Page 1

2008

APPAREILS PHOTO NUMÉRIQUES


LUMIX G MICRO SYSTEME

G1

pages 08-13

NOUVEAU

pages 24-25

NOUVEAU

18x 10.1 2.7" LCD Optical Zoom

Megapixels

TZ5/TZ4

pages 22-23

Megapixels

Megapixels

TZ5

TZ4

TZ5

FX150

Manual Operation

10x 9.1 8.1 3.0" 2.5" LCD LCD Optical Zoom

COMPACT S P R E MIUM

MODĂˆ L E S SUP E R ZOOM

FZ28

TZ4

NOUVEAU

pages 18-19

3.6x 14.7 2.7" LCD

Manual Operation

Optical Zoom

Megapixels

FX500

pages 16-17

5x 10.1 3.0" LCD

Optical Zoom

Megapixels

Manual Operation


pages 14-15

NOUVEAU

COMPACT CR É AT IF

COMPACTS ÉLÉGANTS

FX37

LX3

5x 10.1 2.5" LCD

Optical Zoom

4x 10.1 3.0" LCD Megapixels

FS5/FS3

4x

FS5

Optical Zoom

pages 20-21

3x 10.1 8.1 2.5" LCD

Optical Zoom

Optical Zoom

Megapixels

Megapixels

FS5

FS3

FS5

FS3

MODÈ L E S À PIL E S A A

FS20

Optical Zoom

2.5x 10.1 3.0" LCD

Megapixels

pages 20-21

pages 26-27

NOUVEAU

Megapixels

LZ10/LZ8

page 28

5x 10.1 8.1 2.5" LCD

Optical Zoom

LZ10

Megapixels

Megapixels

LZ10

LZ8

Manual Operation

LS80

Manual Operation

page 29

3x

Optical Zoom

" 8.1 2.5 LCD

Megapixels

01


Plus qu’Auto, Intelligent Auto.

Faites confiance à

!

Sélectionnez le mode . Votre LUMIX active automatiquement six fonctions de détection et de correction, pour vous aider à obtenir à chaque fois de sublimes photos.

FX37

FX500

FX150

FS20

FS5

FS3

TZ5

TZ4

LZ10

Détection de bougé

LZ8

LX3

FZ28

G1

MEGA O.I.S. ( Optical Image Stabilizer)

Finis les bougés ! Des capteurs gyroscopiques détectent les bougés et un objectif O.I.S. se déplace pour les compenser, évitant ainsi les photos floues. Ce système étant entièrement optique, il n’affecte pas le capteur ni le traitement de l’image, de sorte que vous obtenez des images claires et nettes sans détérioration. Vous avez le choix entre deux modes : le Mode 1 maintient la fonction active de manière à garantir une compensation continue. Le Mode 2 est activé dès que vous appuyez sur le déclencheur, pour obtenir un meilleur effet. Les nouveaux modèles de LUMIX bénéficient également d’une position Auto qui choisit le mode en fonction du niveau de zoom.

MEGA O.I.S. OFF

Détection de mouvement

MEGA O.I.S. ON

CONTRÔLE ISO INTELLIGENT

Finis les flous cinétiques ! Grâce au contrôle ISO intelligent, l’appareil photo peut déterminer si le sujet bouge ou non. S’il bouge, le contrôle ISO intelligent modifie la sensibilité ISO et la vitesse d’obturation en conséquence. Vous obtenez une prise de vue claire même lorsque vous photographiez des enfants turbulents. Normal ISO Auto

(Vitesse d'obturation: 1/15 sec, ISO: 100)

ISO intelligent Control

(Vitesse d'obturation : 1/60 sec, ISO: 400)

Détection de luminosité EXPOSITION INTELLIGENTE Finies les photos sous/surexposées ! L’appareil photo analyse instantannément l’image cadrée et ajuste la luminosité dans les zones trop sombres dues à un manque d’éclairage, d’un contre-jour ou de l’utilisation du flash. En ajustant la luminosité des zones sombres, cette fonction produit des images naturelles,quasi similaires à celles que voit l’œil humain. Cartains nouveaux modèles permettent d’ajuster l’effet selon trois niveaux Faible, Standard ou Élevé.

Correction numérique de l’effet « yeux rouges » Le mode iA permet également d’éviter l’effet « yeux rouges » lorsque vous effectuez des prises de vue de nuit avec le flash. Le flash de réduction de l’effet « yeux rouges » du flash intégré émet un petit flash préliminaire avant le flash principal. De plus, grâce à la fonction de correction de l’effet « yeux rouges », les problèmes d’yeux rouges sont automatiquement détectés et corrigés de façon numérique. 02

Exposition intelligente


Le mode iA du nouveau LUMIX dispose de la fonction AF Suivi, qui permet de maintenir la mise au point sur un sujet en mouvement.

Verrouillez et déclenchez ! Détection de visage

Détection de visage AF/AE

Finis les portraits défocalisés ! Cette fonction détecte les visages sur toutes les zones de l’image et choisit automatiquement la mise au point et l’exposition optimales. Vous pouvez facilement réaliser des portraits clairs et impeccables. Cette fonction peut détecter jusqu’à 15 visages dans une photo et réajuste automatiquement les réglages si leurs positions changent. Sur les nouveaux modèles, la fonction de Détection de visage reste active même si le visage est tourné, permettant ainsi de prendre de magnifiques portraits de profil.

Détection visage AF/AE

Détection de scène Sélecteur de scène intelligent* Finis les réglages compliqués ! Quand l’appareil photo est en mode iA, le sélecteur de scène intelligent détecte les conditions ambiantes et sélectionne automatiquement le mode Paysage, Portrait, Macro, Portrait de nuit ou Paysage de nuit approprié. Il effectue également plusieurs autres réglages d’image avancés, ce qui vous donne l’assurance d’obtenir de superbes résultats à chaque prise de vue, quel que soit la scène ou le sujet. En laissant le sélecteur de scène intelligent se charger de tous les réglages compliqués, la photographie devient un vrai jeu d’enfant. * En mode iA, le mode Portrait de nuit n’est pas identifié lorsque le flash est éteint et le mode Paysage de nuit n’est pas identifié lorsque le flash est réglé sur Auto.

NOUVEAU

Détection du sujet

Suivi AF*

Finis les occasions manquées ! Une fois la mise au point faite sur un sujet, la fonction AF Suivi suit celui-ci jusqu’à ce que vous appuyiez sur le déclencheur. Lorsque vous prenez des photos de sujets remuants, comme des enfants ou des animaux, la fonction Suivi AF évite d’avoir à appuyer et réappuyer sur le déclencheur à mi-course pour réajuster la mise au point. Grâce à cette fonction, vous ne manquerez plus aucune occasion. * Pour pouvoir utiliser cette fonction en mode iA, Suivi AF doit être préalablement sélectionné dans le menu.­­

Compensation automatique du contre-jour En mode iA, sur les nouveaux modèles, la fonction de compensation automatique du contre-jour est activée chaque fois que l’appareil photo détecte que la source lumineuse se trouve derrière le sujet. Vos photos apparaissent ainsi avec une large plage dynamique même en cas de contraste marqués. Ces systèmes de détection et de correction ne sont pas proposés sur tous les modèles. Pour plus d’informations, consultez la section « FONCTIONS DES APPAREILS LUMIX » pages 30-35.­­

03


Les objectifs grand-angle des appareils photos LUMIX permettent Objectif grand-angle – Une différence de taille

04

Tout l’intérêt d’un objectif grand-angle réside dans sa capacité à saisir l’étendue et la profondeur spatiales. Si vous voulez photographier un vaste paysage ou faire tenir tous vos amis sur une photo lorsque vous vous trouvez dans un endroit exigu, rien ne vaut un objectif 213% zone de la photo grand-angle. La zone photographique de l’objectif grandangle de 24 mm du LX3 étant d’environ 213 % plus grande que celle d’un objectif ordinaire de 35mm 35 mm, vous pouvez 24mm élargir le cadrage de votre sujet.

Fruit de technologies avancées, Panasonic présente un appareil photo compact doté d’un objectif grand-angle Panasonic est le premier fabricant au monde à se lancer avec succès dans la production industrielle d’une lentille EA (asphérique à très fort indice de r éf r a c tio n). D e p lu s , Lentilles asphériques à face double l ’u til i s ati o n d ’un e Lentille asphérique à indice technologie permettant de réfraction extra haute de tailler une lentille Lentille O.I.S. ménisque de forme spéciale nous a permis de cr é er un ap p ar eil photo numérique élégant et compact équipé d’un Lentilles asphériques objec tif gr and angle, sans compromis sur Structure de la lentille du FX37 l’épaisseur.


Wide-Angle Lens

d’élargir le cadrage et de prendre de magnifiques photos

L’objectif grand-angle capture des scènes grandioses afin de restituer des images dynamiques et panoramiques, même dans les lieux exigus. Panasonic équipe la plupart de ses appareils photo compacts d’un objectif grand-angle. Des modèles entrée de gamme au haut de gamme, LUMIX permet à tout un chacun de profiter facilement des avantages d’un objectif grand-angle.

FX37

FX500

FX150

FS20

FS5

LZ10

TZ5

TZ4

LX3

FZ28

G1 05


Une combinaison de systèmes optiques réputés dans le monde entier et de Rendu d’image clair avec des distorsions minimales

OBJECTIF LEICA DC Les objectifs Summicron, Elmarit et Elmar de Leica Camera AG sont unanimement salués. Certaines des technologies de pointe qui rendent ces objectifs si exceptionnels ont été adaptées aux appareils photo numériques. Les objectifs LEICA DC VARIO-SUMMICRON, LEICA DC VARIO-ELMARIT et LEICA DC VARIOELMAR perpétuent la tradition de qualité des objectifs Leica. Malgré leur petite taille, ils offrent une grande ouverture conforme aux normes de qualité les plus rigoureuses établies par Leica. 06

Aberration sphérique minimale ASPH. L’utilisation de plusieurs lentilles asphériques élimine quasiment Lenses l’aberration sphérique. Il en résulte un rendu d’image extrêmement précis avec une distorsion minimale, même dans les prises de vue grand-angle.

Résolution élevée jusqu’aux bords Même les photos agrandies prises avec un objectif Leica DC sont claires et nettes jusqu’aux bords.

Moins de spectres et de fantômes Un processus Leica à plusieurs revêtements appliqué sur l’objectif contribue à empêcher l’effet de brouillard des spectres et des fantômes pouvant résulter d’une luminosité excessive. * Leica est une marque déposée de Leica Microsystems IR GmbH. Les objectifs Leica DC sont fabriqués à l’aide d’instruments de mesure et de systèmes d’assurance qualité certifiés par Leica Camera AG selon les normes de qualité de l’entreprise.


High Image Quality

technologies numériques extraordinaires offrant une superbe qualité d’image Processeur d’images LSI haute vitesse et haute qualité

Venus Engine IV

Résolution supérieure pour des images plus belles Venus Engine IV Dans la plupart des appareils photo Luminance numériques, le LSI (le cerveau de l’appareil photo) génère un signal Pixels de luminance à partir du composant Capteur conventionnel ver t de la lumière entrante. La Luminance technologie de traitement d’image Venus Engine développée p ar Pixels Panasonic génère quant à elle le signal à partir des composants rouges et bleus en plus du composant vert. La richesse des informations du signal de luminance améliore de façon notable la résolution diagonale, horizontale et verticale, pour produire des images nettes aux détails riches.

Réduction supérieure du bruit sans perte des détails de l’image Un système de réduction du bruit avancé détecte séparément le bruit chromatique et le bruit de luminance. De plus, le circuit Venus Engine™ IV améliore cette détection en réduisant préventivement le bruit chromatique basse fréquence fortement perceptible, tout en appliquant délicatement un traitement de réduction du bruit aux zones détaillées afi n d’éviter la fusion des couleurs, un phénomène fréquent avec ce traitement. Vous pouvez ainsi prendre des photos nettes en haute résolution avec une granulosité minimale, même lorsque vous photographiez avec un réglage ISO élevé.

Réponse rapide – Retard de déclenchement de l’obturateur de 0,005 seconde Capturez facilement les opportunités impromptues. * Délai d’autofocus non inclus. Le retard de déclenchement de l’obturateur varie légèrement d’un modèle à l’autre.

ISO 400

Capteur précédent

ISO 400

Venus Engine IV

07


Taille rĂŠelle

08


Appareil photo ultra-compact à objectifs interchangeables

Le LUMIX G1 allie la simplicité d’utilisation d’un appareil photo numérique compact à la qualité photo des réflex numériques. Cet appareil numérique de nouvelle génération à objectifs interchangeables se passe du miroir et satisfait à la norme Micro Quatre Tiers. L’appareil est également équipé de la fonction Full-time Live View, qui facilite la prise de vue sur les appareils numériques compacts, et du mode iA (Intelligent Auto), qui permet de prendre facilement de magnifiques photos. Le G1 est donc le premier d’une nouvelle génération d’appareils photo numériques à objectifs interchangeables. Facile à utiliser, petit et performant, le G1 ne vous quittera plus. Avec le G1, chaque jour est une nouvelle opportunité de découverte.

09


NEW WAY

La fonction Full-time Live View permet de prendre de magnifiques clichés à chaque fois

Les prises de vue au quotidien constituent un art en soi. J’ai décidé de changer mon appareil photo numérique compact pour un reflex compact lorsque l’ainée de mes filles est entrée à la maternelle. À vrai dire, j’étais un peu réticente car j’avais peur qu’un réflex numérique soit compliqué à utiliser. Ce n’est pas le cas du G1. Je regarde l’écran pour cadrer ma photo, exactement comme avec un appareil compact, et j’appuie sur le déclencheur lorsque je suis satisfaite de l’image que j’ai à l’écran. C’est tout. Il est en outre extrêmement pratique et compact ! Je ne connais aucun autre appareil à la fois aussi simple et aussi petit. Quant à la qualité, les photos que je prends sont tout simplement magnifiques. On les dirait prises par un photographe professionnel. Le G1 est source de plaisir, autant pour moi que pour mes enfants.

Avec Full-time Live View, vous voyez à l’écran, avant de prendre une photo, dans quelle mesure les réglages affectent la photo La fonction Full-time Live View du G1 est révolutionnaire. Elle permet de voir à l’écran dans quelle mesure le réglage de l’exposition, de la balance des blancs, de l’ouverture et même de la vitesse d’obturation affectent la photo. Ce type de prise de vue ultra simple en live view n’avait auparavant jamais été possible sur un réflex numérique conventionnel.

Viseur Live View – Viseur électronique doté de la fonction Full-time Live View Pour tirer pleinement parti de la fonction Full-time Live View, Panasonic a équipé le G1 d’un viseur électronique ayant une résolution équivalente à 1,44 millions de pixels, pour vous offrir un confort de visée impossible à obtenir avec un viseur optique ordinaire.

•Captures 100 % du champ de vision, comme avec les viseurs optiques des appareils réflex numériques haut de gamme.

•Le "Eye Detector" active automatiquement le Live View Finder lorsque vous regardez dans le viseur.

Mode de prévisualisation : vitesse d’obturation rapide

Mode de prévisualisation : vitesse d’obturation lente

•Personnalisez votre appareil photo selon vos gouts en changeant le style d’affichage ou en choisissant l’affichage plein écran.

Ecran LCD de 3,0 pouces en diagonale avec résolution de 460 000 pixels L’écran de 3,0 pouces pivote sur 180 º horizontalement et sur 270 º verticalement, pour pouvoir prendre des photos à partir d’angles difficiles sans avoir à vous contorsionner. Lorsque la luminosité ambiante change, le rétro-éclairage de l’écran 270° s’adapte automatiquement, pour vous offrir une visibilité 180° parfaite dans toutes les situations. 10

Photos en plongée au dessus d’une foule

Permet de prendre des photos autour d’obstacles ou de barrières, impossible avec un viseur ordinaire

Prises de vue sur trépied sans avoir à s’accroupir­­

Photos au raz du sol


Anne, professeur d’art

Le mode iA fait tous les réglages nécessaires automatiquement Si vous hésitiez à acheter un réflex numérique en raison de leur complexité, cet appareil est pour vous. Le G1 est doté du mode Intelligent Auto. Fonction particulièrement appréciée sur les appareils compacts LUMIX, le mode iA active 6 fonctions de détection et de compensation qui se déclenchent automatiquement, vous laissant libre de pointer et déclencher. Le G1 permet de prendre facilement de magnifiques clichés à chaque fois. Détection de bougé Intégré à l’objectif, pour aider à éviter les flous dus au tremblement de la main

Détection de visage – Détection de visage AF/AE

– MEGA O.I.S.

La fonction de Détection de visage avancée AF/AE garantit des portraits clairs

MEGA O.I.S. OFF

Détection de mouvement

MEGA O.I.S. ON

– Contrôle ISO intelligent

Évite les flous dus au bougé

AF/AE détection de visage

Détection de scène – Sélecteur de scène intelligent Sélectionne le mode de scène le mieux adapté à la situation

Normal ISO Auto

Contrôle ISO intelligent

Détection de luminosité – Exposition intelligente Ajuste la luminosité des zones sombres de l’image Exposition intelligente

Fonction polyvalente de mise au point sur une zone pour une meilleure précision Lorsque le mode 1 zone AF est activée, vous pouvez déplacer la zone d’autofocus sur l’image. Vous pouvez également changer la taille de la zone à Ponctuel, Normal, L ou XL pour affiner la mise au point lors de compositions compliquées.

Détection du sujet –

AF Suivi La fonction AF Suivi suit les sujets en mouvement

* Pour pouvoir être utilisée avec le mode iA, la fonction AF Suivi doit d’abord être sélectionnée comme réglage par défaut.

Le mode 23 AF couvre une plus grande partie de l’image Le système d’autofocus est automatiquement lié à 23 zones de l’image, garantissant ainsi le parfait fonctionnement de l’AF pour n’importe quelle scène.

AF rapide : la mise au point commence dès que vous pointez l’appareil photo

*Image simulée. Les 23 zones AF ne sont pas réellement simultanément affichées.

L’appareil photo commence la mise au point dès l’instant où il détermine que vous allez prendre une photo. Ce système permet une mise au point plus rapide que la méthode habituelle consistant à enfoncer à moitié le bouton de déclenchement. Vous êtes donc prêt plus tôt à capturer le moment.

11


NEW QUALITY

Micro Quatre Tiers : Une qualité exceptionnelle dans un petit appareil

Carolyn, Rédactrice

Même les clichés ordinaires revêtent tout à coup un aspect professionnel. Certaines photos que j’ai prises avec cet appareil sont tout simplement magnifiques. Je les ai emmenées avec moi pour les utiliser comme référence, mais elles étaient tellement bonnes que nous les avons gardées pour l’impression. Je compte aujourd’hui tellement sur cet appareil que je ne sais pas ce que je ferais sans. Il est devenu un véritable partenaire.

La norme ouverte ayant permis l’élimination du miroir

Objectifs LUMIX : portabilité exceptionnelle, rendu parfait

Le G1 adopte la norme Micro Quatre Tiers, développée comme version étendue de la norme Quatre Tiers pour les appareils photo numériques. Grâce à cette norme, et en éliminant le miroir et le viseur optique, nous avons réussi à réduire le diamètre du support d’objectif d’environ 6 mm par rapport aux appareils photo Quatre Tiers conventionnels, et de raccourcir la distance* entre le support d’objectif et le capteur d’image de moitié. Résultat : un appareil photo à objectifs interchangeables à la fois extrêmement compact et ultra mobile. *­ La distance entre baïonnette et le capteur d'image.

Ces objectifs interchangeables, conçus exclusivement pour les appareils photo Micro Quatre Tiers, dégagent le plein potentiel du capteur d’image 4/3. Certaines lentilles asphériques et ED peuvent par exemple offrir un rendement d’image impressionnant même avec un objectif plus petit qu’un Quatre Tiers. En outre, prérequis de la prise de vue en Full-time Live View, tous les objectifs prennent en charge l’AF de contraste.

Système Quatre Tiers

Capteur d’image

Objectif oculaire (lentille)

75°(28mm)

LUMIX G VARIO 14-45mm/F3.5 - 5.6 ASPH./MEGA O.I.S. Des photos de tous les jours aux portraits personnels en passant par les paysages grandioses, ce zoom polyvalent garantit des résultats magnifiques dans toute une gamme de situations. Il couvre la plage focale standard de 28 à 90 mm (équivalent 35 mm).

Capteur d’image

LUMIX G VARIO 45-200mm/F4.0 - 5.6/MEGA O.I.S. Distance support d’objectif/capteur d’image = 40 mm

Distance support d’objectif capteur d’image = 40 mm

Système Micro Quatre Tiers LVF LCD

Capteur d’image

Objectif oculaire (lentille)

75°(28mm)

Couvrant 90 à 400 mm (équivalent 35 mm), ce téléobjectif permet de capturer des images nettes lorsque vous photographiez des sportifs ou d’autres sujets distants.

Capteur d’image

Distance support d’objectif/capteur d’image = 2­­0 mm

Distance support d’objectif capteur d’image = 20 mm

•Quatre Tiers, Micro Quatre Tiers et le logo Micro Quatre Tiers sont des marques commerciales ou des marques déposées de Olympus Imaging Corporation.

Image de la structure

Capteur Live MOS de 12 mégapixels : meilleure qualité d’image, consommation électrique réduite Ce capteur allie la qualité d’image d’un capteur CCD à la faible consommation d’un capteur CMOS. La nouvelle technologie capable de lire quatre canaux de données à la fois permet en outre de fournir 60 images Full-time Live View par seconde.

12

Venus Engine HD – Nouvelle génération de processeurs de signaux numériques Ce réflex avancé dispose d’une fonction efficace de réduction du bruit même lorsque le niveau de sensibilité ISO est élevé.Il prend en outre en charge la fonction Live View, qui permet d’afficher des images nettes à une vitesse de 60 images/s. La sortie HDMI est également prise en charge par le processeur Venus Engine HD.

Le système de Réduction de la poussière protège le capteur d’image Le filtre à vagues supersoniques, qui vibre à une vitesse d’environ 30 000 fois par seconde, est positionné devant le filtre passe bas du capteur Live MOS. Activé automatiquement lorsque l’appareil photo est mis en marche, le filtre élimine la poussière et les autres particules.


NEW FUN

La haute définition qui va au delà de la beauté, et pénètre les émotions Je m'exprime à travers mes photos.

Daniel, Designer

J’aime surprendre les gens, mais cette fois, c’est moi qui ai été surpris. Ce petit appareil photo numérique à objectifs interchangeables peut être connecté directement à un téléviseur haute définition. J’aime imprimer certaines des photos que je prends avec mon G1, mais rien ne vaut de les regarder sur un grand écran HD.

Le mode My Color permet de contrôler les couleurs L e m o d e M y C o lo r p e r m e t d’ajuster librement la couleur, la luminosité et la saturation d’une image, tout en laissant l’utilisateur vérifier le résultat grâce à la fonction Full-time Live View. Vous êtes ainsi libre de contrôler la façon dont la photo apparaîtra. Vous pouvez même changer la couleur de manière drastique.

Enregistrement de photos en HD (haute définition) 1920 x 1080 pixels Le G1 prend des photos au format full HD 16:9. Ces images sont tout simplement époustouflantes lorsqu’elles sont affichées sur un téléviseur HD, qui traite environ quatre fois plus de données qu’un téléviseur de définition standard. Le G1 vous offre un tout nouveau style de visualisation en HD, à partager en famille ou entre amis.

Normal

Sortie HD prêt pour l’ère des téléviseurs haute définition Il suffit de connecter votre appareil photo G1 à un téléviseur HD pour jouir instantanément du plaisir de l’affichage en haute définition. Si votre téléviseur est compatible HDMI, tout ce dont vous aurez besoin est un mini-câble HDMI (en option). Si vous disposez d’un téléviseur Panasonic VIERA, vous pouvez également utiliser la télécommande du téléviseur pour commander l’appareil photo *. *Certaines commandes seulement. •HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC.

Mode Film – Permet de capturer les photos en leur imprimant une humeur ou une expressivité spéciales De même que lorsque l’on change le type de pellicule d’un appareil photo classique, vous pouvez choisir six modes de couleurs et six modes monochromes. Si vous sélectionnez le mode multi-film, vous pouvez enregistrer les images selon trois effets différents en appuyant tout simplement sur le déclencheur.

Objectif Quatre Tiers - Un standard synonyme de large choix Outre les objectifs Micro Quatre Tiers, le G1 est compatible avec n’importe quel objectif Quatre Tiers interchangeable disponible sur le marché.* Vous pouvez donc choisir librement parmi tous les fabricants. *Adaptateur d’objectif nécessaire (disponible en option) pour pouvoir utiliser les objectifs Quatre Tiers. Les objectifs non compatibles avec la fonction de contraste AF peuvent être utilisées en mise au point manuelle. Certaines autres fonctions peuvent également être limitées. Pour plus d’informations, consultez le site d’assistance clients à l’adresse suivante :

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/index •Quatre Tiers, Micro Quatre Tiers et le logo Micro Quatre Tiers­ sont des marques commerciales ou des marques déposées de Olympus Imaging Corporation.

