Issuu on Google+

Íÿ Ðåñïóáëèêà Òàëûø Ìÿäÿíèééÿòè Ìÿðêÿçèíèí, íÿ äÿ ãÿçåòèí îôèñëÿðè éîõäóð!

ТОЛЫШОН ÑßÄÎ

¹ 26 (38)

04 àâãóñò 2012-íÿ ñîð Ãÿçåò

ùÿôòÿäÿ

ÌÖÑÒßÃÈË ÃßÇÅÒ áèð

äÿôÿ,

øÿíáÿ

ýöíö

ÃÈÉÌßÒÈ

40 ãÿï.

÷ûõûð

Щилал Мяммядова азадлыг!!! Ùèëàë Ìÿììÿäîâäàí ìöäàôèÿ êîìèòÿñèíÿ öíâàíëàíìûø ìÿêòóá

Язиз достларым, яввала щамыныза миннятдарам ки, бу чятин эцнлярдя ян аьыр мясулиййяти чийинляринизя эютцрмцсцнцз. Щамынызын адыны бир-бир чякя билмясям дя Арзу ханым Абдуллайевайа, Елдяниз Гулийевя, Рафигя, Халидя (Защидя дя саламымы чатдырсын), Мятляб бяйя, Мещдийя, Ялийя, Гурбан бяй Мяммядова, Интигам бяй Ялийевя, Лейла ханыма, Ариф бяй Йунуса, Ярястун Оружлуйа, Мещман Ялийевя, Идрак Аббасова, Емин Щцсейнова, "Азадлыг"ын (щям радио, щям гязет) коллективляриня, мяни унутмайан вя щаггымы горуйан щяр биринизя Аллащдан хейир-дуа диляйирям. Бцтцн талыш аьсаггалларына да (башда Жащанэир мцяллим, Мящяррямяли мцяллим вя б. олмагла) тяшяккцр едирям. Аллаща мин шцкцр ки, бу юлкядя щагг вя ядалятин бярпасы наминя эерийя чякилмяйян Сизин кими гящраманлар вар, демяк, мцтляг юлкямизин о сяадятли эцнц - азад, демократик вя щцгуги бир мямлякят олажаьы эцн щеч дя узагда дейил. Рафигин мяхсуси фядякарлыьыны ися хцсусиля гейд етмяк истяйирям - ахы бу эцн гязетимизин (щяр икиси) няшри вя мясулиййяти онун чийинляриндядир. Билирям ки, инди о ня язиййят чякир, она щяр жцр дястяк олмаьынызы фцрсят икян щамыныздан рижа едирям... Гязет йашамалыдыр, мцтляг йашамалыдыр! Мяня гаршы зцлмцн ясас мотиви дя бу сяси сусдурмагдыр ки, иншаллащ бажармазлар... Биз щагдайыг... Аллащ да шащиддир буна... Аллащ щамыныза ЙАР олсун, щамынызы юпцр, баьрыма басырам. П.С. Щцгугларымы юлкядян кянарда мцдафия едянлярин дя щамысына Аллащдан мин бир сяадят, рузи вя мцъдяляр арзу едирям

Е

Л

А

Щилал Мяммядов "Толыши Сядо" гязетинин баш редактору

Н

Щюрмятли охужулар! “Толышон сядо” гязетиня абуня олмаг цчцн:

-éÿ

(012)

сящ 3. ÚÀÍÛÌ ÀÉ 9 ÌÈËÉÎÍ ÐÀÔÈà ÚßËÈËÎÂ


2

¹ 26 (38) 04 àâãóñò 2012-íÿ ñîð

Òîëûøîí Ñÿäî

МИРЗЯ ЯЩМЯД МИРЗЯ ХУДАВЕРДИ ОЬЛУ

ЯХБАРНАМЯ ( Т а л ы ш

Х а н л ы ь ы н ы н

т а р и х и н д я н )

Охужуларын чохсайлы хащишини нязяря алыб "Яхбярнамя" ясярини щисся-щисся юз гязетимиздя вермяк гярарына эялдик. "Яхбярнамянин" електрон вариантыны бизя тягдим етдийи цчцн "Талыш.орэ" сайтына миннятдарыг.

БАКЫ - 2009 Чапа щазырлайан: Исщаг Ахундов Редактор: Сейидаьа Онуллащи. Фарс дилиндян тяржцмя едян: Яли Щцсейнзадя

(яввяли ютян сайларымызда) Тайы-бярабяри олмайан Щцсейн бяй юз дрыьлы дястясини чаьырыб деди: "Эцлля атмаьы дайандырын. Евя щцжум един. Аллаща тявяккцл - ким юляр, ким галар". Буна эюря Дрыь тцфянэчиляри Щцсейн бяй иля бирликдя папагларыны эюзляри цстя басыб жясарятля щцжума кечдиляр. Эялиб [евя] чатдылар. Онларын дивар дешикляриндян байыра чыхмыш тцфянэляринин лцлясиндян тутдулар. Аьа Мяммяд бяйи ясир едиб, евдян байыра чыхардылар. Галан [адам]ларыны ися евин ичиндя сахлайыб [гапыны] гыфылла баьладылар. Евя од вуруб щамысыны йандырдылар. Жянаб хан Аьа Мяммяд бяйи бярк дюйдцрдц. [Сонра] щябся алдырды. Хан атдан дцшцб юз имарятиня эедиб, ращатланды. Бир саат чякмяди эюрдцк Шащсевян Жяфяр бяй юз кичик дястясиля галадакы солдатларын щамысыны голу баьлы илхы кими ханын щцзуруна эятирди. [Хан] еркяк ширя бянзяр Жяфяр бяйя лазыми мярщямят эюстярди. Жяфяр бяйин солдатлары ясир алмасы беля олмушду. О, бир эцлля иля онларын яфсярини вурмуш, онлар ися дяхи тцфянэ атмайыб, дюйцшц дайандырмышдылар. Жяфяр бяй дя бир-бир онларын голларыны баьлатдырыб, эятирмишди. Атам дейирди: О эежя ханын евиндя ещтийатла йатмышдыг. Эежя йарысы эюрдцм бир няфяр айаьымдан чякиб, чаьырыр: "Галх айаьа!". Эюзцмц ачыб эюрдцм мяним Мяммядяли адында узунсаггал шащсевян нюкяримдир. Сорушдум: "Мяммядяли ня олуб?". О деди: "Забит Музекин161 миня йахын солдатла борадыэащлы Исмайыл бяй вя Мяммядяли бяй иля бирликдя эежя йарысы Гумбашы аьзыны кечиб эялирляр. Аз галыб ки, хана эежя басгыны етсинляр!". Буна эюря мян щювлнак галхыб тез йолдашларымдан Рза Яли бяйи вя Мир Щашым бяйи ойатдым. Онларла бир йердя ханын ичяри щяйятиня эетдик. Жянаб ханы бир тящяр йухудан ойатдыг. Бу щадисядян хябяр тутду. Бцтцн гошуну айаьа галдырдыг. Хан юз хидмятчисиня буйурду: "Эюрцн намаз вахтыдыр?". Гуллугчу деди: "Хейр, щяля намаз вахты дейил". Хан бир гядяр эюзляди. Сонра намазыны гылды. Атына минди. Йанында он мин няфяря гядяр адам варды. [Бир гядяр эетдикдян сонра] эюрдцк ки, Масаллыда Хяляфин

евляри ятрафына чатмышыг. Лакин [солдатлардан] щеч бир ясяр йохдур. Сящяр ачылырды. Биз Шыхлар162 вя Йеддиоймаг163 тяряфя эедирдик. Русларын бу йолдан эяляжяйини зянн едирдик. Масаллы кянди евлярини бир аз кечмишдик ки, еля бил эюй йеря енди. Солдатлар башымыза [сайсыз] эцлля йаьдырдылар. Щава бир аз да ишыгланды. Бизим гошунумуз щяряси бир тяряфя гачыб даьылды. Ханын щарада галдыьыны нязяря дя алмадылар. Ханын йанында Бядялан вя Колатан164 ящалисиндян йцз няфяр пийада тцфянэчи иля ийирми атлыдан ибарят хас нюкярляриндян башга кимся галмамышды. Бунлардан башга щамы гачды. Щашымханлы165 вя Щямидханлыйа166 гядяр [эедиб] Сухта чайдан167 кечдиляр. Жянаб хан йолдан бир аз кянара чякилди. Ханын гаршысына суйу чякилмиш бир чай чыхды. Хан атдан дцшдц. Тцфянэчиляр [гуру чай] ичиндя йерляшиб, солдатлара йайлым атяши ачдылар. Хан юзц дя нюкярляриля ики дяфя йайлым атяши ачды. Солдатлар мяьлуб олуб юзлярини Виляш чайы168 ичиня йетирмяк истядиляр. Чцнки Виляш чайы чох дярин иди. Аллащ елямямиш солдатлар юзлярини Виляш чайы [мяжрасына] салсайдылар, онлары орадан чыхармаг чох чятин оларды. Чцнки чайын бу тяряфиндя мющкям галайа бянзяр бюйцк бир йарьан вар иди. Жянаб хан Бядялан вя Колатан тцфянэчилярини сясляди: "Сизя гурбан олум, гоймайын солдатлар юзлярини чай ичиня салсынлар!". Адлары чякилян кяндлярин тцфянэчиляри доьрудан да Рцстям кими дюйцшцрдцляр. Солдатлар ня гядяр чалышдыларса да Бядялан вя Колатан тцфянэчиляри онлара аман вермяди. Онлар солдатлардан яввял юзлярини чай ичиня салдылар. Солдатлар бюйцк мяьлубиййятя уьрайыб, дцзянликля Гумбашы тяряфя гачмаьа башладылар. Даванын башланьыжында горхудан щяряси бир тяряфя гачмыш атлылар ханын мярдликля мцщарибя етдийини эюрдцляр. Атам дейирди: Мян дя юз хцсуси вя йедяк атымы нюкяримя вериб, мяни гойуб гачмаьы гадаьан етмишдим. О ися мяним атымы эютцрцб гачмышды. Бир эцн кечдикдян сонра гайыдыб эялди. Гачмыш атлылар бир-бир гайыдыб ханын щцзурунда топланырдылар. Русийа гошунуну чюллцкдян чыхарыб Гумбашы кечидини тез тутдулар ки, рус гошуну орадан кечя билмясин. Мир Щясян ханын кичик гардашы Мир Исмайыл бяй Русийа [гошуну] дястясиндя иди. О, бир дяфя рус солдатларындан айрылыб ужарцтбяли ханын гошуну тяряфя ат чапды. Зякяриййя бяй мащмудабадлы169 Яли Мяммяд оьлу иля вурушурду. О, Мир Исмайыл бяйин атыны чапараг эялдийини эюрдцкдя беля [деди]: "Яэяр мян сяни [вурмаг] цчцн тцфянэими чийнимдян чыхарсам

сян атынла бярабяр жящяннямя васил оларсан...". Тцфянэини чийниня асыб, атыны Мир Исмайыл бяй тяряфя чапды. Гылынжыны чякиб Мир Исмайыл бяйи говду. Ону гылынжла юлдцрмяк истяйирди. Бу тяряфдян [Мир Щясян] хан сяслянди: "Юлдцрмяйин, юлдцрмайин!". Мир Исмайыл бяй горхусундан она эцлля ата билмяди. Гачыб юзцнц солдатларын арасына салды. Артыг горхудан бир дяфя дя олсун солдатлардан айрылыб мейдана чыхмады. Мцхтясяр, Гумбашы йолуну Русийа гошунундан алдылар. Борадыэащлы Мяммядяли бяй юзцнц Йабугырана170 йетирмяйи мяслящят билмишди. Йабугыран о заман дянизин ичиндя бир ада иди. Орайа атла эетмяк мцмкцн дейилди. Буна эюря Русийа гошуну юзцнц шир пянжясиндян гуртаран сичан кими орайа гачды. Жянаб [ханын] шащсевян вя гейри [тайфалар]дан ибарят олан гошуну Йабугырана эедиб солдатлары тутмаг цчцн чох чалышдылар. Лакин хан мане олуб, гоймады. Чцнки Мир Щясян ханын арвады рус ясарятиндя иди. О, бу ишин арвады цчцн пис нятижя веряжяйини нязяря алырды. Бу [сятирляр] йазыларкян Йабугыран гуру чюлдцр. Щятта Эюйтяпя малаканлары орада гышлаг салмышды. Аллащ билир Йабугыран бундан сонра йеня дя яввялки щалына дцшяжяк йа йох? Мир Исмайыл бяйин Дярвиш адлы бир нюкяри варды. О, щягигятян чох жясарятли вя дирибаш адам иди. Кюнцллц олараг [деди]: "Яэяр [Мир] Исмайыл бяй юз кцрян атыны мяня верся, мян дяниздя бир аьаж мясафяни атла цздцкдян сонра Эамышаван йахынлыьында гуруйа чыхыб Лянкярана хябяр апарарам, онда бялкя кяряжи иля эялиб сизи бурадан апарсынлар. [Мир] Исмайыл бяй чох разылыгла юз кцрян атыны [она] вермишди. Щаман Дярвиш кцрян аты миниб юзцнц дянизя атмышды. Тяхминян бир аьаж [мясафяни] суда атла цзцб, Синябашы171 йахынлыьында судан сащиля чыхмышды. [О], гуру йолу иля бир саат ярзиндя юзцнц Лянкярана йетириб, бу горхулу хябяри Лянкяран ряисиня йетирмишди. Ряис ики кяряжи эюндярмишди. Онлары Йабугырандан Лянкярана эятирмишдиляр. Лянкяран тяряфдян Мир Щясян ханын цстцня даща гошун эялмямишди. Лакин Хярмян вятяэясиндя щямишя ики-цч йцз солдат олурду. [Онлар] йеня дя щазыр дайанмышдылар. Мир Щясян ханын зярбяляриндян ясла горхмурдулар. Забит Музекин щямин вятяэядяки солдатлара эцвяняряк йцз няфяр солдатла Лянкярандан щярякят етди ки, Мир Щясян ханла дава етсин. Мир Щясян хан бундан хябярдар олду. Беля кичик бир дястя иля мцщарибяни юзцня лайиг билмяди. Онлары арыг [зяиф] милчяк сай��б оьлу Мир Казым бяй иля

