Page 1


Zรกrt szรกllรณt akarnak Teljes tekintรฉlyรฉvel tรกmogatja vรกrosunk รถnkormรกnyzata, hogy a jelenOHJQ\LWRWW.|]|VVpJL6]iOOyDM|YลŠEHQ]iUWNpQWPลคN|GM|Q Balassagyarmat polgรกrmestere %DOOD0LKiO\RUV]iJJ\ลคOpVLNpSYLVHOลŠYHO )LGHV] N|]|VQ\LODWNR]DWEDQ IRUGXOWNpUpVpYHODEHOยJ\PLQLV]WHUKH]$WลŠOpOHWEHOpSลŠMRJV]DEiO\LYiOWR]iVRNOHKHWลŠVpJHNpQW PLQGHQNLV]iPiUDPHJQ\XJWDWyDQ UHQGH]ลŠGKHWDIRO\DPDWRVYLWiW NLYiOWyยJ\

$ .|]|VVpJL 6]iOOy PฤฌN|GpVH D YROW +DWiUฤžUVpJ pSยOHWpEHQ KRVV]~ KyQDSRNyWDYLWiNNHUHV]WWย]pEHQiOO $ODNRVViJHJ\UpV]HHOOHQpU]pVVHOWHNLQWDYiURVEDQVpWiOyKLYDWDORVM|YHGHOHPPHOQHPUHQGHONH]ฤžLGHJHQHNUH $%HYiQGRUOiVLpVร‰OODPSROJiUViJL +LYDWDO J\DUPDWL .|]|VVpJL 6]iOOyMiQDN ~MUDQ\LWiViUyO D PLJUiFLyVYiOWR]iVRNUDKLYDWNR]YDEHQ %DMQDL *RUGRQ NRUPiQ\D ~J\ G|QW|WWKRJ\VHPPLIpOHHJ\H]WHWpVWQHP IRO\WDWRWW YiURVXQN |QNRUPiQ\]DWiYDOGHPpJDIHEUXiUMiEDQNยOG|WW |QNRUPiQ\]DWL IHOWHUMHV]WpVHNUH VHP YiODV]ROW รŒJ\ D YiURV ODNRVViJD NpQ\WHOHQNHOOHWOHQ WXGRPiVXO YHWWH

D]W D WpQ\W KRJ\ D] RUV]iJ HJ\HWOHQ Q\LWRWW .|]|VVpJL 6]iOOyMD %DODVVD J\DUPDWUDNHUยOW 0LQGLJLVPHJJ\ฤž]ฤžGpVยQNYROW KRJ\ HJ\ HNNRUD .|]|VVpJL 6]iOOy QDJ\PHJWHUKHOpVLO\HQQHKp]JD]GDViJL KHO\]HWEHQ HJ\ NLVYiURVQDN ยฒ NH]GWH PRQGDQGyMiW D WpPiEDQ WDUWRWWDYiURVYH]HWpVVHON|]|VVDMWyWiMpNR]WDWyMiQ %DOOD 0LKiO\ WpUVpJยQN RUV]iJJ\ฤฌOpVLNpSYLVHOฤžMH %DODVVDJ\DUPDWDP~J\LViWODJRQ IHOยOL WHUKHW YLVHO D N|]EL]WRQViJ WHUpQIRO\WDWWDDKRQDW\DDPHO\D pYHV%|UW|QDpYHVSV]LFKLiWULDD +DMOpNWDODQ6]iOOyYDJ\DKDWiUPLDWWL WUDQ]LWEฤฌQ|]pV PLDWW DGyGLN 1HP FVXSiQDKHO\LSROJiURNHJ\MHOHQWฤžV UpV]H NH]HOL QHKH]HQ KDQHP D] LGHJHQHNVHPNDSMiNPHJD]WDV]ยNVpJHV V]ROJiOWDWiVW DPLW HJ\ KRQWDODQ pV ]iUW UiDGiVXO ]|PPHO NLWRORQFROiVUDYiUyILDWDOIpUILN|]|VVpJDPHO\ QHPNHYpVSV]LFKpVNLV]ROJiOWDWRWWViJRW KRUGR] PDJiYDO MRJJDO LJpQ\HOQH,O\HQV]iOOyNQDNQDJ\YiURVRNEDQ DKHO\HDKRODODNRVViJpSS~J\PLQW D]LOOHWpNHVV]HUYHNQDJ\REEUXWLQQDO UHQGHONH]QHN D] HVHWOHJHV NRQIOLNWXVRN NH]HOpVpUH $ KHO\]HW OHJPHJQ\XJWDWyEEPHJROGiVDD]OHQQHKDD Q\LWRWW V]iOOy HONHUยOQH D YiURVEyO YDJ\ ฤžU]|WW V]iOOyYi DODNXOQD iW ยฒ V]|JH]WH OH %DOOD 0LKiO\  (UUH HOฤžV]|UpYYpJpYHOQ\tOLNMRJV]DEiO\LOHKHWฤžVpJDGHFHPEHUpQOHMiUy (8 UHLQWHJUiFLyV SURMHNWHN NLIXWiViYDO pV D W|UYpQ\L LOOHWYH D PLJUiFLyV YiOWR]iVRNEyO HUHGฤž ฤžU]|WW V]iOOy W|EEOHWLJpQQ\HO0DJ\DURUV]iJRQ $ KRQDW\D V]HULQW D] HJ\NRUL +DWiUฤžUVpJ ยUHV LQJDWODQMDLW HJ\pE FpORNUDLVOHKHWQHKDV]QRVtWDQLDM|YฤžEHQยฒSpOGiXOOHKHWฤžVpJD]HOฤž]HWHVpV IRJGDL NDSDFLWiV LGHWHOHStWpVH D W~O]V~IROW%|UW|QEฤžO

&VDFK *iERU YiURVXQN DOSROJiUPHVWHUH DUUyO EHV]pOW KRJ\ D .|]|VVpJL6]iOOyiWODJRVOpWV]iPD  Iฤž YROW V D] HOP~OW NpW HV]WHQGฤž VRUiQ |VV]HVVpJpEHQ PLQWHJ\  NยOI|OGLWDUWy]NRGRWWRWWยฒ,JD]KRJ\ DYiURVEDQDV]iOOyODNyLiOWDOHON|YHWHWWEฤฌQFVHOHNPpQ\HNV]iPDQHPpUL HODV]i]DOpNiWD]HOP~OWNpWpYEHQD YiURVEDQ HON|YHWHWW |VV]HV EฤฌQFVHOHNPpQ\QHNGHH]DPLQLPiOLVV]iP VHP KLiQ\]RWW VHQNLQHN gUยOยQN D YpJUH PHJQ\tOy MRJL OHKHWฤžVpJQHN LV D] (XUySDL 8QLy LV EHOiWWD KRJ\ VRNDQ YLVV]DpOQHN D UHQGNtYยO KXPiQXV HXUySDL PHQHNยOWMRJRNNDO pV OpSQL NHOO (] WHUHPW OHKHWฤžVpJHW %DODVVDJ\DUPDWRQD.|]|VVpJL6]iOOy RNR]WDIHV]ยOWVpJHNPLQGHQNLV]iPiUD PHJQ\XJWDWy UHQGH]pVpUH VฤžW ~M PXQNDKHO\HNWHUHPWpVpUHLV 'U/LSXV]%ULJLWWDD%HYiQGRUOiVL pV ร‰OODPSROJiUViJL +LYDWDO pV]DN PDJ\DURUV]iJL UpJLyV LJD]JDWyMD LVPHUWHWWH D] 2UV]iJJ\ฤฌOpV HOp NHUยOฤž PLJUiFLyV pV LGHJHQUHQGpV]HWL W|UYpQ\PyGRVtWiVRNDW DPHO\HNHW D] (8MRJV]DEiO\L YiOWR]iVRN LQGRNROQDN (QQHN NHUHWpQ EHOยO KD D 3DUODPHQW HOIRJDGMD PyG OHV] ~J\QHYH]HWWฤžU]|WWPHQHGpNV]iOOyNOpWHVtWpVpUH D]RQ V]HPpO\HN HVHWpEHQ DNLNYLVV]DpOQHNDPHQHGpNMRJRNNDO (]HNHJ\EHOVฤžpOHWยNEHQV]DEDGGH NLIHOp ]iUW LQWp]PpQ\HN OHKHWQHN $ WHUYHNV]HULQWV]HSWHPEHUWฤžO~MMRJLQWp]PpQ\OHV]0DJ\DURUV]iJRQDร…PHQHNยOWยJ\LฤžUL]HWยตpVDMHOHQOHJLPiVIpO pYUฤžO NpW KyQDSUD PyGRVXO D N|]|VVpJLV]iOOyQWDUWy]NRGiVPD[LPiOLVLGฤžWDUWDPDLV $ YiURVYH]HWpV PHJN|V]|QWH 1pPHGL*iERUPHJEt]RWWPHJ\HLNDSLWiQ\QDN KRJ\ PiMXVWyO PHJHUฤžVtWHWWpNNpV]HQOpWLHJ\VpJHNNHODJ\DUPDWLUHQGฤžUNDSLWiQ\ViJRWHQQHNN|V]|QKHWฤžHQ YiURVXQN N|]WHUยOHWL UHQGฤžUL MHOHQOpWH tJ\ D YiURVODNyN V]XEMHNWtY EL]WRQViJpU]HWH LV MHOHQWฤžVHQQฤžWW(szilรกgyi)

ย—MUHQGร‰UNDSLWยžQ\DYยžURVEDQ "[ยฅOLPSNย‘OZ[BUUย‘NPHBUUB BCFMยซHZNJOJT[UFSLJOFWF[UFBIยขOBQFMFKย™Uร›MยฉKLBQJUย‘OZJSย‘OZยUKBB SFOEร›STย™HFU %ยฅNF;TPMUSFOEร›SBMF[SFEFTCFOWย™HF[UFFMB.JTLPMDJ3FOEย™T[FUJ4[BLLยฅ[ย™QJTLPMย‘U NBKEBLย™Q [ย™TULยฅWFUร›FOB#BMBTTBHZBSNBUJ3FOEร›SLBQJUย‘OZTย‘H,ยฅ[SFOEWย™EFMNJย™T,ยฅ[MFLFEย™TSFOEย™T[FUJ0T[Uย‘MZย‘O UFMKFTยUFUUT[PMHย‘MBUPUKย‘Sร›SJCFPT[Uย‘TCBO UยขMB#รŸOยซHZJ0T[Uย‘MZPOOZPNP[ยขJNVOLBLยฅSCFO NBKEUร›MPT[Uย‘MZWF[FUร›Lย™OUWย™HF[UFNVOLย‘Kย‘U *Eร›Lยฅ[CFO MFWFMF[ร›UBHP[BUPO B3FOEร›SUJT[UJ'ร›JTLPMB#รŸOยซHZJ4[BLย‘OCFGFKF[UFUBOVMNย‘OZBJU "#BMBTTBHZBSNBUJ3FOEร›SLBQJUย‘OZTย‘HLBQJUย‘OZTย‘HWF[FUร›JGFMBEBUBJUT[FQUFNCFSUยขM PT[Uย‘MZWF [FUร›JGFMBEBUPLFMMย‘Uย‘TBNFMMFUU NFHCย[ย‘TTBMMย‘UUBFM NBKEJEย™ONย‘KVTUร›MLJOFWF[FUULBQJUย‘OZTย‘HWF[FUร› Lย™OUT[PMHย‘M 2013. mรกjus

GYARMATI HรREK

3

aktuรกlis


4

GYARMATI HÍREK

.³U]HWV]¦SªW¦V

Zolnyánszki Zsolt önkormányzati képWJTFMÛBL¥S[FUFL¥SOZF[FU™OFLKBWU‘T‘ONVOL‘MLPEJL .FHJOEVMOBLBLJTFCCGFKMFT[U™TFLB[ "SBOZ+‘OPTVUDB™T4[POU‘HI1‘MVUDBJ K‘UT[¢U™SL¥SOZ™L™O WBMBNJOUB½;¥MEI‘[¼ L¥S«M¶NJOUBSS¢M;PMOZ‘OT[LJL™QWJTFMÛ CFT[‘NPMU &OOFLFHZJLFMTÛ T[FNNFMM‘UIBU¢U¥SU™ O™TFB["SBOZ+‘OPTVUDBJCVT[NFH‘MM¢ GFEFUUCF‘MM¢K‘OBLGFM©KU‘TBWPMU&[U L¥WFUÛFOLFS«MNBKETPSBIPTT[©™WFL ¢UBMFSPCCBOU‘MMBQPUCBOM™WÛK‘UT[¢U™SJ GPDJQ‘MZBL¥S«MJMBCEBGPH¢I‘M¢UFMKFT LJDTFS™M™T™SF&[VU‘OLFS«MTPSB½;¥ME I‘[¼NFMMFUUI©[¢E¢ JHFODTBLCBMFTFUWF T[™MZFTW[FMWF[FUÛ‘SPLFT[U™UJLVTLBWJ DTPTGFMU¥MU™T™SF™TBHZBMPHPT™T LFS™LQ‘SPTL¥[MFLFE™TUCJ[UPOT‘HPTT‘ UFWÛGBGFEÛMBQPLLJIFMZF[™T™SF "IBTPOM¢KFMMFHßGFM©KU‘TPL™TKBWU‘TPL BL¥S[FUCFOBL™QWJTFMÛSFN™OZFJT[FSJOU BK¥WÛCFOGPMZUBU¢EOBL

0HJPÑW³WW¦ND SROJžUPHVWHUW .FEW‘D[-BKPTQPMH‘SNFTUFSF[©UPOJT L¥T[¥OJB[UBTPLK¢LW‘OT‘HPU NFMZF LFUB[FMN©MUOBQPLCBOLBQPUUW‘SPTVOL FMTÛFNCFSFIBNBSPTBOWJTT[BU™SBOBQJ NVOL‘CB .JOUB[L¥[UVEPUU W‘SPTVOLQPMH‘SNFT UFSFTQPSUFNCFSL™OU™MJNJOEFOOBQKBJU GVU LFS™LQ‘SP[JL™T©T[JL IPTT[©™WFL ¢UB‘MMSBKUIP[BMFHL«M¥OC¥[ÛCCWJBEBMP LPO "I¢OBQFMFK™OBUSJBUMPO *SPONBOSFFE[FUUTQPSUU‘STB  4[UBODTJL+¢[TFGU‘STBT‘H‘ CBO NJLPSBFT©UPO  (ZBSNBUIBU‘S‘CBOCFMFIBKUPUU CJDJLMJK™WFMFHZL‘UZ©CB™T OBHZPUCVLPUU "CBMFTFUL¥WFULF[U™CFOFMU¥ S¥UUBMBQPDL‘KB™TO™HZCPS E‘KB WBMBNJOUW‘MMT[BMBHT[B LBE‘TUJTT[FOWFEFUU /™I‘OZOBQPTHZBSNBUJL¢SI‘[J‘QPM‘TU L¥WFUÛFOBCVEBQFTUJ'JVNFJ©UJ#BMFTFUJ 4FC™T[FUFONFHPQFS‘MU‘LBNßU™U TPS‘OIFMZSF‘MMUPUU‘LBW‘MMGJDBNPU™T G™NLBQDTPLLBMS¥H[UFUU™LBU¥S¥UUMBQPD L‘U 7‘SIBU¢BON‘KVTW™H™O©KSBNVOL‘CB ‘MMIBUBQPMH‘SNFTUFS BLJBU¥SU™OUFL FMMFO™SFOFNNPOEMFBSFOET[FSFT TQPSUPM‘TS¢M 2013. május

aktuális

†S¹ODN³UIRUJDORPLV

-F[‘SVMUB[}.u4;.BHZBS,¥[©U /03%"L¥[¥UUJFHZF[UFU™TBL¥[NßWBgyonok sorsáról: ennek eredményeL™OUB.JLT[‘UI©UJL¥SGPSHBMPNUVMBKEPOPTB B.BHZBS,¥[©U‘UBEUBBNVOLBUFS«MFUFUBLJWJUFMF[ÛOFL HZNJOEFO BLBE‘MZFMI‘SVMUBNVOL‘MBUPLFMÛM 7™HSFFMJOEVMUBLBNVOL‘MBUPLB .JLT[‘UI3‘L¢D[J©UJL¥SGPSHBMPNO‘MJT (FPE™[JBJGFMN™S™TFL CFBWBULP[‘TJQSP GJMPLLJKFM¥M™TF GBLJW‘H‘T™TW‘SIBU¢BOB DTPN¢QPOUKFM[ÛM‘NQ‘JOBL™TL¥[WJM‘HU‘ T‘OBLB[FMCPOU‘TBJOEVM NBKEB[JW¢W[ L¥[NߙQU™TF B[©UQSPGJMPOLW«MJGFMU‘S‘ TPL ©UQBELB™TK‘SEB™QU™TFLFMÛT[¥SB