13


Des images magnifiques, un large champ de vision

FX37 NOUVEAU

Couleur: -K (Noir), -W (Blanc), TA (Chocolat)

4 ASPH Lenses

5x 10.1 2.5"

Optical Zoom

Megapixels

LCD

ISO 0.005 50MB sec Built-in 1600 ShutterMemory Release Pleine rĂŠsolution

14


FX37

Un niveau d’intelligence sans précédent dans un modèle élégant doté d’un objectif grand-angle de 25 mm Objectif grand-angle LEICA DC VARIO-ELMARIT de 25 mm avec ouverture F2.8 et zoom optique 5x En réunissant 4 lentilles asphériques à 6 surfaces asphériques, dont une lentille asphérique à très fort indice de réfraction (EA), nous avons réussi à créer un objectif grand-angle de 25 mm avec zoom optique 5x suffisamment compact pour tenir dans un appareil photo mince. Cet objectif avancé permet de prendre des photos qui créent une impression d’ampleur et de profondeur tout simplement impossible à obtenir avec un objectif de 35 mm.

Standard 35mm*

Grand angle 25mm*

* équivalent à un objectif de 35mm

Mode iA permettant d’obtenir systématiquement de superbes photos Sélectionnez le mode iA sur votre LUMIX, visez et déclenchez, tout simplement. Le mode iA active automatiquement toutes les fonctions apparaissant à droite. Vous êtes assuré de prendre de magnifiques photos n’importe quand et n’importe où. •La fonction Suivi AF* suit les sujets en mouvement •La fonction de Détection de visage avancée AF/AE garantit des portraits clairs

•Le sélecteur de scène intelligent sélectionne le mode de scène optimal en fonction de la situation •MEGA O.I.S. évite les flous dus aux tremblements de la main •Le Contrôle ISO intelligent évite les flous dus aux mouvements •La fonction d’exposition intelligente ajuste la luminosité dans les zones sombres de l’image •L a fonction de compensation automatique du contre-jour permet de rendre parfaitement le sujet même en cas de contraste marqué *La fonction « Suivi » doit être sélectionnée préalablement dans le menu.

Suivi AF

Mode Transformation – Amusez-vous à déformer les images Le mode Transformation permet d’étirer et de rogner l’image de manière à transformer le sujet de façon virtuelle et le rendre plus mince ou plus large.

Aminci

Normal

Elargi

Ecran LCD intelligent de 2,5" (230 000 points) facile à voir pour les angles de vision larges L’écran dispose d’un large angle de vision qui permet de le voir de n’importe quelle direction. Vous pouvez ainsi contrôler l’image à l’écran même à partir d’un angle oblique qui, avec les écrans précédents, auraient créé une image peu claire.

•Les modes Grain et Sténopé créent des effets artistiques •La correction numérique de l’effet « yeux rouges » évite les problèmes d’yeux rouges des photos prises avec un flash* *Avec un flash à réduction de l’effet « yeux rouges ». •La fonction Redressement d'image ajuste les images dans les compositions •Enregistrement de séquences vidéo en DMW-MCFX35 haute définition (1280 x 720p à 30 images/s) •Sortie HD permettant d’afficher facilement vos photos sur un téléviseur haute définition* *Câble composante (DMW-HDC2) en option requis. •L e boîtier étanche en option permet de faire de la photographie sous-marine (jusqu’à 40 m de profondeur) •Diaporamas agrémentés d’une musique de fond •­­­­­­­­Prenez jusqu’à 310 photos* sur une seule charge de batterie *Estimation basée sur la norme CIPA. (Accessoires en standard) •Chargeur de batterie •Batterie •Étui pour batterie •Câble CA •Câble AV •Câble USB •Sangle •CD-ROM

Pour obtenir des informations plus détaillées sur les fonctions, reportez-vous aux pages 30 à 35.

•Leica est une marque déposée de Leica Microsystems IR GmbH. Les objectifs Leica D sont fabriqués à l’aide d’instruments de mesure et de systèmes d’assurance qualité certifiés par Leica Camera AG selon les normes de qualité de l’entreprise.

15


T o u c h e z e t d é c l e n c h e z ­­

FX500 Color: -S (Silver), -K (Black)

4 ASPH Lenses

5x 10.1 3.0" LCD

Optical Zoom

Megapixels

ISO 0.005 50MB sec Built-in 1600 ShutterMemory Release Pleine résolution

16


FX500

Appareil photo compact Premium combinant des fonctions avancées avec la simplicité du « Toucher-déclencher » Ecran LCD tactile de 3,0" de diagonale facile à utiliser et intuitif Le FX500 est dote d’un système de commande hybride combinant un joystick et une fonction de « toucherdéclencher ». Les réglages de base peuvent être directement contrôlés à l’aide du joystick, alors que les autres, plus délicates, sont ajustés de manière intuitive en touchant l’écran ou en déplaçant une glissière sur l’écran avec le doit ou le stylet fourni.

Réglages AF/AE et suivi automatique d’un simple appui Un cadre de mise au point s’ouvre à l’endroit que vous touchez sur l’écran LCD et les réglages AF/AE commencent. Même si le sujet que vous avez touché sur l’écran LCD se déplace, l’appareil photo le suit automatiquement et réajuste la mise au point et l’exposition.

Utilisation en mode manuel simple L’écran tactile du FX500 simplifie également le contrôle manuel. Dans les modes Priorité vitesse, Priorité ouverture et Manuel, vous pouvez régler la valeur d’ouverture, la vitesse d’obturation et la compensation d’exposition rien qu’en touchant les champs de réglage situés sur le côté et en bas de l’écran LCD.

Lecture à commande tactile L’écran tactile facile à utiliser vous permet d’afficher jusqu’à 30 images à la fois en lecture multiple ou de choisir une musique de fond et des transitions pour la fonction D i a p o ra m a . Vo u s p o u v e z é g a le m e n t sélectionner l’une des Visualisation multiple Recherche sélection facile nombreuses fonctions de lecture, telles que le double affichage, la recherche et le tri simplifiés et le zoom. Zoom pendant la visualisation

Objectif grand-angle LEICA DC VARIO-ELMARIT de 25 mm avec ouverture F2.8 et zoom optique 5x Ce système d’objectif sophistiqué grand-angle de 25 mm est constitué de 7 éléments répartis en 6 groupes, dont 4 lentilles asphériques et une lentille asphérique à très fort indice de réfraction (EA). Il est également équipé d’un zoom optique 5x. L’objectif grand angle vous permet de prendre des photos expressives qui créent une impression d’ampleur et de profondeur, ce qui est remarquable pour un appareil photo aussi compact. Lorsque l’appareil photo est en mode 3 mégapixels, la fonction Extra Optical Zoom augmente la puissance de zoom jusqu’à 8,9x.

Mode iA – De superbes photos, quelle que soit la situation En mode iA, l’appareil photo corrige automatiquement les bougés et les flous cinétiques, active la détection de visage AF/AE et sélectionne le mode de scène qui correspond le mieux à la situation. L’exposition intelligente est également activée afin d’éviter les images surexposées et les ombres bouchées, ainsi que la correction de l’effet Sélection automatique du mode qui correspond le « yeux rouges » pour mieux à la situation prévenir les problèmes d’yeux rouges dans les Normal photos prises avec le flash. Vous obtenez des photos impeccables, quelles que soient les situations de Correction des différences d’éclairage, de sorte que les images produites sont exactement telles que vous les voyez prise de vue.

Standard 35mm*

* équivalent à un Grand angle 25mm* objectif de 35mm

•La fonction Intelligent LCD ajuste la luminosité de l’écran LCD en fonction de l’environnement. •Le mode rafale Hi-Speed Burst permet de prendre 6 photos* par seconde. *Avec une résolution de 2 mégapixels (en format 4:3 ou 16:9) ou de 2,5 mégapixels (en format 3:2)

•Le mode Haute sensibilité (ISO 6400) permet d’effectuer des prises de vue dans la pénombre sans utiliser le flash. * Avec une résolution de 3 mégapixels (4:3), de 2,5 mégapixels (3:2) ou de 2 mégapixels (16:9). Notez que la résolution est sensiblement moins élevée avec ce réglage.

•Séquences vidéo haute définition au format large 16:9 (1 280 x 720 pixels à 30 images/s) •La sortie composante HD (Haute Définition) permet de se connecter directement à un téléviseur HD*. * Câble composante (DMW-HDC2) en option requis • Prenez jusqu’à 280 photos* sur une seule charge de batterie. **Estimation basée sur la norme CIPA

(Accessoires en standard) •Stylet •Chargeur de batterie •Batterie •Etui pour batterie •Câble CA •Câble AV •Câble USB •Sangle •CD-ROM

Pour obtenir des informations plus détaillées sur les fonctions, reportez-vous aux pages 30 à 35.

•Leica est une marque déposée de Leica Microsystems IR GmbH. Les objectifs Leica D sont fabriqués à l’aide d’instruments de mesure et de systèmes d’assurance qualité certifiés par Leica Camera AG selon les normes de qualité de l’entreprise.

17


Un appareil raffiné et sophistiqué

FX150 NOUVEAU

Couleur: -S (Argent), -K (Noir)

4 ASPH Lenses

3.6x 14.7 2.7" LCD Optical Zoom

Megapixels

ISO 0.005 50MB sec Built-in 1600 ShutterMemory Release Pleine résolution

18


FX150

Excellente résolution de 14,7 mégapixels et contrôle manuel aisé Capteur CCD de 14,7 mégapixels et objectif grand-angle LEICA DC VARIO-ELMARIT de 28 mm Le FX150 dispose d’un capteur CCD de 1/1.72" d’une résolution de 14,7 mégapixels, combiné à un objectif lumineux LEICA DC VARIO-ELMARIT avec ouverture F2.8 constitué de 7 éléments répartis en 6 groupes, dont une lentille EA. L’objectif offre une résolution élevée et des dégradés subtils sur une large plage focale, de 28 mm grand-angle à 100 mm, afin de prendre des photos extrêmement détaillées au réalisme dynamique. L’utilisation de la fonction Extra Optical Zoom permet en outre de prendre des photos avec un zoom de 7.7x*. *En mode de résolution de 3 mégapixels.

Standard 35mm**

Grand angle 28mm**

**équivalent à un objectif de 35mm

Fonctionnement manuel aisé Contrôle manuel de l’exposition

Zone de mise au point sélectionnable

Le bouton du curseur permet de changer manuellement la vitesse d’obturation et l’ouverture, rendant l’opération à la fois simple et rapide.

En mode AF 1 point (vitesse normale/élevée) ou en mode Ponctuel AF, vous pouvez choisir la zone de mise au point automatique parmi 11 points en fonction de la composition finale. Vous pouvez sélectionner plusieurs groupes en mode Multi-points AF.

Vitesse de déclenchement lente

Vitesse de déclenchement rapide

Color Bracketing — Choisissez l’effet souhaité

Expositions multiples pour plus de créativité

Appuyez simplement sur le déclencher pour obtenir des photos en trois tons différents : couleur, m o n o c h ro m e o u sépia.

Vous pouvez choisir jusqu’à trois exposition pour une même photo, et même appliquer une compensation automatique de gain en fonction de vos besoins.

Couleur

Noir & Blanc

Sépia

Le mode iA permet d’éviter les erreurs de prise de vue dans n’importe quelle situation

•Le mode rafale Hi-Speed Burst permet de sélectionner le mode de priorité d’ouverture (7 photos par seconde) ou priorité des images (5 images par seconde)* *Avec une résolution de

Sélectionnez le mode iA sur votre LUMIX, visez et déclenchez, tout simplement. Le mode iA active automatiquement les fonctions MEGA O.I.S., Détection de visage, Exposition intelligente, Sélecteur de scène intelligent, Compensation automatique du contre-jour, et toutes les autres fonctions. La fonction Suivi AF (qui doit être sélectionnée préalablement en mode AF) permet de maintenir la mise au point sur un sujet même lorsqu’il bouge et de prendre des photos claires et nettes.

•L’écran à cristaux liquides de 2,7" (230 000 pouces) offre un large angle de vision •R  églage de la balance des blancs selon deux (Bleu – Ambre et Magenta – Vert) et réglage de la température des couleurs •Enregistrement de séquences vidéo en haute définition (1280 x 720p à 24 images/s) •Sortie HD permettant d’afficher facilement vos photos sur un téléviseur haute définition* *Câble composante (DMW-HDC2) en option requis. •C o m p a t i b i l i t é a ve c le s fo r m a t s R AW / R AW + J P E G

3 mégapixels (4:3), de 2,5 mégapixels (3:2) ou de 2 mégapixels (16:9).

(retouchables à l’aide du logiciel SILKYPIX® Developer Studio 2.0 SE inclus)

•Prenez jusqu’à 330 photos* sur une seule charge de batterie *Estimation basée sur la norme CIPA. (Accessoires en standard)

Suivi­­­­AF

Laissez libre cours à votre sens artistique avec les modes Grain et Sténopé Ces modes permettent d’ajouter des effets spéciaux aux images sans avoir à utiliser un PC.

Sténopé

Film granuleux

•Chargeur de batterie •Batterie •Étui pour batterie •Câble CA •Câble AV •Câble USB •Sangle •CD-ROM

Pour obtenir des informations plus détaillées sur les fonctions, reportez-vous aux pages 30 à 35.

•Leica est une marque déposée de Leica Microsystems IR GmbH. Les objectifs Leica D sont fabriqués à l’aide d’instruments de mesure et de systèmes d’assurance qualité certifiés par Leica Camera AG selon les normes de qualité de l’entreprise.

19


FS20 Couleur: -S (Argent), -K (Noir)

4x 10.1 3.0"

Optical Zoom

Megapixels

LCD

ISO 0.005 50MB sec Built-in 1600 ShutterMemory Release Pleine résolution

INTELLIGENT AUTO TECHNOLOGY

FS5

FS3

Couleur: -S (Argent), -K (Noir), -R (Rouge)

4x 10.1 2.5"

Optical Zoom

Megapixels

LCD

ISO 0.005 50MB sec Built-in 1600 ShutterMemory Release Pleine résolution

20

Couleur: -S (Argent), -A (Bleu), -P (Rose), -K (Noir)

INTELLIGENT AUTO TECHNOLOGY

3x

Optical Zoom

8.1 2.5"

Megapixels

LCD

ISO 0.005 50MB sec Built-in 1600 ShutterMemory Release Pleine résolution


FS20/FS5/FS3

Des modèles simples et élégants dotés de fonctions permettant d’obtenir systématiquement et très facilement de superbes photos Mode iA – La beauté d’un simple appui Choix du mode qui correspond le mieux à la situation par le sélecteur de scène intelligent

Il vous suffit de pointer l’appareil photo et le sélecteur de scène intelligent détermine lequel des cinq modes suivants convient le mieux à la situation : Portrait, Paysage, Portrait de nuit, Macro ou Paysage de nuit. Vous obtenez une prise de vue fluide et simple, et de superbes résultats sans avoir à vous préoccuper des réglages.

Détection de visage pour obtenir des portraits clairs Que vous réalisiez un portrait ou un cliché, vous voulez restituer toute la beauté du visage photographié. Rien de plus simple avec les FS20, FS5 et FS3 et leur fonction de détection de visage. L’appareil photo détecte automatiquement si des visages se trouvent dans le cadre et, le cas échéant, optimise la mise au point et l’exposition pour les restituer impeccablement.

Elimination des flous dus aux bougés grâce au stabilisateur d’image MEGA O.I.S. Il est difficile de maintenir un petit appareil photo en position stable. Aussi les FS20, FS5 et FS3 sontils équipés du stabilisateur d’image MEGA O.I.S., qui détecte et compense automatiquement les bougés. Ainsi, vous obtenez facilement des photos claires et impeccables.

Suppression des flous cinétiques par le contrôle ISO intelligent Cette fonction prévient les flous cinétiques en détectant les mouvements du sujet et en augmentant le réglage ISO et la vitesse d’obturation en conséquence.

Objectif grand-angle LEICA DC VARIO ELMAR de 30 mm avec zoom optique 4x* L’objectif grand-angle de 30 mm* avec zoom optique 4x prend des photos plus larges qu’un objectif ordinaire de 35 mm. Ainsi, dans les salles exiguës ou les endroits bondés, par exemple, vous pouvez faire tenir davantage de personnes sur une photo de groupe. De plus, lorsque vous appuyez sur le bouton Easy Zoom situé sur la partie supérieure du boîtier, le zoom optique et la fonction Extra Optical Zoom font instantanément passer l’appareil photo en position télescopique maximale. Ce zoom rapide vous permet de saisir les opportunités photographiques les plus fugaces. *Le FS3 est équipé d’un superbe objectif LEICA DC VARIO-ELMARIT avec ouverture F2.8 et zoom optique 3x (équivalent 35 mm : 33–100 mm)­­

Conception simple pour faciliter la prise de vue et l’affichage Avec ses deux fonctions de base, photographier et afficher, cet appareil photo est extrêmement simple à utiliser. Nous avons également minimisé le nombre de réglages fins à effectuer à partir du curseur et du menu intuitif.

35mm**

30mm** **équivalent à un objectif de 35mm

Prise de 6 (FS20/FS5) ou 7 (FS3) photos* par seconde pour saisir l’instant parfait En mode rafale Hi-Speed Burst, vous pouvez photographier à la vitesse ultra-rapide de 6 (FS20/ FS5) ou 7 (FS3) images par seconde*. Vous pouvez ainsi plus facilement prendre sur le vif un sujet se déplaçant rapidement. *Avec une résolution de 2 mégapixels (en format 4:3 ou 16:9) ou de 2,5 mégapixels (en format 3:2)

Ajustement de la luminosité de l’écran LCD en fonction de l’environnement – Fonction Intelligent LCD La luminosité de l’écran LCD s’adapte automatiquement en 11 pas aux conditions lumineuses ambiantes, de sorte que les images sont claires, nettes et faciles à voir, de jour comme de nuit, à l’intérieur comme à l’extérieur.

(Accessoires en standard) •Chargeur de batterie •Batterie •Étui pour batterie •Câble CA •Câble AV •Câble USB •Sangle •CD-ROM­­

•Le mode Haute sensibilité (ISO 6400) permet d’effectuer des prises de vue dans la pénombre sans utiliser le flash. *Avec une résolution de 3 mégapixels (4:3), de 2,5 mégapixels (3:2) ou de 2 mégapixels (16:9). Notez que la résolution est sensiblement moins élevée avec ce réglage.

•Les diaporamas fournissent un excellent moyen d’agrémenter vos photos d’une musique de fond. •Prenez jusqu’à 280 (FS20)/300 (FS5)/330 (FS3) photos* DMW-MCFS5 sur une seule charge de batterie. *Estimation basée sur la norme CIPA •Le boîtier étanche en option permet de faire de la photographie sous-marine (jusqu’à 40 m de profondeur). * Pour les FS5 et FS3­­­

Pour obtenir des informations plus détaillées sur les fonctions, reportez-vous aux pages 30 à 35.

•Leica est une marque déposée de Leica Microsystems IR GmbH. Les objectifs Leica D sont fabriqués à l’aide d’instruments de mesure et de systèmes d’assurance qualité certifiés par Leica Camera AG selon les normes de qualité de l’entreprise.

21


Profitez pleinement de votre voyage

TZ4

TZ5

Couleur : -S (Argent), -K (Noir), -TA (Chocolat)

10x 9.1 3.0" Optical Zoom

Megapixels

LCD

ISO 0.008 50MB sec Built-in 1600 ShutterMemory Release Pleine résolution

22

Couleur: -S (Argent), -K (Noir)

10x 8.1 2.5" Optical Zoom

Megapixels

LCD

ISO 0.008 50MB sec Built-in 1600 ShutterMemory Release Pleine résolution


TZ5/TZ4

Confiez à votre appareil photo le soin d’immortaliser toute la beauté de votre voyage. Objectif grand-angle compact de 28 mm et zoom optique 10x Objectif grand-angle LEICA DC VARIO-ELMAR de 28 mm avec zoom optique 10x Vous pouvez maintenant immortaliser des paysages grandioses sur une seule image avec le réglage grandangle de 28 mm et y faire entrer des sujets éloignés en saisissant toutes les expressions du visage, aussi subtiles soient-elles, avec le réglage téléobjectif dynamique de 280 mm. Idéal pour les voyageurs, cet appareil photo combine un objectif polyvalent avec un boîtier compact et pratique. De plus, la fonction Extra Optical Zoom porte le zoom à 16,9x sur le TZ5 et 15,9x sur le TZ4, vous faisant ainsi bénéficier d’un téléobjectif encore plus puissant**. ** En mode de résolution de 3 mégapixels

28mm*

9 x* 16.

10x (280mm*)

* (E

x tr

a

m zo o

opt

iqu

e)

* équivalent à un objectif de 35mm

Mode iA permettant d’éviter les erreurs de prise de vue Lorsque vous réglez l’appareil photo en mode iA, cinq fonctions automatiques se complètent pour éviter quasiment toutes les erreurs de prise de vue. Sans que vous ayez à effectuer le moindre réglage, vous pouvez capturer de superbes images en évitant les photos floues et les portraits défocalisés, quelles que soient les situations de prise de vue. Normal

•L’exposition intelligente corrige les différences de luminosité, de sorte que les images produites sont exactement telles que vous les voyez. •Le sélecteur de scène intelligent choisit le mode qui correspond le mieux à la situation. •Elimination des flous dus aux bougés grâce au stabilisateur d’image MEGA O.I.S. •Suppression des flous cinétiques par le contrôle ISO intelligent •La détection de visage produit des portraits clairs.

Avec mode exposition intelligente

Ecran LCD* lumineux de 460 000 points et 3,0" de diagonale avec fonction Intelligent LCD Le TZ5 est équipé d’un écran LCD de 3,0" de diagonale et 460 000 points afin d’offrir une visualisation confortable*. La luminosité de l’écran LCD s’adapte automatiquement en 11 pas aux conditions lumineuses ambiantes, de sorte que les images sont claires, nettes et faciles à voir, de jour comme de nuit, à l’intérieur comme à l’extérieur. * L e TZ4 est équipé d’un écran LCD de 2,5" de diagonale et 230 000 points.

Fonctions de voyage spéciales Presse-papiers pour le stockage d’informations Vous pouvez photographier des cartes, des horaires et d’autres informations utiles pour vos voyages. Ces photos sont ensuite enregistrées dans un dossier distinct de la mémoire intégrée afin que vous puissiez les distinguer des photos normales.

Edition et estampillage de titres Vous pouvez imprimer des titres et d’autres caractères sur les photos que vous prenez. Cette fonction est idéale pour créer vos propres cartes postales au cours d’un voyage touristique.

Réglage de la date de départ Entrez votre date de départ et votre destination. Lorsque vous visualisez vos photos ultérieurement, l’appareil photo vous indique quand et où chaque vue a été prise au cours de votre voyage.

Séquences vidéo haute définition à 30 images/s (TZ5) Le TZ5 peut enregistrer des séquences vidéo avec une résolution HD sensationnelle de 1 280 x 720 à 30 images par seconde. Vous pouvez également utiliser le zoom et effectuer des prises de vue véritablement expressives. Une fois la prise de vue terminée, il vous suffit de connecter* l’appareil photo à un téléviseur HD pour visionner vos photos et séquences vidéo avec toute la beauté que leur confère la haute définition. * Câble composante (DMW-HDC2) en option requisrequired. •La correction numérique de l’effet « yeux rouges » permet d’éviter les problèmes d’yeux rouges dans les photos prises avec le flash (TZ5 un uniquement)* *Lorsque le flash de réduction de l’effet « yeux rouges » est utilisé •Le grand-angle complet de 28 mm offre plusieurs formats (4:3/3:2/16:9). (TZ5 uniquement) •Le mode rafale Hi-Speed Burst permet de prendre 6 (TZ5) ou 7 (TZ4) photos* par seconde. **Avec une résolution de 2 mégapixels (en format 4:3 ou 16:9) ou de 2,5 mégapixels (en format 3:2) •Les diaporamas fournissent un excellent moyen d’agrémenter vos photos d’une musique de fond. •Le ­­­mode Haute sensibilité (ISO 6400) permet d’effectuer des prises de vue dans la pénombre sans utiliser le flash. •Le mode Haute sensibilité (ISO 6400) permet d’effectuer des prises de vue dans la pénombre sans utiliser le flash. *Avec une résolution de 3 mégapixels (4:3), de 2,5 mégapixels (3:2) ou de 2 mégapixels (16:9). Notez que la résolution est sensiblement moins élevée avec ce réglage.

•Prenez jusqu’à 300 (TZ5)/330 (TZ4) photos* sur une seule charge de batterie **Estimation basée sur la norme CIPA. •Le boîtier étanche en option permet de faire de la photographie sous-marine (jusqu’à 40 m de profondeur).