шащсевян Жяфяр бяй, Мир Щашым бяй вя шиляварлы Мир Яли Наьы бяй кими бир нечя сяркярдяйя тапшырды ки, о, солдатлары башчылары иля бирликдя тутуб, голу баьлы щцзура эятирсинляр. Лакин онлар сярхош адамлар кими дцшмянин вязиййятиндян хябярсиз, мин няфяр Муьан атлысы иля [ханын] тапшырыьыны ижра етмяйя эетдиляр. Вятяэянин дюрд тяряфи ачыг чюл иди. Ондан башга ширванлы Щашым хан да юз дястяси иля руслара кюмяйя эялиб вятяэя галасына дахил олмушду. [Она эюря дя руслар тяряфиндян] чох адам вар иди. Вятяэя ятрафына чатан кими ики гошун арасында дюйцш башланды. Щяр ики тяряфдян алов асиманя йцксялди. Мир Казым бяйин кюмяйи йох иди. Мир Казым бяйин дястяси бюйцк мяьлубиййятя уьрады. Еля бу анда ширванлы Мир Щашым хан мейдана эириб [ялиндя] Щямядан низяси атыны мейданда доландырмаьа башлады. Ширя бянзяр Жяфяр бяйин гейряти [буну] гябул етмяди. О, гошунунун мяьлуб ола биляжяйиндян чякинмяйиб атыны мейдана салды. Щашым ханын гаршысына чапды. Ширванлы Щашым хан Жяфяр бяйя эцлля атмадан [яввял] Жяфяр бяй ону габаглайыб она тяряф щядяфсиз бир эцлля атды. Яэяр ону юлдцрмяк истяся иди [Жяфяр бяйин] эцлляси щеч дя щядяфдян кянара чыхмазды. Чцнки ширванлы Щашым ханын бажысы Бикя ханым Мир Щясян ханын зювжяси иди. [Жяфяр бяй] бу гощумлуьу нязяря алмышды. Ширванлы Щашым хан йеня дя солдатларын архасындан чыхыб чох щядя иля мейданда ат чапды. Эюрдц ки, Жяфяр бяй онун щядя-горхусундан чякинмир. [Она эюря дя] о, артыг иряли аддым атмаьа жясарят етмяди. Саат йарыма кими о, солдатларын юнцндя дурду. Жяфяр бяй дя тяк башына онун гаршысында дайаныб мцгавимят эюстярирди. Щяр икиси гаршы-гаршыйа дурмушду. Мир Казым бяй тяряфиндян бир адам кялиб онун ямриля Жяфяр бяйи орадан гайтарды. Мир Казым бяй атасынын тющмятиндян горхуб ханын щцзуруна эяля билмирди. Бу вязиййяти бир яризя иля хана ярз еляди. Мир Щясян хан оьлунун [яризясинин] жавабында йазды: "Оьлум, сян ушагсан. Беля давалар [сянин] ялиндян эялмяз. Лакин мян юзцмц ора чатдырана кими, вятякя ятрафында бир аз юзцнцзц мцщафизя един!". Мцхтясяр, Мир Щясян хан шир овлайан бир дястя [тцфянэчи] иля вятяэя тяряфя щцжум етди. Эялдийиндян бир саат кечмямишди ки, онун ямриля вятяэядя олан гуру отлара од вурдулар. Вятяэя йанды. Солдатлардан бир чоху ясир, бир гисми дя юлдцрцлдц. Вятяэя башчысыны да гятля йетирдиляр. Вятяэя дя даьыдылды. Мир Щясян хан эцжлц гошунла орадан Лянкярана ишлярини гай-

ТАЛЫШ ТАРИХИ дайа салмаг цчцн эетди. [Хан] Эирдяни кяндиндя нащар йедийи заман [она] кюмяк цчцн Гызылбаш дювляти тяряфиндян [эюндярилмиш] ики мин няфяр сярбазын ики топ иля Муьан йолундан эялиб чатмагда олдуьу хябяри йетишди. Бир аз кечдикдян сонра эюрдцк: Бир нечя сярщянэ, сярбаз вя тобчубашы, о жцмлядян мяшщур Казым бяй йцксяк нясилдян олан Мир Щясян ханын ядалятли щцзуруна эялдиляр. Эюрцш шяряфиня наил олдулар. Мир Щясян хан онлара лазыми илтифат вя щюрмят эюстярди. Онлар [ханын] щцзуруна ярз етдиляр: "Гурбанын олаг, [сябр едиб] дюзмяк лазым дейилдир. Хащиш едирик бизя бир бялядчи тяйин едясиз ки, бизи Лянкяран шящяри ятрафына чатдырсын". Изащлар. 161. Музекин. Чар мямурларындан олмушдур. Музекин шцбщясиз тящриф едилмиш рус фамилийасыдыр. Биз ону дцз охуйа билмядийимиз цчцн шяхсиййятини дя мцяййян етмяк мцмкцн олмады. 162. Шыхлар. "Яхбарнамя"дяки щадисялярин жяряйан етдийи яразидя щазырда цч Шыхлар кянди гейд олунур. Бунлардан бири Жялилабад, икиси ися Масаллы районларынын яразиляриндядир. 163. Йеддиоймаг. Щазырда Масаллы району яразисиндя Хязяр дянизи сащилиндя бир-бириня йахын ики, Болэарчай иля Араз арасында Иран сярщядиня йахын бир Йеддиоймаг кянди гейд олмушдур. 164. Колатан. Щазырда Масаллы районунун кяндидир. 165. Щашымханлы. Щазырда Сабирабад районунда бир Щашымханлы кянди вардыр. 1920-жи илин сийащысында Салйан гязасында ики Щашымханлы кянди гейд олунмушдур. Бунлардан бири Щажыгабул, диэяри Петропавловка инзибати сащясиндя иди. 166. Щямидханлы. Йерини мцяййян едя билмядик. 167. Сухтачай. Йерини мцяййян едя билмядик. 168. Виляшчай Талыш даьларындан ахыб Йардымлы вя Масаллы яразисиндян кечян Виляшчай Борадыэащын шималындан Хязяря тюкцлцр. 169. Мащмудабад. Щазырда Масаллы районунда Мащмудавар адлы бир кянд вардыр. Кечян ясрин ахырларында Салйанын йахынлыьында Кцр иля Акушанын бирляшдийи йердя Мащмудабад адлы бир кянд олмушдур. 170. Йабугыран. Мцяллифин вердийи мялумата эюря Хязяр дянизиндя кичик бир ада олмушдур. Сонралар дянизин суйу чякилдикдя гуруда галмышдыр. Бу сащядя вахтиля Эюйтяпя малаканларынын гышлаьы олмушдур. Эюйтяпянин буэцнкц Эюйтяпя шящяри олдуьуну нязяря алсаг, Йабугыранын бу шящярин йахынлыьында йерляшдийини эцман едя билярик. 171. Синябашы. Лянкяранын шималында Хязяр дянизиндяки Сары адасында бир йер олмушдур. Синябашы Сары адасынын жянуб-гярб сащилиндя Болади кяндинин гаршысында иди . Мирзя Ящмяд дя бу йерин дяниз сащилиндя Лянкяран шящяринин шималында шящярдян бир саатлыг мясафядя олдуьуну гейд едир. (арды вар)


Òîëûøîí Ñÿäî

ÃÀÇÀÍ È×È

¹ 26 (38) 04 àâãóñò 2012-íÿ ñîð

Úàíûì àé 9 ìèëéîí... Рафиг Жялилов желиловрафиг@маил.ру

Адама бир манат дцшцр. Еля дя бюйцк пул дейил, милли мараглар цчцн адама няинки бир, лап йцз манат да веря билярик, нийя дя вермяйяк ки? Узун сюзцн гысасы, жанымыз чыха-чыха "йыьыб вердийимиз" манатларын зибили чыхды...

Лондон 2012 Бцтцн дцнйанын нязяри Лондондадыр. Бцтцн дювлятляр бу олимпиадайа бажардыглары кими щазырлашыблар, анжаг Азярбайжанын щазырлыьына сюз ола билмяз. Идманчылары "наращат олмайын, медаллары алмышыг" дейяряк архайынлашдыранлар еля билирдиляр ки, Инэилтяря дя Азярбайжандыр, бунлар рцшвят веряжякляр вя буну щеч кяс билмяйяжяк. Ай-щай, яслиндя еля Азярбайжанда да кимин кимя ня гядяр рцшвят вердийини щамы билир, садяжя щеч кяс горхусундан сясини чыхартмыр, сясини чыхарданлары да "наркобарон" кими басырлар ичяри. Ня ися, чох щюрмятли Кямаляддин мцяллим Азярбайжана щай чякир ки, эялин адама бир манат гойаг, Лондонда боксчуларымыз цчцн ики ядяд гызыл медал алаг, бизим миллятдя ки, "милли мараг" йолунда бир манатындан кечмяйя щазырдыр ахы, дярщал "сообразим" едиб, пулу вердик "1 Н:ли йаньынсюндцряня", о да ки, саь олсун, Бакынын бу башдан о баша йанмасына бахмайараг вахт тапыб щямин пулу олдуьу кими бейнялхалг бокс федерасийасындакы сялащиййят сащибляриня ютцрцб, онлар да бунун мцгабилиндя бизя ики ядяд гызыл медал вяд едибляр. Щяр шей яла эедирди, амма "щарданса" инэилис ъурналистляри бундан хябяр тутублар, алям дяйиб бири-бириня, Инэилтяря Азярбайжан дейил ахы, орда мятбуат бир шей йаздыса, "жавабдещ тяряф" щюк-

мян ону йа тясдиг, йа да тякзиб етмялидиляр, начар галан АИБА, йяни ки, бейнялхалг бокс федерасийасы, бу факты тясдигляйиб, анжаг "рцшвяти" "йардым" кими гялямя вериб, кимя дейирсян? А киши, бунлар баша дцшмцрляр ки, инэилисляр садялювф азярбайжанлылар дейил, онлар беля наьыллара инанмырлар, онлар цчцн рцшвят еля рцшвятдир, ня дон эейиндирсян дя ады дяйишмяз! Инди АИБА юз щакимляриня тапшырыг вериб ки, нежя олурса олсун, азярбайжанын ики гызылыны вермялийик. Илк олараг йапон боксчу "зибиля" дцшцб, щяр цч раундда бизим боксчу Мящяммяддян цстцн олан йапон боксчунун зярбяляриня дюзмяйян боксчумуз 3-жц раундда ня аз, ня чох, дцз 6 дяфя йеря йыхылыб вя сонда... галиб олуб! Дцздцр, ертяси эцн бу биабырчылыг юз щяллини тапыб, бизим боксчу лайиг олдуьу мяьлубиййяти алыб, тцркмянистанлы баш щаким вя Аьажан Ябийев Инэилтярядян "говулдулар", бу мясяля дя дцшдц эцндялийя. Йяни 4.5 милйон чезди. Инди галыб о бириси 4.5 милйон, онун да зибили чыхмаса йахшыдыр, щяр нежя олса адама бир манат "тярлямишик" ахы, буну тярлямямишик ки, бизим бифяр боксчуларымыз 6 дяфя йеря сярилиб, бизи дя, ФЩНдя биабыр елясинляр.

Эизли "мянбя"... Инди щюрмятли Кямаляддин мцяллим бу мялуматы инэилис мятбуатына ютцрян шяхсин кимлийини арашдырыр. Мян билирям бу адам кимдир, бу адам да юз федерасийасы цчцн гызыл медал алмаг иддиасындадыр, анжаг о бу 9 милйону йыьа билмяйиб, бялкям дя йыьыб, садяжя "лазыми" шяхсляря ютцря билмяйиб вя бунун ажыьыны (тяк бунунму?) щюрмятли фювгялназирдян чыхыб! Мяня еля эялир ки, щюрмятли Кямаляддин мцяллим дя бу "мянбянин" кимлийини билир, садяжя тутарлы сцбуту йохдур, бир шей едя билмир. Сцбут олса бу мясяля йцксяк сявиййядя щялл олунажаг, щямян адам "бир дя беля етмярям" илтизамы вермяли олажаг, зарафат дейил е, 5-6 эцндцр олимпиада эедир, галмагалларда анжаг Азярбайжанын ады щалланыр, кимиси сахта билет сатыр, (дейилянляря эюря бу сахта билетляри идман назири иля харижи

ИВЫЪЯЛИ

Ола билмяз Йурддаша щюрмят гой, о да инсандыр, Милли, дини... фяргя бюлмя, амандыр! Бу ишя гол гойан, бил ки, надандыр! Наданлар юлкяси вар ола билмяз!

ишляр назири мцштяряк щазырлайыблар вя Кямаляддин мцяллими багаъа гойан шяхс онлары да багаъа гойуб) кимиси гызыл медал алмаг истяйир. Ким билир щялям бизи гаршыда щансы сцрпризляр эюзляйир?

