Page 1


MANGANO


blugirl.it


FALL-WINTER 2018


Milano - Corso Venezia, 12


C hief E xecutive O fficer

STEFANO B OR TOLOT TI E ditor

in

C hief

LUCA VALLE C reative D irector CORRA DO L ANDI E ditorial O ffice C oordinator GABR IELL A HER NANDEZ E ditor R OSANNA CAL ABRESE C reative C onsultant ELEONORA BRAGHIR OLI G raphic D esigner R ICCAR DO L ANDI

ADVERTISING PH (+39) 0541.942579 info@bookforbuyers.com

Head Office: 20124 Milano - Via Felice Casati 36 - Italia Branch: 47039 Savignano s/Rub. - P.zza Gori 2 - Italia tel. +39 0541.942579 - info@milanoedizioni.com www.milanoedizioni.com

C.E.O: Stefano Bortolotti - Copyright © 2018 Milano Edizioni s.r.l. è iscritta nel Registro degli Operatori al Tribunale di Forli al n.1/16. Tutti i diritti riservati. Spedizione in abbonamento postale D.L 353/03 Art. 1 Distribuzione per l’Italia e l’Estero: SO.DI.P “Angelo Patuzzi” S.p.a. Via Bettola 18, 20092 Cinisello Balsamo (MI). Stampa: Centro Stampa Digital Print s.r.l. - Via A. Novella 15, 47922 Rimini Printed in Italy

#12

NEWSROOM


baldinini-shop.com

baldinini-shop.com


al mondo B2B, giunge all ’ultimo numero del

201 8

dedicato

alla

stagione

più

fredda ed elegante dell ’anno : l ’ Inverno.

#ENG

B

ook for buyers , nostro magazine dedicato

Book for Buyers - our magazine dedicated to the fashion B2B world - has now reached the last issue of 2018, dedicated to the coldest and most elegant

season of the year: Winter.

Elementi salienti di questa nuova edizione sono :

Among the highlights of the new edition there are: a

lo speciale fla sh back agli anni ’ 8 0, attraverso la

special Flash Back review on the 1980s through our Cover

nostra cover stor y ; un inno speciale dedicato

Story; a special ‘hymn’ to the warm, refined cashmere

al caldo e raffinato mondo del cachemere ed

production and an entire section dedicated to the next

un’ intera sezione riser vata alle pros sime

tendenze

lanciate

in

pa s serella durante la settimana della moda milanese, da Emporio Armani , Ermanno Scer vino, N ° 21 , sino ad arrivare a Moschino, Max Mara , Versace. Ci av viciniamo alla fine dell ’anno e concludiamo questo percorso annunciando Book

for

una

arricchisce grazie

a

Rivoluzione.

buyers ed nuove

infatti ,

si

impreziosisce ed

impor tanti

collaborazioni con opinion leader del panorama moda italiano. Ci sarà inoltre l ’ introduzione di una nuova rubrica fis sa curata da un

#36 THE B2B FASHION MAGAZINE WITH ONLINE PLATFORM THAT CONNECTS ITALIAN FASHION BRANDS WITH 20.000 DEALERS AROUND THE WORLD, IN ORDER TO CREATE BUSINESS OPPORTUNITIES.

fashion

trends

launched

on

the

catwalks during the Milan Fashion Week by Emporio Armani, Ermanno Scervino, N°21, Moschino, Max Mara, Versace. We are now approaching the end of the year and we would like to conclude our path by announcing a real Revolution for our magazine. Book for Buyers will now acquire new, important collaborations with renowned opinion leaders from the Italian fashion industry. Our

readers

will

also

enjoy

the

introduction of a new fixed review section edited by an important buyer of our club... To conclude, we would like to mention

impor tante buyer del nostro club... Per concludere accenno ad una notizia di cui non

about a fantastic novelty, which we cannot disclose

pos so svelar vi tutto : per il lancio del pros simo

completely at this moment: for the launch of the next

numero ricco di novità , Book for buyers organizzerà

completely renewed issue, Book for Buyers magazine will

un evento sensazionale in uno dei luoghi più “in” di

hold a sensational event in one of the coolest locations in

Milano, a cui par teciperanno i nostri par tner ed i

Milan, at which all our club members – including partners,

buyer del club Book for Buyers .

collaborators and buyers - will be invited.

La sorpresa più grande vi sarà svelata direttamente

The greatest surprise of all will be disclosed in the cover

in coper tina del pros simo numero 37.

of our next issue 37. Enjoy your reading!

Buona lettura !