DMW-MCTZ5

(Accessoires en standard) •Chargeur de batterie •Batterie •Étui pour batterie •Câble AC •Câble AV •Câble USB •Sangle •CD-ROM

Pour obtenir des informations plus détaillées sur les fonctions, reportez-vous aux pages 30 à 35.

•Leica est une marque déposée de Leica Microsystems IR GmbH. Les objectifs Leica D sont fabriqués à l’aide d’instruments de mesure et de systèmes d’assurance qualité certifiés par Leica Camera AG selon les normes de qualité de l’entreprise.

23


Grand-angle et zoom au bout des doigts

FZ28 NOUVEAU

Couleur: -K (Noir)

18x 10.1 2.7" LCD Optical Zoom

Megapixels

ISO 0.006 50MB sec Built-in 1600 ShutterMemory Release Pleine rĂŠsolution

24


FZ28

Un objectif grand-angle de 27 mm et un zoom optique 18x capturent les émotions

* 1x* 32 .

(E x

tr a

m zo o

opt

iqu

e)

Objectif grand-angle LEICA DC VARIO-ELMARIT de 27 mm F2.8 avec zoom optique puissant 18x Cet appareil photo compact dispose d’un excellent zoom optique 18x de 27 mm à 486 mm (équivalent 35 mm) composé de 11 éléments répartis en 8 groupes, dont 3 lentilles asphériques et 2 lentilles ED (très faible dispersion). Pour les prises de vue en gros plan, le réglage grand-angle permet de prendre des photos à 1 cm du sujet, tandis que la fonction téléobjectif peut être utilisée jusqu’à 1 m du sujet. Le FZ28 est également équipé de la fonction Extra Optical Zoom, qui vous permet d’atteindre une puissance de zoom d’environ 32x*. * En mode de résolution de 3 mégapixels.

Grand angle 27mm*

18x (486mm*)

* équivalent à un objectif de 35mm

iA permet d’éviter les erreurs de prise de vue dans n’importe quelle situation Réglez l’appareil en mode iA, visez et déclenchez. Les fonctions apparaissant à droite sont automatiquement activées de manière à ce que vous puissiez prendre partout, et n’importe quant, de magnifiques photos. •La fonction Suivi AF* suit les sujets en mouvement •La détection de visage avancée AF/AE permet d’obtenir des portraits clairs •Le sélecteur de scène intelligent choisit le mode qui correspond le mieux à la situation

•Elimination des flous dus aux bougés grâce au stabilisateur d’image MEGA O.I.S. •L’exposition intelligente ajuste la luminosité dans les zones sombres de l’image •La compensation automatique du contre-jour permet de rendre les sujets parfaitement même en cas de contrastes marqués * AF doit être réglé au préalable à « Suivi » dans le menu.

MEGA O.I.S. ON

MEGA O.I.S. OFF Suivi AF

Sélecteur de scène intelligent

•Fonctionnement aisé à l’aide d’un joystick •Prenez jusqu’à 460 photos sur une charge de batterie *Estimation basée sur la norme CIPA.

Modes de scènes avancés avec réglages détaillés Vous pouvez sélectionner n’importe quel mode de scène (Paysage, Portrait, Sport, Portrait de nuit et Macro) à partir du sélecteur de mode. Vous pouvez en outre affiner les réglages en fonction des conditions de prise de vue et du sujet. Par exemple, en mode Macro, pour avez le choix entre Fleur, Nourriture, Object ou Créatif.

Mode rafale Hi-Speed Burst d’une incroyable netteté Vous pouvez prendre des photos en rafale à une vitesse de 13* images par seconde. Le déclencheur mécanique éviter les bavures souvent générées avec les appareils photo ayant un déclencher électronique. Les images sont claires et nettes. * Mode priorité vitesse avec résolution de 2 mégapixels (16:9).

•La zone de mise au point peut être placée précisément n’importe où dans l’image •Ecran LCD lumineux de 2,7” (230­ 000 points) et résolution de 0,2” EVF (équivalent 201 600 points) •Réglage de la balance des blancs selon deux axes (Bleu – Ambre et Magenta – Vert) et de température des couleurs •Enregistrement de séquences vidéo en haute définition (1280 x 720p à 30 images/s) avec possibilité de zoom •Sortie HD permettant d’afficher facilement vos photos sur un téléviseur haute définition* * Câble composante (DMW-HDC2) en option requis. ­­­•La fonction de color bracketing permet de choisir le ton des photos : monochrome, couleurs et sépia en appuyant simplement sur le déclencheur •Compatible avec les formats RAW/RAW+JPEG (retouchables à l’aide du logiciel SILKYPIX® Developer Studio 2.0 SE inclus)

Options supplémentaires Objectif de conversion télé

Objectif gros-plan

Adaptateur d'objectif

Batterie

DMW-LT55* (1.7x) DMW-LA3

DMW-LC55* CGR-S006

MC Protector DMW-LMC46

Filtre ND

DMW-LND46

Filtre PL

DMW-LPL46

*Adaptateur d'objectif DMW-LA3 requis

(Accessoires en standard) •Chargeur de batterie •Batterie •Capuchon d'objectif •Pare soleil •Adaptateur de pare soleil •Câble CA •Câble AV •Câble USB ­­­•Dragonne •CD-ROM

Pour obtenir des informations plus détaillées sur les fonctions, reportez-vous aux pages 30 à 35. •Leica est une marque déposée de Leica Microsystems IR GmbH. Les objectifs Leica D sont fabriqués à l’aide d’instruments de mesure et de systèmes d’assurance qualité certifiés par Leica Camera AG selon les normes de qualité de l’entreprise.

25


Un plaisir à posséder et à utiliser

LX3 NOUVEAU

Couleur: -K (Noir)

4 ASPH Lenses

2.5x 10.1 3.0" LCD Optical Zoom

Megapixels

ISO 0.005 50MB sec Built-in 3200 ShutterMemory Release Pleine résolution

26


LX3

Plus que le nombre de pixels... Une qualité d’image rarement atteinte avec un appareil photo numérique compact Objectif grand angle LEICA DC VARIOSUMMICRON de 24 mm large ouverture F2.0 Composé de 8 éléments répartis en 6 groupes dont 4 lentilles asphériques, l’objectif LEICA DC VARIO-SUMMICRON offre une ouverture de F2.0 avec un grand angle de 24 mm, très utile lorsque vous prenez des photos à des vitesses d’obturation élevées, par exemple dans un environnement peu éclairé, ou pour rendre l’arrière-plan plus subtil. Il dispose en outre d’une longueur focale de 24 mm à 60 mm (équivalent 35 mm). Des prises de vue grand-angle aux photos avec téléobjectif, le rendu ultra clair et les dégradés subtils de cet objectif rendent les détails et les nuances avec une extrême finesse.

Le large capteur CCD haute sensibilité permet d’obtenir des photos d’une qualité sans précédent Le nouveau capteur CCD 1/1.63" permet de capturer de magnifiques images sur une large plage dynamique avec un minimum de bruit. En optimisant l’utilisation de l’espace au sein des différentes cellules photoélectriques, pour pourvoir utiliser des photodiodes plus larges, et en maintenant volontairement la résolution à 10,1 mégapixels pour laisser pénétrer plus de lumière dans chaque cellule photoélectrique, le capteur CCD présente une Modèle précédent LX3 exceptionnelle sensibilité et une excellente saturation. Combiné à un nouveau circuit contournant le capteur afin de stabiliser la sortie des signaux, le LX3 peut reproduire fidèlement les couleurs même lorsque les contrastes sont marqués ou la luminosité faible.

Des fonctions de prise de vue faisant appel à votre esprit créatif Objectif grand-angle de 24 mm offrant plusieurs formats

Le mode Film donne à vos photos une dimension spéciale

Le barillet de l’objectif dispose d’un bouton situé sur la partie supérieure permettant de choisir le format : normal 4:3, large 16:9 ou 3:2, utilisé sur les caméscopes. Les images en 16:9 / 3:2 sont obtenues avec l’objectif grand-angle de 24 mm et le capteur CCD, au lieu de rogner le haut et le bas d’une image en 4:3.

De même que lorsque l’on change le type de pellicule d’un appareil photo classique, vous pouvez choisir six modes de couleurs et six modes monochromes. Si vous sélectionnez le mode multi-film, vous pouvez enregistrer les images selon trois effets différentes en appuyant sur le déclencheur.

4:3

3:2

16:9

Zones de mise au point sélectionnables En mode 1 zone AF (vitesse normale/élevée) ou Spot, vous pouvez définir la zone n’importe où sur l’image. Vous pouvez en outre sélectionner des groupes de zones en mode multizone. La mise au point manuelle permet d’agrandir une partie de l’image pour aider la mise au point.

Ecran LCD intelligent de 3,0 pouces d’une résolution de 460 000 points L’écran LCD 3.0" intelligent bénéficie d’une résolution de 460 000 points et d’un angle de vision large. La luminosité de l’écran change en fonction des conditions lumineuses ambiantes. Les prises de vue sont donc plus faciles, même en plongée ou au raz du sol. Le format de l’écran est de 3:2, comme celui des appareils photo numériques SLR.

Options supplémentaires Objectif de conversion grand-angle DMW-LW46* Viseur externe DMW-VF1 Étui en cuir DMWD-CLX3-K­­­ Adaptateur d’objectif DMW-LA4 Filtre PL DMW-LPL46* Filtre ND DMW-LND46* Protection MC DMW-LMC46* *Adaptateur d'objectif DMW-LA4 requis

Vibrant

Lisse

Noir & Blanc dynamique

Expositions multiples Vous pouvez prendre jusqu’à trois expositions sur une même photo. Vous pouvez également appliquer la compensation automatique de gain le cas échéant.

•Fonctionnement manuel avec joystick •Prises de vue macro jusqu’à 1 cm •Fonctions de flash pour synchro 1er rideau, synchro 2ième Rideau et prises de vue consécutives •Réglage de la balance des blancs selon deux axes (Bleu – Ambre et Magenta – Vert) plus réglage de la température des couleurs •Le mode iA permet d’éviter les erreurs de prise de vue •Enregistrement de séquences vidéo en haute définition (1280 x 720p à 24 images/s) •Sortie HD permettant d’afficher facilement vos photos sur un téléviseur haute définition * ­­*Câble composante (DMW-HDC2) en option requis. •Compatibilité avec les formats RAW/RAW + JPEG ­­ *(retouchables à l’aide du logiciel SILKYPIX® Developer Studio 2.0 SE inclus)

•Prise de vue en RAW continue jusqu’à 3 images •Prenez jusqu’à 330 photos* sur une seule charge de batterie

*Estimation basée sur la norme CIPA.

(Accessoires en standard) •Chargeur de batterie •Batterie •Étui pour batterie •Capuchon d’objectif •Sangle pour capuchon d’objectif •Câble CA •Câble AV •Câble USB •Dragonne •CD-ROM

Pour obtenir des informations plus détaillées sur les fonctions, reportez-vous aux pages 30 à 35.

•Leica est une marque déposée de Leica Microsystems IR GmbH. Les objectifs Leica D sont fabriqués à l’aide d’instruments de mesure et de systèmes d’assurance qualité certifiés par Leica Camera AG selon les normes de qualité de l’entreprise.

27


LZ10/LZ8

Des appareils photo équipés d’un objectif grand-angle de 30 mm et d’un zoom optique 5x* qui permettent de prendre facilement des photos sublimes Objectif grand-angle LEICA DC VARIO ELMAR de 30 mm* avec zoom optique 5x * Le LZ8 est équipé d’un objectif grand-angle de 32 mm et d’un zoom optique 5x.

Quatre modes d’exposition : AE Programme (P), AE Priorité ouverture (A), Priorité vitesse (S) et Manuel (M) Modes de scène avancés avec réglages détaillés Mode iA permettant d’éviter les photos ratées dans n’importe quelle situation Réglages rapides sans quitter le sujet des yeux La fonction Intelligent LCD ajuste la luminosité de l’écran LCD (230 000 points) en fonction de l’environnement. Prenez jusqu’à 160 (LZ10)/180 photos (LZ8) avec deux piles alcalines ou jusqu’à 460 (LZ10)/470 photos (LZ8) avec deux batteries rechargeables Ni-MH (2 450 mAh minimum). *Estimation basée sur la norme CIPA.

LZ10/LZ8 Couleur: -S (Argent), -K (Noir)

Couleur: -S (Argent), -K (Noir)

LZ10

5x 10.1 8.1

Optical Zoom

Megapixels

Megapixels

LZ10

LZ8

ISO 0.005 20MB 2AA sec 2.5" 1600 ShutterBuilt-in BATTERIES LCD Memory Release Pleine résolution

(Accessoires en standard) •Deux piles alcalines AA •Câble AV •Câble USB •Sangle •CD-ROM

Des appareils photo équipés d’un objectif grand-angle de 30 mm et d’un zoom optique 5x* qui permettent de prendre facilement des photos sublimes 5x

Objectif grand-angle LEICA DC VARIO ELMAR de 30 mm* avec zoom optique 5x L’objectif grand-angle de 30 mm avec zoom optique 5x* vous permet d’élargir votre cadrage par rapport à un objectif de 35 mm. Par exemple, vous pouvez capturer un paysage encore plus vaste dans une seule photo. Le zoom 5x est idéal pour prendre des photos expressives de sujets petits ou distants. Cet appareil photo combinant un objectif grand-angle avec un zoom 5x est véritablement polyvalent. De plus, la fonction Extra Optical Zoom porte la puissance de zoom à 8,9x en mode de résolution de 3 mégapixels. *Le LZ8 est équipé d’un objectif grand-angle de 32 mm et d’un zoom optique 5x.

28

35mm**

30mm**

**équivalent à un objectif de 35mm


LS80

LS80 Couleur: -K (Noir), -P (Rose)

3x

Optical Zoom

8.1 2.5"

Megapixel

LCD

ISO 0.005 24MB 2AA sec Built-in BATTERIES 1600 ShutterMemory Release

Appareil photo de 8,1 mégapixels facile à utiliser avec suppression des flous améliorée Grâce au mode intelligent, même les débutants réalisent de superbes photos

Capteur CCD de 8,1 mégapixels et zoom optique 3x

Vous pouvez réaliser de superbes photos, même si vous n’avez encore jamais utilisé un appareil photo numérique. En réglant le LS80 en mode Intelligent, vous obtenez facilement des photos parfaites à chaque fois que vous déclenchez.

La combinaison d’un capteur CCD offrant une excellente qualité d’image avec 8,1 mégapixels effectifs et d’un zoom optique 3x (distance focale : 33 à 100 mm) vous permet de prendre de superbes photos dans toutes les situations de prise de vue.

Elimination des flous, même mineurs, dus aux bougés grâce au stabilisateur d’image MEGA O.I.S.

Ecran LCD lumineux et haute visibilité de 2,5" de diagonale avec 230 000 points

Le stabilisateur d’image MEGA O.I.S. du LS80 détecte et compense automatiquement les bougés. Vous obtenez ainsi des images claires et impeccables, même si vous effectuez des prises de vue dans la pénombre, des gros plans macro, etc.

Suppression des flous cinétiques par le contrôle ISO intelligent L’appareil photo détecte si le sujet bouge, et ajuste automatiquement le réglage ISO et la vitesse d’obturation en conséquence, ce qui permet d’éviter les flous cinétiques.

Gros plans parfaits Lorsque vous placez l’objectif du LS80 à proximité du sujet, l’appareil photo passe automatiquement en mode Macro. L’écran LCD vous indique quand ce passage en mode Macro se produit.

L’écran LCD de 2,5" de diagonale avec 230 000 points offre un grand confort visuel. Le LS80 est également doté de la fonction Intelligent LCD. En plein soleil, la fonction Auto Power LCD augmente la luminosité du rétroéclairage en 8 pas. Dans les endroits sombres, elle augmente la luminosité des images en direct en 2 pas, en fonction du niveau de luminosité ambiante. Elle rend la prise de vue et l’affichage des photos plus simples et confortables.

•Le bouton Easy Zoom fait instantanément passer le zoom optique et la fonction Extra Optical Zoom en position télescopique maximale. •Prenez jusqu’à 180 photos avec deux piles alcalines ou jusqu’à 470 photos avec deux batteries rechargeables Ni-MH (2 450 mAh minimum). *Estimation basée sur la norme CIPA

(Accessoires en standard) •Deux piles alcalines AA •Câble AV •Câble USB •Sangle •CD-ROM

Pour obtenir des informations plus détaillées sur les fonctions, reportez-vous aux pages 30 à 35.

29


FO N C TI O N S L U M I X 1 Technologies Lumix® innovantes

Fonctions de mise au point

Mode Intelligent Auto

Mode AF détection de visage

Le mode Intelligent Auto active automatiquement les excellentes technologies Lumix décrites ci-dessous, ce qui vous permet d’obtenir des photos superbes et impeccables à chaque fois que vous déclenchez, quelle que soit la situation.

L’appareil photo détecte automatiquement le visage de la personne. La mise au point peut ensuite être ajustée pour le visage, quelle que soit la zone de l’image dans laquelle il se trouve.

MEGA O.I.S. (Optical Image Stabilizer)

Modes AF polyvalents Choisissez celui des cinq modes d’autofocus suivants qui correspond le mieux à votre intention photographique et au sujet : 1 zone, 1 zone rapide, Spot, 3 zones rapide, 5 zones ou 9 zones*.

Des capteurs gyroscopiques intégrés détectent les moindres mouvements de l’appareil photo dus aux bougés. Le système compense ensuite ces bougés, de sorte que vous obtenez des photos claires et nettes.

*Le menu de réglage des zones AF diffère d’un modèle à l’autre. Pour obtenir de plus amples détails, reportez-vous aux spécifications pages 32-35.

Zone AF sélectionnable

Contrôle ISO intelligent

En mode 1 zone, 1 zone rapide, Spot et AF multizone, vous pouvez choisir la zone parmi 11* zones AF. Ainsi, vous pouvez cadrer librement vos prises de vue, même si le sujet n’est pas centré.

Ce système détecte si le sujet bouge lorsque vous le photographiez et ajuste automatiquement le réglage ISO et la vitesse d’obturation en conséquence pour éviter les flous cinétiques.

*9 zones AF sur certains modèles

Lampe d’aide AF

Détection de visage

Lorsque la luminosité est insuffisante, cette lampe illumine légèrement le sujet afin d’aider le système AF à effectuer la mise au point correctement.

Cette fonction détecte les visages dans le cadre et ajuste la mise au point et l’exposition pour les photographier correctement. Elle est particulièrement utile pour réaliser des portraits.

AF rapide L’appareil photo commence à effectuer la mise au point dès qu’il détecte que vous pointez un sujet. Avec ce système, vous êtes plus rapidement prêt à déclencher qu’avec les systèmes qui ne commencent à effectuer la mise au point que lorsque vous appuyez sur le déclencheur à mi-course.

Sélecteur de scène intelligent Cette fonction règle automatiquement l’appareil photo sur celui des cinq modes de scène (Portrait, Portrait de nuit, Paysage, Paysage de nuit ou Macro) qui correspond le mieux à la situation.

*La vitesse de mise au point peut être plus lente dans la pénombre.

Prêt à déclencher

Presser le déclencheur à mi-course

Exposition intelligente AF rapide

L’appareil photo corrige la luminosité dans les zones trop sombres de l’image à cause d’un manque d’éclairage, d’un contre-jour ou de l’utilisation du flash.

Presser le déclencheur

Début de mise au point

Normal

Presser le déclencheur

Début de mise au point

AF continu

Suivi AF

L’appareil photo effectue en permanence la mise au point, ce qui réduit les délais d’AF.

Une fois la mise au point établie sur le sujet, la fonction Suivi AF le suit automatiquement et continuellement et maintient la mise au point.

Mise au point manuelle Vous pouvez effectuer la mise au point manuellement à l’aide du joystick ou de la bague de mise au point. Vous pouvez également utiliser la fonction d’assistance, qui agrandit d’un facteur 2x la zone centrale de l’image affichée dans l’écran LCD ou agrandit toute l’image. L’image agrandie vous permet de vérifier plus facilement si la mise au point est nette et précise. Vous pouvez également déplacer la zone agrandie vers le haut, le bas, la droite ou la gauche. Sur certains modèles, le bouton « FOCUS » active temporairement la fonction de mise au point automatique, puis revient en mode MF pour le réglage final.

Compensation automatique du contre-jour Cette fonction est activée lorsque l’appareil photo détecye que la source lumineuse se trouve derrière le sujet.

Correction numérique de l’effet « yeux rouges » La fonction de réduction de l’’effe « yeux rouges » du flash intégré utilise le circuit de traitement d’image interne de l’appareil photo pour atténuer l’effet « yeux rouges »

Tableau comparatif Technologies Lumix® innovantes

G1

FZ28

TZ5

TZ4

LX3

• • • • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

-

-

-

-

• • • • • • • •

• • • • • • •

Compensation automatique du contre-jour

• • • • • • • •

Correction numérique de l’effet « yeux rouges »

-

G1

FZ28

TZ5

TZ4

LX3

• • • • • • •

• • • • • • •

• •

• •

-

-

-

-

-

-

• • • • • • •

Mode Intelligent Auto MEGA O.I.S. Contrôle ISO intelligent Détection de visage Sélecteur de scène intelligent Exposition intelligente Suivi AF

Fonctions de mise au point Mode AF détection de visage Modes AF polyvalents Zone AF sélectionnable Lampe d’aide AF AF rapide AF continu Mise au point manuelle

30

FX500 FX150 FX37

FS20

FS5

FS3

LZ10

LZ8

LS80 -

• • • • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

• • • • • • • •

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

FX500 FX150 FX37

• • -

FS20

FS5

FS3

LZ10

LZ8

LS80

• •

• •

• •

• •

• •

• •

-

-

-

-

-

-

-

-

• •

• • • • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

• • -


Flash Synchro

Fonctions de base

Vous pouvez utiliser la fonction flash ayant un réglage synchro 1er rideau et 2ème rideau pour ajouter des nuances en fonction de la scène. Le mode synchro 2ème Rideau active le flash juste avant que l’obturateur ne se ferme, donnant l’impression que la source lumineuse se trouve derrière le sujet.

Mesure de la lumière Il existe trois façons de mesurer la lumière pour déterminer l’exposition : Multiple intelligente, Pondérée au centre ou Spot Il vous suffi t de sélectionner la méthode de mesure qui correspond à la scène ou à votre intention photographique.

3 formats sélectionnables

* Certains modèles offrent uniquement la mesure Multiple intelligente.

Vous pouvez sélectionner le format d’image 4:3 conventionnel, le format 16:9 ou le format 3:2, en fonction de l’image que vous composez. Les images 16:9 sont parfaites pour le visionnage sur un téléviseur à écran large. *Si vous utilisez un téléviseur à écran plasma pour

Réglages de la balance des blancs Choisissez l’un des six réglages de la balance des blancs prédéfinis suivants : Auto, Lumière du jour, Nuageux, Ombre, Halogène et Réglage des blancs. Ces réglages sont utiles lorsqu’il y a plusieurs sources lumineuses et que vous rencontrez des difficultés à obtenir la coloration exacte désirée. *Le menu de réglage de la balance des blancs

visionner des images 16:9 enregistrées sur une carte SD, il se peut que les images ne remplissent pas entièrement l’écran.

4:3

3:2

16:9

diffère selon les modèles. Pour plus d’informations, reportez-vous aux spécifications des pages 32-35.

Ajustement de la balance des blancs Si vous rencontrez des difficultés à trouver la coloration exacte désirée, vous pouvez ajouter des tons bleus ou rouges avec +/-10 pas de 150 kelvins chacun*. Certains modèles vous permettent de réaliser des ajustements sur les axes rouge/bleu et magenta/vert en +/- 9 pas. Certains modèles permettent également de régler la température des couleurs sur une plage de 2500 à 10 000 K par intervalles de 100-K.

Prises de vue consécutives MEGA BURST® L’appareil photo vous permet de prendre plusieurs photos consécutives à 3 images par seconde* en haute résolution. * nombre maximal d’images varie en fonction des modèles et des réglages.

Prises de vue consécutives illimitées La fonction Unlimited Consecutive Shooting vous permet de photographier en continu jusqu’à saturation de la carte mémoire. Vous pouvez réaliser une série de prises de vue, puis choisir celle que vous préférez et supprimer les autres. *La vitesse des prises de vue

* En mode Auto, la balance des blancs est déterminée automatiquement et ne peut pas être ajustée.

Réglages de la sensibilité ISO Vous pouvez régler la sensibilité lumineuse sur Auto, I.ISO, 80, 100, 200, 400, 800, 1600 ou 3200*. * Le menu de réglage ISO diffère d’un modèle à l’autre. Pour obtenir de plus amples détails,

consécutives varie en fonction du modèle, des conditions de prise de vue et de la carte mémoire.

