Page 1

®

Aprile 2011 ■ Nr.07

Newsletter

OP Srl - Via del Serpente, 97 - 25131 Bre - Italy Phone +39.030.35.80.401 - Fax +39.030.35.80.838

OP Srl - Via del Serpente, 97 - 25131 Brescia - Italy - Phone +39.030.35.80.401 - Fax +39.030.35.80.838 - e-mail: info@op-srl.it - www.op-srl.it

1. IN PRIMO PIANO

■ La stagione fieristica si apre con ottimi risultati

2. NOVITÀ

■ Nuova Tubomatic V159 ES ■ Nuova Tubomatic H130 12V ■ Nuove Tubomatic H47 EL - PM - PI - E ■ Nuove Tubomatic J67 EL - PM ■ Nuove TF2/E - TF1/E ■ Nuovo PRT 1080 ■ Nuovo Lavamatic 200 ■ Nuovo BC1200/W ■ Nuova C50 ES ■ Nuova Unispeed USFL 24/37 ES

3. NUOVE INIZIATIVE ■ Anno nuovo, Catalogo nuovo ■ Qualità testata e dimostrata

4. USATO GARANTITO OP

Pag. 02

Pag. 03 Pag. 03 Pag. 04 Pag. 05 Pag. 05 Pag. 06 Pag. 06 Pag. 06 Pag. 07 Pag. 08

Pag. 09 Pag. 09

■ Tubomatic H54 12V ■ SPF2/MS ■ SPF5 ■ Portatubo

Pag. 10 Pag. 10 Pag. 10 Pag. 10

7. AREA DISTRIBUTORI

Pag. 11

8. OP FINANCIAL SOLUTIONS

Pag. 11

9. I VOSTRI CONTATTI

Pag. 12

Attrezzature per la Lavorazione delle Condotte Oleodinamiche ■ IN COPERTINA: NUOVA UNISPEED USFL 24/37 (maggiori dettagli a pag. 08)

01


®

Newsletter

Aprile 2011 ■ Nr.07

OP Srl - Via del Serpente, 97 - 25131 Bre - Italy Phone +39.030.35.80.401 - Fax +39.030.35.80.838

OP Srl - Via del Serpente, 97 - 25131 Brescia - Italy - Phone +39.030.35.80.401 - Fax +39.030.35.80.838 - e-mail: info@op-srl.it - www.op-srl.it

■In primo piano La stagione fieristica si apre con ottimi risultati Il 2011 si sta rivelando un anno particolarmente intenso per la OP, ricco di nuove iniziative, nuove sfide e grandi soddisfazioni. Si è da poco concluso un trimestre ricco di importanti fiere internazionali (WIN PART II INSTANBUL, CIPPE BEIJING, MECSPE PARMA, IFPE LAS VEGAS e HANNOVER MESSE) durante le quali la OP ha potuto esibire con grande soddisfazione una vasta gamma di attrezzature per la lavorazione delle condotte oleodinamiche, e in particolare le ultime novità incluse nel Catalogo 2011 (maggiori informazioni a pag. 9). Cogliamo l’occasione per ringraziare tutti i clienti e visitatori che hanno contribuito a questo successo e ci auguriamo che le attrezzature presentate e il nostro servizio di assistenza non abbiano deluso le vostre aspettative.

HANNOVER MESSE 2011

Se non avete avuto la possibilità di toccare con mano i nostri nuovi prodotti potrete conoscere tutte le novità della gamma OP nelle prossime pagine!

■ IN PRIMO PIANO

02


®

Newsletter

Aprile 2011 ■ Nr.07

OP Srl - Via del Serpente, 97 - 25131 Bre - Italy Phone +39.030.35.80.401 - Fax +39.030.35.80.838

OP Srl - Via del Serpente, 97 - 25131 Brescia - Italy - Phone +39.030.35.80.401 - Fax +39.030.35.80.838 - e-mail: info@op-srl.it - www.op-srl.it

■Novità NUOVA TUBOMATIC V159 ES

NUOVA TUBOMATIC H130 12V

La pressa ad alta produttività Tubomatic V159 ES è la macchina ideale per raccordare tubi flessibili oleodinamici fino a 2”1/2 sei spirali e tubo industriale fino a 4”.

