ò≈Úœ˚˛± ˜±Ú≈˝√Ê√Úœ ˝◊√˜±Ú 1±Ù¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ά◊¬Û±˚˛ Ú±˝◊√, ’±øÊ√ √˝√ ¬ıÊ√±Ó¬ ’øÙ¬‰¬Õ˘ ˜˝√√±˙˚˛± ’˝√√±À1 fl¡Ô± ’±ÀÂ√º ά◊¸/ fl¡±ø˘ Œ˚ øfl¡À˝√√ ¬Û±˝◊√øÂ√˘ ˝◊√˜±Ú Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ø·ø˘¬ıÕ˘/ ˚±˝√√ ø˚ ˝√√˚˛ ˝√√í¬ı/ ˜√ ‡±˝◊√ Œ¬ıU‰¬ ∆˝√√ ¬Ûø1 ’±øÂ√À˘“± ¬ı≈ø˘ fl¡í˜º ’í, ∆fl¡ ø√¬ı ŒÓ¬ÀÚÕfl¡, ˚±˝√√ ˆ¬±ø¬ı Ô±fl¡fl¡ ø˚ ˆ¬±À¬ıº 뛓, ¤È¬± fl¡±˜ fl¡ø1À˘ Œfl¡ÀÚ ˝√√˚˛/ - ˝√√ͬ±» ’±Àfl¡Ã ¤È¬± ’±˝◊√øά˚˛± Œ‡˘±À˘ õ∂±Ì1 ˜·Ê√Ó¬º 뤽◊√ 1±Ù¬ƒ ¤G Ȭ±Ù¬ƒ ˜±Ú≈˝√Ê√Úœfl¡ ¤Àfl¡¬ı±À1 ø‰¬Ò± fl¡ø1 Œ¬Û˘±À˘ Œfl¡ÀÚ ˝√√˚˛ºí ›“ͬ1 ›¬ÛÀ1À1 ’±Àfl¡Ã ¬ı±·ø1 ·í˘ ≈√©Ü ˝√√“±ø˝√√ÀȬ±º ŒÊ√±Ó¬±À˚±1, ŒÊ√±Ó¬±À˚±1 fl¡íÓ¬ ·í˘ ’±Àfl¡Ã/ ’˝√√/ fl¡±ø˘ 1±øÓ¬ ŒÊ√±Ó¬± ‡≈ø˘øÂ√˘ Ê√±ÀÚ± ø¸/ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤È¬±˝◊√ ‡≈ø˘ ø¬ıÂ√Ú±1 Ó¬˘Õ˘ √ø˘˚˛±˝◊√ ∆Ô ∆·ÀÂ√º Ú±˝◊√, ’±øÊ√ ’±1n∏ ·±-Û± Ò≈˝◊√ ø‰¬fl≈¡ÌÀȬ± ∆˝√√ ˚±¬ıÕ˘ ¸˜˚˛ Ú±˝◊√º Œ¬ıvfl¡ Â√±È«¬, ŒÎ¬øÚ˜ ¬ıv≈ øÊ√ÚƒÂ√ ’±1n∏

ëfl¡±

...........................................................................................................................................................................................................................................

Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ά◊¬ÛÚ…±¸

ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡ άÈfl¡˜ ’‰«¬Ú± ¬ı1ͬ±fl≈¡1 ¤‰¬˘≈˜±Ú ¬Û±Úœ ¸±øÚ øÓ¬˚˛±˝◊√ Œ˘±ª± ‰¬≈ø˘ø‡øÚÀ1 õ∂±Ìfl¡ ’ªÀ˙… ¤Àfl¡¬ı±À1 ëŒÙˬÂ√ ¬˘≈fl¡í ¤È¬±˝◊√ ø√ÀÂ√º Œfl¡±Í¬±ÀȬ±Ó¬ ’±ø‰«¬1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˜±Ú≈˝√ Ú±À˚˛˝◊√º ·øÓ¬Àfl¡ ’±ø‰«¬ Ú±˝◊√º fl¡—fl¡Ì1 ¤‡Ú ’±øÂ√˘, ·±˘«ÀÙˬGfl¡ ˘· Œ¬Û±ª±1 ø√Ú± ø¸ Œ¸˝◊√‡ÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¤—À·±˘1 ¬Û1± øÚÊ√Àfl¡ ‰¬±˚˛º ø¸ø√Ú± ø¬ÛÀÂ√ Œ¸˝◊√‡ÀÚ± ¬Ûø1 øÓ¬øÚ È≈¬fl≈¡1± ˝√√í˘º ¬ı±˝◊√fl¡1 ’±ø‰«¬‡ÚÀÓ¬ ¤¬Û±fl¡ ‰¬±˝◊√ õ∂±ÀÌ fl¡íÀ˘ øÚÊ√Àfl¡ñ ë&ά ŒÎ¬√ ¬ıÂ√íº ø˝√√Ȭ˘±11 ›Àµ±ø˘ Ôfl¡± ˜≈‡ ¤‡Ú1 1+¬Û ¤È¬± fl¡äÚ± fl¡ø1 õ∂±Ì ø√ÚÀȬ±Õ˘ ¬ı≈ø˘ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√˘º ˜˝√√±Ú·1œ1 1±ô¶±, ·±Î¬ˇœ, ˜±Ú≈À˝√√À1 ˆ¬ø1 ¬Ûø1ÀÂ√º fl¡±À1± fl¡íÕ˘Àfl¡± ‰¬±¬ıÕ˘ ¸˜˚˛ Ú±˝◊√º ëÒ”1.. ¤˝◊√ÀȬ±ÀÚ± ¤È¬± Ê√œªÚ ˝√√í˘ÀÚ∑ fl¡Ô±¯∏±1 øfl¡˚˛ ˜ÚÕ˘ ’±ø˝√√˘ Ê√±ÀÚ± õ∂±Ì1º 'Baby wanna tell me why/ there sadness in your eyes As I wanna say good bye to you.'–

øͬfl¡ 

Œ√ › ¬ı± 1 

13  15 Œ˜í√ 2 0 1 1


Œ√ › ¬ı± 1 

14  15 Œ˜í√ 2 0 1 1

.............................................................................................................................................................................................................................................................................

...øϬ˘±-ŒÏ¬¬Û± øȬÂ√±È«¬ ’±1n∏ Œ·ÀÒ¬Û± øÊ√ÚƒÂ√ÀȬ±À1 Ó¬ij˚˛œfl¡ ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ Ê√±Ò˘œÊ√Úœ Œ˚Ú ˘±ø·ÀÂ√º Œfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ…˝◊√ ˙±¸ÚÓ¬ 1±ø‡¬ı ŒÚ±ª±1± Ó¬±˝◊√1 fl≈¡È¬≈˘±-fl≈¡È¬≈ø˘ ‰≈¬ø˘Àfl¡±‰¬±˝◊√ ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ Ó¬±˝◊√fl¡ ø√·√±ø1 ø√ÀÂ√º ‰≈¬øȬ‰¬±¬Û1, ¬ı±È¬˘≈ &øȬÀ˚Ú ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœº ’øÙ¬‰¬Ó¬ ¬ıUÀÓ¬ Ó¬±˝◊√fl¡ ë¬ÛÀÈ«¬ª˘í ¬ı≈ø˘ ˜±ÀÓ¬ º...

·ÀÌ˙&ø1 ‰¬±ø1’±ø˘ ¬Û±›“ÀÓ¬˝◊√ õ∂±Ì1 Œ˜±¬ı±˝◊√˘ÀȬ± Ò≈Úœ˚˛±Õfl¡ ¬ı±øÊ√ ά◊øͬ˘º ëŒfl¡±Ú Œ¬ı, ¤øÓ¬˚˛± ŒÙ¬±Ú fl¡ø1ÀÂ√ºí ¤øÓ¬˚˛± ¶§˚˛— ›¬Û1ª±˘±˝◊√ ŒÙ¬±Ú fl¡ø1À˘› õ∂±Ì1 ø1ø‰¬ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜˚˛ Ú±˝◊√º ë¬ı±Ê√, ¬ı±øÊ√ Ô±fl¡ È≈¬ÚÈ≈¬øÚ˚˛± ºí ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ˝◊√˜±Ú ¶ÛœÎ¬Ó¬ ¬ı±˝◊√fl¡ Ú‰¬˘±˚˛ ¬õ∂±ÀÌ , ’±øÊ√ øfl¡c ¬ıUø√Ú1 ˜”1Ó¬ ¬ı1 Œ¬ıøÂ√ ŒÊ√±1Ó¬ ¬ı±˝◊√fl¡ ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√ ø¸º fl¡±˜1 Œé¬SÓ¬ ’±À¬Û±‰¬ Úfl¡À1 õ∂±À̺ ’øÙ¬‰¬Ó¬ ¸fl¡À˘± øͬÀfl¡˝◊√ ’±ÀÂ√º ‡—-1±·, fl¡±À1± Ú±˝◊√º øfl¡c õ∂±Ì1 fl¡±1ÀÌ ø˚ÀȬ± ¬ı±Ó«¬± ∆1 ’±øÂ√˘, Œ¸˝◊√ÀȬ±1 fl¡±1ÀÌ ø¸ ˜≈Àͬ› õ∂dÓ¬ Ú±øÂ√˘º øϬ˘±-ŒÏ¬¬Û± øȬ-Â√±È«¬ ’±1n∏ Œ·ÀÒ¬Û± øÊ√ÚƒÂ√ÀȬ±À1 Ó¬ij˚˛œfl¡ ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ Ê√±Ò˘œÊ√Úœ Œ˚Ú ˘±ø·ÀÂ√º Œfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ…˝◊√ ˙±¸ÚÓ¬ 1±ø‡¬ı ŒÚ±ª±1± Ó¬±˝◊√1 fl≈¡È¬≈˘±-fl≈¡È¬≈ø˘ ‰≈¬ø˘Àfl¡±‰¬±˝◊√ ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ Ó¬±˝◊√fl¡ ø√·√±ø1 ø√ÀÂ√º ‰≈¬øȬ‰¬±¬Û1, ¬ı±È¬˘≈ &øȬÀ˚Ú ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœº ’øÙ¬‰¬Ó¬ ¬ıUÀÓ¬ Ó¬±˝◊√fl¡ ë¬ÛÀÈ«¬ª˘í ¬ı≈ø˘ ˜±ÀÓ¬ º Œ¸˝◊√À¬ı±1Õ˘ Ó¬±˝◊√1 fl¡±Ì¸±1 Ú±˝◊√º ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸˜˚˛ÀÓ¬ Ȭflƒ¡È¬fl¡±˝◊√ Ô±øfl¡¬ı ’±1n∏ Ó¬±Àfl¡ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ &Ì&̱˝◊√ Ô±øfl¡¬ı Ó¬±˝◊√1 ˆ¬±˘˘·± ·œÓ¬1 fl¡ø˘º ˜≈ͬÀÓ¬ ˜≈‡‡Ú Ó¬±˝◊√1 ÚÚƒ©Ü¬Û ‰¬ø˘ Ô±Àfl¡º ‡≈¬ı ¸1n∏ ¸1n∏ fl¡Ô±ÀÓ¬ ’˙±ôL ∆˝√√ ¬ÛÀ1 Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Ó¬±˝◊√º ’±1n∏ ¬ıU øÂ√ø1˚˛±Â√ fl¡Ô±1 ¸˜±Ò±Ú Ó¬±˝◊√ ¬ı≈Ê√Ú ˜±Ú≈˝√1 √À1 ά◊ø˘˚˛±¬ı ¬Û±À1º ’±‰¬ø1Ó¬, ¬ı1 ’±‰¬ø1Ó¬ Ò1Ì1 ŒÂ√±ª±˘œ ¤˝◊√ Ó¬ij˚˛œÊ√Úœº øfl¡ ˝√√í˘ ’í ŒÓ¬±1∑ ¤Àfl¡¬ı±À1 Œfl¡±À√±Àª fl¡±À˜±1± ˜±Ú≈˝√1 √À1 ∆˝√√ ’±ø˝√√Â√ Œ˚∑ ¤øάøȬ— ŒÂ√fl¡˙…Ú1 ¬1±Ó≈¬˘ ˘í1±ÀȬ± ¤ÀÚÀ˚˛› ’˘¬Û Œ¬ıøÂ√ ·˝√√œÚº Ó¬ij˚˛œÀ˚˛ ¸√±˚˛ Ó¬±√√fl¡ ŒÊ√±fl¡±˝◊√º ø¸› ’ªÀ˙… Ó¬±Àfl¡ ∆˘ ‡—-1±· Úfl¡À1º ¬ı≈Ê√±˝◊√ ¬ı≈øÊ√› ¬Û±˝◊√ Ó¬ij˚˛œfl¡º ¤øÓ¬˚˛± Ó¬ij˚˛œ1 ¤fl¡ ˜≈˝√”Ó«¬› 1í¬ıÕ˘ ¸˜˚˛ Ú±˝◊√º ≈√˝◊√ ¬ıÊ√±1 ’¸˜œ˚˛± ¬ı≈À˘øÈ¬Ú‡Ú Ó¬±˝◊√ õ∂øάά◊‰¬ fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¬ıÌ«±˝◊√ ø¶ç¡õI◊Ó¬ ’˘¬Û ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º Ó¬±˝◊√À1± Œ¬ıÀ‰¬1œ1 ¬ıU √±ø˚˛Qº ø√Ú1 õ∂±˚˛Àfl¡˝◊√‡Ú ¬ı≈À˘øȬÚÀ1 ø¶ç¡õI◊Ó¬ ¬ıÌ«±˝◊√ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı ˘±À·º ˜±Ê√ÀÓ¬ ¤È¬± Œ¬ıËfl¡ ø√ õ∂Ô˜1 ˆ¬±·ÀȬ±Ó¬ ŒÚ˙…ÀÚ˘ ’±1n∏ ø¬ÛÂ√1 ˆ¬±·ÀȬ±Ó¬ Œ©ÜȬ, ¬Û˚«±˚˛1 øÚά◊Ê√ Œfl¡˝◊√ Ȭ±˜±Ú ø √Ó¬ij˚˛œÀ˚˛ ¬ı≈À˘øÈ¬Ú‡Ú ‰¬˘±˚˛º Ó¬±1ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Ô±Àfl¡ ˝◊√ KI◊±1ÀÚ˙…ÀÚ˘ øÚά◊Ê√ÀȬ±º ≈√˝◊√ ¬ıÊ√±1 ¬ı≈À˘øÈ¬Ú Œ˙¯∏ fl¡ø1À˚˛˝◊√ Ò±˜Ò≈˜ ˘±ø· ˚±˚˛ ¤˝◊√ ÀȬ± øÚά◊Ê√Ó¬º ˝◊√ ˚˛±Ó¬ ’ªÀ˙… ¬ıÌ«±˝◊√ ¬ı1 ¸˝√√±˚˛ fl¡À1 Ó¬±˝◊√ fl¡º ¤ ø¬Û øȬ ¤Ú ¬Û1± Ù≈¬ÀȬÊ√ ά±Î¬◊Ú˘íά fl¡ø1 ø¶ç¬õI◊ ø˘ø‡ øÚά◊Ê√ÀȬ± ¸Ê√±›“ÀÓ¬ ¬ıÌ«± Ú˝√√íÀ˘ Ó¬ij˚˛œ1 ¡Z±1± ’fl¡À˘ ˝◊√ ˜±Ú ¸yª Ú˝√√˚˛º ’±Úø√Ú±1 √À1 ’±øÊ√› Ó¬±˝◊√ Œ¬Û±ÀÚ Œ¬Û±ÀÚ ¤Â√±˝◊ÚÀ˜KI◊ ŒÎ¬'1 ›‰¬1Õ˘ ’±ø˝√√˘º

¤Â√±˝◊√ ÚÀ˜KI◊ ŒÎ¬'Ó¬ ¸—·œÓ¬± ’±ÀÂ√º ¤fl¡±ôL˜ÀÚ ’1fl≈¡È¬Ó¬ ø¬ıøÊ√º ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ ¤Î¬ø˜øÚÀ©Ü™‰¬Ú ¬ı± Œ˜ÀÚÊ√À˜KI◊1 ˜±Ú≈˝√ À¬ı±1 ø¬ıÀ˙¯∏ Ú±À˝√º√ ¤˝◊√ ø‡øÚ ¸˜˚˛Ó¬ ’øÙ¬‰¬ÀȬ±1 ø˚Àfl¡˝◊√Ê√Ú1 ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡±˜ Ú±Ô±Àfl¡, ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂±˚˛ø‡øÚÀ˚˛˝◊√ ’1fl≈¡È¬ ¬ı± ŒÙ¬‰¬√¬ı≈fl¡Ó¬ ’˘¬Û ¸˜˚˛ ø√À˚˛º ¸—·œÓ¬±fl¡ ø√·√±1 øÚø√›“ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı› ά◊¬Û±˚˛ Ú±˝◊√ º 븗·œÓ¬±, &΃¬ ˜øÚ«—íº ë˝√√±, &΃¬ ˜øÚ— Ó¬ij˚˛œ ¬ı±º ©Ü1œ ‰¬±¬ı±∑í ë’“, ‰¬±¬ı ˘±ø·øÂ√˘º Ó≈¬ø˜ ¤È¬± fl¡±˜ fl¡1± Œ˜±fl¡ ©Ü1œ Ù¬ã±1ÀȬ± øÂ√À˘"√√ fl¡ø1 ø√˚˛± ’±1n∏ Ó≈¬ø˜ Œ˜±1 ø¬Ûø‰¬ÀȬ±Ó¬ ’1fl≈¡øȬ— fl¡1±Õ·º ¬Û≈ª±ÀÓ¬ ¸—·œÓ¬±1 ˜ÚÀȬ± Œ¬ı˚˛± fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜Ú Ú·í˘ Ó¬±˝◊√ 1º ¬ı„√√±˝◊√ ·“±ª1 ¬Û1± √œÀ¬ÛÚ ¬ı˜«ÀÚ ¬Ûͬ±˝◊√ ÀÂ√ ¤È¬± ©Ü1œñ õ∂øÓ¬˜± 1±ˆ¬± Ú±˜1 42 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˜±Ú≈˝√ Ê√Úœ ’±1n∏ Ó¬±˝◊√ 1 55 ¬ıÂ√1œ˚˛± ø·ø1À˚˛fl¡ fl¡Úfl¡ 1±ˆ¬±fl¡ Œ˙˝√√øÚ˙± ά±˝◊√ Úœ1 ¸Àµ˝√√Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ¬ÛÔ±1Ó¬ Œ‡ø√ Œ‡ø√ ˝√√±øÚ‡≈“ø‰¬ ˜±ø1À˘ ·“±ª1 1±˝◊√ ÀÊ√º Ù≈¬ÀȬÊ√À¬ı±1 ¬ıœˆ¬»¸, ¸¬ı ë¬ıv±1í fl¡ø1 ø√¬ı ˘±ø·¬ıº ˜±Ú≈˝√ Ê√Úœ1 ‰¬fl≈¡ ¤È¬± ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±¸ƒ/ øȬ—øȬ„√√±˝◊√ ÀÂ√ Ó¬ij˚˛œ1 ˜”1ÀȬ±º Œ‰¬˘±Î¬◊ø1 ≈√ά±˘1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Œ‡“±‰¬ ˜±ø1 Òø1ÀÂ√ ø¬ı¯∏ÀȬ±Àªº Ù¬ã±1ÀȬ± ø˜øÚ˜±˝◊√ Ê√ fl¡ø1 Ó¬ij˚˛œ ά◊øͬ ’±ø˝���√˘º ë˙1Ìœ˚˛±, Œ˜±fl¡ ¤fl¡±¬Û ‰¬±˝√√ ø√˚˛±ºí øfl¡È¬À‰¬ÚÓ¬ ˙1Ìœ˚˛± Ú±˜1 ø¬Û˚˛Ú ˘í1±ÀȬ± ’±øÂ√˘º Ó¬ij˚˛œÀ˚˛ Ó¬±1 ›‰¬1Õ˘ ∆· fl¡íÀ˘º ë¬ı±˝◊√ À√ά◊, ‡±˘œ ‰¬±˝√√À˝√√ ˝√√í¬ı∑í ë¤È¬± fl¡±˜ fl¡1±, Œfl¡øKI◊Ú1 ¬Û1± ≈√Ȭ± Œfl¡flƒ¡ ∆˘ ’±Ú±º ¤È¬± ŒÓ¬±˜±1 fl¡±1ÀÌ ’±1n∏ ¤È¬± Œ˜±Õ˘ºí ø¬ı˙ Ȭfl¡±ÀȬ± ∆˘ ˙1Ìœ˚˛± ·í˘Õ·º Ó¬ij˚˛œ1 ‰¬fl≈¡1 ’±·Ó¬ ’±Àfl¡Ã ˆ¬±ø˝√√ ά◊øͬ˘¬ı„√√±˝◊√ ·“±ª1 ¬Û1± √œÀ¬ÛÚ ¬ı˜«ÀÚ ¬Ûøͬ›ª± Ù≈¬ÀȬÊ√ø‡øÚº ˜±Ú≈˝√ À˚±1±1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ ’±øÂ√˘ÀÚ∑ ø¸˝√√“Ó¬fl¡ Œfl¡±ÀÚ ‰¬y±ø˘ÀÂ√ ¬ı±1n∏/ ø˚‡Ú ·“±ªÓ¬ ø¸˝“√ Ó¬ ά±„√√ 1 ∆˝√√ÀÂ√, ø˚‡Ú ·“±ªÓ¬ ˜±Ú≈˝√ fl¡ ø¸˝“√ ÀÓ¬ ¸•§g Òø1 ˜±øÓ¬øÂ√˘, Œ¸˝◊√ ‡Ú ·“±ª1 ˜±Ú≈À˝√√ ¤ÀÚÕfl¡ Ú‘˙—¸ ∆˝√√ ¬Ûø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘ ŒÚ∑ ëÓ¬ij˚˛œ ¬ı±, ŒÓ¬±˜±1 õ∂Ù¬±˝◊√ ˘ Ù¬ÀȬ±‡Ú Œ˚ ˝◊√ ˜±Ú ˆ¬±˘ ∆˝√√ÀÂ√/í ‰¬µÚ±, ¤∞I◊±1ÀȬ˝◊√ ÚÀ˜KI◊ øÚά◊Ê√ÀȬ±1 ¤—fl¡1, øȬ¬ÛøȬø¬Û, fl¡Ì˜±øÚ Œ˚Ú ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ º ’±øÊ√ Ó¬±˝◊√ Ù≈¬˘±˜ √œ‚˘ ¶®±È«¬ ¤È¬± ’±1n∏ 1„√√± Ȭ¬Ûƒ ¤È¬± ø¬ÛøgÀÂ√º Ó¬ij˚˛œ1 ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡1 õ∂Ù¬±˝◊√ ˘ Ù¬ÀȬ±‡Ú1 fl¡Ô± ∆fl¡ÀÂ√ Ó¬±˝◊√ º ëŒÔ—fl¡ ¡˝◊√ ά◊, ŒÔ—fl¡ ˝◊√ ά◊ ‰¬µÚ±, ŒÓ¬±˜±Àfl¡± ‡≈¬ı ˜1˜ ˘±ø·ÀÂ√º ˙1Ìœ˚˛±˝◊√ Ò≈Úœ˚˛±Õfl¡ ˚Ó¬Ú±˝◊√ ø√˚˛± ‰¬±˝√√fl¡±¬Û ‡±˝◊√ 


...................................................................................................................................................