Expositions multiples

reportez-vous aux spécifications pages 32-35.

Vous pouvez prendre jusqu’à trois expositions pour une même photo. Vous pouvez également appliquer la compensation automatique de gain le cas échéant.

Réglage de la limite ISO Le mode ISO Auto permet de présélectionner précisément la limite ISO supérieure. Vous pouvez ainsi prendre des photos dans la plage de sensibilité définie, de manière à refléter vos intentions dans des situations particulières.

Mode Film De même que lorsque vous changez de type de pellicule dans un appareil photo traditionnel, vous pouvez choisir entre six modes couleurs et trois modes monochromes.

Auto Bracketing

Mode Couleur / Effet de couleur

Cette fonction prend trois photos avec des expositions légèrement différentes (+/- 1/3 1 pas EV). Il ne vous reste plus ensuite qu’à choisir celle que vous voulez conserver.

Faites votre choix parmi cinq ou sept modes Couleur prédéfinis : Froid, Chaud, Noir & blanc, Sépia, Naturel*, Standard* et Vif. Sur certains modèles, la fonction bracketing peut offrir trois types d’images. *Certains modèles uniquement.

Fonctions photographiques avancées Prise de vue grand-angle Un objectif grand-angle capture une zone photographique plus large qu’un objectif standard de 35 mm. Cet avantage est particulièrement utile lorsque vous essayez de capturer un vaste paysage ou un bâtiment massif, ou de réaliser une photo de groupe dans une salle exiguë.

Noir & blanc

Sepia

Natural

Eclatant

Fonction Extra Optical Zoom

Réglage de l’image

Cette fonction augmente la puissance de zoom en utilisant la partie centrale du capteur CCD, ce qui permet d’obtenir un agrandissement supplémentaire. Comparativement aux fonctions de zoom numérique conventionnelles, qui agrandissent directement les données d’image, elle offre une meilleure qualité d’image.

Choisissez l’un des quatre réglages de l’image suivants : Contraste, Netteté, Saturation et Réduction des parasites. Chaque réglage peut être individuellement défi ni à Bas, Standard ou Haut.

Compatibilité avec le format RAW

Bouton Easy Zoom

Vous pouvez enregistrer des données directement sur le capteur CCD sans traitement d’image. Le logiciel SILKYPIX® Developer Studio développe les données RAW et crée une image, avec l’effet recherché lorsque vous aviez pris la photo.

Un appui sur ce bouton fait instantanément passer le zoom en position télescopique maximale. Deux appuis activent également la fonction Extra Optical Zoom et font passer le zoom en position télescopique maximale. Grâce à ce zoom rapide, vous êtes immédiatement prêt dès qu’une opportunité photographique se présente.

Fonctions de base Mesure de la lumière Réglages de la balance des blancs Ajustement de la balance des blancs Réglages de la sensibilité ISO Réglage de la limite ISO Auto Bracketing

Fonctions photographiques avancées Prise de vue grand-angle Fonction Extra Optical Zoom

G1

FZ28

TZ5

TZ4

LX3

• • • (2 axes)

• • • (2 axes)

• •

• •

(Température des couleurs ajustable)

(Température des couleurs ajustable)

• • • (2 axes)

• • •

• • •

-

-

• • •

-

FS3

LZ10

LZ8

-

• •

• •

-

(Multiple Intelligent)

(Multiple Intelligent)

-

• -

FX500 FX150 FX37

LS80 -

(Multiple Intelligent)

-

-

(Mode Etanche)

(Mode Etanche)

-

-

-

-

-

-

• LS80

TZ5

TZ4

LX3

FS20

FS5

FS3

LZ10

LZ8

28mm

24mm

25mm

28mm

25mm

30mm

30mm

-

30mm

-

-

2.0x

32.1x

16.9x

15.9x

4.5x

8.9x

7.7x

8.9x

7.1x

7.1x

4.8x

8.9x

8.0x

4.8x

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

• • (Multi Aspect)

3 fps

2.5 fps

2.5 fps

2 fps

2.5 fps

2.5 fps

2.5 fps

3 fps

2.5 fps

2.5 fps

2.5 fps

-

• •

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

• • •

• • •

-

-

-

-

-

• •

• •

-

-

-

• • •

-

• •

-

-

-

-

-

-

-

-

• (Multi Aspect)

Prises de vue consécutives MEGA BURST®

3 fps

2.5 fps

2.5 fps

Prises de vue consécutives illimitées

• • • • • •

• -

Compatibilité avec le format RAW

-

FS5

28mm

• •

Réglage de l’image

(Température des couleurs ajustable)

-

(Multiple Intelligent)

27mm

-

Mode Couleur / Effet de couleur

• • • (2 axes)

FS20

FZ28

• •

Mode Film

• • •

• •

-

(Multiple Intelligent)

G1

Bouton Easy Zoom

Expositions multiples

(Température des couleurs ajustable)

FX500 FX150 FX37

28mm

Flash Synchro 3 formats sélectionnables

*Le logiciel « PHOTOfunSTUDIO –viewer » et ArcSoft® "MediaImpression™" inclus sur le CD-ROM sont uniquement fournis pour convertir les fichiers RAW en images JPEG

(Bracketing couleur ) (Bracketing couleur )

-

• •

-

(Bracketing couleur )

-

*­­­Résolution 3 megapixels.

31


FO N C TI O N S L U M I X 2 Fonctions LCD

Fonctions de lecture

LCD intelligent

Multi-affichage

Lorsque vous vous trouvez dans un endroit fortement éclairé, par exemple à l’extérieur sous le soleil, la fonction Auto Power LCD augmente le niveau de luminosité du rétro éclairage d’environ 40 %* maximum en plusieurs étapes. Lorsque vous prenez des photos dans un endroit sombre, par exemple la nuit, la vitesse est ajustée en fonction de la méthode de lecture des pixels, afin d’éclairer la scène, en deux ou trois étapes.

Après la prise de vue, visualisez vos photos sur l’écran LCD de votre appareil photo Lumix®. Vous pouvez les visionner dans un diaporama, afficher 1, 12 ou 30 images à la fois (1, 9 ou 25 sur certains modèles), ou utiliser la vue calendaire pour afficher des vignettes de toutes les photos prises à une date donnée.

Double affichage

* Cette fonction n’est pas automatique sur le FZ50.

La fonction de double affichage facilite la comparaison détaillée de deux images et permet de voir les différences de précision de la mise au point et du contraste.

LCD à large angle de vision L’écran LCD offre un large angle de vision de n’importe quelle direction, ce qui permet de confirmer facilement les images, même lorsque vous regardez l’écran en diagonale.

Lecture par catégorie Cette fonction classe les photos dans plusieurs catégories (Portrait, Paysage, Evénement, etc.) et vous permet de visualiser les images ou un diaporama des photos de l’une de ces catégories.

Mode Angle élevé Facilite la visualisation de l’écran lorsque l’appareil photo est tenu en hauteur pour photographier au-dessus de la foule.

Diaporama Vous pouvez visionner un diaporama ordinaire affichant chaque image ou activer la fonction Favorite Image Slideshow et spécifier les images à afficher. Certains modèles vous permettent également de sélectionner une musique de fond afin d’agrémenter votre diaporama.

Histogrammes en temps réel Ce graphique, que vous pouvez afficher dans l’écran LCD lorsque vous composez votre photo, présente l’état de l’exposition et du contraste en temps réel.

9 photos extraites d’une séquence vidéo

Affichage des surexpositions

Vous pouvez convertir les séquences vidéo en une série de neuf clichés ou en un seul. Cette fonction est particulièrement utile avec les scènes rapides, lorsque vous voulez décomposer les mouvements d’un sportif, etc.

Un indicateur clignotant sur l’écran montre les parties surexposées de l’image.

Redressement des images

Guides de composition

L e s i m a g e s q u i p e n c h e n t v e r s l a d ro i t e o u l a gauche peuvent être corrigées horizontalement ou verticalement.

Vous pouvez utiliser les guides de composition de deux schémas*, en fonction du sujet photographié. De plus, ces guides peuvent s’afficher en même temps que les autres informations et icônes. * Certains modèles uniquement

Tableau comparatif Fonctions LCD LCD intelligent LCD à large angle de vision Mode Angle élevé Histogrammes en temps réel Affichage des surexpositions Guides de composition

Fonctions de lecture Multi-affichage Double affichage Lecture par catégorie Diaporama 9 photos extraites d’une séquence vidéo Redressement des images

32

G1

FZ28

TZ5

TZ4

LX3

• • • • • •

-

-

-

• • • •

• •

• •

• •

-

-

• • •

G1

FZ28

TZ5

TZ4

LX3

• • • • •

• • • • •

-

-

• •

• • • •

-

• • • •

-

-

-

FX500 FX150 FX37

• -

• • -

FS20

FS5

FS3

LZ10

LZ8

LS80

-

-

-

-

-

-

-

-

• •

• •

-

-

-

-

-

-

-

-

FS20

FS5

FS3

LZ10

LZ8

LS80

• • • •

-

-

-

-

-

• •

• •

• •

• •

• •

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

• •

• •

-

-

• • •

FX500 FX150 FX37

• • • • • -

-

-

• • • •

• • • •

-


Fonctions pratiques

Accessoires en option

Menu rapide

Objectif de conversion télé

Vous pouvez instantanément accéder aux réglages dont vous avez le plus souvent besoin, c’est-à-dire la balance des blancs, la sensibilité ISO, le format d’image, le format de compression, le mode d’autofocus, la mesure de la luminosité, etc.

Augmente votre puissance de zoom totale afin de rapprocher les objets distants et de les mettre à portée photographique.

Objectif de conversion grand-angle Augmente le champ de vision avec les réglages de zoom les plus faibles, ce qui vous permet de photographier une zone plus large.

Réglage universel de l’heure U n e fo i s q u e vo u s a ve z s é le c t i o n n é l’ u n e d e s 7 4 localisations sur la carte, l’appareil photo calcule et affiche automatiquement l’heure locale.

Objectif de macrophotographie Cet objectif est excellent pour réaliser des photos macro impressionnantes. La distance du sujet va de 40 à 50 cm pour les prises de vue réalisées au téléobjectif. Vous bénéficiez d’une profondeur de champ et d’un agrandissement supérieurs.

Réglage de la date de départ Entrez l’heure et la date de votre départ avant de quitter la maison, puis utilisez l’appareil photo pour immortaliser les meilleurs moments de votre voyage. Lorsque vous visionnez les images ultérieurement, l’appareil photo les classe en fonction du jour où vous les avez prises durant votre voyage.

Protection MC Protège l’objectif de l’appareil photo contre les rayures et d’autres dommages.

Filtre ND (densité neutre)

Edition de titre

Réduit l’intensité lumineuse de trois pas d’ouverture et permet de ralentir les vitesses d’obturation.

A l’aide du bouton de curseur de l’appareil photo, vous pouvez titrer vos photos (noms des personnes, lieux, événements, etc.).

Filtre PL (polarisation) Aide à éliminer les reflets tout en préservant les couleurs naturellement vives du sujet.

Estampillage de texte

Flash TTL externe

Lorsque vous voyagez, vous pouvez inscrire le jour du voyage sur les photos que vous prenez. Si vous avez un bébé, vous pouvez inscrire son âge en mois sur vos photos. Ces informations sont estampillées sur les photos.

Fournit un éclairage parfait pour photographier les sujets éloignés dans la pénombre.

Déclencheur à distance

* *Lorsque la date est estampillée sur une photo, la photo est automatiquement redimensionnée à une résolution de 3 mégapixels (4:3) / 2,5 mégapixels (3:2) / 2 mégapixels (16:9), ou la taille d’origine est maintenue pour les photos d’une résolution inférieure à 3 mégapixels. Vous pouvez cependant enregistrer ou écraser la photo originale.

Recommandé pour effectuer des prises de vue sans toucher à l’appareil photo (ex., avec un trépied).

Viseur externe

Flip Animation

Le viseur optique externe se fixe sur le sabot. Il est fourni avec un cadre de 24 mm (équivalent 35 mm).

Vous pouvez sélectionner jusqu’à 100 photos pour créer une séquence Flip Animation de 20 secondes maximum.

Boîtier étanche

Enregistrement audio Ajoutez 5 secondes de son à vos images durant vos prises de vue. Si vous préférez, vous pouvez également ajouter jusqu’à 10 secondes de son après la prise de vue.

Explorez le monde fascinant de la photographie sous-marine. Vous pouvez également utiliser ce boîtier étanche pour photographier en toute sérénité par temps humide, à la plage ou aux sports d’hiver

HD Output

Câble composante

Vous pouvez utiliser un câble en option pour connecter votre appareil photo Lumix à un téléviseur HD et afficher vos photos HD avec une qualité haute définition remarquable.

Ce câble vous permet de connecter directement votre appareil photo Lumix® à un téléviseur HD pour afficher vos photos avec la résolution, le niveau de détail et l’expressivité incroyables que seuls les téléviseurs HD peuvent offrir.

Fonctions pratiques

G1

FZ28

TZ5

TZ4

LX3

Menu rapide

• • • • • • ­­­HDMI

• • • • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

-

-

-

-

• •

• •

• •

• •

G1

FZ28

TZ5

TZ4

LX3

Objectif de conversion télé

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Objectif de conversion grand-angle

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Objectif de macrophotographie

• • • •

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

• • • •

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Déclencheur à distance

• • • • •

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Boîtier étanche

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Viseur externe

-

-

-

-

-

-

-

• •

-

• •

• •

-

Câble composante

• •

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Réglage universel de l’heure Réglage de la date de départ Edition de titre Estampillage de texte Flip Animation Enregistrement audio HD Output

Accessoires en option

Protection MC Filtre ND (densité neutre) Filtre PL (polarisation) Flash TTL externe

Câble HDMI

FX500 FX150 FX37

FS20

FS5

FS3

LZ10

LZ8

LS80

• • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

-

-

-

-

-

-

-

-

• •

• •

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

FS20

FS5

FS3

LZ10

LZ8

LS80

FX500 FX150 FX37

33


FO N C TI O N S L U M I X 3 Mode Exposition manuelle

Molette ou bouton de sélection de mode Cette molette ou ce bouton de sélection de mode intuitif vous permet de basculer facilement entre la prise de vue, l’affichage et l’impression.

Mode Intelligent Auto Non seulement ce mode élimine les flous dus aux bougés ou aux mouvements du sujet, mais il vous aide également à réaliser de superbes portraits en détectant le visage et en sélectionnant la mise au point, l’exposition et le mode de scène offrant les meilleurs résultats. Le tout automatiquement.

Mode Intelligent Le stabilisateur d’image MEGA O.I.S. et le contrôle ISO intelligent s’activent automatiquement, ce qui vous permet de prendre facilement des photos nettes. De plus, dans ce mode, lorsque vous placez l’objectif à proximité d’un sujet, l’appareil photo passe automatiquement en mode Macro (et vous l’indique en affichant un message sur l’écran LCD).

Mode Séquence vidéo Vous pouvez enregistrer des séquences vidéo fluides à 30 images/ s avec du son au format WVGA (848 x 480 pixels) ou VGA (640 x 480 pixels). Certains modèles peuvent également enregistrer des séquences vidéo en haute définition (1 280 x 720 pixels). En visionnant le résultat, vous serez impressionné par l’affichage des séquences vidéo en 16:9 sur un téléviseur à écran large.

Mode Lecture Après la prise de vue, visualisez vos photos sur l’écran LCD de votre appareil photo Lumix®. Vous pouvez les visualiser avec différentes fonctions de lecture.

Mode Presse-papier Vous pouvez photographier des cartes, des horaires et d’autres informations utiles pour vos voyages. Ces photos sont ensuite enregistrées dans un dossier distinct de la mémoire intégrée afin que vous puissiez les distinguer des photos normales.

ajustés dans tous les modes, à l’exception des modes Simple et Séquence vidéo.

Modes Scène avancés

Mode Macro / Bouton Macro Utilisez ce mode pour réaliser des gros plans incroyables. Vous pouvez effectuer une mise au point sur des sujets situés à environ 5 cm de l’objectif*. * 1 cm pour le FZ18, en photographiant avec l’objectif en grand-angle.

Télé Macro

Dans les modes Paysage, Portrait, Sports et Portrait de nuit, vous pouvez sélectionner d’autres réglages plus fins, tels que Normal, Intérieur, Extérieur et Créatif. * Le mode gros-plan est fourni uniquement sur le modèle FZ28.

Réglez le zoom sur le téléobjectif maximal et prenez des photos à seulement 1 m du sujet avec une mise au point adoucie sur l’arrière-plan.

Mode Auto

Paysage normal

L’appareil photo se charge d’effectuer tous les réglages. Il ne vous reste plus qu’à viser et à appuyer sur le déclencheur. Appuyez sur le bouton de curseur et maintenez-le enfoncé pour activer la correction de contre-jour.

Mode AE Programme L’appareil photo règle l’ouverture et la vitesse d’obturation optimales pour vous.

Mode AE Priorité ouverture Réglez l’ouverture entre F2.8 et F8.0* pour obtenir la profondeur de champ désirée. *Cette plage diffère selon le modèle. Pour plus d’informations, reportez-vous aux 32-35.

Mode AE Priorité vitesse Réglez la vitesse d’obturation entre 1/2 000 et 8 secondes afin de figer ou d’accentuer les mouvements.

Mode Portrait R è g l e l’ e x p o s i t i o n e t l a coloration afin que les grains de peau paraissent réalistes et naturels.

Mode Peau douce Adoucit la couleur des zones de peau afin d’estomper les ridules et d’autres imperfections.

Mode Personnalisé Vous pouvez mémoriser jusqu’à trois jeux de réglages fréquemment utilisés, tels que le mode de scène, la balance des blancs et les modes AF et de photométrie. Vous pouvez ultérieurement rappeler instantanément ces réglages en sélectionnant le mode Personnalisé.

Mode Image normale (AE Programme) L’appareil photo détermine automatiquement la luminosité du sujet, puis règle l’ouverture et la vitesse d’obturation en conséquence. Vous pouvez ajuster la balance des blancs, la sensibilité ISO et d’autres réglages*. *Ces réglages peuvent être

SCN Modes Scène

Vous contrôlez totalement la vitesse d’obturation et l’ouverture.

Paysage architecture

Paysage créative

Mode Paysage Assure une mise au point rapide et restitue des détails fins… parfait pour photographier des paysages.

Mode Sports Utilise une vitesse d’obturation s u p é r i e u re a f i n d e vo u s permettre de photographier des scènes d’action claires, nettes et dynamiques.

Mode Panorama D o n n e u n e i m p re ss i o n d e mouvement en photographiant un sujet mobile avec une mise au point nette et un arrière plan flou.

Mode Portrait de nuit

Portrait

Normal, peau douce, extérieur, intérieur, créatif

Paysage

Normal, nature, architecture, créatif

Sport

Normal, extérieur, intérieur, Créatif

Portrait de nuit

Portrait de nuit, paysage de nuit, illuminations, créatif

Close-up

Flower, Objects, Food, Creative

Permet de réaliser des portraits dans un paysage de nuit en utilisant un flash. Tenez fermement l’appareil photo et demandez au sujet de rester immobile pendant au moins 1 seconde.

Mode Paysage de nuit

Modes Scène Sélectionnez un ou deux des modes ci-après en fonction des conditions de prise de vue. Vous pouvez également utiliser un écran d’aide pour obtenir une description de chaque mode.

Permet de prendre une photo en mode Paysage de nuit en réglant l’obturateur sur 8 secondes maximum. Utilisez un trépied.

Tableau comparatif Molette ou bouton de sélection de mode

G1

FZ28

TZ5

TZ4

LX3

FS20

FS5

FS3

LZ10

LZ8

LS80

Mode Intelligent Auto

-

Mode Intelligent

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Mode Image normale (AE Programme)

-

-

-

-

• •

• •

• •

-

(Tele Macro)

• •

-

• • (Tele Macro)

-

Mode Macro / Bouton Macro

• • (Tele Macro)

Mode Auto

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Mode AE Programme

• • • • • •

• • • • • (HD) • •

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• • • • • •

• • • • • •

-

-

• • • • • (HD) •

-

-

-

-

-

• • • • • (HD) • •

Modes Scène avancés

-

Modes Scène

Mode AE Priorité ouverture Mode AE Priorité vitesse Mode Exposition manuelle Mode Séquence vidéo Mode Lecture Mode Personnalisé Mode Presse-papier

-*

(HD)

FX500 FX150 FX37

• (Simple) • (HD) •

(HD)

• • •

-

• •

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

*Inclus dans les réglages détaillés des modes Scènes avancés

34


Mode Autoportrait

Mode Neige

Pointez l’appareil photo vers vous, attendez que la diode s’allume (ce qui indique que la mise au point sur vous est faite) et appuyez sur le déclencheur.

M  ode rafale Hi-Speed Burst

L’exposition et la balance d e s b l a n c s s o n t ré g l é e s pour reproduire une neige immaculée.

You can capture a crucial moment with perfect timing. *In 3-megapixel (4:3), 2.5-megapixel (3:2), 2-megapixel (16:9) recording. However these recording sizes differ according to the model.

Mode Haute sensibilité

Mode Nourriture

Elève la sensibilité ISO, ce qui vous permet de photographier avec une vitesse d’obturation supérieure et ainsi d’éviter les flous cinétiques. *Avec une résolution

Idéal pour immortaliser des re p a s s p é c i a u x , c e m o d e garantit des couleurs fraîches, expressives et naturelles, quel que soit le type d’éclairage.

Mode Flash Burst Vous pouvez prendre plusieurs photos consécutives sans avoir à attendre que le flash ne se recharge. * Avec une résolution

de 3 mégapixels (4:3), de 2,5 mégapixels (3:2) ou de 2 mégapixels (16:9). Notez que la résolution est sensiblement moins élevée avec ce réglage.

Mode Fête Pour les prises de vue en i n t é r i e u r. L e s c o u l e u r s paraissent plus naturelles avec un éclairage artificiel.

de 3 mégapixels (en format 4:3), de 2,5 mégapixels (en format 3:2), 2 mégapixels (en format 16 :9).

Mode Bébé (1 et 2) Les grains de peau sont légèrement adoucis afin de rehausser la beauté. Entrez la date de naissance de votre enfant et tenez son journal photographique à mesure qu’il ou elle grandit. Vous pouvez également entrer le nom de votre enfant*. Vous pouvez entrer deux dates de naissance afin de suivre la croissance de deux enfants. *Certains modèles uniquement.

Mode Bougie Saisissez les couleurs naturellement chaudes des s cè n e s é c l a i ré e s p a r d e s bougies.

*La qualité d’image est automatiquement fixée à [Standard].

Mode Photo sous-marine

Mode Feu d’artifice

Idéal pour la photographie sous-marine avec le boîtier étanche en option, ce mode confère une coloration naturelle à vos photos, même lorsque le sujet n’est éclairé que par une faible quantité de lumière.

Utilise une vitesse d’obturation plus lente pour saisir tout l’éclat des feux d’artifice.

Mode Ciel étoilé Idéal pour les photos de ciels de nuit ou d’autres scènes nocturnes avec des expositions allant jusqu’à 60 secondes.

Mode multi format L'appareil peut prendre des photos avec trois ratios des côtés différents 4:3, 3:2 et 16:19. Dans les trois cas on peut on peut utiliser l'objectif grand-angle à téléobjectif.

Mode Sténopé L’intensité lumineuse de l’image prise est réduite de manière à ce que la photo apparaisse comme si elle avait été prise avec un objectif sténopé.

Mode Coucher de soleil

Mode Grain

Ce mode accentue les tons rouges afin de prendre des photos claires et expressives de couchers de soleil éclatants.

Mode Plage Evite la sous-exposition du sujet par fort ensoleillement.

Ce mode convertit l’image en une image chromatique, puis améliore le contraste de manière à créer un effet de grain.

Mode Animal Etant donné que les animaux bougent souvent, ce mode active le contrôle ISO intelligent afin d’éviter les flous cinétiques. Si vous entrez la date de naissance de votre animal domestique, son âge en mois (au moment où la photo a été prise) s’affiche lorsque vous visualisez les photos. Vous pouvez également entrer des informations sur l’animal, telles que son nom*.

Mode Photo aérienne P o u r le s p r i s e s d e v u e à travers le hublot d’un avion.

Mode Transformation Vous pouvez étirer ou contracter l’image horizontalement afin de créer une photo amusante. L’étirement et la contraction peuvent s’effectuer en 5 étapes.

Aminci

Elargi

Normal

*Certains modèles uniquement.

