BOOK For Buyers N°37

Page 1

€ 6,90 INTERNATIONAL EDITION Italian and English texts P.I. 08-02-2019

N° 37 SPRING 2019 EKATERINA PAUKOVA • FULVIO BOTTO THE PITTI BOX • ANIMALIA FASHION ISABELLE BLANCHE • DANILO PAURA ANNALISA CARICATO • BRUNO BORDESE

INTERNATIONAL DISTRIBUTION / QUARTERLY MAGAZINE




MILANO - Corso Venezia, 12



SPRING-SUMMER 2019


SPRING-SUMMER 2019 www.albertozambelli.it




SEE MORE AT FEDERICATOSI.IT


PH GIUSEPPE VITARIELLO  GVII STUDIO


€ 6,90 INTERNATIONAL EDITION Italian and English texts P.I. 08-02-2019

N° 37 SPRING 2019 EKATERINA PAUKOVA • FULVIO BOTTO THE PITTI BOX • ANIMALIA FASHION ISABELLE BLANCHE • DANILO PAURA ANNALISA CARICATO • BRUNO BORDESE

INTERNATIONAL DISTRIBUTION / QUARTERLY MAGAZINE

C hief E xecutive O fficer & E ditor

in

C hief

STEFANO B OR TOLOT TI C reative D irector CORRA DO L ANDI E ditorial O ffice C oordinator GABR IELL A HER NANDEZ E ditor R OSANNA CAL ABRESE G raphic D esigner MARCELLO TAIOLI

ADVERTISING PH (+39) 0541.942579 info@bookforbuyers.com

Head Office: 20124 Milano - Via Felice Casati 36 - Italia Branch: 47039 Savignano s/Rub. - P.zza Gori 2 - Italia tel. +39 0541.942579 - info@milanoedizioni.com www.milanoedizioni.com

C.E.O: Stefano Bortolotti - Copyright © 2019 Milano Edizioni s.r.l. è iscritta nel Registro degli Operatori al Tribunale di Forli al n.1/16. Tutti i diritti riservati. Spedizione in abbonamento postale D.L 353/03 Art. 1 Distribuzione per l’Italia e l’Estero: SO.DI.P “Angelo Patuzzi” S.p.a. Via Bettola 18, 20092 Cinisello Balsamo (MI). Stampa: Centro Stampa Digital Print s.r.l. - Via A. Novella 15, 47922 Rimini Printed in Italy

#12

NEWSROOM


ANTONIOCROCE.COM


L’edizione Spring di Book for buyers ha il piacere di presentarvi le anteprime delle collezioni FW19

#ENG

È

ora di rinnovarsi, di scrivere una nuova stagione.

It’s time for renewal, to write a new season. The Spring edition of Book for buyers is pleased to present you the previews of the FW 2019-20

- 20 dei brand italiani al momento più in voga.

collections of the Italian brands currently in vogue. Irina

Entra a far parte del nostro club Irina Reydes, giornalista

Reydes, a Russian fashion journalist, joins our club.

di moda di nazionalità russa che dal 2007 collabora con

Since 2007 she has been working with important Italian

importanti azienda italiane ricoprendo il ruolo di agente e

companies as a pubic agent and consultant. She will

consulente pubbilicitaria. Inoltre si occuperà di seguire le

also follow our relations with international buyers.

nostre relazioni con i buyer internazionali. Irina ha intervistato la co-fondatrice di MARIUM Boutique che ci ha raccontato gli inizi di una carriera imprenditoriale a Mosca e l’evoluzione dei maccanismi di vendita nel mercato russo. Book Spring n.37 ha dedicato alla manifestazione italiana più prestigiosa nell’ambito

del

mens

wear,

Pitti

Immagine, un servizio speciale riguardo le novità più rilevanti del prossimo autunno - inverno. Inoltre,

la

nostra

redazione

ha

intervistato il direttore e socio fondatore del progetto Esemplare, Fulvio Botto, che ci ha illustrato come il brand italiano è diventato un leader dell’economia

#37 THE B2B FASHION MAGAZINE WITH ONLINE PLATFORM THAT CONNECTS ITALIAN FASHION BRANDS WITH 20.000 DEALERS AROUND THE WORLD, IN ORDER TO CREATE BUSINESS OPPORTUNITIES.

Irina interviewed the co-founder of MARIUM Boutique who told us about the beginnings of an entrepreneurial career in Moscow and the evolution of sales strategies in the Russian market. Book No. 37 - Spring Edition is dedicated to

the

most

prestigious

Italian

menswear event, Pitti Immagine, a special report on the most important novelties for next autumn - winter. In

addition,

our

editorial

staff

interviewed the director and founding partner of the Esemplare project, Fulvio Botto, who illustrated how the Italian brand has become a leader in the circular economy. Do not miss out our Brand focus dedicated to the new collections of

circolare. Da non perdere i nostri Brand focus dedicati alle nuove

Isabelle Blanche and Danilo Paura.

collezioni di Isabelle Blanche e Danilo Paura.

Book for buyers launches this issue in conjunction with

Book for buyers lancia questo numero in concomitanza con

the MICAM and mipel events. For this purpose we have

le manifestazioni MICAM e mipel. A tal proposito abbiamo

created a close-up on leather good designer Annalisa

realizzato un close up sulla designer di borse Annalisa

Caricato who will present a capsule collection during the

Caricato che presenterà una capsule collection proprio

four days of the mipel.

durante le quattro giornate del mipel.

Our team is waiting for you in the Micam press area

Il nostro team vi aspetta nella press-area del Micam dove

where we are present as partners of the event

siamo presenti quali partner della manifestazione.

Enjoy your reading! Buona lettura!

S T EFA N O BOR TOLOT T I

#14

C EO & E D I TO R I N C H I EF

EDITOR’S NOTE


AHIRAIN.COM


#16

IRINA REYDES

TATA GUREVA

Lives between Russia and Italy. Worked as a journalist for the fashion section of the Russian newspaper Kommersant and for the Russian version of The Daily Front Row magazine. Since 2007 collaborates with many Italian fashion producers as an agent and publishing consulting. She loves culture and beauty, believes that the designers are the painters of our everyday life and studies their influence on society.

21 years old, Siberian from Yekaterenburg, she worked in Asia as a professional model . On her first trip to Italy she is already finding a lot of interest both at important fashion agencies and among major fashion brands in Milan . She is represented by Fashion Model Management agency.

SERENA DI PAOLO

GIANFRANCO CORIGLIANO

Born in San Benedetto del Tronto, she moved to Rimini to earn a degree in Fashion Cultures and Techniques . Later she discovered a passion for makeup. Specialised in photographic , video, aesthetic and artistic makeup, her expertise is characterised by a ‘ fusion’ style that puts together cosmetics and creativity through the bodypainting technique.

Fashion photographer and filmmaker expert in shooting techniques, he is beta tester for photographic equipment in Italy. A professional reference for companies like Nikon, he combines the technical activity with his creativity. In addition teacher for photography and video in the Fashion Channel Academy Milan .

CONTRIBUTORS


shop at gaudi-fashion.com


51

91

101

#18

EDITOR’S NOTE

14

H ighlights B uyer I nterview : E k aterina P aukova

22 25

FASHION C over S tor y : B ohemian A llure L abel I nterview : F ulvio B otto F ashion S how : T he P itti B ox S uggestion : D ell a C iana C ashmere A rt : A nimalia F ashion K nit wear : P ieces of A rt S elected for B uyer s : M oschino C ircus

31 32 51 57 66 68 70 78

CLOTHING B rand F ocus : I sabelle B l anche S elected for B uyer s : H’ oro N ero B rand F ocus : D anilo P aura

81 85 96 99

ACCESSORIES B rand F ocus : A nnalisa C aricato S uggestion : E mbrace by A gl S uggestion : F erruccio V ecchi B rand F ocus : B runo B ordese

107 109 114 118 123

DISTRICTS M il ano , lombardy F irenze , tuscany P a dova , veneto C arpi , emilia B ologna , emilia R imini , romagna A ncona , marche N apoli , campania

131 132 138 142 146 150 156 160 166

CONTENTS


solotre.com


RAGGIUNGI 18.000 NEGOZIANTI IN TUTTO IL MONDO CON LO STILE UNICO DI BOOK FOR BUYERS

SEI UN NEGOZIANTE? REGISTRATI SUL SITO PER ABBONARTI GRATUITAMENTE

DISTRIBUZIONE NEL MONDO:

BUYERS invio gratuito ai buyers registrati al portale Book for Buyers. EDICOLE distribuito nelle edicole lifestyle di 15 paesi nel mondo. FIERE distribuito nelle più prestigiose fiere di moda italiane:

WORLDWIDE DISTRIBUTION: BUYERS free sending to Book for Buyers’ registered dealers. NEWS-STANDS distributed at selected news-stands across 15 countries in the world. TRADE FAIRS distributed at the most prestigious italian fashion fairs:

#20

DISTRIBUTION


JOIN 18.000 DEALERS FROM ALL OVER THE WORLD THROUGH THE UNIQUE STYLE OF BOOK FOR BUYERS

ARE YOU A DEALER? REGISTER ON OUR WEBSITE FOR A FREE SUBSCRIPTION

BOOKFORBUYERS.COM

ALWAYS IN TOUCH NEWSLETTERS Email settimanali con le novità della moda made in Italy. | Weekly newsletter with the latest news from the italian fashion.

--SOCIAL NETWORK Approfondimenti sugli eventi e le curiosità dal mondo della moda. | Additional information of events and curiosity from the fashion world. --WEBSITE Un portale dove selezionare e acquistare direttamente i prodotti italiani. | A gate where select and directly buy italian fashion products.

DISTRIBUTION

#21


THE DADDY SNEAKERS BY HELENA SORETTI

The recently-born Helena Soretti brand is now presenting its new FW 2019-2020 collection for the 80th Edition of Micam fashion show. For the next season, the creative department of this young brand has decided to launch its own interpretation of the popular Daddy Sneakers. Unmistakeable feature of this collection is the combination of bold and bright colours. Helena Soretti collections do express an authentic and easily identifiable style thanks to an accurate research on the season’s coolest trends. Each model is realized with high-quality leather, and it represents the emblem of Italian footwear technology, tradition and innovation. The winter collection is on show at Micam’s Pavilion 3, Stand G-15 and in the Palestro showroom.

POLLINI IS LAUNCHING A “HIKING SNEAKER”

Pollini is now taking part into the 95th Edition of Pitti Uomo by launching its Hiking Sneaker, a new sneaker shoe with a versatile, refined design – symbol of an ideal balance between Urban elegance and Casual style. Rigorously made in Italy, this shoe model distinguishes itself for the particular technical construction, and it is equipped with a special sole designed in collaboration with Vibram®, a world leading company in the development and production of high-performance rubber soles. The new sneaker is offered in a laced version, with riveted eyelets, or in a version with leather closure, metal keepers and buckle.

#22

HIGHLIGHTS


PITTI UOMO 95: AN UNPRECEDENTED BRAND MIX

photo © Eeva Suutari

The Florentine global fashion’s benchmark event for menswear and contemporary lifestyle was again a succes. The Pitti Box was the main topic, while being a celebration of the common features of Pitti Immagine: that was a real “Surprise Box”, an extraordinary ‘container’ for new ideas to be unpacked and a trendsetter for the new season. Visitors could enjoy the special video-art gallery offering a highly emotional-energetic experience. All this within a set design which is conceived and edited by life-styler Sergio Colantuoni. Among the initiatives, there was a presentation of ALDOMARIACAMILLO who presented his first collection during a special event taking place within the Alcatraz Space, at Leopolda Station. The new collection is conceived as the ideal wardrobe for modern men.

MICAM 87: “BE INSPIRED BY ART, YE WHO ENTER”

In less than a month, the 87th Edition of MICAM Milan will open its doors. In the backstage of this important fashion event, there are many strategies under way. Like for the manufacturing of quality footwear, those strategies are aimed to combine an understanding of the market’s needs with creativity and imagination – unmissable qualities to foresee the fashion trends through one’s own innovative spirit. In particular, MICAM has carried out an in-depth analysis of its exhibitors database, in line with that created for the buyers profiling, allowing to compare the data collected during the last six editions (from February 2016 to September 2018). The results show that the Italian presence is on top with 61% of the total exhibitors, followed by Spain and Portugal.

HIGHLIGHTS

#23



EKATERINA PAUKOVA MARIUM BOUTIQUE

I

rina Reydes intervista per BOOK for Buyers Ekaterina Paukova - la buyer e co-proprietaria della premium boutique MARIUM, una delle più “Europedevoted” boutique a Mosca.

#Quando è iniziata la storia della boutique MARIUM? Sono orgogliosa di parlare della tradizione famigliare della nostra boutique. Tutto è iniziato nel 1998 quando mia madre, Marina Paukova ha creato il negozio nel Moscow Akter Gallery. È stata lei una delle prime russe che ha osato convertire il suo amore per la moda in un progetto commerciale. Mia madre ha portato in Russia i più importanti marchi europei riscontrando un immediato successo. La boutique è stata apprezzata molto dalle clienti moscovite che volevano veramente seguire la moda europea e potevano permetterselo. Il principe Filippo (l’attuale Re di Spagna) ha personalmente premiato il suo contributo allo sviluppo delle relazioni russo-spagnole e all’apertura dei mercati. Dopo il 2015 quando Moscow Akter Gallery è stato ricostruito abbiamo trasferito la nostra boutique nel centro commerciale Lotte Plaza. #Vi ricordate ancora i marchi con i quali avete iniziato? Certamente! Anna Mora&BRUNELLA, Felipe Varela, Fayazi, DONNA, Simorra. Vent’anni fa siamo stati fra i primi compratori di Felipe Varela, adesso lui è lo stilista preferito della regina di Spagna Letizia. Con Anna Mora&BRUNELLA collaboriamo anche oggi. Altri marchi importanti che trattiamo sono CLIPS e Maria Grazia Severi. I brand nuovi che inseriremo nella nostra boutique quest’anno sono Ermanno Scervino, Panicale Cashmere e Gentryportofino.

inspirazione dalla boutique di Barcellona, mia madre decide di aprire MARIUM a Mosca, un salotto in cui poteva condividere con le sue amiche russe il piacere di vestirsi bene.

#“MARIUM” era anche il nome di un marchio? In realtà era il nome di una boutique a Barcellona! Prima di fondare questa attività mia madre ha lavorato nel settore alimentare. Faceva parte di un’azienda di distribuzione e di export dalla Spagna alla Russia. Le capitava di visitare Barcellona per varie riunioni d’affare. Lì c’era una boutique che si chiamava MARIUM, era gestita da due sorelle. A mia madre piaceva il loro gusto e l’atmosfera della loro boutique che frequentava spesso. Un giorno, prendendo

#Quali sono le caratteristiche che valutate quando fate la scelta dei marchi? Sono vent’anni che siamo sul mercato. Abbiamo clienti fidelizzate che confidano nel nostro gusto. Ogni stagione vogliono essere sorprese, stupite, ma mai tradite dalla qualità` dei capi. Quindi, la qualità` della merce e la certificazione “Made in Europe” sono i criteri fondamentali per noi. Per essere sempre aggiornate sulle tendenze della moda e gli sviluppi commerciali partecipiamo alle fiere, soprattutto quelle italiane e

EKATERINA PAUKOVA, OWNER OF MARIUM BOUTIQUE

BUYER INTERVIEW

#25


spagnole; regolarmente facciamo parte delle riunioni internazionali per i buyers. Usiamo anche la nuova piattaforma #Book for buyers e devo dire che siamo molto soddisfate di averla scoperta.

importante di quello virtuale. Vengono da noi per caricarsi con emozioni positive. E siamo sempre pronte ad ascoltarle. Organizziamo anche vari eventi e lo apprezzano tanto.

#Se vi appassiona la collezione di un brand emergente, fate subito l’ordine oppure aspettate un paio di stagioni per vedere lo sviluppo del marchio? Siamo in due – io e mia madre. Noi facciamo gli ordini e noi paghiamo le conseguenze in caso di errori. Quindi, dobbiamo essere molto attente, soprattutto in questo periodo che il mercato in Russia sta cambiando. Questo non significa che non corriamo rischi. Se intuiamo che il marchio ha un grande potenziale facciamo un ordine di prova e poi valutiamo il riscontro delle nostre clienti.

#Qual’è la situazione del mercato russo attualmente? Il potere d’acquisto è fortemente diminuito. Negli ultimi anni il rublo è sceso e adesso il cambio valuta è sfavorevole all’importazione. Le vendite di prodotti d’importazione scendono costantemente. Per fortuna c’è ancora una élite di clienti che non guarda il prezzo bensì la qualità e il disegno dei prodotti. L’etichetta Made in Italy, ancora oggi soddisfa le richieste di questa clientela.

#Il vostro metodo di vendita è tradizionale (offline) come riuscite ad essere competitivi, vista l’evoluzione delle vendite online? Diventa sempre più difficile. Anche in Russia la maggior parte degli acquisti si effettuano online. Per sopravvivere bisogna sapersi evolvere. Oggi, i meccanismi di vendita sono molto più veloci. Bisogna saper creare la giusta “suspance” rifornendo continuamente la nostra boutique con nuovi arrivi. Inoltre, vista la spersonalizzazione delle vendite digitali, abbiamo deciso di creare un servizio esclusivo dove le nostre clienti possono fare gli ordini secondo i loro specifici desideri. La nostra boutique vuole ricreare un ambiente famigliare, osiamo dire un club femminile dove le nostre clienti condividono le loro storie. Per loro il contatto personale è più

#26

#I cambiamenti politici–economici cha sta subendo la Russia determineranno dei cambiamenti sul mercato. La vostra boutique tra cinque, come la vedete? Stiamo sviluppando un progetto online che comporterà un cambiamento della nostra clientela. Non vogliamo perdere le nostre cliente più fedeli, che fanno appunto parte della nostra storia pertanto questo progetto affiancherà i nostri meccanismi di vendita attuali. Abbiamo clienti che non abitano a Mosca e vengono in città per acquistare un capo da noi. Abbiamo altre che ci hanno ritrovato successivamente dopo la riapertura a Lotte Plaza. Questa fedeltà l’apprezziamo tanto e vorremmo a tutti i costi mantenerla. Sono numerose, ma le conosciamo tutte personalmente, le consideriamo più amiche che clienti e vorremmo essere sempre importanti per loro.

BUYER INTERVIEW


#ENG

Irina Reydes has interviewed for BOOK for Buyers Ekaterina Paukova - Buyer and co-owner of MARIUM store, one of the most “Europe-devoted” boutiques in Moscow.

#When did the MARIUM business begin? I am very pleased to talk about this store’s familyrun tradition. It all began in 1998 when my mother, Marina Paukova, opened the store at Moscow Akter Gallery. My mother was among the first Russian businesswomen who have dared to turn her passion for fashion into a real business project. My mother has introduced into the Russian market the most important European brands, gaining an immediate success. Her boutique was soon appreciated by many female customers in Moscow, who liked to follow the European fashion style and who could also afford it. His Majesty the Prince Philip (the current King of Spain) has personally awarded my mother with a special recognition for her contribution to the development of the Russian-Spanish relations and for the opening of both markets. After 2015, when the Moscow Akter Gallery was rebuilt, we transferred and moved our store to Lotte Plaza Mall.

#Do you still remember which brands you initially started to work with? Of course! Anna Mora & Brunella, Felipe Varela, Fayazi, DONNA, Simorra. Twenty years ago, we were among the first buyers of Felipe Varela; today, he is the favourite designer of her Majesty Letitia, the Queen of Spain. Still today we have been collaborating with Anna Mora & Brunella brand. Among the other main brands of today’s store, we can count on CLIPS and Maria Grazia Severi. This year, our store will also see the arrival of new brands such as Ermanno Scervino, Panicale Cashmere and Gentryportofino. #Was MARIUM also a brand name? No, actually it was the name of a shop in Barcelona! Before founding our business enterprise, my mother had previously worked in the food industry. She was a partner of a distribution and exports company operating from Spain to Russia. She had often the opportunity of visiting Barcelona for business meetings or events. And in Barcelona there was a store denominated MARIUM, which was managed by two sisters. My mother liked their taste for clothing and style, and she loved their shop’s atmosphere; she became a

“My mother’s business was awarded by Felipe VI, the actual King of Spain.”

MARIUM BOUTIQUE INTERIORS

BUYER INTERVIEW

#27


frequent visitor! One day, by drawing inspiration form the shop in Barcelona, my mother has decided to open MARIUM in Moscow, converting it into a real “salon” for her Russian female friends. She wanted to share her taste of dressing style with them. #What are the features that you keep in mind when you select your brands? We have been operating into the market for twenty years. We can boast a high number of loyal customers who deeply rely on our taste. At each season, they like to be impressed by us, but they don’t want to renounce to quality. That is why the quality and the made-in-Europe certification are the top criteria for us. To be always updated about the current fashion trends and the commercial development, we always take part into international trade fairs and fashion shows, especially in Italy and Spain, and we participate into international meetings for buyers, on a regular basis. We are also pleased to use the new #Book for buyers platform and I must confess that I am absolutely satisfied with this discovery! #If you love the collection of a new emerging brand, do you immediately make an order or do you wait for a couple of seasons and you see the brand’s development? At our business, we are in two: I and my mother. We make the orders and we pay for our errors, in case we were wrong. That’s why we have to be particularly careful, especially in this period when the Russian economy has started to change. This does not mean that we don’t like to face new challenges! If we both believe that a brand has a great potential, then we make a test order and we evaluate the response of our customers. #Your sales method is traditional (off-line). How do you cope with other online sales competitors? It’s getting harder and harder. In Russia, most of purchases is done online. To survive, we need to know how to evolve and develop our business. Today’s sales mechanisms are quicker. We should create the right “suspense” by continuously refilling our store with new merchandise. Besides, considered the depersonalised nature of digital sales, we have decided to offer an exclusive service where our female customers can carry out their orders according to their specific needs and desire. Our store is aimed at recreating a family-run environment, in other words a sort of “Women’s Club” where our customers can share their stories and life experiences. According to them, a personal contact is more important than a virtual contact. They come and visit our store to

#28

MARINA PAUKOVA, MOTHER OF EKATERINA

“recharge” themselves with positive energy. And we are always ready to pay attention and listen to them. We also plan special events for our loyal customers, who appreciate them so much! #What is the current situation of the Russian market? The purchasing power has strongly dropped. In the last years, the rouble has dropped and now the exchange rate is not favourable for imports. The sales of imports products are dropping on a constant basis. Fortunately, there is still an elite of Russian customers who don’t care about the price, but who look at quality and product design. The made-in-Italy label is still today a passcode for this clientèle. #The current political-economic changes in Russia will probably impact on the market economy. How do you see your store in five years? At present, we are developing a online platform which is going to transform our customer base. We do not intend to lose our loyal customers, who are part of our history. This platform will therefore support the current traditional sales system and it will not replace it. We can boast a number of customers who do not live in Moscow but who come and visit us on purpose and shop at us. Other customers have found us again after our opening at the Lotte Plaza Mall. We absolutely appreciate this kind of loyalty and we want to preserve it at any cost! We have so many customers, but we know them personally, we consider them as our friends, and not merely as customers. Our goal is to remain important for them.