Ó¬ij˚˛œ ’±Àfl¡Ã ¤Â√±˝◊ÚÀ˜KI◊Õ˘ ’±ø˝√√˘º ø˚˜±Ú fl¡˜ ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û±À1 ø¸˜±Ú fl¡˜ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ù≈¬ÀȬÊ√ ά±Î¬◊Ú˘íά fl¡ø1, ø¶ç¡õI◊1 øõ∂KI◊ ’±Î¬◊Ȭ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ Ó¬ij˚˛œÀ˚˛ Œ˜±È¬±˜≈øȬ 1±Ú ’ά«±1 ¤‡Ú fl¡ø1 ˘íÀ˘º ’fl¡Ì˜±Ú ¸˜˚˛ ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡ÀȬ± ‰¬±˝◊√ ˘í¬ı ¬Û±ø1º ¸—·œÓ¬±1 ø¬Ûø‰¬ÀȬ±Ó¬ Ó¬±˝◊√ ¤fl¡±Î¬◊KI◊ÀȬ± ‡≈ø˘À˘º 38 Ȭ± ÚøȬøÙ¬Àfl¡˙…√Ú, 22Ȭ± ŒÙˬG ø1fl≈¡Àª©Ü ’±1n∏ ¬Û“±‰¬È¬± Œ˜ÀÂ√Ê√º õ∂ÔÀ˜ Ó¬±˝◊√ Œ©ÜȬ±Â√Ó¬ øfl¡¬ı± ¤È¬± ø˘ø‡¬ıÕ˘ ˘íÀ˘˜±Ú≈˝√ ˝◊√˜±Ú øÚá≈¬1 Œfl¡ÀÚÕfl¡ ˝√√˚˛/ ¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬ ά±˝◊√Úœ1 ¸Àµ˝√√Ó¬ ø·ø1À˚˛fl¡∆‚ÌœÀ˚˛fl¡fl¡ ˜≈fl¡ø˘ ¬ÛÔ±1Ó¬ Œ‡ø√ Œ‡ø√ ˝√√±øÚ- ‡“≈ø‰¬√ ˜±ø1 Œ¬Û˘±À˘ ’±øÊ√ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙±º ˜ÚÀȬ± ¤Àfl¡¬ı±À1 Œ¬ı˚˛± ∆˝√√ ∆·ÀÂ√º ’±¬ÛÀάȬÀȬ± ø√À˚˛˝◊√ Ó¬±˝◊√ ÚøȬøÙ¬Àfl¡˙…ÚÀfl¡˝◊√ Ȭ± ‰¬±¬ıÕ˘ ˘íÀ˘º Ó¬±˝◊√ fl¡±ø˘ ø√˚˛± Œ©ÜȬ±Â√ÀȬ±Ó¬ Œfl¡˝◊√ Ȭ±˜±Ú fl¡À˜KI◊ ’±ø˝√√ÀÂ√, Œfl¡˝◊√ Ê√Ú˜±ÀÚ ˘±˝◊√ fl¡ fl¡ø1ÀÂ√º ’±1n∏ ’±È¬±˝◊√ Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ fl¡À˜KI◊ ’±ø˝√√ÀÂ√ fl¡±ø˘ ˜±Ú≈˝√ Ê√ÀÚ ø√˚˛± Ù¬ÀȬ± ¤‡ÚÓ¬.......º Œfl¡±ÀÚ±¬ı± Œ˜±‰ Ôfl¡± ˜±Ú≈˝√ ¤Ê√Úfl¡ 댘±‰¬±˘ ¬ı±¬ı±í Ú±˜ ø√ Ù¬ÀȬ±‡Ú ¸¬ıÕ˘Àfl¡ ŒÈ¬·ƒ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬±˝◊√ Õ˘› fl¡ø1ÀÂ√º Œfl¡±Ú ˜±Ú≈˝√ Ê√±ÀÚ± ¤˝◊√ Ê√Ú/ Œ√‡±Ó¬ ά±„√√1 ˜±Ú≈˝√ 1 √À1 ˘±ø·ÀÂ√º ¤˝◊√ Ê√Ú ˜±Ú≈˝√ 1 ˘·Ó¬ Ê√±ÀÚ± ŒÒ˜±ø˘ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1∑ ëøfl¡ Œ˚ ’±1n∏ ¤˝◊√ ˜±Ú≈˝√ ÀȬ±ºí ˜≈‡1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Œˆ¬±1Àˆ¬±1±˝◊√ Ó¬±˝◊√ øfl¡¬ı± ¤È¬±

fl¡ø1¬ı ˘±À· fl¡±1ÀÌ˝◊√ Ù¬ÀȬ±‡ÚÓ¬ 뢱˝◊√ fl¡í fl¡ø1À˘º ëÓ¬ij˚˛œ, fl¡±˝◊√ Õ˘ ŒÓ¬±1 Ú±˝◊√ Ȭ øάά◊Ȭœ ’±ÀÂ√ ŒÚøfl¡∑í ¬ıÌ«±˝◊√ ‰¬fl¡œ ¤‡Ú Ȭ±øÚ Ó¬±˝◊√ 1 ›‰¬1ÀÓ¬ ¬ıø˝√√˘º ’“, ’±ÀÂ√º ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡1 ˝√√í˜ Œ¬ÛÊ√1 ¬Û1± ˜”1 Ú√„√ ±Õfl¡À˚˛ Ó¬ij˚˛œÀ˚˛ fl¡íÀ˘º 댘±1 ¤È¬± õ∂À¬ıv˜ ∆˝√√ÀÂ√ºíñfl¡›“Úfl¡›“Õfl¡ ∆fl¡ÀÂ√ ¬ıÌ«±˝◊√ º ¤˝◊√ ¬ı±1 Ó¬ij˚˛œÀ˚˛ Œ¬Û±ÀÚ Œ¬Û±ÀÚ ‰¬±À˘ ¬ıÌ«±Õ˘º ëøfl¡ õ∂À¬ıv˜∑ Œ˜±fl¡ fl¡.. ø¬ıµ√±Â√ºí 똱ÀÚ ¬Û1ø˝√√Õ˘ Œ˜±1 Ú±˝◊√ Ȭ øάά◊Ȭœ ’±ÀÂ√º ’±1n∏ fl¡˘…±ÀÌ ’˘¬Û Œ¬ı˚˛± ¬Û±˝◊√ º øfl¡ fl¡À1“± ˆ¬±ø¬ı Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ / ë’íÀfl¡º ˜±ÀÚ ø˜Â√ ¬ıÌ«±ø¶úÓ¬± Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ¸≈À˚±·… ¸—·œ fl¡˘…±Ì ¬ı≈Ê√1¬ı1n∏ª±˝◊√ ŒÓ¬›“1 ¤fl¡±ôL øÚÊ√1 ˜±Ú≈˝√ Ê√Úœ1 ›¬Û1Ó¬ ˝◊√ ˜±ÀÚ˝◊√ ˆ¬1¯∏± fl¡À1 Œ˚ ¸5±˝√√ÀȬ±1 ¤È¬± Ú±˝◊√ Ȭ øάά◊Ȭœ› fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√¬ıÕ˘ ’¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±˚˛º ˜±˝◊√ Ù≈¬È¬ºí ‡— ά◊øͬÀ˘ Ó¬ij˚˛œ1 fl¡±Ì ≈√‡Ú ’±‰¬ø1Ó¬ Ò1ÀÌÀ1 Œ¬Û±À1º ¤˝◊√ ˜Ó¬± ˜±Ú≈˝√ ø¬ı˘±Àfl¡ øÚÊ√Àfl¡ øfl¡ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±À¬ıº ¬ıÌ«±˝◊√ ¤Àfl¡± ˜≈À‡À1 ˜Ó¬± Ú±˝◊√º Ó¬˘˜”1 fl¡ø1 ’±ÀÂ√º Ó¬ij˚˛œ1 ‡— ·ø˘ ˚±˚˛ ¤˝◊√ ’¸˝√√±˚˛Ó¬±1 ›‰¬1Ó¬º Ó¬±1 ͬ±˝◊√ ˘˚˛ ’ôL˝√√œÚ ¸˝√√±Ú≈ˆ¬”øÓ¬À˚˛º ë˝√√í¬ı Œ√, Ó¬˝◊√ Œ¸˝◊√ÀȬ±Àfl¡ ‰¬y±ø˘ Ô±fl¡º ŒÓ¬±1 Ú±˝◊√Ȭ øάά◊ȬœÀȬ±› ˜˝◊√ fl¡ø1 ø√˜ºí Ó¬ij˚˛œÀ˚˛ ˚±fl¡ ˆ¬±˘¬Û±˚˛ ŒÓ¬›“1 fl¡±1ÀÌ Œ·±ÀȬ˝◊√ ≈√Úœ˚˛±1 ˘·Ó¬ ’À¬ÛÚ ŒÂ√À˘? fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º Œ˜±1ÀȬ± ŒÓ¬±1 øÚø‰¬Ú±Õfl¡ ’±·-&ø1 ‰¬±˝◊√ Ôfl¡± ˜±Ú≈˝√ Ú±˝◊√º ëÓij˚˛œíº ¬ıÌ«±˝◊√ Ô1 ˘±ø· ‰¬±˝◊√ ’±ÀÂ√ Ó¬±˝◊√Õ˘º ëøfl¡ ˝√√í˘ Œ¬ı∑ ’fl¡À˘ ’±À“√± ˆ¬±À˘ ’±ÀÂ√±“ º ¬ıUÓ¬ ˆ¬±À˘ ’±ÀÂ√±“ / ëÓ¬˝◊√ fl¡Ô±À¬ı±1 ¬Û±˝√√ø1¬ı ¬Û±ø1Â√ Ê√±ÀÚ± Ó¬ij˚˛œ/í ˝√√ͬ±ÀÓ¬ Ú≈¸ø≈ Ò¬ı ˘·± fl¡Ô± ¤È¬± ¸≈øÒ ø√À˘ ¬ıÌ«±˝◊√º Ó¬ij˚˛œ ¸˜¢∂Ó¬±Ó¬ fl“¡±˝◊√Ȭ ∆˝√√ ‡“≈ø‰¬√ Ôfl¡± ¤È¬± fl¡Ô±ºSê˜˙–

Œ√ › ¬ı± 1 

ŒÙ¬±Ú – 94350 45029

15  15 Œ˜í√ 2 0 1 1


’Ú… 1+¬Û

‰¬±˘fl¡ Â√˘˜±Ú  ¬ı˘œÎ¬◊ά1

댬ıά¬ı˚˛í Â√˘˜±Ú ‡±Ú1 ¤øȬ ¸≈fl¡œ˚˛± ¬Ûø1‰¬˚˛ ’±ÀÂñ√ ŒÓ¬›“ Œ‰¬ø˘À¬ıËȬœ ∆˝√√À˚˛± Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˜Ú fl¡À1 ë’±˜ ’±√˜œí ˝√√í¬ıÕ˘º Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊√ ø˚ ˜Ú ˚±˚˛ Ó¬±Àfl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±À1 ’øˆ¬ÀÚÓ¬±Ê√ÀÚº Œ¸À˚˛À˝√√ ¬ı˘œÎ¬◊ά1 Ê√Úøõ∂˚˛ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±Ê√Úfl¡ ˜≈•§±˝◊√1¬ ¬ı…ô¶ 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ Œ‡± ∆·ÀÂ√ ’È¬í ‰¬±˘fl¡1 1+¬ÛÓ¬º

’˘ 1±Î¬◊G±1 õ∂œøÓ¬  ¬ı˘œÎ¬◊ά1

’øˆ¬ÀÚSœ õ∂œøÓ¬ øÊ√∞I◊± Œfl¡ª˘ Â√ø¬ıÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛-Ú‘Ó¬…ÀÓ¬ Ú˝√√˚˛, ŒÓ¬›“ ¬Û±Õfl¡Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ø√˙Ó¬º Œ¸À˚˛À˝√√ ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 ¬Û1±∏ ’±1y fl¡ø1 ¸1n∏ ¬Û«√±Õ˘Àfl¡ õ∂œøÓ¬1 1±Ê√Qº ¤˝◊√ ¬ı±1 ø¬ÛÀÂ√ Œfl¡±ÀÚ± Œ©Üøά˚˛±˜1 √˙«fl¡1 ˙±1œÓ¬ Ú±˝◊√ ¬ı± Œfl¡À˜1±1 ¸˜≈‡1 õ∂œøÓ¬ Ú˝√√˚˛º õ∂œøÓ¬ ¤˝◊√ ¬ı±1 ¬Û±·‚1Ó¬À˝√√º ˝√√˚˛ÀÓ¬± ’±Àfl¡Ã ¤¬ı±1 õ∂˜±Ì ¬fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ’øˆ¬ÀÚSœ õ∂œøÓ¬ øÊ√∞I◊±1 ’˘1±Î¬◊G±1 1+¬ÛÀȬ±º

¤Àfl¡ Œ‰¬À˝√√1±1 ¤fl¡ ¬ÛPœ1 ≈√˝◊√ ¬ÛøÓ¬  ¤˝◊√

ˆ¬±·… Œfl¡ª˘ ‰≈¬Ê√±Ú1À˝√√º ˜˝√√±ˆ¬±1Ó¬Ó¬ Œ^ìÛ√œ1 ¬Û“±‰¬Ê√Ú ¶§±˜œ ’±øÂ√˘ ˚ø√› Œ‰¬À˝√√1± øfl¡c Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘·º ø¬ÛÀÂ√ ‰≈¬Ê√±Ú1 ≈√˝◊√ ¶§±˜œ1 Œ‰¬À˝√√1±› ¤Àfl¡º Â√ø¬ı Œ√ø‡ ’ôLÓ¬ ŒÓ¬ÀÚfl≈¡ª±˝◊√ Ò√±1̱ ˝√√˚˛º fl¡±¯∏1 Â√ø¬ıÓ¬ ˝√√+øQfl¡ ¬ÛPœ ‰¬≈√Ê√±ÀÚ ø˜Î¬◊øÊ√˚˛±˜Ó¬ ‰≈¬˜± ø√ÀÂ√ ¶§±˜œ1 ˜”øÓ«¬√Ó¬º ›‰¬1Ó¬ ˜≈‡Ó¬ õ∂˙±øôL1 ˝“√±ø˝√√À1 ŒÓ¬Ê√˜„√˝√1 Ê√œªôL ¶§±˜œ ˝√√+øQfl¡ Œ1±˙Úº  Œ√ › ¬ı± 1 

16  15 Œ˜í√ 2 0 1 1


‹øÓ¬˝√√…

Ê√¶ö±Ú ˆ¬±1Ó¬1 ¬Ûø(˜±=˘Ó¬ ’ªø¶öÓ¬º ˝◊√˚˛±1 Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ ø¬ıøˆ¬ißÓ¬±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—¶‘®øÓ¬1 Œé¬S‡Úfl¡ ¬ı±1nÕfl¡À˚˛ õ∂ˆ¬±øªÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±Ó¬ ’±1±ª˘œ ¬¬Û¬ı«Ó¬˜±˘±, ˝}√√, ¬ıÚ…Ê√œªÚ, ’ˆ¬˚˛±1Ì…, ˜1n∏ˆ¬”ø˜ ’±ø√ ø¬ı√…˜±Úº 1±Ê√¶ö±Ú1 ·±ÀÓ¬ ˘±ø· ’±ÀÂ√ ¬Û?±ª ’±1n∏ ¬Û±øfl¡ô¶±Úº 1±Ê√¶ö±Ú [’Ô«±» 1Ê√±1 ˆ¬”ø˜] ∆˝√√ÀÂ√ 1±Ê√¬Û≈Ó¬ ¸—¶‘®øÓ¬1 ’±1n∏ ¬Û1•Û1±1 ¤fl¡ Œfl¡f¶ö˘º ‡Ëœ©Üœ˚˛ ¸5˜ ˙øÓ¬fl¡±1 ¬Û1± ÿÚø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±Õ˘ 1±Ê√¶ö±Ú1 1±Ê√¬Û≈Ó¬¸fl¡˘1 Œ˚ ά◊O±Ú-¬ÛÓ¬Ú ‚øȬøÂ√˘, Ó¬±fl¡ ¬¬ı≈1?œÀ˚˛ ¸±é¬… ø√À˚˛º 1±Ê√¬Û≈Ó¬1 ’Ô« ∆˝√√ÀÂ√ 1Ê√±1 ¬Û≈Sº ¤›À˘±fl¡ ¸”˚« ’±1n∏ ‰¬f1 ¬ı—À˙±æ√ª ’±1n∏ é¬øS˚˛ ˚“≈Ê√±1n∏ Ê√±øÓ¬1 ˘·Ó¬ ¸•Ûfl«¡ Ôfl¡± ¬¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ˚±˚˛º ¬ø¬ıfl¡±√Úœ1 ’±1n∏ Œ˚±Ò¬Û≈11 1±ÀԱάˇ, ά◊√˚˛¬Û≈11 Œ·˝√√˘È¬ ’±1n∏ ø˙qø√˚˛±, Ê√˚˛¬Û≈11 fl¡Â√¬ı±˝√√±¸fl¡˘ ¸”˚«¬ı—˙œ ’Ô«±» ˆ¬·ª±Ú 1±˜1 ¬ı—˙Ò1 ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º Ê√˚˛˙±˘œ˜1 ˆ¬øAÀ˚˛ ‰¬f¬ı—˙œ ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 Œ‰¬Ã˝√√±Ú, Œ˙±˘±—fl¡œ, ¬Û1˜±1 ’±1n∏ Œ√›1 ¸fl¡˘ ¬Ûø¬ıS ’±¬ı≈ ¬Û¬ı«Ó¬1 ’ø¢üfl≈¡G1 ¬Û1± ά◊»¬ÛøM√√ ∆˝√√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ‡Ëœ©Üœ˚˛ ¤fl¡±√˙ ˙øÓ¬fl¡±Ó¬ ‰≈¬˘Ó¬±Ú ˜±˜≈√ ’±1n ∏¡Z±√˙ ˙øÓ¬fl¡±Ó¬ ˜˝√√•ú√ Œ‚±1œÀ˚˛ 1±Ê√¬Û≈Ó¬Ú± ’±Sê˜Ì fl¡À1º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl≈¡Ó≈¬¬ıά◊øVÚ ’±˝◊√¬ı±Àfl¡ ’±Ê√˜œ1 ’±Sê˜Ì fl¡ø1øÂ√˘º ‡Ëœ©Üœ˚˛ ∆‰¬Ò… ˙øÓ¬fl¡±Ó¬ ’±˘±Î¬◊øVÚ ø‡ø˘Êœ√À˚˛ 1ÚƒÔ˜ª1 ’±1n∏ ø‰¬√ÀÓ¬±1 ’±Sê˜Ì fl¡1øÂ√˘º ‡Ëœ©Üœ˚˛ Œ¯∏±~ ˙øÓ¬fl¡±Ó¬ ‡±ÀÚ±ª±1 ˚≈XÓ¬ ¬ı±¬ı1 ’±1n∏ ø˙À˙±ø√˚˛±1 õ∂Ò±Ú 1±Ú± ¸±—·±1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—‚øȬӬ ˚≈XÓ¬ 1±Ê√¬Û≈Ó¬¸fl¡˘ ˝√√±ø1øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 øfl¡Â≈√ø√Ú ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±fl¡¬ıÀ1

.....................................................................................................................................................