Gyerünk a moziba! }SEFNFTBNP[JCBFMM‘UP HBUOJ NFSUB[©KUFDIOP M¢HJBNJOEFOLJUSBCVMFKU

.ßWFMÛE™TJ,¥[QPOU NBKEBWFMFT[FN CFOJQBSLT[FMW™OZCFO "GPSHBMNJSFOESFWPOBULP[¢U‘CM‘LN‘S LJLFS«MUFL B[FML¥WFULF[ÛIFUFLCFOB GÛ©UPONFH‘MMOJUJMPTU‘CM‘LSB LNI LPSM‘UP[‘TSB ©UT[ßL«MFUSF ©UUFSFM™TFLSF ™TKFM[ÛU‘CM‘TJS‘OZU‘TSBLFMMT[‘NUBOJ "HZBMPHPTL¥[MFLFE™TJTW‘MUP[JL "GFM©KUPUU"EZ&OESF©UPON‘SIBMBEB GPSHBMPN BLPQ‘TNFOUFTGFTU™TJTFML™ T[«MU"QS¢CCKBWU‘TPLW‘SIBU¢BLN™H "[†W‘SPTU™SFOJTHÛ[FSÛWFMIBMBEB NVOLB BOBQPLCBONFHOZJUK‘LBGPSHB MPNFMÛUUB;JDIZ4[BC¢-ÛSJODVUD‘L L¥[UJ©KT[BLBT[U

Május 23-tól 29-ig:   ¢S‘U¢M DT«UT[P¢S‘U¢MJT  )BM‘MPT*SBNCBO ¢S‘U¢M 4;7  JT  G™M‘SPOA pingvinkirály

.‘KVTU¢MK©OJVTJH ¢S‘U¢M )BM‘MPT*SBNCBO  ¢S‘U¢MA zöld urai ™T¢S‘U¢M .‘TOBQPTPL

7³EEHWIHMOÉGKHWQHNDNLNKžWUžQ\EDQYDQQDN

"[¥OLPSN‘OZ[BUU‘NPHBUKB IPHZB[©KUBO™WUÛMJTN™UCFJOEVMKPOW‘SPTVOLCBOB LJTFHUÛJTLPMBJL™Q[™T 7‘SPTVOLCBOJNN‘SPOI‘SPN™WFOFNNßL¥EJLBLJTFHUÛJTLPMB BIPMBT[BL™SUÛJKBWBTMB UPLBMBQK‘OBOFNJOUFHS‘MIBU¢EJ‘LPLUBOVMUBL&[FLOFLBHZFSFLFLOFLBNFHT[ßO™TU L¥WFUÛFO1‘T[U¢SBLFMMFUUK‘SOJVL WBHZCFLFS«MUFLBIBHZPN‘OZPTPLUBU‘TJSFOET[FSCF "T[BL™SUÛLB[POCBO©HZM‘UU‘L IPHZBUBOUFSWFUQ™ME‘VMB[BVUJTUB WBHZFOZIFGPLCBO GPHZBU™LPTLJTHZFSNFLFLOFNUVEK‘LW™HJHDTJO‘MOJ OFNUVEOBLIBMBEOJBU‘STBJLLBM ™T O™I‘OZ™WBMBUULFWFTFUGFKMÛEOFL"#BMBTTBHZBSNBUJ5BOLFS«MFUWF[FUÛKF 4FMNFD[J;PMU‘O F[FOBIFMZ[FUFOT[FSFUOFW‘MUP[UBUOJ ™TN‘SDJVTCBOCFOZ©KUPUUBBKBWBTMBU‘UB[&NCFSJ &SÛGPSS‘TPL.JOJT[U™SJVN‘IP[ WBMBNJOUB,MFCFMTCFSH*OU™[N™OZGFOOUBSU¢IP[ BNFMZCFO L™SJ IPHZ©HZOFWF[FUULJTM™UT[‘N©PT[U‘MZJOEU‘T‘UUFHZ™LMFIFUÛW™B,JTTuSQ‘EJTLPMB FHZJLUBHJOU™[N™OZ™CFO &IIF[B[FMWJU‘NPHBU‘TUN‘SNFHLBQUB ™TBW‘SPTL™QWJTFMÛUFTU«MFUFJTFHZFU™SU™T™U GFKF[UFLJ"[JHB[HBU¢BT[BL™SUÛLLFMFHZF[UFUWFGÛTPT[U‘MZJOEU‘T‘UUFSWF[JT[FQU FNCFSUÛM BNFOOZJCFOBW™HMFHFTE¥OU™TUBNJOJT[UFSNFHIP[[B&LLPSBM™UT[‘NCBOWBO M™UKPHPTVMUT‘HBBGFMNFOÛSFOET[FSCFOUFSWF[FUUPT[U‘MZCFJOEU‘T‘OBL"UBOLFS«MFUGFM «HZFMFUFBMBUUNßL¥EÛHZ¢HZQFEBH¢HJBJPT[U‘MZB%¢[TBJTLPM‘CBONßL¥EOF BIPMTQFDJ‘ MJTBOFSSFBUFS«MFUSFT[BLPTPEPUUQFEBH¢HVTPLW™HF[O™LBNVOL‘U "EJ‘LPLOBLF[FOLW«MBSSBJTMFIFUÛT™H«LOZMJL IPHZGFKMÛE™T«LOFLNFHGFMFMÛN™SU™L CFOBL‘SOFNFCCFOB[PT[U‘MZCBOW™HF[[™LFMB[‘MUBM‘OPTJTLPM‘U IBOFN‘UJT LFS«MIFUOFLBIBHZPN‘OZPTDTPQPSUPLCB"[JHB[HBU¢IP[[‘UFUUFBNVOLBF[FLLFMB UBOVM¢LLBMIBU™LPOZBCCMFIFUB[FEEJHJO™M ™TNJOEBT[«MÛL NJOEB[¢WPEBQFEBH¢ HVTPL WBMBNJOUBT[BL™SUÛJCJ[PUUT‘HJTU‘NPHBUKBB[PT[U‘MZJOEU‘T‘U


Nincs kegyelem $]|WHV]WHQGĞYHOH]HOĞWWEHPXWDWRWW pV PpOWiQ QDJ\ VLNHUW DUDWRWW $ OHJEiWUDEE YiURV PR]L XWiQ ~MDEE ILOPHWIRUJDW0DW~]*iERU~MViJtUy V]HUNHV]WĞ H]~WWDO D] HOKtUHVOW VDOJyWDUMiQL·RVYpUHQJ]pVWYLV]LYiV]RQUDYiURVXQNV]O|WWH  $] HOP~OW pYHNEHQ W|EE WpPD PHJILOPHVtWpVpQ LV JRQGRONRGWiO PLpUW pSSHQHUUHHVHWWDYiODV]WiVRG" - Jelenleg ez a film|WOHW WĬQLN PHJYDOyVtWKDWyQDN +ROWDUWDPR]L"  0~OW pY YpJpUH YiOW W|EEpNHYpVEp EL]RQ\RVViKRJ\EHOHYiJXQND1LQFVNHJ\HOHPPXQNDFtPHW YLVHOĞ ILOP HONpV]tWpVpEH (GGLJ NpW IRUJDWiVL QDSRQ YDJ\XQN W~O 9LVV]DHPOpNH]ĞNNHOHJ\NRULV]HPWDQ~NNDO W|UWpQpV]HNNHO pV OHYpOWiURVRNNDO NpV]tWHWWQN IHOYpWHOHNHW

.|]EHQ IRO\DPDWRVDQ NHUHVVN D] ~MDEE pV ~MDEE PHJV]yODOyNDW DNLN VHJtWKHWQHNWRYiEEiUQ\DOQLDNpSHW 0LO\HQN|OWVpJYHWpVVHOV]iPROV]" HViUDNRQV]iPROYDPLQWHJ\ |WYHQPLOOLy IRULQWWDO NDONXOiORN 6DOJyWDUMiQ |QNRUPiQ\]DWiQDN Wt]PLOOLyVWiPRJDWiVDEL]WDWyNLLQGXOiVL DODSRW WHUHPW D PXQNiKR] %t]RP DEEDQ KRJ\ SiO\i]DWL ~WRQ pV PiV WiPRJDWyN VHJtWVpJpYHO HOĞWHUHPWKHWĞOHV]DV]NVpJHVN|OWVpJYHWpV 0HQQ\LUHOHV]QHKp]|VV]HUDNQL D] HVHPpQ\HNHW KLV]HQ PiLJ VRN UHMWpO\WDOiQ\KD]XJViJIHGLD]LJD] ViJRW"  .pWVpJWHOHQ PpJ PD VHP LVPHUMN UpV]OHWHNEH PHQĞHQ D] HVHPpQ\HNPLQGHQPR]]DQDWiWGHDW|UWpQpVHN IĞEE YRQDODLYDO WLV]WiEDQ YDJ\XQN $ ILOP NLPRQGRWWDQ DQQDN D EL]RQ\RV GHFHPEHU DL V]RPEDWQDN DGpOHOĞWWMpUHNRQNUpWDQDUUDDPLQWHJ\Wt]SHUFUHIyNXV]iODPtJDIHJ\YHUHN G|U|JWHN 6DOJyWDUMiQ N|]SRQW-

Kiss Árpád-napok A Kiss Árpád Általános Iskola névadója születésnapjáról ebben az évben is gazdag programokkal emlékezett meg. "EJ‘L¥OLPSN‘OZ[BUL™QWJTFMÛJNFHLPT[PS©[U‘L,JTTuSQ‘E ™T,PNK‘UIZ+FOÛFNM™LU‘CM‘K‘U"[PT[U‘MZPLW‘SPTJTNFSFUJ T™U‘UUFUUFL L™SE™TFLSFW‘MBT[PMWBUFUUFLUBO©CJ[POZT‘HPU #BMBTTBHZBSNBUU¥SU™OFMN™OFLJTNFSFU™SÛM,™UIFMZT[OFO GPMZUB)VNPSB[JSPEBMPNCBODNßNFHZFJWFST™TQS¢[B NPOE¢WFSTFOZ&H™T[T™HOBQPUUBSUPUUBLB.BMPNQ™LT™H U‘NPHBU‘T‘WBM L™ULJW‘M¢TQPSUPM¢ ,PW‘DT-‘T[M¢™T,PW‘DT %VT‘OUBSUPUU™MN™OZCFT[‘NPM¢U B[JOUFSOFUWFT[™MZFJSÛM #PEPS,M‘SBFH™T[T™HGFKMFT[UÛ BHZ¢HZO¥W™OZFLSÛM#FOL¢O™ )VT[‘SJL,BUBMJOUBO‘SOÛ BMFMLJFH™T[T™HSÛM4[FOJD[FJ"OJUB ™T5SPMMO™#BCLB;TV[TBOOBHZ¢HZQFEBH¢HVTPL B[FH™T[ T™HFTU‘QM‘MLP[‘TS¢MESuE‘N(Z¥SHZHZ¢HZT[FS™T[ BGPH ‘QPM‘TS¢M1FSD[™O™.¢DT‘OZ(Z¥OHZJW™EÛOÛCFT[™MU 5FLOÛT.JSPT[MBWBT[«MÛT[FN™MZJT™HGFKMFT[UÛUS™OJOHFUUBS UPUU -VL‘DT+¢[TFGNFOUÛUJT[UBM‘OZPLOBL 0M‘I3™LBW™EÛ OÛQFEJHBGJ©LOBLUBSUPUUT[FYV‘MJTGFMWJM‘HPTU‘TU "MJHFUCFOU‘K™LP[¢E‘TJGVU‘TUJS‘OZUPUU%FNFUFS(‘CPS  ,PW‘DT.JM‘OB[BNBUÛSTQPSUPM‘TT[™QT™HFJUUBHMBMUB .JL¥[CFOBUBOLFS«MFUOZPMDJTLPM‘K‘OBLS™T[W™UFM™WFM[BKMPUU B,JTTuSQ‘E,VQBTQPSUWJBEBMO™HZTQPSU‘HCBO B[™Q«MFU CFOBW‘SPTMBL¢JL¥[«MOFHZWFOIFUFOBEUBLW™SU B )FMZU¥SU™OFUJ(ZßKUFN™OZCFOQFEJHWPMUQPMH‘SJT LJTT‘SQ‘EPT O¥WFOE™LFL ¥SFHEJ‘LPL UBO‘SPLUBM‘MLP[¢K‘SBLFS«MUTPS ÚLFUB$TBMPHBU¢FHZ«UUFTL¥T[¥OU¥UUF "$TFT[UWF™T#BMBTTBHZBSNBUL¥[¥UUNJOUFHZI©T[UBOVM¢ WFUUS™T[UB,JTTuSQ‘ELFS™LQ‘SPTFNM™LU©S‘O BNFMZB,JTT uSQ‘EOBQPLFTFN™OZTPSP[BU‘OBL[‘S¢SFOEF[W™OZFJTWPMU

