Page 1


POLARIZACIÓN Y PROTECCIÓN UV Los brillos y reflejos causados por ondas luminosas en las superficies de arena, agua, nieve, pavimentos... pueden corregirse con lentes polarizadas de alta calidad. Flying Fisherman Acutint™, fabrica desde hace muchos años lentes para eliminar y corregir estos defectos sin distorsión de la imagen. Proporcionando un máximo de protección para los rayos UVA y UVB, hasta 400 nanómetros, cumpliendo la normativa vigente.

POLARIZATION AND UV PROTECTION Glare is caused by horizontal light waves reflected off surfaces like water, sand, snow and pavement. Flying Fisherman AcuTint™ lenses have a polarizing filter to eliminate glare, enhancing depth perception and clarity, and reducing eye strain. They provide maximum protection from UVA and UVB rays, up to 400 nanometers, and meet or exceed ANSI and European (CE) standards for general purpose eyewear. Lente revestido (PC y TAC solamente) Mirrror Coating (PC and TAC only)

SIN LENT T FLYING ES FLYING FISH ER FISHERM AN SUNG MAN LASSES

WITHOU

Resistente al rayado (PC y TAC solamente) Scratch Resistant Hard Coating (PC and TAC only) Lente exterior en PC o TAC Outer Glass, PC or TAC Lens Acu Tint™ Filtro polarizado Acu Tint™ Polarizing Filter Lente interno, en PC o TAC Inside Glass, PC, TAC Lens

AN YING FISHERM CON LENTES FL SE GLAS S SHERMAN SUN FI G N YI FL H IT W

Revestimiento anti rayado (PC y TAC solamente) Scratch Resistant Coating (PC and TAC only)

GAFAS DE CALIDAD, DISEÑADAS Ñ Y PROBADAS POR PROFESIONALES Flying Fisherman® lanzó la línea de gafas polarizadas en 1985, tras varios años de investigación y desarrollo en los Cayos de Florida donde está su casa matriz. El sol extremo y las duras condiciones climáticas, junto con la tremenda variedad de peces deportivos que habitan la zona, provee el mejor laboratorio de pruebas que se puede tener. La pesca a pez visto en aguas bajas, junto con la pesca en aguas profundas requiere tecnologías polarizadas modernas. Los guías locales usan nuestras lentes como medio de protección en su tarea diaria. Son estas algunas de las razones que someten una lente a un tratamiento indigno y sabemos que se necesitan lentes de calidad, fiables y duraderas, que no se rayen y permitan ver sin dificultad.

QUALITY, AFFORDABLE POLARIZED EYEWEAR Flying Fisherman® polarized eyewear collection is designed by fishermen for fishermen, to provide quality, affordable eyewear for sport fishing enthusiasts and professionals. Launched in 1985 in the Florida Keys, our products are put to the test every day by some of the best sport fishing captains in the world, where the extreme sun and harsh conditions, along with a tremendous variety of game fish, provide some of the best sport fishing opportunities and field testing grounds in continental America.

2


LAS LENTES ACUTINT™ El color de las gafas de sol es muy importante según las condiciones de la luz. Por eso Flying Fisherman Acutint™ ofrece unas buenas lentes que no distorsionan los colores naturales y aportan un contraste excelente. En esta catálogo presentamos las lentes fabricadas en triacetato.

ACUTINT™ SUNLENSES The color of the sunlens is critical to the ability of our sunglasses to perform in various conditions. Flying Fisherman’s Acutint™ lens system enhances color contrast, without distorting natural colors. Available in triacetate (TAC). ACCIÓN DEL TRIACETATO ACTION ANGLER TRIACETATE

CARACTERÍSTICAS / SUNGLASS FEATURES POLARIZACIÓN - Eliminación notable de la fatiga del ojo. POLARIZATION - Eliminates glare that can cause eye strain and fatigue.

99%

PROTECCIÓN UV - Rayos UV y UVB. UV PROTECTIÓN from harmful UVA and UVB rays.

99%

SISTEMA ACUTINT™ - No distorsiona el color natural. / ACUTINT™LENS COLORING SYSTEM enhace color contrast without distorting natural color.