ø¬ıU1±˜ fl¡ø˘Ó¬± ˜±1ª± ’±1n∏ Œ˜ª±11 ’±øÒ¬ÛÓ¬… ø¬ıô¶±1 fl¡ø1 fl¡Â√¬ı±˝√√± ¬ı—˙1 1±Êfl≈¡˜±1œ ¤·1±fl¡œfl¡ øÚfl¡±˝√√ fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“ ’±À˜1 ˙±¸Ú fl¡ø1øÂ√˘º Œ˜ª±1 –- &Ê√1±È¬1 ¬Û1± ·˝√√˘È¬ [¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ø˙À˙±ø√˚˛±] ¬ı—˙1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘ 1±Ê√¶ö±Ú1 √øé¬Ì ¬Û”¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1øÂ√˘º 646 ‡Ëœ©Ü±s1 õ∂±‰¬œÚÓ¬˜ ø˙˘±ø˘ø¬Û1 ˜ÀÓ¬ Œ˜ª±11 õ∂±‰¬œÚ 1±Ê√Ò±Úœ ø‰¬ÀÓ¬±1 ·Î¬ˇ1 ŒÓ¬1 øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ¬Ûø1Àé¬S1 ¤fl¡ ¬ı‘˝√» ≈√·« ’±ÀÂ√º ˚±1 ¸œ˜±Ó¬ ’ÀÚfl¡ ˜˝√√˘, ˝}√√ ’±1n∏ ¸À1±¬ı1 ’±ÀÂ√º Œ¬Û±g1 ˙øÓ¬fl¡±1 ˜±Ê√ˆ¬±·1 ¬Û1±˝◊√ 35 ¬ıÂ√1 fl¡±˘ 1±Ú± fl≈y±˝◊√ ø‰¬ÀÓ¬±1·Î¬ˇ ˙±¸Ú fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ √øé¬Ì ά◊√˚˛¬Û≈1Ó¬ fl≈¡y˘ ·Î¬,ˇ ’±¬ı≈¬Û¬ı«Ó¬Ó¬ ’‰¬˘ ·Î¬ˇ, ø‰¬ÀÓ¬±1 ·Î¬ˇ1 Ê√˚˛ô¶y øÚ˜«±Ì fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ À¬ı±À1 ¤øÓ¬˚˛±› ¶ö±¬ÛÓ¬… fl¡˘±1 Œ|ᬠøÚ√˙«Ú √±ø„√√ ÒÀ1º Œ˜ª±11 1±Ê√Ò±Úœ ά◊√˚˛¬Û≈1Õ˘ ¶ö±Ú±ôLø1Ó¬ fl¡1±1 ¬Û”À¬ı« ˜≈Â√˘˜±ÀÚ øÓ¬øÚ¬ı±1Õfl¡ ø‰¬ÀÓ¬±1 ·Î¬ˇ ’±Sê˜Ì fl¡ø1øÂ√˘º 1303 ‡Ëœ©Ü±sÓ¬ ø√~œ1 ¬ı±√Â√±˝√√ ’±˘±Î¬◊øVÚ ø‡ø˘Ê√œÀ˚˛ õ∂ø¸X ¸≈µ1œ ˆ¬œ˜ ø¸—˝√√1 ¬ÛPœ 1±Ìœ ¬ÛøΩÚœfl¡ ø¬ı¬ı±˝√√ fl¡À1±ª±1 ά◊ÀVÀ˙…À1 ø‰¬ÀÓ¬±1 ·Î¬ˇ ’ªÀ1±Ò√ fl¡ø1øÂ√˘º &Ê√1±È¬1 ¬ı±˝√√±≈√1 ù´±À˝√√› 1533 27 ¬Û‘ᬱӬ ‰¬±›fl¡ Œ√ › ¬ı± 1 

17  15 Œ˜í√ 2 0 1 1


øˆ¬iß ·√…

Ù≈¬È¬-·Ò”ø˘

’±

Œ√ › ¬ı± 1 

g±1 ’±1n∏ Œ¬Û±˝√√11 ø˜˘Ú1 ¸øgé¬ÌÀÓ¬ ’ô¶·±˜œ ¸”1n∏˚1 1øù¨fl¡À̱ øô¶ø˜Ó¬ ˝√√˚˛º ˝◊√˜±Ú¬ÛÀ1 ’±Ú Œ¬Û±˝√√1Ó¬ Ê“√˚˛ ¬Ûø1 Œ1±ª± •°±Ú Ó¬1±ÀȬ±Àª› ¤˝◊√ ¸≈À˚±· ¬Û±˝◊√ ά◊øͬ ¬Ûø1 õ∂˜±Ì fl¡ø1¬ı ›˘±˝◊√ Ó¬±À1± ¤È¬± øÚÊ√¶§ Œ¬Û±˝√√1 ’±ÀÂ√º øÚÊ√¶§ œ√ø5Ó¬ øÚÀÊ√˝◊√ √œ5˜±Ú ∆˝√√ ά◊øͬ¬ıÕ˘ Ó¬±À1± ¸±˜Ô«… ’±ÀÂ√º ¬Û”¬ı ’±fl¡±˙Ó¬ ŒÊ√±Ú¬ı±˝◊√Ê√ÚœÀ˚˛› Ò˘Ù¬±È¬ Œ˜À˘º ·Â√1 ’±·1 ¬Û±Ó¬À¬ı±À1 ¸”1n∏˚1 Œ˙¯∏ 1±„√√˘œ ’±ˆ¬±Ó¬ 1˝√√¸…˜˚˛Ó¬±1 ’ôL ¬ÛÀ1º ¤˝◊√ ¸˜˚˛ø‡øÚÀ˚˛ ˝í√√˘ Ù≈¬È¬-·Ò”ø˘º ά◊¬Ûˆ¬±¯∏±Ó¬ ¬ı± Œ˜±È¬± ¬ˆ¬±¯∏±Ó¬ ë·Ò”˘±í, ø˜ø˝√√ ¬ı± ˜±Ú… ˆ¬±¯∏±Ó¬ ëÙ≈¬È¬-·Ò”ø˘í ’Ô«±» ø√Ú1 Œ˙¯∏ ’±1n∏ 1±øÓ¬1 ’±1yø̺ ¤˝◊√ ¸˜˚˛ø‡øÚÓ¬ ø√Ú1 ڱȬfl¡1 Œ˙¯∏ ‘√˙…Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√˚˛º ‰¬=˘ ¬Û±Úœ1 Œ¸“±Ó¬Ó¬ ¬ıÓ¬±˝√√Ó¬ ˝√√±ø˘-Ê√±ø˘ Ú±ø‰¬ Ôfl¡± ‰¬=˘ 1Mêfl¡˜˘ ô¶t ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Òœ1-ø¶ö1ˆ¬±Àª ¸≈˙œÓ¬˘ ’±¸ÚÓ¬ ¬ıø˝√√ 1˚˛ º Œ˚Ú Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ˚≈·1 Ÿ¬ø¯∏˜≈øÚº ’±fl¡±˙Ó¬ ά◊¬Ûø„√√ Ù≈¬1± Œ˜‚À¬ı±À1 qfl≈¡˘± ¬ı1Ì ¸˘±˝◊√ 1øMê√˜ ’±ˆ¬±À1 ¬Ûø1¬Û”Ì« ∆˝√√ ¬ÛÀ1º fl¡±øÌ-˜≈øÚ ’±g±11 ¸≈À˚±· ∆˘ Œfl¡±˘-Œfl¡±˘±˝◊√ øȬ¬ÛƒøȬ¬ÛƒÕfl¡ ά◊˘±˝√√Ó¬ Ú±ø‰¬ Ù≈¬À1 ŒÊ√±Ú±fl¡œ ¬Û1n∏ª±À¬ı±À1º Œ˚Ú ¸1·1 ¤¬Û±ø‰¬ Ó¬1± Ò1±Õ˘ Ú±ø˜ ’±ø˝√√ÀÂ√º ø√Ú1

18  15 Œ˜í√ 2 0 1 1

.....................................................................................................................................................................................................................................

’øÚÓ¬± fl¡ø˘Ó¬± ø√ÚÀȬ± øÚ(≈¬Û ∆˝√√ ¬ıø˝√√ Ôfl¡± ·Ò”ø˘-Œ·±˘±¬Û Ê≈√ø¬Û› Œ˚Ú ¸øg˚˛±1 ˜˘˚˛± ¬ıÓ¬±˝√√1 ¬ı± ˘±ø· Ú±ø‰¬ ά◊Àͬº Ó¬·1, ¬ıfl≈¡˘, Œ˙ª±ø˘ ’±ø√1 ¸≈¬ı±À¸À1 ˜Ú ˜Ó¬˘œ˚˛± ∆˝√√ ¬ÛÀ1 Ù≈¬È¬·Ò”ø˘ÀȬ±º ¸√…Ê√±Ó¬ Ó¬·1 Ù≈¬˘ ¤¬Û±˝√√ Œfl¡±˜˘ õ∂±ÀÌÀ1 ›¬ÛÊ√± ¤øȬ qª˘± ¬Ûø1Àª˙Ó¬ Ù≈¬È¬·Ò”ø˘ Ò1±1 ¬ı≈fl≈¡Õ˘ Ú±ø˜ ’±À˝√√º ˝◊√ ’±g±1 ’±1n∏ Œ¬Û±˝√√11 Œ√±À˜±Ê√±Ó¬ ¤øȬ 1˝√√¸…˜˚˛ ˜≈˝√”Ó«¬1+À¬Û Œõ∂ø˜fl¡-Œõ∂ø˜fl¡±1 ˜ÚÓ¬ Ò1± ø√À˚˛º ¤˝◊√ ¸˜˚˛ø‡øÚÀÓ¬ ˝◊√Ê√ÀÚ-ø¸Ê√Úfl¡ ˘· Œ¬Û±ª±1 ’øˆ¬˘±¯∏ Ê√±ø· ά◊Àͬº Ù≈ Ȭ-·Ò”ø˘ÀÓ¬ Œõ∂ø˜fl¡Œõ∂ø˜fl¡±1 ˜Ú1 ∆Ú ’ª·±˝√√Ú ’±1y ˝√√˚˛º Ù≈¬È¬·Ò”ø˘, ¬ı1 ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 ¤˝◊ √˜≈˝√”Ó«¬º Ù≈¬È¬·Ò”ø˘fl¡ ¬ıU Ú±À˜À1 Ú±˜fl¡1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ñ ë¸g…±À¬ı˘±í 븓±Ê√˘·±í ëfl¡±˘-·Ò”˘±í ëfl¡±ø̘≈øÚ ¤g±1í 댷±-·Ò≈ø˘í ’±ø√ ø˚ Ú±À˜À1 Ú±˜±ÀÓ¬± øfl¡˚˛º ¤˝◊√ Ù≈¬È¬-·Ò”ø˘À˚˛ ’±˜±1 Œ¬ı±ª±1œ¸fl¡˘1 ˜ÚÀÓ¬± ’±Î¬◊˘ ˘·±˝◊√º ø√Ú1 fl¡±˜1 ’ôLÓ¬ 1±øÓ¬1 fl¡±˜1 ’±1yøÌ1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Ó¬±˝◊ ¤ø1 ∆Ô ’˝√√± ˜±fl¡1 ‚1‡ÚÕ˘ ˜ÚÓ¬ ¬ÛÀ1º ˝◊√ ’±˜±1 Œ˘±fl¡·œÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬› ¸≈µ1Õfl¡ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ñ ¸øg˚˛±1 ’±fl¡±˙Ó¬ ¬ı·˘œ ά◊À1 ’±˝◊√À1 ‚1Õ˘ ˜ÚÀÓ¬ ¬ÛÀ1 ˜ÚÀÓ¬ ¬Ûø1À˘ ˙±U ’±˝◊√ ¬ıÀfl¡ fl¡Ó¬ øfl¡ fl¡Ô± Œ˚ ˜ÚÕ˘ ’±À˝√√º ˝◊√Ó¬…±ø√ ¤˝◊√ ¸˜˚˛ø‡øÚÀÓ¬ ¸±Ó¬ fl≈¡1œ Œ¬Û±˝√√1 Ú±Ô±Àfl¡, Ô±Àfl¡ ˜±ÀÔ“± ¤Ò±øÚ˜±ÚÀ˝√√º ¬ı1 ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ¤˝◊√ ˜≈˝√”Ó«¬øȬº ¤˝◊√ ¸˜˚˛ø‡øÚÓ¬ ·1n-∏Â√±·˘œ1 ¬Û≈Ú1 Œ·±˝√√±ø˘Õ˘ ’±·˜Ú ˝√√˚˛º ‚1‰¬œ˚˛± Ê√œª- Ê√c1 øÚÊ√ øÚÊ√ ë‚1í ’øˆ¬˜≈À‡ ›ˆ¬Ó¬øÚ ˚±S± ’±1y fl¡À1º ¬Ù≈¬È¬·Ò”ø˘ÀÓ¬ ˆ¬±ø˝√√ ’±À˝√√ Ê√±1øÌ Î¬1±1 ¬Û1± ø˙˚˛±˘1 ëŒ˝√√±ª± Œ˝√√±ª±í ŒÈ“¬È¬≈Ù¬˘± ø‰¬¤û1º ø˚ ø‰¬¤û1Ó¬ ‚1Ó¬ Ôfl¡± fl¡Ì˜±øÚÊ√ÚœÀ1± ¸1n∏ ø˝√√˚˛±‡Ú ˆ¬˚˛Ó¬ fl“¡ø¬Û ά◊Àͬº ڜάˇ˜≈‡œ ‰¬1±˝◊√À¬ı±11 ˜±Ê√ÀÓ¬± ¬ı≈Ê√±¬ı ŒÚ±ª±1± ’ø¶ö1Ó¬±˝◊√ ø¬ı1±Ê√ fl¡À1º ά◊‡˘-˜±‡˘ ˝√√˚˛ ø¸˝√√“Ó¬1 ˜Ú1 ’ª¶ö±º ˝√√˚˛ÀÓ¬± ø¸˝“√Ó¬1 ˜±Ê√1 Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤È¬±˝◊√ Ê√±fl¡ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ÀÂ√º Ú±˝◊√¬ı± øÚÊ√1 ’±ÀȬ±˜ÀȬ±fl¡±ø1 ¬ı±˝√√ÀȬ± ¬Û±˝◊√ ’±ÚµÓ¬ øfl¡ø1ø˘ ¬Û±ø1 ά◊Àͬº ’±Ú øfl¡Â≈√˜±ÀÚ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ‚”ø1 ’±ø˝√√ øÚÊ√1 ˜1˜1 Œ¬Û±ª±ø˘ Œfl¡˝◊√Ȭ±fl¡ ŒÚÀ√ø‡ ˝√√±˝√√±fl¡±1 fl¡ø1 ά◊Àͬº ˜≈ͬ1 ›¬Û1Ó¬ Ù≈¬È¬-·Ò”ø˘ ‰¬1±˝◊√À¬ı±1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ¤fl¡ ’±Î¬◊˘ ˘·± ¬Ûø1ÀªÀ˙ Œ√‡± ø√À˚˛º ¤˝◊√ ¸˜˚˛ø‡øÚÀÓ¬  23 ¬Û‘ᬱӬ ‰¬±›fl¡


fl¡Ô±ø˙ä

øÚ–¸—· ø¬ı˝√√—· ¸œ˜±ôL fl≈¡¸≈˜ ˙˜«± Â√Ù¬±˘1 ‡≈“Ȭ±ÀȬ±ÀÓ¬ ˜”1 ’±›Ê√±˝◊√ ¬ıø˝√√ Ô±øfl¡À˘“±º Œfl¡øÓ¬˚˛± ŒÈ¬±¬ÛøÚ ’±ø˝√√˘ ·À˜˝◊√ ŒÚ¬Û±À˘“±º øfl¡˜±ÚÀÚ± ¸˜˚˛ ¬Û±1 ˝√√í˘ Ó¬±Àfl¡± ŒÚÊ√±øÚÀ˘“±º ˜±1 fl¡Ô± Œ˚Ú Œ˜±1 fl¡±ÌÓ¬ ¬ı±øÊ√ ά◊øͬ˘º Ó¬±1˜±ÀÚ ˜±À˚˛ ·˜ ¬Û±À˘ ŒÚøfl¡/ ˜˝◊√ ˘À‚±ÀÚ Ôfl¡±ÀȬ± ˜±1 ¸˝√√… Ú˝√√í˘ ŒÚøfl¡/ øÚ‰¬√±¢∂ô¶ ˜·Ê≈√Àª fl¡äÚ± fl¡ø1 ˘íÀ˘º - ‰¬±¬ıƒ, ‰¬±¬ıƒº - ‰¬fl¡œ√±1ÀȬ±Àª Œ˚Ú ˜±øÓ¬ÀÂ√º ŒÊ√±1Õfl¡ ‰¬fl≈¡ Œ˜ø˘ ‰¬±›“, ¸ij≈‡Ó¬ ¬ıø˝√√Õ˘ ˜˜ƒÀÚÃÀª ¬Û≈ÀÓ¬Ã1 ‘√ø©ÜÀ1 ‰¬±˝◊√ ’±ÀÂ√º Ó¬f±˘¸ ‰¬fl≈¡À1 øfl¡ Œ√ø‡À“√± ˜˝◊√ Òø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ‰¬fl≈¡ Ê√±¬Û ‡±˝◊√ ’±À˝√√ ¬ı±À1 ¬ı±À1º ‰¬fl¡œ√±1ÀȬ±Àª ’Ú± ·1˜¬Û±Úœfl¡Ì ˝√√±Ó¬1 Ó¬˘≈ª±Ó¬ ∆˘ Œ˜±1 ˜”1ÀȬ± Œ¬Û±Ú fl¡ø1 ˜≈‡‡Ú Ò≈ª±˝◊√ ø√À˘ Ó¬±˝◊√º fl¡±À¬Û±1 ¤‡ÀÚÀ1 ˜≈‡‡Ú ˜ø‰¬√› ø√À˘º Ó¬±˝◊√1 ‰¬fl≈¡¬Û±Úœ ¤˝◊√ ¬ÛÀ1“± ¤˝◊√ ¬ÛÀ1“±º ¸yª Œ˜±1 ’ª¶ö± Œ√ø‡ Ó¬±˝◊√1 ¬Û≈ÀӬà ’±1n∏ ’Ú≈fl¡•Û± Ê√øijÀÂ√º ø¸ÀÊ√±ª± fl¡Ìœ ¤È¬±, ˙±fl¡1 ŒÊ√±˘ ¤¬ı±øȬÀ1 ˆ¬±Ó¬1 fl“¬±˝√√œ‡Ú ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ ø√À˘ Ó¬±˝◊√º ˝√√±Ó¬ Œ˜ø˘¬ıÕ˘Àfl¡± Œ˜±1 ˙fl¡øÓ¬ Ú±øÂ√˘º Ó¬±˝◊√ ›‰¬1ÀÓ¬ ˜”Ϭˇ± ¤È¬± Ȭ±øÚ ¬ıø˝√√ ˘íÀ˘ ’±1n∏ Œ˜±fl¡ øÚÊ√˝√±ÀÓ¬ ˆ¬±Ó¬ ‡≈ª±¬ıÕ˘ ˘±ø·˘º ≈√·1±˝√√˜±Ú Œ˚ÀÚÀÓ¬ÀÚ ‡≈›ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ó¬±˝◊√ ‰¬fl¡œ√±1ÀȬ±fl¡ ø¸˝√√“Ó¬1 Œ√±ª±ÚÓ¬ ·±ø˘ ¬Û±ø1¬ıÕ˘ ˘±ø·˘º ‰¬fl¡œ√±1Ê√Ú ˜ÀÚ ˜ÀÚ Ô±øfl¡˘º ‡±¬ı ŒÚ±ª±ø1˜ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ› ’±1n∏ ≈√·1±˝√√˜±Ú ŒÊ√±1Õfl¡ ‡≈ª±˝◊√ fl¡“±˝√√œ‡Ú Ó¬±˝◊√ ‰¬fl¡œ√±1Ê√ÚÕ˘ ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ ø√À˘º ø¸ fl¡“±˝√√ œ‡Ú ∆˘ ·í˘º ’±Àfl¡Ã ’±·1 √À1 ˜≈‡‡Ú Ò≈ª±˝◊√, ø·˘±À‰¬À1 ¬Û±Úœ ‡≈ª±˝◊√ Ó¬±˝◊√1 ëø1¬ı±í‡Ú1 ’±À·À1 ˜≈‡ ˜ø‰¬√ ø√À˘º ’±– øfl¡ Œ˚ ¤fl¡ ’Ú≈ˆ¬ª/ fl¡±1 ˝√√±Ó¬ ¤˝◊√˚˛±, ’±À¬Û±Ú ˜±Ó‘¬1 ˜1˜œ ≈√˝√±Ó¬ ŒÚ, Œfl¡±ÀÚ± Œõ∂˚˛¸œ1 Œ‰¬ÀÚ˝√√œ ˝√√±Ó¬º ˝◊√˜±Ú ’±À¬Û±Ú ’±À¬Û±Ú Œ·±gº ά◊øͬ¬ı ¬Û1± ’ª¶ö±Ó¬ Ú±øÂ√À˘“±º Œ˜±1 ¬ı“±›˝√√±Ó¬‡Ú Ó¬±˝◊√1 fl¡±g1 ›¬ÛÀ1À1 ∆˘ ά±ø„√√ øÔ˚˛ fl¡1±À˘ Œ˜±fl¡, ’±1n∏ ‰¬±—-¬ı±—˘±ÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1Õ˘ ¤À‡±Ê√ ≈√À‡±Ê√ ∆fl¡ ∆˘ ∆· ø¬ıÂ√Ú±Ó¬ ¬ı·1±˝◊√ ø√À˘º ‰¬fl¡œ√±1ÀȬ±Àª ’±ø˝√√ ’“±Í≈¬ª±‡Ú ˘·±˝◊√ ø√À˘º Ó¬±1ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜˜ƒÀÚÃ1 øÚÀ√«˙Ó¬ ˆ¬ø1 ≈√‡Ú ˜±ø˘‰¬ fl¡ø1› ø√À˘º fl¡±¯∏ÀÓ¬ ¬ıø˝√√ ∆˘ Ó¬±˝◊√ ˜”1ÀȬ± ø¬ÛøȬøfl¡¬ıÕ˘ ø√

ø¬Û

................................................................................................................................................................................................................................