MiEDQ eUGHPHV WXGQL XJ\DQLV KRJ\ YDOyMiEDQQHPHJ\VRUWĬ]UĞOYDQV]y /pQ\HJpEHQYpYHDPLDNNRUW|UWpQW VRNNDO LQNiEE D YpUHQJ]pV V]yYDO tUKDWyOH  )HOHWWpEE pUGHNHV KRJ\ HJ\ EDODVVDJ\DUPDWL~MViJtUyILOPHVEHV]pOL HO 6DOJyWDUMiQ HJ\LN OHJQDJ\REE PiLJWLV]Wi]DWODQWUDJpGLiMiW $WUDJpGLDDPLDNNRUpVRWWEHN|YHWNH]HWW QHP FVXSiQ D WDUMiQLDNp KDQHP PLQGDQQ\LXQNp $ W|UWpQHWUĞO HJ\pENpQWPiUJ\HUHNNRURPEDQVRNDW KDOORWWDP ² FVDOiGL N|UEHQ SHUV]H ² KLV]HQEiUYDOyEDQJ\DUPDWLYDJ\RN GH pGHVDSiP SpOGiXO D 6DOJyWDUMiQ N|]HOpEHQ OpYĞ NLV IDOXEyO (WHVUĞO V]iUPD]LN MyPDJDP SHGLJ D WDUMiQL JpSLSDUL V]DNN|]pSLVNROiED MiUWDP QpJ\pYHQNHUHV]WORWWpUHWWVpJL]WHP pV V]HUH]WHP PHJ D] HV]WHUJiO\RV V]DNPiW %HPXWDWy"  2SWLPiOLV HVHWEHQ NpWKiURP pY P~OYD NHUOKHW N|]|QVpJ HOp D ILOP 7HUPpV]HWHVHQ Et]RP DEEDQ KRJ\ PR]LEDQ '9'Q pV WHOHYt]LyEDQ LV OiWKDWyOHV]PDMGD1LQFVNHJ\HOHP V]LOiJ\L

Mikszáthos sikerek Szép sikereket arattak a Mikszáth Középiskola diákjai. "1™L4[BLNB,JW‘M¢5BOVM¢KB 7FSTFOZI‘SPNOBQPTPST[‘HPT E¥OUÛK™O'BMUBuE‘NL™QWJTFMUFB .JLT[‘UI,¥[™QJTLPM‘U"E¥O UÛTB[FMTÛOBQPOFMN™MFUJUVE‘ T‘S¢MBEPUUT[‘NPU F[UL¥WFUÛFO QFEJHHZBLPSMBUJGFMBEBUPLBULFMMFUU NFHPMEBOJVLuE‘NBT[BLNBJ [TßSJE¥OU™TFBMBQK‘OPST[‘HPT FMTÛIFMZF[™TU™SUFM F[[FMNFOUF T«MUBT[BLNVOL‘TWJ[TH‘LBM¢M 'FML™T[UÛUBO‘SBJ)‘STJ/PSCFSU )BSLBJ.JLM¢TO™ 1FSD[F -‘T[M¢O™™T4JNPO5JCPSO™ "U¥CC™WUJ[FEFTIBHZPN‘OOZBMSFOEFMLF[Û‰S¥LT™H«OL¹ FMOFWF[™TßU¥SU™OFMNJWFSTFOZFO#BDI'SBODJTLB ,VSD[ -FWFOUF™T,PTJL1BUSJL T[BLJTLPMBJLBUFH¢SJ‘CBO BIBSNB EJLIFMZF[™TUT[FSF[UFNFH GFML™T[UÛUBO‘SVL#FMM™S "OOBN‘SJBWPMU "4[BLNB4[U‘S7FSTFOZPST[‘ HPTE¥OUÛK™CFO5¢UI%BMNBL™QWJ TFMUFB[JOU™[N™OZUBWFOE™HMÛT T[BLN‘CBOU¥CCT[‘[WFSTFOZ[Û L¥[«MW™H«MB[PST[‘HPTOFHZFEJL IFMZFUT[FSF[UFNFH'FML™T[UÛ UBO‘SBJ-FIPD[LJ5BN‘T 5‘DTJL &T[UFS ,JTT.BSHJU 1PMZ‘LO™ 4[BC¢(Z¥SHZJ 4JNPO5JCPSO™  4FSFT*MPOB™T(‘M(VT[U‘WWPM UBL 2013. május

GYARMATI HÍREK

5

aktuális


6 " LJSย‘OEVMย‘TPLOBL JUU Nย™H OJODT Wย™HF uQSJMJTCBO B %Jย‘LยฅOLPSNย‘OZ[BU T[FSWF[ย™Tย™CFO FMMย‘UPHBUUVOL B ,BUBMย‘O Gร›Wย‘SPTCB  #BSDFMPOย‘CB .FHDTPEย‘MIBUUVL (BVEย SF-

.POUTFSSBUIFHZย™CFย™QยซMUBQย‘UTย‘HPU IBKยข[UVOL B UFOHFSFO  LJQSยขCย‘MUVL .POUF $BSMP LBT[JOยขKย‘CBOBKย‘Uย™LJ[HBMNย‘U ย‘UTย™Uย‘MUVOLB .POBDPJ 'PSNBFT WFSTFOZQย‘MZย‘O ย™T GFMUFLJOUFUUยซOL 7FSPOBCBO +ยฉMJB FSLย™MZย™SF &[FO LยWยซM B %ย‰, T[FSWF[ย™Tย™CFO B[ JEย™O Nย‘TPET[PS NFHSFOEF[FUU (BNFS /JHIU BMLBMNBUBEPUUBT[ย‘NยUยขHย™Qย™TLPO[PMKย‘Uย™LP-

NFLNรŸWFJU B(ยซFMMQBSLPU BHยขUJLVTOFHZFEFU  B GVUCBMMSBKPOHยขL GFMMFHWย‘Sย‘U  B $BNQ /PVU "[ FHZIFUFT ยฉU TPSย‘O NFHย‘MMUVOL /J[[ย‘CBO  NFHMย‘UPHBUUVL (SBTTFCBO B 'SBHPOBSE QBSGยซNHZย‘SBU  NFHUFLJOUFUUยซL B

TPLOBL IPHZBEย™MVUย‘OUยขMSFHHFMJHUBSUยขCBKOPLTย‘HPOยฅTT[FNย™SKย™LUVEย‘TVLBU}TF[FLB QSPHSBNPL Nย™H GPMZUBUยขEOBL  NFHFSร›TยUWF  IPHZ,FSJTEJย‘LOBLMFOOJKยข Czibulya Mรกrk

GYARMATI HรREK

Diรกknak lenni jรณ! Diรกk, tanรกr, hรกzi feladat, dolgozat, tรฉmazรกrรณ - ezek a szavak jutnak leginkรกbb az eszรผnkbe, ha iskolรกrรณl van szรณ. Ez รญgy is van rendjรฉn, de ezutรกn kรถvetkezhetne a szรณrakozรกs, vidรกmsรกg, programok, kirรกndulรกs - รฉs kรถvetkezik is a Mikszรกth Kรกlmรกn Kรถzรฉpiskolรกban. A Rรกkรณczi Szรถvetsรฉg รฉs a DiรกkยฅOLPSNย‘OZ[BUKยขWPMUย‘CยขMMFIFUร›Tย™HยซLWBO BEJย‘LPLOBLLยซMยฅOCยฅ[ร›QSPHSBNPLPOSย™T[U venni. A Rรกkรณczi Szรถvetsรฉg tavaly alakult IFMZJ BMBQT[FSWF[FUF UยฅCC LJSย‘OEVMย‘TU JT T[FSWF[FUU B EJย‘LPLOBL 0LUยขCFSCFO ย™T Nย‘SDJVTCBO Lย™U EJย‘L ย™T LยTย™Sร› UBOย‘SVL WF[FUร›Lย™Q[ร›OWFIFUFUUSย™T[U#VEBQFTUFO /PWFNCFSCFO FHZ Iย™UUBHยฉ Uย‘STBTย‘H 'FMWJEย™LSF VUB[IBUPUU .ย‘SDJVTCBO FHZ CVT[OZJ EJย‘L ย™T UBOย‘S LFMU ย‘U B ,JSย‘MZ Iย‘HยขO ย™T FNMย™LF[FUU NFH B T[BCBETย‘HIBSDSยขM,PMP[TWย‘SPO NFHUFLJOUFUUย™LBUPSEBJ TยขCย‘OZย‘U  NFHJTNFSIFUUย™L B LBMPUBT[FHJ Uย‘KFHZTย™HFU  WBMBNJOU B QBSUJVNJ /BHZWย‘SBE DTPEย‘T Wย‘SPTย‘U uQSJMJTCBO JTNย™U 'FMWJEย™L LFMFUJ Sย™HJยขKย‘U VUB[IBUUB CF FHZIBUGร›TUย‘STBTย‘H

Selyemfestmรฉnyek "NFHKFMFOUFLFU5FMFL;PMUย‘OIBSNยขOJLย‘T &NCFS1ย™UFSUSPNCJUย‘T JGK5FMFL ;PMUย‘O EPCPT IBOHVMBUPT [FOย™WFM LยฅT[ยฅOUยฅUUย™L ' 7BSHB .ย‘SJB  PSPTIย‘[J GFTUร›NรŸWย™T[LJย‘MMยUย‘Tย‘OBLNFHOZJUยขKย‘O 4[BCยข&OESF MBQVOLNVOLBUย‘STBBKย‘OMPUUBBT[FNFUHZยฅOZยฅSLยฅEUFUร›T[ยOFLLFMNFHBMLPUPUUTFMZFNGFTUNย™OZFLFU B SFNFL EJยขQย‘D Lย™QFLFU B Lยฅ[ยฅOTย™H GJHZFMNย™CF4[ยขMUBSSยขMJT IPHZBNFHKFMFOUFL Lยฅ[ยฅUU Mย™Wร› #BMZB +ยข[TFG ย™T ,BSNBOO +ย‘OPTTBM FHZยซUU  ย™WF B Cย‘OLJBMLPUยขUย‘CPSCBOWPMUB[FMTร›UBMย‘M-

Fรถld Napja A Kรถzponti ร“voda az idรฉn is megรผnnepelte a Fรถld Napjรกt. Jรกtรฉkos รผgyessรฉgi รฉs T[FMMFNJ WFUย™MLFEร›LFU UBSUPUUBL  WJSย‘HPU

2013. mรกjus

}WFL ยขUB Kยข LBQDTPMBU BMBLVMU LJ  B T[MPWย‘LHZBSNBUJ ย™T CBMBTTBHZBSNBUJ OZVHEยKBT DTPQPSUPL Lยฅ[ยฅUU -FHVUยขCC B .JLT[ย‘UI,ย‘MNย‘O.รŸWFMร›Eย™TJ,ยฅ[QPOUCBO B HZBSNBUJBLLBM FHZยซUU WยHBEUBL  B T[PNT[ย™E Wย‘SCยขM ย™SLF[FUUFL " LJWย‘Mยข IBOHVMBUSยขM%Fย‘L(ZยฅSHZOBHZT[FSรŸNVzsikรกja gondoskodott.

ยซMUFUUFL B LJDTJL  NFTFGJMNFU Oย™[UFL " 5FTDP NVOLBUย‘STBJ JT BLUยWBO CFLBQDTPMยขEUBL B OBQ QSPHSBNKBJCB  ย™T B[ ย‘MUBMVL GFMBKย‘OMPUUKย‘Uย™LPLLBM BKย‘OEย™LPLLBMUย‘NPgattรกk az intรฉzmรฉnyt. MยขKย‘UยซOOFQMJ F[BMLBMPNCยขMIFMZJBEPNย‘OZPLCยขMยฉKยUUBUKBGFMBT[PCSPU ย™TSFNย™OZF&MUรŸOU B .JLT[ย‘UINFMMT[PCPS B JL T[FSJOU B Gร›Uย™S NFHยฉKVMU LยฅSOZF[FUย™CF .FHZFIย‘[B FMร›M 4[FSFODTย™SF OFN B UPM- LFSยซMNBKEWJTT[B WBKPLWJUUย™LFM IBOFNB.JLT[ย‘UI,ย‘MNย‘O 5ย‘STBTย‘HLF[EFNย™OZF[ย™Tย™SFNP[EยUPUUย‘L FMIFMZย™Sร›M IPHZSFOECFIP[[ย‘L " T[PCPS #FOD[ยฉSBGBMWย‘O  JGK 4[BCยข *TUWย‘O T[PCSย‘T[NรŸWย™T[ KยขWPMUย‘CยขM T[ย™QยซM NFH "[ ย™MFUOBHZTย‘Hยฉ NFMMT[PCSPU )FSD[FH,Mย‘SBLย™T[ยUFUUF ย™TB.FHZFIย‘[B FMย™ CFO IFMZF[Uย™L FM " .JLT[ย‘UI 5ย‘STBTย‘HJEย™O GFOOย‘MMย‘Tย‘OBLย™WGPSEV-

Megรบjulรณ Mikszรกth LP[ย‘TVLB[BMLPUยขWBM BLJWFMB[ยขUBOFN UBMย‘MLP[UBLย™TF[BLJย‘MMยUย‘TLยฅ[ยฅTยฅSยฅNยซL7BSHB.ย‘SJBLย™QFJWFMB[PST[ย‘H T[ย‘NPT UFMFQยซMย™Tย™O  EF Qย™MEย‘VM +BQย‘OCBO JT CFNVUBULP[IBUPUU" OFN NJOEFOOBQJร›TJUFDIOJLย‘UBMLBMNB[ยขLJย‘MMยUย‘TKยฉOJVTWย™Hย™JHMย‘UPHBUIBUยขBNรŸWFMร›Eย™TJIย‘[CBO

Szรฉpkorรบak


Hazånk legjobb PHQWÉVRIÉUH Kimagasló sikerrel szerepelt a gyarPDWL0HQWŊiOORPiVGROJR]yMD 7DUFVDL,PUHD0HQWŊJpSNRFVL YH]HWŊN,,,2UV]iJRV6]DNPDLpV hJ\HVVpJL9HUVHQ\pQDPHO\HQHOVŊ OHWWHJ\pQLEHQpV|VV]HWHWWEHQD UpV]WYHYŊN|] O

EgyĂŠniben a gyakorlati ĂŠs szakmai feladatokat rutin vezetĂŠssel, tanpĂĄlyĂĄn kellett vĂŠgrehajtani, ĂŠs a tesztlapok ĂśsszesĂ­tett pontszĂĄma alapjĂĄn szĂźletett meg az Ăśsszetett nyertes. 7DUFVDL ,PUH JpSNRFVL V]HUHOÄž WDnulĂłkĂŠnt kezdett 1973-ban a gyarmati VolĂĄnnĂĄl, mĂŠg Barta Viktor LJD]JDWy PDMG D] ÄžW N|YHWÄž 'RURJL IstvĂĄn idejĂŠn, kĂŠt ĂŠvtizedet dolgo]RWWDXWyV]HUHOÄžNpQWDFpJQpODKRQQDQ  pYH NHUÂ OW D 0HQWÄž szolgĂĄlathoz. $ PXQNiMiW HOKLYDWRWWDQ YpJ]Äž PHQWÄžV JpSNRFVLYH]HWÄžW My NROOpJDkĂŠnt tarjĂĄk szĂĄmon munkatĂĄrsai, nem vĂŠletlen, hogy szakmai tudĂĄsĂĄt HOLVPHUYH ÄžW DMiQORWWD 0HVWHU ,PUH