SCN Modes Scène

G1

FZ28

Mode Portrait

-*

-*

Mode Peau douce

-*

-*

Mode Paysage

-*

-*

Mode Sports

-*

-*

Mode Panorama

-

Mode Portrait de nuit

-*

-*

Mode Paysage de nuit

-*

-*

Mode Autoportrait

-

-

Mode Nourriture

-*

-*

Mode Fête

• •

• • • • • • • • •

TZ5

• • • •

TZ4

• • • •

LX3

• • • •

FX500 FX150

• • • •

• • • •

FX37

• • • •

FS20

• • • •

FS5

• • • •

FS3

• • • •

LZ10

LZ8

-*

-*

-*

-*

-*

-*

-*

-*

LS80

• • • •

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

• • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • •

-*

-*

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • •

-

-

-

-

-

• •

• •

• •

• • • • • • • • • • • • • • • •

-*

-

• • • • • • • • • • • • • • • •

-*

• •

• • • • • • • • • • • • • • • •

• •

• •

• • 5.5 fps

Mode Photo sous-marine

-

-

Mode Coucher de soleil

• •

• •

• • • • • • • • • • • • • • • •

3 fps

13 fps

6 fps

7 fps

6 fps

6 fps

7 fps

6 fps

6 fps

6 fps

7 fps

5 fps

5.5 fps

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Mode Sténopé

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Mode Transformation

-

-

-

-

-

-

• • •

-

-

• • •

-

-

• •

-

Mode Grain

• •

Mode multi format

-

-

-

-

-

-

Mode Bougie Mode Feu d’artifice Mode Ciel étoilé Mode Plage Mode Photo aérienne Mode Neige Mode Haute sensibilité Mode Bébé (1 et 2)

Mode Animal Mode rafale Hi-Speed Burst Mode Flash Burst

-

-

-

*Inclus dans les réglages détaillés des modes Scènes avancés

35­­


Spécifications du DMC-G1 Appareil photo numérique à objectifs interchangeables Carte mémoire SD, carte mémoire Support TYPE SDHC, carte multimédia d’enregistrement Taille du capteur d’image 17,3 x 13,0 mm Baïonnette Baïonnette micro 4/3­ Type Capteur Live MOS Pixels totaux 13,1 mégapixels Pixels effectifs 12,1 mégapixels CAPTEUR D’IMAGE Format d’image 4:3 (Horizontal : Vertical) Filtre couleurs Filtre à couleurs primaires Système anti-poussière Filtre à vagues supersoniques JPEG (règle de conception pour les systèmes de fichiers d’appareils photo, Format d’enregistrement des compatible au standard Exif 2.2), DPOF correspondant, RAW, RAW+Fine, fichiers RAW+Standard, Fine, Standard Format d’image 4:3, 3:2, 16:9 SYSTÈME Format 4:3 : 4000 x 3000 pixels, D'ENREGISTREMENT 2816 x 2112 pixels, 2048 x 1536 pixels / Format 3:2 : 4000 x 2672 pixels, Taille des fichiers 2816 x 1880 pixels, 2048 x 1360 pixels / Format 16:9 : 4000 x 2248 pixels, 2816 x 1584 pixels, 1920 x 1080 pixels Espace colorimétrique sRGB, Adobe RGB Viseur électronique nouvelle génération Type (équivalent 1,44 millions de pixels) Champs de vision Environ 100 % Environ 1,4x (avec un objectif de VISEUR 50 mm à l’infini; -1,0 m-1) / 0,7x Agrandissement (équivalent avec un appareil 35 mm) Dégagement oculaire Environ 17,5 mm Ajustement de la dioptrie -4.0 ~ +4.0 [m-1] Type Système AF par contraste Mode de mise au point AFS/AFC/MF Détection de visage / AF Suivi / 23 zones Mode AF de mise au point / 1 zone de mise au point AUTO FOCUS Plage de détection AF EV 0-18 (ISO100) Type

Lampe d’aide AF

OUI Bouton de verrouillage AF/AE ou bouton de déclenchement à demi enfoncé en mode AFS Système de mesure de Système de capteur 144 zones multila lumière pattern Modes de mesure de la Multiple Intelligent / Centré / Ponctuel lumière Plage de mesure EV 0-18 (objectif F2.0, ISO 100) Programme AE, Priorité temps de pose AE, CONTRÔLE DE Modes d'exposition Priorité de déclenchement AE, Manuel L’EXPOSITION Auto / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200 Sensibilité ISO / ISO intelligent Compensation de l'exposition 1/3EV pas ±3EV Bouton de verrouillage AF/AE ou bouton de Verrouillage déclenchement à demi enfoncé en mode AFS Mémorisation AE 3,5,7 images, 1/3~2/3EV pas ±2EV Auto / Daylight / Cloudy / Shade / Balance des blancs Halogen / Flash / White Set 1,2 Ajustement de la Blue/ambre, magenta/vert balance des blancs BALANCE 2500-10000K en 100K DES BLANCS Réglages de la température de la couleur 3 expositions en bleu/ambre ou Bracketing de la magenta/vert balance des blancs Verrouillage AF

Spécifications des objectifs LUMIX G Construction de l'objectif Baïonnette Stabilisation optique de l'image Longueur de la focale Type d'ouverture Ouverture Ouverture minimum Distance de focus la plus courte Magnification maximum Angle de vue diagonal Taille du filtre Diamètre maximum Longueur totale

http://panasonic.net/lumix

Poids Accessoires standards

LUMIX G VARIO 14-45mm / F3.5-5.6 ASPH. / MEGA O.I.S. 12 éléments dans 9 groupes (1 lentille asphérique) Micro 4/3 OUI f=14mm à 45mm (équivalent 35mm : 28mm à 90mm) 7 lamelles du diaphragme / Ouverture circulaire du diaphragme F3.5(grand angle) - F5.6(Télé) F22 0.30m pour toutes les longueurs focales Env. 0.17x / 0.34x (équivalent 35mm) 75° (grand angle)-27° (Télé) Ø52mm / 2.05 in Ø60 mm / 2.36 in Env. 60mm / 2.36 in de l'extrémité de la lentille à la base de la baïonette Env. 195g / 6.88oz Bouchon d'objectif, pare-soleil, bouchon arrière d'objectif, sac de transport­­­

LUMIX G VARIO 45-200mm / F4.0-5.6 / MEGA O.I.S. Construction de l'objectif 16 éléments dans 13 groupes Baïonnette Micro 4/3 Stabilisation optique de l'image OUI f=45mm à 200mm (équivalent 35mm : 90mm à Longueur de la focale 400mm) Type d'ouverture 7 lamelles du diaphragme / Ouverture circulaire du diaphragme Ouverture F4.0(grand angle) - F5.6(Télé) Ouverture minimum F22 Distance de focus la plus courte 1.0m pour toutes les longueurs focales Magnification maximum Env. 0.19x / 0.38x (équivalent 35mm) Angle de vue diagonal 27°(grand angle)~6.2°(Télé) Taille du filtre Ø52 mm / 2.05 in Diamètre maximum Ø70 mm / 2.75 in Env. 100mm / 3.93 in de l'extrémité de la lentille à la Longueur totale base de la baïonette Poids Env. 380g / 13.4 oz Bouchon d'objectif, pare-soleil, bouchon arrière Accessoires standards d'objectif, sac de transport

Type

Obturateur focal 1/4000 ~ 60 et pose B (jusqu’à environ 4 minutes) OBTURATEUR Retardateur 2sec / 10sec / 10sec, 3 images Télécommande à distance avec fonction Télécommande Bulb à l’aide du DMW-RSL1 (en option) Portrait (Normal/Grain de peau/Extérieur/ Intérieur/Créatif) / Paysage (Normal/ Nature/Architecture/Créatif) / Sports Modes Scène avancés (Normal/Extérieur/Intérieur/Créatif) / Macro (fleur/nourriture/Objets/Créatif) / MODE SCENES Portrait de nuit (Portrait de nuit/Paysage de nuit/Illuminations/Créatif) Coucher de soleil / Fête / Bébé 1,2 / Modes scènes Animal de compagnie 3 images/sec (High speed) ou 2 Vitesse des rafales images/sec (Low speed) 7 (au format RAW), Prises de vues RAFALES consécutives illimitées (sans format Nombre d’images RAW) (selon la capacité de la carte enregistrables mémoire, l'énergie restante, la taille des photos et leur compression) Flash Flash intégré TTL, GN11 (ISO100 m), Type rétractable intégré Auto / Réduction anti yeux rouges automatique / Activé / Activé/Atténuateur Flash intégré d'yeux rouges / Sync. Lente / Syncro lente / FLASH Réduction anti yeux rouges / Désactivé INTÉGRÉ Vitesse X-Sync Moins de 1/160 seconde Correction d'exposition au flash 1/3EV pas ±2EV Synchronisation du flash Synchronisation 1er rideau, 2ème rideau TTL Auto avec FL220/FL360/FL500 (en Sabot option) Type lCD TFT polycristallin basse température Taille de l’écran 3,0 pouces en diagonale Nombre de pixels 460 000 Champs de vision Environ 100 % Anglais, Allemand, Français, ÉCRAN LCD Italien, Espagnol, Polonais, Tchèque, Hongrois, Russe, Chinois Langues disponibles (traditionnel), Chinois (simplifié), des menus Néerlandais, Thai, Coréen, Turc, Portugais, Arabe, Persan, Japonais, Finnois, Danois Zoom numérique 2x, 4x Max.2.0x (Désactivé en enregistrement LIVE VIEW Extra zoom optique pleine résolution. Le ratio de magnification dépend du nombre de pixels enregistrés) Standard / Dynamique / Nature / Lisse / Couleur Nostalgique / Vibrant MODES FILM Black et blanc Standard / Dynamique / Lisse Unique / 12, 30 miniatures, affichage sur calendrier / Visualisation en zoom (16x max.), / Rotation d'images (sauf pour fichiers RAW) / Diaporama (durée ajustable, contrôle manuel) VISUALISATION Modes de visualisation / Visionnage des images favorites / Redimensionnement (choix du nombre de pixels) / Trimming / Protection / Conversion / Réglage d'impression DPOF Multi ou Annule PROTECTION / Protection Unique EFFACEMENT Effacement Une image / Multi / Toutes / Sauf les Favorites PictBridge (Taille d’impression, Disposition, IMPRESSION Impression il est possible d’inclure la date) DIRECTE Numérique USB 2.0 High Speed MiniHDMI TypeC (compatible HDMI 1.3b) Numérique NTSC/PAL Composite (sélection via le menu) INTERFACE *Vérifiez sur le site internet de la filiale Panasonic de Analogique Temps de pose

votre p­­ays ou région pour connaître les détails des produits disponibles dans votre pays.

Batterie Li-ion (7.2V, 1250mAh) (Incluse) Chargeur de batterie / adaptateur secteur (Entrée : 110-240V AC) (le câble DC optionnel (DMW-DCC3) est nécessaire) Env. 330 images (LCD) ou env. 350 images (viseur) (Standard CIPA avec objectif Autonomie LUMIX G VARIO 14-45mm/F3.5-5.6 ASPH./ MEGA O.I.S.) Dimensions (L x H x P) 124 x 83.6 x 45.2mm Poids Env. 385g (boitier uniquement) 0°C à 40°C ENVIRONNEMENT DE FONCTIONNEMENT 10% à 80% d'humidité PHOTOfunSTUDIO -viewer- 2.1 E Logiciels SILKYPIX® Developer Studio 3.0 SE Pilote USB Chargeur de batterie/adaptateur secteur, batterie, cache occulaire, Accessoires standards Câble vidéo, câble USB, Câble CA, bandoulière, CD-ROM Batterie

ALIMENTATION

DIMENSIONS / POIDS ENVIRONNEMENT DE FONTIONNEMENT

ACCESSOIRES INCLUS

*Conditions de prises de vue : 23 °C avec 50 % d’humidité ; écran LCD allumé** Avec une carte mémoire SD Panasonic (512 Mo) ; avec la batterie fournie ; avec l’objectif fourni ; l’enregistrement commence 30 secondes après avoir allumé l’appareil photo (lorsque le stabilisateur d’image est réglé à [Mode1]) ; enregistrement toutes les 30 secondes avec le flash ; en éteignant l’appareil photo tous les 10 enregistrements. **Nombre d’images enregistrables en mode Auto Power LCD ou en mode Power LCD. CIPA est le sigle de « Camera & Imaging Products Association ».

36

•PHOTOfunSTUDIO -visualiseur-: nécessite Microsoft® Windows® 98SE/Me/2000/XP ou Vista®. •SILKYPIX® Developer Studio : nécessite Microsoft® Windows® 98SE/Me/2000/XP ou Vista® (Windows® 2000/XP/Vista® recommandé ; seul un administrateur système habilité peut installer le logiciel sur Windows® XP/2000Vista®) ou Apple® Mac OS® X version 10.2 ou ultérieure (version 10.3 ou ultérieure recommandée). •La longueur totale de l’objectif est mesurée de l’extrémité de l’objectif à la base du support d’objectif. •Les poids et dimensions indiqués sont approximatifs. •La conception, les fonctions et les spécifications sont sujets à modification sans préavis. •Certains exemples de photo sont des simulations. •Les commentaires fournis représentent les opinions des personnes citées dans le document et n’ont pas pour objectif d’exprimer les effets ou l’efficacité du produit. • Certains accessoires sont disponibles dans certains pays uniquement. •La disponibilité des couleurs et des langues du menu peuvent varier en fonction de la région. •Toute utilisation de supports enregistrés ou imprimés protégés par copyright à une autre fin que la jouissance personnelle est interdite, car elle serait en infraction avec les droits du détenteur du copyright. •Microsoft® et Windows® sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. •Apple® et Mac OS® sont des marques ou des marques déposées d’Apple, Inc. aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. •Les autres noms de systèmes et de produits mentionnés dans cette brochure sont généralement des marques ou des marques déposées des fabricants qui ont développé les systèmes ou produits concernés. •Certaines fonctions fonctionnent uniquement avec les objectifs fournis. Consultez le site Web de Panasonic, etc. pour obtenir les dernières informations à ce sujet.


Spécifications DMC-FX37

FX150

10.1 Millions de pixels

DMC-FZ28

10.1 Millions de pixels

Capteur CCD

1/2.33’’, 10.7 Millions de pixels total CCD, filtre 1/1.72’’, 15.0 Millions de pixels total CCD, filtre 1/1.63’’, 11.3 Millions de pixels total CCD, filtre 1/2.33’’, 10.7 Total Millions Pixels CCD, filtre à à couleur primaire à couleur primaire à couleur primaire couleurs primaires

Objectif

LEICA DC VARIO-ELMARIT 7 éléments dans 6 groupes (4 lentilles asphériques, 6 surfaces asphériques)

LEICA DC VARIO-ELMARIT 7 éléments dans 6 groupes (4 lentilles asphériques, 5 surfaces asphériques)

LEICA DC VARIO-SUMMICRON 8 éléments dans 6 groupes (4 lentilles asphériques, 4 surfaces asphériques)

LEICA DC VARIO-ELMARIT 11 éléments dans 8 groupes (3 lentilles asphériques / 4 surfaces asphériques)

Zoom optique

X5

x3.6

x2.5

x18

x7.7

x4.5

x32.1

Extension du zoom (Max.) X8.9

14.7 Millions de pixels

DMC-LX3

Résolution effective

10.1 Millions pixels

Zoom numérique

x4 (Max. x35.6 combiné à un zoom optique sup.) x4 (Max x30.8 combiné au Zoom optique Extra)

x4 (Max. x18 combiné au zoom optique Extra)

x4 (Max. 128.4x combiné au Zoom optique Extra)

Longueur de focale

F=4.4-22 (éq. 35mm : 25-125mm)

F=6.0-21.4 (éq. 35mm : 28-100mm)

F=5.1-12.8 (éq. 35mm : 24-60mm)

f=4.8-86.4mm (éq. 35mm : 27-486mm)

MEGA O.I.S

Oui

Oui (2 modes)

Oui (2 modes)

Oui

Convertisseur optique

-

-

Oui (avec adaptateur optique DMW-LA4E)

Oui (avec adaptateur optique DMW-LA3E)

Zone de mise au point

"Normal : Grand angle : 50 cm / Télé : 100 cm - infini Intelligent Auto / Macro / Bloc note : Grand angle 5cm/ Télé: 100cm-infini"

"Normal : 50 cm - infini Intelligent Auto / Macro : Grand angle 5cm/ Télé : 30cm infini"

Normal : Grand angle : 50 cm / Télé 50cminfini Intelligent Auto / Macro : Grand angle 1cm/Télé : 30cm infini

"Normal: Grand Angle 30cm/ Télé 200cm – infini MAP manuelle / Intelligent AUTO / Macro: Grand Angle 1cm / Télé 200cm Télé macro (approx. 11x - 18x) : 100cm – infini"

Focus

Normal, Macro, MAP rapide (activé dans le mode Intelligent Auto), Suivi de MAP

Normal, Macro, MAP rapide (activé dans le mode Intelligent Auto), Sélection de zone de MAP, Suivi de MAP

Normal, Macro, MAP rapide (activé dans le mode Intelligent Auto), MAP continue on/off, sélection MAP/Focus Manuel, Focus Manuel (joystick), MAP une prise, Sélection de zone de MAP, Suivi de MAP

Normal / Macro, Mise Au Point rapide (Intelligent Auto), MAP Continu On/Off, Sélection MAP/Focus manuel, Focus Manuel (Joystick), MAP un coup, Sélection de zone de MAP, Suivi MAP

Mesure d’autofocus

Visage, Suivi MAP, Multi (11 points), 1 point, 1 point grande vitesse, Ponctuel

Visage, Suivi MAP, Multi (11 points), 1 point, 1 point grande vitesse, Ponctuel

Visage, Suivi MAP, Multi (11 points), 1 point, 1 point grande vitesse, Ponctuel

Visage / Suivi MAP / multi (11-points ) / 1-point / 1-point grande vitesse/ Ponctuel

Lampe d’assistance de mise au point

Oui

Oui

Oui

Oui

Auto / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 (mode Haute Sensibilité : Auto : 1600-6400) "Auto / Jour / Nuageux / Ombre / Halogène / Température de la couleur / réglage des blancs (sélection parmi les modes : Portrait, Peau douce, Transformation, Autoportrait, Sports, Bébé, Haute Sensibilité, Sous-marin, Rafale rapide, Film granuleux, Pinhole)

Auto / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 (mode Haute Auto / 80 / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200 Sensibilité : Auto : 1600-6400) (mode Haute Sensibilité : Auto : 1600-6400)

Auto /100 / 200 / 400 / 800 / 1600 (Mode Haute Sensibilité : Auto : 1600 - 6400)

Auto/Jour/Nuages/Sombre/Halogène/Jeu des blancs; Réglable en +/- 10 pas (sauf Auto)

Auto/Jour/Nuages/Sombre/Halogène/Jeu des blancs; Réglable en +/- 10 pas (sauf Auto)

Auto/Jour/Nuages/Sombre/Halogène/Jeu des blancs

Programme AE, Manuel simple

Programme AE, Priorité Ouverture AE, Priorité déclenchement AE, Manuel, Programme Shift (mode Programme AE)

Programme AE, Priorité Ouverture AE, Priorité déclenchement AE, Manuel, Programme Shift (mode Programme AE)

Portrait, Grain de peau, Transformation, Autoportrait, Paysage, Sports, Portrait de nuit, Nourriture, Fête, Bougie, Crépuscule, Haute sensibilité, Bébé1, Bébé2, Animal de compagnie, Panoramique, ciel étoilé, Feux d’artifices, Plage, Neige, Photo aérienne, Rafale rapide, Rafale flash, Film granuleux, Pinhole

Portrait, Grain de peau, Autoportrait, paysage, Sports, Portrait de nuit, Nourriture, Fête, Bougie, Crépuscule, Haute sensibilité, Bébé1, Bébé2, Animal de compagnie, Panoramique, ciel étoilé, Feux d’artifices, Plage, Neige, Photo aérienne, Rafale rapide, Rafale flash, Film granuleux, Pinhole

Fête, Bougie, Crépuscule, Haute sensibilité, Bébé1, Bébé2, Animal de compagnie, Panoramique, ciel étoilé, Feux d’artifices, Plage, Neige, Photo aérienne, Rafale rapide, Rafale flash, Film granuleux, Pinhole

Par pas de 1/3 EV, +/-2 EV

Par pas de 1/3 EV, +/-2 EV

Par pas de 1/3 EV, +/-2 EV

Sensibilité ISO

Balance des blancs

Exposition

Programme AE

Portrait, Grain de peau, Transformation, Autoportrait, Paysage, Sports, Portrait de nuit, Nourriture, Fête, Bougie, Crépuscule, Haute sensibilité, Bébé1, Bébé2, Animal de Mode Scène compagnie, Panoramique, ciel étoilé, Feux d’artifices, Plage, Neige, Photo aérienne, Rafale rapide, Rafale Flash, Film granuleux, Pinhole Compensation de l’exposition Par pas de 1/3 EV, +/-2 EV Compensation du contre jour Oui (automatique dans le mode Intelligent AUTO)

Oui (automatique dans le mode Intelligent AUTO)

Oui (automatique dans le mode Intelligent AUTO)

Oui (automatique dans le mode Intelligent AUTO)

Auto (AE) Bracketing

Par pas de +/- 1/3 EV ~1EV, 3 images

Par pas de +/- 1/3 EV ~1EV, 3 images

Par pas de +/- 1/3 EV ~1EV, 3 images

Par pas de +/- 1/3 EV ~1EV, 3 images

Mesure de luminosité

Multiple Intelligent Grand angle : F2.8 – F8.0 (2 niveaux) ; Télé : F5.9-F18

Multiple Intelligent / Centré / Ponctuel Grand angle : F2.8 – F9.0 (2 niveaux) ; Télé : F5.6-F18 (2 niveaux) "P : 1-1/2000 sec (vitesse minimum d’obturation sélectionnable) M : 60-1/2000 sec Mode Ciel étoilé : 15, 30, 60sec."

Multiple Intelligent / Centré / Ponctuel

Multiple Intelligent / Centré / Ponctuel

Grand angle : F2.0 – F8.0 ; Télé : F2.8-F8

Grand angle: F2.8 - F8.0 Télé: F4.4 - F8

Ouverture

"P : 1-1/2000 sec (vitesse minimum d’obturation "P : 1-1/2000 sec (vitesse minimum d’obturation sélectionnable) A/S : 8-1/2000 sec, M : 60-1/2000 sélectionnable) A/S : 8-1/2000 sec, M : 60-1/2000 sec Mode Ciel étoilé : 15, 30, 60sec." sec Mode Ciel étoilé : 15, 30, 60sec."

Vitesse d’obturation

"P : 8-1/2000 sec Mode Ciel étoilé : 15, 30, 60sec."