Œ˚±ª± ¸—‡…±1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1±

øfl¡¬ı±øfl¡ø¬ı ∆fl¡ Ô±øfl¡˘º Ó¬±˝◊√1 ˙1œ11 ¬Û±˝√√±1œ øÚ˚«±¸ ’±1n∏ ’±À¬Û±Ú ’±À¬Û±Ú ¸≈‚˱ÀÌ Œfl¡øÓ¬˚˛± Œ˜±fl¡ ŒÈ¬±¬ÛøÚ ’Ú±˝◊√ ø√À˘ ·À˜˝◊√ ŒÚ¬Û±À˘“±º Ú±˜ ÚÊ√Ú± ‰¬1±˝◊√1 øfl¡ø‰¬1- ø˜ø‰¬1Ó¬ ¸±1 ¬Û±˝◊√ ·íÀ˘“±º ø¬ÛÀÂ√ ˜”1ÀȬ± ά±ø„√√¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º øfl¡ ˝√√í˘/ Œ˚±ª± 1±øÓ¬1 fl¡Ô±À¬ı±1 ˜ÚÓ¬ Œ¬Û˘±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1À“√±º ˆ¬±˘√À1 Œ‰¬±Ú ˜ÚÓ¬ ¬Û1± Ú±˝◊√º ˜˜ƒÀÚà ’±ø˝√√ ›˘±˘ Œ˚ øÚ˙±‡Úº ¸“‰¬± ŒÚ ø˜Â√±º ŒÚ Ó¬±˝◊√1 õ∂øÓ¬ ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ≈√¬ı«˘Ó¬±˝◊√ ¬ı±˝√√ ¬ı±øgÀÂ√ ’±1n∏ ’˝◊√Ú fl¡±À1±¬ı±Àfl¡ ˜˜ƒÀÚà ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ıÀ“√±/ ‰¬±Î¬◊˘ÀȬ± Ú±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡øÂ√˘, ŒÓ¬ÀôL ˆ¬±Ó¬ fl¡í1 ¬Û1± ’±ø˝√√˘º ’í ¸í ¸í.... Ó¬±1˜±ÀÚ fl¡±—ÀÔ˝◊√À˚˛ ˜˜ƒÀÚÃfl¡ ˆ¬±Ó¬ ‡≈øÊ√À˘Õ· ŒÚøfl¡/ ‰¬±˝√√ ∆˘ fl¡±—ÀÔ˝◊√ Œ¸±˜±˝◊√ ’±ø˝√√˘º - ‰¬±¬ıƒ, ‰¬±˝√√ ø√ÀÂ√“±º ˜≈‡ÀȬ± Ò≈˝◊√ ˘›fl¡¡º ˜˜ƒÀÚà ø√ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˜˝◊√ ˜≈À‡À1 ¤Àfl¡± ŒÚ˜±øÓ¬À˘“±º ˜”1ÀȬ± ø¬ı¯∏±˝◊√ ’±ÀÂ√º Ó¬±ÀÓ¬ ¤fl¡ ˘7¡¡¡±À¬ı±ÀÒ øSê˚˛± fl¡ø1ÀÂ√ ˜ÚÓ¬º - ëfl¡±—ÀÔ˝◊√ºí Ó¬˘Ó¬ ¤√√˚˛± ˜˜ƒÀÚÃ1 ˜±Ó¬º fl¡±—ÀÔ˝◊√fl¡ ˜±øÓ¬ÀÂ√º  Œ√ › ¬ı± 1 

19  15 Œ˜í√ 2 0 1 1


Œ√ › ¬ı± 1 

20

..............................................................................................................................................................................................................................................................................

’˘¬Û ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û±Ó¬Ó¬ Œ˜ø1›ª± øfl¡¬ı±øfl¡ø¬ı fl¡“±˝√√œ ¤‡ÚÓ¬ ∆˘ fl¡±—ÀÔ˝◊√ ¬Û≈Ú1 Œ¸±˜±˝◊√ ’±ø˝√√˘º - ëfl¡±—ÀÔ˝◊√ ŒÓ¬±1 Â√±1fl¡ ¬ıÓ¬±˝◊√ ø√ø¬ı Ó¬flƒ¬ÀÓ¬ ·“±ªÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı±ø˝√√11 ˜±Ú≈˝√ ˘À‚±Ú Ô±øfl¡À˘ ’±˜±1 ‰¬ij±Ú fl¡íÓ¬ Ô±øfl¡¬ı∑ ’±1n∏ fl¡ø¬ı, ø˜øȬ„√√Ó¬ ˜±Ú≈˝√fl¡ ˜√ ‡±¬ı ˜±Ú± fl¡ø1 øÚÀÊ√ ‡±À˘ Œ¬ı˚˛± Œ√ø‡º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±˜±1 ·“±ª1 ¬ı√Ú±˜ ¬˝√√í¬ıº ‚1Ó¬ fl¡í¬ı Ó¬flƒ¡ÀÓ¬ ·“±ªÓ¬ ’±ø˝√√ ˜±Ú≈˝√ÀȬ± Œ¬ı˚˛± ˝√√í˘º Œ¬ÛÀ1∞I◊ƒÂ√ ˆ¬œ ˝◊√˜±Ú ”√1Ó¬ Ô±øfl¡ÀÂ√ºí ˜˜ƒÀÚÃÀª ¤ÀÚÒ1Ì1 fl¡Ô± fl¡í¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ Òø1¬ı˝◊√ ¬Û1± Ú±øÂ√À˘“±º ˘±Ê√ ˘±ø·˘ Œ˜±1º - ëfl¡ø¬ı, Œfl¡±ÀÚ± ˜Ó¬˘¬ı Œ‰¬ ˜˝◊√ ˝◊√˚˛±Ó¬ ’˝√√± Ú±˝◊√º fl¡fl¡±˝◊√1 ’±·Ó¬ ∆fl¡ÀÂ√ÀÓ¬± ˝◊√˚˛±Ó¬ Ú±ø˝√√¬ıÀ˘º ·“±ª1 ˜±Ú≈À˝√√ øfl¡ Œ¬ı˚˛± Œ√ø‡¬ı/ ˝◊√À˚˛ ‰¬¬ı ˜˜ƒÀÚà Ê√±ÚÓ¬œ Œ˝√√˝◊√ºí -˜˜ƒÀÚÃÀª &ª±˘·±ø˘ ø√ Ô±øfl¡˘º fl¡±—ÀÔ˝◊√À˚˛ fl¡íÀ˘ - 뉬±¬ıƒ, ‡±Ú± ¬ıÚ±¬ıÕ˘ ¬ı±Ê√±1 ˚±¬ı ˘±ø·¬ıº ˜˜ƒÀÚà ø√ø√¬ ˆ¬œ ’˘¬Û ‰¬±Î¬◊˘ ø√ÀÂ√ºí ˜±øÚÀ¬ı·ÀȬ± ø¬ıÂ√±ø1 ‰¬±›“, ŒÊ√√¬ÛÓ¬ Ú±˝◊√º ëfl¡±—ÀÔ˝◊,√ fl¡±ø˘ Ê≈√˝◊√1 ›‰¬1Ó¬ ˜±øÚÀ¬ı·ÀȬ± Œ¬Û˘±À˘“± ŒÚøfl¡∑ - fl¡±—ÀÔ˝◊√ Ú±ø˜ ·í˘º - ë˝◊√˚˛±Ó¬ ŒÓ¬± Ú±˝◊√ ’±ÀÂ√, Â√±1í Ó¬˘1¬Û1± ø‰¬¤ûø1À˘ ø¸º ˜˜ƒÀÚà ά◊øͬ ’±ø˝√√˘º ëfl¡±ø˘ ˝◊√˚˛±ÀÓ¬ øfl¡¬ı± ¤fl¡È¬±  15 Œ˜í√ 2 0 1 1

ø·ø1øÂ√˘í ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ˜±øÚÀ¬ı·ÀȬ± ά◊ͬ±˝◊√ ø√À˘º ˜˝◊√ ˘±Ê√ÀÓ¬ ˜≈‡ ˝◊√fl¡±øȬ fl ø1 q˝◊√ Ô±øfl¡À˘“±, ˝√√±ÀÓ¬± ŒÚø˜ø˘À˘“±º Ó¬±˝◊√ ∆1 Ô±øfl¡ ŒÈ¬¬ı≈˘1 ›¬Û1ÀÓ¬ ÔÀ˘ ¬Û±‰ «ÀȬ±º - 똱øÚÀ¬ı· Œ‰¬ øÚfl¡±˘Àfl¡ Œ√± ‰¬ 1+¬ÛÀ˚˛ fl¡±—ÀÔ˝◊√Àfl¡± Œ√ Œ√± øõ≠Ê√ºí - ø˝√√µœÀÓ¬ ›˘±˘ fl¡Ô± Œfl¡˝◊√Ȭ±º Ó¬±˝◊√ ˝◊√Ó¬ô¶Ó¬– Œ¬ı±Ò fl¡1± ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1À˘“±º fl¡±—ÀÔ˝◊√fl¡ ˜±øÓ¬À˘ Ó¬±˝◊√º fl¡±—ÀÔ˝◊√À˚˛ ’±ø˝√√ Œ¬ı·ÀȬ± Œ˜±Õ˘ ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ ø√À˘º ˜˝◊√ ≈√˙ Ȭfl¡± ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ø√À˘“±º ø¸˝√√“Ó¬ Ú±ø˜ ·í˘º ˜À˚˛± ά◊øͬ Œ¬ıøÂ√ÚÓ¬ ˜≈‡ Ò≈˝◊√ ÀÂ√±À˝√√ ˜±ÀÔ“±, ¤ÀÚÀÓ¬ Ó¬˘Ó¬ Ó¬±fl¡±˜1 ˜±Ó¬º - 뉬±¬ı, ¤˝◊√ ¬Û±·˘±ÀȬ±fl¡ Òø1 ∆˘ ’±ø˝√√À“√±ºí ¬ı≈øÊ√À˘“± fl¡±ø˘ ¬ıÊ√±1Õ˘ ¬Ûøͬ›ª± Œ˘¬ı±1ÀȬ±fl¡ Ó¬±fl¡±À˜ ∆˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ŒÍ¬˘±·“øÓ¬˚˛±› fl¡ø1ÀÂ√º Ú±ø˜ ·À˘“±º - 뉬±¬ı, ¬ı±26√±ÀȬ±1 Œ¬ı˜±1 ’±ÀÂ√º ’±ø˝√√¬ı Ú±˝◊√ ¬Û±ø1À˘“±ºí fl¡µÚ±˜≈ª± ∆˝√√ fl¡íÀ˘ Œ˘¬ı±1Ê√ÀÚº Ó¬±fl¡±˜fl¡ fl¡íÀ˘“±ñ - ˝√√í¬ı Ó¬±fl¡±˜º ¤ø1 ø√˚˛± Ó¬±fl¡º - Ú±, ‰¬±¬ıƒº ¤˝◊√ ‰¬À¬ı ¬ı√Ú±˜ ˘·±˝◊√ ø√¬ıº 1±øÓ¬ Œ˚ ‰¬±À¬ı ˆ¬±Ó¬ Ú±˝◊√ ¬Û±À˘, ·˜ ˘±ø·ÀÂ√ Ó¬±1º ¬ı≈øÊ√À˘“±º Ó¬±fl¡±˜ ˜˜ƒÀÚÃ˝√√“Ó¬1 ’±R¸ij±ÚÀ¬ı±Ò ¬ıUÓ¬ Œ¬ıøÂ√º ø¸˝√√“Ó¬1 ˜±Ú≈˝√ À¬ı±11 ·±Ó¬ Œ˚Ú ’¬Û¬ı±√1 Œ‰¬fl¡± Ú±˘±·fl¡, Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ø¸˝√√“Ó¬ ¬ı1 ¸À‰¬Ó¬Úº ’±1n∏ ¤˝◊√ Œ˚ øÚÀˆ¬«Ê√±˘ ˜1˜À¬ı±1, ·ˆ¬œ1 ø¬ıù´±¸, ¸1˘ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı ’±1n∏ ά◊√±1 õ∂fl‘¡øÓ¬ Ó¬±Àfl¡ Œ√øfl¡ |X±Ó¬ ˜”1 Œ“√± ‡±˝◊√ ˚±˚˛º Œfl¡ÀÚÕfl¡ Œ˚ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ‰¬±—·±˜1 ¤Ê√Ú ∆˝√√ ·íÀ˘“± ·À˜˝◊√ Ú±¬Û±À˘“±º Œ˚±ª± Â√˚˛¸±Ó¬˜±˝√√Ó¬ ¬ÛÔ1 ά◊iß˚˛Ú ’±1n∏ Œ˜1±˜øÓ¬1 ¬ı±À¬ı õ∂±flƒ¡fl¡˘Ú õ∂dÓ¬ fl¡ø1 √±ø‡˘ fl¡ø1À˘“± ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√ Ȭ±º Œfl¡˝◊√ Ȭ±˜±Ú1 ŒÂ√—‰¬ÀÚ± ’±ø˝√√˘º fl¡±À˜± ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ¶ö±Úœ˚˛ øͬfl¡±√±11 ’ˆ¬±ªº Œ¸À˚˛ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Ê√1n���1œfl¡±˘œÚ fl¡±˜Ó¬ øͬfl¡±√±1 ø¬ıÂ√±ø1 Œ¬Û±ª± Ú±˚±˚˛ ’Ô¬ı± ’ªÀ˝√√˘± fl¡À1º Œ¸À˚˛ Ó¬±fl¡±˜1 ¸1n∏ ˆ¬±À˚˛fl¡ÀȬ±fl¡ flv¡±Â√- ø‰¬ ˜±ÀÚ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ|Ìœ1 ¬Û?œ˚˛Ú fl¡1±˝◊√ ø√À˘“±º ’ôLÓ¬– ¸1n∏-¸≈1± fl¡±˜À¬ı±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ˜±ÊÓ¬ ëøάøˆ¬Ê√Ú ’øÙ¬‰¬íÕ˘ ·íÀ˘“± ‰¬±ø1¬ı±1º 뱬ı øάøˆ¬Ê√ÚíÕ˘ ˜±À˝√√ ≈√¬ı±1º fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL±Õ˘ √1‡±ô¶ ¤‡ÀÚ± ø√À˘“± ˚±ÀÓ¬ ˙±‡± ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ fl¡±˚«±˘˚˛ ¸˝√√fl¡±1œ ø˝√√‰¬±À¬Û Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡ ˜fl¡1˘ fl¡1± Ú±˚±˚˛ ˚ø√› ø˚À˝√√Ó≈¬ ø¬ı≈…√Ó¬1 ¬ı…ª¶ö± Ú±˝◊√ , ŒÊ√1' ¬ı± fl¡ø•Ûά◊Ȭ±11 ¸≈ø¬ıÒ± Ú±˝◊√ , Œ¸˝◊√ À˝√√Ó≈¬ Ȭ±˝◊√ ¬Û Œ˜ø‰¬√Ú ¤È¬±À1 ∆¸ÀÓ¬ Ȭ±˝◊√ ø¬Û©Ü ¤·1±fl¡œ ˜fl¡1˘ fl¡À1 º fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL± ·1±fl¡œÀ˚˛ ¸“˝√±ø1› Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ¤ø√Ú ’±Àfl¡Ã ·“±›¬ı≈Ϭˇ±¸ø˝√√ÀÓ¬ ·“±ª1 √˝√Ê√Ú˜±Ú Œ˘±fl¡fl¡ ∆˘ ˝◊√À˘ø"™√ø‰¬øȬ ¬¬ıΫ¬Ó¬ ø¬ı≈√…Ó¬1 ¬ı±À¬ı √‡«±ô¶ ø√ ’±ø˝√√À˘“±º Sê˜˙–


fl¡Ô±ø˙ä

ø¬ıU1 ‰¬±µ± ˝◊√ À˝√√Ú ø¬ıU1 ¬ıÓ¬1Ó¬ ø¬ı˚˛± ‡±¬ıÕ˘ Œ˚±ª±1 ’˘À¬Û± ˜Ú Ú±øÂ√˘ ’¸œ˜1º Ó¬±ÀÓ¬ ’±Àfl¡Ã ”√1 ¸•Ûfl¡«œ˚˛ ˜±˝√√œÀ˚˛fl¡1 ¬Û≈ÀÓ¬fl¡1 ø¬ı˚˛±º ŒÚ±À˚±ª±Õfl¡› ˝√√˘À˝√√“ÀÓ¬Úº ø¬ÛÀÂ√ ά◊¬Û±˚˛ Ú±˝◊√ , ˜±fl¡ ø˚À˝√√ ’“±Àfl¡±1À·±Ê√º ¸1n∏ÀÓ¬˝◊√ ˜±fl¡-Œ√ά◊Ó¬±fl¡ Ï≈¬Àfl¡±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¸˝◊√ ‡Ú ‚À1 Œ˝√√ÀÚ± ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¬ıUÓ¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ı˚˛± ø√˚˛±1 ˝◊√ ˜±Ú ¬ıÂ√11 ¬ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø¸˝√√“ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ˘·Ó¬ ¸•Ûfl«¡ 1鬱 fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ¤øÓ¬˚˛± ø¬ı˚˛±‡ÚÕ˘ Ú·íÀ˘ ˝√√í¬ı Ê√±ÀÚ±∑ ’¸≈‡œ˚˛± ŒÚ±À˝√√±ª± ˝í√√À˘ ˜±Àfl¡˝◊√ Œ√ά◊Ó¬±fl¡1 ˘·Ó¬ ø¬ı˚˛±‡ÚÕ˘ ·í˘À˝√√“ÀÓ¬Ú º √±√±fl¡ÀȬ± ’øÙ¬‰¬1 ¬ı±˝√√±Ú± Œ√‡≈ª±À˚˛˝◊√ ¸±ø1 ·í˘º ·øÓ¬Àfl¡ ¤øÓ¬˚˛± ø¬ı˚˛±Õ˘ Œ˚±ª±1 ˆ¬±1 ¬Ûø1˘ Œ¬ıfl¡±1 ’¸œ˜1 ›¬Û1Ó¬º ˜±˝√√œÀ˚˛fl¡˝√√“Ó¬1 ‚1‡ÚÕ˘ ’¸œ˜˝√√“Ó¬1 ‚11¬Û1± ”√1Q ¬ı1 Œ¬ıøÂ√ Ú˝√√˚˛ ˚ø√› ø¬ı˙ øfl¡À˘±ø˜È¬±11 fl¡À˜± Ú˝í√√¬ıº ø¸˝“√ Ó¬1 ‚11 ¸ij≈À‡À1 ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡1± ¸1n∏ ¸1n∏ ·±Î¬ˇœÀfl¡˝◊√ ‡Ú1 ›¬Û1Ó¬ ˆ¬1¸± fl¡ø1 ø¬ı˚˛±Õ˘ ˚±¬ı ŒÚ±ª±À1º ά◊ˆ¬øÓ¬ ’±À˝“√ ±ÀÓ¬ ’¸≈ø¬ıÒ±Ó¬ ¬Ûø1¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 Œ¬ıfl¡±1 ˝√í√À˘› Ó¬±À1± Œõ∂ø©ÜÊ√1 fl¡Ô± ’±ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ Œ˘±fl¡1 ˝í√√À˘› ¬ı±˝◊√ fl¡ ¤‡ÚÀfl¡ Œ˚±·±1 fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº øflÂ≈√ ¸˜˚˛1 ‡±È¬øÚ1 ’ôLÓ¬ 1±Ê√œÀª ¬ı±˝◊√ fl¡‡Ú ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ øÚÀÊ√› Ó¬±1 ˘·Ó¬ ø¬ı˚˛±Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ 1±Ê√œ ˝√√í˘º øfl¡c ¤È¬± ‰¬Ó«¬Ó¬º ŒÓ¬˘1 ‡1‰¬ ’¸œÀ˜ ø√¬ı ˘±ø·¬ıº Ó¬±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ˜±S ø¬ı˙ Ȭfl¡±À˝√√ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ÀȬ± ‡1‰¬ Úfl¡À1º ¤˝◊√ õ∂ô¶±ªÓ¬ ˜±øôL ÚÕ˝√√ ’¸œ˜1 ά◊¬Û±À˚˛± Ú±øÂ√˘º fl¡±1Ì ø¸ Ê√±ÀÚ 1±Êœ√Àª± Ó¬±1 øÚø‰¬Ú±˝◊√ ¤È¬± Œ¬ıfl¡±1º ˆ¬±À·… Œ˚øÚ¬ı± √±√±fl¡ ‰¬±fl¡ø11 ‡±øÓ¬1Ó¬ ‚11 ¬ı±ø˝√√1Ó¬

¤

...........................................................................................