1ÂŚSV]HUĂ‘9DGDVSDUN "UBWBT[JGS‘OZBJEĂ›K‘S‘TVU‘OFMUBLBSPEUBLBGFMIĂ›LBUBWBMZJFT[UFOEĂ›CFO mĂŠltĂĄn kĂśzkedvelttĂŠ vĂĄlt NyĂ­rjesi 'ÂŤW™T[LFSU™T7BEBTQBSLGFMĂ›M Â?HZ aztĂĄn emlĂŠkezetes mĂĄjusi majĂĄlist SFOEF[UFLB[*QPMZ&SEĂ›;SUNVOLBU‘STBJBI¢OBQFMTĂ›NVOLBT[ÂŤOFUJ napjĂĄn. Az ormĂĄnyos medve ĂŠs a kenguru aratta a legnagyobb sikert a nĂĄdi farkas mellett, hogy a gazdag ĂŠs vĂĄltozatos programok kĂśzĂźl az Ă­jĂĄszat ĂŠs a solymĂĄsz bemutatĂł vigye el a pĂĄlmĂĄt a publikumnĂĄl. A kĂśzĂśnsĂŠg visszaiga[PMUBB7BEBTQBSLO™QT[FSĂ&#x;T™H™U  ezĂşttal ezren vĂĄltottak jegyet, hogy a UFSN™T[FUM‘HZÂĽM™OUÂĽMUĂ›EKFOFLGFM Nem ĂĄrt tudni, hogy a NyĂ­rjesi FĂźvĂŠszkert ĂŠs Vadaspark jĂłvoltĂĄbĂłl immĂĄron csĂłnakĂĄzni is lehet a 2-es, Ăşgynevezett VolĂĄn-tĂł vizĂŠn: minden szombaton ĂŠs vasĂĄrnap 10-17 Ăłra LÂĽ[ÂĽUUBEPUUFSPNBOUJLVTMFIFUĂ›T™H

YH]HWÄž PHQWÄžWLV]W D] RUV]iJRV YHUVHQ\UH D N|]pSPH]ÄžQ\EHQ YpJ]HWW 9DGDV*\XODJpSNRFVLYH]HWÄžPHOOHWW a gyarmatiak kĂŠpviseletĂŠben. $]HOVÄžKHO\H]HWWQHNMiUyGtV]HVNXpĂĄk ĂŠs az oklevĂŠl Tarcsai Imre lakĂĄsĂĄnak dĂ­sze lett ĂŠs a felesĂŠg BernĂĄth ErzsĂŠbet, valamint a lĂĄnyaik, Bea ĂŠs TĂźnde, de az unokĂĄk, SĂĄra ĂŠs Elinor is meg lesznek Ăśrvendeztetve a kĂśzel 300 ezres ajĂĄndĂŠkutalvĂĄnybĂłl, ami a nyertesnek jĂĄrt. $]RUV]iJRVKtUÄŹYpYiOWPHQWÄžVRIÄžU V]DEDG LGHMpW OHN|WL D FVDOiG D] XQRNiNGHV]tYHVHQIÄž]ERJUiFVEDQ a kollĂŠgĂĄknak, akik eskĂźsznek rĂĄ, hogy pĂĄratlan a pacalja, a kecskeS|UN|OWMpUÄžOPiUQHPLVV]yOYDD]LV olyan ritkasĂĄg, mint az orszĂĄgos YHUVHQ\HOVÄžKHO\HSzabĂł Endre

&LYLOHNOHKHWÉVÂŚJH A vĂĄros civil szervezeteit hĂ­vta tĂĄjĂŠkoztatĂłra az Ipoly-vĂślgyi KĂśzĂśssĂŠgi TelevĂ­ziĂłsok EgyesĂźlete, hogy tovĂĄbbi FHZÂŤUUNĂ&#x;LÂĽE™TSF Q‘MZ‘[BUJMFIFUĂ›T™HFLre hĂ­vja fel a figyelmĂźket. A kĂśzhasznĂş U‘STBT‘HF[ŠUUBMÂĽTT[FLÂĽUĂ›LBQPDTMFT[ NĂłgrĂĄd megyĂŠben, ĂŠs ezentĂşl feladata lesz, hogy tĂĄjĂŠkoztassa ĂŠs segĂ­tse a kĂśrnyĂŠkbeli szervezeteket. A rendezvĂŠnyen Vadasi Zsuzsa, a /¢HS‘E.FHZFJ$JWJM*OGPSN‘DJ¢T $FOUSVNWF[FUĂ›KFB[‘MUBMVLOZŠKUPUUT[PM-

7 KivĂĄlĂł szondisok /BHZT[FSĂ&#x;FOT[FSFQFMUFLBT[POEJTEJ‘LPLBT[BLNBLJW‘M¢UBOVM¢JOBLPST[‘HPTWFSTFOH™T™CFO A Magyar Kereskedelmi ĂŠs Iparkamara minden ĂŠvben megrendezi a Szakma KivĂĄlĂł TanulĂłja Versenyt, amelynek mottĂłja: „ A jĂł szakma felĂŠr egy diplomĂĄval!â€?. Az JEFJPST[‘HPTEÂĽOUĂ›SFB7*4[BLNB4[U‘S FesztivĂĄl-on ĂĄprilis vĂŠgĂŠn Budapesten, a Hungexpo VĂĄsĂĄrkĂśzpontban kerĂźlt sor. Az esemĂŠnyt OrbĂĄn Viktor miniszterelnĂśk nyitotta meg. A legkivĂĄlĂłbbak versenyĂŠn megyĂŠnket nĂŠgyen kĂŠpviTFMU™L NFMZCĂ›MLFUUFOB gyarmati Szondi GyĂśrgy SzakkĂśzĂŠpiskola, Szakiskola ĂŠs SpeciĂĄlis Szakiskola tanulĂłi. És ha mĂĄr ott voltak, akkor nem is hoztak szĂŠgyent intĂŠzmĂŠnyĂźkre, hiszen Lehoczki %‘WJE GFML™T[Â?UĂ›UBO‘SB,BUVMJO,‘SPMZ  bĂştorasztalos szakmĂĄban 1. helyezĂŠst, NÂ?H.BH&SJL/PSCFSU GFML™T[Â?UĂ›UBO‘SB '‘CJ‘O*TUW‘O ‘DT ‘MMW‘OZP[¢T[BLN‘CBO 3. helyezĂŠst ĂŠrt el. Az mĂĄr csak hab volt a tortĂĄn, hogy a mĂĄsik kĂŠt nĂłgrĂĄdi verseny[Ă›JTIFMZF[™TU™SUFMBT[BLN‘K‘CBO 'FMW™UFMÂŤOLÂĽO CBMS¢M -FIPD[LJ%‘WJE™T Mag Erik Norbert. gĂĄltatĂĄsokrĂłl beszĂŠlt: tĂśbbek kĂśzĂśtt jogi, pĂŠnzĂźgyi, kĂśnyvelĂŠsi tanĂĄcsokkal is tudjĂĄk segĂ­teni a civileket, ĂŠs akĂĄr a pĂĄlyĂĄzatĂ­rĂĄssal kapcsolatban is fordulhatnak hozzĂĄjuk. "NĂ&#x;WFMĂ›E™TJLÂĽ[QPOUCBOSFOEF[FUU ĂśsszejĂśvetelen a VisegrĂĄdi Alap pĂĄlyĂĄzati MFIFUĂ›T™HFJSĂ›MUBSUPUUFMĂ›BE‘TU#FLF MihĂĄly AndrĂĄs, az alap magyarorszĂĄgi megbĂ­zottja. Minden pĂĄlyĂĄzathoz a VisegrĂĄdi nĂŠgyekCĂ›MLFMMQBSUOFSULFSFTOJ UFI‘UT[MPW‘L  MFOHZFM™TDTFIFHZÂŤUUNĂ&#x;LÂĽE™TSFWBO szĂźksĂŠg ahhoz, hogy valaki sikeresen szerepeljen ĂśtletĂŠvel.

Kisvizit ;POEB5BN‘T,JTWJ[JUDÂ?NĂ&#x;LÂĽOZW™UNVUBUU‘LCFBLÂĽOZWU‘SLVQPMBUFSN™CFO Dr. Zonda TamĂĄs 1965 ĂŠs 1980 kĂśzĂśtt a gyarmati ideg-elme osztĂĄlyĂĄn dolgozott, ĂŠs itt szerezte meg neurolĂłgiai, majd pszichiĂĄtriai szakvizsgĂĄit. Szakmai tevĂŠkenysĂŠge mellett a NBJOBQJHT[FSFUJ™TNĂ&#x;WFMJB[JSPEBMNBU W‘SPTVOLCBOBMBQÂ?U¢UBHKB WPMUB,PNK‘UIZ+FOĂ›*SPEBMNJ™T.Ă&#x;W™T[FUJ5‘STBT‘HOBL WFSTFJ FMĂ›T[ÂĽSBU‘STBT‘HFMTĂ›LÂĽUFU™CFOKFMFOUFLNFH¢UBBNBHZBS Ă?rĂłszĂśvetsĂŠg tagja, most pedig egy olyan kĂśtete jelent meg, amelyCFFEEJHJWFSTFJCĂ›M FNM™LFJCĂ›MW‘MPHBUPUU"LÂĽOZWFU4[FQFT&SJLB JSPEBMPNUÂĽSU™O™T[JTNFSUFUUFB[™SEFLMĂ›EĂ›LOFL LÂĽ[SFNĂ&#x;LÂĽEÂĽUU ,PW‘DT*TUW‘OT[Â?ONĂ&#x;W™T[™T$T‘CJ*TUW‘OFMĂ›BE¢NĂ&#x;W™T[ 2013. mĂĄjus

GYARMATI HĂ?REK

magazin


GYARMATI HÍREK

8

magazin

—MIDMWDEHOW¦ULKÉV]LJHWHO¦V A penészesedést is megszünteti .FOOZJWFMFHZT[FSßCC™T PMDT¢CCMFOOFCFM«MSÛM T[JHFUFMOJ NJOULW«MSÛMOJODT állványozással és az újravakoM‘TTBMK‘S¢UFUFNFTL¥MUT™H TÛU B[«HZFTLF[ßFLN™HB munkadíjon is spórolhatnak. A szakemberek eddig azonban csak kivételes esetben javasolták, figyelmeztetve a nem kívánatos következményekre "#&-4Ú)Ú4;*(&5&-}4 130#-}.u* )JEFH JEÛCFO  B Q‘SB B CFMTÛ U™SCÛM B[ BMBDTPOZBCCQ‘SBUBSUBMN©L«MTÛU™SGFM™IB MBE B GBMT[FSLF[FUFO LFSFT[U«M )B B GßU¥UU MBL‘TCBO B  l$PT  PT SFMBUW Q‘SB UBSUBMN© CFMU™SJ MFWFHÛ   l$PT IÛN™S T™LMFUß GBMGFM«MFUUFM UBM‘MLP[JL  CFL¥WFULF[JL B Q‘SBMFDTBQ¢E‘T  F[™SU L¥OOZFO LJBMBLVM IBUOBL B SPOEB ™T B[ FH™T[T™HSF JT ‘SUBM NBTQFO™T[GPMUPL&[UBKFMFOT™HFUBT[JHF UFMFUMFOGBMT[FSLF[FUFL™TBLPS‘CCBOBMLBM NB[PUU CFMTÛ T[JHFUFM™TFL FTFU™CFO JT UB QBT[UBMIBUUVL  NJWFM F[FL B T[JHFUFM™TFL JT ‘UIßMUFLFHZJEÛVU‘O HZM™USFK¥UUBLSJUJLVT IÛN™ST™LMFUL«M¥OCT™H 7BO B[POCBO NFHPME‘T B QSPCM™N‘LSB B[*/)&.*8"kIÛ™TIBOHT[JHFUFMÛQBOFM " WJM‘H©KEPOT‘HOBL T[‘NU¢  FHZFE«M‘MM¢ NBHZBSUBM‘MN‘OZ BU¥CCS™UFHß*/)&.*8"k IÛT[JHFUFMÛQBOFMB[POLW«M IPHZBQPMJT[ UJSPMS™UFHFNBHBTIÛWF[FU™TJ™TQ‘SBEJGG©[J ¢T FMMFO‘MM‘TTBM SFOEFMLF[JL  B L™US™UFHß  M™HCVCPS™LPT IÛWJTT[BWFSÛ G¢MJ‘K‘OBL L¥ T[¥OIFUÛFONFHBLBE‘MZP[[B IPHZBNFMFH MFWFHÛBIJEFHL«MTÛGBMIP[KVTTPO™TCFL¥ WFULF[IFTTFOBOFNLW‘OUQ‘SBMFDTBQ¢E‘T 5FI‘U B Q‘SBEJGG©[J¢ GFMU™UFMFJ OFN BEPUUBL /FEWFTT™HIJ‘OZ‘CBOQFEJHBQFO™T[HPN C‘LTFNUVEOBLNFHUFMFQFEOJSBKUB "DNWBTUBH*/)&.*8"kQBOFM  8NL NJ ™SU™Lß LPNQP[JUT[FSLF[FU NFMZ FHZ QFSFNFT IBCPTUPUU #"4'  QPMJT[UJSPM LFSFUQSPGJMC¢M WBMBNJOUL™US™UFH BLFSFUQSP GJMSBM™HNFOUFTFOGFMSBHBT[UPUUM™HCVCPS™LPT BMVNJOJ[‘MUIÛU«L¥SG¢MJ‘C¢M‘MM NFMZFLL¥[¥UU M™HS™TWBO " QBOFM BOZBHBJ IPTT[© JEÛ BMBUU TFN W‘MUP[OBLNFH OFNLPSIBEOBL OFN[TVHP SPEOBL FMMFO‘MMOBLBUFSN™T[FUFTBHSFTT[W QMTBM™USPN L¥[FHFLOFL"OBHZTßSßT™Hß QPMJT[UJSPMBMBQBOZBHW[UBT[U¢UVMBKEPOT‘H© ™TOFIF[FO™HIFUÛ 2013. május

.JOUFHZT[‘[BM™LPTFOFSHJBNFHUBLBS U‘T ™SIFUÛ FM B QBOFMMFM T[JHFUFMU GBMBLPO  B T[BCBEBMNB[UBUPUU FMK‘S‘TTBM ™T B W™EFUU UFDIOPM¢HJBBMBQK‘OHZ‘SUPUUQBOFMFLLFMB[ FEEJHJUFT[UWJ[TH‘MBUPLBMBQK‘O"[}.*WJ[T H‘MBUT[FSJOUFHZT[BCW‘OZPT#BTGBMB[¢ FMFNFO FMIFMZF[FUU IÛT[JHFUFMÛ QBOFM B GBM 6  8N, IۑUCPDT‘U‘TJ U™OZF[ÛK™U 6  8N, ™SU™LSF DT¥LLFOUJ 4PLLBM LPNGPSUPTBCC  NFSU U™MFO B CFMTÛ U™SCFO B GBMBL OFN IJEFHFL  OFN I©[OBL  OZ‘SPO QFEJHLMNBO™ML«MJTLFMMFNFTl$PT CFMU™SJIÛN™ST™LMFUFUCJ[UPTU4ÛUBTBM™USP NPTGBMBLFH™T[T™HL‘SPTU¢IBU‘T‘UJTLJL« T[¥C¥MJ )BOHT[JHFUFMÛ UVMBKEPOT‘HB JT K¢  NJOUFHZE#MFMDT¥LLFOUJBLJOUJ[BKU HZ GPSHBMNBT IFMZFLFO  UFUÛU™SJ CF™QU™TFLO™M JMZFOT[FNQPOUC¢MJTFMÛOZ¥TB[BMLBMNB[‘ TB 4PLFTFUCFOOFNNFHPMEIBU¢BL«MTÛ T[JHFUFM™T QM ET[UFUU IPNMPL[BUPLO‘M  NßFNM™L KFMMFHß™Q«MFUFLO™M W‘MZPHI‘[BLO‘M -társas- és panelházaknál a lakók közti megegyezés vagy pénz hiányában UFUÛUFSFLCFO  QBEM‘TU™SCFO  T[VUFS™Oben, pincében SPTT[JEÛK‘S‘TJWJT[POZPLNFMMFUU JMMFUve fagyveszély esetén &[FLCFOB[FTFUFLCFOJTLJUßOÛNFHPME‘TB[*/)&.*8"kIÛ™TIBOHT[JHFUFMÛQBOFM 'POUPTFMÛOZF IPHZMBL‘TPOL™OUFHZFEJ MFH  LJWJUFMF[IFUÛ BQ™O[U‘SD‘U¢MG«HHÛFO BL‘SU¥CCM™QDTÛCFOJT