Format d'enregistrement

"Image fixe: JPEG (règle de conception pour appareil photo, basé sur le standard Exif 2.21), compatible DPOF Image avec audio: JPEG (règle de conception pour appareil photo, basé sur le standard Exif 2.21)+ QuickTime Vidéo: QuickTime Motion JPEG"

"Image fixe: JPEG (règle de conception pour appareil photo, basé sur le standard Exif 2.21), RAW, compatible DPOF Image avec audio: JPEG (règle de conception pour appareil photo, basé sur le standard Exif 2.21)+ QuickTime Vidéo: QuickTime Motion JPEG"

"Image fixe: JPEG (règle de conception pour appareil photo, basé sur le standard Exif 2.21), RAW, compatible DPOF Image avec audio: JPEG (règle de conception pour appareil photo, basé sur le standard Exif 2.21)+ QuickTime Vidéo: QuickTime Motion JPEG"

"Image fixe: JPEG (règle de conception pour appareil photo, basé sur le standard Exif 2.21), compatible DPOF Image avec audio: JPEG (règle de conception pour appareil photo, basé sur le standard Exif 2.21)+ QuickTime Vidéo: QuickTime Motion JPEG RAW, RAW+JPG"

Taille d'enregistrement (photo en pixels)

"Aspect 4:3 : 3648x2736, 3072x2304, 2560x1920, 2048x1536, 1600x1200, 640x480 Aspect 3:2 : 3648x2432, 3072x2048, 2560x1712, 2048x1360 Aspect 16:9 : 3648x2056, 3072x1728, 2560x1440, 1920x1080"

"Aspect 4:3 : 4416x3312, 3648x2736, 3072x2304, 2560x1920, 2048x1536, 1600x1200, 640x480 Aspect 3:2 : 4416x3944, 3648x2432, 3072x2048, 2560x1712, 2048x1360 Aspect 16:9 : 4416x2480, 3648x2056, 3072x1728, 2560x1440, 1920x1080"

"Aspect 4:3 : 3648x 2736, 3072 x 2304, 2560 x 1920 pixels, 2048 x 1536, 1600 x 1200, 640 x 480 Aspect 3:2 : 3776 x 2520, 3168 x 2112, 2656 x 1768, 2112 x 1408, 2048 x 1360 Aspect 16:9 : 3968 x 2232, 3328 x 1872, 2784 x 1568, 2208 x 1248, 1920 x 1080"

"Format 4:3 : 3648x2736, 3072x2304, 2560x1920, 2048x1536, 1600x1200, 640x480 Format 3:2 : 3648x2432, 3072x2048, 2560x1712, 2048x1360 Format 16:9 : 3648x2056, 3072x1728, 2560x1440, 1920x1080"

Qualité d’image

Fin / Standard

Fin / Standard / RAW / RAW + JPEG

Fin / Standard / RAW / RAW + JPEG Standard / RAW + JPEG Fin

Fin / Standard / RAW / RAW+JPEG

Vidéo

"Aspect 4:3 : 640 x 480 pixels 30 images/sec, 320 x 240 pixels 30 images/sec / 10 images/sec Aspect 16:9 : 848 x 480 pixels, 30 images/sec HD (aspect 16:9) : 1280x720, 30 images/sec"

"Aspect 4:3 : 640 x 480 pixels 30 images/sec, 320 x 240 pixels 30 images/sec / 10 images/sec Aspect 16:9 : 848 x 480 pixels, 30 images/sec HD (aspect 16:9) : 1280x720, 24 images/sec"

"Aspect 4:3 : 640 x 480 pixels 30 images/sec, 320 x 240 pixels 30 images/sec / 10 images/sec Aspect 16:9 : 848 x 480 pixels, 30 images/sec HD (aspect 16:9) : 1280x720, 24 images/sec"

"Format 4:3 : 640 x 480 pixels 30 fps, 320 x 240 pixels 30 images/sec /10 images/sec Format 16:9 : 848 x 480 pixels 30 images/sec HD (format 16:9) : 1280x720 30 images/sec"

Rafale (Résolution maxi)

"Image pleine résolution : 2.5 images/sec, Max. 8 images "Image pleine résolution : 2.5 images/sec, Max. 5 images (mode Standard), Max 4 mages (Mode Fin) (mode Standard), Max 3 mages (Mode Fin) Mode rafale rapide : env. 7 images/sec (Priorité vitesse), Mode rafale rapide : env. 6 images/sec (enregistrées en 3M 5 images/sec (Priorité Image) (enregistrées en 3M pour le pour le 4:3, 2.5M pour le 3:2, 2M pour le 16:9)" 4:3, 2.5M pour le 3:2, 2M pour le 16:9)"

"Image pleine résolution : 2.5 images/sec, Max. 8 images (mode Standard), Max 4 mages (Mode Fin), max 4 images (RAW) Mode rafale rapide : env. 6 images/sec (enregistrées en 3M pour le 4:3, 2.5M pour le 3:2, 2M pour le 16:9)"

"Image pleine résolution : 2.5 images/sec, Max. 5 images (mode Standard), Max 3 mages (Mode Fin) Mode Rafale rapide: approx. 11 images/sec (enregistrées en 3Mp pour 4:3), 12 images/sec (2.5Mp pour 3:2), 13 images/sec (2Mp pour 16:9) (Priorité Vitesse) 7 images/sec (enregistrées en 3Mp en 4:3, 2.5MP en 3:2, 2Mp en 16:9) (Priorité Image)"

Mode rafale illimité

Oui

Oui

Oui

Oui

Flash intégré Oui Correction numérique des Oui yeux rouges 0.6 – 6.0m (Grand angle, ISO Auto), 1.0 - 2.8m Porté du flash (ISO Auto) (Télé, ISO Auto)

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

0.6 – 5.9m (Grand angle, Macro, ISO Auto), 0.3 - 2.9m (Télé, ISO Auto)

0.8 - 8.3m (Grand angle, Macro, ISO Auto), 0.3 - 0.3 - 8.5m (Grand angle, Macro, ISO Auto), 1.0 5.9m (Télé, ISO Auto) 5.4m (Télé, ISO Auto)

Flash externe

-

-

Griffe intelligente (TTL Auto

-

Retardateur

2sec / 10 sec

2sec / 10 sec

2sec / 10 sec

2sec / 10 sec

-

Contraste/Netteté/Saturation/Réduction du bruit

Contraste/Netteté/Saturation/Réduction du bruit

Contraste/Netteté/Saturation/Réduction du bruit Noir & Blanc, Sépia, Froid, Chaud -

Ajustement image Mode Effets couleur

-

Noir&Blanc, Sépia, Froid, Chaud

Standard, Dynamique, Naturel, Doux, Éclatant, Nostalgique, N&B standard, N&B dynamique, N&B doux, Mon film 1, Mon film 2, Multi film

Mode couleur

Standard, Naturel, Noir&Blanc, Sépia, Froid, Chaud

-

-

Viseur électronique couleur

-

-

-

Viseur couleur 0.20’’ (éq. 201.600 pixels), largeur de champs :env.100%, optique x19.6

Ecran LCD

Ecran 2.5’’ TFT LCD (230.000 pixels) Mode AUTO Power LCD, mode Power LCD

Ecran 2.7’’ TFT LCD (230.000 pixels) Mode AUTO Power LCD, mode Power LCD

Ecran 3.0", 3:2 Polycristallin TFT LCD (460.000 pixels) Mode AUTO Power LCD, mode Power LCD

Ecran 2.7" TFT LCD (230.000 pixels) Mode AUTO Power LCD, mode Power LCD, mode angle supérieur

Support d’enregistrement

Cartes mémoires : SD card, SDHC card, MultiMedia Card (photos uniquement)

Cartes mémoires : SD card, SDHC card, MultiMedia Card (photos uniquement)

Cartes mémoires : SD card, SDHC card, MultiMedia Card (photos uniquement)

Cartes mémoires : SD card, SDHC card, MultiMedia Card (photos uniquement)

Mémoire interne

50 Mo

50 Mo

50 Mo

Microphone/ Haut parleur Oui/Oui

50 Mo

Oui/Oui

Oui/Oui

Oui/Oui

Interface

Entrée DC, sortie AV (NTSC/PAL), sortie HD AV (Composante), USB 2.0 High speed

Entrée DC, sortie AV (NTSC/PAL), sortie HD AV (Composante), USB 2.0 High speed

Entrée DC, sortie AV (NTSC/PAL), sortie HD AV (Composante), USB 2.0 High speed

Entrée DC, sortie AV (NTSC/PAL), sortie AV HD (Composante), USB 2.0 High speed

Impression directe

PictBridge compatible

PictBridge compatible

PictBridge compatible

PictBridge compatible

Sources d’alimentation

"Batterie Li-ion (3.6V, 1000mAh) (Incluse) Adaptateur AC (Input: 110-240V AC) (Optionnel)"

"Batterie Li-ion (3.7V, 1150mAh) (Incluse) Adaptateur AC (Input: 110-240V AC) (Optionnel)"

"Batterie Li-ion (3.7V, 1150mAh) (Incluse) Adaptateur AC (Input: 110-240V AC) (Optionnel)"

"Pack batterie Li-ion (7.2V, 710mAh) (Inclus) Adapteur secteur (Input: 110-240V AC) (Optionnel)"

Autonomie (env.) (CIPA**) 310 images

330 photos

380 photos

460 photos

Dimensions (Env.) (W x H x D) 94.7 x 51.7 x 24.8 mm

96.7 x 54.0 x 24.8 mm

108.7 x 59.5 x 27.1 mm

117.6 x 75.3 x 88.9 mm

Poids (Env.) (boîtier seul)

146 gr

179 gr

265 gr

417 gr

Logiciels fournis

PHOTOfunSTUDIO (visualiseur) 2.1E, ArcSoft (Media Impression / créateur de Panorama), Quicktime, Pilote USB

PHOTOfunSTUDIO (visualiseur) 2.1E, ArcSoft (Media Impression / créateur de Panorama), SilkyPix Developer Studio 3.0SE, QuickTime, pilote USB

PHOTOfunSTUDIO (visualiseur) 2.1E, ArcSoft (Media Impression / créateur de panorama), SilkyPix Developer Studio 3.0SE, QuickTime, Pilote USB

PHOTOfunSTUDIO (visualisation), ArcSoft (impression / création de Panorama) SilkyPix Developer Studio, QuickTime, Pilote USB

Accessoires standard

Chargeur de batterie, pack batterie (batterie + étui), câble AV, câble de connexion USB, câble secteur, dragonne, CD-ROM

Chargeur de batterie, pack batterie (batterie + étui), câble AV, câble de connexion USB, câble secteur, dragonne, CD-ROM

Chargeur de batterie, pack batterie (batterie + étui), cache objectif, câble AV, câble de connexion USB, câble secteur, dragonne, CDROM

Chargeur de batterie, pack batterie (batterie + étui), cache objectif, pare soleil, câble AV, câble de connexion USB, câble secteur, dragonne, CD-ROM

37


Spécifications DMC-TZ4

DMC-FX500

8.1 méga pixels

9.1 méga pixels

10.1 méga pixels

Capteur CCD

1/2.5" (8.32 Total méga pixels) Filtre à couleurs primaires

1/2.33" (10.7 Total méga pixels) Filtre à couleurs primaires

1/2.33" (10.7 Total méga pixels) Filtre à couleurs primaires

Objectif

LEICA DC VARIO-ELMAR 11 éléments répartis dans 9 groupes (3 lentilles asphériques)

LEICA DC VARIO-ELMAR 11 éléments dans 9 groupes (3 lentilles asphériques)

LEICA DC VARIO-ELMARIT 7 éléments en 6 groupes (4 lentilles asphériques)

Zoom optique

10x

10x

5x

Extension du zoom (Max.)

15.9x (Pour 3M pixels.)

16.9x (Pour 3M pixels.)

8.9x (Pour 3M pixels.)

Zoom numérique

4x (Max. 63.8x combiné au zoom optique supplémentaire)

4x (Max. 67.5x combiné au zoom optique supplémentaire)

4x (Max. 35.6x combiné au zoom optique supplémentaire)

Longueur de focale

f= 4.7 - 47 mm (35 mm equiv.: 28 - 280 mm)

f= 4.7 - 47 mm (35 mm equiv.: 28 - 280 mm)

f= 4.4 - 22 mm (35 mm equiv.: 25 - 125 mm)

MEGA O.I.S.

MEGA O.I.S Mode1/Mode2)

MEGA O.I.S. Mode1/Mode2)

MEGA O.I.S Mode1/Mode2)

Convertisseur optique

-

-

-

Zone de mise au point

Normal: 50 cm (W)/200 cm (T) ~ ∞ Macro/Intelligent Auto/Clipboard (sauf tele end): 5 cm (W)/200 cm (T) ~ ∞ Télé Macro: 100 cm ~ ∞

Normal: 50 cm (W)/200 cm (T) ~ ∞ Macro/Intelligent Auto/Clipboard (sauf tele end): 5 cm ft (W)/200 cm (T) ~ ∞ Télé Macro: 100 cm ~ ∞

Normal: 50 cm ~ ∞ Macro/Intelligent AUTO: 5 cm (W)/100 cm (T) ~ ∞

Focus

Normal/Macro, AF continu (en mode Auto Intelligent)

Normal/Macro, AF continu (en mode Auto Intelligent)

Normal/Macro, Quick AF, AF tactile, AF Tracking

Mesure d'autofocus

Visage/1 point/1 point rapide/ 3 points rapides/9 points/ponctuel

Visage/1 point/1 point rapide/ 3 points rapides/9 points/ponctuel

Visage/1-point/1-point rapide/3-points rapides/ 9-points/Ponctuel/Point tactile

Lampe d’assistance de mise au point

Oui

Oui

Oui

Sensibilité ISO

Auto/100/200/400/800/1600 (Mode haute sensibilité: 1600 ~ 6400)

Auto/100/200/400/800/1600 (Mode haute sensibilité: 1600 ~ 6400)

Auto/100/200/400/800/1600 (Mode haute sensibilité: 1600 ~ 6400)

Balance des blancs

Auto/Jour/Nuages/Sombre/Halogène/Jeu des blancs; réglable en +/- 10 pas (sauf Auto)

Auto/Jour/Nuages/Sombre/Halogène/Jeu des blancs; réglable en +/- 10 pas (sauf Auto)

Auto/Jour/Nuages/Sombre/Halogène/Jeu des blancs; réglable en +/- 10 pas (sauf Auto)

Exposition

AE programme

AE programme

Programme AE, Priorité Ouverture AE, Priorité Déclenchement AE, Manuel

Mode scène

Intelligent AUTO/Normal/Portrait/Clipboard/SCN1+2 (Portrait/ Peau douce/Auto-Portrait/Paysage/Sports/ Portrait de nuit/ Paysage de nuit/Nourriture/Fête/Bougie/Bébé 1, Bébé 2/ Animal/Couché de soleil/Haute sensibilité/ Rafale rapide/Ciel étoilé/Feu d’artifice/Plage/Neige/Photo aérienne/Mode sous-marin

Intelligent AUTO/Normal/Portrait/Clipboard/SCN1+2 (Portrait/ Peau douce/Auto-Portrait/Paysage/Sports/ Portrait de nuit/ Paysage de nuit/Nourriture/Fête/Bougie/Bébé 1, Bébé 2/ Animal/Couché de soleil/Haute sensibilité/ Rafale rapide/Ciel étoilé/Feu d’artifice/Plage/Neige/Photo aérienne/Mode sous-marin/Multi-Aspect)

Intelligent AUTO/P/A/S/M/vidéo/ SCN (Portrait/Peau Douce/Auto-Portrait/Scénario/Sports/ Portrait de nuit/Scénario de nuit/Nourriture/Fête/Bougie /Feux d’artifices/Ciel étoilé /Plage/Photo aérienne/Neige/ Haute sensibilité /Bébé1+2/Couché de soleil/Animal de compagnie/Rafale rapide)

Par pas de 1/3 EV, -2 ~ +2 EV

Par pas de 1/3 EV, -2 ~ +2 EV

Par pas de 1/3 EV, -2 ~ +2 EV

Compensation de l’exposition Compensation du contrejour Auto (AE) Bracketing

Oui (en mode Intelligent AUTO)

Oui (en mode Intelligent AUTO)

Oui (en mode Intelligent AUTO)

+/- 1/3 EV ~ 1 EV pas, 3 images

+/- 1/3 EV ~ 1 EV pas, 3 images

+/- 1/3 EV ~ 1 EV pas, 3 images

Mesure de luminosité

Intelligent Multiple/Centré /Ponctuel

Intelligent Multiple/Centré/ponctuel

Intelligent Multiple/Centré /Ponctuel

Ouverture

2 pas: F3.3/F8.0 (l), F4.9/F11 (P)

2 pas: F3.3/F8.0 (l), F4.9/F11 (P)

2 pas: F2.8/F8.0 (l), F5.6/F8.0 (P)

Vitesse d'obturation

8 ~ 1/2000 sec (mode Ciel Etoilé: 15/30/60 sec)

8 ~ 1/2000 sec (mode Ciel Etoilé: 15/30/60 sec)

60 ~ 1/2000 sec (mode Ciel Etoilé: 15/30/60 sec)

Format d'enregistrement

Images fixes: JPEG (DCF, compatible Exif2.21), compatible DPOF, Images + Audio: JPEG (DCF, Exif2.21 compatible) + QuickTime, Images animées: QuickTime Motion JPEG

Images fixes: JPEG (DCF, compatible Exif2.21), compatible DPOF, Images + Audio: JPEG (DCF, Exif2.21 compatible) + QuickTime, Images animées: QuickTime Motion JPEG

Images fixes: JPEG (DCF, compatible Exif2.21), Compatible DPOF, Images + Audio: JPEG (DCF, compatible Exif2.21) + QuickTime, Images animées: QuickTime Motion JPEG

Taille d'enregistrement (photo en pixels)

[4:3] 3264 x 2448, 2560 x 1920, 2048 x 1536, 1600 x 1200, 640 x 480; [3:2] 3264 x 2176, 2560 x 1712, 2048 x 1360; [16:9] 3264 x 1840, 2560 x 1440,1920 x 1080

[4:3] 3456 x 2592, 3072 x 2304, 2560 x 1920, 2048 x 1536, 1600 x 1200, 640 x 480; [3:2] 3552 x 2368, 3072 x 2048, 2560 x 1712, 2048 x 1360; [16:9] 3712 x 2088, 3072 x 1728, 2560 x 1440,1920 x 1080

[4:3] 3648 x 2736, 3072 x 2304, 2560 x 1920, 2048 x 1536, 1600 x 1200, 640 x 480; [3:2] 3648 x 2432, 3072 x 2048, 2560 x 1712, 2048 x 1360; [16:9] 3648 x 2056, 3072 x 1728, 2560 x 1440,1920 x 1080

Qualité d'image

Haute/Standard

Haute/Standard

Haute/Standard

Vidéo

[4:3] 640 x 480/320 x 240 pixels à 30 ou 10 images/s, [16:9] 848 x 480 pixels à 30 ou 10 images

[4:3] 640 x 480/320 x 240 pixels à 30 ou 10 images/s, [16:9] 848 x 480 pixels à 30 ou 10 images/s, [16:9 HD] 1280 x 720 pixels à 30 ou 15 images/s

[4:3] 640 x 480/320 x 240 pixels at 30 or 10 fps, [16:9] 848 x 480 pixels at 30 or 10 fps, [16:9 HD] 1280 x 720 pixels at 30 or 15 fps

Rafale (Résolution maxi)

3 images, jusqu’à 7 (Standard)/4 (Haute) images

2.5 images, jusqu’à 5 (Standard)/3 (Haute)images

2.5 image/sec, jusqu'à 5 (Standard)/3 (Haute) images

Mode rafale illimité*

Oui

Oui

Oui

Flash intégré

Auto, Auto avec atténuateur d’yeux rouges, Activé, Sync. Lente avec atténuateur d’yeux rouges, désactivé

Auto, Auto avec atténuateur d’yeux rouges, Activé, Sync. Lente avec atténuateur d’yeux rouges,

Auto, Auto avec atténuateur d’yeux rouges, Activé, Sync. Lente avec atténuateur d’yeux rouges, désactivé 0.6 ~ 6.0 m (W)/1.0 ~ 2.8 m (T)

Porté du flash

0.6 ~ 5.3 m (l)/1.0 ~ 3.6 m (P)

0.6 ~ 5.3 m (l)/1.0 ~ 3.6 m (P)

Flash externe

-

-

-

Retardateur

10 sec/2 sec

10 sec/2 sec

10 sec/2 sec

Ajustement image

-

-

Contraste/Netteté/Saturation/Réduction du bruit

Mode Effets couleur

-

-

Noir & Blanc/Sépia/Froid/Chaud

Mode Couleur

Standard/Nature/Vif/Noir & Blanc/ Sépia/Chaud/Froid

Standard/Nature/Vif/Noir & Blanc/ Sépia/Chaud/Froid

-

Viseur électronique couleur

-

-

-

Ecran LCD

2.5" Ecran TFT LCD (230k pixels), env. 100% de couverture

3.0" Ecran LCD TFT en Polycrystalline (460k pixels), env. 100% de couverture

3.0" TFT LCD (230k pixels), env. 100% de couverture

(ISO Auto)

Support d'enregistrement

Mémoire intégrée, Carte mémoire SD, Carte mémoire SDHC, Carte MultiMedia

Mémoire intégrée, Carte mémoire SD, Carte mémoire SDHC, Carte MultiMedia

Mémoire intégrée, Carte mémoire SD, Carte mémoire SDHC, Carte MultiMedia

Mémoire interne

50 MB

50 MB

50 MB

Microphone / Haut-parleur

Oui / Oui

Oui / Oui

Oui / Oui

Interface

Entrée DC, Sortie AV (NTSC/PAL), Sortie audio vidéo HD (composante), USB 2.0 High Speed

Entrée DC, Sortie AV (NTSC/PAL), Sortie audio vidéo HD (composante), USB 2.0 High Speed

Entrée DC, sortie AV (NTSC/PAL), Sortie audio vidéo HD AV (composante), USB 2.0 High Speed

Impression directe

PictBridge

PictBridge

PictBridge

Sources d'alimentation

Pack Batterie Li-ion (3.7 V, 1000 mAh), Adaptateur secteur (en option)

Pack Batterie Li-ion (3.7 V, 1000 mAh), Adaptateur secteur (en option)

Pack Batterie Li-ion (3.6 V, 1000 mAh), Adaptateur secteur (en option)

Autonomie (env.)

330 images

300 images

280 images

Dimensions (env.) (W x H x D)

103.3 x 59.3 x 36.2 mm (4.07 x 2.33 x 1.43 inch)

103.3 x 59.3 x 36.5 mm (4.07 x 2.33 x 1.44 inch)

94.9 x 57.1 x 22.9 mm ( 3.74 x 2.25 x 0.90 inch)

Poids (env.) (boîtier seul)

208 g (0.46 lb)

214 g (0.47 lb)

143 g (0.34 lb)

Logiciels fournis

PHOTOfunSTUDIO -visualiseur-, ArcSoft® (MediaImpression™/Panorama Maker™), Pilote USB

PHOTOfunSTUDIO -visualiseur-, ArcSoft® (MediaImpression™/Panorama Maker™), Pilote USB

PHOTOfunSTUDIO -viewer-, ArcSoft® (MediaImpression™/Panorama Maker™), Pilote USB

Accessoires standards

Stylet, Chargeur de batterie, Pack batterie, Housse de Chargeur de batterie, Pack batterie, Housse de batterie, Câble Chargeur de batterie, Pack batterie, Housse de batterie, Câble batterie, Câble AC, Câble audio-vidéo, Câble USB, Dragonne, AC, Câble audio-vidéo, Câble USB, Dragonne, CD-ROM AC, Câble audio-vidéo, Câble USB, Dragonne, CD-ROM CD-ROM

(CIPA**)

38

DMC-TZ5

Résolution effective


DMC-LZ10 Résolution effective

10.1 méga pixels

DMC-LZ8 8.1 méga pixels

DMC-LS80 8.1 méga pixels

Capteur CCD

1/2.33" (10.7 Total méga pixels) Filtre à couleurs primaires

1/2.5" (8.32 Total méga pixels) Filtre à couleurs primaire

1/2.5" (8.32 Total méga pixels) Filtre à couleurs primaire

Objectif

LEICA DC VARIO-ELMAR 7 éléments en 6 groupes (3 lentilles asphériques)

LEICA DC VARIO-ELMAR 7 éléments en 6 groupes (3 lentilles asphériques)

LUMIX DC VARIO 6 éléments en 5 groupes (3 lentilles asphériques)

Zoom optique

5x

5x

3x

Extension du zoom (Max.)

8.9x (Pour 3M pixels.)

8.0x (Pour 3M pixels)

4.8x (Pour 3M pixels)

Zoom numérique

4x (Max. 35.6x combiné au zoom optique supplémentaire) 4x (Max. 31.9x combiné au zoom optique sup.)

4x (Max. 19.1x combiné au zoom optique sup.)

Longueur de focale

f= 5.2 - 26 mm (35 mm equiv.: 30 - 150 mm)

f= 5.2 - 26 mm (35 mm equiv.: 32 - 160 mm)

f= 5.5 - 16.5 mm (35 mm equiv.: 33 - 100 mm)

MEGA O.I.S.