¤ø˘Ê√± 1±Ìœ √±¸ Ô±øfl¡¬ı˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª±Ó¬, ‚1Ó¬ ¬Ûø1 Ôfl¡± √±√±fl¡1 ¬ı±˝◊√ fl¡‡ÚÀfl¡ ∆˘ ø¸ ’˘¬Û ë¬È¬±› íø√¬ı ¬Û±À1º ø¸˝“√ Ó¬ ø¬ı˚˛±Õ˘ Œ˚±ª±1 fl¡Ô± qøÚ √œ¬ÛÀfl¡± ø¸˝√√“Ó¬1 ˘·Ó¬ ˚±¬ıÕ˘ ›˘±˘º øÓ¬øÚ› ¬ıg≈À˚˛ ’±À¬ıø˘ øÓ¬øÚ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ˚±S± ’±1y fl¡ø1À˘º ˜±Àfl¡ √1±Õ˘ ά◊¬Û˝√√±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ¤‡Ú ά±„√√1 ˙1±˝◊√ ’±1n∏ øÚÊ√˝√ ±ÀÓ¬ Œ¬ı±ª± ¤‡Ú ·±À˜±‰¬±1 ˘·ÀÓ¬ ’˝√√±-Œ˚±ª± ‡1‰¬1 ¬ı±À¬ı ≈√˙ Ȭfl¡± ’¸œ˜1 ˝√√±Ó¬Ó¬ &“øÊ√ ø√À˘º ’¸œÀ˜ ø˝√√‰¬±¬Û fl¡ø1 ‰¬±À˘º ¤˙ Ȭfl¡± ŒÓ¬˘1 ¬ı±À¬ı 1±ø‡À˘› ¬ı±fl¡œ ¤˙À1 ø¸˝√√“Ó¬1 ¸øg˚˛±ÀȬ± ˆ¬±˘√À1 ‰¬ø˘ ˚±¬ıº ŒÓ¬À˘± ’±Àfl¡Ã ’±À˝“√ ±ÀÓ¬√ ˆ¬1±À˘˝◊√ ˝√√í˘º ˜±˝œ√√À˚˛fl¡˝√√“Ó¬1 ·“±›‡Ú ’˘¬Û ø¬ÛÂ√¬Û1± ˚ø√› ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ‚11 fl¡±¯∏ÀÓ¬ ŒÓ¬˘ ˆ¬À1±ª±1 ¬ı…ª¶ö± ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ø¸ Ê√±ÀÚº ·“±ª1 Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ¬Ûø1Àª˙, 1±ô¶±1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ∆¬ı Œ˚±ª± Ú√œ‡Ú1 Œ¸Ãµ˚« ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1 øÓ¬øÚ› ’±·¬ı±øϬˇ˘º ά◊ˆ¬øÓ¬ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸g…±1 ¬Û±È«¬œÀȬ± fl¡íÓ¬ ‰¬ø˘¬ı, Œ¸˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú±› ‰¬ø˘˘º ˝√√ͬ±» 1±ô¶±1 

Œ√ › ¬ı± 1 

21  15 Œ˜í√ 2 0 1 1


..................................................................................................................................................

˜±Ê√Ó¬ ŒÂ√±ª±˘œ1 Ê√±fl¡ ¤È¬± Œ√ø‡ 1±Êœ√Àª ¬ı±˝◊√ fl¡‡Ú 1±ø‡¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√í√˘º øfl¡ ∆˝√√ÀÂ√ ¤Àfl¡± Òø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 ø¸˝√√“ÀÓ¬ õ∂ÔÀ˜ ˆ¬À˚˛˝◊√ ‡±˝◊√ øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ 1±ô¶±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ 1‡± ŒÈ¬¬ı≈˘‡ÚÓ¬ ˙1±˝◊√ ’±1n∏ ·±À˜±‰¬± Œ√ø‡ ø¸˝√√“ÀÓ¬ ¬ı≈øÊ√À˘ ¤˚˛± ø¬ıU1 ‰¬±µ± ŒÓ¬±˘± ø¬ıU¬ı˘œ˚˛± ·±ˆ¬1n∏ º ø¬ıU1 ’±√1øÌ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ ∆˝√√ ∆·ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± ø¬ı√±˚˛1À˝√√ õ∂døÓ¬º Ê√±fl¡ÀȬ±1 ˜±Ê√1¬Û1± ’±È¬±˝◊Ó¬Õfl¡ Ò≈Úœ˚˛± ŒÂ√±ª±˘œÊ√ÚœÀ˚˛ Ó¬±˝◊√ 1 Œfl¡±˜˘ ˝√√±Ó¬‡ÀÚÀ1 1ø‰¬√ ¤‡Ú ’¸œ˜Õ˘ ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ ø√À˘º 1ø‰¬√Ó¬ ø˘‡± Ȭfl¡±1 ¬Ûø1˜±ÌÀȬ± Œ√ø‡ ’¸œ˜1 ·±ÀȬ± øÊ√fl¡±1 ‡±˝◊√ ά◊øͬ˘º ¤˙ ¤È¬fl¡±º ˝◊√ ˜±ÚÊ√±fl¡ ŒÂ√±ª±˘œ1 ’±·Ó¬ ø¸ Œfl¡1ÀÊ√1 fl¡À1 Œfl¡ÀÚÕfl¡∑ Ó¬Ô±ø¬Û ø¸˝√√“Ó¬ øÓ¬øڛȬ±˝◊√ ’±·ÀÓ¬± Œfl¡˝◊√ ¬ı±‡ÀÚ± ·“±ªÓ¬ ø√ ’±ø˝√√À“√± Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡Ô±À1 Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ ŒÂ√±ª±˘œÊ√±fl¡fl¡ ¤fl¡±ªiß È¬fl¡±Ó¬ ˜±øôL fl¡1±À˘º ø¸˝√√“Ó¬1 ¬Û1± ø¬ı√±˚˛ ∆˘ ˝◊√ ‡Ú ·“±ªÓ¬ Œ¸±˜±˝◊√ ÀÂ√ ˜±S ’±Àfl¡Ã ¤Ê√±fl¡ ŒÂ√±ª±˘œº ˘í1±˝◊√ ˘í1±1 ‰¬fl≈¡Õ˘ ‰¬±˝◊√ ¤¯∏±1 fl¡í¬ı ¬Û±À1, ‰¬±µ± ø√¬ıÕ˘ ’±¬ÛøM√√ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1, øfl¡c ’ø‰¬Ú±øfl¡ ŒÂ√±ª±˘œ1 ’±·Ó¬ Œõ∂ø©ÜÊ√1 fl¡Ô± ’±ø˝√√ ¬ÛÀ1º ·øÓ¬Àfl¡ ’±øÊ√fl¡±ø˘ ‰¬±µ± ’±ø√ ŒÓ¬±˘±1 Œé¬SÓ¬ ŒÂ√±ª±˘œÀ¬ı±1fl¡ ’±·ˆ¬±· ø√˚˛± ˝√√˚˛º ¸ij±Ú 1鬱 fl¡ø1 ¤˝◊√ Ê√±fl¡ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 ¬Û1±› ’¸œ˜˝√√“ÀÓ¬ ø√√¬ı√±˚˛ ˘íÀ˘ ’±1n∏ ·ôL¬ı…¶ö±Ú ’øˆ¬˜≈À‡ ’±·¬ı±øϬˇ˘º øfl¡c ’¸œ˜˝√√“ÀÓ¬ Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊√ ¤‡Ú ·“±› ¤ø1 ’±Ú‡Ú ·“±ªÓ¬

Œ¸±˜±˝◊√ ÀÂ√, ¤Àfl¡˝◊√ ‚Ȭڱ1 ¬Û≈Ú1±¬ı‘øM√√ ∆˝√√ÀÂ√º Œfl¡±ÀÚ±¬ı±‡Ú ·“±ªÓ¬ ’±Àfl¡Ã ≈√Ȭ± √˘, ·øÓ¬Àfl¡ Ó¬±Ó¬ ≈√Ȭ± ‰¬±µ± ø√¬ı˘·œ˚˛± ˝√í√˘º ’ªÀ˙… ‰¬±µ±1 ¬Ûø1˜±ÌÀȬ±À˝√√ ¸˘øÚÕ˝√√ ∆· Ô±øfl¡˘º õ∂ÔÀ˜ ¤fl¡±ªiß È¬fl¡±, ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤Õfl¡˙ Ȭfl¡± Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤‚±1 Ȭfl¡± ’±1n∏ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬.....º √˝√ ‡Ú˜±Ú ·“±ªÓ¬ ‰¬±µ± ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’¸œ˜1 ≈√˙ Ȭfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√œª1 ø¬ı˙ Ȭfl¡±› Œ˙¯∏ º √œ¬Ûfl¡1 ˝√√±Ó¬ÀÓ¬± Ù≈¬È¬±fl¡øάˇ ¤È¬±› Ú±øÂ√˘º ¸ij≈‡1 Ê√±1øÌ‡Ú ¬Û±1 ˝√í√À˘˝◊√ ˜±˝√œ√À˚˛fl¡˝√√“Ó¬1 ·“±›‡Ú ¬Û±¬ıº ø¬ı˚˛±Õ˘ Œ˚±ª±1 Œ˝√√“¬Û±˝√√ ø¸˝√√“Ó¬1 ¤Àfl¡¬ı±À1 ŒÚ±À˝√√±ª± ∆˝√√ ·í˘º ·íÀ˘› ά◊ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ Ȭ±Ú ˝√√í¬ıº fl¡±1Ì ¬ı±˝◊√ fl¡Ó¬ ŒÓ¬˘ Úˆ¬1±À˘ ά◊ˆ¬øÓ¬¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ø¸˝√√“Ó¬ÀȬ± ¸1n∏ ˘í1±› Ú˝√√˚˛ Œ˚ fl¡±À1±¬ı±1¬Û1± ø¸˝√√“ÀÓ¬ Ȭfl¡± ‡≈øÊ√¬ıº ¬ı±˝◊√ fl¡‡Ú 1±ø‡ øÓ¬øÚ› Ê√Ú˙”Ú… ¬ÛÔÀȬ±1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ ¬ıø˝√√ ø‰¬ôL±Ó¬ ˜¢ü ˝√í√˘º øfl¡ fl¡ø1¬ı, øfl¡ Úfl¡ø1¬ı ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬˝◊√ ˝√√ͬ±» 1±Ê√œª ¬ı˝√√±1¬Û1± ά◊øͬ øfl¡Â≈√”√1Ó¬ Ôfl¡± Ú±˜‚1ÀȬ±1 ¬Ù¬±À˘ ˘1 ˜±ø1À˘ ’±1n ∏Ú±˜‚11 ¸ij≈‡1 øÊ√1øÌ-‰¬í1±ÀȬ±1 ¬Û1± ¸1n∏ Œ¬ı= ¤‡Ú ∆˘ ’±ø˝√√˘º ø¸ øfl¡ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ¬ı≈øÊ√ Œ¬Û±ª±1 ’±·ÀÓ¬˝◊√ 1±Êœ√Àª ’¸œ˜1 ˝√√±Ó¬1 ¬Û1± Ô±¬Û ˜±ø1 ˙1±˝◊√ ‡Ú ’±1n∏ ·±À˜±‰¬±‡Ú ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ˘íÀ˘º 1±ô¶±1 ˜±Ê√Ó¬ Œ¬ı=‡Ú ’±1n∏ Œ¬ı=1 ›¬Û1Ó¬ ·±À˜±‰¬±À1 Ϭfl¡± ˙1±˝◊√ ‡Ú ∆Ô ø¸ √œ‚˘Õfl¡ ά◊˙±˝√√ ¤È¬± Ȭ±øÚÀ˘º ’±‰¬ø1Ó¬ ∆˝√√ ’¸œ˜ ’±1 √œ¬ÛÀfl¡ 1±Ê√œªÕ˘ ‰¬±À˘º 1±Ê√œÀª ¬ı≈Ê√±˝◊√ ø√À˘ñ 뉬±, ˝◊√ ˚˛±Ó¬ ˜±Ú≈˝√ 1 ’±˝√√˚±˝√√ ¬ı1Õfl¡ Ú±˝◊√ Œ˚øÓ¬˚˛± Ò1± ¬Û1±1 ˆ¬˚˛ Ú±˝◊√ , ’±1n∏ ’±ø˜ÀȬ± ˝◊√ ˚˛±Ó¬ Œ¬ıøÂ√ ¸˜˚˛ Ú±Ô±Àfl¡“±Àª˝◊√ º ˜±S Œfl¡˝◊√ ø˜øÚȬ˜±ÚÀ˝√√ñ ŒÓ¬˘1 ‡1‰¬ÀȬ± ø¬ı˚˛±‚1Õ˘ ’˝√√± ¬ı±˝◊√ fl¡ ≈√‡Ú˜±Ú1 ¬Û1± ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ˘í¬ı ¬Û±ø1À˘˝◊√ ......í ¬ı1˙œÓ¬ ŒÈ¬±¬Û ø√ ά±„√√1 ˜±Â√ ¤È¬± Òø1¬ıÕ˘ ά◊√…Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ˜±Â≈ÕªÊ√Ú1 √À1˝◊√ ¤fl¡ Œ˘±˘≈¬Û ‘√ø©Ü 1±Ê√œª1 ‰¬fl≈¡ÀÓ¬± Ù≈¬øȬ ά◊øͬ˘º ø¬ı¬Û√1¬Û1± ά◊X±11 ά◊¬Û±˚˛ ø¬ı‰¬±ø1 ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı 1±Êœ√ªfl¡ õ∂˙—¸± fl¡ø1¬ıÀÚ, øÚÀÊ√ Œ¬Û±ª± ;±˘± ’±ÚÀfl¡± ø√¬ıÕ˘ ›À˘±ª±1 ¬ı±À¬ı ·ø1˝√√̱ ø√¬ı ’¸œÀ˜ ¤Àfl¡± ˆ¬±ø¬ı¬ı ŒÚ±ªø1À˘º  Œ˘ø‡fl¡±1 øͬfl¡Ú± √øé¬Ì¬Û±È¬ [¬ı±ø˘·“±›]

Œ√ › ¬ı± 1 

22  15 Œ˜í√ 2 0 1 1


·±ˆ¬1n∏1 ’øˆ¬¸∏±1Ó¬, fl¡Ì fl¡Ì ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 ˝√√“±ø˝√√-ø‡øfl¡µ±ø˘Ó¬ ’±Àfl¡Ã ¤¬ı±1 õ∂±Ì ¬Û±˝◊√ ά◊Àͬº Ù≈¬È¬-·Ò”ø˘ÀÓ¬ Œ˝√√ÀÚ± ˆ¬·ª±Ú ¬ø¬ı¯≈ûÀ˚˛ ∆√Ó¬…1±Ê√ ø˝√√1Ì…fl¡ø˙∏¬Û≈1fl¡ ¬ıÒ fl¡ø1 ¬Û‘øÔªœÕ˘ ˙±øôL Ú˜±˝◊√ ’±øÚøÂ√˘º ˆ¬·ª±Ú ø¬ı¯∏≈û1 Ê√˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√› ‚À1 ‚À1 ¤˝◊√ ¸˜˚˛ø‡øÚÓ¬ ‰¬±øfl¡, Ò”¬Û-Ò”Ú± ø√ õ∂±Ô«Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º Ú±˜øÚ ’=˘1 øfl¡Â≈√˜±Ú ͬ±˝◊√Ó¬ ¤˝◊√¸˜˚˛ø‡øÚÓ¬ ¬ıí˝√√±· ˜±˝√√Ó¬ Ê√·iß±Ô1 Ú±˜ Ò1± ˝√√˚˛º ø˝√√1Ì…fl¡ø˙∏¬Û≈1 ’±1n∏ ¬ˆ¬·ª±Ú ø¬ı¯≈û1 ˜±Ê√Ó¬ Ó≈¬˜≈˘ ˚≈X Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ¬ıUÀÓ¬ ¤˝◊√¸˜˚˛ø‡øÚfl¡ fl¡±ø˘fl¡± ˘·± ¸˜˚˛ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ¤˝◊√¸˜˚˛ø‡øÚÓ¬ q˝◊√ Ô±øfl¡¬ı Ú±¬Û±˚˛, ¸±Ó¬ Œ¬ı˜±1œÀ˚˛› ¤˝◊√¸˜˚˛ø‡øÚÓ¬ ά◊øͬ ¬ıÀ˝√√º ¬Ù≈¬È¬-·Ò”ø˘ÀÓ¬ õ∂øÓ¬Ò√ıøÚÓ¬ ˝√√˚˛ - Œ¬ı√˜La, ·œÊ«√±Ó¬ ‚KI◊±Ò√ıøÚ, Ú±˜‚1Ó¬ ά¬ı±1 Œfl¡±¬ı, ˜Â√øÊ√√Ó¬ ’±~±U ’±fl¡ª±1, Œ¬ıÃX˜Í¬1 ¬Û1± ˆ ±ø˝√√ ’˝√√± ë¬ı≈X— ˙1Ì— ·√26√±ø˜í ¤˝◊√À¬ı±1 Ù≈¬È¬-·Ò”ø˘1 ¬Ûø¬ıS ˜—·˘ Ò√ıøÚº

.............................................................................................................................................................................................................................................................................

18 ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1±  ¸”˚«1 Œ¬Û±˝√√1 ¸˝√√… fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1± ¬ı±≈√˘œ 1±›Ú± ˝√√˚˛ øÚÊ√1 fl¡˜«¶ö˘œÕ˘º Œ˘±fl¡ø¬ıù´±¸ ’Ú≈¸ø1 ¬ı±≈√˘œ Œ˝√√ÀÚ± ¸”˚« Œ√ªÓ¬±1 ˆ¬±˝◊√-Œ¬ı±ª±1œº ø√ÚÓ¬ ¸”˚« Œ√ªÓ¬± Ô±Àfl¡ fl¡±1ÀÌ ˆ¬±˝◊√-Œ¬ı±ª±1œ ŒÚ±˘±˚˛√º ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√Ó¬ ŒÊ√…á¬Ê√Úfl¡ ’øÒfl¡ ¸ij±Ú ø√˚˛± ˝√√˚˛º Œ¸À˚˛À˝√√ ŒÊ√…á¬Ê√Ú1 ’±·Ó¬ Œ¬ı±ª±1œ ›1øÌ ∆˘ Ôfl¡± øÚ˚˛˜º Œ¸À˚˛À˝√√ ¬ı±≈√˘œÀ˚˛ ’±g±11 ¸≈À˚±·Õ˘ ›À˘±ª±Œ¸±À˜±ª± fl¡À1º Ù≈¬È¬-·Ò”ø˘ÀÓ¬ õ∂±Ì ¬Û±˝◊√ ά◊Àͬ¬ ˜˝√√±Ú·1À¬ı±1º ά◊8˘ ’±À˘±Àfl¡À1 ’±À˘±øfl¡Ó¬ ∆˝√√ 1˚˛ ˜˝√√±Ú·1œ1 Œ√±fl¡±ÚÀ¬ı±1, ·±Î¬ˇœ-˜È¬11 øÚ1ôL1 ˙s, ¬ÛÔ±‰¬±1œ1 ø¬ı˙‘—‡˘ øˆ¬1º ø√ÚÓ¬ ‰¬ø˘Ó¬ ’øÙ¬‰¬-fl¡±Â√±1œ ¤˝◊√¸˜˚˛ÀÓ¬ ¶§øô¶1 øÚù´±¸ ˘˚˛º ’±1y ˝√√˚˛ ∆Ú˙ fl¡±˚«±˘˚˛º ˜≈ͬ1 ›¬Û1Ó¬ ≈√À˚˛± ¬Ûé¬1 ˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡ ¬ı≈Ê√±¬ı ŒÚ±ª±1± ¬ı…ô¶Ó¬±˝◊√ øˆ¬1 fl¡À1ø˝√√º ˜˝√√±Ú·1œ1 ¬Û±fl«¡À¬ı±À1± ŒÎ¬fl¡±-