BUYER INTERVIEW




BOHEMIAN ALLURE

LABEL INTERVIEW

FULVIO BOTTO Esemplare

CATWALK REPORT

THE PITTI BOX

Pitti Immagine Uomo 95 SUGGESTION

DELLA CIANA CASHMERE the perfect gentleman ART

ANIMALIA FASHION la natura invade la moda KNITWEAR

PIECES OF ART

#FASHION

COVER STORY


BOHEMIAN

ALLURE Produced by Model Photo Art Direction Stylist Hair & Make-up

#32

B&L 1993 COMUNICAZIONE TATA GUREVA GIANFRANCO CORIGLIANO GABRIELLA SABA ROSANNA CALABRESE SERENA DI PAOLO

COVER STORY


BLACK PANTS SUIT FEDERICA TOSI, STRAW HAT MONTEGALLO CIRCLE EARRINGS BOJUÀ BY INDACO FASHION, SANDALS HELENA SORETTI

COVER STORY

#33


THIS PAGE: TRIMMED COTTON BLOUSE PAQUITO HALF MOON NILE BAG CHLOÈ OPPOSITE PAGE: TRIMMED COTTON JACKET PAQUITO BAG FERRÈ COLLEZIONI

#34

COVER STORY


COVER STORY

#35


THIS PAGE: PRINTED DRESS CASADEI LUCA BRACELET & EARRINGS BOJUÀ BY INDACO FASHION LEATHER BELT LULAES, BAG FERRÈ COLLEZIONI OPPOSITE PAGE: BLOUSE & PANTS MONICA YONG SANDALS HELENA SORETTI

#36

COVER STORY


COVER STORY

#37


#38

COVER STORY


THIS PAGE: PAJAMA SUIT ANTONELLI VIENNA STRAW BAG FERRÈ COLLEZIONI RHINESTONE MULES H’ORO NERO OPPOSITE PAGE: PINK LONG DRESS BLUGIRL STILETTO SANDALS LANZONI

COVER STORY

#39


#40


THIS PAGE: YELLOW MIDI DRESS LIVIANA CONTI NECKLACE BOJUÀ BY INDACO FASHION SABOTS SPAZIOMODA BOLOGNA OPPOSITE PAGE: SILK DRESS SEMICOUTURE, STRAW HAT MONTEGALLO NECKLACE, EARRINGS & RING BOJUÀ BY INDACO FASHION

COVER STORY

#41


FLORAL DRESS DANIELA DREI DOUBLE BUCKLE STUDDED BELT LULAES STRAW HAT MONTEGALLO SABOTS SPAZIOMODA BOLOGNA EARRINGS BOJUÀ BY INDACO FASHION

#42

COVER STORY


#43


ORANGE PANT SUIT LE STREGHE MINI ROUND VIENNA STRAW BAG FERRÈ COLLEZIONI SANDALS HELENA SORETTI

#44


COVER STORY

#45




WWW.ISABELLEBLANCHE.COM




FULVIO BOTTO ESEMPLARE

FULVIO BOTTO, DIRECTOR OF ESEMPLARE

E

quilibrio tra tradizione e innovazione, ecosostenibilità, ricerca high-tech Esemplare ne è l’esempio. L’azienda torinese fondata nel 2000, dal 2014 proprietà del gruppo Pattern ha sposato una filosofia avanguard basata sulla circular economy che vede come punti salienti la ricerca tecnologica in chiave sartoriale. La nostra redazione ha intervistato Fulvio Botto socio fondatore e Direttore del progetto Esemplare.

#Ci racconti come è nata la volontà di trasformare Esemplare in un fashion leader dell’economia circolare? La scelta è nata dalla consapevolezza che la moda, massimo mezzo di comunicazione, abbia un’enorme responsabilità sociale nella produzione della sostenibilità. Esiste un’alternativa positiva alla moda “usa e getta” e il cliente finale sta sempre più sviluppando una coscienza civica; attraverso

LABEL INTERVIEW

#51


credibilità. Essere stati i primi ad unire le più avanzate tecniche di produzione all’ecosostenibilità ci ha permesso, oltre a posizionarci con sempre maggior forza sul mercato italiano, di essere presenti in Nord Europa, Austria, Germania, Spagna, Canada e US, paesi in cui il consumatore è particolarmente attento alla tematica ambientale. Ci piace portare l’esempio della partnership con il retailer americano di lusso Saks Fifth Avenue con il quale è stata sviluppata la collezione speciale “Esemplare X Saks Fifth Avenue”; all’inizio della collaborazione nel 2017 eravamo presenti in 14 doors della catena, ad oggi diventate oltre 30. #Tecnologia e creatività come si uniscono nelle vostre collezioni? Tecnologia e creatività sono due concetti imprescindibili e profondamente interconnessi nello sviluppo delle nostre collezioni. La creatività si evidenzia soprattutto nella scelta dei materiali all’avanguardia, frutto di ricerche stilistiche e di prodotto, ma la vera sfida è proprio abbinare questi materiali alle più avanzate tecnologie a disposizione. Da queste sperimentazioni sono nate delle tipologie di lavorazione estremamente performanti come i tagli laser, l’utilizzo di ultrasuoni e le termonastrature che permettono cuciture particolarmente resistenti.

ESEMPLARE SS 2019 COLLECTION

l’etichetta pretende di sapere dove e come è realizzato il prodotto. #Si parla di sostenibilità e riciclo di continuo, senza però dare delle soluzioni concrete in termini di moda, Il vostro marchio ha dimostrato che è possibile farlo. Da quando avete intrapreso questa strada quali sono stati i risultati raggiunti in termini di distribuzione? Il settore della moda si è ultimamente accorto di quanto possa essere strategico affiancarsi ai temi della sostenibilità e dell’ambiente, per i Millennials infatti, ormai principali fruitori di lusso, questo è un tema fondamentale. Il punto però è proprio la

#52

#Qual è il must have della collezione FW 2019-20 presentata al Pitti? Nella collezione uomo il capo must have è sicuramente il nostro SILVER PUFFY JACKET che unisce, in perfetto stile Esemplare, una linea stilistica d’impatto ad un’estrema attenzione ai materiali: questo capo presenta infatti l’innovativa piuma sintetica Ecodown® Fibers alternativa a quella naturale, ricavata dal riciclo di bottiglie di plastica e con elevate capacità termiche. Il nostro progetto speciale presentato a Pitti è però il completo smoking jacket e pantalone reinterpretato seguendo i temi iconici del brand: tecnologia ed ecosostenibilità. L’utilizzo del tessuto sensitive prodotto da materiali ecosostenibili, i tagli ergonomici della linea stilistica uniti ai dettagli laser e alle termonastrature rendono un classico completo sartoriale un capo contemporaneo, performante ed “esemplare”. #Ci sono progetti futuri? Certamente, come gruppo abbiamo infatti annunciato un piano quinquennale per diventare entro il 2023 un’azienda carbon neutral, in grado cioè di essere ad impatto zero sull’ambiente compensando le emissioni di anidride carbonica con la produzione di energia rinnovabile. Questo si inserisce in un percorso a lungo termine per diventare il principale polo di progettazione italiano del lusso.

LABEL INTERVIEW


#ENG

A balance between tradition and innovation, ecosustainability, high-tech research. The Esemplare brand is an example. Founded in 2000, this Turinbased company - controlled by Group Pattern since 2014 - has adopted an avant-guard philosophy based on Circular Economy, where technological research for tailoring purposes has become fundamental. Our Magazine editorial office has recently met and interviewed Fulvio Botto, founding associate and Director for the Esemplare brand. #How did you have the idea of making Esemplare a fashion leading brand in the Circular Economy? The idea has originated from a general awareness that Fashion - as the top means of communication - has a major social responsibility in the ecosustainability production. Actually, there is a positive alternative to the traditional “throwaway” fashion production, and, today, the final customers are developing a growing civic conscience; through a product label or tag, they want to know where and how the product has been realised. #Today, we often talk about sustainability and continuous recycling, without offering tangible solutions in terms of fashion. Your brand has indeed demonstrated that it is possible to do so. When have you decided to undertake this enterprise? What are the results obtained in terms of distribution? In recent years, the fashion industry has realised that embracing a deep respect for the natural environment and the principles of eco-sustainability is strategic. For the so-called Millennials - by now representing the top luxury buyers -, all this is an important topic. But the core element is trustworthiness. Being the first one in combining the most advanced production technology with eco-sustainability has permitted us to increasingly position our brand not only across Italy but also across Northern Europe, Austria, Germany, Spain, Canada and the United States, countries where the consumers are particularly attentive to environmental protection. On this respect, I like to mention our partnership with one of the top luxury retailers in the United States Saks Fifth Avenue, with which we have developed a special collection denominated “Esemplare X Saks Fifth Avenue”; at the beginning of this partnership in 2017, we could count on 14 sales points at this store chain, today we have over 30. #How do technology and creativity combine together in your collections? Technology and creativity are two essential concepts and they are deeply interconnected in

ESEMPLARE SS 2019

the development of our collections. Creativity is above all highlighted in the selection of cutting-edge materials, which are the results of an in-depth style and product research. But, for our brand, the real challenge is to use those materials with the most advanced technology available today. Starting from these experimentations, new, highly-performing typologies of processing have been developed, like for example the laser cutting technology, the usage of ultrasounds and heat-bonded taping systems which create particularly resistant seams.

LABEL INTERVIEW

#53


ESEMPLARE SILVER PUFFY JACKET

#What is the “must have” for the FW 2019-20 collection presented at Pitti Immagine fashion event? For menswear, the “must have” is undoubtedly our SILVER PUFFY JACKET, which, in the perfect Esemplare style, merges a high-impact stylistic design with an extreme attention for materials: this jacket features the innovative synthetic down denominated Ecodown® Fibers (an alternative to natural down), which is obtained from the recycling of plastic bottles and with a high thermal capacity. Our special project - presented at Pitti Immagine - is however the dinner suit or tuxedo (including a smoking jacket and trousers) reinterpreted according to the iconic themes of the brand: i.e., Technology

#54

and Eco-Sustainability. The usage of a Sensitive texture made with eco-sustainable materials, the ergonomic cut of the design, combined with lasercut details and heat-bonded taping system, make a classical tailor’s made dinner suit into a contemporary, highly performing and typically “Esemplare” outfit. #What are your future projects? At a Group level, we have announced a five-year plan to become a carbon neutral company by 2023, so as to become a zero-impact company offsetting our carbon dioxide emissions with the production of renewable energy. This initiative is part of a long-term strategy to become the top Italian luxury projecting centre.

LABEL INTERVIEW


ANGELO NARDELLI

www.angelonardelli.it



THE PITTI BOX PITTI IMMAGINE UOMO 95

U

n’idea innovativa, “The Pitti Box”, ha guidato la manifestazione internazionale numero uno del menswear, tenutasi lo scorso gennaio nella storica location di Fortezza del Basso a Firenze. Un tributo al carattere di tutti i saloni Pitti di essere delle surprise box in termini di moda e lifestyle. Pitti uomo è un luogo dove la moda si indossa, ma soprattutto dove si racconta. Novità assoluta del trade show è stato “Talking Heads”, un programma di talks e conversation one-to-one con esperti internazionali di menswear e lifestyle. Da Scott Schuman fondatore di The Sartorialist alla top buyer spagnola Gabriela van Eerdewijk del concept store di Madrid Lamarc. Teatro degli incontri, la Show Box del padiglione centrale. Pitti Immagine compie 30 anni e festeggia questo anniversario in maniera “ufficiale” con l’emissione di un francobollo disegnato da Italo Lupi (in foto). Book for buyers ha seguito da vicino la manifestazione selezionando le collezioni più innovative nel panorama Made in Italy.

#ENG

PITTI IMMAGINE UOMO 95, THE PITTI BOX

The Pitti Box - an innovative idea - has led the international Pitti Menswear fashion show taking place last January at the historical city fortress, the Fortezza del Basso, in Florence. Pitti Uomo is a place where the public “wear” fashion, and where fashion is described to people. Absolute novelty of the last edition has been Talking Heads - a live programme of talks and one-to-one conversations with international experts in menswear and lifestyle. Scott Schuman, founder of The Sartorialist, and the top Spanish buyer Gabriela van Eerdewijk (from the Lamarc concept store based in Madrid) are just a few names. The space chosen for all the live talks has been the Show Box at the central pavilion. This year, Pitti Immagine fashion show is celebrating its 30th anniversary and, for the occasion, it has issued a special stamp designed by Italo Lupi (in photo). Book for Buyers magazine has attended for this important fashion event by selecting the most innovative collections within the made-in-Italy production.

CATWALK REPORT

#57


ANDREA FENZI PREGIATI FILATI NATURALI E DINAMICA RICERCA TECNOLOGICA

I

mondo di Andrea Fenzi si caratterizza per una maglieria che sposa la maestria artigianale che basa il propri successo sulle tecnologie più esclusive. Un nuovo stile, classico e contemporaneo si fa strada in questa collezione FW 2019-20 inspirata alle opere di artisti contemporanei del 900 , tra i quali Castellani, Bonulami e Frank Stella. Un trionfo di tarsie dall’effetto tridimensionali si fa spazio in capi caratterizzati da una vestibilità più morbida grazie alla destrutturazione dei modelli. La Capsule Fenzi porta in scena una maglieria rivoluzionaria in termini di volumi e di colori.

#58

#ENG

ANDREA FENZI FW 2019-20

The activity of Andrea Fenzi is characterised by a premium knitwear embracing the Italian traditional craftsmanship based on the usage of the most exclusive technology. A new classical and contemporary style develops in the FW 201920 Collection which gets inspiration from the contemporary works of Twentieth-century artists such as Castellani, Bonulami and Frank Stella. It is a triumph of inlays with a 3D effect to be applied over clothing articles characterised by a soft fit thanks to their de-structured patterns. Fenzi’s Capsule brings a new knitwear on stage, which is revolutionary in terms of volumes and nuances.

CATWALK REPORT


AU197SM CLIMBERS COLLECTION

U

na visione pioneristica che scommette sull’ innovazione continua, quella del brand Au197Sm., che trova nella collezione FW 201920 la sua massima espressione. Un viaggio retorico nel mondo del climbing per vestire un uomo scalatore, nello spirito. La collezione Climbers esprime attraverso i look un’immagine forte e chiara che rappresenta la propensione a raggiungere la cima in qualsiasi ambito. I moschettoni fungono da filo conduttore in tutti i capi, si alternano agli inserti catarifrangenti. L’effetto finale è uno stile urban in chiave sporty-tech. Ancora una volta la tecnologia gioca un ruolo fondamentale nella collezione. La fusione di metalli preziosi con i tessuti si riconferma come brevetto identificativo del marchio.

#ENG

AU197SM CLIMBERS COLLECTION

The Au197Sm’s vision is absolutely trailblazing, according to which it has decided to pursue continuous innovation, as found out in the FW 2019-20 collection. The brand’s narrative is rhetoric and describes the climbing world, while wearing the real climber in his spirit. The Climbers Collection conveys a strong, clear image through different outfits representing the men’s will of reaching the top at any situation. Snap-hooks are the leitmotiv in all clothing articles, alternating with reflective inserts. The final effect is a Urban-Sporty-Tech outfit. Technology still plays a fundamental role in the brand’s collection. The combination of valuable metals with texture fabrics is confirmed as the brand’s identification patent.

CATWALK REPORT

#59


FRANCESCHETTI TIMELESS ELEGANCE

S

tile sartoriale ed eleganza senza tempo. La nuova collezione del marchio Franceschetti concentra l’attenzione sui dettagli e sulla qualità dei materiali. L’artigianalità è il punto focale del mondo Franceschetti. Sempre più dominante nel guardaroba maschile è il mix style che da vita a prodotti ibridi: forme dalle punte arrotondate e dall’aspetto bombato si sposano a fondi voluminosi multicomponente. La tradizione si mescola con mondo dell’active. Tamponature a mano vestono allora anche sneakers o ankle boot, non più soltanto stringate patinate. Il crossover è la nuova regola con l’intenzione di mixare per creare stile.

#60

#ENG

FRANCESCHETTI TIMELESS ELEGANCE CAPSULE

Tailor-made style and timeless elegance. The new collection bearing the name of Franceschetti brand focuses on details and materials quality. Craftsmanship is the core element according to Franceschetti. The mixed style is always more and more predominant over menswear, giving birth to hybrid products: rounded and curved forms are merged together with multi-component voluminous patterns. Tradition mixes together with the Active style. Hand padding now covers sneakers or ankle boots, which are not only glossy and laced up. The crossover is the new standard with the intention of mixing different styles to create elegance.

CATWALK REPORT


BIGI CRAVATTE CONTRASTI GEOMETRICI MUST

P

rotagonista della collezione FW 2019-20 è il blu, proposto in diverse nuance, ma a completare la palette della collezione non mancano i classici toni del bordò, del verde, del marrone e del grigio. Così il più classico degli accessori maschili diventa protagonista del menswear. La seta jacquard proposta in differenti armature tra cui nattè irregolari, doppie catene, rasi e tessuti effetto ‘stuoia’, esclusivi twill stampati a mano, morbide lane e le intramontabili garze, da sempre vera passione dell’azienda, proposte a tinta unita, righe e piccoli motivi.

#ENG

BIGI FW 2019-20

The main character in the next FW 2019-20 collection is the blue colour, to be proposed in different nuances. To supplement the chromatic palette of the collection, the classical nuances of burgundy, green, brown and grey are also available. The most classical accessory of menswear - the tie becomes the top player for his outfit. The jacquard silk is proposed in different textures (irregular basketweave, double chains, satin and mat-effect); the collection also features the exclusive hand-printed twill, soft wool and the timeless gauzes, which always been the brand’s true passion, to offered in solid colour, striped or small patterns.

CATWALK REPORT

#61


POLLINI & VIBRAM LANCIANO LA HIKING SNEAKER

S

imbolo dell’equilibrio ideale tra eleganza urbana e attitudine è la una nuova sneaker Hiking Sneaker un prodotto dal design versatile e raffinato, casual. Prediligendo rigorosamente Made in Italy, il modello si distingue per la particolare costruzione tecnica ed è dotato di una speciale suola progettata da Vibram, leader mondiale nello sviluppo e nella produzione di suole in gomma ad alta prestazione. La sneaker è realizzata nella versione allacciata, nella variante con occhielli rivettati ed in quella con chiusura in pelle, fibbia e passanti in metallo.Le combinazioni di diversi materiali, vitello liscio e bottalato, crosta e bufalo, sono esaltate dalla palette cromatica che va dai toni del blu, bianco, nero, sino ad arrivare al marrone ed al military green. Ed è proprio con la Hiking Sneaker che Pollini, riconferma il focus strategico sulle più attuali tendenze di mercato, reinterpretate secondo i codici di qualità, stile e ricercatezza che da sempre ispirano il brand.

#62

#ENG

POLLINI HIKING SENAKERS

Emblem of a perfect balance between Urban style and aptitude is the new Hiking Sneaker - a product featuring a versatile, refined and Casual design. Rigorously made in Italy, this shoe model distinguishes itself for the particular technical construction, and it is equipped with a special sole designed by Vibram®, a world leading company in the development and production of high-performance rubber soles. The new sneaker is offered in a laced version, with riveted eyelets, or in a version with leather closure and metal keepers and buckle. The combination of different materials (smooth and tumbled calfskin, splits and buffalo leather) is highlighted by the chromatic palette, ranging from the blue, white, black nuances to the brown and military green. With the Hiking Sneaker, Pollini confirms its commercial strategy, focusing on the most recent market trends to reinterpreted according to quality standards, style and refinement, which have always been the main features of this Italian brand.

CATWALK REPORT





DELLA CIANA CASHMERE THE PERFECT GENTLEMAN

L

#ENG

a collezione Fall-Winter 2019-20 concepita da Della Ciana Cashmere è stata creata per il perfetto gentiluomo. Il Cashmere è stato reinterpretato nelle sue forme classiche e nei colori autunnali ed invernali, dal marrone al borgogna, dal grigio al verde del bosco, al bianco, declinato nelle sue varianti, latte, neve e gesso. Compaiono accessori dal passato come eclettiche ghette e audaci polsini in cashmere. È il nuovo gentleman immaginato dalla casa di moda, con modelli, colori ed accessori, che richiama l’iconografica classica dell’uomo elegante e al tempo stesso sportivo.

The Fall-Winter 2019-20 collection designed by Della Ciana Cashmere has been created for a perfect gentleman. Cashmere is here reinterpreted in the classical forms and in the typical autumn and winter nuances: from brown to burgundy, from grey to the forest green, and the white, to be declined in the milky, snow and gypsum nuances. Accessories from the traditional heritage are also added: for example, eclectic gaiters or bold cuffs in cashmere. This is the new model of gentleman according to the fashion house, with patterns, colours and accessories recalling the classic iconography of an elegant and, at the same time, sporty man.

discover more at

dellac iana.it

#66

SUGGESTION


shop at gaudi-fashion.com


ANIMALIA FASHION LA NATURA INVADE LA MODA

L

#ENG

a sala della Moda e del Costume di Palazzo Pitti, diventa una passeggiata zoologica che vede la moda come teatro favoloso per la scoperta delle meraviglie del mondo animale. Abiti, accessori e gioielli diventano un’esperienza estetica di forme e colori che rievocano insetti, pesci, uccelli, conchiglie, animali comuni ed esotici. L’esposizione è caratterizzata da abbinamenti inaspettati, prestati dalle case di moda più celebri e dai fashion designer emergenti: veri animali impagliati, farfalle, altri insetti custoditi in teche e rettili in formaldeide. La mostra Animalia Fashion, curata da Patricia Lucati, può essere considerata una delle più sorprendenti e suggestive installazioni mai concepite nel campo della Haute Couture. Non c’è da aspettarsi macchie di leopardo, ne tantomeno motivi zebrati o tigrati ma denti di babirussa, insetti, ricci, cigni, aragoste, serpenti, pesci, conchiglie e coralli. “Quasi un centinaio di pezzi tra abiti, borse, scarpe, gioielli e accessori, l’Alta Moda interpreta un universo favoloso, dove i manichini diventano creature di un bestiario moderno e poetico” ha dichiarato il direttore degli Uffizi Eike Schmidt.