Si / Yes Claridad óptica Optically Clear

CLARIDAD ÓPTICA - De acuerdo a las normas ANSI. OPTICAL CLARITY - ANSI optical standards. RESISTENCIA A LA ROTURA - El triacetato y las lentes de cristal resisten las roturas. SHATTER RESISTANCE - Triacetate and glass lenses offer high shatter resistance.

Muy alta / Very High

RESISTENCIA AL RASGUÑO - Las lentes de TAC y policarbonato resisten las rayaduras. SCRATCH RESISTANCE-TAC and Polycarbonate lenses offer the highest scratch resistance.

Buena / Good

RESISTENCIA DE LA MONTURA - TR90 Grilamida aumenta la durabilidad. FRAME DURABILITY - TR90 Grilamid frames for increased durability.

Buena / Good

COLORES DE LOS LENTES LENS COLORS

ACCESORIOS INCLUIDOS. / ACCESORIES ARE INCLUDED.

Funda con cremallera / Case

• Smoke - Tintura gris ideal para condiciones de sol y brillo como en la pesca de aguas profundas. No distorsionan los colores. • Smoke - Gray tint best for bright, sunny conditions like fishing deep water, lakes and offshore. Doesn’t distort colors. • Ambar - Tintura marrón claro. Excelente para la pesca en aguas claras, en cualquier condición metereológica. Fomenta la percepción de profundidad. • Amber - Brown tint that adds contrast. Excellent for shallow water fishing, for any overcast conditions. Enhances visual definition. • Amarillo ambar - Ideal para situaciones de luz baja. Incrementa los contrastes y da agudeza visual. • Yellow - Amber: Great for extremely flat or low light conditions. Sharpens visual definition and increases contrast. • Verde espejado - Lente ambar con varias capas adicionales y una cobertura final que quita el reflejo de los ojos. Ideal tanto con sol como con luz escasa. • Green Mirror - Our amber lens with a multi-layered, green mirror coating that reflects glare away from the eyes. Ideal for bright sun or low light. • Azul espejado - Lente Smoke con capas adicionales que le brindan un acabado azul. Ideal para situaciones con mucha luz. • Blue Mirror - Our smoke lens with a multi-layered, have extra glare reflection. Best for bright sunny conditions. • Silver: Lente Smoke con capas añadidas. Muy adecuada para zonas con sol muy brillante. • Silver Flash Mirror - Our smoke lens with a multi-layered, have extra glare reflection. Somoke/Silver is excellent for bright sun.

3


LENTES POLARIZADAS DE TRIACETATO Sistema de lentes polarizadas. Recubrimiento duro, resistente a los arañazos, ligero y duradero. Bloquea el 99% de los rayos UVA y UVB.

POLARIZED TRIACETATE LENS Polarized Lens Systems. Hard coated for scratch resistance. Lightweight and durable Blocks 99% of UVA and UVB rays.

SPECTOR /7704BS

ESTUCHE / BOX Incluida en todos los modelos Included in all models

Tamaño/FIT: Medio-Grande / Medium-Large Color/Color: Negro - Black Montura/Frame: Policarbonato - Polycarbonate Peso/Wt: 28 grs. - 1ozs. • Lente/Lens: 75 x 38 mm Espejo/Mirror: Plateado ahumado - Smoke Silver

PHOENIX /7718BS

PHOENIX /7718TA

Tamaño/FIT: Medio - Medium Color/Color: Negro - Black Montura/Frame: Policarbonato - Polycarbonate Peso/Wt: 26 grs. - .9 ozs. • Lente/Lens: 60 x 33 mm Espejo/Mirror: Ahumado azul - Smoke Blue

Tamaño/FIT: Medio - Medium Color/Color: Tortoise Montura/Frame: Policarbonato - Polycarbonate Peso/Wt: 26 grs. - .9 ozs. • Lente/Lens: 60 x 33 mm Espejo/Mirror: Ambar verde - Amber Green

SUNDANCE /7720BS

SUNDANCE /7720TA Tamaño/FIT: Medio - Medium Color/Color: Tortoise Montura/Frame: Policarbonato - Polycarbonate Peso/Wt: 20 grs. - .7 ozs. • Lente/Lens: 61 x 34 mm Espejo/Mirror: Ambar verde - Amber Green