MEGA O.I.S. (Mode1/Mode2)

MEGA O.I.S. (Mode1/Mode2)

MEGA O.I.S. (Mode1/Mode2)

Convertisseur optique

-

-

-

Zone de mise au point

Normal: 50 cm (W)/100 cm(T) ~ ∞ Macro/Intelligent AUTO: 5 cm (W)/100 cm (T) ~ ∞

Normal: 50 cm (W)/100 cm (T) ~ ∞ Macro/Intelligent AUTO: 5 cm (W)/100 cm (T) ~ ∞

Normal: 50 cm ~ ∞ Macro/Intelligent: 5 cm (W)/30 cm (T) ~ ∞

Focus

Normal/Macro, Quick AF On/Off

Normal/Macro, Quick AF On/Off

Normal/Macro, Quick AF

Mesure d'autofocus

Visage/1-point/1-point grande vitesse/3-points grande vitesse/ 9-points/Ponctuel

Visage/1-point/1-point grande vitesse/3-points grande vitesse/ 9-points/ponctuel

1-point/1-point grande vitesse/5-points

Lampe d’assistance de mise au point

Oui

Oui

Oui

Sensibilité ISO

Auto/100/200/400/800/1600 (Mode haute sensibilité: mode: 1600 ~ 6400)

Auto/100/200/400/800/1600 (Mode haute sensibilité: 1600 ~ 6400)

Auto/100/200/400/800/1600 (Mode haute sensibilité: 1600 ~ 6400)

Balance des blancs

Auto/Jour/Nuage/Sombre/Halogène/ Jeu des blancs; Réglable en +/- 10 pas (sauf Auto)

Auto/Jour/Nuages/Sombre/Halogène/Jeu des blancs; Réglable en +/- 10 pas (sauf Auto)

Auto/Jour/Nuage/Sombre/Halogène/ Jeu des blancs

Exposition

AE programme, Priorité ouverture AE, Priorité déclencheur AE, AE programme, Priorité ouverture AE, Priorité déclencheur AE, Manuel AE programme Manuel

Mode scène

Intelligent AUTO/P(programme)/A(priorité d’ouverture)/ S(priorité déclencheur)/Manuel/Vidéo/Portrait (Normal/ Peau douce/Lumière du jour/Créatif)/Scénario (Normal/ Nature/Architecture/Créatif)/Sports (Normal/Lumière du jour/Intérieur/Créatif)/Portrait de portrait (Portrait de portrait/ Scénario de nuit/Impression/Créatif)/Scènes de nuit(Nourriture/Fête/Bougie/ Autoportrait/Couché de soleil/Bébé1+2/Animal/Haute Sensibilité/Plage/Ciel étoilé/Feu d’artifices/Neige/Photo aérienne/Rafale)

Compensation de l’exposition Compensation du contre-jour

Intelligent AUTO/P (programme)/A (priorité d’ ouverture)/S (priorité déclenchement/M (manuel)/Vidéo/Portrait (Normal/Peau douce/ Extérieur/Créatif)/Scénario (Normal/Nature/Architecture/Créatif)/ Sports (Normal/Extérieur/Intérieur/Créatif)/ Portrait (Portrait de Nuit/ Scénes de Nuit/Impression/Créatif)/SCN (Nourriture/Fête/Bougie/ Auto-Portrait/Couché de soleil/Bébé1+2/Animal/Haute Sensibilité/ Plage/Ciel étoilé/Feu d’artifices/Neige/Photo aérienne/Rafale)

Intelligent/Normal/Vidéo/ Scène (Portrait/Peau douce/ Auto Portrait/Scénario/ Sports/Portrait de nuit/ Scénario de nuit/Nourriture/Fête/ Eclairage bougie/Bébé1+2/Animal/Couché de soleil/Haute sensibilité/Rafale rapide/Ciel étoilé/Feu d’artifices/Plage/ Neige/ Photo aérienne)

Par pas de 1/3 EV, -2 ~ +2 EV

Par pas de 1/3 EV, -2 ~ +2 EV

Par pas de 1/3 EV, -2 ~ +2 EV

Oui (En mode Intelligent AUTO)

Oui (En mode Intelligent AUTO)

Oui (En mode Intelligent)

Auto (AE) Bracketing

+/- 1/3 EV ~ 1 EV pas, 3 images

+/- 1/3 EV ~ 1 EV pas, 3 images

+/- 1/3 EV ~ 1 EV pas, 3 images

Mesure de luminosité

Intelligent Multiple/Centré/Ponctuel

Intelligent Multiple/Centré/Ponctuel

Intelligent Multiple

Ouverture

Large: F3.3 ~ F8.0; Télé: F5.9 ~ F8.0

Large: F3.3 ~ F8.0; Télé: F5.9 ~ F8.0

2 pas: F2.8/F8.0 (l), F5.1/F14 (P)

Vitesse d'obturation

Programme AE: P: 1 ~ 1/2000 sec, A/S: 8 ~ 1/2000 sec, M: 60 ~ 1/2000 sec (Mode ciel étoilé: 15/30/60 sec)

Programme AE: 1 ~ 1/2000 sec, A/E: 8 ~ 1/2000 sec, M: 60 ~ 1/2000 sec (Mode ciel étoilé: 15/30/60 sec)

8 ~ 1/2000 sec (Mode ciel étoilé: 15/30/60 sec)

Format d'enregistrement

Photos: JPEG (DCF, compatible Exif2.21), DPOF compatible, Vidéo: QuickTime Motion JPEG

Photos: JPEG (DCF, compatible Exif2.21), DPOF compatible, Vidéo: QuickTime Motion JPEG

Photos: JPEG (DCF, compatible Exif2.21), DPOF compatible, Vidéo: QuickTime Motion JPEG

Taille d'enregistrement (photo en pixels)

[4:3] 3648 x 2736, 3072 x 2304, 2560 x 1920, 2048 x 1536, 1600 x 1200, 640 x 480; [3:2] 3648 x 2432, 3072 x 2048, 2560 x 1712, 2048 x 1360; [16:9] 3648 x 2056, 3072 x 1728, 2560 x 1440,1920 x 1080

[4:3] 3264 x 2448, 2560 x 1920, 2048 x 1536, 1600 x 1200, 640 x 480; [3:2] 3264 x 2176, 2560 x 1712, 2048 x 1360; [16:9] 3264 x 1840, 2560 x 1440,1920 x 1080

[4:3] 3264 x 2448, 2560 x 1920, 2048 x 1536, 1600 x 1200, 640 x 480; [3:2] 3264 x 2176, 2560 x 1712, 2048 x 1360; [16:9] 3264 x 1840, 2560 x 1440,1920 x 1080

Qualité d'image

Haute/Standard

Haute/Standard

Haute/Standard

Vidéo

[4:3] 640 x 480/320 x 240 pixels 30 ou 10 images/s, [16:9] 848 x 480 pixels 30 ou 10 images

[4:3] 640 x 480/320 x 240 pixels 30 ou 10 images/s, [16:9] 848 x 480 pixels 30 ou 10 images

[4:3] 640 x 480/320 x 240 pixels 30 ou 10 images/s, [16:9] 848 x 480 pixels 30 ou 10 images/s

Rafale (Résolution maxi)

2.5 images/sec, jusqu’à 5 (Standard)/3 (Mode Haute) images 2.5 images/sec, jusqu’à 7 (Standard)/4 (Mode Haute) images

2.5 images, jusqu’à 7 (Standard)/4 (Haute) images

Mode rafale illimité*

Oui

Oui

Oui

Flash intégré

Auto, Auto/Réduction yeux rouges, Forcé, Sync.lente /Réduction yeux rouges, Forcé Off

Auto, Auto/Réduction yeux rouges, Forcé, Sync. lente /Réduction yeux rouges, Forcé Off

Auto, Auto/Réduction yeux rouges, Forcé On/ff

0.5 ~ 6.8 m (l/1.0 ~ 3.8 m (P)

0.5 ~ 6.8 m (l)/1.0 ~ 3.8 m (P)

0.3 ~ 5.9 m (l)/0.3 ~ 3.2 m (P)

Flash externe

-

-

-

Retardateur

10 sec/2 sec

10 sec/2 sec

10 sec/2 sec

Mode Effets couleur

Contraste/Netteté/Saturation/ Réduction du bruit

Contraste/Netteté/Saturation/ Réduction du bruit

-

Mode Couleur

Blanc & Noir/Sépia/Froid/Chaud

Blanc & Noir/Sépia/Froid/Chaud

Standard/Naturel/Vif/Blanc et Noir/Sépia/Froid/Chaud

Viseur électronique couleur

-

-

-

Ecran LCD

Ecran 2.5" TFT LCD (230k pixels), Approx. 100% coverage

Ecran 2.5" TFT LCD (230k pixels), Env. 100% de couverture

Ecran 2.5" TFT LCD (230k pixels), Env. 100% de couverture

Support d'enregistrement

Mémoire interne, Carte Mémoire SD, Carte Mémoire SDHC, Carte MultiMedia

Mémoire interne, Carte Mémoire SD, Carte Mémoire SDHC, Carte MultiMedia

Mémoire interne, Carte Mémoire SD, Carte Mémoire SDHC, Carte MultiMedia

Mémoire interne

20 MB

20 MB

24 MB

Microphone / Haut-parleur

Oui / Oui

Oui / Oui

Oui / Non

Interface

Entrée DC (requiert le coupleur DC DMW-DCC2), Sortie AV (NTSC/PAL), USB 2.0 Full Speed

Entrée DC (requiert le coupleur DC DMW-DCC2), Sortie AV (NTSC/PAL), USB 2.0 Full Speed

Entrée DC (requiert le coupleur DC DMW-DCC2), Sortie AV (NTSC/PAL), USB 2.0 Full Speed

Porté du flash

(ISO Auto)

Ajustement image

Impression directe

PictBridge

PictBridge

PictBridge

Sources d'alimentation

Deux batteries AA, Câble AC (en option)

Deux batteries AA, Câble AC (en option)

Deux batteries AA, Câble AC (en option)

Autonomie (env.) (CIPA**)

160 images (2 piles AA)/ 460 images (Ni-MH [typical 2600 mAh] batterie rechargeable)

180 images (2 piles alcalines AA)/ 470 images (pile rechargeable Ni-MH [typical 2600 mAh])

180 images (2 piles alcalines AA)/ 470 images (pile rechargeable Ni-MH [typical 2600 mAh])

Dimensions (env.) (W x H x D)

97.5 x 62.0 x 33.3 mm (3.84 x 2.44 x 1.31 inch)

97.5 x 62.0 x 33.3 mm (3.84 x 2.44 x 1.31 inch)

95.7 x 62.0 x 31.2 mm (3.77 x 2.44 x 1.23 inch)

Poids (env.) (boîtier seul)

141g (0.31 lb)

141g (0.31 lb)

129 g (0.28 lb)

Logiciels fournis

PHOTOfunSTUDIO -visualiseur-, ArcSoft® (MediaImpression™/Panorama Maker™), Pilote USB

PHOTOfunSTUDIO -visualiseur-, ArcSoft® (MediaImpression™/Panorama Maker™), Pilote USB

PHOTOfunSTUDIO -visualiseur-, ArcSoft® (MediaImpression™/Panorama Maker™), Pilote USB

Accessoires standards

Câble AV, Câble USB, dragonne, CD-ROM, 2 piles alcalines AA

Câble AV, Câble USB, dragonne, CD-ROM, 2 piles alcalines AA

Câble AV, Câble USB, dragonne, CD-ROM, 2 piles alcalines AA

39


Spécifications DMC-FS20

DMC-FS5

DMC-FS3

Résolution effective

10.1 méga pixels

10.1 méga pixels

8.1 méga pixels

Capteur CCD

1/2.33" (10.7 Total méga pixels) Filtre à couleur primaire

1/2.33" (10.7 Total méga pixels) Filtre à couleurs primaires

1/2.5" (8.32 Total méga pixels) Filtre à couleurs primaires

Objectif

LEICA DC VARIO-ELMAR 7 éléments in 6 groups (3 lentilles asphériques)

LEICA DC VARIO-ELMAR 7 éléments en 6 groupes (3 lentilles asphériques

LUMIX DC VARIO-ELMARIT 6 éléments en 5 groupes 3 lentilles asphériques)

Zoom optique

4x

4x

3x

Extension du zoom (Max.)

7.1x (Pour 3M pixels)

7.1x (Pour 3M pixels)

4.8x (Pour 3M pixels)

Zoom numérique

4x (Max. 28.5x combiné au zoom optique sup.)

4x (Max. 28.5x combiné au zoom optique sup.)

4x (Max. 19.1x combiné au zoom optique sup.)

Longueur de focale

f= 5.2 - 20.8 mm (35 mm equiv.: 30 - 120 mm)

f= 5.2 - 20.8 mm (35 mm equiv.: 30 - 120 mm)

f= 5.5 - 16.5 mm (35 mm equiv.: 33 - 100 mm)

MEGA O.I.S

MEGA O.I.S. (Mode1/Mode2)

MEGA O.I.S. (Mode1/Mode2)

MEGA O.I.S. (Mode1/Mode2)

Convertisseur optique

-

-

-

Zone de mise au point

Normal: 50 cm ~ ∞ Macro/Intelligent AUTO: 5 cm (W)/50 cm (T) ~ ∞

Normal: 50 cm ~ ∞ Macro/Intelligent AUTO: 5 cm (W)/50 cm (T) ~ ∞

Normal: 50 cm ~ ∞ Macro/Intelligent AUTO: 5 cm (W)/30 cm (T) ~ ∞

Focus

Normal/Macro, Quick AF On/Off

Normal/Macro, Quick AF On/Off

Normal/Macro, Quick AF On/Off

Mesure d’autofocus

Visage/1-point/1-point grande vitesse/9-points

Visage/1-point/1-point grande vitesse/9-points

Visage/1-point/1-point grande vitesse/9-points

Lampe d’assistance de mise au point

Oui

Oui

Oui

Sensibilité ISO

Auto/100/200/400/800/1600 (Mode haute sensibilité: 1600 ~ 6400)

Auto/100/200/400/800/1600 (Mode haute sensibilité: 1600 ~ 6400)

Auto/100/200/400/800/1600 (Mode haute sensibilité: 1600 ~ 6400)

Balance des blancs

Auto/Jour/Nuages/Sombre/Halogène/Jeu des blancs

Auto/Jour/Nuages/Sombre/Halogène/Jeu des blancs; Réglage des blancs (uniquement en mode sous-marin)

Auto/Jour/Nuages/Sombre/Halogène/Jeu des blancs; Réglage des blancs (uniquement en mode sous-marin)

Exposition

AE Programme

AE Programme

AE Programme

Mode Scène

Intelligent AUTO/Normal/Vidéo/ SCN1+2 (Portrait/Peau douce/Auto-Portrait/Scénario/Sports/ Portrait de nuit/Scénario de nuit/Nourriture/Fête/Bougie / Bébé1+2/Animal de compagnie/couché de soleil/Haute sensibilité/Rafale rapide/Ciel étoilé/Feux d’artifices/Plage/ Neige/Photo aérienne)

Intelligent AUTO/Normal/Vidéo/Mode SCN1+2 (Portrait/ Peau douce/Auto-Portrait/Scénario/Sports/ Portrait de Nuit/ Scénario de nuit/Nourritue/Fête/Bougie/Bébé1+2/ Animal/Couché de soleil/Haute Sensibilité/Rafale/ Ciel étoilé/Feu d’artifices/Plage/Neige/ Vue aérienne/Mode sous-marin)

Intelligent AUTO/Normal/Vidéo/Mode SCN1+2 (Portrait/Peau douce/Auto-Portrait/Scénario/Sports/ Portrait de Nuit/ Scénario de nuit/Nourritue/Fête/Bougie/Bébé1+2/Animal/Couché de soleil/Haute Sensibilité/Rafale/

Par pas de 1/3 EV step, -2 ~ +2 EV

Par pas de 1/3 EV, -2 ~ +2 EV

Par pas de 1/3 EV, -2 ~ +2 EV

Compensation de l’exposition Compensation du contre jour

Oui (En mode Intelligent AUTO)

Oui (En mode Intelligent AUTO)

Oui (En mode Intelligent AUTO)

Auto (AE) Bracketing

+/- 1/3 EV ~ 1 EV pas, 3 images

+/- 1/3 EV ~ 1 EV pas, 3 images

+/- 1/3 EV ~ 1 EV pas, 3 images

Mesure de luminosité

Intelligent Multiple

Intelligent Multiple

Intelligent Multiple

Ouverture

Large: F3.3 ~ F8.0; Télé : F5.8 ~ F8.0

Large: F3.3 ~ F8.0; Télé: F5.8 ~ F8.0

2 pas: F2.8/F8.0 (l), F5.1/F14 (P)

Vitesse d’obturation

8 ~ 1/2000 sec (Mode ciel étoilé: 15/30/60 sec)

8 ~ 1/2000 sec (Mode ciel étoilé: 15/30/60 sec)

8 ~ 1/2000 sec (Mode ciel étoilé: 15/30/60 sec)

Formats d’enregistrement

Photos: JPEG (DCF, compatible Exif2.21), DPOF compatible, Vidéo: QuickTime Motion JPEG

Photos: JPEG (DCF, compatible Exif2.21), DPOF compatible, Vidéo: QuickTime Motion JPEG

Photos: JPEG (DCF, compatible Exif2.21), DPOF compatible, Vidéo: QuickTime Motion JPEG

Taille d’enregistrement (photo en pixels)

[4:3] 3648 x 2736, 3072 x 2304, 2560 x 1920, 2048 x 1536, 1600 x 1200, 640 x 480; [3:2] 3648 x 2432, 3072 x 2048, 2560 x 1712, 2048 x 1360; [16:9] 3648 x 2056, 3072 x 1728, 2560 x 1440,1920 x 1080

[4:3] 3648 x 2736, 3072 x 2304, 2560 x 1920, 2048 x 1536, 1600 x 1200, 640 x 480; [3:2] 3648 x 2432, 3072 x 2048, 2560 x 1712, 2048 x 1360; [16:9] 3648 x 2056, 3072 x 1728, 2560 x 1440,1920 x 1080

[4:3] 3264 x 2448, 2560 x 1920, 2048 x 1536, 1600 x 1200, 640 x 480; [3:2] 3264 x 2176, 2560 x 1712, 2048 x 1360; [16:9] 3264 x 1840, 2560 x 1440,1920 x 1080

Qualité d’image

Haute/Standard

Haute/Standard

Haute/Standard

Vidéo

[4:3] 640 x 480/320 x 240 pixels at 30 or 10 fps, [16:9] 848 x 480 pixels at 30 or 10 fps

[4:3] 640 x 480/320 x 240 pixels 30 ou 10 images/s, [16:9] 848 x 480 pixels 30 ou 10 images/s

[4:3] 640 x 480/320 x 240 pixels 30 ou 10 images/s, [16:9] 848 x 480 pixels 30 ou 10 images/s

Rafale (Résolution maxi)

2.5 images/sec, jusqu’à 5 (Standard)/3 (Haute) images

2.5 images/sec, jusqu’à 5 (Standard)/3 (Haute) images

3 images, jusqu’à 7 (Standard)/4 (Haute) images

Mode rafale illimité

Oui

Oui

Oui

Flash intégré Correction numérique des yeux rouges

Auto, Auto/Red-eye Reduction, Forced On, Forced Off

Auto, Auto/Réduction yeux rouges, Forcé On/ff

Auto, Auto/Réduction yeux rouges, Forcé On/ff

0.3 ~ 5.3 m (W)/0.5 ~ 3.0 m (T)

0.3 ~ 5.3 m (W)/0.5 ~ 3.0 m (T)

0.3 ~ 6.3 m (W)/0.3 ~ 3.4 m (T)

Porté du flash (ISO Auto) Flash externe

-

-

-

10 sec/2 sec

10 sec/2 sec

10 sec/2 sec

Retardateur

-

-

-

Ajustement image

-

-

-

Mode Effets couleur

Standard/Naturel/Vif/Noir & blanc/ Sépia/Froid/chaud

Standard/Naturel/Vif/Blanc et Noir/ Sépia/Froid/Chaud

Standard/Naturel/Vif/Blanc et Noir/ Sépia/Froid/Chaud

Mode couleur

-

-

-

Viseur électronique couleur

3.0" Polycrystalline TFT LCD (230k pixels), Env. 100% de couverture

Ecran 2.5" TFT LCD (230k pixels), Env. 100% de couverture

Ecran 2.5" TFT LCD (230k pixels), Env. 100% de couverture

Ecran LCD

Mémoire interne, Carte Mémoire SD, Carte Mémoire SDHC, Carte MultiMedia

Mémoire interne, Carte Mémoire SD, Carte Mémoire SDHC, Carte MultiMedia

Mémoire interne, Carte Mémoire SD, Carte Mémoire SDHC, Carte MultiMedia

Support d’enregistrement 50 MB

50 MB

50 MB

Mémoire interne

Oui / Oui

Oui / Oui

Oui / Oui

Microphone/ Haut parleur

Entrée DC, sortie AV (NTSC/PAL), USB 2.0 Full Speed

Entrée DC, Sortie AV (NTSC/PAL), USB 2.0 Full Speed

Entrée DC, Sortie AV (NTSC/PAL), USB 2.0 Full Speed

Interface

PictBridge

PictBridge

PictBridge

Impression directe

Pack Batterie Li-ion (3.6 V, 1000 mAh), Adaptateur secteur (en option)

Pack Batterie Li-ion (3.6 V, 1000 mAh), Adaptateur secteur (en option)

Pack Batterie Li-ion (3.6 V, 1000 mAh), Adaptateur secteur (en option)

Sources d’alimentation

280 images

300 images

330 images

Autonomie (env.) (CIPA**)

94.9 x 57.1 x 22.9 mm (3.74 x 2.25 x 0.9 inch)

94.9 x 53.4 x 22.5 mm (3.74 x 2.10 x 0.89 inch)

94.9 x 53.4 x 22.5 mm (3.74 x 2.10 x 0.89 inch)

119 g (0.26 lb)

118 g (0.26 lb)

Dimensions (Env.) (W x H 132 g (0.29 lb) x D)

Poids (Env.) (boîtier seul)­­ Logiciels fournis Accessoires standard

PHOTOfunSTUDIO -visualiseur-, PHOTOfunSTUDIO -viewer-, ArcSoft® (MediaImpression™/Panorama Maker™), ArcSoft® (MediaImpression™/Panorama Maker™), Pilote USB Pilote USB

PHOTOfunSTUDIO -visualiseur-, ArcSoft® (MediaImpression™/Panorama Maker™), Pilote USB

Chargeur de batterie, Pack batterie, house de batterie, Câble AC, Câble audio video, Câble USB, Dragonne, CD-ROM Battery Charger, Battery Pack, Battery Carrying Case, Lens Cap, AV Cable, USB Cable, Shoulder Strap, CD-ROM

Chargeur de batterie, Pack batterie, house de batterie, Câble AC, Câble audio vidéo, Câble USB, Dragonne, CD-ROM

Chargeur de batterie, Pack batterie, house de batterie, Câble AC, Câble audio vidéo, Câble USB, Dragonne, CD-ROM

Stylus Pen, Battery Charger, Battery Pack, Battery Carrying Case, AV Cable, USB Cable, Strap, CD-ROM

Battery Charger, Battery Pack, Battery Carrying Case, AV Cable, USB Cable, Strap, CD-ROM

Windows® 98SE/Me/2000/XP (Windows® 2000/XP/Vista® recommandé ; seul un administrateur système habilité peut installer le logiciel sur Windows® XP/2000Vista®) ou Apple® Mac OS® X version 10.2 ou ultérieure (la version 10.3 ou ultérieure est recommandée). Pour certains anciens modèles, veuillez vérifier la compatibilité avec Microsoft® Windows Vista® sur le site Web suivant . http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ *Le poids et les dimensions indiqués sont approximatifs. *La conception, les fonctions et les spécifications sont sujets à modification sans préavis. *Certains exemples de photo sont des simulations. *Certains accessoires ne sont pas disponibles dans certains pays. *Toute utilisation de supports enregistrés ou imprimés protégés par copyright à une autre fin que la jouissance personnelle est interdite, car elle serait en infraction avec les droits du détenteur du copyright. *Leica est une marque déposée de Leica Microsystems IR GmbH. *Elmarit et Elmar sont des marques déposées de Leica Camera AG. *Les objectifs LEICA DC et LEICA D sont fabriqués à l’aide d’instruments de mesure et de systèmes d’assurance qualité certifiés par Leica Camera AG selon les normes de qualité de l’entreprise. *Microsoft® et Windows® sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. *Apple® et Mac OS® sont des marques ou des marques déposées d’Apple, Inc. aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. *QuickTime et le logo QuickTime sont des marques ou des marques déposées d’Apple, Inc., utilisées sous licence. *Les autres noms de systèmes et de produits mentionnés dans cette brochure sont généralement des marques ou des marques déposées des fabricants qui ont développé les systèmes ou produits concernés.