The exhibition has been inaugurated on January 8 and it will remain open until May 5, 2019.

CLOTHES ON DISPLAY AT PALAZZO PITTI, FLORENCE

#68

The Hall of Fashion and Costume at Palazzo Pitti (Florence) becomes a Zoo pathway where Fashion becomes a fabulous scenario to discover the wonders of the animal world. Dresses, accessories and jewellery become an aesthetic experience based on different forms and colours recalling insects, fish, birds, sea shells, exotic and common animals. The exhibition features unprecedented matches, coming from most renown fashion houses and emerging fashion designers: real stuffed animals, butterflies, other insects stored in display cases and reptiles preserved in formaldehyde. The Animalia Fashion exhibition edited by Patricia Lucati can be considered as one of the most impressive and charming installations ever realised for the Haute Couture industry. Visitors should not expect leopard spots, nor zebra-striped or brindled patterns, but rather teeth of babirusa, insects, hedgedogs, swans, lobsters, fish, sea shells and corals. “Almost a hundred of pieces among dresses, bags, shoes, jewels and accessories; Haute Couture interprets a fairytale universe where dummies become creatures of a modern, poetic bestiary”, Eike Schmidt, Director of Uffizi Gallery, has commented.

ART



COTTON & SILK CARDIGAN CAINS MOORE SILK BLOUSE FEDERICA TOSI PALAZZO PANTS MONICA YONG

#70

KNITWEAR


PIECE S

of art Produced by Models Photo Hair & Make-up Special Thanks Location

B&L 1993 COMUNICAZIONE KRISHNA MARQUES, ARINA POZNINA RICCARDO PASSERINI SERENA DI PAOLO ADELE BRIANI FIORAVANTI CASA DELL’UPUPA

KNITWEAR

#71


THIS PAGE: 100% COTTON ROUND NECK SWEATER CAINS MOORE OPPOSITE PAGE: 100% COTTON JACKET CAINS MOORE PANTS CASADEI LUCA

#72

KNITWEAR


KNITWEAR

#73


THIS PAGE: CABLE COTTON ROUND NECK SWEATER CAINS MOORE OPPOSITE PAGE: 100% COTTON JACKET CAINS MOORE BLOUSE AND PANTS ANTONELLI FIRENZE

#74

KNITWEAR


KNITWEAR

#75


THIS PAGE: MOSS STITCH DARK BLUE CARDIGAN CAINS MOORE, PANTS CASADEI LUCA OPPOSITE PAGE: 100% COTTON ZIP NECK SWEATER CAINS MOORE

#76

KNITWEAR


KNITWEAR

#77


MOSCHINO CIRCUS

U

na risposta al momento che viviamo. La nuova collezione Mo sc hino menswear e resort per la stagione invernale 2019-20 si veste nuovamente di ironia per raccontare la nostra attualità. Abiti in tulle increspato color peonia con margherite giganti multicolore, completi arlecchino in lurex broccato, vestiti in georgette di seta con applicazioni floreali contornate da piccoli cristalli, micro specchietti di paillette che punteggiano un abito lungo fino al pavimento. È un inchino cinematografico alle accuse, agli scandali, alle news attuali. Jeremy Scott ci invita ad entrare insieme a lui nella casa degli specchi di moschino per sentire la gioia di vivere e la leggerezza in quest’epoca di incertezze. Nonostante la collezione sia ricca di riferimenti ironici è profondamente consapevole della situazione da cui vi vuole distrarre. C’è un lato scuro anche nella frivolezza e nell’allegria. Quando la società si sente come un funambolo in equilibrio nel vento, Scott arriva per divertire e stupire. Quindi andate avanti, accettatelo, scappate con il circo… Che lo spettacolo abbia inizio!

MOSCHINO FW 2019-20 COLLECTION

#78

SELECTED FOR BUYERS


#ENG

A response to the present day’s society. The new Moschino’s menswear and resort collection “is wearing” irony once again, with the intention of telling about today’s society. Dresses in peony-coloured ruched tulle with big multicolour daisies, multicoloured suits in brocade Lurex, gown dresses made in silk Georgette crepes with floral applications, surrounded by small crystal stones, and small sequins mirrors scattered all over the dress, up to the floor. It is a cinematographic representation of today’s accusations, scandals and news. Jeremy Scott invites us to enter Moschino’s “house of mirrors” with him to feel the joy of life and a sense of lightness in a period characterised by uncertainty. Even if the collection is rich in ironic hints, the designer is fully aware of the situation from which he wants to distract us. There is a dark side in joy and triviality too. When society acts like a tightrope walker trying to stay in equilibrium against the wind, Scott arrives to entertain and impress us. Hence the message is... Go ahead! Accept it! And run away with the Circus… Let the show begin!

MOSCHINO FW 2019-20 COLLECTION

SELECTED FOR BUYERS

#79



ISABELLE BLANCHE Galactic Outlaws

SELECTED FOR BUYERS

H'ORO NERO

icona del Made in Italy BRAND FOCUS

DANILO PAURA

benvenuti al Gypsy Tour

#CLOTHING

BRAND FOCUS



vicolo.com



ISABELLE BLANCHE GALACTIC OUTLAWS

ISABELLE BLANCHE FW 2019-20 COLLECTION

I

sabelle Blanche nasce da un sogno: ovvero, quello di creare un marchio di abbigliamento proprio con le caratteristiche tipiche del prêt-àporter e con l’obiettivo di seguire le tendenze della moda con un giusto equilibrio di qualità, prezzi e distribuzione. La fondatrice del marchio ha trascorso molti anni a Parigi ed è sempre stata in sintonia con

lo spirito cosmopolita della città. Questi sentimenti e aspirazioni sono diventati il filo conduttore per descrivere la storia di Isabelle Blanche. Per questa nuova collezione Autunno/Inverno 20192020, Isabelle Blanche presenta “Galactic Outlaws”, il cui tema centrale è lo stile neo-futuristico dal tocco western. Dagli aridi laghi del deserto messicano ai

BRAND FOCUS

#85


territori sabbiosi di pianeti inesplorati, i capi di questi esploratori cosmicamente chic non sono solo in linea con le tendenze del prossimo inverno, ma anche estremamente contemporanei e divertenti da indossare. La nuova FW19/20 unisce due principali stampe: quella “Sistema Solare” che renderà più facile l’avventura attraverso la Via Lattea e la stampa “Nebulosa Floreale”, un mix psichedelico di fiori, direttamente ispirato agli anni ’50, ’60 e ’70. Ogni singola stampa è stata progettata e disegnata appositamente per questa collezione. Sono presenti altrettante grafiche che richiamano poster vintage di vecchi film. Ricami, bottoni, passamanerie e applicazioni sono tutti in metallo, con un appeal

ribelle ma al contempo romantico. I tessuti sono pratici e confortevoli, selezionati sia in base alle tendenze, che alla praticità. Isabelle Blanche continuerà a consolidare la sua chiara e riconoscibile identità. Il design all’avanguardia di Isabelle Blanche d’ora in avanti vedrà la direzione creativa di esperti nel Luxury Fashion da oltre dieci anni, che contribuiranno alla creazione della nuova #IsabelleBlancheGirl, chic e contemporanea. Anche se il design e le silhouettes saranno innovativi, Isabel Blanche manterrà linee di tendenza, sempre al passo con i tempi. Una collezione in grado di far viaggiare l’immaginazione in giro per il mondo e oltre.

ISABELLE BLANCHE FW 2019-20

#86

BRAND FOCUS


#ENG

ISABELLE BLANCHE FW 2019-20

Isabelle Blanche was born from a dream: that is to say, to create a clothing brand in autonomy with the typical features of Ready-to-wear fashion, as well as to follow the fashion trends by adopting the right balance of quality, price and distribution. In her career, the founder has spent several years in Paris, and she has always been in love with its cosmopolitan feel. Those feelings and ambition have now become the thread for telling about the story of Isabelle Blanche.

For the next Autumn/Winter 2019-2020 collection, this Italian brand has presented “Galactic Outlaws”, a collection where the core theme is a Neo-Futurism style, together with a touch of Western style. From the arid lakes of the Mexican desert to the sandy territory of unexplored plants, the pieces of these cosmically Cool “explorers” are not only in line with the fashion trends of the next winter season, but they are also extremely contemporary and funny to be worn.

“Galactic Outlaws combines Neo-Futurism with Western style.”

BRAND FOCUS

#87


The new FW19/20 collection merges two main prints together: the “Solar System” print, to make the exploration of the Milky Way easier, and the “Floral Nebula”, a psychedelic mix of flowers, drawing inspiration from the Fifties’, Sixties’ and Seventies’ culture and style directly. Each single print has been specifically designed for the collection, which also features a number of graphics recalling the posters of old films. Embroideries, buttons, trimmings and appliqués are all made in metal, with a Rebel but, at the same time, Romantic appeal. Textiles are practical and comfortable, and they are

selected on the basis of the current fashion trends and of practicalness. Isabelle Blanche intends to consolidate its already clear, recognizable identity. In the next future, the avant-guard design by Isabelle Blanche will also see the creative support of experts in Luxury Fashion, who are going to join the brand in order to create the new Stylish, contemporary #IsabelleBlancheGirl line. Although the design and the silhouettes are innovative, Isabel Blanche intends to keep pace with the times in terms of fashionable lines. The new collection will certainly make people’s imagination fly across the globe and beyond.

ISABELLE BLANCHE FW 2019-20

#88

BRAND FOCUS




ph. Federico Barbieri

PAQUITO www.paquitoprontomoda.com






H'ORO NERO PASTELLI SCINTILLANTI PER LA COLLEZIONE SS19

P

ortavoce di un nuovo concetto di Made in Italy, H’oro Nero pone sempre in primo piano l’obiettivo di trasmettere forti emozioni. La ricerca di mercato, che il brand attentamente realizza di stagione in stagione, garantisce un prodotto innovativo e di alto contenuto stilistico. Nulla è lasciato al caso, infatti, gli accessori sono tutti disegnati con particolare cura, dai creativi dell’azienda.

Per la stagione SS19, le nuove c re a z i o n i ra p p re s e n ta n o un’esplosione di luce e colore che conquistano lo spettatore grazie ad un delicato e raffinato scintillio. L’invasione di colori pastello, arricchiti da inserti naturali e pietre colorate, fa dei nuovi prodotti H’Oro Nero veri e propri gioielli che emanano una luce pura. Tra i modelli must compaiono espadrillas, slipper e mocassini.

HORO NERO SS 2019 COLLECTION

#96

SELECTED FOR BUYERS


#ENG

HORO NERO SS 2019 COLLECTION

Representative of a new made-in-Italy concept, H’Oro Nero brand is intended to convey strong emotions to its customers. The marketing research, carefully carried out by the brand’s team season after season, can indeed guarantee for an innovative production and highly stylistic

content. Nothing is left to the chance: all accessories are designed with a meticulous care by the company’s creative talents. For the next Spring-Summer 2019 season, the new brand’s creations are an outburst of light and colour, which conquer over the customers thanks to a delicate, refined sparkle touch.

SELECTED FOR BUYERS

The predominance of pastel colours, enriched with natural material inserts and colourful stones, makes the new H’Oro Nero products true pieces of jewellery that radiate their own light. Among the “must-have” models, the collection includes espadrilles, slippers and e moccasin shoes.

#97



DANILO PAURA BENVENUTI AL “GYPSY TOUR”

DANILO PAURA FW 2019-20 COLLECTION

D

alla stretta relazione con la terra italiana e il suo know-how all’esplorazione delle regole dell’eleganza, la collezione che Danilo Paura presenta per l’autunno inverno 2019 – 2020, vuole dare peso e grazia ad ogni momento del quotidiano. Tessuti preziosi sono accompagnati da volumi

morbidi per fornire la giusta dose di sicurezza supportando la sartorialità di uno streetwear bohemien. Uno stato di transizione è rappresentato da uno degli articoli chiave, il maglione in mohair: il pattern a rombi sfuma andando da sinistra verso destra, a simboleggiare la reinterpretazione di un’icona classica.

BRAND FOCUS

#99


DANILO PAURA FW 2019-20

Le strade sono terreno fertile per una collezione dove Kurt Cobain e l’ondata Punk tengono salde le regole del gioco smentendo il conformismo: track suit in pelle, montoni over e cappotti in finta pelliccia disegnano uno scenario teatrale circondato da un forte senso di delicatezza. Valori come la libertà, la forza e il movimento sono veicolati tramite un Vanner, il cavallo simbolo delle gang nomadi: ed è questo l’ambiente selvaggio a

cui si riferiscono i motivi animali e le superfici grezze che si insinuano senza paura. Gli accessori sono la vera chiave di volta: lo stivale texano, realizzato in collaborazione con Raparo, è l’anello di congiunzione per mantenere la crescita di uno stile estetico coerente mentre il foulard sfrangiato rievoca l’immaginario della bandana costruendo un ponte virtuale tra le istituzioni e la gioventù imprevedibile e determinata.

La collezione si ispira alla cultura grunge e alle gang nomadi.

#100

BRAND FOCUS


#ENG

From the close relationship with the Italian territory and its know-how to the exploration of style rules, the collection of Danilo Paura for the next Fall/Winter 2019-2020 season celebrates every moment of daily life. Valuable fabrics and textiles are used for a soft and comfortable fit, while providing the right level of protection and support for a tailor’s cut Bohemian style in Streetwear. One of the collection’s key clothing articles is the jumper in mohair: the argyle

or diamond pattern fades from the left to the right, as to enhance the reinterpretation of this classic icon. Streets are a “fertile soil” for this collection where Kurt Cobain and the Punk wave consolidate the rules of this style, in strong opposition to conformism: track suits in leather, sheepskin jackets with a Over design and overcoats in faux fur contribute to create a sort of theatrical stage characterised by a high level of refinement.

DANILO PAURA FW 2019-20

BRAND FOCUS

#101


Important values such as freedom, strength and movement are conveyed through the Gypsy Vanner, the iconic horse of the nomadic tribes. The Animalier patterns and the rough surface of textile do indeed refer to this wild context, and they are introduced with no fear. The collection’s accessories are the true

keystone here: the Texan boot, realised in collaboration with Raparo, is the linking element used to maintain a certain coherence in style, while the fringed foulard recalls the imagery around the Bandana, building up a bridge between heritage and the unpredictable but self-determined approach of youth.

DANILO PAURA FW 2019-20

#102

BRAND FOCUS

♂






ART À PORTER

la nuova sfida stilistica di Annalisa Caricato SUGGESTION

EMBRACE BY AGL

icona del Made in Italy BRAND FOCUS

BRUNO BORDESE

mashup di musica e moda per una collezione timeless SUGGESTION

FERRUCCIO VECCHI

Californian dream

#ACCESSORIES

BRAND FOCUS



ART À PORTER LA NUOVA SFIDA STILISTICA DI ANNALISA CARICATO

LOVELY PRINCE CLUTCH WITH PRINCESS KISS T-SHIRT

L

’arte nasce dall’assenza di contaminazioni, nasce dal bisogno di esprimere emozioni, nasce dal profondo inconscio. È estremamente inusuale trovare nuove realtà stilistiche che portino sul mercato, oramai saturo, prodotti in grado di trasmettere emozioni e che facciano dalla qualità una formula sensoriale stupefacente. Con questa formula Annalisa Caricato ha creato Art à Porter, no solo un’azienda ma

l’espressione più pura dell’animo della designer. La sua esperienza come stilista si è consolidata con la collaborazione per grandissimi nomi della Haute Couture italiana. Ha trascorso gran parte della sua carriera nelle frenesie delle metropoli americane ed europee ricavandone stimoli e migliaia di ispirazioni. Ispirazioni che sbocciano in decorazioni interpretate in chiave Pop nelle borse, charms e t-shirt delle sue collezioni.

BRAND FOCUS

#109


Ogni borsa nasce da una idea concettuale che viene raccontata attraverso un messaggio stampato sulle t-shirt. Annalisa, ha costruito un progetto di Art à Porter a tutto tondo, dove è lei a curare in maniera maniacale ogni fase della progettazione e della creazione dei prodotti, arrivando fino all’ideazione dell’packaging. Art à Porter nasce con una collezione carry over alla quale vengono affiancate per ogni stagione nuovi modelli. Infatti, per la collezione FW 2019-20 Annalisa, ci ha concesso una piccola anteprima facendoci capire che seguirà le tendenze street lanciate dalle grandi maison di Haute Couture – “L’abbigliamento e gli accessori si stanno muovendo in quella direzione, direttori creativi ex dj o rapper come il nuovo direttore creativo moda uomo di Luois Vuitton diventano icone di stile e lanciano collezioni street wear di grande

impatto e rinfrescano il linguaggi e dettando le nuove regole della moda”- ha dichiarato in una breve intervista con la nostra redazione. La storia di Art à Porter inizia con un grande sacrificio che Annalisa deve affrontare: seguire suo marito per supportare la sua carriera. Un cambiamento radicale che gli ha fatto perdere la propria identità professionale, fortemente cosmopolita. Lo sappiamo, una porta si e chiude e un portone si apre. Infatti, lontana dalle contaminazioni è riuscita a creare qualcosa di unico, non condizionato da parametri estetici prestabiliti; è questa la chiave del successo che Pret à porter ha conseguito in solo 4 anni. Successo che si vede riflesso nel posizionamento del prodotto nel mercato. Oltre ad essere presente in boutique di grande prestigio in quasi tutta la penisola italiana, le collezioni sono amate anche dal mercato estero.

LOVELY BALLOONS SMALL TOTE

ANNALISA CARICATO, LEATHER GOODS DESIGNER

#110

BRAND FOCUS


described through a new message to be printed on T-shirts. Annalisa has built up a complete Art à Porter project where she manages each product design and creation phase directly and in an almost maniacal way, up to the packaging concept. Art à Porter is born as a Carry Over-concept based collection to be matched with new models at every season For the next FW 2019-20 collection, Annalisa has offered us a preview and she has confirmed her intention to follow the Street trends launched by other great Haute Couture brands: “Fashion clothing and accessories are moving towards that direction; Creative Directors, former DJs or Rappers, like for

#ENG

SEA WEEDS CROSSBODY BAG

Art is generated from an absence of contamination, it is developed from a need for self-expression, and from everybody’s in-depth subconscious. It is extremely unlikely to find new stylistic entities which are capable of introducing into the almost saturated market products that can convey emotions and feelings and that can produce an extraordinary sensorial formula from quality. With this formula in mind, Annalisa Caricato has created “Art à Porter” brand, which is not only a company, but also the purest expression of the designer’s soul. Her career as a stylist has been consolidated thanks to the collaboration with the greatest names of Italian Haute Couture. She has spent most of her life in the busiest cities across Europe and the United States, where she could receive and collect new inputs and new sources of inspiration. Those inspirational elements can now be developed in new forms of decoration to be interpreted according to a Pop style for her collection’s bags, charms and T-shirts. Each bag is realised from a concept which is

BRAND FOCUS

BELT BAG COLLECTION

#111


BUTTERFLIES CROSSBODY BAG

example the new Creative Director for Louis Vuitton’s Menswear, are becoming true Style Icons and they are launching Street wear collections of high impact and they try to refresh the previous languages of Fashion by imposing new rules”, she has commented in a short interview for our Magazine. The story about Art à Porter starts with a big sacrifice for Annalisa: i.e., she has renounced to her travelling career to follow her husband and support his career. This radical change in life has modified her strongly Cosmopolitan identity, by changing

#112

it forever. But we all know how it goes. When one door shuts, another opens. Far away from other style contamination or influence, she has managed in creating something unique, which is not conditioned by fixed aesthetic parameters; this is the key factor for Pret à Porter success in just 4 years! The brand’s success is also reflected in the product positioning in the market. In addition to being distributed to luxury stores across almost the entire Italian territory, this brand’s collections are also appreciated internationally.

BRAND FOCUS



EMBRACE

L

o stivaletto Embrace, dai moderni tagli cut – out e le tinte sgargianti, nasce dall’evoluzione stilistica della ballerina, modello icona che ispira la creatività rivoluzionaria delle sorelle Giusti. Morbida come un guanto, questa proposta avvolge morbidamente la caviglia creando un design geometrico che lascia intravedere sensualmente il collo del piede. Una creazione che svela la maestria degli artigiani italiani che da tre generazioni si formano presso il calzaturificio di famiglia guidato da Sara, Vera e Marianna verso una modernità che ha profondo rispetto del passato.

#ENG

ICONA DEL MADE IN ITALY The Embrace boot, characterised by a modern cut-out design and showy nuances, is born from the stylistic evolution of the ballerina shoe - the iconic model influencing over the revolutionary creativity of the Giusti sisters. As soft as a pair of gloves, this model gently wraps around the woman’s ankle creating a geometric design which lets the foot instep stand out in a sensual manner. This creation demonstrates the craftsmanship of Italian artisans who have been working and training for three generations at the family-run footwear factory led by Sara, Vera and Marianna Giusti, to reach a modern style based on traditional heritage.

discover more at

www.agl.com

#114

SUGGESTION





FERRUCCIO VECCHI CALIFORNIAN DREAM

find out more at

ferrucc iovecchi.com

#118

#ENG

L

a storia dei cappelli Ferruccio Vecchi nasce oltre trent’anni fa in un piccolo paese delle Marche, che vanta di essere uno dei più importanti poli produttivi nella manifattura del cappello. Quotidianamente innovazione e tradizione si uniscono creando un prodotto di inimitabile livello qualitativo e di assoluta valenza estetica. Ogni cappello Ferruccio Vecchi viene realizzato interamente a mano ed è frutto di un processo produttivo realizzato esclusivamente in Italia. La collezione uomo FW19 si ispira al mondo californiano con forti richiami al mondo dei festival, della musica indie con un tocco western. Ogni cappello è pensato per l’uomo che ama avere uno stile casual ma ricercato al tempo stesso per non passare inosservato. I colori centrali della collezione sono il nero, il kaki, il marrone e il blu, tonalità immancabili nel guardaroba maschile. Il materiale d’eccellenza è il feltro di lana con decorazioni di nastri, bandane e intrecci di cuoio. Esclusivamente per il modello Baltimora sono stati utilizzati colori accesi come il verde acqua e il ruggine, applicati con una tecnica di tintura a mano che conferisce al cappello delle sfumature particolari.