Tamaño/FIT: Medio - Medium Color/Color: Negro mate - Matte Black Montura/Frame: Policarbonato - Polycarbonate Peso/Wt: 20 grs. - .7 ozs. • Lente/Lens: 61 x 34 mm Espejo/Mirror: Azul ahumado - Smoke Blue

4


LENTES POLARIZADAS DE TRIACETATO Sistema de lentes polarizadas. Recubrimiento duro, resistente a los arañazos, ligero y duradero. Bloquea el 99% de los rayos UVA y UVB.

POLARIZED TRIACETATE LENS Polarized Lens Systems. Hard coated for scratch resistance. Lightweight and durable Blocks 99% of UVA and UVB rays.

CAPE HORN /7738BS

CAPE HORN /7738TA

Tamaño/FIT: Medio - Medium Color/Color: Negro mate - Matte Black Montura/Frame: Policarbonato - Polycarbonate Peso/Wt: 31 grs. - 1.1 ozs. • Lente/Lens: 63 x 36 mm Espejo/Mirror: Azul ahumado - Smoke Blue

Tamaño/FIT: Medio - Medium Color/Color: Tortoise Montura/Frame: Policarbonato - Polycarbonate Peso/Wt: 31 grs. - 1.1 ozs. • Lente/Lens: 63 x 36 mm Espejo/Mirror: Ambar verde - Amber green

CABO /7735BS

CABO /7735BA

Tamaño/FIT: Medio - Medium Color/Color: Negro - Black Montura/Frame: TR-90 Grilamida - TR-90 Grilamid Peso/Wt: 26 grs. - .9 ozs. • Lente/Lens: 60 x 31 mm Espejo/Mirror: Azul ahumado - Smoke Blue

Tamaño/FIT: Medio - Medium Color/Color: Negro - Black Montura/Frame: TR-90 Grilamida - TR-90 Grilamid Peso/Wt: 26 grs. - .9 ozs. • Lente/Lens: 60 x 33 mm Espejo/Mirror: Ambar verde - Amber Green

HIGHLANDER /7816CA

HIGHLANDER /7816GSB Tamaño/FIT: Medio-Grande / Medium-Large Color/Color: Metal - Gunmetal Montura/Frame: Níquel plateado - Nickel-Silver Peso/Wt: 31 grs. - 1.1 ozs. • Lente/Lens: 63 x 46 mm Espejo/Mirror: Azul ahumado - Smoke Blue

Tamaño/FIT: Medio-Grande / Medium-Large Color/Color: Marrón claro / Cooper Montura/Frame: Níquel plateado - Nickel-Silver Peso/Wt: 31 grs. - 1.1 ozs. • Lente/Lens: 63 x 46 mm Espejo/Mirror: Ambar - Amber

5


LENTES POLARIZADAS DE TRIACETATO Sistema de lentes polarizadas. Recubrimiento duro, resistente a los arañazos, ligero y duradero. Bloquea el 99% de los rayos UVA y UVB.

POLARIZED TRIACETATE LENS Polarized Lens Systems. Hard coated for scratch resistance. Lightweight and durable Blocks 99% of UVA and UVB rays.

SEA STAR /7743GS

SEA STAR /7743BA

Tamaño/FIT: Medio - Medium Color/Color: Gris oscuro-Negro - Dark Gray-Black Montura/Frame: TR-90 Grilamida -TR-90 Grilamid Peso/Wt: 26 grs. - .9 ozs. • Lente/Lens: 63 x 36 mm Espejo/Mirror: Azul ahumado - Smoke Blue

Tamaño/FIT: Medio - Medium Color/Color: Marrón oscuro - Black Brown Montura/Frame: TR-90 Grilamida -TR-90 Grilamid Peso/Wt: 26 grs. - .9 ozs. • Lente/Lens: 63 x 36 mm Espejo/Mirror: Ambar verde - Amber Green