$™MT[FSß OFN DTBL B L«MTÛ GBMBL CFMTÛ GFM«MFU™U IBOFNBNFOOZF[FUFUJTT[JHFUFMOJ NFSUBIÛBBSSBU‘WP[JL "[ */)&.*8"k T[JHFUFM™TO™M OFN LFMM T[‘NPMOJB[‘MMW‘OZP[‘T B[©KSBWBLPM‘T™T BT[BLT[FSßLJWJUFMF[™TK‘SVM™LPTL¥MUT™HFJ WFM4PLBOOFNUVEK‘LVHZBOJT EFT[BLT[F SßFOBL«MTÛT[JHFUFM™TUGBHZIBU‘SJHLFMMFOF MFWJOOJ F[QFEJHFHZL™T[I‘[FTFU™OSFOHF UFHU¥CCMFUL¥MUT™HHFMK‘S M‘CB[BU W[WFUÛ™T BK‘SEBGFMCPOU‘TB L¥[Nß‘UIFMZF[™TF )B OFN HZ UFT[«OL  B[ PMZBO NJOUIB U™MFO OBHZLBC‘UCBO MFOO™OL  EF OFN MFOOF SBK UVOLDJQÛ"QBOFMFLFUFHZT[FSßGFMT[FSFMOJ  OFN LFMM L¥U™TCF SBLOJ  NJWFM M™QDTÛT QF SFNNFMLBQDTPM¢EOBLFHZN‘TIP[ T[JL™WFM L¥OOZFOW‘HIBU¢L EßCFMMFMWBHZSBHBT[U‘T TBMS¥H[UIFUÛLBGBMSB&HZT™HFT IPNPH™O T[FSLF[FU™OFLL¥T[¥OIFUÛFOK¢MHMFUUFMIFUÛ 6U‘OB GFTUIFUÛ  UBQ™U‘[IBU¢  JMMFUWF CVSLPM IBU¢ "HZ‘SU¢™WHBSBODJ‘UW‘MMBMBUFSN™LSF  T[BLT[FSß LJWJUFMF[™T FTFU™O 4[FSFM™TLPS GPOUPT CFUBSUBOJ B HZ‘SU¢ VUBTU‘TBJU *H™OZ FTFU™O B[ */)&.*8"k LJWJUFMF[™T™CFO K‘ SBUPT NFHC[IBU¢T[BLFNCFSFLFUJTUVEOBL BK‘OMBOJ" QBOFM ™T B LJWJUFMF[™T ‘S‘S¢M UP W‘CCJ JOGPSN‘DJ¢L UBM‘MIBU¢L B XXXCFMTP T[JHFUFMFTIVPMEBMPO Ž[FN ."10#BV ,GU  ) %S™HFMZQBM‘OL )ST[ 5FMFGPO      XXXJOIFNJXBIV

PÁLYÁZATI HIRDETMÉNY B[BM‘CCJ¥OLPSN‘OZ[BUJUVMBKEPOCBO‘MM¢IFMZJT™HIBU‘SP[PUUJEFKß ™WJEÛUBSUBNSBT[¢M¢ C™SCFBE‘T‘SB #BMBTTBHZBSNBU 3‘L¢D[JV )FMZJT™HNFHKFM¥M™TF½#¼KFMßIFMZJT™H "IST[

"MBQUFS«MFUFN™TBL¥[¥TL¥[MFLFEÛIFMZJT™HCÛMN 'FMT[FSFMUT™HFFMFLUSPNPT‘SBN W[FMM‘U‘T L¥[QPOUJGßU™T .ßT[BLJ‘MMBQPUBGFM©KUPUU "Q‘MZ‘[BUJBK‘OMBUPUS‘TCBO#BMBTTBHZBSNBU7‘SPT+FHZ[ÛK™IF[ #BMBTTBHZBSNBU  3‘L¢D[JGFKFEFMFNV1G

K©OJVTI¢¢S‘JH CF™SLF[ÛMFHLFMMCFOZ©KUBOJ 5¥CCQ‘MZ‘[¢FTFU™OB#BMBTTBHZBSNBUJ,¥[¥T‰OLPSN‘OZ[BUJ)JWBUBM"¼™Q«MFU™OFL *FNFMFUJLJTUBO‘DTLP[¢UFSN™CFOQ‘MZ‘[BUJU‘SHZBM‘TUUBSUVOL L«M¥O™SUFTU™TO™ML«M K©OJVTI¢OBQK‘O¢SBLPS "IFMZJT™HNFHUFLJOUIFUÛFMÛ[FUFTFHZF[UFU™TT[FSJOU "Q‘MZ‘[BUUBMLBQDTPMBUPTBOUPW‘CCJGFMWJM‘HPTU‘TL™SIFUÛ«HZG™MGPHBE‘TJJEÛCFO #BMBTTBHZBSNBU ,¥[¥T ‰OLPSN‘OZ[BUJ )JWBUBM 7‘SPT«[FNFMUFU™TJ ™T 7BHZPOHB[E‘MLPE‘TJ$TPQPSUK‘O‘MBUFMFGPOT[‘NPOdr. Varga Andrea KFHZ[Û


Rรฉti Zoltรกn: szรฉp รฉletem volt! Kรถztiszteletben รกllรณ polgรกrunkat, Rรฉti Zoltรกnt, a zeneiskola nyugalmazott igazgatรณjรกt, รญrรณt, a nem]HWN|]LOHJLVHOLVPHUWIHVWลŠPลคYpV]WV]ยOHWpVQDSMD DONDOPiEyOยQQHSVpJNHUHWpEHQN|V]|QW|WWHDYiURV 7HOWKi]YROWD]DONRWiVDLWEHPXWDWyMXELOHXPLNLiOOtWiV PHJQ\LWyMiQD+RUYiWK(QGUH*DOpULiEDQpVD =HQHLVNROiEDQDKRODWLV]WHOHWpUHDGRWWV]ยOHWpVQDSL KDQJYHUVHQ\Q\LWyV]iPiWD'DOHJ\OHWiOWDOHOลŠDGRWW 3DOyFQpSGDORNDWลŠPDJDYH]pQ\HOWH6]pOHVN|Uลค]HQHL PXQNiVViJDHOLVPHUpVHNpQWPHJNDSWDD.DUGRV3iO $ODStWYiQ\ร…3UR0HULWLVยต(POpNpUPpWpV(POpNODSMiW DPHO\HWWDQtWYiQ\D5R]JRQ\LeYD/LV]W'tMDVNDUQDJ\D .ร7$WLV]WHOHWEHOLHOQ|NHQ\~MWRWWiWV]iPiUD 0pJV]LQWHHOVHPNH]GWยNDEHV]pOJHWpVW5pWL=ROWiQQDO DPฤฌWHUPpEHQPLNRUEHQ\LWRWWNHGYHVIHOHVpJH0iUWD =ROLNiPN|V]|QWHQLM|WWHNeUVHNYDGNHUWUฤžO $ NHUHV]WIL~ &VHK =ROWiQ pV IHOHVpJH OHSWH PHJ D NHUHV]WDSMiWHJ\U|YLGLWDORVยYHJNpV]OHWWHODPHO\EHEHOHJUDYtUR]WiNร…=ROLEiFVLQDNDV]ยOHWpVQDSMiUDยต ยณ ฤN WXGMiN KRJ\ LJD]iEyO PiMXV iQ V]ยOHWWHP 1DJ\RURV]LEDQpVFVDNPiVQDSMHJ\H]WHNEHDN|]VpJKi]iQยฒPRQGMDPRVRO\RJYD=ROLEiFVLยฒ6]pSpVpUGHNHV pOHWHPYROWUHQJHWHJMyEDUiWRPDWWDUWRPV]iPRQeStWpV] pGHVDSiP MyYROWiEyO KDPDURVDQ eUVHNYDGNHUWUH N|OW|]WยQNpVLGHN|WฤžGLNDJ\HUPHNNRURP%DODVVDJ\DUPDWRQ YROWDP JLPQD]LVWD DKRO WDQiUDLP My DODSRNDW DGWDN 6]HUHWHWWHO HPOpNH]HP UDM]WDQiURPUD 0DUWRV =VLJ PRQGUDDNLOiWYDDUDM]NpV]VpJHPHWD]WPRQGWDEHOฤžOHG IHVWฤžPฤฌYpV]OHV] ยฒ(]LQVSLUiOKDWRWWDWRYiEELDNEDQQp]UiPNpNV]HPpYHOGHUฤฌVHQpVIRO\WDWMDeGHVDQ\iPYiJ\DYROWKRJ\ NiQWRUWDQtWyOHJ\HNtJ\NHUยOWHPDPLVNROFLHYDQJpOLNXV WDQtWyNpS]ฤžEHDKROEHQV]HUH]WHPWDQtWyLpVNiQWRUL RNOHYHOHWDQ\iP|U|PpUH $]WiQDNDWHGUDLNH]GpVUฤžODV]DEROFVLWLUSiNRNN|]|WW DNROOpJiYDO9iFL0LKiO\N|OWฤžYHOpVDIHOYLGpNLW|EEVp JpEHQV]ORYiNODNRVViJ~.LVFVDORPMiQW|OW|WWNiQWRUWDQtWyLLGฤžUฤžODQHNGRWi]LNGHUฤฌVHQ(J\pYYHONpVฤžEEIHOYpWHOW Q\HUW D .pS]ฤžPฤฌYpV]HWL )ฤžLVNROiUD GH D KiERU~ PHJV]DNtWRWWD WDQXOPiQ\DLW $ KiERU~V pOPpQ\HL V]LQWH NLIRJ\KDWDWODQRNยฒ$NDWRQDLEHKtYyPEHQ/RVRQFUD V]yOWPDMGeUVHN~MYiURQEDMWiUVDPPDOHJ\ยWWYROWD NDUSDV]RPiQ\RV NLNpS]pV GH D IURQW XWROpUW pV LQQHQ D YLVV]DYRQXOiV VRUiQ IRO\DPDWRV J\DORJ PHQHWEHQ 1pPHWRUV]iJRQiWMXWRWWXQNHOD]eV]DNLPDMGD.HOHWL WHQJHULJ.|]EHQIRO\DPDWRVWiPDGiVRNQDNYROWXQNNLWpYH2WWYROWDPPLNRU'UH]GiWVRNH]HUUHSยOฤžERPEi]WD pVIpOHOPยQNEHQV]LQWHEHiVWXNPDJXQNDWDI|OGDOiQHP VRNDWDGWDPYROQDD]pOHWHPpUW $ KDGLIRJViJEyO V]|NpV 0ยQFKHQEH DKRO NiQWRUNpQW pVSRUWUpIHVWฤžNpQWNHUHVWHDPLQGHQQDSLUDYDOyWPiUHJ\

9

NยO|Q W|UWpQHW  $ YLOiJPLQGHQWiMiUD HOMXWKDWWDNDSRUWUpLP DPHO\HN PLQGHJ\LNH HJ\ pOHW UHJpQ\H OHKHWQH 0HJpOKHWWHP YROQD RWWLVGHDKRQYiJ\ K D ] D K R ] R W W  9RQDWWDOMXWRWWDPHO D 1DJ\RURV]L iOORPiVLJ pV J\DORJ D I|OGHNHQ NHUHV]WยO pUNH]WHP KD]D e U V H N Y D G N H U W U H QDJ\V]RPEDWRQ pV QHP IHOHMWHP HO VRKDKRJ\KDUDQJ]~JiVIRJDGRWW6]LQWH KLKHWHWOHQ YROW KRJ\KD]DpUWHPpVDSRUWiQD]|FVpPPHO|U|PPHO|OHOWยNPHJHJ\PiVWD]pUWLVPHUWUyODPVHPNDSWDNKtUWD] |FVpPUฤžO SHGLJ HJ\ WpYHV KtU PLDWW ~J\ WXGWDP KRJ\ IRJViJEDNHUยOWeGHVDQ\iPURVV]XOOHWWQDJ\|U|PpEHQ GHD]WiQPLGHQUHQGH]ฤžG|WWKRJ\YpJยOLVHJ\ยWWYROWD FVDOiG $ W|UWpQHW RWW IRO\WDWyGRWW KRJ\ HOVฤž PXQNDKHO\H 3DWYDUFRQD]HYDQJpOLNXVLVNRODOHWW$NNRUPpJRWWPฤฌN|G|WW D NDWROLNXV LVNROD LV $UDWy -iQRV WDQtWy YH]HWpVpYHODNLYHO|VV]HIRJYDV]tQHVSURJUDPRNNDOSiW\ROJDWWiN DILDWDOViJRW0pJD5iGLyEDQLVV]HUHSHOWD]pQHNNDUiYDO3DXORYLWV%pODMHJ\]ฤžMyEDUiWMDYROW$]WiQPHJEt]WiN D YiURVL NyUXV YH]HWpVpYHO *\DUPDWRQ pV WDQtWRWW D %DMFV\ ร‰OWDOiQRV ,VNROiEDQ pQHNWDQiUNpQW D %DODVVL *LPQi]LXPEDQDKRO|U|NEDUiWMDOHWW)DUNDV$QGUiVIHVWฤžPฤฌYpV]DNLYHOEHMiUWiNDN|UQ\pNHW2V]WiO\IฤžQ|NYROW D 7DQtWyNpS]ฤžEHQ WDQtWRWW D 6]iQWy .RYiFV -iQRV *LPQi]LXPEDQ $ %DODVVDJ\DUPDWL =HQHLVNROD PDJDODNXOiVDEDQ5pWL=ROWiQQHYpKH]Iฤฌ]ฤžGLNpVD]LQWp]PpQ\NLYiOyWDQWHVWยOHWH5pWL=ROWiQLUiQ\tWiVDDODWWM|WW OpWUH $] RUV]iJ HJ\LN OHJUpJHEEL NyUXVDNpQW V]iPRQ WDUWRWW %DODVVDJ\DUPDWL 'DOHJ\OHWQHN PฤฌYpV]HWL YH]HWpVpWWฤžOยฒLJDQ\XJGtMD]iViLJYpJH]WH 5pWL=ROWiQLJD]JDWyL]HQHWDQiULPXQNiMDVRUiQIHV]WLYiO pV YHUVHQ\VLNHUHN V]ยOHWWHN pV V]iPRV WHKHWVpJHV PX]VLNXV SiO\DLQGXOiVD HVLN H]HNUH D] pYWL]HGHNUH .LOHQFYHQpYW|UWpQpVHLDNiUHJ\UHJpQ\IRO\DPDWRWLVEHW|OWKHWQHN pV PLNRU D NpS]ฤžPฤฌYpV]HWUฤžO HVLN V]y =ROL EiFVLDNHGYHQFLGฤžW|OWpVpUฤžOLVV]tYHVHQV]yOยฒ(OVฤžVRUEDQ DQyJUiGLWiMV]pSVpJHIRJRWWPHJD]WiQDQHYH]HWHVQyJUiGLDND%LEOLDPHJMHOHQtWpVHIRJODONR]WDWRWWpV|U|P|PUH D] DONRWiVDLP DOEXPRNED MHOHQKHWWHN PHJ VฤžW PpJ 3RVWDEpO\HJHNHQLV6]pSpOHWHPYROWV]HUHQFVpVHPEHU YDJ\RNPHUWIHOHVpJHPPHOQDJ\RQPHJpUWMยNHJ\PiVW V]pSFVDOiGRPYDQpVVRNMyWPHJpOKHWWHPPLQWSpOGiXO DV]pSN|V]|QWpVHNHWLVDV]ยOHWpVQDSRPRQ ยฒ 1p]G FVDN PRVW KR]WD EH D QHMHP D OHJ~MDEEDW D] $ONRWy0X]VLNXVRN7iUVDViJDN|V]|QW|WWV]iPRVQHNHP NHGYHVDOitUiVNtVpUHWpEHQ $KRJ\ E|QJpV]L D] DOitUiVRNDW IHOGHUยOYH PRQGMD  $]W tUMiN D PX]VLNXVRN KRJ\ 5pWL =ROWiQ IHVWฤžPฤฌYpV]QHN 1HP YpOHWOHQยO PHUW PpJ YDQQDN WHUYHLP D IHVWpV]HWWHUยOHWpQLV 6]DEy(QGUH 2013. mรกjus

