CIRH - Comité Internacionale de Rink-Hockey MANUAL DE ARBITRAJE DEL HOCKEY PATINES Elaborado por la Comisión Técnica del CERH, en colaboración con el CIRH - Actualizado en Julio del 2009
REGLAS DE JUEGO – ARTÍCULO 9 “Power play” – Definición y encuadramento normativo
ACLARACIONES DE LA REGULAMENTACIÓN DEL “POWER PLAY” 1.
Cuando cualqiuer uno de los equipos é sancionado con “power-play”, ninguna de las dos queda impedida de solicitar un descuento de tiempo (“time-out”).
2.
El tempo máximo de “power-play” que uma equipa poderá ter de cumprir é sempre definido em função da cor do cartão exibido ao representante dessa equipa que tenha sido punido disciplinarmente. 2.1
2.2
Se for efectuada a exibição do 3º cartão azul a um jogador ou ao Treinador principal duma equipa, terá o mesmo de ser expulso do jogo - por acumulação de cartões azuis - sendo-lhe igualmente exibido um cartão vermelho. No entanto, o tempo máximo de power-play de penalização da sua equipa será de apenas 2 minutos, que é o tempo correspondente ao cartão azul, que foi aquele que foi considerado adequado para a infracção praticada. Embora se considere que seria mais justo que o tipo de falta cometida (grave ou muito grave) é que deveria determinar o tempo máximo de “power-play”, isso iria trazer consequências em termos da arbitragem do jogo e da transparência dos critérios utilizados.
CUENTA DE LOS TIEMPOS DE “POWER-PLAY” – Ejemplos SITUACIÓN 1 El Equipo "A" está a jugar completo, cuando, a los 3 min. de la 2ª parte del juego, su Jugador nº 2 incurre en una falta grave. Los Árbitros interrumpen el partido, exhibindo una tarjeta azul al infractor y ordenando la ejecución de un penalti contra su equipo. Entretanto, el Delegado de este equipo protesta de la decisión arbitral con vehemencia, determinando así la exhibición de una tarjeta roja por los Árbitros, siendo expulsado definitivamente del banquillo de suplentes.
CONSECUÊNCIAS DE LA SITUACIÓN 1 El Jugador nº 2 se sienta en las sillas disponibles al lado de la Mesa de Juego, para ai cumplir 2 min. de suspensión (solamente a los 5 min. de juego pude volver al banquillo de suplentes). El equipo "A" jogará con 3 jugadores solamente, una vez que – más allá del jugador nº 2 y por indicación de su Entrenador – terá de salir de la pista el Jugador nº 9, el cual se sienta en el banquillo de suplentes, una vez que podrá reentrar en la pista para sustituir un colega de su equipo.
SITUACIÓN 1 - TIempos de sanción del Equipo "A" (POWER-PLAY) Jugador nº 2 Delegado Jugadores en pista
3,00'
3,30' 3,30'
4,00' 4,00'
4,30' 4,30'
5,00' 5,00'
3 elemientos (1 portero+2 jogadores)
5,30'
6,00'
6,30'
7,00' Jugadores en pista
4 elem. (1 portero+3 jogadores)
SITUACIÓN 2 En el seguimiento de la da Situación 1… de la ejecución del penalti no hay resultado un gol. A los 4 min. de la 2ª parte del juego, el Jogador nº 5 del equipo "A" incurre en una falta grave. Los Árbitros interrumpen el partido, exhibindo una tarjeta azul al infractor. Una vez que esta era la tercera tarjeta exhibida en el partido al mismo jugador, los Árbitros le exhiben también al jugador nº 5 una tarjeta roja (por acumulación de tarjetas azules), expulsandole del partido y señalando después un penalti contra su equipo.
CONSECUÊNCIAS DE LA SITUACIÓN 2 El equipo “A" solamente tiene 3 jugadores en pista, obligando à entrade en pista de su Jogador nº 9 para sustituir el colega expulsado por acumulación de tarjetas azules, implicando que el tiempo máximo de power-play que corresponderia à la falta del Jugador nº 5 (cartão azul exibido inicialmente) sea de apenas 2 minutos.. Consecuentemente, tendrán de ser adicionados 2 min. al tiempo de "power-play" que el equipo “A” estaba a cumplir relativamente à la última infracção que le habia sido sancionada (la expulsión de uno de sus Delegados)
SITUACIÓN 2 - TIempos de sanción del Equipo "A" (POWER-PLAY) Jugador nº 2 Delegado Jugador nº 5
3,00'
Jugadores en pista
3,30'
4,00'
4,30'
5,00'
4,30'
5,00'
5,30'
6,00'
3 elem. (1 port.+2 jog.)
PÁGINA 23 DE 40
6,30'
7,00'
7,30'
8,00'
8,30'
4 elemientos (1 portero+3 jogadores)
9,00'