Вятяня хяйанят... Вятяня хяйанят иттищамы Щилал Мяммядова гаршы сцрцлмцш чох абсурд бир иттищамдыр, Щилал Мяммядов вятяня нежя хяйанят едя билярди ки? Беля бир йцксяк дювлят вязифясиндя дейилди ки, дейим щансыса мяхфи мялуматы "сатыб", юзцня сон модел "РолсРойс" алыб. Демяк Щилал Мяммядовун "вятяня хяйанятини" башга йердя ахтармаг лазымдыр. Мясялян Баш про��урорлуьун бяйанатында. Щюрмятли прокурор ады беля мялум олмайан "доносчунун" изащатыны рящбяр тутараг Щилал Мяммядову Иран Ислам Республикасынын хейриня жясуслуг етмякдя сучлайыб. Ким билир нядян ибарятдир онун жясуслуьу? Баш прокурор эцнащсызлыг призумпсийасыны позараг бяйанат верир ки, "1992-жи илдян Щилал Мяммядов вязифяли шяхсляри Ирана жясуслуьа сювг етмишдир", амма щямян вязифяли шяхслярин адларыны йазмыр, яэяр адлары щюрмятли Закир Гаралова мялумдурса, нийя онлары да щябс етмир? Кими вя йа няйи эюзляйир? Бу 20 ил ярзиндя нийя щямин вязифяли шяхслярдян щеч бири щябс едилмяйиб? Демяк беля бир щал уйдурмадыр, жяфянэийатдыр вя МТН-нин бу ишя сойуг йанашмасы бу ишин уьурсуз бир гурама олдуьуну сцбут едир. Инди щюрмятли иттищамчылар башларыны итирибляр, билмирляр иряли сцрдцкляри жяфянэ иттищамлары нежя эери эютцрсцнляр. Ясл "вятяня хяйанят едянляр" галыблар бир гырагда, бунлар эцнащсыз инсанлары, щансыларын ки, бу хяйанятя щеч имканлары да чатмыр, тутуб басырлар ичяри. Нядир вятяня хяйанят? Вятяня хяйанят илк олараг дювлят ямлакынын вящшижясиня даьыдылмасыдыр. Мясялян: "БакыГуба-РФ сярщядди" маэистрал йолуну тикяндя бу йола минимум 30 ил гарантийа вердиляр. Бир ил кечмямиш Хырдалан даирясиндяки йералты тунелин диварына вурулмуш бащалы кафелляр дцшдц, асфалт габар верди, щямян тунел тя-

миря дайанды, щеч 3 ил кечмямиш Губада кюрпц учду, инди дя щямян йолун Сарайдан Жейранбатанажан олан бетон щиссясини тязядян газыб, йенидян бетонлайырлар, будур вятяня, онун ямлакына хяйанят, анжаг бир няфяр дя олсун мясулиййятя жялб едилмяйиб. Бязи КИВ-ляр йазыр ки, Азярбайжандан 48 милйард пул оьурланыб, будур вятяня хяйанят, анжаг бир няфяр дя олсун мясулиййятя жялб едилмяйиб. Олимпиадада Азярбайжан сялащиййятлиляри бойунларында Азярбайжанын цч рянэли байраглары сахта билет алвери иля мяшьулдурлар, дювлятимизи, онун адыны биабыр едирляр, будур хяйанят, анжаг ХИН сусур, чцнки юз зибилляридир, кимсяни щеч олмаса етика хятриня ишдян дя чыхартмырлар. Азярбайжан бокс федерасийасы 9 милйон рцшвят верир, бунун цстц ачылыр, сивил дювлятлярдя артыг жинайят иши ачылмалыйды, рцшвят верян дярщал истефа вермялийди, олмады, чцнки биздя сивилликдян ясяр-яламят йохдур. Йазмагнан гуртармаз, анжаг мянимчцн йеня дя мараглыдыр, кимдир вятяня хяйанят едян, Щилал Мяммядов, йохса вятянин милйардларыны кцл кими эюйя совуранлар?

Бяхтийар Садыгов... Бяхтийар Садыгов данышды, онун данышыьы мяня 1937-дя Азярбайжанын айдынларынын цзляриня дуран "зийалыларын" данышыьыны хатырлатды. Щямян айдынларын адлары бу эцн дя тарихимизя гызыл щярфлярля йазылыб, анжаг онларын цзляриня дуранлар еля "цзя дуран" кими дя танынырлар. Сюзцм бунда йох, сюзцм ондадыр ки, бунлар бири-бирилярини тякзиб етмякдян беля чякинмирляр. Закир Гаралов дейир ки, Щилал Мяммядов узун мцддят гязетин баш редакторлуьундан суи-истифадя едиб, Бяхтийар Садыгов дейир ки, "биз арашдырдыг, Щилал Мяммядов баш редактор олмайыб вя гязет цмумиййятля чыхмайыб". Бяхтийар Садыгова инансаг, демяк Закир Гаралов щеч бир арашдырма апармадан Щилал Мяммядова гаршы иттищам иряли сцрцб. Бунларла да ишим йох, онсуз да кимин аьлына ня эялди, данышыр, мянимчцн мараглыдыр, эюрясян Бяхтийар Садыговдан ким хащиш

3

едиб ки, беля бир бяйанат версин? Ахы Азярбайжан Авропа конвенсийасына имза атыб, щеч кясин эцнащы сцбута йетирилмядян ону иттищам етмяк олмаз. Эюрясян щюрмятли депутатын бундан хябяри вармы? Варса, нийя сялащиййятини ашыр, йохдурса, онда о бойда гязети вя милли мяжлисдяки кцрсцнц она нежя вя йа нечяйя етибар едибляр? Бяхтийар Садыгов кимиляр кимя хидмят едирляр, халга, йохса бу халгы шярляйиб тутан гцввяляря? Бяхтийар Садыгова бир суалым вар, билирям, онсуз да жаваб вермяз, щяр щалда мян суалымы верирям:Нежя ола биляр ки, кими ися гятля йетириб, полися тяслим олан шяхс мящкямяйяжян "тягсирляндирилян шяхс" олур, щеч бир иттищамы сцбут олунмайан Щилал Мяммядов "вятян хаини?"

Москвада нювбяти пикет... 2 августда Москвадакы Азярбайжан сяфирлийи гаршысында нювбяти пикет олуб. Пикет иштиракчыларынын тяляби йеня дя Щилал Мяммядовун азадлыьа бурахылмасы олуб. Мараглысы ися одур ки, сяфирлик сюзчцсц пикетчиляря йахынлашараг "Азярбайжаны биабыр етмяйин, бу биабырчылыьа сон гойун" дейиб. Инди бу бинява пикетчиляр билмирляр ки, Азярбайжаны онлар биабыр едирляр, йохса алимин жибиня наркотика атдыранлар. Дейилянляря эюря бу суалын жавабыны щеч тарихи-Надири охуйанлар да билмирляр.

Талыш дилиня йасаг... Щямишя демишям: Щилалдан талышлара бир хейир эялмяз. А киши, бу Щилал Астарада "Талыш Фолклор Эежяси" кечирдяндян сонра юзцнц дя салыб зибиля, о эежядя иштирак едянляри дя. Эюзцня дюндцйцм Астара "сялащиййятлиляри", щямян эежядя ким талышжа бир кялмя сюз данышыб, чаьырыблар мящшяр айаьына вя "бир даща ижтимаи тядбирлярдя ня талышжа данышын, ня дя охуйун" щядя-горхусуну эялибляр. Инди щямян "талыш фолклорунун гящраманлары" няинки "ижтимаи тядбирлярдя", щеч ижтимаиййят арасында беля талышжа данышмырлар. Будур "толерант Азярбайжанын" милли сийасяти. Варам бу сийасятля, йа бу сийасят кюкцндян дяйишяжяк, йа да кы......

Бир вахт "аь" салырды "гара" эюзцня. Бу эцн "гараны" шащ сечир юзцня. Унитар дювлятляр дюйцр дизиня, Йад билдийин сяня йар ола билмяз!

Щагг дейиб йетянин цзцня дурдун, Милли айры сечки... ойнуну гурдун, Вятяня хяйанят дамьасы вурдун, Бундан артыг зящримар ола билмяз!

"Ана дилим" дейб дад еляйирсян, Фягят етносларын щаггын йейирсян! Бяс юзцня "адил дювлят" дейирсян? Беля залым игтидар ола билмяз!

Щяр кясин цряйи баьлайыб дцйцн, Зябт етдийин юлкя даьылыр бцтцн. Залым, ня билирсян сабащ, бири эцн Сялтянятин тары-мар ола билмяз?!


4

¹ 26 (38) 04 àâãóñò 2012-íÿ ñîð

Òîëûøîí Ñÿäî

"ÒÀËÛØÑÒÀÍÛÍ ØÓØÀÑÛ" ÃßÃÈÐÀÍÄÀ

БАЬЫР БАЬЫРОВ (ЖОШГУН)

Л

янкяран районунун даь кяндляриндя чох олмушам, амма Туядо, Дирийан, Гягиран кяндляриня биринжи дяфя иди йолум дцшцрдц. Сябяб бу иди ки, кющня танышым Щажы Мирзя Салещ оьлу мяни йашадыьы Кющня Гягиран кяндиня гонаг чаьырмышды. 07 маркалы Ъигули машынымы Масаллы районуна дахил олан (Амбуран) Рцдякянар кяндиндя, сабиг мяктяб директору, достум-сирдашым мярщум Щидайятов Намаз Яли оьлунун щяйятиндя сахладым. Щяйат йолдашы Солмаз ханымла эюрцшцб, щалящвалдан сонра машынымы щяйятляриндя гойуб, дуражагда дайандым вя маьазачы Елэизин дуканы габаьында йол йолдашым Сащиб Мишарла бирликдя даь кяндляриня, Гягырана эедяжяк машын эюзлямяйя башладым. Аз кечмяди, бир Газ-69 маркалы машын йанымызда сахлады, кабинядя йер олмадыьындан Сащиб Мишарла бащям машынын йцк йериня галхдыг. Машын цзц даьлара, дяряляря тяряф шцтцмяйя башлады. Ятрафдакы йашыллыьа бцрцнмцш даь, дяря, дикдир, гайа, машын йолу, жыьырлар, йаз щавасы, щейванларын отламасы, гушларын охумасы, машын эетдикжя цз-эюзцмя дяйян сяринляйижи кцляк, хцлася, щяр шей мяним Шуша санаторийасында олдуьум хатиряляри ойатды. Оралар да еля буралар кими иди... *** Доьрусу, 1981-жи илдян бяри-Ъигули машыны аландан сонра, бу 31 ил мцддятиндя йцк машынында, кузада-йцк йериндя йол эетмямишдим. Даь йолларында машын сцрмяйи йахшы бажаран биз минян машынын сцрцжцсц саатда 50-60 сцрятиля автомобили даьашаьы-даьйухары говурду. 75 йашында олан бу сятирлярин мцяллифи цчцн бу, ялбяття, бир тяшвиш, бир ещтийатсызлыг иди. Дярщал 1969-жу илдя Шушада олдуьум эцнляр, ейниля индики кими йцк машынынын кузасында даь-дяря бойу шцтцдцйцмцз о анлар йадыма дцшдц... О вахт 32 йашда гывраг бир жаван идим. О вахт да бу эцн кими йцк машынынын кузасында Абасгулу аьа Бакыхановун нявяси Ялясэяр Бакыхановла бирликдя Шушадан Иса булаьына йол эедирдик. Ялясэяр мцяллим мяндян йашжа бюйцк иди. О, машыны бу даь йолунда ити сцрян сцрцжцдян бир нечя дяфя хащиш етди ки, машыны аста сцрсцн, йашлы адамдыр, гара жийяри хястядир. Мяним ися щеч ейнимя дя эялмирди, яксиня, чох истяйирдим, сцрцжц машыны бир аз да сцрятля сцрсцн, саь-солумуздан шцтцйцб эедян, санки бир чай кими ахыб-ютян тябият мянзяряляри мяни вяждя эятирирди, юзцмц йуху, хяйал аляминдя щисс едирдим. Санки бир дялисов ат минмишдим-чапырдым, Бу мянзяряляр рущуму галдырыр, хяйалымы жошдурур, ящвалымы ганадландырырды. Беляжя учмаг, бу мисилсиз лаживярд дона эириб эцн алтында парылдайан даь-дяряни, мешяляри, чайлары баьрыма

басмаг истяйирдим. Ня ися... Жаванлыг, жаванлыг! Гядрини билмяк лазымдыр. Инди будур, 75 йашында йеня машын кузасындайам. Машынын сцрятля эетмяйи мяни горхудур. Ялясэяр мцяллимин о вахт кечирдийи щиссляри щяля инди баша дцшцрям. Шоферя ишаря едирям, кабинянин баныны таггылдадырам, дейирям: -Бир аз аста сцр, мяним балам. Кабинядя отуран 25- 30 йашлы жаванлар мяним бу хащишимя шагганаг чякиб эцлцрляр. Бу эцлцшмя халгымызын минталитетиня чеврилмиш даща бир етикети мяня хатырладыр, рущуму язирди. Ах, олайды бу щал, Масаллыда, Колатанда, 75 йашлы бу Баьыр Жошгуна ришхянд едиб эцлярдиляр, йа кабинядя она йер вериб, жаванлар кузайа галхардылар? Йягин мяним кимлийими билмирляр, сач аьартмагла дейил ки, танынмагла-