40


Nombre de photos enregistrables (environ) : Haute qualité

FZ28/FX500/FX37/FS20/FS5/LZ10 Mémoire intégrée FZ28/FX500/FX150/FX37/ FS20/FS5 (environ 50MB)

Rapp. H/L

Taille de l'image

3648 x 2736 (10M) 3072 x 2304 (7M) 2560 x 1920 (5M) 4:3 2048 x 1536 (3M) 1600 x 1200 (2M) 640 x 480 (0.3M) 3648 x 2432 (9M) 3072 x 2048 (6M) 3:2 2560 x 1712 (4.5M) 2048 x 1360 (2.5M) 3648 x 2056 (7.5M) 3072 x 1726 (5.5M) 16:9 2560 x 1440 (3.5M) 1920 x 1080 (2M)

RAW

RAW + JPEG

4 4 5 -

3 3 4 -

9 14 20 32 51 240 11 15 22 36 13 18 27 47

LZ10 (environ 20MB)

20 28 40 62 97 400 22 32 45 69 26 37 53 92

3 4 7 11 19 95 3 5 8 13 4 6 10 17

4416 x 3312 (14.5M) 3648 x 2736 (10M) 3072 x 2304 (7M) 4:3 2560 x 1920 (5M) 2048 x 1536 (3M) 1600 x 1200 (2M) 640 x 480 (0.3M) 4416 x 2944 (13M) 3648 x 2432 (9M) 3:2 3072 x 2048 (6M) 2560 x 1712 (4.5M) 2048 x 1360 (2.5M) 4416 x 2480 (11M) 3648 x 2056 (7.5M) 16:9 3072 x 1726 (5.5M) 2560 x 1440 (3.5M) 1920 x 1080 (2M)

RAW

RAW + JPEG

2 3 3 -

2 2 3 -

6 9 14 20 32 51 240 7 11 15 22 36 8 13 18 27 47

RAW + JPEG

79 89 105 -

65 73 87 -

2GB

195 270 390 600 970 4640 210 300 440 680 250 360 520 900

380 540 770 1180 1830 7550 430 600 860 1310 510 710 1000 1720

1GB

Mémoire intégrée (environ 50MB)

Taille de l'image

RAW 7 10 15 23 37 155 8 11 17 26 9 14 20 34

­­­­­ FX150 Rapp. H/L

1GB

RAW

RAW + JPEG

55 62 73 -

45 51 60 -

13 20 28 40 62 97 400 15 22 32 45 69 18 26 37 53 92

RAW

RAW + JPEG

160 180 210 -

130 145 175 -

4GB

770 310 1090 1530 2360 3610 12290 870 350 1220 1700 2560 1020 420 1420 1980 3410 -

2GB

130 195 270 390 600 970 4640 150 210 300 440 680 175 250 360 520 900

260 380 540 770 1180 1830 7550 290 430 600 860 1310 350 510 710 1000 1720

RAW

RAW + JPEG

110 125 145 -

92 100 120 -

RAW + JPEG

RAW 390 550 790 1220 1920 8780 440 620 890 1360 520 730 1040 1800

8GB

260 770 1520 640 1090 2150 1560 3010 2410 4640 3770 7090 17240 24130 290 870 1720 720 1230 2410 1740 3350 2680 5020 340 1030 2010 850 1450 2800 2040 3890 3540 6700 -

4GB

270 530 390 770 550 1090 790 1530 1220 2360 1920 3610 8780 12290 300 600 440 870 620 1220 890 1700 1360 2560 360 710 520 1020 730 1420 1040 1980 1800 3410

RAW + JPEG

RAW

RAW

RAW + JPEG

220 240 290 -

180 200 240 -

RAW

1050 1520 2150 3010 4640 7090 24130 1180 1720 2410 3350 5020 1400 2010 2800 3890 6700

32GB

RAW + JPEG

RAW + JPEG

RAW

530 1580 3100 1290 1070 3180 6250 2590 2150 6390 12540 2230 4380 4490 8820 9010 17700 3180 6130 6410 12350 12870 24780 4910 9440 9880 19000 19820 38120 7670 14440 15440 29070 30970 58310 35080 49120 70590 98840 141620 198270 590 1770 3500 1450 1200 3580 7050 2910 2410 7180 14160 2500 4910 5040 9880 10110 19820 3550 6820 7160 13720 14360 27530 5450 10230 10980 20590 22020 41300 700 2090 4090 1720 1420 4220 8230 3450 2850 8470 16520 2950 5710 5950 11490 11940 23050 4160 7920 8370 15940 16800 31970 7220 13640 14530 27450 29150 55070 *RAW et RAW+JPEG acceptéspar FZ28.

8GB

530 770 1090 1560 2410 3770 17240 590 870 1230 1740 2680 700 1030 1450 2040 3540

: Standard

16GB

RAW

RAW + JPEG

440 500 590 -

370 410 490 -

16GB

RAW 1080 1580 2230 3180 4910 7670 35080 1220 1770 2500 3550 5450 1440 2090 2950 4160 7220

2150 900 3100 4380 6130 9440 14440 49120 2400 1010 3500 4910 6820 10230 2850 1190 4090 5710 7920 13640 -

32GB

RAW + JPEG

740 830 990 -

2180 3180 4490 6410 9880 15440 70590 2450 3580 5040 7160 10980 2900 4220 5950 8370 14530

RAW

RAW + JPEG

4330 1800 6250 8820 12350 19000 29070 98840 4840 2030 7050 9880 13720 20590 5740 2400 8230 11490 15940 27450 -

1490 1680 1990 -

4380 6390 9010 12870 19820 30970 141620 4930 7180 10110 14360 22020 5830 8470 11940 16800 29150

8690 12540 17700 24780 38120 58310 198270 9710 14160 19820 27530 41300 11520 16520 23050 31970 55070

LX3 1GB

Mémoire intégrée (environ 50MB) Rapp. H/L

Taille de l'image

3648 x 2736 (10M) 3072 x 2304 (7M) 2560 x 1920 (5M) 4:3 2048 x 1536 (3M) 1600 x 1200 (2M) 640 x 480 (0.3M) 3776 x 2520 (9.5M) 3168 x 2112 (6.5M) 3:2 2560 x 1712 (4.5M) 2656 x 1768 (3M) 2048 x 1360 (2.5M) 3968 x 2232 (9M) 3328 x 1872 (6M) 16:9 2784 x 1568 (4.5M) 2208 x 1248 (2.5M) 1920 x 1080 (2M)

RAW 4 4 4 -

RAW+ RAW+

2 3 3 3 3 4 2 3 3 3 3 3 3 3 4 4

3 3 3 3 4 4 3 3 3 4 4 3 4 4 4 4

9 14 20 32 51 240 10 14 21 33 36 11 15 22 36 47

20 28 40 62 97 400 21 30 42 65 69 22 32 45 71 92

2GB

RAW+ RAW+

RAW 79 83 89 -

56 61 65 70 73 77 59 64 69 74 74 63 69 74 79 81

RAW

65 69 71 74 75 78 69 73 75 78 78 74 78 81 84 85

195 270 390 600 970 4640 200 280 410 640 680 210 310 440 690 900

380 540 770 1180 1830 7550 400 570 800 1230 1310 430 610 860 1340 1720

160 170 180 -

110 120 130 140 145 155 120 130 140 150 150 125 140 150 160 165

130 140 145 150 150 155 140 145 150 155 155 150 155 160 170 170

TZ5

RAW 390 550 790 1220 1920 8780 410 580 820 1270 1360 440 620 890 1390 1800

1GB

2GB

4GB

8GB

16GB

770 310 1090 1530 2360 3610 12290 810 330 1150 1610 2450 2560 870 350 1220 1700 2670 3410 -

220 240 260 270 290 310 230 250 270 290 290 250 270 290 310 320

RAW

16GB

RAW+ RAW+

260 770 1520 640 270 1090 2150 280 1560 3010 290 2410 4640 300 3770 7090 310 17240 24130 270 810 1600 680 290 1140 2270 300 1630 3170 310 2510 4820 310 2680 5020 290 870 1720 720 310 1230 2410 320 1740 3350 330 2740 5240 330 3540 6700 -

450 490 530 560 590 630 480 520 560 600 600 510 560 600 640 660

3456 x 2592 (9M) 10 3072 x 2304 (7M) 2560 x 1920 (5M) 20 4:3 (TZ50) 2048 x 1536 (3M) 31 /32 (TZ5) (TZ50) 1600 x 1200 (2M) 50 /51 (TZ5) 640 x 480 (0.3M) 240 3600 x 2400 (8M) 11 3072 x 2048 (6M) 15 3:2 2560 x 1712 (4.5M) 22 (TZ50) 2048 x 1360 (2.5M) 35 /36 (TZ5) 3648 x 2056 (7.5M) 12 3072 x 1728 (5.5M) 18 16:9 2560 x 1440 (3.5M) 26 (TZ50) /27 (TZ5) (TZ50) 1920 x 1080 (2M) 46 /47 (TZ5)

40

61 (TZ50) /62 (TZ5) 95 (TZ50) /97 (TZ5) 390 (TZ50) /400 (TZ5)

23

31 (TZ50) /32 (TZ5) 44 (TZ50) /45 (TZ5) 68 (TZ50) /69 (TZ5)

25 37

52 (TZ50) /53 (TZ5) 90 (TZ50) /92 (TZ5)

210 270 390 600 970 4640 230 300 440 680 250 360 520 900

430 540 770 1180 1830 7550 450 600 860 1310 490 710 1000 1720

440 550 790 1220 1920 8780 460 620 890 1360 500 730 1040 1800

860 1090 1530 2360 3610 12290 910 1220 1700 2560 990 1420 1980 3410

860 1090 1560 2410 3770 17240 920 1230 1740 2680 990 1450 2040 3540

1690 2150 3010 4640 7090 24130 1800 2410 3350 5020 1940 2800 3890 6700

1760 2230 3180 4910 7670 35080 1870 2500 3550 5450 2020 2950 4160 7220

3450 4380 6130 9440 14440 49120 3660 4910 6820 10230 3960 5710 7920 13640

3550 4490 6410 9880 15440 70590 3770 5040 7160 10980 4080 5950 8370 14530

6950 8820 12350 19000 29070 98840 7370 9880 13720 20590 7970 11490 15940 27450

Mémoire intégrée

32GB

Taille de l'image 21 (TZ50) /22 (TZ5) 13 (TZ50) 27 (TZ50) /14 (TZ5) /28 (TZ5)

7130 9010 12870 19820 30970 141620 7560 10110 14360 22020 8190 11940 16800 29150

13960 17700 24780 38120 58310 198270 14790 19820 27530 41300 15980 23050 31970 55070

TZ4/FS3 (environ 50MB)

Rapp. H/L

RAW

32GB

RAW+ RAW+

RAW

RAW+ RAW+

530 1580 3100 1290 920 1070 3180 6250 2590 1840 2150 6390 12540 560 2230 4380 1000 1120 4490 8820 2010 2260 9010 17700 580 3180 6130 1070 1170 6410 12350 2150 2340 12870 24780 600 4910 9440 1140 1210 9880 19000 2290 2420 19820 38120 610 7670 14440 1190 1230 15440 29070 2390 2480 30970 58310 630 35080 49120 1270 1270 70590 98840 2540 2560 141620 198270 560 1650 3270 1360 970 1130 3330 6580 2740 1940 2270 6690 13210 590 2330 4630 1060 1190 4700 9320 2120 2390 9440 18700 610 3310 6460 1130 1230 6670 13000 2270 2480 13390 26080 630 5110 9820 1200 1280 10290 19760 2420 2560 20650 39650 630 5450 10230 1210 1280 10980 20590 2440 2570 22020 41300 600 1770 3500 1460 1040 1210 3580 7050 2940 2080 2430 7180 14160 630 2500 4910 1130 1270 5040 9880 2270 2560 10110 19820 650 3550 6820 1210 1320 7160 13720 2440 2650 14360 27530 680 5580 10670 1290 1370 11230 21480 2600 2750 22530 43100 690 7220 13640 1330 1390 14530 27450 2670 2790 29150 55070

Mémoire intégrée (environ 24MB)

1GB

2GB

4GB

8GB

16GB

3264 x 2448 (8M) 12 2560 x 1920 (5M) 20 32 4:3 2048 x 1536 (3M) 1600 x 1200 (2M) 51 640 x 480 (0.3M) 240 3264 x 2176 (7M) 14 3:2 2560 x 1712 (4.5M) 22 2048 x 1360 (2.5M) 36 3264 x 1840 (6M) 16 16:9 2560 x 1440 (3.5M) 27 1920 x 1080 (2M) 47

11 18 29 46 190 12 21 32 15 25 42

240 390 600 970 4640 270 440 680 320 520 910

480 770 1180 1880 7550 530 860 1310 630 1020 1720

490 790 1220 1920 8780 550 890 1360 650 1040 1800

970 1530 2360 3610 12290 1070 1700 2560 1270 2040 3410

970 1560 2410 3770 17240 1080 1740 2680 1280 2040 3540

1910 3010 4640 7090 24130 2110 3350 5020 2510 4020 6700

1980 3180 4910 7670 35080 2210 3550 5450 2610 4160 7220

3890 6130 9440 14440 49120 4300 6820 10230 5110 8180 13640

3980 6410 9880 15440 70590 4450 7160 10980 5250 8370 14530

7840 12350 19000 29070 98840 8660 13720 20590 10290 16470 27450

Rapp. H/L

32GB 7990 12870 19820 30970 141620 8930 14360 22020 10540 16800 29150

1GB

2GB

4GB

8GB

16GB

32GB

25 40 62 97 400 28 45 69 33 53 91 (TZ4) / 92 (FS3)

4 7 11 19 95 4 8 13 5 10 17

9 15 23 37 155 10 17 26 12 20 34

240 390 600 970 4640 270 440 680 320 520 900

480 770 1180 1830 7550 530 860 1310 630 1000 1720

490 970 970 790 1530 1560 1220 2360 2410 1920 3610 3770 8780 12290 17240 550 1070 1080 890 1700 1740 1360 2560 2680 650 1270 1280 1040 1980 2040 1800 3410 3540

1910 3010 4640 7090 24130 2110 3550 5020 2510 3890 6700

1980 3180 4910 7670 35080 2210 3550 5450 2610 4160 7220

3890 6130 9440 14440 49120 4300 6820 10230 5110 7920 13640

3980 6410 9880 15440 70590 4450 7160 10980 5250 8370 14530

7840 12350 19000 29070 98840 8660 13720 20590 10290 15940 27450

7990 12870 19820 30970 141620 8930 14360 22020 10540 16800 29150

15730 24780 38120 58310 198270 17390 27530 41300 20650 31970 55070

Mode clipboard (enregistré dans la mémoire interne)* 4:3

Taille de l'image

3264 x 2448 (8M) 5 2560 x 1920 (5M) 9 4:3 2048 x 1536 (3M) 14 1600 x 1200 (2M) 23 640 x 480 (0.3M) 115 3264 x 2176 (7M) 6 3:2 2560 x 1712 (4.5M) 10 2048 x 1360 (2.5M) 16 3264 x 1840 (6M) 7 16:9 2560 x 1440 (3.5M) 12 1920 x 1080 (2M) 22

LZ8 (environ 20MB)

Taille de l'image

LS80 Rapp. H/L

8GB

RAW+ RAW+

FS3/TZ4/LZ8 Mémoire intégrée (environ 50MB)

Rapp. H/L

4GB

RAW+ RAW+

15730 24780 38120 58310 198270 17390 27530 41300 20650 33040 55070

Taille de l'image Number of Recordable Pictures 1600 x 1200 (2M) 1280 x 960 (1M)

97 146

*Non disponible pour tous les modèles ; si la mémoire interne contient des photos enregistrées dans un autre mode, moins de photos seront enregistrées par rapport aux chiffres données ci-dessus.

FZ28/LX3/FX150/FX37 Rapp. H/L

Taille de l'image

Mémoire intégrée

1GB

2GB

4GB

8GB

16GB

32GB

50MB 10 min 50 sec 22 min 10 sec 43 min 40 sec 1 h 28 min 2 h 59 min 5 h 59 min 4 min 20 sec 1 h 24 min 2 h 51 min 5 h 36 min 11 h 23 min 22 h 55 min 46 h L QVGA H 1 min 38 sec 31 min 20 sec 1 h 4 min 2 h 5 min 4 h 15 min 8 h 35 min 17 h 13 min (LX3/ 1 h 24 min 2 h 50 min 5 min 10 min 30 sec 20 min 40 sec 42 min 00 sec FX150) 50 sec 10 sec HD (FZ28/ 4 min 8 min 20 sec 16 min 30 sec 33 min 40 sec 1 h 8 min 2 h 16 min FX37) WVGA 9 min 20 sec 19 min 37 min 30 sec 1 h 16 min 2 h 33 min 5 h 8 min VGA

4:3

16:9

Durée d’enregistrement des séquences vidéo (environ) FX500/FS series/TZ series/LZ series/LS80 Rapp. H/L

640 x 480 4:3 320 x 240 1280 x 720*

16:9

Mémoire intégrée 20MB 24MB 50MB 10 fps 30 fps 5 min 10 fps 1 min 55 sec 2 min 20 sec 30 fps 37 sec 46 sec 1 min 43 sec 15 fps 30 fps 10 fps 30 fps -

Taille de l'image

*Except some models.

848 x 480

1GB

2GB

2GB

8GB

32 min 50 sec 11 min 1 h 35 min 32 min 50 sec 8 min 10 sec 4 min 28 min 10 sec 9 min 20 sec

1 h 7 min 22 min 30 sec 3 h 15 min 1 h 7 min 16 min 50 sec 8 min 20 sec 57 min 30 sec 19 min 20 sec

2 h 11 min 44 min 20 sec 6 h 22 min 2 h 11 min 33 min 20 sec 16 min 40 sec 1 h 53 min 38 min

4 h 28 min 1 h 30 min 12 h 59 min 4 h 28 min 1 h 7 min 33 min 50 sec 3 h 50 min 1 h 17 min

16GB

32GB

8 h 59 min 18 h 3 min 3 h 1 min 6 h 5 min 26 h 8 min 52 h 26 min 8 h 59 min 18 h 3 min 2 h 16 min 4 h 34 min 1 h 8 min 2 h 17 min 7 h 43 min 15 h 30 min 2 h 36 min 5 h 13 min

•Les séquences vidéo peuvent être enregistrées en continu jusqu’à 2 Go. La durée d’enregistrement maximale de jusqu’à 2 Go est affichée uniquement sur l’écran. Les séquences vidéo de 848 x 480 pixels ne peuvent être enregistrés que sur les modèles de la série TZ pendant une durée maximale de 15 minutes. •Ces chiffres varient en fonction du sujet photographié. Lorsque vous enregistrez des séquences vidéo à 30 images/s, il est recommandé d’utiliser une carte mémoire SD de 10 Mo/s ou supérieur. •Avec tous les modèles à l’exception des modèles FZ50, les séquences vidéo peuvent être enregistrées pendant une durée de 15 minutes maximum. La durée d’enregistrement en continu (jusqu’à 15 min) est affichée à l’écran.

41


GAMME Créatif & Grand Zoom 2ème semestre 2008 REFERENCES

DESCRIPTION

EAN

COLISAGE

LX3

TZ4

TZ5

FZ18

FZ28

Batterie et adaptateur secteur CGA-S007E/1B

Batterie rechargeable

5025232401376

6

CGA-S007E/1B

Batterie rechargeable

5025232367535

6

CGR-S006E/1B

Batterie rechargeable

5025232372829

6

DMW-AC5EG

Adaptateur secteur

5025232365777

10

DMW-AC7EG

Adaptateur secteur

5025232397716

10

5025232419159

10

4010869126977

TBC

Housse en cuir noire avec support trépied

4010869134118

TBC

DMW-CZ18E

Sac de transport en nylon noir

5025232448555

4

DMW-BAL1E

Sac de transport en cuir noir

5025232407415

2

Transport DMW-CT3E-K

Housse en cuir noir avec porte carte et dragonne

DMW-CSTZ5KSA Housse rigide noire

DMWD-CLX3-K

Haute Définition ●

DMW-HDC2E

Câble composante Haute définition

5025232464937

10

DMW-SDP1EG

Lecteur de photo HD

5025232411290

5

5025232455850

10

Caisson marin DMW-MCTZ5E Caisson marin étanche jusqu’à 40 mètres

Créativité Bague d’adaptation

5025232438402

10

DMW-LA4

Bague d’adaptation

5025232483495

TBC

DMW-LMC46E Protection d’objectif

5025232438419

10

DMW-LND46E Filtre à densité neutre

5025232438426

10

DMW-LC55E

Objectif macro (nécessite la bague d’adaptation DMW-LA3E

5025232386840

10

DMW-LT55E

Objectif de conversion télé (nécessite la bague d’adaptation DMW-LA3E)

5025232368730

10

DMW-LW46E

Complément grand angle x0.75 (nécessite la bague d’adaptation LA4E)

5025232483488

TBC

Viseur externe

5025232483549

TBC

DMW-VF1E

42

DMW-LA3E


GAMME Compact 2ème semestre 2008 REFERENCES

DESCRIPTION

EAN

COLISAGE

LS80

LZ8/10 FS3/5

FS20 FX35/37 FX150 FX500

Batterie et adaptateur secteur CGA-S005E/1B

Batterie rechargeable

5025232367535

6

DMW-BCE10E

Batterie rechargeable

5025232419203

6

CGA-s005E/1b

Batterie rechargeable

5025232367535

4

DMW-AC5EG

Adaptateur secteur

5025232365777

10

DMW-AC6EG

Adaptateur secteur (nécessite le DMW-DCC2E

5025232397648

10

DMW-DCC2E

Complément d’adaptateur secteur

5025232457007

10

Transport DMW-CLZ10E

Housse en cuir noir

5025232467891

10

DMW-CXA1E-K

Housse en cuir noir avec dragonne

5025232396177

10

4010869126922

10

4010869126939

10

4010869126908

10

4010869126915

10

4010869126946

10

Housse en cuir DMW-CFS20KSA noir, emplacement SD Card Housse en cuir marron, emplacement SD card Housse mi-cuir noir, mi-nylon DMW-CFX35KSA gris, emplacement SD Card Housse mi cuir marron, mi DMW-CFX35TSA nylon beige, emplacement SD Card Housse en cuir marron, DMW-CFX35BSA emplacement SD Card DMW-CFS20TSA

DMW-CFX35WSA

Housse en cuir blanc

4010869126953

10

DMW-CHFX30E

Housse rigide bleue

5025232419197

10

DMW-CSTZ5KSA

Housse rigide noire

4010869126977

10

Haute Définition DMW-HDC2E

Câble composante Haute définition

5025232464937

10

DMW-SDP1EG

Lecteur de photo HD

5025232411290

5

DMW-MCFS5E

Caisson marin étanche jusqu’à 40 mètres

5025232455836

10

Caisson marin DMW-MCFX35E étanche jusqu’à 40 mètres

5025232455843

10

Caisson Marin ●

● •Certains accessoires ne sont pas disponibles dans certains pays.

43


Accessoires Lumix G Energie DMW-BLB13E

batterie Lithium-ion pour G1 (7.2V, 1300mAh), autonomie Env. 330 images via l’écran LCD, 350 images via le viseur électronique (Standard CIPA avec objectif LUMIX G VARIO 14-45mm/F3.5-5.6 ASPH./MEGA O.I.S.

DMW-DCC3E

adaptateur secteur

Transport DMW-BAG1E-K

­­ sacoche pouvant contenir le Kit Standard, un objectif supplémentaire, et d’autres accessoires

DMW-CG1E-K

housse pouvant contenir le Kit Standard DMW-G1K

DMW-SSTG1E-R

sangle d'épaule rouge

DMW-SSTG1E-A

sangle d'épaule bleu nuit

DMW-SSTG1E-H

sangle d'épaule grise

DMW-SSTG3E-T

sangle d'épaule marron (cuir)

Optique H-FS045200E

objectif 45-200mm (éq. 35mm : 90-400mm) F4.0-5.6 Mega O.I.S.

DMW-MA1E

adaptateur d'objectif 4:3 (pour adapter tout objectif 4:3 Leica ou Lumix, ainsi que les objectifs Olympus)

DMW-LPL52E

filtre polarisant

DMW-LMC52E

filtre de protection

Informations logistiques REFERENCES

44

DESCRIPTION

EAN

COLISAGE

Dimension carton Long (m.)

Larg (m.)

Haut (m.)

DMW-BLB13E­­

batterie pour G1

5025232493845

10

0.190

0.230

0.180

DMW-BAG1E-K

sacoche G1

5025232493807

1

0.127

0.191

0.316

DMW-CG1E-K

housse G1

5025232493791

1

0.127

0.191

0.316

DMW-DCC3E

adaptateur secteur G1

5025232493821

10

0.170

0.200

0.110

DMW-MA1E

adaptateur d'objectif 4:3

5025232493814

10

0.210

0.270

0.120

DMW-SSTG1E-A

sangle d'épaule bleu nuit

5025232493746

10

0.180

0.290

0.120

DMW-SSTG1E-H

sangle d'épaule bleu ciel

5025232493753

10

0.180

0.290

0.120

DMW-SSTG1E-R

sangle d'épaule rouge

5025232493739

10

0.180

0.290

0.120

DMW-SSTG3E-T

sangle d'épaule marron (cuir)

5025232493784

10

0.180

0.290

0.120

H-FS045200E

objectif equ. 90-400

5025232488292

2

0.120

0.240

0.200

DMW-LPL52E

filtre polarisant

5025232493838

10

0.150

0.190

0.100

DMW-LMC52E

filtre de protection

5025232245116

10

0.150

0.170

0.100


Beauté éter nelle

Un projet initié par Panasonic, Our Place Publishing Ltd. et l’UNESCO vise à préserver les images de 380 sites classés au Patrimoine mondial dans 138 pays afin que les générations futures puissent découvrir leur beauté. Dans le monde entier, des photographes équipés d’appareils photo Lumix® ont déjà commencé leur travail de collecte d’images. Grâce à son aptitude à reproduire des images détaillées avec des couleurs saisissantes de réalisme sans dégradation de la qualité, la photographie numérique se révèle idéale pour préserver les souvenirs. Elle préfigure également l’avènement d’une nouvelle culture photographique à l’ère du numérique. Il est des choses que l’humanité se doit de préserver à jamais. C’est précisément ce que Panasonic et l’UNESCO ont entrepris de faire dans le cadre du projet Our Place, géré par Our Place Publishing Ltd.

http://ourplaceworldheritage.com

Panasonic soutient OUR PLACE - The World’s Heritage, un projet qui créera la plus grande collection photographique jamais réalisée de sites classés au Patrimoine mondial de l’UNESCO.


CACHET

www.panasonic.fr

Catalogue Lumix 2008  

Panasonic

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you