GYARMATI HรREK

interjรบ


GYARMATI HรREK

10

publicisztika

$JRQRV]GHOILQHNUร‰O A mรกjust mรฉg a zรถld sokfรฉle รกrnyalata รผdรญti, de pรกr nap mรบlva a repce รฉs gabona sรกrgรกja, a virรกgok rubin, cinรณber, bordรณ, kรกrmin foltjai mรกr a nyรกrba fordรญtjรกk a hatรกrt, s izzรณ vรถrรถseivel rendre รฉrkezik a tรผzes nyelvek Pรผnkรถsdje is, HUฤžVtWYH HVHQGฤž pV QDJ\RQ W|UpNHQ\ OHONยQNHW pYUฤžOpYUH $ OpOHN PHJ~MXOiVinak รถrรถmรผnnepรฉn a Szentlรฉlek ajรกndรฉkaival eltelt ember, a most bรฉrmรกlt, konfirmรกlt fiatalokkal egyรผtt รฉnekli: Veni Creator Spiritus / Mรฉntes tuorum YLVLWD$E|OFVHVVpJpUWHOHPWDQiFVWXGRPiQ\HUฤžVVpJMiPERUViJpVLVWHQIpOHOHPOiQJMDYDOyV]tQฤฌOHJDIHOHOฤžVVpJpVD lelkiismereti รฉrzรฉkenysรฉg kontrolljรกval LJD]L pUWpN 7DOiQ D]pUW is mondja Jรฉzus, hogy โ€ža Lรฉlek ellen elkรถvetett EฤฌQ|NQHPQ\HUQHNERFViQDWRWยต 9pOKHWฤžHQ RO\DQ PLQW DPHO\HW D ;,; szรกzadi nyugati liberalizmus kรถvetett el pรฉldรกul, amikor Charles Darwin A fajok HUHGHWHFEHQPHJMHOHQWPXQNiMibรณl, melyben napnรกl vilรกgosabban kifejti sokรฉves kutatรณmunkรกja kรถvetkeztetรฉsรฉt, HJ\V]HUฤฌHQ NLKDJ\WiN D NXOFVPRQGDWRW ร…7KH SURJHQLWRU ZDV FUHDWHGยต YDJ\LV KRJ\D]pOHWHJ\ร…WHUHPWHWHWWยตN|]|VฤžVWฤžOV]iUPD]LN.HOOHUPD\HU0LNOyVSpFVL VHMWELROyJXV SURIHVV]RU D .HUHV]WpQ\ ร‰rtelmisรฉgiek Szรถvetsรฉge meghรญvรกsรกra WDUWRWW YiURVXQNEDQ HOฤžDGiVW V]HULQWH ร…HJ\V]HUฤฌHQHOKDOOJDWWiN'DUZLQPXQkรกjรกbรณl ezt az isteni misztรฉrium irรกnyรกba mutatรณ termรฉszettudomรกnyos felfede]pVWยตรŒJ\PDUDGKDWRWWD]WiQOpQ\HJpEHQ sรบlytalan Darwinnak egy mรกsik รณriรกsi IHOIHGH]pVHLVร…KRJ\HJ\HWOHQฤžVVHMWEฤžOD )|OG|QIHOOHOKHWฤžpOฤžOpQ\HNPHJV]iPOiOhatatlan sokasรกga csak รบgy jรถhetett lรฉt-

re, ha a tรถkรฉletesedรฉs felรฉ irรกnyultsรกg HOHYHEHYROWNyGROYDD]HOVฤžVHMWEHLVpV D] XWiQD M|Yฤž PLQGHQ OHV]iUPD]RWWMiED LVยต5iPXWDWRWWDOLEHUDOL]PXVURPEROisรกnak dรถbbenetes pรฉldรกjรกra, melyet szรกz|WYHQpYyWDPiLJQHPOHKHWPHJiOOtWDQL Beette magรกt a torzรญtรกs sok nemzedรฉk tudatรกba, lรฉt- รฉs termรฉszetszemlรฉletรผket PHJHUฤžV]DNROYD $]WiQ PHUW UHPHNยO passzolt a kommunista-ateista ideolรณgiiKR]LVNpQ\HOHPEฤžODIฤžtWpV]HNWXGDWRVDQiWYHWWpNpVIHOHUฤžVtWHWWpNH]WDNLKDJ\yHOKDOOJDWiVWรŒJ\PiUDPiUIRUPiOLV PHO\LNDQDJ\REEJRQRV]ViJ A fentiekhez kรฉpest szinte รกrtatlan NDPDV]EDOKp D ;9,,, V]i]DGL -DPHV Mac Person irodalmi SRpQERPEiMD $]pUW PpJLVpUWKHWฤžKDDYLlรกgirodalom nagy csalรณi kรถzรถtt tartjรกk szรกPRQ D VNyW N|OWฤžW DNL tรถbb mint szรกz รฉvig tartotta megtรฉvesztve a vilรกgot OssziรกnN|OWHPpQ\HLYHO PLQW DPHO\HNHW D] ฤžVL JDHOQ\HOYEฤžOIRUGtWRWWKRORWWYDOyMiEDQ ฤžPDJDtUWDD]RNDW+DVRQOyERWUiQ\QDN V]iPtWRWWD;,;V]i]DGLN|]WLV]WHOHWEHQ iOOySROLWLNXV7KDO\.iOPiQKDPLVtWiVD is, aki kuruc-rajongรกsรกban รบgy adott ki NXUXFEDOODGiNDW KRJ\ D]RNDW ฤž PDJD N|OW|WWH'HH]HNOHJDOiEEOHOHSOH]ฤžGWHNV hamarosan kihevertรฉk a literรกtusok is, ahogy Shakespeare รญrรณsรกgรกnak vitatottsรกga ellenรฉre is majdโ€™ รถtszรกz รฉve รผnnepli DYLOiJD]pOHWPฤฌYHW A latin az oka, hogy a szegรฉny, รกrtatODQ YL]LHPOฤžV D GHOILQ QHYpQpO MREEDW QHP WDOiOWDN D] LO\HVIDMWD V]HU]ฤžL ย]HOmekre, pedig neki van a legkevesebb kรถze KR]]i $ ;9,,, V]i]DGEDQ D NLUiO\L XGYDUMH]VXLWDQHYHOฤžLD]HJ\NRULIUDQFLD trรณnรถrรถkรถsnek, a Dauphinnek a hasznรก-

โ€œ

nem irodalmat hamisรญtanak

Nyรกri Tรกrlat

latรกra (latinul: ad usum Delphini) a klasszikusokbรณl kihagytรกk azokat a fejezeteket, amelyeket az รบjkori รญzlรฉs szemรฉUHPVpUWฤžQHNtWpOW(QQHNXWiQDWHUMHGWHO mindenfajta kihagyรณ, รกtรญrรณ szรถveghamiVtWiVUD H] D] HOQHYH]pV (]W PฤฌYHOWpN D cenzorok is, s nagy buzgรณsรกggal delfini]iOWDN$]pOYRQDOEyOQiOXQNV]LQWHPLQGHQNLW %HVVHQ\HLWฤžO +DPYDV %pOiLJ 6]HUE $QWDOLJ ']VLGD -HQฤžLJ GH PpJ Vernรฉt is - igazolja sok pรฉldรกval Szรถrรฉnyi /iV]OyLURGDORPW|UWpQpV]eVQHPFVDN, )HUHQF 9 )HUGLQiQG )HUHQF -y]VHI kancellรกrjai รฉs kultรบrbรผrokratรกi, de a NRPPXQLVWD GLNWDW~UD JRQGRODWUHQGฤžUVpJH LV pOยN|Q D IฤžUHQGฤžU|NNHO 5pYDL PDMG$F]pOHOYWiUVVDO Az MSZP is dicsekedhet egy igazi NRPPXQLVWDFHQ]RUDVV]RQQ\DO/HQGYDL Ildikรณ mesรฉlhetne sok รฉrdekeset, pรฉldรกul DKiURP7NXOLVV]DWLWNDLUyO7DOiQPHJtudhatnรกnk, hogyan fazonรญroztรกk Csoรณrira az elfogรณhรกlรณt, miรฉrt is kapott .RQUiG~WOHYHOHWVฤžWNLWKRJ\DQGHOILQL]iOWDN 0HNNRUD YROW 9HUQH FHQ]RUiQDN prรฉmiuma, hogy megรณvja az ifjรบsรกgot, SpOGiXO D 5HMWHOPHV V]LJHW ร…NOHULNiOLV felhangรบโ€ mondataitรณl, vagy az olyan szemรฉrmetlen kihรบzรกsok รฉs รกtรญrรกsokรฉrt, KRJ\PpJยทEHQLVNLKDJ\WiNDIRUGtWisok pรฉldรกul a partra vetett lรกda kincseiEฤžOD]รpVร”MV]|YHWVpJHW A sokat megรฉlt asszonysรกg szรณlhatna RO\DVPLUฤžO KRJ\ D -y]VHI $WWLOD |VV]HVEฤžOPpUWKDJ\WiNNLD/RYDVWHPHWฤžHJ\LN โ€žirredentaโ€ versรฉt, hogy ki รฉs miรฉrt fรฉlWHWW PLQNHW HQQ\LUH PpJ EDQ LV 7ULDQRQ W|UWpQHOPL LJD]ViJWDODQViJiQDN YLVV]KDQJMiWyO 0HUW D]W PiU WXGMXN KRJ\ .DULQWK\ PฤฌYHLW 8QJYiUL HOYWiUV ร…GHOILQJDWWDยต 6]/  V KRJ\ +DPYDVQDJ\RQOHIRJODOWDDGHOILQL]iOyN OpJLyMiW Pรผnkรถsd kegyelme leplezze le napjaink eurรณpai delfinizรกlรณit is, akik mรกr nem irodalmat hamisรญtanak, de tรฉnyeket, รฉs szemrebbenรฉs nรฉlkรผl hiteltelenรญtve PHJGROJR]RWWQHP]HWLpUWpNHLQNHW Veres Jรณzsef

"[JEย™OBMLBMPNNBMSFOEF[[ยซLNFHB/Zย‘SJ5ย‘SMBUPU BWย‘SPTCBOย™Mร› BWย‘SPTIP[LยฅUร›Eร›BMLPUยขLTFSFHT[FNMย™Kย™UB)PSWย‘UI Endre Galรฉriรกban. "Uย‘SMBUKยฉMJVTย™O Qย™OUFLFOยขSBLPSOZยMJLย™TBVHVT[UVTJHUFLJOUIFUร›NFH #FBEIBUยขNBYJNVNEBSBCNรŸ LJย‘MMยUย‘TSBLย™T[ย‘MMBQPUCBO HSBGJLย‘L BLWBSFMMFLQBT[QBSUV[WBYWBHZYDN   Nย™SFUCFO Nย‘TFTFUCFOLFSFUF[WF WBHZNFHGFMFMร›ยซWFHMBQQBMFHZยซUU  "OZBHUPSMยขEย‘TFTFUย™OBWย‘MPHBUย‘TKPHย‘UGFOOUBSUKVL #FBEย‘TKยฉOJVTย™O Iย™UGร›OยขSย‘JH jรบnius 25-รฉn, kedden 9-16 รณrรกig a Horvรกth Endre Galรฉriรกban 7JTT[BBEย‘Taugusztus 30-รกn, pรฉnteken, 9-16 รณrรกig Eredmรฉnyes alkotรณmunkรกt kรญvรกnva vรกrjuk jelentkezรฉsรฉt/jelentkezรฉsedet! $TFNOJD[LZ;PMUย‘O JDOkULDYH]HWร‹ 2013. mรกjus


aktuรกlis

Megemlรฉkezรฉs A Mikszรกth Kรกlmรกn Kรถzรฉpiskola a Rรกkรณczi Szรถvetsรฉg szervezรฉsรฉben megemlรฉkezett az 1947-ben, a Benesdekrรฉtumoknak รกldozatul esett magyarokrรณl. &MTร›Lย™OU #BLJ "UUJMB UBSUPUU SFOEIBHZยข tรถrtรฉnelemรณrรกt a benesi nagyhatalmi politikรกrรณl, รฉs arrรณl a tรถbb tรญzezer magyar emCFSSร›M  BLJL FNJBUU Wย‘MUBL FHZJL OBQSยขM B mรกsikra fรถldรถnfutรณkkรก. A rendhagyรณ tรถrtรฉnelemรณrรกt rendhagyรณ irodalomรณra kรถvette: a dunaszerdahelyi ,JDTJ )BOH 7FSTย™OFLMร› &HZยซUUFT NBHZBS LยฅMUร›LNFH[FOย™TยUFUUWFSTFJUBEUBFMร›+ยข[TFG Attila, Ady Endre, Radnรณti Miklรณs รถrรถkรฉrvรฉOZรŸTPSBJHZยฅOZยฅSรŸEBMMBNPLCBยฅOUWFUBMย‘O Nย™H Lยฅ[FMFCC LFSยซMUFL B Lยฅ[ย™QJTLPMย‘TPLIP[$TPEย‘MBUPTFMร›BEย‘TNยขE T[ยWIF[T[ยขlรณ vagy รฉppen jรกtรฉkos dallamok, profi zeneย™T ย™OFLUVEย‘T  NJOEF[ B Gร›Lย™OU EJย‘LPLCยขM รกllรณ kรถzรถnsรฉget elvarรกzsolta. A repertoรกrCBOHZFSFLWFSTFLJTT[FSFQFMUFL KยขMFTร›ย™Szรฉs volt lรกtni, ahogyan az รฉrettsรฉgi vizsgรกk