The history of the hat design company founded by Ferruccio Vecchi dates back to over thirty years ago and it started in a small town in the Marche Region (Italy), which represents one of the most important Italian centres for the fabrication of hats and caps. At this company, innovation and hat making tradition are merged together every day to create a final product of unprecedented quality and design value. Every hat designed by Ferruccio Vecchi is entirely hand made and it is the result of an intense production process to be exclusively completed in Italy. The Men’s FW19 Collection draws inspiration from the Californian hat style, with strong echoes from the Festivals

SUGGESTION

of Indie music and a touch of the Western movie style. Each creation is specifically conceived for those men who love to wear Casual, but also sought-after accessories to increase their visibility. The core nuances of the collection are the black, the khaki, the brown and the blue - unmissable colours for every man’s wardrobe. The texture material of excellence is the wool felt with ribbons decorations, Bandanas and leather interweaving works to be added on them. For the Baltimora model only, bright colours such as the sea green and the rust colour have been used, applying them with a particular technique of handmade dyeing. This adds special nuances to the hat.






BRUNO BORDESE MASHUP DI MUSICA E MODA PER UNA COLLEZIONE TIMELESS

BRUNO BORDESE, SHOE DESIGNER

D

a gennaio 2019 è cominciata la nuova strategia direttiva del brand Bruno Bordese che vede una collezione "no season" focalizzata nel creare dei prodotti iconici con un concetto di durabilità in contrasto con i volatili tempi delle tendenze moderne. “Qualcosa che ti rappresenti non che segua una moda” queste le parole del

designer che non ha più intenzioni di soddisfare le aspettative di un pubblico standardizzato ma che vuole innanzitutto, come un vero artista, soddisfare le proprie esigenze creative. In oltre vent’anni di esperienza Bruno Bordese ha creato un connubio tra musica e moda che si consolida nella collezione presentata durate l’ultima

BRAND FOCUS

#123


edizione di Pitti Immagine riflettendo senza veli o compromessi il DNA stilistico del marchio. La collezione è strutturata con modelli iconici privi di stagionalità che seguiranno la sorte delle sneaker Dreamer e Damper, diventate must have grazie a Dj del calibro di Tale of Us, Damian Lazarus, Joseph Capriati. Partner per la produzione è l’azienda Gallucci Srl, specializzata nel settore calzaturiero che garantirà la qualità del prodotto interamente Made in Italy. Oltre alla nuova estetica della collezione, sono previsti investimenti sulla comunicazione privilegiando i canali social e on-line che permettono di comunicare in

maniera immediata e più intima le caratteristiche del marchio. La distribuzione, per alcune aree strategiche, diventerà direzionale. “Da quando ho aperto il nuovo monomarca in via Maroncelli a Milano e ho aperto il sito e-commerce ho capito quanto in questo momento cruciale per le vendite B2C sia importante il supporto del brand e della comunicazione per creare una sinergia che aiuti a vendere” – ha dichiarato il designer nel comunicato stampa. I buyers non acquisteranno solo un prodotto, ma una filosofia, uno stile che avrà una continuità nello spazio e nel tempo.

BB TRIANGULAR COLLECTION

#124

BRAND FOCUS


#ENG

BB TRIANGULAR WHITE SNEAKER

Starting from January 2019, Bruno Bordese brand has launched a new management strategy to create a “no season” collection featuring iconic models, together with a concept of durability to be opposed to the volatile existence of modern trends. “We want to create something which can represent people, and not something which follows the current fashion trends”, these are the words used by the brand’s designer to describe the new strategy.

Bordese is not willing to meet the expectations of a standardized consumer base any longer, and, above all, he wants to satisfy his own creative needs as a true artist. In over twenty years of career, Bordese has created a combination of music and fashion. As confirmed with the collection presented during the last edition of Pitti Immagine, the designer has shown off the stylistic DNA of the brand, with no compromises and no veils.

BRAND FOCUS

#125


BB TRIANGULAR SNEAKERS

The new collection is mainly based on iconic models which are not bound to a particular season, following the pathway already walked by the Dreamer sneakers or by La damper models, which have become real fashion “musthaves” thanks to famous DJs such as Tale of Us, Damian Lazarus, or Joseph Capriati. For the new line of production, the brand has entered a partnership with Gallucci Srl, an Italian company specialised in the footwear industry, which is going to guarantee over an entirely made-inItaly quality of the final product. In addition to those new guidelines, the brand has also planned important investments in communications, especially in social channels

#126

and online media. They will allow the brand to communicate its own features and values in a more immediate and intimate manner. For some strategic areas, the distribution will become centralised: “Since I have opened the new mono-brand store in Via Maroncelli - Milan, and I have launched the E-commerce Website, I have understood that, in this crucial moment for B2C sales, the support of the brand and of communications is fundamental to create a synergy helping in increasing our sales”, the designer has commented in a press release. At Bordese brand, buyers are not only purchasing a product but an entire concept or style characterised by continuity in space and time.

BRAND FOCUS





IN THIS ISSUE

#130

Blugirl

02

Vicolo

82

Antonelli

04

Mc Lauren

84

Alberto Zambelli

06

Gioferrari

89

Liviana Conti

08

Paquito

90

Federica Tosi

10

Souvenir

92

Antonio Croce

13

Casadei Luca

94

Ahirain

15

Katia Giannini

98

Gaudì

17

Latinò

103

Solotre

19

Le Streghe

104

Alpha Studio

24

Roberto Di Stefano

106

Gattinoni

29

Francesco Lanzoni

108

Semicouture

30

Bojuà by Indaco Fashion

113

Daniela Drei

46

Magda K

115

Isabelle Blanche

48

Ferrè Collezioni

116

Cristiano Burani

50

Sodini

119

Angelo Nardelli

55

Helena Soretti

120

Andrea Fenzi

56

D1 Milano

122

Cains Moore

63

Micam Milano

127

Officina 36

64

H’Oro Nero

128

Gaudì

67

B&L Comunicazione

170

Denny Rose

69

Esemplare

172

Della Ciana

80

PARTNERS


RIMINI

NAPOLI

#DISTRICTS

PADOVA

ANCONA

CARPI

FIRENZE

MILANO

BOLOGNA

B2B FASHION DISTRICTS OF ITALY


MILAN, LOMBARDY DISTRICT

#MILANO The Italian city of Milan is recognised internationally as one of the world’s most important fashion capitals, along with Paris, New York and London. It is additionally recognised as the main sartorial hub in the country, with Rome and Florence being other major centres. Throughout the 20th century, the city expanded its role as a fashion centre, with a number of rising designers contributing to Milan’s image as a stylistic capital. Following this development, Milan emerged in the 1960s and 1980s as one of the world’s pre-eminent trendsetters, maintaining this stint well into the 1990s and 2000s and culminating with its entrenchment as one of the “big four” global fashion capitals. As of today, Milan is especially renowned for its role within the prêt-à-porter category of fashion. In 2009, the city was declared as the “fashion capital of the world” by the Global Language Monitor, even surpassing its relative cities.

#132

DISTRICTS


MALPENSA AIRPORT

CENTRO TESSILE MILANO

MILANO CENTRALE RAILWAY STATION

MILAN LINATE AIRPORT

PIAZZA CAVOUR

MONTENAPOLEONE

VIA DELLA SPIGA

CORSO VENEZIA

TEATRO ALLA SCALA GALLERIA VITTORIO EMANUELE DUOMO

SAN BABILA

CORSO VITTORIO EMANUELE

The “Quadrilatero della Moda” or “Via Montenapoleone fashion district” is a high-class shopping district in the city centre of Milan, characterised by the presence of numerous boutiques and retail outlets representing most of the world’s major fashion houses.

CTM was born in 1984 thanks the initiative of about thirty textile operators which have been working in the “heart” of Milan for many years. Today “Centro Tessile Milano” gathers over 190 associates offering a wide range of textile products, from clothes to underwear, from leather fashion to linen, from costume-jewelery to fabrics, from footwear to haberdashery.

DISTRICTS

#133


MILAN, LOMBARDY DISTRICT

ADDRESSES A

ANIS COLLECTION (+39) 029 2103092 www.aniscollection.com

BARRETT (+39) 02 36523241 www.barrett.it

ABSINTHE CULTURE (+39) 02 89420939 www.absintheculture.it

ANNA ROCK MILANO (+39) 029 2141187 www.annarockmilano.com

B BAG MILANO (+39) 029 2592759

ABSOLUTE JOY (+39) 029 2148111 www.absolutejoy.it

ANSTEFFAN (+39) 02 29003512 www.ansteffan.it

ACQUARAMA (+39) 02 76028502 www.tomascollection.it

ANTEPRIMA (+39) 02 89693077 www.anteprima.com

BELSTAFF (+39) 02 2951 4313 www.belstaff.eu BILANCIONI (+39) 02 76023614 www.bilancioni.it

ANTONELLA MARANI (+39) 02 89423636 www.antonellamarani.com

AFTERSHOCK ITALY (+39) 029 2148213 www.aftershockitaly.it

ANTONELLI FIRENZE (+39) 02 25061272 www.antonellifirenze.com

BLUE JOINT (+39) 029 2103847 www.bluejoint.it

AGATHA LU (+39) 029 2100792

ANTONIO DE FUSCO (+39) 02 77711701 www.antoniofusco.it

BLUMARINE-BLUGIRL (+39) 02 784340 www.blufin.it

AGNONA (+39) 02 42473111 www.agnona.com

ANTONIO GUERRIERO (+39) 029 2147477 www.antonioguerriero.it

BOGGI MILANO (+39) 039 596411 www.boggi.com

ALAN SOCKS (+39) 339 3933777

ANTONIO MARRAS (+39) 02 89075001 www.antoniomarras.it

BOGLIOLI MILANO (+39) 02 5456387 www.boglioli.it

ARALDI (+39) 02 76340644 www.araldi.com

BORBONESE (+39) 02 97379911 www.borbonese.com

ARMANI (+39) 02 831061 www.armani.com

BORSALINO (+39) 02 878910 www.borsalino.com

ARTIOLI (+39) 0031 841061 www.artioli.com

BOTTEGA VENETA (+39) 02 82 950 290 www.bottegaveneta.com

ASPESI (+39) 02 861792 www.aspesi.com

BUCLE’ CHLECHRISA (+39) 029 2148189

#MILANO

ACQUASCUTUM (+39) 02 76390732 www.aquascutum.com

ALBERTA FERRETTI (+39) 02 760591 www.albertaferretti.com ALBERTO GUARDIANI (+39) 02 796385 www.albertoguardiani.com ALESSANDRA ZANARIA (+39) 02 76022657 www.alessandrazanaria.com ALEXANDER MCQUEEN (+39) 02 76442600 www.alexandermcqueen.com ALLEGRA (+39) 029 2590217 www.allegramilano.it

A.TESTONI (+39) 02 76011724 www.testoni.com

ALLEGRI (+39) 02 4225631 www.allegri.com

AVANT TOI (+39) 02 89077112 www.avanttoi.it

BRASCHI FUR COLLECTION (+39) 02 76280472 www.braschifur.net BRIONI (+39) 02 7788741 www.brioni.com

B

BRUNELLO CUCINELLI (+39) 02 33601990 www.brunellocucinelli.it

AMATO DANIELE SHOES (+39) 02 58310448 www.amatodanieleshoes.com

BALDININI (+39) 02 76016036 www.baldinini.it

ANDREA TURCHI (+39) 02 55019320 www.andreaturchi.com

C

BALLANTYNE (+39) 02 5849821 www.ballantyne.it

CALVIN KLEIN COLLECTION (+39) 02 550501 www.calvinklein.com

ANDREA POMPILIO (+39) 02 36567149 www.andreapompilio.it

BALLIN (+39) 02 76014904 www.ballin-shoes.it

CANALI (+39) 02 6367181 www.canali.com

ANNA MARCHETTI (+39) 02 76011888 www.annamarchetti.it

BALLY (+39) 02 584111 www.bally.com

CARLO PIGNATELI (+39) 011 2292811 www.carlopignatelli.com

ANNAPIU (+39) 0141 476455 www.annapiu.it

BARBA NAPOLI (+39) 02 76280996 www.barbanapoli.it

CARMEN (+39) 029 2104855 www.carmen-milano.com

ALMY (+39) 02 58101064 www.almy.it ALVIERO MARTINI 1^ CLASSE (+39) 02 8312161 www.alvieromartini.it

#134

BELL BOTTOM (+39) 029 2141352 www.bellbottom.it

BABYLON (+39) 029 2147476 www.babylonsrl.it

DISTRICTS

BYBLOS (+39) 02 783581 www.byblos.it


CAR SHOE (+39) 02 798345 www.carshoe.com CARUSO (+39) 02 7787741 www.carusomenswear.com CASADEI www.casadei.com (+39) 02 62690172 CECILIA FERRETTI (+39) 02 49580344 www.ceciliaferretti.com

CÉDRIC CHARLIER (+39) 02 760591 www.cedric-charlier.com

D

DAKS (+39) 02 72105013 DANIEL & MAYER (+39) 029 2103617 www.danielmayer.it DANIELE ALESSANDRINI (+39) 02 7842290 www.danielealessandrini.com DANIELE GHISELLI DIFFUSIONE (+39) 02 70100803 www.ghiselli.com

F

GIULIA FASHION (+39) 029 2101968 www.giulyjob.com

FABBRICHE PELLETERIE MILANO (+39) 02 36705900 www.fpm.it

GIULIANA TESO (+39) 02 798124 www.giulianateso.it

FABIANA FILIPPI (+39) 02 784911 www.fabianafilippi.com

GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN (+39) 02 784827 www.giuseppezanottidesign.com

FAY (+39) 02 772251 www.fay.com

GUCCI (+39) 02 880051 www.gucci.com

FENDI (+39) 06 334501 www.fendi.com

GRAN SASSO (+39) 02 794847 www.gransasso.it

FERUTDIN ZAKIROV (+39) 02 72094883 www.ferutdinzakirov.com

GREY MER (+39) 02 89054609 www.greymer.it

CELINE (+39) 02 77885911 www.celine.com

DIESEL BLACK GOLD (+39) 02 42409442 www.dieselblackgold.com

CESARE PACIOTTI (+39) 02 76013887 www.cesare-paciotti.com

DIRK BIKKEMBERGS (+39) 02 34934005 www.bikkembergs.com

CHRISTINA VILLA (+39) 029 2106303 www.christinavilla.it

DIXIE (+39) 029 2140343 www.dixie.it

FRANKIE MORELLO (+39) 02 5405391 www.frankiemorello.it

CHURCH’S (+39) 02 65569311 www.church-footwear.com

DOLCE & GABBANA (+39) 02 774271 www.dolcegabbana.it

FRATELLI ROSSETTI (+39) 02 76018234 www.fratellirossetti.it

CINZIA ROCCA (+39) 02 76280530 www.cinziarocca.com

DONDUP (+39) 02 2772300 www.dondup.com

FURLA (+39) 02 76075111 www.furla.com

CIVIDINI (+39) 02 29003448 www.cividini.com

DSQUARED2 (+39) 02 976951 www.dsquared2.com

FUZZI (+39) 02 76016020 www.fuzzi.it

CLASS ROBERTO CAVALLI (+39) 02 76008166 www.dressing.it

DUDU / CRAZY FROG (+39) 029 2142278

COCCAPANI (+39) 02 798593 www.coccapani.it COCONUDA (+39) 029 2143912 www.coconuda.eu COLMAR (+39) 039 39431 www.colmar.it CORNELIANI (+39) 02 76018132-43 www.corneliani.com

FRA-FER (+39) 029 2103420

G

DUILIU’S (+39) 0331 469061 www.duilius.it

E

ECLIPSE (+39) 29 2103836 www.eclipsefashion.it EDDY MONETTI (+39) 02 76018495 www.eddymonetti.com EMILIO PUCCI (+39) 02 885821 www.emiliopucci.com

COSTUME NATIONAL (+39) 02 838441 www.costumenational.com

EMPORIO ARMANI (+39) 02 83106704 www.armani.com

CREATIVE07 (+39) 029 2592574 www.creative07.com

ERMANO SCERVINO (+39) 02 63531 www.ermannoscervino.it

CRISTINA EFFE MILANO (+39) 02 74281284 www.cristinaeffe.com

ERMENEGILDO ZEGNA (+39) 02 422091 www.zegna.com

CRISTINA GAVIOLI (+39) 029 2143052 www.cristinagavioli.it

ESSENZA (+39) 029 2140865 www.essenza.it

CYCLE (+39) 02 8132421 www.cycleonweb.com

ETRO (+39) 02 55020411 www.etro.com

HACKETT LONDON (+39) 02 43990466 www.hackett.com HARMONT & BLAINE (+39) 02 76316025 www.harmontblaine.it HAT FLY (+39) 029 2108193 www.hatfly.it HAVANA&CO (+39) 02 76281487 www.havanaeco.it HERMES (+39) 02 76398517 www.hermes.com

GATTINONI (+39) 02 76015882 www.gattinoni.com

HERNO (+39) 02 8393199 www.herno.it

GENNY (+39) 02 783581 www.genny.com

HOGAN (+39) 02 77225700 www.hogan.com

GHERARDINI (+39) 02 76022510 www.gherardini.it

HUSKY (+39) 02 76004944 www.husky1965.com

GIANNI GALLUCCI (+39) 02 799328 www.giannigallucci.com

CORTIGIANI (+39) 02 798526 www.cortigiani.it

H

GIANMARCO VENTURI (+39) 02 89959270 www.gianmarcoventuri.it

I

ICEBERG (+39) 02 777191 www.iceberg.it

GIANVITO ROSSI (+39) 02 76317941 www.gianvitorossi.com

IMPERIAL (+39) 029 2140343 www.imperialfashion.com

GILLI (+39) 02 76024174 www.gilli.com

IO DONNA (+39) 029 2109910

GIO CELLINI (+39) 029 2109789 www.giocellini.com GIORGIO GRATI (+39) 02 76014540 www.giorgiograti.it GIPSYIH MODA POSITANO (+39) 029 2106559

DISTRICTS

ISAIA (+39) 02 77331502 www.isaia.com

J

JECKERSON (+39) 02 89092166 www.jeckerson.it

#135


MILAN, LOMBARDY DISTRICT

ADDRESSES JIL SANDER (+39) 02 78069131 www.jilsander.com

LORIBLU (+39) 02 76341350 www.loriblu.it

MILA SCHÖN (+39) 02 36581820 www.milaschon.com

JOHN RICHMOND (+39) 02 76018374 www.johnrichmond.com

LORO PIANA (+39) 02 778021 www.loropiana.com

MIROGLIO FASHION (+39) 02 59902669 www.mirogliofashion.com

JO NO FUI (+39) 02 72080319 www.jonofui.it

LUISA BECCARIA (+39) 02 86460018 www.luisabeccaria.com

MISS MISS (+39) 029 2103428 www.missmiss.it

M

JUST CAVALLI (+39) 02 5817771 www.justcavalli.com

#MILANO

K

MALLONI (+39) 02 55181112 www.malloni.com

KITON (+39) 02 84137400 www.kiton.it

MALO (+39) 02 7389701 www.malo.it

KONTATTO/BLU (+39) 029 2102307 www.bludress.com

MAMBRINI (+39) 02 97379911 www.mambrini.com

KRIZIA (+39) 02 620261 www.krizia.it

MANDARINA DUCK (+39) 02 49497601 www.mandarinaduck.com

L

MANDELLI (+39) 039 999991 www.mandelli-milano.com

LA KORE (+39) 02 36722584 www.lakore.com

MANUEL RITZ (+39) 0733 40079 www.manuelritz.com

LA PERLA (+39) 02 4221768 www.laperla.com

MARIA GRAZIA SEVERI (+39) 02 89356008 www.mariagraziaseveri.com

LARDINI (+39) 02 76340729 www.lardini.it

MARIO VALENTINO (+39) 02 8054744 www.mariovalentino.it

LARUSMIANI (+39) 02 76020470 www.larusmiani.it

MARNI (+39) 02 7105551 www.marni.com

LAURA BIAGIOTTI (+39) 02 76021918 www.laurabiagiotti.it

MASSIMILIANO INCAS (+39) 029 2141266 www.massimilianoincas.com

LAURA DI MAGGIO (+39) 02 57605988 www.lauradimaggio.net LE GROUP (+39) 029 2102729 www.legroupfashion.com LES COPAINS (+39) 02 86984687 www.lescopains.com LE SILLA (+39) 02 76016108 www.lesilla.com LES HOMMES (+39) 02 42205397 www.leshommes.com

#136

MASSIMO ALBA (+39) 02 89415710 www.massimoalba.com MASSIMO BONINI SHOWROOM (+39) 02 783988 www.massimobonini.com MASSIMO REBECCHI (+39) 02 54107275 www.massimorebecchi.it MASSIMO SFORZA (+39) 02 76016359 www.massimosforza.com MAURO MENICHETTI (+39) 029 9765711

MISSONI (+39) 02 8545821 www.missoni.it MIU MIU (+39) 02 3498121 www.miumiu.com MONCLER (+39) 02 42203500 www.moncler.com MONTECORE (+39) 02 5454178 www.montecore.it MORESCHI (+39) 338 6573128 www.moreschi.it MOSCHINO (+39) 02 6787731 www.moschino.com MOTEL DIFFUSIONE MODA (+39) 029 9627717 www.moteldiffusionemoda.it MR & MRS ITALY (+39) 02 72080319 www.mmi.it MUCH MONEY (+39) 029 2729665 www.muchmoney.it

N

NANDO MUZI (+39) 02 781869 www.nandomuzi.com NANNI (+39) 02 56814140 www.nannimilano.it NEMO (+39) 029 2141062 www.nemofashion.com NICKY MILANO (+39) 02 33600862 www.nickymilano.it N STAFF (+39) 028 3487685 www.nstaff.com