Œ˘‡fl¡-Œ˘ø‡fl¡±1 õ∂øÓ¬ 

ëŒ√›¬ı±1íÕ˘ Œ˘‡± ¬ı·± fl¡±·Ê√1 ¤ø¬ÛøͬӬ, ¬Ûø1©®±1 ˝√√±Ó¬1 ’±‡À1À1 ø˘ø‡ ¬Ûøͬ˚˛±˝◊√ Œ˚��º fl¡±¬ı«Ú ¬ı± Ù¬ÀȬ±fl¡ø¬Û Ú¬Ûøͬ˚˛±¬ıº ≈√øȬ ¬ı±fl¡…1 ˜±Ê√Ó¬ øfl¡Â≈√ ‡±˘œ ͬ±˝◊√ ¤ø1À˘ ¸•Û±√Ú±Ó¬ ¸≈ø¬ıÒ± ˝√√˚˛º  Œ˘‡±øȬ1 ˘·Ó¬ Œ˘‡fl¡1 øͬfl¡Ú±, ŒÙ¬±Ú Ú•§1 ’±1n∏ ˚ø√ ’±ÀÂ√ ˝◊√ Œ˜˝◊√˘ ø√À˚˛ Œ˚Úº  Œ˘‡±¸˜”˝√ ˚Ô±¸yª ‰≈¬øȬ Œ˝√√±ª± ¬ı±>Úœ˚˛º Œ˘‡±1 ˘·Ó¬ ‡±¬Û Œ‡±ª± ’±À˘±fl¡ø‰¬S, Ó¬±ø˘fl¡± ’±ø√ ¬Ûøͬ˚˛±À˘ ˆ¬±˘º  Œfl¡±ÀÚ± øÚø«√©Ü ø¬ı¯∏˚1 ˛ Œ˘‡± õ∂fl¡±˙1 Œé¬SÓ¬ ¸•Û±√ fl ¡1 ∆¸ÀÓ¬ ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1À˘ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ø√˝±√ -¬Û1±˜˙« ø√¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º  ’˜ÀڱڜӬ Œ˘‡± ‚”1±˝◊√ ¬Ûøͬ›ª± ’±˜±1 ¬ÛÀé¬ ¸yª Ú˝√√˚˛º õ∂øÓ¬ø˘ø¬Û 1±ø‡À˝√√ ¬Œ˘‡± ¬Ûøͬ˚˛±˚˛ Œ˚Úº  ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±ÚÀ˚±À· Œ˘‡±1 õ∂±ø5 ¶§œfl¡±1 ¬ı± Œ˘‡± õ∂fl¡±˙ Œ˝√√±ª±ŒÚ±À˝√√±ª± ¸•Ûfl«¡Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ô± Ê√ÀÚ±ª± ’±˜±1 ¬ı±À¬ı ¸yª Ú˝√√˚˛º Œ¸À˚˛À˝√√ Œfl¡±ÀÚ› ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±ÚÓ¬ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ Œ˚±·±À˚±· Úfl¡À1 Œ˚Úº  ’±Ú fl¡±fl¡Ó¬-’±À˘±‰¬ÚœÕ˘ ¬Ûøͬ›ª± Œ˘‡± ëŒ√›¬ı±1íÕ˘ Œõ∂1Ì Úfl¡ø1¬ıº ’±˜±Õ˘ ¬Ûøͬ›ª± Œ˘‡± ’ôLÓ¬– øÓ¬øÚ ˜±˝√√Õ˘ ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± fl¡±fl¡Ó¬’±À˘±‰¬ÚœÕ˘ Ú¬Ûøͬ˚˛ ± ˚˛ Œ˚Úº øfl¡˚˛ À Ú± ͬ±˝◊ √ 1 ’ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ά◊¬Û˚≈Mê√ Œ˘‡± ¤Àfl¡±È¬± õ∂fl¡±˙1 fl¡±1ÀÌ øfl¡Â≈ √ ¸˜˚˛ 1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛º  Œ˘‡±¸˜”˝√ øÚÀ•ß±Mê√ øͬfl¡Ú±Õ˘ ¬Ûøͬ˚˛±¬ı –

¸•Û±√fl¡ Œ√›¬ı±1 ¤ø√Ú1 ¸—¬ı±√ 232, 1±Ê√·Î¬ˇ Œ1±Î¬ &ª±˝√√±È¬œ 781 003 ŒÙ¬±Ú 94350-89375, 97073-21718

ŒÙ¬±Ú – 95087577607

Œ√ › ¬ı± 1 

23  15 Œ˜í√ 2 0 1 1


’±˜±Õ˘ Ú±˜-øͬfl¡Ú±¸˝√√ õ∂Àùü±M√√1 ¬Ûøͬ˚˛±›fl¡ Ó¬˘1 øͬfl¡Ú±Ó¬ñ õ∂ùü˜=, Œ√›¬ı±1, ˜±1Ù¬Ó¬ - ¤ø√Ú1 ¸—¬ı±√, 232 1±Ê√·Î¬ˇ Œ1±Î¬, &ª±˝√√±È¬œ - 3 ’Ô¬ı± ¤Â√ ¤˜ ¤Â√, ˝◊√-Œ˜˝◊√˘ Œ˚±À·› ¬Ûøͬ˚˛±¬ı ¬Û±À1 ’±À¬Û±Ú±1 õ∂Àùü±M√√1º Œ˜±¬ı±˝◊√˘ 99548 73868

˝◊√-Œ˜˝◊√˘ himjyoti84 @gmail.com.

SEAL1¬

Œ√ › ¬ı± 1 

õ∂Ó¬œfl¡ ø‰¬˝ê

¸±Úø˜˝√√ø˘ 1] fl¡øÔÓ¬ ˜Ó¬¬ı±√ ’Ú≈¸ø1 ¤˝◊√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú‘Ó¬…ø¬ıÒ ¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘, Ÿ¬fl¡ Œ¬ı√1 ’±¬ı‘øM√√, ¸±˜À¬ı√1 ¸—·œÓ¬, ˚Ê«√≈ Œ¬ı√1 ˜”fl¡±øˆ¬Ú˚˛ ’±1n∏ ’Ô¬ı« Œ¬ı√1 ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬1 ¸—ø˜|ÌÓ¬º Œfl¡±Úø¬ıÒ Ú‘Ó¬…1 fl¡Ô± Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı±1n∏∑

ø‰¬S fl≈¡˝◊√Ê√

9] Œfl¡±ÚÀȬ± ø¬ıù´ø¬ı‡…±Ó¬ ¸—¶ö±1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛∑

10] Œfl¡±Ú‡Ú ø¬ı‡…±Ó¬ ’±À˘±‰¬Úœ1 õ∂Ô˜ ¸—‡…±1 õ∂26√√∑

2] 1932 ‰¬ÚÓ¬ ’±À˜ø1fl¡±fl¡ ˚≈X1 fl¡±1ÀÌ Î¬◊‰¬Ó¬øÚ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡ø1 Ê√±¬Û±ÀÚ ≈√·1±fl¡œ ’±À˜ø1fl¡±Úfl¡ ˝√√Ó¬…±1 ¯∏άˇ˚LaÓ¬ ø˘5 Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬøÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±À1 ¤·1±fl¡œ ’±À˜ø1fl¡±Ú ’±øÂ√˘ 1±©Ü™”√ Ó¬ Œ˚±À‰¬Ù¬ fl≈¡À1Úº ’Ú…·1±flœ ¬ı…øMê√1 Ú±˜ÀȬ± Ê√±ÀÚÀÚ∑ 3] Œ¬ı˘øÊ√˚˛±˜1 √øé¬Ì õ∂±ôLÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ ¤‡Ú ·“±›º ’©Ü±√˙ ˙øÓ¬fl¡±Ó¬ Œ¸˝◊√ ͬ±˝◊√ 1 ’±Ï¬…ªôL Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ˝◊√ ˚˛±fl¡ ’±À˜±-√õ∂À˜±√1 ͬ±˝◊√ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı±ø‰¬ ∆˘øÂ√˘º ¬Û˚«È¬fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ͬ±˝◊√ 1 ’±È¬±˝◊√ Ó¬Õfl¡ Ê√Úøõ∂˚˛ ¬ıdø¬ıÒ ’±øÂ√˘

24  15 Œ˜í√ 2 0 1 1

................................................................................................................................................................................................................................................

Day Was Yesterday.’

˝◊√ ˚˛±Ó¬ Ôfl¡± õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ·1˜ ¬Û±Úœ1 ά◊“˝√ Ôfl¡± ¬Û≈‡≈1œº ¤˝◊√ ·“±›‡Ú1 Ú±˜1 ¬Û1±˝◊√ ˙1œ1-‰¬‰«¬±1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ¬ıÓ¬«˜±Ú ˚≈·1 ¤È¬± Ê√Úøõ∂˚˛ ˙s1 ά◊æ√ª ∆˝√√øÂ√˘º ·“±›‡Ú ’±1n∏ ˙sÀȬ±1 Ú±˜ÀȬ± øfl¡ ¬ı±1n∏∑ 4]There is no God and

ø˝√√˜ÀÊ√…±øÓ¬ Ó¬±˘≈fl¡√±1

................................................................................................................................................................................................................................................

’ªÀ˙¯∏Ó¬ ø¬ıù´S±¸ ˘±ÀάÚ1 ˜‘Ó≈¬… ‚øȬ˘º 9˚11 1 ø¬ÛÂ√À1 ¬Û1± Œ˚±ª± √À˝√√±È¬± ¬ıÂ√À1 ø¬ı‰¬±ø1 Ù≈¬1± ˘±ÀάÚfl¡ ¸La±¸¬ı±√œ1 1˜…ˆ¬”ø˜ ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓ¬ Œfl¡±ÀÚ› ˆ¬≈ ŒÚ±À¬Û±ª±Õfl¡À˚˛ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1À˘ ’±À˜ø1fl¡±˝◊√º ¬ıU ˜±˝√√ Òø1 Œ˚± -Ê√± fl¡ø1 Ôfl¡± ¤È¬± fl¡±˚«1 ¸Ù¬˘ 1+¬Û±˚˛Ì ˝√√í˘ ˜±ÀÔ“± ‰¬ø~˙ ø˜øÚȬÀÓ¬º ’±1n∏ ¤˝◊√ ≈√–¸±˝√√ø¸fl¡ fl¡±˚« 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1À˘ ˜±øfl«¡Ú ¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ≈√«√±ôL Œ·±È¬ US Navy SEAL-¤º ¬ı±˚˛≈, ¬Û±Úœ, ˜±øȬ ’±ø√ ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ˙Sn∏fl¡ √˜Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ’±1n ∏¸¬ı«±Ò≈øÚfl¡ ˜±1̱¶aÀ1 ¸ø7¡¡¡Ó¬ ¤˝◊√ SEAL ∆˝√√ÀÂ√ ˜±øfl«¡Ú ¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 1鬱 fl¡¬ı‰¬¶§1+¬Ûº ¬ı±˚˛≈, ¬Û±Úœ ’±1n∏ ˜±øȬӬ ˝◊√˚˛±1 ≈√–¸±˝√√ø¸fl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˝◊√˚˛±1 Ú±˜ 1‡± ∆˝√√ÀÂ√ SEAL(SEa, Air & Land)º ˜≈ͬ 2,500¸√¸…À1 ·øͬӬ ¤˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı±ø˝√√Úœ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛ ø¬ıù´1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ fl¡Àͬ±1Ó¬˜ ¸±˜ø1fl¡ õ∂ø˙é¬Ì1 ¸˝√√±˚˛Ó¬º 1962 ‰¬ÚÓ¬ Œ¬Û±Úõ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı øˆ¬À˚˛È¬Ú±˜ ˚≈X1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı±ø˝√√Úœfl¡ ˚≈XÀé¬SÓ¬ ÚÀ˜±ª± ∆˝√√øÂ√˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ’±À˜ø1fl¡±1 ∆˝√√ ˝◊√ øÚÊ√1 fl¡Ó«¬¬ı… ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ SEAL1¬ ˜”˘˜La ∆˝√√ÀÂ√ñ ‘The Only Easy

Mohammed is the prophet of God-¤˝◊√ ¬ı±fl¡…˙±1œ ’±¬Û≈øÚ fl¡íÓ¬

ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±¬ı∑ 5] 1918 ‰¬ÚÓ¬ ¤˚˛±1 ˝◊√øG˚˛± ’±1n∏ ˝◊√ øG˚˛±Ú ¤˚˛±1˘±˝◊√ ÚÂ√1 Œ˚ÃÔ Î¬◊À√…±·Ó¬ ¤˝◊√ ø¬ı˜±ÚÀ¸ª± ’±1y fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ά◊M√ 1- ¬Û”¬ı«±=˘1 ¬ı±À¬ı ˚ø√› ¤˝◊√ ø¬ı˜±ÚÀ¸ª± ø¬ÛÂ√Õ˘ Œ√˙1 ’˝◊√ Ú õ∂±ôLÕ˘› õ∂¸±ø1Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ¤˝◊√ ø¬ı˜±ÚÀ¸ª±1 Ú±˜ øfl¡ ’±øÂ√˘ ¬ı±1n∏∑ 6] ø‰¬ÀÚ˜± ˝√√˘Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ‰¬˘ø2‰¬S1 ˜±Ê√Ó¬ ’±Ú ‰¬˘ø2‰¬S1 ¸±1±—˙ [Trailer] Œ√‡≈›ª± ’±øÊ√fl¡±ø˘ ¤Àfl¡± ÚÓ≈¬Ú fl¡Ô± Ú˝√√˚˛º ¬ıU ø√Ú1 ’±·À1 ¬Û1± ¤˝◊√ fl¡±˚« ‰¬ø˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º øfl¡c ’±¬Û≈øÚ fl¡í¬ı ¬Û±ø1¬ıÀÚ ¤ÀÚ√À1 Trailer Œ√‡≈›ª± õ∂Ô˜ ’¸˜œ˚˛± ‰¬˘ø2‰¬S Œfl¡±Ú‡Ú ’±øÂ√˘∑ 7] ≈√Ȭ± ˆ¬±¯∏±Ó¬ ¤Àfl¡˘À· ˜≈øMê√ Œ¬Û±ª± ’¸˜1 õ∂Ô˜ ‰¬˘ø2‰¬S Œfl¡±Ú‡Ú ’±øÂ√˘ Ê√±ÀÚÀÚ∑ 8] Œfl¡±ÚÀȬ± ø¬ı‡…±Ó¬ ¬ı1·œÓ¬1 ’±Ò±1Ó¬ ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±·1ª±˘±˝◊√ ë˘≈˝◊√Ó¬1 ¬Û±1À1 ’±ø˜ ŒÎ¬fl¡± ˘í1±, ˜ø1¬ıÕ˘ ˆ¬˚˛ Ú±˝◊√í ˙œ¯∏«fl¡ Œ√˙Àõ∂˜˜”˘fl¡ ·œÓøȬ 1ø‰¬øÂ√˘∑

ά◊M√1 1] ¬ˆ¬±1Ó¬ ڱȬ…˜º 2] ‰¬±ø˘« Œ‰¬¬Ûø˘Úº 3] ¶Û± [Spa]º 4] ŒÂ√Ãø√ ’±1ª1 1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÓ¬±fl¡±Ó¬º 5] ¬ı±˚˛≈”√Ó¬º 6] øÚ¬Û ¬ı1n∏ª±1 ëÚÓ≈¬Ú ¬Û‘øÔªœí [1958]º 7] ¬ıËÀÊ√Ú ¬ı1n∏ª±1 ë˜≈fl≈¡Ó¬±í [1970]º fl¡Ô±Â√ø¬ı‡Ú ’¸˜œ˚˛± ’±1n∏ ά◊øάˇ˚˛± ˆ¬±¯∏±Ó¬ ˜≈øMê√ ˘øˆ¬øÂ√˘º 8] ˙—fl¡1À√ª1 ø¬ı‡…±Ó¬ ¬ı1·œÓ¬ ëqÚ qÚ Œ1 ¸≈1º 9] ø¬ıø¬ıø‰¬ (BBC World Service)1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛º 10] ¬ı“±˝√√œº ¸—fl¡˘fl¡1 øͬfl¡Ú± ’±|˜, ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, ŒÙ¬±Ú – 9954873868


1+¬Û±˘œ ¬ı±Ó«¬±

Ú±ø˚˛fl¡± Œ˚øÓ¬˚˛± õ∂À˚±Ê√fl¡ ˝√√˚˛ Ò±1ÌÀÓ¬ Œ√‡± ˚±˚˛ Ú±˚˛fl¡1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ Ú±ø˚˛fl¡±1 Œfl¡ø1˚˛±1 ˚ÀÔ©Ü ‰≈¬øȬ ˝√√˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬ı˘œÎ¬◊ά√Ó¬º ·øÓ¬Àfl¡ ’øˆ¬ÀÚSœ¸fl¡À˘ ’Ú…±Ú… ˘±ˆ¬Ê√Úfl¡ ¬ÛÔ ø¬ı‰¬1±ÀȬ± ø¬ıÀ˙¯∏ ’±‰¬ø1Ó¬ ˝√í√¬ı˘·œ˚˛± fl¡Ô± Ú˝√√˚˛º ’˘¬ÛÀÓ¬ ’±˜œ˙± Œ¬ÛÀȬÀ˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ŒÓ¬›“ ¤·1±fl¡œ ¬ıg≈1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ 댬ÛÀȬ˘ õ∂ά±flƒ¡‰¬Úí Ú±À˜À1 ¤fl¡ ëõ∂ά±flƒ¡‰¬Ú ˝√√±Î¬◊Â√í ‡≈ø˘¬ıº ¤˝◊√ ¤Àfl¡˝◊√ ¬ÛÔÓ¬ Œ‡±Ê√ ø√˚˛± ¬ı˘œÎ¬◊ά√1 ’Ú… ’øˆ¬ÀÚSœ¸fl¡˘1 ›¬Û1ÀÓ¬± ¤¬ı±1 ‰¬fl≈¡Ù≈¬1±›“ ’±˝√√fl¡À‰¬±Úº Œfl¡È¬ø1̱ fl¡±˝◊√Ù¬ – ˚ø√› Œfl¡È¬ø1̱˝◊√

¸±

.......................................................................

¬Ûø1ø¶úÓ¬± ·Õ· ¤øÓ¬˚˛±˝◊√ Â√ø¬ıÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± ¤ø1 ’Ú… ¬ÛÔ Œ˘±ª±1 ¸˜˚˛ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√, Ó¬Ô±ø¬Û ¬ı˘œÎ¬◊ά√1 ˘·ÀÓ¬ √˙«fl¡1 ˝√√+√˚˛Ó¬ 1±Ê√Q fl¡1± ¤˝◊√ ’øˆ¬ÀÚSœ·1±fl¡œ ¤‡Ú ŒÙˬ= Â√ø¬ı1 õ∂øÓ¬ ˝◊√˜±ÀÚ˝◊√ ’±fl‘¡©Ü ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ŒÓ¬›“ Â√ø¬ı‡Ú ø˝√√µœÓ¬ ¬Û≈ÚøÚ«˜«±Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º Œfl¡È¬ø1̱˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± Â√ø¬ı‡Ú1 ¶§Q±øÒfl¡±1 Sê˚˛ fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¤1íÂ√ ’±1n∏ ˝◊√ά◊ øȬøˆ¬1 ∆¸ÀÓ¬› ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ Â√ø¬ı‡Ú1 Œ˚±À·ø√ ŒÓ¬›“ øÚÊ√1 ˆ¬¢üœ ˝◊√Ê√±À¬ı˘Àfl¡± ¬ı˘œÎ¬◊ά√Õ˘ ’Ú±1 ’“±‰¬øÚ ∆˘ÀÂ√º ˘±1± √M√ √– Œ˚±ª± ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ŒÈ¬øÚÂ√ Ó¬±1fl¡± ˜À˝√√˙ ˆ¬”¬ÛøÓ¬1 ∆¸ÀÓ¬ ø¬ı¬ı±˝√√¬Û±˙Ó¬ ’±¬ıX Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ õ∂±Mê√Ú ø¬ıù´¸≈µ1œ·1±fl¡œ ¤øÓ¬˚˛± ¬ õ∂À˚±Ê√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û› ’±Rõ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¶§±˜œ1 ∆¸ÀÓ¬ 

Œ√ › ¬ı± 1 

25  15 Œ˜í√ 2 0 1 1


Œ√ › ¬ı± 1 

26

.................................................................................................................................................................................................................................................................................