" Sย™T[UWFWร›L Nย‘S B[ FMTร› ย™W Nย‘KVTย‘CBO talรกlkoztak Szรฉkesfehรฉrvรกron, ahol az alsรณ UBHP[BUPTNJOJLPTBSBTPLยซHZFTTย™HJWFSTFOZben mรฉrtรฉk รถssze tudรกsukat, a Dรณzsรกsok ekkor a csoportjukban 4. helyen vรฉgeztek. A tehetsรฉg-gondozรกs idรฉn mรกr komoly szakmai munkรกval folytatรณdott, s a Dรณzsa iskola csapata a kรถzelmรบltban Salgรณtarjรกnban UBMย‘MLP[PUU B UยฅCCJ NFHZFJ Sย™T[UWFWร›WFM *UU mรกr bรกtran, a szabรกlyokat betartva jรกtszottak a csapatok, amolyan minikupรกt rendeztek, ahol a Hortobรกgyi Hajnalka vezette HZBSNBUJ LJTJTLPMย‘TPL JHFO ยซHZFTFO T[FSFQFMUFL &Mร›T[ยฅS B Qย‘T[UยขJ (ย‘SEPOZJ *TLPMB LPTBSBTBJU HZร›[Uย™L MF SF  NBKE T[ยซOFU Oย™MLยซMLยฅWFULF[UFLBTBMHยขUBSKย‘OJ,PEย‘MZPTPL Bรกr kicsit fรกradtan, de itt is fรถlรฉnyesen diadalmaskodtak: 36-5 lett a vรฉgeredmรฉny. A talรกlkozรณ utolsรณ meccsรฉt a jรณval pihentebb UBSKย‘OJ(BHBSJOFMMFOKย‘UT[PUUย‘L BLJLIFUJยฅU FE[ย™TยซLLFM LยฅOOZFEย™O  SB MFHZร›[Uย™L BEยข[Tย‘TPLBU&UUร›MGยซHHFUMFOยซMBHZBSNBUJBL nagy รถrรถmmel vettรฉk รกt a mรฉltรกn megรฉrdeNFMUF[ยซTULVQย‘Uย™Tย™SNFJLFU A csapat tovรกbbi cรฉlja, hogy hasonlรณ sikereket รฉrjenek el, รฉs ha kitartรณak, akkor UBMย‘OFOOFLBOFN[FEย™LOFLLยฅT[ยฅOIFUร›FO รบjjรกรฉledhet a kosรกrlabda a vรกrosban.

(Oร‰DGยžV

FMร›UUย‘MMยข WBHZBOBQJQSPCMย™Nย‘LUยขMUFSIFT diรกkok legalรกbb pรกr percre รบjra รถnfeledt, WJEย‘N LJTHZFSFLFLLย™ Wย‘MUBL  T FHZยซUU ย™OFLFMUFLย™TUBQTPMUBLB[FHZยซUUFTTFM Bellรฉr Annamรกria

Sikeres minikosarasok Tavaly februรกrban a Magyar Kosรกrlabda Szรถvetsรฉg โ€žDobd A Kosรกrbaโ€ cรญmmel felkarolta az ifjรบ kosaras-tehetsรฉgek gondozรกTย‘U  BNFMZIF[ B NFHZย™Cร›M B HZBSNBUJ Dรณzsa iskola is csatlakozott. A program cรฉlja, hogy ebben a sportรกgban minรฉl tรถbb gyermek kiprรณbรกlhassa magรกt, รฉs persze hogy minรฉl tรถbben mozogjanak.

2OYDVยฐWยžERU

" .BEย‘DI *NSF 7ย‘SPTJ ,ยฅOZWUย‘S )FMZUยฅSUย™OFUJ (ZรŸKUFNย™OZย™CFO  B )POJTNFSFUJ ,ยฅS OZย‘S FMร›UUJ VUPMTยข SFOEF[Wย™OZย™O Nย‘KVT ย‘O  DTยซUยฅSUยฅLยฅO  ยขSBLPS ES )BVTFM 4ย‘OEPS Gร›MFWย™MUย‘SPT Balassagyarmat virรกgkertรฉszei az 1950-es ย™WFLJHDยNNFMUBSUWFUยUFUULย™QFTFMร›BEย‘TU

Sakkverseny *Eย™O SFLPSET[ย‘Nยฉ OFWF[ร› KFMFOU NFH B NรŸWFMร›Eย™TJ Lยฅ[QPOUCBO TBLLP[OJ " (ย‘M (ย‘CPS 4BLL &NMย™LWFSTFOZFO OZPMDWBOFHZFO JOEVMUBL  Lยฅ[UยซL OFN[FULยฅ[J OBHZNFTUFSFLLFM  NFTUFSFLLFM ย™T '*%& NFTUFrekkel is. ร‰rkeztek sakkozรณk a hazaiakon LยWยซM 3PNย‘OJย‘CยขM ย™T 4[MPWย‘LJย‘CยขM JT "[ FNMย™LWFSTFOZU #BMPHI *NSF OZFSUF NFH" CBMBTTBHZBSNBUJBL Lยฅ[ยซM B MFHKPCCBO รšrhegyi Mรกrton szerepelt, รฉs az รฉrtรฉkszรกm Oย™MLยซMJFL LBUFHยขSJย‘Kย‘U JT FHZ Wย‘SPTJ TBLLPzรณ, Szakal Viktor nyert meg.

".BEย‘DI*NSF7ย‘SPTJ,ยฅOZWUย‘Sยฝ"LJOFNIJT[J Kย‘SKPOVUย‘OBยฝDยNNFMPMWBTยขUย‘CPSU T[FSWF[PT[Uย‘MZPTPLT[ย‘Nย‘SBKยฉOJVTJH"Sย™T[Wย™UFMJEยK'U"Uย‘CPSCB Gร›GFMWย™UFMFBKFMFOULF[ย™TJMBQMFBEย‘Tย‘WBMย™TBSย™T[Wย™UFMJEยKFHZJEFKรŸCFGJ[FUย™Tย™WFM รฉrkezรฉsi sorrendben tรถrtรฉnik. Rรฉszletes felvilรกgosรญtรกst รฉs jelentkezรฉsi lapot a kรถnyvtรกrban lehet kรฉrni.

11

9LWDOLWยžV6SRUWQDS

Megyรฉnk egyik legnagyobb sportFHZFTยซMFUF JNNย‘SPO OFHZFET[FS SFOdezte meg a hagyomรกnyos Vitalitรกs Sportnapot a felรบjรญtott Nagyligeti Sportcentrumban.

"UยฅCCNJOUT[ย‘[Sย™T[UWFWร›4FCKย‘OOย™ Rabรณczki Terรฉzia lรกtvรกnytรกnc szakoszUย‘MZWF[FUร›JSย‘OZยUย‘Tย‘WBMLF[EUFNFHEBMlamos zenรฉre a kรถzรถs bemelegรญtรฉst. )POUJ "UUJMB FMOยฅL LยฅT[ยฅOUร›Kย™U LยฅWFUร›FO NFHLF[Eร›EUFL B TQPSUWFSTFOZFL  BNFMZFLFO B[ FHZFTยซMFUJ UBHTย‘HPO LยWยซM B csalรกdtagok is rรฉszt vehettek. A beneve[FUUJOEVMยขLSFOELยWยซMJ[HBMNBTNย™SLร›[ย™seket vรญvtak a focipรกlyรกn, valamint a csocsรณ asztalnรกl. A leglรกtvรกnyosabb pรกrviadalokat a floorball pรกlyรกn lehetett lรกtOJ"SFOEF[Wย™OZMFHGJBUBMBCCSย™T[UWFWร›KF  BMFHJEร›TFCCย™WFTWPMU " TQPSUWFSTFOZFL Lยฅ[ยฅUUJ QJIFOร› JEร›ben meg lehetett ismerkedni az รญjรกszat rejtelmeivel is. A sportรกgi eredmรฉnyek ยฅTT[FTยUย™Tย™U LยฅWFUร›FO B T[BLPT[Uย‘MZPL Lยฅ[ยฅUUJ WFSTFOZU B[ FSร›FNFMร› T[BLPT[Uย‘MZ OZFSUF B T[BCBEJEร›TยฅL ย™T B LBSBUF T[BLPT[Uย‘MZFMร›UU Fรฉrfi asztalitenisz: 1. Kocsis Viktor FSร›FNFMร› ,PNPSยขD[Z$TBCBT[BCBEJEร›   ,FMFDTย™OZJ +ย‘OPT FSร›FNFMร› /ร›J asztalitenisz: 1. Kalmรกrnรฉ Kovรกcs Tรญmea FSร›FNFMร›   ,PNPSยขD[ZOย™ *WBOJDT 0STPMZB T[BCBEJEร›   4[ย™MFT 3ย™LB IFHZJLFSย™LQย‘S 'ย™SGJ EBSUT  *TUWBOPWT[LJ 3ยขCFSU Mย‘UWย‘OZUย‘OD   4[JMย‘HZJ +ย‘OPT LBSBUF 1VTLย‘T#BMย‘[TFSร›FNFMร›/ร›J EBSUT  'SBOLยข 7JLUยขSJB FSร›FNFMร›   Kanyรณ Rรฉka lรกtvรกnytรกnc, 3. Kocsis Petra Mย‘UWย‘OZUย‘OD $TPDTยข  #PHEย‘O (ย‘CPS ย™T ,BMNย‘S *TUWย‘O FSร›FNFMร›L   $TFNBOOย™%VEย‘T(ZยฅOHZWย™Sย™T$TFNBO 5BNย‘TT[BCBEJEร›TยฅL 6MWFD[LJ&EJOB ย™T ,BMNย‘S %Jย‘OB FSร›FNFMร›L ,JTQย‘MZย‘T GPDJ&Sร›FNFMร›#DTBQBU &Sร›FNFMร› " DTBQBU   4[BCBEJEร› T[BLPT[Uย‘MZ 'MPPSCBMM  4[BCBEJEร› T[BLPT[Uย‘MZ   ,BSBUF T[BLPT[Uย‘MZ   &Sร›FNFMร› T[BLosztรกly. 2013. mรกjus


12

hirdetés

Balassagyarmat Város, Ipolyszög és Patvarc Községek Polgármesterei GYARMATI HÍREK

B,¥[T[PMH‘MBUJUJT[UWJTFMÛLSÛMT[¢M¢™WJ$9$*9U¥SW™OZe  CFLF[E™TFBMBQK‘OQ‘MZ‘[BUPUIJSEFU

BMKFHZ[Ċ munkakör betöltésére. "L¥[T[PMH‘MBUJKPHWJT[POZJEÛUBSUBNBIBU‘SP[BUMBOJEFKßL¥[T[PMH‘MBUJKPHWJT[POZ 'PHMBMLP[UBU‘TKFMMFHF5FMKFTNVOLBJEÛ "WF[FUÛJNFHC[‘TJEÛUBSUBNB"WF[FUÛJNFHC[‘TIBU‘SP[BUMBOJEÛSFT[¢M "NVOLBW™H[™TIFMZF#BMBTTBHZBSNBU 3‘L¢D[JGFKFEFMFN©U "NVOLBL¥SI¥[UBSUP[¢GÛCCUFW™LFOZT™HJL¥S¥L.BHZBSPST[‘HIFMZJ¥OLPSN‘OZ[BUBJS¢MT[¢M¢™WJ$-999*9U¥SW™OZ UPW‘CCJBLCBO .¥UW  BMBQK‘O B KFHZ[Û IFMZFUUFTU™TF ™T B KFHZ[Û ‘MUBM NFHIBU‘SP[PUU GFMBEBUPL"[ ‰OLPSN‘OZ[BUJ  )VN‘OT[PMH‘MUBU‘TJ ™T *HB[HBU‘TJ0T[U‘MZWF[FUÛJGFMBEBUBJOBLFMM‘U‘TB "[JS‘OZU‘TBBM‘UBSUP[¢T[FN™MZFLT[‘NB +PH‘MM‘T  JMMFUN™OZ ™T KVUUBU‘TPL" KPH‘MM‘TSB  B[ JMMFUN™OZ NFH‘MMBQU‘T‘SB ™T B KVUUBU‘TPLSB B ,¥[T[PMH‘MBUJ UJT[UWJTFMÛL KPH‘MM‘T‘S¢MT[¢M¢™WJ$9$*9U¥SW™OZ WBMBNJOUB [ #BMBTTBHZBSNBU7‘SPT,™QWJTFMÛUFTU«MFU™OFLB#BMBTTBHZBSNBU7‘SPT 1PMH‘SNFTUFSJ)JWBUBMBL¥[UJT[UWJTFMÛJU «HZLF[FMÛJU™TNVOLBW‘MMBM¢JUNFHJMMFUÛT[PDJ‘MJT K¢M™UJ LVMUVS‘MJT™TFH™T[T™H«HZJKVUUBU‘TPLS¢M T[¢M¢  9  ¥OLPSN‘OZ[BUJ SFOEFMFU™OFL ™T #BMBTTBHZBSNBU 7‘SPT 1PMH‘SNFTUFSJ )JWBUBMB ,¥[T[PMH‘MBUJ 4[BC‘MZ[BU‘OBLSFOEFMLF[™TFJB[JS‘OZBE¢L 1‘MZ‘[BUJGFMU™UFMFL À.BHZBS‘MMBNQPMH‘ST‘H À$TFMFLWÛL™QFTT™H À#«OUFUMFOFMۙMFU À'ÛJTLPMB JHB[HBU‘TT[FSWF[ÛJL™QFTU™TWBHZ‘MMBN™TKPHUVEPN‘OZJEPLUPSJL™QFTU™T  À"OHPMOZFMWCÛML¥[™QGPL©$UQVT©‘MUBM‘OPTOZFMWWJ[THB  À,¥[JHB[HBU‘TJUFS«MFUFOT[FS[FUUMFHBM‘CC™WHZBLPSMBU  À-FHBM‘CC™WWF[FUÛJUBQBT[UBMBU  À#LBUFH¢SJ‘TKPHPTUW‘OZ  À,¥[JHB[HBU‘TJT[BLWJ[THB  À7BHZPOOZJMBULP[BUU™UFMJFMK‘S‘TMFGPMZUBU‘TB À'FMIBT[O‘M¢JT[JOUß.40GGJDF JSPEBJBMLBMNB[‘TPL  &MW‘SULPNQFUFODJ‘L À,JW‘M¢T[JOUßT[FSWF[ÛL™T[T™H WF[FUÛJL™QFTT™H FMFN[ÛL™T[T™H UFSIFMIFUÛT™H  " Q‘MZ‘[BU S™T[FL™OU CFOZ©KUBOE¢ JSBUPL  JHB[PM‘TPL"  ***  ,PSN SFOEFMFU  NFMM™LMFUF T[FSJOUJ S™T[MFUFT T[BLNBJ ¥O™MFUSBK[ W™H[FUUT™H FL FU T[BLL™Q[FUUT™HFUJHB[PM¢PLJSBU PL N‘TPMBUB T[BLWJ[TH‘UJHB[PM¢PLMFW™MN‘TPMBUB I¢OBQO‘MOFNS™HFCCJFSL¥MDTJCJ[POZUW‘OZ JMMFUWFNFHL™S™T™SÛMT[¢M¢JHB[PM‘T BNVOLBL¥SFMM‘U‘T‘WBMLBQDTPMBUPTT[BLNBJFML™Q[FM™TFL OZJMBULP[BUB WBHZPOOZJMBULP[BUU™UFMJL¥UFMF[FUUT™HW‘MMBM‘T‘S¢M OZJMBULP[BUBT[FN™MZFTBEBUPLLF[FM™T™SF OZJMBULP[BUB[¥TT[FG™SIFUFUMFOT™HSFWPOBULP[¢BO "NVOLBL¥SCFU¥MUIFUÛT™H™OFLJEÛQPOUKB"NVOLBL¥SMFHLPS‘CCBOK©MJVTOBQK‘U¢MU¥MUIFUÛCF "Q‘MZ‘[BUCFOZ©KU‘T‘OBLIBU‘SJEFKFK©OJVT "Q‘MZ‘[BUJLJS‘TTBMLBQDTPMBUPTBOUPW‘CCJJOGPSN‘DJ¢UES7BSHB"OESFBKFHZ[ÛOZ©KU B  PTUFMFGPOT[‘NPO

