Page 1

た た

ぬ ぬ

き き

の の

休 休

日 日

Tomoko Iwata Iwata ,, Emi Emi Katsuta, Katsuta, M ee m mb b ee rr :: Tomoko M Azusa Kawaji, Kawaji, Nairu Nairu Kishi, Kishi, Azusa Midori ), Midori Nissato, Nissato, ViBEE ViBEE (( WEB WEB Exhibition Exhibition ), (SHOP) baiten Girls Girls (SHOP) baiten

2 0 1 0 .1 1 6

ss

aa

tt

11 14

ss

u u

n n

@ 3 3 31 A r t s C h i y o d a 1F

トビムシ・ ・トビムシのバイテン トビムシのバイテン トビムシ

http: http:

d.ha tt e e na.ne.jp na.ne.jp tt an an u uk k ii tour tour d.ha

「T Ta an nu uk k ii tt o ou u rr 」 」は、 は、滋 滋賀 賀県 県信 信楽 楽町 町の の「たぬきの 「たぬきの 休日」 休日」の公 の公 式イベントです。 式イベントです。信 信楽 楽 「

Tanukitour ”” is is an an official official event event of of ““ Tanuki’s Tanuki’s holiday holiday ”” in in Shigaraki Shigaraki town town on on Shiga Shiga ““ Tanukitour

町に に 伝わる 伝わる「たぬきの 「たぬきの 休日」 休日」とは、 とは、信 信楽 楽の の町 町 中でみられる 中でみられる「たぬきの 「たぬきの 置 置物 物」 」を一 を一 斉 斉 町

prefecture. ““ Tanuki’s Tanuki’s holiday holiday ”” is is an an event event that that has has been been held held once once in in a a year year to to make make prefecture.

に休ませる、 に休ませる、年に一 年に一 度のイベン 度のイベントです。 トです。3 36 6 5日働き続けるたぬき達の為のその日、 5日働き続けるたぬき達の為のその日、信 信

Shigaraki ceramics which has Tanuki ’s shape have a rest. On the day, Tanukis take


A T. 3 3 3 1 A R T S C H I Y O D A A Z U SA K AWA JI

N O V . 6 - 14 , 2 0 10


An exhibition with 48 creators in the size of matchbox 「 信 楽マッチ 中芸 術 祭」は、たぬきの休日「 Tanukitour 」の 特 別 企 画 で す。 滋賀県信楽町内 全 体 で行われた「 信 楽 まちなか 芸 術 祭 」の 期 間 中、 東京都秋葉原のアートスペース、3 3 31 A r t s Chiyo d a "tobimushi" では、 マッチ 箱 サイズの展 覧 会「 信 楽 マッチ 中 芸 術 祭 」 を同時開催しました 。 信 楽 町をはじめ、関東、関 西、北 海 道、九 州 、オランダと、 様々な 地 域 で 活 動 をする、4 8 組のアーティストが 参 加した 芸 術 祭 で す。


HOUKO

焼 マッチ


竹下 県

SLIGHT


高安 マム

Prepare art


川 上 大介

approach to signs


岩野 雅代

たぬ きの 栖


荒木 悠

小 さな 休 暇  s m a l l v acation


廣瀬 遥果

みず ・う ち


岡 本 憲昭

DORON


藤原 宗太郎

1/100


麻 山 褞袍

Who? 面 No.001shigaraki tanuki


園田 毅

Typotanu


伊 波 ひとみ

まち のあかり


山中 慎太郎

much alike


加 藤 志穂

マッ チ針箱


廣瀬 遥果

当駅・お花畑


B O X  NEED L E

present-full-mind


村上 圭以子

たぬきのあまやどり


藤 井 信子

マッ チングマッチ


新里 碧

たぬきどんマンガ!


S a yaka Abe

マッ チとたぬき


ogushow

マッチハコニハ


津田 道子

へび がとぐろをまくりゆう たぬ きのおなか


入月 絢

継 続 への 凍 結 Ⅱ 継 続 への凍 結Ⅰ


w a to

祝・ 休日 ポンポ コポップ コーン


猪熊 梨恵

となりの 駅 は


岸 ナイル

どこ へ?


城野 敬志

無題


浦 田 琴恵

さく らじま


遠藤 一郎

炎 の お みくじ


to - kichi

にせ もののはじま り  た だのつ ま よ う じ     紅 白     尻 _ 尻 短     Long or not    非常に やわら か い    2 段 式


足 立 詩織

駅弁 マッチ


武井 亜依

マッチ飯


林 友深

チマ ッチマ絵集


勝田 えみ

しがらきにて


金子 りえ

night


西尾 美也

人間の家(部分)


寺 島 賢幸

I'm Home.


Kei

たぬきっぷ


山 田 綾子

まっ ちばな


高橋 由紀子

マッチのなかのねこ。


滝 沢 達史

たぬ きの灸日


杉原 木三

煙突とけむり


baiten 娘


ViBEE

たぬコレ 2010AW


新 地 健郎

手紙 ( 鹿児島 ←東 京 )


アラキシュート

遺影


山口 七奈

祭り の後


岩田 とも子

残 されし3つ の 流 星 マッチ


企画・デ ザイン・ディレクション 川 路 あずさ

アーティスト 麻山 褞袍

岸 ナイル

林 友深

足立 詩織

K ei

ViBEE

アラキシュート

Sayaka Abe

廣瀬 遥果

荒木 悠

城野 敬志

廣田 友理

猪熊 梨恵

新地 健郎

to -kichi

伊波 ひとみ

杉原 木三

藤井 信子

入月 絢

園田 毅

藤原 宗太郎

岩田 とも子

高橋 由紀子

HOUKO

岩野 雅代

高安 マム

BOX & NEEDLE

浦田 琴恵

武井 亜依

村上 圭以子

遠藤 一郎

竹下 県

滝沢 達史

岡本 憲昭

津田 道子

山口 七奈

ogushow

寺島 賢幸

山田 綾子

勝田 えみ

新里 碧

山中 慎太郎

加藤 志穂

西尾 美也

金子 りえ

baiten 娘

川上大介

信 楽マッチ中 芸 術 祭

2011年 5 月10 日発 行 編 集・デザイン

川 路 あずさ

写真

山中 慎太郎

ht t p://d.hatena.ne.jp/ tanukitour/

© 2011 A zusa Kawa ji

wa to [ 五十音順・敬称略 ]


信楽マッチ中芸術祭  

AT.3331 ARTS CHIYODA NOV.6 - 14, 2010

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you