вя сонра мцдир тяйин едилиб. 1978- 1984жц иллярдя АДПУ-нун методика шюбясиндя гийаби тящсил алыб. Аз бир вахтда тякжя регионда йох, республикада габагжыл синиф мцяллими кими ад чыхарыб, совет дюврцндя чохлу нишан, медал вя орденлярля тялтиф едилиб. 1993-жц илдя Щейдяр Ялийевин эюстяриши иля Кющня Гягыран ибтидаи мяктяби ясас мяктябя чеврилиб. Гягыран ясас мяктябинин илк бурахылышы 2005-жи дярс илиндя тянтяня иля кечирилиб. Щажы Мирзя аилялидир, 5 оьул, 4 гыз атасыдыр. Щяйат йолдашы Эцлчи ханым Лерик районунун Сори кяндиндяндир. Тумарын бажысы гызы, Педмяктяб йолдашым олмуш "Ала эюзляр" мащнысынын вурьуну Бцрщанын йахын гощумудур. Гызлары ярдядирляр: Бир гызы Ряися ханым Туядо орта мяктяби-

дыр. Билсяйдиляр, мян Аьа Мир Баьыр аьайам, мяня няинки кабинядя, црякляринин башында йер верярдиляр. Мяня ришхянд едян о жаванлара йаман ажыьым тутду, ялим-дилим онлара чатмады, амма цряйимдя о ки вар онлары гылынжладым: -Адам киши олар, жаван оланда ня олар? Йашлыйа, гожайа щюрмят едяр, йер верярляр... *** Ахшам дцшцр, шяр гарышырды. Дяли-долу чай гыраьында, шыр-шыр булаглар ахдыьы йердя балажа бир кянд маьазасы гаршысында машындан дцшдцк. Бура Гягыранын кянд мяркязидир. Мяним йашымда бир гожа киши вя ики жаван оьлан бурада отуруб ширин-ширин сющбят едирдиляр, мян онлара йахынлашдым, саламлашдыг. Эянжляр мяня дя юз йанларында йер вердиляр, яйляшдим. "Ев сащибляри" мянимля щал-ящвал тутуб, гашэюзля эялишимин сябябини сорушдулар, дедим: -Достум Щажы Мирзя Новрузовун евиня гонаг эялмишям. Онлар бу ады ешитжяк, Щажы Мирзя щаггында ещтирамла данышдылар. Онларын кюмяйи вя билдиклярим, ешитдиклярим ясасында Щажы Мирзянин щяйаты вя аиляси иля охужулары таныш етмяк истярдим: Новрузов Мирзя Салещ оьлу 01 ийун 1944-жц илдя Лянкяран районунун Кющня Гягыран кяндиндя анадан олуб. 7-жи синфи Дырийан кянд мяктябиндя битириб, орта (там) тящсили Веравул интернат мяктябиндя тамамлайыб. 1963-1967-жи иллярдя Лянкяран Педагоъи Техникумунда охуйуб, Кющня Гягыран мяктябиня синиф мцяллими

нин директору Щямидин щяйат йолдашыдыр. Икинжи гызы Севил ханым Туядо кянд ижра нцмайяндяси Ибращимов Аллащверяндядир. Ясли ханым Мещдинин, Лейла ханым Рювшянин щяйат йолдашыдыр. Щажы Мирзянин аилясиндян беш няфяр доьма кянд мяктябиндя педагоъи фяалиййят эюстярир, эянж няслин тялим-тярбийяси иля мяшьулдур. Бюйцк оьлу Идрис 1966-жы илдяндир. Али тящсиллидир, Эянжя Кянд Тясяррцфаты Университетини битириб. Сонра биолоэийа ихтисасы алыб, щазырда Кющня Гягыран ясас мяктябиндя мцяллим ишляйир. Аилялидир, 2 оьлу, 1 гызы вар. Икинжи оьлу Мещман 1969-жу илдя анадан олуб, щазырда сцрцжцлцк едир. Цчцнжц оьлу Бящмян 1976-жы ил тявяллцдлцдцр. Лянкяран Педагоъи Техникумуну битириб, доьма мяктябдя синиф мцяллимидир. Дюрдцнжц оьлу Рювшян 1982-жи илдя доьулуб, али тящсилли рийазиййат мцяллимидир, АДПУ-нун мязунудур. Али мяктяби 2005-жи илдя битириб, доьма кянд мяктябиндя бир мцддят мцяллим ишляйиб. 2011-жи илдя атасы тягацдя эюндяриляндя Рювшян тест цсулу иля мяктябя директор тяйин едилиб. Тестдян уьурла чыхдыьына эюря Тящсил назири Мисир Мярданов ону шяхсян гябул едиб. Атасынын лайигли давамчысы олажаьына цмид бясляйиб вя она хейир-дуа вериб, тювсийялярини билдириб. Рювшян дя аилялидир, 2 оьлу вар. Щажы Мирзянин бешинжи оьлу Елшян (Демяли) АДПУ-нун тарих факцлтясини битириб, доьма кянддя ихтисасы цзря мцяллим ишля-

йир.Сонбешик олдуьундан валидейнляри иля бир евдя йашайыр... Бу аилянин щяр мяртябяси 25х10 квадрат метр олан цчмяртябяли евляри вар. Эениш ейваны Хязяр дянизиня бахыр. Щяр дяфя бурадан хцсусян сящярляр дяниз мянзярясини сейр етмяк адама ляззят еляйир. Ейванын о башындан, пянжярялярдян баханда даь, дяря силсиля мянзяряляри кюнцл охшайыр. Ев нювбянюв мейвя аьажлары якилмиш, барлы-бящярли баь-баьатла ящатялянмишдир: йамйашыл аь, сары, гара эилас баьлары эюз охшайыр. Бир аз кянарда гоз, фындыг аьажлары бой-бойа вериб. Щажы Мирзянин бир км узагда 5 ща пайбялли торпаьы, орада гойун, иняк, жамыш сахламаг цчцн дяйя, гоча, тювляляри вар. Нечя няфяр цчцн иш йери ачыб, жамааты доландырыр. Щажы Мирзя хейриййячидир, Талышдаьын шыр-шыр булагларындан Гягыран кяндиня су чякдириб, жамаатын истифадясиня вериб. Мирзя яслян-няслян пак адам олуб: дилиня ички дяймяйиб, щарам ишляря гошулмайыб. Бабалары Кярбяла зийарятиндян галмайыб. 2007-жи илдя мцгяддяс Щяжж зийарятиндя олуб. Инди дя щазырлашыр Эцлчи ханымла бирликдя Кярбяла зийарятиня эетсин... *** Бу сющбятдян сонра мян мобил телефонла Щажы Мирзяйя зянэ чалдым. О да телефонда мяня деди: -Эялян йолларына мян гурбан олум, ня йахшы елямисян, эялмисян. Гардаш, бир аз эюзля, 20 дягигяйя сянин йанындайам. Бу сюзляр мяня о гядяр тясир едир ки, кюврялдим, эюзляримдян йаш сцзцлдц. Йанымдакылар наращат олдулар: -Йягин бярк достсунуз, чохдан эюрцшмцрсцнцз.. Еля бу дягигялярдя "Шевралит-Нива" маркалы бир машын бюйрцмцздя дайанды, Щажы Мирзя оьлу Рювшянля бирликдя машындан дцшцб, мяня сары эялди. Мющкям эюрцшдцк: Эюрцшцмцз, гужаглашмаьымыз машын фараларынын эур ишыьы фонунда баш верди, бу мянзяря бир аз даща цряйими титрятди. Бу эюрцшц щяйяжанла изляйян байагкы тязя танышларым Гардаш киши вя Хани яминин оьуллары щейрятляндиляр, йахынлашыб Щажы Мирзя иля ещтирамла эюрцшдцляр, щалящвал тутуб зарафатла дедиляр: -Бир аз да эеж эялсяйдин, гонаьынызы оьурлайыб апарырдыг евимизя. Щажы Мирзя мяни машына дявят етди, машына отурдум. "Нива" енишли- йохушлу даь йолу иля яъдяща кими гаранлыьын ичиня атылды. Эур ишыгланма даь-дярядяки гаранлыьы йарыб гярибя мянзяряляр йарадырды. Гаранлыьы эцнцн эцнорта чаьына дюндярирди. Мян дя машында Щажы Мирзя иля голбойун яйляшмиш щалда бу щейбятли- щейрятли мянзяряляри сейр едя-едя бир-биримизин щалы-мяжрущуну хябяр алыр, хатиряляря далыр, танышлары сораглайырдыг, хцлася, гызьын сющбят едирдик. Рювшян машыны сцрцр, Талыш даьларынын ятяклярини доланыб зирвяйя доьру йол алырды. Тягрибян цч км йухары галхыб Кющня Гягыранын мяркязиня, Щажы Мирзянин евиня эялиб чыхдыг. Ев даь дюшцндя, сал гайа цстцндя, дямир бетонлар, кубик дашлар цзяриндя тикилмиш, йухары щиссяси гырмызы кярпижля щюрцлмцш, цстц дямир юртцкля юртцлмцшдцр. Мяним эялишимдян бир андажа ев, щяйят жанланды, щамы пишвазыма чыхды. Хцсусян Эцлчи ханым мяни щярарятля вя гынагла гаршылады: -Достумуз Рязи бяйин гызы, Шащханым бажымы нийя эятирмядин? -ИншяАллащ, йолу бялядляйим, "07"-ни "Нива" иля явязляйим, эялян дяфя ону да юзцмля эятирярям. (арды вар)


Òîëûøîí Ñÿäî

ХЫДО КИТОБОН

ОФЯЙЕМОН

Ирадя Мяликова ирадамаликова@маил.ру. (Сыфтяш навыня нумрonдя)

39 Йусиф ийян Потифари ъен 1 Йусиф бардя бе бя Мисир. Щырише яв яйо вардя Исмойлыъонку фирони гыляй зобити че щывоскон сяккя Мисирыъя Потифари. 2 Рябб де Йусифибе горяня яв ованда мерд бе. Йусиф мандейдябе ыштя Мисирыъя яья кядя. 3 Яьяш бяне, Рябб деяйе ийян чяй кардя щар коядя ованд дойдя бяй. 4 Йусифи лутф пяйдо кардыше ыштя яья чяшядя, бе чяй шяхсийя хыдмятявон. Чяй яья тяйин кардыше яв ыштя кяй нызул, доше бяштя мяхсус быя щар чий ихтийор бячяй даст. 5 Ъыго бе ки, яв ыштя кяй ийян бяштя мяхсус быя щар чий ихтийори бяй дойку Ъыгоня Рябби бя Йусифи горяня доше бярякят бя Мисирыъи кяй.

Рябби бярякят виндя бе чяй кядя, щийядя ийян бяй мяхсус быя щар чийядя. 6 Чяй яья бя Йусифи дояшбе бяй мяхсус быя щар чий ихтийор, гяряйз чяй щардя нуни, ныбеше хябя чяй кядя быя щичику. Йусиф речин ийян рявошинбе. 7 Ын чийон бяпештя яья ъени чяш дяваште бя Йусифи, яй вотыше: "Бой быщыт демы". 8 Янжях Йусифи имтино кардыше чымику, вотыше бяштя яья ъени: "Дийякя чымы яья нише хябя чяй кядя чичи бе аз ийо бей горя ийян бячымы даст дояше бяй мяхсус быя щар чий ихтийор. 9 Бы кядя ися щятто чымыся йол ни ийян музайиья ныкардыше чимику гыля чий, ьяряз ты чумчыко ты чяй ъениш. Бяс аз чокня бязнем карде ын йоля бевяжи, дяше бязнем че Хыдо вядя бя гыно?" 10 Ъен руъбяруъ вотейдябе ыми, деяй бо щыте, щятто бя ивыря бейро, Йусиф ися гуш дойдяныбе бяй. 11 Руъи Йусиф дяше бя кя боштя кой виндейро. Дылятонядя ныбе щич кяс кяй одямонядя. 12 Ъени дячыкяй чяй оляти вотыше "Быщыт демы!". Йусифи вадоше ыштя олят чяй дастядя, вите беше бя бентон. 13 Ъен виндеядя ки, яй вадоше ыштя олят чяй дастядя вите, 14 ванг кардыше кяй одямон, вотыше: "Дийякян, чямя яья бямя пийарыш кардейро чямя тоно вардяше ым Ибрани. Яв омяй чымы

ЖАМАЛ ЛЯЛЯЗОЯ

ЕСЯ НЕ Щожи Садых де Щожи Щясяняли че Ланконо омябин, тоъя щожи быя бя Мяло Кябляйи Сяхавяти ещсоня мяжлис шедябин. Че ди бялядиййя йол бя Кябляйи Фяряжи роядя раст гынин. Чы щямрон- дивоъон сощбятон дейянды чок гятедябе. Щожи Садых де Щожи Щясяняли Лейсоновоъ, Кярбялайи Фяряж Пейсявоъ бе. Щожион бяся Кярбялайися ками да-понзя син йол бин, янжях ын фярг бячявон дейянды сощбятдя, мунасибятдя бя незяти, бя зярфят карде манея нябий. Щожи Садых щеъо сыхан кардеядя япиши ыштя йолияти, вейязыняти, сипришяти, дияровиндяти бя чяш дяняй, чокняй бявотен, че дярс доеку хусуси ляззят ясдяни. Щожи Щясяняли бяся яйсян вейязынбе, яммо кам дама яби, щеъо гяпон охой чяшякяй, сощбяти нохтя яв яняй. Ын дыгля щожи щям дейянды ьощумбин, щям хышаванд, щямян щамсия, янжях щай ыштя хосйяти сойббе. Щай бястя хосйяти садыьбе. Кярбялайи Фяряж ися бы дыгля щожи нисбят муасир дынйо даща вей бяся дяшедябе. Чумки де щаруъняни мятбояти, телевиндом незядя ошнябе, де рушинфикун вей яшт-нышт якяй. Мыхляс, ын секяс иврядя дяшин бя Щожи Сяхавяти де щожи бе мунасибяти сохтя быя ещсоня мяжлис. Мяжлис вей гурбе. Щар нимсаатядя Чодо мяжлис пур бедябе, тяйли бедябе. Ын