O

LIDIA CARDINALE (+39) 02 76009369 www.lidiacardinale.it

MAXIMA (+39) 029 2143340 www.maximabags.com

LK – LA KORE (+39) 023 6722584 www.lakore.com

MAX MARA (+39) 02 777921 www.maxmara.com

OLIMPIA D. (+39) 02 58102214 www.olimpia-d.it

LORENZO RIVA (+39) 02 877872 www.lorenzoriva.it

MEY (+39) 029 2104403 www.meyfashion.it

ORCIANI (+39) 02 8137934 www.orciani.com

DISTRICTS


P

R

SAMAS (+39) 02 86452159 www.samas.it

TOMMY HILFIGER (+39) 02 2954481 www.tommy.com

PAL ZILERI (+39) 02 84733511 www.palzileri.com

RAFFAELLA CURIEL (+39) 02 76002872 www.raffaellacuriel.com

SANTONI (+39) 02 6025915 www.santonishoes.com

TOM REBL (+39) 346 1738381 www.tomrebl.com

PAMELA (+39) 029 2103446 www.pamelamilano.it

RALPH LAUREN (+39) 02 550571 www.ralphlauren.com

SARTORIA TRAMAROSSA (+39) 02 25060945 www.tramarosa.it

TREND MILANO (+39) 029 9765711

RAVAZZOLO (+39) 366 7550456 www.ravazzolo.com

SAVEMYBAG (+39) 02 878533 www.savemybag.it

TROMBOLINI (+39) 02 89127907 www.tombolini.it

RD COMPANY (+39) 029 2101343 www.rdcompany.it

SAXX (+39) 029 2104810 www.saxxmoda.it

TRUSSARDI (+39) 02 8068821 www.trussardi.com

RE-HASH (+39) 02 8139496 www.rehash.it

SCERVINO STREET (+39) 02 76028055 www.ermannoscervino.it

RELISH (+39) 029 2729438 www.relish.it

SERAPIANI (+39) 02 280121 www.serapian.com

RENÈ CAOVILLA (+39) 02 36636757 www.renecaovilla.it

SERGIO ROSSI (+39) 02 7632081 www.sergiorossi.com

REPLAY (+39) 02 76318981 www.replayjeans.com

SEXY WOMAN (+39) 029 2148111 www.sexywoman.it

RICHMOND (+39) 02 76004944 www.johnrichmond.com

SFARZO (+39) 029 2140553 www.sfarzo.net

RICHMOND RICH (+39) 02 76004944 www.johnrichmond.com

SIMONETTA (+39) 02 875769 www.simonetta.it

RINASCIMENTO (+39) 029 2149511 it.rinascimento.com

SIMONETTA RAVIZZA (+39) 02 76281399 www.simonettaravizza.com

ROBERTA DI CAMERINO (+39) 02 76025820 www.robertadicamerico.com

SINCLAIR (+39) 02 76398512 www.sinclair.it

PAOLONI (+39) 0733 40079 www.paoloni.it P.A.R.O.S.H. (+39) 02 29003559 www.parosh.com PAUL SMITH (+39) 02 546721 www.paulsmith.co.uk PELLETTERIA VALENTINO ORLANDI (+39) 02 76398496 www.valentinoorlandi.it PIRAGINO (+39) 029 2103605 www.piragino.it PLATEX (+39) 02 66983275 www.platexabbigliamentomilano.it PHILOSPHY DI LORENZO SERAFINI (+39) 02 76059200 www.philosophyofficial.com PIAZZA SEMPIONE (+39) 02 89400400 www.piazzasempione.com PIQUADRO (+39) 02 37052501 www.piquadro.com PLEASE (+39) 029 2143405 www.pleasefashion.com POIS (+39) 029 2105952 www.pois.it POLLINI (+39) 02 76059200 www.pollini.com POMANDE’RE (+39) 02 94756313 www.pomandere.com POP CORN (+39) 029 2106303 www.popcornmilano.com PORTS 1961 (+39) 02 875512 www.ports1961.com PRADA (+39) 02 550281 www.pradagroup.com PREMIATA (+39) 02 59901164 www.premiata.it PROVOCATION (+39) 029 2345308 www.provocationmilano.it

ROBERTA FURLANETTO (+39) 02 36507776 www.robertafurlanetto.com ROBERTO BOTTICELLI (+39) 02 794872 www.robertobotticelli.it

SLOWEAR (+39) 02/3021131 www.slowear.com SOLLECITI (+39) 02 58326154 www.solleciti.com

ROBERTO CAVALLI (+39) 02 7630371 www.robertocavalli.com

STRAINER CASHMERE MILANO (+39) 02 33103030 www.strainercashmere.it

ROCCO BARROCCO (+39) 02 76006269 www.roccobarocco.it

STRAVAGANZE (+39) 029 2148167

T

RODO (+39) 02 84961950 www.rodo.it

V

VALENTINO (+39) 02 62492555 www.valentino.com VALEXTRA (+39) 02 99786000 www.valextra.it VERSACE (+39) 02 76093362 www.versace.it VERSUS VERSACE (+39) 02 76093440 www.versusversace.com VIA DELLE PERLE VDP (+39) 02 76316097 www.viadelleperle.it VIA STUDIO (+39) 029 2107824 www.viastudio.it VICEDOMINI (+39) 02 76340388 www.vicedomini.ch VICINI (+39) 02 784827 www.giuseppezanottidesign.com VICOLO (+39) 028 7233265 VIONNET (+39) 02 49682500 www.vionnet.com VIVIENNE WESTWOOD (+39) 02 76080218 www.viviennewestwood.com

Z

RODOLPHE MENUDIER (+39) 02 76318346 www.rodolphemenudier.com

TATRAS (+39) 02 92889595 www.tatras.it

ROSSODISERA (+39) 029 2103278 www.rossodisera.net

TENAX (+39) 029 2142421 www.tenaxwomancollection.com

ZAGLIANI (+39) 02 76317952 www.zagliani.com

THERMORE (+39) 02 00611711 www.thermore.com

ZAPPIERI MODA DIFFUSIONE (+39) 02 7645671 www.gruppozappieri.it

TOD’S (+39) 02 772251 www.tods.com

ZIMO (+39) 029 2100168 www.zimomoda.it

S

SALVATORE FERRAGAMO (+39) 02 77111447 www.ferragamo.com

DISTRICTS

#137


FLORENCE, TUSCANY DISTRICT

#FIRENZE Florence is regarded by some as the birthplace and earliest centre of the modern (post World War Two) fashion industry in Italy. The Florentine “soirées” of the early 1950s organized by Giovanni Battista Giorgini were events where several now-famous Italian designers participated in group shows and first garnered international attention. Florence has served as the home of the Italian fashion company Salvatore Ferragamo since 1928. Gianfranco Lotti, Gucci, Roberto Cavalli, Ermanno Scervino, Stefano Ricci, Patrizia Pepe, Enrico Coveri and Emilio Pucci were also founded and most of them are still headquartered in Florence. Other major players in the fashion industry such as Prada and Chanel have large offices and stores in Florence or its outskirts. Florence’s main upscale shopping street is Via de’ Tornabuoni, where major luxury fashion houses and jewelry labels, such as Armani and Bulgari, have their elegant boutiques.

#138

DISTRICTS


PRATO

PRATO RAILWAY STATION

PRONTO MODA PRATO AMERIGO VESPUCCI AIRPORT SANTA MARIA NOVELLA RAILWAY STATION

FLORENCE

BATTISTERO

CATTEDRALE

PIAZZA DELLA REPUBBLICA

VIA DEI CALZAIUOLI

PIAZZA DELLA SIGNORIA

GUCCI MUSEO

PALAZZO VECCHIO GALLERIA DEGLI UFFIZI

Most of the high fashion boutiques and showrooms in Florence city centre are located around Piazza della Signoria and Via dei Calzaiuoli.

The town of Prato counts 3,500 workshops in the garment industry and ready-to-wear, most of them are located in an industrial park named “Macrolotto di Iolo”. The Pronto Moda Prato district is in rapid evolution thanks to the reaction of the most dynamic traditional industry in the fashion sector and to the launch of new production companies.

DISTRICTS

#139


FLORENCE, TUSCANY DISTRICT

ADDRESSES #-9

BLEND (+39) 055 6143622 www.blendcompany.com

1-ONE (+39) 055 217624 www.1-one.it

#FIRENZE

A

ALLEGRI (+39) 055 217624 www.allegri.it ALVIERO MARTINI 1^ CLASSE (+39) 055 300329 www.alvieromartini.it ANNA PURNA (+39) 0574 583821 www.annapurna.co.it

EAN 13 (+39) 055 217624 www.ean13.it

BOMBOOGIE (+39) 055 6143622 www.bomboogie.com

ECCEZIONE (+39) 055 8797905 www.eccezionesrl.it

BRACCIALINI (+39) 055 300329 www.braccialini.it BRUNELLO CUCINELLI (+39) 055 285832 www.brunellocucinelli.com

C

ANNARITA N (+39) 055 217624 www.annaritan.com ANTONELLI FIRENZE (+39) 0571 64859 www.antonellifirenze.com ANTONIO DIDONE (+39) 0572 411693 www.antoniodidone.it

CADINI (+39) 075 8000 737 www.cadini.com CALATURA (+39) 055 6143622 www.calatura.it CALZEDONIA (+39) 055 286133 www.calzedonia.it

AQUAZZURA ITALIA (+39) 055 216613 www.aquazzura.com

CAMICETTA SNOB (+39) 055 6143622 www.camicettasnob.com

ASH ITALIA (+39) 055 2381591 www.ashitalia.it

CAVALLI CLASS (+39) 055 217624 www.robertocavalli.com

ASPESI (+39) 055 287931 www.aspesi.com

CLAUDIA FIRENZE (+39) 055 8367368 www.claudiafirenze.com

AT.P.CO (+39) 055 6143622 www.atpco.it

CREATION OF MIND (+39) 055 753299 www.creationofminds.com

B

CONTE OF FLORENCE (+39) 055 302861 www.conteofflorence.com

BARBISIO (+39) 055 7477523 www.ccervo.it

COTTON FLY (+39) 055 301142 www.relish.it

BEATRICE B (+39) 055 217624 www.beatriceb.it

#140

BLUGIRL (+39) 055 217624 www.blugirl.it

B.YOUNG (+39) 055 285832 www.byoung.com

ANNA RACHELE (+39) 055 217624 www.annarachele.it

E

BEMER’S (+39) 055 222462 www.stefanobemersrl.com

D

B. FLORENCE (+39) 334 9712574 www.bflorence.com

DAMI (+39) 0572 950980 www.damishoes.com

BLANCA LUZ (+39) 055 6143622 www.blancaluz.net

DIMENSIONE DANZA (+39) 055 849160 www.dimensionedanza.com

DISTRICTS

ELENA GHISELLINI (+39) 055 286000 www.elenaghisellini.com ELISA CAVALLETTI (+39) 055 217624 www.danieladallavalle.com EVERLAST (+39) 055 849160 www.everlast.it

F

FALCONERI (+39) 055 288456 www.falconeri.com FLO AND FLO (+39) 055 583882 www.camiciesumisurafirenze.com FRADI (+39) 055 217624 www.fradi.it

G

GAJA (+39) 327 8624044 www.gajasrl.it GIA COUTURE (+39) 335 7773443 www.giacouture.it GIANNA MELIANI (+39) 055 753299 www.giannameliani.com GIANNI CHIARINI (+39) 055 316597 www.giannichiarini.it GMF 965 (+39) 055 6143622 www.gmf965.com GUCCI (+39) 055 284225 www.gucci.com GUM GIANNI CHIARINI DESIGN (+39) 055 753299 www.gumgiannichiarini.it

H

HANITA (+39) 055 6143622 www.hanita.it


P

SCUDERI (+39) 0761 483171 www.scuderi.it

MANUEL RITZ (+39) 055 6143622 www.manuelritz.com

PAOLA ERMINI (+39) 055 2381149 www.echofirenze.it

SEGUE FIRENZE (+39) 055 410223 www.segue.it

MARIA CRISTINA STERLING (+39) 055 9156082 www.mariacristinasterling.com

PATRIZIA PEPE (+39) 055 874441 www.patriziapepe.com

SHAFT JEANS (+39) 055 8969023 www.shaftjeans.it

PELLETERIA 2B (+39) 055 706856 www.leatherluxury.it

SODINI (+39) 0583 927839 www.sodinibijoux.it

PELLETERIA VICENTS (+39) 055 8392980 www.abbigliamentopellevincents.it

SOME WEAR ELSE (+39) 0572 419580 www.somewearelse.it

PINKO (+39) 055 2399497 www.pinko.com

STEFANO RICCI (+39) 055 61811 www.stefanoricci.com

HEMMOND (+39) 055 217624 www.sinitaly.it

MAGLIFICIO FIESOLE SURL (+39) 055 72181 www.maglificiofiesole.it

HIKKADUWA (+39) 055 6143622 www.hikkaduwabrand.com

I

ICHI (+39) 055 6143622 webshop.ichi.biz IL BISONTE (+39) 0571 30036 www.ilbisonte.com INES MODA (+39) 055 3023350 www.inesmoda.it IN THE BOX (+39) 055 6143622 www.inthebox.it

J

JUST TREND (+39) 055 4684629 www.jfy.it

K

KENDALL + KYLIE (+39) 055 753299 www.kendall-kylie.com

L

LAFTY LIE (+39) 055 217624 www.laftylie.it LANCASTER PARIS (+39) 055 753299 www.lancaster.fr LE TRICOT PERUGIA (+39) 055 217624 www.letricotperugia.com LONDON INK (+39) 055 644208 www.londonink.it LORO PIANA (+39) 055 2398688 www.loropiana.com

MARIAGRAZIA SEVERI (+39) 055 217624 www.mariagraziaseveri.com MAGRINI SHOES (+39) 0571 581559 www.magrinishoes.com MARC ELLIS (+39) 055 753299 www.marcellisnewyork.com MARIELLE (+39) 055 434540 www.marielle.it

PIQUADRO (+39) 055 300329 www.piquadro.com POMIKAKI (+39) 055 300329 www.pomikaki.com

MARTA RAY (+39) 055 287209 www.martaray.it MARTYLO (+39) 055 217624 www.martylo.it MAX MARA (+39) 055 294877 www.maxmara.com

THE BRIDGE (+39) 055 300329 www.thebridge.it

PROSAC ALWAYSMILE (+39) 055 6143622 www.prosacalwaysmile.com

THE FLEXX (+39) 0573 4447200 www.theflexx.com

REFRIGUE (+39) 055 6143622 www.refrigue.com

MORESCHI (+39) 055 214598 www.moreschi.it

REGINA SCHERECKER (+39) 055 2346132 www.reginaschrecker.it

MY INFINITY (+39) 055 8704185 www.myinfinity.it

RINDI (+39) 0574 817101 www.rindifur.com

N

ROBERTA DI CAMERINO (+39) 055 753299 www.robertadicamerino.com

NERI FIRENZE (+39) 349 8187483 www.nerifirenze.com

ROBERTIDEA (+39) 055 8725458 www.robertideacappelli.com

NIU (+39) 055 6143622 www..niu-fashion.it

ROSSO35 (+39) 055 6143622 www.rosso35.com

M

O

MABRUM (+39) 0424 887311 www.mabrum.com

OTTOD’AME (+39) 055 2654100 www.ottodame.it

MAGLIFICIO BRESCI (+39) 0574 623161 www.maglificiobresci.it

OUTHERE (+39) 055 6143622 www.outhereofficial.com

TENSIONE IN (+39) 055 374300 www.tensionein.it

POP BAG BY J&C (+39) 055 300329 www.jandc.eu

R

MELISSA (+39) 055 753299 www.melissa.com.br

T

S

SALVATORE FERRAGAMO (+39) 055 302771 www.ferragamo.com SAVETHEQUEEN (+39) 055 8958201 www.savethequeen.it

DISTRICTS

TOP-TEE (+39) 055 6143622 www.top-tee.it

V

VERSACE JEANS (+39) 055 217624 www.versace.com VIVETTA (+39) 02 89425805 www.vivetta.it

W

WENDY TRENDY (+39) 0574 623585 www.wendytrendy.eu

Y

YAMAMAY (+39) 055 41022 www.yamamay.com

Z

ZAC (+39) 0571 509708 www.zacsrl.eu

#141


PADUA, VENETO DISTRICT

#PADOVA The city of Padua hosts a prestigious and ancient university, an advanced fashion school and boasts artistic and cultural memories of a glorious past that make it the favourite destination for many tourists from all over the world. Nowadays it is one of the most efficient and largest business centres of Northern Italy. The industrial area of Padua was created in the eastern part of the city in 1946; it is now one of the biggest industrial zones in Europe, having an area of 11 million sqm. The main offices of 1,300 industries are based here, employing 50,000 people. Goods arrive in Padua from every part of Europe to be sent all over the world, especially to Asia. In the industrial zone there are two railway stations, one fluvial port, three truck terminals, two highway exits and a lot of connected services, such as hotels, post offices and directional centres.

#142

DISTRICTS


MARCO POLO AIRPORT

VENICE PADUA RAILWAY STATION

PADUA CENTRO GROSSISTI PADOVA

Founded in 1985 and covering an area of 160,000 sqm, the Centro Grossisti Padova houses wholesale operators in textile and clothing sectors, including fashion accessories, footwear and services (parking, bars, restaurants, conference rooms and a wide area for fashion parades).

In the latest years, the wide proposals of goods, the ease of access, the large storage spaces and the cargo parking facilities have resulted in a rapid growth in terms of reputation, efficiency and quality of service offered by the Centro Grossisti Padova.

DISTRICTS

#143


PADUA, VENETO DISTRICT

ADDRESSES #-9

BELBEST (+39) 049 9699111 www.belbest.com

CIVICO 6 (+39) 045 8780540 www.jumbospa.com

37ZERO36 (+39) 045 8780540 www.37zero36.com

BELLET (+39) 049 9460800 www.bellet.it

CONFEZIONI ORAZIO (+39) 049 9370175 www.carrierisnc.it

8 MARZO (+39) 049 8752040

BELLINI (+39) 049 8702132 www.belliniprontomoda.com

CONTIGIANI (+39) 049 9415211 www.cortigiani.it

#PADOVA

A

ACCADEMIA OF VENICE (+39) 041 4165342 www.accademiashoes.it AK EUROPE (+39) 049 825 8214 www.akiraeurope.it ALFREDO GIANTIN (+39) 049 9831511 www.alfredogiantin.com ALTOMARE (+39) 049 761971 www.altomarepd.com

BELMONTE (+39) 049 9999911 www.belmonte1938.it BIGON MATTEO (+39) 041 5158135 www.bigonmatteo.it BONIS (+39) 0423 929511 www.bonis.it BOUTON D’OR (+39) 049 661885 www.boutondor.org

ALLINGRO (+39) 049 775809 www.allingro.com ANDREA INCONTRI (+39) 041 462466 www.andreaincontri.com ANTONIO BARBATO (+39) 049 502089 www.antoniobarbato.it ANTONIO PANIZZOLO (+39) 041 466322 www.panizzoloantonio.com ASTORE VENEZIA (+39) 041 430900 www.astorevenezia.com ATELIER CODROICO (+39) 049 8756210

C

CACCIN LAUDINO (+39) 049 5747930 www.laudinocaccin.com CALZATURIFICIO BETTIO (+39) 049 503922 www.bettiosrl.it CALZATURIFICIO FIOCCO (+39) 045 7320030 www.calzaturificiofiocco.it CALZATURIFICIO NIKI (+39) 045 6767067 www.niki.it CALZATURIFICIO VIA ROMA 15 (+39) 049 5847340 www.viaroma15.it

A-TEX (+39) 049 619039 www.a-tex.com

B

#144

BELLÒ (+39) 049 9800309 www.calzaturificiobello.it

CANGURO (+39) 045 6205111 www.canguro.it

D

DANI GROUP (+39) 049 5942608 www.danishoppingonline.com DE ROBERT (+39) 049 640104 www.derobert.com DONNA CAROLINA (+39) 041 5160141 www.donnacarolina.it DONNA FUTURA (+39) 049 8702530 www.donnafutura.it DONNA LAURA VENEZIA (+39) 041 460778 www.donnalauravenezia.it DYVA (+39) 049 9801066 www.dyva.it

E

EDDIE PEN (+39) 049 8740299 www.eddiepen.com EFFEGI STYLE (+39) 045 6205111 www.effegi-style.it ESERCITO 1659 (+39) 049 8701057 www.esercito1659.it EUROHAT NEW (+39) 049 761890 www.eurohatnewsrl.com

F

BACCAGLINI (+39) 0425 669068 www.calzaturificiobaccaglini.it

CARAVELLE (+39) 041 5160944 www.caravelleshoes.it

BALDAN (+39) 041 5160555 www.baldan.it

CARMENS (+39) 049 9133400 www.carmens.it

BALLIN (+39) 041 5137211 www.ballin-shoes.it

CDIVERTIAMO (+39) 049 8951911 www.cdivertiamo.com

FRATELLI CACCIN (+39) 049 5720011 www.fratellicaccin.com

BEATRICE B (+39) 049 936681 www.beatriceb.it

CIPA PADOVA (+39) 049 870280 www.cipapadova.com

FRAU (+39) 800 471999 www.frau.it

DISTRICTS

FASHION INTIMO (+39) 049 7380747 www.centroingrossocina.it FOUR SIZES (+39) 049 8701057


FREEMOOD (+39) 045 6205111 www.freemood.it

G

G.L. MODA (+39) 049 2137935

LORENZO MASIERO (+39) 049 9832025 www.calzmasiero.com

PAMAR (+39) 049 8862320 www.pamardonna.com

SFIZIO (+39) 049 9367997 www.sfiziomoda.it

LUISA MODA W (+39) 049 6988217

PANIZZOLO ANTONIO (+39) 041 466322 www.panizzoloantonio.com

SI FRANCO BALLIN (+39) 041 5160748 www.sifrancoballin.com

PAOLO SARTORI (+39) 045 7465122 www.calzaturificiosartori.i

SOLARIS (+39) 049 761642

M

GREEN COAST (+39) 049 761567 www.modacleb4.it

MAGLIFICIO FACCIOLI (+39) 0429 899465 www.maglificiofaccioli.com

GRÜNLAND (+39) 0444 349155 www.grunland.it

MAGLIFICIO GI.CI.PI. (+39) 049 630502 www.maglificiogicipi.it

GRUPPO MANIFATTURE TESSILI (+39) 049 8805430 www.gruppomanifatturetessili.it GTA PANTALONE (+39) 049 868 5623 www.gtamoda.com

H

HENDERSON (+39) 049 502652 www.hendersonshoes.com

I

IDEA MODA (+39) 049 658304 www.ideamoda.eu IL CIRCOLO (+39) 049 8740299 www.ilcircolo1962.com

L

LA CONTESSINA (+39) 049 9301011 www.sartoriacontessina.it LEGHILÀ (+39) 0429 847402 www.leghila.com L’IMMAGINE (+39) 049 8700823 LINEA BLU (+39) 049 693311 LIVERPOOL (+39) 042 5669400 www.liverpoolshoes.it LM MICHIELON (+39) 041 466333 www.lm-michielon.com LORD WINDSOR (+39) 049 761845

MANIFATTURA CORONA (+39) 049 8740299 www.manifatturacorona.it MARCO FERRETTI (+39) 045 8605444 www.maritan.it

PELLICO (+39) 041 466344 www.pellico.net

MARSELL (+39) 049 9804511 www.marsell.it

PLISSÈ (+39) 049 9367997 www.plissespa.it

MARY’S FASHION (+39) 049 8703830

PROGETTO MODA (+39) 0429 847408 www.progettomodapadova.com

MAZZONETTO (+39) 0421 67276 www.mazzonetto.it

R

MENESELLO (+39) 0429 778489 www.menesello.it

REBECCA PARIS (+39) 338 1727666 www.centroingrossocina.it

MITICA (+39) 049 8791188 www.miticashoes.com

RENÈ CAOVILLA (+39) 049 9801300 www.renecaovilla.com

MODACLEB4 (+39) 049 761567 www.modacleb4.it MODARUGGI APE PAZZA (+39) 049 8702299 www.apepazza.com

P

PACO PEREZ (+39) 049 761567 www.vestititango.it

PAS DE ROUGE (+39) 041 466998 www.pasderouge.com

PELLICCERIA FILIPPO CHIOVATO (+39) 049 666028 www.chiovato.com

MARITAN G (+39) 045 8605444 www.maritan.it

NERI VENEZIA (+39) 041 5161255 www.nerivenezia.it

PAROCAS DRESSING (+39) 049 8702140 www.parocas.com

PELLICCERIA ARCELLA (+39) 049 611053 www.pellicceriaarcella.it

MARIPÉ (+39) 049 9801540 www.maripe.com

N

PAOUL (+39) 049 8790025 www.paoul.com

ROSAMAGLIA (+39) 049 9445812 www.rosamaglia.com ROSEGAPAI (+39) 041 462466 www.rosegapai.com

S

SARTORI GOLD (+39) 045 7465122 www.sartorigold.com SCARPE UNICHE (+39) 041 4760117 www.scarpeuniche.com

DISTRICTS

SOL&MAR (+39) 0429 771045 www.sol-e-mar.it STEPHEN (+39) 0424 72554 www.stephen.it STRAFFORD SHOES (+39) 049 640533 www.straffordshoes.com SUSIMODA (+39) 0444 874412 www.susimoda.it

T

TOWN (+39) 045 8780540 www.jumbospa.com TREVISAN (+39) 049 760385 www.trevisanintimo.it TURATELLO DIFFUSION (+39) 049 761373 www.turatellodiffusion.it

V

VIRGINIA BLU (+39) 049 8740299 www.virginiablu.it VITAMINA JEANS (+39) 049 761567 www.modacleb4.it VOLTAN (+39) 049 502233 www.voltan1898.com VREST (+39) 045 8780540 www.vrest.it

Z

ZAMBERLAN (+39) 0445 660999 www.zamberlan.com ZOCAL (+39) 049 8933327 www.zocal.com

#145


CARPI, EMILIA DISTRICT

#CARPI The industrial textile-clothing district of Carpi is one of the most important in Italy and one of the few effective throughout Europe. By tradition it is specialized in production of knitwear and clothing, and its strength lies in the high production capacity of small and medium enterprises, which were able to coordinate creativity, design and excellent technical standards in the yarn manufacturing. The firms in the District have developed distinct abilities, know-how and efficiency in a logic of integrated supply chain. The outcome is a competitive network capable of providing either highly specialized services or complete management of the entire production process. This functional network can run with great flexibility according to the production needs. The District is an “intelligent� network, in which creativity and innovation are spread at each stage of the process, from concept to delivery, so as to add value at every phase of manufacture.