˚≈Ȭœ˚˛±ˆ¬±Àª õ∂À˚±Ê√Ú± fl¡1± 뉬À˘± ø√~œíÀ˚˛ ’ªÀ˙… ë¬ı' ’øÙ¬‰¬íÓ¬ ¸Ù¬˘Ó¬±1 ˜≈‡ Œ√‡± Ú±˝◊√º ø√˚˛± ø˜Ê«√± – Œ˚±ª± ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ ˜±˝√√ÀÓ¬ ø√˚˛± ø˜Ê«√±À˚˛± Ê√±À˚˛√ ‡±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ˘· ∆˝√√ ë¬ıÚ« Ùˬœí Ú±À˜À1 ¤fl¡ ëõ∂ά±flƒ¡‰¬Ú ˝√√±Î¬◊Â√í ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ‚1n∏ª± õ∂ά±flƒ¡‰¬Ú1 õ∂Ô˜ Â√ø¬ı ˝√√í¬ı 뢱ˆ¬, Œ¬ıËflƒ¡’±¬ÛƒÂ√ øÊÀ√µ·œí Ú±˜1 ¤‡Ú Œ1±˜±øKI◊fl¡ fl¡À˜Î¬œº È≈¬˝◊√—fl¡˘ ‡±iß± – 2001 ‰¬ÚÓ¬ ’é¬˚˛ fl≈¡˜±11 ∆¸ÀÓ¬ ø¬ı¬ı±˝√√¬Û±˙Ó¬ ’±¬ıX Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√À1 ¬Û1± 뿘Ӭœ ø‡˘±Î¬ˇœíÀ˚˛ Â√ø¬ıÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛fl¡ ø¬ı√±˚˛ Ê√Ú±À˘º ¤øÓ¬˚˛± ·‘˝√¸7¡¡¡±1 ¬ı…ª¸±˚˛Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡± È≈¬˝◊√—fl¡À˘ Œ˙¬ıÓ¬œ˚˛Õfl¡ ’é¬˚˛ fl≈¡˜±11 ëŒÔ√√—fl¡ ˝◊√ά◊í Â√ø¬ıÀ1 Â√ø¬ı õ∂À˚±Ê√Ú±ÀÓ¬± ˝√√±Ó¬ ø√À˚˛º ¸≈ø¶úÓ¬± Œ¸Ú – ¤˝◊√ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ¬ı…øMêQ1 õ∂±Mê√Ú ¬ıËp¡±G¸≈µ1œ ·1±fl¡œfl¡ Â√ø¬ı1 Œé¬SÓ¬ ˆ¬±·…˝◊√ ¬ø¬ıÀ˙¯∏ ˘· øÚø√À˘º ŒÓ¬›“1 ø˝√√Ȭ Â√ø¬ı1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ Ùv¬¬Û Â√ø¬ı1 ¸—‡…±˝◊√ ’øÒfl¡º ¤øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“ ëÁ¡±øk fl¡œ 1±Ìœí Ú±˜1 ˝◊√—1±Ê√œ Â√ø¬ı‡ÚÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1±˝◊√ Ú˝√√˚˛ ˝◊√˚˛±1 õ∂À˚±Ê√Ú±› fl¡ø1ÀÂ√º Ê≈√ø˝√√ ‰¬±›˘± – Ê≈√ø˝√√1 Œ¸Ãµ˚«1 ¸ÀÓ¬Ê√Ó¬±fl¡ ¬ı±1n∏ Œfl¡±ÀÚ ¬Û±˝√√ø1¬ı ¬Û±À1º ’øˆ¬ÀÚSœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¬ı±ô¶ª Ê√œªÚÓ¬ ¬ÛPœ-˜±Ó‘¬1¬ ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1› ëÁ¡—fl¡±1 ¬ıœÈ¬ƒÂ√í, 똱˝◊√ ¬ı˱ά±1 øÚø‡˘í1 √À1 ά◊À~‡Úœ˚˛ Â√ø¬ıÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“1 ’±ø˝√√¬ı˘·œ˚˛± Â√ø¬ı ë’±˝◊√ ¤˜íº ¤˝◊√ Â√ø¬ı¸˜”˝√Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1±1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ Ê≈√ø˝√√À˚˛ ù´±˝√√1n∏‡ ‡±Ú ’±1n∏ Â√ø¬ı øÚ˜«±Ó¬± ’±Ê√œÊ√ ø˜Ê«√±1 ∆¸ÀÓ¬ ëEœ˜Ê√ ’±Úø˘ø˜ÀȬάí Ú±À˜À1 ¤fl¡  15 Œ˜í√ 2 0 1 1

ëõ∂ά±flƒ¡‰¬Ú ˝√√±Î¬◊ÀÂ√±í Œ‡±À˘º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂Ô˜ Â√ø¬ı‡Ú ’±øÂ√˘ ëøÙ¬1 ˆ¬œ ø√˘ Œ˝√√ ø˝√√µ≈ô¶±Úœíº ¬Û”Ê√± ˆ¬±È¬ – ¬Û”Ê√±˝◊√ ø¬ÛÓ‘¬ ˜À˝√√˙ ¬ˆ¬±È¬1 ëŒÎ¬Î¬œí Â√ø¬ıÀ1 ’øˆ¬Ú˚˛ Ê√·Ó¬Ó¬ ¬Û√±¬Û«Ì fl¡ø1 ëø√˘ Œ˝√√˝◊√ fl¡œ ˜±ÚÓ¬± ŒÚ˝√√œí ’±1n∏ ëÂ√άˇfl¡í ¬Â√ø¬ıÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡À1º ŒÓ¬›“1 ¤‡Ú Œ|ᬠÂ√ø¬ı ∆˝√√ÀÂ√ ëÊ√‡˜íº õ∂À˚±Ê√fl¡, ¬Ûø1‰¬±˘���¡1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ¬Û1± ’˝√√± ¬Û”Ê√±˝◊√ ¤˝◊√ø√˙Ó¬ ˝√√±Ó¬ ø√˚˛±ÀȬ± ¶§±ˆ¬±øªfl¡ fl¡Ô±˝◊√ ’±øÂ√˘º ˚ø√› ŒÓ¬›“fl¡ ¬Ûø1‰¬±ø˘fl¡± ø˝√√‰¬±À¬ÛÀ˝√√ Ê√Ú±Ê√±Ó¬ Ó¬Ô±ø¬Û 1997 ‰¬ÚÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ëÓ¬˜±iß±í Â√ø¬ıÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√˚˛±1 õ∂À˚±Ê√Ú±› fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“ ë¬Û±¬Ûí Â√ø¬ıÀ1 ¬Ûø1‰¬±ø˘fl¡±1 1+¬ÛÓ¬ ’±Rõ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˜ø̯∏± ∆fl¡1±˘± – ¤˝◊√ ŒÚ¬Û±˘œ ¸≈µ1œ·1±fl¡œÀ˚˛ ëŒ¬Û˝◊√Â√± ¬ıÂ≈√˘í Â√ø¬ı1 Œ˚±À·ø√ õ∂À˚±Ê√fl¡1 1+¬ÛÓ¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√˚º˛ ¤˝◊√ Â√ø¬ıÓ¬ ŒÓ¬›“ ¸≈ø¶úÓ¬±1 ˘·Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡À1º Â√ø¬ı‡Ú ˝√√˘œÎ¬◊ά√1 ë˝√√±˝◊ √ø√˝√˘Âƒ √ ¤G ˘í ˘±˝◊√Ù¬ƒ Â√í1 ø1À˜fl¡ ’±øÂ√˘º Œ˝√√˜± ˜±ø˘Úœ – Ú±ø˚˛fl¡±˝◊√ Â√ø¬ı õ∂À˚±Ê√Ú± fl¡1± Œ¬∏CGÀȬ± Œ˝√√˜± ˜±ø˘ÚœÀ˚˛˝√◊ ’±1y fl¡ø1 ø√À˚˛ ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘› ˆ¬≈˘ Àfl¡±ª± Ú˝√√í¬ıº 1992 ‰¬ÚÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ù´±˝√√1n∏‡ ‡±Ú ’±1n∏ ø√¬ı…± ˆ¬±1Ó¬œfl¡ ∆˘ ëø√˘ ’±Â√Ú± Œ˝√√˝◊í√ Â√ø¬ı‡Ú fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“ ¸1n∏¬Û√«±ÀÓ¬± Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ õ∂À˚±Ê√Ú± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤È¬± fl¡Ô± ˜Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Œ˚ Ê√Úøõ∂˚˛ Ú±ø˚˛fl¡±¸fl¡À˘ Â√ø¬ı õ∂À˚±Ê√Ú±Ó¬ ˝√√±Ó¬ ø√ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸Ù¬˘ ˝√√í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ˚ø√› øÚÓ¬…ÚÓ≈¬Ú ’øˆ¬ÀÚSœ¸fl¡À˘ ¤˝◊√ ¬ÛÔÓ¬ Œ‡±Ê√ ø√¬ıÕ˘ ’±·¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¬ıÙ¬˘Ó¬±1 ¤˝◊√ Œ¬∏CGÀȬ±1 ˚±ÀÓ¬ ˙œÀ‚Ë˝√◊ ’ª¸±Ú ‚ÀȬ ’±ø˜ Â√ø¬ı ‰¬±˝◊√ ˆ¬±˘À¬Û±ª± Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ Œ¸˚˛±˝◊√ fl¡±˜Ú± fl¡À1“±º 


17 ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1±  ‰¬ÚÓ¬ ø‰¬ÀÓ¬±1 ·Î¬ˇ1 ø¬ıSê˜øÊ√Ó¬fl¡ ¬ ’±Sê˜Ì fl¡ø1øÂ√˘º Œ˚øÓ¬˚˛± ø¬ıSê˜øÊ√Ó¬1 ∆¸Ú… ˚≈XÓ¬ ¬Û1±Ê√˚˛ ¬ı1Ì fl¡ø1øÂ√˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¬ı≈øµ1 ¤·1±fl¡œ ¬1±Ìœ fl¡Ì«ªÓ¬œÀ˚˛ ¬ıU Ú±1œ ’±1n∏ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 ∆¸ÀÓ¬ ’±· Œˆ¬øȬ Òø1øÂ√˘ øfl¡c Ó¬±Ó¬ ¬ıUÓ¬À1 õ∂±Ì Ú±˙ ∆˝√√øÂ√˘º 1±Ìœ1 øÚÊ√ ¬Û≈S ά◊√˚˛ ø¸„√√1 Ê√œªÚ 1鬱 ¬Ûø1øÂ√˘ ’±1n∏ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ø‰¬ÀÓ¬±1 ·Î¬ˇ1 ά◊M√1±øÒfl¡±1œ ∆˝√√øÂ√˘º 1567 ‰¬ÚÓ¬ ’±fl¡¬ıÀ1 ø‰¬ÀÓ¬±1 ·Î¬ˇ ’±Sê˜Ì fl¡ø1øÂ√˘, øfl¡c 1Ê√± ά◊√˚˛ ø¸À„√√ ¬Û˘±˝◊√ ∆· Œ˜ª±11 ÚÓ≈¬Ú 1±Ê√Ò±Úœ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊√˚˛ ¬Û≈1fl¡ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º Œ˜ª±11 ˙±¸fl¡¸fl¡˘fl¡ ¸√±˚˛ ˜≈Â√˘˜±Ú ’±Sê˜Ìfl¡±1œ1 õ∂øÓ¬¬ıgfl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Ê√Ú± ˚±˚˛º Œ¸±Ó¬1 ˙øÓ¬fl¡±Ó¬ Œ˜±·˘1 ’±Sê˜Ì ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√øÂ√˘ ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ·øÓ¬ø¬ıøÒ S꘱i§À˚˛ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ά◊√˚˛¬Û≈1Ó¬ ¬ıU ¸≈µ1 ˆ¬ªÚ ’±ÀÂ√º ø˚ø¬ı˘±fl¡1 Œ˙±ˆ¬±˝◊√ Œ¸˝◊√¸˜˚˛1 ˙±¸fl¡¸fl¡˘1 fl¡Ô±Àfl¡ Œ¸“±ª1±˝◊√ ø√À˚˛º ø‰¬È¬œ Œ¬ÛÀ˘‰¬ ’Ô«±» Ú·1 ˜˝√√˘ Œ˜±·˘ ’±1n∏ 1±Ê√¬Û≈Ó¬¸fl¡˘1 fl¡±1n∏fl¡˘±1 ά◊»fl‘¡©Ü øÚ√˙«Úº ø¬Û‰ƒ¬˘± ˝}√√1 ¬Û±1Ó¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ¤˝◊√ÀȬ± ¤È¬± ¬ı‘˝√» ˆ¬ªÚº ˝◊√˚˛±1 Œ¬ı1ø¬ı˘±fl¡ ¬Û±Ó¬˘ ¬ı±ø˘-ø˙˘ ’±1n∏ ¬ı·± ø¬ı˘±Ó¬œ ˜±øȬÀ1 Œ˘¬ÛÚ fl¡1±º ’ôLˆ«¬±·Ó¬ ˜±¬ı«˘ ¬Û±Ô1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 õ∂‰≈¬1 ¬ı…˚˛ ¸±À¬ÛÀé¬ fl“¡±‰¬ ˘À·±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ά◊»¸ª ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 ‘√˙…, 1±Ê√¬Ûø1˚˛±˘1 ·‘˝√¶öœ1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙1 Â√ø¬ı› ’—fl¡Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬Û‰ƒ¬√˘± ˝}√√1 ˜Ò… ˆ¬±·Ó¬ Ê√·øÚª±¸ ¤øȬ ’±ÀÂ√º 1±Ê√¬Ûø1˚˛±˘¸fl¡À˘ ·1˜Ó¬ ø√ÚÓ¬ ’±|˚˛ Œ˘±ª±1 fl¡±1ÀÌ ˝◊√˚˛±fl¡ øÚ˜«±Ì fl¡ø1øÂ√˘º ¬ıÓ«¬˜±Ú ˝◊√˚˛±fl¡ Œ˝√√±ÀȬ˘Õ˘ 1+¬Û±ôLø1Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ê√·˜øµ11 ˜G¬Û ’±1n∏ ˜˝√√˘fl¡ ˝}√√1 ›¬Û1Ó¬ ›¬Ûø„√√ Ôfl¡± Œ˚Ú Ò±1̱ ˝√√˚˛º Œ˜±·˘ ¸•⁄±È¬ ¬Â√±˝√√Ê√±˝√√±ÀÚ Œ˚øÓ¬˚˛± ø¬ÛÓ‘¬ Ê√±˝√√±—·œ11 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıÀ^±˝√√ fl¡ø1øÂ√˘, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤˝◊√ ˜øµ1ÀȬ±Ó¬ ’±|˚˛ ∆˘øÂ√˘º ’±À˜1 –- ¡Z±√˙ ’±1n∏ SÀ˚˛±√˙ ˙øÓ¬fl¡±Ó¬ fl¡Â√¬ı±˝√√±¸fl¡À˘ ’±À˜1Ó¬ Ô±øfl¡¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ø¡ZÓ¬œ˚˛ Ê√˚˛ø¸— ¤‚±1 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬ ’±À˜11¬ ά◊M√1±øÒfl¡±1œ ∆˝√√øÂ√˘º 1727 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ øÚÊ√1 1±Ê√Ò±Úœ ’±À˜11 ¬Û1± ¶ö±Ú±ôLø1Ó¬ fl¡ø1 Ê√˚˛¬Û≈1Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º ˚±fl¡ Œ·±˘±¬Ûœ Ú·1 ø˝√√‰¬±À¬Û Ê√Ú± ˚±˚˛º Ê√˚˛¬Û≈1Ó¬ Ôfl¡± ≈√·«, ˜˝√√˘, ’±1n∏ ’±Ú ’±Ú ˆ¬ªÚ øÚ˜«±Ì fl¡1±1 ø√˙Ó¬ Ê√˚˛¬Û≈11 ¸˜œ¬ÛÓ¬ Ôfl¡± Œ¢∂ ©ÜÚ ’±1n∏ ˆ¬·± ø˙˘1 È≈¬fl≈¡1±À1 Œ˘¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º Œ˘¬ÛÚ1 ›¬Û1Ó¬ ά±Í¬ &˘¬Ûœ˚˛± 1— ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘ ˚±ÀÓ¬ Ú·1‡ÀÚ Œ·±˘¬Ûœ˚˛± ’±ˆ¬± Ò±1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ø¡ZÓ¬œ˚˛ Ê√˚˛ø¸— ¤Ê√Ú ŒÊ√…±øÓ«¬ø¬ı√ ’±1n∏ ·øÌÓ¬: ’±øÂ√˘º

......................................................................................................................................................................................................



ŒÓ¬›“ Œ¸˝◊√fl¡±˘1 ¶ö±¬ÛÓ¬…ø¬ı√…± ’±1n∏ Œ¸Ãµ˚«˙±¶a1 øÚ˚˛˜ ˜ÀÓ¬ Ê√˚˛¬Û≈1 Ú·1‡Ú ¬ıÓ«¬±˝◊√ 1±ø‡¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1øÂ√˘º Ê√˚˛¬Û≈11 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ¤‡Ú Œ¬ı1 ’±1n∏ 1±Ê√˜˝√√˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÚ1œéÌ Œfl¡f ˚La˜ôL1 ’±ÀÂ√º ¬Û“±‰¬È¬± øÚ1œé¬Ì Œfl¡f1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤˝◊√ÀȬ±› ø¡ZÓ¬œ˚˛ Ê√˚˛ø¸À„√√ øÚ˜«±Ì fl¡ø1øÂ√˘º ’±ÚÀfl¡˝◊√Ȭ± ø√~œ, ¬ı±1±Ú¸œ, ˜Ô≈1± ’±1n∏ ά◊7¡¡¡˚˛ÚÓ¬ ’ªø¶öÓ¬º ˜˝√√˘1 fl¡±¯∏Ó¬ ø¬Û1±ø˜Î¬1 ’±fl¡±1Ó¬ ¬Û“±‰¬ ˜˝√√˘±1 ˝√√±ª±˜˝√√˘ ’ªø¶öÓ¬º ˝◊√˚˛±Õ˘ ’øÓ¬ ¸˝√√ÀÊ√ ¬ı±˚˛≈ õ∂¬ı±ø˝√√Ó¬ ˝√í¬ı ¬Û±À1º ˚±1Ù¬˘¶§1+À¬Û ˆ¬ªÚÀȬ± ˙œÓ¬˘ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º ˝◊√˚˛±1 ¸1n∏ ¸1n∏ Œfl¡±Í¬±Ó¬ ø‡ø1fl¡œÀ¬ı±1 ’±ÀÂ√º 1±Ê√¬Ûø1˚˛±˘1 ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ ˝◊√˚˛±Ó¬ ¬ıø˝√√ ¬ı±ø˝√√11 ·øÓ¬ø¬ıøÒ ˘é¬… fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º øfl¡c ¬ı±ø˝√√11 ¬Û1± ˜±Ú≈À˝√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Œ√‡± ¬Û±¬ı ŒÚ±ª±À1º ˜±1ª±1 –- 1±Ê√¶ö±Ú1 ¬Ûø(˜±=˘1 ¸œ˜±Ó¬ ø¬ıô¶œÌ« Ô1 ˜1n∏ˆ¬”ø˜ ’ªø¶öÓ¬º ¤˝◊√ ’=˘Ó¬ øÓ¬øÚ‡Ú Ê√1n∏1œ õ∂Ò±Ú Ú·1 ∆˝√√ÀÂ√ñ Œ˚±Ò¬Û≈1, 1±ÀÔ±1 ¬¬ı—˙1 ’±øÒ¬ÛÓ¬…1 ø¬ıfl¡±Úœ1 ’±1n∏ ˆ¬øA¸fl¡˘1 Ê√˚˛˙±˘Úœ1 º ¤˝◊√ øÓ¬øÚ›‡Ú Ú·1Ó¬ Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ ’ª¶ö±1 fl¡±1ÀÌ ¶ö±¬ÛÓ¬… fl¡˘±-∆˙˘œ1 ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂ˆ¬±ª Œ√‡± ˚±˚˛º ˆ¬ªÚÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1Õ˘ ¬ı±˚˛≈ õ∂¬ı±ø˝√√Ó¬ ˝√í√¬ı1 fl¡±1ÀÌ ¬ı‘˝√» ’=˘1 Œ¬ı1ø¬ı˘±fl¡Ó¬ Ê√±ø˘1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı±ø˘-ø˙˘ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ¤˝◊√ ’=˘Ó¬ ˆ¬ªÚø¬ı˘±fl¡ øÚ˜ «±Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ø¬ı˘±Àfl¡À1 ’øÓ¬ ¸˝√√ÀÊ√ fl¡±˜ fl¡ø1 ’˘—fl‘¡Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º Œ˚±Ò√¬Û≈11 õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ 1±› Œ˚±Ò±˝◊√ Œ˜˝√√1±Ì ·Î¬ˇ ≈√·« ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ≈√·« ˝◊√˜±ÀÚ˝◊√ ά◊2‰¬ Œ˚ Œfl¡±ÀÚ± ¤Ê√ÀÚ ˝◊√˚˛±1 ¬Û1±˝◊√ ¸˜¢∂ Ú·1‡Ú1 ‰¬±ø1¸œ˜± ˘é¬… fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ≈√·«Ó¬¬ Ôfl¡± ˜øÓ¬ ˜˝√√˘ ’±1n∏ Ù≈˘˜˝√√˘fl¡ õ∂‰≈¬1 ’Ô«¬ı…˚˛ ¡¸±À¬ÛÀé¬ ’˘—fl‘¡Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º 1±› Œ˚±Ò±1 ¯∏ᬠ¬Û≈S ø¬ıfl¡±˝◊√ 1485 ‰¬ÚÓ¬ ø¬ıfl¡±Úœ1 Ú·1 ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±1 ¤fl¡ ’±fl¡¯∏«Ì ∆˝√√ÀÂ√ Ê≈√ Ú±·Î¬ˇ ≈√·«º ˝◊√ ˚˛±fl¡ ’±fl¡¬ı11 Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬ 1±˚˛ø¸À„√√ øÚ˜«±Ì fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ¤È¬± ·Î¬ˇ-‡±Õª ’±1n∏ ˜˝√√˘ ’±ÀÂ√º ŒÙ¬±Ú – 9401388238

Œ√ › ¬ı± 1 

27  15 Œ˜í√ 2 0 1 1


Œ√ › ¬ı± 1 

28  15 Œ˜í√ 2 0 1 1

Ù¬ÀȬ± – ’øù´Úœ ¬ı1fl¡È¬fl¡œ

Ê√œªÚ1 1—...