тоно демы быщыты, аз ися зиккя ъяме барзядя. 15 Яв мясей ки, аз зиккя ъяй-ъяй барз кардейдям ыштя сядо, вадоше ыштя олят чымы тоно, вите, беше бя бентон". 16 Ъени огятыше чяй олят ыштяку тося Йусифи яья бя кя оме. 17 Чяйо гяп ъяше ын сыханон боштя шуйян, вотыше: "Ышты бячямя кя вардя ым Ибранийя хыдмятявон омяй чымы тоно бямы пийарыш кардейро. 18 Ямма аз ыштя сядо барз кардекарде зиккя ъяйядя, вадоше ыштя олят чымы тоно, вите бя бентон". 19 Йусифи яья бярк вяшыш ьяте ьязябику бе, мясеядя ыштя ъени "демы ъыго ряфтор кардыше ышты хидмятявони" сыханон. 20 Яья бардыше Йусиф бя зиндон, дяноше бя подшо мящбусон огятя быя выря. Йусиф манде зиндонядя. 21 Рябб ися де Йусифибе ийян нишо доше бяй хяймандяти ки, яй лутф пяйдо кардыше зиндони ряиси чяшядя. 22 Зиндони сярнызули доше бя Йусифи ихтийор зиндонядя быя мящбусон щяммяй. Яв идоря кардейдябе бя яйо виндя быя щар кой. 23 Зиндони ряиси нязорят кардейдяныбе бя Йусифи ихтийорядя быя щичи, чумчыко Рябб де Йусифибе, ованд дойдябе бяй чяй кардя щар коядя. 40 Йусиф парчин кардейдя че

секясон дяшин бя мяжлис, бя мяжлиси сяломышон дое, шин ныштин че чодо мионядя. Суфрядя щар журя чяряз щестыбе. Сыфтя лимоя чайышон пешоме. Пешо хоряк-поло де сы кардя киъя оме.Поло щардеядя Кярбялайи Фяряжи гыляй сыханыш ьанде бя Щожи Садыхи: -Щожи, поло вей чок патябыя, янжях ыштя ьейзи гядяли дякырин, пешо язиййят бядой. Щожи Садых хоряк щарде-щарде: -Кярбялайи, ты бяштя биши, аз ыштя щардя хоряки се мисли бащам, уф явотним,- жявоб доше. Кярбялайи сяш рост карде, чяшыш дыъдбе: -Мярж омедям деты, ягям ыштя вотяй ныкош. Щожи Садыхи бакам мяржыш гяте пидябе. Се Щожи Садыхи ын ящволи виндя Щожи Щясяняли дякуше бе, гядя-гядя бячяй гуш вотыше: - Зя, еся не. Щожи Садых щяни дама ныбе. Тыкяй бячятон Кярбялайи Фяряж чяшон сыре-сыре иъян огарде бя сощбят: -Щожи Садых, бяшты кефи ныгыни, шиня вахтядя ыштя кой виндя. Ты бяся мы понзя шин йолиш, де щесоби бяся мыся понзя фаиз пиямерд быяш. Ими щяммя тясдиь бакан. -Че пиямердяти, быши боштя аьыли дыво бынывышт. Пиямерд ты ыштяниш. Бой бышямон бя кяно, педатямон бя тяпя, евоямон тяпя бя тяряф бя дя, бивитямон, щяля бунум ки йянды давардедя, ки огонедя. Сощбяти бы ясноядя Щожи Щясяняли иъян дякуше бей: -Еся не. Хоряк щардебе. Бя ящсон сойби шяряф мяхсуси салаватон кясябе. Щожи Сяхавят дубаря де щожи номи се мунасибяти тябрик кардябе. Диммачионе ижробе. Мяжлиси тярк карде мягом рясе. Щямрон бешин че чодо, де жамя вяшон гяте бя асфалтя рой тяряф. Вядя Кярбялайи Фяряж шедябе. Дяья бячятон яв манди, еряхе бя думо: -Щожи Садых, пиямерд номи бяся ыштяся пегяте пидяни, янжях лынги гядя-гядя шо-

¹ 26 (38) 04 àâãóñò 2012-íÿ ñîð

мящбусон щани 1 Ын чийон бяпештя Мисири подшо саги ийян нунявони гыно кардышоне бяштя яья Мисири подшо вяйня. 2 Фирон ьязябнок бе бяштя щар ды мямури - бя сярсаги ийян сярнунявони, 3 дяноше явон че нызулон ряиси щябсхоня, Йусифи мящбус быя зиндон. 4 Че нызулон ряиси тяйин кардыше Йусиф боявон хыдмят кардейро. Явон мыддяти мандин зиндонядя. 5 Шяви че Мисири подшо зиндонядя мящбус быя саги ийян нунявони виндышоне щан. Щар дыйнянян виндышоне жожо парчиня щанон. 6 Машкиняй омей Йусиф ячявон тоно ийян винде ячявон дылщор бейш. 7 Йусиф парсяй деяй бя ивыря ыштя яья кядя - зиндонядя быя фирони яйанонку: "Бочи шымя дим пяришонин ымруъ?" 8 Явон вотышоне бя Йусифи: "Щан виндямоне, янжях ни чяй парчин кардякяс". Йусифи вотыше бявон: "Че Хыдо ко ни мягяр щан парчин карде? Яй щяля гяп быъянян бямы". 9 Сярсаги гяп ъяше ыштя щан бо Йусифи, вотыше: "Щанядя бянем, ымща щесте гыляй ангыя ряз чымы вядя. 10 Щестбе сегля хычя рязядя. Чявонку чийяйн тишийон, зизя окардышоне ийян ангыя щушон рясяйн. 11 Чымы дастядябе фирони пийоля. Пегятыме ангыон, шыртыме бя фирони пийоля, доме пийоля бя фирони даст". 12 Йусифи вотыше бяй: "Ъыгой чяй парчин: Се хычя се руъе.

дойдяш. Че дастяку бя думо манде пиямердяти яломят ни, бяс чиче?- вотыше, гыляй быья сыряш карде. Щожи Садых бя дяья рясе бя Кябля Фяряжи: -Бой дячыкямон, - вотыше, ше дячыке че Кябляйи дастон. Щожи Щясяняли унян омяй рясе, гятыше че Щожи Садыхи дастон, щямоня сещриня кялимон вотыше: -Еся не. Бы сяфя Щожи Садыхи тов нывардыше: -Щожи Щясяняли, еся семиня кяря вотедяш ын сыхани бямы. Ым че сыхане бя гяв гятя? Щожи Садыхи ьязябнокбе щисс карде ошко зыне бедябе. Яве Щожи Щясяняли чяй дыли бя даст сейо сыре-сыре вотыше: -Хося щожи, ты бочи йодо бекардедяш маштя-маштя конжо биш, ща кяхялиз? Охо ыштя зу ныной ыштя жывоня мойня тоно - номяйш Ланконо? Ламала и-ды руъ фасиля быдя, бяштя бой. Чяйо бя чичи зу ъяйдяш- быъян, де ки дячыкедяш- дячыкяни! Ын сыханон мяся Щожи Садых, сустбе, ряйря вадоше Кябляйи Фяряжи дастон. Щич Щожи Щясянялишян чяш ныкарде, дяро гынийе бяду кяй, пойяй- ше.

ГЯДЯ МАШИНЯДЯ ЙОЛЯ КЯЛЯ Щеъо яьылятику бо Шейтони коло быдутбе шофер Алим. Алимбе, яммо че щийлябозяти алимбе. Бя моря щыл дяняйш, чяйо ъыго хяш беяши, бой тямшо быкя. Одям мандя ныбе бяй щул нывой.Ду ъыго явоти, рост аня тясирин нябий. Чокня бявотен, щышкя щуши бя щышкя диво дячокни. Бя аьыл номя роон ижод якяй бо дярямудиро... 70-ня соронядя Толышядя помидоря шекел пеяроснин, бя Мыьони жямати ящватин. Толышон бы коядя чокя пул бядаст явяйн. Мяхсусян, сывыкя машин быякясон бымядя хяйли бянав дяшин: Помидори шекели ийо еръон ястянин,Мыьонядя бощо ящватин, чокя пул явяйн бя кя. Алимян чы шоферон гыляйнибе.

5

13 Тыни рост бякарде фирон се руъи дылядя ийян обягырдыне тыни бяштя ко. Тынян чяй саги бе вахтонядя бе ьязиня, бя сыфтяня гайдя горяня, фирони пийоля бядош бячяй даст. 14 Янжях мыни бя йод бийя, хяймандяти быкя, ышты вязйят чок беядя. Гяп быъян чымы барядя бя фирони, мыни бекя чыщябсханяо. 15 Ростийян, аз дыздийя быям Ибранийон зямино ийян ийоян виндямни бы сийо зиндон дяьандейро лойиья гыляй ко". 16 Сярнунявон бяне Йусифи бя чоки парчин кардыше щан, вотыше бяй: "Азян виндыме щан, се сявях сипийя нун щесте чымы сяйся. 17 Нунявони бо фирони патя щар журя мямулот щесте лап сяпеня сявяхядя. Пяряндон щардейдябин явони чымы сяйся быя сявяхо". 18 Йусифи ъыго жявоб доше: "Ъыгой чяй парчин: се сявях се руъе. 19 Фирон ышты сяй рост бяка се руъи дылядя, ышты ыштянийян ебящаште доо, пяряндон бящарден ышты гуъди". 20 Ъого бе ки, семиня руъ, фирони доше зийофят - ыштя мояку быя руъи бя щямя хыдмятявонун. Хидмятявонун дылядя рост кардыше ся че сярсаги ийян че сярнунявони. 21 Огордынише сярсаги бяштя сагийяти, яй доше пийоля бя фирони даст, 22 еся бой, доше ещаште сярнунявон; щарчи бе Йусифи парчин карде ьязиня. 23 Янжях сярсаги бя йод нывардыше Йусиф, йодо бекардыше яв. (Щестыше думо)

Руъи Алим ыштя 011 машини пур кардедя де помидоря шекели, шедя бя Имишли. Ын ди, я ди бо мыштяри няведя. Омедя-бешедя бя гыляй ди. И кяс мыштяри бешедя бячяй помидоря шекели. Бяся ьеймятися чаня чоня ъяйдян, охо рози бедян бя гыляй ьеймят. Пул дой мяжолядя, мыштяри вотедя: -Алим бойли, чымы бы саат дастядям пул ни, мол-мяля, щяйвони , моли бяпе бящватым ышты пули быдям, бяйян бяпе нисйя бымандым. Алим шедя бя фик: "Няьди дасто вадякяс, думо нисйя витякяс дынйо ян ахмяья одяме" Ыштя шиня зывони дянойдя бя ко: -Шиня маму, азян фяьырим, тяйля даст бя думо огарде бомыно гоне. Бой ъыго быкямон. Шекелядя бя ьыймят омяймон. Бой ышты кумядя дявастя быя кяляян ьыймят быкямон. Чаня фярь быдо, яйян шекели кути бяном, няьд бядом бяты. Мыьоныъ кяля ьыймят кардедя. 100 кг омя кяля ьыймятядя шекели пули бешедян, арядя мандедя 40 мянот. Алим дасти ьандедя бя жиф. 40 маноти бекардедя дойдя бя моьоныъи: -Бийя, быгят, кяля бе чымы. Еся ижазя быдя ыштя кяля быбям. Мыьоныъ парседя: - Кяля чокня бябаш? - Дештя де машини. Алим дя кяля хыванди бя и дяья кяля даст-нынги давастедян, де одямон комяги кяля дяфырсынедян бя 011 думиня ныштяжо. Хомя кяля дештя шохон, де гитя дастнынгон машини пенжя шишон арыштедя, машини думо сынди-сийя кардедя, де пяйни сыляшийя дойдя. Яммо Алим бячяй тымбытырахи фик дойдяни, ныштедя бя рол, машини ромедя бя кяй тяряф. Бы ро дырози жямат мандедя бя тямшо: Кяля пенжяко ся бекардяше, думяйянды воседя, жямат сыредя, вотедя: - Щяни бяты сыхан ни. И машин торя (шекел) барде, са килойня кяля вардедяш бя кя. Ыштянян де 011-и, зямоня ьящрямон щеъо тыниш! Май, 2012