FELHIVÁS 'FMIWPNUJT[UFMUBE¢[¢LGJHZFMN™U IPHZB[BE¢[‘TSFOEK™SÛMT[¢M¢™WJ9$** UW "SU BMBQK‘OB™WJIFMZJJQBSß[™TJBE¢CFWBMM‘TJL¥UFMF[FUUT™H«LOFL 2013. május 31. napjáig tehetnek eleget. "™WSFNFHGJ[FUFUUBE¢FMÛMFH™TB[BE¢™WSFNFH‘MMBQUPUUU™OZMFHFTBE¢L«M¥OC¥[FU™UVHZBOF[FOJEÛQPOUJHLFMMNFHGJ[FUOJ JMMFUWFFUUÛMB[JEÛQPOUU¢MMFIFUWJTT[BJH™OZFMOJ "CFGJ[FU™TUBT[‘NMBB[POPTU¢ FOOFLIJ‘OZ‘CBOB[BE¢T[‘NQPOUPTGFMU«OUFU™T™WFMLFMM Balassagyarmat Város Önkormányzatának 11741017-15450346-03540000 T[‘N©JQBSß[™TJBE¢CFT[FE™TJT[‘NM‘K‘SBUFMKFTUFOJ "[ JQBSß[™TJ BE¢CFWBMM‘TTBM LBQDTPMBUPT L™SE™TFJLLFM  FTFUMFHFT QSPCM™N‘JLLBM B 1PMH‘SNFTUFSJ )JWBUBM 1™O[«HZJ ™T (POEOPLT‘HJ 0T[U‘MZ"E¢DTPQPSUK‘IP[ GPSEVMIBUOBLT[FN™MZFTFO )™UGÛ¢S‘JHT[FSEB¢S‘JH Q™OUFL¢S‘JH WBHZUFMFGPOPOB    ™TBUFMFGPOT[‘NPLPO dr. Varga Andrea KFHZ[Û

2013. május

Figyelem! FORGALMI REND VÁLTOZÁS! #BMBTTBHZBSNBU "EZ&©U¶#BKDTZ;T©U LFSFT[UF[ÛE™TCFO NFHW‘MUP[PUU B GPSHBMNJ SFOE NFMZBMBQK‘OB["EZ&©UMFUUBW™EFUU GÛ©U " LFSFT[UF[ÛE™TCFO B[ FMTÛCCT™HFU B #BKDTZ ¶ ;T ©UPO LJIFMZF[FUU ½uMMK &MTÛCC T™HBE‘TL¥UFMF[Û¼U‘CMBT[BC‘MZP[[B ,™SFN B H™QLPDTJWBM L¥[MFLFEÛLFU B[ ©K GPSHBMNJ SFOE CFUBSU‘T‘SB ™T B NFHW‘MUP[PUU GPSHBMNJ SFOE NJBUU B LFSFT[UF[ÛE™TCFO B[ ¢WBUPTL¥[MFLFE™TSF dr. Varga Andrea KFHZ[Û


13

sport

Aranylábú diákfocisták "IB[BJMBCEBS©H‘TVU‘OQ¢UM‘TO™QT[FSßTU™se érdekében a Magyar Diáksport Szövetség és a Magyar Telekom közösen rendezte meg a több ™WUJ[FEFTIBHZPN‘OOZBMSFOEFMLF[ÛEJ‘LPMJNQJB labdarúgóversenyeit. " UFS«MFUJ TFMFKUF[Û DTPQPSUPLC¢M KVUPUUBL B DTBQBUPLBNFHZFJE¥OUÛCF NFMZFUN‘KVTFMFjén rendeztek meg Salgótarjánban. Városunkat B#4&1BM¢D'BSLBTPL6U‘OQ¢UM‘T4QPSUFHZFT«MFU JGK© MBCEBS©H¢JSB ™Q«MÛ ,JTT uSQ‘E uMUBM‘OPT *TLPMBLPSPT[U‘MZPTDTBQBUBJL™QWJTFMU™LLJW‘M¢ eredménnyel. "GJ©*LPSDTPQPSU T[«MFU™TJJEÛ  FSFEN™OZFJ #HZ,JTTuSQ‘E%J¢TKFOÛ #HZ,JTTuSQ‘E4,u*%#FT[UFSDF5BHJTLPMB  4,u*%"SBOZ+5BHJTLPMB#HZ,JTTuSQ‘E  -VDGBMWB#HZ,JTTuSQ‘E "UPSOBW™HFSFEN™OZF #BMBTTBHZBSNBU,JTTuSQ‘EuMU*TL 4,u*%#FT[UFSDF5BHJTLPMB %J¢TKFOÛ4[FOUHZ¥SHZJ*NSFuMU*TL "NFHZFJEJ‘LPMJNQJBCBKOPLDTBQBU‘OBLO™WTPSB [‘S¢KFMCFOB[JTLPMB uCFM #PUPOE  5PMOBJ &SJL ,JTT uSQ‘E 5BHJTLPMB  #SF[PWT[LJ  "OES‘T  .VIBSJ #‘MJOU  /‘EBTEJ #PUPOE 4[BC¢ -ÛSJOD 5BHJTLPMB  'FSFOD[ #FODF  'JOUB %‘WJE  (BSBNW¥MHZJ -FWFOUF  ,POEFSMB 4‘NVFM  .PMO‘S #BM‘[T %¢[TB (Z¥SHZ 5BHJTLPMB   5FTUOFWFMÛ UBO‘S 5BTL¢"OES‘T GFML™T[UÛFE[Û%PCTPOZJ-‘T[M¢

"GJ©**LPSDTPQPSU  FSFEN™OZFJ %J¢TKFOÛ#HZ,JTTuSQ‘E #HZ,JTTuSQ‘E¶4,u*%"SBOZ #HZ,JTTu4,u*%#FT[UFSDF #‘UPOZUFSFOZF#HZ,JTTu

"UPSOBW™HFSFEN™OZF #BMBTTBHZBSNBU,JTTuSQ‘EuMU*TL 4,u*%#FT[UFSDF5BHJTLPMB %J¢TKFOÛ4[FOUHZ¥SHZJ*NSFuMU*TL (¢MLJS‘MZ5VQJ"UUJMB#BMBTTBHZBSNBUH¢M " NFHZFJ EJ‘LPMJNQJB CBKOPLDTBQBU‘OBL O™WTPSB #BSOB #FSUPME  $TJMMJL -FWFOUF  $TPSE‘T uE‘N  &SE™MZJ ;TPMU  (Z©S¢ %‘WJE  (¥OD[J %PNJOJL ,FSU™T[,PSO™M .SBWJL1BUSJL /™NFUI uSPO  4[BUIN‘SJ (FSHÛ  5VQJ "UUJMB %¢[TB (Z¥SHZ5BHJTLPMB  0M‘I"ESJ‘O 4[BC¢ -ÛSJOD 5BHJTLPMB  5FTUOFWFMÛ UBO‘S 5BTL¢ "OES‘T  GFML™T[UÛFE[Û4DIVDINBOO"UUJMB "GJ©***LPSDTPQPSU  FSFEN™OZFJ

Figyelj rám, Prikos!

Tarolt a BADISZ

"NJLPSIBSNJODFHZO™I‘OZ ™WWFM F[FMÛUU  N™H B #4& NFDDTFOMFMLFTFEU«OL™TUPSLVOLT[BLBEU‘C¢M«W¥MU¥UU«OL  vagy éppen torkunkra fagyott a szurkolás és már kétségbe FTU«OL N™HNJOEJHPUUWPMU‘MUF .BO¢ BMJBT 1SJCFMJ*TUW‘O BGJMJHS‘OLJTW™EÛ BLJT[‘NUBMBOBMLBMPNNBMPMEPUUBENFHGFMBEBUPEBU SPCPT[UVTOBHZDTBU‘SPLLBMT[FNCFOJT 5FSN™T[FUFTI‘U IPHZDTBM‘EPE GÛO¥LFJE ™TCBS‘UBJE BUSJBUMPOPTU‘STBEBMPNJTCJ[UPO T[‘NUIBUPUUS‘ENBKE1SJLPTNFHPMEKB}T5F megoldottad. Sok éves barátságunk során FHZFUMFO BMLBMPNNBM U¥SU™OU NFH  IPHZ OFN UVEUBEBUÛMFEFMW‘SUEPMHPUIVODVUL‘TNPTPMZMZBM NFHPMEBOJ ¶ JE™O ‘QSJMJT ™O &[U B IFMZ[FUFUQFEJHDTBL5FPMEIBUUBEWPMOBNFH )BSBHVEOJ OJODT KPHVOL  EF LFTFSßOFL MFOOJ igen. )‘UNJ™SU .J™SUQPOUNPTU .J™SUHZ  &HZ‘MUBM‘O  NJ™SU HPOEPMUBE  IPHZ HZ WBO SFOECFO .PTULJ‘MMNBKEBIFMZFESF )J‘OZ[PMOFL«OL 0EB‘UB[™SUM™HZT[WFTL™T[UTEFMÛBQ‘MZ‘U IPHZOFL«OLJTFHZ™SUFMNßMFHZFO Sztancsik Dodó

" ;¥MEH¥NC 4QPSU ,MVC  BMLBMPNmal rendezte meg Börzsöny egyik legDTPE‘MBUPTBCC S™T[™O  ,JTNBSPT ™T ,JS‘MZS™U L¥[¥UU B[ &MÛ[E NFH B LJTWBTVUBU FMOFWF[™Tß GVU¢WFSTFOZ™U B[ 0ST[‘HPT &SEFJ 7FSTFOZ sorozat részeként. 7‘SPTVOLBUWFSTFOZ[ÛWFMB #"%*4; 74& GVU¢T[BLPT[U‘MZB L™QWJTFMUF"Uß[ÛOBQT«U™T™TB[ FNFMLFEÛLLFM K¢DTL‘O UBSLUPUU Q‘MZB FMMFO™SF LJUßOÛ FSFEN™OZnyel zárult az esemény. A „badiszosok” nem nagyon akarták elIBHZOJBEPCPH¢U  LJMPN™UFSFT U‘W -BD[L¢ (‘CPS¶IFMZF[FUU BCT[PM©U IFMZF[FUU  /‘O‘TTZ 1™UFS ¶  IFMZF[FUU LJMPN™UFS#PSEB(ZVMB¶ IFMZF[FUU  ;PMOZ‘OT[LJ /PSCFSU ¶  IFMZF[FUU 3JUI4[JMWJB¶IFMZF[FUU +VI‘T[ #SJHJUUB ¶  IFMZF[FUU    LJMPN™UFS -BD[L¢-FWFOUF¶IFMZF[FUU BCT[PM©U

#HZ,JTTu4,u*%4[™LIFMZJOU™[N™OZ #HZ,JTTu1BUBL #‘UPOZUFSFOZF#HZ,JTTu &DTFH#HZ,JTTu "UPSOBW™HFSFEN™OZF 4,u*%4[™LIFMZJOU™[N™OZ #HZ,JTTuSQ‘EuMU*TL 3. Bátonyterenye A megyei diák olimpián ezüstérmet szerzett DTBQBUO™WTPSB%FNF%PO‘U ,JTT/PFM ,‘DTPS uE‘N  %BS¢D[J uE‘N  (JMZFO .‘SUPO  5FMFL .BSUJO  -BWL¢ #‘MJOU  'PSH‘DT -‘T[M¢  ,PT[USJI‘O uSPO  4[™DIFOZJ %‘WJE 4[PLPM¢D[J%‘WJE %¢[TB(Z¥SHZ 5BHJTLPMB  5FTUOFWFMÛ UBO‘S 5BTL¢ "OES‘T GFML™T[UÛFE[Û#™SD[J+¢[TFG "MF‘OZ ****7 LPSDTPQPSUFSFEN™OZFJ #HZ,JTTu)™IBMPN #HZ,JTTu4,u*% "SBOZ#HZ,JTTu "UPSOBW™HFSFEN™OZF 4,u*% "SBOZ+‘OPT5BHJTLPMB #BMBTTBHZBSNBU,JTTuSQ‘EuMU*TL A megyei diák olimpián bronzérmet szerzett DTBQBU O™WTPSB "SE¢ 3™LB  #‘MJOU -JMJ  #JM‘L /JLPMFUU '«MFLJ4‘SB +VI‘T["MFYBOESB /ZFSHFT 5NFB  1‘MPL 7BOFTT[B  1™UFS 7JWJFW  6SBN %PSJOB  7JE¢ #FUUJOB %¢[TB (Z¥SHZ 5BHJTLPMB  )PE‘T[J&T[UFS ,JTTuSQ‘E5BHJTLPMB 5FTUOFWFMÛ UBO‘S™TGFML™T[UÛFE[Û5BTL¢"OES‘T "GJ©*™T**LPSPT[U‘MZPTBSBOZ™SNFTDTBQBtunk fogja képviselni megyénket a Balaton QBSUK‘O NFHSFOEF[™TSF LFS«MÛ PST[‘HPT EJ‘LPMJNQJBJE¥OUÛO 'FMW™UFM«OL¥OB[*LPSDTPQPSUCBKOPLDTBQBta látható.

 IFMZF[FUU  /‘O‘TTZ $TFOHF ¶  IFMZF[FUU 3JUI/BQTVH‘SBCT[PM©U¶IFMZF[FUU /‘O‘TTZ)VOPS;BM‘O¶IFMZF[FUU /‘O‘TTZ;TFMZLF¶IFMZF[FUU

'FMW™UFM«OL¥O B GFMOÛUU DTBQBU CBMS¢M KPCCSB  ;PMOZ‘OT[LJ /PSCFSU  -BD[L¢ -FWFOUF  3JUI 4[JMWJB  +VI‘T[ #SJHJUUB  #PSEB(ZVMB -BD[L¢(‘CPS™T/‘O‘TTZ Péter. 2013. május


Gyarmati Hírek - május - 2013  

Lapozzon bele a GYARMATI HÍREK 2013 májusi számának digitális kiadásába.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you