La pressa Tubomatic H130 12V è la macchina ideale per raccordare tubi flessibili oleodinamici fino a 2” quattro spirali e tubo industriale fino a 3”. Versatile e adatta a molteplici applicazioni, è l’attrezzatura perfetta per l’assistenza outdoor con auto o furgoni.

Questo modello ha sostituito la Tubomatic V125 ES che è già fuori produzione. CARATTERISTICHE PRINCIPALI ■ Autolubrificazione delle parti in movimento; ■ Nuovo controllo elettronico con display a colori e touch screen; ■ Nuova pompa silenziosa; ■ Morsetto a ore 6 in posizione fissa per una maggiore stabilità del tubo durante la fase di pressatura; ■ Testa di raccordatura particolarmente stretta per pressare estremità di tubo con flange di grandi dimensioni o raccordi a 90°. DATI TECNICI PRINCIPALI ■ Forza di pressatura: 300 TON ■ 6 spirali 2 pezzi: 2” 1/2 ■ Tubo industriale: 4” ■ Ø massimo: 159 mm ■ Pressature/ora: 2400 (teorico con tubo ½” ∆ Ø 6 mm)

CARATTERISTICHE PRINCIPALI ■ Ideale per la pressatura dei raccordi monopezzo; ■ Centralina 12V c.c.; ■ Dotata di fine corsa che blocca la corsa della macchina al raggiungimento del Ø di pressatura. DATI TECNICI PRINCIPALI ■ Forza di pressatura: 190 TON ■ 4 spirali: 2” ■ Tubo industriale: 3” ■ Ø massimo: 130 mm (con morsetto speciale) O PID RA TI O I ET MB A! CA MORS IEST H RIC SU

CAMBIO RAPIDO BREVETTATO SU RICHIESTA!

■ NOVITÀ

03


®

Newsletter

Aprile 2011 ■ Nr.07

OP Srl - Via del Serpente, 97 - 25131 Bre - Italy Phone +39.030.35.80.401 - Fax +39.030.35.80.838

OP Srl - Via del Serpente, 97 - 25131 Brescia - Italy - Phone +39.030.35.80.401 - Fax +39.030.35.80.838 - e-mail: info@op-srl.it - www.op-srl.it

■Novità NUOVE TUBOMATIC H47 EL - PM - PI - E Informiamo i nostri gentili clienti che le Tubomatic serie H48 e H46 saranno presto rinominate come segue: PRIMA Tubomatic H48 EL (TUBH48EL) Tubomatic H46 (TUBH46) Tubomatic H46 PI (TUBH46PI) Tubomatic H46 E (TUBH46E)

DA GIUGNO 2011 Tubomatic H47 EL (TUBH47EL) Tubomatic H47 PM (TUBH47PM) Tubomatic H47 PI (TUBH47PI) Tubomatic H47 E (TUBH47E)

Maggiore precisione grazie ai morsetti prodotti da trafila! NUOVO CODICE

DESCRIZIONE

TUBH47D10

Morsetti 10 mm

TUBH47D12

Morsetti 12 mm

TUBH47D14

Morsetti 14 mm

TUBH47D16

Morsetti 16 mm

TUBH47D19

Morsetti 19 mm

TUBH47D22

Morsetti 22 mm

TUBH47D25

Morsetti 25 mm

TUBH47D29

Morsetti 29 mm

TUBH47DSET

Set di morsetti Ø 10-29 mm

H47 EL

H47 PM

Vi informiamo che sia i morsetti che i porta morsetti non saranno intercambiabili con quelli delle versioni precedenti. In caso di necessità potrete sempre richiedere le parti di ricambio al nostro ufficio vendite. H47 PI

Cambio rapido disponibile su richiesta solo sulle nuove versioni!

H47 E

■ NOVITÀ

04


®

Newsletter

Aprile 2011 ■ Nr.07

OP Srl - Via del Serpente, 97 - 25131 Bre - Italy Phone +39.030.35.80.401 - Fax +39.030.35.80.838

OP Srl - Via del Serpente, 97 - 25131 Brescia - Italy - Phone +39.030.35.80.401 - Fax +39.030.35.80.838 - e-mail: info@op-srl.it - www.op-srl.it

■Novità NUOVE TUBOMATIC J67 EL - PM

NUOVE TF2/E - TF1/E

La pressa Tubomatic J67 è la macchina ideale per raccordare tubi flessibili oleodinamici fino a 1” 1/4 quattro spirali e fino a 1” ½ due trecce. Versatile e adatta a molteplici applicazioni, è l’attrezzatura perfetta per costruttori e raccordatori. Progettata per il mercato statunitense.