6

¹ 26(38) 04 àâãóñò 2012-íÿ ñîð

Òîëûøîí Ñÿäî

Ùèëàë Ìÿììÿäîâóí Àçÿðáàéæàíûí ùöãóã ðÿñìèëÿðèíÿ

Ìöðàúèÿòè Щилал Мяммядов “Толыши Сядо” гязетинин баш редактору Бакы истинтаг тяжридханасында тягсирляндирилмиш шяхс гисминдя сахланылан "Толиши Сядо" гязетинин баш редактору, щцгуг мцдафиячиси, физика-рийазиййат елмляри намизяди, досент Щилал Ялиф оьлу Мяммядов тяряфиндян МЦРАЖИЯТ Мющтярям назирляр, прокурор вя истинтаг ишчиляри вя щакимляр! Илк юнжя щамынызы истинтаг тяжридханасындан саламламагла йанашы, башыма эятирилян бу щагсыз зцлм вя изтирабларын вя цнваныма йахылан уйдурма иттищамларын ижтимаи-сийаси фяалиййятимля баьлы сифаришли чиркин ойун олдуьуну вя сабащ рцсвайчы формада ифша едиляжяйини вя нятижядя онларла вя йцзлярля щакимиййят нцмайяндяляринин вя рящбярлик етдийиниз щцгуг мцщафизя орган ишчиляринин мясулиййятя жялб едиляжяйини там яминликля бу эцн эюрдцйцм цчцн, Сизя бязи ачыгламаларымы тювсийя вя хябярдарлыг етмяйи бир вятяндаш боржу сайырам. Мющтярям назирляр, прокурор вя истинтаг ишчиляри вя щакимляр! Щагсыз щябсимин артыг няинки юлкямиздя, бейнялхалг алямдя дя сийаси рянэ алдыьыны вя ю��кямизин бейнялхалг имижиня щядсиз зярбя вурдуьуну нязяря алараг, башыма эятирилян зцлмцн цмуми мязмуну гыса шякилдя шярщ етмякля йанашы йаранмыш бу хошаэялмяз вязиййятдян чыхыш йолуну да бир алим вя ижтимаи-сийаси просесляринин елми аналитик бир тядгигатчысы кими нязяринизя чатдырмаг истяйирям. Сиздян эизлятмирям ки, йалныз бир рийазиййатчы алим кими йох, щям дя информатика вя кибернетика мцяллими вя информасийа просесляринин информасийа жямиййятиндяки гейри-сялис тякамцлцндя ролу барядя бир тядгигадчы алим кими, интернет сайтларында (ясасян Йоутубе сайтында) йерляшдирдийим 300-дян артыг видеороликин ясас мяьзини инсанлары дцшцндцрмяк, саьлам вя азадфикирли олмаьа чаьырмаг, юз щцгугларыны танымаг вя горумаг, бири-бириляринин милли-етник мядяниййятляриня щюрмят вя мящяббятля йанашмаг, дцнйанын эюркямли корифей алимляринин щяйат вя йарадыжылыьындан бир ибрят эютцрмяк, Вятянини, онун щяр гарышыны, даь вя мешялярини, чай вя дянизини Аллащын бир ещсаны биляряк гайьысына галмаьа чаьыр-

Азярбайжан Республикасынын Дахили ишляр назири Рамил Усубов жянабларына, Азярбайжан Республикасынын Милли тящлцкясизлик назири Елдар Мащмудов жянабларына, Азярбайжан Республикасынын Баш прокурору Закир Гаралов жянабларына, Бакы шящяр прокурору Язиз Сейидов жянабларына, Азярбайжан Республикасынын Али Мящкямясинин сядри Рамиз Ризайев жянабларына, Бакы шящяр апелйасийа мящкямясинин сядри Иман Наьыйев жянабларына, Азярбайжан Республикасынын Мящкямя-щцгуг шцрасынын сядри Фикрят Мяммядов жянабларына, Азярбайжан Республикасынын Али Мящкямя Пленумуна Азярбайжан Республикасынын Конститусийа Мящкямясинин сядри Фярщад Абдуллайев жянабларына маг, харижи мямлякятлярдя, о жцмлядян Иран, Русийа, Тцркийя, Авропа, АБШ вя диэяр юлкялярдя йашайан сойдашларла щеч бир сойуг рясми сийаси мцнасибятлярдян асылы олмайараг милли-мядяни ялагялярини йаратмаг вя бярпа етмяк азадлыьына сащиб олмаг вя и.а. мотивляр тяшкил едир. Мющтярям жянаблар! Редакторлуг етдийим "Толиши Сядо" ("Талышын Сяси") гязетинин ники иля гойулан бу видео-роликлярдян бири дя "Ти кто такой, давай досвиданийа" адланыр ки, бу эцн артыг йцзмилйонларла инсанларын дилляринин язбяриня чеврилмишдир. Щамынызы бир даща ямин едирям ки, бу видео-роликин щям сайта гойулмасында, щям дя йайылмасында бир сийаси мягсядим олмайыб. 13 ийун 2012-жи илдя Астарада НТВ Руссийа телеканалынын чякилиши иля кечирилян "Талыш мейхана вя фолклор эежясиндя" сясляндирдийим "Евровисиона онмилйонларла пуллар сярф олунса да, биз бир гяпик беля сярф етмядян щям юлкямизи, щям талышлары, щям эюркямли шаир Ялиаьа Ващиди вя мейханамызы дцнйайа танытдырдыг" месаъы да конкрет олараг кимяся гаршы йюнялдилмиш сийаси бир месаъ олмайыб, бир даща инсанлары, о жцмлядян щакимиййяти дцшцндцрмяйя - онлары саьлам вя демократик ислащатлар уьрунда мцбаризяйя чаьырмаг ниййяти иди. Яфсуслар олсун ки, бу саьлам ниййятим ян амансыз вя яхлагсыз бир гяддарлыгла щябсимля нятижялянди. Сцбутум ися ашкардыр: Мян онминлярля тялябя вя шаэирдляря няинки рийазиййаты, щям дя ядябяхлаг-мядяниййят-щцгуг-динтарих-ядябиййат-фялсяфя вя и.а. сащяляри дя фцрсят икян тядрис вя тялгин едян бир мцяллим вя алимя гаршы мин бир зцлм едяряк, жибляриня наркотик сохмаг щансы ганун вя ядяб-яхлаг нормасына сыьышар??? Мющтярям Жянаблар! Ювладларымызын тядрис алдыгларыни али мяктяблярдян дя кимлийими юйряня билярсиниз. Бязиляринизин ювладларынызын эюз йашларыны да унутмайын, щеч олмазса о мцбаряк эюз йашларына бир дяйяр верин... Али вя орта тящсил мяктябляриндя щяр щансы бир формада рцшвят вя коррупсийанын барышмаз бир мубаризи кими дя мяни йахшы таныйырлар... Щябсимдян бир нечя ай юнжя дярж дедийим "Бизнес Университетини тярк етмяйимля баэлы олараг тялябя вя эянжляр гаршысында бязи ачыгламаларым" адлы ири щяжмли елми-яхлаги йазыны щамынызын охуманызы рижа едирям. Интернет сайтларында ("Мирза Хя-

зярин Сяси", "Туран" вя и.а.) асанлыгла тапажаьыныз бу йазымда кимлийими бир даща дярк едяжяйинизя шяк етмирям... Мющтярям жянаблар! Юз ижтимаи-сийаси елми йарадыжылыьыны саьлам вя шяффаф бир мцстявидя гуран бир алим-мцяллими вящшижясиня дюйцб-сюйяряк зорла машына отуздуруб "Наркотика баш идарясиня" эятириб вя орада жибиндян эуйа няшя чыхдыьыны ашкар едян гуввяляр Сизжя кимя хидмят едир? Кимдир онлара бу сифариши верян? Кимдир онлары - бу 6-7 няфяр 25-30 йашлы эянжляри бу гядяр вящши вя яхлагсыз формада тярбийя едянляр? Кимдир онларын мцяллимляри? Кимдир валидейнляри? Няинки евимин йанында, мцлкц машында икян вящшижясиня мяни дюйян, милли етник мянсцбиййятими тящгир едян бу эянжляри бу гядяр залым едян, мярщямят щисслярини онлара унутдуран щансы мяктябдир, щансы гцввялярдир? Щяр дяфя мяня зярбяляр ендиряндя, башларына эяляжяк ейни зцлмляри эюрцб щалларына ажыйырдым... Наркотика идарясиндя олдуьум 5-6 саат мцддятиндя ялимдян эялян бцтцн васитялярля онлары ядяб вя яхлага дявят етдим, зцлмляриндян ял чякмяйя чаьырдым. Бу эянжляр рущи сарсынтылар ичярисиндя чабалайырдылар. Еля бил ки, бюйцк бир жинайятя ял атдыгларыны щамысы шцурлу шякилдя дярк едирди. Мяни дюйян ясас эянжин ися ялляри ясирди, ясябляри гятиййян йериндя дейилди. Мяним тякидимля ряисляри, бу эцняжян юзцмя бир иэидлик рямзи сайдыьым ики дяфя Совет Иттифагы гящраманы эенерал Щязи Аслановун нявяси Щязи Асланов мянимля эюрцшдц. Инсафян чох мядяни формада мяни гябул ется дя, онун да бу мязлум щалына ажыдым... Мющтярям Жянаблар! Мющтярям эенераллар вя диэяр рцтбяли щцгуг-мцщавизя ишчиляри! Сиз дейин, ня баш верир бу эцн юлкямиздя? Ня цчцн билаваситя Сизин чийинляринизя дцшян вязифя мясуллиййятинин сабащкы ажы нятижялярини дцшцнмцрсцнцз? Сиз дейин, сабащ бу сифаришин архасында дуран о щагсыз гцввяляр Мящшяр айаьына чякиляндя Сизя йеня дя архамы дуражаглар? Бейнялхалг алямдя сон хошаэялмяз щадисяляр бир нцмуня, бир ибрят дейилми Сизя? Мяня вя мяним кими онларла вя йцзлярля диэяр азадфикирли инсанлара гаршы йахылан бу гара лякялярин архасында кимляр дайаныр? Мющтярям щцгуг-мцщафизя органы ямякдашлары! Сизин мятбуат хидмятляриниз тяряфиндян нювбяти йайылан мялуматларда

да билдирилдийи кими, инди дя мяня сон эцнляря гядяр щцгугларыны мцдафия етдийим Республика Талыш Мядяниййят Мяркязинин (РТММ) вя "Толышы Сядо" газетинин баш редактору олмуш вя дювлятя хяйанят (274 м.) кими уйдурма иттищамы иля 10 ил азадлыьдан мящрум едилмиш профессор Новрузяли Мяммядова 2007-жи илдя йахылан бцтцн гара лякяляр бу дяфя нюгтя вя верэцлцня тохунмадан шамил едилир. Садяжя олараг, "Новрузяли" йериня "Щилал" йазылмагла вя "Сящяр-2" телеканалына мцсащибялярим дя бу "вятяня хяйанятин" тяркиб щиссяси кими ялавя едилмишдир. 2007-жи илдя рящмятлик Новрузяли мцяллимля баьлы МТН-дя вя Аьыр ишляр цзря мящкямядяки ифадя вя чыхышларымда истяр мцстянтигин, истярся дя прокурорун вя щакимлярин бцтцн суалларына шяффаф шякилдя вердийим жаваблар дцнйа медиасында ишыг цзцнц эюрмцшдцр. Яслиндя истяр юлкядахили, истярся дя хариждя ижтимаисийаси фяаллийятими там шяффаф формада гурдуьумдан бу эцн дя няинки юлкя, о жцмлядян бейнялхалг ижтимаиййятдян дя эизлядиляси щеч няйим олмамышдыр... Иранын Сящяр-2 телеканалына вердийим мусащибяляр ися, истяр "Азадлыг", истяр ББЖ, истяр диэяр КИВ-вя вердийим мусащибялярдян зярря гядяр фярглянмир. Садяжя олараг бу эцн Азярбайжан щакимиййятинин ялиня анти-Иран сийасятиндя мяня вя минлярля диэяр азадфикирли гардаш-бажыларымыза гаршы бир ОВ фцрсяти дцшмцшдцр. Сон эцнляр Иран ТВ вя медиасында щагсыз щябсимля баьлы эедян материаллара да ийрянж гысганжлыгла йанашан гуввяляр буну да мяня гаршы чевирмяк истяйирляр. Щалбуки, бу эцн бцтцн дцнйа медиасы тамамиля щаглы олараг бу щагсыз щадисяляря сийаси рянэ вермякдядирляр... Юзлярини эуйа АБШ, Исраил йа Авропа юлкяляриня антиИранчы кими эюстярмяк истяйян бу цнсцрляр яслиндя бу юлкяляря дя ачыгашкар нифрятлярин эизлятмирляр. Садяжя олараг, йаранмыш фцрсятдян истифадя едяряк юлкямиздяки бцтцн саьлам вя азадфикирли инсанлары жисмян вя рущян мящв етмякля чцрцк юмцрлярини узатмаьа жящд едирляр... Мющтярям Жянаблар! Инанын ки, чох йахын бир вахтда наркотика кими, "дювлятя хяйанят", "милли-дини айрысечкилик" йа "жасуслуг" кими жяфянэ иттищамлар да фаш олажаг. Бу эцввяляр минлярля инсанларын иштираки иля эедяжяк