S T EFA N O BOR TOLOT T I

#14

P R ES I D EN T E M I L A N O E D IZ I O N I

EDITOR’S NOTE


baldinini-shop.com

baldinini-shop.com


DALIL A BARBIERI

ANALUIZ A DE SANTANA

VICTOR KOZ AC

Dalila is 21 years old and lives in Milan . She studies Design at the Brera Academy and has a strong passion for the world of cosplay. She began her career as a model collaborating with high level makeup brands such as KIKO and Pupa . She is very successful in the field of television advertising .

19 years old, born in Uberlandia, Brazil . A very versatile model able to work for fashion brands such as Prada, Hugo Boss, Cavalli and suitable for commercials and video clips . In fact, singer Andrea D’Alessio featured her as the protagonist in the video clip of his album “Goodbye”.

19 years old, Brazilian from Goiania, on his first trip to Europe he is already finding a lot of interest both at important fashion agencies in Paris and among major fashion brands such as Versace in Milan . He has recently posed for the Gas Jeans catalogue.

SERENA DI PAOLO

FEDERICO CANZI

RICCARDO PASSERINI

Born in San Benedetto del Tronto, she moved to Rimini to earn a degree in Fashion Cultures and Techniques . Later she discovered a passion for makeup. Specialised in photographic , video, aesthetic and artistic makeup, her expertise is characterised by a ‘ fusion’ style that puts together cosmetics and creativity through the bodypainting technique.

Milan-based professional photographer, he graduated in Architecture and specialised in interior design . Since 2013, his passion for photography has become a full-time commitment: he has been collaborating with publishers like Mondadori, Hearst Magazines and Cairo Editore. Currently he is the official photographer for Playboy Italia .

Since he were a child he had a passion for artistic subjects, a flair that has become a choice of life. After studying in various academies in the artistic and photographic fields between London and Verona, he has recently started to work for fashion companies and trade magazines .

#16

CONTRIBUTORS


25

79

by

14

FASHION H ighlights B uyer I nterview : A driano V ivarelli L abel I nterview : C amilla L imone F ashion S how : M ilano F ashion W eek S uggestion : C asadei L uca A rt : S arah M oon C over S tor y : B ack to the F uture

22 25 39 45 54 56 58

CLOTHING B rand F ocus : S ouvenir B eaut y T rends : N asomatto S elected for B uyers : M onica Y ong B rand F ocus : A hirain K nit wear : F orever C ashmere

79 84 90 93 98

ACCESSORIES B rand F ocus : R oberto D i S tefano S uggestion : E manuela C aruso C apri S uggestion : B ojuĂ by I ndaco F ashion B rand F ocus : D esign I talian S hoes

109 116 118 123

DISTRICTS M ilano , lombardy F irenze , tuscany P adova , veneto C arpi , emilia B ologna , emilia R imini , romagna A ncona , marche N apoli , campania

132 138 142 146 150 156 160 166

109

S pin

#18

EDITOR’S NOTE S tefano B ortolotti

SERVICES O ff : M arco C ostanzi C eleb s C hoice

CONTENTS

172 178


RAGGIUNGI 18.000 NEGOZIANTI IN TUTTO IL MONDO CON LO STILE UNICO DI BOOK FOR BUYERS

SEI UN NEGOZIANTE? REGISTRATI SUL SITO PER ABBONARTI GRATUITAMENTE

DISTRIBUZIONE NEL MONDO:

BUYERS invio gratuito ai buyers registrati al portale Book for Buyers. EDICOLE distribuito nelle edicole lifestyle di 15 paesi nel mondo. FIERE distribuito nelle più prestigiose fiere di moda italiane:

WORLDWIDE DISTRIBUTION: BUYERS free sending to Book for Buyers’ registered dealers. NEWS-STANDS distributed at selected news-stands across 15 countries in the world. TRADE FAIRS distributed at the most prestigious italian fashion fairs:

#20

DISTRIBUTION


JOIN 18.000 DEALERS FROM ALL OVER THE WORLD THROUGH THE UNIQUE STYLE OF BOOK FOR BUYERS

are you a fashion buyer?

SUBSCRIBE FOR FREE or buy this issue by

CLICKING HERE

ARE YOU A DEALER? REGISTER ON OUR WEBSITE FOR A FREE SUBSCRIPTION

BOOKFORBUYERS.COM

ALWAYS IN TOUCH NEWSLETTERS Email settimanali con le novità della moda made in Italy. | Weekly newsletter with the latest news from the italian fashion.

--SOCIAL NETWORK Approfondimenti sugli eventi e le curiosità dal mondo della moda. | Additional information of events and curiosity from the fashion world. --WEBSITE Un portale dove selezionare e acquistare direttamente i prodotti italiani. | A gate where select and directly buy italian fashion products.

DISTRIBUTION

#21

Profile for B&L 1993

BOOK For Buyers n° 36  

BOOK For Buyers n° 36  

Profile for b_l1993