CALCUTTA /7713BA

CALCUTTA /7713BY

Tamaño/FIT: Medio Grande - Medium Large Color/Color: Negro mate - Matte Black Montura/Frame: Nailon - Nylon Peso/Wt: 23 grs. - .8 ozs. • Lente/Lens: 62 x 35 mm Espejo/Mirror: Ambar - Amber

Tamaño/FIT: Medio Grande - Medium Large Color/Color: Negro mate - Matte Black Montura/Frame: Nailon - Nylon Peso/Wt: 23 grs. - .8 ozs. • Lente/Lens: 62 x 35 mm Espejo/Mirror: Ambar amarillo - Yellow Amber

MAVERICK /7812BY

MAVERICK /7812BA Tamaño/FIT: Medio Grande - Medium Large Color/Color: Negro mate- Matte Black Montura/Frame: TR-90 Grilamida-TR-90 Grilamid Peso/Wt: 23 grs. - .8 ozs. • Lente/Lens: 58 x 42 mm Espejo/Mirror: Ambar - Amber

Tamaño/FIT: Medio Grande - Medium Large Color/Color: Negro mate - Matte Black Montura/Frame: TR-90 Grilamida - TR-90 Grilamid Peso/Wt: 23 grs. - .8 ozs. • Lente/Lens: 58 x 42 mm Espejo/Mirror: Ambar amarillo - Yellow Amber

6


LENTES POLARIZADAS DE TRIACETATO Sistema de lentes polarizadas. Recubrimiento duro, resistente a los arañazos, ligero y duradero. Bloquea el 99% de los rayos UVA y UVB.

POLARIZED TRIACETATE LENS Polarized Lens Systems. Hard coated for scratch resistance. Lightweight and durable Blocks 99% of UVA and UVB rays.

KEY LARGO /7865BA

KEY LARGO /7865TA

Tamaño/FIT: Medio - Medium Color/Color: Negro mate - Matte Black Montura/Frame: Policarbonato - Polycarbonate Peso/Wt: 23 grs. - .8 ozs. • Lente/Lens: 59 x 35 mm Espejo/Mirror: Ambar - Amber

Tamaño/FIT: Medio - Medium Color/Color: Tortoise Montura/Frame: Policarbonato - Polycarbonate Peso/Wt: 23 grs. - .8 ozs. • Lente/Lens: 59 x 35 mm Espejo/Mirror: Ambar - Amber

KINGSTON /7825BS

FLUKE /7892BSB

Tamaño/FIT: Medio / Medium Color/Color: Negro mate - Matte Black Montura/Frame: Nailon - Nylon Peso/Wt: 23 grs. - .8 ozs. • Lente/Lens: 62 x 36 mm Espejo/Mirror: Ahumado - Smoke

Tamaño/FIT: Pequeña-Niños / Small-Kids Color/Color: Negro - Black Montura/Frame: Policarbonato - Polycarbonate Peso/Wt: 20 grs. - .7 ozs. • Lente/Lens: 57 x 31 mm Espejo/Mirror: Azul ahumado - Smoke Blue

LA PALMA /7744TA

DOMINICA /7814TA Tamaño/FIT: Medio - Mujeres / Medium - Ladies Color/Color: Tobacco Montura/Frame: Policarbonato - Polycarbonate Peso/Wt: 34 grs. -1.2 ozs. • Lente/Lens: 63 x 40 mm Espejo/Mirror: Ambar - Amber

Tamaño/FIT: Pequeño-Medio Mujer / Medium-Small Ladies • Color/Color: Tortoise se Montura/Frame: Policarbonato - Polycarbonate t Peso/Wt: 34 grs. - 1.2 ozs. • Lente/Lens: 63 x 35 mm Espejo/Mirror: Ambar - Amber

7


AZ TRADING TRADING, S.L. SL Polígono Industrial RUBÍ SUD / Avenida Antonio Gaudí, 78 / NAVE 1 B / 08191 RUBÍ - SPAIN Tel.+34 936 242 456 / Fax+34 936 242 456 / email: aztrading@aztrading.es / facebook: AZ TRADING

Web: www.aztrading.es

Catalogo Fly Fisherman  

Catalogo de productos de la marca Fly Fisherman distribuidos por Aztrading.es

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you