La nuova TF2/E è una taglierina compatta ed economica ideale per il taglio dei tubi flessibili oleodinamici con capacità fino a 2” quattro spirali e 1” 1/2 sei spirali.

CARATTERISTICHE PRINCIPALI ■ Pompa ad azionamento elettrico (versione EL) ■ Pompa manuale (versione PM) ■ Posizione di lavoro verticale; ■ Spia luminosa che indica il raggiungimento del diametro di pressatura. DATI TECNICI PRINCIPALI ■ Forza di pressatura: 171 TON ■ 4 spirali: 1” ¼ ■ 2 spirali: 1” ½ ■ Ø massimo: 67 mm (con morsetto speciale Ø 54 mm su richiesta)

CARATTERISTICHE PRINCIPALI ■ Attacco per tubo di aspirazione; ■ Azionamento manuale; ■ Lama incassata e protezioni per la sicurezza dell’operatore. DATI TECNICI PRINCIPALI ■ 6 spirali: 1” ½ ■ 4 spirali: 2” ■ 2 spirali: 2” ■ Ø massimo: 75 mm ■ Ø lama: 300 mm ■ Dimensioni LxPxH: 725x665x775 mm

La nuova TF1/E è una taglierina compatta ed economica ideale per il taglio dei tubi flessibili oleodinamici con capacità fino a 1” 1/4 quattro spirali e fino a 1” sei spirali. Disponibile anche nella versione 12V. CARATTERISTICHE PRINCIPALI ■ Attacco per tubo di aspirazione; ■ Azionamento manuale; ■ Lama incassata e protezioni per la sicurezza dell’operatore.

▲ J67 EL

► J67 PM

■ NOVITÀ

DATI TECNICI PRINCIPALI ■ 6 spirali: 1” ■ 4 spirali: 1” 1/4 ■ 2 spirali: 1” 1/4 ■ Ø massimo: 60 mm ■ Ø lama: 250 mm ■ Dimensioni LxPxH: 580x530x615 mm

05


®

Newsletter

Aprile 2011 ■ Nr.07

OP Srl - Via del Serpente, 97 - 25131 Bre - Italy Phone +39.030.35.80.401 - Fax +39.030.35.80.838

OP Srl - Via del Serpente, 97 - 25131 Brescia - Italy - Phone +39.030.35.80.401 - Fax +39.030.35.80.838 - e-mail: info@op-srl.it - www.op-srl.it

■Novità NUOVO PRT 1080

NUOVO BC1200/W

Il nuovo PRT 1080 è l’attrezzo ideale per eseguire la microforatura di tubi fino ad un diametro di 80 mm.

Il BC1200/W è il nuovo banco di collaudo fino a 1200 bar dotato di controllo manuale (BC1200/WEL) oppure automatico con PLC (BC1200/WES) e moltiplicatore pneumo-idraulico. Ideato per collaudare matasse di tubo su pallet.

DATI TECNICI PRINCIPALI ■ Capacità: Ø 10-80 mm ■ Dimensioni LxPxH: 170x120x475 mm ■ Peso: 11,5 Kg

NUOVO LAVAMATIC 200 Il Lavamatic 200 è il nuovo banco per la pulizia interna dei tubi flessibili. La pulizia viene effettuata per mezzo di una pistola che immette all’interno del tubo un solvente specifico la cui azione detergente, abbinata alla pressione che si sviluppa all’interno del componente, elimina gli eventuali depositi accumulatisi. CARATTERISTICHE PRINCIPALI ■ Adattatore per tubi fino a 2”; ■ Serbatoio da 60 litri (contro i 35 litri dello Speedy Clean)

▼ OPTIONALS:

Controllo automatico con PLC

Stampante grafica

SPECIAL Adattatori

■ NOVITÀ

Voltaggio speciale

06


®

Aprile 2011 ■ Nr.07

Newsletter

OP Srl - Via del Serpente, 97 - 25131 Bre - Italy Phone +39.030.35.80.401 - Fax +39.030.35.80.838

OP Srl - Via del Serpente, 97 - 25131 Brescia - Italy - Phone +39.030.35.80.401 - Fax +39.030.35.80.838 - e-mail: info@op-srl.it - www.op-srl.it