ачыг Халг мящкямясиндян йахаларыны гуртара билмяйяжякляр! Инанын вя аэащ олун ки, яэяр буна зярря гядяр шяким олсайды, Сизя бу сятирляти цнванламаздым. Мяни зорла машына басыб мин бир зцлм верян о 6-7 эянжя цряйим аэрадыьы кими, Сизин вя йахынларынызын эяляжяк фажиясини эюряряк щамынызы хябярдар етмяк истяйирям: Язиз гардашларым, ня гядяр эеж дейил, ЩАГГ ВЯ ЯДАЛЯТИ о щагсыз гцввялярин щиккя вя гейри-яхлаги сифаришляриня гурбан вермяйин. Аллащын сабащки дящшятли Мящкямясиндян горхун, жякилин! Фцрсят вар икян, мяня вя мяним кими диэяр йцзлярля вя минлярля азадфикирли виждан мящбусларына щагсыз зцлм верян о сифаришчиляри дя юз эяляжякляри наминя зцлмдян ял чякмяйя чаьырырам ки, бялкя сабащ хилас ола билсинляр! Мющтярям жянаблар! Мяни "наркотика" идарясиня эятирян о эянжлярдян ян залиминя дедийим бу сюзляри хатырладырам: "ей эянж, анд олсун Аллаща ки, мяня гаршы етдийиниз щяр зцлмцн вя зярбянин жавабыны алажагсыныз". Щямин эянжин "Сянми мяни сабащ дюйяжяксян?" истещзалы суалына да беля жаваб вердим: "Мян щеч гарышганы да язмярям вя тясадцфян айаьымын алтында галса, эцнлярля бу зцлмцн язабыны чякярям, амма Аллащын да силинмяз юз жяза методлары вар - залымы диэяр залымын яли иля жязаландырар!" О эянж доьрудан да фикря эетди. Онлар да диэярляри кими чиркин бир ойунун эировлары иди. Онлара вердийим сон суалы Сизин ды щамыныза верирям: дейин, бязян еля эцнляр, йа айлар олубму ки, щагсыз зцлмцнцзцн ВИЖДАН язабы Сизи щеч жцря ращат бурахмайыб? Инанын ки, бу суалымы щеч ким о вахт жавабландырмады... О мяни дюйян ясас эянж ися биржя ифадя деди: "Олармы, Сянин бу суалына жаваб вермяйим?!" Мющтярям жянаблар! Сизин дя щамынызы ВИЖДАНларынызын, гаршында щесабата дявят едирям! Бцтцн шяхси щяйатыны беля Сизин вя ювладларынызын, жямиййятимизин, юлкямизин, бяшяриййятин хошбяхт-саьлам демократик эяляжяйиня щяср етмиш бир мцяллимин бир алимин Сизи айылтмаьа чаьыран ФЯРЙАДЫНА сяс верин. Дцнйаны юзцня зиндан билян мяним кими йцзлярля бир кимсяни кичик зинданларларла йа гятллярля горхутмаьа чалышан гцввяляри дя ТЮВБЯ едиб ВИЖАН сядаларына гулаг асмаьа дявят едирям. Аллащ Сизи вя щамымызы щидайят етсин! Йашасын ВИЖАН азадлыьы!!! Щамыныза щюрмятля: Щилал Мяммядов, Бакы истинтаг тяжридханасы П.С. Хащиш едирям ки, бу мцражиятимин дяржиня бир васитячи оласыныз. Аллащ ону едян щяр кясдян разы олсун, ян бюйцк мцкафатыны версин. Талыш.орэ сайты


Òîëûøîí Ñÿäî Íÿñèìè ðàéîí ìÿùêÿìÿñèíäÿ Ùèëàë Ìÿììÿäîâóí øèêàéÿòèíÿ àéàãöñòö áàõûëûá "Толыши Сядо" гязетинин баш редактору, щцгуг мцдафиячиси Щилал Мяммядовун вякилляри Йалчын Иманов вя Рамиз Мяммядов тяряфиндян "Жинайят просесини щяйата кечирян истинтаг органынын вя ямялиййатчыларын ганунсуз щярякятляриндян вя гярарларындан (бахыш протоколу, тутма протоколу, ахтарыш гярары, ахтарыш вя эютцрмя протоколу, жялб гярары вя с.) мящкямя нязаряти гайдасында верилян Шикайят 31 ийул 2012-жи илдя Бакы шящяр Нясими район мящкямясиндя мящкямя бахышына тяйин едилиб. Шикайят Нясими район Мящкямясинин щакими Хумар Мярданованын (фото) ижраатында йер алмышдыр. Мящкямя бахышы саат 10-00-а тяйин олунса да, проссес саат йарым эежикмякля башламыш вя башланан кими битмишдир. Мудафиячилярин ряйи сорушулмадан щаким Хумар Мярданова шикайятин АР ЖПМ-ин 449-жу маддясинин тялябляриня уйьун олмадыьыны билдирмиш вя шикайятин эери гайтарылмасы иля баьлы гярар гябул едяжяйини елан етмиш вя вякилляри динлямядян проссеси гапатмышдыр. Иш цзря Щилал Мяммядовун мцдафиячиляри щаким Хумар Мярданованын шикайят цзря гябул етдийи гярардан апеллйасийа шикайяти вермякдя гярарлы олдуьуну билдирмишляр. ТАЛЫСЩ.ОРЭ

Ùèëàë Ìÿììÿäîâóí àçàä åäèëìÿñè ìÿãñÿäèëÿ èæòèìàè êàìïàíèéà ýöæëÿíäèðèëèð "Толыши сядо" гязетинин щябсдя олан редактору Щилал Мяммядовун Щцгугларыны Мцдафия Комитяси онун азад едилмяси мягсядиля ижтимаи кампанийаны эцжляндирир. "Туран"ин вердийи мялуматда билдирилир ки, ийул айынын 27-дя Щилал Мяммядовун Щцгугларынын Мцдафияси Комитясинин кечиртдийи ижласда чыхыш едян Комитя щямсядри Арзу Абдуллайева Мяммядовун сахландыьы андан етибарян щцгугларынын кобуд шякилдя позулдуьуна диггят чякиб. Беля ки, о, физики тязйигя мяруз галыб, евиндя ахтарыш просессуал нормаларын позунтусу иля щяйата кечирилиб. Тягсирсизлик презумпсийасы позулуб. О, бир груп щцгугшцнаса вякиллярля бирликдя мцдафия тактикасы вя Мяммядовун щцгугларынын тямин едилмяси цзря тядбирляр ишляйиб щазырламаьы тяклиф едиб. Комитянин диэяр щямсядри Рафиг Жялилов "Дейерлер.орэ"а ачыгламасында дейиб ки, щазырда мцдафия етдикляри шяхся гаршы иряли сцрцлян иттищамларын абсурдлуьунун ашкара чыхарылмасы истигамятиндя ишляр эедир. "Щал-щазырда Щилал Мяммядовун мцдафияси истигамятиндя ишляр давам етдирилир. Ишляр ясасян иттищамларын абсурд олмасы истигамятиндя апарылыр. Йяни иттищамларын абсурдлуьу ашкара чыхарылыр. Дцздцр, щялялик бюйцк ирялиляйиш олмаса да, цмид едирик ки, гыса заманда ирялиляйишя наил олажаьыг. Йерли тяшкилатларла йанашы, бейнялхалг тяшкилатларла да ялагяляр гурулуб, ямякдашлыг едилир. Мясяля иля баьлы юлкя башчысына да мцражият етмишик. Щилал мцяллимин мящкямяси олмадыьындан щяля аиляси иля эюрцшя ижазя верилмир". Дейерлер.орэ

7

¹ 26 (38) 04 àâãóñò 2012-íÿ ñîð

Øÿùèä ïðîôåññîð Íîâðóçÿëè Ìÿììÿäîâóí õàíûìû Ìÿðéÿì Ìÿììÿäîâàéà à÷ûã ìÿêòóá Язиз Мярйям Ханым! Аллащ хятриня мяни баышлайын ки, артиг бир айдир Сизинля ялагя сахлайа билмирям, щалбуки биржя эцн беля Сизя зянэ вурмайанда, йа Сизя эялмяйяндя "ай оэул ня тез сян дя бизи унутдун, ня баш вериб ахы?!", - дейиб наращатлыьнызы билдирирдиниз... Мярйям Ханым, щяр дяфя олдуьу кими, бу дяфя дя бир бящаня - бир сюз тапа билмядийимдян Аллащ хятриня эцнащымдан кечин... Амма йеня дя щяр дяфя Сизя эялиб-эетдийим, йа зянэляшдийим вахт дедийим кими, "Сябр един, ИншАллащ зцлм йердя галмаз, Валлащ вя биллащ галмаз, щяр зцлмцн, щяр зцлмят эежянин нурлу бир сящяри олдуьу цчцн, сиз дя, биз дя йахын бир эцндя чякдийимиз мин бир зцлмцн явязиндя йцз мин вя даща чох мцъдяли эцнляри дя бирэя йашайажаьыг, ИншАллащ". Мярйям Ханым, билирям ки, щяйат йолдашынызы - щамымызын Устады проф. Новрузяли Мяммядову вя ики ювладынызы итирмякля цч аьыр мцсибятя дцчар олмусуз. Бу мцсцбятляря дцчар олан бир ана - бир инсан цчцн бу дяфя онларын аилясинин щцгугларыны мцдафия едян бир шяхсин щябси дя бир о гядяр нювбяти аьыр зярбя, нювбяти аьыр дярддир. Билирям ки, гурумуш эюз йашларыныз йенидян парылдамаьа башламышдыр... Амма йеня дя, яввялки кими Сизи там архайынлашдырмаг истяйирям ки, дарыхмайасыныз, сябр едясиниз, беля эетмяз, эеж-тез ЩАГГ юз йерини тутар, онсуз да бу эцн, йа сабащ щябс едиляжяйимиз, йа гятл олуна биляжяйимизи эюзляйирдик... Яслиндя Сиз дя, проф. Светлана Алексейевна Ганушкина да, диьярляри дя буну эюзлядийиндян, дяфялярля мяни Азярбайжаны тярк етмяйя хащиш едирдиниз, щяр эцн, щяр ан мяня эюря бцтцн гощум-яграбам да наращат иди вя юлкяни тярк етмяйими арзулайырдылар, дяфялярля гоншуларым, сащя мцвяккилляри изляндийими билдирдиляр... Бу барядя дяфялярля бяйанатлар да вермяйимя бахмайараг, мян Вятяни йеня дя тярк етмяк истямядим: Щяр дяфя Сизя вя диэярляриня дедийим кими, "ахы бу юлкядя бизлярдян кимся галмалыдыр..." Бу "бизляр" ися щеч бир сярвятя эюз дикмяйян, юлкянин вя халгын хошбяхт, азад, демократик эяляжяйини дцшцнян азадфикирли инсанларыг... Язиз Мярйям Ханым! Щяр дяфя Сизя тякрарладыьым кими, бу дяфя дя билдирирям ки, щяр бир щагсыз зцлмдя щям зцлмя мяруз галан цчцн, щям дя диэярляри цчцн сайсыз-щесабсыз щикмятляр олдуьу кими, мяним дя щябсимдя щям юзцм, щям дя

минлярля инсанлар цчцн мин бир ибрят эизлянир... Дцнйа зинданында оларкян, бязян о-бу дцнйяви бящанялярля намазларымы гязайа верир, о мцтляг Халиги барядя зикир, шцкцр вя фикир етмякдян йайынардым. Амма инди буна кифайят гядяр вахтым вар вя аз гала щяр ан эцнащларымын ящфиндян ютрц дуа едирям. Мярйям ханым, билирям ки, бцтцн йахын гощум, дост вя танышларым кими, сахланма шяраитимдян дя наращатсыныз. Дарыхмайын, дцнйаны озцня щялям ушаглыгдан зиндан билян бир кимсяни кичик зинданлар щцркцтмяз, яксиня бурада инсанлар бири-бириня мцнасибятдя даща ядалятли олмаьа жящд едирляр. Мярйям ханым, щябсимин диэяр (бялкя дя йцзминлярля) инсанлар цчцн дя хейри чохдур... Бцтцн юлкя вя дцнйа бир даща гят етди ки, бу эцн юлкямиздя ня баш верир: щятта щакимйятя кифайят гядяр йахын инсанлар да бир алим-мцяллимин жибиня наркотика атылараг, ону бу цфцняти сатмагда иттищам едян эцввялярин ня гядяр щагсиз, гяддар вя ня гядяр цфцнятли олдуьуну бир даща дярк етдиляр... Демяк залыма нифрят биря мин гат артды вя сабащкы лабцд сцгуту тезляшди... Язиз Мярйям ханым, бу наркотика ойунларынын еля дя йцксяк еффект вермядийини эюрян о залымлар 12-эцн кечдикдян сонра даща 2 гондарма - 274 (дювлятя хяйанят) вя 288 (милли, дини айрысечкилик) иттищамы цнваныма йцклямякля юзилярини лап рцсвай етдиляр: рящмятлик Новрузяли мцяллимин цнванына йазылан иттищам нюгтя-верэцлцня тохунмадан мяня шамил едилмяси ону эюстярди ки, компйутер йаддашындакы (Али мящкямянин вя Апелйасиййа мящкямясинин сайтында баха билярсиниз) мятндян "Новрузяли" сюзц "Щилал" иля явяз едилмишдир вя мя-

ня щеч аидиййяти олмайан кялмяляр дя орада тякрарланмышдыр. Амма бир шей мяня гятиййян айдын олмады: щеч жясус да наркотика сатар? Мярйям ханым, сиздян хаиш едирям, бялкя охудуьунуз сон детективлярдя (билирям чох охумусуз) беля щаллар щансыса диэяр бир юлкядя дя баш вермишдир вя бундан хябяримиз йохдур?! Йохса йалныз бизим аналогсуз юлкямиздя бу нювбяти аналогсуз "жясузлуг" вариантыдыр??? Язиз Мярйям ханым, Новрузяли мцяллими, Камраны вя Емили итирдикдян сонра Аллаща "Мяни дя эютцр" дейиб йалвардыьыныз ан Сизя демишдим: бяс бизи - Сизи юзцня бир мцгяддяс мяняви ана щесаб едян вя "Мярйям Ана!" дейиб мцражият едян онларлайцзлярля инсанлары юзцнцзя ювлад санмырсынызмы? Инди дя Сизин дуаларыныза бюйцк цмцдля бу кичик дцнйа зинданындан яввялки оптимист, о азад хошбяхт эяляжяйимизя цмцдля Аллащдан сизя СЯБР вя узун юмцр арзулайырам. Бу эцн Сизин чийинляринизя дцшян мящсулйят йцкцнцн дя ня гядяр аьырлашдыьыны билирик, нейнийяк, милйонларла мязлум инсанларын мцгяддяс Мярйям Анайа цмцд бяслядикляри кими, биз дя сизин мяняви дястяйинизя бир даща ещтийаж дуйуруг. Язиз Мярйям Ана! Билирям ки, бу сон 5 илдя аз гала щяр эцн мяним гятл олуна биляжяйимдян ещтийат етдийиниз кими, бу эцн дя щяйяжан кечирирсиниз: дарыхмайын, иншаллащ мцбаряк Мярйям анамызла бу дцнйада икян йахын вахтларда эюрцшмяйимизя халгымыз имкан йарадажагдыр. О мцтляг НУРун фярманы олмадан, бир йарпаг беля вахтындан тез аьаждан дцшмяз!!! Аллащ Сизи вя жями щагг севянляри горусун. АМИН!!! Щилал Мяммядов (20 ийул, Кцрдяханы) ТАЛЫСЩ.ОРЭ


¹ 26 (38) 04 àâãóñò 2012-íÿ ñîð

БЯНДИ БАНДИ ЗОЯ ЗОЛЫМ

Щеъо щяхи вотякяси Ъяйдяш- кудяш, бочи, золым? Мыны гяте бяня дызди, Огардиш бя нечи, золым. Нун-немекы ъяй бя зямин, Ъыго бышо бябеш ьяним. Боштя дустон бедяш чямин, Дастон быбу ряжи, золым.