#146

DISTRICTS


CARPI CARPI RAILWAY STATION CARPI FASHION DISTRICT

REGGIO EMILIA MODENA RAILWAY STATION

MODENA

GUGLIELMO MARCONI AIRPORT

Carpi Fashion District site plan

Carpi Fashion System is a project for the promotion and enhancement of the textile and clothing companies of the Fashion District of Carpi. Its activities are developed inwards (providing District Companies with innovative empowerment tools) and outwards (providing foreign economic operators with local business network).

DISTRICTS

#147


CARPI, EMILIA DISTRICT

ADDRESSES C

A

ALESSANDRA BONI (+39) 059 652422 www.bmbsrl.it

CAMELOT DI PAGLIANI ELENA (+39) 059 644610

ALESSANDRO CAPPI (+39) 0535 21787 www.alessandrocappi.com ALESSIA CARPI (+39) 059 669553 www.alessiacarpi.it

CHAMPION (+39) 059 6259001 www.champion-eu.com

ALMA RIGHI (+39) 059 671545 www.almarighi.com

CHERIMAX (+39) 059 643731 www.cherimax.com

ANELIE (+39) 059 644141 www.annatricot.it

CLIPS (+39) 059 646839 www.wandamode.it

#CARPI

ANGELA F (+39) 059 672347 www.angelaf.it ANGELO MARANI (+39) 0522 7400 www.angelomarani.com ANIYE BY (+39) 059 7361711 www.aniyeby.com

CREAZIONI MIDAL (+39) 059 686617 www.midalcarpi.it

ASTARTE (+39) 0535 25532 www.astartea.com

CRISTINA GAVIOLI (+39) 059 641624 www.cristinagavioli.it

B

D

BARONI (+39) 0535 616411 www.baroni.it

DAFFY MAGLIERIE (+39) 059 677373 www.daffymaglierie.it

BATTE IL CUORE (+39) 059 239442 www.batteilcuore.com

DANIELA DALLAVALLE (+39) 059 6323511 www.danieladallavalle.com

BELLWOOD (+39) 059 652224 www.bellwood.it BHELL FASHION JEANS (+39) 0536 806546 www.bhell.it

B.V. FASHION (+39) 059 6311268

#148

COCOBA (+39) 0535 46176 www.cocoba.it

COSABELLA (+39) 059 6229322 www.cosabella.it

ANNA MARCHETTI (+39) 059 332022 www.annamarchetti.it

BRAND UNIQUE (+39) 059 8756933 www.brandunique.it

COCCAPANI (+39) 059 5690215 www.ilmarchesecoccapani.it

COCOLORI (+39) 059 644141 www.annatricot.it

ANN MAX EXPORT (+39) 059 469056 www.annmax.it

BLUMARINE (+39) 059 637511 www.blumarine.com

CECILIA BENETTI (+39) 059 693365 www.ceciliabenetti.com CETTY - COCCOBABY (+39) 059 672323 www.coccobaby.com

ALLIGALLI (+39) 059 698928 www.alligalli.com

BLUI (+39) 0536 987394 www.blui.it

CARRERA JEANS (+39) 059 6229609 www.carrerajeans.com

DENNY ROSE (+39) 059 645400 www.dennyrose.it DONATELLA DE PAOLI (+39) 059 851122 www.donatelladepaoli.com DONATELLA VIA ROMA (+39) 059 6225911 www.donatellaviaroma.com

E

EAN 13 COLLECTION (+39) 059 6229725 www.ean13.it EAN 13 GIRL (+39) 059 691000 www.keyartspa.com ELEONORA AMADEI (+39) 059 652233 www.eleonoraamadei.com ELISABETTA MINELLI (+39) 059 821030 www.elisabettaminellimaglieria.it

F

FAUSTA TRICOT (+39) 059 686046 www.faustatricot.it FIORELLA FERIOLI (+39) 0535 52056 www.fiorellaferioli.it

G

GAUDI` (+39) 059 691277 www.gaudi.it GERMANA LUPPI (+39) 059 644225 www.qualita2000.it GIGLIOROSSO (+39) 059 654537 www.gigliorosso.com GIL (+39) 059 696080 www.gilsrl.it GIOVANI IDEE (+39) 059 693531 www.giovani-idee.net GISELLA M. (+39) 059 696080 www.gilsrl.it GLI ANGELI TRICOT (+39) 059 643371 www.angelitricot.it GLO’DIMODA (+39) 059 653222 www.glodimoda.it GOOD LUCK (+39) 059 6550188 www.goodluckluxury.it

H

DONNE DA SOGNO (+39) 059 688173 www.donnedasogno.it

HADAMORGANA (+39) 059 530658 www.maglificiotreci.it

DOPPIO SEGNO (+39) 0522 210911 www.doppiosegno-knitwear.com

HAZARD COUTURE (+39) 059 697353 www.hazardcouture.com

DISTRICTS


I

ILENIA B (+39) 059 654904 www.ideatessile.it ILLUDIA (+39) 059 691000 www.keyartspa.com IO E TE MAGLIERIE (+39) 059 650616 www.ioetemaglierie.it

J

JEI-O’ (+39) 059 699677 www.jei-o.it JUCCA (+39) 059 5690900 www.jucca.it

K

KADIBY (+39) 345 0663145 www.kadiby.it

MIRIA BASSOLI (+39) 059 692009 www.mi-batricot.it

LINEA DONNA (+39) 059 644836 LINEA G (+39) 059 654724 www.lemagliedimilly.it

MOU (+39) 059 6228282 www.ellalu.it

LIU JO (+39) 02 23345850 www.liujo.com

MR. GIULY MODE (+39) 059 688425 www.mrgiuly.it

L’ITALIENNE (+39) 059 644610

N

LORMAR (+39) 059 6227960 www.lormar.it

NEROCIPRIA (+39) 0535 33040 www.nerocipria.it

LORENA BENATTI (+39) 059 645521 www.lorenab.it.it

NEW LAC (+39) 059 699637 www.lacsrl.com

M

P

MADRILENA (+39) 059 699354 www.madrilena.it

PAESAGGINO (+39) 059 691000 www.keyartspa.com

MAGLIERIE ELLEGI (+39) 059 652266 www.maglierie-ellegi.it

ROSSO PERLA (+39) 059 654289 www.rossoperla.com

S

SAIL EXP (+39) 059 6226308 www.sailexp.it SALLY NEW YORK (+39) 059 687170 www.sallynewyork.com SONIA DE NISCO (+39) 059 684721 www.soniadenisco.com SOPHYE (+39) 059 691035 www.severisilvio.it SORRISO (+39) 059 654660 www.maglificiosorriso.it SO VALENTINA (+39) 059 697353 www.sovalentina.com

MAGLIFICIO ALEXANDER (+39) 059 641638

PAOLA DAVOLI (+39) 059 693557 www.paoladavoli.info

KARTIKA (+39) 059 6229861 www.kartika-fashion.it

MAGLIFICIO ART FASHION (+39) 059 699677 www.artfashion.it

PAOLAJOY (+39) 059 685149 www.paolajoy.it

KATIA RICCIARELLI (+39) 059 692009 www.mi-batricot.it

MAGLIFICIO PATEN (+39) 059 859478 www.paten.it

PARMEGGIANI (+39) 059 302413 www.parmeggiani.com

T

KID’S COMPANY (+39) 059 691000 www.keyartspa.com

MAGLIFICIO SORRISO (+39) 059 654660 www.maglificiosorriso.it

PAUL MÉMOIR (+39) 059 9120411 www.paulmemoir.com

TATTICA (+39) 059 673711 www.tattica.it

KÉLIS (+39) 059 653209 www.kelisfashion.it

MALU’ MAGLIERIA (+39) 059 691373 www.maglieriadonnacarpi.it

PHISIQUE DU ROLE (+39) 059 644141 www.phisiquedurole.com

TUA NUA (+39) 059 641375 www.tuanua.it

MARIA GRAZIA SEVERI (+39) 059 5160911 www.mariagraziaseveri.com

PELLICCERIA CARLA (+39) 059 526910 www.pellicceriacarla.it

LA FABBRICA DEL LINO (+39) 059 686818 www.lafabbricadellino.com

MARILIA (+39) 059 6833989 www.marilia.it

TWIN-SET (+39) 059 6257511 www.twinset.com

PROJECT 111 (+39) 059 567881

LAGNAMELAGNA (+39) 059 9111109 www.lagnamelagna.com

MARINELLA CASALI (+39) 059 645694 www.marinellacasali.it

LA MARTINA (+39) 059 691000 www.keyartspa.com

MARTY MODE (+39) 059 694262 www.martymode.it

Q FASHION (+39) 059 828680 www.quarta.it

MAX MARA FASHION GROUP (+39) 0522 3991 www.maxmarafashiongroup.com

QUALITA’ 2000 (+39) 059 644225 www.qualita2000.it

L

LE FATE (+39) 059 695171 www.lefate.it

Q

SPAZIO SEI FASHION GROUP (+39) 059 6258111 www.spaziosei.it

V

VALENTINA DE PIETRI (+39) 059 330361 www.de-pietri.com VANILLA B. (+39) 059 680163 www.dressline.it

R

VENUS CORSETTERIA (+39) 059 567215 www.venuscorsetteria.com

MIDAL (+39) 059 686617 www.midalcarpi.it

ROBERTA NERI (+39) 059 8635700 www.robertaneri.it

MILVA P. (+39) 059 694986 www.milvap.it

ROSANNA&CO (+39) 059 697233 www.rosannaeco.it

VIA DELLE PERLE (+39) 059 640300 www.viadelleperle.com

LE MAGLIE DI JULIETTE (+39) 0536 950521

MIAMIC (+39) 059 642933 www.miamic.it

LE MAGLIE DI MILLY (+39) 059 654724 www.lemagliedimilly.it LEOPOLDA 243 (+39) 059 9785567 www.leopolda243.com

DISTRICTS

VERDISSIMA (+39) 059 2924911 www.verdissima.it

#149


BOLOGNA, EMILIA DISTRICT

#BOLOGNA Bologna is an important railway and motorway hub in Italy and home to the Guglielmo Marconi International Airport, the seventh busiest Italian airport for passenger traffic. The economy of Bologna is characterized by a flourishing industrial sector, traditionally based on the transformation of agricultural and zootechnical products. It also includes machinery, automobiles, footwear, textile, engineering, chemical, printing and publishing industries, as well as a strong financial, insurance and retail activity. The city’s Fiera District (exhibition centre) is one of the largest in Europe, with important yearly international expos focused on the automobile sector, ceramics for the building industry and food industry. In addition, an important retail and wholesale fashion trade (the “Centergross” in Funo di Argelato, esabilished in 1977) and one of the largest Italian food processing companies have their headquarters in Bologna area.

#150

DISTRICTS


FUNO CENTERGROSS BOLOGNA

GUGLIELMO MARCONI AIRPORT BOLOGNA CENTRALE RAILWAY STATION

BOLOGNA

Centergross Bologna site plan

The CENTERGROSS Bologna is the most prestigious European district for fashion trading, internationally recognised for the excellence of products Made in italy. Dynamism, efficiency and flexibility are the peculiarities of this economic district. Our goal is to offer quality services to the fashion buyers. Centergross is located in a private area with more than 1.000.000 sqm of showroom and logistics offices.

DISTRICTS

#151


BOLOGNA, EMILIA DISTRICT

ADDRESSES BOÉME (+39) 051 6646566 www.maisonboeme.it

10-46 (+39) 051 864204 www.giovannaguglielmi.it

ANNA BIAGINI (+39) 051 861487 www.annabiaginitalia.it

BOJUÀ (+39) 051 6647529 www.indacofashion.it

525 (+39) 051 8659616 www.einstein.it

ANNAEFFE (+39) 051 861155 www.annaeffe.com

BORN TO BE WILD (+39) 051 864204 www.giovannagugliermi.com

8PM (+39) 051 982689 www.8pm.it

ANNARITA N (+39) 051 6646124 www.annaritan.com

BRAY STEVE ALAN (+39) 051 8659616 www.braystevealan.it

9.2 (+39) 051 0564571 www.9punto2.com

ANTONELLO SERIO (+39) 051 8659004 www.antonelloserio.it

BRUNO MAGLI (+39) 051 2863470 www.brunomagli.it

966 (+39) 051 860461 www.guyapassion.com

ARTIGLI (+39) 051 8659379 www.artigli.it

BUBY. S (+39) 051 865141 www.bubys.it

ATELIER (+39) 051 863278 www.gfzshoes.it

C

#BOLOGNA

#-9

ANGELA MELE MILANO (+39) 051 6648000 www.angelamele.it

A ABSOLUT JOY (+39) 051 860452 www.absolutjoy.it

#152

ATOS LOMBARDINI (+39) 051 6647124 www.atoslombardini.com

CALIFORNIA VINTAGE (+39) 051 8659108 www.californiavintage.it

ADAMUS (+39) 051 6646543 www.adamuswear.it

B

ALCOTT (+39) 051 861921 www.alcott.eu

BABYLON (+39) 051 862395 www.babylonsrl.it

ALLIEVI (+39) 051 8659232 www.allievi-italy.com

BARIBA (+39) 051 861264 www.bariba.it

ALLIGALI (+39) 051 4126116 www.alligali.com

BAYSIDE 84 (+39) 051 863071 www.bayside84.com

ALMANEGRA (+39) 051 6646700 www.almanegrajeans.com

BECATÒ (+39) 051 6647720 www.becato.it

ALTRAMAREA (+39) 051 6647663 www.altramarea.it

BERNA (+39) 051 6646082 www.bernaitalia.it

AMA (+39) 051862903 www.amadeusama.it

BIANCOGHIACCIO (+39) 051860239 www.biancoghiaccio.it

CIRCUS RED (+39) 051 861355

AMADEUS (+39) 051 862903 www.amadeusama.it

BLACK SHEEP (+39) 051 861002 www.blacksheep.it

COCONUDA (+39) 051 6647467 www.coconuda.eu

AMELIE FOLIES (+39) 051 8659550 www.ameliefolies.it

BLUE LUXURY (+39) 051 6647817 www.fimamoda.it

CRAZY WOOL (+39) 051 861391 www.crazywool.it

ANGELA DAVIS (+39) 051 863155 www.angeladavisfashion.it

BLUZI (+39) 051 6646223 www.bluzi.com

CRISTINAEFFE (+39) 051 8559491 www.cristinaeffe.com

DISTRICTS

CANNELLA (+39) 051 6647154 www.cannella.com CASADEI L. (+39) 051 8651217 www.stresscollection.it CHIARA DALBA (+39) 051 6647817 www.chiaradalba.it CHIARINI BOLOGNA (+39) 051 6647827 www.chiarinibologna.com CINTI (+39) 051 8653011 www.cinti.it CIPOBAXX (+39) 051 6647331 www.cipoandbaxx.com


CRISTINA GAVIOLI (+39) 051 860238 www.cristinagavioli.it CURVY (+39) 051 864617 www.curvy.it

D

F

HOLIDAY (+39) 051 6646700 www.aevtrade.it

I

F&MME (+39) 051 863038 www.mydaysrl.com FIFTYFOUR (+39) 0861 80621 www.fiftyfour.it

IMPERIAL (+39) 051 6646072 www.imperialfashion.it

DANIELA DREI (+39) 051 6241860 www.danieladrei.it

FIMA (+39) 051 6647817 www.fimamoda.it

INDACO FASHION (+39) 051 6647529 www.indacofashion.it

DÉGRADÉ (+39) 051 6647519 www.degrade.it

FIRST GIL SANTUCCI +39 051 9848299 www.gilsantuccifirst.it

INDIVIDUAL (+39) 035 731997 www.individualdenim.it

DEXTE’E (+39) 051 6647383

FLO & CLO (+39) 051 8659499 www.flo-clo.it

IN MY HOOD (+39) 06 7235307 www.inmyhood.it

FRANCESCO MILANO (+39) 051 18894328 www.francescomilano.com

ISABEL GARCIA (+39) 051 0564790 www.isabelgarcia.it

FUNBEE (+39) 051 6646922 www.tiemmeexport.com

ISA FRIGNANI (+39) 051 862468 www.isafrignani.com

FUSION LAB (+39) 051 18894314 www.fusionlab.it

ISLO (+39) 051 6647527 www.islo.com

DIXIE (+39) 051 0564300 www.dixie.it DIVINE FOLLIE (+39) 051 861911 www.divinefollie.com D_ONIS (+39) 051 664617 www.d-onis.com

E E.D (+39) 051 864025 www.ed_italia.it

G

J

GENEVE (+39) 0516647527 www.islo.com

JAIL JAM (+39) 051 18651711 www.jailjam.it

KAYLA (+39) 051 4846192 www.kaylamoda.it KEVIN (+39) 051 863278 www.gfzshoes.it KEYRÀ (+39) 051 6646354 www.keyra.it KIMIKA (+39) 051860989 www.kimikafashion.com KING KONG (+39) 051 863958 www.kingkongfashion.it KITANA BY RINASCIMENTO (+39) 0518658811 www.kitana.it KLIXS JEANS (+39) 051 6647278 www.klixsjeans.com KONTATTO (+39) 051 6646690 www.kontatto.com

L LA FONTE GALLERY (+39) 051 8659664 www.lafontegallery.net LANDINI (+39) 051 6647817 www.fima.it LARA (+39) 051 860422 www.lara-srl.com

EKOLLINS (+39) 051 861148 www.ekollins.com

GIL SANTUCCI (+39) 051 9848299 www.gilsantucci.it

JEY COLEMAN (+39) 051 862592 www.jeycoleman.com

ELGI COLLEZIONI (+39) 051 6647817 www.fimamoda.it

GIORGIA & JOHNS (+39) 051 864841 www.giorgiaejohns.it

JOENIA (+39) 051 6646946

LATTEMENTA (+39) 051 864419 www.lattementa.it

ELISABETTA MINELLI (+39) 051 6647817 www.elisabettaminellimaglieria.it

GLAM 360 (+39) 051 664817 www.fima.it

JOIE CLAIR (+39) 051 6646512 www.joieclair.it

LEATHER COUNTRY (+39) 051 4125856 www.leathercountry.it

ELISA LANDRI (+39) 051 863852 www.elisalandri.it

GRAZIA PI (+39) 051 864253 www.mariagraziapanizzi.com

K

LE GROUP (+39) 051 8662633 www.legroupfashion.com

ENTRÀ (+39) 051 861842 www.entra.it

GUYA PASSION (+39) 051 860461 www.guyapassion.com

KAOS (+39) 051 6649011 www.kaosspa.net

LE STELLE CALZATURE (+39) 051 18894289 www.lestellecalzature.com

KARL MOMMOO (+39) 051 6647512 www.karlmommoo.com

LE STREGHE (+39) 051 6646422 www.lestreghebologna.it

KATIA G (+39) 051 6646956 www.katiag.it

L’ESTROSA (+39) 051 6647777 www.lestrosa.com

EXIBIT (+39) 051 6647570 www.ex-bit.com

H

EX-J (+39) 051 6646874

HAT YOU (+39) 051 8651711 www.hatyou.com

DISTRICTS

#153


BOLOGNA, EMILIA DISTRICT

ADDRESSES

#BOLOGNA

LMP (+39) 051 863038 www.mydaymoda.com

MERCURY (+39) 051 860228 MESS (+39) 051 8651711 www.messaccessories.it

LOFT 1 (+39) 051 860189 www.loft1.net

MEY ITALIA (+39) 051 6647615 www.meyfashion.com

LUK AP (+39) 051 860641 www.lukap.it

MEZZA MELA (+39) 051 8659378 www.mezzamelasrl.it

LUMINA (+39) 051 6647732

M

MIA KRUSE (+39) 051 0877804 www.miakruse.com

MADE FOR LOVING (+39) 051 6646426 www.madeforloving.it

MICHELA MII (+39) 051 864218 www.michelamii.com

MAESTRAMI (+39) 051 8654711 www.maestrami.com

MICHI D (+39) 051 6647878 www.michi-d.it

MAGA JERSEY COLLECTION (+39) 051 560351 www.magajersey.it

MANGANO (+39) 051 0800996 www.mangano.com MARILÙ (+39) 051 6646504 www.mariluaccessorimoda.it MARILUNA (+39) 051 6646504 www.marilunafreesize.it