■Novità NUOVA C50 ES La curvatubi C50 ES è l’attrezzatura ideale per piegare tubi rigidi oleodinamici in acciaio inox (AISI 316 TI) e acciaio al carbonio (ST 37.4) da 5 a 50 mm di diametro e 3 mm di spessore massimo. L’inserimento di una scheda elettronica consente di ottimizzare la gestione del lavoro e rende la nuova C50 ES un’attrezzatura particolarmente adatta alle lavorazioni in serie. DATI TECNICI PRINCIPALI ■ Ø curvatura (tubo generico): 5-50 mm ■ Ø curvatura (AISI 316 TI-ST 37.4): 5-42 mm ■ Angolo massimo di curvatura: 180°

Ø

RAGGIO MEDIO

ANGOLO MASSIMO

6

20

180°

8

22

180°

10

25

180°

12

25

180°

14

35

180°

15

35

180°

16

40

180°

18

40

180°

20

50

180°

22

50

180°

25

65

180°

28

75

180°

30

90

180°

32

90

180°

35

95

180°

38

95

180°

42

115

180°

50

135

180°

Attrezzature con raggi di curvatura diversi disponibili su richiesta.

■ NOVITÀ

07


®

Aprile 2011 ■ Nr.07

Newsletter

OP Srl - Via del Serpente, 97 - 25131 Bre - Italy Phone +39.030.35.80.401 - Fax +39.030.35.80.838

OP Srl - Via del Serpente, 97 - 25131 Brescia - Italy - Phone +39.030.35.80.401 - Fax +39.030.35.80.838 - e-mail: info@op-srl.it - www.op-srl.it

■Novità NUOVA UNISPEED USFL 24/37 ES La Unispeed USFL 24/37 ES è un’attrezzatura che permette di effettuare il premontaggio degli anelli DIN2353 e la svasatura a 37° di tubi rigidi oleodinamici fino a un diametro di 42 mm e fino a 4 mm di spessore. La macchina è dotata di un doppio livello di lavorazione: uno superiore per curve fino a 180° e uno inferiore per tubi standard. L’inserimento di una scheda elettronica consente di ottimizzare la gestione del lavoro e rende la nuova Unispeed USFL 24/37 ES un’attrezzatura particolarmente adatta alle lavorazioni in serie. DATI TECNICI PRINCIPALI ■ Premontaggio 24°: 6-42x4 mm ■ Svasatura 37°: 6-42x4 mm ■ Materiali: AISI 316 TI – ST 37.4

QUOTE MINIME Premontaggio 24° (6-42 mm)

PREMONTAGGIO 24°

Premontaggio 24° (6-18 mm)

mm mm

Svasatura 37° (6-42 mm)

SVASATURA 37°

Svasatura 37° (6-18 mm)

mm mm

■ NOVITÀ

08


®

Aprile 2011 ■ Nr.07

Newsletter

OP Srl - Via del Serpente, 97 - 25131 Bre - Italy Phone +39.030.35.80.401 - Fax +39.030.35.80.838

OP Srl - Via del Serpente, 97 - 25131 Brescia - Italy - Phone +39.030.35.80.401 - Fax +39.030.35.80.838 - e-mail: info@op-srl.it - www.op-srl.it

■Nuove Iniziative Anno nuovo, Catalogo nuovo!

Qualità testata e dimostrata

Il nuovo Catalogo OP 2011 è ora disponibile, completamente

A dimostrazione della costante attenzione che OP riserva alla

rivisto sia nella grafica che nei contenuti, con informazioni

qualità e all’affidabilità dei propri prodotti, vi mostriamo di se-

tecniche dettagliate, descrizioni e numerose immagini di riferi-

guito le migliorie che sono state apportate per garantire mag-

mento per guidarvi al meglio nella scelta dei nostri prodotti.

giore trasparenza e serietà ai nostri clienti:

CLICCA QUI PER SCARICARE IL PDF A BASSA RISOLUZIONE

1. ADESIVI DI FINE COLLAUDO: vengono attaccati ad ogni macchina e riportano la firma dell’ispettore che ha eseguito il collaudo, a riprova del fatto che tutte le attrezzature vengono collaudate una ad una prima della vendita; 2. BUSTONI PORTA DOCUMENTI: contengono documentazione importante quale il manuale d’uso ed atri documenti rilasciati con la macchina da conservare a cura del cliente finale; 3. BUSTE PER CAMPIONATURA: contengono il campione utilizzato per collaudare le nostre pressatubi e i nostri marcatori, a dimostrazione che le attrezzature vengono sottoposte a severi test di collaudo prima della vendita.