’Ú≈ˆ¬ª1 ’±˘±¬Û

Ó¬5 ø¬ı¯∏±√ Ê≈√øÓ¬fl¡± ¬ı˜«Ú

ë댘±1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¤ÀÊ√±¬Û± Œ·±˘±¬Û Œfl¡±ÀÚ 1n∏À˘ Œfl¡±ÀÚ 1n∏À˘ ŒÓ¬Ê√Ó¬ ¤ÀȬ±¬Û± ’±Ó¬1 Ϭ±ø˘ ˝√√+√˚˛ Œfl¡±ÀÚ ‰≈¬À˘íí ñ ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚« øõ∂˚˛, øÚ¬ı«±Ú Œfl¡ÀÚ ’±Â√±∑ ¬Û±øÔ«¬ı Ê√·Ó¬‡Ú1 ¬Û1± ¬ıU ”√Õ1Ó¬ Ô±øfl¡ øÚ(˚˛ ¸≈‡Ó¬ ’±Â√±º ŒÓ¬±˜±fl¡ Œ˝√√1n∏›ª±1 ’±øÊ√ ¤È¬± ¬ıÂ√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˙±øôLÀ1 ¤øȬ é¬À̱ Ô±øfl¡¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ Œfl¡ª˘ ’±g±1 ’±1n∏ ’±g±1º ŒÓ¬±˜±1 ¸±øißÒ…Ó¬ fl¡ÀȬ±ª± Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛À¬ı±1 øfl¡˜±Ú ˜Ò≈˜˚˛ ’±øÂ√˘ Ú˝√√˚˛ÀÚ∑ Œ˙ª±ø˘ Ù≈¬˘± ˙1Ó¬1 ˜±˝√√Ó¬ Ó≈¬ø˜ ∆fl¡øÂ√˘± ëÓ≈¬ø˜ Œ˜±1í ¬ı≈ø˘º ŒÓ¬±˜±1 ¬ı…±fl≈¡˘Ó¬±À¬ı±À1 Œ˜±fl¡ ˆ¬±˘ ¬Û±¬ıÕ˘ ø˙fl¡±˝◊√øÂ√˘º Œ˙ª±ø˘1 Œ¸Ã1ˆ¬Ó¬ ˜Ó¬˘œ˚˛± ∆˝√√ Ê√œªÚ1 Œ¸Ãµ˚« ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘›“ÀÓ¬˝◊√ Ú±ø˜ ’±ø˝√√øÂ√˘ ø¬ı¯∏±√1 fl¡±˘øÚ˙±º fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 flv¡±Â√1 ¬Û1± ά◊ˆ¬øÓ¬ ’˝√√± ŒÓ¬±˜±1 Ò≈Úœ˚˛± ˙1œ1ÀȬ±1 ͬ±˝◊√Ó¬ ’±ø˜ ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±˝◊√øÂ√À˘“± ¤È¬± fl¡í˘± ˜±—¸ø¬ÛGº ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ˜±Ú≈˝√ ˝◊√˜±Ú Ú‘˙—¸ ˝√√í¬ı ¬Û±À1ÀÚº Ú‘˙—¸ˆ¬±Àª ’±˜±Àfl¡± ˝√√Ó¬…± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘, ¤øÓ¬˚˛± ’±ø˜ Ê√œªôL ¤Àfl¡±È¬± ˜‘Ó¬À√˝√º ’±øÊ√fl¡±ø˘ ŒÓ¬±˜±1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ıÀ˘ ‰¬fl≈¡¬Û±Úœ ŒÚ±˘±˚˛º øfl¡˚˛ Ê√±Ú±ÀÚ∑ ˝√√+√˚˛‡Ú ¬Û±¯∏±Ì ∆˝√√ ∆·ÀÂ√º Ê√œªÚ1 fl≈¡ø1Ȭ± ¬ıÂ√1 ’øÓ¬Sê˜ fl¡À1“±ÀÓ¬˝◊√ Œ¬Û±ª± ¤˝◊√ ≈√‡-˚LaÚ±À¬ı±À1 ‚‘̱ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙fl¡±˝◊√ÀÂ√ ¤˝◊√ ¬Û‘øÔªœ‡Úfl¡º ’±ø˜› Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±øfl¡¬ı ø¬ı‰¬±ø1øÂ√À˘“±, ŒÊ√±Ú±fl¡1 Œ¬Û±˝√√1Ó¬ ·±Ú ·±¬ı ¬ø¬ı‰¬±ø1øÂ√À˘“±º ¤øÓ¬˚˛± fl¡äÚ± fl¡À1“± Ó≈¬ø˜ Ôfl¡±À˝√“√ÀÓ¬Ú ’±ø˜ ¤ÀÚ ¤‡Ú ͬ±˝◊√Õ˘ ·À˘“±À˝√√“ÀÓ¬Úº ˚íÓ¬ Ú±Ô±Àfl¡ fl¡√˚«Ó¬±, Ó¬±Ó¬ Œfl¡ª˘ Ó≈¬ø˜ ’±1n∏ ˜˝◊√º øÚ˙± ˜≈Mê√ ’±fl¡±˙1 Ó¬˘Ó¬ ά◊“˝◊-√ø‰¬ø1„√√± ’±1n∏ ŒÊ√±Ú±fl¡œ1 ˘·Ó¬ ¤Àfl¡˘À· fl¡È¬±¬ı ¬Û±ø1º Ó¬±Ó¬ Ú±Ô±Àfl¡ ˜‘Ó≈¬…1 ˆ¬˚˛º øfl¡c øfl¡ fl¡ø1¬ı± fl¡äÚ±À¬ı±1 fl¡äÚ± ∆˝√√À˚˛ 1˚˛º Œ˚±ª±øÚ˙± ¤È¬± ’±‰¬ø1Ó¬ ¸À¬Û±Ú Œ√ø‡À˘“±º ˜˝◊√ fl¡À˘Ê√Õ˘ ∆· Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ ¤È¬± Œ¬ı±˜± Ù≈¬øȬ˘ º øͬfl¡ ŒÓ¬±˜±1 √À1 Œ˜±À1±

.........................................................................................................................................................................................

...˜˝◊√ fl¡À˘Ê√Õ˘ ∆· Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ ¤È¬± Œ¬ı±˜± Ù≈¬øȬ˘ º øͬfl¡ ŒÓ¬±˜±1 √À1 Œ˜±À1± ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ ˜‘Ó≈¬…º ˜˝◊√ ∆· ŒÓ¬±˜±1 ͬ±˝◊√ ¬Û±À˘“±Õ·, Ó≈¬ø˜ Œ˜±fl¡ ¬Û±˝◊√ ά◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘±º ’±1n∏ ˜˝◊√ ŒÓ¬±˜±1 ¬ı≈fl≈¡1 ˜±Ê√Ó¬ ά◊‰≈¬ø¬ÛøÂ√À˘“± Ó≈¬ø˜ ∆fl¡øÂ√˘±ñ Ú±fl¡±øµ¬ı± ø1‰¬±º... ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ ˜‘Ó≈¬…º ˜˝◊√ ∆· ŒÓ¬±˜±1 ͬ±˝◊√ ¬Û±À˘“±Õ·, Ó≈¬ø˜ Œ˜±fl¡ ¬Û±˝◊√ ά◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘±º ’±1n∏ ˜˝◊√ ŒÓ¬±˜±1 ¬ı≈fl≈¡1 ˜±Ê√Ó¬ ά◊‰≈¬ø¬ÛøÂ√À˘“± Ó≈¬ø˜ ∆fl¡øÂ√˘±ñ Ú±fl¡±øµ¬ı± ø1‰¬±º ’±À1, Ó≈¬ø˜ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ± ø√ÀÚ Œ˜±fl¡ Ú±˜fl¡±øϬˇˇ ˜Ó¬± Ú±øÂ√˘±º Œ˜±fl¡ ¸±¬ıøȬ ÚÀ¬ıÃÀª› fl¡±øµÀÂ√º ˝◊√˜±Ú ¸˜À˚˛ ˜˝◊√ ¸À¬Û±Ú Œ√ø‡À˚˛ ’±øÂ√À˘“±º ¤˝◊√ ¸À¬Û±ÚÀȬ± ˚±ÀÓ¬ ¬ı±d¬ı±ø˚˛Ó¬ ˝√√˚˛ Ó¬±Àfl¡ ˆ¬·ª±Úfl¡ fl¡±˜Ú± fl¡ø1À“√±º øfl¡c ø¬ÛÂ√ ˜≈˝√”Ó¬«ÀÓ¬ ˆ¬±ø¬ıÀ“√± Œ˜±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıUÀÓ¬± øÚ1œ˝√√1 õ∂±Ì ˚±¬ıº ø¸˝√√“Ó¬1 øÚø‰¬Ú±Õfl¡ ˜˝◊√ÀȬ± ¬Û±¯∏±Ì ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1“±º ¸À¬Û±ÚÀȬ± ÚÙ¬ø˘˚˛±›fl¡ Œ˚Úº Ó≈ø˜ ∆1 Ô±øfl¡¬ı± ˜˝◊√ ˚±˜Õ· º õ∂±ôLÓ¬, ëø1Â√±í 

Œ√ › ¬ı± 1 

29  15 Œ˜í√ 2 0 1 1


¬Û1±˜˙«

¬Û≈

Œ√ › ¬ı± 1 

ª± q˝◊√ ά◊ͬ±1 ¬Û1± fl¡˜«Àé¬SÕ˘ Œ˚±ª±1 ¬Û1Õ˘Àfl¡ fl¡±˜1 ’±ø√-’ôL ŒÚ±À˝√√±ª± ˝√√˚˛º øÚÊ√1 fl¡±˜ø‡øÚ1 ά◊¬Ûø1 ‚11 fl¡±˜Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡1±, ¬Û≈ª±1 Ê√˘¬Û±Ú ¸±Ê≈√ fl¡1± ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡‡ÚÓ¬ ‰¬fl≈¡ Ù≈¬À1±ª±, ·Â√¬Û≈ø˘ Œfl¡˝◊√Ȭ±Ó¬ ¬Û±Úœ ø√˚˛±, ≈√¬Û1œ˚˛±1 ¸“±Ê√1 ¬ı±À¬ı øȬøÙ¬Ú ¸±Ê≈√ fl¡1± ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±À˜ ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ Ê≈√˜≈ø1 ø√ ÒÀ1º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ‰¬±fl¡ø1 fl¡1± ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘ ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ Œ¬ıøÂ√ ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œº ¤ÀÚ øˆ¬iß fl¡±˜Ó¬ ˚±ÀÓ¬ ’øÙ¬‰¬Õ˘ øfl¡ ø¬Ûøg ˚±¬ı, Œ¸˝◊√Õ˘ ˆ¬¬ı±-ø‰¬ôL± fl¡1± fl¡±˜ÀȬ±› ¸˝√√Ê√ Ú˝√√˚˛º ’øÙ¬‰¬1 fl¡±˜1 Ò1Ì ’Ú≈¸ø1 ¸≈ø¬ıÒ±Ê√Úfl¡ fl¡±À¬Û±1 ¤À˚±1 øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡1±ÀȬ± ¤fl¡õ∂fl¡±1 ¸˜¸…± ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º Œ¸À˚˛À˝√√ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ’øÙ¬‰¬Õ˘ Œ˚±ª±1 ’±·ÀÓ¬ øfl¡ ø¬Ûøg ˚±¬ı, Œ¸˝◊Õ˘ ø¬ıÀ˜±1Ó¬ ¬ÛÀ1º Ó¬±ÀÓ¬ ’±Àfl¡Ã ˆ¬±˘√À1 ˆ¬±ø¬ı ά◊ø˘˚˛±¬ıÕ˘ ¬ıUÓ¬À1 ¸˜À˚˛± Ú±Ô±Àfl¡º øfl¡c ’±ø˜ ˚ø√ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ∆˘ ’˘¬Û ¸±¬ıÒ±Ú ˝√›“, ŒÓ¬ÀôL Œfl¡±ÀÚ± ¸˜¸…±˝◊√ Ú±Ô±Àfl¡º ’±À¬Û±Ú±1 ’øÙ¬‰¬Õ˘ ˚ø√ ¸±Ò±1Ì Œ¬Û±Â√±fl¡ ëÙ¬À˜«˘ ŒEÂ√í ø¬Ûøg Œ˚±ª±1

30  15 Œ˜í√ 2 0 1 1

..................................................................................................................................................................................................

fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ ˜ø˝√√˘±1 fl¡±À¬Û±1¸±Ê√

øÚ˚˛˜ Ô±Àfl¡ ŒÓ¬ÀÚ˝√í√À˘ Œ¸˝◊√ √À1˝◊√ ’±À¬Û±Ú±1 fl¡±À¬Û±1 ŒÔ±ª± ’±˘˜±ø1ÀȬ± ¸Ê√±˝◊√ Œ¬Û˘±›fl¡º ’øÙ¬‰¬Õ˘ ø¬Ûøg ˚±¬ı˘·œ˚˛± fl¡±À¬Û±1À˚±1 1±øÓ¬À˚˛˝◊√ ˚Ó¬Ú±˝◊√ Ô›fl¡º ¤ÀÚ fl¡ø1À˘ ¬Û≈ª±Õ˘ ¸˜˚˛ 1±ø˝√√ ˝í√√¬ı ’±1n∏ ’±¬Û≈øÚ ÒœÀ1¸≈ø¶öÀ1 ’±Ú fl¡±˜Ó¬ ˘±ø·¬ı ¬Û±ø1¬ıº fl¡±À¬Û±1¸±Ê√1 ˘·ÀÓ¬ Œ‰¬ÀG˘-·˝√√Ú±1 fl¡Ô±› ˜ÚÓ¬ 1±ø‡¬ıº ¸±Ò±1Ì Œ¬Û±Â√±fl¡ ˝√í√À˘ fl¡˜ ¬Ûø1˜±ÀÌ ’˘—fl¡±1 ø¬Ûøg¬ıº ’øÙ¬‰¬Õ˘ Œ˚±ª± fl¡±À¬Û±1 ’±˘˜±ø1Ó¬ Œ¬ıÀ˘À· 1±ø‡¬ıº ¬ıg1 ø√ÚÓ¬ fl¡±À¬Û±1 ˝◊√ ø¶a fl¡ø1 1±ø‡¬ıº ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’øÙ¬‰¬Õ˘ Œ˚±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·º fl¡±À¬Û±1¸±Ê√ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸≈ø¬ıÒ±1 fl¡Ô±ÀȬ± ˜Ú fl¡ø1¬ıº ’øÙ¬‰¬Ó¬ ’±¬Û≈øÚ øÚ–¸ÀµÀ˝√√ ¬ıU¸˜˚˛ Ô±øfl¡¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º Œ¸À˚˛À˝√√ fl¡±À¬Û±1¸±Ê√ ˚ø√ ’±1±˜√±˚˛fl¡ Ú˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL Œ·±ÀȬ˝◊√ ¸˜˚˛ø‡øÚ ’±¬Û≈øÚ ’¶§øô¶Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ’±1n∏ ’øÙ¬‰¬1 fl¡±À˜± ˆ¬±˘√À1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº




¬ÛPœ – Œ˝√√1± ά◊ͬ±, ø‰¬ÀÚ˜±‡Ú Ê√ø˜ ’±ÀÂ√º ¶§±˜œ – Ú±˝◊√ , Ù¬±˝◊√ øȬ— Ú±Ô±øfl¡À˘ Œ˜±1 ø‰¬ÀÚ˜± ˆ¬±˘ Ú±˘±À·º ¬ÛPœ– Ù¬±˝◊√ øȬ— ‰¬±¬ıÕ˘ ˜Ú Ô±øfl¡À˘ ø‰¬ÀÚ˜± ˝√√˘Õ˘ ’˝√√±1 øfl¡ õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±øÂ√˘∑ ‚1ÀÓ¬ fl¡í¬ı ˘±ø·øÂ√˘º



˜ø˝√√˘± – ¤øÓ¬˚˛± Œ˜±1 ¶§±˜œÀ˚˛ Œ˜±fl¡ ¸≈µ1œ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ıÀÚ∑ Œ¸Ãµ˚« ø¬ıÀ˙¯∏: – fl¡í¬ı ¬Û±À1º ˚ø√À˝√√ ŒÓ¬›“ ˜√…¬Û±Ú fl¡ø1 ’±ÀÂ√º 

˜≈fl≈¡È¬ – ŒÓ¬±˜±1 Œ˚ ŒÊ√±Ó¬±À˚±À1 ˝◊√ ˜±Ú ˙s fl¡À1º Œ˘±fl¡1 ŒÊ√±Ó¬± ‰≈¬ø1 fl¡ø1 ’±øÚÂ√± ŒÚøfl¡∑

˝√√À1Ú – ˝◊√ ¸, Œ¸˝◊√ ÀȬ± ˝√í√À˘ Œ˜±1 ‚άˇœ, Œ¬Û∞I◊-Â√±È«¬ ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ˙s ˝√√í˘À˝“√ ÀÓ¬Úº 

ˆ¬±Î¬ˇ±‚11 ˜±ø˘fl¡ – ’±·1 ‚1ÀȬ± øfl¡˚˛ ¤ø1 ø√˘±∑ ø¬ıÊ√Ú – ’¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±À˘“±º ˜±ø˘fl¡ – øfl¡˝√√1 ¬ı±À¬ı∑ ø¬ıÊ√Ú – ˜±ø˘fl¡1 ¬Û1±º õ∂øÓ¬˜±˝√√ÀÓ¬ ˆ¬±Î¬ˇ± ‡≈øÊ√¬ıÕ˘ ’±À˝√√º 

¸±—¬ı±ø√fl¡ ’øˆ¬À¯∏fl¡ ¬ı2‰¬Ú1 õ∂øÓ¬ – ’±¬Û≈øÚ Ê√±ÀÚÀÚ ø¬ı˚˛±1 ’±·ÀÓ¬ ‹ù´˚«˝◊√ øfl¡˜±ÚÊ√Úfl¡ ͬ·±˝◊√ ÀÂ√∑ ’øˆ¬À¯∏fl¡ – ŒÚ± ’±˝◊√ ø√˚˛±º ¸±—¬ı±ø√fl¡ – Œ·È¬ ’±˝◊√ ø√˚˛±º 

Œ‰¬±1 Ò1±1 ¬ı±À¬ı Œ˜ø‰¬Ú øÚ˜«±Ì ˝√√í˘º ’±À˜ø1fl¡±Ó¬ ¤ø√Ú 9Ȭ± Œ‰¬±1 Ò1± ¬Ûø1˘º ‰¬œÚÓ¬ 30 Ê√Ú ˝◊√ À˘GÓ¬ 50 Ê√Ú ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ 1 ‚∞I◊±Ó¬ Œ˜ø‰¬Ú ‰≈¬ø1 ∆˝√√ ·í˘º 

Â√±S – Â√±1, ·±gœ1 ˜”1Ó¬ øfl¡˚˛ ‰≈¬ø˘ Ú±øÂ√˘∑ ø˙é¬fl¡ – fl¡±1Ì ŒÓ¬›“ ¬ı≈øX˜±Ú ’±øÂ√˘º Â√±S – ’˝√√/ ˜˝◊√ ¤øÓ¬˚˛±À˝√√ ¬ı≈øÊ√À˘“± ŒÂ√±ª±˘œÀ¬ı±11 øfl¡˚˛ √œ‚˘ ‰≈¬ø˘º

.............................................................................................................................................................................................................................................................................

Œõ∂ø˜fl¡ – ˜˝◊√ ˚ø√ ¤øÓ¬˚˛± ŒÓ¬±˜±fl¡ ‰≈¬˜± ¤È¬± ‡±˝◊√ ø√›“, Ó≈¬ø˜ Œ˜±fl¡ øfl¡ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı±∑ Œõ∂ø˜fl¡± – ¤ÀÚfl≈¡ª± ¤È¬± Œ‰¬±1, ø˚ ˝◊√ 26√± fl¡ø1À˘ Œ·±ÀȬ˝◊√ ·±Î¬ˇœ‡ÀÚ˝◊√ ‰≈¬1 fl¡ø1¬ı ¬Û±À1, ’Ô‰¬ Ȭ±˚˛±1 Œfl¡˝◊√ Ȭ± ‰≈¬1 fl¡ø1À˚˛˝◊√ 鬱ôL Ô±øfl¡˘º

....................................................................................................................................................................................................................................................................................



ø˚Àfl¡±ÀÚ± 100Ȭ±1 ά◊M√ 1 fl¡ø1¬ı ˘±À·º øfl¡c ¤Ê√Ú Â√±S˝◊√ 150Ȭ±À1 ά◊M√ 1 fl¡ø1À˘ ’±1n∏ ø˘ø‡ ∆Ô√√ ’±ø˝√√À˘ ø˚Àfl¡±ÀÚ± 100 Ȭ±1 ά◊M√ 1 ‰¬±¬ıº 

Â√±ôL±˝◊√ ¤ø√Ú 1±øÓ¬ Œ‡±Ê√ fl¡±øϬˇ ∆· Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ ¸ij≈‡Ó¬ Œ√ø‡À˘ ¤˘Î¬± Œ·±¬ı1º Â√±ôL±˝◊√ ’±„≈√ ø˘À1 Œ·±¬ı1 ’˘¬Û ’±øÚÀ˘ ’±1n∏ ‡±˝◊√ fl¡íÀ˘ñ ’±À1/ ¤˚˛±ÀȬ± Œ·±¬ı√√1º ˆ¬±·… ˆ¬±˘, ’±øÊ√ Œ˜±1 ˆ¬ø1 Œ·±¬ı1Ó¬ Ú¬Ûø1˘º



øˆ¬é¬±1œ – √±√±, Ȭfl¡± ¤È¬± ø√˚˛fl¡º ˚≈ªfl¡ – ‡≈‰≈¬1± ’±ÀÂ√∑ Œ˝“√ ±, ˘ñ ¬ı≈ø˘ ≈√Ȭfl¡œ˚˛± ˜≈^± ¤È¬± ø√À˘º øˆ¬é¬±1œÀ˚˛ ¤È¬fl¡± ‚”1±˝◊√ øÚø√˚˛± Œ√ø‡ ˚≈ªÀfl¡ ¸≈øÒÀ˘ – ›ª±/ ¤È¬fl¡± ‚”1±˝◊√ Œ√ ’±Àfl¡Ãº øˆ¬é¬±1œ – ¸√±˚˛ fl¡˚˛ fl¡±˝◊√ Õ˘ ˘ø¬ı ˚±º ˝◊√ ˜±ÚÕfl¡ ¬ı±fl¡œ Ú‰¬À˘º ˝◊√ ˜±Ú ¬ı±fl¡œ ø√À˘ ø¬ıÊ√ÀÚÂ√ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ‰¬˘±˜ √±√±/ 

 ¬Û1œé¬± ˝√√˘ Â√±S1 ˝◊√ À˜Ê√ ñ ¤È¬± ¬Û1œé¬±Ó¬ 150Ȭ± õ∂ùü1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ√ › ¬ı± 1 

31  15 Œ˜í√ 2 0 1 1



Adinor Deobar