MISS J. (+39) 051 6646504 www.missjfashion.it MISS MISS (+39) 051 6646295 www.missmiss.it MITIKA (+39) 051 8654337 www.mitika.it

NEW J (+39) 051 860798 NEW POP COLLECTION (+39) 051 862770 NILA&NILA (+39) 051 860148 www.nila-nila.it NOË FASHION (+39) 051 863960 www.noefashion.it NO-NÀ BY SISTE’S (+39) 051 6647142 www.no-na.it NUAGE ROMA (+39) 051 8652050 www.nuagesrl.com

O OBLIQUE CREATION (+39) 051 861895 www.obliquecreations.eu OVER ALBERTO CACCIARI (+39) 051 6646354 www.overcacciari.it OVYÈ (+39) 051 6647102 www.ovyebycristinalucchi.com

MOCOCO +39 051 6646165 www.mococo.it

P

MORADO MILANO (+39) 051 726850 www.morado.it

PALME (+39) 051 6646566 www.stephitalia.com

MORE BY SISTE’S (+39) 051 8646678 www.morebysistes.it

PAOLO CASALINI (+39) 051861894 www.paolocasalini.com

MOTEL (+39) 051 864821 www.moteldiffusionemoda.it

PAQUITO (+39) 051 862430 www.paquitoprontomoda.com

MELA D’ORO (+39) 051 18894499

MRJ ORIGINE ITALIANA (+39) 051 8653500 www.mrjorigineitaliana.it

P.A.S.J.S. (+39) 051 6647817 www.fimamoda.it

MELANERA (+39) 051 864264 www.melanera.com

MUSHER (+39) 303 62160 www.musher.it

PATRIZIA PEPE (+39) 051 865801 www.patriziapepe.com

MELTIN’POT (+39) 02 5513221 www.meltinpot.com

MY DAY (+39) 051 863038 www.mydaymoda.com

PEACOCK BLUE (+39) 051 860221 www.peacockblue.it

MARY D’ALOIA (+39) 051 039 6430 www.marydaloia.it MARY’S FASHION (+39) 051 8659460 MARLEY (+39) 051860196 www.marley.com MAS ALMA (+39) 0516647817 www.fimamoda.it MC GLAMOUR (+39) 051 9848299 www.mcglamour.it

#154

MINIMAL (+39) 051 8659364 www.minimalproject.it

N

DISTRICTS


PIERO GIACHI COLLECTION (+39) 051 860555 www.pierogiachi.com

SAXX (+39) 051 863096 www.saxxmoda.it

SUSY MIX (+39) 051 9848181 www.susymix.com

PLEASE (+39) 051 6646919 www.pleasefashion.com

SCOUT (+39) 051 864228 www.scout.it

POIS (+39) 051864829 www.poisnoy.com

SEXY WOMAN (+39) 051 860452 www.sexyswoman.it

T

PRIMIGI (+39) 075 50281 www.primigi.it

SH / SILVIAN HEACH (+39) 051 6646766 www.silvianheach.it

PRISCILLA SMITH (+39) 393 4100570 www.priscillasmith.it

SHEEP (+39) 051 861002

PRIVÉ (+39) 051 6647110 www.priveitalia.com

SIMO85 (+39) 051 6647663 www.altramarea.it

R

SIRIO & SOPHIE (+39) 051 8901280 www.venfor.it

RAISON D’ÊTRE (+39) 051 6646918 www.raisondetre.it RICCIANERA (+39) 051 6647663 www.altamarea.it RICCO (+39) 051 6647255 www.rimelgroup.it RINASCIMENTO (+39) 051 8658800 www.rinascimento.com ROBERTA BIAGI (+39) 051 864870 www.robertabiagi.com ROBERTO COLLINA (+39) 051 6804211 www.robertocollina.it

W LES FEMMES (+39) 051 862395 www.babylonsrl.it

TAKESHY KUROSAWA (+39) 0518659565 www.takeshykurosawa.com

WORKERS (+39) 051 6646882 www.erressegi.it

TARGET (+39) 051 8659390 www.targetabbigliamento.com

WORKING OVERTIME (+39) 051 864204 www.wot27.com

TEE TREND (+39) 06 48913702 www.treetrend.it

X

SIRIO UNO (+39) 051 864679

TENAX (+39) 051 6646590 www.tenaxwomancollection. com

SISTE’S (+39) 051 864678 www.sistes.it

THINK CHIC (+39) 051 864829 www.thinkchic.it

SOALLURE (+39) 051 6647682 www.soallure.it

TIPO’S (+39) 051 6646700

XRAY (+39) 051 6646314 www.xray-wear.com

TRIBE (+39) 051 863278 www.gfzshoes.it

XXLA FEMME (+39) 051 6646772 www.valeriadiffusion.com

U

Z

UFFICIO 87 (+39) 051 6646156 www.ufficio87.it

ZEUS (+39) 051 863278 www.gfzshoes.it

SORBINO (+39) 051 864486 www.sorbino.com SOUVENIR CLUBBING (+39) 051 6647443 www.souvenirclubbing.net SPACE STYLE CONCEPT (+39) 051 861206 www.spacestyleconcept.com

V

SPORTSTAFF (+39) 051 6646127 www.sportstaff.com

VIA FARINI (+39) 051 861487 www.viafarini.it

SABINE (+39) 051 6646918 www.sabinemasi.it

STRESS COLLECTION (+39) 051 8651217 www.stresscollection.it

VICOLO (+39) 051 864078 www.vicolo.com

SALLY TOMATO (+39) 051 560351 www.nuovatess.it

SUERTE (+39) 051 8659092 www.suertebologna.com

VIOLET (+39) 051 6647124 www.atoslombardini.it

SANDRO FERRONE (+39) 051 8659059 www.sandroferrone.it

SUPERIOR (+39) 0516647817 www.confezionisuperior.it

VIVIAN (+39) 051 862030 www.vivianshoes.com

S

WBSTORE (+39) 051 19907831 www.wbstore.it

TADASHI (+39) 051 864204 www.giovannaguglielmi.com

SPAZIO MODA BOLOGNA (+39) 051 8659452 www.spaziomodabologna.it

ROSSODISERA (+39) 051 864528 www.rossodisera.net

W

DISTRICTS

XAGON MAN (+39) 051 860792 www.xagonman.it X-CAPE (+39) 051 6646700 www.aevtrade.it

#155


RIMINI, ROMAGNA DISTRICT

#RIMINI Rimini is a major international tourist destination and seaside resort, among the most famous ones in Europe and the Mediterranean basin thanks to a long well-equipped sandy beach. The economy of the city is entirely based on tourism, whose development started in the first half of the 19th century and increased after World War II. The city’s others economic sectors have been influenced by the development of tourism. Commerce is one of the main economic sectors, thanks to the presence of a large wholesale center (GrosRimini), department stores, hypermarkets and hundreds of shops and boutiques. Industry includes various companies active in food sector, constructions, furnishing, publishing, clothing and footwear. The district of San Mauro Pascoli is highly specialized in footwear and leather industry hosting companies leaders in the sector such as Baldinini, Casadei, Pollini, Sergio Rossi and Vicini.

#156

DISTRICTS


CESENA DISTRETTO CALZATURE SAN MAURO PASCOLI

RIMINI RIMINI RAILWAY STATION

GROSRIMINI

FEDRICO FELLINI INTERNATIONAL AIRPORT

RICCIONE

CATTOLICA

GrosRimini site plan

From 1985 GrosRimini is a real city of fashion, conceived and created to satisfy the consumers’ needs. The philosophy behind the creation of GrosRimini is to provide immediate response to the needs and desires of its customers, by offering an extremely wide range of products and brands. The best designer labels and premium quality items are sold at highly competitive prices.

DISTRICTS

#157


RIMINI, ROMAGNA DISTRICT

ADDRESSES FOLLI IDEE (+39) 0541 743355 www.folliidee.com

ALBERTA FERRETTI (+39) 0541 965211 www.albertaferretti.com

CALZATURIFICIO RIVIERA (+39) 0541 380264 www.calzaturificioriviera.com

FUZZI (+39) 0541 965811 www.fuzzi.it

ALEA FASHION INDUSTRIES (+39) 0541 945481 www.aleafashion.com

CARLO PIGNATELLI (+39) 0541 945481 www.carlopignatelli.com

G

AMAMI (+39) 335 5602447 www.amamitshirt.com

CASADEI (+39) 0541 932675 www.casadei.com

GERMANO ZAMA (+39) 0546 663393 www.germanozama.com

ANIS COLLECTION (+39) 0541 394908 www.aniscollection.com

CATERINA LUCCHI (+39) 0547 373077 www.caterinalucchi.it

GIANVITO ROSSI (+39) 0541 810173 www.gianvitorossi.com

ANNA CECERE (+39) 0541 392102 www.cecereciro.com

CHÒN (+39) 0541 942768 www.choncalzature.it

GILMAR (+39) 0541 959111 www.gilmar.it

B

CLARIN SHAVIEN (+39) 0541 391691 www.clarinshavien.it

GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN (+39) 0541 931647 www.giuseppezanottidesign.com

D

GREY MER (+39) 0541 930089 www.greymer.it

#RIMINI

A

CALZATURIFICIO MISS (+39) 0541 697372 www.calzaturificiomiss.it

B3 (+39) 0541 385661 BALDININI (+39) 0541 932898 www.baldinini-shop.com BARBARA ALVISI (+39) 0541 384303 www.barbaraalvisi.it BOTTEGA DELL’ARTIGIANO (+39) 0541 831457 www.bottegadellartigiano.com BRANDINA (+39) 0721 581735 www.brandinatheoriginal.it BRASCHI FUR (+378) 0549 941293 www.braschifur.net

H

DIBRERA (+39) 0541 934222 www.dibrera.com

HAPPINNESS (+39) 0541 747217 www.shophappiness.com

DISTRIBUZIONI ARCOBALENO (+39) 0541 850252 www.distribuzioniarcobaleno.it

E

I ICEBERG (+39) 0541 959111 www.iceberg.com

ELITE BIJOUX (+39) 0541 388966 www.elitebijoux.it

ICE ICEBERG (+39) 0541 959111 www.iceberg.com

ELLEGI BIJOUX (+39) 0541 385655 www.ellegi-b.com

ICE ICEBERG JUNIOR (+39) 0541 959111 www.iceberg.com

CACHAREL (+39) 0541 965211 www.cacharel.fr

F

K

CALLIOPE (+39) 0541 301411 www.calliope.info

FAUTO PUGLISI (+39) 0541 959111 www.faustopuglisi.com

KARDINALE (+39) 0541 931569 www.kardinale.com

CALVIN KLEIN (+39) 0541 945481 www.calvinklein.it

FERNANDO PENSATO (+39) 0541 931569 www.pensato.com

KONTATTO (+39) 0541 1830030 www.kontatto.com

C

#158

DERWIX (+39) 0541 384303 www.derwix.com

DISTRICTS


L

MIOAMORE (+39) 0541 391691 www.mioamore.it

POLLINI (+39) 0541 816311 www.pollini.com

TERRANOVA KIDS (+39) 0541 301411 www.terranovastyle.com

LA KASA DEI KOLORI (+39) 0541 414125 www.lakasadeikolori.com

MISS MISS (+39) 0541 301411 www.missmiss.it

PRATI (+39) 0543 796500 www.prati.it

TERRE ALTE (+39) 0541 743658 www.terrealte.net

LANZONI (+39) 0543 724350 www.lanzonishoes.it

MOSCHINO (+39) 0541 965211 www.moschino.com

PROJECT E (+39) 0541 729287 www.projecteclothing.com

TOMMY HILFIGER (+39) 0541 945481 www.tommy.com

LINEA MARE BLU (+39) 0541 727504 www.lineamareblu.it

MOU (+39) 0541 391691 www.ellalu.it

LIVIANA CONTI (+39) 0541 32771 www.livianaconti.com

MY CLOSET (+39) 0541 26975 www.shophappiness.com

RAME (+378) 0549 960577 www.rame.eu

TRUZZI (+39) 0549 901204 www.truzzi-milano.com

LOVE MOSCHINO (+39) 0541 965211 www.moschino.com

MY T-SHIRT (+39) 0541 306870 www.myt-shirt.it

RINASCIMENTO (+39) 0541 301411 www.rinascimento.com

U

LUISA MARIA LUGLI (+39) 0541 606164 www.luisamarialuglicostumidabagno.it

M MALU’ MAGLIERIA (+39) 0541 391691 www.maglieriadonnacarpi.it

MARCO SARTINI (+39) 0541 730166 www.marcosartini.it

R

N

S

NELLY VENTURI (+39) 0541 933369 www.nellyventuri.it NISI CLAUDIO (+39) 0541 391691 www.nisiclaudio.it N° 21 (+39) 0541 959111 www.numeroventuno.com

MARILA (+39) 0541 383613 www.marilamoda.it

O

MASSIMO REBECCHI (+39) 0541 655011 www.massimorebecchi.it

OLYMARE (+39) 0541 386193 www.olymare.it

TOM REBL (+39) 346 1738381 www.tomrebl.com

UNGARO (+39) 0541 945481 www.ungaro.com

SAITT (+39) 0549 901204 www.saitt.com

UNIMAR (+39) 0541 606164 www.unimarbeachwear.it

SALVATORE FASHION (+39) 0541 388895 www.salvatorefashion.it

V

SARANGELINI (+39) 0541 657484 www.sarangelini.it SIVIGLIA (+39) 0541 959111 www.siviglia.com SERGIO ROSSI (+39) 0541 813300 www.sergiorossi.com

MASTAI FERRETTI (+378) 0549 901204 www.mastai-ferretti.com

P

MEDUSA GIOIELLI (+39) 0541395 816 www.medusasrl.it

PAOLO PECORA (+39) 0541 959111 www.paolopecora.com

SOLLECITI (+39) 0541 759519 www.solleciti.com

MESSAGERIE (+39) 0541 1904784 www.messagerieshop.com

PEPEROSA (+39) 0545 50115 www.peperosashoes.it

STEFANEL (+39) 0541 706911 www.stefanel.it

MICHAEL KORS (+39) 0541 945481 www.michaelkors.it

PHILOSOPHY (+39) 0541 965211 www.aeffe.com

T

MINA GAMBONI (+39) 0541 384693 www.minagamboni.com

PIERO MORETTI (+39) 0541 386148 www.morettimoda.it

TERRANOVA (+39) 0541 301411 www.terranovastyle.com

SHE’S SO (+39) 0541 945768 www.shesso.com

DISTRICTS

VALLEVERDE (+39) 0545 953829 www.valleverde.it VIA REPUBBLICA (+39) 0541 932534 www.via-repubblica.com VICINI (+39) 0541 810911 www.vicinishoes.com VIVA PELLE (+39) 0541 680448 www.vivapelle.it

Y YURI PELLETERIA (+39) 0541 22920 www.yurishop.it

#159


ANCONA, MARCHE DISTRICT

#ANCONA Ancona is one of the main ports on the Adriatic Sea, especially for passenger traffic, and is the main economic and demographic centre of Marche region. Since the 1980s the economy of the district has been radically transformed, without however repudiating its rural past. Many of the small craft workshops scattered throughout the rural settlements have modernised and become small businesses, some of which have become major renowned brands (Indesit, Tod’s, Guzzini, Teuco). This evolution led to the emergence of ‘specialised’ industrial areas, which are still profitable: footwear and leather goods in a large area straddling the provinces of Macerata and Fermo; furniture in the Pesaro area in particular; household appliances and textile industry in the province of Ancona, in which the main engineering companies are also to be found.

#160

DISTRICTS


RAFFAELLO SANZIO INTERNATIONAL AIRPORT

ANCONA ANCONA RAILWAY STATION

FOOTWEAR & LEATHER GOODS PRODUCTION AREA

From fashion to gastronomy, from footwear to fine woodworking, Marche’s handcrafts have a common denominator: quality and attention to detail in the production process. In the fashion stores as well as in the street markets of Marche region, anyone will be pleased.

DISTRICTS

#161


ANCONA, MARCHE DISTRICT

ADDRESSES #-9

ARTSELAB (+39) 0734 909938 www.artselab.net

CALZATURIFICO REGAIN (+39) 0734 891144 www.regain.it

2M (+39) 0731 878585 www.2w2m.it

ATTILIO GIUSTI LEOMBRUNI (+39) 0734 88432 www.agl.com

CALZATURIFICIO ROSSI (+39) 0734 891504 www.rossisrl.it

2W (+39) 0731 878585 www.2w2m.it

AUGUSTO CALZATURE (+39) 0733 814294 www.augustocalzature.com

CALZATURIFICIO TIMAR (+39) 0734 841969 www.timarshoes.it

B

#ANCONA

A

ALBERTO GUARDIANI (+39) 0734 80231 www.albertoguardiani.com ALBERTO FASCIANI (+39) 0734 628530 www.albertofasciani.it ALBERTO FERMANI (+39) 0733 550222 www.albertofermani.com ALDO BRUÈ (+39) 0734 969119 www.aldobrue.it ALEX (+39) 0733 672048 www.alexbymercury.com ALEXANDRA (+39) 0734 810305 www.alexandrashoes.com ALFI (+39) 0734 628733 www.calzaturificioalfi.it ALEX’S BOOTS (+39) 0733 530687 www.romitellishoes.com

BABY KETTY (+39) 0733 837001 www.babyketty.it

CANALI (+39) 071 7227147 www.canali.com

BAGATTO (+39) 0734 891061 www.bagatto.com

CANTARINI PIERO (+39) 071 7222792 www.confezionicantarini.it

BAIT (+39) 0733 280190 www.baitsrl.it

CAPOCUBO (+39) 0734 750865 www.capocubo.it

BAMBOLETTA (+39) 0733 898822 www.bamboletta.it

CAPPELLETTI (+39) 0734 871121 www.cappelletti.it

B&H SHOES (+39) 392 6922511 www.shop.bhshoes.it

CARLO SALVATELLI (+39) 0734 889263 www.carlosalvatelli.com

BENIGNI (+39) 071 7819386 www.benignigroup.it

CARLO VENTURA (+39) 0734 892886 www.carloventura.com

BERNACCHINI 1905 (+39) 0733 431831 www.bernacchini.com

CASTIGNANI (+39) 0733 1999169 www.castignanisrl.it

BILANCIONI (+39) 071 918042 www.bilancioni.it

CESARE LUCIANI (+39) 0734 64411

C

CESARE PACIOTTI (+39) 0733 890319 www.cesare-paciotti.com

CALZATURE EMAC (+39) 0734 892657

CHÉRIE (+39) 0733 837050 www.shopcherie.it

CALZATURE MARES (+39) 0733 890996 www.calzature-mares.it

COMPAGNIA DEL DENIM (+39) 0731 878585 www.compagniadeldenim.it

CALZATURE SCENZA (+39) 0733 801011 www.scenzasrl.com

CONFEZIONE TREA (+39) 0733 843374 www.confezionitreasrl.it

ANGELO GIANNINI (+39) 0734 840495 www.angelogiannini.it

CALZATURIFICO CAPPELLETTI (+39) 0734 871121 www.cappelletti.it

CONFEZIONI ZENO (+39) 071 7223347 www.confezionizeno.it

ANTONIO MAURIZI (+39) 0733 292382 www.antoniomaurizi.com

CALZATURIFICIO GIADA (+39) 0733 53301 www.calzaturificiogiada.it

COVARI (+39) 0734 889512 www.corvari.it

AREA FORTE (+39) 0734 891298 www.areaforte.it

CALZATURIFICIO GIANROSS (+39) 0734 871606 www.gianros.it

CPF (+39) 071 7221503 www.cpfitalia.it

ARENA (+39) 0733 956200 www.arenawaterinstinct.com

CALZATURIFICIO LANCIO (+39) 0734 892028 www.lancio.net

CROMIA (+39) 0733 971541 www.cromia.it

ALMAS (+39) 0734 88292 www.almasshoes.it ANDREA MONTELPARE (+39) 0734 628236 www.andreamontelpare.com ANDREA MORELLI (+39) 0734 840019 www.andreamorelli.it