3

1

2

■ NUOVE INIZIATIVE

09


®

Newsletter

Aprile 2011 ■ Nr.07

OP Srl - Via del Serpente, 97 - 25131 Bre - Italy Phone +39.030.35.80.401 - Fax +39.030.35.80.838

OP Srl - Via del Serpente, 97 - 25131 Brescia - Italy - Phone +39.030.35.80.401 - Fax +39.030.35.80.838 - e-mail: info@op-srl.it - www.op-srl.it

■Usato Garantito OP Tutte le macchine sono come nuove, vengono proposte come usate ma in realtà non sono mai state utilizzate!

SPF2/MS

Spellatubi fino a 2” di colore rosso

TUBOMATIC H54 12V Fino a 1” 6 spirali

N De uovo sig n

SPF5

Spellatubi speciale fino a 5” (solo per spellatura interna)

TUBOMATIC H54 12V Fino a 1” 6 spirali

PORTATUBO

TENETE d’occhio l’Area Usato del nostro sito: www.op-srl.it

■ USATO GARANTITO OP

10


®

Newsletter

Aprile 2011 ■ Nr.07

OP Srl - Via del Serpente, 97 - 25131 Bre - Italy Phone +39.030.35.80.401 - Fax +39.030.35.80.838

OP Srl - Via del Serpente, 97 - 25131 Brescia - Italy - Phone +39.030.35.80.401 - Fax +39.030.35.80.838 - e-mail: info@op-srl.it - www.op-srl.it

■Area Distributori - Financial Solutions Area Distributori

OP Financial Solutions

Se avete intenzione di esporre le nostre macchine ad alcune fiere del settore siete pregati di inviare una mail a: tiraboschi.valentina@op-srl.it specificando nome, data e luogo dell’evento. Verrete contattati dal nostro ufficio commerciale per poter organizzare al meglio la vostra partecipazione alla fiera come rivenditore OP. RICORDIAMO INFATTI CHE OP METTE A DISPOSIZIONE DEGLI ESPOSITORI: • MATERIALE PROMOZIONALE • SUPPORTO ECONOMICO • ASSISTENZA TECNICA • MACCHINE A CONDIZIONI AGEVOLATE

NUOVI CERTIFICATI SONO DISPONIBILI I NUOVI ATTESTATI DI PARTECIPAZIONE E I CERTIFICATI PER I NOSTRI CENTRI AUTORIZZATI

RICHIEDI la certificazione

DIVENTA UN CENTRO AUTORIZZATO OP: • TRAINING TECNICO • ATTESTATO DI RICONOSCIMENTO Per informazioni potete scrivere a: service@op-srl.it

■ AREA DISTRIBUTORI - FINANCIAL SOLUTIONS

Agevolazioni per i nostri Clienti NOLEGGIO CON RISCATTO • Fino a 18 mesi tasso 0%. ESTENSIONE DELLA GARANZIA • Possibilità di estendere la garanzia fino a 3 ANNI.

OP:

sempre al

servizio dei propri

Clienti

11


Newsletter

®

Aprile 2011 ■ Nr.07

OP Srl - Via del Serpente, 97 - 25131 Bre - Italy Phone +39.030.35.80.401 - Fax +39.030.35.80.838

OP Srl - Via del Serpente, 97 - 25131 Brescia - Italy - Phone +39.030.35.80.401 - Fax +39.030.35.80.838 - e-mail: info@op-srl.it - www.op-srl.it

■Contatti Ufficio Commerciale RESPONSABILE: LUCA COMINI comini.luca@op-srl.it

GRAZIA GIACOBONE giacobone.grazia@op-srl.it

ALESSIO BELLI belli.alessio@op-srl.it

VALENTINA TIRABOSCHI (MARKETING) tiraboschi.valentina@op-srl.it

ELISABETTA PASOLINI (GESTIONE ORDINI) pasolini.elisabetta@op-srl.it

Service © Copyright & Art Direction: AP&P srl - www.ap-p.it

RESPONSABILE: EMILIANO PORTIERI service@op-srl.it

Contabilità RESPONSABILE: NICOLETTA LINI contabilita@op-srl.it

■ CONTATTI

12

Newsletter 7_2011  

Newsletter No. 7 2011

Advertisement