Чичбе- ышты кашде ся выл, Чымы кашде варде секыл? Чы дуявоъи?..

ИВЫЪЯЛИ

Дуядя мявот: Жон Ьярябоь! Конжо ъяй бя ермяни доь? Фясоны банд, ьырйяты лох, Ща руъ вотдяш: Бяъянем шох! Чы дуявоъи?..

Йурддаша щюрмят гой, о да инсандыр, Милли, дини... фяргя бюлмя, амандыр! Бу ишя гол гойан, бил ки, надандыр! Наданлар юлкяси вар ола билмяз!

ОЛА БИЛМЯЗ

Бир вахт "аь" салырды "гара" эюзцня. Бу эцн "гараны" шащ сечир юзцня. Унитар дювлятляр дюйцр дизиня, Йад билдийин сяня йар ола билмяз!

Сырвонедяш дынйо бяштя, Няфсы тиъ ка бяня няштя. Бя ковря шяш- рышвя кашдя! "Ана дилим" дейиб дад еляйирсян, Косиб бяня щампо вяшдя, - ышты чяшдя, Фягят етносларын щаггын йейирсян! Бяс юзцня "адил дювлят" дейирсян? Чы дуявоъи?.. Беля залым игтидар ола билмяз!

Нызне щисоб, дяфтяр-ьялям, Рост карде че зылми ялям. Алимон бин шящид, вярям. Охош ни бевяжи, золым.

Ку кардяш щях виндя чяшон, Бырйя пейо пяря кяшон. Еьандя дон ростбя бяшон. Вотдяш: Дуе рости нишон, Чы дуявоъи?..

Кяйня боты бявяж номим, Щар вахт бяшты сядо омим. Аз ки ышты пештим, амим. Бяс бочи биш гяжи, золым?

Агент бекардя алимон, Елми- сяняти хадимон, Низамион, Нясимион, Миллят тямон бе беимон? Чы дуявоъи?..

Щилолымон бядыр бябе, Навдя бышы сядыр бябе. Хыдо бямя чятыр бябе, Щяхи щяши бячие, золым! 19.07.12

ЧЫ ДУЯВОЪИ... Вотдяш: тыйоь ьандедяш ты, Чы йадон сяй рандедяш ты. Бо дешмони щандедяш ты, Чымы ъипо кандедяш ты, Чы дуявоъи?.. Вятян чимян бя, аз былбыл. Мынян кашде яйо лял-гыл. Ханяли ТОЛЫШ А ТАЛЫШ ГЫЗЫ Телляриня эцл-чичяк Дцзцм, а талыш гызы. Цряйимя вер эюряк Дюзцм, а талыш гызы. Щюрцйцня гарышым, Эярдяниня сарышым. Эюзляринля барышым, Кцсцм, а талыш гызы. Дцшдцм ешгин гишына, Мящяббят йаьышына. Дюзяммир бахышына Эюзцм, а талыш гызы. Кюкля кюнцл сазыны, Эцлдцр севэы йазыны. Наз еля ки, назыны Сцзцм, а талыш гызы. Ханяли вурьун сяня, Язизля дюня-дюня. Гялбиндя гойма сюня Кюзцм, а талыш гызы. Òÿñèñ÷è : Ðàôèã Úÿëèëîâ Òåë.:+99470 909-85-90 Å-ìàèë: celilovrafiq@mail.ru Ãÿçåòèí åëåêòðîí âàðèàíòûíû

tàlèsh.îðý ñàéòûíäà îõóéà áèëÿðñèíèç

Щагг дейиб йетянин цзцня дурдун, Милли айры сечки... ойнуну гурдун, Вятяня хяйанят дамьасы вурдун, Бундан артыг зящримар ола билмяз! Щяр кясин цряйи баьлайыб дцйцн, Зябт етдийин юлкя даьылыр бцтцн. Залым, ня билирсян сабащ, бири эцн Сялтянятин тарымар ола билмяз?! 24.07.12

Цфцг-С ММЖ (ВЮЕН 1800107871) Азярбайжанда бир чох дилляря йазылы, шифащи бизнес, Нотариал тяржцмяляр вя мятнлярин йыьылмасы хидмятини тягдим едир. Биз Азярбайжан, Рус, Инэилис, Талыш, Фарс вя с. дилляря йазылы тяржцмяляр едирик. Ятрафлы мялумат алмаг вя йа хидмятляримиздян бящрялянмяк цчцн (012) 564-68-91 нюмрясиня зянэ едя вя йа жоммержиал_манаэер@уфуг.аз електрон цнванымыза йазараг ялагя сахлайа билярсиниз.

ПЫСПЫСЯЛИ НЯЬЫЛ Щырсин быком ягям тыни, Де чичи ты бякуш мыни? Чавон воте: ышты ко ни, Бякышдем де ляво тыни.

Каня дустон бешин хаин? Мухалифят пыхлин, ляин? Ростбывотон шат, няфтязин? Гыляй ьясте чявон тязим? Чы дуявоъи?.. Пойе нызне ду- витвоние, Жямат бя рости бя воние. Дия нибяка хялг бя хуни, Руъи бяште бошты жони-Чы дуявоъи...

Илгар Мийонкуъ

30.07.12 ТАЛЫШДАДЫР Мящяббятдян йоьрулубдур хямири, Гялбя мялщям гушларын сяс-сямири. Мешялярин шащ палыды, дямири,Талышдадыр, Талышдадыр, Талышда. Тяравяти, эюзяллийи язяли, Няьмя дейир эцл-чычяйи, хязяли. Азярбайжан эюзялинин эюзяли,Талышдадыр, Талышдадыр, Талышда. Йадиэары улу Бабяк галасы, Оьуллары юз щаггыны аласы... Вятянимин Хязяр адлы баласы,Талышдадыр, Талышдадыр, Талышда. Гартал учар булудундан йухары, Шяфалыдыр торпаьынын бухары. Булагларын жошгун ахар-бахары,Талышдадыр, Талышдадыр, Талышда. Няьмяляри улу Танры верэиси, Руща гида ЩАЛАЙ-ынын шяргиси. Илк бащарын ябяди бир сярэыси Талышдадыр, Талышдадыр, Талышда.

Ðåäàêñèéàíûí öíâàíûíà ýþíäÿðèëÿí ÿëéàçìàëàð ìöÿëëèôëÿðÿ ãàéòàðûëìûð âÿ ìÿòíëÿðÿ ðÿé âåðèëìèð. Ôàêòëàðà ýþðÿ éàëíûç ìöÿëëèôëÿð ìÿñóëèééÿò äàøûéûðëàð. Ìöÿëëèôëÿðëÿ ðåäàêñèéàíûí ìþâýåéè óéüóí ýÿëìÿéÿ áèëÿð.

Пуъ чы руъон Пыспысяли Яште маштя рябядяли. Щан шедяни бячяй чяшон, Бя шу шян щяммя тай-тушон. Тоснидя яй, кышдя ьящяр, Мардедя яв, лап бедя чяр. Дия кардыше бя овяйня: -Бя шу бяшем охо кяйня? Сипи бедя чымы сяй му, Пяйдо ныбе бомыно шу. Пегятыше янлик-киршон, Дясуше бя дими, чяшон. -Нышдим кядя щяни вясе, Нызнон мыни:коря пясе. Бяпе боштя чоря быкям, Боштя гыляй шу пяйдокям. Хыдо бя дод вангкардыше, Яште боштя шу няве ше. Егынйе бя кущы- кявшян, Ща зоон, ыштяни чяшкян! Пегынйе бяй пяс бычавон, Зырно ъяйдябе бо пясон. Хябя сяше пыспысяку: -Бяй егыняш бя дя, бя ку? Епыхяй пыспыся чяшон, Ерохнише ся бя ъитон. Пыспыся де нози-ядо, Бекардыше гядя сядо: -Бя жящяндым, бя ьяб шедям, Аз боштяно шу няведям. -Шу няведяш, шу ыме мы! Ты бой бя шу быши бямы. -Есяжику вотдям шярти, Бо пешоня рощатяти: -Ща чок, бяты шу омедям, Янжях гыляй шяртян нодям, Чич бяпиме кядя, бякам, Чич бяпиме яйян бящам.

Ãÿçåò ßäëèééÿ Íàçèðëèéèíäÿ ãåéäÿ àëûíìûøäûð. Ãåéäèééàò íþìðÿñè:3462 Òèðàæ: 1000

*** Сйо пыспыся бяся дяше, Пяс бычавон дасто беше. Ыъян егынйе бя кяфшян, Ща зоон, иштяни чяшкян! Пегынйе бя рывос-бяло, Дасто тасби, сядя коло. Щяфтя яби ъеныш мардя, Нун патякяс ныбе кядя. Чяшыш даме бя пыспыся, Бя ковря ше чяйку парсяй. Епыхяй пыспыся чяшон, Ерохнише ся бя ъитон. Пыспыся де нози-ядо, Бекардыше гядя сядо: -Бя жящяндым, бя ьяб шедям, Аз боштяно шу няведям. Чы хябяку рывос бе шо, Ряйря ваште , яште сяпо. -Бой бя шу быши бямы, Щялоля ъен быби бомы. Сйо пыспыся щяни тарся, Чичон кяшя ныбе чяй ся? Яве бябол де итоти, Вотыше бяй ыштя шярти: -Ща чок, бяты шу омедям, Янжях гыляй шяртян нодям, Чич бяпиме кядя, бякам, Чич бяпиме яйян бящам. Щырсин быком ягям тыни, Де чичи ты бякуш мыни? Чы рывоси гырдбе мыштон, Хуни гяте ячяй чяшон: - Бяном дандони арядя, Бякырчынем икярядя! Сйо пыспыся бяся дяше, Рывосян чы дасто беше. *** Ту-нящлят кардыше бяштя, Ьящярян яй тони кышдя. Вотедябе жаме- жаме: -Шу пяйдо карде нызняме. Щесаб нюмрряси: АЗН цчцн: "Банк оф Баку" АСЖ Йасамал филиалы Жялилов Рафиг Шащрза оьлу щесаб нюмряси 3801000000159315 ВЮЕН 1700038881 код 506322 мцхбир щесаб 0137010007944 С.W.Ы.Ф.Т ЪББКАЗ22

Шу шякясон чокня кардян, Боштяно шу бя даст вардян? Бя жон омябе яв щяни, Няведябе ку-кяфшяни. Руъ дырози, шанго-маштя, Щандедябе ыштян боштя: -Чыл сининя жывоним, Хяшя бядян, жониним. Вей ьяшянгим, речиним Ьыр быбон шымя, ща зоон, Бочи мыни сяйдянион. Моря ын мащни мясяше, Ряйря бя даст-почя дяше Ыштяныш шодой бя битон, Гятыше пыспыся дастон, Вотыше бяй: Тык-тык ханым, Сяйко бя по шык-шык ханым! Дарды- бялон бямы быбу, Бя дешмени кями быбу! Бочи ъыго ты бямедяш? Ку-кяфшяндя бяй чамедяш? Епыхяй пыспыся чяшон, Ерохнише ся бя ъитон. Пыспыся де нози-ядо, Бекардыше гядя сядо: -Бя жящяндым, бя ьяб шедям, Аз боштяно шу няведям… -Шу няведяш, тикяйян чок. Чымы кя- бя егятя хок. Мынян няведям бо ъени, Щеъо чокбе, бястем тыни. Сйо пыспыся пише гяти Бывоты я ыштя шярти. Бя жони тарсы-ларз дяше: Моря чы дасто бебяше. Яммо иъян де итоти Вотыше бяй ыштя шярти: -Ща чок, бяты шу омедям, Янжях гыляй шяртян нодям, Чич бяпиме кядя, бякам, Чич бяпиме яйян бящам. Щырсин быком ягям тыни, Де чичи ты бякуш мыни? -Тык-тык ханым, бочи кудям? Чы руъняку ьыбон додям, Ыштя шиня жони бяты, Товя марде бяъим деты. (думош щесте) УС Долларс: Ъалылов Рафиэ Сщащрза оэщлу АЖЖ Н 3811001000159315 ИНТЕРМЕДИАРЙ БАНК Стандард Жщартеред Банк, Неw Йорк ЖОРР. АЖЖ. 3582023389001 СWЫФТ: СЖБЛУС33 БЕНЕФЫЖЫАРЙ БАНК: "Банк оф Баку" ОЪС С.W.Ы.Ф.Т. ЪББКАЗ22 Баку, Азербаиъан


Tolishon Sedo