#162

CAMERLENGO (+39) 0733 779539 www.redwoodshoes.it

DISTRICTS


CULT (+39) 0734 8991 www.zeisexcelsa.it

D

F F3 FOOTWEAR (+39) 0734 891094 www.portlands.it

DANIELE TUCCI (+39) 0734 644370 www.danieletucci.com

FABI (+39) 0733 8392212 www.fabiboutique.com

DARIO CIOTTI (+39) 0734 993592 www.dariociotti.it

FABRIZIO MANCINI (+39) 0721.897202 www.fabriziomancini.com

DEPARTMENT 5 (+39) 0721 786168 www.department5.com

FAST MOMINO (+39) 0734 631131 www.momino.it

DESIGNINVERSO (+39) 0734 889216 www.designinverso.com

FAUZIAN JEUNESSE (+39) 0734 992017 www.fauzian.it

DIEGO BELLINI (+39) 0733 837046 www.bvmshoes.it

FEMBLU (+39) 0734 1963042 www.femblu.com

DINO BIGIONI (+39) 0734 891259 www.dinobigioni.it

FEMÌ (+39) 0733 892872 www.femidonna.it

DIRK BIKKEMBERGS (+39) 0734 8991 www.zeisexcelsa.it

FERNANDO BALDASSARRI (+39) 0733 671191

DIVEDIVINE (+39) 0733 292325 www.divedivine.it

FERRACUTI SCARPE (+39) 0734 903129 www.ferracutishoes.com

DOCKSTEP (+39) 0734 8991 www.zeisexcelsa.it

FERRUGGI (+39) 0734 900392 www.calzaturificiocomart.it

DONDUP (+39) 0721 741701 www.dondup.com

FESSURA (+39) 0734 893535 www.fessura.com

DONNA SERENA (+39) 0734 840495 www.angelogiannini.it

FIORANGELO (+39) 0734 719253 www.fiorangelo.it

DOUCAL’S (+39) 0734 891771 www.doucals.com

FIORE SASSETTI (+39) 0734 893163 www.fioresassetti.it

E

G

GIOVANNI CICCIÓLI (+39) 0734 891004 www.giovanniciccioli.it

GAIA D’ESTE (+39) 0734 605431 www.gaiadeste.it

GIOVANNI CONTI (+39) 0734 891957 www.calzaturificiocaf.it

GALIZIO TORRESI (+39) 0733 222333 www.galiziotorresi.it

GIOVANNI FABIANI (+39) 0734 642479 www.giovannifabiani.it

GALLUCCI (+39) 0734 842973 www.galluccishoes.it

GIRONACI 1969 (+39) 0733 892872 www.gironacciarduino.it

GATTO (+39) 0734 810213 www.calzoleriagatto.com

GIUDI (+39) 0733 865496 www.giudi.com

GDB KNITWEAR (+39) 0734 750777 www.gdbmaglieria.it

GMF965 (+39) 071 731331 www.gmf965.com

GELSO NERO (+39) 071 7222587 www.gelsonero.it

GOOD MAN (+39) 0734 890319 www.goodman.it

GIANFRANCO BUTTERI (+39) 0734 892927 www.gianfrancobutteri.it

GREEN GEORGE (+39) 0734 889265 www.greengeorge.it

GIANFRANCO LATTANZI (+39) 0734 891520 www.vrl.it GIANLUCA ZAMPALONI (+39) 0734 993924 www.gianlucazampaloni.it GIANMARCO LORENZI (+39) 0734 900662 www.gianmarcolorenzi.com GIANNI BARBATO (+39) 0733 775681 www.serbatoio.it GIANROS (+39) 0734 871606 www.gianros.it

FORMENTINI (+39) 0734 86381 www.formentini.it

H

HEAVENTWO (+39) 0721 786168 www.heaventwo.com HOGAN (+39) 0736 84371 www.todsgroup.com

I

ICONE CALZATURE (+39) 0734 909196 www.iconeshoes. it

GIEMME CALZATURE (+39) 049 9834039 www.giemmeshoes.it

ILASIO RENZONI (+39) 0734 902495 www.renzoni.net

GILDA TONELLI (+39) 0861 839058 www.gildatonelli.it

IL GRECO (+39) 0734 900791 www.ilgrecocalzaturificio.com

GIORGIO 1958 (+39) 0734 750422 www.giorgio1958.com

IXO’S (+39) 0734 997077 www.ixosofficial.com

ELISABETTA B (+39) 071 7819386 www.benignigroup.it

FORNARINA (+39) 02 23345270 www.fornarina.com

ELIZA DI VENEZIA (+39) 0734 996099 www.elizadivenezia.it

FRANCESCHETTI (+39) 0734 88706 www.franceschetti.it

ENMODE (+39) 329 6596387 www.enmode.it

FRANCESCO MORICHETTI (+39) 0733 02571 www.francescomorichetti.it

GIORGIO GRATI (+39) 071 7301611 www.giorgiograti.com

JEORDIE’S (+39) 0733 968552 www.jeordies.it

ÊTRE (+39) 0734 900290 www.etredonna.it

FRANCO CIMADAMORE (+39) 0734 892970 www.francocimadamore.it

GIORGIO ZAMPONI (+39) 0733 566058 www.zamponi.it

JO GHOST (+39) 0734 336715 www.joghost.com

GIORGIO ARMANI (+39) 0737 782833 www.armani.com GIORGIO FABIANI (+39) 0734 642077 www.giorgiofabiani.it

DISTRICTS

J

JANET&JANET (+39) 0731 87091 www.janetandjanet.com

#163


ANCONA, MARCHE DISTRICT

ADDRESSES K

MANUFACTURE D’ESSAI (+39) 0733 02571 www.manufacturedessai.it

KELTON (+39) 0734 240168 www.keltonsrl.it

LEPI (+39) 0733 539039 www.lepi.it

MARABINI (+39) 071 7304228 www.marabini.it

KHRIÒ (+39) 0733 865875 www.khrio.com

LE SILLA (+39) 0734 818911 www.lesilla.com

MARCOS NALINI (+39) 0733 814879 www.calzaturificiomarcos.it

LES TROPEZIENNES (+39) 0733 802037 www.lestropeziennes.it

MARESTER (+39) 0732 9154 www.marester.com

LIDFORT (+39) 0734 891066 www.lidfort.it

MARIA CRISTINA (+39) 0733 70570 www.mariacristina.it

LIDO MARINOZZI (+39) 0734 891338 www.lidomarinozzi.com

MARILUNGO (+39) 0734 891570 www.marilungo.it

LINO MUZI (+39) 0733 865811 www.linomuzi.com

MARINA RINALDI (+39) 800 608009 www.marinarinaldi.com

LORETTA PETTINARI (+39) 0734 991488 www.lorettapettinari.it

MARINO FABIANI (+39) 0734 642482 www.marinofabiani.it

LORIBLU (+39) 0734 994696 www.loriblu.com

MARINO ORLANDI (+39) 0733 283445 www.marinoorlandi.com

LUCA GUERRINI (+39) 0734 896140 www.lucaguerrini.com

MARIO DORIA (+39) 0733 897227 www.mariodoria.it

LUCA VERDI (+39) 0734 991024 www.lucaverdi.it

MARIO BRUNI (+39) 0734 890584 www.mariobruni.it

#ANCONA

LEONARDO IACHINI (+39) 0733 814112 www.leonardoiachini.com

KICKERS (+39) 0734 843581 www.kickers.it KING TARTUFOLI (+39) 0733 890586 www.king.it KOIL (+39) 0734 891337 www.koil.it

L

LANCASTER (+39) 0734 890768 www.lancasteruomo.it LANCIOTTI DE VERZI (+39) 0734 889603 www.lanciottideverzi.com LARA (+39) 0734 889298 www.larasnc.com LARDINI (+39) 071 72281 www.lardini.it

M

LAURA BELLARIVA (+39) 0733 898245 www.elios.it L’AUTRE CHOSE (+39) 0734 878235 www.lautrechose.com LEA FOSCATI (+39) 0733 86231 www.manas.com

#164

MA&LO (+39) 0734 871639 www.maelo.com

MASCIA MANDOLESI (+39) 0734 1963041 www.masciamandolesi.com

MAGLIFICIO BIVI (+39) 0721 807968

MAURO FEDELI (+39) 0734 903684 www.maurofedelicalzatureingrosso.info

MAGLIFICIO IDEA 7 (+39) 0734 672569 www.maglificioidea7.it

LE CLÉ (+39) 0733 890586 www.king.it

MARY CLAUD (+39) 0733 814227 www.maryclaud.com

MAYORA CALZATURE (+39) 0733 283528

MALAGRIDA (+39) 0733 966413 www.malagrida.it

MELANIA (+39) 0734 967224 www.melania.it

LECROWN MILANO (+39) 339 7821632 www.shop.lecrown.it

MAMA NOEL (+39) 0734 750865 www.mamanoel.it

MENGHI SHOES & CO (+39) 071 978809 www.menghishoes.com

LE CUCCHE (+39) 0734 900392 www.calzaturificiocomart.it

MANAS (+39) 0733 86231 www.manas.com

MEN’S SHOES (+39) 0733 280205 www.mensshoes.it

LEFT&RIGTH (+39) 0734 993459 www.leftandright.it

MANUELA SANDRONI (+39) 0731 62624 www.manuelasandroni.it

MOMA (+39) 0733 221531 www.moma.it

LELLA BALDI (+39) 0734 64411 www.lellabaldi.com

MANUEL RITZ (+39) 0733 40079 www.manuelritz.com

MONTEBOVE (+39) 0733 974385 www.montebove.com

DISTRICTS


MONTECORE (+39) 0733 40079 www.montecore.it

PASSAGRILLI (+39) 339 6396102 www.passagrilli.it

MSGM (+39) 0733 40079 www.msgm.it

PEPEROSA (+39) 0733 281748 www.peperosamoda.com

N

ROSSI & GALIÈ (+39) 0734 842290 www.rgshoes.it

PIERO GUIDI (+39) 0722 59086 www.pieroguidi.it

S

SAN GIORGIO (+39) 0734 223545 www.sangiorgiomaglieria.it

NA-NÀ (+39) 0733 811254 www.nanashoes.it

POMPEA (+39) 0733 1760001 www.pompea.com

SANTONI (+39) 0733 281904 www.santonishoes.com

NANDO MUZI (+39) 0734 810234 www.nandomuzi.it

PREMIATA (+39) 0734 891197 www.premiata.it

SARTORIA PAOLOROSSI (+39) 071 7223503 www.lucapaolorossi.it

NAPOLEONI (+39) 0733 898375 www.napoleoni.it

PRIMABASE (+39) 0734 892013 www.primabase.it

SARTORIA SAMMARCO (+39) 0735 650667

NATURINO (+39) 0733 79091 www.naturino.com

PRIMI TEMPI (+39) 0734 841064 www.primitempi.it

NAZARENO CARELLI (+39) 0734 969360 www.nazarenocarelli.it

PRINCIPE DI MILANO (+39) 0734 810792 www.principedimilano.com

SEBASTIANO MIGLIORE (+39) 0734 990776 www.sebastianomigliore.com SECCHIARI (+39) 0733 292407 www.maxweberitalia.com

NAZARENO GABRIELLI (+39) 0733 9021 www.nazarenogabrielli.com

R

NERO GIARDINI (+39) 0734 96641 www.nerogiardini.it

RAPARO SHOES (+39) 0734 890680 www.raparoshoes.it

SHOTO SHOES (+39) 328 6366977 www.shotostore.it

NOLITA (+39) 0733 811254 www.nolita.it

REDWOOD (+39) 0733 779539 www.redwoodshoes.it

SILVANO SASSETTI (+39) 0734 960430 www.silvanosassetti.it

R&RENZI (+39) 0734 996353 www.renzishoes.it

SIMONELLI CINTURE (+39) 0734 891613 www.cinturesimonelli.it

OFFICINE CREATIVE (+39) 0734 891242 www.officinecreative.store

RIPA (+39) 0734 993300 www.ripashoes.it

SIMONETTA (+39) 0731 205125 www.simonetta.it

OPENCLOSEDSHOES (+39) 0733 897059 www.openclosedshoes.com

ROBERTO BOTTICELLI (+39) 0734 861022 www.robertobotticelli.it

SOFFICE SOGNO (+39) 0734 675942 www.assiatrend.it

ORCIANI (+39) 0721 814020 www.orciani.com

ROCCO P. (+39) 0734 515006 www.roccop.it

SONIA CALZATURE (+39) 0734 628360 www.sonia.it

OXS (+39) 0731 9871 www.oxs.it

RODO (+39) 0733 559711 www.rodo.it

ST SANTANDREA (+39) 0721 856011 www.st-santandrea.it

RODOLFO ZENGARINI (+39) 0734 88610 www.rodolfozengarini.it

STRATEGIA (+39) 0733 801066 www.strategiajfk.it

O

P

PAMIRA (+39) 0733 612011 www.maglificiopamira.it

ROMIT (+39) 0734 88670 www.romit.it

PAOLONI (+39) 0733 40079 www.paoloni.it

ROSE A POIS (+39) 0735 631766 www.roseapois.com

SERGIO CIMADAMORE (+39) 0734 994469 www.sergiocimadamore.it

T

TACCALITI (+39) 071 731331 www.taccaliti.com

DISTRICTS

TENTAZIONE (+39) 0734 890236 www.tentazione.it THOMA’S (+39) 0734 622318 www.grandiscarpe.com TOD’S (+39) 0736 84371 www.todsgroup.com TURMS www.turms.it

U UITORMEDA (+39) 0733 539712 www.calzaturificioormeda.com UMBERTO BILANCIONI (+39) 071 918042 www.bilancioni.it

V VALENTINO ORLANDI (+39) 0733 292939 www.valentinoorlandi.it VIOLA FONTI (+39) 0734 969610 www.violafonti.it VITTORIO VIRGILI (+39) 0734 859434 www.vittoriovirgili.com VOILE BLANCHE (+39) 0733 79091 www.voileblanche.com

W WALK SAFARI (+39) 0734 687036 www.walksafari.com WANNABE (+39) 0733 811254 www.wannabeshoes.it WATT STYLE (+39) 340 7697550 www.wattabbigliamento.it

Y YORK CALZATURE (+39) 0734 891092 www.yorkcalzature.net

#165


NAPLES, CAMPANIA DISTRICT

#NAPOLI Naples is Italy’s fourth-largest economy after Milan, Rome and Turin, a major cargo terminal and its port is one of the Mediterranean’s largest and busiest. The city has experienced significant economic growth since World War II, being one of Italy and Europe’s top tourist cities. In recent times, there has been a move away from a traditional agriculture-based economy in the province of Naples to one based on service industries. In early 2002, there were over 249,590 enterprises operating in the province. Most of them are located at CIS, an industrial area near the town of Nola. The creative and commercial heart of Naples is Chiaia district. Stretching from Via Riviera di Chiaia to Via Calabritto, then Piazza dei Martiri, Via Santa Caterina, Rodino square, Via Filangieri and Via Dei Mille this elegant district represents a path across the main brands of design and fashion and hosts the annual event “Napoli Moda Design”.

#166

DISTRICTS


CIS NOLA INTERPORTO

NOLA CAPODICHINO INTERNATIONAL AIRPORT NAPLES RAILWAY STATION

NAPLES

ISCHIA

CIS Nola Inerporto site plan

CIS is the biggest system of commercial distribution in Europe, a true city of business, created for trade and specialised in distribution of non-food products. Established in 1986, this facility encloses mostly clothing manufacturers. Customers can choose among more than 100 different types of product. The total area is one million square meters and 300 companies are hosted in 8 large blocks.

DISTRICTS

#167


NAPLES, CAMPANIA DISTRICT

ADDRESSES A

DOISE FASHION (+39) 081 5108514 www.doisefashion.it

ADAMANTEA (+39) 081 5109192 www.adamantea.it

BLY03 (+39) 081 5294178 www.bly03.it

DOMAR (+39) 081 3133131 www.domar-srl.com

ADAMUS (+39) 081 5108674 www.adamuswear.com

BRIGLIA 1949 (+39) 081 5298272 www.briglia1949.com

DORABELLA (+39) 081 51108510 www.dorabella.it

AKE (+39) 081 5108778 www.ake.it

BUARÈ (+39) 081 8263486 www.pelletteriaferrante.it

ALCOTT (+39) 081 8268111 www.alcott.eu

BUGLIONE (+39) 081 8269348 www.buglione.it

#NAPOLI

BLUGAYA (+39) 081 5109383 www.blugaya.it

C

AMICI INTIMI (+39) 081 5108788 AMMIR-BABY (+39) 081 5108719 www.ammirbaby.it ANDREA ARDENTI (+39) 081 5108225 www.andreaardenti.it ANTONIO CRISTIANO (+39) 081 8332358 www.antoniocristianodesign.com ANTONIO NOTARO (+39) 081 5108222 www.antonionotaro.it ANTONY MORATO (+39) 081 5108168 www.morato.it APRO SPECTACLES (+39) 081 5066307 www.aprospectacles.com ARTIGLI (+39) 081 5109494 www.artigli.it

CANNELLA (+39) 081 6550410 www.cannella.com

E. MARINELLA (+39) 081 2451182 www.marinellanapoli.it

CARLINO AGENCY (+39) 081 5108088 www.carlinoagency.com

EMPORIO 88 (+39) 081 5102638 www.emporio88.it

CARPISA (+39) 081 8266811 www.carpisa.it

ENJOY BRANDS JEANS (+39) 081 5109362 www.enjoybrandsjeans.it

CASTORI (+39) 081 3151006 www.castorishoes.com CESARE ATTOLLINI (+39) 081 19506064 www.cesareattolini.com

ERICA BELLUCCI (+39) 081 5291250 www.ericabellucci.it EXIBIT (+39) 081 8268605 www.ex-bit.it EX-J (+39) 081 8269419 www.ex-j.it EXTO’ (+39) 081 8263150

F

BARBA NAPOLI (+39) 081 5730287 www.barbanapoli.com

CRISTINA DEA (+39) 081 8269025 www.christinadea.eu

BARBATI (+39) 081 8996098 www.barbatimoda.it

CIMIRRO ALFONSO FASHION (+39) 081 5108843 www.cimirroalfonsofashion.it

FLAVIA COSTANTI (+39) 081 8272014 www.flaviacostanti.it

BARONIO (+39) 081 5292946 www.baronio.space

COCONUDA (+39) 081 3133588 www.coconuda.eu

F.LLI BOSONE (+39) 081 5108531 www.bosone.com

D

FONDOTINTA (+39) 081 5109343 www.gruppoprisco.it

BLOOKER (+39) 081 5108225 www.blooker.com

D&D (+39) 081 8269571 www.dedgroup.it

FRACOMINA (+39) 081 826592 www.fracomina.it

BLUETE BEACHWEAR (+39) 081 5369830 www.bluetebeachwear.com

DEEP BLUE (+39) 081 5108829 www.deepblue.it

FREE JOY (+39) 081 3641847 www.freejoy.it

BLACK CIRCUS (+39) 081 0097922 www.blackcircusbkcs.com

#168

EDDY MONETTI (+39) 081 7645585 www.eddymonetti.com EIKI (+39) 081 6550151 www.eiki-italia.it

CLARIN SHAVIEN (+39) 081 8284782 www.clarinshavien.it

BABYBAND (+39) 081 5198761

ECO (+39) 081 5108479 www.ecofashionitalia.com

CAMPANILE (+39) 081 8360057 www.campanile1.com

CHIARA BRUNI (+39) 081 6550304 www.chiarabruni.it

B

E

DISTRICTS


P

SOLDANI (+39) 081 5108512 www.soldani.it

LES FILLES (+39) 081 5108348 www.les-filles.it

PAUL MIRANDA (+39) 081 8269726 www.paulmiranda.it

SORBINO (+39) 081 5109035 www.sorbino.com

LISA KOTT (+39) 081 3641848 www.lisakott.it

PDK (+39) 081 5108061 www.pdkonweb.it

SOTTOTONO (+39) 081 5108718 www.sottotono.it

PINK SHADOW (+39) 081 5109343 www.gruppoprisco.it

SPAGO (+39) 081 5108353 wwwspagouomo.it

FUN FUN (+39) 081 19091137 www.fun-fun.it

LE PREZIOSE (+39) 081 6550304 www.lepreziose.it

FUNKY NIGHT (+39) 081 5108225 www.stecim.it

G

GASC (+39) 081 3133205 www.gasc.it GIAQUINTO (+39) 081 0106435 www.giaquintobags.com GIORGIA & JOHNS (+39) 081 312401 www.giorgiaejohns.it GOOSE & GANDER (+39) 081 5108225 www.gooseandganderltd.com GRUPPO PRISCO (+39) 081 5109343 www.gruppoprisco.it

H

HAMAKI HO (+39) 081 5109035 www.hamaki-ho.com HANNY DEEP (+39) 081 5108778 www.hannydeep.com

I

IRONICA (+39) 081 5108510 www.ironica.it

J

JENNIFER CLOSE (+39) 081 5295121 www.jenniferclose.it

K

KEY KEY (+39) 081 8651091 www.keyjey.it KITON (+39) 081 5855111 www.kiton.it

L

LADY XL (+39) 081 5109472 www.ladyxl.it

LIZALÙ (+39) 081 5108778 www.lizalu.it

P. LANGELLA (+39) 081 5108179

LUIGI BORRELLI (+39) 081 937012 www.luigiborrelli.com

PRIMOGENITO (+39) 081 5109025 www.1genito.it

LUISON CALZATURE (+39) 081 5108998 www.luison.com

PRIMO EMPORIO (+39) 081 5109466 www.primoemporio.it

M

PIERRE CARDIN (+39) 081 5108342 www.pierrecardinedonna.it

MAIDOMA (+39) 081 3641847 www.maidoma.it

POSILLIPO 1930 (+39) 081 5108808 www.posillipo1930.it

MARA CAROL (+39) 081 8269010 www.maracarol.it MARIANO RUBINACCI (+39) 081 415793 www.marianorubinacci.net MARINO UOMO (+39) 081 5109217 www.gruppomarvit.com MARIO MUSCARIELLO (+39) 081 5743408 www.mariomuscariello.com MARIO VALENTINO (+39) 081 5441380 www.mariovalentino.es MASKIO (+39) 081 5108396 www.maskio.eu MASTERPELLE (+39) 081 6550232 www.masterpelle.it MIVITE (+39) 081 8269016 www.mivite.it MODA FRANCA (+39) 081 6550175 www.modafranca.it

N

NALÌ (+39) 081 8266668 www.nalishop.com

Q

QUEGUAPA (+39) 081 8268577 www.queguapa.it

R

RELISH (+39) 081 5108270 www.relish.it ROBERTA BIAGI (+39) 081 8269171 www.robertabiagi.com ROBERTA RANIERI (+39) 081 8269406 www.robertaranieri.it ROBERTO P (+39) 0823 1542691 www.robertopluxury.com ROSSO DI SERA (+39) 081 826651 www.rossodisera.net

S

SARAH CHOLE (+39) 081 5108176 www.sarahchole.it SILVIAN NEACH (+39) 081 19131111 www.silvianheach.com

DISTRICTS

T

TAGLIA 42 (+39) 081 5108086 www.taglia42.com TAKESHY KUROSAWA (+39) 081 5109313 www.takeshykurosawa.com TOFANI (+39) 329 4546931 www.sartoriatofani.com TUWE (+39) 081 8261461 www.tuweitalia.com

U

UFFICIO 87 (+39) 081 5108220 www.ufficio87.it UGO FABIANI (+39) 081 5108644 www.ugofabiani.it

V

VITTORIA ROMANO (+39) 081 5108086 www.vittoriaromano.it

X

XTSY (+39) 081 5109343 www.xtsy.it

Y

YADA COUTURE (+39) 081 3641847 www.yadacouture.com

Z

ZUIKI (+39) 081 5109036 www.zuiki.it

#169




FOLLOW @ESEMPLARE_OFFICIAL

THE NEW SPRING/SUMMER 2019 REPET SHELL JACKET ECO JACKET - 100% RECYCLED PADDING - WATER REPELLENT ENTIRE MEN’S COLLECTION ON ESEMPLARE.COM


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.